CZ: D kujeme, že jste si koupili tento výrobek.
SK: akujeme, že ste si zakúpili tento výrobok.
PL: Dzi kujemy za zakup tego produktu.
CZ: V p ípad , že v balení budou n jaké ásti chyb t,
nebo jsou poškozené, kontaktujte prosím prodejce.
SK: V prípade, že v balení budú chýba nejaké asti,
alebo sú poškodené, kontaktujte prosím predajcu.
PL: Gdy w paczce b dzie brakowało cz
ci lub te
b d uszkodzone nale y skontaktowa si ze
sprzedawc .
CZ Obsah balení / SK Obsah balenia / PL Zawarto
opakowania
íslo/ NumerPopis/
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Opis
kryt pružin/ kryt pružín / ochronna pokrywa na
1
spr yny
kruhová kostra s gumovými krytkami
1
skákací plocha/ / skákacia plocha
1
/ materiał na trampolin
taška/ torba
1
noha/ noga
6
bezpe nostní krytka / bezpe nostná krytka
6
/ za lepka bezpiecze stwa
há ek/ há ek / haczyk
16
pružina/ spr yna
32
elastická p ezka/ elastická pracka / elasyczna
6
klamra
pásek/ pasek
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
1
8
1
8
1
8
8
8
8
8
16
32
18
36
22
44
24
48
8
8
8
8
1
1
1
1
1.
5.
2.
6.
7.
3.
8.
9.
4.
10.
CZ Snažíme se vám popsat všechny skute nosti v tomto návodu. Jako výsledek
naši politiky pro nep etržité zlepšování, je možné, že budou na trampolín menší
zm ny, bez upozorn ní v tomto návodu.
P ed za átkem
D kladn si p e t te následující informace pro bezpe né užívání trampolíny.
P ed za átkem skládání trampolíny, použijte seznam ástí uveden výše a
zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny ásti. Pokud n jaké ásti chybí, kontaktujte
prodejce.
Odstra te bezpe n balící materiál a udržujte d ti v bezpe né vzdálenosti.
V nujte pozornost návodu na složení p ed složením.
Když budete p ipraveni za ít, ujist te se, že mate pot ebné ná adí, adekvátní místo
na složení.
Skládat trampolínu m že pouze dosp lá osoba. Ke složení sta í pouze jedné
osoby.
Abyste zamezili možnosti úrazu rukou jako je propíchnutí, užijte prosím rukavice
pro ochranu.
SK Snažíme sa vám opísa všetky skuto nosti v tomto návode. Ako výsledok
našej politiky pre nepretržité zlepšovanie, je možné, že budú na trampolíne
menšie zmeny, bez upozornenia v tomto návode.
Pred za iatkom
Dôkladne si pre ítajte nasledujúce informácie pre bezpe né používanie
trampolíny.
Pred za iatkom skladania trampolíny, použite zoznam astí uvedený vyššie a skontrolujte, i
balenie obsahuje všetky asti. Ak nejaké asti chýbajú, kontaktujte predajcu.
Odstrá te bezpe ne baliaci materiál a udržujte deti v bezpe nej vzdialenosti.
Venujte pozornos návodu na zloženie pred zložením.
Ke budete pripravení za a , uistite sa, že mate potrebné náradie, adekvátne miesto na zloženie.
Sklada trampolínu môže len dospelá osoba. Ku zloženie sta í iba jedná osoba.
Aby ste zamedzili možnosti úrazu rúk ako je prepichnutie, použite prosím rukavice pre ochranu.
Pl Staramy si opisa wszystkie potrzebne informacje w niniejszej instrukcji. W
wyniku naszej polityki ci głego doskonalenia, mo liwe s , niewielkie zmiany w
trampolinie bez zawarcia informacji o nich w instrukcji.
Przed rozpocz ciem
Dokładnie przeczytaj poni sze informacje na temat bezpiecznego korzystania z
trampoliny.
Przed rozpocz ciem składania trampoliny, według listy sprawd , czy opakowanie zawiera
wszystkie elementy. Je li brakuje jaki elementów, skontaktuj si ze sprzedawc
Usu opakowanie paczki, pilnij by dzieci zachowały bezpieczn odległo .
Nale y zwróci uwag na wskazówki dotycz ce monta u przed zło eniem.
Gdy b dziesz gotowy, aby rozpocz monta , upewnij si , e masz niezb dny sprz t, odpowiednie
narz dzia i miejsce na zło enie
Trampolin mog składa tylko osoby dorosłe. Do monta u wystarczy jedna osoba.
Aby unikn mo liwo ci uszkodzenia r ki, zranienia, nale y u ywa r kawic ochronnych.
CZ Složení / SK Zloženie / PL Monta
Krok 1: CZ Složení trampolíny/ SK Zloženie trampolíny / PL Zło enie trampoliny
Krok 2: CZ montáž krytu pružin/ / SK montáž krytu pružín / PL monta
ochronnej na spr yny
pokrywy
CZ UPOZORN NÍ: Pro zamezení možnosti udušení i zamotání, udržujte všechny ostré p edm ty v
bezpe né vzdálenosti od d tí.
SK UPOZORNENIE: Pre zamedzenie možností udusenia, i zamotania, udržujte všetky ostré
predmety v bezpe nej vzdialenosti od detí.
PL UWAGA: Aby unikn zapl tania, uszkodzenia, uduszenia wszystkie ostre przedmioty nale y
trzyma z dala od dzieci.
CZ Cvi ení / SK Cvi enie / PL wiczenia
CZ D ležité: p ed skákáním se vždy nejd íve protáhn te. Nejmén 5 minut provád jte protahovací cviky
pro zamezení poškození sval .
SK Dôležité: pred skákaním sa vždy najskôr pretiahnite. Najmenej 5 minút robte na ahovacie cviky pre
zamedzenie poškodenia svalov.
PL: Uwaga: przed skakaniem nale y wykona rozgrzewk . Co najmniej przez 5 minut wykonuj
wiczenia rozci gaj ce, aby zapobiec uszkodzeniu mi ni.
CZ
1.
Low bounce – krátké odrážení – odrážejte se pouze n kolik cm. Udržujte kolena lehce pokr ená. Cvi ení
provád jte 1-3 minuty.
2.
High bounce – velké skoky – skákejte s v tším odrazem. Za ínejte s nohama u sebe. Naho e vždy nohy
trochu roztáhn te.. Cvi ení provád jte 1-3 minuty.
3.
Jogging – b hání – b žte na míst . Zvedejte kolena vysoko a pohybujte pažemi jako p i b hu. Cvi ení
provád jte 1-10 minut.
4.
Straddle hops – poskoky – za n te s nohama u sebe a rukama v bok. P i skoku nahoru roztáhn te nohy a
ruce dejte nad hlavu. P i dopadu op t dejte ruce k sob a nohy k sob . Provád jte 10-50 opakování.
5.
Twister – vytá ení do boku – skákejte nahoru když otá íte rukama, boky a vrchní ástí t la doprava a
kolena doleva. P i dalším skoku to te naopak. Provád jte 10-50 opakování.
SK
1.Low bounce - krátke odrážanie - odrážajte sa len nieko ko cm. Udržujte kolená ahko pokr ené. Cvi enie
vykonávajte 1-3 minúty.
2.High bounce - ve ké skoky - ská te s vä ším odrazom. Za ínajte s nohami pri sebe. Navrchu vždy nohy
trochu roztiahnite .. Cvi enie vykonávajte 1-3 minúty.
3.Jogging - behanie - bežte na mieste. Zdvíhajte kolená vysoko a pohybujte pažami ako pri behu. Cvi enie
vykonávajte 1-10 minút.
4.Straddle hops - poskoky - za nite s nohami pri sebe a rukami v bok. Pri skoku hore roztiahnite nohy a ruky
dajte nad hlavu. Pri dopade opä dajte ruky k sebe a nohy k sebe. Vykonávajte 10-50 opakovaní.
5.Twister - vytá anie do boku - ská te hore ke otá ate rukami, boky a vrchnou as ou tela doprava a kolená
do ava. Pri alšom skoku to te naopak. Vykonávajte 10-50 opakovaní.
PL
1.Małe podskoki – krótkie odległo ci – odbijaj si w gór tylko na kilka centymetrów. Kolana powinny by
lekko ugi te. wiczenie wykonujemy 1-3 minuty
2. Du e podskoki – du e odległo ci. Podskoki rozpocznij z nóg razem. Po odbiciu na górze zawsze nale y
nieco rozprostowa nogi. wiczenie wykonujemy 1-3 minuty.
3. Jogging – podskoki w miejscu. R ce, ramiona , kolana poruszaj si tak jak podczas biegu. wiczenie
wykonujemy 1-10 minut.
4. Podskoki- pajacyki- odbijaj c si do góry r ce i nogi rozserzamy na boki do góry, opadaj c na dół wracamy
do pozycji wyj ciowej. wiczenie wykonujemy 10-50 razy.,
5. Twister- obroty na boki. Podskakuj c do góry, machaj r kami, górn cz
ciała obracaj w prawo, natomiast
kolana w lewo. Przy nast pnym skoku na odwró, naprzemiennie. wiczenie wykonujemy 10-50 razy
CZ
6.
High kick, low kick – vykopávání – p i skoku dejte ruce v bok a kopn te jednou nohou vysoko a potom
druhou nohou níže. Cvi ení provád jte 1-5 minut.
7.
Jog with dumbbells – poskoky s inkami – vezm te si do obou rukou lehké inky a p i poskocích
zvedejte st ídav levou a pravou ruku. Cvi ení provád jte 30 sekund až 3 minuty.
8.
Side and forward laterals – držte inky v obou natažených roztažených rukou a p i skoku je p ipažte.
P i dalším skoku ruce p edpažte a op t p ipažte. Provád jte 10-25 opakování.
9.
Ankle and wrist weights – pro více vytrvalostní cvi ení m žete používat p ídavné zát že na kotníky a
záp stí.
Stopujte si cvi ení nebo po ítejte opakování, zabra te p etažení. Za ínejte s kratší dobou a mén opakováními,
postupn zát ž zvyšujte až do maximální hodnoty. M žete kombinovat r zné cviky a také cvi it na hudbu, to
Vám p inese více pot šení z cvi ení.
SK
6.High kick, low kick - vykopávanie - pri skoku dajte ruky v bok a kopte jednou nohou vysoko a potom
druhou nohou nižšie. Cvi enie vykonávajte 1-5 minút.
7.Jog with dumbbells - poskoky s inkami - vezmite si do oboch rúk ahké inky a pri poskokoch dvíhajte
striedavo avú a pravú ruku. Cvi enie vykonávajte 30 sekúnd až 3 minúty.
8.Side and forward laterals - držte inky v oboch natiahnutých roztiahnutých rúk a pri skoku je pripažte. Pri
alšom skoku ruky predpažte a opä pripažte. Vykonávajte 10-25 opakovaní.
9.Ankle and wrist weights - pre viac vytrvalostných cvi ení môžete používa prídavné zá aže na lenky a
zápästia.
Stopujte si cvi enie alebo po ítajte opakovanie, zabrá te pretiahnutiu. Za ínajte s kratšou dobou a menej
opakovaniami, postupne zá až zvyšujte až do maximálnej hodnoty. Môžete kombinova rôzne cviky a aj cvi i
na hudbu, to Vám prinesie viac potešenie z cvi enia.
PL
6.
Wyskoki do góry- wykopy- przy skakaniu r ce połó cie na biodrach, na przemian podskakuj na jednej
nodze, drug wyprostowan uno do góry. wiczenie wykonujemy 1-5 minut
7.
Skoki z hantlami- we do obydwu r k lekkie hantle, przy podskokach na przemian podno do góry raz
jedn , raz drug . Cwiczenie wykonujemy od 30 sekund do 3 minut.
8.
Skoki z unoszeniem r k do przodu i na boki- we do obydwu r k lekkie hantle, przy podskokach r ce
podno do przodu w gór , nast pnie wiczenie powtóz podnosz c r ce w boki na gór . wiczenie wykonujemy
10-25 razy.
9.
Dodatkowe obci enie- do innych wicze wytrzymało ciowych mo na skorzysta z dodatkowych
obci e nadgarstków i kostek.
Zaczynajac wiczenia, nale y unika przeci gania. Rozpocznij w krótkim czasie i z mniejsz liczb
powtórze , stopniowo zwi kszaj obci enie do warto ci maksymalnej. Mo na ł czy ró ne wiczenia, a
tak e wiczy w rytm muzyki, to przyniesie wi cej przyjemno ci z treningu.
CZ Upozorn ní / SK Upozornenie / PL: OSTRO NIE
CZ
TENTO VÝROBEK MOHOU POUŽÍVAT D TI POUZE ZA DOZORU DOSP LÉ OSOBY
SOU ASN M ŽE POUŽÍVAT TRAMPOLÍNU POUZE JEDNA OSOBA! POKUD
SKÁ E VÍCE OSOB, ZVYŠUJETE RIZIKO MOŽNOSTI ZRAN NÍ JAKO JE
POŠKOZENÍ KRKU, ZAD I HLAVY
NED LEJTE NA TRAMPOLÍN AKROBATICKÉ PRVKY JAKO JSOU SALTA. TOTO M ŽE
ZP SOBIT POSKOZENÍ HLAVY, KRKU, I JINÁ ZRAN NÍ V NEJHORŠÍM P ÍPAD I SMRT.
SK
Tento výrobok môžu používa deti len za dozoru dospelej osoby
Sú asne môže používa trampolínu len jedna osoba!
Ak ská e viac osoôb, zvyšujete riziko možnosti zranenia, ako je poškodenie krku, chrbta i hlavy.
Nerobte na trampolíne akrobatické prvky ako sú saltá. Toto môže
spôsobi poškodenie hlavy, krku, alebo iné zranenie, v najhoršom prípade aj smr .
PL
Z TEGO SPRZ TU MOG KORZYSTA DZIECI POD NADZOREM DOROSŁYCH.
W JEDNYTM CZASIE Z TRAMPOLINY MO E KORZYSTA JEDNA OSOBA! SKACZ CA WI KSZA
ILO C OSÓB ZWI KSZA RYZYKO USZKODZENIA SZYJI, KARKU, PLECÓW LUB GŁOWY.
NA TRAMPOLINIE NIE WYKONUJ ELEMENTÓW AKROBATYCZNYCH, TAKICH JAK SALTA. MO E TO
SPOWODOWA USZKODZENIE SZYJI, KARKU, PLECÓW, GŁOWY LUB INNYCH OBRAZE , W
NAJGORSZYM PRZYPADKU MIER .
-3-
CZ Umíst ní trampolíny
Minimální volná plocha pro umíst ní trampolíny je 7,3 m (24 stop). Ujist te se, že v blízkosti
nejsou žádné nebezpe né p edm ty, jako jsou stromy nebo další rekrea ní objekty (bazén
apod.), dráty el. Nap tí, zdi, ploty, atd.
Pro bezpe né užívání trampolíny, berte na v domí následující pokyny:
*Postavte trampolínu na pevné podlaze.
*Plocha je dob e osv tlena.
*Nejsou žádné p ekážky pod trampolínou.
Pokud nebudete dodržovat následující pokyny, zvýšíte tím možnost nehody.
D LEŽITÉ:
Pro bezpe nost vašich d tí, je d ležité, abyste si p e etli nejen návod na použití, ale také
bezpe nostní informace.
Ujist te se, že je bezpe n p ipevn n kryt pružin p ed použitím.
BEZPE NOSTNÍ INSTRUKCE P I POUŽÍVÁNÍ TRAMPOLÍNY
1) Skládat trampolínu m že pouze dosp lá osoba
2) Vždy je nutný dozor dosp lé osoby, pokud na trampolín ská ou d ti. Nenechávejte nikdy
d ti bez dozoru.
3) Použití ve venkovním prost edí – umíst te trampolínu daleko od vody na pevné a rovné
podlaze. Ideální je trávník. Nikdy trampolínu nedávejte blízko tvrdých ploch jako jsou
terasy a cesty nebo do uzav ených místností.
4) Ujist te se, že plocha pod a okolo trampolíny je istá a nejsou zde žádné hra ky, p edm ty,
které mohou zp sobit zran ní.
5) Vnit ní použití – dejte trampolínu do místnostní s dostate nou výškou stropu. Nikdy
nedávejte trampolínu pod sv tla.
6) Doporu ujeme skákat na trampolín osobám od 6 let, maximální nosnost je 100 kg.
7) Trampolína je ur ena pouze pro 1 osobu. Nenechejte skákat více d tí najednou.
8) Osoby by nem ly nosit volné oble ení a šperky, které m že zp sobit zachycení do
trampolíny
9) Osoba by m la stát nebo skákat co nejvíce ve st edu skákací plochy. Skákání i stán blízko
kraje trampolíny m že zp sobit p eklopení trampolíny.
10) Nenechávejte malé d ti plazit se v okolí, kde je používána trampolína.
11) Nenechávejte malé d ti plazit se nebo schovávat se pod trampolínou.
12) P erušte skákání, pokud ucítíte bolest i nevolnost. Nepoužívejte trampolínu, pokud je
poškozená, mohlo by dojít k poran ní.
13) Není ur eno pro d ti mladší 3 let. Tento výrobek obsahuje male ásti, které by mohly d ti
vdechnout.
SK Umiestnenie trampolíny
Minimálna vo ná plocha pre umiestnenie trampolíny je 7,3 m (24 stôp). Uistite sa, že v
blízkosti nie sú žiadne nebezpe né predmety, akými sú stromy alebo alšie rekrea né objekty
(bazén a pod), drôty el. napätie, múry, ploty, at
Pre bezpe né používanie trampolíny, berte na vedomie nasledujúce pokyny:
* Postavte trampolínu na pevnej podlahe.
* Plocha je dobre osvetlená.
* Nie sú žiadne prekážky pod trampolínou.
Ak nebudete dodržiava nasledujúce pokyny, zvýšite tým možnos nehody.
DÔLEŽITÉ:
Pre bezpe nos vašich detí, je dôležité, aby ste si pre ítali nielen návod na použitie, ale aj
9
bezpe nostné informácie.
Uistite sa, že je bezpe ne pripevnený kryt pružín pred použitím.
BEZPE NOSTNÉ INŠTRUKCIE PRI POUŽÍVANÍ TRAMPOLÍNY
1) Sklada trampolínu môže iba dospelá osoba
2) Vždy je nutný dozor dospelej osoby, ak na trampolíne ská u deti. Nenechávajte nikdy deti
bez dozoru.
3) Použitie vo vonkajšom prostredí - umiestnite trampolínu aleko od vody na pevnej a rovnej
podlahe. Ideálny je trávnik. Nikdy trampolínu nedávajte blízko tvrdých plôch ako sú terasy a
cesty alebo do uzavretých miestností.
4) Uistite sa, že plocha pod a okolo trampolíny je istá a nie sú tu žiadne hra ky, predmety,
ktoré môžu spôsobi zranenie.
5) Vnútorné použitie - dajte trampolínu do miestnostní s dostato nou výškou stropu. Nikdy
nedávajte trampolínu pod svetla.
6) Odporú ame skáka na trampolíne osobám od 6 rokov, maximálna nosnos je 100 kg.
7) Trampolína je ur ená len pre 1 osobu. Nenechajte skáka viac detí naraz.
8) Osoby by nemali nosi vo né oble enie a šperky, ktoré môže spôsobi zachytenie do
trampolíny
9) Osoba by mala stá alebo skáka o najviac v strede skákacej plochy. Skákanie alebo státie
blízko kraja trampolíny môže spôsobi preklopenie trampolíny.
10) Nenechávajte malé deti plazi sa v okolí, kde je používaná trampolína.
11) Nenechávajte malé deti plazi sa alebo schováva sa pod trampolínou.
12) Prerušte skákanie, ak pocítite boles alebo nevo nos . Nepoužívajte trampolínu, pokia je
poškodená, mohlo by dôjs k poraneniu.
13) Nie je ur ené pre deti mladšie ako 3 rokov. Tento výrobok obsahuje male asti, ktoré by
mohli deti vdýchnu .
PL Lokalizacja trampoliny
Minimalna wolna przestrze do ustawienia trampoliny wynosi 7,3 m. (24 stopy). Upewnij si , e nie ma w
pobli u niebezpiecznych przedmiotów, takich jak drzewa lub inne obiekty rekreacyjne (basen, itd.),
przewody napiecia elektrycznego, mury, płoty, itp.
Dla bezpiecznego korzystania z trampoliny, zwró uwag na nast puj ce wskazówki:
* Trampolin postaw na stałtym podło u
* Obszar powinien by dobrze o wietlony.
* Nie ma adnych przeszkód pod trampolin .
Je li nie zastosujesz si do tych zalece , mo esz zwi kszy mo liwo
wypadku.
UWAGA:
- Dla bezpiecze stwa Waszych dzieci, wa ne jest, aby nie tylko przeczyta instrukcje, ale równie
informacje dotycz ce bezpiecze stwa.
- Upewnij si przed u yciem, czy jest dobrze zamontowana pokrywa ochronna na spr yny.
10
INSTRUKCJA BEZPIECZE STWA DO U YWANIA TRAMPOLINY
1. Do zło enia trampoliny wystarczy jedna osoba dorosła.
2. Zawsze potrzebny jest nadzór osób dorosłych, gdy na trampolinie skacz dzieci, nie zostawiaj ich
nigdy bez opieki.
3. Trampolin ustaw daleko od wody, na stałym, płaskim podło u. Trawnik b dzie idealny. Nie ustawiaj
trampoliny na , lub w pobli u twardych powierzchni, takich jak tarasy cie ki i zamkni te pomieszczenia.
4. Upewnij si , e w pobli u nie znajduj sie zabawki, ostre przedmioty, które mog spowodowa
obra enia.
5. U ywanie wewn trz- umie c trampolin w pomieszczeniu o odpowiedniej wysoko ci sufitu. Nigdy nie
umieszaj trampoliny pod wiatłem, lamp .
6. Zalecamy skaka na trampolinie dzieciom od 6 lat, maksymalne obci zenie wynosi 100 kg.
7. Trampolina przeznaczona jest dla jednej osoby, niech nie skacze w jednym momencie wi cej ni 1
dziecko.
8. Osoby korzystaj ce z trampoliny nie powinny mie na sobie lu nych ubra i bi uterii, któe mog
powodowa zaczepianie do trampoliny.
9. Osoba korzystaj ca z trampoliny powinna sta i wykonywa skoki na rodku, namiot do trampoliny
znajduj cy si na samym brzegu, mo e spowodowa wywrócenie si trampoliny.
10. Nie zostawiaj małych dzieci w pobli u trmapoliny, gdy korzystaj z niej inne osoby.
11. Nie wolno pozwala dziecion na zabawy lub ukrywanie, chowanie si pod trampolin .
12. Nie skacz na trampolinie gdy czujesz ból, masz złe samopoczucie. Nie u ywaj trampoliny w
przypadku gdy jest uszkodzona, poniewa doznasz obra e ciała.
13. Trampolina nie jest przeznaczona dla dzieci poni ej 3 roku ycia, trzymaj je zdala, produkt ten składa
sie z małych cz ci, które łatwo dziecko mo e połkn .
CZ Záru ní podmínky:
1. na trampolínu se poskytuje kupujícímu záru ní lh ta 24 m síc ode dne koup
2. v dob záruky budou odstran ny veškeré poruchy výrobku zp sobené výrobní závadou nebo vadným
materiálem výrobku tak, aby v c mohla být ádn užívána
3. práva ze záruky se nevztahují na vady zp sobené:
- mechanickým poškozením
- neodvratnou událostí, živelnou pohromou
- neodbornými zásahy
- nesprávným zacházením, i nevhodným umíst ním, vlivem nízké nebo vysoké teploty, p sobením
vody, neúm rným tlakem a nárazy, úmysln pozm n ným designem, tvarem nebo rozm ry
4. reklamace se uplat uje zásadn písemn s údajem o závad a kopií da ového dokladu
5. záruku lze uplat ovat pouze u organizace ve které byl výrobek zakoupen
PL Záru né podmienky:
11
1. na trampolínu sa poskytuje kupujúcemu záru ná doba 24 mesiacov odo d a nákupu
2. v dobe záruky budú odstránené všetky poruchy výrobku zpôsobené výrobnou závadou alebo vadným
materiálom výrobku tak, aby vec mohla by riadne užívaná
3. práva zo záruky sa nevz ahujú na vady zpôsobené:
- mechanickým poškodením
- neodvratnou udalos ou, živelnou pohromou
- neodbornými zásahmi
- nesprávnym zaobchádzaním, i nevhodným umiestnením, vplyvom nízkej alebo vysokej teploty,
pôsobením vody, neúmerným tlakom a nárazmi, úmyselne pozmeneným designom, tvarom alebo
rozmermi
4. reklamácia sa uplat uje zásadne písomne s údajom o závade a kopií da ového dokladu
5. záruku je možné uplat ova iba u organizácie v ktorej bol výrobok zakulený
PL Warunki gwarancji
1. Na trampolin udziela sie kupuj cemu gwarancji na 24 miesiace od dnia zakupu.
2. W czasie trwania gwarancji b d usuwane wszelkie uszkodzenia produktu zwi zane z wadliwym
materiałem, wad fabryczn produktu, tak aby z trampoliny mo na było dalej korzysta .
3. Gwarancja nie obejmuje :
mechanicznych uszkodze
nieodwracalnych uszkodze w razie kl ski ywiołowej
niewła ciwym korzystaniem
nieprawidłowym umiejscowieniem, wpływem niskiej albo wysokiej temperatury, wpływem wody
lub umy lnym wprowadzeniem zmian w towarze, zmian wymiarów itd.
4. Reklamacj nale y składa pisemnie, z dokładnym opisem problemu, doł czaj c kopi dokumentu
zakupu.
5. Gwarancj rozpatruje si w miejscu zakupu towaru.
Dodavatel CZ:
Dodávate SK:
Dystrybutor PL:
MASTER SPORT s.r.o.
TRINET Corp., s.r.o.
TRINET CORP sp. z o.o.
1. máje 69/14
Cesta do Rudiny 1098
ul. Wilkowicka 2
709 00 Ostrava-Mariánské Hory
024 01 Kysucké Nové Mesto
44-180 Toszek
Czech Republic
Slovakia
Poland
www.nejlevnejsisport.cz
www.najlacnejsisport.sk
www.najtanszysport.pl
}
12
Download

Návod na malé skládací trampolíny MASTERJUMP