®
Taşınabilir RAID Depolama
Kullanım Kılavuzu
My Passport Pro Kullanım Kılavuzu
Harici Taşınabilir
My Passport Pro
WD Servis ve Desteği
Bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen bu ürünü iade etmeden önce sorunu çözmemiz için bize bir
fırsat verin. Teknik destekle ilgili soruların çoğu bilgi tabanımız veya http://support.wd.com
adresindeki e-posta destek hizmeti aracılığıyla yanıtlanabilir. Yanıt bulunamıyorsa veya bunu
tercih ediyorsanız, lütfen aşağıda yer alan en uygun telefon numarasından WD® ile bağlantı
kurun.
Ürününüz, garanti süresince 30 günlük ücretsiz telefon desteğini de kapsamaktadır. Bu 30
günlük süre, WD Teknik Destek birimiyle ilk telefon görüşmenizin yapıldığı tarihte başlar. E-posta
desteği garanti süresince ücretsizdir ve kapsamlı bilgi tabanımız 7/24 kullanıma açıktır. Size, yeni
özellikler ve hizmetler hakkında güncel bilgileri sağlayabilmemiz iin ürününüzü
http://register.wd.com adresinden kaydettirmeyi unutmayın.
Çevrimiçi Desteğe Erişim
http://support.wd.com adresindeki ürün destek web sitemizi ziyaret edin ve aşağıdaki konulardan
birini seçin:
Downloads (Yüklemeler) – WD ürününüz için sürücüleri, yazılım ve güncellemeleri yükleyin.
Registration (Kayıt) – En yeni güncelleştirmeleri ve özel teklifleri almak için WD ürününüzü
kaydedin.
Garanti ve RMA Servisleri – Garanti, ürün değişimi (RMA), RMA durumu ve veri kurtarma
bilgilerini alın.
Knowledge Base (Bilgi Tabanı) – Anahtar sözcük, ifade veya yanıt no ile arama yapın.
Installation (Kurulum) – WD ürün ya da yazılımınız için çevrimiçi kurulum yardımı alın.
WD Community (WD Topluluğu) – Düşüncelerinizi paylaşın ve diğer WD kullanıcılarıyla
iletişim kurun.
WD Teknik Destek İletişimi
Destek için WD ile bağlantı kurarken, WD ürün seri numarası, sistem donanım ve sistem yazılım
sürümlerini hazır bulundurun.
Kuzey Amerika
İngilizce
İspanya
Meksika
Güney Amerika
Şili
Kolombiya
Venezuela
Peru
Uruguay
Arjantin
Brezilya
800.ASK.4WDC
(800.275.4932)
800.832.4778
001 8002754932
1230 020 5871
009 800 83247788
0800 100 2855
0800 54003
000 413 598 3787
0800 4440839
0800 7704932
0021 800 83247788
Avrupa
(ücretsiz)*
00800 ASK4 WDEU
(00800 27549338)
Avrupa
Orta Doğu
Afrika
Rusya
+31 880062100
+31 880062100
+31 880062100
8 10 8002 335 5011
Asya Pasifik
Avustralya
Çin
Hong Kong
Hindistan
Endonezya
Japonya
Kore
Malezya
Yeni Zelanda
Filipinler
Singapur
Tayvan
Tayland
1800 42 9861/+800 2275 4932
800 820 6682
+800 6008 6008
1800 419 5591/1800 200 5789
+803 852 9439
00531 65 0442/0120 994 120
02 703 6550
1800 88 1908/+800 6008 6008 (Telekom Malezya)
0508 555 639/+800 2275 4932
1 800 1441 0159
1800 608 6008/+800 6008 6008 (Singtel)
0800 666 290/+800 6008 6008 (Chunghwa)
001 800 441 0570
* Ücretsiz numara aşağıdaki ülkelerde mevcuttur: Avusturya, Belçika, Danimarka, Fransa, Almanya, İrlanda, İtalya,
Hollanda, Norveç, İspanya, İsveç, İsviçre, İngiltere.
ii
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
İçindekiler
WD Servis ve Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Çevrimiçi Desteğe Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
WD Teknik Destek İletişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
1
WD Depolama Aygıtınız Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paket İçeriği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İsteğe Bağlı Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İşletim Sistemi Uyumluluğu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disk Sürücü Formatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fiziksel Açıklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
2
3
3
3
Güç/Çalışma LED'i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Thunderbolt entegre kablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aygıtınızın Kaydedilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kullanım Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
Aygıtın Bağlanması ve Başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aygıtın Bağlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
WD Drive Utilities Yazılımının Kurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3
My Passport Pro Aygıtınızın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi . . . . . . . 9
Aygıt Sağlığını Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
RAID Yapılandırmasını Yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aygıt Durumunu kontrol etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aygıt Yapılandırmasını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aygıt Sürücülerini Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aygıtın kaydının yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WD Yazılımı ve Disk Görüntüsünün Geri Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aygıt Sürücülerinin Güvenle Kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
16
18
19
19
Uygunluk ve Garanti Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Yasal Uygunluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
FCC Sınıf B Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ICES-003/NMB-003 Beyanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Güvenlik Uyumluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Avrupa İçin CE Uyumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
KC Bildirimi (yalnızca Kore Cumhuriyeti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Çevresel Uygunluk (Çin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Garanti Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Servis Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sınırlı Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
GNU Genel Kamu Lisansı ("GPL") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
İndeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
İçindekiler – iii
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
11
WD Depolama Aygıtınız Hakkında
My Passport® Pro taşınabilir RAID depolama aygıtınıza hoşgeldiniz. Bu taşınabilir aygıt,
233 MB/s'ye kadar muhteşem aktarım hızı, entegre Thunderbolt™ kablosu ve sağlam
alüminyum kasası ile yaratıcı mobil profesyoneller için idealdir. Muhteşem hız, esneklik ve
uyumluluk sunar.
Bu bölümde yer alan başlıklar:
Özellikler
Paket İçeriği
İsteğe Bağlı Aksesuarlar
İşletim Sistemi Uyumluluğu
Disk Sürücü Formatları
Fiziksel Açıklama
Aygıtınızın Kaydedilmesi
Kullanım Önlemleri
Özellikler
Maksimum aktarım hızı – Thunderbolt teknolojisi, 233 MB/s'ye kadar muhteşem aktarım
hızı sunar.* Taşınabilir bir aygıtın bu aşırı hızı, yaratıcılığınızı sokağa taşımayı daha önce
olduğundan çok daha kolaylaştırdı. Aktarım, düzenleme, derleme ve grafik yoğun
dosyalarını aktarın ve tasarımınızın sıkı teslim tarihlerini kaçırmayın.
*WD’nin performans testi 2-TB sistemlerde > 233 MB/sn ve 4-TB sistemlerde > 230 MB/
sn ortalama aktarım hızları elde etmiştir. Performans, işletim sistemi ve donanım
yapılandırmasına bağlı olarak değişebilir.
Thunderbolt bağlantı noktalarından güç alır – Thunderport bağlantınız bir AC
adaptörüne gerek kalmadan doğrudan MacBook, My Passport Pro masters
mobilitenizden güç alır. Sürücünün içindeki kablo ile alanda Thunderbolt kablonuzu hiç bir
zaman kaybetmeyeceksiniz.
Sağlam alüminyum kasa – Sağlam, anotlanmış alüminyum kasa, siz sahadayken
cihazınızın çizilmelerden ve sürtünmelerden korunmasına yardımcı olur ayrıca bu
MacBook'unuz için harika bir tamamlayıcıdır.
Hız veya veri koruma için RAID 0 ya da RAID 1 – Seçilebilir RAID veya JBOD modelleri
ihtiyaçlarınıza uyan RAID ayarlarını kullanmanızı sağlar. En yüksek hız için RAID 0'ı,
daha fazla veri korumak için RAID 1'i ya da sürücüleri ayrı kullanmak için JBOD'u seçin.
Taşınabilir kasada çok büyük kapasite – 2-TB ve 4-TB seçenekleriyle My Passport Pro
HD saha setinize kolayca uyum sağlayan taşınabilir tasarımında videolarınız,
fotoğraflarınız ve diğer yaratıcı dosyalarınız için ihtiyacınız olan kapasiteyi sunar.
Tamamını yanınıza alıp yaratmaya devam edebilirsiniz.
Time Machine ile hızlı ve kolay yedekleme – Apple Time Machine ile uyumluluğu
sayesinde ürettiklerinizi hızlı bir şekilde yedekleyebilirsiniz ve koruyabilirsiniz.
Yüksek hızlı önyükleme sürücüsü – Sistem dosyalarınızı bu sürücüye depolayın ve
yüksek hızlı önyükleme sürücüsü olarak kullanın böylece süre bitiminiz göründüğünde
bilgisayarınız sizi yavaşlatamayacak.
WD Depolama Aygıtınız Hakkında – 1
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
WD Drive Utilities™ yazılımı – Sürücüleri yapılandırarak, tanılamalar yürüterek ve daha
fazlasını yaparak aygıtınızın performansını en üst düzeyde tutun.
3 yıl sınırlı garanti – İçinizin rahat olması için cihazınızı 3 yıllık sınırlı garanti kapsamına
aldık.
Önemli: En son WD ürün bilgileri ve haberleri için web sitemizi ziyaret edin. Adresimiz:
http://www.westerndigital.com. En son yazılım, üretici yazılımı ile ürün belgeleri ve
bilgileri için, http://support.wd.com/downloads adresine gidin.
Paket İçeriği
Şekil 1'de gösterildiği gibi My Passport Pro taşınabilir RAID depolama kitiniz aşağıdakileri
içerir:
Thunderbolt kablosu ve WD Drive Utilities yazılımı (aygıtta mevcut) ile My Passport
Pro taşınabilir RAID depolama aygıtı
Hızlı Kurulum Kılavuzu
My Passport Pro Taşınabilir RAID Depolama Aygıtı
Hızlı Kurulum Kılavuzu
Şekil 1. My Passport Pro Taşınabilir RAID Depolama Aygıtı
İsteğe Bağlı Aksesuarlar
Bu ürünle ilgili isteğe bağlı aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi edinmek için aşağıdaki
internet adreslerini ziyaret edin:
ABD
http://www.shopwd.com ya da http://www.wdstore.com
Kanada
http://www.shopwd.ca ya da http://www.wdstore.ca
Avrupa
http://www.shopwd.eu ya da http://www.wdstore.eu
Diğerleri
Bölgenizdeki WD Teknik Destek birimi ile irtibat kurun. Teknik Destek ilgililerinin bir
listesi için, http://support.wd.com adresini ziyaret edin ve Bilgi Tabanında Answer
ID 1048'e bakın.
WD Depolama Aygıtınız Hakkında – 2
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
İşletim Sistemi Uyumluluğu
My Passport Pro taşınabilir RAID depolama aygıtınız ve WD Drive Utilities yazılımı
aşağıda belirtilen Thunderbolt teknolojisine sahip Mac OS X 10.6.8 veya sonraki işletim
sistemleri ile uyumludur:
Snow Leopard
Lion
Mountain Lion
Mavericks
Uyumluluk donanım yapılandırmasına ve işletim sistemine bağlı olarak değişiklik
gösterebilir.
En yüksek performans ve güvenilirlik için her zaman en son yazılım güncellemelerini
yükleyin. Apple menüsüne gidin ve Yazılım Güncelleştirme seçeneğini işaretleyin.
Disk Sürücü Formatları
My Passport Pro taşınabilir RAID depolama aygıtı baştan bir HFS+J bölümü ile
biçimlendirilmiştir ve şeritli bir RAID disk dizisi olarak yapılandırılmıştır (RAID 0).
RAID yapılandırmalarında, her bir sürücünün Mac OS X işletim sistemiyle uyumlu olması
amacıyla tek bir HFS+J bölümü ile biçimlendirilmiştir. JPOD yapılandırılmasında, her
sürücü şu şekilde yeniden biçimlendirilebilir:
Mac bilgisayarları için HFS+J
Mac bilgisayarlarında çalışan Windows® işletim sistemleri için exFAT
Not:
Daha eski Windows işletim sistemleri exFAT formatını tanımak için
Microsoft'tan bir pakete ihtiyaç duyabilir.
Bkz. http://support.microsoft.com/?kbid=955704.
Fiziksel Açıklama
Şekil 2'de gösterildiği gibi My Passport Pro taşınabilir RAID depolama aygıtında şunlar
bulunur:
Güç/çalışma LED göstergesi
Thunderbolt entegre kablo
Güç/Çalışma LED'i
Thunderbolt entegre kablo
Şekil 2. My Passport Pro Taşınabilir RAID Depolama Aygıtı
WD Depolama Aygıtınız Hakkında – 3
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
Güç/Çalışma LED'i
Güç/çalışma LED'i sürücünün güç durumunu aşağıdaki gibi gösterir:
LED Görünümü
Güç Durumu/Çalışma
Beklemede
Boşta
Hızlı yanıp sönme, saniyede yaklaşık 3 kez
Çalışma
Yavaş yanıp sönme, yaklaşık her 2,5 saniyede bir
Sistem bekleme
Thunderbolt entegre kablo
Şekil 2 sayfa 3'de gösterildiği gibi My Passport Pro taşınabilir RAID depolama aygıtının,
benzersiz veri aktarım hızı için hızlı, esnek, yüksek performanslı arayüz sunan, tek kanallı
entegre Thunderbolt kablosu vardır. Thunderbolt teknolojisi 10 Gb/s'e kadar veri aktarım
hızını destekler.
Not:
My Passport Pro taşınabilir RAID depolama aygıtınız, Thunderbolt
teknolojisini destekleyen bir Mac bilgisayara bağlanmalıdır.
Aygıtınızın Kaydedilmesi
En son güncellemeleri ve özel teklifleri almak üzere her zaman My Passport Pro
taşınabilir RAID depolama aygıtınızın kaydını yaptırın. Aygıtınızı WD Drive Utilities
yazılmını kullanarak, “Aygıtın kaydının yapılması” sayfa 18'nda açıklandığı şekilde
kolaylıkla kayıt ettirebilirsiniz. Bir başka yöntem de http://register.wd.com adresinden
çevrimiçi olarak kaydetmektir.
Kullanım Önlemleri
WD ürünlerine ve hassas aygıtlarına, ambalajdan çıkarma ve kurulum sırasında dikkatle
muamele edilmelidir. Hoyrat kullanım, darbe veya titreşim sürücülerin hasar görmesine
neden olabilir. Harici depolama ürününüzü ambalajından çıkarırken ve kurarken
aşağıdaki önlemleri daima göz önünde bulundurun:
Aygıtı düşürmeyin veya sallamayın.
Çalışırken aygıtı hareket ettirmeyin.
Aygıtı bir halı üzerine yerleştirmeyin. Aygıtın temiz, düz ve sabit bir yüzey üzerinde
durduğundan emin olun.
Uygun şekilde havalandırma için, kutunun hava deliklerini kapatmayın.
WD Depolama Aygıtınız Hakkında – 4
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
12
Aygıtın Bağlanması ve Başlarken
Bu bölüm şunlar için talimatlar sunar:
Aygıtın Bağlanması
WD Drive Utilities Yazılımının Kurulması
Aygıtın Bağlanması
1. Bilgisayarınızı açın.
2. My Passport Pro taşınabilir RAID depolama aygıtını Şekil 3'te gösterildiği gibi
bilgisayarınıza bağlayın.
Şekil 3. My Passport Pro Aygıtın Bağlanması
3. Aygıt, otomatik olarak açılır ve bilgisayarınıza bağlanır.
4. My Passport Pro, Finder (Bulucunun) Sidebar (Kenar çubuğunda) DEVICES
(AYGITLAR) altında göründüğünden emin olun:
Aygıtın Bağlanması ve Başlarken – 5
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
Not:
Finder Preferences (Bulucu Tercihleri) kutusundaki External disks (Harici
diskler) onay kutusu seçiliyse, My Passport Pro simgesi masaüstünüzde
görüntülenir:
5. Aygıtınızı bilgisayarınıza ilk defa bağladığınızda, Time Machine ile yedeklemeyi
isteyip istemediğinizi soran bir ileti görüntülenir:
Not:
Encrypt Backup Disk (Yedekleme diskini şifrele) onay kutusu, Snow Leopard
işletim sistemli bilgisayarlarda görüntülenmez. Lion, Mountain Lion veya
Mavericks sistemlerinde bu kutuyu SEÇMEYİN. My Passport Pro aygıtınız,
RAID yapılandırmalarını etkinleştirecek şekilde işletim sistemini destekler. My
Passport Pro aygıtınızın RAID modları yazılım yapılandırmalıdır ve yedekleme
disk şifreleme özelliği yazılım yapılandırmalı RAID aygıtlarıyla uyumlu değildir.
Aygıtınızı, Lion, Mountain Lion veya Mavericks'daki Time Machine ile birlikte
bir yedekleme diski olarak kullanmak isterseniz şu yöntemleri kullanabilirsiniz:
Yedekleme şifrelemesi olmadan varsayılan şeritli RAID yapılandırmasında
kullanmak.
İkizlemeli RAID yapılandırmasına çevirmek ve yedekleme şifrelemesi
olmadan kullanmak.
Ayrı sürücüler haline getirip, bir tanesini yedekleme şifrelemeli ya da
yedekleme şifrelemesiz kullanmak.
Bkz. "Aygıt Yapılandırmasını Değiştirme" sayfa 12.
Aygıtın Bağlanması ve Başlarken – 6
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
Time Machine yedekleme yazılımını kullanmak istiyorsanız, Use as Backup Disk
(Yedekleme Diski Olarak Kullan) öğesini tıklayın ve Time Machine kurulumunu
tamamlayın:
Time Machine yedekleme yazılımını kullanmak istemiyorsanız ya da sürücü
yapılandırmalarını değiştirdikten sonra Time Machine yedeklemesi yapmak
istiyorsanız, şuraya tıklayın:
- Lion, Mountain Lion veya Mavericks bilgisayarlarında kullanmayın
- Snow Leopard bilgisayarlarında Cancel (İptal)
My Passport Pro taşınabilir RAID depolama cihazınız kullanıma hazırdır. Aygıtınızı
yönetmek için WD Drive Utilities yazılımını kurun.
WD Drive Utilities Yazılımının Kurulması
1. My Passport Pro Finder listesine ya da masaüstü simgesine tıklayın ve daha sonra
ekranda görüntülenen.dmg dosyasına çift tıklayın:
Aygıtın Bağlanması ve Başlarken – 7
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
2. WD Drive Utilities yazılımının simgesini aşağıdakilerin görüntülendiği ekranda alias
Applications klasörüne sürükleyin:
3. alias Applications klasöründe, WD Drive Utilities uygulamasına çift tıklayın.
4. Lisans sözleşmesini okuyun ve devam etmek için Accept (Kabul Et) öğesine
tıklayarak WD Drive Utilities ekranının görüntülenmesini sağlayın (bkz. Şekil 4 sayfa 8
ve "My Passport Pro Aygıtınızın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi" sayfa 9).
Şekil 4. WD Drive Utilities Ekranı
Aygıtın Bağlanması ve Başlarken – 8
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
13
My Passport Pro Aygıtınızın
Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi
Bu bölümde yer alan başlıklar:
Aygıt Sağlığını Denetleme
RAID Yapılandırmasını Yönetme
Aygıt Sürücülerini Silme
Aygıtın kaydının yapılması
WD Yazılımı ve Disk Görüntüsünün Geri Yüklenmesi
Aygıt Sürücülerinin Güvenle Kaldırılması
WD Drive Utilities yazılımı (bkz. Şekil 4 sayfa 8), en iyi performans için depolama
aygıtınızı kolayca yönetmenizi ve özelleştirmenizi sağlar:
Diagnostics (Tanılama) – Aygıt sürücülerinizin doğru şekilde çalıştığından emin olmak
için tanılama ve durum denetimleri gerçekleştirin.
RAID Management (Yönetimi) – Çalışma koşullarını denetleyin ya da aygıt sürücü
yapılandırmasını değiştirin.
Drive Erase (Sürücü Silme) – Sürücülerde bulunan tüm verileri silin.
Registration (Kayıt) – Garanti süresi içerisinde ücretsiz teknik destek almak, yazılım
güncellemeleri, ürün geliştirmeleri ve fiyat indirimi fırsatlarından haberdar olmak için
aygıtınızın kaydını yapın.
WD Drive Utilities ekranında:
EĞER şunu yapmak
istiyorsanız . . .
O zaman şuna
tıklayın . . .
VE bakın . . .
Sürücü tanılama ve durum
denetimlerini gerçekleştirin,
Tanılamalar
“Bir sonraki bölümdeki "Aygıt
Sağlığını Denetleme".
RAID durumunu denetleyin ya da
aygıt sürücülerinin yapılandırmasını
değiştirin,
RAID Yönetimi
“RAID Yapılandırmasını
Yönetme” sayfa 11.
Boş alan elde etmek için sürücünüzü
silin ve yeniden başlatın,
Sürücüyü Silme
“Aygıt Sürücülerini Silme”
sayfa 16.
Garanti süresi içerisinde ücretsiz
teknik destek almak ve en son WD
ürünlerinden haberdar olmak için
aygıtınızın kaydını yapın,
Kayıt
“Aygıtın kaydının yapılması”
sayfa 18.
Aygıt Sağlığını Denetleme
WD Drive Utilities yazılımı, aygıt performansınızın iyi olduğundan emin olmanıza
yardımcı olan üç tanılama aracı sunar. Aygıtınızın düzgün çalışmadığına ilişkin
endişeleriniz varsa aşağıdaki testleri yapın:
S.M.A.R.T. Durum Denetimi
S.M.A.R.T., aygıt sürücülerinin önemli dahili performans özniteliklerini sürekli olarak
izleyen bir arıza tahmin fonksiyonudur. Sürücü sıcaklığında saptanan bir artış, gürültü
ya da okuma/yazma hataları sürücünün ciddi bir arıza durumuna yaklaştığının bir
göstergesidir. Erken uyarıyla, arıza oluşmadan önce verilerinizi başka bir aygıta
taşımak gibi koruyucu önlemler alabilirsiniz.
S.M.A.R.T. durum denetiminin sonucu, sürücü testi geçer veya arızalı olarak
değerlendirilir.
My Passport Pro Aygıtınızın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 9
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
Hızlı Sürücü Testi
Her aygıt sürücüsünde, sürücüyü hata durumlarına karşı test eden yerleşik bir Data
Lifeguard™ (Veri Koruma) tanılama yardımcı programı bulunmaktadır. Hızlı sürücü
testi, sürücülerin önemli performans sorunlarını denetler.
Hızlı sürücü testinin sonucu, sürücü testi geçer ya da arızalı olarak değerlendirilir.
Tam Sürücü Testi
En kapsamlı sürücü tanılama, tam sürücü testidir. Her bir kesimi, arıza durumlarına
karşı test eder ve gerektiğinde bozuk kesim işareti yerleştirir.
Sürücü tanılama ve durum denetimlerini gerçekleştirmek için en iyi zaman bunu
sürücülerinizde herhangi bir sorunla karşılaşmadan önce düzenli olarak yapmaktır. Aynı
zamanda olduka hızlı olduklarından, S.M.A.R.T. durum denetimi ile hızlı sürücü testi
asgari güçlükle yüksek düzeyde güvence sunar. Böylece, dosyaları yazarken veya
bunlara erişirken herhangi bir disk hatası ile karşılaştığınızda bunların üçünü de
gerçekleştirin.
1. WD Drive Utilities ekranını görüntülemek için, Go (Git) > Applications (Uygulamalar) >
WD Drive Utilities öğesine tıklayın (bkz. Şekil 4 sayfa 8).
2. Bilgisayarınıza bağlı birden fazla desteklenen sürücü ya da depolama aygıtı varsa,
denetlemek istediğinizi seçin.
3. Tanılamalar iletişim penceresinde Diagnostics (Tanılama) öğesine tıklayın:
4. Tanılama iletişiminde, çalıştırmak istediğiniz test ile ilgili düğmeye tıklayın:
S.M.A.R.T. Durumu
Hızlı Sürücü Testi
Tam Sürücü Testi
My Passport Pro Aygıtınızın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 10
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
RAID Yapılandırmasını Yönetme
My Passport Pro aygıtının ilk/varsayılan yapılandırması, şeritli RAID 0 disk dizisi olarak
yüksek hızlı/maksimum depolama performansı içindir. Aygıtı şu şekilde yeniden
yaplandırabilirsiniz:
Yüksek hızlı/maksimum depolama performansı için ikizlemeli bir RAID 1 disk dizisi
Esnekliği geliştirmek adına farklı şekilde biçimlendirilebilen JPOD bağımsız sürücüleri
Aygıt Durumunu kontrol etme
WD Drive Utilities yazılımı, aygıt yapılandırması ve her aygıt sürücüsü için bir durum
gösterimi sunar.
1. WD Drive Utilities ekranını görüntülemek üzere, Go (Git) > Applications
(Uygulamalar) > WD Drive Utilities öğesine tıklayın (bkz. Şekil 4 sayfa 8).
2. Bilgisayarınıza bağlı birden fazla desteklenen depolama aygıtı varsa, denetlemek
istediğiniz sürücüyü seçin.
3. Aygıt durumunu görüntülemek için, RAID Management (RAID Yönetimi) > RAID
Status (Durum) öğesine tıklayın:
4. Durum ekranı şunu görüntüler:
Mevcut yapılandırma:
- Şeritli
- İkizleme
- Ayrı Sürücüler
RAID durumu:
- Çevrimiçi
- Çevrim Dışı
- Alçaltılmış
- Başarısız
RAID yapılandırmalarında, A ve B Sürücü Durumu şu olabilir:
- Online (Çevrimiçi) – Sürücü çevrimiçi ve kullanıma hazır
- Failed (Başarısız) – Sürücü başarısız oldu
- Standby (Beklemede) – Sürücü RAID dizisinin bir parçası ancak yeniden
yüklenmesi gerekiyor
- Rebuilding (Yeniden yükleniyor) – Sürücü yeniden yükleniyor
- Unknown (Bilinmeyen) – Sürücünün diğer bazı belirsiz durumları vardır
My Passport Pro Aygıtınızın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 11
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
Aygıt Yapılandırmasını Değiştirme
UYARI! Cihaz yapılandırmasının değiştirilmesi her iki sürücüyü yeniden biçimlendirir ve
üzerlerinde bulunan tüm verileri siler. Aygıtı bir modda kullandığınızda ve farklı bir moda
geçmek istediğinizde, aygıt yapılandırmasını değiştirmeden önce dosyalarınızı farklı bir
depolama aygıtına yedekleyin.
Not:
Aygıt yapılandırmasını değiştirmeniz, WD yazılımını ve tüm destek dosyalarını,
yardımcı programları ve kullanım kılavuzu dosyalarını da siler. Değişikliği
yaptıktan sonra aygıtınızı orijinal yapılandırmasına geri yüklemek için bunları
indirebilirsiniz. (WD yazılımını ve disk görüntüsünü indirmek ve geri yükleme
hakkında bilgi almak için bkz. Bilgi Tabanı yanıt no 7, http://support.wd.com.
1. WD Drive Utilities ekranını görüntülemek üzere, Go (Git) > Applications
(Uygulamalar) > WD Drive Utilities öğesine tıklayın (bkz. Şekil 4 sayfa 8).
2. Bilgisayarınıza bağlı birden fazla desteklenen depolama aygıtı varsa, ayarlamak
istediğiniz sürücüyü seçin.
3. Yapılandırma öğesini görüntülemek için, RAID Management (RAID Yönetimi) >
Configuration (Yapılandırma) öğesine tıklayın:
4. Değiştirmek istediğiniz mod seçeneğini seçin:
Stripe (Şeritli) - Maksimum Kapasite ve Performans (RAID 0)
Mirror (İkizleme) - Maksimum Veri Koruması (RAID 1)
Ayrı Sürücüler (JBOD)
Şunların . . . seçimi
Aşağıdakileri belirlemek için bir birim öğesi
görüntüler . . .
Stripe (Şeritli) ya da Mirror
(İkizleme)
Yeni RAID dizisi için birim adı:
exFAT (genişletilmiş Dosya
Ayırma Tablosu) biçiminin
RAID birimleri için
yapılandırılabilir
olmayacağına dikkat edin.
Ayrı Sürücüler
Her bir sürücü için birim adı ve dosya formatı:
My Passport Pro Aygıtınızın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 12
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
5. Birim iletişiminde:
a. Bir birimin adını değiştirmek istediğinizde Volume Name (Birim Adı) kutusundaki
adın üzerine yazın.
b. Ayrı sürücülere geçiş yapıyorsanız, her bir birim için dosya formatını belirlemek
için seçeneği seçin:
HFS+J
ExFAT
Not: Ayrı bir sürücüyü Time Machine ile birlikte yedekleme diski olarak kullanmak
istiyorsanız, bunun için HFS+J biçimlendirme seçeneğini seçmeniz gerekir.
Time Machine, exFAT-formatlı sürücüler ile çalışmaz.
c. Aygıt yapılandırmasını değiştirdiğinizde meydana gelen veri kaybı ile ilgili uyarıları
okuyun ve riski kabul ettiğinizi onaylamak için I understand (Anladım) onay
kutusunu işaretleyerek Configure (Yapılandır) düğmesine tıklayın:
Önemli: Aygıt sürücülerinde bulunan herhangi bir veriyi saklamak isterseniz,
yapılandırma değişikliğine gitmeden önce bunları başka bir depolama aygıtına
yedekleyin.
d. Configure (Yapılandır) öğesine tıklayın.
6. Parola penceresi görüntülendiğinde parolanızı girin ve devam etmek için OK (Tamam)
öğesine tıklayın:
7. Yapılandırma değişikliği sırasında WD Drive Utilities yazılımı şunları yapar:
Değiştirme durumunu gösteren bir ilerleme çubuğu görüntüler
Yeni aygıt modunuzu desteklemek adına Finder (Bulucu) listesini ve masaüstü
simge görüntüsünü temizler ve yeniden görüntüler
My Passport Pro Aygıtınızın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 13
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
8. Yeni bir birimi ilk defa yapılandırırken, aygıt sürücülerini Time Machine ile
yedeklemeyi isteyip istemediğinizi soran bir ileti görüntülenir:
Yeni İkizleme Birimi
Yeni Şeritli Birim
Yeni Bağımsız Sürücü Birimleri
Not:
Encrypt Backup Disk (Yedekleme diskini şifrele) onay kutusu, Snow Leopard
işletim sistemli bilgisayarlarda görüntülenmez. sayfa 12 sayfasındaki adım
4'de Stripe (Şeritli) ya da Mirror (İkizleme) seçeneğini seçiyorsanız, Lion,
Mountain Lion ya da Mavericks sistemlerinde bu onay kutusunu SEÇMEYİN.
My Passport Pro aygıtınız, RAID yapılandırmalarını etkinleştirecek şekilde
işletim sistemini destekler. My Passport Pro aygıtınızın RAID modları yazılım
yapılandırmalıdır ve yedekleme disk şifreleme özelliği yazılım yapılandırmal
RAID aygıtlarıyla uyumlu değildir.
Time Machine yedekleme yazılımını kullanmak istiyorsanız:
- Bir RAID birimi kullanırken, Use as Backup Disk (Yedekleme Diski Olarak
Kullan) öğesini tıklayın ve sayfa 15'te adım 10'a atlayın.
- Ayrı sürücü birimi, adım 9 ile devam edin.
Time Machine yedekleme yazılımını kullanmak istemiyorsanız, şunlara tıklayın:
- Lion'da, Mountain Lion'da veya Mavericks'te kullanmayın
- Snow Leopard'da Cancel (İptal)
sayfa 15'deki adım 11'e geçin.
9. Time Machine ile ayrı bir diski bir yedekleme diski olarak kullanmak için (sadece
HFS+J'de):
a. Kullanmak istediğiniz birimi seçin:
My Passport Pro - A
My Passport Pro - B
My Passport Pro Aygıtınızın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 14
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
b. Bilgisayarınızın işletim sistemine bağlı olarak:
Snow Leopard kullanırken, Use as Backup Disk (Yedekleme Diski Olarak
Kullan) öğesini tıklayın ve adım 10'a atlayın.
Lion, Mountain Lion ya da Mavericks kullanımı:
-
Yedekleme dosyalarınızı korumak için bir parola oluşturmak istiyorsanız,
Encrypt Backup Disk (Yedekleme Diskini Şifrele) onay kutusunu seçin ve
adım c ile devam edin.
-
Yedekleme dosyalarınızı şifrelemek için bir parola oluşturmak istiyorsanız,
Use as Backup Disk (Yedekleme Diski Olarak Kullan) öğesini tıklayın ve
adım 10'a atlayın.
c. Use as Backup Disk (Yedekleme Diski Olarak Kullan) öğesine tıklayın ve
aşağıdaki iletiyi içeren yedekleme parolası iletişimini tamamlayın:
d. Encrypt Disk (Diski Şifrele) öğesine tıklayın ve adım 10 ile devam edin.
10. Time Machine kurulumunu tamamlayın:
11. Yapılandırma değişikliği tamamlandıktan sonra, görüntülenen tamamlama mesajını
kapatmak için OK (Tamam) öğesine tıklayın:
My Passport Pro Aygıtınızın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 15
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
12. WD yazılımını indirmek, geri yüklemek ve disk görüntüsü hakkında bilgi edinmek için
http://support.wd.com adresine gidin ve Bilgi Tabanındaki yanıt no 7 'ye bakın.
Aygıt Sürücülerini Silme
UYARI! Sürücünün kalıcı olarak silinmesi, sürücünüzün üzerinde bulunan verilerin
tümünü siler. Silmeden önce sürücüdeki verileri daima yedekleyin.
Not:
Aygıt sürücülerinizin silinmesi, WD yazılımını ve tüm destek dosyalarını, yardımcı
programları ve kullanım kılavuzu dosyalarını da siler. Sürücüleri sildikten sonra
aygıtınzı orijinal yapılandırmasına geri yüklemek için bunları indirebilirsiniz. (WD
yazılımını ve disk görüntüsünü indirmek ve geri yükleme hakkında bilgi almak için
bkz. Bilgi Tabanı yanıt no 7, http://support.wd.com.
1. WD Drive Utilities ekranını görüntülemek üzere, Go (Git) > Applications
(Uygulamalar) > WD Drive Utilities öğesine tıklayın (bkz. Şekil 4 sayfa 8).
2. Bilgisayarınıza bağlı desteklenen birden fazla depolama aygıtı ya da sürücü varsa,
silmek istediğinizi seçin.
3. Drive Erase (Sürücü Silme) öğesini görüntülemek için, Drive Erase (Sürücü Silme)
iletişimine tıklayın:
RAID Yapılandırmaları için
Bağımsız Sürücüler için
4. Drive Erase (Sürücü Silme) iletişiminde:
a. Bağımsız sürücüler için, silmek istediğiniz her bir sürücü için onay kutusunu
işaretleyin:
A Sürücüsünü Sil
B Sürücüsünü Sil
b. Bir birimin adını değiştirmek istediğinizde Volume Name (Birim Adı) kutusundaki
adın üzerine yazın.
My Passport Pro Aygıtınızın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 16
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
c. Bağımsız sürücüler için, her bir birim için dosya formatını belirleyecek seçeneği
seçin:
HFS+J
ExFAT
exFAT (genişletilmiş Dosya Ayırma Tablosu) biçiminin RAID birimleri için
yapılandırılabilir olmayacağına dikkat edin.
d. Bir sürücüde korumalı silme işlemi gerçekleştirmek istiyorsanız, Perform
a secure erase (Korumalı silme gerçekleştir) onay kutusunu işaretleyin.
Not: Bu seçeneğin seçilmesi cihaz üzerindeki bütün verilerin silinmesi sağlanır.
Bu işleminin tamamlanması birkaç saat sürer. Bu seçeneği tercih
etmezseniz, hızlı silme işlemi gerçekleştirilir ve veriler disk kurtarma
yazılımı kullanılarak kurtarılabilir.
e. Sürücüyü sildiğinizde meydana gelen veri kaybı ile ilgili uyarıları okuyun ve riski
kabul ettiğinizi onaylamak için I understand (Anladım) onay kutusunu
işaretleyerek Erase Drive (Sürücüyü Sil) düğmesine tıklayın:
Önemli: Aygıt sürücülerinde bulunan herhangi bir veriyi saklamak isterseniz,
sürücüyü silmeden önce bunları başka bir aygıta yedekleyin.
f.
Drive Erase (Sürücü Silme) öğesine tıklayın.
5. Parola penceresi görüntülendiğinde parolanızı girin ve devam etmek için OK (Tamam)
öğesine tıklayın:
My Passport Pro Aygıtınızın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 17
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
6. Sürücü silme işlemi tamamlandıktan sonra, görüntülenen tamamlama mesajını
kapatmak için OK (Tamam) öğesine tıklayın:
7. WD yazılımını indirmek, geri yüklemek ve disk görüntüsü hakkında bilgi edinmek için
http://support.wd.com adresine gidin ve Bilgi Tabanındaki yanıt no 7 'ye bakın.
Aygıtın kaydının yapılması
WD Drive Utilities yazılımı, aygıtınızın kaydını yapmak için bilgisayarınızın İnternet
bağlantısını kullanır. Aygıtınızın kaydını yaptırmanız, garanti süresi içerisinde ücretsiz
teknik destek almanızı ve en son WD ürünlerinden haberdar olmanızı sağlar.
1. Bilgisayarınızın İnternet'e bağlı olduğundan emin olun.
2. WD Drive Utilities ekranını görüntülemek üzere, Go (Git) > Applications
(Uygulamalar) > WD Drive Utilities öğesine tıklayın (bkz. Şekil 4 sayfa 8).
3. Bilgisayarınıza bağlı desteklenen birden fazla depolama aygıtı ya da sürücü varsa,
kaydetmek istediğinizi seçin.
4. Kayıt iletişimini görüntülemek için, Registration (Kayıt) öğesine tıklayın:
5. Sürücü Kaydet iletişiminde:
a. First name (Adı) kutusuna adınızı yazın.
b. Last name (Soyadı) kutusuna soyadınızı yazın.
c. E-posta adresi kutusuna e-posta adresinizi yazın.
My Passport Pro Aygıtınızın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 18
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
d. My Passport Pro aygıtınızın seri numarasını Device serial number (Aygıt seri
numarası) kutusuna yazın.
e. Preferred language (Tercih edilen dil) kutusunda dilinizi seçin.
f.
Yazılım güncellemeleri, ürün geliştirmeleri ve fiyat indirimi fırsatları hakkında
e-posta bildirimleri almak isteyip istemediğinizi belirtmek için Yes, I want to
receive communication... (Evet, bildirimleri almak istiyorum...) onay kutusunu
işaretleyin ya da işareti kaldırın.
g. Register Drive (Sürücü Kaydet) öğesine tıklayın.
WD Yazılımı ve Disk Görüntüsünün Geri Yüklenmesi
Aygıtınızdaki tüm verilerin silinmesinin yanısıra aygıt sürücünüzün silinmesi veya yeniden
biçimlendirilmesi WD Drive Utilities yazılımını ve tüm destek dosyalarını, yardımcı
programlarını ve kullanım kılavuzu dosyalarını kaldırır.
WD yazılımını bilgisayarınızdan kaldırmak ve yeniden kurmak veya aygıtı başka bir
bilgisayara takmak ve yazılımı buraya kurmak istediğinizde, WD yazılımını ve disk
görüntüsünü aygıtınızdaki sürücülere geri yüklemeniz gerekir. Bunu yapmak için,
sürücüleri sildikten ya da yeniden biçimlendirdikten sonra, http://support.wd.com adresine
gidin ve Bilgi Tabanında yanıt no 7'ye bakın.
Aygıt Sürücülerinin Güvenle Kaldırılması
UYARI! Veri kaybını önlemek için, aygıt sürücülerini kapatmadan ya da bağlantısını
kesmeden önce tüm etkin pencereleri ve uygulamaları kapatın.
1. Masaüstündeki My Passport Pro Finder (Bulucu) ya da masaüstü simgesine sağ ya
da ctrl ile birlikte tıklayın ve Eject “My Passport Pro” (My Book Thunderbolt Duo'yu
çıkart) öğesini seçin:
Bulucu Listeleme Görüntüsü
Masaüstü Simge Görüntüsü
2. Aygıtınızı iki bağımsız diske dönüştürdüyseniz, her ikisini de çıkartın.
3. Aygıtın bağlantısını kesmeden önce Finder (Bulucu) listesi ya da masaüstü
simgesinin yok olmasını bekleyin.
My Passport Pro Aygıtınızın Yönetilmesi ve Özelleştirilmesi – 19
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
1A
Uygunluk ve Garanti Bilgileri
Bu ekte yer alan başlıklar:
Yasal Uygunluk
Çevresel Uygunluk (Çin)
Garanti Bilgileri
GNU Genel Kamu Lisansı ("GPL")
Yasal Uygunluk
FCC Sınıf B Bilgileri
Bu cihazın kullanımı aşağıdaki şartlara tabidir:
Bu aygıt zararlı parazite yol açmaz.
Bu aygıt, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek parazitler de dahil olmak üzere,
alınan her türlü paraziti kabul etmek zorundadır.
Bu cihaz test edilmiştir ve FCC Kuralları Bölüm 15 kapsamındaki Sınıf B dijital cihaz
sınırlamalarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlamalar, ürün konut içinde
kurulduğunda zararlı parazite karşı yeterli koruma sağlamak üzere getirilmiştir. Bu cihaz
radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir, talimatlara uygun olarak yüklenmediği
veya kullanılmadığı takdirde, radyo veya televizyon sinyal alımına zarar verecek parazite
yol açabilir. Ancak, belirli bir kurulumda parazit oluşmayacağı garanti edilemez. Bu aygıt,
radyo veya televizyon yayınları üzerinde, aygıtın açılıp kapatılmasıyla tespit edilebilecek
zararlı parazite neden olursa, sizden aşağıdaki önlemlerden birini ya da birkaçını
uygulayarak paraziti gidermeye çalışmanız istenir:
Alıcı antenin yönünü ya da yerini değiştirin.
Aygıtla alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.
Aygıtı alıcının bağlı olduğu elektrik devresi üzerinde bulunmayan başka bir prize
bağlayın.
Yardım için aygıtı satın aldığınız yere veya deneyimli telsiz/televizyon teknisyenine
başvurun.
WD tarafından açıkça onaylanmayan her türlü değişiklik, bu cihazı çalıştırma yetkisini
geçersiz kılabilir.
ICES-003/NMB-003 Beyanı
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
Bu aygıt, Kanada ICES-003 Sınıf B ile uyumludur.
Güvenlik Uyumluluğu
ABD ve Kanada için onaylı. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Bilgi Teknolojisi
Ekipmanının Güvenliği.
Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1 :
Sûreté d'équipement de technologie de l'information.
Uygunluk ve Garanti Bilgileri – 20
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
Avrupa İçin CE Uyumu
CE sembolü ile işaretlenmiş olması bu sistemin, EMC Direktifi (2004/108/EC) ve Alçak
Gerilim Direktifi (2006/95/EC) dahil olmak üzere Avrupa Birliği Konsey Direktiflerine
uygun olduğunu gsterir. Geçerli direktiflere uygun bir "Uygunluk Beyanı" yapılmıştır ve
Western Digital Europe'da dosyalanmıştır.
( )
&*#> &) "/* + "+$ $D##' F/:
«<*#»
*, 140573, %"% (),, /%*! !#, ) %*#
)(" ..
+7 495 223 6008
[email protected]
*/'")#* %/# # $%*"% (&"#*.
(Manufacturing date marked on the equipment.)
KC Bildirimi (yalnızca Kore Cumhuriyeti)
₆㫛⼚
㌂㣿㧦G㞞⌊ⶎ
기종별
사용자 안내문
iG ₆₆
㧊₆₆⓪Ṗ㩫㣿OiG PG㩚㧦䕢㩗䞿₆₆⪲㍲㭒⪲
B 급기기
이기기는가정용(B 급) 전자파적합기기로서주로
OṖ㩫㣿⹿㏷䐋㔶₆㧦㨂PG
Ṗ㩫㠦㍲㌂㣿䞮⓪ộ㦚⳿㩗㦒⪲䞮ⳆSG⳾✶㰖㡃㠦
(가정용방송통신기자재) ㍲㌂㣿䞶㑮㧞㔋┞┺
가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에
서사용할수있습니다
Çevresel Uygunluk (Çin)
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴
䚼ӊৡ⿄
ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴ⱘৡ⿄ঞ৿䞣
䪙
∲
䬝
݁Ӌ
໮⒈࣪㘨
(Pb)
(Hg)
(Cd)
䫀
˄Ѡ˅㣃
໮⒈࣪
Ѡ㣃䝮
(Cr (VI))
(PBB)
(PBDE)
‫ޣ‬䳛ᶊ(4)
‫ޣ‬䳛఼(4 pcs)
㛮ൿ(4 pcs)
ᏺ䬰༈ⱘϞⲪ
ᑩⲪ
PCBA
⹀Ⲭ偅ࡼ఼
X
ᖂൟUSB⬉㓚
EMI ᑩⲪ
㘮䝃㭘㝰
O: 㸼⼎᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊⱘ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛԢѢ
SJ/T11363-2006 ᷛ‫ޚ‬㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ
X㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ
ST/T11363-2006ᷛ‫ޚ‬㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ
˄೼ℸ㸼ЁˈӕϮৃ㛑䳔㽕ḍ᥂ᅲ䰙ᚙ‫މ‬ᇍᷛ䆄“X”ⱘ乍Ⳃ䖯㸠䖯ϔℹⱘᡔᴃᗻ㾷䞞DŽ˅
Uygunluk ve Garanti Bilgileri – 21
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
Garanti Bilgileri
Servis Alma
WD siz müşterilerine değer verir ve her zaman size en iyi hizmeti sunmaya çalışır. Bu
ürün bakım gerektiriyorsa, Ürünü ilk satın aldığınız satıcıya başvurun veya servis hizmeti
veya İade Malzeme İzni (RMA) almak için, http://support.wd.com adresindeki ürün
desteği Web sitemizi ziyaret edin. Ürünün kusurlu olduğu belirlenirse, size bir RMA
numarası ve Ürün iade talimatları verilecektir. İzinsiz bir iadenin (örn. RMA numarası
verilmemiş olan) ücreti sizin tarafınızdan ödenecektir. İzinli iadeler, iade belgelerinizde
sağlanan adrese, ön ödemeli ve sigortalı olarak, onaylanmış bir nakliye paketinde
gönderilmelidir. Orijinal kutu ve ambalaj malzemeleriniz, WD ürününüzün depolanması
veya nakliyesi için saklanmalıdır. Garanti süresini kesin olarak belirlemek için garanti bitiş
süresini şu adrese giderek kontrol edin (seri numarası gerekir): http://support.wd.com.
WD, nedenine bakılmaksızın veri kaybından, kaybolan verilerin kurtarılmasından veya
mülkiyetine giren herhangi bir Ürünün içerdiği verilerden sorumlu değildir.
Sınırlı Garanti
WD, Ürünün, normal kullanımı süresince, aşağıda belirtilmiş olan süre içerisinde,
malzeme ve işçilik hatası içermeyeceğini ve WD’nin ilgili belirtimine uygunluğunu garanti
eder. Sınırlı garantinizin süresi, Ürününüzün hangi ülkeden satın alınmış olduğuna
bağlıdır. Kanunlar aksini belirtmedikçe, sınırlı garanti süreniz Kuzey, Güney ve Orta
Amerika bölgesinde 3 yıl, Avrupa, Orta Doğu ve Afrika bölgesinde 3 yıl ve Asya Pasifik
bölgesinde 3 yıldır. Sınırlı garantinizin süresi, satın alma fişinizin üzerinde görülen satın
alma tarihinde başlar. WD, Ürünün WD’den çalındığını belirlerse veya iddia edilen
kusurun a) mevcut olmaması, b) hasarın WD Ürünü almadan önce oluşması nedeniyle
makul ölçüde dzeltilememesi veya c) WD dışında bir şahsa aitken hatalı kullanım, yanlış
kurulum, değiştirme (ürün kullanıcı tarafından sınırlı bakım yapılabilir ürünler listesinde
olmadıkça, etiketlerin çıkarılması veya bozulması ve dış kapakların açılması veya
çıkarılması, ve söz konusu değişiklik http://support.wd.com) adresinde bulunan
uygulanabilir talimatlar kapsamında olmadıkça) kaynaklı olması durumlarında iade edilen
hiçbir Ürün için sorumluluk kabul etmez. Yukarıda belirtilen sınırlamalar dahilinde, yegane
ve ayrıcalıklı garantiniz, yukarıda belirtilen süreyi kapsayacak ve WD’nin seçimine bağlı
olarak Ürün'ün onarımını veya değiştirilmesini içerecektir.
Belirtilen sınırlı garanti WD’nin yegane garantisidir ve yalnızca yeni satılan ürünler için
geçerlidir. Burada yer alan çözümler a) ticari olarak satılabilirlik veya belirli bir amaca
uygunluk için dolaylı garantiler dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla açık, dolaylı
veya kanuni tüm diğer çözüm ve garantilerin ve b) kaza ve risk sebebiyle oluşan veya
özel hasarlar veya mali kayıp, kâr veya gider kaybı, satın alma sonucu veya satın almaya
bağlı olarak veya Ürünün performansından kaynaklanan (WD bu tür hasarların oluşma
ihtimaline karşı uyarılsa dahi) veri kaybı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla
WD’nin tüm yükümlülükleri ve sorumluluklarının yerine sunulmuştur. Amerika Birleşik
Devletleri’nde bazı eyaletler kaza veya risk sebebiyle oluşan hasarların dışarıda
bırakılmasına veya bunlara kısıtlama getirilmesine izin vermez, dolayısıyla yukarıdaki
kısıtlamalar sizin için geçerli olmayabilir. Bu garanti size özel yasal haklar sağlar, aynı
zamanda eyaletler arasında farklılık gösteren başka haklarınız da olabilir.
GNU Genel Kamu Lisansı ("GPL")
Bu üründe kullanılan üretici yazılımı, GPL ya da Kısıtlı Genel Kamu Lisansı ("LGPL") (toplu
olarak, "GPL Yazılımı") lisansı kapsamında üçüncü şahıslar tarafından telifle koruma altına
Uygunluk ve Garanti Bilgileri – 22
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
alınmış yazılım içerebilir ve Western Digital Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi kapsamında
olmayabilir. GPL'ye göre (varsa),: 1) GPL Yazılımının kaynak kodu satın alma tarihinden
itibaren üç yıl içinde http://support.wd.com/download/gpl adresinden ücretsiz olarak
indirilebilir veya cüzi bir ücretle http://support.wd.com/download/gpl adresinden CD ile veya
Müşteri Destek hattı aranarak alınabilir; 2) GPL Yazılımını yeniden kullanabilir, yeniden
dağıtabilir veya değiştirebilirsiniz; 3) yalnızca GPL Yazılımı ile ilgili olarak, geçerli yasalarla
izin verilen ölçüde, garanti verilmez ve 4) GPL'nin bir kopyası burada yer almakta olup
http://www.gnu.org adresinden alınabilir ve ayrıca http://support.wd.com/download/gpl
adresinde de bulunabilir.
Herhangi bir Açık Kaynak Kodlu Yazılım dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere
Yazılımın değiştirilmesi veya üzerinde oynanması ile ilgili risklerden yalnızca mal sahibi
sorumludur. Western Digital, bu tür değiştirme veya oynama ile ilgili olarak sorumlu
olmayacaktır. Western Digital, değiştirdiğiniz veya değiştirme girişiminde bulunduğunuz
Western Digital tarafından tedarik edilen Yazılımın yer aldığı herhangi bir ürünü
desteklemeyecektir.
Uygunluk ve Garanti Bilgileri – 23
MY PASSPORT PRO
KULLANIM KILAVUZU
İndeks
A
Aksesuarlar, isteğe bağlı 2
Aygıt
bağlama 5
disk formatları 3
donanım 2
kayıt 9
kullanım önlemleri 4
özellikler 1
sürücü silme işlevi 16
sürücü tanılama ve durum denetimleri
10
uyumluluk 3
Aygıt sürücülerininin bağlantısını kesme 19
Kilitlenmemiş sürücünüz hakkında 19
Aygıt yapılandırmasını değiştirme 12
Kilitlenmemiş sürücünüz hakkında 12
Aygıtın Bağlanması 5
Aygıtın kaydının yapılması 18
Aygıtın kullanım önlemleri 4
İsteğe bağlı aksesuarlar 2
K
Kayıt iletişim kutusu 18
Kilitlenmemiş sürücünüz hakkında
aygıt sürücülerini silme 16
aygıt sürücülerininin bağlantısını
kesme 19
aygıt yapılandırmasını değiştirme 12
Kullanım önlemleri 4
Kutu içeriği 2
P
Paket içeriği 2
R
RAID modları
durum, denetim 11
yapılandırma, değiştirme 12
RAID Yönetimi
Durum göstergesi 11
Yapılandırma öğesi 12
S
Çevresel uygunluk, Çin Tehlikeli
Maddelerin Kısıtlanması Yönetmeliği
(RoHs) 21
Çin Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması
Yönetmeliği (RoHs), çevresel uygunluk 21
S.M.A.R.T. durum denetimi 9
Servis 22
Sınırlı garanti 22
Sürücüleri silme 16
Kilitlenmemiş sürücünüz hakkında 16
Sürücülerin çıkarılması 19
Sürücülerin güvenle kaldırılması 19
D
T
Ç
Disk görüntüsü, indirme ve geri yükleme 19
Disk sürücü formatları 3
Drive Utilities
aygıt kaydı işlevi 9, 18
RAID yönetimi işlevi 9, 11
sürücü silme işlevi 9, 16
tanılama işlevi 9
Tam ortam tarama 10
Tanılama iletişim kutusu 10
Thunderbolt kablo 3
Time Machine, kullanımı 6, 14
F
W
FCC Sınıf B Bilgileri 20
Fiziksel açıklama 3
G
Garanti bilgileri 22
GNU genel kamu lisansı 22
GPL yazılımı 22
Güç/Çalışma LED'i 4
Güvenlik uyumluluğu 20
Ü
Ürün özellikleri 1
Uygunluk, yasal 20
WD servisi, alma 22
Y
Yasal uygunluk 20
Yazılım disk görüntüsünü geri yükleme 19
Yazılım, GPL 22
H
Hızlı sürücü testi 10
İ
ICES-003/NMB-003 uygunluğu 20
İşletim sistemi uyumluluğu 3
İndeks – 24
WD tarafından sağlanan bilgilerin doğru ve güvenilir olduğu bilinmektedir; ancak WD, ürünün kullanımı veya üçüncü şahıslar
tarafından kullanılması sonucu patent veya diğer haklarının ihlalinden dolayı hiçbir yükümlülük kabul etmez. WD’nin herhangi
bir patenti veya patent hakları kapsamında dolaylı veya başka türlü hiçbir lisans verilmez. WD, özellikleri önceden haber
vermeksizin dilediği zaman değiştirme hakkına sahiptir.
Western Digital, WD logosu ve My Passport, Western Digital Technologies, Inc markasının ABD ve diğer ülkelerdeki ticari
markalarıdır; WD Drive Utilities ve Data Lifeguard, Western Digital Technologies, Inc markasının ABD ve diğer ülkelerdeki
ticari markalarıdır. Apple, Mac, OS X ve Time Machine, Apple, Inc. şirketinin ABD ve diğer lkelerde tescil edilmiş ticari
markalarıdır. Thunderbolt ve Thunderbolt logoları ABD'deki ve/veya diğer ülkelerdeki Intel Corporation'un tescilli markalarıdır.
Bu belgede sözü edilen diğer markalar başka şirketlere ait olabilir. Görüntülenen resim asıl üründen farklı olabilir.
© 2014 Western Digital Technologies, Inc. Tüm hakları saklıdır.
Western Digital
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612 U.S.A.
4779-705115-W00 Şub 2014
Download

My Passport® Pro - Western Digital