Riešenie VELUX
pre nízke sklony
a ploché strechy
Komplexné riešenie presvetlenia moderného
obytného interiéru či kancelárie
Okná CVP a CFP sú určené pre strechy ploché a s miernym sklonom do 15 ° s fóliovou krytinou. Okná VELUX
do plochej strechy sú bezúdržbové. Podľa spôsobu otvárania ich delíme na pevné neotváravé okno CFP do plochej strechy a elektricky otváravé okno CVP do plochej
strechy.
Okno CVP do plochej strechy je možné otvárať až do
výšky 150 mm. Možné ho je ovládať pomocou bezdrôtového rádiofrekvenčného diaľkového ovládača, ktorý
je IO-homecontrol® kompatibilný. Umožňuje tak súčasne
ovládať okná do plochej strechy, strešné okná či tieniace doplnky VELUX alebo ostatné prvky zo skupiny
IO-homecontrol® (tienenie fasádnych okien, garážové
brány a pod.). Ovládač je programovateľný, takže je
možné nastaviť riadené vetranie miestnosti. Elektricky
otváravé okno CVP do plochej strechy je štandardne
vybavené dažďovým senzorom.
Obr.: Rádiofrekvenčný diaľkový ovládač
io-homecontrol® je označenie modernej a bezpečnej rádiovej technológie, ktorá sa
jednoducho inštaluje. Všetky výrobky s označením io-homecontrol® dokážu navzájom
komunikovať, čo prispieva k pohodliu, bezpečnosti a úsporám energie.
www.io-homecontrol.com
Okno do plochej strechy CVP, CFP
Predtým
Predtým
22,19 cd/m2
11,83 cd/m2
Strešná krytina
150 mm
Výpočet presvetlenia interiéru bol vykonaný v programe VELUX Daylight Visualizer, ktorý je voľne stiahnuteľný na webových stránkach www.velux.sk v odbornej
sekcii pre architektov a projektantov.
Strešná krytina
W alebo H
Tepelná izolácia
Strešný plášť
Odvetranie
Tepelná izolácia
Parotesná fólia
Vnútorná povrchová úprava
Parotesná fólia
Vnútorná povrchová úprava
Vonkajšia kupola je vyrobená z akrylátového skla alebo
polykarbonátu, okrem číreho prevedenia ponúkaná
i v opálovom (mliečnom) variante pre príjemné rozptýlené svetlo. Obidva typy okien do plochej strechy
je možné doplniť elektricky ovládanou plisovanou roletou FMG. Výhodou okna VELUX do plochej strechy
je i jednoduchá montáž s bezproblémovým napojením
na krytinu.
Okno CVP do plochej strechy
Uokna
Uokna
0,72 W/m2 K
1,4 W/m2 K
na povrchu kupole
účinná plocha okna
Číra kupola
U vnútorná plocha otvoru
U vonkajšia povrchová plocha kupole
Opálová kupola
Elektricky ovládaná plisovaná roleta FMG
Okno do plochej strechy CVP, CFP
1
2
1
Kupola:
Akrylátové sklo alebo polykarbonát, farebné vyhotovenie:
– číre (transparentné)
– opálové (mliečne)
2
Zasklenie:
Energeticky úsporné izolačné dvojsklo
Zloženie:
2 × 3 mm plavené sklo s PVB fóliou
14,5 mm Argón
4 mm tvrdené sklo so selektívne reflexnou vrstvou
3
Rám:
PVC, biela farba NCS S 0502-Y alebo ako RAL 9010
Výška rámu je 150 mm.
4
Tepelná izolácia rámu
5
Zdvíhací rám (ZCE)
Možné doplniť k oknám do plochej strechy v prípade zelených
alebo pochôdznych striech
PVC, biela farba NCS S 0502-Y alebo ako RAL 9010
Výška zdvíhacieho rámu je 150 mm.
3
4
5
Veľkosť svetlíka
2
Presklená plocha (m )
060060
060090
080080
090090
100100
120120
0,19
0,32
0,40
0,54
0,70
1,07
Veľkosť
Stavebný otvor
Efektívna plocha skla
060060
600 × 600
435 × 435
559 × 559
060090
600 × 900
435 × 735
559 × 859
080080
800 × 800
635 × 635
759 × 759
090090
900 × 900
735 × 735
859 × 859
100100
1 000 × 1 000
835 × 835
959 × 959
120120
1 200 × 1 200
1 035 × 1 035
1 159 × 1 159
Prevedenie
--73
--73
Farebné prevedenie kupoly
číre
opál
Súčiniteľ prestupu tepla UW (W/m2 K)
1,4
1,4
0,72
0,72
EN 1873
27
27
EN ISO 140-3 / EN ISO 717-1
2
Súčiniteľ prestupu tepla UW (W/m K)
Index vzduchovej nepriezvučnosti RW (dB)
Drážka ostenia
EN ISO 12567-2
1
1
ČSN ISO 8402
A2 / 4 *
A2 / 4 *
EN 12 153 / EN 12 207
Súčiniteľ svetelnej priepustnosti τD65
0,71
0,20
EN 1873
Súčiniteľ prestupu tepelného slnečného žiarenia g
0,52
0,19
EN 410
Trieda akosti zvukovej izolácie
Prievzdušnosť (trieda)
*Pozn.: A2 – hodnota pre CFP, 4 – hodnota pre CVP
Výrobok
Okno do plochej strechy
s el. ovládaným otváraním
Neotváravé okno
do plochej strechy
Názov
Obrázok
Kódové
označenie
CFP
CVP
Obsah sady
• Akrylátová alebo
polykarbonátová
kupola
• Bezúdržbový rám
• Akrylátová alebo
polykarbonátová
kupola
• Bezúdržbový rám
• Diaľkový ovládač
s displejom (KLR 100)
• Dažďový senzor
• Dvojžilový kábel dĺžky
7,5 m zakončený vidličkou pre pripojenie
do zásuvky
Doplnky k výrobku: elektricky ovládaná plisovaná roleta FMG
FMG ------ 1003
Čierna farba
FMG ------ 1016
Biela farba
FMG ------ 1017
Béžová farba
FMG ------ 1003
Čierna farba
FMG ------ 1016
Biela farba
FMG ------ 1017
Béžová farba
Poznámka
K ovládaniu rolety nutné
použiť riadaci systém
KUX 100 (riadiaca jednotka + rádiofrekvenčný
diaľkový ovládač)
IO-homecontrol®
IO-homecontrol®
Pre privedenie mäkkého, nepriameho osvetlenia do priestorov pod plochou strechou
Svetlovody TCR a TCF sú určené pre ploché strechy
a strechy s miernym sklonom do 15 ° s fóliovou krytinou. TCF je svetlovod do plochej strechy s flexibilným
tubusom. Je určený do priestorov, kde vzdialenosť od
podhľadu k strešnej rovine je 20–90 cm. TCR je svetlovod do plochej strechy s pevným tubusom pre vzdialenosť od podhľadu k strešnej rovine 85–185 cm. Použitím
predlžovacích dielov je možné dĺžku svetlovodu zvýšiť
až do dĺžky 6,0 m. Svetlovody je možné doplniť o nosič
úspornej žiarovky ZTL a využívať svetlovod i ako zdroj
umelého osvetlenia.
Ohybný
TLF 014
Pevný
TLR 014
Pevný
TLR 010
Reflexný ohybný tubus
Vysoko reflexná fólia
v pevnom tubuse
Vysoko reflexná fólia
v pevnom tubuse
Hodnota osvetlenia pracovnej
plochy v miestnosti
112 lux
558 lux
147 lux
Hodnota osvetlenia pracovnej
plochy v miestnosti
45 lux
249 lux
59 lux
Hodnota osvetlenia pracovnej
plochy v miestnosti
5 lux
42 lux
7 lux
Ohybný
TLF 014
Pevný
TLR 014
Pevný
TLR 010
Reflexný ohybný tubus
Vysoko reflexná fólia
v pevnom tubuse
Vysoko reflexná fólia
v pevnom tubuse
Odporúčané hodnoty osvetlenia:
Chodba:
30 lux
+ ZTR
+ ZTR
Odpočinok / konverzácia:
30 lux
+ ZTR
+ ZTR
WC / kúpeľňa:
50 lux
+ ZTR
+ ZTR
Jedáleň:
50 lux
+ ZTR
+ ZTR
Šatňa / obliekanie:
300 lux
É
+ ZTR
+ ZTR É
Čítanie / práca pri stole:
300 lux
É
+ ZTR
+ ZTR É
Ručné práce / koníčky:
Bežné činnosti 300 lux
Náročné činnosti 500 lux
Veľmi náročné činnosti 1 000 lux
É
+ ZTR
+ ZTR
+ ZTR
+ ZTR
+ ZTR Ç
+ ZTR É
Symboly:
Ç
Odporúčaný počet svetlovodov pre tento typ miestnosti.
+ ZTR
Montáž vyžaduje použitie predlžovacieho dielu ZTR.
VELUX odporúča montáž.
Rozmery miestnosti nezodpovedajú požadovanému počtu svetlovodov.
Montáž svetlovodov nie je možná, jeho dĺžka nesmie presiahnuť 2 metre.
Pre orientačný výpočet presvetlenia miestnosti je možné využiť výsledok
výpočtu presvetlenia svetlovodmi do šikmej strechy (uvedený príklad:
segment 3m dĺžky chodby, sklon strechy 15 °) z programu VELUX Lux
calculator k stiahnutiu na www.velux.sk/vyrobky/svetlovody.
Svetlovody do plochej strechy TCR, TCF
1
2
Kupola:
Akrylátové sklo
Farebné vyhotovenie: číre (transparentné)
2
Rám:
PVC, biela farba NCS S 0502-Y alebo ako RAL 9010
Výška rámu 150 mm
3
Tubus TCR:
Hliníkový plech s vysoko odrazivou povrchovou úpravou,
priemer tubusu 35 cm
4
Tubus TCF:
Ohybný tubus z hliníkovej fólie s vysoko odrazivou
povrchovou úpravou, priemer tubusu 35 cm
5
Difuzér:
Akrylátové mliečne sklo, ozdobný plastový rámik, farba biela
4
150 mm
3
1
5
5
Priemer 350 mm
600
Výrobok
Svetlovod s flexibilným tubusom a akrylátovou kupolou
Svetlovod s pevným tubusom a akrylátovou kupolou
Názov
Obrázok
Kódové označenie
TCR 014 0000
TCF 014 0000
Obsah sady
• Akrylátová kupola
• Bezúdržbový rám
• Pevný teleskopický tubus
+ 2× koleno, až do dĺžky 1,85 m
• Dvojitý difuzér
(mliečne zasklenie)
• Ozdobný krúžok (dekor biely)
• Akrylátová kupola
• Bezúdržbový rám
• Dvojitý difuzér
(mliečne zasklenie)
• Ozdobný krúžok (dekor biely)
• Flexibilný tubus dĺžky 1,1 m
Doplnky k výrobku
ZTR 014 0062
Predlžovací diel
svetlovodu dĺžky 62 cm
ZTR 014 0124
Predlžovací diel
svetlovodu dĺžky 124 cm
ZTL 014
Nosič úspornej žiarovky
ZTB 014 0011
Ozdobný krúžok
(dekor hliník)
ZTB 014 0012
Ozdobný krúžok
(dekor mosadz)
ZTC 014 0001
Dvojitý difuzér
(kryštálikové zasklenie)
ZTC 014 0002
Dvojitý difuzér
(prizmatické zasklenie)
ZTB 014 1001
Dizajnový svetlovod
(navrhol Ross Lovegrove)
Strešné okno vo zdvíhacích rámoch pre
osvetlenie interiéru pod plochou strechou
Výhodou tohto riešenia je možnosť zvoliť strešné okno
presne podľa požadovaných parametrov. Možné je voliť
zo širokého výberu veľkostí, zasklení a vnútorných či
vonkajších zatieňujúcich doplnkov. Do zdvíhacích rámov
je najvhodnejšie použiť kyvné strešné okná s elektrickým či solárnym ovládaním pre ľahkú manipuláciu.
Pre samostatne osadené strešné okná je možné využiť
systémový zdvíhací rám ECX alebo na stavbe vyhotovený
zdvíhací rám. Ten je rovnako vhodný pre kombinácie
strešných okien.
Strešné okná vo zdvíhacích rámoch
Predtým
Predtým
33,94 cd/m2
129,34 cd/m2
Výpočet presvetlenia interiéru bol vykonaný v programe VELUX Daylight Visualizer, ktorý je voľne stiahnuteľný na webových stránkach www.velux.sk v odbornej
sekcii pre architektov a projektantov.
Strešné okno VELUX typ GGL
m
20 m
Obr.: Príklad individuálneho riešenia konštrukcie zdvíhacieho rámu
m
50 m
60–1
m
25 m
Šindeľ
Systémový zdvíhací rám ECX
Systémový zdvíhací rám
ECX umožňuje bezpečné
a bezproblémové samostatné osadenie strešného okna do plochej
strechy. Možné je zvoliť
z 12 rôznych veľkostí.
Viac na www.velux.sk.
Na stavbe zhotovený zdvíhací rám
Na stavbe zhotovené
zdvíhacie rámy umožňujú vytváranie zostáv
strešných okien pre
komplexné presvetlenie
interiéru pod plochou
strechou.
3
1
2
18
Lemovanie EBW, EBS
a = 18 mm
Medziokenná
interiérová
krokva EBY
118
98
Rám strešného
okna
57
54
100
Lemovanie EKW, EKS
a = 100 mm
Medziokenná
interiérová
krokva EKY
117
79
Rám strešného
okna
155
Pre zostavy strešných okien vo zdvíhacích rámoch
je možné využiť i interiérovú medziokennú krokvu
EBY alebo EKY pre tesné osadenie strešných okien
vedľa seba.
1
Rám: drevotrieska hrúbky 12 mm
2
Zateplenie rámu:
polystyrén 50 mm
3
Lemovanie zdvíhacieho rámu:
Hliník NCS S 7500 – N, alebo
ako RAL 7043 – štandardne,
meď a titánzinok na objednávku
Presvetlenie v strede dispozície domu
Svetlovody TWR a TLR sú určené pre strechy so sklonom od 15 °. Svetlovod TWR je určený pre profilovanú
krytinu a TLR pre plochú krytinu. Svetlovody sa vyrábajú v dvoch šírkach svetlovodného tubusu s priemerom
350 mm a 250 mm.
Mäkké nepriame denné svetlo umožňuje presvetliť
priestory najmä v hľbke dispozície, vstupných a komunikačných priestoroch, wc a kúpelniach, schodiskách
a chodbových traktoch.
Dizajnový svetlovod
Dizajnový svetlovod
pre VELUX navrhol dizajnér
Ross Lovegrove, jeden z najuznávanejších svetových
priemyselných dizajnérov.
Medzi inými navrhol napr.
legendárny Sony Walkman,
počítače pre Apple, Audi TT.
Pri navrhovaní svetlovodu pre VELUX čerpal zo svojich
bohatých skúseností práce so svetlom.
➁
➀
➂
1. Číry akrylátový disk k zaveseniu reflexnej kvapky
2. Ozdobný stropný prstenec
3. Reflexná kvapka
Presvetlenie domu s nízkym sklonom strechy
Výrobok
Obrázok
Kódové označenie
Svetlovod s pevným tubusom a priemerom 35 cm
Názov
Svetlovod s pevným tubusom a priemerom 25 cm
TWR 014 2010
TWR 010 2010
Obsah sady
Doplnky k výrobku
• Bezúdržbový rám zasklený
tvrdeným sklom so samočistiacou úpravou
• Pevný teleskopický tubus
+ 2× koleno, až do dĺžky 1,85 m
• Dvojitý difuzér
(mliečne zasklenie)
• Ozdobný krúžok (dekor biely)
• Bezúdržbový rám zasklený
tvrdeným sklom so samočistiacou úpravou
• Pevný teleskopický tubus
+ 2× koleno, až do dĺžky 1,85 m
• Dvojitý difuzér
(mliečne zasklenie)
• Ozdobný krúžok (dekor biely)
ZTR 014 0062
Predlžovací diel
svetlovodu dĺžky 62 cm
ZTR 014 0124
Predlžovací diel
svetlovodu dĺžky 124 cm
ZTL 014
Nosič úspornej žiarovky
ZTV 014
Ventilačný prvok
ZTB 014 0011
Ozdobný krúžok
(dekor hliník)
ZTB 014 0012
Ozdobný krúžok
(dekor mosadz)
ZTC 014 0001
Dvojitý difuzér
(kryštálikové zasklenie)
ZTC 014 0002
Dvojitý difuzér
(prizmatické zasklenie)
ZTB 014 1001
Dizajnový svetlovod
(navrhol Ross Lovegrove)
ZTR 010 0062
Predlžovací diel
svetlovodu dĺžky 62 cm
ZTR 010 0124
Predlžovací diel
svetlovodu dĺžky 124 cm
ZTL 014
Nosič úspornej žiarovky
ZTB 010 0011
Ozdobný krúžok
(dekor hliník)
ZTB 010 0012
Ozdobný krúžok
(dekor mosadz)
ZTC 010 0001
Dvojitý difuzér
(kryštálikové zasklenie)
ZTC 010 0002
Dvojitý difuzér
(prizmatické zasklenie)
Montážna lata
30–60 mm
Štvorcový rám
60
–15
m
0m
480 mm
Strešná lata
m
0m
10
0
52
0–
46
Strešná
lata
Ventilačný kus
(nie je súčasťou
balenia)
mm
Pevný tubus
Pevný tubus
Tepelná
izolácia
VELUX
hliníková páska
Podhľad
Parozábrana
Stropný
difuzér
Podhľad
Tepelná izolácia
Stropný
difuzér
Parozábrana
Horné dosvetlenie miestnosti
Riešenie najmä pre bungalovy a domy s hlbokými priestormi a možnosťou presvetlenia cez strešnú rovinu.
Prináša zásadné zlepšenie svetelných pomerov najmä
v ústredných obytných miestnostiach, halách a vstupných priestorov a na pracovných plochách v kuchyni.
Plne komfortné riešenie umožňuje strešné okno INTEGRA
s elektrickým ovládaním vetrania a následným riadením
vonkajších a vnútorných roliet.
Horné osvetlenie domov s nízkym sklonom
Bez strešných okien
So strešnými oknami
Porovnanie osvetlenia denným svetlom obývacej izby rodinného domu
Pôdorys prvého obrázku zobrazuje situáciu osvetlenia rozsiahlimi oknami s výškou 2 300 mm a južnou orientáciou prechádzajúce
cez nárožie domu. Miesta v strede miestnosti a pracovný pult s barovým sedením v kuchynskej časti sú slabšie osvetlené. Pridanie
trojice strešných okien 780 × 1 180 mm do strechy zlepšuje zásadným spôsobom distribúciu svetla v miestnosti a osvetľuje aj pracovnú plochu kuchyne umiestnenú v hĺbke miestnosti.
Mieru osvetlenosti denným svetlom udáva najlepšie hodnota pomeru osvetlenosti medzi vnútorným a vonkajším prostredím
na porovnávacej rovine napr. pracovnej ploche 850 mm nad podlahou – činiteľ dennej osvetlenosti e [%].
V prvom prípade priemerná hodnota e 4,05 % a v druhom prípade e 7,00 % hovoria o skoro dvojnásobnom zlepšení osvetlenosti
denným svetlom. Rozloženie svetla v miestnosti dokumentujú pôdorysy s izočiarami činiteľa dennej osvetlenosti, ktoré boli vytvorené softwarom VELUX Daylight vizualizér, volne prístupným na webových stránkach www.velux.sk v odbornej sekcii pre architektov a projektantov.
Mesiac v splne
1 lux
Pouličné osvetlenie
10 lux
Obytná miestnosť
300–1 000 lux
Školská trieda
300–500 lux
Školská telocvičňa
1 000 lux
Pracovné osvetlenie
100–1 000 lux
Operačná sála
Slnečné žiarenie
10 000 lux
100 000 lux
Činiteľ dennej osvetlenosti e [%] (daylight factor)
Je percentuálny pomer osvetlenosti posudzovaného bodu/miesta na porovnávacej rovine v interiéri k súčasnej maximálnej oblohovej osvetlenosti
v exteriéri pri rovnomerne zamračenej oblohe a ideálne voľnom horizonte.
V-SK 9920-0510 © 2009, 2010 VELUX GROUP ∏ VELUX, VELUX LOGO A INTEGRA SÚ REGISTROVANÉ OCHRANNÉ ZNÁMKY POUŽÍVANÉ V LICENCII VELUX GROUP. ∏ PICK&CLICK! LOGO JE OCHRANNÁ ZNÁMKA VELUX GROUP.
VELUX SLOVENSKO, S.R.O. SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU SORTIMENTU A NEZODPOVEDÁ ZA CHYBY V TOMTO MATERIÁLE. V DÔSLEDKU TECHNOLÓGIE TLAČE SA FARBY MATERIÁLOV ALEBO VÝROBKOV MÔŽU LÍŠIŤ OD SKUTOČNOSTI.
VELUX SLOVENSKO spol. s r. o.
Galvaniho 7/A
821 04 Bratislava
Centrum služieb zákazníkom:
Tel.: 02/33 000 555
Fax: 02/33 000 556
[email protected]
www.velux.sk
Download

Riešenie VELUX pre plochej strechy [PDF; 2,9 MB]