0RELOQêWHOHIyQ
1iYRGQDSRXåLWLH
Obsah
PO SLOVENSKY ................................................................ 5
%H]SHþQRVWQpSRN\Q\ ......................................................... 6
ýDVĢ,± =DþtQDPH ............................................................. 7
8YHGHQLHWHOHIyQXGRSUHYiG]N\ ......................................... 7
9ORåHQLHEDWpULH ............................................................. 7
9ORåHQLH6,0NDUW\ ......................................................... 8
1DEtMDQLHEDWpULH............................................................ 8
=DSQXWLHDY\SQXWLHWHOHIyQX .......................................... 9
2EUD]RYNDWHOHIyQX ...................................................... 10
Ikony na obrazovke ...................................................... 10
=iNODG\RYOiGDQLDWHOHIyQX ............................................... 12
3RSLVRYOiGDFtFKSUYNRYWHOHIyQX ................................. 12
)XQNFLDWODþLGLHO ........................................................... 15
Pohyb v PHQXWHOHIyQX ................................................ 18
Vkladanie textu ............................................................ 19
=iPRNNOiYHVQLFH ........................................................ 20
Telefonovanie ................................................................... 20
9\WiþDQLHþtVHO............................................................. 20
Prijatie / odmietnutie hovoru ......................................... 21
9\WiþDQLHþtVHO]R zoznamu kontaktov ......................... 21
5êFKODYRĐED ................................................................ 21
Nastavenie hlasitosti hovoru ........................................ 25
)XQNFLHGRVWXSQpSRþDVKRYRUX................................... 25
1~G]RYpYRODQLHD606 .................................................... 27
6SXVWHQLHQ~G]RYpKRYRODQLDD606 ........................... 27
=DGDQLHDVSUiYDSUHGQDVWDYHQêFKþtVHO...................... 28
2
5iGLR ................................................................................ 30
Svietidlo............................................................................ 32
%XGtN ................................................................................ 33
=DSQXWLHEXGtND ........................................................... 33
.DONXODþND ........................................................................ 34
ýDVĢ,,± 3UHSRNURþLOêFK ............................................... 35
9êSLVYRODQLD .................................................................... 35
ZobUD]HQLHYêSLVRY ...................................................... 35
=PD]DQLHYêSLVRY ........................................................ 36
Doba hovoru ................................................................ 37
7H[WRYpVSUiY\606 ......................................................... 38
9\WYRUHQLHDRGRVLHODQLH606VSUiY\ .......................... 38
ýtWDQLHVSUiY ............................................................... 40
=ORåN\VSUiY ................................................................ 41
3DPlĢVSUiYD jej preplnenie........................................ 42
0D]DQLHVSUiY ............................................................. 43
SMS centrum ............................................................... 43
+ODVRYpVSUiY\ ................................................................. 45
3UtMHPKODVRYêFKVSUiY ................................................ 46
=ORåN\KODVRYêFKVSUiY ................................................ 47
1DVWDYHQLHKODVRYêFKVSUiY ......................................... 47
Zoznam kontaktov ............................................................ 50
Zobrazenie zoznamu kontaktov .................................... 50
+ĐDGDQLHY zozname .................................................... 51
3UiFDV kontaktmi ........................................................ 51
5êFKODYRĐED ................................................................ 54
9êEHU~ORåLVNDNRQWDNWRY............................................. 55
6WDYSDPlWH ................................................................ 56
%XGtN± nastavenie ........................................................... 56
3
Pripomienka ..................................................................... 59
Profily ± SULVS{VREHQLHWHOHIyQX ........................................ 61
9êEHUSURILOX ................................................................ 62
1DVWDYHQLHY\]YiĖDQLD]YXNRYD ćDOãLHSULVS{VREHQLH ..... 62
+ODVLWRVĢ ...................................................................... 63
9LEUiFLDD]YRQHQLH...................................................... 64
Typ zvonenia ............................................................... 64
ĆDOãLHWyQ\D]YXN\ ...................................................... 65
5HåLPRGSRYHGL ........................................................... 66
1DVWDYHQLHSUtVWURMD .......................................................... 67
9ãHREHFQpQDVWDYHQLDWHOHIyQX ................................... 67
Nastavenie siete .......................................................... 68
9êEHUVLHWH................................................................... 69
1DVWDYHQLH3,1NyGX ................................................... 70
1DVWDYHQLHWODþLGODVNUDWN\ ........................................... 70
1DVWDYHQLHþtVODKODVRYHMVFKUiQN\ .............................. 71
2EQRYDS{YRGQpKRQDVWDYHQLD .................................... 72
âSHFLILNiFLD ...................................................................... 73
%H]SHþQRVĢDHNROyJLD...................................................... 74
%H]SHþQRVWQpSRN\Q\ .................................................. 74
3RXåLWpHOHNWUR]DULDGHQLH ............................................. 75
/LNYLGiFLDEDWpULH ......................................................... 76
9\KOiVHQLHR]KRGHþ ..................................... 77
=iUXþQêOLVW± ALIGATOR A500i ........................................ 78
=iUXþQpSRGPLHQN\ .......................................................... 79
4
PO SLOVENSKY
ĆDNXMHPH9iPåHVWHVLN~SLOLPRELOQêWHOHIyQ ALIGATOR.
3URVtPHSUHãWXGXMWHVLWHQWRQiYRGQD SRXåLWLH9iãKR
WHOHIyQX.
5
%H]SHþQRVWQp pokyny
1H]DStQDMWH a QHSRXåtYDMWH WHOHIyQ v miestach, kde je to
]DNi]DQp.
1HSRXåtYDMWH WHOHIyQ SRþDV ãRIpURYDQLD vozidla.
Vypnite WHOHIyQ v EOt]NRsti FLWOLYêFK]GUDYRWQtFN\FK
]DULDGHQt.
Vypnite WHOHIyQ v lietadle.
1HSRXåtYDMWH WHOHIyQ XþHUSDFej VWDQLFHSRKRQQêFK
KP{W.
9åG\vypnite WHOHIyQ v EOt]NRVWLYêEXãQtQ.
9åG\SRXåtYDMWH lHQRULJLQiOQu EDWpULX GRGDQ~YêUREFRm.
+UR]tQHEH]SHþHQVWYR]QLþHQLD WHOHIyQu þLdokonca
H[SOy]LH.
32=259iãWHOHIyQ nie je YRGRWHVQê!
6
ýDVĢ I. ± =DþtQDme
Uvedenie WHOHIyQX do SUHYiG]N\
9ORåHQLH EDWpULH
1. =ORåWH kryt EDWpULH v VPHUHãtSN\QDREUi]NX
2. 9ORåWHEDWpULX. TULNRYRYpNRQWDNW\PXVLD VPHURYDĢku
VSRGQHMþDVWL WHOHIyQX.
3. 1DVDćWHQDVSlĢ kryt EDWpULH.
$NFKFHWHEDWpULXY\EUDĢ, postupujte v RSDþQRPSRUDGt
POZOR! Vypnite WHOHIyQ a odpRMWHQDEtMDþNXSUi
DNHMNRĐYHN PDQLSXOiFLLV EDWpULRX. 3RXåtYDMWHOHQ
RULJLQiOQH EDWpULH GRGiYDQpYêUREFRP WHOHIyQX!
7
9ORåHQLH SIM karty
1. Vypnite WHOHIyQ a vyberte EDWpULX.
2. 9VXĖWH6,0NDUWXWDN, DNRYLGtWHQDREUi]NX
.
32=256,0NDUWDP{åH E\Ģ ĐDKNR ]QLþHQi, DNG{MGH k
SRãNUDEDQLXNRQWDNWRY alebo ich ohnutiu.
1DEtMDQLHEDWpULH
8LVWLWHVDåHEDWpULDMHYORåHQiY WHOHIyQH3ULSRMWH
QDEtMDþNX1DEtMDQLHVDVSXVWtDXWRPDWLFN\7HOHIyQMH
PRåQpQDEtMDĢY zapnutom i vypnutom stave
%DW«ULD Y\ELW£
Plne QDELW£
8
7HOHIyQ 9iVXSR]RUQt ]YXNRYêPVLJQiORPDVSUiYRXQD
obrazovke, NHćMHEDWpULD takmer Y\ELWi9 tom SUtSDGH jXþR
QDMUêFKOHMãLHQDELte.
Zapnutie a vypnutie WHOHIyQX
.Y{OL]DSQXWLX VWODþWHDGUåWHþHUYHQpWODþLGOR, SRNêP sa
WHOHIyQ nezapne. (3R]DSQXWtSUtVWURMDP{åHWH E\Ģ Y\]YDQt
k zadaniu NyGX3,1, ak je ]DSQXWi ochrana 3,1NyGRm)
.Y{OLY\SQXWLX VWODþWHDGUåWHþHUYHQpWODþLGOR, SRNêP sa
WHOHIyQ nevypne.
Pred ]DSQXWtPVa uistite, þL je YORåHQi EDWpULD a þL MHQDELWi
9
Obrazovka WHOHIyQX
Ikony na obrazovke
Stav nabitia EDWpULH
,QWHQ]LWDVLJQiOX
%XGtNDNWtYQ\
1HSUHþtWDQi606VSUiYD
1HSUHþtWDQiKODVRYisSUiYD
Zvonenie zapnutp
10
9LEUiFLa ]DSQXWi
Presmerovanie hovoru
=PHãNDQpKRYRU\
6O~FKDGOi DQiKODYQiV~SUDYD
SULSRMHQi
.OiYHVQLFa ]DPNQXWi
.OiYHVQLFD RGRPNQXWi
1RYi606VSUiYDpri zamknutej
NOiYHVQLFL
=PHãNDQphovory pri zamknutej
NOiYHVQLFL
1RYpVSUiY\D]PHãNDQpKRYRU\
pri zamknutej NOiYHVQLFL
11
=iNODG\RYOiGDQLD WHOHIyQX
Popis RYOiGDFtFKSUYNov WHOHIyQX
3UHGQiVWUDQDWHOHIyQX
12
SOS Y\StQDþ
=DGQiVWUDQDWHOHIyQX
13
HlasitosĢ
)0UiGLR
/ skratka
3RNLDĐ je WHOHIyQ ]DSQXWêDY\QHWHOHIRQXMHWHalebo QHUREtWH
åLDGQX RSHUiFLXQDFKidza sa v tzv. pohotovostnom UHåLPH
Na obrazovke V~ v WRPWRUHåLPH zobrazenpKRGLQ\DQD
VSRGQRPRNUDMLQiSLV0HQXR]QDþXM~FLåHpri VWODþHQt
WODþLGODSRGWêPWRQiSLVom (naYLJDþQp WODþidlo hore) YVW~SLWH
do menu WHOHIyQX.
14
)XQNFLDWODþLGLHO
7ODþidlo
Funkcia
=HOHQpWODþidlo
-Prijatie hovoru VWODþHQtPWODþidla
-V pohotovostnom UHåLPH ]REUD]t
KLVWyULX volania
-V menu WHOHIyQXVO~åLDNRSRWYUGHQLH
YêEHUX alebo DNWLYiFLD vybranej
funkcie
ýHUYHQp
WODþLGOR
-Zap./vyp. WHOHIyQX dlKêPVWODþHQtP
-8NRQþHQLH alebo odmietnutie hovoru
-1iYUDW] PHQXDOHERXNRQþHQLH
SUHELHKDM~FHM funkcie
1DYLJDþQp
WODþLGORKRUH
-V pohotovostnom UHåLPH ]REUD]t
menu WHOHIyQX.
-Pohyb v SRQXNiFK a tel. zozname
1DYLJDþQt
WODþLGORGROH
-V pohotovostnom UHåLPH ]REUD]t
WHOHIyQQ\ zoznam.
-Pohyb v SRQXNiFK a tel. ]i]QDPH
15
7ODþLGOi 1-9
- PtVDQLH þtVOLFpri ]DGiYDQt þtVHO
- 3tVDQLHznakov v UHåLPe vkladania
textov
- 5êFKODYRĐEDGOKêPVWODþHQtP
v pohotovostnom UHåLPe
7ODþLGOR
-5êFKODYRĐEDGOKêPVWODþHQtP
v SRKRWRYRVWQRPUHåLPH
-9UHåLPHStVDQLDWH[WXSUHStQD
VS{VREYNODGDQLD]QDNRY
7ODþLGOR
- 5êFKODYRĐEDGOKêPVWODþHQtP
v SRKRWRYRVWQRPUHåLPH
- 9UHåLPHStVDQLDWH[WXXPRåĖXMH
YORåLĢãSHFLiOQH]QDN\
5êFKle
]YêãHQLH
hlasitosti
'OKêPVWODþHQtPWODþLGODVDUêFKOR
]YêãLKODVLWRVĢQDSUHGYROHQ~~URYHĖ
7ODþLGOD
hlasitosti
+/-
6WODþHQtPDOHER± sa reguluje
KODVLWRVĢUHSURGXNWRUDSULKRYRUH
alebo SULSRþ~YDQt UiGLD
7ODþLGOR
)0UiGLD
Skratka
6WODþHQtPWODþLGODVDDNWLYXMHIXQNFia
]DEXGRYDQpKRFM UiGLRSUiMtPDþD
DOHERLQiIXQNFLDNWRr~ MHPRåQp
16
WODþidlu skratky SULUDGLĢ v QDVWDYHQt
WHOHIyQX.
9\StQDþ
svietidla
=DSQXWtPVDDNWLYXMHVYLHWLGORQD
KRUQHMKUDQHWHOHIyQX)XQJXMHLSUL
Y\SQXWRPWHOHIyQH
=DSQXWtPVDDNWLYXMH]iPRN
9\StQDþ]iPNX NOiYHVQLFH1HP{åHWDNG{MVĢ k
NOiYHVQLFH
QHFKFHQpPXVWODþHQLXWODþLGODQDSU
SULQRVHQtYRYUHFNX
9\StQDþ626
$NMHDNWLYRYDQiIXQNFLDQ~G]RYpKR
YRODQLDWHOHIyQSR]DSQXWtY\StQDþD
626DXWRPDWLFN\RGRãOHQD
prednastaYHQpþtVODYRSUHG]DGDQ~
606DSRWRPQDSUHGQDVWDYHQp
þtVOD]DYROi3ULRGRVLHODQt606VD
VSXVWtKODVQê]YXNRYêDODUP
V WRPWRUHåLPHMHDXWRPDWLFN\
]YêãHQiKODVLWRVĢUHSURGXNWRUDQD
~URYHĖRGSRYHGDM~FXIXQNFLL
handsfree.
17
Pohyb v PHQXWHOHIyQX
Menu telHIyQX VDDNWLYXMHVWODþHQtPQDYLJDþQpKRWODþLGOD
hore.
0HG]LMHGQRWOLYêPLSRORåNDPLVDSRWRPYåG\SRK\EXMHWH
SRPRFRXQDYLJDþQêFKWODþLGLHOKRUHGROH
3RWYUGHQLHYRĐE\DNWLYiFLDIXQNFLHþLYVWXSGRSRGPHQXVD
XVNXWRþQtVWODþHQtP]HOHQpKRWODþLGOD.
=UXãHQLHYRĐE\ DOHERQiYUDWVSlĢRMHGQX~URYHĖPHQX
XVNXWRþQtWHVWODþHQtPþHUYHQpKRWODþLGOD.
'OKêPVWODþHQtPþHUYHQpKRWODþLGODVDGiVSUDYLGODY\VNRþLĢ
z PHQXDYUiWLĢVDVSlĢGRSRKRWRYRVWQpKRUHåLPX
9lþãLQDSRORåLHNY PHQXMHRþtVORYDQêFK6WODþHQtP
prtVOXãQpKRþtVODP{åHWHY\EUDĢSULDPRSRORåNXV WêPWR
þtVORPýtVODSRORåLHNV~XYiG]DQpL v WRPWRQiYRGH
POZOR! Pre ]MHGQRGXãHQLH RULHQWiFLH MHYåG\ nad
zelenêP DþHUYHQêP WODþLGOom QDStVDQêQD
obrazovke LFKPRPHQWiOQ\Yê]QDP9 WRPWRQiYRGH
v spojitosti ]R]HOHQêPDOHERþHUYHQêPWODþLGORPYåG\
XYiG]DPHL LFKYê]QDPNWRUê QiMGHWHQDobrazovke.
18
Vkladanie textu
.OiYHVQLFDWHOHIyQXXPRåĖXMHQLHOHQ]DGiYDQLHþtVOLF, ale i
znakov.
9SUtSDGHYNODGDQLD]QDNRYMHNXNDåGpPXWODþLGOX
SULUDGHQêFKQLHNRĐNRStVPHQ1DSUtNODGSUHWODþLGOR, V~WR
StVPHQD$%&± WLHV~WLHåQDWODþLGOHY\WODþHQp0HG]HUD
VDYORåtVWODþHQtPWODþLGOD9ORåHQLHStVPHQDVDXVNXWRþQt
RSDNRYDQêPVWODþHQtPWODþLGODQLHNRĐNRNUiWUêFKOR]DVHERX
SRNêPVDQDREUD]RYNHQHREMDYtVSUiYQHStVPHQR1DSU
StVPHQR$MHSUYpY SRUDGtWODþLGORWHGDVWODþtPHUD]
3tVPHQR&MHWUHWLHY SRUDGtWODþLGORWHGDVWODþtPHWULNUiW
UêFKOR]DVHERX.
5HåLP\StVDQLD
3RPRFRXWODþLGODMHPRåQpSULStVDQtWH[WRYSUHStQDĢUHåLP
YNODGDQLD]QDNRY'DM~VDY\EUDĢWLHWRPRåQRVWL
ABC ± YãHWN\StVPHQDYHĐNp
abc ± YãHWN\StVPHQDPDOp
Abc ± SUYpStVPHQRYHĐNpRVWDWQpPDOp
123 ± StVDQLHþtVHO
âSHFLiOQH]QDN\
1. 6WODþtWHWODþLGOR2EMDYtVDWDEXĐNDVRãSHFLiOQ\PL
znakmi
2. V WDEXĐNH je PRåQp SRK\ERYDĢ sa hore a dole pomocou
QDYLJDþQêFK WODþLGLHO alebo pomocou WODþidiel 2 a 8.
19
ĆDOHM PRåQR pomocou WODþidiel 4 a 6 SRK\ERYDĢ GRĐDYD
a doprava.
3. 9\EHUWHSUtVOXãQê]QDNDSRWYUćWH]HOHQêPWODþLGORP
=QDNVDYORåtGRWH[WX
=iPRNNOiYHVQLFH
7HOHIyQMHY\EDYHQê]iPNRPNOiYHVQLFHNWRUê]DEUDĖXMH
QHFKFHQpPXVWODþHQLXWODþLGODQDSUSULQRVHQtYR vrecku.
=iPRNNOiYHVQLFHVD]DStQDDY\StQDSRVXQXWtPY\StQDþD
QDERNXWHOHIyQX
Telefonovanie
9\WiþDQLHþtVHO
3RPRFRXNOiYHVQLFHWHOHIyQX]DGDMWHSRåDGRYDQpþtVORD
SRWRPVWODþWH]HOHQpWODþLGOR3RMHKRVWODþHQtWHOHIyQY\WRþt
]DGDQpþtVOR
$NVWHVDSUL]DGiYDQtVSOLHWOLVWDþtVWODþLĢþHUYHQpWODþLGORD
SRVOHGQiþtVOLFDVDY\PDåH$N FKFHWH]PD]DĢFHOpþtVOR
VWODþWHDGUåWHþHUYHQpWODþLGORGRNêPVDFHOpþtVOR
QHY\PDåH
20
Prijatie / odmietnutie hovoru
$NVD9iPVQDåtQLHNWRGRYRODĢ]REUD]tVDMHKRWHOHIyQQH
þtVORQDGLVSOHMLWHOHIyQX$NMHMHKRþtVORXORåHQpY zozname
NRQWDNWRY]REUD]tVDMHKRPHQRIXQNFLD]REUD]HQLDþtVOD
YRODM~FHKRQHPXVtE\ĢYåG\GRVWXSQi
3UHSULMDWLHSULFKiG]DM~FHKRKRYRUXVWODþWH]HOHQpWODþLGOR
$NFKFHWHKRYRURGPLHWQXĢVWODþWHþHUYHQpWODþLGOR
9\WiþDQLHþtVHO]R zoznamu kontaktov
6WODþWHQDYLJDþQpWODþLGORVPHURPGROH7DNP{åHWH
SRPRFRXQDYLJDþQêFKWODþLGLHOKRUHDGROHOLVWRYDĢY
]R]QDPHXORåHQêFKþtVLHO0{åHWHKĐDGDĢSRPRFRXSUYpKR
StVPHQDPHQD± VWDþt]DGDĢSUtVOXãQpStVPHQRDWHOHIyQ
SUHVNRþtQDSUYpPHQRY ]R]QDPH]DþtQDM~FH]DGDQêP
StVPHQRP
5êFKODYRĐED
9iãWHOHIyQXPRåĖXMHMHGQRWOLYêPWODþLGOiPNOiYHVQLFH
SULUDGLĢYåG\MHGQRþtVOR]R]R]QDPXNRQWDNWRY7RWRþtVORMH
PRåQpSRWRPUêFKORY\WRþLĢSURVWêPSULGUåDQtPSUtVOXãQpKR
WODþLGOD5êFKOXYRĐEXPRåQRSULUDGLĢWODþLGOiP-9 , * a #.
21
5êFKODYRĐEDSUHWODþLGORMHY\KUDGHQina volanie do
KODVRYHMVFKUiQN\
9LDFLQIRUPiFLLRQDVWDYHQtQiMGHte v kapitole
22
+ODVRYpVSUiY\
Tato LQRYDWtYQD funkcLD9iPXPRåĖXMHRGRVLHODĢ a SULMtPDĢ
NUiWNH KODVRYpVSUiY\, ktRUpP{åHWH sami QDKUDĢ napr.
namiesto StVDQLD SMS VSUiY\.
1. =YRĐte:SSUiY\-!+ODVRYiVSUiYD->1 1DKUDĢ nov~
2. 6SXVWtVa QDKUiYDQLH VSUiY\. Nahovorte sSUiYXGR
PLNURIyQX WHOHIyQX. 1DKUiYDQLH ]DVWDYtWHVWODþHQtP
þHUYHQpKRWODþLGOD Ä=DVWDYLĢ³0D[LPiOQa GĎåND VSUiY\ je
24 VHN~QG, potom bude QDKUiYDQLH ]DWDYHQp
automaticky.
3. 3RXNRQþHQtQDKUiYDQLDSRWYUćWH]HOHQêP WODþLGORm
ÄÈQR³þL FKFHWHQDKUiYNXQDR]DMRGRVODĢ.
4. =REUD]tVDYêEHUSUtMHPFRY VSUiY\. 6WODþWH ]HOHQp
WODþidlo Ä8SUDYLĢ³DYêEHURP YRĐE\ 3ULGDĢ þtVOR SULGiWH
þtVORGR]R]QDPXSUtMHPFRY hlasovej VSUiY\.
5. 9ODVWQtYêEHU kontaktu do ]R]QDPXSUtMHPFRY je rovnDNê
ako u SMS VSUiY ± P{åHWHþtVORYStVDĢ priamo alebo
Y\EUDĢ]NRQWDNWRY.
6. 9êEHU SUtMHPFRY XNRQþtWHVWODþHQtP þHUYHQpKRWODþidla
Ä+RWRYR³V QiVOHGQêPRSlWRYQêP SRWYUGHQtP.
PoWRPP{åHWH]YROLĢMHGQX] PRåQRVWtRGRVODnia:
1. 2GRVODĢ ± odoãOHKODVRY~ VSUiYX bez XORåHQLD
2. 8ORåLĢDRGRVODĢ ± odRãOHKODVRY~VSUiYXD]iURYHĖMX
XORåtGR]ORåN\2GRVODQp
3. 8ORåLĢ do Konceptov ± neodoãOHVSUiYX, iba ju XORåtGR
]ORåN\ Koncepty
4. =UXãLĢ ± ]UXãtRGRVODQLH VSUiY\
23
3UtMHP KODVRYêFKVSUiY
Podobne ako u EHåQêFK 6069iVWHOHIyQXSR]RUQtåH
PiWHQRYXKODVRY~ (MMS) sSUiYX
$NPiWHQRYu, doteraz QHY\SRþXW~KODVRY~ VSUiYX, objaYt
sa na obrazovke QiSLVÄ1RYiVSUiYD 006³6WDþtVWODþLĢ
]HOHQpWODþidlRÄýtWDĢ³DWHOHIyQ 9iPVSUiYX pUHKUi
z reproduktora.
Ak chcete posluch VSUiY\QHFKDĢ na QHVN{U, VWODþWH þHUYHQp
WODþidlo Ä6SlĢ³ Na obrazovke zostane symbol
]Qi]RUĖXM~FL QRYpQHY\SRþXWp KODVRYpVSUiY\.
Ponuku posluchu SULMDWêFK KODVRYêFKVSUiYP{åHWH QHVN{U
NHG\NRĐYHN Y\YRODĢ.
1. =YRĐWH v menu:
SSUiY\-!+ODVRYisSUiYD->2 ZORåN\->1 PriMDWp
2. =REUD]tsa zoznam SULMDWêFKKODVRYêFKVSUiY=YRĐWH]R
]R]QDPXVSUiYXNWRU~ si chcete Y\SRþXĢ, VWODþWH =HOHQp
WODþidlRÄĆDOãt³
3. =YRĐWH 3UHKUDĢ. +ODVRYisSUiYDMHSRtom RNDPåLWH
SUHKUDQi.
4. Ak chcete, P{åHWHVLMXSRMHM skRQþHQtSUHKUDĢ]QRYD±
VWDþtRSlĢ VWODþLĢ ]HOHQpWODþLGOR a ]YROLĢ 3UHKUDĢ.
5. V RSDþQRm SUtSDGH VWODþWH þHUYHQpWODþLGOR Ä2GtVĢ³
24
=ORåN\ KODVRYêFKVSUiY
=YRĐWH v menu:
=SUiY\-!+ODVRYi]SUiYD->2 =ORåN\
3UiFDVR ]ORåNDPL LYê]QDPR]QDþHQLD zORåLHNMHLGHQWLFNê
ako u EHåQêFK SMS spriY
Ź.
Nastavenie hlasitosti hovoru
+ODVLWRVĢP{åHWHXSUDYLĢSRPRFRXWODþLGLHOD-RYOiGDþD
KODVLWRVWLQDERNXWHOHIyQX
$NFKFHWHUêFKOR]YêãLĢKODVLWRVĢQDSUHGYROHQ~~URYHĖ
SULGUåWHWODþLGORÄ-U\FKOp]YêãHQLHKODVLWRVWL³
)XQNFLHGRVWXSQpSRþDVKRYRUX
$NVWODþtWHSRþDVKRYRUX]HOHQpWODþLGOR]REUD]tVDSRQXND
s QLHNRĐNêPLIXQNFLDPLPHG]LIXQNFLDPLPRåQRSUHStQDĢ
VWODþHQtPWODþLGLHOKRUHGROHSUHDNWLYiFLXY\EUDQpIXQNFLH
VWODþtWH]HOHQpWODþLGOR
1.
2.
3.
4.
9\SQ~Ģ=DSQ~ĢPLNURIyQ
9\SQ~Ģ=DSQ~ĢIXQNFLXKDQGVIUHH
=REUD]LĢ]R]QDPNRQWDNWRY
=REUD]LĢ606VSUiY\
25
26
1~G]RYpYRODQLHD606
7DWRIXQNFLDMHGRVWXSQiLEDDNV~QDVWDYHQH WHOHIyQQH
þtVODQDNWRUp PiWHOHIyQ automaticky RGRVODĢ sSUiYXD
]DYRODĢ.
6SXVWHQLHQ~G]RYpKRYRODQLDD606
3RVXĖWHY\StQDþSOS na zadnej strane WHOHIyQX smerom
hore6SXVWtVD ]YXNRYêDODUPDWHOHIyQ odoãOHQD
SUHGQDVWDYHQp þtVOD606VSUiYXV SUHGQDVWDYHQêP textom.
Potom zaþQHpostupne automaticky Y\WiþDĢ prednDVWDYHQp
þtVOD
3RNêPVDWHOHIyQXQHSRGDUtGRYRODĢQDSUHGYROHQpþtVOR
SRN~VLVDYRODĢQDćDOãLHþtVOR]R]R]QDPXSUHGYROHQêFK
þtVLHO7HOHIyQ zopakuje volanie QDYãHWN\þtVODFHONRP
PD[LPiOQH 3x.
3RNLDĐ sa WHOHIyQ QHGRYROiQDåLDGQH z SUHGQDVWDYHQêFK
þtVHOzostane v tzv. Q~G]RYRPUHåLPH. V WRPWRUHåLPH
WHOHIyQDXWRPDWLFN\SUtMPHSULFKiG]DM~FLKRYRUDDNWLYXMH
funkciu handsfree ± hlasnêRGSRVOXFK.
3RNLDĐ QLHV~SUHGQDVWDYHQpåLDdnHþtVODSUejde WHOHIyQ
SULDPRGRQ~G]RYpKR UHåLPXLKQHćSR]DSQXWtY\StQDþRm
SOS.
1~G]RYê UHåLPMHXNRQþHQêDåSUHVXQXWtPY\StQDþD SOS
QDVSlĢ do S{YRGQHM polohy.
27
Zadanie DVSUiYDSUHGQDVWDYHQêFK þtVHO
9ORåHQLH QRYpKRþtVOD
1. =YRĐWH v menu:
Kontakty->SOS volanie
ZoEUD]tVa zoznam pre SlĢ SUHGQDVWDYHQêFKþtVHO
3Ui]GQD SR]tFLD prHþtVORMHR]QDþHQiQiSLVRm
<3Ui]GQ\>. Pomocou QDYLJDþQêFK WODþLGLHOhore/dole
]YRĐWH SR]tFLX-5, do ktorej chcete YORåLĢ þtVORDVWODþWH
]HOHQpWODþidlo Ä8SUDYLĢ³
2. ZREUD]tsa pole pre zadanie þtVOD
3. 7HUD]P{åHWH EXć]DGDĢ priamo WHOHIyQQHþtVORDOHER
sWODþLĢ ]HOHQpWODþidlo Ä+ĐDGDĢ³pre zobrazenie zoznamu
kontaktov. V takom SUtSDGH v\EHUWHNRQWDNWDSRWYUćWH
]HOHQêPWODþidlom ÄOK³.
4. =DGDQpþtVORDOebo Y\EUDQêNRQWDNWSRWYUćWHVWODþHQtP
]HOHQpKRWODþidlDÄ+RWRYR³Dkontakt je XORåHQê do
SUHGQDVWDYHQêFKþtsel. Na obrazovke sa potom RSlĢ
zobrazt zoznam SUHGQDVWDYHQêFK þtVHO
5. 8NRQþLWHPHQXSRPRFRX þHUYHQpKRWODþidla Ä6SlĢ³.
Zmena a ]PD]DQLHSUHGYROHQpKRþtVOD
1. =YRĐWHY menu:
Kontakty->SOS volanie
2. 1DYLJDþQêPL WODþidlami hore/dole ]YRĐWH þtVOR, ktoUp
chcete zmHQLĢ DSRWYUćWH]HOHQêPWODþidlom Ä8SUDYLĢ³
3. =REUD]tVD SUHGQDVWDYHQp þtVOR
28
4. 6WODþHQtP þHUYHQpKRWODþLGODÄ=PD]DĢ³P{åHWH
SUHGQDVWDYHQp þtVORY\PD]DĢ. Po jeho Y\PD]DQt
postupujte rovnako ako pri YNODGDQt QRYpKRþtVOD
5. Ak FKFHWHþtVORcelkom ]PD]DĢSRWYUćWHSR]PD]DQt
FHOpKRþtVODSUi]GQu SR]tFLX VWODþHQtP þHUYHQpKR
WODþidla.
6. Na obrazovke sa potom ]REUD]tzoznam
SUHGQDVWDYHQêFK þtVHO8NRQþLWHPHQXSRPRFRX
þHUYHQpKRWODþidla Ä6SlĢ³.
1DVWDYHQtQ~G]RYHM606VSUiY\
1. =YRĐWH v menu: SSUiY\-> 7 SOS SMS
2. 2EMDYtVD SUHGQDVWDYHQêWH[WVSUiY\Na zobrazenie
FHOpKRWH[WXSRXåLWHQDYLJDþQH WODþidla hore/dole.
âWDQGDUGQiVSUiYD]QLH³1~G]RYpYRODQLHSURVtP
zavolajte mi!!!³
3. Ak chcete text ]PHQLĢ, P{åHWH ho SUHStVDĢSRPRFRX
NOiYHVQLFH=QDN\P{åHWH PD]DĢ VWODþHQtPþHUYHQpKR
WODþLGODÄ=PD]DĢ³$NFKFHWH]PD]DĢ FHOêWH[WVWODþWH a
GUåWHþHUYHQpWODþLGORÄ=PD]DĢ³WDNGOKRSRNêPVD FHOê
WH[WQHY\PDåH
4. Na XORåHQLH XSUDYHQpKRWH[WXVWODþWH ]HOHQpWODþidlo
Ä8ORåLĢ³.
5. Ak text nechcete XORåLĢ, VWODþWH DGUåWHþHUYHQpWODþidlo
Ä=PD]DĢ³SRNêP text nezmizne, a potom znovu VWODþWH
þHUYHQpWODþLGORÄ6SlĢ³
29
5iGLR
9iãWHOHIyQMHY\EDYHQêUiGLRSULMtPDþRPSUHSiVPR)0
7ODþidlo FM
UiGLDVkratky
QDĐDYHM strane
WHOHIynu)
Pripojte VO~FKDGOi VO~åLD]iURYHĖDNRDQWpQDSUHUiGLR
=DSQLWHUiGLRY\StQDþRPQDĐDYRPERNXWHOHIyQX
=REUD]tVDQDVWDYHQiIUHNYHQFLD
)UHNYHQFLXP{åHWH]Y\ãRYDĢþL]QLåRYDĢSRPRFRX
WODþLGLHOKRUHGROH
5. $NMH]DSQXWHUXþQHladenie, bude sa frekvencia
]Y\ãRYDĢ þL]QLåRYDĢ pomocou QDYLJDþQêFK WODþLGLHO
hore/dole. 3RNLDĐ MHUXþQHladenie vypnutp, bude WHOHIyQ
po stlDþHQt QDYLJDþQêFK WODþLGLHOKRUHGROHDXWRPDWLFN\
Y\KĐDGiYDĢ QDMEOLåãLX stanicu s Y\ããRXQLåãRX
frekvenciou.
6. 2SDNRYDQêPVWODþHQtP þHUYHQpKRWODþidlDÄ3DX]D³
Ä3UHKUDĢ³P{åHWHY\SQ~Ģ]DSQ~Ģ zvuk.
7. +ODVLWRVĢUiGLDMHPRåQpUHJXORYDĢWODþLGORPKODVLWRVWLQD
ERNXSUtVWURMD
1.
2.
3.
4.
30
Nastavenie )0UiGLD
3R]DSQXWt)0UiGLDWODþidlom na ĐDYRP boku SUtVWURMD
VWODþWH ]HOHQpWODþidlRÄĆDOãt³=REUD]tVa ponuka )0UiGLD
1. Auto ladenie predvolieb ± DXWRPDWLFN\SUHKĐDGi
SiVPRDQiMGHQp VWDQLFHQDVWDYtGRpredvolieb.
2. 5XþQp ladenie ± =DSQHþLY\SQHPRåQRVĢ UXþQpKR
ladenia.
3. +ODVLWRVĢ ± Nastavenie hlasitosti (MHPRåQp WLHå PHQLĢ
priamo WODþidlami na boku SUtVWURMD)
4. 3UHGYRĐE\ ± 8PRåĖXMHXORåLĢ QiMGHQp stanice do
SDPlWL WHOHIyQX a SUDFRYDĢ s nimi.
5. Reproduktor ± XPRåĖXMHQDVWDYLĢþtEXGHUiGLRKUDĢ]R
VO~FKDGLHODOHERQDKODV] reproduktora.
31
Svietidlo
9iãWHOHIyQMHY\EDYHQêVYLHWLGORPQDKRUQHMVWUDQHWHOHIyQX
6YLHWLGOR]DSQHWHSRPRFRXY\StQDþDQDSUDYHMVWUDQH
WHOHIyQX
6YLHWLGORMHY\EDYHQpYHĐPL~VSRUQêP]GURMRPVYHWODW\Su
/('0{åHWHKRSUHWRNHG\NRĐYHNSRXåLĢEH]VWUDFKXåH
SUtOLãY\EtMDWHEDWpULXWHOHIyQX
6YLHWLGORP{åHWH]DSQ~ĢLY SUtSDGHåHMHWHOHIyQ
Y\SQXWê
6WDþtDE\ERODQDELWiEDWpULDYORåHQiY WHOHIyQH
32
%XGtN
Zapnutie EXGtNa
1. =YRĐWH v menu: %XGtN
2. =REUD]t zoznaPSLDWLFKPRåQêFKEXGtNRY.
3. Pomocou QDYLJDþQêFK WODþidiel vyberte, ktoUêEXGtN
chcete XSUDYLĢ a VWODþWH ]HOHQpWODþidlRÄ8SUDYLĢ³
4. =REUD]tVa YRĐED zapnutia/vypnutia EXGtND.
2SDNRYDQêPVWODþHQtP ]HOHQpKRWODþidlDÄ=PHQLĢ³
]DSQHWHY\SQHWHXSUDYRYDQêEXGtN
5. 6WODþWH QDYLJDþQe WODþidlo dole=REUD]tVa nastavenie
þDVXEXGtNa. .Y{OL zmene nastavenia VWODþWH ]HOHQp
WODþLGORÄ8SUDYLĢ³D]DGDMWHþDV] NOiYHVQLFHWHOHIyQX.
6. 3RWYUćWH]HOHQêPWODþidloPÄ2N³
7. Teraz P{åHWH VWODþLĢþHUYHQpWODþLGORÄ+RWRYp³7HOHIyn
sa RSêWD, þLFKFHWH]PHny nastavenia XORåLĢSRWYUćWH
]HOHQêPWODþLGORP ÄÈQR³
8. Nastavenie EXGtNXMHXORåHQp%XGtN]D]YRQt
v QDVWDYHQêþDV
ĆDOãLH PRåQRVWLnastavenia EXGtNXQiMGHWH v kapitole
%XGtN± nastavenieŹ.
33
.DONXODþND
7HOHIyQREVDKXMHMHGQRGXFK~ a SUDNWLþNX NDONXODþNX
2YOiGDQLH
3RPRFRXNOiYHVQLFHVD]DGiYDM~þtVODGHVDWLQQiþLDUNDVD
]DGiYDVWODþHQtPWODþLGOD#.
3RPRFRXQDYLJDþQêFKWODþLGLHOVDY\EHUiSRåDGRYDQi
RSHUiFLD+,-,/,x,=.
3UtNODG
6SRþtWDMWH
1. =YRĐWHY menu: .DONXODþND
2. ZadDMWHQDNOiYHVQLFL100
3. 3RPRFRXQDYLJDþQêFKWODþLGLHO]YRĐWHV\PERO+ a VWODþWH
]HOHQpWODþidlR³2N´
4. ZadaMWHQDNOiYHVQLFL200
5. Pomocou QDYLJDþQêFK WODþidiel ]YRĐWH symbol = a VWODþWH
]HOHQpWODþLGOR³2N´
6. =REUD]tVD YêVOHGok
.DONXODþNXXNRQþtWHGOKêPVWODþHQtP þHUYHQpKRWODþidla.
34
ýDVĢ,,± Pre SRNURþLOêFK
9êSLVYRODQia
9iãWHOHIyQXFKRYiYDY SDPlWLYêSLVSRVOHGQêFK
RGFKiG]DM~FLFKSULMDWêFKD]PHãNDQêFKKRYRURY
=REUD]HQLHYêSLVRY
9êSLV]PHãNDQêFKKRYRURY
V SRKRWRYRVWQRPUHåLPHVWODþWH]HOHQpWODþLGOR D]YRĐWH3
=PHãNDQp DOHER]YRĐWHY menu:
9êSLVKRYRURY->3 =PHãNDQp
=REUD]tVD]R]QDP]PHãNDQêFKKRYRURY
3RPRFRXQDYLJDþQêFKWODþLGLHOY\EHUWHSRORåNXD VWODþWH
]HOHQpWODþLGORÄĆDOãt³=REUD]tVa SRQXNDQDVOHGXM~FLFK
funkcit
1.
2.
3.
4.
5.
6.
9RODĢ- Y\WRþtY\EUDQpWHOHIyQQHþtVOR
3RVODĢ606 ± RGRãOH606QDY\EUDQpWHOHIyQQHþtVOR
=PD]DĢ± ]PDåHY\EUDQê]i]QDP] YêSLVXYRODQLD
8ORåLĢ ± XORåtþtVORGRzoznamu kontaktov
8SUDYLĢ ± XPRåQtþtVORpred Y\WRþHQtPXSUDYLĢ
=REUD]LĢ± ]REUD]tGHWDLOQê YêSLVRY\EUDQom
WHOHIyQQom þtVOH : WHOHIyQQH þtVORmeno NRQWDNWXþDV
GiWXP DSRþHWYRODQt
35
9êSLVRGFKiG]DM~FLFKYRODQêFKKRYRUov
V pohotovostnoPUHåLPe VWODþWH ]HOHQpWODþidlo a ]YRĐWH 1
9RODQp DOHER]YRĐWHY menu:
9êSLVKRYRURY-!9RODQp.
=REUD]tVa zoznam RGFKiG]DM~FLFK hovorov.
Postupujte rovnako DNRX]PHãNDQêFKKRYRUoch.
9êSLVSULMDWêFK hovorov
V pohotovostnom UHåLPXVWODþWH ]HOHQpWODþidlo a ]YRĐWH 2
3ULMDWp DOHER]YRĐWHY menu:
9êSLVKRYRURY-!3ULMDWp.
=REUD]tsa zoznam SULMDWêFKKRYRURY.
Postupujte rovnako ako X]PHãNDQêFKKRYRURch.
Zmazanie YêSLVov
$NWLYiFLRX tejto YRĐE\ Y\PDåHWHYêSLV\KRYRUov.
V pohotovostnoPUHåLPe VWODþWH ]HOHQpWODþidlo a ]YRĐWH 4
=PD]DĢ DOHER]YRĐWHY menu:
9êSLVKRYRURY-!=PD]DĢ.
=REUD]tVa ponuka YêSLVov, ktoUpFKFHWH]PD]DĢ.
NaviJDþQêPL WODþidlami hore/dole vyberte, NWRU~ z SRORåiek
chcete ]PD]DĢ:
36
1.
2.
3.
4.
9RODQp
3ULMDWp
=PHãNDQp
=PD]DĢ YãHtko
3RWYUćWH]HOHQêPWODþLGORPÄ2N³7HOHIyQ ]REUD]tYê]YX
Ä=PD]DĢ"³3RWYUćWHVWODþHQtP ]HOHQpKRWODþidlDÄ2N³
Doba hovoru
7HOHIyQREVDKXMHSRþtWDGORNWRUpSRþtWDGREXMHGQRWOLYêFK
hovorov.
6WODþWH]HOHQpWODþLGOR D]YRĐWH5 Doba hovoru DOHER]YRĐWH
v menu: 9êSLVKRYRURY->5 Doba hovoru.
=REUD]tVDSRQXNDIXQNFLt
1. 3RVOHGQê ± GĎåND SRVOHGQpKR hovoru
2. 9ãHWNy ± FHONRYiGREDYãHWNêFKKRYRURY
3. 9RODQp ± cHONRYiGREDYãHWNêFKRGFKiG]DM~FLFK
hovorov
4. 3ULMDWp± FHONRYiGREDYãHWNêFKSULMDWêFKKRYRURY
5. 9\QXORYDĢ ± Y\PDåHYãHWNy SRþtWDGOD
37
7H[WRYpVSUiY\ SMS
9iãWHOHIyQ P{åH SULMtPDĢDRGRVLHODĢ WH[WRYpsSUiY\606
Na novu VSUiYXNWRU~ dostanete, budete upozorneQê
symbolom na obrazovke WHO HIyQX.
Vytvorenie a odosielanie SMS VSUiY\
1. =YRĐWH v menu:
6SUiY\->3tVDĢ SMS
2. 2EMDYtVDRNQRQD]DGDQLHWH[WXVSUiY\3RPRFRX
WODþLGODP{åHWHSUHStQDĢPHG]LUHåLPDPLYNODGDQtP
PDOpStVPHQDYHĐNpStVPHQDþtVOLFHSRPRFRXWODþLGOD
SRWRPP{åHWH]DGDĢãSHFLiOQHV\PERO\.
3. 3R]DGDQtWH[WXSRNUDþXMWHVWODþHQtP]HOHQpKRWODþLGOD
Ä2N³
4. 2EMDYt sa PRåQRVĢ odoslania, ]YRĐWH 1 3RVODĢ SMS a
SRWYUćWH]HOHQêPWODþidloPÄ2N³
5. ObjaYtVa okno pre zadanie WHOHIyQQHKR þtVOD0{åHWH
]DGDĢ þtVOR priamo z NOiYHVQLFHWHOHIyQX alebo VWODþWH
]HOHQpWODþLGORÄ+ĐDGDĢ³DREMaYtVa zoznam kontaktov.
Po Y\EUDQt WHOHIyQQHKRþtVOD]R zo]QDPXSRWYUćWH
VWODþHQtP ]HOHQpKRWODþidlDÄ2N³9\EUDQpþtVORVa Y\SOQt
do okna pre zadanie þtVOD
6. 3RNUDþXMWHVWODþHQtP zeOHQpKRWODþidlDÄ2N³6SUiYD sa
odoãOH.
38
TIP: $NFKFHWHVSUiYXRGRVODĢYLDFHUêPDGUHViWRPY bode
]YRĐWH2 3RVODĢ YLDFHUêP SUtMHPFRP-> 3UtMHPFRYLD.
=REUD]tVa zoznam 10-tich SR]tFLL pre þtVODSUtMHPFRY. =YRĐWH
SR]tFLX a VWODþWH ]HOHQpWODþidlRÄĆDOãt³a ]YRĐWH 1 8SUDYLĢ.
VlRåWHþtVORSRGREQHako v bode DSRWYUćWH]HOHQêP
WODþidlom Ä2N³9\SOĖWHpostupne WRĐNR SR]tFLL, NRĐNR
potrebujete a potom VWODþWH þHUYHQpWODþLGORÄ6SlĢ³=YRĐWH
YRĐEX 2GRVODĢ. SSUiYDEXGHRGRVODQi QDYãHtky ]YROHQi
þtVOD
V priebehu StVDQLD textu sSUiY\P{åHWH VWODþHQtP ]HOHQpKR
WODþidlDÄ2N³]REUD]LĢ ponuku REVDKXM~FX QDVOHGXM~FH
funkcie:
1. 3RVODĢ SMS ± XNRQþt]DGiYDQLH textu VSUiY\XPRåQt
]DGDĢWHOHIyQQH þtVORþLY\EUDĢ kontakt, a odoãOHVSUiYX
QDY\EUDQpþtVOR
2. 3RVODĢ YLDFHUêP SUtMHPFRP - XNRQþt]DGiYDQLH textu
sSUiY\XPRåQt]DGDĢ postupne viacej WHOHIyQQ\FK þtVHO
þLNRQWDNWov, a odoãOHsSUiYXSRVWXSQe QDYãHtky
vybrane þtVOD
3. 8ORåLĢ ± XORåtdoteraz QDStVDQê text sSUiY\GRzORåN\
.RQFHSW\DXNRQþt]DGiYDQLH textu VSUiY\
4. 9ORåþtslo zo zoznamu ± ]REUD]tzoznam kontaktov a
XPRåQtGRWH[WXVSUiY\ YORåLĢ WHOHIyQQH þtVORY\EUDQpKR
kontaktu z tohto zoznamu
5. 9ORå meno zo zoznamu ± ]REUD]tzoznam kontaktov a
XPRåQtGRWH[WXsSUiY\YORåLĢ meno Y\EUDQpKRNRQWDNWu
z tohto zoznamu
39
6. 9ORåãDEOyQu ± ]REUD]tzoznam ãDEOyQ DXPRåQtGR
textu VSUiY\ YORåLĢ text vybranej ãDEOyQ\
7. 5HåLPStVDQLD ± XPRåĖXMHY\EUDĢUHåLP]DGiYDQLD
znakov (ABC, abc, Abc, þRKRGRFLHOLWHVWODþHQtP
WODþLGODY SULHEHKX]DGiYDQLDWH[WXVSUiY\
ýtWDQLHVSUiY
$NPiWHQRY~GRSRVLDĐQHSUHþtWDQ~VSUiYXREMDYtVDQD
obrazovke symbol $NVLFKFHWHVSUiYXSULDPRRWYRULĢ
VWDþtVWODþLĢ]HOHQpWODþLGORD]REUD]tVDSRQXNDþtWDQLD
SULFKiG]DM~FLFKVSUiY$NFKFHWHþtWDQLHVSUiY\SRQHFKDĢQD
QHVN{UVWODþWHþHUYHQpWODþLGOR
Ponuku þtWDQLDSULFKiG]DM~FLFK606VSUiYP{åHWHQHVN{U
NHG\NRĐYHNY\YRODĢY PHQXWHOHIyQX:
SSUiY\->3 3ULMDWp
1DYLJDþQêPLWODþLGODPLKRUHGROHVLP{åHWHY\EHUDĢPHG]L
MHGQRWOLYêPLSULFKiG]DM~FLPLVSUiYDPL$NVLFKFHWHSUHþtWDĢ
REVDK]YROHQHMVSUiY\VWODþWH]HOHQpWODþLGORÄ2N³
1HSUHþtWDQiVSUiYDMHR]QDþHQiREUi]NRPX]DYUHWHMREiON\
SUHþtWDQiVSUiYDMHR]QDþHQiV\PERORPRWYRUHQHMREiON\
3ULSUH]HUDQtVSUiY\P{åHWHVWODþHQtP]HOHQpKRWODþidla
ÄĆDOãt³]REUD]LĢSRQXNXREVDKXM~FXQDVOHGXM~FHIXQNFLH
40
1. OdpovedaĢ ± RWYRUtRNQRQD]DGDQLHWH[WXRGSRYHGL
3R]DGDQtWH[WXXåQHPXVtWHY\SOĖRYDĢþtVORDGUHViWD±
MHDXWRPDWLFN\SUHY]DWpþtVORRGRVLHODWHĐDSULMDWHM
VSUiY\.
2. PreposlaĢ ± XPRåĖXMHSUHSRVODĢ text VSUiY\LQpPX
DGUHViWRYL2WYRUt okno StVDQLD VSUiY\, do NWRUpho je Xå
YORåHQê FHOêWH[Wprezeranej VSUiY\. Potom MHPRåQp
SRNUDþRYDĢ rovnako ako pri RGRVLHODQt EHåQHM VSUiY\
YêEHURP DGUHViWD
3. 0D]DĢ SMS ± Y\PDåHSUH]HUDQ~VSUiYX] SDPlWL
WHOHIyQX.
4. 9RODĢ þtVOR ± Y\WRþtDXWRPDWLFN\þtVOR]NWRUpKRste
dostali SMS spriYX.
5. 3RXåLĢ þtVOR ± DNV~Y texte VSUiY\ WHOHIyQQH þtVOD
WHOHIyQ ich DXWRPDWLFN\UR]SR]QiDSRPRFou tejto YRĐE\
]REUD]tWHich zoznam. Ako jedno z þtVHOMHYåG\
zobrazenp þtVORRGRVLHODWHĐD VSUiY\. Po VWODþHQt
]HOHQpKRWODþidlDÄĆDOãt³MHPRåQpY\EUDQpþtslo zo
]REUD]HQpKRzoznamu Y\WRþLĢ, XORåLĢWRNRQWDNWRY alebo
naĖRGRVODĢ SMS VSUiYX.
=ORåN\ VSUiY
41
6SUiY\V~Y WHOHIyQHUR]þOHQHQp SRGĐDGUXKXGRQLHNRĐNêFK
]ORåLHN2NUHPSULMDWêFK VSUiYWHOHIyQREVDKXMHHãWH]ORåN\
2GRVODQp ± tu V~ XORåHQe Vami vytvorHQp sSUiY\NWoUpVa
YãDNnepodarilo RGRVODĢQDSU. z G{YRGX FK\EQpKRWHOþtVOD
=YRĐWH: SSUiY\->4 NeodoVODQp
Koncepty ± tu V~ dosiaĐ neodoVODQpVSUiY\ XORåHQp
k QHVNRUãLHPX SRXåLWLX DOHERVSUiY\NWRUp] QHMDNpKR
G{YRGX nepodarilo RGRVODĢ.
=YRĐWH: SSUivy->5 Koncepty
âDEOyQ\ ± tu V~ XORåHQHãDEOyQ\WH[WRY, ktoUpþDVWR
SRXåtYDWH (naprÄBudem iKQHćVSlĢ³1HPXVtWHWDNWH[W
]DNDåGêP ]DGiYDĢ znovu.
=YRĐWH: SSUiY\->8 âDEOyQ\
3DPlĢVSUiYD jej preplnenie
6SUiY\606V~XNODGDQpGRSDPlWLWHOHIyQXDQD6,0Nartu.
'RSDPlWLWHOHIyQXVDYRMGHDåVSUiYQD6,0NDUWX
VSUDYLGODćDOãtFK
$NYãDNG{MGHN ]DSOQHQLXSDPlWLWHOHIyQXL6,0NDUW\QLHMH
PRåQpSULMtPDĢćDOãLHVSUiY\
V takom SUtSDGH]PDåWHDVSRĖQLHNWRUp VSUiY\ z SDPlWL.
6WDY]DSOQHQLDSDPlWLP{åHWHĐDKNR]LVWLĢ=YRĐWH: SSUiY\!1DVWDYHQte->2 Stav SDPlWH
42
0D]DQLHVSUiY
-HGQRWOLYpVSUiY\MHPRåQpPD]DĢSULLFKSUH]HUDQt]YROHQtP
IXQNFLHÄ=PD]DĢVSUiYX³DNRERORRStVDQp
v SUHGFKiG]DM~FHMþDVWL
$NYãDNFKFHWH]PD]DĢYLDFVSUiYQDUD]WHOHIyQYiP
XPRåĖXMHSRKRGOQHMãLHULHãHQLH- ]YRĐWH
SSUiY\->12 0D]DĢ SMS.
2EMDYtVDSRQXNDV QLHNRĐNêPLPRåQRVĢDPL
1.
2.
3.
4.
3ULMDWp ± ]PDåH606]R]ORåN\3ULMDWp
OdoVODQp ± ]PDåH606]R ]ORåN\ OdoVODQp
Koncepty ± ]PDåH606]R ]ORåN\ Koncepty
=PD]DĢ YãHtky ± zPDåHYãHtky SMS
SMS centrum
$E\PRKROWHOHIyQRGRVLHODĢDSULMtPDĢ606VSUiY\MH
SRWUHEQpDE\EROR]DGDQpVHUYLVQHWHOHIyQQHþtVORW]Y606
FHQWUD7RMHWHOHIyQQHþtVORSURVWUHGQtFWYRPNWRUpKRV~
606VSUiY\RGRVLHODQp
7RWRþtVORMHVSUDYLGODSUHGQDVWDYHQp*60RSHUiWRURP
NWRUêY\GDO9DãX6,0NDUWXDYlþãLQRXQLHMHSRWUHEQpKR
QDVWDYRYDĢUXþQH
1DVWDYHQLH606FHQWUDYãDNVNRQWUROXMWHY SUtSDGHåH
QHIXQJXMHRGRVLHODQLHDSULMtPDQLH606VSUiY
6SUiYQHWHOHIyQQHþtVOR606FHQWUD9iPR]QiPL9iã*60
RSHUiWRU
43
1. =YRĐte v menu:
SSUiY\-!1DVWDYHQta->1 Nastavenie profilov
2. =REUD]tVa zo]QDPPRåQêFKSURILOov nastavenia þtVOD
SMS centra, ktRUpP{åHWHXSUDYLĢSRPRFRX ]HOHQpKR
WODþidlDÄ8SUDYLĢ³-HWHGDPRåQpVLSUHGQDVWDYLĢ viac
PRåQêFKþtVHO606FHQWier.
3. Profil, ktRUêste upravovali ako poslednê, bude Y\EUDQê
DNRDNWtYQ\.
44
+ODVRYpVSUiY\
Tato LQRYDWtYQD funkcLD9iPXPRåĖXMHRGRVLHODĢ a SULMtPDĢ
NUiWNH KODVRYpVSUiY\, ktRUpP{åHWH sami QDKUDĢ napr.
namiesto StVDQLD SMS VSUiY\.
7. =YRĐte:SSUiY\-!+ODVRYiVSUiYD->1 1DKUDĢ nov~
8. 6SXVWtVa QDKUiYDQLH VSUiY\. Nahovorte sSUiYXGR
PLNURIyQX WHOHIyQX. 1DKUiYDQLH ]DVWDYtWHVWODþHQtP
þHUYHQpKRWODþLGOD Ä=DVWDYLĢ³0D[LPiOQa GĎåND VSUiY\ je
24 VHN~QG, potom bude QDKUiYDQLH ]DWDYHQp
automaticky.
9. 3RXNRQþHQtQDKUiYDQLDSRWYUćWH]HOHQêP WODþLGORm
ÄÈQR³þL FKFHWHQDKUiYNXQDR]DMRGRVODĢ.
10. =REUD]tVDYêEHUSUtMHPFRY VSUiY\. 6WODþWH ]HOHQp
WODþidlo Ä8SUDYLĢ³DYêEHURP YRĐE\ 3ULGDĢ þtVOR SULGiWH
þtVORGR]R]QDPXSUtMHPFRY hlasovej VSUiY\.
11. 9ODVWQtYêEHU kontaktu do ]R]QDPXSUtMHPFRY je rovnDNê
ako u SMS VSUiY ± P{åHWHþtVORYStVDĢ priamo alebo
Y\EUDĢ]NRQWDNWRY.
12. 9êEHU SUtMHPFRY XNRQþtWHVWODþHQtP þHUYHQpKRWODþidla
Ä+RWRYR³V QiVOHGQêPRSlWRYQêP SRWYUGHQtP.
PoWRPP{åHWH]YROLĢMHGQX] PRåQRVWtRGRVODnia:
5. 2GRVODĢ ± odoãOHKODVRY~ VSUiYX bez XORåHQLD
6. 8ORåLĢDRGRVODĢ ± odRãOHKODVRY~VSUiYXD]iURYHĖMX
XORåtGR]ORåN\2GRVODQp
45
7. 8ORåLĢ do Konceptov ± neodoãOHVSUiYX, iba ju XORåtGR
]ORåN\ Koncepty
8. =UXãLĢ ± ]UXãtRGRVODQLH VSUiY\
3UtMHP KODVRYêFKVSUiY
Podobne ako u EHåQêFK 6069iVWHOHIyQXSR]RUQtåH
PiWHQRYXKODVRY~ (MMS) sSUiYX
$NPiWHQRYu, doteraz QHY\SRþXW~KODVRY~ VSUiYX, objaYt
sa na obrazovke QiSLVÄ1RYiVSUiYD 006³6WDþtVWODþLĢ
]HOHQpWODþidlRÄýtWDĢ³DWHOHIyQ 9iPVSUiYX pUHKUi
z reproduktora.
Ak chcete posluch VSUiY\QHFKDĢ na QHVN{U, VWODþWH þHUYHQp
WODþidlo Ä6SlĢ³ Na obrazovke zostane symbol
]Qi]RUĖXM~FL QRYpQHY\SRþXWp KODVRYpVSUiY\.
Ponuku posluchu SULMDWêFK KODVRYêFKVSUiYP{åHWH QHVN{U
NHG\NRĐYHN Y\YRODĢ.
6. =YRĐWH v menu:
SSUiY\-!+ODVRYisSUiYD->2 ZORåN\->1 PriMDWp
7. =REUD]tsa zoznam SULMDWêFKKODVRYêFKVSUiY=YRĐWH]R
]R]QDPXVSUiYXNWRU~ si chcete Y\SRþXĢ, VWODþWH =HOHQp
WODþidlRÄĆDOãt³
8. =YRĐWH 3UHKUDĢ. +ODVRYisSUiYDMHSRtom RNDPåLWH
SUHKUDQi.
9. Ak chcete, P{åHWHVLMXSRMHM skRQþHQtSUHKUDĢ]QRYD±
VWDþtRSlĢ VWODþLĢ ]HOHQpWODþLGOR a ]YROLĢ 3UHKUDĢ.
46
10. V RSDþQRm SUtSDGH VWODþWH þHUYHQpWODþLGOR Ä2GtVĢ³
=ORåN\ KODVRYêFKVSUiY
=YRĐWH v menu:
=SUiY\-!+ODVRYi]SUiYD->2 =ORåN\
3UiFDVR ]ORåNDPL LYê]QDPR]QDþHQLD zORåLHNMHLGHQWLFNê
ako u EHåQêFK SMS spriY
Nastavenie KODVRYêFKsSUiY
3UHVSUiYQu funkciu KODVRYêFKVSUiY je SRWUHEQpPDWWHOHIyQ
VSUiYQH QDVWDYHQê.
Uistite saåH9iã*60RSHUiWRUSRGSRUXMHVOXåEX006
sSUiYåHMHWDWRVOXåEDDNWLYRYDQi pre 9DãHWHOHIyQQH þtVOR
DåHPiWHVSUiYQe QDVWDYHQê profil na odosielanie a SUtMHP
KODVRYêFKsSUiY
1. =YRĐWH v menu:
SSUiY\-!+ODVRYisSUiYD->2 ZORåN\->4 1DVWDYHQta>1 Profily
2. 7XMHPRåQp]R zoznamu Y\EUDĢ VSUiYQ\ profil pre
odoslanie KODVRYêFKsSUiY
3. Vyberte pomocou QDYLJDþQêFK WODþidiel hore/dole
SRåDGRYDQê SURILODVWODþWH ]HOHQpWODþidlRÄĆDOãt³
4. =YRĐWH Ä$NWLYRYDĢ SURILO³pre YêEHU profilu
47
5. =YRĐWH Ä8SUDYLĢ SURILO³ak chcete XSUDYLĢ nastavenie
SURILOXQD]iNODGe LQIRUPiFLtSRVN\WQXWêFKRG9iãKR
*60RSHUiWRUD
7HOHIyQ je GRGiYDQê s SUHGQDVWDYHQêPL profilmi pre GSM
RSHUiWRUov EHåQH dostupnêPL v ýHVNpD6ORYHQVNp
republike. Je teda LEDQXWQpY\EUDĢVL]R zoznamu VSUiYQ\
profil s Qi]YRP9iãKR *60RSHUiWRUDD nie je QXWQpURELĢ
ćDOãLH nastavenia têFKWRSURILORY.
.RQILJXUDþQt606RG9iãKR *60RSHUiWRUD
3RNLDĐ PiWe SUREOpP\V YêEHURP VSUiYQHKR profilu, je
PRåQp]tVNDĢ nastavenie automaticky pomocou tzv.
NRQILJXUDþQHM SMS VSUiY\NWRU~ 9iPQDY\åLDGDQLH ]DãOH
9iãRSHUiWRU
V takom SUtSDGH postupujte SRGĐDSRN\QRY RSHUiWRUD, kde a
ako si WDN~VSUiYXREMHGQDĢ.
Po SULMDWt NRQILJXUDþQHM SMS VSUiY\ sa na obrazovke objaYt
dotaz:
Ä,QãtalovaĢ QDVW006"³
1. 6WODþWH]HOHQpWODþLGORÄ2.³
2. 9ORåWH3,1NHćEXGHWHN jeho zadaniu Y\]YDQê. PIN
9iPR]QiPL 9iãRSHUiWRUýDVWREêYD QDVWDYHQêako
ij
3. 2EMDYtVD QiSLVÄ6HWWLQJVIRU'DWDDFFRXQW006³
48
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
6WODþWH ]HOHQpWODþidlRÄ,QãWDORYDĢ³
2EMDYt sa QiSLVÄ3URILOH1i]oY~þWX«³
6WODþWHRSlĢ ]HOHQpWODþidlRÄ,QãWDORYDĢ³
Teraz pomocou QDYLJDþQêFK WODþidiel hore/dole ]YRĐWH
jednu z 10 SR]tFLt pre GiWRYp ~þW\GRktorej chcete
prLMDWp nastavenie XORåLĢDVWODþWH ]HOHQpWODþidlRÄ2N³
ObjaYtVa QiSLV³0063URILOH«³
6WODþWH RSlĢ ]HOHQpWODþidlRÄ,QãWDOXM³
2EMDYtVD QiSLVÄ'DWDDFFRXQWFRQILJXUHG«³
'RNRQþLWH VWODþHQtP ]HOHQpKRWODþidlDÄ2N³
7HOHIyQ je teraz SULSUDYHQêN odosielaniu a SULMtPDQLX
KODVRYêFKsSUiY.
49
Zoznam kontaktov
9iãWHOHIyQMHY\EDYHQê]R]QDPRPNRQWDNWRYGRNWRUpKR
P{åHWHXORåLĢWHOHIyQQHþtVODDSULUDGLĢN QLPPHQi8ORåHQp
þtVODSRWRPP{åHWHSULDPRY\WiþDĢDOHERLFKSRXåLĢ
QDSUtNODGSULStVDQt606VSUiY\
KontaNW\P{åXE\ĢXORåHQpEXćQD6,0NDUWHDOHERY SDPlWL
WHOHIyQX
3ULSUH]HUDQt]R]QDPXVDXNDåGpKRNRQWDNWXREMDYtLNRQD
WHOHIyQX , DNMHNRQWDNWXORåHQêY SDPlWLWHOHIyQX$NMH
XORåHQêQD6,0NDUWHREMDYtVDLNRQDNDUW\ .
Zobrazenie zoznamu kontaktov
1DMMHGQRGXFKãtPVS{VRERP]REUD]HQLD]R]QDPXMH
VWODþHQLHQDYLJDþQpKRWODþLGODGROH9WHG\RNDPåLWHQDVNRþt
]R]QDPNRQWDNWRY]RUDGHQêDEHFHGQHSRGĐDPHQD
ĆDOãtPVS{VRERPMH]REUD]HQLHSRPRFRXPHQXWHOHIyQX
Kontakty-!+ĐDGDĢ ]i]QDP
.HćY\EHULHWHNRQWDNWDVWODþtWH]HOHQpWODþLGORREMDYtVD
ponuka s QDVOHGRYQêPLIXQNFLDPL
1. 9RODĢ þtVOR ± Y\WRþtWHOHIyQQH þtVORY\EUDQpKRNRQWDNWX
2. =REUD]LĢ ± ]REUD]tGHWDLONRQWDNWX
3. 3RVODĢ SMS ± odoãOH606 sSUiYXQDY\EUDQêNRQWDNW
50
4. 8SUDYLĢ ±Y\NRQiYD~SUDYXPHQD alebo tel. þtVOD
kontaktu, popr. YêEHU skupiny YRODM~FLFK
5. =PD]DĢ ± zPDåHY\EUDQêNRQWDNW
6. .RStURYDĢ ± XPRåQtSUHNRStURYDĢ kontakt zo SIM karty
GRSDPlWLWHOHIyQXDOHERnaopak
+ĐDGDQLHY zozname
3ULSUH]HUDQt]R]QDPXNRQWDNWRYP{åHWHKĐDGDĢSRPRFRX
SUYpKRStVPHQDPHQa ± VWDþt]DGDĢSUtVOXãQpStVPHQRD
WHOHIyQSUHVNRþtQDSUYpPHQRY ]R]QDPH]DþtQDM~FH
]DGDQêPStVPHQRP .
3UiFa s kontaktmi
Pridanie kontaktu
1. =YRĐWH v menu:Kontakty->2 3ULGDĢ
2. =YRĐWHþL chcete kontakt SULGDĢ na SIM kartu alebo do
WHOHIyQX.
3. 9\EHUWHSRORåNXMeno a VWODþWH ]HOHQpWODþidlRÄ8SUDYLĢ³
- ]REUD]tSROHna vkladanie textu. =DStãWH meno, VWODþWH
]HOHQpWODþLGORÄĆDOãt³D]YRĐWH 1 Hotovo.
4. 9\EHUWHSRORåNXþtVORVWODþWH ]HOHQpWODþLGORÄ8SUDYLĢ³D
zadajte WHOHIyQQH þtVOR3RWYUćWH]HOHQêPWODþidloPÄ2N³
51
5. .Y{OL MHGQRGXFKãLHPX UR]þOHQHQLXNRQWDNWRYVLX
NDåGpKRNRQWDNWXP{åHWH ]YROLĢ HãWH skupinu, ku ktorej
ho SULUDGtWH: Priatelia, Rodina, VIP, 3UiFD, ,Qt.
6. 9\EHUWHSRORåNXSkupina YRODM~FLFK DRSDNRYDQêP
VWODþHQtP ]HOHQpKRWODþLGODÄ=PHQLĢ³]YRĐWHSRåDGRYDQ~
skupinu
7. ÒSUDYXNRQWDNWRY XNRQþtWHVWODþHQtP þHUYHQpKRWODþidla
Ä+RWRYR³
Zmena kontaktu
9\KĐDGDMWH kontakt v zozname kontaktov:
Kontakty-!+ĐDGDĢ ]i]QDP
1. 6WODþWH]HOHQpWODþLGOo
2. Vyberte funkciu 8SUDYLĢ
3. Postupujte rovnako ako pri YNODGDQtQRYpKRNRQWDktu a
postupne XSUDYWHYãHtk\SRORåN\NRQWDNWX
0D]DQLHMHGQRWOLYêFKNRQWDNWRY
0{åHWH]PD]DĢOHQMHGHQNRQWDNWDOHERYãHWN\NRQWDNW\
QDUD].Y{OL]PD]DQLXMHGQpKRNRQWDNWXSRVWXSXMWH
nasledovne:
1. =YRĐWH v menu:
Kontakty->3 Zmazat->3 Po jednom
2. =REUD]tsa zoznam kontaktov.
3. 9\EHUWHNRQWDNWNWRUêFKFHWH]PD]DĢ a VWODþWH ]HOHQp
WODþLGORÄ=PD]DĢ³
52
4. 3RWYUćWHHãWH raz ]HOHQêPWODþidlom.
5. Kontakt je Y\PD]DQê=REUD]tVD RSlĢ]R]QDP
kontaktov.
6. 0{åHWHY\EUDĢćDOãtNRQWDNWQD vymazanie.
7. .Y{OL XNRQþHQLX funkcie mazania stODþWH þHUYHQpWODþidlo
Ä6SlĢ³
TIP! -HGQRWOLYêNRQWDNWP{åHWH WLHåY\PD]DĢ pri SUH]HUDQt
zoznamu kontaktov VWODþHQtP ]HOHQpKRWODþLGOD a Y\EUDQtP
funkcie =PD]DĢ.
Zmazanie YãHWNêFK kontaktov
Ak chcete ]PD]DĢ YãHWNy kontakty naraz, MHPRåQp to XURELĢ
]YOiãĢ na SIM karte a v WHOHIyQH. .Y{OLPD]DQLX YãHWNêFK
kontaktov v WHOHIyQH:
1. =YRĐWH Kontakty->3 Smazat->2 Z WHOHIyQX
2. 3RWYUćWHGRWD]Ä=PD]DĢ YãHtko z WHOHIyQX"³VWODþHQtP
]HOHQpKRWODþidlDÄÈQR³
3. Kontakty v WHOHIyQHVDY\PDå~.
Postup na vymazanie kontaktov zo S,0NDUW\MHLGHQWLFNê
iba na ]DþLDWNX RSHUiFLH Y\EHUiPH z menu:
Kontakty->3 Zmazat->2 Zo SIM
.RStURYDQLHNRQWDNWRY
3RPRFRXIXQNFLHNRStURYDQLDP{åHWHNRStURYDĢNRQWDNW\]
SDPlWLWHOHIyQXQD6,0NDUWXDQDRSDN2SlĢMHPRåQp
NRStURYDĢNRQWDNW\MHGQRWOLYRDlebo hromadne. .Y{OL
KURPDGQpPXNRStURYDQLX:
53
1. =YRĐWH v menu:
Kontakty-!.RStURYDW->1 Zo SIM
alebo
Kontakty-!.RStURYDW->2 Z WHOHIyQX
2. 3RWYUćWH]HOHQêPWODþidloPÄ2.³
3. 9ãHWN\NRQWDNW\]R SIM karty V~VNRStURYDQp do WHOHIyQX
alebo naopak.
-HGQRWOLYêNRQWDNWP{åHWH NRStURYDĢ pri SUH]HUDQt zoznamu
kontaktov VWODþHQtP ]HOHQpKRWODþidla a Y\EUDQtP funkcie
.RStURYDĢ.
Ak je kontakt XPLHVWHQê na SIM karte, sNRStUXMHVa do
SDPlWe WHOHIyQXDnaopak.
5êFKODYRĐED
9iãWHOHIyQXPRåĖXMHMHGQRWOLYêPWODþLGOiPNOiYHsnice
SULUDGLĢYåG\MHGQRþtVOR]R]R]QDPXNRQWDNWRY7RWRþtVORMH
PRåQpSRWRPUêFKORY\WRþLĢSURVWêPSULGUåDQtPSUtVOXãQpKR
WODþLGOD5êFKOXYRĐEXPRåQRSULUDGLĢWODþLGOiP-9 , * a #.
5êFKODYRĐEDSUHWODþLGORMHY\KUDGHQipre volanie do
hlasovej schUiQN\
Zapnutie / vypnutie UêFKOHj YRĐE\
$NFKFHWHUêFKOX YRĐEX Y\XåtYDĢPXVtWHWXWRIXQNFLu QDMVN{U
SRYROLĢ.
1. =YRĐWH v menu: Kontakty->5 5êFKOD volba->1 3RYROLĢ
54
2. Potom ]YRĐWH Zap. pre zapnutie þLVyp. pre vypnutie
funkcie UêFKOHM YRĐE\.
5êFKOD YRĐED pre WODþLGOR 1, XUþHQipre volanie do hlasovej
VFKUiQN\, je ]DSQXWi YåG\
Nastavenie þtVHOUêFKOHM YRĐE\
.Y{OL priradeniu kontaktov k MHGQRWOLYêPWODþLGOiP postupujte
nasledovne:
1. =YRĐWH v menu:
Kontakty->5 5êFKOD volba->2 1DVWDYLĢ
2. =REUD]tsa zoznam UêFKO\FK volieb. Na ]DþLDWNX
NDåGpKR]i]QDPXMHYåG\Qi]RYWODþLGODQDVOHGXMH
PHQRSULUDGHQpKR kontaktu.
3. Ak nie je kontakt ku WODþLGOXSULUDGHQê]REUD]tVa text
Ä3Ui]GQ\³
4. $NFKFHWHSULUDGLĢQHER]PHQLĢNRQWDNWVWODþWH ]HOHQp
WODþLGOR ÄĆDOãt³DY\EHUWHIXQNFLu USUDYLĢ. Potom vyberte
SRåDGRYDQêNRQWDNW] WHOHIyQQHKR]Rznamu.
5. $NFKFHWH]PD]DĢSULUDGHQê kontakt, VWODþWH ]HOHQp
WODþLGOR ÄĆDOãt³ a ]YRĐWH funkciu =PD]DĢ.
9êEHU~ORåLVNDNRQWDNWRY
9iãWHOHIyQXPRåĖXMHQDVWDYLĢþLVDPDM~QRYpNRQWDNW\
prednostne ukladDĢQD6,0NDUWXDOHERGRSDPlte WHOHIyQX
Postupujte nasledovne:
55
1. =YRĐWH v menu:
Kontakty-!1DVWDYHQte->2 ÒORåLVNR
2. Vyberte SIM alebo 7HOHIyQ
3. 3RWYUćWH]HOHQêPWODþidloPÄ2N³
6WDYSDPlWe
7HOHIyQ XPRåĖXMHXORåLĢ do YQ~WRUQHM SDPlWe 500 kontaktov.
Na SIM kartu je spravidla PRåQpXORåLĢDå
NRQWDNWRY3UHVQpþtVOR]iYLVtna typu SIM karty a
RSHUiWRURYLNWRUê6,0NDUWXY\VWDYLO
Na zistenie stavu zaplnenia SDPlWe WHOHIyQX i SIM karty
YRĐte v menu:
Kontakty-!1DVWDYHQte->1 Stav SDPlWL
ZobUD]tsa SRþHWXORåHQêFKNRQWDNWRYD]DORPtWNRPFHONRYê
PRåQêSRþHWNRQWDNWRYY SDPlWL WHOHIyQX a na SIM karte.
%XGtN± nastavenie
7HOHIyQ je Y\EDYHQê PRåQRVĢDPL DåSLDWLFKQH]iYLVOêFK
EXGtNRY, z QLFKNDåGêP{åH E\Ģ QDVWDYHQê samostatne. U
EXGtNa MHPRåQpQDVWDYLĢ oSDNRYDQLHMHPRåQpGHILQRYDĢ
NRQNUpWQHGQL, keG\Pi]YRQLĢ apod.
1. =YRĐWH v menu: %XGtN
56
2. =REUD]tzoznam piatich PRåQêFKEXGtNov.
3. 3RPRFtQDYLJDþQêFKWODþLGLHO vyberte, NWRUê EXGtNFKFHWH
XSUDYLĢ a VWODþWH ]HOHQpWODþLGOR Ä8SUDYLĢ³
Potom sa zobrazia PRåQRVWi nastavenia EXGtNXMedzi
MHGQRWOLYêPLponukami MHPRåQp SUHStQDĢ pomocou
QDYLJDþQêFK WODþLGLHO hore/dole. Nastavenie XNRQþtWH
VWODþHQtP þHUYHQpKRWODþidlDÄ+RWRYR³3RNLDĐGRãORNX
zmene nastavenia, WHOHIyQ 9iVY\]YHN XORåHQLX zmien.
9ê]QDPMHGQRWOLYêFK QDVWDYHQtEXGtNDYLć WDEXĐND:
Funkcia
%XGtN
1DVWDYLĢ
þDV
2SDNRYDĢ
9RĐE\ nastavenia
Vyp. ± EXGtNY\SQXWê
Zap. ± EXGtN]DSQXWê
Pre zmenu nastavenia VWODþWH opakovane
]HOHQpWODþLGOR Ä=PHQLĢ³
ýDVEXGtNa
Pre YORåHQLH VWODþWH ]HOHQpWODþidlo
Ä8SUDYLĢ³
JedHQNUiW ± EXGtN]D]YRQtraz
.DåGêGHĖ ± ]D]YRQtNDåGêGHĖ
v QDVWDYHQêþDV
Dni ± XPRåQtY\EUDĢ, ktoUpGQi
v WêåGQL EXGHEXGtN]YRQLĢ
57
Pre zmenu nastavenia VWODþWH opakovane
]HOHQpWODþidlRÄ=PHQLĢ³.
Dni
8PRåQtYêEHU NRQNUpWQ\FK dnt zo
zo]QDPXMHGQRWOLYpGQi Y\EUDĢ pomocou
QDYLJDþQêFK WODþidiel hore/dole a R]QDþLĢ
ich pomocou ]HOHQpKRWODþidlDÄ=PHQLĢ³.
Nast. zvuku
8PRåĖXMHY\EUDĢ ]YXNEXGtNa. K GLVSR]tFLL
je YHĐNê YêEHU PHOyGLt a zvukov, NWRUêFK
zoznam sa RWYRUtSRPRFRX ]HOHQpKR
WODþidlDÄ8SUDYLĢ³
.Hć FKYtĐNXSRþNiWHR]QDþHQê]YXN
v zozname sa SUHKUi.
9LEUiFLD a
zvonenie
9LEUiFLD a zvonenie
Zvonenie
Iba YLEUiFLD
Pre zmenu nastavenia VWODþWH opakovane
]HOHQpWODþLGOR Ä=PHQLĢ³
58
Pripomienka
9iãWHOHIyQ XPRåĖXMHQDVWDYHQtMHGQRGXFKêFKpripomienok,
NWRUp fungXM~DNRMHGQRGXFKêWHUPtQRYêNDOHQGiUQDSU. pre
SULSRPHQXWLHVFK{G]N\ apod. 0{åHWH YORåLĢ viacero
pripomienok naraz.
=YRĐWH v menu:
Nastavenie->4 Pripomienka
=REUD]tsa zoznam pripomienok. Ak nie je QDVWDYHQi åLDGQD
pripomienka, je zoznam SUi]GQ\.
StlaþWH]HOHQpWODþLGORÄ3ULGDĢ³Dzobrazia sa PRåQRVWL
nastavenia pripomienky. Med]LMHGQRWOLYêPLPRåQRVĢDPL sa
Gi SUHStQDĢ pomocou QDYLJDþQêFK WODþLGLHO hore/dole.
Nastavenie XNRQþtWHVWODþHQtP þHUYHQpKRWODþLGOD Ä+RWRYR³
3RNLDĐ GRãORNzmene nastavenia, teOHIyQ 9iVY\]YH
k XORåHQt zmien.
9ê]QDPMHGQRWOLYêFKQDVWDYHQtYLć WDEXĐND:
Funkcia
9RĐE\ nastavenia
Nastavenie WHUPtQXpripomienky
'iWXP,
þDV
Pre zmenu nastavenia vyberte riadok
s GiWXPRP alebo þDVRP a VWODþWH ]HOHQp
WODþLGOR Ä8SUDYLĢ³
59
.Uitky WH[WRYêSRSLVpripomienky, ktoUêMH
]REUD]HQê v XUþHQRPWHUPtQH.
Pripomienka
Pre YORåHQLH VWODþWH ]HOHQpWODþLGOR Ä8SUDYLĢ³
3RWRPYORåWHWH[WSRGREQHako u SMS
sSUiY\
%XGtNpri R]QiPHQtpripomienky.
%XGtN
Vyp. ± EXGtNY\SQXWê
Zap. ± EXGtN]DSQXWê
o 5 min. sk{U
o 15 min. VN{U
o 30 min. VN{U
Pre zmenu nastavenia VWODþWH opakovane
]HOHQpWODþLGOR Ä=PHQLĢ³
60
Profily ± SULVS{VREHQLH WHOHIyQX
7HOHIyQ 9iPXPRåĖXMHQDVWDYLĢ U{]QH druhy Y\]YiĖDQLD
YUiWDQHYLEUDþQpho, U{]QH melodie, zvuky a WLHå KODVLWRVĢ
WêFKWR zvukov7RYãHtko MHPRåQpY UiPFLW]Y
XåtYDWHĐVNêFK profilov.
Profily SULQiãDM~ YHĐPL XåLWRþQ~ PRåQRVĢ UêFKOHM zmeny
nastavenia WHOHIyQX pri U{]Qych VLWXiFLiFK. 1DSUtNODG pri
URNRYDQt þLY þDNiUQi u OHNiUD nechceme, aby SUtWRPQêFK
UXãLORSUtSDGQp KODVQp zvonenie WHOHIyQX6WDþtWHGDWHOHIyQ
SUHSQ~Ģ do SUtVOXãQpKRSURILOXDDXWRPDWLFN\VD zmenia
YãHWN\SRWUHEQp nastavenia, ako je QDSUtNODG KODVLWRVĢ
Y\]YiĖDQLD a hovoru, VS{VRE prijatia hovoru, funkcia
YLEUDþQpKR Y\]YiĖDQLDY\]YiĖDFLD PHOyGLD, zvuk
NOiYHVQLce a ćDOãLH nastavenia.
7HOHIyQ SRQ~NDSlĢ PRåQêFKXåtYDWHĐVNêFK profilov, NWRUp sa
QD]êYDM~ takto:
âWDQGDUGQp ± ]iNODGQê profil pre beåQpSRXåLWLH
6FK{G]ND ± profil, v ktorom V~ YãHtky zvuky VWtãHQp
Vonku ± zvuky V~ nastavene na Y\ããLX KODVLWRVĢ
Vo vn~WUL ± zvuky V~ nastavene QDQLåãiu KODVLWRVĢ
6O~FKDGOi ± profil, ktoUêVDDNWLYXMHSRSULSRMHQt
VO~FKDGLHO
61
9ãHWN\SURILO\VLP{åHWH SULVS{VRELĢ a XURELĢ v nich vlastne
nastavenie. 3RNLDĐ nepotrebujete þDVWRPHQLĢ nastavenie,
Y\VWDþtWHVLpravdepodobne s profilom âWDQGDUGQp. Ak
chcete WHOHIyQ UêFKORVWtãLĢ, P{åHWH SRXåLĢ profil Rokovanie,
ktoUêPiXåz YêURE\QDVWDYHQe vypnutie YãHWNêFK]YXNRY a
DNWLYiFLX YLEUDþQpKRY\]YiĖDQLD. Profil 6O~FKDGOi sa
DNWLYXMHDXWRPDWLFN\YåG\NHć SULSRMtWH VO~FKDGOD k WHOHIynu.
9êEer profilu
$NRVPHXåVSRPtQDOL, zmenou DNWtYQHKR profilu XUREtWH
UêFKOX zmenu nastavenia WHOHIyQX. 2E\þDMQH je DNWLYRYDQê
profil âWDQGDUGQpa v SUtSDGH pripojenia VO~FKDGLHO profil
6O~FKDGOi.
Ak chcete ]PHQLĢ DNWXiOQy profil:
1. prejdite do menu Profily a vyberte profil, NWRUê chcete
]YROLĢ
2. VWODþWH ]HOHQpWODþidlRÄĆDOãt³
3. vyberte1 $NWLYRYDĢ a VWODþWH ]HOHQpWODþidlo ÄOk³
Nastavenie Y\]YiĖDQLD, zvukov
a ćDOãLHSULVS{VREHQLH
Pre MHGQRGXFKRVĢ EXGHPHYãHtky nastavenia GHPRQãWURYDĢ
na profile âWDQGDUGQp. Pre ostatne profily SUHELHKDM~ YãHWN\
nastavenia rovnako.
62
Zvuky a upozornenia
8PRåĖXMHQDVWDYLĢ]YXNRY~VLJQDOL]iFLXSUHMHGQRWOLYp
SUtSDG\
1.
2.
3.
4.
5.
Zvonenie
Zapnutie
Vypnutie
SSUiY\
.OiYHVQLFD
=YRĐWH v menu:
Profily-> âWDQGDUGQp->2 3ULVS{VRELĢ->1 Zvuky
1. Vyberte si zvuk, NWRUê chcete QDVWDYLĢ a VWODþWH ]HOHQp
WODþLGOR Ä2N³
2. =REUD]tsa zoznam PRåQêFK]YXNov, a ak FKYtĐNX
SRþNiWHY\EUDQê]YXNVa ]DþQHDXWRPDWLFN\SUHKUiYDĢ.
3. 3RWYUćWHY\EUDQê]YXN]HOHQêPWODþidloPÄ2N³
+ODVLWRVĢ
8PRåĖXMHQDVWDYLĢ KODVLWRVĢ pre jeGQRWOLYpIXQNFie:
1. Zvonenie ± KODVLWRVĢ Y\]YiĖDQLD
2. 7yQNOiYHV- ~URYHĖKODVLWRVWLzvukovej VLJQDOL]iFLH pri
VWODþHQt WODþidlDNOiYHVQLFH
=YRĐWH v menu:
Profily-> âWDQGDUGQp->2 3ULVS{VRELĢ->2 +ODVLWRVĢ
63
9\EHUWHVL]YXNDNpKRKODVLWRVĢ chcete QDVWDYLĢ a urobte
SRåDGRYDQp zmeny.
9LEUiFLD a zvonenie
8PRåĖXMHQDVWDYLĢ YLEUDþQp Y\]YiĖDQLH DFHONRYêVS{VRE,
DNêPEXGHWHOHIyQ Y\]YiĖDĢ:
Zvonenie
Iba YLEUiFLD
9LEUiFLa a zvonenie
9LEUiFLH, potom zvonenie
Tichp (åLDGQ\ zvuk ani YLEUiFLa)
=YRĐWH v menu:
Profily-> âWDQGDUGQp->2 3ULVS{VRELĢ->3 9LEUiFLa a
zvonenia
Vyberte si jednu z XYHGHQêFKPRåQRVWtDSRWYUćWH]HOHQêP
WODþidloPÄ2N³
Typ zvonenia
8PRåĖXMHQDVWDYLĢDNêPVS{VRERP WHOHIyQ pri Y\]YiĖDQt
SUHKUiYD QDVWDYHQê]YXNalebo PHOyGLX:
Jednoduchp ± zvuk sa prehri len raz
Opakovanp ± zvuk sa opakovane prHKUiYa DåGR
prijatia þLodmietnutia hovoru
64
5DVW~FL ± zvuk sa opakovane SUHKUiYD VRY]UDVWDM~FRX
KODVLWRVĢRX
=YRĐWH v menu:
Profily-> âWDQGDUGQp->2 3ULVS{VRELĢ->4 Typ zvonenia
Vyberte si jednu z XYHGHQêFKPRåQRVWtDSRWYUćWH]HOHQêP
WODþidloPÄ2N³
ĆDOãLH WyQ\D]YXN\
8PRåĖXMHQDVWDYLĢ, pri DNêFKSUtOHåLWRVWLDFK þLR]QiPHQLDFK
WHOHIyQ Y\GiYDURYQpStSnutie:
Varovanie
Chyba
ýas Y\þNiYDQLD
3ULSRMLĢ
=YRĐWH v menu:
Profily-> âWDQGDUGQp->2 3ULVS{VRELĢ-!ĆDOãLe WyQ\
-HGQRWOLYpPRåQRVWLMHPRåQpR]QDþLĢ a ]DSQ~Ģ pomocou
]HOHQpKRWODþLGOD Ä=PHQLĢ³3UHXNRQþHQLH VWODþWH þHUYHQp
WODþLGOR Ä+RWRYR³Ak ste zmenili QLHNWRU~ z volieb, bude
SRORåHQiRWi]ND, þL sa zmeQ\PDM~ XORåLĢ.
65
5HåLPRGSRYedi
0{åHWH si Y\EUDĢ DNêP VS{VRERP chcete SULMtPDĢ hovory.
âWDQGDUGQê hovor prijmete VWODþHQtP ]HOHQpKRWODþLGOD
Ä3UtMHP NDåGêPWODþLGORP³
9iãWHOHIyQ YãDNP{åHWH QDVWDYLĢ WDNåHKRYRUP{åHWH SULMDĢ
VWODþHQtP ĐXERYRĐQpKR WODþLGOD. V takom SUtSDGH je potrebne
DNWLYRYDĢUHåLPRGpovede YãHWNêPL NOiYHVPL:
=YRĐWH v menu:
Profily-> âWDQGDUGQp->2 3ULVS{VRELĢ-!5HåLP
odpovedi
.Y{OL zmene nastavenia stlaþte ]HOHQptlaþidlo Ä=PHQLĢ³
9RĐEXXNRQþtWHVWODþHQtP þHUYHQpKRWODþLGOD Ä+RWRYR³Ak
ste zmenili nastavenie, WHOHIyQVDRSêWD, þL sa zmeny PDM~
XORåLĢ.
66
Nastavenie SUtVWURMD
9ãHRbecnp nastavenia WHOHIyQX
=YêãHQLH hlasitosti
3RXåtYD sa kXJOREiOQHPXQDVWDYHQLX KRGQRW\QDNWRU~ sa
]YêãL KODVLWRVĢ po VWODþHQt WODþLGOD]YêãHQLDhlasitosti SRþDV
hovoru (dlKêVWLVNWODþidlDij
=YRĐWe v menu:
1DVWDYHQte-!7HOHIyn-!=YêãHQie hlasitosti
Pomocou QDYLJDþQêFK WODþLGLHO hore/dole nastavte
SRåDGRYDQ~ KODVLWRVĢ DSRWYUćWH]HOHQêPWODþLGORP Ä2N³
Nastavenie GiWXPX DþDVX
.Y{OL nastaveniu þDVX]YRĐWH v menu:
Nastavenie-!7HOHIyn-!þDVDGitum
->1 1DVWDYLĢ þDV
1DVWDYWHSRåDGRYDQêþDVDSRWYUćWH]HOHQêPWODþidlom
Ä2N³
.Y{OLQDVWDYHQLXGiWXPX ]YRĐWH v menu:
Nastavenie-!7HOHIyQ-!ýDVDGiWXP
->2 1DVWDYLĢ GiWXP
1DVWDYWHSRåDGRYDQpGiWXP KRGtQ WHOHIyQX DSRWYUćWH
]HOHQêPWODþidloPÄ2N³
67
.Y{Oi nastaveniu IRUPiWX]REUD]HQia GiWXPX ]YRĐWH v menu:
Nastavenie-!7HOHIyQ-!ýDVDGiWXP
->3 )RUPiWGitumu
=YRĐWH SRåDGRYDQêIRUPiWzobrazenia DSRWYUćWH]HOHQêP
WODþLGORP Ä2N³
9êEer jazyka
=YRĐWH v menu:
Nastavenie-!7HOHIyQ->3 Jazyk
Vyberte jazyk menu WHOHIyQX DSRWYUćWH]HOHQêPWODþidlom
Ä2N³
Nastavenie siete
V QDVWDYHQtVLHWHPRåQRURELĢPQRKRQDVWDYHQtIXQNFLt
NWRUpV~SRVN\WRYDQpY ]iYLVORVWLQDVOXåEiFK*60
RSHUiWRUD1LHYãHWN\IXQNFLHPXVLDE\Ģ9DãtP*60
RSHUiWRURPSRQ~NDQp9 WDNRPSUtSDGHLFKQLHMHPRåQp
SRXåLĢ,QIRUPXMWHVDX9iãKR*60RSHUiWRUDNWRUpIXQNFLH
P{åHWHY\XåtYDĢ2SHUiWRU WLHå P{åH SRåDGRYDĢ YORåHQLH
hesla na DNWLYiFLXþLGHDNWLYiciu niektoUêFKIXQNFit
ýDNDM~FLKRYRU
$NMHIXQNFLDDNWtYQDXPRåQtV~þDVQêSUtMHPGYRFK
hovorRY3RNLDĐVD9iPQLHNWRVQDåtGRYRODĢSRþDVKRYRUX
VWHQDWXWRVNXWRþQRVĢXSR]RUQHQê]DStSDQtPDQD
REUD]RYNHVDREMDYtþtVORDOHERPHQRYRODM~FHKR
=YRĐWHYPHQX
68
Nastavenie->2 Siete->1 ýDNDM~FL hovor
Presmerovanie hovoru
Ak je funkcLDDNWtYQD, prichiG]DM~FHKRYRU\EXG~YU{]Q\FK
VLWXiFLich SUHVPHURYDQpQD]YROHQpWHOHIynne þtVOR
1. =YRĐWe v menu:
Nastavenie->2 Siete->2 Presmerovanie hovorov
2. Vyberte jednu z PRåQRVWt
Blokovanie hovoru
$NMHIXQNFLDDNWtYQD, MHPRåQp ]DNi]DĢYãHWNy alebo
niektoUppricKiG]DM~FH þLRGFKiG]DM~FH hovory.
1. =YRĐte v menu:
Nastavenie->2 Siete ->3 Blokovanie hovorov
2. Vyberte jednu z PRåQRVWt
9êEHUVLHWH
0{åHWH]YROLĢNXNWRUHM*60VLHWLVD9iãWHOHIyQSULSRMt
0{åHWHQDVWDYLĢEXćDE\WHOHIyQY\EUDO*60VLHĢ
SUtVOXãQpKRRSHUiWRUDDXWRPDWLFN\DSULKOiVLO sa do nej,:
1DVWDYHQtH-!6tHWH->4 9RĐED Vtete-!1RYpKĐDGDQLH
$OHERP{åHWH VLHĢ Y\EUDĢ UXþQe:
Nastavenie->2 Siete->4 9RĐED siete->2 9\EUDĢ VLHĢ?
69
=REUD]tsa zoznam sLHWt'RPRYVNiVLHĢ je R]QDþHQi
symbolom GRPþHND. Vyberte SRåDGRYDQRXVLHĢ a VWODþWH
]HOHQpWODþidlRÄ2N³
1DVWDYHQLH3,1NyGX
0{åHWHQDVWDYLĢþLWHOHIyQEXGHSR]DSQXWtY\åDGRYDĢSLQ
NyG:
1DVWDYHQte->3 PIN->1 Zap.
DOHERRFKUDQX3,1NyGRPY\SQ~Ģ9 WDNRPSUtSDGH3,1NyG
SR]DSQXWtWHOHIyQXY\åDGRYDQêQHEXGH:
Nastavenie->3 PIN->2 Vyp.
.Y{OL]PHQH3,1NyGX]YRĐWH
Nastavenie->3 PIN->3 =PHQLĢ PIN
Nastavenie WODþLGOD skratky
7ODþLGOR skratky je z YêURE\QDVWDYHQpQDDNWLYiciu )0UiGLD
ale P{åHWH mu SULUDGLĢ DMLQ~funkciu.
=YRĐWH v menu:
Nastavenie->4 skratky
a vyberte jednu z funkcit
)0UiGLR
%XGtN
.DONXODþND
70
Pripomienka
Nastavenie þtVODKODVRYHMVFKUiQN\
7HOHIyQXPRåĖXMHSUHGQDVWDYLĢþtVORKODVRYHMVFKUiQN\WDN
åHWHOHIyQSRGOKRPVWODþHQtWODþLGODVFKUiQN\ij
DXWRPDWLFN\Y\WRþtþtVORKODVRYHMVFKUiQky.
Ak nie je þtVORQDVWDYHQp, SULGUåWH WODþLGOR ijDWHOHIyQ 9iV
vyzve k nastaveniu þtVODhlasovej VFKUiQN\3RWYUćWH
]HOHQêPWODþidloPÄÈQR³Dpotom P{åHWH YORåLĢ þtVOR9Dãej
hlasovej VFKUiQN\
Pri ćDOãRP dlhom VWODþHQt WODþLGOD ijXå bude WHOHIyQ
vytiþDĢ þtVORVFKUiQN\.
Pre QHVNRUãLH ~SUDY\]YRĐWH v menu:
SpUiY\-!þtVORKODVRYej VFKUiQN\
Potom P{åHWH YORåLĢ þLXSUDYLĢ dve U{]QH þtVODhlasovej
VFKUiQN\Pre funkciu volania pomocou dlKpKRVWODþHQLD
WODþidlDijYãDNPiYê]QDPiba þtVORXORåHQpQDSUYej
SR]tFLL.
Ak YãDN PiWHYLDF VFKUiQok, P{åHWH do druhej VFKUiQN\
SULVWXSRYDĢ pomocou menu WHOHIyQX:
1. =YRĐWH: SSUiY\-!þtVORhlasovej VFKUiQN\
2. 9\EHUWHVFKUiQNXGRktorej chcete YRODĢ
3. 6WODþWH ]HOHQpWODþLGOR ÄĆDOãt³D]YRĐWH 2 9RODĢ VFKUiQNX
71
2EQRYDS{YRGQpKo nastavenia
2EQRYLĢQDVWDYHQLH
=UXãtUHVHWXMHYãHWN\XVNXWRþQHQpQDVWDYHQLDDREQRYt
nastavenie z YêURE\
=YRĐWHv menu:
Nastavenie-> 7 Reset
7HOHIyQ sDRSêWDna heslo. Zadajte heslo 1122.
A nastavenie EXGHUHVHWRYDQp.
72
âSHFLILNiFLD
Parameter
Popis
PiVPR
GSM 900/1800 MHz
Rozmery
107.6 X 50.8 X 17.2 mm
LCD
ULDGNRYêJUDILFNê
PRQRFKURPDWLFNê
displej,
RUDQåRYpRVYHWOHQLH
35.48 x 22.38 mm
9êGUå
v pohotovostnom
UHåLPH
150 -KRGtQ
9êGUå- hovor
100 - PLQ~W
3DPlĢ
606VSUiY
500 tHOHIyQQ\FKþtVHO
%DWpULD
Li-Ion, 1000 mAh
73
%H]SHþQRVĢDHNROyJLD
%H]SHþQRVWQpSRN\Q\
=DREFKiG]DMWHV WHOHIyQRPDSUtVOXãHQVWYRPRSDWUQH
FKUiĖWHLFKSUHGPHFKDQLFNêPSRãNRGHQtPD
QHþLVWRWDPL
7HOHIyQDSUtVOXãHQVWYRQLHV~YRGRWHVQpFKUiĖWHLFK
pred vlhkom a vodou.
&KUiĖWHWHOHIyQDSUtVOXãHQVWYRSUHGH[WUpPQ\PL
teplotami.
%DWpULXQHKiGåWHGRRKĖDDQLMXQHY\VWDYXMWHWHSORWiP
nad +60ƒ&KUR]tQHEH]SHþHQVWYRYêEXFKX
&KUiĖWHWHOHIyQDSUtVOXãHQVWYRSUHGSiGRPQD]HP
1LNG\WHOHIyQDQL SUtVOXãHQVWYRQHUR]REHUDMWH.
7HOHIyQQHSRXåtYDMWHYEOt]NRVWLRVREQêFKDOHER
OHNiUVN\FKþL]GUDYRWQtFN\FK]DULDGHQtKRFLEXGHWHPDW
SRWYUGHQLHåHUiGLRYpY\VLHODQLHWHOHIyQXQHRYSO\YĖXMH
LFKþLQQRVĢ
0RELOQêWHOHIyQP{åHRYSO\YĖRYDĢIXQNFLX
NDUGLRVWLPXOiWRURYDLQêFKLPSODQWRYDQêFKSUtVWURMRY
3ULWHOHIRQRYDQtSULNODGDMWHWHOHIyQQDRSDþQ~VWUDQXWHOD
DNRMHLPSODQWRYDQêNDUGLRVWLPXOiWRUDOHERLQêSUtVWURM
3RUDćWHVDVRVYRMLPOHNiURPRSUtSDGQêFKUL]LNiFK
UXãHQLD9 SUtSDGHSRGR]UHQLD] UXãHQLDWHOHIyQLKQHć
vypnite.
V lietadle WHOHIyQYåG\Y\SQLWH
74
1HSRXåtYDMWHWHOHIyQY EOt]NRVWLYêEXãQtQ
1HGiYDMWHDOHERQHLQãWDOXMWHWHOHIyQSRSUMHKRGUåLDNDQL
SUtVOXãHQVWYRGRSULHVWRUXQDGDLUEDJRm v automobile.
8FKRYDMWHPLPRGRVDKGHWLDQHGRYRĐWHLPDE\VD
s QtPKUDOL7HOHIyQREVDKXMHPDOpV~þDVWLNWRUêPLE\VD
PRKOLXGXVLĢDOHERVDP{åXSRUDQLĢLQêPVS{VRERP
1LNG\QHSRXåtYDMWHWHOHIyQNHćãRIpUXMHWHYR]LGOR
3RXåLWpHOHNWUR]DULDGHQLH
7HOHIyQMHHOHNWURVSRWUHELþ7R
]QDPHQiåHV QtPQHPRåQR
]DREFKiG]DĢDNRV EHåQêPGRPRYêP
odpadom.
7HOHIyQNWRUê9iPGRVO~åLOQLNG\
QHY\KDG]XMWHGREHåQpKR
NRPXQiOQHKRRGSDGX
3RXNRQþHQtSRXåtYDQLDPXVtE\Ģ
RGRY]GDQêQDSUtVOXãQp]EHUQpPLHVWRNGHVD]DLVWt jeho
UHF\NOiFLDþLHNRORJLFNi OLNYLGiFLa.
1HGRGUåRYDQLHWêFKWRSRN\QRYMHQH]iNRQQp
TenWRYêURERNP{åHREVDKRYDĢOiWN\QHEH]SHþQpSUH
åLYRWQpSURVWUHGLH- VSUiYQHSRXåtYDQLHMHG{OHåLWpSUHMHKR
ochranu.
.]tVNDQLXSRGUREQHMãtFKLQIRUPiFLLDNR]DREFKiG]DĢ
s SRXåLWêPYêURENRPVDREUiĢWHQD9iãKRSUHGDMFXDOHER
REHFQê~UDG
75
/LNYLGiFLDEDWpUie
%DWpULHD DNXPXOiWRU\NWRUp9iP
GRVO~åLOLQHSDWULDGREHåQpKR
NRPXQiOQHKRRGSDGX
0{åXREVDKRYDĢOiWN\ãNRGOLYpåLYRWQpPXSURVWUHGLX
%DWpULXRGRY]GDMWHQDSUtVOXãQRP]EHUQRPPLHVWHNGHsa
]DLVWtMHMHNRORJLFNiOLNYLGiFLD. Informujte sa u svojho
SUHGDMFXþLQDREHFQRP~UDGHNGHVDWDNpPLHVWR
QDFKiG]D3RSUP{åHWHEDWpULXRGRY]GDĢSULDPRSUHGDMFRYL
alebo na niektorej z SRERþLHN$'$57&20387(56VUR
NaUiEDQLHV SRXåLWêPLEDWpULDPLY rozpore s XYHGHQêPL
SRN\QPLMHQH]iNRQQp
0700
76
VyKOiVHQLHR]KRGHþ15/10/2010
9\GDQpY V~ODGHVo smernicou EU R&TTE Directive 1999/5/EC.
9êURERk:
2EFKRGQp R]QDþHQie:
7HFKQLFNpR]QDþHQie:
MobilnêWHOHIyQSUHVLHĢ*60
ALIGATOR A500i
A500i
Dovozca:
$'$57&20387(56VUR6RNRORYVNi
3UDKD,ý
Posud]RYDQêYêUREok je mobilnê WHOHIyQ XUþHQêSUe mobilnpVLHte ãWDQGDUGX GSM a pre SRXåLWie
v beåQom SURVWUHGt, WDNWLHåWR SODWtSUe skladovanie.
Dovozca WêPWR vyhlasujeåHYêURERN je pri SRXåLWt, ku NWRUpPX je XUþHQê, bezpeþQêDpri jeho YêUREH
V~ Y\NRQiYDQp kontrolnp a LQp opatrenia ]DEH]SHþXM~ce zKRGXYêURENXso ]iNODGQêmi
SRåLDGDYNDPL a technickou GRNXPHQWiFLRX.
Na SRV~GHQLH zhody boli SRXåLWp QDVOHGXM~FH KDUPRQL]RYDQpQRUP\
EN 60950-1:2001+A11:2004
EN 301 511 V9.0.2 (2003-03)
EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 50360:2001
EN 60950-1:2001
6N~ãN\ vykonala a protokol vyhotovila RSUiYQHQi osoba:
PHOENIX TESTLAB GmbH,
.|QLJVZLQNHO'-32825 Blomberg,
6SRONRYiUHSXEOLNDNemecko
9êURERN je R]QDþHQêHXUySVNRX ]QDþNRXzhody CE 0700 v V~ODGH s SUHGSLVPL(XUySVNHM ~QLH.
PoslednpGYRMþtVOLH roku kedy bolo vystavenp Y\KOiVHQLH o zhode: 10
Vystavenp v PraKHGĖD 15.10.2010
«««««««««««««««
ADART COMPUTERS s.r.o.
77
=iUXþQê list ± ALIGATOR A500i
,0(,««««««««««««««««««««««««««««
'iWXP predaja«««««««««««««««««««««««
3HþLDWND a podpis predajcu««««««««««««««««««
=i]QDP\R]iUXþQêFKRSUDYiFK
1.oprava:
2.oprava:
3.oprava:
78
=iUXþQp podmienky
1.
=iUXþQi GREDQDYêUREok WUYi 24 mesiacov a ]DþtQD SO\Q~ĢGĖom prevzatia YêURENX
NXSXM~FLP. Ak je YêURERN GRGiYDQê VDNXPXOiWRUom, Y]ĢDKXMH sa ]iUXNDLQDDNXPXOiWRUV
têPåHREY\NOiåLYRWQRVĢ DNXPXOiWRUD je najmenej 6 mesiacov. Postupnp ]QLåRYDQLHNDSDFLW\
alebo strata IXQNþQRVWLDNXPXOiWRUa po XSO\QXWt WHMWRGRE\MHSRVXG]RYDQi ako SULURG]HQê
G{VOHGRN REY\NOpKRopotrebovania3RVN\WQXWtP]iUXN\nie V~ REPHG]HQp SUiYDNXSXM~FHKR,
NWRUp sDNXN~SHSURGXNWX YLDåX SRGĐD ]YOiãWQyFKSUiYQych predpisov.
2.
=RGSRYHGQRVĢ za vady YêURENXnie je PRåQp XSODWQLĢ SRNLDĐ:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
YêURERN bol SRXåtYDQêYUR]SRUH s pokynPLXYHGHQêPLYXåtYDWHĐVNHMSUtUXþNe,
YêURERN bol chybne XYHGHQê do SUHYiG]N\ þLQHVSUiYQH LQãWDORYDQê,
GRãORNQHRSUiYQHQpPX]iVDKXGRYêURENX]DWDNê]iVDKMHSRYDåRYDQpL otvorenie
krytu inouQHåRSUiYQenou osobou,
GRYêURENXYQLNODcudzia OiWNDQDSr. voda),
YêURERN bol SRãNRGHQê vplyvom Y\ããej moci (napråLYHOQê]iVDK
XåtYDWHĐ YêURERN chybne skladoval, t.j. na nevhodnom mieste,
QDMPl vRYOKNXSUDFKXþLinak DJUHVtYnom SURVWUHGt alebo PLPRUR]VDKGRSRUXþHQêFK
WHSO{W pre skladovanie (5-ƒ&ak nie je v XåtYDWHĐVNHMSUtUXþNH stanoveQpinak)
YêURERNMHPHFKDQLFN\SRãNRGHQê,
]ivada vznikla EHåQêPRSRWUHERYDQtP,
YêURERNERl RSUDYRYDQêinou, QHåVFKYiOHQRXRVRERX
bRORSRXåLWp QHYKRGQpHOHNWULFNpQDSiMDQLH, QDMPl QHYKRGQpW\S\EDWpULt þL
DNXPXOiWRURYLQêQHåGRSRUXþHQêQDEtMDþDSRG
VYêURENom bolo SRXåLWpLQpQHåYêUREFRP þLGRYR]FRPVFKYiOHQpSUtVOXãHQVWYR.
3.
=iUXNDsa QHY]ĢDKXMH na vady, na NWRUp bola SRVN\WQXWi ]ĐDYD] N~SQHMceny.
4.
3UtSDGQi strata dit, QDMPl ]i]QDPov þLXåtYDWHĐVNpKR nastavenia nie je NU\Wi
]RGSRYHGQRVĢRX YêUREFX, dovozcu ani predajcu. 3UH~þHO\RSUDY\VDPi]DWRåHYêURERNMH
YVWDYHYNWRURPERONXSXM~FHPXS{YRGQHRGRY]GDQê. S ulRåHQêPLGiWDPL D]i]QDPami
RVREQpho charakteru bude QDNODGDQp SRGĐD SUtVOXãQêFK SUiYQych predpisov na ich ochranu.
=iUXþQê OLVWPXVtPaĢ Y\SOQHQê W\SYêURENXGiWXP predaja DSRGSLVRSUiYQeQpKRSUDFRYQtND,
predajcu. Predajca ]DLVWtDE\]iUXþQtOLVWREVDKoval tieWR~GDMHP{åX E\Ģ uvedenp na SHþLDWNH):
meno a priezvisko, Qi]RY alebo obchodni firma SUHGiYDM~FHKRMHKRLGHQWLILNDþQp þtVORVtGORak ide
RSUiYQLFN~ osobu, alebo bydlisko, ak ide o I\]LFN~RVREX3ULXSODWQHQtSUiY]R ]iUXN\MHSRWUHEQp
XYLHVĢ G{YRć UHNODPiFLH, QDMPl þRQDMSUHVQHMãLH SRStVDĢ vadu a jej prejavy.
79
Dovozca:
www.aligator.cz
CRS\ULJKW‹10 ADART COMPUTERS s.r.o.
80
Download

Mobilnê telefón - ALIGATOR | ADART COMPUTERS sro