Ãkrhrþü - 1
ð»kko yzk÷òLke {w÷kfkík
«&™ : þçË yLku MkkrníÞ MkkÚku L kku ÷økkð fu x ÷e ô{hu yLkw ¼ ðkÞku ? yu u
{kxuLkk fkixwtrçkf MktMfkh ¾hk fu Mkknrsf ¾U[ký rLkr{¥k çkLÞwt ?
W¥kh : {U fËe ÄkÞwO Lknkuíkwt fu nwt ÷¾eþ, {khe òíkLke ytrík{ yku¤¾ yuf MksofLke
nþu. 196Ãk{kt ÃkÃÃkkyu rðËkÞ ÷eÄe íÞkhu yu{Lku ytËuþku Ãký Lknª fu nwt fu E÷k
÷¾eþw.t
LkkLkÃkýÚke s ÃkÃÃkkLku ÷¾íkkt òuÞu÷k. ykhk{¾whþe{kt xèkh çkuMku yLku økkuXý
Ãkh Ãkuz hk¾eLku ÷¾u. yufÄkhe f÷{ [k÷u. ÷¾kÞu÷wt ÃkkLkwt Vhíkwt òÞ yLku Mkktsu íkku yu
{uxh ÃkkuMx{kt òÞ. ½h{kt ðkt[Lk yLku ÷u¾LkLkwt ðkíkkðhý òuÞu÷wt. SðLk{kt ÃkwMíkfku íkku
nkuÞ s yLku ðkt[ðkLkwt íkku nkuÞ s Lku ! yuðe Mk{sý ykÃkkuykÃk {¤u÷e. y{u [kh
¼kEçknuLk yLku ÃkÃÃkk{B{e. shk Mk{Þ {¤u fu ftE Lku ftE ðkt[íkkt nkuEyu, y[kLkf
½hu ykðe økÞu÷kLku íkku y{kÁt ½h ÷kEçkúuhe ÷køku.
{Lku íkku LkkLkÃkýÚke Lk]íÞ yLku LkkxfLkku þku¾. {khku Lkkíkku íkgk MkkÚku
òuzkÞu÷ku hÌkku. Lkkxf ïkMk yLku «ký. {wtçkE, ò{Lkøkh yLku hksfkux ÚkE Vhe y{u
{wtçkE MÚkkÞe ÚkÞkt. ynª íkku ÃkÃÃkk çkççku LkkxâMktMÚkk{kt níkk. {U õ÷krMkf Lkkxfku{kt
W¥k{ ¼qr{fk fhe, MkkÚku çkufMxus. ÃkAe ÄkÞwO Lknkuíkwt íku çkÄwt s yuf MkkÚku yLku yýÄkÞwO
çkLÞwt. {nuLÿLku {¤e. y{u ÷øLk fÞkO. ÃkÃÃkkyu y[kLkf rðËkÞ ÷eÄe. nkÚk{kt f÷{
yLku {]íÞw ÷E økÞwt. AuÕ÷kt ËþoLk Ãký Lk ÚkÞkt. ÃkÃÃkk rÃkíkk fhíkkt r{ºk ðÄw. {khk
SðLkLkku òýu ÃkkÞku s ¾Mke økÞku. çkk yuðe ðuhrð¾uh ÚkE økE níke fu y{Lku ÚkÞwt çkk
Ãký yk [k÷e. {khe LkkxâMktMÚkk ‘htøk¼qr{’ ÷øk¼øk çktÄ Ãkze. y{u ¼kE-çknuLkku
Awèkt Ãkze ÃkkuíkkLkk MktMkkh{kt ÔÞMík ÚkE økÞkt.
ÃkÃÃkkLkk {]íÞwLkk çkhkçkh Mk¥kh{k rËðMku ‘økwshkík Mk{k[kh’,
y{ËkðkËÚke íkkh ykÔÞku : þktrík¼kE þknLku {¤e òyku. ÃkÃÃkkLkwt fkuE fk{ yÄqÁt
hne økÞwt nþu {kLke nwt y{ËkðkË økE. yu{ýu fk{ MkkUÃÞwt. y{khk {rn÷k {uøkuÍeLk
1
{kxu {wtçkEÚke heÃkku‹xøk fhku. {Lku ÞkË Au, rLkËkuo»kíkkÚke Ãký ¾qçk WíMkknÚke {U ÃkqAu÷wt :
nwt sYh fheþ Ãký heÃkku‹xøk yux÷u þwt yLku fu{ fhkÞ ? yk{ ykfÂM{f s yuf
MkVhLkku ykht¼ ÚkÞku. nwt ¾wþ Úkíke. {khk rð»kkË yLku yuf÷íkkLkk fkuþuxk{ktÚke nwt
çknkh ykðíke økE. íkkuÞ SðLk{kt nS fþwtf ¾qxu AuLke Ve®÷øk Ÿzu Ÿzu yfçktÄ
níke. ‘{wtçkE Mk{k[kh’Lkk íktºke þktrík¼kEyu {Lku xqtfe ðkíkko ÷¾ðkLkwt fÌkwt, íÞkhu
rfþLk®Mkn [kðzkLke ‘y{kMkLkk íkkhk’ ¾qçk øk{íke. çkMk, hku{ktrxf þi÷e çku-[kh
÷¾kýku ÷ÏÞk, ðkíkko fnuðkÞ fu fu{ Ãký AÃkkE.
«&™ : MksoLkLkku ðkMíkð MkkÚkuLkku yLkwçktÄ íkuLku {kxu WÃkfkhf Au fu yÃkfkhf ?
W¥kh : MksoLkLkkt {q¤ ðkMíkð{kt s Au. ðkMíkðLkk yLkwçktÄ rðLkk íkku MksoLk ÃkhefÚkk
ÚkE òÞ. nwt ftE Ãký ÷¾wt íÞkhu ºký íkçk¬u fk{ ÚkkÞ Au. Ãknu÷kt íkku Mk{MÞkLku ÃkMktË
fÁt, íku ÃkAe íkuLkk Ãkh ðkt[wt, rð[kÁt, rhMk[o fÁt, søÞkykuLke {w÷kfkík ÷ô, ÷kufkuLku
{¤wt. íku ÃkAe {khe fÕÃkLkkÚke fÚkkLke økqtÚkýe fÁt. ‘ykíkþ’ {kxu y{urhfk yLku
rðÞuxLkk{Lkk ÞwØLkk Mkt˼kuo {u¤ÔÞk, ‘økktX AqxâkLke ðu¤k’ {kxu {æÞ«ËuþLkk ykrËðkMkeyku
ðå[u hne, ‘çktËeðkLk’ {kxu su÷Lke {w÷kfkíkku ÷eÄe, ‘¾he Ãkzu÷ku xnwfku’ {kxu {tËçkwrØLkkt
çkk¤fku {kxuLke nkuÂMÃkx÷{kt síke, ‘yýMkkh’ {kxu fwchkuøkeykuLkk ‘©{ {trËh’{kt
hne. MkíÞ yLku fÕÃkLkkLke çkuÄkhe ík÷ðkh Ãkh MksofLku [k÷ðkLkwt nkuÞ Au, çktLkuLkwt MkwtËh
MkkÞwßÞ MkkÄðkLkwt nkuÞ Au. ðkMíkð MkkÚkuLkku yLkwçktÄ MksoLkLku yuf Lk¬híkk ykÃku Au.
WËknhý ykÃkwt íkku ‘økktX AqxâkLke ðu¤k’ ðktåÞk ÃkAe fkuEyu {Lku ÷u«Mke rðþu ÷¾ðkLkwt
Mkq[Lk fÞwO Lku íku ytøkuLke yuf Ãkrºkfk {kuf÷e. íku{kt YÃkk Lkk{Lke yuf †eLke ðkík níke fu
íkuLku fwchkuøk ÚkÞku, íku yk©{{kt ykðe, MkkS ÚkE Ãký ÃkAe çkeò fkuE hkuøkÚke {he
økE. yk ½xLkk ÃkhÚke {U Lkðr÷fk ÷¾e. ðkíkLku ðuÄf fhðk {kxu {U íkuLkk ÃkríkLku zkuõxh
yLku MkkMkwLku Mk{ksMkurðfk çkíkkÔÞkt. íku ÃkAe íku{kt yuf Lkð÷fÚkkLkk çkesLke þõÞíkk
òuE Lkð÷fÚkk ÷¾e. Mksof Mk{ksMkwÄkhf LkÚke, Ãký Mk{ksLkk ytÄkhk ¾qýkyku íkhV
yktøk¤e [ªÄe yuf LkkLkfzku ËeÃk «økxkððkLkwt fk{ íkuLkwt Au. çkÄk «&™kuLkk sðkçk íkuLke
ÃkkMku Lk nkuÞ, Ãký yuf Mkk[ku «&™ MkqÍu, QXkðe þfkÞ íkku Ãký ½ýwt. yLku íkuLkwt
2
ðkMíkrðf Ãkrhýk{ Ãký ykðu Au. ‘yýMkkh’ ÃkAe ‘©{ {trËh’ yLku ‘MknÞkuøk fwcÞ¿k’
íkhV ðnuíkku ÚkÞu÷ku ËkLkLkku «ðkn íkuLke Mkkûke Ãkqhu Au.
«&™ : yLÞ ¼khíkeÞ íkÚkk rðïLke xqtfe ðkíkkoykuLkk Mkt˼uo økwshkíke xqtfe
ðkíkko ytøku ík{u þwt {kLkku Aku ?
W¥kh : nwt «k{krýfÃkýu {kLkwt Awt fu ykÃkýu íÞkt çkeS ¼k»kkLkk MkkrníÞLke çkhkuçkhe
fhe þfu yux÷wt ©uc MkkrníÞ ÷¾kÞwt Au. çkeswt Ãký ½ýwt çkÄwt ÷¾kÞwt Au Ãký yu íkku Ëhuf
ûkuºk{kt ÷¾kÞu÷wt Au yLku yuðk «fkh íkku nkuÞ s Au. yu çkÄwt ©uc s nkuÞ yu sYhe LkÚke
Ãký ½ýwt MkkÁt fk{ ÚkkÞ Au. Ãký ykÃkýu yLkwðkËLke yuf ðkz, ¼k»kkLke ðkz yku¤tøke
þfíkk LkÚke íkuÚke çkeS søÞkyu ÃknkU[íkk LkÚke yux÷u ÚkkÞ Au þwt fu [k÷eMk [k÷eMk ð»ko
yk ûkuºk{kt fk{ fÞko ÃkAe nðu fkuE çkeS ¼k»kkLkk ÷u¾fLku {¤eyu fu fkuLVhLMk{kt økÞk
nkuEyu fu yuðwt ftE nkuÞ íkku òýu ík{u rçk÷fw÷ Lkku çkze nku yLku ík{khk fk{Úke Ãkrhr[ík
Lk nkuÞ, ík{khe ÃkkMku ftEf ðMíkw {køku Ãký ykÃkýe ÃkkMku ykÃkðk suðwt ftE nkuÞ s Lknª
fkhý fu ðe ykh Lkkux çkeLk xÙkLMk÷uxuz- yux÷u yLkwðkË yíÞkhu su çknw s sYhe Au.
Úkkuzkf s ð»ko{kt yuLkk Ãkh «fkþ Ãkzâku. Ãký yu «fkþ Ãkzâk ÃkAe økwshkíke ¼k»kk
yLku ®nËe{kt yLku ytøkúuS{kt suLkwt «¼w¥ð nkuÞ yuðk yLkwðkËfku ykuAk nkuÞ. yux÷u
ðfoþkuÃk ÚkkÞ Au çkÄwt ÚkkÞ Au íku Aíkkt yu rËþk çknw MkqLke Ãkzu÷e Au. yux÷u fþu sEyu íkku
nkW xw ELxÙkuzâqMk nh MkuÕV ík{kÁt fkuE ík{khe ÃkkMku fk{ LkÚke yux÷u þwt çkeòLku fnuðwt fu
¼kE nwt çknwt MkkÁt ÷¾wt Au. yLku ðe{uLMk hkExh íkhefu Ãký økwshkíke ¼k»kk{kt íkku
ykÃkýu MksofLke fuxuøkhe{kt íkku ½ýe {nuLkík ÃkAe ykðe þõÞk Aeyu. Úkkuzk ÷kufku çkeS
¼k»kk{kt Ãký ðe{uLMk hkExh íkhefu Ãký nkrMkÞk{kt {qfkíkk nkuEyu Aeyu. yux÷u ík{u
çkççkuðkh nkrMkÞk{kt òð yuf íkku ík{khe ÃkkMku yLkwðkË LkÚke. yux÷u çknkh Lknª Ãký
ík{khk Ëuþ{kt Ãký fkuE yku¤¾íkwt LkÚke. ík{u MkkWÚk{kt òð íkku þwt ftE Ãký Lknª yÚkðk
{khe MkkÚku þwt ðkík fhu, nwt çktøkk¤{kt òô íkku þwt fktE Lknª. yux÷u ykÃkýu çkÄk yuf
¼k»kk yLku ELxhLkux ELkk{ku MkwÄe LkÚke ÃknkU[íkk. íÞkt MkwÄe ÃknkU[ðk Mkûk{ Aeyu.
[tÃkk÷k÷Lke çkwf ykðu÷e níke yuLke Ãknu÷ktLke Ãký {khe ÃkkMku ELxhr«xh ykìV {uLkuSMk
3
Au. çkeswt níkwt su Ãkwr÷íÍh «kEÍ {kxu Lkkur{Lkux ÚkÞwt. ykÃkýwt fkuE yu ÷uð÷ MkwÄe
ÃknkU[e þfu íkuðwt nkuÞ yu ðkt[eyu Aeyu íkku ÷køku s Au fu ykÃkýu çkÄk MkkÁt s ÷¾u Au
Ãký íÞkt MkwÄe ÃknkU[ðwt fuðe heíku. ík{Lku hufuøkLkuþLk fuðe heíku {¤u, MkhMðíke MkL{kLk
ynªLkwt yLku íÞktLkwt yu{ çkÄk ík{Lku fuðe heíku {¤u. íÞkt íkku ík{khe òýu fkuE ykEzuLxexe
s LkÚke. yLku ytøkúuS{kt ÷¾ðkðk¤kLkku yuf òýu fu swËku s ðøko Au. íku çku ðøko Au yuf
ÃkhËuþ{kt hneLku ÷¾u Au yLku ¼khík{kt ykðeLku {kfuo®xøk fhu Au yLku ynªÞkt su hnu
Au, ¼khíkeÞ Au Ãký ytøkúuS{kt ÷¾u Au. Ãký su ÃkhËuþLkk ÷kufku ynªLkk {kxu ÷¾íkk
nkuÞ Au íkku yu ÷kufkuLku ynªLkk SðLkLkku fux÷ku yLkw¼ð Au íku õÞkt MkwÄe íku ík¤ økk{zk
MkwÄe ÃknkU[u Au, íkuLke ¼k»kk òýu Au ? íku{Lkwt {Lk òýu Au íkku su heSÞkuLk÷ ÷utøðuSMkLkk
÷kufku ÷kuf÷ ÷kufku MkkÚku Mkk{kLÞ sLk MkkÚku øktXkELku yuðe ðkík ÷¾u Au íku WÃkhLkk Míkhu
ÃknkU[íke LkÚke. yLku ÷exhhe VuÂMxð÷ yksfk÷ çknw VuþLk{kt Au. [÷ý{kt Au íkku
÷kufkÃkoý. ykÃkýu økwshkíke{kt ykLku ÷kufkÃkoý fneyu Aeyu. Ãký ytøkúuS ¼k»kk{kt
Ãknu÷e Lkkuð÷
u ÷¾e nkuÞ íkku Ãký ík{u ½ýku çkÄku ¾[kuo fhku, ÃkiMkk ykÃkku yux÷u çkkur÷ðwzLke
fkuE Mkur÷rçkúrx ðkt[ðk ykðu íku{ktÚke ÃkAe ðkELkzkELk [k÷u yux÷u ÃkAe ÃkusÚkúe Ãkh
ík{kÁt ykðu íkku yu çkÄwt íkku ykÃkýk MkwÄe ykððkLkwt s Lknª Lku yux÷u yu{kt Ãký heíkMkh
çkÄk fkzo AÃkkELku, ¢kuMkðzo{kt yu çkÄe Mku÷erçkúxe ðkt[ðk ykðu Lku ÃkAe yk Lku íku çkÄwt
[k÷u.
yr{»k rºkÃkkXeLke ºký rMkrhÍ çknw [÷ý{kt Au, ÃkkuÃÞw÷h Au. íku {U ðkt[e LkÚke
íkuLke Ãkh nwt xefk Lk fhe þfwt Ãký íkuLke ÃkíLke yLku íku Ãkh {U ‘Ãkhçk’{kt yuf yk¾ku íktºke
÷u¾ ÷ÏÞku níkku. yk çkÄk ykE.xe. yuõMkÃkxo Au, íkuyku {uLkus{uLx MfeÕMk Mkkhe heíku
òýu Au. {kfuo®xøkLkk ykÄkhu íku ÷kufku çkwfLku çkuMx Mku÷h çkLkkðu. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ykÃkýu
íÞkt íkku ÃkÂç÷Mkexe yusLx s LkÚke. nwt su Ãký ÷¾wt íku ykðe òÞ Ãký ytøkúuS ÃkkMku íkku
yuðwt yuzexh ÃkkuMx Au íku çknw s yøkíÞLke ÃkkuMx Au. nuLz hexLk M¢eÃx fu fkuBÃÞwxh
M¢eÃx ÷u, Vfhku yk{ íku{ fhðku fu fkZe Lkk¾ðku íkuðwt fuhuõxh zuð÷Ãk fhku fu fkZe Lkk¾ku
yuðwt yuLkk÷eMkeMk ÚkkÞ. íku «{kýu {Xkhðk{kt ykðu. yux÷u Úkkuze çkLkkðu÷e nkuÞ f]rík
yu{. yLku yu ík{Lku çkÄe økkEzLMk ykÃku yLku ÃkAe yu ÷kufku ÃkÂç÷Mk fhu yLku {kfuo®xøk
4
fhu. yLku ÃkAe ÃkhËuþ{kt sELku ¼khíkeÞ ÷kufku {kxu ÷¾u Au ík{u Mkðkhu QXeLku swyku
íkku LkuþLk÷ LÞqÍÃkuÃkh nkuuÞ yuLkk ÷exhhe Ãkus Ãkh MkhMk {ÍkLkku Vkuxku nkuÞ. íÞktíkku yu
÷kufkuLku {ku÷{kt Ãký sðkLkwt nkuÞ. yu{ ÃkÂç÷rMkxe ÚkkÞ. su{ rVÕ{Lku {kfuo®xøk fhe
100 fhkuzLke õ÷çk{kt ÷E sðkLke íkuLkwt ÷exhhe {qÕÞ Lknª òuðkLkwt yLku ÷kufr«Þ
çkLkkððkLke. yk çkÄk MkkÚku ykÃkýu [k÷ðwt Ãkzþu. økwshkíke ÷u¾fu òuzkðwt Ãkzþu.
{kfuo®xøk fhðwt Ãkzþu.
«&™ : Mkw h u þ òu » keLke ðkíkko r ð¼kðLkkÚke Mkhu h kþ ðk[f ðkíkko Ú ke Ëq h økÞku
yu{ fux÷kf {kLku Au íkku yk ytøku ík{u þwt {kLkku Aku ?
W¥kh : økwshkíke MkkrníÞ{kt yuf yk¾ku íkçk¬ku ykÔÞku fu ½xLkk ðøkh Ãký ÷¾e
þfkÞ Au. ÃkkùkíÞ ÷u¾fku rðþu ½ýwt ÷¾kÞwt, çkku÷kÞwt, «ð[Lkku ÚkÞkt. yuf yk¾e Mfq÷
Au yu{ fnuðkÞ Au nS Ãký yu ÷kufkuLkwt yk¾wt øk]Ãk Au. Mkwhuþ òu»ke íkuLkk {q¤{kt níkk
yLku yíÞkhu Ãký ½ýe ð¾ík xefk ÚkkÞ Au Mkwhuþ òu»keLke. Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{Úke yuf
yk¾ku Þwøk Q¼ku fhðku yu LkkLke ðkík LkÚke. ík{khu yuLke xefk fhðk {kxu Ãký Mkwhuþ
òu»keLkwt Lkk{ íkku çkku÷ðwt s Ãkzu. yuLkk su rLkçktÄku níkk íkuLke íku ð¾íku nwt VuLk níke. {U
ßÞkhu ÷¾ðkLkwt þY fhu÷wt íÞkhu yk ½xLkk ðøkhLkwt yLku yu çkÄwt níkwt. Ãký íÞkhu nwt nS
yux÷k MkkrnÂíÞf «ðkn{kt Lk níke. yuõMkezLx÷e ÷¾ðkLkwt [k÷w fÞwO yux÷u nwt íkku
Ãknu÷uÚke s ½xLkkLku ð¤øke hne Awt fu ½xLkk íkku nkuðe s òuEyu. yLku ðk[fkuLke MkkÚku
ÓËÞLkk íkkh {¤ðk òuEyu. yíÞkhu su çkku÷eðkËe økwshkíke xqtfe ðkíkkoyku ÷¾kÞ Au,
nwt yux÷e çkku÷eðkËe LkÚke. fËk[ yuðwt nkuÞ {Lku yux÷e çkÄe çkku÷eykuLkku Ãkrh[Þ
LkÚke. nwt {wtçkE{kt s sL{e yLku QAhe Awt. {khk ÃkÃÃkk Mkku¤ ð»koLke ô{hu ò{Lkøkh
AkuzeLku {u½kýe ÃkkMku økÞk Lku [¤ð¤{kt òuzkÞk níkk. yLku ELðuMxeøkuxeð Ãkºkfkhíð
rðþu Mkki«Úk{ íku{ýu fk{ fÞwO níkwt. su hkò hsðkzkykuLkk sw÷{ yíÞk[kh yLku
†eyku ÃkhLkk sw÷{-þku»ký, nrhsLkku MkkÚkuLkk yíÞk[khku, þku»ký ðøkuhu yu ð¾íku
ðknLkku Lknkuíkk íÞkhu Ãkøku [k÷eLku økk{zu økk{zu síkk. yLku òíku {krníke ÷E ykðíkk.
yLku ÃkºkfkhíðLkku yuf Mk{ksÄ{o Au yLku yk¾wt yuf Ë^íkh Q¼wt fhu÷wt Mk{ksMkuðk
5
Ë^íkh. yLku ÷kufku ÃkkuíkkLkk Ëw:¾, ËËoLku ÷ELku íÞkt ykðíkk. yux÷u yu heíku yk¾ku Þwøk
Q¼ku fhðku íku ¾kðkLkk ¾u÷ LkÚke. ½ýk MkkÁ ÷¾eLku ykÚk{e çke økÞk Au. nS Ãký
{khu ðkík fhðk{kt Mkwhuþ òu»keLkwt Lkk{ íkku ÷uðwt s Ãkzu yu{. nwt nS Ãký {kLkwt Awt fu
yu{ýu yu ûkýu fÞwO íku Mk{Þu ÞkuøÞ s níkwt. ½xLkk÷kuÃk ðk¤e ðkík fheLku yu{Lku su
Wíkkhe Ãkkzu Au íkuðwt Lk Úkðwt òuEyu.
«&™ : 197Ãk Úke 80Lkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk økwshkíke xqtfe ðkíkko çkË÷kE
íkku íku{kt fÞku çkË÷kðku rðþu»k æÞkLkÃkkºk ík{khe árüyu økýkÞ ?
W¥kh : {khk ÃkÃÃkkyu ÷ÏÞwt, {u½kýeyu ÷ÏÞwt íÞkhu nS Lkðr÷fkLkwt YÃk ½zkÞwt Lknkuíkwt.
ÃkAe Äe{u Äe{u yuLkwt ½zíkh Úkíkwt økÞwt. yux÷u õ÷uðh Ãký çkË÷kíkwt økÞwt yLku ðÄkhu Lku
ðÄkhu ÷kufkr¼{w¾ Úkíkwt økÞwt. Ãký ykx÷u MkwÄe ÃknkU[ðkLke ðkík Úkíke økE yux÷u
rð»kÞku Ãký çkË÷kÞk. yLku Lkðr÷fkyu [ku¬Mk fhðx çkË÷e yLku AuÕ÷k A ð»ko{kt
ðÄkhu Lku ðÄkhu çkË÷kíke økÞe yLku íku{kt ykÃkýu Mk¼kLk çkLkíkk økÞk. yLku swËk swËk
rð»kÞku ykðíkk økÞk nS yux÷wt çkÄwt ø÷kuçk÷kEÍuþLk ÚkÞwt Au yLku yux÷wt rðMíkhe økÞwt
Au, {kLkð{LkLke ytËh çkÄk yux÷k Ÿzk Wíkhíkk ÚkE økÞk Au fu nðu Ãký yuf {kuxk
çkË÷kðLke sYh Au. íku Mk{Þ õÞkhLkku ykðe økÞku Au Ãký nS yux÷ku {kuxku çkË÷kð
ykÔÞku LkÚke. ½ýk rð»kÞku çkkfe Au fnuðk {kxu. ykÃkýe ÷kEV MxkE÷ çkË÷kE Au,
ykÃkýk «kuç÷u{ çkË÷kÞk Au, ykÃkýk fkuBÃk÷efuþLk çkË÷kÞkt Au. SðLk{kt su Ãknu÷kt
níkwt íkuLkkÚke yLkuf½ýe Mk{MÞkykuLkku ykÃkýu Mkk{Lkku fheyu Aeyu. yux÷u nwt {kLkwt Awt fu
yuf sçkhËMík rðþk¤ V÷f Ãkh rðMíkhe þfu yuðk MksofLke íkkíke sYh Au. fu su
ykÃkýLku rðïLkk suLkk yLkwðkËku LkðeLk ðkíkko rð»kÞku yu çkÄkLku ÷eÄu ykÃkýu Ãký
rðïMkkrníÞLke MkkÚku íkuLke fûkk{kt Q¼k hne þfeyu. yux÷u yLkwðkËLke Ãký íkkíke
sYrhÞkík Au. xqtfe ðkíkkoyku nðu ÷¾kíke òÞ Au yLku xqtfe ðkíkko{kt sux÷k ÷u¾fku
Q¼hu Au yux÷k Lkð÷fÚkk{kt LkÚke Ëu¾kíkk. yLku yíÞkh Ãknu÷kt su ÷¾íkk níkk íku
f÷{ku Ãký nðu ykÚk{e økE Au. yux÷u ÃkkA¤ swyu Au íkku ykuAk Mkþõík Lkð÷fÚkkfkhku
Au fËk[ yu{ nkuÞ fu yksLkk çkË÷kíkk íkus hVíkkhLkk Mk{Þ{kt fkuELke ÃkkMku ykx÷wt
6
çkÄwt çkuMkðkLkku xkE{ LkÚke fu{ fu Lkð÷fÚkk{kt Ãk÷ktXe ðk¤eLku çkuMkðwt Ãkzu Au. su MkkÄLkk,
Ãkrh©{ {kxu Mk{Þ òuEyu íku ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ{ktÚke, Mk{ÞLke íkus hVíkkh{ktÚke
{u¤ðe þfíkk LkÚke. Lkðr÷fk Ãkh ðÄw fk{ ÚkkÞ Au Ãký nS ykÃkýLku çkË÷kíkk
SðLkLkk Lkðk rð»kÞku Ãkh ðÄw fk{ Úkðwt òuEyu.
«&™ : MkkrníÞyu Mkk{krsf MkwÄkhk ytøku fkuE ËkrÞíð rLk¼kððwt òuEyu fu
{kºk MðfeÞ ykLktËkLkw¼ð {kxu s ÷¾kðwt òuEyu ? yk ytøku ík{kÁt þwt {kLkðwt
Au ?
W¥kh : nwt ðk[Lk{ktÚke, yLkw¼ð{ktÚke, LÞqÍ ÃkuÃkh{ktÚke, rLkheûký{ktÚke swËk swËk
Ãkkºkku{ktÚke yu{ ÚkkÞ fu yk ÷uðkLke sYh Au yu {kxu fkurþþ fÁt. nt{uþkt yu{ ÚkkÞ fu
¼÷u ykuAe ðkíkkoyku ÷¾kÞ Ãký yuðwt fþwtf fu su ykÃkýu ÷kufkuLke MkkÚku fLkuõx ÚkEyu
yuðe xqtfe ðkíkkoyku ÷¾kðe òuEyu.
nwt Au, E÷k Au {khe çkuLk su †eykuLkk «&™ku WÃkh ½ýeçkÄe ðkíkkoyku ÷¾eyu
Aeyu. yLku ½ýe ðkíkko y{u fkuLMkMÞ÷e ÷¾eyu Aeyu. {Lku yuðwt ÚkkÞ fu nwt çku ðe{uLMk
{usuÍeLkLke íktºke hne Awt. yux÷u yuzexh íkhefu çknuLkku MkkÚku ½ýku huÃkku níkku. çknuLkkuLkk
Ãkºkku ykðu yLku {wtçkE{kt íkku ½ýe çknuLkku fkÞko÷Þ Ãkh Ãký ykðu. fkuE Ëw:¾ ÷ELku
ykðu, fkuE fkøk¤ ÷¾u. sL{¼qr{ øk]ÃkLkk ‘MkwÄk’ †e Mkk{rÞf{kt íktºke níke, 1973
Úke 1977 MkwÄe íÞkt fk{ fÞwO. ÃkAe 1989Lke ykMkÃkkMk xkEBMk ykìV EÂLzÞkLkwt su
Vur{Lkk Au ðe{uLMk íkuýu økwshkíke {uøkuÍeLk þY fÞwO. íku{kt çku ð»ko fk{ fÞwO ÃkAe Akuze
ËeÄwt. {khk nkÚk Lke[u Ãký çknuLkku s fk{ fhíke níke. {rn÷k {tz¤ku{kt çkku÷ðk {kxu
{Lku çkku÷kðu yLku yk heíku MkwÄkLkwt MkhõÞw÷uþLk çknw s níkwt LkkLkk LkkLkk økk{zkyku{kt.
ykE he[ xw Äu{ Úkúw {uøkuÍeLk. ÃkAe {U MktËuþ{kt íkuh ð»ko fku÷{ ÷¾e, ‘[tËhðku’. ÷u¾
rðþu ÃkwMíkf fhíke LkÚke yux÷u íkuLkk rðþu ÃkwMíkf LkÚke fÞwO. fkuE Lkðwt ÃkwMíkf ðktåÞwt, fkuE
Lkðku rð»kÞ nkuÞ, Mk{ks{kt òuÞwt nkuÞ, íkku {Lku yu{ ÚkkÞ fu ¼Y[{kt [kuÚkwt Äkuhý
¼ýu÷e †eyku íkuLku õÞktÚke ¾çkh fu ykðwt çkÄwt çkLku Au. yux÷u nwt ¾kMk íkuLke WÃkh íkuLke
ykswçkksw «Mktøk økkuXðeLku ÷¾wt. xw he[ xw nh xw {kÞ yLkLkkWLk Ìkw{Lk. †e íkhefu
7
sL{Úke s {Lku ½ýwt {éÞwt Au yux÷u {khe Vhs çkLke Au íkuLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðkLke.
Ëk.ík. {khe yuf ðkíkko níke, ‘Lkk{: LkÞLkk hrMkf {nuíkk’ yu Ã÷kux {U çkLkkÔÞku yu
yux÷k {kxu fu ykÃkýu Ãku÷e †e Ãkh sw÷{ ÚkkÞ íkku ík{u Ãkku÷eMk [kufeyu òð. Ãkhtíkw
Ãkku÷eMk[kufeyu økÞk ÃkAe þwt ? ÃkAe yu òÞ Au Lku þwt ÚkkÞ Au yu Mk{ksLku ¾çkh LkÚke
yux÷u ¾kMk fheLku LkÞLkk Lkk{Lkwt Ãkkºk yuLkk ½h{kt ykðwt çkÄwt ÚkkÞ Au yLku Ãkkur÷Mk
MxuþLku òÞ Au yLku Ãkkur÷Mk íkuLke MkkÚku fuðwt ðíkoLk fhu Au yuðe {Lku ¾çkh Lk níke. yux÷u
Vur{rLkü øk]Ãk ynªÞk [k÷u Au yu{Lku {¤eLku {U ÃkqAâwt. ík{u MkkÚku síkk nkuð íkku þwt çkLku
Au, Äu ykuÕMkku «eßÞwzeMk. yux÷u ðkíkko økkuXðeLku ÷¾wt ykðwt fhðwt òuEyu. yux÷u yuðe
heíku Ãký ½ýe ðkíkko ÷¾e Au ykìrVMkLke ytËh, MkuõMk rðþu, nuhuMk{uLx rðþu {Lku yu{
ÚkkÞ fu ykíkku yuf ÷exeLkku rð[kh Au fu LÞqÍ Au íkku yuLke Ãkh þkuÄeLku ðkíkko ÷¾eyu.
Ëk.ík. íkhefu íkks ÃkhLkku nw{÷ku, ÄkhkðeLke ÍqtÃkzÃkèe{kt Sðíkk {kýMkku yLku ¾kMk
fheLku çknuLkku yu çkÄk rðþu ÷ÏÞwt Au. yux÷u çknuLkkuLke ykMkÃkkMk ðýu÷e ðkíkkoyku ík{Lku
òuðk {¤u yu{.
yk íkku Au Lku íku ½ýk ð¾íkÚke yuðwt fnuðkÞ Au fu MkkrníÞ ðkt[eLku fkuE MkwÄhíkwt
LkÚke. Lkrníkh íkku nS {nk¼khík Lk ÷¾kík yuf íkku ÷¾kE økÞwt. íkku çkÄk íku{ktÚke
þe¾u fu ÷zþku íkku ykðwt Úkþu. ÞwØku íkku ÚkkÞ s Au Ãký yuLkk rðþuLke Mkòøkíkk yLku
Mk{ksLku çkË÷kíkk çknw ð»kkuo ÷køku Au. yíÞkhLkwt yuf yuLkk Ãkh s nwt ÷¾e hne Awt.
Lkð÷fÚkk sL{¼qr{ «ðkMke {kt ykðu Au çku ðhMkÚke. Mk{ksLku Mksof ÷kELkËkuhe ykÃku
Au Ãký ÃkAe ykøk¤ Mk{ksu íkuLke òíku rð[khðkLkwt Au.
«&™ :
ðkíkko÷u¾Lk ûkuºku zøk {ktzíkk LkðeLk ðkíkkofkhkuLku ík{u þwt {køkoËþoLk
ykÃkþku ?
W¥kh : MksofLkwt {wÏÞ fk{ Au ytÄkhk ¾qýk{kt Ëeðku «økxkððkLkwt. yk ðMíkw Ãkh
÷kufkuLke Lksh Ãkzðe òuEyu. yux÷u Lkðr÷fk{kt Ãký nwt yuðku rð»kÞ ÃkMktË fÁt fu íÞkt
sðwt Ãkzu, hnuðwt Ãkzu, òýðwt Ãkzu. Mk{ks{kt ¾çkh Lk nkuÞ Aíkkt {khu Ãký yLku çkeòykuyu
Ãký nS ½ýk ½ýk Lkðk rð»kÞkuLke Lkðr÷fk{kt ¾kux Au yLku ðÄw Ãkzíkwt çkku÷e{kt fk{
8
ÚkkÞ Au yu Ãký hMkLku yðhkuÄf çkLku Au. nwt W¥khøkwshkíkLke çkku÷eÚke yux÷e Lk xuðkÞu÷e
nkuô yLku yk¾e s ðkík yu{kt ÷¾kíke nkuÞ yuLku çkË÷u ¾k÷e ^÷uðh ykðu yux÷u
yk¾e ðkík ykðu yuLkk fhíkkt ^÷uðh ykðu íkku nwt òuE þfwt. yux÷u {khk{kt Mkkihk»xÙ Au
Ãký íku{kt ^÷uðh s ÷eÄe Au. ¾kMk yuðk þçËku {qõÞk Au ÃkAe økwshkíke{kt [k÷u Au
yux÷u ¾kMk hMk¼tøk Úkíkku LkÚke. çkkfe nwt yu{ {kLkwt Awt fu MksofLkwt Ãknu÷wt fk{ ðk[fLke
MkkÚku òuzký fhðkLkwt Au. yux÷u hMk¼tøk Lkk ÚkkÞ yu òuðkLkwt Au.
{køkoËþoLk{kt íkku yuðwt Au fu ðkt[ku yLku {nuLkík fhku yksu íkku ÷¾kÞ íku çkÄwt s
«økx fhðwt Au yux÷u y{u yk çknuLkkuLke Ãký yuf MktMÚkk [k÷u Au íku{kt Ãký fk[kÃkkfk
ÃkwMíkfku Ãký ½ýe søÞkyu «økx ÚkkÞ Au. «fkþLk {kxu ykŠÚkf MknkÞ {¤u Au íkku
÷¾kÞ íku çkÄwt s «økx fhðkLkk {kun{ktÚke {wõík Úkðk suðwt Au. hkEx, hehkEx, {nuLkík,
rð[khðwt çkeò fkuELkwt fux÷wt ðktåÞwt sux÷wt ík{u ðÄkhu ðkt[þku íku{ ykÃkýe ytËh yuf
Ÿze Mk{s ykðþu. ík{u sux÷wt Wå[ fûkkLkwt MkkÁt ðktåÞwt nkuÞ íku yÕxe{ux÷e ÃkMkoLk÷e
½ýwt s EVuõx fhu Au hkExªøk Ãkh. ÃkwMíkf «økx fhíke ð¾íku Ãkrhþe÷Lk Úkðwt òuEyu.
Ëhuf sýu ÃkkuíkkLke E{usÚke Ëqh sðkLkwt Au yu æÞkLk hk¾ku. çkeò ÃkkMku MkwÄhkELku hkEx
fhku, hehkEx fhku yLku fkuE Mkkhk MkkrníÞfkhLku {kuf÷ku MkkÁt nþu íkku AkÃkþu Lku fk[wt
nþu íkku ÃkkAwt ykðþu.
«&™ : ðíko{kLk Mk{Þ{kt {kLkðeÞ MktðuËLkk Mktfwr[ík yLku {he Ãkhðkhe nkuÞ
íkuðwt ÷køku Au íku ytøku ík{kÁt þwt {kLkðwt Au ?
W¥kh : ík{khe ðkík Mkk[e Au fu{ fu yíÞkhu ykÃkýe SðLkþi÷e Ãký çkË÷kE Au. yLku
su {kýMk Mkðo{kt Vu÷kÞu÷ku íku Äe{u Äe{u Mð{kt ykððk {ktzâku Au. fkhý fu Ëhuf sý
swËw fwxwtçk, swËk hnuðkLkwt yux÷u su rð¼õíkíkk ykðe Au íku MktðuËLkk{kt Ãkrhý{íke økE
Au. ÃkkuíkkLkk ðíkwo¤{kt ðÄkhu çkeòLkk ðíkwo¤{kt ykuAwt. yux÷u MksofLkwt fk{ yu Ãký Au fu
MkufLz ðÕzo ðkuhLkk ð¾íkÚke òuEyu íkku Mk{ks rAÒkr¼Òk Úkíkku ykðu Au. íkku su rAÒkr¼Òk
MktçktÄku Au íkuLku Ãký MktðuËLkkuLkk hMkkÞýkuÚke hMkðkLke MkkrníÞ{kt ¾kMk sYh Au. yux÷u
s Mk{MktðuËLkk MkkrníÞLkwt MkkiÚke {kuxwt yLku Ãknu÷wt ÷ûký nkuðwt òuEyu. fkhý fu MktðuËLkk
9
s {kýMkLku Ãknu÷k MÃkþuo Au. yLku nwt òu {khk ðk[fLku Lk MÃkþeo þfíke nkuô íkku yk
÷¾ðkLkku fkuE yÚko s LkÚke. ½ýk fnu Au rLkòLktË {kxu ÷¾wt Awt íkku ík{u ÷¾eLku fçkkx{kt
{qfku Lku AÃkkðku Aku þwt fk{ ? Þw ykuÕðuÍ hkEx Vkuh yÄMko. ík{u ík{khk ykLktË {kxu
÷¾ku Ãký nt{uþkt yu Au íkku çkeòLku {kxu s Lku. ÃkwMíkf «økx ÚkÞwt ykÃkýu çkku÷eyu Aeyu
{kÁt ÃkwMíkf «økx ÚkÞwt. yux÷u «fkþ{Þ ÚkÞwt su níkwt íku{ktÚke «økx ÚkÞwt íkku yu «økxðwt yu
íkku nt{uþkt çkeòLkwt æÞkLk ¾U[ðk {kxu s Lku!
10
Download

D:\Nilaben Ph.d\nilaben 1-7.pmd