Obalka 1:Marionnaud
7. 2. 2011
9:10
Page 1
JAR 2011
ie
c
á
ir
p
š
in
é
n
r
ja
é
v
a
ň
o
V
y
k
v
á
t
y
h
c
y
v
e
i
š
v
o
jn
a
n
a
y
d
a
r
,
y
p
Ti
y
k
i
t
e
m
z
o
k
j
e
n
s
u
x
zo sveta lu
www.chanel.com
Marionnaud_148x210_Slovaquie.indd 1
17/01/11 13:40
03 obsahh 2:Marionnaud
7. 2. 2011
21:29
Page 3
OBSAH
Jar 2011
VÔNE
08
10
14
16
SVET OBCHODNEJ CESTUJÚCEJ
POZDRAVY KRÁSNEJ KVETINÁRKY
MODRÉ POKUŠENIE
KAŽDÁ GENERÁCIA TÚŽI PO LEGENDE
PRE PÁNOV
20
22
VOLANIE NEZÁVISLOSTI
KAŽDÝ DEŇ SA ROZMAZNÁVAJTE!
STAROSTLIVOSŤ O PLEŤ
26
32
34
42
PRÍJEMNÁ FORMULA
MARIONNAUD STAROSTLIVOSŤ
O PLEŤ
PLEŤOVÁ STAROSTLIVOSŤ SEZÓNY
MARIONNAUD KÚPEĽOVÁ LÍNIA
MAKE-UP
36
38
40
44
46
MOJE NAJ, RADÍ KATARÍNA KMECOVÁ
ŠKOLA LÍČENIA – SVIEŽI JARNÝ LOOK
GUERLAIN
JARNÁ VÝBAVA
ČERVENÁ & ČIERNA
RUŽE A LEVANDUĽA
ŠPECIÁL
4
6
12
18
48
EDITORIAL
JARNÉ TRENDY
SPEVAVÁ VÍLA, ROZHOVOR
S MÁRIOU ČÍROVOU
BEAUTY KLEBIETKY
VOŇAVÝ HOROSKOP
MARIONNAUD - JAR
24
28
30
31
45
50
DARČEKY PRE VÁS
DARČEKOVÉ KAZETY
EXKLUZÍVNE
CENOVÉ HVIEZDY
DARČEKY PRE VÁS
SÚŤAŽNÁ HRA S MISS DUPONT
MARIONNAUD DARČEK
04:Marionnaud
7. 2. 2011
9:08
Page 4
EDITORIAL
Cítite tú vôňu?
To je jar. Prichádza, aby znovu všetko
rozzelenala. Zo snehu vykúka snežienka.
Ranný štebot vtákov. Nové vône.
Nová chuť do života.
Sľuby zamilovaných sŕdc, biele svadby.
Zažiarte i vy! Siahnite do jagavých
pokladov v našich parfumériách.
Rozmaznávajte sa! Vyberte si z nových
vôní, vyskúšajte omladzovacie krémy,
nešetrite farbami. Čarovná jar
plná života čaká i na vás.
Nádhernú jar plnú lásky
a farebnej krásy vám želajú
Vaše parfumérie Marionnaud
JAR 2011
inšpirácie
ytávky
najnovšie vych
Tipy, radyluxua snej kozmetiky
zo sveta
Voňavé jarné
NA VAŠE ŽELANIE
SME POPROSILI
O ROZHOVOR
A NAFOTENIE OBÁLKY
SPEVÁČKU MÁRIU
ČÍROVÚ. MÁRIA VÁM
PRINÁŠA INŠPIRÁCIU
NA KVETINOVÝ
SVADOBNÝ ÚČES.
ĎAKUJEME.
NA OBÁLKE: MÁRIA ČÍROVÁ
FOTO: STANISLAVA H. HRICOVÁ
MAKE-UP: ELIŠKA PICHOŇSKÁ, SHISEIDO
VLASY: JUDIT PUHOVÁ, ELIXIR JOICO SALON
ŠATY: WWW.WEDDINGAVENUE.SK
1RYiY{ĖD]iåLWRNSUHQHKRLSUHĖX
Dolce & Gabbana
jar/leto 2011
erko
ť bytia. Ako pi
Mámivá ľahkos
j
vo
zá
ko
A
.
ne
vô
jemné a zvodné
ha
dú
textúry. Ako
ľahké a účinné
a
ické farby. Ultr
ist
tim
svieže a op
a!
dz
há
e pric
ženská jar práv
Chanel jar/leto 2011
Jmaiarzngáa
Page 6
Nina Ricci
jar/leto 2011
JARNÉ TRENDY
9:12
Lanvin
jar/leto 2011
7. 2. 2011
Dior
jar/leto 2011
jarna miazga:Marionnaud
6
2
4
5
3
Fendi 2011
1
7
1 Shiseido Benefiance Wrinkle Resist 24 Daytime Protection, denná ochranná protivrásková emulzia, 72 €; 2 Jeanne Lanvin
La Plume, nežnejšia a zamatovejšia verzia pôvodnej vône Jeanne Lanvin, EdT 100 ml 58 €; 3 Guerlain Blush G Série Noir,
lícenka so 4 ultra jemnými a žiarivými odtieňmi, limitovaná edícia, 55 €; 4 Dior Vernis Gris Montaigne, lak na nechty v exkluzívnom delikátnom sivom odtieni, 27 €; 5 Marionnaud Skincare Body Hydrating Balm, hodvábne jemný telový hydratačný
balzam s makadamiovým olejom, 200 ml 8,20 €; 6 Estée Lauder Pure Color Long Lasting Lipstick, 4 nové sýte ružové odtiene
s vitamínmi C a E, 28,11 €; 7 Chanel Ombres Perlées de Chanel, klasická čierna paletka z 5 dúhových očných odtieňov v krémovej textúre, limitovaná edícia, 55 €.
6
FP_LANVIN_MARRY_MEnew_148x210+5mm.indd 1
26.1.2011 14:19:07
vone kozmopolitky 2:Marionnaud
7. 2. 2011
9:29
Page 8
VÔNE
Svet odnej
obch júcej
cestu
Pierre Hardy jar 2011
Jil Sander
jar/leto 2011
Etro jar/leto 2011
Gucci jar/leto 2011
Jil Sander
jar/leto
2011
Fendi
jar/leto 2011
1
4
3
7
2
5
6
Energie veľkomiest uzavreté do flakónov: 1 Elegancia Východu Shiseido Zen White Heat Edition, EdP 50 ml 63 €; 2 Energia
New Yorku DKNY Women Energizing Eau de Toilette, 50 ml 43 € (nová vôňa teraz v Marionnaud za európske ceny);
3 Nezávislá kozmopolitka Lacoste Joy of Pink, EdT 50 ml 55,50 €; 4 Bollywoodsky sen Escada Taj Sunset, EdT 50 ml 54,50 €;
5 Zošnurované strechy Paríža Nina Ricci Dancing Ribbon, limitovaná edícia EdP 50 ml 64 €; 6 Živelná Britka Burberry Sport
Ice Woman, EdT 75 ml 74,10 €; 7 Umenie žiť S.T. DUPONT Passenger for Woman, EDT 50ml 50,60 €.
8
vone fashion:Marionnaud
7. 2. 2011
9:31
Page 10
náušnice Chanel jar 2011
D&G jar/leto 2011
VÔNE
Pozdravy
krásnej
kvetinárky
ROZKOŠNÉ ESENCIE, ČO LÁKAJÚ
1
JARNOU SVIEŽOSŤOU KVETÍN
1 Energický životabudič Esteé Lauder Wild
Elixir, limitovaná edícia, EdT 50 ml 58 €;
2 Pôvabná kytica Elizabeth Arden Pretty, EdP
50 ml 69 €; 3 Oslnivé osvieženie Gucci, Flora
by Gucci Eau Fraîche, EdT 50 ml;
4 Dotyk ľalie Calvin Klein Beauty, EdP 50 ml
70 €; 5 Vzdušná ľahkosť Narciso Rodriguez
Essence eau de musc, EdT 75 ml 70 €;
6 Melodická rozprávka Nina Ricci Nina L´Elixir, EdP 50 ml 62,40 €; 7 Elegantná zvodnosť
Salvatore Ferragamo Attimo, EdT 50 ml
69 €.; 8 Dotyk hravej elegancie BVLGARI,
Jewel Charm Collection,
Omnia Green Jade EdT 25 ml.
7
6
8
Christian Dior
jar/leto 2011
2
4
D&G jar/leto 2011
5
10
3
cirova3:Marionnaud
7. 2. 2011
9:36
Page 12
ROZHOVOR
BEAUTY-TIP
Márie Čírovej
ISEIDO
Denný krém SH
Spevavá víla
VO SVADOBNÝCH ŠATÁCH A S KVETMI VO VLASOCH PÔSOBÍ
AKO ELFSKÁ PRINCEZNÁ, KREHKÁ A ÉTERICKÁ. JE VŠAK
CIEĽAVEDOMÁ A VÝZIEV SA NEBOJÍ. MÁRIA ČÍROVÁ.
Nedávno ste ako ambasádorka istej značky nav-
v prvom rade speváčka, ponuku na moderovanie
štívili v rámci projektu Unicef Kambodžu.
som prijala ako príjemnú, časovo nenáročnú prácu
S akými dojmami ste sa odtiaľ vrátili domov?
v dobe, keď som na materskej. Nezvyknem veci
Do Kambodže som odchádzala s veľkým rešpek-
veľmi plánovať, no moje predbežné plány do bu-
tom. Mala som dokonca i obavy – z 11-hodinového
dúcnosti sa určite týkajú predovšetkým hudby.
letu, no aj zo samotnej krajiny. Vôbec som si neve-
Vyštudovali ste kompozíciu a Vašou profesiou je
dela predstaviť, čo ma v nej bude čakať. Všetky
spev. Chystáte pre svojich fanúšikov niečo nové?
obavy sa však rýchlo rozplynuli, hneď ako som pri-
Tento rok by som chcela pripraviť a vydať nový
šla s Kambodžanmi do kontaktu. Sú to ľudia milí,
album, veď od vydania toho prvého uplynuli už
veľmi priateľskí a komunikatívni.
viac ako dva roky. Začala som tým, že som zmenila
Zmenila táto návšteva Váš pohľad na hodnoty,
manažéra – doteraz sa o mňa staral môj partner
v tomto svete?
Maroš Kachút, no jeho vlastná práca ho tak vyťa-
Žijeme v krajine, kde máme od malička zdravotnú sta-
žuje, že sme sa rozhodli zveriť manažment tímu
rostlivosť, dostatok stravy a prístup k vzdelaniu. Považujeme to za normálne
a obyčajné, hoci pre milióny
ľudí vo svete to normálne
a obyčajné nie je ani zďaleka.
V súčasnosti sa venujete
najmä svojmu malému synčekovi Hugovi, no popri
tom aj moderujete magazín
L.O.V.E. v televízii Doma.
Máte v zálohe aj iné televízne plány?
Ani moderovanie L.O.V.E.
nebol môj plán :-). Som
12
okolo Adnana Hamziča, ktorý
sa stará aj o Richarda Müllera.
J
VE
Postupne reštartujeme aj
RIE ČÍRO
VIZITKA MÁ
88
19
.
11
.
20
moje internetové stránky
Narodená:
rium
vné konzervató
Štúdium: cirke
a mojou osobnou veľkou
v Bratislave
gle – Búrka,
sin
é
ov
di
rá
4
túžbou je vyraziť konečne na
;
:
áv
Úspechy
, Bez ob
ov, Ľadová doba
Zbierka hriech ý slávik v detskej spevlastné turné. Ak všetko
at
1996 a 1999 – Zl Dvorského za ľudový
tra
pôjde hladko, mohlo by to
váckej súťaži Pe l za najúspešnejší gosre
spev; 2006 – Au upinou Trinity Group;
byť na jeseň po vydaní nosk
pelový album so rskej súťaže Coca Cola
to
vého albumu.
au
2008 – víťazka
rka; 2009
tový album Bú
bu
de
r,
n
ta
io
pS
Čo je podľa Vás pre mladú
Po
rovis
rodnom kole Eu te Slávik.
– 4. miesto v ná
ke
an
v
ka
ženu v tomto svete najSkokan ro
Song Contest,
erom je
životným partn
väčším pokušením?
Súkromie: jej bník Maroš Kachút,
do
Huga
na
producent a hu
sy
o
éh
čn
Pre mňa sú to určite návro
ldruha
s ktorým má po
cirova3:Marionnaud
7. 2. 2011
9:36
Page 13
ROZHOVOR
števy obchodov a najmä výpredaje :-). Milujem
módne doplnky, viem na ne minúť veľa peňazí, aj
keď ich napokon použijem len párkrát. Naposledy
napríklad náušnice.
Ktorú zo ženských radostí máte najradšej?
Široko-ďaleko je mojou najväčšou radosťou
dieťa. Je pre mňa všetkým. Radosť mi však robí
aj môj muž :-).
Ako vnímate vône? A ktoré máte najradšej?
Neviem to úplne presne definovať, no vôňa ma
v každom prípade musí osloviť. Jednoducho prídem do parfumérie a skúšam.
Kedy a v čom sa cítite krásne?
Keď predvádzam nádherné modely šiat so skvelou vizážou a upravenými vlasmi. No občas sa
musím prispôsobiť predstave štylistu a návrhára
a obliecť si aj veci, ktoré by som si v súkromí asi
nedala. Bývajú to „úlety“, ale aspoň môžem
niekoho inšpirovať.
Na našu obálku sme Vás vyfotili ako nevestu.
Ako vnímate svadbu v živote Vy?
Je to veľmi dôležitý životný krok, ku ktorému musí
dvojica dozrieť. Nie je nič horšie, ak sa kvôli rýchlemu alebo nesprávnemu rozhodnutiu človek
sklame. Prajem všetkým nevestám, ktoré čaká
svadba v tomto roku, nech im ich vzťah úspešne
funguje dlhé roky.
VLASY: JUDIT PUHOVÁ,
ELIXIR JOICO SALON
MAKE-UP: ELIŠKA PICHOŇSKÁ,
SHISEIDO
ŠATY: VERONIKA ČERMÁKOVÁ,
WWW.WEDDINGAVENUE.SK
FOTO: STANISLAVA H. HRICOVÁ
13
modre:Marionnaud
7. 2. 2011
9:38
Page 14
Modšreénie
poku
Versace jar/leto 2011
VÔNE
Jil Sander jar/leto 2011
Dior jar/leto 2011
1
2
5
6
Fendi 2011
3
3
4
Malé esencie z mesačných záhrad: 1 Záhadná tvár ženy Jil Sander Sensual JIL, EdT 50 ml 66 €; 2 Nočný moment krásy Cartier
de Lune, EdT 45 ml 72 €; 3 Žiarivá diamantová rozprávka Van Cleef & Arpels Féerie, EdP 50 ml 78 €/EdT 50 ml 68 €; 4 Zmyselná vôňa univerza Prada L´Eau Ambrée, EdP 50 ml 78,90 €; 5 Dráždivá mnohotvárnosť Jean Paul Gaultier Ma Dame Eau de
Parfum, 50 ml 72 € (exkluzívne v Marionnaud); 6 Temperamentná mágia lesa Britney Spears Radiance, EdP 50 ml 48 €
14
cartier.com
ysl pr:Marionnaud
7. 2. 2011
9:39
Page 16
NOVÉ VÔNE
YSL Belle d’Opium
Každá
generácia
túži
po legende
Som tvoje Opium…
Ja, sama osebe, silná, znepokojivá, naivná, nebezpečná, so svojou novou posadnutosťou. Som tvoje
Opium…
Omámim ťa svojimi paradoxmi, oslním ťa.
Nechaj sa uchopiť mojím neodolateľným čarom.
Buď rovnako tajuplná a oddaj sa sile mojich emócií.
Patrím medzi tie „ženy, ktoré spasí iba únik alebo
láska.“*
Som… Belle d’Opium, Yves Saint Laurent.
*Laurence Bénaïm, Yves Saint Laurent, Biografia.
Som tvoje Opium…
Som tvoje Opium…
Vôňa, akej sa nemôžeš nasýtiť, to sú biele kvety
Dizajn dobre známeho flakónu vychádza z tvarov
ľalie, dráždivá gardénia a jemne horkastá manda-
ušľachtilej schránky inrô, ktorú pri sebe nosili bo-
rínka... Vôňa, ktorá ti dodá pocit harmónie, spája
jovníci z Ďalekého východu. Oceľová modrá, ty-
tabak, jantár a ovocné tóny s nádychom spáleného
pická farba Matissových obrazov, zosobňuje
dreva, so zamatovou broskyňou a skadidlom...
vášeň. Dokonalým ukončením je šarlátový knôt,
Vôňa, ktorú za sebou zanechávam, to je zmyselný
symbol spojenia s pokožkou.
záblesk bieleho korenia zavinutý do teplého pačuli,
krémového santalu a vzácnych drevín.
16
BELLE D’OPIUM, EDP 30, 50 A 90 ML 59 €/84 €/109 €
beauty:Marionnaud
7. 2. 2011
9:50
Page 18
TOP STAR
Beauty
klebietky HVIEZDY CON & LIU
Francúzska modelka Constance Jablonski a čínska modelka Liu Wen
sú najnovšie reklamné tváre spoločnosti Estée Lauder a spoločne
s Carolyn Murphy, Elizabeth Hurley a Gwyneth Paltrow propagujú
vône i prípravky starostlivosti o pleť tejto značky.
KRÁSKA MELÁNIE
Vôňa Belle d'Opium je výsledkom tvorivej vízie
Stefana Pilatiho, kreatívneho riaditeľa spoločnosti
Yves Saint Laurent a zosobňuje ju mladá herečka
Melánie Thierry, držiteľka Cézara. V reklamnej
kampani sa predviedla v choreografii Akrama
Khana, ktorý oživil bájny a osudový tanec Salomé.
Belle d’Opium, EdP 50 ml 84 €
SNEHULIENKA FLORRIE
Florrie (21) je speváčka, bubeníčka, skladateľka, gitaristka
a svoje vlastné skladby dokonca aj remixuje. Iskrivá Florrie
je aj novou predstaviteľkou rozprávkovej vône Nina
L´Elixir. Nina L´Elixir, EdP 50 ml 62,40 €
KVETINOVÁ MILLY
Michelle Smithová, známa návrhárka dámskej módy a doplnkov Milly, oživila svojím
sviežim ružovým rukopisom novú jarnú kolekciu líčenia Clinique Pretty in Prints.
Clinique, Long Last Glosswear SPF 15 v odtieni Milly Pink, 18 €
18
pani:Marionnaud
7. 2. 2011
9:54
Page 20
PÁNI NOVÉ VÔNE
Volanie nezávislosti
SLOBODA DUCHA, TÚŽBA PO CESTOVANÍ A OBJAVOVANÍ NOVÉHO,
NEZÁVISLOSŤ. MUŽI ROKU 2011 SÚ PRIRODZENÍ A UVOĽNENÍ A SIAHAJÚ
PO POHODOVÝCH VÔŇACH.
RAFINOVANÁ A POHODLNÁ
i Hugo Boss BOSS
ej pánskej vône s drevitými tónm
Orlando Bloom je tvárou novej mužn
ge prostredníctvom
Oran
BOSS
y
značk
ciu
kolek
ku
a páns
Orange Man, ktorá skvelo dopĺň
lom. EdT 60 ml 55,14 €
ých hrejivým a upokojujúcim kadid
energických tónov jabĺk zvýraznen
NADČASOVÁ KLASIKA
Trojica nových vôní Eau de Lacoste L.12.12 Blanc, Bleu
a Vert prináša zmes pocitov, ktoré človek zažíva pri nosení jemnučkej piketovej látky. Vône i flakóny odrážajú
elegantnú jednoduchosť legendárnych pólo košieľ
Lacoste L.12.12. EdT 30 ml
OSLAVUJÚCA IKONA
NOVÁ KAPITOLA
Vôňu Salvatore Ferragamo
pour Homme Free Time
vystihuje výnimočná sviežosť
postavená na drevitom
základe. Neformálna, elegantná
esencia vyvoláva pocity úniku
a slobody. EdT 50 ml 46 €
Fascinujúca vôňa DKNY Men
s energickými, osviežujúcimi
a prirodzenými akordmi, ktorá
bola svetu predstavená v roku
1999, oslavuje 10. narodeniny.
Na oslavu úspechu pre ňu
Donna Karan navrhla nové balenie. EdT 50 ml 49 €
PRE MODERNÝCH
CESTOVATEĽOV
S.T.Dupont Passenger for
Men je svieža, korenisto-drevitá vôňa s ingredienciami
z rozličných miest planéty vo
flakóne pripomínajúcom
luxusnú batožinu.
EdT 50 ml, 42,7 €.
20
NOVÝ ODYSSEUS
Zegna Forte od Ermenegildo Zegna je príťažlivým
magnetickým spojením intenzívnych tónov zázvoru,
grepu, levandule, bôbov
tonky, medu a svetlého tabaku. EdT 50 ml 47 €
FP_BOSS_orange_man_148x2100+5mm.indd 1
25.1.2011 12:57:59
pani:Marionnaud
7. 2. 2011
PÁNI STAROSTLIVOSŤ
9:56
Page 22
É
ĽADOV IE
EN
D
U
B
Z
POV
T ICE
ívne
Exkluznnaud
v Mario
OR
RRY SP
M
BURBE
ALICKO
M
M ET
O
N
D
A
ÍC
D IOU
V CHL
NOU E
PECIÁL
Š
JE
E
ÝROČIE
DIZAJN
PRVÉ V
JÚCOU
RRY
U
V
A
L
BURBE
OS
LEKCIE
O
K
J
E
N
€
ÚSPEŠ
0 ML 54
. EDT 5
SPORT
Každý deň
sa rozmaznávajte!
1
2
HOLENIE VYSUŠUJE PLEŤ, NARÚŠA JEJ ROVNOVÁHU
A ZVYŠUJE JEJ CITLIVOSŤ NA SLNKO, KLIMATICKÉ
PODMIENKY I ŽIVOTOSPRÁVU. PRÁVE PRE MUŽOV
SÚ TU ŠPECIÁLNE VYVINUTÉ PRÍPRAVKY, KTORÉ
MUŽSKÚ PLEŤ OŠETRUJÚ A VRACAJÚ SPÄŤ
DO ROVNOVÁHY.
3
1 SISLEY SISLEŸUM FOR MEN GLOBÁLNA PROTIVRÁSKOVÁ STAROSTLIVOSŤ PRE MUŽOV VYHLADZUJE VRÁSKY, HYDRATUJE
A ZÁROVEŇ PLEŤ UPOKOJUJE PO HOLENÍ. CHRÁNI PROTI STRESU
A ÚNAVE, 179 €; 2 CLINIQUE SKIN SUPPLIES FOR MEN SCRUFFING
LOTION 4 JEMNÉ VYHLADZUJÚCE, ZJEMŇUJÚCE A OBNOVUJÚCE
EXFOLIAČNÉ VODY UŠITÉ NA MIERU KAŽDÉMU TYPU PLETI, 19 €;
3 THALGO ANTI-SHINE FLUID ZMATŇUJÚCI PRÍPRAVOK PROTI
AKNÉ A LESKU BEZ PARABÉNOV S ANTIBAKTERIÁLNOU ZLOŽKOU, 37,92 €; 4 DAVIDOFF CHAMPION AFTER SHAVE BALZAM
JEMNÝ UPOKOJUJÚCI BALZAM PO HOLENÍ S MUŽNOU A ČISTOU
CITRUSOVO-DREVITOU VÔŇOU, 100 ML 35 €
Energia čistých emócií
Shiseido ZEN for Men White Heat Edition je vôňa, ktorá život
príjemne okorení – vďaka dynamickému akordu z absinthu
a šalvie, ľadovej sviežosti z mentolu, zeleného jablka a limety
a extrémnej horkej elegancii z rododendronu, borievky
a kardamómu. Vôňa má zároveň antistresové účinky.
ZEN for MEN WHITE HEAT EDITION, EdT 50 ml 54 €
22
ívne
Exkluznnaud
v Mario
4
¿äçÚ\äæ٘èêçìáîê\ëãçî\˜ëìÙêçëìäáîç늘èêݘåí–Ù
©˜ÊÝÛÝèìŒêÙ
ª˜Peáæçã˜æ٘èäÝìá
«˜ÌÝðìŒêÙ
ÂÝÜáæÝeæ\˜ëñæÝêßá٘©°˜Ùãìpîæ“Ûà˜
èêpêçÜæ“Ûà˜òäç–áÝ㲘êÙëìäáææ“Ûà˜
ٖãçÝëÝæÛá\äæñÛà˜çäÝâçî˜
٘ëìçèçî“Ûà˜èêîãçî¦
ċ˜Èêçìá˜îê\ëãÙå˜Ù˜òèÝîæÝæáÝ
ċ˜˜ÀñÜêÙì\Ûá٘٘ëãwíÜæÝæáݘ˜
èç˜àçäÝæp
ċ˜»àê\æá˜èêçìá˜ëìêÝëí˜Ù˜ŒæÙîÝ
¼çëìíèæ\˜îç˜ÜîçÛà˜ëîáݖáÛà˜
٘åÙìíâŒÛáÛà˜îÝêòáÙÛà²
ċ˜˜;Ùàã\˜Ù˜ąíáÜæ\˜Ýåíäòá٘èêݘ
æçêå\äæí˜èä݊
ċ˜Ãêgåçî\˜îÝêòá٘èêݘëíÛàŒ˜èä݊
www.sisleyumformen.com
darceky 7 kusov:Marionnaud
7. 2. 2011
10:03
Page 24
KABELKA DKNY
VÁŠ SKVELÝ DARČEK K NÁKUPU
DARČEK K NÁKUPU VÔNE DKNY WOMAN EDP
ALEBO DKNY WOMAN EDT 50 ML A VIAC.
PLATÍ OD 1.3.2011 DO VYČERPANIA ZÁSOB.
KOZMETICKÁ TAŠTIČKA CLINIQUE
VÁŠ SKVELÝ DARČEK K NÁKUPU
DARČEK K NÁKUPU 2 A VIAC PRODUKTOV CLINIQUE. TAŠTIČKA OBSAHUJE RÚŽ HIGH
IMPACT LIP COLOUR SPF 15, ODTIEŇ NEARLY VIOLET, HYDRATAČNÚ EMULZIU DDML,
PEELING 7 DAY SCRUB CREAM RINSE-OFF FORMULA, SUPERBALANCED MAKE-UP ODTIEŇ
VANILLA, DENNÝ KRÉM YOUTH SURGE DAY SPF 15 DECELARATING MOISTURIZER.
PLATÍ OD 11. DO 24.4.2011 ALEBO DO VYČERPANIA ZÁSOB.
ŠTÝLOVÝ DÁŽDNIK LANVIN
VÁŠ SKVELÝ DARČEK K NÁKUPU
NÁKUP VÔNÍ ZNAČKY LANVIN OD 50 ML ODMENÍME ŠTÝLOVÝM DÁŽDNIKOM.
PLATÍ OD 1.3.2011 DO VYČERPANIA ZÁSOB.
7 ML MINIATÚRA VÔNE ORIENS ALEBO FÉERIE
VAN CLEEF AND ARPELS
VÁŠ SKVELÝ DARČEK K NÁKUPU
K NÁKUPU PARFUMOVANEJ VODY FÉERIE V 50 ML ALEBO VÄČŠOM BALENÍ VÁM PRIBALÍME
MINIATÚRU VÔNE ORIENS 7 ML. AK PODĽAHNETE ORIENTÁLNEJ DÁMSKEJ VÔNI ORIENS, PRI
JEJ NÁKUPE V 50 ML ALEBO VÄČŠOM BALENÍ ZÍSKATE ZDARMA MINIATÚRU PARFUMOVANEJ
VODY FÉERIE 7 ML.
PLATÍ OD 1.3.2011 DO VYČERPANIA ZÁSOB.
DARČEKOVÁ AKCIA ESTÉE LAUDER
KOZMETICKÁ TAŠTIČKA
VÁŠ SKVELÝ DARČEK K NÁKUPU
K NÁKUPU VÝROBKOV ESTÉE LAUDER V HODNOTE NAD 75 € SI ZÁKAZNÍČKA SI MÔŽE VYBRAŤ JEDNU
Z DVOCH VARIANTOV DARČEKOV, KTORÁ JE VHODNÁ PRE JEJ PLEŤ. TAŠTIČKA S 15 ML KRÉMOM TIME
ZONE PROTI VRÁSKAM A OČNÝM KRÉMOM TIME ZONE ALEBO VARIANT S KRÉMOM RESILLIENCE LIFT
15 ML A OČNÝM KRÉMOM RESILLIENCE LIFT NA DOKONALÉ VYPNUTIE PLETI.
PLATÍ OD 11.3.2011 DO VYČERPANIA ZÁSOB.
TELOVÉ MLIEKO JIL SENSUAL
VÁŠ SKVELÝ DARČEK K NÁKUPU
PRI NÁKUPE VÔNE JIL SANDER JIL SENSUAL, ALEBO JIL SANDER JIL MINIMÁLNE 50 ML
A VIAC, VÁS POTEŠÍ DARČEK – TELOVÉ MLIEKO TEJ ISTEJ ZNAČKY JIL SANDER JIL.
PLATÍ OD 21.2.2011 DO VYČERPANIA ZÁSOB.
BUNDA 212 INŠPIROVANÁ
NEW YORKOM
VÁŠ SKVELÝ DARČEK K NÁKUPU
OBLEČ SA S CAROLINOU HERREROU! PRI NÁKUPE VÔNE Z LÍNIÍ 212, 212 VIP ALEBO 212 SEXY,
ZÍSKATE ŠPORTOVÚ VETROVKU 212 CAROLINA HERRERA!
AKCIA PLATÍ OD 1.3.2011 DO VYČERPANIA ZÁSOB.
Obnovuje krásu
zo „srdca vašej pokožky“
* Epidermálne/dermatologicky testované na zložky ochrany kmeňových buniek v základnej epidermálnej vrstve pleti obsahujúcej kmeňové bunky.
I N O VÁ C I A
k m e ň ov ý c h b u n i e k
Dior_Capture_Totale_Creme_A5_SK.indd 1
10 patentov
CAPTURE TOTALE
Kmeňové bunky* „srdce vašejpokožky“, tvoria krásu a mladistvý vzhľad pleti.
Časom sa regeneračná sila kmeňových buniek ztráca na polovicu: pokožka
starne rýchlejšie každým rokom.
Hlavná technologická inovácia: Exkluzívna Dior longoza-Cellular
Complex™ je ako nikdy predtým zameraná na obnovu kmeňových
buniek. Vďaka tomu je Capture Totale najúčinnejšia a najsilnejšia
protistárnuca starostlivosť.
Nový CaptureTotale je dokázateľne efektivnější už od prvého okamihu. Po 15
dňoch používania sú všetky viditeľné známky starnutia korigované rýchlejšie
a intenzívnejšie. Vrásky sú vyhladené, pokožka je pevnejšia a komplexne
rozjasnená. Krása vašej pleti bude obnovená zo srdca vašej pokožky.
Krásnejšia ako keď ste mali dvadsať.
2/1/11 10:34 AM
pr skincare:Marionnaud
7. 2. 2011
10:07
Page 26
STAROSTLIVOSŤ
Príjemná
formula pre
nepríjemný
svet
Nová dermatologicky preformulovaná
exfoliačná voda Clinique Clarifying Lotion
obsahuje kyselinu salicylovú získanú z kôry
vŕby, ktorá pomáha každým ťahom
odstraňovať znečistenie, špinu a šupinky
odumretej kože. Exfoliácia je účinná,
ale jemná a jej výsledkom je zdravšia,
rozjasnená pleť. V štyroch formulách
rôznej intenzity pre rôzne typy pleti.
200 ml 19 €, 400 ml 30 €
Novinka od Clinique, sérum Even Better
Clinical Dark Spot Corrector prichádza
na trh v apríli a je to po prvýkrát, čo kozmetická firma prináša na trh produkt na vyrovnanie tónu pleti s účinkom porovnateľným
s liečivými prípravkami. Nové sérum pomáha účinne redukovať viditeľnosť tmavších či svetlejších miest a pigmentových
škvŕn a odhaľuje rovnomerne rozjasnenú
pleť. 50 ml 85 €
Nový očný krém
La Prairie Cellular Eye Cream Platinum Rare
rozjasňuje a spevňuje tkanivá pleti a odvracia starnutie.
La Prairie je prvou značkou na svete, ktorej sa podarilo využiť efekt platiny
v omladzujúcej starostlivosti o pleť. Cellular Eye Cream Platinum Rare
spája intenzitu a okamžitú efektívnosť aktívneho séra s výnimočnou hydratačnou schopnosťou krému. Očný krém sa pripája k pleťovému krému Cellular Cream Platinum Rare a pleťovému
séru Cellular Serum Platinum Rare a dotvára platinovú kolekciu The Platinum Collection. Hlavnou
zložkou trojice produktov je čistá koloidná platina,
ktorá napomáha pri úprave štruktúry a rovnováhy
pleti, chráni ju pred škodlivými vonkajšími faktormi
a predchádza neželanej strate vody. 20 ml 280 €.
Nájdete v Parfumérii INA Marionnaud
v SC Aupark v Bratislave.
26
FP_Pa_Prairie_148x210+5.indd 1
13. 1. 2011 8:11:47
exkluzivne:Marionnaud
7. 2. 2011
10:13
Page 28
EXKLUZÍVNE
UD
VNE
Í
Z
U
L
XK
E
V
NA
N
O
I
R
MA
TY
K
U
D
E PRO
JŠI
E
N
E
B
Ú
Ľ
B
O
J
NA
OM
V
O
K
E
Č
V DAR
Í
N
E
L
A
B
GIORGIO ARMANI
ACQUA DI GIŌ POUR HOMME 72,93 €
EDT 50 ML, BALZAM PO HOLENÍ
75 ML, SPRCHOVÝ GÉL 75 ML.
LANCÔME,
GÉNIFIQUEAKTIVÁTOR MLADOSTI
– DENNÝ KRÉM 72,60 €
GÉNIFIQUE DENNÝ KRÉM 50 ML,
GÉNIFIQUE AKTIVÁTOR
MLADOSTI 7 ML, GÉNIFIQUE
OČNÝ KONCENTRÁT 5 ML,
GÉNIFIQUE REPAIR SC NOČNÝ
KRÉM 15 ML.
28
GIORGIO ARMANI
ACQUA DI GIOIA 58,50 €
EDP 50 ML 2X TELOVÉ MLIEKO
75 ML A 50 ML.
MARIONNAUD,
GOLDEN DELIGHT 25,31 €
200 ML SPRCHOVÝ GÉL, 200 ML
TELOVÉ MLIEKO, 130 ML TELOVÉ
MASLO, 130 ML TELOVÝ PEELING,
100 G MYDLO, ŠPONGIA.
GIORGIO ARMANI
ARMANI CODE 78,29 €
EDT 50 ML, BALZAM PO HOLENÍ
75 ML, SPRCHOVÝ GÉL 75 ML.
LANCÔME,
LANCÔME, GÉNIFIQUE
GÉNIFIQUE AKTIVÁTOR MLADOSTI MORPHOLIFT R.A.R.E. TM, 114,95 €
– OČNÝ KONCENTRÁT 52,44 €
RÉNERGIE MORPHOLIFT R.A.R.E. TM
GÉNIFIQUE OČNÝ KONCENTRÁT
DENNÝ KRÉM 50 ML, GÉNIFIQUE
15 ML, BI-FACIL DVOJZLOŽKOVÝ
AKTIVÁTOR MLADOSTI 7 ML, RÉODLIČOVAČ OČÍ 30 ML, RIASENKA NERGIE MORPHOLIFT R.A.R.E. TM
HYPNÔSE PRECIOUS CELLS 2 ML,
OČNÝ KRÉM 5ML, RÉNERGIE
MINI CRAYON KHÔL – ČIERNA
MORPHOLIFT NUIT R.A.R.E. TM
CERUZKA NA OČI.
NOČNÝ KRÉM 15 ML.
VO VAŠEJ OBĽÚBENEJ PARFUMÉRII MARIONNAUD NÁJDETE ĎALŠIE DÁMSKE I PÁNSKE DARČEKOVÉ KAZETY.
Vaša pokožka –
nepoznaþená þasom.
Po dôkladnom výskume viac ako 20 000 úþinných látok
objavila
Ӿrma
Shiseido
mimoriadnu
látku
z
Ázie,
mukurossi, ktorá znižuje negatívny úþinok enzýmu,
ktorý spôsobuje vrásky na pokožke*. Túto bezkonkurenþnú silu
prírodnej látky využíva nová kozmetická rada BeneӾance – expert
na vrásky neutralizujúci viditeĹné známky starnutia pleti.
Odteraz sa hladká a mladistvá pleŘ môže staŘ vaším
poznávacím znamením.
NOVÉ
*testované in vitro
0309_sbn_Marionnaud_148x210sk.indd 1
14.01.2011 10:48:15 Uhr
cenove hviezdy:Marionnaud
7. 2. 2011
10:14
Page 30
– 25%
D
U
A
N
N
O
Y
I
D
R
Z
A
E
I
M
V
H
É
V
O
CEN
redania
o vyp
a platí d
zásob.
Zľa
binova
né kom
mož
vy nie je
Ponuk
Calvin Klein Eternity Aqua EDT 30ml 35 €, 26,25 €
Calvin Klein Eternity Aqua EDT 50ml 52 €, 39 €
30
avami a
ími zľ
ť s ďalš
Calvin Klein Euphoria Blossom EDT 30ml 40 €, 30 €
Calvin Klein Euphoria Blossom EDT 50ml 60 €, 45 €
i.
bonusm
darceky 7 kusov 31 strana:Marionnaud
7. 2. 2011
10:16
Page 31
DAVIDOFF OSUŠKA
VÁŠ SKVELÝ DARČEK K NÁKUPU
PRI KÚPE ĽUBOVOĽNEJ VEĽKOSTI DAVIDOFF CHAMPION DOSTANETE
AKO DARČEK OSUŠKU DAVIDOFF.
PLATÍ OD 21.2.2011 DO VYČERPANIA ZÁSOB.
MINIATÚRA V PUZDRE
CALVIN KLEIN BEAUTY
VÁŠ SKVELÝ DARČEK K NÁKUPU
DARČEK DOSTANETE PRI NÁKUPE VÔNE CK BEAUTY MINIMÁLNE 50 ML A VIAC.
PLATÍ OD 7.3.2011 DO VYČERPANIA ZÁSOB.
DÁŽDNIK CALVIN KLEIN
VÁŠ SKVELÝ DARČEK K NÁKUPU
DARČEK DOSTANE ZÁKAZNÍK PRI NÁKUPE VÔNE CALVIN KLEIN EUPHORIA (DÁMSKA ALEBO
PÁNSKA) MINIMÁLNE V 50 ML VEĽKOSTI.
PLATÍ OD 21.2.2011 DO VYČERPANIA ZÁSOB.
DARČEKOVÁ TAŠTIČKA SISLEY
VÁŠ SKVELÝ DARČEK K NÁKUPU
PRI NÁKUPE DVOCH PRODUKTOV SISLEY, PRIČOM JEDEN Z NICH BUDE STAROSTLIVOSŤ
O PLEŤ, DOSTANETE DARČEK – TAŠTIČKU SISLEY. FOTOGRAFIA JE LEN ILUSTRAČNÁ,
TAŠTIČKA MÔŽE MAŤ INÝ DIZAJN.
PLATÍ POČAS ANIMÁCIE, INFORMUJTE SA VO VAŠEJ OBĽÚBENEJ PARFUMÉRII.
PUZDRO NA OBLEK A ŠATY
SALVATORE FERRAGAMO
VÁŠ SKVELÝ DARČEK K NÁKUPU
PRI KÚPE VAŠEJ OBĽÚBENEJ VÔNE ZNAČKY SALVATORE FERRAGAMO ASPOŇ V STREDNEJ
VEĽKOSTI ZÍSKATE AKO DARČEK UNIVERZÁLNE PUZDRO NA OBLEKY A ŠATY.
AKCIA PLATÍ OD 15.3.2011 DO VYČERPANIA ZÁSOB NA PREDAJNI.
ZÁPISNÍKY BVLGARI
VÁŠ SKVELÝ DARČEK K NÁKUPU
PRI KÚPE PÁNSKYCH VÔNÍ BVLGARI OD 40ML VÁS ODMENÍME ŠTÝLOVÝM PÁNSKYM
ZÁPISNÍKOM BVLGARI. KÚPOU DÁMSKYCH VÔNÍ BVLGARI OD 40ML ZÍSKATE
ELEGANTNÝ DÁMSKY ZÁPISNÍK.
AKCIA PLATÍ OD 1. APRÍLA 2011 DO VYČERPANIA ZÁSOB NA PREDAJNI.
NÁRAMKY ESCADA
VÁŠ SKVELÝ DARČEK K NÁKUPU
KÚPTE SI NOVINKU ESCADA TAJ SUNSET EDT 100 ML A DOSTANETE DARČEK,
KRÁSNE NÁRAMKY.
PLATÍ OD 1.3.2011 DO VYČERPANIA ZÁSOB.
32:Marionnaud
7. 2. 2011
10:17
Page 32
E
N
V
Í
KLUZ
EX
ravie
d
z
o
ť
s
ivo
starostl šej pleti.
va
a krásu
d
Ceny o
€
0
2
,
3
marionnaud.sk
thematic 2:Marionnaud
7. 2. 2011
10:19
Page 33
R
Á
V
T
SNU
Á
R
K
U
E VAŠ
PR
LANCÔME
YVES SAINT LAURENT
Kozmetická
taštička
podľa vášho
výberu
a 2 make-upy
v cestovnom balení
ako darček k nákupu dekoratívnej
kozmetiky Lancôme nad 45 €.
Kozmetická taštička YSL
– darček k nákupu make-up
produktov značky
Yves Saint Laurent
nad 50 €.
CLINIQUE
Concern kit – sada Moisture surge
ako darček k nákupu
dekoratívnej
kozmetiky Clinique
nad 45 €.
SISLEY
Červená taštička ako darček pri nákupe dvoch
produktov dekoratívnej kozmetiky Sisley.
(Foto taštičky je len ilustračné,
dizajn taštičky sa môže zmeniť).
MAX FACTOR
ARTDECO
Set rozjasňovača a špirálu
v cene 13 € dostanete pri nákupe
kozmetiky ARTDECO
za viac ako 50 €.
Púder Creme Puff 05
Translucent – darček
k nákupu akéhokoľvek
make-upu značky Max
Factor. Do akcie sú zaradené
make-upy: Age Renew, Colour
Adapt, Lasting Performance, Miracle Touch, Natural
Minerals, Second Skin, Xperience.
PRÁVE TERAZ MÁTE PRÍLEŽITOSŤ SKRÁŠLIŤ SA PODĽA NOVÝCH TRENDOV MAKE-UPU.
A EŠTE VIAC! POTEŠTE SA NOVÝMI EXKLUZÍVNYMI DARČEKMI, KTORÉ SME PRE VÁS
PRIPRAVILI. PODMIENKY SÚ UVEDENÉ PRI KAŽDOM DARČEKU. ZNÁSOBTE SVOJU
RADOSŤ Z DOBREJ KÚPY!
Akcia platí od 7.3. do 27.3.2011 alebo do vyčerpania zásob, ak nie je v podmienkach uvedená iná možnosť.
33
starostlivost:Marionnaud
7. 2. 2011
10:24
Page 34
STAROSTLIVOSŤ
Pleťová
starostlivosť
sezóny
VÝBER TOHO
NAJLEPŠIEHO:
OMLADENIE
A SKRÁŠLENIE
V TÉGLIKU
PRIAM
NA POČKANIE.
3
1
4
5
2
6
1 EXTRÉMNE SILNÝ
DETOXIKAČNÝ
A REGENERAČNÝ ÚČINOK, One Essential, Capture Totale, Dior, 125,50 €
Základný protistarnúci krok
na deň a noc. Aplikujeme
pod krém, zvyšuje a predlžuje účinok akejkoľvek
starostlivosti.
2 DOKONALÝ ŠTÍT, DayWear Advanced Multi-Protection Anti-Oxidant SPF
34
TIP ODBORNÍKA
ELIŠKA PICHOŇSKÁ, SHISEIDO: I TEJ NAJNÁROČNEJŠEJ KLIENTKE ODPORÚČAM INTENZÍVNU OMLADZOVACIU STAROSTLIVOSŤ PRE ZRELÚ
PLEŤ BENEFIANCE WRINKLE RESIST
24 OD SHISEIDA. EMULZIE SÚ URČENÉ PRE NORMÁLNU A ZMIEŠANÚ
PLEŤ, KÝM KRÉMY PRE SUCHÚ AŽ
VEĽMI SUCHÚ PLEŤ. NOČNÝ KRÉM ALEBO EMULZIA,
BENEFIANCE WRINKLE RESIST 24, SHISEIDO, 77 €
15, Estée Lauder, 63 €.
Chráni pleť pred voľnými
radikálmi. Výborne hydratuje a chráni i pred slnečným žiarením.
3 GLOBÁLNY PROGRAM
PROTI STARNUTIU,
Capture Totale, Dior
Multi-perfection Concentré
50 ml, 209 €, Multi-Perfection Creme 50 ml, 155 €
Logoza-Cellular komplex
aktivuje základné funkcie
omladzovania pleti a opravuje ju zvnútra aktivovaním
kmeňových buniek.
4 JEDINEČNÝ PRODUKT
PROTI CELULITÍDE Phyto
Svelt Globalm, Sisley, 146 €
Intenzívne zoštíhľujúca
starostlivosť s globálnym
účinkom proti nechceným
krivkám a nepoddajnej
celulitíde.
5 OVOCNÁ KÚRA OBOHATENÁ O VITAMÍNY
gélový make-up
Healthy Mix Sérum,
Bourjois, 30 ml, 15,20 €
6 DVA BOŽSKÉ
PRÍPRAVKY V JEDNOM
FLAKÓNE Rénergie
Yeux Multiple Lift,
Lancôme, 77 €
V obale so vzhľadom
šperku sa ukrývajú dva prípravky vhodné i pre veľmi
citlivé očné okolie. Výsledok je ohromujúci!
inzerce MARIONNAUD SK_3Kroky BOXY nahore_148x210mm.indd 1
20.1.2011 17:47:54
36 mojenaj:Marionnaud
7. 2. 2011
11:33
Page 36
BEAUTY TIPY
FOTO: STANISLAVA H. HRICOVÁ
MOJE
NAJOBĽÚBENEJŠIE
VIZÁŽISTKA PAR EXCELLENCE KATARÍNA KMECOVÁ JE NAZÝVANÁ „UMELKYŇOU VIZÁŽE“ , „NAJVÄČŠÍM MACHROM NA OBOČIE“ A MAJSTROVSKY OVLÁDA
I PRÁCU S MAKE-UPOM. DAJTE NA JEJ DOBRÉ RADY, JE TO ZÁSAH NA ISTOTU.
Milujem Guerlain vôňu. A to nielen vôňu parfumu, ale vôňu celej značky. Skúste to! Ovoňajte
mes levres“ ma explóziou farieb s jedinečnými zberateľskými kúskami fakt dostala. Paletka očných
dekoratívnu kozmetiku, púdre, rúže, lesky... Cítiť
tieňov Ecrin 6 Couleurs Rue de Rivoli – jemná
v nich vôňu ruží. Ruže sú i hlavnou zložkou v novej
harmónia v strede oživená ružovým odtieňom
Guerlain vôni Idylle, Eau de Toilette. Pre mňa je to
rozveselí oči. Na pery jemne naneste Rouge G
jednoznačná voľba na celý deň.
Série Noire. A na záver tieto šťavnaté farby do-
Niekedy mám deň, a myslím si, že nielen ja, kedy
plňte lícenkou Blush G Série Noire so štyrmi
by som chcela vrátiť čas. A luxusný krém z línie
nádhernými žiarivými odtieňmi. Rozkvitnete ako
Orchidee Imperial na oči a pery mi to umožňuje. Je
najkrajší jarný deň!
to môj elixir mladosti. Disponuje energiou, ktorá na-
Midnight Star je ďalšou nepostrádateľnou vy-
vracia bunkám mladosť. Ako keby donútil bunky
chytávkou pre všetky hviezdy večierkov. Jedna kap-
vrátiť sa v čase. Je to kompletná protivrásková sta-
sulka pod make-up oživí a okamžite odstráni všetky
rostlivosť pre tieto citlivé partie. Očné kontúry sú
známky únavy a vyhladí drobné linky. Pleť je svieža
opäť vyhladené a prežiarené a vráti sa mi pocit ľahko
a pripravená vyraziť do spoločnosti. Buďte polnoč-
„napumpovaných“ pier, hebkých
nou hviezdou!
a jemných. Teším sa na jarné dni
Katarína
a jarná kolekcia „Sur
Idylle Eau de Toilette, 50 ml, 65,54 €, luxusný krém z línie Orchidee Imperial na oči a pery , 15 ml, 150 €, paletka očných tieňov
Ecrin 6 Couleurs Rue de Rivoli , 72 €, rúž Rouge G Série Noire, 40 €, lícenka Blush G Série Noire, 55 €, Midnight Star,
10x2 ml, 54 €
36
36 mojenaj:Marionnaud
7. 2. 2011
11:36
Page 37
www.maxfactor.sk
NOVINKA
XPERIENCE
VOLUMISING
MASKARA
’
Profesionálni vizážisti vedia,
že nie je dôležité len to ako
objemné riasy vyzerajú,
ale aj to, aké pocity vyvolávajú.
S radostou vám predstavujeme
novú maskaru Max Factor,
KTORÁ STROJNÁSOBÍ OBJEM*
RIAS BEZ TOHO, ABY ICH
ZBYTOCNE ZATAŽOVALA.
Luxusné riasy - odteraz
lahké ako pierko.
’
*V porovnaní s nenalícenými riasami.
FP_MF_Eve Mascara_148x210+5mm.indd 1
18.1.2011 15:32:52
skola licenia:Marionnaud
7. 2. 2011
11:38
Page 38
ŠKOLA LÍČENIA
Svieži
jarný look
Guerlain
MAKE-UP:
KATARÍNA
KMECOVÁ,
GUERLAIN
MODELKA:
ÁKOVÁ
SÁRA VAVERČ
:
FOTO
STANISLAVA
H. HRICOVÁ
38
1. Upravíme obočie, pričom zachováme prirodzený tvar.
2. Nanesieme make-up
a prekryjeme korektorom
pripadné kruhy pod
očami.
3. Svetlý perleťový očný
tieň rozjasní oči.
4. Kajalovú ceruzku na-
nesieme na vonkajší kútik
oka a prstom ju rozotrieme do stratena,
vznikne tmavšia podkladová báza...
5. Tmavší sivohnedý
tieň zvýrazní mandľový
tvar oka.
6. Nad korienky mihalníc
nanesieme tekutú očnú
linku.
7. Čierna zhusťujúca riasenka zvýrazní mandľový
tvar očí a dá im hĺbku.
8. Pomocou marhuľových líčok docielime
zdravý vzhľad.
9. Pery nalíčime pastelovým leskom.
skola licenia:Marionnaud
7. 2. 2011
11:38
Page 39
1
2
3
4
5
6
7
8
39
9
jarna:Marionnaud
7. 2. 2011
11:40
Page 40
MAKE-UP
OČNÝ TIEŇ S DVOMI ZAKONČENIAMI PRE PROFESIONÁLNY
VZHĽAD DYMOVÝCH OČÍ SMOKY EYE EFFECT, MAX FACTOR
PRÍDE DO PARFUMÉRIÍ VO FEBRUÁRI A PREKVAPÍ UVÁDZACOU
CENOU ZNÍŽENOU O 15%.
NÁDHERNÚ I PRAKTICKÚ JARNÚ PALETKU
LANCÔME S JEMNÝM MINERÁLNYM
ZLOŽENÍM NAVRHOL SLÁVNY VIZÁŽISTA
AARON DE MEY. ROZJASŇOVAČ
BUTTERFLIES FEVER, KOLEKCIA ULTRA
LAVANDE, LANCÔME, 47 €
Jarná výbava
NEODOLATEĽNÉ FARBIČKY PRE VEĽKÉ DIEVČATÁ.
LUXUSNÉ MALIČKOSTI, KTORÉ ŤAHOM ŠTETCA
SIMULUJÚ ČARODEJNÍCKU PALIČKU. KRÁSA BUĎ
EŠTE KRAJŠIA!
PREDLŽUJÚCA A ZAHUSŤUJÚCA RIASENKA
PHYTO MASCARA ULTRA STRETCH,
SISLEY, 42,35 €
JARNEJ KOLEKCII DIOR 2011
VLÁDNU ODTIENE ŠEDEJ
PODPORENEJ BABY
RUŽOVOU FARBOU.
PALETKA DIOR
CANNAGE, DIOR, 71,50 €
HYDRATAČNÝ BALZAM NA PERY S ĽAHKÝM
NÁDYCHOM FARBY CHUBBY STICK
MOISTURIZING LIP COLOUR BALM, CLINIQUE.
6 ATRAKTÍVNYCH ODTIEŇOV HĽADAJTE
V PARFUMÉRIACH OD MARCA. 18 €
40
KREATÍVNY RIADITEĽ PRE
MAKE-UP TOM PECHEAUX
PREDSTAVUJE NOVÚ VÍZIU
FARIEB OD ESTÉE LAUDER.
TECHNOLÓGIA TRUE
VISION TM POSKYTUJE
ŽIARIVÉ FARBY
A VIACROZMERNÝ EFEKT.
PURE COLOR LONG
LASTING LIPSTICK,
ESTÉE LAUDER, 28,11€
Inzercia_Bruno_Banani_Made_for_Women_SK_148x210+5mm.indd 1
17.1.2011 9:14:01
42:Marionnaud
7. 2. 2011
11:41
Page 42
E
N
V
Í
KLUZ
EX
ia
lín
á
v
o
ľ
e
kúp
d
Ceny o
3,90
marionnaud.sk
€
w w w. d i o r a d d i c t . c o m
Dior_Addict_SP_A5_SK.indd 1
NOVÝ MÓDNY RÚŽ
2/1/11 3:37 PM
cervena a cierna:Marionnaud
7. 2. 2011
11:51
Page 44
MAKE-UP
NOVÉ ODTIENE
TRANSPARENTNÉHO ULTRA
LESKLÉHO RÚŽU – SHEER
BEIGE A SHEER FUCHSIA ,
PHYTO LIP SHINE, SISLEY,
31 € VEĽMI ĽAHKO APLIKOVATEĽNÁ TEXTÚRA S VÝNIMOČNOU HLADKOSŤOU JE
VÝBORNE ZNÁŠANLIVÁ I PRE
CITLIVÉ PERY.
NOVÝ FETIŠ YSL – ROUGE PUR COUTURE, YVES SAINT
LAURENT, 32 €, SA PÝŠI ČISTOTOU, JASOM
A SÝTOSŤOU FARBY. SPF 15, DOKONALÁ HYDRATÁCIA
A OCHRANA LESKU.
Červená mánia
JE VYJADRENÍM VÁŠNE. OSLAVOU ŽIVOTA.
ČERVENÉ KÚZLO VO VŠETKÝCH ODTIEŇOCH.
REVOLÚCIA
V MAKE-UPE,
RIASENKA
S OTÁČAVOU
KEFKOU –
OBJEM,
NATOČENIE
& PREDĹŽENIE.
DIORSHOW
360 , DIOR
DVA NOVÉ ODTIENE
NELEPIACICH LESKOV PURE
COLOR GLOSS SHOCKING
PINK A PASSION FRUIT ,
ESTÉE LAUDER, 25 €.
VITAMÍNY C A E, TECHNOLÓGIA TRUE VISION TM PRE
HĹBKU FARBY.
NOVÁ KOLEKCIA
LAKOV NA NECHTY,
DLHOTRVAJÚCI
EFEKT LUXUSU
A NÁDHERY. PURE
COLOR NAIL LONG
LASTING LACQUER,
ESTÉE LAUDER, 21 €
RIASENKA PRE MAXIMÁLNY
OBJEM HYPNÔSE DRAMA,
ODTIEŇ BLACK
ABSOLU, HYPNÔSE NOIRS
PERLES, LANCÔME 36 €.
KORALOVO ČERVENÝ RÚŽ PRE
VAŠE SEXY ZMYSELNÉ PERY,
HIGH PERFORMANCE
LIPSTICK 433, ARTDECO, 16,90 €
TRI NOVÉ ČIERNE OČNÉ
TIENE, NOIRS PERLES,
S NÁDYCHOM MODREJ,
ZELENEJ A FIALOVEJ.
OMBRE ABSOLUE, BLACK
PURPLE, HYPNÔSE NOIRS
PERLES, LANCÔME 33 €
Čierna
extravagancia
TAJOMSTVO UKRYTÉ V ČIERNOM ZÁVOJI. MNOŽSTVO ODTIEŇOV,
MNOŽSTVO OTÁZOK. ROVNOVÁHA MEDZI NEŽNOSŤOU A VÁŠŇOU.
44
Zapojte sa do s~Ģaåe o Ns daUþeNoY
1aYãttYte NtoU~NoĐYeN pUedajĖX 0aULoQQaXd QijdLte 0Lss 'XpoQt oYoĖajte jX
a spêtajte sa jej Qa KesOo +esOo XNUêYa pod ÀaNyQoP testeUX 3oãOLte spUiYQe
KesOo Qa stdXpoQt#PaULoQQaXdsN a þaNajte þL sa 0Lss 'XpoQt XsPeje pUiYe
Qa 9is 3ltQistLP YêKeUFoP ]aãOePe 0Lss 'XpoQt PO
3Oatt od do Zo]QaP YêKeUFoY Qijdete Qa ZZZPaULoQQaXdsN
a Y Naådej pUedajQL 0aULoQQaXd od ruze a levandula:Marionnaud
7. 2. 2011
11:53
Page 46
BEAUTY
ROUGE PUR
COUTURE,
RUŽOVÁ
KOLEKCIA,
ODTIEŇ Č. 26
ROSE LIBERTIN,
YVES SAINT
LAURENT, 32 €
ROZJASŇUJÚCI PÚDER
S PERLEŤOVÝM EFEKTOM, LIMITOVANÁ
EDÍCIA, YVES SAINT
LAURENT, 52 €
Ruže
a levanduľa
JAR SA ZAMILOVALA DO NEŽNÝCH ODTIEŇOV
RUŽOVEJ A FIALOVEJ. VOŇAVÉ LUPENE
KVETOV. PRÍSĽUB SLADKEJ A OMAMNEJ
KRÁSY, Z KTOREJ SA TOČÍ HLAVA.
RUŽOVÝ LAK NA
NECHTY DIOR
VERNIS, DIOR, 27 €
46
OPOJNÉ TÓNY LEVANDULE, 100 % PRÍRODNEJ, BUDÚ
LÁKADLOM ZDOBIACIM VAŠE PERY –
LESKY COLOR FEVER
GLOSS NATURAL
ORIGIN, ODTIEŇ 385
LAVANDE BALLERINE, LANCÔME,
29,60 €
KRÉMOVÁ LÍCENKA
CRÉME DE BLUSH,
ODTIEŇ Č. 1 ZAMATOVÁ BROSKYŇA,
YVES SAINT
LAURENT, 45 €
JEMNÁ HMLA 100%
PRÍRODNÉHO PÔVODU NA ROZŽIARENIE PLETI, LA
BASE DEWY GLOW,
LANCÔME, 39 €
LEVANDUĽOVÁ NOSTALGIA, LE VERNIS
359 LAVANDE, LANCÔME, 16 €, JE JEDNÝM Z DVOJICE MINI
EKO-DISKO LAKOV.
TIP ODBORNÍKA
ARON DE MEY, NOVÝ UMELECKÝ
RIADITEĽ PRE LÍČENIE LANCÔME:
ABY STE SPRÁVNE ZACHYTILI
SVETLO NA KONČEKOCH NECHTOV, NANESTE LEVANDUĽOVÝ ODTIEŇ NA CELÝ NECHT A POTOM POUŽITE
DISKO STRIEBORNÚ, KTOROU ROZTANCUJETE
A OZDOBÍTE KONČEKY NECHTOV.
CRÉME DE DOUCHE, SPRCHOVÝ
KRÉM Z LÍNIE BIO PAR
MARIONNAUD
DIOR SKIN FOREVER
POUDRE, DIOR,
49,50 €
horoskop:Marionnaud
7. 2. 2011
11:57
Page 48
HOROSKOP
Horoskop
krásy
HVIEZDNE JARNÉ TIPY
Z PARFUMÉRIÍ MARIONNAUD
48
Baran
Býk
Blíženci
Ak sa práve chystáte vrhnúť na
veľké upratovanie, nezabudnite,
že očistu potrebuje aj telo, aby
ste boli na jar fit. Veľa pite, najlepšie zelený alebo žihľavový čaj.
Odpustite si alkohol a ostré
korenie. Náš
tip: Čistá
a priezračná
s hrejivými
tónmi kvetov –
Issey Miyake
A Scent Floral
Eau de Parfum.
Vaša kondícia bude zo dňa na deň
lepšia. Venuša vám pridáva na
kráse, Jupiter na optimizme. Bude
vás to ťahať do prírody, fitnes
centier a iných športových rajov.
K zdraviu pristupujte zodpovedne – jeden ovocný alebo
diétny deň
v týždni vám len
prospeje. Náš tip:
Tvorivá, intuitívna
a energická mozaika kontrastov –
Thierry Mugler
Womanity.
Na jar sa budete cítiť fit a budete
aj dobre vyzerať. No i tak potrebujete pravidelnú dávku športu –
Mars vás núti k stálemu pohybu.
Kondícia však i tak bude kolísať,
jeden deň bude dobrý, druhý
horší. Z času na čas ste sama pre
seba hádankou. Náš tip: Skvostná
vôňa, čo zanecháva magickú
stopu – Dior
Hypnotic
Poison Eau
Sensuelle.
Rak
Lev
Panna
Váš žalúdok sa bude počas jari
správať trochu zložito, preto ho
radšej nedráždite a nejedzte
mastné jedlá, nepite kávu a alkohol. Je veľmi dôležité, aby ste sa
cítili telesne aj duševne vyrovnaná – zaťažujúce vplyvy ostro
odmietajte. Náš tip: Voňavý
závan vône
Oriens od
Van Cleef &
Arpels prináša blahodarný pokoj.
Každý deň si jemne precvičujte
telo. Ak máte problémy s chrbticou, zamyslite sa na tým, ako a na
čom spíte. Denný stres sa u vás
okamžite odzrkadlí na stavcoch.
Investujte do zdravého spánku
a ozdravujúcich produktov. Náš
tip: Svet snov, kde si minulosť pohráva s prítomnosťou a sila
s krehkosťou –
vôňa
Lolita
Lempicka
Si Lolita.
Hviezdy vám na jar prinesú vnútornú vyrovnanosť, ktorá nie je
pre vás vždy taká typická. Viete
však byť disciplinovaná a pokojne
dáte ruky preč od všetkého, čo
vám neprospieva. Už dávno viete,
že menej býva viac. Náš tip: Čisté
vyjadrenie pocitov z jemných
tónov – vôňa
Ferré In
the
Mood
for
Love
Pure.
horoskop:Marionnaud
7. 2. 2011
11:57
Page 49
HOROSKOP
VYUŽITE SVOJ
NARODENINOVÝ BONUS!
V deň vašich narodenín,
1 deň pred nimi a 1 deň po nich,
získavate PRI NÁKUPE
dvojnásobný počet bodov.
Váhy
Škorpión
Strelec
Saturn vám bude nápomocný pri
rozvíjaní vášho vnútorného pokoja a harmónie. Momentálne
vám nebude nič brániť v tom, aby
ste sa cítili na jar v pohode. Neptún vám zakaždým poradí tak, aby
ste sa oslobodili od
starých nánosov. Náš
tip: Kvetinová a orientálna, hrejivá a ženská
vôňa – S.T.Dupont
Miss Dupont.
Vaše nervy budú opäť raz ako
z ocele a tak si trochu budete
môcť dovoliť zahrávať sa s osudom. Prinajmenšom zdravotne.
No i tak robte niečo pre lepšiu
kondíciu – jogging
a prechádzky by
ste nemali vynechávať. Náš tip:
Tajuplná kvetinová vôňa so
štruktúrou
drevitých
tónov – YSL
Parisienne.
Keď máte sedavé zamestnanie,
nespúšťajte z oka svoje trávenie.
Dostatočne pite – najlepšie minerálku, pravidelne obedujte a vaše
črevá budú v poriadku. Aj pre vás
je jar vhodná na očistu tela – detoxikáciu a ľahšie stravovanie.
Náš tip:
Hrejivá
vôňa pre
silnú ženu,
ktorá má
všetko pod
kontrolou –
Gucci
Guilty.
Kozorožec
Vodnár
Ryby
Vaše telo si bude na jar žiadať poriadne nasadenie, preto vás nenechá len tak „potichu“ sedieť.
Potrebujete dobrý ventil, ktorým
nadbytok energie dokáže vyfučať. Skúste využiť rady trénera,
aká činnosť bude pre vás najvhodnejšia.
Náš tip: Iskrivá
a bezstarostná
pomarančová
vôňa Eau de
Cartier Essence
D´Orange.
Masáže a relaxačné cvičenia
budú mať túto jar dlhodobý
efekt. Príliš sa neprepínajte. Napriek športovej ležérnosti môžete
rátať so stabilitou. Vaša nálada
bude výborná a oceníte fakt, ako
vám pokoj ide
k duhu. Náš tip:
Zmyselná a nežná
kvetinová vôňa
PureDKNY
Scent
Spray
s kvapkou
vanilky vo
vode.
Ryby potrebujú na jar vniesť do
svojho života zdravie a trocha života. Vďaka Jupiterovi je teraz
ten správny čas, aby ste sa cítili
nabité optimizmom a otvorili sa
novým veciam. Zmena je elixírom života. Hýbte sa! Náš tip:
Príval veselých kvetinových tónov,
radostných a hravých – Lanvin
Marry Me!.
49
50 fialova:Marionnaud
7. 2. 2011
11:59
Page 50
MARIONNAUD PARFUMÉRIE – 14 x NA SLOVENSKU
Bratislava: 2x Aupark Shopping Center, Einsteinova 18, Bratislava; Avion Shopping Park, Ivanská cesta 12, Bratislava;
Polus City Center, Vajnorská ulica 100, Bratislava Nitra: SC Centro Nitra, Akademická 1/A, Nitra Banská Bystrica:
Europa Shopping Center, Na Troskách 25, Banská Bystrica Žilina: ulica Vuruma 144, Žilina; Obchodné centrum
Dubeň, Vysokoškolákov 52, Žilina; Zábavno obchodné centrum MAX, Prielohy 979/10, Žilina Poprad: Zábavno-obchodné centrum MAX, Dlhé Hony 4587/1, Poprad Prešov: Zábavno-obchodné centrum MAX, Vihorlatská 2/A,
Prešov Košice: Obchodné centrum Cassovia, Pri prachárni 4, Košice; Obchodné centrum Optima,
Moldavská cesta 32, Košice; Hlavná ulica 61, Košice
www.marionnaud.sk / zákaznícky servis 0800 133 716 (bezplatná infolinka)
IMPRESSUM:
© Marionnaud Parfumeries, Záborského 27, 831 03 Bratislava, e-mail: [email protected], zákaznícky servis 0800 133 716,
Dizajn: Ing. Matej Kotuľa – POINTA graphics studio, Tlač: Altavia Group
DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE K PONUKE V ČASOPISE MARIONNAUD JAR 2011
Platnosť časopisu je od 21.2.2011 do 29.5.2011. Marionnaud Parfumeries neručia za zmeny cien uvedených produktov od doby vytvorenia
časopisu až po ukončenie jeho platnosti. Marionnaud Parfumeries si vyhradzujú právo zmien týkajúcich sa rozsahu a dĺžky trvania ponúk
a nezodpovedajú za informácie uvedené v inzercii distribútorov.
50
JAN11
14,8x21 cm VTV Marionnaud
www.ysl.com
Download

Obalka 1:Marionnaud.qxd