Inšpirované komfortom
Viac pohodlia
na palube
2012
Kompletný rad komfortných systémov
pre rekreačné plavidlá
Mobilné chladenie
Mobilné klimatizácie
Mobilné energetické systémy
Mobilné komfortné riešenia
Mobilné kuchynské riešenia
Mobilné sanitárne riešenia
Uvoľnite laná – a užívajte si každú chvíľu! Všetko sedí: slnko, voda, vietor vo vlasoch. Čo bolo včera sa
dnes už nepočíta. A tešíte sa na zajtrajšok. Na nové horizonty, nové skúsenosti, cudzie krajiny. Budeme vás
radi sprevádzať, kamkoľvek vás povedie váš kurz. A náš prínos k tomu je, že sa budete na cestách cítiť
ako doma.
S Dometic GROUP máte na palube partnera, ktorý vyvíja už viac ako päťdesiat rokov inovatívne komfortné
riešenia pre originálne vybavenie od výrobcu. Takto vyžadovaná vysoká úroveň kvality vyznamenáva celú
našu paletu výrobkov, ktorá je k dispozícii aj pre dovybavenie. Okúste najobsiahlejšiu a narozmanitejšiu
ponuku pohodlných výbav pre jachty a člny!
Vitajte v napínavom svete produktov Dometic GROUP!
Sme tu s radosťou pre vás!
Priateľský tím Dometic WAECO je vám k dispozícii v nasledujúcom čase:
Po. – Pi. 8.00 – 17.00 hod.
Infolinka pre obchodníkov:
Internet:
Tel. +421 47 4319 107
www.dometic-waeco.sk
Fax +421 47 4319 166
[email protected]
Infolinka pre koncových zákazníkov:
Tel.
+421 911 069 357
Tel.
+421 905 454 446
Stačí jeden klik: internetová stránka Dometic WAECO. Nájdete tu
kompletný sortiment výrobkov, prehľadne usporiadaný a s podrobným
popisom.
Priama linka na Dometic WAECO. Tu vám poradíme ohľadom
všetkých produktov z nášho programu. A dozviete sa, ktorý predajca
vo vašej blízkosti má tento výrobok v ponuke.
www.dometic-waeco.sk
2
2 – 2
Obsah
04 – 45
46 – 69
70 – 97
Mobilné
chladenie
Mobilné
klimatizácie
Mobilné
energetické systémy
Chladiace boxy
Kompletné systémy pre samozabudovanie
Nabíjačky
Chladničky
Strešná klimatizácia DuraSea pre
Starostlivosť o batérie a ich údržba
Chladiace agregáty
pracovné plavidlá
Menič
Kompaktné zariadenia
Nabíjačka pre laptopy
Zariadenia s delenými chladiacimi
Meniče s automatickou nabíjačkou
klimatizačnými jednotkami
Systémy s chladnou vodou
Príslušenstvo pre námorné klimatizácie
Meniče nabíjania/meniče napätia
Generátor
98 – 101
102 – 123
124 – 145
Mobilné
komfortné riešenia
Mobilné
kuchynské riešenia
Mobilné
sanitárne riešenia
Trezor
Liehové variče, liehové/elektrické
Prenosné toalety
Vysávač
variče, liehové rúry/variče,
Toalety so sekacími nožmi
sklokeramické varné polia
230 V gril, indukčné varné polia
Kombinácie na varenie/pečenie, rúry
Plynové variče
Zabudované varné polia
Zabudované varné/umývacie
Vákuové toalety a príslušenstvo
Námorný systém s nádržou na odpadovú vodu
Sanitárne príslušenstvo a náhradné diely
Vodné tlakové čerpadlo
Hygienické produkty
kombinácie
Digestor, varič vody, kávovar
2 – 3
Mobilné chladenie
Chladiace boxy
Chladiace agregáty
Termoelektrický chladiaci box
06 – 09
Kompresorové chladiace boxy
10 – 17
Chladničky
Zabudovateľné chladiace prístroje s kompresorom
18 – 19
Kompresorové chladničky
20 – 31
www.dometic-waeco.sk
Agregáty, výparníky, zásobníky chladu
32 – 43
Elektronické príslušenstvo pre chladiace prístroje
44 – 45
Mobilné chladenie
Chladiace boxy
Zabudovateľné chladiace prístroje
Čerstvosť so sebou
Výkonné chladenie v najužšom priestore
Chladené nápoje na palube a na súši – jednoducho si ich zoberte so
Máte na palube nedostatok miesta na chladničku? Zabudovateľné
sebou! Bez ohľadu na to, čo máte v pláne, máme pre vás správny
chladiace prístroje CoolMatic vás chytia za srdce! Superkompaktné
chladiaci box: kompaktný alebo priestranný, ľahká termoelektronika
boxy urobia z nevyužitých výklenkov a odkladacích priestorov cenný
alebo výkonná kompresorová technika s funkciou hlbokého
odkladací priestor. Ideálny pre používanie na menších jachtách a
chladenia pre kocky ľadu a zmrzlinu.
člnoch ... a všade tam, kde sa počíta každý štvorcový centimeter.
HHHHH
Veľmi dobré
Test 13 / 2008
WAECO CoolFreeze CF 35
WAECO CoolMatic CD 30W
Cena 739,00
Cena 569,00
Chladničky
Chladiace agregáty
Pohodlie ako doma
Stavebnice pre domácich majstrov
Chladničky pre každý typ člna, pre veľký a aj malý úložný priestor.
Ak sa nezmestia štandardné chladiace prístroje, musí sa vytvoriť
Absolútne vhodný na more, so silným výkonom a s extra výbavou,
individuálny chladiaci priestor. Toto nie je problém s chladiacimi
ktorá vám na cestách nemôže chýbať. Vitajte na palube najväčšej
agragátmi série WAECO ColdMachine. Vďaka predplnenému
flotily námorných chladničiek!
chladiacemu médiu a samotesniacim ventilovým spojkám sa
najlepšie hodia na zabudovanie samotným používateľom.
WAECO L-výparník VD-01
pre sériu 50
+
ívna
Atrakt
za
a
n
e
c
k
lí
ba !
WAECO CoolMatic CR 80 CHROM
WAECO ColdMachine CU 55
Cena 949,00
Cena za balík 449,00
4 – 5
e
Navyš o
é vek
plážov
Univerzálny vďaka dvom vekám
Chladené občerstvenie na palube a na pláži
Tu je: klasický chladiaci box pre voľný čas a každú
nachádza kábel, je odnímateľné. V prípade potreby –
zábavu. Ktorý je pre každú zábavu. Za supervýhodnú
napríklad cestou na pláž – ho môžete vymeniť za
cenu ponúka CoolFun CD 28 popri chladení aj funkciu
podstatne ľahšie izolačné veko. 28 litrový objem a
ohrievania (do +65 °C). Môže byť napájaný aj batériou
priestor na 2-litrové fľaše: vynikajúci na piknik a cesty.
alebo z pevnej siete. Veko agregátu, v ktorom sa
WAECO CoolFun CD 28 4.02
Termoelektrický chladiaci box s prídavným izolačným vekom
Energetická trieda
približne 28 litrov
Prípojné napätie
12 V DC a 230 V AC
Snímanie výkonu
približne 47 Wattov pri 12 V DC
približne 50 Wattov pri 230 V AC
Rozsah teplôt
Chladenie do max 20 °C pod teplotou okolia,
kúrenie do +65 °C
Izolácia
Plná výplň polyuretánovou penou
Systém
Termoelektronika odolná voči opotrebovaniu (Peltierov systém)
Materiál
PP
Farba
Modrá / sivá
Hmotnosť
približne 4,7 kg
Kvalitatívne znaky
12 / 230 V pre palubnú a pevnú sieť, druhá funkcia držiaka
ako opora veka alebo blokovanie, odnímateľné veko
(bezpečný uzatvárací mechanizmus), zásuvka na kábel
vo veku, priestor na 2-litrové fľaše, vonkajši a vnútorný
ventilátor, funkcia chladenia a kúrenia, prídavné izolačné
veko je súčasťou dodávky
Kontrolné značky
CE, TÜV / GS, e-certifikát (smernice o elektromagnetickej
kompatibilite vozidiel)
280
2L
www.dometic-waeco.sk
520
390
Brutto objem
Do 20 ºC pod
teplotou okolia
Produkt
Tovarové č.
Cena
CoolFun CD 28
9103500305
95,00
Do +65 °C
v režime kúrenia
12 / 230 V
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Termoelektrické chladiace boxy
Séria Komfort pre labužníkov
Špičkové chladiace boxy s DC / AC a špeciálnou elektronikou
Mobilita, výkon a najvyšší komfort obsluhy – to sú poznávacie znaky série WAECO TropiCool. Najmodernejšia
termoelektronika umožňuje vynikajúce chladiace výkony do 30 °C pod teplotou okolia. K tomu ide ruka v ruke perfektná
výbava: sériové prepínanie DC / AC (12 / 24 / 230 V), individuálna regulácia teploty s LED ukazovateľom, pamäťovou
funkciou a ešte oveľa viac. Jediným stlačením tlačidla sa chladiaci box (+1 °C do +15 °C) premení na vykurovací box
(+50 °C do +65 °C). WAECO TropiCool – vyššia trieda komfortu medzi termoelektrickými chladiacimi boxami.
V
12 / 24
DC a
C
230 V A !
sériovo
TropiCool TC 07
Cena 189,00
Termoelektronika
Termoelektrický princíp tvrdí, že pri
prietoku jednosmerného prúdu
styčným miestom rôznych kovov
vzniká teplo alebo chlad, v závislosti
od polarity. Tento výkon chladenia
alebo kúrenia sa zvyšuje pomocou
výmenníkov tepla a ventilátorov.
Je ideálny pre menšie a stredné
chladiace boxy.
TropiCool TC 35FL
Cena 329,00
TropiCool TC 14FL
Cena 249,00
TropiCool TC 21FL
Cena 269,00
› Bezproblémová prevádzka na 12 / 24 V DC alebo 230 V AC
› – Chladiaci výkon až do 30 °C pod teplotou okolia
(záleží od objemu a vyhotovenia prístroja)
› Možno použiť na chladenie alebo ohrievanie
› Odolnosť voči šikmej polohe
+
+
+
–
–
–
› Nízka hmotnosť a bezproblemový transport
› Odolnosť voči opotrebovaniu a nenáročné na obsluhu
› Nízka nákupná cena
+ –
Perfektný v každom detaile - produktové výhody série TropiCool
› Vysokoefektívna izolácia – Vysoký stupeň účinnosti
› Dynamické vnútorné odvetrávanie – Podstatne lepší chladiaci výkon
›Inteligentné zapínanie úspory energie – Elektronika zapne
automaticky režim šetrenia, keď sa dosiahne zvolená vnútorná teplota.
Pre TC 14FL, TC 21FL a TC 35FL (str. 8 – 9)
›12 / 24 / 230 V prípojka sériovo –
s prioritným obvodom na 230 V
›Výmenník tepla a vysokovýkonný Peltierov element –
Chladiaci výkon až do 30 °C pod teplotou okolia! *
›Magnetický vypínač – Automatické vypnutie vnútorného
ventilátora pri otvorení boxu
›Univerzálna upevňovacia súprava – pre TC 14FL, TC 21FL
a TC 35FL (str. 8)
Špeciálna elektronika TC s ovládacím
panelom Softtouch
Boxy WAECO TropiCool* chladia až do 30 °C pod teplotou okolia a kúria
do +65 °C. Teplotu si môžete nastaviť individálne ovládacím panelom
Softtouch – a to v siedmich krokoch: od +1 °C do +15 °C v chladiacom
režime, resp. od +50 °C do +65 °C v režime kúrenia. Pamäťová funkcia
uchováva vždy posledné nastavenie.
* Všetky modely okrem TC 07
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
7 – 7
6 – 7
TropiCool
WAECO TropiCool TC 07 4.01
Termoelektrický chladiaci box
Energetická trieda
Brutto objem
približne 7 litrov
Prípojné napätie
12 / 230 V DC / AC
Snímanie výkonu
približne 36 Wattov pri 12 V DC
približne 40 Wattov pri 230 V AC
Rozsah teplôt
Chladenie: približne +5 °C (až do 25 °C pod teplotou okolia);
kúrenie: približne +65 °C
Izolácia
Plná výplň polyuretánovou penou
Systém
Termoelektronika odolná voči opotrebovaniu (Peltierov systém), prenos
tepla / chladu do vnútra cez navrstvenú hliníkovú nádržku, odvod tepla
von cez bezkolektorový ventilátor odolný voči opotrebovaniu
Farba
Tmavosivý / svetlosivý
Hmotnosť
približne 2,8 kg
Kvalitatívne znaky
Regulovanie teploty pre chladenie a kúrenie cez termostaty,
pripojiteľné na 230 V
Rozsah dodávky
Vrátane popruhu na rameno, 12 V prívodného kábla a 230 V
usmerňovača
Kontrolné značky
CE, TÜV / GS, e-kontrola podľa 2006 / 28/ES
(smernice o elektromagnetickej kompatibilite vozidiel)
Produkt
Tovarové č.
Cena
TropiCool TC 07
TC-07UG-12 / 230
189,00
WAECO TropiCool TC 14FL Do 25 ºC pod
teplotou okolia,
Do +65 °C
v režime kúrenia
12 / 230 V
4.01
Termoelektrický chladiaci box so špeciálnou elektronikou TC
Energetická trieda
Brutto objem
približne 14 litrov
Prípojné napätie
12 / 24 V DC a 230 V AC
Snímanie výkonu
približne 46 Wattov pri 12 V DC
približne 50 Wattov pri 24 V DC
približne 64 Wattov pri 230 V AC
Percentuálna doba chodu 30 % pri +20 °C teploty okolia
450
Chladenie: +1 °C do +15 °C (až do 30 °C pod teplotou okolia);
Kúrenie: +50 °C až +65 °C
Izolácia
Plná výplň polyuretánovou penou
Systém
Termoelektronika odolná voči opotrebovaniu (Peltierov
systém), prenos chladu do vnútra cez alumíniový tepelný
výmenník s dynamickým rozdeľovaním vzduchu, odvod tepla
von cez vysokovýkonný výmenník tepla a bezkolektorový
ventilátor odolný voči opotrebovaniu
Materiál
Pevné liatinové diely schránky
Farba
Tmavosivý / svetlosivý
Hmotnosť
približne 5,0 kg
Kvalitatívne znaky
Špeciálna elektronika TC: elektronický 7-stupňový termostat
s LED kontrolkami, pamäťová funkcia, vypínač a prepínač
na režim chladenia / kúrenia ovládacím panelom Softtouch,
inteligentné zapínanie úspory energie.
Integrovaný sieťový zdroj s prioritným obvodom, vynikajúci
výkon chladenia, magnetický vypínač deaktivuje vnútorný
ventilátor pri otvorení veka, odtiahnuteľné veko s magnetickým
zámkom, pevný, zapustiteľný držiak
Kontrolné značky
CE, TÜV / GS, e-kontrola podľa 2006 / 28/ES
(smernice o elektromagnetickej kompatibilite vozidiel)
Produkt
Tovarové č.
Cena
TropiCool TC 14FL
TC-14FL-AC
249,00
303
208
260
1,5/2L
328
323
250
Rozsah teplôt
201
Príslušenstvo
Univerzálna upevňovacia
súpravaUFK-T
Do 30 ºC pod
teplotou okolia,
Do +65 °C
v režime kúrenia
12 / 24 / 230 V
Špeciálna elektronika TC
55,00
Univerzálna upevňovacia súprava 4.01
Pre TropiCool TC 14FL, TC 21FL, TC 35FL: Na uchytenie chladiacich boxov TropiCool v automobiloch.
Materiál
Kov potiahnutý práškovou farbou
FarbaČierna
Rozsah dodávkyDve upínacie platne, dva dĺžkovo nastaviteľné popruhy, sada skrutiek
Produkt
Tovarové č.
Univerzálna upevňovacia
súpravaUFK-T
www.dometic-waeco.sk
Cena
55,00
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Termolektrický chladiaci box
WAECO TropiCool TC 21FL 4.01
Termoelektrický chladiaci box so špeciálnou elektronikou TC
Energetická trieda
450
Brutto objem
približne 21 litrov
Prípojné napätie
12 / 24 V DC a 230 V AC
Snímanie výkonu
približne 46 Wattov pri 12 V DC
približne 50 Wattov pri 24 V DC
približne 64 Wattov pri 230 V AC
Percentuálna doba chodu
32 % pri +20 °C teploty okolia
Rozsah teplôt
Chladenie: +1 °C do +15 °C (až do 30 °C pod
teplotou okolia); Kúrenie: +50 °C až +65 °C
Izolácia
Plná výplň polyuretánovou penou
Systém
Pozri TC 14FL
Materiál
Pevné liatinové diely schránky
Farba
Tmavosivý / svetlosivý
Hmotnosť
približne 6,0 kg
Kvalitatívne znaky
Špeciálna elektronika TC: elektronický 7-stupňový termostat
s LED kontrolkami, pamäťová funkcia, vypínač a prepínač
na režim chladenia / kúrenia ovládacím panelom Softtouch,
inteligentné zapínanie úspory energie.
Integrovaný sieťový zdroj s prioritným obvodom, vynikajúci
výkon chladenia, magnetický vypínač deaktivuje vnútorný
ventilátor, odtiahnuteľné veko s magnetickým zámkom,
pevný, zapustiteľný držiak, priestor na 2-litrové vratné fľaše,
nastaviteľná deliaca mriežka
Do 30 ºC pod
teplotou okolia,
Do +65 °C
v režime kúrenia
Kontrolné značky
CE, TÜV / GS, e-kontrola podľa 2006 / 28/ES
(smernice o elektromagnetickej kompatibilite vozidiel)
Produkt
Tovarové č.
Cena
TropiCool TC 21FL
TC-21FL-AC
269,00
Príslušenstvo
Univerzálna upevňovacia
súprava
UFK-T
12 / 24 / 230 V
303
208
352
420
1,5/2L
319
250
198
Špeciálna elektronika TC
55,00
WAECO TropiCool TC 35FL 4.01
Termoelektrický chladiaci box so špeciálnou elektronikou TC
Energetická trieda
460
340
1,5/2L
265
približne 35 litrov
Prípojné napätie
12 / 24 V DC a 230 V AC
Snímanie výkonu
približne 46 Wattov pri 12 V DC
približne 50 Wattov pri 24 V DC
približne 64 Wattov pri 230 V AC
Percentuálna doba chodu
35 % pri +20 °C teploty okolia
Rozsah teplôt
Chladenie: +1 °C do +15 °C (až do 30 °C pod teplotou
okolia); Kúrenie: +50 °C až +65 °C
Izolácia
Plná výplň polyuretánovou penou
Systém
Pozri TC 14FL
Materiál
Pevné liatinové diely schránky
Farba
Tmavosivý / svetlosivý
Hmotnosť
približne 10,0 kg
Kvalitatívne znaky
Špeciálna elektronika TC: elektronický 7-stupňový termostat
s LED kontrolkami, pamäťová funkcia, vypínač a prepínač
na režim chladenia / kúrenia ovládacím panelom Softtouch,
inteligentné zapínanie úspory energie.
Integrovaný sieťový zdroj s prioritným obvodom, vynikajúci
výkon chladenia, magnetický vypínač deaktivuje vnútorný
ventilátor pri otvorení veka, odtiahnuteľné veko s uzáverom
na zacvaknutie, praktické držiaky, priestor na 2-litrové vratné
fľaše, nastaviteľná deliaca mriežka
Do 30 ºC pod
teplotou okolia,
Do +65 °C
v režime kúrenia
Kontrolné značky
CE, TÜV / GS, e-kontrola podľa 2006 / 28/ES (smernice
o elektromagnetickej kompatibilite vozidiel)
Produkt
Tovarové č.
Cena
TropiCool TC 35FL
TC-35FL-AC
329,00
Príslušenstvo
Univerzálna upevňovacia
súprava
UFK-T
12 / 24 / 230 V
Jumbo-Box pre
kemping, cesty,
nákladné vozidlá
550
350
376
Brutto objem
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Špeciálna elektronika TC
55,00
9 – 9
8 – 9
Kompresorové chladenie
Výkonné a intenzívne
Normálne
a
hlboké
chladenie
Aj pri extrémnych vonkajších teplotách
Vynikajúce chladiace výkony nezávislé od teploty
okolia, univerzálne nasaditeľné: to sú „jedinečné
znaky“
chladiaceho
boxu
s
kompresorom.
|Najintenzívnejšie a najtrvácnejšie chladenie
vo všetkých mobilných a „statických“ oblastiach
používania
chladiace boxy s kompresorom značky WAECO takisto
|Vynikajúce chladiace výsledky dokonca aj pri
extrémnych vonkajších teplotách
výkonné ako vaša chladnička v domácnosti. A navyše sa
|Podporujúci hlboké chladenie
dajú používať všade: na jachte alebo člne, v automobile
|Úsporný a extra tichý
S rozsahom teplôt od +10 °C do –18 °C sú osvedčené
alebo v prívese, doma alebo na chate. Užívajte si komfort
chladenia kde len chcete!
|Funkčnosť bez ohľadu na sklon prístroja
|Vhodný na solárny pohon
Kompresorová technika
Kompresorové prístroje pracujú s chladiacim médiom. To sa vo výparníku mení z tekutého na plynné skupenstvo. Pritom viaže výparník na seba
teplo z vnútorného priestoru chladiaceho prístroja – ochladne. Kompresor nasaje plynné chladiace médium, zhustí ho a odovzdá ho ďalej
kondenzátoru. Tam sa odovzdá teplo viazané vo výparníku. Chladiace médium sa vráti do pôvodného tekutého stavu a tečie do výparníka, kde
začne tento kolobeh odznova.
|Bezproblémová prevádzka na 12 / 24 V alebo
12 / 24 V a 100 – 240 V
| Normálne a hlboké chladenie
| Vynikajúce chladiace výkony dokonca aj pri extrémnych
vonkajších teplotách
| Minimálna spotreba elektrického prúdu
| Integrovaná funkcia monitorovania batérie
| Vhodné pre solárny pohon
www.dometic-waeco.sk
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Kompresorové chladiace boxy
Superkompaktné kompresorové chladenie
Chladiace a mraziace boxy s akumulátorom
Z hľadiska ceny sú to ideálne prístroje, ak začínate používať
Super chladené aj bez externého napájania a to až 18 hodín! Nabíjanie
kompresorovú techniku. Vzhľadom na silný výkon a ovládateľnosť sú
integrovaného akumulátora pomocou batérie v automobile alebo
tak presvedčivé, že pri nich zostanete. Normálne a hlboké chladenie,
z pevnej siete (sieťový adaptér ako príslušenstvo). Prioritný obvod pri
objem od 10,5 do 23 litrov. A k tomu ešte aj vysoko kompaktný tvar
napájaní zo siete a ďalšie komfortné detaily.
prístroja, ktorý sa dá všade bez problémov uskladniť.
CoolFreeze CDF
CoolFreeze CF
CoolFreeze CDF 11
CoolFreeze CDF 18
CoolFreeze CDF 25
CoolFreeze CF 32UP
Cena 399,00
Cena 449,00 Cenový hit!
Cena 499,00 Cenový hit!
Cena 989,00
Špičkové chladiace boxy
Bezkonkurenčný výkon vo všetkých oblastiach mobilného používania. Vynikajúce chladenie a mrazenie dokonca aj pri extrémnych vonkajších
teplotách. Kompaktné, úsporné a tiché. Veľkosti od 31 – 106 litrov, 12 / 24 V DC a 100 – 240 V AC.
CoolFreeze CF
CoolFreeze CF 35
CoolFreeze CF 40
CoolFreeze CF 50
CoolFreeze CF 60
Cena 739,00
Cena 769,00
Cena 879,00
Cena 949,00
CoolFreeze CF 80
CoolFreeze CF 110
Cena 1 139,00
Cena 1 189,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
10 – 11
CoolFreeze CDF
WAECO CoolFreeze CDF 11 4.29
Prenosný kompresorový chladiaci box pre normálne a intenzívne chladenie
Brutto objem
približne 10,5 litrov
Prípojné napätie
12 / 24 V DC
Stredné snímanie výkonu
približne 35 Wattov
Spotreba energie
0,29 Ah / hod. pri +20 °C, teplote okolia
0,61 Ah / hod. pri +32 °C, teplote okolia
vždy pri + 5 °C vnútornej teplote v spotrebiči
Rozsah teplôt
+10 °C do –18 °C, voliteľné pomocou elektronického
termostatu
Izolácia
Plná výplň PU penou
Systém
Kompresor s integrovanou riadiacou elektronikou,
podnapäťová ochrana (vypínateľná), elektronická poistka /
automatická ochrana proti prepólovaniu
Farba
svetlosivá / tmavosivá
Hmotnosť
približne 8,8 kg
Kvalitatívne znaky
Elektronický termostat s digitálnym ukazovateľom
teploty, 3-stupňový indikátor batérie, vnútorné LED
osvetlenie, nastaviteľný popruh na rameno, dva držiaky
na nápoje, jednoduché a bezpečné upevnenie pomocou
bezpečnostného pásu v aute
Rozsah dodávky
DC prívodný kábel
Kontrolné značky
CE, e-kontrola podľa 2006 / 28 / ES (smernice o
elektromagnetickej kompatibilite vozidiel)
Rozsah teploty od
+10 °C do –18 °C
Extrémne
kompaktné vyhotovenie
Dva integrované
držiaky na nápoje
Bezpečné uchytenie v aute pomocou
bezpečnostných pásov
Vhodný pre
solárnu prevádzku
Produkt
Tovarové č.
Cena
CoolFreeze CDF 11
9105100007
399,00
Príslušenstvo
sieťový adaptér 230 V > 24 V
EPS-100W
61,50
WAECO CoolFreeze CDF 18 Pripojenie k zdroju
230 V napätia
pomocou kvalitných
sieťových adaptérov
(str. 44 – 45)
4.29
465
300
360
210
189
343
414
Prenosný kompresorový chladiaci box na normálne a hlboké chladenie
190
www.dometic-waeco.sk
Brutto objem
približne 18 litrov
Prípojné napätie
12 / 24 V DC
Stredné snímanie výkonu
približne 35 Wattov
Spotreba energie
0,38 Ah / hod. pri +20 °C teplote okolia,
0,64 Ah / hod. pri +32 °C teplote okolia,
vždy pri + 5 °C vnútornej teplote v spotrebiči
Rozsah teplôt
+10 °C do –18 °C,
voliteľné pomocou elektronického termostatu
Izolácia
Plná výplň PU penou
Systém
Kompresor s integrovanou riadiacou elektronikou,
podnapäťová ochrana pre spotrebiteľskú a štartovaciu
batériu nastaviteľná posuvným vypínačom, elektronická
poistka / automatická ochrana proti prepólovaniu, dynamicky
odvetrávaný kondenzátor s trubicami spevnenými drôtom,
hliníkový výparník zvarený valcovaním
Rozsah teplôt
+10 °C až –18 °C
Materiál
Teleso: PP; veko: PE
Farba
Telo svetlosivé / tmavosivé, veko svetlosivé
Hmotnosť
približne 11,5 kg
Kvalitatívne znaky
Veko na odklopenie alebo odňatie, pevný popruh, priestor na
2-litrové vratné fľaše
Rozsah dodávky
DC prívodný kábel
Kontrolné značky
CE, TÜV / GS, e-kontrola podľa 2006 / 28/ES
(smernice o elektromagnetickej kompatibilite vozidiel)
Produkt
Tovarové č.
Cena
CoolFreeze CDF 18
9105100002
449,00
Príslušenstvo
sieťový adaptér 230 V > 24 V
EPS-100W
61,50
Vhodný pre
solárnu prevádzku
Energeticky úsporný
box: nepatrné doby
chodu vďaka
vylepšenej izolácii:
iba 0,38 Ah / h
pri vnútornej teplote
+5 °C a vonkajšej
teplote +20 °C
Pripojenie k zdroju
230 V napätia
pomocou kvalitných
sieťových adaptérov
(str. 44 – 45)
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Kompresorové chladiace boxy
Zmestí sa do každého výklenku
Veľmi tenký a cenovo výhodný
Tento chladiaci box sa zmestí tam, kde sa už nič iné
nevojde. So svojím vysokým tenkým tvarom vkĺzne
WAECO CoolFreeze CDF 25 do úzkych priestorov
alebo výklenkov vášho člna. Pomocou univerzálnej
upevňovacej súpravy – dodávanej ako príslušenstvo –
sa tam dá bezpečne prichytiť. Dá sa aj pohodlne
transportovať, má pripravený objem 23 litrov a dáva
vám voľbu medzi normánym a hlbokým chladením.
Spotreba energie? Minimálna. V globále je toto tajný
tip pre tých, ktorí dbajú na ceny!
ý
Cenov
hit!
499,–
WAECO CoolFreeze CDF 25 4.29
Kompresorový chladiaci box na normálne a hlboké chladenie
550
350
425
182
Brutto objem
približne 23 litrov (19 litrov normálne / hlboké chladenie,
4 litre, zásuvka na čerstvé potraviny)
Prípojné napätie
12 / 24 V DC
Stredné snímanie výkonu
približne 35 Wattov
Spotreba energie
0,44 Ah / hod. pri +20 °C teplote okolia
0,67 Ah / hod. pri +32 °C teplote okolia
vždy pri + 5 °C vnútornej teplote v spotrebiči
Rozsah teplôt
+10 °C do –18 °C,
voliteľné pomocou elektronického termostatu
Izolácia
Plná výplň PU penou
Systém
Kompresor s integrovanou riadiacou elektronikou,
podnapäťová ochrana pre spotrebiteľskú a štartovaciu
batériu nastaviteľná posuvným vypínačom, elektronická
poistka / automatická ochrana proti prepólovaniu, dynamicky
odvetrávaný kondenzátor s trubicami spevnenými drôtom,
hliníkový výparník zvarený valcovaním
Rozsah teplôt
+10 °C až –18 °C
Materiál
Teleso: PP; veko: PE
Farba
Telo svetlosivé / tmavosivé, veko svetlosivé
Hmotnosť
približne 12,5 kg
Kvalitatívne znaky
Odnímateľné veko (záves veka vpredu), priestor na 2-litrové
vratné fľaše, vnútorné osvetelenie
Rozsah dodávky
DC prívodný kábel, vyberateľná košíková vložka
Kontrolné značky
CE, TÜV / GS, e-kontrola podľa 2006 / 28 / ES
(smernice o elektromagnetickej kompatibilite vozidiel)
Vhodný pre
solárnu prevádzku
Extraštíhle
telo – minimálny
nárok na priestor
Univerzálna
upevňovacia súprava
ako príslušenstvo
(str. 16)
260
123
285
Uzatvárací mechanizmus:
pohodlne sa ovláda a je
neuveriteľne bezpečný
190
Produkt
Tovarové č.
Cena
CoolFreeze CDF 25
9105100003
499,00
Príslušenstvo
sieťový adaptér 230 V > 24 V
EPS-100W
61,50
Univerzálna upevňovacia
súprava
UFK-C
44,00
Naľavo: bezstupňový elektronický
termostat; napravo: 2 stupňový
indikátor batérie
Robustný záves veka, stabilná
liatinová schránka
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Pripojenie k zdroju
230 V napätia
pomocou kvalitných
sieťových adaptérov
(str. 44 – 45)
Priestor na 2-litrové vratné fľaše
12 – 13
CoolFreeze CF
Prémiové boxy pre všetky spôsoby použitia
Špičková chladiaca technika bez obmedzení
Najkvalitnejšia kompresorová technika charakterizuje
Rýchly
rad produktov CoolFreeze od modelu CF 35 až po
CoolFreeze CF 35 po CF 110:
CF 110. Výkonné prístroje je možné používať skoro
v každej elektrickej sieti po celom svete. Či už 12,
24, 100 alebo na 240 Voltov –­ elektronika rozozná
každé napätie a nastaví sa naň.
Boxy sa vyznačujú optimálnymi rozmermi a preto
sa pohodlne prevážajú. Vďaka svojmu veľkorysému
objemu je box ideálnou voľbou pre karavany, člny
a jachty – všade, kde sa vyžaduje mobilné chladenie.
Univerzálna upevňovacia súprava pre bezpečnú
montáž v automobile sa dodáva ako príslušenstvo.
prehľad
podstatných
predností
boxu
›
Špeciálna elektronika CF s digitálnym
ukazovateľom teploty
› 12 / 24 V DC a 100 – 240 V AC
›
Vynikajúce výsledky chladiča
dokonca aj pri extrémnych vonkajších teplotách
› Vhodný pre hlboké chladenie
› Šetrnejší a supertichý chod
› Funkčnosť bez ohľadu na sklon prístroja
› Možnosť chodu na solárny pohon
Špeciálna elektronika CF s digitálnym ukazovateľom teploty, jemný štart
a turbo chladenie
Šesť prístrojov CoolFreeze CF 35 až CF 110 je vybavených
špeciálnou eletronikou CF. Funkcie:
› Inteligentné, automatické turbo chladenie
›3-stupňový indikátor batérie, nastaviteľný pomocou
digitálneho displeja
› 4-miestny digitálny ukazovateľ
›Digitálny ukazovateľ nastaviteľný na stupne Celzia alebo Fahrenheita
› Možnosť voľ by konečnej teploty pomocou displeja
› Ukazovateľ aktuálnej teploty v chladiacom priestore
›Stav činnosti a ukazovateľ chýb pomocou dvoch separátnych
LED svetiel
Veľmi výkonná a aj napriek tomu úsporná. Špeciálna elektronika CF
naštartuje kompresor jemne a energeticky úsporne pri 2500 otáčkach za
minútu. Ak sa po krátkom čase nedosiahne zvolená teplota alebo zvolíte
konečnú teplotu pod –12 °C, automaticky sa zapne turbo chladenie.
Keď sa dosiahne konečná teplota do –12 °C, zapne špeciálna elektronika
CF úsporný režim (s výnimkou konečnej teploty pod –12 °C).
Výhoda: rýchle a napriek tomu úsporné chladenie od +10 °C do –18 °C.
› Pamäťová funkcia uloží vložené hodnoty
Sériovo montované vnútorné osvetlenie
pre lepší prehľad v tme
Pripravené na pripojenie do 12 / 24 V DC
siete a 100 – 240 V AC siete s prioritným
obvodom
Zabezpečujú poriadok: vyberateľná ­
košíková vložka (okrem CF 35),
CF 40 / 50 / 60: košíková vložka s deliacou
mriežkou
Ergonomicky tvarované priehlbiny na
rukoväte a stabilné montovateľné držiaky
uľahčujú transport
› Univerzálna upevňovacia súprava ako príslušenstvo (str. 16)
www.dometic-waeco.sk
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Kompresorové chladiace boxy
WAECO CoolFreeze CF 35 / CF 40 / CF 50 / CF 60
4.10
Kompresorové chladiace boxy na normálne a hlboké chladenie so špeciálnou elektronikou CF
Energetická trieda
CF 35
150
117
271
322
345
305
580
435
Prípojné napätie
12 / 24 V DC a 100 – 240 V AC
Stredné snímanie výkonu
približne 45 Wattov
Spotreba energie
0,56 Ah / hod. pri +20 °C 0,68 Ah / hod. pri +20 °C
0,71 Ah / hod. pri +32 °C 0,83 Ah / hod. pri +32 °C
teplote okolia, vždy pri +5 °C vnútornej teplote v spotrebiči
Rozsah teploty
od +10 °C do –18 °C, voliteľné pomocou elektronického termostatu
s digitálnym ukazovateľom teploty
Izolácia
Plná výplň PU penou
Systém
Plne hermetický kompresor s integrovanou riadiacou elektronikou,
nastaviteľná podnapäťová ochrana (pre spotrebiteľskú a štartovaciu
batériu), elektronická poistka / automatická ochrana proti prepólovaniu,
dynamicky odvetrávaný kondenzátor s trubicami spevnenými drôtom,
hliníkový výparník zvarený valcovaním
360
CF 40
CF 40
približne 31 litrov
približne 37 litrov
26,5 litra Normálne / hlboké chladenie 31 litrov Normálne / hlboké chladenie
4,5 litra Zásuvka na čerstvé potraviny 6 litrov Zásuvka na čerstvé potraviny
385
435
CF 35
Brutto objem
Veľmi dobré
Test 13 / 2008
WAECO CoolFreeze
CF 35
Materiál
Teleso: PP; veko: PE
Farba
Telo svetlosivé / tmavosivé, veko svetlosivé
Hmotnosť
približne 15 kg
Kvalitatívne znaky
Odnímateľné veko (záves veka vpredu), vnútorné osvetlenie, špeciálna
elektronika CF s jemným štartom a turbo chladením (str. 14)
Priestor na 2-litrové fľaše
DC a AC prívodný kábel,
ochranná mriežka na výparník,
montovateľné držiaky
Kontrolné značky
CE, TÜV / GS, e-kontrola podľa 2006 / 28/ES (smernice o elektromagnetickej
kompatibilite vozidiel)
12 / 24 V DC
a 100 – 240 V AC
200
445
374
360
CF 50
630
360
240
128
411
480
Vhodný pre
solárnu prevádzku
DC a AC prívodný kábel,
vyberateľná košíková vložka,
montovateľné držiaky
Rozsah dodávky
271
580
352
Rozsah teplôt
+10 °C až –18 °C
približne 16 kg
117
305
HHHHH
270
CF 50
CF 60
Brutto objem
približne 49 litrov
41 litrov Normálne / hlboké chladenie
8 litrová zásuvka na čerstvé potraviny
približne 59 litrov
51 litrov Normálne / hlboké chladenie
8 litrová zásuvka na čerstvé potraviny
Prípojné napätie
12 / 24 V DC a 100 – 240 V AC
Stredné snímanie výkonu
približne 45 Wattov
Spotreba energie
0,56 Ah / hod. pri +20 °C 0,68 Ah / hod. pri +20 °C
0,71 Ah / hod. pri +32 °C 0,83 Ah / hod. pri +32 °C
teplote okolia, vždy pri + 5 °C vnútornej teplote v spotrebiči
Rozsah teplôt
od +10 °C do –18 °C, voliteľné pomocou elektronického termostatu
s digitálnym ukazovateľom teploty
Izolácia
Plná výplň PU penou
Systém
pozri CF 35
Materiál
Teleso: PP; veko: PE
Farba
Telo svetlosivé / tmavosivé, veko svetlosivé
Hmotnosť
približne 18 kg
Kvalitatívne znaky
Odnímateľné veko (zasúvací záves veka vymeniteľný vľavo / vpravo)
vnútorné osvetlenie, priestor na 2-litrové fľaše.
Špeciálna elektronika CF s jemným štartom a turbo chladením (str. 14)
Rozsah dodávky
DC a AC prívodný kábel, vyberateľná košíková vložka,,
namontovateľné držiaky
Kontrolné značky
CE, TÜV / GS, e-kontrola podľa 2006 / 28/ES (smernice o elektromagnetickej
kompatibilite vozidiel)
Univerzálna
upevňovacia súprava
ako príslušenstvo
(str. 16)
CF 50 / CF 60:
Krížom otvárané
odnímateľné veko,
vymeniteľný
doraz veka
približne 21,6 kg
CF 60
630
240
128
511
582
352
360
270
Produkt
Tovarové č.
Cena
CoolFreeze CF 35
CF-035AC
739,00
CoolFreeze CF 40
CF-040AC
769,00
CoolFreeze CF 50
CF-050AC
879,00
CoolFreeze CF 60
CF-060AC
949,00
Príslušenstvo
Univerzálna upevňovacia súprava UFK-C
44,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Špeciálna elektronika CF
s jemným štartom
a turbo chladením
14 – 15
CoolFreeze CF
WAECO CoolFreeze CF 80 / CF 110
4.10
Kompresorové chladiace boxy pre normálne a hlboké chladenie so špeciálnou elektronikou CF
Energetická trieda
CF 80
približne 106 litrov
93 litrov Normálne / hlboké chladenie
13 litrová zásuvka na čerstvé potraviny
Prípojné napätie
12 / 24 V DC a 100 – 240 V AC
Stredné snímanie výkonu
približne 65 Wattov
Spotreba energie
0,65 Ah / hod. pri +20 °C 0,76 Ah / hod. pri +20 °C
1,19 Ah / hod. pri +32 °C 1,35 Ah / hod. pri +32 °C
teplote okolia,, vždy pri + 5 °C vnútornej teplote v spotrebiči
Rozsahteploty
od +10 °C do –18 °C, voliteľné pomocou elektronického termostatu
s digitálnym ukazovateľom teploty
Izolácia
Plná výplň PU penou
Systém
Plne hermeticky izolovaný kompresor s integrovanou
riadiacou elektronikou, podnapäťová ochrana,
nastaviteľný pre spotrebiteľskú a štartovaciu batériu, elektronická poistka /
automatická ochrana proti prepólovaniu, dynamicky
odvetrávaný lamelový kondenzátor, hliníkový výparník zvarený valcovaním
400
500
Materiál
Teleso: navrstvený oceľový plech,
vrchný / spodný diel: PP; veko: PE
Farba
telo svetlosivé / tmavosivé, kryt svetlosivý
Hmotnosť
približne 31 kg
Kvalitatívne znaky
Odnímateľné veko (skrutkovací záves veka
meniteľný vľavo / vpravo), stabilné zámky veka a
závesy, vnútorné osvetlenie, priestor pre 2-litrové fľaše.
Špeciálna elektronika CF s jemným štartom a turbo chladením (str. 14)
455
138
365
CF 110
približne 80 litrov
73 litrov Normálne / hlboké chladenie
7 litrová zásuvka na čerstvé potraviny
500
790
140
CF 80
Brutto objem
Rozsah teplôt
+10 °C až –18 °C
12 / 24 V DC a
100 – 240 V AC
približne 33 kg
Rozsah dodávky
DC a AC prívodný kábel, vyberateľná košíková vložka,
montovateľné držiaky
Kontrolné značky
CE, TÜV / GS, e-kontrola podľa 2006 / 28/ES
(smernice o elektromagnetickej kompatibilite vozidiel)
Vhodný pre
solárnu prevádzku
Veľ kopriestorové boxy
na súkromné
a priemyselné
účely
CF 110
238
140
500
500
400
555
465
790
Produkt
Tovarové č.
CoolFreeze CF 80
CF-080AC
1 139,00
Cena
CoolFreeze CF 110
CF-110AC
1 189,00
3-kolíkový zástrčkový systém 4.10
Pre CoolFreeze CF 80 / CF 110, na pevnú inštaláciu napájania.
Max. príkon prúdu 25 A pri 6 – 24 V
plochý konektor (4 x 6,3 mm, 1 x 4,8 mm)
Produkt
Tovarové č.
Cena
3-kolíkový zástrčkový systém
2225400001
22,00
Špeciálna elektronika
CF
s jemným štartom a
turbo chladením
Univerzálna upevňovacia súprava 4.10
Pre CoolFreeze CDF 25 / CF 32UP / CF 35 / CF 40 / CF 50 / CF 60, na uchytenie chladiacich boxov WAECO CoolFreeze v automobiloch.
www.dometic-waeco.sk
Materiál
Kov potiahnutý práškovou farbou
Farba
Čierna
Rozsah dodávky
Dva diely rámu, dĺžkovo nastaviteľný pás s uzáverom na
zacvaknutie, sada skrutiek
Produkt
Tovarové č.
Cena
Univerzálna upevňovacia súprava UFK-C
44,00
Pre bezpečné
umiestnenie
v automobile
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Kompresorové chladiace boxy
Samonapájacie boxy
Chladiace a mraziace boxy s
integrovaným akumulátorom
Overené najkrajšími a najosamelejšími plážami
Austrálie – konečne prišli aj k nám: CoolFreeze CF 32UP
poskytuje normálne a hlboké chladenie až do –18 °C. A
pritom vydrží až 18 hodín bez externého napájania!
To preberá pri každom pobyte v prírode integrovaný
akumulátor, ktorým je vybavený kompresorový box.
Akumulátor možete nabiť 12-, prípadne 24-voltovou
palubnou batériou alebo z pevnej siete a podľa potreby
zapnúť. Vhodný sieťový adaptér je k dispozícii ako
samostatné príslušenstvo.
ínbez
18 hod
kého
elektric ia!
n
napája
WAECO CoolFreeze CF 32UP 4.10
Kompresorový chladiaci box s akumulátorom pre normálne a hlboké chladenie
Brutto objem
približne 31 litrov
Prípojné napätie
12 / 24 V DC
Stredné snímanie výkonu približne 45 Wattov (len chladenie)
približne 72 Wattov (chladenie a nabíjanie)
Doba nabíjania
12 – 15 hodín
Doba prevádzky s akumulátorom Až do 18 hodín, ak je akumulátor doplna nabitý
pri +5 °C vnútornej teplote a +32 °C teplote okolia
Spotreba energieChladenie
0,68 Ah / hod. pri +20 °C teplote okolia,
0,83 Ah / hod. pri +32 °C teplota okolia,
Chladenie a nabíjanie
1,08 Ah / hod. pri +20 °C teplote okolia,
1,32 Ah / hod. pri +32 °C teplote okolia,
vždy pri + 5 °C vnútornej teplote v spotrebiči
271
374
445
305
580
360
Vhodný pre
solárnu prevádzku
Rozsah teplôt
+10 °C do –18 °C, voliteľné pomocou elektronického
termostatu s digitálnym ukazovateľom teploty
Izolácia
Plná výplň PU penou
Systém
Plne hermetický kompresor s integrovanou
riadiacou elektronikou, podnapäťová ochrana,
elektronická poistka / automatická ochrana proti
prepólovaniu, dynamicky odvetrávaný kondenzátor
s trubicami spevnenými drôtom, hliníkový výparník
zvarený valcovaním
Materiál
Teleso: PP; veko: PE
Farba
Telo svetlosivé / tmavosivé, veko svetlosivé
Hmotnosť
približne 24 kg
Kvalitatívne znaky
Inteligentný indikátor batérie na ochranu
autobatérie, displej s digitálnym ukazovateľom
teploty, nastavenie teploty pomocou dvoch
klávesov v krokoch po 1 °C, súčasne nabíjanie
a chladenie, LED ukazovateľ stavu nabitia
akumulátora, ukazovateľ podnapätia.
Rozsah dodávky
DC prívodný kábel, košíková vložka,
montovateľné držiaky
Kontrolné značky
CE, TÜV / GS, e-kontrola podľa smernice UN-ECE R10
S integrovaným
akumulátorom
pre prevádzku
až do 18 hodín
bez externého
napájania
Univerzálna
upevňovacia súprava
ako príslušenstvo (str. 16)
Produkt
Tovarové č.
Cena
CoolFreeze CF 32UP
9105100001
989,00
Príslušenstvo sieťový adaptér 110 V – 240 V > 24 V
Univerzálna upevňovacia súprava
MPS-50
UFK-C
93,00
44,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Rozsah teplôt
+10 °C až –18 °C
Pripojenie k zdroju
230 V napätia
pomocou kvalitných
sieťových adaptérov
(str. 44 – 45)
Doplnkový ovládací
panel pre akumulátor: vypínač, LED
ukazovateľ stavu
nabitia
akumulátora
16 – 17
CoolMatic CB
Zabudovateľné chladiace prístroje s kompresorom
Zvrchu plnené boxy so silou kompresora
WAECO CoolMatic CB Zabudovateľné chladiace boxy sa dajú otvoriť
zhora. Vďaka tomu sú ideálne na zabudovanie do kuchynských liniek
alebo lavíc. Vaše chladiace agregáty sú odnímateľné a dajú sa pri
problematických priestorových podmienkach uložiť samostatne.
K dispozícii v dvoch veľkostiach, s objemom 36 alebo 40 litrov pre
normálne a hlboké chladenie. Kompresor zabezpečuje silný chladiaci
výkon - nezávisle od vonkajšej teploty a naklonenia.
CoolMatic CB 40
CoolMatic CB 36
Dostatok horizontálneho priestoru?
Najlepšie sa hodí CB 36 s postranne
pripevneným agregátom.
Priestorové rezervy v hĺbke?
Tu je ideálny CB 40.
WAECO CoolMatic CB 36 / CB 40 4.12
Chladiace prístroje na zabudovanie do mobilnej kuchyne
CB 36 CB 40
Brutto objem približne 36 litrov Prípojné napätie
12 / 24 V DC
približne 40 litrov
Stredné snímanie výkonu približne 45 Wattov
180
0,56 Ah / hod. pri +20 °C 0,64 Ah / hod. pri +20 °C
0,94 Ah / hod. pri +32 °C 1,01 Ah / hod. pri +32 °C
teploty okolia, vždy pri + 5 °C vnútornej teplote v spotrebiči
Rozsah teplôt Od normálneho chladenia po **-hlboké chladenie
Izolácia 40 mm výplň polyuretánovou penou
Systém
Plne hermetický kompresor s integrovanou riadiacou elektronikou,
podnapäťová ochrana, elektronická poistka / automatická
ochrana proti prepólovaniu, odnímateľný chladiaci agregát
(1,5 m prívod), trojstranný staticky odvetrávaný kondenzátor
s trubicami spevnenými drôtom, montovaný na vnútornú
podlahovú platňu, zapenený
zapenený hliníkový výparník zvarený
valcovaním špirálový rúrkový (nie je viditeľný)
výparník (nie je viditeľný)
400
340
75 205
CB 36
Spotreba energie 325
410
325
410
Materiál Vonkajšia nádoba pozinkovaný oceľový plech, vnútorná nádoba
ušlachtilá oceľ, podlahový diel nárazuvzdorný plast
Farba Telo sivé, dekoračná platňa svetlosivá
Hmotnosť 17 kg Kvalitatívne znaky Samostatné vnútorné veko s tesnením a izoláciou
Kontrolné značky CE, e-kontrola podľa 2006 / 28/ES (smernice o elektromagnetickej
kompatibilite vozidiel)
Vhodný pre
solárnu prevádzku
Ideálne riešenia
chladenia pre stiesnené
priestory
D = 1,50 m
19 kg
CB 40
Odnímateľný
chladiaci agregát
(1,5 m prívod)
260
660
205
355
340
455
500
420
Produkt Tovarové č.
Cena
CoolMatic CB 36 CB-036
749,00
CoolMatic CB 40 CB-040
779,00
Príslušenstvo
175
220
Od normálneho
po **-hlboké chladenie
300
www.dometic-waeco.sk
sieťový adaptér 230 V > 24 V EPS-100W
61,50
sieťový adaptér 110 –240 V > 24 V MPS-35
86,00
Priestor na uloženie
2-litrových vratných
fliaš postojačky
Pripojenie k zdroju 230 V
napätia pomocou
kvalitných sieťových
adaptérov (str. 44 – 45)
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
CoolMatic CD
Zabudovateľné chladiace prístroje s kompresorom
Zmestí sa tam, kde sa už nič iné nezmestí
Dokonca aj nízke odkladacie priestory môžete naplniť výkonným
kompresorovým chladením – zabudovateľná chladiaca zásuvka WAECO
CoolMatic CD to umožní. Hodí sa aj pre vonku ležiace odkladacie
priehradky. Optimálny ako záloha chladenia na jachte!
CoolMatic CD 30
CoolMatic CD 30W
Bezstupňový termostat
Jednoduchá montáž pomocou stabilného rámu z ušlachtilej ocele. Chladiaca zásuvka
s guľovými ložiskami sa dá ľahko vytiahnuť, chladený tovar je veľmi rýchlo prístupný.
Dôležité pre pohyblivé otáčky: zásuvku môžete bezpečne zablokovať a jedným pohybom
ruky znova odblokovať a vytiahnuť. Okrem toho je teraz CD 30 ešte odolnejší voči pádu ...
WAECO CoolMatic CD 30 4.10
Chladiaca zásuvka na zabudovanie dovnútra aj von
0,67 Ah / hod. pri +20 °C teplote okolia,
1,33 Ah / hod. pri +32 °C teplote okolia,
vždy pri + 5 °C vnútornej teplote v spotrebiči
Rozsah teplôt
+12 °C až –2 °C
Systém Plne hermetický kompresor s integrovanou riadiacou
elektronikou, podnapäťová ochrana pre štartovaciu
batériu, elektronická poistka / automatická ochrana
proti prepólovaniu, dynamicky odvetrávaný
kondenzátor s trubicami spevnenými drôtom, hliníkový
výparník zvarený valcovaním, odvod tepla von cez
bezkolektorový ventilátor odolný voči opotrebovaniu
Rozsah teploty
od +12 °C do –2 °C
Stabilný železný plášť,
liatinová zásuvka
Farba
CD 30: Čierna
CD 30 W: Čierny, predok biely
Hmotnosť približne 18 kg
Kvalitatívne znaky Chladiaca zásuvka s guľovými ložiskami sa dá ľahko
vytiahnuť, chladený tovar je veľmi rýchlo prístupný,
bezstupňový termostat, odblokovanie a vytiahnutie
jedným pohybom, bezpečný zámok. V stiesnených
priestoroch možno agregát namontovať postranne
(vľavo alebo vpravo) od prístroja vo vzdialenosti až
do 1,5 m.
440 záloha
Ideálny ako
chladenia na jachte!
D = 1,5 m
Kontrolné značky CE, e-kontrola podľa 2006 / 28/ES (smernice
o elektromagnetickej kompatibilite vozidiel)
Produkt
Tovarové č.
Cena
CoolMatic CD 30 CD-030DC
569,00
CD-030DCW
569,00
Upevňovací rám z ušľachtilej ocele,
4-dielny so skrutkami
EST-0030
36,50
Ďalšie príslušenstvo
sieťový adaptér 230 V > 24 V EPS-100W
61,50
sieťový adaptér 110 V – 240 V > 24 V
MPS-35
86,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Predný panel
v elegantnom dizajne
250
Materiál CoolMatic CD 30W 245
490
približne 40 Wattov
Spotreba energie
440
370
250
730
560
12 / 24 V DC
Stredné snímanie výkonu 200
CD 30W
biely predok
približne 30 litrov
Prípojné napätie
245
CD 30
čierny predok
Brutto objem
Rieši problémy
s miestom:
samostatne
montovateľný
agregát
Pripojenie k zdroju
230 V napätia
pomocou kvalitných
sieťových adaptérov
(str. 44 – 45)
18 – 19
715
560
Ideálny na
zabudovanie
samotným
používateľom!
Chladiace agregáty
Pre začiatočníkov a profesionálov
Na mieru pripravené chladiace riešenia na všetky účely
Ak sa nezmestia štandardné chladiace prístroje, musí sa vytvoriť individuálny chladiaci priestor. Na to
sú tu chladiace prístroje WAECO ColdMachine. Vďaka predplnenému chladiacemu médiu a samotesniacim
ventilovým spojkám sa najlepšie hodia, aby si ich zabudoval samotný užívateľ. K dispozícii sú v troch rozdielnych
sériách, aby vyhoveli každému spôsobu používania. Chladiace agregáty ColdMachine pracujú s kompresormi
s nastaviteľným výkonom. Sú výkonné, úsporné, extra tiché, funkčné bez ohľadu na sklon prístroja, pripravené
na pripojenie pre 12 / 24 V DC. Výparníky, ponúkané ako doplnok, boli vybrané ako optimálny doplnok daného
výkonu kompresora.
Kompresory s prispôsobivým výkonom
Každý chladiaci systém pozostáva z kompresora, kondenzátora
a výparníka. Aby mohol pracovať efektívne, musia tieto tri
|Otáčky kompresorov sú nastavené presne podľa potreby výkonu
ďalších systémových komponentov (výparník a kondenzátor).
hlavné komponenty spolu perfektne harmonizovať. V ponuke
|Pre obidva kompresorové typy sú k dispozícii platňové a lamelové
WAECO sa nachádza veľa rôznych kondenzátorov a výparníkov,
výparníky rôznych tvarov a veľkostí. Umožňujú korektné zabudovanie
ktoré umožňujú optimálne zostavenie.
do každej nádoby a nastavujú príslušné kompresorové výkony.
A: Do akcie prichádzajú výhradne kompresory s nastaviteľnými
otáčkami. V spojení s nasledujúcimi faktormi prispievajú veľkou
|
Dynamicky odvetrávané alebo vodou chladené kondenzčné
jednotky zabezpečujú kedykoľvek nutný odvod tepla.
mierou k vysokej efektivite chladiacich systémov WAECO:
www.dometic-waeco.sk
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Chladiace agregáty
Agregáty pre začiatočníkov za super cenu
Navrhnuté pre malé chladiace objemy (do približne 130 litrov) a na použitie v chladných vodách
| Vybavený kompresorom s nastaviteľným výkonom
| Dva vzduchom chladené agregáty v rozdielnom vyhotovení
| Tri typy výparníkov, presne nastavené na výkon kompresora
| Montážna platňa z nehrdzavejúcej ušľachtilej ocele
| Funkčnosť bez ohľadu na náklon prístroja
ColdMachine série 50
Cena za
iba
balík
449,–
ColdMachine 55
Cena 429,00
Profesionálne agregáty pre individuálny komfort chladenia
Navrhnuté pre malé a stredné chladiace objemy (do približne 250 litrov) ako aj na pobyt v teplejších vodách
| Vybavený kompresorom s nastaviteľným výkonom
| Tri vzduchom chladené agregáty v rozdielnom vyhotovení a jeden vodou chladený agregát
| Sedem typov výparníkov a zásobník chladu s automatickým riadením programu,
presne nastavené na výkon kompresora
| Montážna platňa z nehrdzavejúcej ušľachtilej ocele
| Funkčnosť bez ohľadu na sklon prístroja
ColdMachine série 80
ColdMachine 84
Cena 499,00
Profesionálne agregáty pre najvyššie požiadavky
Navrhnuté pre extra veľké chladiace objemy (do približne 400 litrov), pre hlboké chladenie (do približne
200 litrov) ako aj na pobyt v tropických vodách
| Vybavený vysokovýkonným kompresorom s nastaviteľným výkonom (o 25 % vyšší chladiaci výkon)
| Tri vzduchom chladené agregáty v rozdielnom vyhotovení a jeden vodou chladený agregát
| Tri typy výparníkov a zásobník chladu s automatickým riadením programu,
presne nastavené na výkon kompresora
| Montážna platňa z nehrdzavejúcej ušľachtilej ocele
| Funkčnosť bez ohľadu na sklon prístroja
| S elektronikou AEO, pozri str. 41
ColdMachine série 90
ColdMachine 96
Cena 559,00
Rady na výber a montáž chladiacich agregátov
Kondenzátor:
vzdušné alebo vodné chladenie?
Výparník:
platňový alebo lamelový povrch?
Ideálne miesto na montáž:
kde je vzduch na lodi chladný?
Vzduchom chladené agregáty vyžadujú menej času na
montáž. Vo väčšine prípadov pracujú rovnako efektívne
ako vodou chladené agregáty, pretože teplota vzduchu
v trupe lode pod čiarou ponoru nie je vyššia ako teplota
vody. Vodné chladenie odporúčame pri umiestnení
agregátu v priestore motora alebo pri častom pobyte
v tropických vodách.
V zásade platí: čím väčší je povrch výparníka, tým vyšší je
výkon. Pre malé chladiace priestory dokonale postačujú
najlacnejšie platňové výparníky. Lamelové výparníky majú
pri rovnakom vyhotovení až 5-krát väčší povrch. Pokiaľ sa,
ako pri obehovom výparníku, výmena vzduchu podporí
ventilátormi, dajú sa dosiahnuť excelentné chladiace výkony
a hlboké chladenie dokonca aj pri tropických teplotách.
Jasná odpoveď: pod čiarou ponoru. Tu je chladiaci
agregát najlepšie ukrytý, pretože vzduch je chladený
teplotou vody. Vďaka rôznym vyhotoveniam sa agregáty
WAECO dajú zabudovať aj na miesta s komplikovaným
priestorovým rozložením. Pri montáži musíte dbať na to,
aby bola zabezpečená dostatočná cirkulácia vzduchu –
jednoduchou štrbinou a dierami alebo pomocou digestora
dodávaného ako príslušenstvo.
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
32 – 33
ColdMachine série 50
WAECO ColdMachine 4.07
Chladiaci agregát + výparník za výhodnú balíkovú cenu
Chladiaci agregát a výparník v balíku
Balík 1 pozostáva zo
zariadenia WAECO ColdMachine CU-55 a L-výparníka VD-01
Balík 2 pozostáva zo
zariadenia WAECO ColdMachine CU-55 a L-výparníka VD-07
a balík
Cena z
iba
449,–
Produkt
Tovarové č.
Cena
ColdMachine 55 + L-výparník VD-01
9106000001
449,00
ColdMachine 55 + O-výparník VD-07
9106000002
449,00
Vhodný pre
solárnu prevádzku
WAECO ColdMachine 54 / 55
165
Agregáty pre začiatočníkov pre malé chladiace objemy v chladných vodách
386
Chladiace objemy
max. 130 litrov normálneho chladenia pri priamych
výparníkoch, max. 100 litrov pri zásobníkoch chladu
Prípojné napätie 12 / 24 V DC
Snímanie výkonu približne 35 alebo 40 Wattov, na základe vybraného typu
výparníka
Systém Plne hermetický kompresor s riadiacou elektronikou
a integrovanou podnapäťovou ochranou, vypnutie
podnapäťovej ochrany, elektronická ochrana proti
prepólovaniu, dynamicky odvetrávaný kondenzátor s trubicami
spevnenými drôtom, samotesniace ventilové spojky
0
13
160
CU-54
22
2 20
Rozmery (Š x V x H)
386 x 165 x 130 mm (CU-54)
220 x 160 x 220 mm (CU-55)
Hmotnosť približne 6,0 kg (CU-54)
približne 6,5 kg (CU-55)
Kvalitatívne znaky
Vhodný na montáž na podlahu, montážna platňa
z nehrdzavejúcej ušľachtilej ocele
Vzduchom chladené
agregáty
v rozdielnom
vyhotovení
Tri typy výparníkov
na výber
Dynamicky odvetrávaný
kondenzátor
s trubicami spevnenými
drôtom
S montážnou platňou
z nehrdzavejúcej
ušľachtilej ocele
0
CU-55
Produkt
Tovarové č.
Cena
ColdMachine 54 CU-54
429,00
ColdMachine 55 CU-55
429,00
Príslušenstvo: sieťový adaptér 230 V > 24 V
EPS-100W
61,50
sieťový adaptér 110 – 240 V > 24 V
MPS-35
86,00
Pripojenie k zdroju
230 V napätia
pomocou kvalitných
sieťových adaptérov
(str. 44 – 45)
L-výparník VD-01 pre sériu 50
4.07
L-výparník na zabudovanie do chladiacich boxov a chladničiek
max. 80 litrov pri 35 mm PU izolácii,
max. 100 litrov pri 50 mm PU izolácii
Snímanie výkonu približne 35 Wattov
Spotreba energie 1,46 Ah / hod. pri 35 mm PU izolácii,
1,17 Ah / hod. pri 50 mm PU izolácii,
každé pri +5 °C vnútornej teplote prístroja,
+32 °C teplote okolia a strednom chladiacom objeme
Systém Štandardný výparník v tvare L pre horizontálnu a vertikálnu
montáž, samotesniace ventilové spojky, ohýbateľné
spojovacie potrubie s dĺžkou približne 2 m, plynule
nastaviteľný termostat (montovateľný externe s modrým
otočným ovládačom a LED kontrolkou v bielej plastovej
schránke), elektrický prívod s dĺžkou približne 3 m
270
Chladiace objemy 30 0
Termostat
www.dometic-waeco.sk
0
11
Rozmery (Š x V x H)
300 x 270 x 110 mm
Hmotnosť približne 1,5 kg
Produkt
Tovarové č.
Cena
L-výparník VD-01 pre sériu 50
(vrátane termostatu)
VD-01 109,00
Termostat
s kontrolkou
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Chladiace agregáty
Platňový výparnik VD-02 pre sériu 50
4.07
240
Platňový výparník na zabudovanie do chladiacich boxov a chladničiek
275
Chladiace objemy max. 30 litrov pri 35 mm PU izolácii,
max. 50 litrov pri 50 mm PU izolácii
Snímanie výkonu približne 35 Wattov
Spotreba energie 1,31 Ah / hod. pri 35 mm PU izolácii,
1,02 Ah / hod. pri 50 mm PU izolácii,
každé pri +5 °C vnútornej teplote prístroja,
+32 °C teplote okolia a strednom chladiacom objeme
Systém Platňový výparník na horizontálnu a vertikálnu montáž,
samotesniace ventilové spojky, ohýbateľné spojovacie potrubie s dĺžkou približne 2 m, plynule nastaviteľný termostat
(montovateľný externe s modrým otočným ovládačom a LED
kontrolkou v bielej plastovej schránke), elektrický prívod
s dĺžkou približne 3 m
25
Termostat
Rozmery (Š x V x H)
275 x 240 x 25 mm
Hmotnosť približne 1,0 kg
Produkt
Tovarové č.
Cena
Platňový výparník VD-02 pre sériu 50
(vrátane termostatu)
VD-02 99,00
Termostat
s kontrolkou
O-výparník VD-07 pre sériu 50 4.07
O-výparník na zabudovanie do chladiacich boxov a chladničiek
max. 100 litrov pri 35 mm PU izolácii,
max. 130 litrov pri 50 mm PU izolácii
Snímanie výkonu približne 35 Wattov
Spotreba energie 1,4 Ah / hod. pri 35 mm PU izolácii,
1,17 Ah / hod. pri 50 mm PU izolácii,
každé pri +5 °C vnútornej teplote prístroja,
+32 °C teplote okolia a strednom chladiacom objeme
Systém Štandarný výparník v tvare O pre horizontálnu a vertikálnu
montáž, samotesniace ventilové spojky, ohýbateľné
spojovacie potrubie s dĺžkou približne 2 m, plynule
nastaviteľný termostat (montovateľný externe s modrým
otočným ovládačom a LED kontrolkou v bielej plastovej
schránke), elektrický prívod s dĺžkou približne 3 m
Rozmery (Š x V x H)
255 x 210 x 90 mm
Hmotnosť približne 1,5 kg
210
Chladiace objemy 255
Termostat
90
Produkt
Tovarové č.
Cena
O-výparník VD-07 pre sériu 50
(vrátane termostatu)
VD-07 109,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Termostat
s kontrolkou
34 – 35
ColdMachine série 50
WAECO ColdMachine 84 4.07
Profesionálny agregát pre malé a stredné chladiace objemy v teplých vodách
160
Chladiace objemy max. 250 litrov normálneho chladenia pri priamych výparníkoch,
max. 70 litrov hlbokého chladenia
386
0
13
Prípojné napätie 12 / 24 V DC
Snímanie výkonu približne 45 - 60 Wattov, na základe vybraného typu výparníka
Systém Plne hermetický kompresor s riadiacou elektronikou
a integrovanou podnapäťovou ochranou, vypnutie podnapäťovej
ochrany, elektronická ochrana proti prepólovaniu, bezkolektorový
ventilátor na jednosmerný prúd, lamelový kondenzátor,
samotesniace ventilové spojky
Rozmery (Š x V x H)
386 x 160 x 130 mm
Hmotnosť približne 6,0 kg
Kvalitatívne znaky Vhodný pre montáž na podlahu, montážna platňa z
nehrdzavejúcej ušľachtilej ocele
Produkt
Tovarové č.
Cena
ColdMachine 84 CU-84
499,00
Príslušenstvo: sieťový adaptér 230 V > 24 V
EPS-100W
61,50
sieťový adaptér 110 – 240 V > 24 V
MPS-35
86,00
WAECO ColdMachine 85 Vhodný pre
solárnu prevádzku
Riešenia na mieru
pre každý
spôsob montáže!
4.07
Profesionálny agregát pre malé a stredné chladiace objemy v teplých vodách
160
Chladiace objemy max. 250 litrov normálneho chladenia pri priamych výparníkoch,
max. 70 litrov hlbokého chladenia
2 20
22
0
Prípojné napätie 12 / 24 V DC
Snímanie výkonu približne 45 – 60 Wattov, na základe vybraného typu výparníka
SystémPlne hermetický kompresor s riadiacou elektronikou
a integrovanou podnapäťovou ochranu, vypnutie podnapäťovej
ochrany, elektronická ochrana proti prepólovaniu, bezkolektorový
ventilátor na jednosmerný prúd, lamelový kondenzátor,
samotesniace ventilové spojky
Rozmery (Š x V x H)
220 x 160 x 220 mm
Hmotnosť približne 6,0 kg
Vzduchom chladené
agregáty
v rozdielnom
vyhotovení
Kvalitatívne znaky Vhodný pre montáž na podlahu, montážna platňa
z nehrdzavejúcej ušľachtilej ocele
Produkt
Tovarové č.
Cena
ColdMachine 85 CU-85
499,00
Príslušenstvo: sieťový adaptér 230 V > 24 V
EPS-100W
61,50
sieťový adaptér 110 – 240 V > 24 V
MPS-35
86,00
WAECO ColdMachine 86 Profesionálny agregát pre malé a stredné chladiace objemy v teplých vodách
Pre chladiace objemy
do približne 250 l
normálneho chladenia
a približne 70 l hlbokého chladenia
S montážnou platňou
4.07
z nehrdzavejúcej
ušľachtilej ocele
230
Chladiace objemy max. 250 litrov normálneho chladenia pri priamych výparníkoch,
max. 70 litrov hlbokého chladenia
2 20
177
Prípojné napätie 12 / 24 V DC
Snímanie výkonu približne 45 – 60 Wattov, na základe vybraného typu výparníka
SystémPlne hermetický kompresor s riadiacou elektronikou
a integrovanou podnapäťovou ochranou, vypnutie podnapäťovej
ochrany, elektronická ochrana proti prepólovaniu, bezkolektorový
ventilátor na jednosmerný prúd, lamelový kondenzátor,
samotesniace ventilové spojky
Rozmery (Š x V x H)
220 x 230 x 177 mm
Hmotnosť približne 6,5 kg
Sedem
typov výparníkov
a zásobník chladu
na výber
Kvalitatívne znaky Vhodný pre montáž na podlahu, montážna platňa
z nehrdzavejúcej ušľachtilej ocele
Produkt
Tovarové č.
Cena
ColdMachine 86 CU-86
499,00
Príslušenstvo: sieťový adaptér 230 V > 24 V
EPS-100W
61,50
sieťový adaptér 110 – 240 V > 24 V
MPS-35
86,00
Pripojenie k zdroju
230 V napätia
pomocou kvalitných
sieťových adaptérov
(str. 44 – 45)
Príslušenstvo pre CU-84, CU-85 a CU-86
Digestor s protikusom a hadicou s dĺžkou 2 m, na zabezpečenie cirkulácie vzduchu
www.dometic-waeco.sk
Produkt
Tovarové č.
Cena
Digestor s protikusom
W480.3
69,00
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Chladiace agregáty
WAECO ColdMachine 87
4.07
225
Vodou chladený agregát pre malé a stredné chladiace objemy v teplých vodách
440
20
Chladiace objemy max. 250 litrov normálneho chladenia pri priamych výparníkoch, max. 70 litrov hlbokého chladenia
Prípojné napätie 12 / 24 V DC
Snímanie výkonu približne 45 – 60 Wattov, na základe vybraného typu výparníka
Systém Plne hermetický kompresor s riadiacou elektronikou
a integrovanou podnapäťovou ochranu, vypnutie
podnapäťovej ochrany, elektronická ochrana proti
prepólovaniu, bezkolektorový ventilátor na jednosmerný
prúd, samovysávacia pumpa na morskú vodu, kondenzátor
chladený morskou vodou, samotesniace ventilové spojky
Rozmery (Š x V x H)
440 x 225 x 200 mm
Hmotnosť približne 7,5 kg
Kvalitatívne znaky
Vhodný na montáž na podlahu, montážna platňa
z nehrdzavejúcej ušľachtilej ocele
0
Produkt
Tovarové č.
Cena
ColdMachine 87 CU-87
1 099,00
Príslušenstvo: sieťový adaptér 230 V > 24 V
EPS-100W
61,50
Sieťový adaptér 110 – 240 V > 24 V
MPS-35
86,00
Agregát na
vodné chladenie
S montážnou platňou
z nehrdzavejúcej
ušľachtilej ocele
Pripojenie k zdroju
230 V napätia
pomocou kvalitných
sieťových adaptérov
(str. 44 – 45)
Zásobník chladu VD-06 pre sériu 80 4.07
300
Zásobník chladu na vertikálne zabudovanie do chladiacich boxov a chladničiek
62
170
380
86
45
Programové riadenie TEC
Chladiace objemy
max. 120 litrov pri 35 mm PU izolácii,
max. 200 litrov pri 50 mm PU izolácii
Snímanie výkonu
približne 65 Wattov
Záťaž batérie Pri jednom cykle nabitia / vybitia za deň = 10 Wattov / hod.
Doba na nabitie akumulátora približne 1,5 hodiny
Doba chodu
8 – 18 hodín (bez prevádzky kompresora)
Systém
Zásobník chladu z ušľachtilej ocele s integrovaným
vysokovýkonným lamelovým výparníkom, samotesniace
ventilové spojky, plynule nastaviteľné elektronickým
riadením TEC
Dĺžka potrubia 2,5 m
Rozmery (Š x V x H)
380 x 300 x 62 mm
Programové riadenie TEC: 86 x 170 x 45 mm
Hmotnosť
približne 5,0 kg
Produkt
Tovarové č.
Cena
Zásobník chladu VD-06 pre sériu 80
(vrátane riadenia TEC) VD-06
529,00
Zásobník chladu s
eletronickým
programovým
riadením TEC
Lamelový výparník VD-03 pre sériu 80
4.07
230
Lamelový výparník na zabudovanie do chladiacich boxov a chladničiek
Obzvlášť vhodný pre veľké chladiace objemy a vysoké teploty okolia
380
Termostat
82
Chladiace objemy max. 170 litrov pri 35 mm PU izolácii,
max. 200 litrov pri 50 mm PU izolácii
Snímanie výkonu približne 50 Wattov
Spotreba energie 1,88 Ah / hod. pri 35 mm PU izolácii,
1,46 Ah / hod. pri 50 mm PU izolácii,
každé pri +5 °C vnútornej teplote prístroja,
+32 °C teplote okolia a strednom chladiacom objeme
Systém Medeno-hliníkový lamelový výparník s veľkým povrchom
a chladiacimi lamelami pre horizontálnu a vertikálnu montáž,
samotesniace ventilové spojky, ohýbateľné spojovacie potrubie
s dĺžkou približne 2,5 m, plynule nastaviteľný termostat
(montovateľný externe s modrým otočným ovládačom a LED
kontrolkou v bielej plastovej schránke), elektrický prívod
s dĺžkou približne 3 m
Rozmery (Š x V x H)
380 x 230 x 82 mm
Hmotnosť približne 2,0 kg
Produkt
Tovarové č.
Cena
Lamelový výparnik VD-03 pre sériu 80
(vrátane termostatu) VD-03 189,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Termostat
s kontrolkou
36 – 37
ColdMachine série 80
L-výparník VD-04 pre sériu 80
4.07
L-výparník na horizontálne a vertikálne zabudovanie do chladiacich boxov a chladničiek
max. 130 litrov pri 35 mm PU izolácii,
max. 170 litrov pri 50 mm PU izolácii
Snímanie výkonu približne 45 Wattov
Spotreba energie 1,88 Ah / hod. pri 35 mm PU izolácii,
1,50 Ah / hod. pri 50 mm PU izolácii,
každé pri +5 °C vnútornej teplote prístroja,
+32 °C teplote okolia a strednom chladiacom objeme
Systém Štandarný výparník v tvare L, samotesniace ventilové spojky,
ohýbateľné spojovacie potrubie s dĺžkou približne 2 m, plynule nastaviteľný termostat (montovateľný externe s modrým
otočným ovládačom a LED kontrolkou v bielej plastovej
schránke), elektrický prívod s dĺžkou približne 3 m
285
Chladiace objemy 0
12
375
Termostat
Rozmery (Š x V x H)
375 x 285 x 120 mm
Hmotnosť približne 1,5 kg
Produkt
Tovarové č.
Cena
L-výparník VD-04 pre sériu 80
(vrátane termostatu) VD-04
129,00
Termostat
s kontrolkou
Platňový výparník VD-05 pre sériu 80
4.07
Platňový výparník na horizontálne a vertikálne zabudovanie do chladiacich boxov a chladničiek
max. 130 litrov pri 35 mm PU izolácii,
max. 170 litrov pri 50 mm PU izolácii
Snímanie výkonu približne 45 Wattov
Spotreba energie 1,88 Ah / hod. pri 35 mm PU izolácii,
1,50 Ah / hod. pri 50 mm PU izolácii,
každé pri +5 °C vnútornej teplote prístroja,
+32 °C teplote okolia a strednom chladiacom objeme
Systém Štandardný platňový výparník, samotesniace ventilové
spojky, ohýbateľné spojovacie potrubie v dĺžkou približne
2 m, plynule nastaviteľný termostat (montovateľný externe
s modrým otočným ovládačom a LED kontrolkou v bielej
plastovej schránke), elektrický prívod s dĺžkou približne 3 m
350
Chladiace objemy 375
25
Rozmery (Š x V x H)
375 x 350 x 25 mm
Hmotnosť približne 1,5 kg
Možnosti zabudovania
a individuálna
potreba výkonu
určujú výber výparníka
Termostat
s kontrolkou
Termostat
Produkt
Tovarové č.
Cena
Platňový výparník VD-05 pre sériu 80
(vrátane termostatu)
VD-05
119,00
Platňový výparník VD-18 pre sériu 80
4.07
Platňový výparník na horizontálne a vertikálne zabudovanie do chladiacich boxov a chladničiek
max. 100 litrov pri 35 mm PU izolácii,
max. 150 litrov pri 50 mm PU izolácii
Snímanie výkonu približne 45 Wattov
Spotreba energie 1,88 Ah / hod. pri 35 mm PU izolácii,
1,50 Ah / hod. pri 50 mm PU izolácii,
každé pri +5 °C vnútornej teplote prístroja,
+32 °C teplote okolia a strednom chladiacom objeme
Systém Štandardný platňový výparník, samotesniace ventilové
spojky, ohýbateľné spojovacie potrubie s dĺžkou približne
2 m, plynule nastaviteľný termostat (montovateľný externe
s modrým otočným ovládačom a LED kontrolkou v bielej
plastovej schránke), elektrický prívod s dĺžkou približne 3 m
250
Chladiace objemy 375
Termostat
www.dometic-waeco.sk
25
Rozmery (Š x V x H)
375 x 250 x 25 mm
Hmotnosť približne 1,5 kg
Produkt
Tovarové č.
Cena
Platňový výparník VD-18 pre sériu 80
(vrátane termostatu) VD-18
109,00
Termostat
s kontrolkou
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Chladiace agregáty
Uhlový výparník VD-08 pre sériu 80
4.07
Uhlový výparník na zabudovanie do chladiacich boxov
Obzvlášť vhodný pre stredné chladiace objemy, hlboké chladenie až do 70 litrov
Chladiace objemy max. 160 litrov pri 35 mm PU izolácii,
max. 180 litrov pri 50 mm PU izolácii
Snímanie výkonu približne 60 Wattov
Spotreba energie 2,50 Ah / hod. pri 35 mm PU izolácii,
2,00 Ah / hod. pri 50 mm PU izolácii,
každé pri +5 °C vnútornej teplote prístroja,
+32 °C teplote okolia a strednom chladiacom objeme
Systém Štandardný uhlový výparník, samotesniace ventilové spojky,
ohýbateľné spojovacie potrubie s dĺžkou približne 2 m, plynule nastaviteľný termostat (montovateľný externe s modrým
otočným ovládačom a LED kontrolkou v bielej plastovej
schránke), elektrický prívod s dĺžkou približne 3 m
0
270
36
46 5
Termostat
Rozmery (Š x V x H)
465 x 270 x 360 mm
Hmotnosť približne 2,0 kg
Produkt
Tovarové č.
Cena
Uhlový výparník VD-08 pre sériu 80
(vrátane termostatu)
VD-08
179,00
Termostat
s kontrolkou
Skrinkový výparník VD-09 pre sériu 80
4.07
141
Skrinkový výparník na zabudovanie do chladiacich boxov a chladničiek
Obzvlášť vhodný pre stredné chladiace objemy, výparník je vhodný aj ako zásuvka pre hlboké chladenie
365
Chladiace objemy max. 160 litrov pri 35 mm PU izolácii,
max. 180 litrov pri 50 mm PU izolácii
Snímanie výkonu približne 60 Wattov
Spotreba energie 2,25 Ah / hod. pri 35 mm PU izolácii,
1,75 Ah / hod. pri 50 mm PU izolácii,
každé pri +5 °C vnútornej teplote prístroja,
+32 °C teplote okolia a strednom chladiacom objeme
Systém Skrinkový výparník pre horizontálnu a vertikálnu montáž,
samotesniace ventilové spojky, ohýbateľné spojovacie
potrubie s dĺžkou približne 2 m, plynule nastaviteľný termostat
(montovateľný externe s modrým otočným ovládačom a LED
kontrolkou v bielej plastovej schránke), elektrický prívod
s dĺžkou približne 3 m
0
27
Termostat
Rozmery (Š x V x H)
365 x 141 x 270 mm
Hmotnosť približne 2,0 kg
Produkt
Tovarové č.
Cena
Skrinkový výparník VD-09 pre sériu 80
(vrátane termostatu)
VD-09
159,00
Obehový výparník VD-15 pre sériu 80
Termostat
s kontrolkou
4.07
275
Obehový výparník na zabudovanie do chladiacich boxov a chladničiek
Obzvlášť vhodný pre veľké chladiace objemy a vysoké teploty okolia
220
Termostat
Chladiace objemy max. 200 litrov pri 35 mm PU izolácii,
max. 250 litrov pri 50 mm PU izolácii
Snímanie výkonu približne 60 Wattov
Spotreba energie 2,00 Ah / hod. pri 35 mm PU izolácii,
1,50 Ah / hod. pri 50 mm PU izolácii,
každé pri +5 °C vnútornej teplote prístroja,
+32 °C teplote okolia a strednom chladiacom objeme
Systém Vysokovýkonný obehový lamelový výparník v bielej plastovej
schránke s bezkolektorovým ventilátorom, rýchle ochladzovanie
vďaka obehovej prevádzke, samotesniace ventilové spojky,
ohýbateľné spojovacie potrubie s dĺžkou približne 2,5 m,
plynule nastaviteľný termostat (integrovaný v schránke
výparníka)
80
Rozmery (Š x V x H)
220 x 275 x 80 mm
Hmotnosť približne 2,0 kg
Produkt
Tovarové č.
Cena
Obehový výparník VD-15 pre sériu 80
(vrátane termostatu) VD-15
239,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Obehový výparník pre
optimálny
chladiaci výkon
pri minimálnej
spotrebe energie
38 – 39
ColdMachine série 90
WAECO ColdMachine 94 4.07
155
Profesionálny agregát pre extra veľké chladiace objemy v tropických vodách
386
Chladiace objemy max. 400 litrov normálneho chladenia pri priamych výparníkoch,
max. 250 litrov pri zásobníkoch chladu,
max. 200 litrov hlbokého chladenia
Prípojné napätie 12 / 24 V DC
Snímanie výkonu približne 60 – 100 Wattov, na základe typu výparníka
SystémPlne hermetický vysokovýkonný kompresor s elektronikou AEO
a integrovanou podnapäťovou ochranou, vypnutie podnapäťovej
ochrany, elektronická ochrana proti prepólovaniu, bezkolektorový
ventilátor na jednosmerný prúd, lamelový kondenzátor,
samotesniace ventilové spojky
0
13
Energeticky úsporná
elektronika AEO
Rozmery (Š x V x H)
386 x 155 x 130 mm
Hmotnosť približne 6,0 kg
Kvalitatívne znaky
Vhodný na montáž na podlahu, montážna platňa
z nehrdzavejúcej ušľachtilej ocele, elektronika AEO
Produkt
Tovarové č.
Cena
ColdMachine 94 CU-94
559,00
Príslušenstvo: Sieťový adaptér 110 – 240 V > 24 V MPS-50
93,00
WAECO ColdMachine 95 155
Profesionálny agregát pre extra veľké chladiace objemy v tropických vodách
2 20
22
Chladiace objemy max. 400 litrov normálneho chladenia pri priamych výparníkoch,
max. 250 litrov pri zásobníkoch chladu,
max. 200 litrov hlbokého chladenia
Prípojné napätie 12 / 24 V DC
Snímanie výkonu približne 60 – 100 Wattov, na základe typu výparníka
Systém Plne hermetický kompresor s elektronikou AEO a integrovanou
podnapäťovou ochranou, vypnutie podnapäťovej ochrany,
elektronická ochrana proti prepólovaniu, bezkolektorový ventilátor
na jednosmerný prúd, lamelový kondenzátor, samotesniace
ventilové spojky
0
Energeticky úsporná
elektronika AEO
Rozmery (Š x V x H)
220 x 155 x 220 mm
Hmotnosť približne 6,0 kg
Kvalitatívne znaky
Vhodný pre montáž na podlahu, montážna platňa z nehrdzavejúcej
ušľachtilej ocele, elektronika AEO
Produkt
Tovarové č.
Cena
ColdMachine 95 CU-95
559,00
Príslušenstvo: Sieťový adaptér 110 – 240 V > 24 V MPS-50
93,00
WAECO ColdMachine 96 4.07
Vhodný pre
solárnu prevádzku
Vzduchom chladené
agregáty
v rozdielnom
vyhotovení
Tri typy výparníkov
a zásobník chladu
na výber
S montážnou platňou
z nehrdzavejúcej
ušľachtilej ocele
4.07
230
Profesionálny agregát pre extra veľké chladiace objemy v tropických vodách
2 20
Chladiace objemy max. 400 litrov normálneho chladenia pri priamych výparníkoch,
max. 250 litrov pri zásobníkoch chladu,
max. 200 litrov hlbokého chladenia
Prípojné napätie 12 / 24 V DC
Snímanie výkonu približne 60 – 100 Wattov, na základe typu výparníka
Systém Plne hermetický kompresor s elektronikou AEO a integrovanou
podnapäťovou ochranou, vypnutie podnapäťovej ochrany,
elektronická ochrana proti prepólovaniu, bezkolektorový ventilátor
na jednosmerný prúd, lamelový kondenzátor, samotesniace
ventilové spojky
Rozmery (Š x V x H)
220 x 230 x 177 mm
Hmotnosť približne 6,5 kg
Kvalitatívne znaky
Vhodný pre montáž na podlahu, montážna platňa z nehrdzavejúcej
ušľachtilej ocele, elektronika AEO
177
Energeticky úsporná
elektronika AEO
Produkt
Tovarové č.
Cena
ColdMachine 96 CU-96
559,00
Príslušenstvo: Sieťový adaptér 110 – 240 V > 24 V MPS-50
93,00
Pripojenie k zdroju
230 V napätia
pomocou kvalitných
sieťových adaptérov
(str. 44 – 45)
Príslušenstvo pre CU-94, CU-95 a CU-96 Digestor s protikusom a hadicou s dĺžkou 2 m, na zabezpečenie cirkulácie vzduchu
www.dometic-waeco.sk
Produkt
Tovarové č.
Cena
Digestor s protikusom
W480.3
69,00
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Chladiace agregáty
WAECO ColdMachine 97
4.07
225
Vodou chladený agregát pre extra veľké chladiace objemy v tropických vodách
440
20
0
Energeticky úsporná
elektronika AEO
Chladiace objemy max. 400 litrov normálneho chladenia pri priamych
výparníkoch, max. 250 litrov pri zásobníkoch chladu,
max. 200 litrov hlbokého chladenia
Prípojné napätie 12 / 24 V DC
Snímanie výkonu približne 65 – 100 Wattov, na základe vybraného typu
výparníka
Systém Plne hermeticky izolovaný vysokovýkonný kompresor
s elektronikou AEO a integrovanou podnapäťovou ochranou,
vypnutie podnapäťovej ochrany, elektronická ochrana proti
prepólovaniu, samovysávacia pumpa na morskú vodu,
kondenzátor chladený morskou vodou, samotesniace
ventilové spojky
Rozmery (Š x V x H)
440 x 225 x 200 mm
Hmotnosť približne 7,5 kg
Kvalitatívne znaky
Vhodný pre montáž na podlahu, montážna platňa
z nehrdzavejúcej ušľachtilej ocele, elektronika AEO
Agregát na
vodné chladenie
Produkt
Tovarové č.
Cena
ColdMachine 97 CU-97
1 195,00
Príslušenstvo: Sieťový adaptér 110 – 240 V > 24 V
MPS-50
93,00
Obehový výparník VD-14N pre sériu 90
S montážnou platňou
z nehrdzavejúcej
ušľachtilej ocele
Pripojenie k zdroju
230 V napätia
pomocou kvalitných
sieťových adaptérov
(str. 44 – 45)
4.07
310
Obehový výparník na zabudovanie do chladiacich boxov a chladničiek
Obzvlášť vhodný pre veľké chladiace objemy a vysoké teploty okolia
250
90
Chladiace objemy max. 300 litrov pri 35 mm PU izolácii,
max. 400 litrov pri 50 mm PU izolácii
Snímanie výkonu
približne 80 Wattov
Spotreba energie 3,33 Ah / hod. pri 35 mm PU izolácii,
2,33 Ah / hod. pri 50 mm PU izolácii,
každé pri +5 °C vnútornej teplote prístroja,
+32 °C teplote okolia a strednom chladiacom objeme
Systém Vysokovýkonný obehový lamelový výparník, obzvlášť efektívny
vďaka zváčšenému povrchu. Radiálny ventilátor pre vysoký
výkon, plynule nastaviteľný izbový termostat na optimálne
rozdelenie teploty v chladiacom priestore. Jednoduchá montáž
pomocou samotesniacich spojok a ohýbateľného spojovacieho
potrubia (približne 2,5 m). Stabilná biela plastová schránka.
Rozmery (Š x V x H)
250 x 310 x 90 mm
Hmotnosť približne 2,0 kg
Produkt
Tovarové č.
Cena
Obehový výparník VD-14N pre sériu 90
(vrátane termostatu) VD-14N
269,00
Obehový výparník pre
optimálny
chladiaci výkon
pri minimálnej
spotrebe energie
Plynule nastaviteľný
izbový termostat
Elektronika AEO (Adaptive Energy Optimiser) pre sériu 90
Správanie sa pri štarte – elektronika AEO
a štandardná elektronika
Elektronika AEO
Nízka spotreba energie vďaka redukcii
spínacích cyklov pri automatickom nastavení otáčok závislom od zaťaženia
Spínací cyklus pri 2 350 ot./min.
Štandardná elektronika
Vyšší dopyt po energii kvôli
častejším spínacím cyklom
Spínací cyklus
pri 3 500 ot./min.
Prúd
Spotreba energie
pri 3 500 ot./min.
Spotreba energie
pri 2 350 ot./min.
Princíp činnosti elektroniky AEO
Po jemnom štarte, ktorý šetrí energiu, zvýši elektronika AEO postupne
otáčky, až pokým sa nedosiahne zvolená konečná teplota. Otáčky
sa vďaka tomu automaticky nastavia na aktuálnu chladiacu potrebu.
Tento optimalizovaný chod chladiaceho prístroja redukuje potrebné
štarty kompresora na minimum. Šetrí to energiu a batériu.
Výhody elektroniky AEO
› Regulácia výkonu pomocou automatického prispôsobenia otáčok
› Úspora energie
› Redukcia záťaže batérie (štarty kompresora sú
redukované na minimum)
› Zredukované spínacie cykly ako aj optimalizovaný chod zvyšujú
životnosť chladiaceho systému a batérie
Čas
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
40 – 41
ColdMachine série 90
Obehový hlboko chladiaci výparník VD-16 pre sériu 90
4.07
Obehový hlboko chladiaci výparník na zabudovanie do chladiacich boxov a chladničiek
max. 130 litrov pri 50 mm PU izolácii,
max. 200 litrov pri 100 mm PU izolácii
Snímanie výkonu približne 60 Wattov
Spotreba energie 2,75 Ah / hod. pri 50 mm PU izolácii,
2,00 Ah / hod. pri 100 mm PU izolácii,
každé pri +32 °C teplote okolia a strednom
chladiacom objeme
Systém Vysokovýkonný obehový lamelový výparník v transparentnej
plastovej schránke, samotesniace ventilové spojky,
ohýbateľné spojovacie potrubie s dĺžkou približne 2,5
m, plynule nastaviteľný termostat pre hlboké chladenie,
integrovaný v schránke výparníka
280
Chladiace objemy 330
5
14
Termostat
Rozmery (Š x V x H)
330 x 280 x 145 mm
Hmotnosť približne 2,5 kg
Produkt
Tovarové č.
Cena
Obehový hlboko chladiaci výparník
VD-16 pre sériu 90 (vrátane termostatu) VD-16
299,00
Hlboké chladenie
na mieru!
Obehový hlboko
chladiaci
výparník pre optimálny
chladiaci výkon
pri minimálnej
spotrebe energie
Platňový výparník VD-21 pre sériu 90
4.07
305
Platňový výparník na zabudovanie do chladiacich boxov
Obzvlášť vhodný pre veľké chladiace objemy, hlboké chladenie až do 150 litrov
1373
10
Termostat
Chladiace objemy max. 250 litrov normálneho chladenia alebo 100 litrov
hlbokého chladenia pri 50 mm PU izolácii,
max. 300 litrov normálneho chladenia alebo 150 litrov
hlbokého chladenia pri 100 mm PU izolácii
Snímanie výkonu približne 60 Wattov
Spotreba energie Normálne chladenie
2,50 Ah / hod. pri 35 mm PU izolácii,
2,00 Ah / hod. pri 50 mm PU izolácii,
Hlboké chladenie
3,00 Ah / hod. pri 50 mm PU izolácii,
2,00 Ah / hod. pri 100 mm PU izolácii,
každé pri +32 °C teplote okolia
a strednom chladiacom objeme
Termostat
s kontrolkou
Systém Štandardný platňový výparník s veľkým povrchom, samotesniace
ventilové spojky, ohýbateľné spojovacie potrubie s dĺžkou
približne 2 m, plynule nastaviteľný termostat (montovateľný
externe s modrým otočným ovládačom a LED kontrolkou v bielej
plastovej schránke) pre normálne a hlboké chladenie
Rozmery (Š x V x H)
1 373 x 305 x 10 mm
Hmotnosť približne 4,0 kg
Produkt
Tovarové č.
Cena
Platňový výparník VD-21 pre sériu 90
(vrátane termostatu)
VD-21
169,00
Zásobník chladu VD-06 pre sériu 90
4.07
300
Zásobník chladu na vertikálne zabudovanie do chladiacich boxov a chladničiek
380
Chladiace objemy max. 200 litrov pri 35 mm PU izolácii,
max. 250 litrov pri 50 mm PU izolácii
Snímanie výkonu približne 80 Wattov
Záťaž batérie Pri jednom cykle nabitia / vybitia za deň = 10 Wattov / hod.
Doba na nabitie akumulátora približne 1,5 hodiny
Doba chodu 8 – 18 hodín (bez prevádzky kompresora)
Systém Zásobník chladu z ušľachtilej ocele s integrovaným
vysokovýkonným lamelovým výparníkom, samotesniace
ventilové spojky, plynule nastaviteľné elektronickým
riadením TEC
62
Programové riadenie TEC
www.dometic-waeco.sk
Dĺžka potrubia 2,5 m
Rozmery (Š x V x H)
380 x 300 x 62 mm
Programové riadenie TEC: 86 x 170 x 45 mm
Hmotnosť približne 5,0 kg
Produkt
Tovarové č.
Cena
Zásobník chladu VD-06 pre sériu 90
(vrátane riadenia TEC)
VD-06
529,00
Zásobník chladu
s eletronickým
programovým
riadením TEC
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Chladiace agregáty
Namontované rekordne rýchlo!
ne
Extrém á
uch
d
o
n
d
e
j
ž
montá
WAECO ColdMachine CS-NC15
Iba tri kroky vás delia pri tomto kompaktnom
nastaviteľným výkonom. Kombinácia, ktorá sa vyznačuje
chladiacom prístroji od úspešnej montáže: vybrať
rýchlym ochladzovaním a vysokým chladiacim výkonom.
vhodný priestor vo veľkosti chladiaceho agregátu –
Osvedčená
priskrutkovať chladiaci prístroj pomocou montážnej
úsporný a extra tichý chod. Agregát by sa mal použiť
platne – napojiť na batériu – hotovo! WAECO CS-NC15
pri chladiacich boxoch s objemom väčším ako približne
pozostáva z vysokovýkonného obehového lamelového
60 litrov. Podľa izolácie môžu byť chladené nádoby
výparníka VD-15 a z chladiaceho agregátu série 80 s
s objemom až do 250 l pri normálnom chladení.
kompresorová
technika
WAECO ColdMachine CS-NC15
zabezpečuje
4.07
Kompaktný chladiaci prístroj s mriežkou z ušľachtilej ocele a vysokovýkonným obehovým lamelovým výparníkom
Chladiace objemy max. 200 litrov pri 35 mm PU izolácii,
max. 250 litrov pri 50 mm PU izolácii
Prípojné napätie 12 / 24 V DC
Snímanie výkonu približne 60 Wattov
Systém Plne hermetický kompresor s riadiacou elektronikou
a integrovanou podnapäťovou ochranou, vypnutie
podnapäťovej ochrany, elektronická ochrana
proti prepólovaniu, bezkolektorový ventilátor
na jednosmerný prúd, lamelový kondenzátor,
vysokovýkonný obehový lamelový výparník v bielej
plastovej schránke s bezkolektorovým ventilátorom,
rýchle ochladzovanie vďaka obehovej prevádzke
Spotreba energie 2,00 Ah / hod. pri 35 mm PU izolácii,
1,50 Ah / hod. pri 50 mm PU izolácii,
každé pri +5 °C vnútornej teplote prístroja,
+32 °C teplote okolia
a strednom chladiacom objeme
Hmotnosť
približne 8,5 kg
Farba Biela
Kvalitatívne znaky Rýchle ochladzovanie vďaka obehovej prevádzke,
plynule nastaviteľný termostat (integrovaný
v schránke výparníka), podnapäťová ochrana,
vypnutie podnapäťovej ochrany
Produkt
Tovarové č.
Cena
ColdMachine CS-NC15
CS-NC15
699,00
Príslušenstvo: sieťový
adaptér 230 V > 24 V
EPS-100W
61,50
Sieťový adaptér 110 – 240 V > 24 V
MPS-35
86,00
Obehový výparník
pre optimálny
chladiaci výkon pri
minimálnej
spotrebe energie
363
Jednoduchá montáž
50,5
150
227
258
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Pripojenie k zdroju
230 V napätia
pomocou kvalitných
sieťových adaptérov
(str. 44 – 45)
42 – 43
CoolPower
WAECO CoolPower M 50U
3.17
Ochrana napätia pre 12 V použitie. Vždy správne napätie batérie: ochrana napätia integrovaná v prívodnom kábli pre univerzálne 12 V použitie s
konektorom do cigaretového zapaľovača. Zabezpečuje automatické vypnutie prístroja pri podnapätí a opätovné zapnutie pri normálnom napätí.
Ukazovateľ funkčnosti pomocou diód.
Napätie pri vypnutí
11,6 V DC
Opätovné zapnutie
12,8 V DC
Prúd
max. 5 A
Kvalitatívne znaky
Ukazovateľ funkčnosti pomocou diód, pripravené
na pripojenie pomocou konektora do cigaretového
zapaľovača
Kontrolné značky
e-kontrola podľa 2006 / 28/ES
(smernice o elektromagnetickej kompatibilite vozidiel)
Produkt
Tovarové č.
Cena
Ochrana napätia 12 V 5 A M-50U-12 19,00
Chráni
batériu pred
podnapätím!
Univerzálne
použiteľné!
WAECO CoolPower 804 K
3.17
Transformátor napätia 24 V > 12 V
Na prevádzku termoelektrických chladiacich boxov a daľších izolovaných spotrebičov, ktoré zostávajú dlho napojené na batériu.
Vstupné napätie
20 – 30 V DC
Výstupné napätie
12,5 V DC ±10 %
Stupeň účinnosti max. 90 %
Krátkodobé zaťaženie
6 A/70 Wattov
Dlhodobé zaťaženie
4 A/48 Wattov
Pokojový prúd max.
60 mA
Rozmery (Š x V x H)
53 x 45 x 120 mm
Hmotnosť
0,25 kg
Kvalitatívne znaky
Energeticky úsporné taktované
vyhotovenie so zásuvkou
Kontrolné značky
e-kontrola podľa 2006 / 28/ES
(smernice o elektromagnetickej kompatibilite vozidiel)
Produkt
Tovarové č.
Cena
Transformátor napätia 24 V > 12 V 804K-2412 55,50
Pre 12 V chladiace
prístroje
na 24 V palubnej doske
WAECO CoolPower EPS 817
3.17
Sieťový adaptér na pripojenie 12 V termolektrických chladiacich prístrojov.
Ideálny na použitie doma, v hoteli, v kempe, na chate atď.
www.dometic-waeco.sk
Vstupné napätie
230 V AC/50 Hz
Výstupné napätie
13 V DC
Trvalá zaťažitelnosť
6A
Rozmery (Š x V x H)
115 x 65 x 170 mm
Hmotnosť
0,6 kg
Kontrolné značky
GS, CE
Produkt
Tovarové č.
Cena
Sieťový adaptér 230 V > 12 V
EPS-817U 39,00
Bezproblémové
napájanie zo siete pre
termoelektrické
12 V chladiace prístroje
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Elektronické príslušenstvo pre chladiace prístroje
WAECO CoolPower EPS 100
3.17
Sieťový adaptér na bezproblémové pripojenie 12 / 24 V chladničiek do 230 V siete.
Možno použiť pre kompresorové chladničky WAECO CoolFreeze CDF, CoolMatic CB, CR a CRP
Vstupné napätie
230 V AC
Výstupné napätie
25 V DC
Výstupný výkon:
100 Wattov
Napätie batérie
12 / 24 V DC
Výstupný prúd:
4A
Rozmery (Š x V x H)
115 x 65 x 170 mm
Hmotnosť
približne 0,7 kg
Kvalitatívne znaky
Taktovaný, automatický prioritný obvod
pre napájanie zo siete
Kontrolné značky
CE
Produkt
Tovarové č.
Cena
Sieťový adaptér 230 V > 24 V EPS-100W 61,50
Prúd zo
zásuvky
Ideálny na
pevné zabudovanie
Automatický
prioritný obvod pre
sieťovú prevádzku
WAECO CoolPower MPS 35
3.17
Sieťový adaptér na bezproblémové pripojenie 12 / 24 V chladničiek do 110 až 240 V siete.
Možno použiť pre kompresorové chladničky WAECO CoolMatic CB, CD, CR a CRP
Vstupné napätie
110 – 240 V AC
Výstupné napätie 25 V DC
Výstupný výkon: 75 Wattov
Napätie batérie 12 / 24 V DC
Výstupný prúd: 3A
Rozmery (Š x V x H) 115 x 55 x 160 mm
Hmotnosť približne 0,75 kg
Kvalitatívne znaky Taktovaný, automatický prioritný obvod
pre napájanie zo siete
Kontrolné značky GS, CE
Produkt
Tovarové č.
Cena
Sieťový adaptér 110 – 240 V > 24 V MPS-35 86,00
Prúd zo
zásuvky
Ideálny na
pevné zabudovanie
Automatický
prioritný obvod pre
sieťovú prevádzku
WAECO CoolPower MPS 50
3.17
Sieťový adaptér na bezproblémové pripojenie 12 / 24 V chladničiek do 110 až 240 V siete.
Možno použiť pre kompresorové chladničky WAECO CoolMatic HDC 190 / 220 a CoolFreeze CF 32UP
Vstupné napätie
110 – 240 V AC
Výstupné napätie
27 V DC
Výstupný výkon:
150 Wattov
Napätie batérie
12 / 24 V DC
Výstupný prúd:
6A
Rozmery (Š x V x H)
120 x 70 x 200 mm
Hmotnosť
približne 1 kg
Kvalitatívne znaky
Taktovaný, automatický prioritný obvod
pre napájanie zo siete
Prúd zo
zásuvky
Ideálny na
pevné zabudovanie
Automatický
prioritný obvod pre
sieťovú prevádzku
Kontrolné značkyCE
Produkt
Tovarové č.
Cena
Sieťový adaptér 110 – 240 V > 24 V MPS-50 93,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
44 – 45
Mobilné klimatizačné riešenia
Pokyny pre plánovanie lodnej klimatizácie 48 – 49
Rozdelené zariadenia od Cruisair a Marine Air
Kompletné systémy od spoločnosti Dometic
50 – 51
Príslušenstvo pre lodné klimatizácie
63 – 65
Čistič vzduchu 66 – 67
Strešné klimatizácie pre veľké zaťaženie
52
Klimatizačné systémy od spoločnosti s vedúcim
postavením na trhu Condaria, Cruisair a Marine Air
Kompletné zariadenia od Cruisair a Marine Air Softštartér/náhradné odstredivé čerpadlá
53
54 – 57
Systémy na studenú vodu od Cruisair,
Marine Air a Condaria
www.dometic-waeco.sk
58 – 61
62
68
Dometic ako poskytovateľ kompletnej ponuky
lodných klimatizácií
69
Lodné klimatizácie
Kompletné systémy pre inštaláciu
zákazníkom
Strešná klimatizácia DuraSea pre
pracovné člny
Použiteľné na chladenie, odvlhčovanie a vykurovanie na menších
Ideálne klimatizačné riešenie pre zásobovacie, hliadkovacie a obytné
lodiach. Perfektne pripravené pre rýchle, jednoduché dodatočné
lode. Pripravené na montáž na strechu alebo palubu. Nízka hmotnosť,
vybavenie. Dodávané v troch variantoch výkonu pre rozličné veľkosti
komponenty odolné voči korózii, vyhotovenie v kvalite pre vysokú záťaž,
kabín. Superkompaktné tvary, atraktívna cena.
integrovaný čistič vzduchu Breathe Easy™ .
Kompletn
montážne s é
úpravy
Jednodu
montáž -ni chá
e je potrebn
é
preloženie
vedení
NOVINKA
Dometic MARINE climate system
Kompaktné zariadenia
Rozdelené zariadenia
Priestorovo úsporné tvary –­ všetky hlavné komponenty sú
Centrálne systémy s oddelenými jednotkami kondenzátora a
inštalované iba na jednom šasi. Vyhotovenia od 6 000 - 30 000
výparníka. Vyhotovenia od 4 000 – 72 000 BTU/h. Použiteľné na
BTU/h. Použiteľné na chladenie a vykurovanie a aj na klimatizovanie
chladenie a vykurovanie viacerých kabín. Tiché, výkonné a
dvoch alebo viacerých kabín.
energetické.
Najpredáva
nejšie
pre zák
lad
doplnkovú v nú a
ýbavu
NOVINKA
NOVINKA
Systémy na studenú vodu
Inštalácia vodného obehu (studeného alebo teplého) medzi
centrálnym chladiacim agregátom a ventilátorovými výmenníkmi
tepla v jednotlivých kabínach. Na mieru šité riešenia aj pre veľmi
veľké lode s mnohými kabínami. Vyhotovenia od 18 000 až
2 000 000 BTU/h.
NOVINKA
Príslušenstvo pre lodné
klimatizácie
Digitálne ovládanie, čerpadlá na morskú vodu, vstupný a výstupný
mriežkový vetrák, integrovaný čistič vzduchu ako zaokrúhlenie
programu klimatizácií Dometic. Prvotriedna kvalita, dlhá životnosť.
NOVINKA
46 – 47
Lodné klimatizácie
Takto si naplánujete klimatizáciu pre svoju loď
Pre výber ideálneho riešenia klimatizácie pre vašu loď alebo jachtu
3.Systém na chladenie morskou vodou
treba zohľadniť nasledovných šesť faktorov.
Pozostáva
1.Výpočet potrebnej celkovej kapacity
Kingstonov ventil (vodný ventil), filter morskej vody, čerpadlo, výpust
Loď rozdeľte na tri oblasti:
morskej vody a vodná hadica alebo rúra.
1. Podpalubie: tvary kabín určené kýlovitosťou dna; málo kruhových
Dometic odporúča použitie odstredivých čerpadiel na morskú vodu,
nasledovných
komponentov:
palubný
priepust,
ktoré sa vyznačujú maximálnou účinnosťou a dlhou životnosťou.
a iných okien.
2. Medzipalubie: na hlavnej palube umiestnené miestnosti s malými
alebo žalúziami chránenými oknami
3. Horná paluba: miestnosti s veľkými oknami a priamym slnečným
žiarením
Ideálnym riešením je jedno čerpadlo pre všetky klimatizačné systémy
na palube, ktoré musí mať prirodzene dostatočnú výkonnosť. Za
základ pre jej výpočet sa používa prietok 946 l/h (15 l/min) na tonu
chladiaceho výkonu (1 ton = 12 000 BTU/h). Príklady výpočtu sú
uvedené v nasledovnej tabuľke.
Vypočítajte pre každú miestnosť, ktorá má byť klimatizovaná, jej
veľkosť v metroch kubických. Môžete pri tom vychádzať z toho, že
loď má priemernú výšku priestoru približne 2 metre. V nasledujúcom
kroku vynásobte výšku priestoru príslušným koeficientom zaťaženia,
čím získate potrebnú kapacitu v BTU/h. Koeficienty zaťaženia pre
rozlične položené priestory sa nachádzajú v nižšie uvedenej tabuľke.
Klíma
z
Podpalubie(1)
Medzipalubie(1)
Horná paluba(1)
mierna(2)
320
500
600
tropická(3)
500
600
750
Arabský záliv(4)
600
750
960
Výkonnosť systému
Prietok morskej vody
Veľ kosť priechodky v
stene paluby
5 000 – 12 000 BTU/h
945 l/hod.
13 mm
16 000 – 24 000 BTU/h
1 890 l/hod.
19 mm
30 000 – 48 000 BTU/h
3 785 l/hod.
25 mm
4.Vedenia a vetracia mriežka
Prierez a veľkosť sa riadia podľa výkonnosti klimatizačného zariadenia
udanej v BTU/h
Výkonnosť systému
Priemer kanála
Vstupný
mriežkový
vetrák
Výstupný
mriežkový vetrák
(1)
Koeficienty zaťaženia sú založené na objeme priestoru uvedenom v metroch kubických.
5 000 BTU/h
100 mm
387 cm²
194 cm²
(2)
35 °C teplota vzduchu, 25 °C teplota vody, mierna vlhkosť vzduchu
7 000 BTU/h
125 mm
516 cm²
290 cm²
(3)
41 °C teplota vzduchu, 35 °C teplota vody, vysoká vlhkosť vzduchu
10 000 BTU/h
150 mm
645 cm²
387 cm²
(4)
50 °C teplota vzduchu, 40 °C teplota vody, 95 % vlhkosť vzduchu
12 000 BTU/h
150 mm
839 cm²
452 cm²
16 000 BTU/h
175 mm
1 032 cm²
516 cm²
18 000 BTU/h
175 mm
1 290 cm²
645 cm²
2.Počet a umiestnenie požadovaných jednotiek
Obe sú určené veľkosťou a rozdelením lode ako aj priestorovými
obmedzeniami pre uloženie vzduchovodov a vedení.
Premyslite si, ktoré priestory vyžadujú vlastné ovládanie a ktoré kabíny
môžu byť vybavené vzduchovodmi alebo druhým výmenníkom
tepla. Ovládanie teploty je potom možné iba redukovaním
5. Ovládacie prvky
Dometic ponúka kompletný program ovládacích prvkov – od
digitálneho ovládacieho systému s možnosťou pripojenia na sieť až
po mechanické jednotky s ovládaním otočnými tlačidlami.
vzdušného prúdu pomocou prestaviteľného mriežkového vetráka
6. Elektrické požiadavky
alebo regulovaním rýchlosti ventilátora.
Informácie k elektrickým požiadavkám sa nachádzajú na dátových
Umiestnenie jednotlivých jednotiek závisí od rozdelenia priestoru
listoch na www.dometic.com/marine .
v lodi a od ich veľkosti (dátové listy na stiahnutie nájdete na
Ak chcete klimatizáciu poháňať generátorom, dbajte na to, aby bol
www.dometic.com/marine).
generátor schopný zvládať nábehový prúd kompresora. Ak máte
Dbajte na to, že na údržbu jednotky a na inštaláciu odvetrávacieho
pochybnosti, nechajte si poradiť od dodávateľa generátora.
kanála k vysoko položenému bodu v kabíne musí byť dostatok
Prívod prúdu musí byť vhodne nadimenzovaný aj v prístave.
priestoru.
Na mäkký štart bez špičiek napätia odporúčame softštartér
SmartStart™ na str.68.
www.dometic-waeco.sk
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
48
Námorné klimatizácie
Tri typy lodných klimatizácií
Digitálny ovládací panel
Výstupný
mriežkový vetrák
Výstupný
mriežkový
vetrák
Vstupný
mriežkový
vetrák
Kompaktné zariadenia
Všetky hlavné komponenty (kompresor, kondenzátor,
výparník a ventilátor) sú namontované na šasi, ktoré je
Vzduchovodné
kanály
Odtok vody
Čerpadlo
morskej vody
nainštalované pod kójou, lavičkou alebo v odkladacej
priehradke. Takáto klimatizačná jednotka chladí buď iba
jednu kabínu, môže byť však spojená vzduchovodmi aj s
dvoma alebo viacerými kabínami.
Kompaktný
klimatizačný prístroj
Odtok morskej vody
Kompaktné klimatizácie
sa nachádzajú na stranách 54 – 57
Kompaktný
klimatizačný prístroj
Palubný priepust
Digitálny ovládací panel
Výstupný
mriežkový
vetrák
Vzduchovodné
kanály
Rozdeľovač
Chladiaci agregát inštalovaný v strojovni zásobuje
chladiacim obehom všetky priestory, ktoré treba
Dvojstupňový
chladiaci
agregát
Vstupný
mriežkový vetrák
Ventilátorový
výmenník tepla
Vstupný
mriežkový vetrák
Čerpadlo morskej
vody
Ventilátorový výmenník tepla
Odtok morskej vody
Palubný priepust
Systémy na studenú vodu
(zariadenia chiller)
klimatizovať studenou alebo horúcou vodou.
Cez výmenník tepla sú jednotlivé kabíny chladené alebo
vyhrievané. Systémy chiller sú vhodné aj pre veľmi veľké
lode alebo jachty s mnohými kabínami. Do systému
môže byť integrovaných ľubovoľne veľa ventilátorových
výmenníkov tepla.
Klimatizácie chiller
Cirkulačné čerpadlo
sa nachádzajú na stranách 58 – 61
Digitálny ovládací panel
Rozdelené zariadenia
Výstupný
mriežkový vetrák
Odtok morskej
vody
Vzduchovodné
kanály
Kondenzačná a odparovacia jednotka sú tu nainštalované
oddelene na rozličných miestach. Izolovanými medenými
Výparník
vedeniami chladiaceho prostriedku sú tieto dva hlavné
Vstupný
mriežkový vetrák
Čerpadlo morskej
vody
Výparník
Výparník
Palubný priepust
Označované tiež ako centrálne klimatizačné zariadenie.
Vstupný
mriežkový
vetrák
komponenty vzájomne prepojené. Na kondenzátor môžu
byť napojené dva ventilátorové výmenníky tepla, aby mohli
byť chladené viaceré kabíny alebo jedna veľká miestnosť.
Rozdelené klimatizácie
nájdete na strane 62
Odtok morskej vody
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v Euro vrátane 20-percentnej DPH.
48 – 49
MARINE climate system
Kompletné
montážne s
úpravy
Kompaktné zariadenia pre inštaláciu zákazníkom
boli | 3 modely s chladiacim výkonom 1500, 3000 a 4400 W (5000,
skoncipované pre rýchle a jednoduché dodatočné vybavenie. 10000 a 15000 Btu/h)
Kompletné
klimatizačné
systémy
MCS
Dometic
Všetky súčasti a montážne materiály sú súčasťou dodávky. | Komfortný ovládací panel na ovládanie všetkých funkcií
Tri varianty výkonu umožňujú vybaviť kabíny rozličnej veľ kosti | Integrovaný vzduchový filter, ktorý možno ľahko čistiť
a charakteru komfortom klimatizácie. Kto chce súčasne
| Vysokokvalitný vstupný a výstupný mriežkový vetrák
hneď klimatizovať vedľajšiu miestnosť, dostane aj voliteľnú
| Príslušenstvo pre MCS 10/15: rozširovacia sada pre rozdelenie
rozdeľovaciu súpravu (iba pre MCS 10/15). Ďalšia prednosť
prúdu vzduchu do dvoch samostatných kabín
superkompaktných MCS klimatizačných systémov: vďaka
účinnej technike tepelného čerpadla môžete pri teplote vody
> 6 °C aj vykurovať.
| Vysoko výkonný kombinovaný systém na chladenie, odvlhčovanie a
Pozrieť si video na internete:
http://marine.dometicgroup.com
vykurovanie
| Superkompaktný, priestorovo úsporný tvar
Alebo jednoducho použite kód QR na vašom
smartphone.
| Kompletný balík so všetkými potrebnými montážnymi materiálmi
Tak nájdete “svoj” model MCS
Ktorý variant MCS je ten správny pre vaše použitie, závisí od veľkosti a polohy miestnosti, ktorú treba klimatizovať. Kabína v podpalubí
potrebuje menší výkon na meter štvorcový plochy miestnosti ako kabína na hornej palube s veľkými oknami a priamym slnečným
žiarením.
Maximálna veľ kosť klimatizovanej miestnosti (pri vonkajšej teplote 20 – 35 °C)
Podpalubie (bez okien)
Dometic MCS 5
5 m2
16 m
Dometic MCS 15
23 m2
Podpalubie (veľ ké okná)
4 m2
10 m
2
8 m2
15 m2
12 m2
8 m2
Dometic MCS 10
www.dometic-waeco.sk
Medzipalubie (malé okná)
2
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
50
Kompletné systémy
Dometic MCS 5 / MCS 10 / MCS 15
2.12
Kompletný klimatizačný systém s 1500, 3000 resp. 4400 W chladiaceho výkonu pre 230-Voltovú prevádzku
MCS 5
MCS 10
MCS 15
Chladiaci výkon
5 000 Btu/h
10000 Btu/h
15000 Btu/h
Vyhrievací výkon
1500 Wattov
3000 Wattov
4400 Wattov
500 Wattov / 660 Wattov
817 Wattov / 1050 Wattov
1000 Wattov / 1300
Wattov
Spotreba pri chladiacej/vykurovacej prevádzke
Vstupné napätie
230 Voltov AC (220 až 240 Voltov) / 50 Hz
Príkon prúdu pri chladiacej/vykurovacej
prevádzke
Chladenie a
vykurovanie
2,2 A / 2,9 A
3,7 A / 4,7 A
4,5 A / 5,8 A
Nutné zabezpečenie (prístav)
min. 7 A; max. 10 A,
zotrvačné
min. 9 A; max. 14 A,
zotrvačné
min. 11 T; max. 20 A,
zotrvačné
Nábehový prúd
max. 11 A
max. 22 A
max. 32 A
Počet stupňov ventilátora
6 / automatika
Rozsah teplôt (prednastavené)
18 °C až 30 °C
Termostatická kontrola teploty
áno
Chladivo
R417a
Rozmery (š x v x h)
Klimatizačný prístroj Elektronické ovládanie
451 x 298 x 241 mm
165 x 222 x 67 mm
552 x 343 x 248 mm
165 x 222 x 67 mm
552 x 343 x 279 mm
165 x 222 x 67 mm
Hmotnosť
18 kg
26 kg
28 kg
Kvalitatívne znaky
Kompletný balík vrátane komponentov pre morskú vodu, vzduchovod a montážne
príslušenstvo, priestorovo úsporné kompaktné klimatizačné zariadenie, materiály odolné
voči korózii
Kontrolné značky
CE
Pre 230 Voltov AC
Príjemná klíma v
kompletnom balení
Rozsah dodávky: Klimatizačný prístroj, elektronické ovládanie a ovládací panel, vodné čerpadlo, vodný filter, vzduchovody, vstupný a
výstupný mriežkový vetrák, hadica na morskú vodu, stenové priechodky, upevňovací materiál, tvarovky, ventily
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic MCS 5
9108548387
2 499,00
Dometic MCS 10
9108689559
2 699,00
Dometic MCS 15
9108548391
3 099,00
Dometic MCS Accessories
Kompaktný,
priestorovo úsporný
klimatizačný prístroj
Účinné chladenie
morskou vodou
Ekologické chladiace
prostriedky
2.12
Súprava rozdeľovača vzduchu
Funkcia
Týmto rozšírením pre Dometic MCS 10 a MCS 15 môžete súčasne chladiť alebo vykurovať
dve kabíny. Flexibilný dizajn umožňuje individuálne prispôsobenie miestu inštalácie.
Rozmery (vnútornýØ x d)
Vzduchovod
Lacné riešenie pre dve
kabíny
100 mm x 3,80 m
Rozsah dodávky: Vzduchovod, uzatvárateľný výstupný mriežkový vetrák,
rozdeľovač vzduchu Y kus
Produkt
Tovarové č.
Cena
Súprava rozdeľovača vzduchu
9108549923
140,00
Drevená vetracia mriežka
Produkt
Rozmer výrezu: Tovarové č.
(š x v)
Cena
Vstupný mriežkový vetrák - čerešňa, pre MCS 5
25,5 x 20,5 cm
9108548943
99,00
Výstupný mriežkový vetrák - čerešňa, pre MCS 5
20,5 x 10,2 cm
9108548884
89,00
Vstupný mriežkový vetrák - teak, pre MCS 5
25,5 x 20,5 cm
9108549310
99,00
Výstupný mriežkový vetrák - teak, pre MCS 5
20,5 x 10,2 cm
Difúzor - plast, pre MCS 5 *
9108549256
99,00
9108550052
65,00
Vstupný mriežkový vetrák - čerešňa, pre MCS 10
25,5 x 25,5 cm
9108548892
99,00
Výstupný mriežkový vetrák - čerešňa, pre MCS 10
25,5 x 15,3 cm
9108548890
99,00
Vstupný mriežkový vetrák - teak, pre MCS 10
25,5 x 25,5 cm
9108549284
109,00
Výstupný mriežkový vetrák - teak, pre MCS 10
25,5 x 15,3 cm
9108549294
109,00
9108550675
135,00
Vstupný mriežkový vetrák - čerešňa, pre MCS 15
35,6 x 30,5 cm
9108548917
109,00
Výstupný mriežkový vetrák - čerešňa, pre MCS 15
25,5 x 20,3 cm
9108548900
109,00
Vstupný mriežkový vetrák - teak, pre MCS 15
35,6 x 30,5 cm
9108549278
119,00
Výstupný mriežkový vetrák - teak, pre MCS 15
25,5 x 20,3 cm
9108549291
119,00
9108690494
145,00
Difúzor - hliník, pre MCS 10 *
Difúzor - hliník, pre MCS 15 *
Vetracia mriežka v
dreve
Hodnotná optika
Lamely môžu byť
vybrané za účelom
čistenia
Vstupný mriežkový
vetrák s filtrami, ktoré
sa ľahko čistia a
vymieňajú.
Výstupný mriežkový
vetrák s pohyblivými
lamelami, ktoré pružia
na obidvoch stranách
* Pre montáž výstupného mriežkového vetráka potrebujete príslušný difúzor
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v Euro vrátane 20-percentnej DPH.
50 – 51
Strešné klimatizácie pre veľké zaťaženie
Strešná klimatizácia DuraSea pre pracovné člny
Klimatizácia pre veľké zaťaženie na mori
Je taká robustná a solídna, že drsné poveternostné podmienky
Integrovaný čistič vzduchu Breathe Easy™, ktorý je dostupný ako
na mori vás zasiahnu iba nepatrne. Chladiacim výkonom
príslušenstvo, odstraňuje nepríjemné pachy, výtrusy húb a baktérie
15 000 BTU/h sa strešná klimatizácia DuraSea od spoločnosti
až o 99,9 %. Dosahuje to fotokatalytickou nanotechnológiou s mesh
Dometic osvedčila ako ideálne klimatizačné riešenie pre
materiálom, a to tak v režime chladenia ako aj vetrania.
zásobovacie, hliadkovacie a obytné lode.
| Robustný tvar, malá hmotnosť
Jej kryt vyrobený z 0,04 mm pozinkovanej ocele a práškovaná spodná
| Energetická účinnosť
vaňa (o 15 % hrubšia ako porovnateľné modely!) dokazuje kvalitu pre
veľké zaťaženie. Všetky vetráky a vrstvy výparníka, kondenzátora
a kompresora sú odolné voči korózii. Všetky vedenia chladiacich
| Komponenty odolné voči korózii
| Chod bez vibrácií
| Čistič vzduchu Breathe Easy™ ako príslušenstvo
prostriedkov sú z medi.
Klimatizačná jednotka pracujúca s chladením vzduchom môže byť
nainštalovaná na každej palube alebo streche na chladenie priestoru,
ktorý leží priamo pod ňou. Na spodnej strane jednotky - prístupnej z
kabíny - sa nachádza ovládanie teploty a stupňa ventilátora; okrem
NOVINKA
toho odvetranie a dve vetracie šachty vypúšťajú vzduch do opačných
Jednod
montáž - ni uchá
smerov, čo zvyšuje chladiaci výkon. Trojstupňový vysoko výkonný
e je potrebn
é
preloženie
vedení
vetrák pracuje v režime chladenia a vetrania. Napriek veľkej výkonnosti
a robustnej konštrukcii váži strešná klimatizácia iba 46,7 kg. Držiaky
tvaru L robia z motora, kompresora a výparníka klimatizačnú jednotku
Pozrieť si video na internete:
http://marine.dometicgroup.com
bez vibrácií. Týmto spôsobom sa zároveň stabilizuje kompresor a
zamedzuje sa neželanej „hre“.
Alebo jednoducho použite kód QR na vašom
smartphone.
Strešná klimatizácia DuraSea pre pracovné člny
Chladiaci objem
15 000 BTU/h
Príkon prúdu
15,8 A
Nábehový prúd
66 A
Chladivo
Green gas
Rozmery (š x v x h)
334 x 759 x 886 mm
Hmotnosť
46,7 kg
2.12
NOVINKA
Pripravené na montáž
na strechu alebo
palubu
Voliteľný čistič vzduchu
Dostupné pravdepodobne od augusta 2012
Viac informácií získate u predajcu
marine.dometicgroup.com/dealer
Pre výmenu UV lampy možno Integrovaný čistič
vzduchu Breathe Easy™ ľahko demontovať.
www.dometic-waeco.sk
Rozdeľovač vzduchu (dostupný samostatne) s
obslužnými prvkami je upevnený na strope.
Kompresor je pripevnený hore a dole, aby sa
zabránilo vibráciám.
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
52
Klimatizačné systémy od spoločnosti s vedúcim
postavením na trhu
50 rokov skúseností v oblasti lodných zariadení
Už viac ako pol storočia dodávame majiteľom a vystavovateľom
Na mieru šité klimatizačné riešenia pre lode od 7 do 150 m dĺžky
náročné komfortné riešenia pre lode a jachty. Rovnako stará je aj
a viac: umožňujú to tri osvedčené značky zjednotené pod strechou
naša kompetencia v oblasti klimatizácií. Vždy znova sme reagovali
skupiny Dometic Group .
na výzvy trhu a dnes vám môžeme ponúknuť rozsiahly program
klimatizačných zariadení, ktorý nenechá už žiadne želanie nesplnené.
Condaria
Klimatizačné systémy na studenú vodu pre veľmi veľké jachty sú špecialitou podniku založeného v roku 1965. Klimatizácie od spoločnosti
Condaria nájdete nielen na rekreačných lodiach, ale aj na námorných, pracovných a hliadkovacích lodiach. Od roku 2003 je súčasťou skupiny
Dometic Group. Strany 60 – 61
Cruisair
Už v roku 1959 vykonal Cruisair pioniersku prácu vo vývoji klimatizačných systémov pre rekreačné lode - zakladateľ Jere Crews sa
považuje za vynálezcu rozdeleného zariadenia. Až dodnes symbolizuje táto značka významnú inovačnú silu. Od roku 2003 je súčasťou
skupiny Dometic Group. Strany 54 – 59 a 62 – 65
Marine Air
Marine Air, založená v roku 1977, sa najskôr koncentrovala na kompaktné klimatizácie pre menšie lode. Pritom to však nezostalo: do ponuky
už dlho patria aj rozdelené zariadenia a extrémne výkonné chiller systémy pre super jachty. Od roku 2003 je súčasťou skupiny Dometic
Group. Strany 54 – 59 a 62 – 65
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v Euro vrátane 20-percentnej DPH.
52 – 53
Najpredáva
nejšie
pre zák
lad
doplnkovú v nú a
ýbavu
Tichý chod a bezproblémové zachytávanie kondenzátu
Inovatívnymi riešeniami detailov predstavuje séria Vector
| Päť modelov s chladiacim výkonom 6 000 – 16 000 BTU/h
Turbo míľnik v oblasti uzatvorených chladiacich a vykurovacích
| Ekologický chladiaci prostriedok, v súlade s EPA a EU
systémov. Vysokokompaktné klimatizačné zariadenia boli
vybavené nehrdzavejúcou kondenzačnou nádržou hneď s
tromi odtokmi. Zachytený kondenzát môže rýchlo a plynulo
odtekať – bez problémov s pretekaním alebo hektickým
vyprázdňovaním.
Vďaka optimalizovanému tlmiacemu systému pracujú zariadenia
obzvlášť ticho a takmer bez vibrácií. Dodávané sú s rozličnými
menovitými výkonmi a pracujú s modernými ekologickými chladiacimi
prostriedkami, ktoré spĺňajú všetky normy EPA a EU.
| Vysoko výkonný kombinovaný systém na chladenie a vykurovanie
| Malý, kompaktný a priestorovo úsporný
| S nízkou hlučnosťou a nízkymi vibráciami pomocou
vysokorýchlostného ventilátora a obložených upevnení
| S voliteľnými hluk pohlcujúcimi krytmi až o 50 % tichší
| Nehrdzavejúca kondenzačná nádrž s tromi odtokmi
| Redukcia stojaceho kondenzátu až o 85 %
Pozrieť si video na internete:
http://marine.dometicgroup.com
Alebo jednoducho použite kód QR na vašom
smartphone.
Supertichý: Hluk pohlcujúci kryt ako príslušenstvo
Emisie hluku kompaktných zariadení s tichým chodom sú znížené o ďalších
3 – 5 dB. Merané na schopnosti vnímania ľudského ucha to zodpovedá zníženiu až o 50 %!
Rýchlo nainštalované kryty sú dostupné pre všetky vyhotovenia Vector Turbo. Všetky časti
montážneho príslušenstva sú súčasťou dodávky.
www.dometic-waeco.sk
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
54
Kompaktné zariadenia
Séria Vector Turbo
2.12
Kompaktné zariadenia
H
VTD6K
VTD8K
Chladiaci výkon
6 000 BTU/h
8 000 BTU/h
Prípojné napätie
230 V
230 V
Nábehový prúd
17,7 A
17,7 A
NOVINKA
Chladenie a
vykurovanie
Príkon prúdu (chladenie/vykurovanie) 2,2 A / 2,8 A
3,1 A / 4,0 A
Rozmery (š x v x h)
447 x 282 x 272 mm
447 x 282 x 272 mm
VTD10K
VTD12K
Chladiaci výkon
10 000 BTU/h
12 000 BTU/h
Prípojné napätie
230 V
230 V
Nábehový prúd
22,0 A
28,0 A
Nehrdzavejúca
kondenzačná nádrž s
tromi odtokmi
Pokojný chod bez
vibrácií
Príkon prúdu (chladenie/vykurovanie) 3,3 A / 3,9 A
4,0 A / 5,1 A
Rozmery (š x v x h)
518 x 318 x 315 mm
H
v
518 x 329 x 315 mm
VTD16K
h
W
Chladiaci výkon
16 000 BTU/h
Prípojné napätie
230 V
Nábehový prúd
34,0 A
Kompaktný,
priestorovo úsporný
klimatizačný prístroj
Hluk pohlcujúci kryt
ako príslušenstvo
Ekologický chladiaci
prostriedok
Príkon prúdu (chladenie/vykurovanie) 5,1 A / 6,6 A
Rozmery (š x v x h)
544 x 340 x 338 mm
H
š
D
Hluk pohlcujúci kryt
W
Produkt
Tovarové č.
Vector Turbo VTD6K
205562201
Vector Turbo VTD8K
205562301
Vector Turbo VTD10K
205562401
Vector Turbo VTD12K
205562501
Vector Turbo VTD16K
205562701
Hluk pohlcujúci kryt ako príslušenstvo pre
VTD6K a VTD8K
8010106
VTD10K a VTD12K
8010110
VTD16K
8010114
Viac informácií získate u predajcu
marine.dometicgroup.com/dealer
Antivibračné
upevnenia
120
100
Decibely (dB) sú vyjadrením pre relatívnu hlučnosť, v ktorej ľudské
ucho vníma zvuky. Dynamický rozsah ľudského sluchu zahŕňa
120 dB, siaha od „sotva počuteľného“ (0 dB) až po hranicu bolesti
(120 dB a vyššie). Na logaritmickej škále decibelov je vzostup
napríklad o 3 dB vnímaný ako zdvojnásobenie hlasitosti.
80
60
40
20
0
Šum lopatiek
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v Euro vrátane 20-percentnej DPH.
Turbo zariadenie
s krytom
pohlcujúcim hluk
Normálna
hlasitosť
rozhovoru
Kuchynský
mixér
Reťazová píla
54 – 55
Extrémne ploché kompaktné zariadenie
Horizontálny kompresor poskytuje jedinečné možnosti montáže
16 000 BTU
Ekologické
/h
chladivo
Výhody
| Výška len 203 mm
| Nádrž na kondenzát z nehrdzavejúcej ušľachtilej ocele
| Vysokorýchlostný dvojitý ventilátor
| Predimenzovaný štvorradový had odparovača pre vynikajúce
odvádzanie tepla pri nízkych rýchlostiach ventilátora
| Zvárané 16 mm odvádzacie prípojky
| Dostupné tiež ako rozdelená konfigurácia
Inovatívny horizontálny kondenzátor umožňuje: toto superploché
Vysokorýchlostné
kompaktné klimatizačné zariadenie možno nainštalovať aj v tých
vzduchovodmi spojené s rozličnými priestormi. V príslušenstve
najužších priestoroch! Svojou výškou iba 203 mm je ideálne na
vzduchotechniky dostanete difúzory na usmernenie vzduchového
inštaláciu na flybridge, v kokpite alebo na palube.
prúdu na stranu, nahor alebo nadol ako aj prechodový krúžok ABS
Klimatizácia ponúka výkon chladenia 16 000 BTU/h a môže tiež
s krátkou prírubou.
vykurovať – aby ste si mohli svoju sezónu na lodi predĺžiť.
Zariadenie je dostupné tiež s rozdelenou konfiguráciou: rovnaký
dvojité
ventilátorové
jednotky
môžu
byť
výkon, rozdelené jednotky kondenzátora a odparovača.
Viac informácií získate u predajcu
marine.dometicgroup.com/dealer
www.dometic-waeco.sk
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
56
Kompaktné zariadenia
Kompaktné zariadenie Multi Ton
Až 30 000 BTU/h iba na jednom šasi
Výhody
| Kompaktný, priestorovo úsporný dizajn
| Otočný vysokorýchlostný ventilátor
| Vysokorýchlostné kompresory
| Vynikajúca odolnosť voči korózii
| Vysoko účinný ekologický chladiaci prostriedok
| Maximálny prenos tepla prostredníctvom meďou oplášteného hada
kondenzátora
Vector Compact (VCD)
27K Marine Air
Čo robiť, keď treba na lodi klimatizovať väčšie kabíny, pre
Všetky zariadenia Multi Ton sú vybavené otočnými vysokorýchlostnými
rozdelené zariadenie alebo pre zariadenie na studenú vodu je
ventilátormi a sú namontované na kompaktnom šasi.
však primálo miesta? Kompaktné zariadenia Multi Ton Dometic
Cruisair a Marine Air vyriešia tento problém.
Pracujú s vysokovýkonnými rotačnými (model 18 000 BTU/h) alebo
špirálovými kompresormi (modely 27 000 a 30 000 BTU/h), nájdete
ich u Cruisair v sérii Stowaway a u Marine Air v sérii Vector Compact.
SVCD30 od Marine Air vybavené
dvoma vysokorýchlostnými
ventilátormi
Cruisair a
Marine Air
ponúkajú n
a mieru šité
riešenia pre
rôzne druhy
využitia
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v Euro vrátane 20-percentnej DPH.
56 – 57
Modulárne systémy na studenú vodu
Vysoké výkony v kompaktnom a efektívnom tvare
Kapac
16 000 – 27ita
9 000
BTU/h
Výhody
| Samostatné moduly s kapacitami do 16 000 – 279 000 BTU/h
| Moduly sú kombinovateľné na dosiahnutie vyšších kapacít
| Reverzný systém na chladenie a vyhrievanie
| Kompaktné tvary
| Maximálny výkon pri najvyššej možnej účinnosti
Modul Chiller MCG60K
Marine Air
Systémy na studenú vodu Cruisair a Marine Air od Domestic
Voliteľná sieť Chiller Gateway Network umožňuje diaľkové ovládanie
sú vybavené na maximálny výkon, účinnosť a životnosť. Vďaka
zariadenia z ľubovoľného miesta na palube alebo dokonca
kompaktnému tvaru ponúkajú jednotky chiller dostatočný priestor
prostredníctvom internetu cez ethernetový protokol Modbus/TCP.
na inštaláciu. Kapacity jednotlivých, vzájomne kombinovateľných
Väčšina jednotiek chiller pracuje v reverznej prevádzke a môže tak
modulov ležia medzi 16 000 a 279 000 BTU/h. Na dosiahnutie ešte
chladiť ako aj vykurovať. Ak je morská voda priveľmi studená na účinnú
väčších kapacít možno skombinovať až šesť modulov.
prevádzku, existujú rozličné riešenia vykurovania, aby ste si mohli
Chiller jednotky Cruisair a Marine Air disponujú náročnými kontrolnými
svoju sezónu na lodi predĺžiť. Patrí sem napr. elektrické vykurovanie,
prvkami, ktoré monitorujú všetky systémové funkcie, a napriek tomu
ktoré je súčasťou všetkých našich ventilátorových výmenníkov tepla
je ich obsluha jednoduchá. K výbave okrem toho patria ochranné
pre zariadenia na studenú vodu.
zariadenia, ako napr. vysokotlakový a podtlakový spínač, prepúšťací
ventil na horúci plyn, časový spínač a protimrazový senzor pre obeh
vody.
Viac informácií získate u predajcu
marine.dometicgroup.com/dealer
Kompaktný, do seba uzatvorený modul Cruisair
Chiller s kapacitou 48 000 BTU/h
Plochý modul Marine Air Chiller s kapacitou
60 000 BTU/h
Priestorovo úsporná chiller jednotka MTS Cruisair a Marine Air sa vyznačuje maximálnou
účinnosťou a životnosťou – inštalovaná v ráme s výškou iba 1,5 m. Za jej neuveriteľnú
chladiacu a vykurovaciu kapacitu 279 000 BTU/h vďačí semihermetickému, voči morskej
vode odolnému rúrkovému kondenzátoru.
Modul MTS Chiller s
kapacitou 279 000 BTU/h
www.dometic-waeco.sk
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
58
Systémy na studenú vodu
Na mieru šité systémy na studenú vodu
Väčšie výkony pri vyhotoveniach podľa špecifikácií zákazníka
Výhody
| Na dosiahnutie maximálnej kapacity 2 000 000 BTU/h (90 ton) možno
skombinovať až šesť modulov!
| Elektronické ovládanie s možnosťou pripojenia na sieť
| Integrovaná redundancia
| Šasi a rám z ľahkej hliníkovej zliatiny s dlhou životnosťou
| Takmer neobmedzené konfiguračné možnosti
Riešenie chiller Cruisair, 90 000 BTU/h
Tri moduly TWC à 30 000 BTU/h na
horizontálnom šasi
Klimatiz
na mieru: Dácia
ometic
koncipuje s
voj systém n
a
studenú vod
u!
Riešenie chiller Cruisair, 120 000
BTU/h Dva moduly à 60 000 BTU/h vo
vertikálnom ráme
Riešenie chiller Marine Air, 192 000 BTU/h
Štyri moduly TWC à 48 000 BTU/h na horizontálnom
šasi
Riešenie chiller Marine Air, 270 000 BTU/h
Tri moduly à 90 000 BTU/h vo vertikálnom ráme
Riešenie chiller Marine Air, 360 000 BTU/h
Šesť plochých modulov à 60 000 BTU/h v ráme 3 x 3 m
Ventilátorový výmenník tepla pre systémy na studenú vodu
S technológiou „WhisperCool“
Výhody
| Bez rušivého hučania motora vďaka technológii „whisperCool“
| Optimálne riadenie otáčok
Profily ABL18DC
Low
| Nádrže na kondenzát s tvarom optimálnym pre prúdenie
| Vynikajúce odvlhčovanie vzduchu
| Sériová vykurovacia funkcia
| Vyhotovenia pre všetky priestorové situácie, vrátane riešení na stenu
alebo strop
AT6DC
Profily ATV6DC
Slim
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v Euro vrátane 20-percentnej DPH.
58 – 59
Micro chiller pre lode až do 15m
Kapacity od 18 000 až 24 000 BTU/h
Táto vysokovýkonná chladiaca a vykurovacia jednotka je vhodná aj
Výhody:
ako štandardná výbava, aj ako dodatočná výbava. Svojím priestorovo
| Systém tepelného čerpadla na chladenie a vyhrievanie
úsporným, modulárnym, rozširovateľným dizajnom je prvou voľbou,
pokiaľ ide o inštaláciu kompaktného zariadenia na studenú vodu.
Micro chiller je plnený účinným moderným chladiacim
prostriedkom. Vďaka ovládaniu mikroprocesorom ho možno
jednoducho namontovať a obsluhovať.
| Ideálny ako štandardná výbava a dodatočná výbava
| Kompaktná jednotka, dodávaná s alebo bez čerpadla, tlakomera,
náplne
| Kombinovateľný na dosiahnutie vyšších kapacít
| Všetky komponenty sú zosúladené pre optimálne využitie
chladiaceho prostriedku
| Určený pre maximálny výkon
www.dometic-waeco.sk
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
60
Systémy na studenú vodu
Kompaktné jednotky Fan coil
Ventilátorový výmenník tepla v početných vyhotoveniach
Osvedčené ventilátorové výmenníky tepla Condaria sú
Výhody oboch sérií:
dostupné v dvoch sériách a dvanástich modeloch.
| Pripojenie na manuálne ovládanie s dvomi, resp. tromi rýchlostnými
Séria ALU je vyrobená z ťažkých plechov zo zliatiny Peraluman, nádrž
stupňami alebo na elektronické ovládania Climate Organizer/Top
na kondenzát z plastu ABS. K sérii patria modely MINI, COMPACT,
Climate s tromi alebo desiatimi rýchlostnými stupňami
JUNIOR, GIANT4 a GIANT 8. S výnimkou MINI a COMPACT môžu
byť všetky jednotky série ALU inštalované bez modifikácií priamo na
mieste - horizontálne alebo vertikálne.
| Použitie viacradového, medeno-hliníkového výmenníka tepla voda
/ vzduch
| Nehlučná prevádzka
Séria AP vybavená vysokotlakovými radiálnymi ventilátormi zahŕňa
modely APM, AP1, AP3, AP5, AP10, AP12. Jednotky môžu byť
spojené s výstupným a nasávacím potrubím. Bez problémov ho
možno nainštalovať mimo priestoru, ktorý treba klimatizovať, aby sa
| Kompaktný tvar
| Kontrola zapnutím/vypnutím ventilátora alebo trojcestným ventilom
so štyrmi prípojkami a bypassom
neznehodnotil jeho vzhľad.
Ventilátorový výmenník tepla Fan coil 2.12
Ventilátorový výmenník tepla v početných vyhotoveniach
Rýchlosť
Rýchly
Stredne rýchly
Pomalý
Objem na chladenie BTU/h
2464
2308
1934
Množstvo vzduchu (m3/h)
218
180
116
Objem na chladenie BTU/h
4320
4040
3252
Množstvo vzduchu (m3/h)
330
270
160
Junior
Objem na chladenie BTU/h
5880
5440
5000
Množstvo vzduchu (m3/h)
415
340
277
Giant 4
Objem na chladenie BTU/h
9320
8400
7600
Mini
Compact
Séria Mini / Compact
Množstvo vzduchu (m3/h)
Séria Junior / Giant
470
378
13600
12800
Objem na chladenie BTU/h
Množstvo vzduchu (m3/h)
900
800
700
AP/M
Objem na chladenie BTU/h
3400
3000
2600
Množstvo vzduchu (m3/h)
250
200
150
AP1
Objem na chladenie BTU/h
4480
3600
3200
Množstvo vzduchu (m3/h)
300
270
180
AP3
Objem na chladenie BTU/h
6200
4800
3400
Množstvo vzduchu (m3/h)
350
290
200
AP5
Objem na chladenie BTU/h
9200
8800
8400
AP8
Objem na chladenie BTU/h
Množstvo vzduchu (m3/h)
Množstvo vzduchu (m3/h)
Séria AP
579
14800
Giant 8
600
500
400
12500
11900
11200
800
700
575
16000
15000
14000
AP10
Objem na chladenie BTU/h
Množstvo vzduchu (m3/h)
1000
900
750
AP12
Objem na chladenie BTU/h
24000
22000
19000
Množstvo vzduchu (m3/h)
1250
1000
850
Nehlučná prevádzka
Kompaktný tvar
Viac informácií získate u predajcu
marine.dometicgroup.com/dealer
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v Euro vrátane 20-percentnej DPH.
60 – 61
Rozdelené zariadenia
Odparovacie jednotky pre rozdelené zariadenia
Kompaktné, tiché a úsporné
Výhody
| Nehrdzavejúca nádrž na kondenzát z kompozitu
| Vyhotovenia od 4 000 – 16 000 BTU/h
| Väčšie kapacity sú dostupné ako zvláštne vyhotovenia
Pozrieť si video na internete:
http://marine.dometicgroup.com
Alebo jednoducho použite kód QR na vašom
smartphone.
Séria Emerald TurboVap je charakteristická revolučným dizajnom.
jednoducho inštalovateľnými odtokmi.
Jedinou nastaviteľnou skrutkou upevnený vysokorýchlostný ventilátor
Do série Emerald TurboVap patrí šesť modelových variant s kapacitami
jednoducho inštalovateľných jednotiek môže byť takto otočený
od 4 000 do 16 000 BTU/h. V kombinácii s kondenzátormi zo série
o 270°. Vibrácie tlmiaci montážny postup redukuje hluk a zabezpečuje
Emerald Condenser tvoria jeden systém.
tichší chod odparovača. Nehrdzavejúca nádrž na kondenzát
z kompozitu má tvar, ktorý je optimálny pre prúdenie a bezpečný
proti vyšplechnutiu. Kondenzát sa rýchlo a účinne odvádza dvoma
Viac informácií získate u predajcu
marine.dometicgroup.com/dealer
Kondenzátory pre rozdelené zariadenia
Viac možností inštalácie vďaka inovatívnemu šasi
Výhody
| Nehrdzavejúca nádrž na kondenzát z kompozitu
| Štvorcové šasi pre inštaláciu v úzkom priestore
| Prevedenia od 6 000 – 72 000 BTU/h
Kapacity o
– 72 000 B 6 000
TU/h
d
Kondenzátorové jednotky zo série Emerald Condenser sú ľahšie a
spínač a servisné prípojky sa nachádzajú na centrálnom mieste hore
kompaktnejšie ako porovnateľné produkty. Napriek väčším kapacitám
na jednotkách, dobre prístupné zo všetkých miest.
vyžadujú menej nábehového a prevádzkového prúdu. Ich jedinečné
Do série Emerald TurboVap patrí jedenásť modelových variantov
štvorcové šasi zjednodušuje inštaláciu a ponúka aj pri zúžených
s kapacitami od 6 000 do 72 000 BTU/h. V kombinácii s výparníkmi
priestorových pomeroch veľa možností montáže.
zo série Emerald TurboVap tvoria jeden systém.
Nehrdzavejúca nádrž na kondenzát z kompozitu je vytvarovaná
tak, aby voda odtekala aj pri prudkých pohyboch lode a vznikalo až
o 85 % menej stojaceho kondenzátu. Prepínací ventil, tlačidlový
www.dometic-waeco.sk
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
62
Kontrolné panely
Kontrolné panely
Digitálne ovládania Condaria, Cruisair a Marine Air ponúkajú
najmodernejšiu techniku, ktorá má zároveň jednoduchú
obsluhu.
Udržiavajú
želanú
teplotu
miestnosti
a
na
monitorovanie klimatizácií s priamou expanziou alebo na
studenú vodu v morskom prostredí používajú mikroprocesory.
Všetky modely majú mnoho programovateľných funkcií, aby
uspokojili individuálne požiadavky.
Condaria Top Climate MBS6
Cruisair Qht
Marine Air Elite
Marine Air Passport
| 3 alebo 10 stupňov ventilátora
| J ednoduché pomocou menu
| Integrovaný snímač vzduchu
I/O Compact
| Automatické odvlhčenie
| Integrovaný snímač vzduchu
| Možnosť pripojenia na sieť v
| Automatické a manuálne
riadené programovanie
| Pripravené pre siete Modbus
| Automatické odvlhčenie
| Vhodné pre elektrické
vykurovanie
| Inteligentné kódy porúch
| Vhodné pre všetky bežné
| Voliteľný adaptér CAN­Bus
tieniace systémy
rámci lode
| Automatické a manuálne
voliteľné stupne ventilátora
| Programovateľná odmrazovacia
funkcia
voliteľné stupne ventilátora
| Nastaviteľné oneskorenie času
kompresora
| Programovateľná odmrazovacia
funkcia
Viac informácií získate u predajcu
marine.dometicgroup.com/dealer
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v Euro vrátane 20-percentnej DPH.
62 – 63
Odstredivé čerpadlá
Čerpadlá morskej vody Marine A/C
Odstredivé čerpadlá sú optimálne pre pohon obehu morskej
| Vyhotovenia pre 115 V a 230 V
vody
| Dostupné sú motory chladené kvapalinou (odolné voči potopeniu)
v
klimatizačných
systémoch
Marine.
Osvedčený
magnetický pohon pracuje bez málo odolných hriadeľových
tesnení. Bez opotrebovania tesnení, strát energie trením, netesností
v tesneniach. Obežné koleso a magnetický pohon sú z pevnej,
odolnej keramiky a pracujú bezsklzovo. Celý výkon motora sa tak
premieňa na výkon čerpadla.
Odstredivé čerpadlá vyžadujú zaplavený vtok a majú byť nainštalované
a vzduchom
| Všetky komponenty, ktoré prichádzajú do kontaktu s vodou, sú
z plastu, keramiky alebo ušľachtilej ocele
| Dodanie s 1,9 m vedením
| Voliteľný vodný zásobník pre inštalácie nad vodnou hladinou
pod vodnou hladinou.
Náhradné diely pre vodné čerpadlá môžete odoberať prostredníctvom
Dometicu.
Výhody
| Obežné koleso s magnetickým pohonom odolné voči opotrebovaniu
a nevyžadujúce údržbu
Dostupné
sú aj
väčšie čerp
adlá!
| Účinný motor s nízkou spotrebou energie
| Základná doska v robustnom lodnom vyhotovení
Čerpadlá morskej vody
2.12
Odstredivé čerpadlá na pohon obehu morskej vody v klimatizačných systémoch Marine
(1)
PML250C
PML500CK
Max. výkon čerpadla
19 l/min
23 l/min
PMA1000C
45 l/min
NPSH
3,9 m
5,8 m
8,2 m
VstupVýstup
3/4“ MP
1/4“ MPT
3/4“ MP
1/2“ MPT
1“ FPT
1/2“ MPT
Výkon motora (PS)
1/35
1/20
1/8
Vstupné napätie
230 V
230 V
230 V
50/60 Hz
Frekvencia(1)
50/60 Hz
50/60 Hz
Príkon prúdu
0,53 A
1,00 A
2,1 A
Hmotnosť
2,3 kg
4,1 kg
4,5 kg
Typ motora(2)
TE/SUB
TE/SUB
OD
Štandardné čerpadlá pre 50/60 Hz môžu pracovať pri 50 Hz a znížených napätiach. Vedie to však k zníženiu prietoku
o 17% a tlaku o 30 %.
(2)
TE/SUB je kompletne uzatvorený motor chladený kvapalinou, ktorý môže pracovať voľne alebo pod hladinou vody.
U OD ide o otvorený motor, chladený vzduchom a chránený pred kvapkajúcou vodou, ktorý musí byť udržiavaný v
suchom stave.
Produkt
Tovarové č.
PML250C, 230 V
225500014
PML500CK, 230 V
225500015
PMA1000C, 230 V
225500069
Viac informácií získate u predajcu
marine.dometicgroup.com/dealer
www.dometic-waeco.sk
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
64
WhisperFan Controller
WhisperFan Controller
Umlčí hlučné motory ventilátorov
Výhody
| Odstraňuje hluk motorov ventilátora spôsobený nízkymi otáčkami
| Voľne programovateľné rýchlosti ventilátora
| Ochrana proti preťaženiu motora ventilátora
| Kompatibilný so všetkými ovládaniami kabín od Cruisair a
Marine Air
WhisperFan Controller odstraňuje hluk, ktorý spôsobujú motory
rýchlejšie „pulzované“, ako to bolo možné možné s triakmi. Výsledok:
ventilátorov poháňané striedavým prúdom pri nastaveniach s nízkymi
pokojný chod motora s extrémne nízkymi emisiami hluku vo všetkých
otáčkami. Okrem toho ponúka ochranu proti preťaženiu motora
stupňoch ventilátora.
a možnosť pri každom stupni ventilátora (napr. vysoký – stredný –
WhisperFan Controller je kompatibilný so všetkými ovládaniami
nízky) regulovať aktuálnu rýchlosť ventilátora.
kabín od Cruisair and Marine Air. Je vhodný pre každý striedavým
Elektrický prístroj sa nainštaluje jednoducho medzi elektronické
prúdom poháňaný ventilátor v systémoch na studenú vodu alebo
ovládanie a ventilátor. Zavádza moduláciu šírky impulzov, aby
v klimatizačných zariadeniach s priamou expanziou. Na jeden
ventilátor poháňaný striedavým prúdom pracoval tak ticho ako pri
ventilátor (až do 3 ampérov) je potrebný jeden controller.
poháňaní jednosmerným prúdom. Napätie je tak mnohonásobne
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v Euro vrátane 20-percentnej DPH.
64 – 65
Breathe Easy™
Čistič vzduchu
Čistič vzduchu pre zabudovanie v kanálovom systéme
Na lodi môže byť vaše zdravie ohrozované vdychovanými spórami
Výhody:
plesní a inými škodlivinami – je tam stále vlhko a kabíny väčšinou nie
| Redukcia spór húb, baktérií, vírov a výparov nafty
sú dobre vetrané. Čistič vzduchu In-Duct Breathe EasyTM zredukuje
biologické znečistenia vo vdychovanom vzduchu a zastaví hnilobné
pachy na vašej lodi.
Bol vyvinutý špeciálne pre použitie v kanálovom systéme lodných
| Odstránenie nepríjemných pachov
| Zlepšenie kvality vzduchu
| Zmiernenie alergických a astmatických symptómov
klimatizácií, pracuje nehlučne a neuvoľňuje ozón. Pomocou UV svetla
| Bez uvoľňovania škodlivého ozónu vďaka špeciálnemu UV svetlu
čistí cirkulujúci vzduch od mikroorganizmov, ako sú spóry húb,
Video: http://marine.dometicgroup.com
baktérie a víry. Energia UV svetla aktivuje aj katalyzátor, oxid titaničitý,
na povrchu sieťovej nanoštruktúry. Dopadajúce škodliviny a molekuly
pachu sú premieňané na netoxické prvky.
Keďže okolitý vzduch prechádza čističom viackrát, zlepšuje sa kvalita
vzduchu kontinuálne. Výsledok: čistý, zdravý vzduch – až na 99,9 %
bez baktérií, spór húb a prchavých organických zlúčenín.
Klimatizačný kanál
Klimatizačný kanál
UV lampa (neprodukuje ozón)
Chemické a biologické škodliviny sa cez
kanálový systém klimatizácie dostanú do čističa
vzduchu
UV svetlo aktivuje fotokatalytickú sieťovú nanoštruktúru a
premieňa škodliviny na netoxické prvky. Maximálny kontakt s
nanosieťou cez odprašovač Vortex.
Z čističa prúdi neškodná vodná para a/alebo
oxid uhličitý
Dometic In-Duct Breathe Easy™3.20
Čistič vzduchu pre zabudovanie v kanálovom systéme
Priemer
102 mm
UV lampa
12 Watt
V / Hz / mA
230 V AC / 50 Hz / 350 mA
Kontrolné značky
CE
Rozmery (v x š)
133 x 267 mm
152 mm
Kanálový čistič
vzduchu
Neprodukuje ozón
191 x 267 mm
Odstraňuje pachy
Redukuje škodliviny
Rozsah dodávky: Kanálový čistič vzduchu, UV lampa, prívodný kábel s predradníkom/napájanie
www.dometic-waeco.sk
Produkt
Tovarové č.
Cena
Kanálový čistič vzduchu, 102 mm
9108682881
799,00
Kanálový čistič vzduchu, 152 mm
9108681937
799,00
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
66
Mobilný čistič vzduchu
Dometic Breathe Easy™
Mobilný čistič vzduchu
Vstupuje páchnuci, znečistený vzduch...
... vychádza čistý, svieži, zdravý vzduch.
V morskom prostredí je čistota vzduchu často problémom.
| Na čistenie vzduchu v priestoroch až do 46,5 m2
Biologické znečistenie, plyny, častice spôsobujú nepríjemné
| Kompaktný tvar, atraktívny dizajn
pachy a obťažujú ľudský organizmus.
| Pripravený na pripojenie do siete 12 V/230 V
Breathe Easy™, mobilný čistič vzduchu, sa spoľahlivo postará
o nápravu. Toto kompaktné zariadenie používa dve najúčinnejšie
metódy čistenia vzduchu: UV svetlo, ktoré z dôvodu svojej
Fotokatalytická nanotechnológia
s mesh materiálom
špeciálnej frekvencie neprodukuje ozón. A inovatívna fotokatalytická
nanotechnológia s mesh materiálom, ktorú používa iba spoločnosť
Dometic. V kombinácii zbavujú tieto metódy vzduch v miestnosti
takmer úplne hnilobných zápachov, plynov, baktérií, húb a peľov.
Baktérie a pachy
Výsledok: čistý zdravý vzduch – spása pre alergikov a astmatikov!
Pozrieť si video na internete:
http://marine.dometicgroup.com
Neškodné vodné
pary a oxid uhličitý
Alebo jednoducho použite kód QR na vašom
smartphone.
UV lampa
(neprodukuje ozón)
Dometic Breathe Easy™
Vstupné napätie
12 Voltov DC a 230 Voltov AC
Príkon prúdu
666 mA
Spotreba
8 Watt
Rozmery (š x v x h)
158 x 48 x 114 mm
Kontrolné značky
Certifikát CE, E
3.20
Mobilný čistič vzduchu
Neprodukuje ozón
Odstraňuje pachy
Rozsah dodávky: Mobilný čistič vzduchu, pripojenie 12 / 230-V
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic Breathe Easy™
9108680632
99,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v Euro vrátane 20-percentnej DPH.
Redukuje škodliviny
66 – 67
Príslušenstvo
Redukovaný nábehový prúd kompresora
Softštartér zabraňuje špičkám napätia v inicializačnej fáze
Najväčšie zaťaženie generátora alebo elektrickej siete vzniká pri
100
ampérov
nábehu kompresora klimatizácie.
Až o 65 %
znížený
nábehový prúd
kompresora
pomocou
SmartStart™
a znižuje krátkodobé prepätia až o 65 %. Jemným spôsobom sa
tak zabraňuje výpadkom el. prúdu. Ak je nainštalovaný softštartér,
môžete kompresor bez problémov spustiť aj na elektricky slabo
zabezpečených
miestach.
Kompaktný
prístroj
možno
ampérov
Jednofázový softštartér Dometic SmartStart™ tlmí nábehový prúd
rýchlo
35
ampérov
a jednoducho integrovať do nových alebo už existujúcich zariadení.
Pozrieť si video na internete:
http://marine.dometicgroup.com
Nábehový prúd
kompresora
Nábehový prúd
kompresora so
SmartStart™
Alebo jednoducho použite kód QR na vašom
smartphone.
Dometic SmartStart™ Jednofázový softštartér Funkcia
2.12
Jednofázový softštartér
Mäkký štartér na zníženie nábehového prúdu
Rrozmery (Š x V x H) 127 x 76 x 51 mm
Produkt
Tovarové č.
Dometic SmartStartTM , 230 V 50/60 Hz pre
klimatizácie s 12 000 – 30 000 BTU/h
4220043
499,00
Cena
Dometic SmartStartTM , 230 V 50/60 Hz pre
klimatizácie s 31 000 – 60 000 BTU/h
4220044
499,00
Výstupný a vstupný mriežkový vetrák
Marine Air ponúka široký sortiment výstupných a vstupných
Výhody
mriežkových vetrákov. Dostupné v rozličných rozmeroch, štýly
| Rozsiahla ponuka rozličných typov mriežok
a materiály môžete prispôsobiť vnútornému zariadeniu jachty.
Lamely výstupného vetráka sú uložené v nylonových puzdrách, môžu
sa tak jednoducho a spoľahlivo polohovať. Vstupné vetráky typu RA
majú jeden rad pevných lamiel. Všetky vstupné vetráky z dreva sú
| Štandardné a špeciálne materiály, hodiace sa k interiéru
| Dostupné sú vyhotovenia s rozličnými rozmermi pre všetky spôsoby
aplikácie
vybavené sitkom, ktoré treba kvôli čisteniu vybrať.
Okrúhle výstupné mriežkové vetráky z plastov, dodávané v rozličných
farbách, s alebo bez uzavieracej klapky, doplňujú program. Okrem
toho sú pre klimatizačné systémy Marine Air dostupné antialergické
vzduchové filtre na mikročastice, účinné proti motorovým sadziam,
prachu, chuchvalcom, pachom z útora a zvieracím chlpom. Filtre
sú montované na hada odparovača a vykazujú osemkrát vyššiu
účinnosť ako bežné filtre. Aby bola ich účinnosť zachovaná, musia
byť pravidelne kontrolované a prípadne vymenené. Ohľadom použitia
dodatočného, priamo na mriežke umiestneného filtra vám poradíme,
ako priveľmi neobmedziť prúdenie vzduchu.
Viac informácií získate u predajcu
marine.dometicgroup.com/dealer
www.dometic-waeco.sk
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
68
Lodné klimatizácie
Celosvetovo najväčšia servisná sieť pre lode
Vždy blízko vás
Máte problémy s klimatizačnými systémami od spoločnosti Dometic?
Sme zastúpení vo viac ako 100 krajinách na všetkých kontinentoch
Vďaka vysokej kvalitatívnej úrovni sú na šťastie skutočne zriedkavé.
a väčšinou nás nájdete blízko pobrežia. Naši klienti z celého sveta tak
Ak predsa len počas cesty dôjde k poruche funkčnosti alebo ak
dostanú rýchlo a priamo profesionálnu podporu, akú si želajú.
potrebujete náhradný diel, nie je cesta do Dometicu nikdy dlhá.
Viac informácií získate u predajcu
marine.dometicgroup.com/dealer
Dometic Group ako partner popredných lodeníc
Silné značky Cruisair, Marine Air a Condaria nás urobili vedúcou
prácu na mieru: komfort klimatizácie, ktorý je vytvorený presne na
spoločnosťou na trhu aj v oblasti lodných klimatizačných zariadení.
mieru podľa veľkosti lode, počtu a charakteru kabín, preferovaných
Väčšina renomovaných staviteľov lodí sa tak rozhodne pre
miest pobytu a zvyklostí majiteľa.
klimatizačné riešenia z nášho domu, aby mohli svojim klientom
Radi vymenujeme niektorých priamych dodávateľov, s ktorými
ponúknuť maximálny komfort a prvotriednu kvalitu. Keďže žiadna loď
spolupracujeme už mnoho rokov.
a žiadna zákazka nie sú rovnaké, dodávame našim OEM partnerom
Výber zo zoznamu našich zákazníkov
Aicon
Cobalt
Horizon
Premier
Sri Lanka - Navy
Amels
Cranchi
Hunter
President
Stamas
Astondoa
CRN
Indian Navy
Princess
Sunreef
Azimut
Crownline
Israeli Navy
Proteksan
Sunrunner
Baltic Yachts
Donzi
Jeanneau
Regal
Sunseeker
Bavaria
Doral
Jefferson
Rinker
Swan
Bayliner
Dufour
Johnson
Riva
Ta Shing
Beneteau
English Pilot Boats
Lagoon
Riviera
Tecnomar
Benetti
Fairline
Luhrs
RMK
Thunderbird
Bertram
Ferretti
Maritimo
Robertson and Caine
Tiara
Boston Whaler
Fipa Group
Mexican Coast Guard
Sabre
Trinity
Broward
Fountaine Pajot
Monterey
Sanlorenzo
US Coast Guard
Burger
Four Winns
Mustang
Sea Ray
US Navy
Cabo
French Coast Guard
Nautor Swan
Sealine
Vicem
Chaparral
Galleon
Norhavn
Selene
Viking
Cheoy Lee
Grady White
Ocean Alexander
Sessa Marine
Vision
Chinese Coast Guard
Grand Banks
Oyster
Silverton
Wally
Chinese Customs
Hanse
Palmer Johnson
Skipperliner
Wellcraft
Christensen
Hatteras
Pendennis
South Coast
Westport
CNB
Hinkley
Pershing
Spanish Coast Guard
Windy Boats
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v Euro vrátane 20-percentnej DPH.
68 – 69
Mobilné energetické systémy
Nabíjačky Starostlivosť o batérie a ich údržba Meniče Nabíjačka pre laptopy 72 – 78
79
80 – 89
89
Meniče s automatickou nabíjačkou
90 – 91
Meniče nabíjania / meniče napätia
92 – 95
Generátor 96 – 97
www.dometic-waeco.sk
Mobilné energetické systémy
Nabíjačky
Starostlivosť o batérie a ich údržba
... pre dlhšiu životnosť vašich batérií
Fitnes tréning pre vaše batérie
Rozsiahly program pre široké spektrum použitia. Automatické
Zariadenia WAECO PerfectBattery udržiavajú batérie aj počas
nabíjačky WAECO PerfectCharge s charakteristikou nabíjania IU0U,
dlhších státí na cestách vo vrcholnej forme. Vďaka nabitiu
sú určené na rýchle a šetrné nabíjanie gélových, rúnových a
a udržiavaniu nabitia sú chránené pred predčasným starnutím.
mokrých batérií.
WAECO PerfectCharge IU152A
WAECO PerfectBattery BR 12
Cena 239,00
Cena 49,00
Meniče
Meniče s automatickou nabíjačkou
Pohodlie na palube ako doma
Dostatok energie v prístave
230 Voltov na palube – pre notebook rovnako ako pre profesionálny
Od tejto chvíle vám v prístave nikdy nedôjde prúd. O to sa postará
kávovar. Podľa typu spotrebiča sú na výber meniče WAECO s
zariadenie CombiPower od WAECO. Sínusový menič s integrovanou
modifikovaným sínusovým napätím alebo sínusové meniče, ktoré
automatickou
dodávajú čisté sínusové napätie.
na pevnine energiou z batérie a pri výpadku siete preberá napájanie
nabíjačkou
podporuje
výkon
elektrickej
siete
na palube.
WAECO SinePower MSP 352
WAECO CombiPower 2012
Cena 239,00
Cena 1 949,00
Nabíjačka pre laptopy
Generátor
„Šťava“ pre Notebook & Co.
Dlhoročná spoľahlivosť na cestách
Bezproblémové
nabíjanie
prostredníctvom
palubnej
batérie:
notebooky všetkých bežných značiek sú s pomocou superľahkých
Mobilný generátor Dometic zaisťuje napájanie všade tam, kde nie je
k dispozícii elektrická sieť.
zariadení znovu rýchlo fit. Skvele sa hodí aj na nabíjanie navigačných
zariadení, mobilov a MP3 prehrávačov.
NOVINKA
WAECO PocketPower LC
Dometic BLUTEC 40D
Cena 89,00
Cena 7 695,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
70 – 71
PerfectCharge
Automatická nabíjačka IU0U v prémiovej
Automatická nabíjačka IU0U
kvalite
PerfectCharge IU 152A až IU 802A
Cena od 239,00
PerfectCharge IU 812
Cena 99,00
Nabíjacia technika IU0U od WAECO
... pre dlhšiu životnosť vašich batérií!
Štartovacie a napájacie batérie majú odlišné úlohy.
Široký program výrobkov siaha od cenovo výhodných
Štartovacie batérie musia najprv dodať veľké množstvo
kompaktných nabíjačiek až po profesionálne nabíjačky
prúdu na naštartovanie motora a potom slúžia ako
na súčasné nabíjanie viacerých batérií.
zásobník energie s malými rozdeľovacími cyklami.
Napájacie alebo palubné batérie sa naopak vybíjajú
počas dlhších období po malých množstvách prúdu
a potom sa znovu nabíjajú. Takýmto spôsobom zvládnete
Prehľad výhod nabíjačiek IU0U:
› Rýchle a šetrné nabíjanie technikou nabíjania IU0U
podstatne silnejšie zaťaženie. Optimálnej nabíjacej
› Vhodné pre všetky typy batérií technike sa preto prisudzuje výnimočný význam.
(gélové, rúnové – AGM a mokré batérie)
Nabíjačky IU0U od spoločnosti WAECO zaisťujú, aby
›
Vysoký stupeň účinnosti vďaka technológii
mali vaše batérie dlhšiu životnosť a neutrpeli škody.
Sú optimálne pre všetky napájacie batérie (gélové,
rúnové a mokré batérie), pretože ich nabíjajú rýchlo
a súčasne veľmi šetrne.
Switch Mode
› Stabilita napätia pri kolísaní napätia v sieti
› Vysoká bezpečnosť prevádzky: ochrana pred preťažením a skratom
› Kompaktný tvar, nízka hmotnosť
› Jednoduchá montáž
Prečo je dôležité pravidelné plné nabíjanie
Od batérie človek vždy očakáva plnú kapacitu a vysoký štartovací prúd. Môžu ich však zaisťovať, len ak majú príslušnú starostlivosť. K nej patrí
aj pravidelné dobíjanie. To prebieha počas jazdy a plní svoj účel aj na niekoľko dní. 100-percentne plné nabitie, ako ho vyžadujú výrobcovia
batérií, sa tak väčšinou nikdy nedosiahne. Je však nevyhnutné, aby nedošlo k sulfatácii a tak k predčasnému zostarnutiu batérie. Tento problém
rieši používanie nabíjačky batérií WAECO s charakteristikou nabíjania IU0U, ktoré nabíjajú batérie šetrne a skutočne doplna na 100 %.
Odporúčame batérie plne nabíjať minimálne raz za mesiac, čím ich súčasne ošetríte. Aj keď plánujete loď či čln nejaký čas nepoužívať, mali by
ste predtým doplna nabiť batérie.
www.dometic-waeco.sk
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
I (A)
U (V)
Nabíjacia technika
I (A)
Charakteristika nabíjania IU0U
U (V)
I (A)
I
Ohraničenie fázy U0
U0 8/16 h
U (V)
I (A)
U
Time (h)
U0 8/16 h
U
U (V)
U (V)
I (A)
I (A)
Základné
Base loadzaťaženie
čas (h)
(h)
Time
Táto rýchla a šetrná nabíjacia technika stavia na osvedčenej
U (V)
U0 8/16 h
U
charakteristike
nabíjania IU.
I (A)
Doplnkovo obsahuje časovú konštantu 0 a ďalšie konštantné
napätie U pre vyrovnávacie nabíjanie batérie.U (V)Tak ako pri
charakteristikách nabíjania IU, aj tu sa proces nabíjania začína
konštantným prúdom. Po dosiahnutí plynovacieho napätia toto
zostáva zachované, kým nabíjací prúd neklesne
na minimálnu
I (A)
hodnotu. Potom sa nabíjacie napätie zníži na udržiavacie nabíjacie
Base load
napätie – proces nabíjania je dokončený.
Time (h)
Výhody snímača teploty
Time
čas (h)
(h)
Aby nedošlo k prebitiu súbežných odberov prúdu spotrebiteľom,
fáza U0 je časovo obmedzená.
Potom je nutné prepnúť z nabíjacieho napätia U0 na udržiavacie
napätie U, keď je batéria nabitá na 100 %. Ako ukazovateľ slúžinízky
príkon prúdu.
Ak sa sieť batérie zaťaží počas nabíjania prúdom spotrebiča (napr.
zapnuté svetlo), nabíjací prúd nikdy nedosiahne nízku hodnotu
prúdu, ktorá je potrebná na prepnutie na fázu U. Kvôli ohraničeniu
fázy U0 na konečný čas sa nezávisle od nabíjaciehoprúdu prepne
na fázu U. Prebitie batérie tak nie je možné.
Súčasné nabíjanie viacerých batérií
Kompenzácia teploty
15.0 V
14.4 V
Nabíjacie
napätie
End-of-charging
voltage obvodu
13.8 V
Float
napätie
Float charging
voltage
13.0 V
-10
0
10
20
30
40
50
Teplota (°C)
Snímač teploty sa odporúča, keď procesy nabíjania prebiehajú pri
rôznych alebo extrémnych teplotách okolia. Vtedy má teplota silný
vplyv na optimálne nabíjacie napätie batérie. Plynovacie napätie je
pri studených batériách vyššie ako pri teplých batériách. Snímač
sa pripevní na batériu alebo do jej blízkosti a meria teplotu. Podľa
výsledku nabíjačka zvýši alebo zníži nabíjacie a udržiavacie napätie.
Pri vyššej teplote sa napätie zníži (ochrana pred plynovaním),
pri nižšej sa príslušne zvýši (lepšie plné nabitie batérie). V diagrame
vidieť, ako sa pri použití snímača teploty privádza nabíjacie napätie
v závislosti od teploty.
Všetky nabíjačky PerfectCharge IU0U série IU 152A až IU 802A
možno doplnkovo vybaviť snímačom teploty TF-500, ktorý sa
dodáva ako príslušenstvo (str. 77).
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Ak sa navzájom nezávisle používajú dve alebo viac batérií, ich
zaťaženie je rozdielne a podľa neho sa musia dobiť.
Kvôli tomu majú dvojité alebo trojité nabíjačky PerfectCharge série
IU 152A až IU 802A (str. 76 – 77) dva alebo tri výstupy. Program
dopĺňa samostatný nabíjací výstup pre štartovaciu batériu spotrebiča.
Diódy nachádzajúce sa v nabíjačke oddeľujú nabíjacie napätie
a zabraňujú vyrovnaniu nabíjania medzi batériami. Pri nabíjaní sa
najprv slabšia batéria privedie na prevádzkovú úroveň plnšej.
Na rovnakej úrovni napätia sa potom obidve alebo všetky tri batérie
ďalej nabíjajú až do konca procesu nabíjania. Samozrejme, pri
používaní dvojitej alebo trojitej nabíjačky možno pripojiť lenn jednu,
resp. dve batérie.
72 – 73
PerfectCharge
Vyššia trieda nabíjacej techniky
Sedí každý detail!
Prémiová kvalita, dlhá životnosť a dizajn už
viacstupňová charakteristika nabíjania, nastaviteľný
vyznamenaný cenou. Predovšetkým sa však pri
nabíjací výkon, ochrana pred prebitím, špeciálna
aktuálnej generácii nabíjačiek PerfectCharge
funkcia Conditioning/Refreshing, funkcia Sleep
myslelo jednoducho na všetko. Pri používaní už
Mode, zásuvka IEC a optimálna príprava na montáž
nenechá žiadne prianie nevypočuté a každú
– tieto a mnohé ďalšie detaily prispievajú k vysokej
situáciu pri používaní zvládne bez problémov. Či už
kvalite automatických nabíjačiek WAECO.
1
Zásuvka IEC
2
Prípojka pre snímač teploty
3
Prípojka pre diaľ kový ovládač
4
Spínač DIP na konfiguráciu nabíjacej charakteristiky
5
+ prípojky pre batérie na rovnomerné nabíjanie
až 3 batérií
6
– prípojka pre batériu
1
3
2
4
www.dometic-waeco.sk
5
5
5
6
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Automatická nabíjačka IU0U
Displej
Spínač DIP
Obzvlášť vydarený dizajnový detail s vypínačom (ON/OFF/Sleep Mode)
a tri kontrolky LED stavu, ktoré ukazujú aktuálny stav nabíjania. Displej
je zapustený do zariadenia v 45-stupňovom uhle, takže sa dá
bezproblémovo čítať z rôznych zorných uhlov.
Štyri spínače DIP na výber optimálnej charakteristiky nabíjania – tu
možno nastaviť nabíjacie napätia a nabíjacie časy pre všetky typy
gélových, rúnových a mokrých batérií podľa pokynov výrobcu. Možné
je aj kondiciovanie/Refreshing „unavených“ batérií.
Organizovanie káblov
Sleep Mode
Vládne tu poriadok, pretože sú k dispozícii pripravené káblové vedenia
a všetky prípojky sa nachádzajú na jednej strane.
V režime Sleep Mode sa nabíjací výkon zníži na polovicu a vypne sa
ventilátor. Takto pracuje nabíjačka nehlučne a vďaka zníženému odberu
prúdu ju možno používať aj v slabo zabezpečených kempingoch.
Diaľkový ovládač a snímač teploty
Montážne úchyty
Príslušenstvo
Jednotlivo nastaviteľné nasadzovacie montážne úchyty umožňujú
presné prispôsobenie aktuálnej montážnej situácii. Navyše v rozsahu
dodávky: pomocná montážna platňa, užitočná najmä pri montáži
ťažkých spotrebičov (na stenu).
Dve extra položky, ktoré kompletujú vybavenie automatickej nabíjačky
PerfectCharge . Diaľkový ovládač zvyšuje pohodlie ovládania. Snímač
teploty sa odporúča, keď procesy nabíjania prebiehajú pri rôznych
alebo extrémnych teplotách okolia. Informácie na str. 77.
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
74 – 75
PerfectCharge
WAECO PerfectCharge IU 152A
3.16
Automatická nabíjačka IU0U, 15 A / 12 V, pre mobilné použitie
Ideálna pre cestovné automobily, na motorových lodiach a plachetniciach, v sanitkách a záchranných vozidlách
Prípojka pre batériu
Jeden plus 1 A výstup pre štartovaciu batériu
rozsahom vstupného napätia
207 – 253 V AC / 50 – 60 Hz
Koncové napätie nabíjania
14,4 / 14,8 V DC
Udržiavacie nabíjacie napätie
13,8 Voltov DC
Max. kapacita batérie
150 Ah
Obmedzenie fázy U0
8 hod. alebo 16 hod.
Max. nabíjací prúd
15 A
Prevádzková teplota
0 °C až +50 °C
Rrozmery (Š x V x H)
175 x 91 x 310 mm
Hmotnosť
približne 3,1 kg
Kvalitatívne znaky
Ochrana pred preťažením a skratom, Sleep Mode,
jednotlivo nastaviteľné nasadzovacie montážne
úchyty, montážna pomôcka s organizovaním
káblov, adaptér odpadového vzduchu
Ochrana pred prebitím
pomocou časového
obmedzenia
fázy U0 (8 / 16 hod.)
Kontrolné značkyCE
Trieda ochrany
230 V › 12 V
ekvivalentná IP 21
Rýchle nabitie
bez
kolísania prúdu
Sleep Mode
Produkt
Tovarové č.
Cena
PerfectCharge IU 152A, 15 A, 12 V
2222500001
239,00
Príslušenstvo Diaľkový ovládač
901-RC
45,00
Snímač teploty
TF-500
22,50
Na rovnomerné nabíjanie 1 batérie + štartovacej batérie
WAECO PerfectCharge IU 252A / IU 154A
Automatická nabíjačka IU0U, 25 A / 12 V, resp. 15 A / 24 V, na mobilné použitie
Ideálna pre cestovné automobily, na motorových lodiach a plachetniciach, v sanitkách a záchranných vozidlách
IU 252A
Viacstupňová
charakteristika IU0U
optimalizovaná na
nabíjanie mokrých,
gélových a rúnových
batérií
IU 252A
Prípojka na batériu
Dva plus 1 A výstup pre štartovaciu batériu
rozsahom vstupného napätia
207 – 253 V AC / 50 – 60 Hz
Koncové napätie nabíjania
14,4 / 14,8 V DC
28,8 / 29,6 V DC
Udržiavacie nabíjacie napätie
13,8 Voltov DC
27,6 Voltov DC
Max. kapacita batérie
300 Ah
200 Ah
Obmedzenie fázy U0
8 hod. alebo 16 hod.
Max. nabíjací prúd
25 A
Prevádzková teplota
0 °C až +50 °C
Rrozmery (Š x V x H)
208 x 96 x 332 mm
Hmotnosť
približne 3,8 kg
Kvalitatívne znaky
pozri IU 152A
Jednotlivo nastaviteľné
nasadzovacie
montážne úchyty
Montážna pomôcka
s organizovaním káblov
Adaptér odpadového
vzduchu
Diaľ kový ovládač
a snímač teploty
ako príslušenstvo
IU 154A
15 A
Kontrolné značkyCE
230 V › 12 V
230 V › 24 V
Trieda ochrany
ekvivalentná IP 21
Produkt
Tovarové č.
Cena
PerfectCharge IU 252A, 25 A, 12 V
2222500002
359,00
PerfectCharge IU 154A, 15 A, 24 V
2222500003
359,00
Príslušenstvo Diaľkový ovládač
901-RC
45,00
Snímač teploty
TF-500
22,50
Na rovnomerné nabíjanie 2 batérií + štartovacej batérie
www.dometic-waeco.sk
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Automatická nabíjačka IU0U
WAECO PerfectCharge IU 452A / IU 254A / IU 802A / IU 404A
3.16
Automatická nabíjačka IU0U, 45 A / 12 V, resp. 25 A / 24 V a 80 A / 12 V, resp. 40 A / 24 V, pre mobilné použitie
Ideálna pre cestovné automobily, na motorových lodiach a plachetniciach, v sanitkách a záchranných vozidlách
IU 452A
IU 452A
IU 254A
Tri
Rozsahom vstupného napätia
207 – 253 V AC / 50 – 60 Hz
Koncové napätie nabíjania
14,4 / 14,8 V DC
28,8 / 29,6 V DC
Udržiavacie nabíjacie napätie
13,8 Voltov DC
27,6 Voltov DC
Max. kapacita batérie
500 Ah
300 Ah
Obmedzenie fázy U0
8 hod. alebo 16 hod.
Max. nabíjací prúd
45 A
Prevádzková teplota
0 °C až +50 °C
Rrozmery (Š x V x H)
208 x 96 x 418 mm
Hmotnosť
približne 5,5 kg
Kvalitatívne znaky
Ochrana pred preťažením a skratom, Sleep Mode, jednotlivo
nastaviteľné nasadzovacie montážne úchyty, montážna
pomôcka s organizovaním káblov, adaptér odpadového vzduchu
Kontrolné značky
CE
Trieda ochrany
ekvivalentná IP 21
230 V › 12 V
230 V › 24 V
Ochrana pred prebitím
pomocou časového
obmedzenia fázy U0
(8 / 16 hod.)
25 A
IU 802A
IU 802A
Viacstupňová
charakteristika IU0U
optimalizovaná na
nabíjanie mokrých,
gélových a rúnových
batérií
Prípojka pre batériu
Rýchle nabitie bez
kolísania prúdu
Sleep Mode
IU 404A
Prípojka pre batériu
Tri
Rozsahom vstupného napätia
207 – 253 V AC / 50 – 60 Hz
Koncové napätie nabíjania
14,4 / 14,8 V DC
28,8 / 29,6 V DC
Udržiavacie nabíjacie napätie
13,8 Voltov DC
27,6 Voltov DC
Max. kapacita batérie
800 Ah
400 Ah
Obmedzenie fázy U0
8 hod. alebo 16 hod.
Max. nabíjací prúd
80 A
Prevádzková teplota
0 °C až +50 °C
Rrozmery (Š x V x H)
208 x 96 x 453 mm
Hmotnosť
približne 6,5 kg
Kvalitatívne znaky
pozri vyššie
Kontrolné značky
CE
Trieda ochrany
ekvivalentná IP 21
Jednotlivo nastaviteľné
nasadzovacie
montážne úchyty
Montážna pomôcka
s organizovaním káblov
40 A
Adaptér odpadového
vzduchu
Diaľ kový ovládač
a snímač teploty ako
príslušenstvo
Produkt
Tovarové č.
Cena
PerfectCharge IU 452A, 45 A, 12 V
2222500004
589,00
PerfectCharge IU 254A, 25 A, 24 V
2222500005
589,00
PerfectCharge IU 802A, 80 A, 12 V
2222500006
1.029,00
PerfectCharge IU 404A, 40 A, 24 V
2222500007
1.029,00
Príslušenstvo
Diaľkový ovládač
901-RC
45,00
Snímač teploty
TF-500
22,50
Na rovnomerné nabíjanie 3 batérií
WAECO PerfectCharge Accessories
3.16
Diaľkový ovládač na automatickú nabíjačku IU0U série IU 152A až IU 802A
Rrozmery (Š x V x H)
65 x 110 x 25 mm (z toho montážna hĺbka 22 mm)
Kvalitatívne znaky
Kontrolka LED ukazovateľa stavu, vypínač ON / OFF
pre režim Sleep Mode
Rozsah dodávky
pripájací kábel s dĺžkou približne 5 m
Produkt
Tovarové č.
Cena
Diaľkový ovládač
901-RC
45,00
Snímač teploty s 5 m prívodom
Nabíjačku IU0U série IU 152A až IU 802A možno doplnkovo vybaviť snímačom teploty, ktorý
sa dodáva ako príslušenstvo. Zaisťuje prispôsobenie nabíjacieho napätia aktuálnej teplote
batérie. Tak je zaistené nielen lepšie plné nabitie v chlade, ale aj ochrana pred plynovaním
pri vysokých teplotách.
Produkt
Tovarové č.
Cena
Snímač teploty
TF-500
22,50
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
76 – 77
PerfectCharge
Nabíjačka IU0U
Cenovo výhodný začiatok s nabíjacou
technikou IU0U
Kompaktná nabíjačka pre rýchle a šetrné nabíjanie
Vysoký výkon za nízku cenu: kompaktná trieda
lodí. So svojím veľkým rozsahom vstupného napätia
nabíjačiek PerfectCharge ponúka všetky výhody
dokáže nabíjačka vyrorovnávať kolísanie napätia v sieti,
nabíjacej techniky IU0U. Toto osvedčené zariadenie
čo je v prístavoch častý problém. Moderný dizajn
je ideálne pre napájacie batérie (do 100 Ah) malých
Switch Mode zaisťuje vysoký stupeň účinnosti.
Automatické nabíjačky IU0U WAECO: dokonalá technika
na nabíjanie napájacích batérií do 100 Ah
WAECO PerfectCharge IU 812
3.16
Automatická nabíjačka IU0U, 12 V
Optimálna nabíjacia technika pre 12 V mokré, gélové a rúnové batérie
Vstupné napätie
230 Voltov AC
Rozsah vstupného napätia
180 – 253 V AC / 50 – 60 Hz
Menovité napätie batérie
12 Voltov DC
Koncové napätie nabíjania
14,4 Voltov DC
Udržiavacie nabíjacie napätie
13,6 Voltov DC
Max. kapacita batérie
100 Ah
Charakteristika nabíjania
IU0U s obmedzením fázy IU0
Max. nabíjací prúd
8A
Prevádzková teplota
0 °C až +50 °C
Rozmery (Š x V x H)
120 x 70 x 200 mm
Hmotnosť
približne 0,9 kg
Kvalitatívne znaky
ochrana pred preťažením a skratom
Modifikovaná
charakteristika IU0U
optimalizovaná na
nabíjanie mokrých,
gélových a rúnových
batérií
Ochrana pred prebitím
časovým obmedzením
fázy IU0
Rýchle nabitie
aj pri
kolísaní napätia v sieti
Kontrolné značkyCE
Možno použiť aj ako
sieťový napájač
www.dometic-waeco.sk
Produkt
Tovarové č.
Cena
PerfectCharge IU 812, 8 A, 12 V
808-012 / 1
99,00
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
PerfectBattery
Starostlivosť o batérie a ich údržba
Battery Refresher & Battery Conditioner
Výrobky WAECO PerfectBattery sú ideálne pre lode
cenovo
výhodného
zariadenia:
zaisťuje
údržbu
a sezónne vozidlá s dlhými dobami státia. Battery
a starostlivosť pre olovené batérie, možno ho použiť
Refresher znižuje sírové usadeniny, ktoré sú dôvodom
ako nabíjačku a okrem toho slúži ako záložný napájač,
predčasného konca životnosti väčšiny olovených
ktorý zabezpečuje uložené údaje (napr. v navigačnom
batérií. Battery Conditioner spája tri funkcie do jedného
systéme), keď je nutné demontovať štartovaciu batériu.
WAECO PerfectBattery BR 12
3.28
Battery Refresher 12 V
Predlžuje životnosť batérií
Označenie výbavy
Dlhšia životnosť
pre olovené batérie
(mokré, gélové
a rúnové batérie)
› Jednoducho pripojiť svorkami na záporný a kladný pól batérie
› Niekoľkonásobné zvýšenie životnosti batérie znížením sulfatácie
› Reaktivovanie zjavne chybných batérií zničením existujúcich kryštálov síry
› Zabránenie problémom so studeným štartom
› Zachovanie plnej nabíjacej kapacity počas mnohých rokov
› Redukcia špeciálneho odpadu a z nej vyplývajúca šetrnosť voči životnému prostrediu
› Možno použiť na batérie do 300 Ah
› Ideálne pre lode, obytné vozidlá, nákladné vozidlá
Prevádzkové napätie
12 Voltov DC
Zapínacie napätie
> 12,6 V ± 0,2 V Prúd v pohotovostnom režime
< 0,2 mA
Rrozmery (Š x V x H)
100 x 67 x 25 mm
Hmotnosť
0,12 kg
Kontrolné značky
e-certifikát (EMV / smernice Kfz)
Produkt
Tovarové č.
Cena
PerfectBattery BR 12, 12 V
MBR-100-12
49,00
WAECO PerfectBattery BC 100
3.28
Battery Conditioner, 12 V
Tri funkcie v jednom zariadení: kondiciovanie, nabíjanie, záložný napájač
Označenie výbavy
Fitnes tréning
pre 12 V batérie
› Slúži na údržbu a starostlivosť o všetky 12 V batérie
› Jednoduché pripojenie prostredníctvom zapaľovača cigariet pomocou
pólovej svorky batérie, ktorá je súčasťou rozsahu dodávky
Premostenie
dlhších státí
› Pre lode, mobilné obytné automotily a nákladné vozidlá
› Odolné voči skratu a zaistené proti prepólovaniu
› Kondiciovanie batérií s výkonom 10 – 150 Ah
Možno použiť aj ako
nabíjačku a záložný
napájač
› Nabíjanie batérií s výkonom 10 – 30 Ah
Prípojky pre batériu1
Vstupné napätie
230 Voltov AC
Rozsahom vstupného napätia
180 – 253 V AC / 50 – 60 Hz
Koncové napätie nabíjania
13,8 Voltov DC
Udržiavacie nabíjacie napätie
13,0 Voltov DC
Kontrola nabíjania
pomocou 3 LED
Max. nabíjací prúd
1,0 A
Prevádzková teplota
0 °C až +50 °C
Rrozmery (Š x V x H)
70 x 100 x 60 mm
Hmotnosť
0,45 kg
Kvalitatívne znaky
ochrana pred preťažením a skratom
Kontrolné značkyCE
Produkt
Tovarové č.
Cena
PerfectBattery BC 100
MBCC-100
49,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
78 – 79
SinePower / PerfectPower / PocketPower
Menič s čistým
Menič s modifikovaným
sínusovým napätím
sínusovým napätím
SinePower MSP 2012
Cena 1 599,00
PerfectPower PP 402
Cena 79,00
Menič v miniformáte
PocketPower TSI 102
Cena 169,00
Meniče od XS do XXL
Mobilné „zásuvky“ na cesty
Jachta, loď, nákladné vozidlo či obytný automobil –
meniča WAECO. Rozsiahly program je cielene šitý na
aj v rekreačnom vozidle dáva zmysel mať na palube
mieru na rôzne použitie. Kto hľadá „len“ cenovo výhodné
230 Voltov. Aby ste mohli používať bežné elektrické
kompaktné zariadenie na mobilné používanie laptopu,
spotrebiče, ktoré na cestách prispievajú k pocitu
úspešne ho nájde, rovnako ako skipper, ktorý chce
pohodlia. Sú však odkázané na 230 V zásuvku.
mikrovlnnú
Tu máte k dispozícii ako zdroj energie palubnú sieť so
prevádzkovať pomocou meniča. Všetky zariadenia
štartovacou batériou alebo batériou spotrebiča.
spája
No ako z 12, resp. 24 V jednosmerného napätia získať
rúru
výnimočne
alebo
vysoký
profesionálny
kvalitatívny
kávovar
štandard
a moderný dizajn s jednoduchým používaním.
230 V striedavé napätie? Úplne jednoducho: pomocou
Menič alebo sínusový menič?
Ktoré zariadenie je správne vo vašom prípade, závisí od príkonu
a druhu pripojených spotrebičov. Cenovo výhodné meniče zo skupiny
výrobkov WAECO PerfectPower ponúkajú modifikované výstupné
napätie. Plne vystačuje pre všetky spotrebiče so širokým rozsahom
vstupného napätia (sušič vlasov, vysávač).
Vysoko citlivé špičkové zariadenia so špeciálnym nabiehaním, ako sú
napr. audio/videozariadenia, reagujú na poklesy napätia v sieti poruchami
alebo výpadkom. Tu je vhodné používať sínusové meniče zo skupiny
výrobkov WAECO SinePower, pretože dodávajú stabilné 230 V vstupné
www.dometic-waeco.sk
napätie ako z domácej zásuvky. Podobné ako sínusové alebo čisté
sínusové napätie máte k dispozícii aj pri malých meničoch PocketPower
Smart, šitých na mieru na používanie notebookov a pod.
Zásadne platí: výber meniča stanovuje najnáročnejší spotrebič. Ak máte
spotrebič, ktorý vyžaduje čisté sínusové napätie, mali by ste sa rozhodnúť
pre sínusový menič. Treba zohľadniť aj štartovací prúd spotrebiča.
Napríklad kompresorové chladničky môžu pohltiť až 10-násobok
uvedeného menovitého výkonu.
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Menič
Minimálne požiadavky pre niektoré elektrické spotrebiče
Zariadenie
Kávovar (filter)
Výkon
800 – 1500 W
Kvalita výstupného napätia
Kávovar (kapsle)
1200 – 1600 W
čisté sínusové napätie
Automat na kávu
1200 – 1600 W
čisté sínusové napätie
Mikrovlnná rúra
1000 – 1600 W
modifikované sínusové napätie
Hriankovač
1000 – 1500 W
modifikované sínusové napätie
Varič vody
1000 – 1500 W
modifikované sínusové napätie
50 – 100 W
modifikované sínusové napätie
Lampa na čítanie
Energeticky úsporná lampa
10 – 20 W
čisté sínusové napätie
50 – 100 W
čisté sínusové napätie
Audio- / videozariadenie
100 – 200 W
čisté sínusové napätie
Notebook
100 – 200 W
modifikované sínusové napätie
500 – 1500 W
modifikované sínusové napätie
1000 – 1600 W
modifikované sínusové napätie
Žiarivková lampa
Vŕtačka / kotúčová píla
Vysávač
Elektrická zubná kefka
50 Wattov
Príklad:
›Najväčším spotrebiteľom na palube je
hriankovač s 1400 Wattmi
›Technicky najnáročnejší spotrebič je
elektrická zubná kefka s výkonom 50 Wattov
modifikované sínusové napätie
Odporúčame:
Sínusový menič s minimálne 1400 W: WAECO
SinePower MSP 1512
Alternatíva:
WAECO PerfectPower PP 2002 pre hriankovač
a doplnkovo sínusový menič SinePower MSP 162
pre zubnú kefku
čisté sínusové napätie
Čisté alebo modifikované sínusové napätie
Čisté sínusové napätie
Napätie sa reguluje pomocou kryštálu v mikroprocesore.
Výsledok: dokonalá sínusová krivka ako z domácej zásuvky
›Sínusový menič WAECO SinePower (str. 82 – 86)
Modifikované sínusové napätie
Krivka napätia v stupňoch kopíruje čistú sínusovú krivku.
Výsledok: výstupné napätie so stabilným napätím a frekvenciou
›Menič WAECO PerfectPower (str. 87 – 88)
Aké sú výhody sieťového prioritného obvodu so synchronizáciou napätia
Všetky väčšie meniče série PerfectPower a SinePower sú vybavené integrovaným
sieťovým prioritným obvodom. Ten spôsobuje automatickú zmenu napätia meniča
na prúd na pevnine hneď po jeho pripojení. A tým vypnutie meniča – tak sa palubná
batéria zbytočne nezaťažuje, keď je loď či obytný automobil napájaný zvonku.
Sieťový prioritný obvod so synchronizáciou napätia
Touto technickou špičkou sú vybavené všetky vysoko výkonné meniče série
WAECO SinePower. Pozadie: mnohé pripojené 230 V spotrebiče sú odkázané na
napájanie elektrickým prúdom bez prerušenia. Navyše prichádza k tomu,
že prepnutie napätia prebehne hladko. To je pri sínusových meničoch MSP 702 až
2524 dané. Tu sa napätie meniča zosynchronizuje so sieťovým napätím a bleskovo
sa prepne.
20 msec.
Landstrom
Ausfall
Netzausfall
Výpadok siete
PrúdLandstrom
z pevniny
Inverter
Spotrebič
Verbraucher
Ausgang
Wechselrichter
Striedač
50 msec.
Len toto integrované riešenie, kombinácia meniča a sieťového prioritného obvodu,
umožňuje bezškodové, plynulé prepnutie spotrebiča.
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
80 – 81
SinePower
Sínusový menič od 700 W vyššie
Vysokovýkonný menič s čistým sínusovým napätím
Ovenčený cenami ešte pred vstupom na trh – žiadny
prioritný obvod so synchronizáciou napätia, ktorý
div, že meniče série SinePower presvedčili aj prísnych
uprednostňuje prúd z pevniny hneď po jeho pripojení,
členov poroty. Tieto zariadenia s trvalým výkonom od
a hladkým prepnutím zaisťuje pripojeným spotrebičom
700 Wattov vyššie úplne jasne vedú v profesionálnej
napájanie elektrickým prúdom bez prerušenia. Alebo
oblasti. S čistým sínusovým napätím sú optimálne pre
automatické prepnutie do režimu Sleep Mode, keď sa
vysoko citlivé a obzvlášť výkonné spotrebiče. Ponúkajú
začne používať 230 V spotrebič, šetrí energiu a znižuje
priemyselný štandard, najvyššie pohodlie ovládania
zaťaženie palubnej batérie.
a hodnotné technické detaily. Napríklad sieťový
1
– prípojka pre batériu
2
+ Prípojka pre batériu
3
Spínač na konfiguráciu
4
poistky sieťového prívodu
5
Prípojka pre diaľ kový ovládač 1
6
Prípojka pre diaľ kový ovládač 2 (RS232)
7
Sieťová vstupná zásuvka
8
Invertorová výstupná zásuvka
9
Uzemňovacia prípojka
10
Hlavný vypínač (ON / OFF / Remote)
vaný
Integro
ý
prioritn
sieťový
so
obvod
iou
onizác
synchr
napätia
10
3
4
1
2
5
6
7
8
9
www.dometic-waeco.sk
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Sínusový menič
Displej
Sleep Mode
Obzvlášť vydarený dizajnový detail s vypínačom (ON / OFF / Remote)
a tri kontrolky LED pre prevádzkový stav, dodávaný výkon a rozsah
vstupného napätia. Displej je zapustený do zariadenia v 45-stupňovom
uhle, takže sa dá bezproblémovo čítať z rôznych zorných uhlov.
Keď sa už nepoužíva 230 V spotrebič, sínusový menič automaticky
prepne do režimu Sleep Mode, aby sa zbytočne nezaťažovala
palubná batéria.
Organizovanie káblov
Spínač DIP
Vládne tu poriadok, pretože sú k dispozícii pripravené káblové vedenia
a všetky prípojky sa nachádzajú na jednej strane.
So spínačmi DIP môžete zapnúť vstupný úsporný režim a nastaviť
požadovanú hodnotu výkonu. Keď pripojený spotrebič potrebuje
výkon vyšší ako nastavená hodnota, menič pracuje v normálnej
prevádzke. Ak je výkon nižší, pracuje v úspornom režime.
Montážne úchyty
Príslušenstvo
Jednotlivo nastaviteľné nasadzovacie montážne úchyty umožňujú
presné prispôsobenie aktuálnej montážnej situácii. Navyše v rozsahu
dodávky: pomocná montážna platňa, užitočná najmä pri montáži
ťažkých spotrebičov (na stenu).
Vybavenie zvyšujúce pohodlie dopĺňajú dva diaľkové ovládače
sínusového meniča SinePower. Cenovo výhodné štandardné
vyhotovenie či top model pre najvyššie požiadavky – oba sú vhodné
na montáž na plošinu.
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
82 – 83
SinePower
WAECO SinePower MSP 702 / MSP 704 / MSP 1012 / MSP 1024 / MSP 1512 / MSP 1524
3.30
Sínusový menič so 700 / 1000 / 1500 W
Z 12, resp. 24 V napätia batérie vytvárajú čisté 230 V striedavé napätie
MSP 702 / MSP 704 MSP 1012 / MSP 1024 MSP 1512 / MSP1524
Vstupné napätie 12 V DC (10,5 – 15 V) alebo 24 V DC (21 – 30 V)
Výstupné napätie / forma 230 V AC / čistá sínusová krivka
Výstupná frekvencia MSP 702
MSP 1012
50 Hz
Príkon pri režime Sleep Mode 0,25 / 0,15 A 0,25 / 0,15 A 0,28 / 0,15 A
Príkon pri chode naprázdno1,2 / 0,6 A
1,25 / 0,65 A
1,4 / 0,7 A
Trvalý výkon
700 Wattov 1000 Wattov 1500 Wattov
Maximálny výkon 1400 Wattov 2000 Wattov 3000 Wattov
Stupeň účinnosti do 90 % / 92 % 90 % / 93 % 90 % / 93 %
Rozmery (Š x V x H mm)
190 x 90 x 380 225 x 117 x 435
225 x 117 x 465
Hmotnosť približne 5,5 kg 7,6 kg 8,4 kg
Integrovaný
sieťový prioritný obvod
so synchronizáciou
napätia
Kvalitatívne znaky Integrovaný sieťový prioritný obvod so synchronizáciou napätia,
vypnutie pri pri poklese alebo náraste napätia poistka proti
preťaženiu a skratu, prípojka pre diaľkový ovládač a externý
vypínač, adaptér pre hadicu odpadového vzduchu, zásuvka/
zástrčka IEC, jednotlivo nastaviteľné nasadzovacie montážne
nohy, držiak na káble a montážna pomôcka, trojfarebné
LED ako ukazovatele funkčnosti, výstupné napätie riadené
mikroprocesorom, funkcia Sleep Mode, pripájací kábel AC so
zástrčkou s ochranným kolíkom, pripájací kábel AC so spojkou
s ochranným kolíkom.
Kontrolné značky CE, e-certifikát (EMV / smernice Kfz)
Trieda ochrany
Mikroprocesorom
riadená elektronika
pre čisté sínusové
napätie
ekvivalentná IP 21
Pred preťažením
a skratom chránená
prípojka RS232 pre
diaľ kový ovládač alebo
počítač a prípojka pre
externý vypínač
Jednotlivo nastaviteľné
nasadzovacie
montážne úchyty
MSP 1512
www.dometic-waeco.sk
Produkt
Tovarové č.
Cena
SinePower MSP 702, 700 W, 12 V
MSP700-012
759,00
SinePower MSP 704, 700 W, 24 V
MSP700-024
759,00
SinePower MSP 1012, 1000 W, 12 V
MSP1000-012
949,00
SinePower MSP 1024, 1000 W, 24 V
MSP1000-024
949,00
SinePower MSP 1512, 1500 W, 12 V
MSP1500-012
1 149,00
SinePower MSP 1524, 1500 W, 24 V
MSP1500-024
1 149,00
Príslušenstvo
Pripájací kábel DC pre MSP 702 / 704, 25 mm2, 1,5 m
9102700001
31,50
Pripájací kábel DC pre MSP 1012 / 1024
a MSP 1512 / 1524, 35 mm2, 1,5 m
9102700002
49,00
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Sínusový menič
WAECO SinePower MSP 2012 / MSP 2024 / MSP 2512 / MSP 2524
3.30
Sínusový menič so 2000 / 2500 W
Z 12, resp. 24 V napätia batérie vytvárajú čisté 230 V striedavé napätie
MSP 2012 / MSP 2024
MSP 2012
MSP 2512
MSP 2512 / MSP 2524
Vstupné napätie 12 V DC (10,5 – 15 V) alebo 24 V DC (21 – 30 V)
Výstupné napätie / forma 230 V AC / čistá sínusová krivka
Výstupná frekvencia 50 Hz
Príkon pri režime Sleep Mode 0,6 / 0,3 A 0,6 / 0,35 A Príkon pri chode naprázdno
2,3 / 1,1 A
2,4 / 1,5 A
2500 Wattov
Integrovaný
sieťový prioritný obvod
so synchronizáciou
napätia
Trvalý výkon 2000 Wattov Maximálny výkon 4000 Wattov 5000 Wattov
Stupeň účinnosti do 90 % / 93 % 90 % / 93 %
Rozmery (Š x V x H mm)
349 x 116 x 516
349 x 116 x 546 Hmotnosť približne 15,5 kg 16,9 kg Pred preťažením
a skratom chránená
Kvalitatívne znaky Integrovaný sieťový prioritný obvod so synchronizáciou napätia,
vypnutie pri poklese alebo náraste napätia poistka proti
preťaženiu a skratu, prípojka pre diaľkový ovládač a externý
vypínač, adaptér pre hadicu odpadového vzduchu, zásuvka/
zástrčka IEC, jednotlivo nastaviteľné nasadzovacie montážne
nohy, držiak na káble a montážna pomôcka, trojfarebné LED
ako ukazovatele funkčnosti, výstupné napätie riadené
mikroprocesorom, funkcia Sleep Mode, pripájací kábel AC so
zástrčkou s ochranným kolíkom, pripájací kábel AC so spojkou
s ochranným kolíkom
Kontrolné značky CE, e-certifikát (EMV / smernice Kfz)
Trieda ochrany
Mikroprocesorom
riadená elektronika
pre čisté sínusové
napätie
ekvivalentná IP 21
Produkt
Tovarové č.
SinePower MSP 2012, 2000 W, 12 V
MSP2000-012
1 599,00
SinePower MSP 2024, 2000 W, 24 V
MSP2000-024
1 599,00
SinePower MSP 2512, 2500 W, 12 V
MSP2500-012
2 299,00
SinePower MSP 2524, 2500 W, 24 V
MSP2500-024
2 299,00
prípojka RS232 pre
diaľ kový ovládač alebo
počítač a prípojka pre
externý vypínač
Jednotlivo nastaviteľné
nasadzovacie
montážne úchyty
Cena
Príslušenstvo
Pripájací kábel DC pre MSP 2012 / 2024, 50 mm2, 1,0 m 9102700003
59,00
Pripájací kábel DC pre MSP 2512 / 2524, 70 mm2, 1,0 m 9102700004
64,00
WAECO SinePower Accessories
3.30
Diaľkové ovládače pre sínusové meniče
MCR-7 (MSP 702 až MSP 2524)MCR-9 (MSP 162 až MSP 2524)
Rozmery 130 x 120 x 25 mm (Š x V x H)
58 x 72 x 28 mm (Š x V x H)
Hmotnosť 400 g 40 g
Dĺžka kábla 7,5 m 7,5 m
Kvalitatívne znaky Ukazovateľ stavu podpätia,
prepätia, nadmernej teploty
a preťaženia červenými
kontrolkami LED, režimu
Stand-By Mode, Power On
zelenými kontrolkami LED
Ukazovateľ zapnutia červenou
kontrolkou LED
Dve
vyhotovenia
na výber
Obidva diaľ kové
ovládače sú vhodné pre
montáž na plošinu
MCR-7
MCR-9
Produkt
Tovarové č.
Diaľkový ovládač Komfort
MCR-7
129,00
Diaľkový ovládač Standard
MCR-9
64,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
84 – 85
SinePower
Sínusový menič
Sínusový menič do 350 W
Čisté sínusové napätie pre citlivé spotrebiče
Aj
„menšie“
zariadenia
série
SinePower
majú
nezameniteľný dizajn elektroniky WAECO. Z 12, resp.
24 V napätia batérie vytvárajú čisté 230 V striedavé
napätie ako z domácej zásuvky. Sú tak ideálne pre
elektrospotrebiče, ktoré citlivo reagujú na poklesy
napätia v sieti. Detaily na zvýšenie pohodlia: posuvná
montážna noha, prípojka pre diaľkový ovládač,
externý vypínač.
WAECO SinePower MSP 162 / MSP 164 / MSP 352 / MSP 354
3.30
Sínusový menič so 150 / 350 W
Z 12, resp. 24 V napätia batérie vytvárajú čisté 230 V striedavé napätie
MSP162 / MSP164 Vstupné napätie 12 V DC (11 – 15 V) alebo 24 V DC (22 – 30 V)
MSP352 / MSP354
Výstupné napätie / forma 230 V AC / čistá sínusová krivka
Výstupná frekvencia 50 Hz
Mikroprocesorom
riadená elektronika
pre čisté sínusové
napätie
Príkon pri chode naprázdno 12 V: 1,2 A, 24 V: 0,6 A
MSP 162
Trvalý výkon 150 Wattov 350 Wattov
Maximálny výkon 300 Wattov 700 Wattov
Chránené pred
preťažením a skratom
Stupeň účinnosti Do 90 %
Rrozmery (Š x V x H) 157 x 64 x 243 mm
Hmotnosť približne 2 kg približne 2,2 kg
Možno zapínať/vypínať
externým vypínačom
Kvalitatívne znaky Chránené pred preťažením a skratom, vypnutie pri
poklese a náraste napätia, ochrana pred prepólovaním
prostredníctvom poistky, možno zapínať/vypínať externým
vypínačom, prípojka pre diaľkový ovládač, MSP 162/MSP 164
s 12, resp. 24 Vzapaľovačcigarietzásuvka
MSP 352
Kontrolné značky CE, e-certifikát (EMV / smernice Kfz)
Trieda ochrany
ekvivalentná IP 21
Zásuvka pre 12, resp. 24 V
zástrčku pri MSP 162 a MSP 164
www.dometic-waeco.sk
Zadná strana s prípojkou pre
diaľkový ovládač
Jednotlivo nastaviteľné
nasadzovacie
montážne úchyty
Prípojka pre
diaľ kový ovládač
Displej s vypínačom a LED
Produkt
Tovarové č.
Cena
SinePower MSP 162, 150 W, 12 V
MSP160-012
199,00
SinePower MSP 164, 150 W, 24 V
MSP160-024
199,00
SinePower MSP 352, 350 W, 12 V
MSP350-012
239,00
SinePower MSP 354, 350 W, 24 V
MSP350-024
239,00
Príslušenstvo
Diaľkový ovládač Standard
MCR-9
64,00
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
PerfectPower
Meniče
Menič s modifikovaným sínusovým napätím
230 Voltov pre mnoho bežných spotrebičov
Vysoká kvalita výrobku, meniteľný vzhľad, špičková
Táto generácia zariadení ukazuje svoj potenciál už pri
technika, množstvo riešení pohodlia: Meniče zo série
montáži. Tak nastavovacie a nasadzovacie montážne
WAECO PerfectPower prinášajú všetko, vďaka čomu
úchyty umožňujú presné prispôsobenie aktuálnej
sú zariadenia prémiové. Vyhotovenia do 550 W sú
montážnej situácii. A kto chce menič pohodlne
obzvlášť ľahké a kompaktné. Z 12, resp. 24 V napätia
aktivovať z prístrojovej dosky, použije doplnkovú
batérie vytvárajú podobné ako sínusové 230 V
prípojku pre externý vypínač.
striedavé napätie, ktoré stačí pre mnohé použitia.
ajn
Top diz
+
lené
premys y
WAECO PerfectPower PP 152 / PP 154 / PP 402 / PP 404 / PP 602 / PP 604
detail
3.18
Meniče s 150 / 350 / 550 W
Z 12, resp. 24 V napätia batérie vytvárajú čisté 230 V striedavé napätie
PP 152 / PP 154
PP 152
PP 402 / PP 404
PP 602 / PP 604
Vstupné napätie
12 V DC (11 – 15 V) alebo 24 V DC (22 – 30 V)
Výstupné napätie / forma
230 V AC / modifikovaná sínusová krivka
Výstupná frekvencia
50 Hz
Príkon pri chode naprázdno
0,25 A
0,25 A
0,25 A
Trvalý výkon
150 Wattov
350 Wattov
550 Wattov
Maximálny výkon
350 Wattov
700 Wattov
1100 Wattov
Chladenie
Ventilátor
Ventilátor
Ventilátor
Stupeň účinnosti
do + 90 %
do + 90 %
do + 90 %
Rrozmery (Š x V x H)
129 x 71 x 177
mm
129 x 71 x 192
mm
129 x 71 x 237 mm
Hmotnosť
približne 0,84 kg
približne 0,99 kg
približne 1,4 kg
Kvalitatívne znaky
Ochrana pred preťažením a skratom, vypnutie pri poklese a
náraste napätia ochrana pred prepólovaním prostredníctvom
poistky, vypnutie pri tepelnom preťažení, možno zapínať /
vypínať externým vypínačom, jednotlivo nastaviteľné
nasadzovacie montážne nohy, PP 152 / PP 154 so zásuvkou
zapaľovača cigariet
PP 402
Kontrolné značky
CE, e-certifikát (EMV / smernice Kfz)
Trieda ochrany
ekvivalentná IP 21
Vhodné aj pre
spotrebiče s riadením
PFC
Vysoké špičkové
výkony
Ochrana proti
prepólovaniu
vymeniteľnou poistkou
Jednotlivo nastaviteľné
nasadzovacie
montážne úchyty
Možno zapínať/vypínať
externým vypínačom
PP 152/PP 154 so
zásuvkou zapaľovača
cigariet
PP602
Zadná strana: vypínač a prípojka
pre externý vypínač
Predná strana: zásuvka s ochranným
kolíkom a kontrolky LED ako
ukazovatele funkčnosti
Montážna pomôcka: jednotlivo
nastaviteľné nasadzovacie
montážne úchyty
Produkt
Tovarové č.
Cena
PerfectPower PP 152, 150 W, 12 V
PP152
69,00
PerfectPower PP 154, 150 W, 24 V
PP154
69,00
PerfectPower PP 402, 350 W, 12 V
PP402
79,00
PerfectPower PP 404, 350 W, 24 V
PP404
79,00
PerfectPower PP 602, 550 W, 12 V
PP602
109,00
PerfectPower PP 604, 550 W, 24 V
PP604
109,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
86 – 87
PerfectPower
Menič
Vysokovýkonné meniče
Modifikované sínusové napätie pre výkonovo intenzívne 230 V spotrebiče
Mikrovlnná rúra, hriankovač, vysávač sú skutočnými
„požieračmi výkonu“, na palube sú však veľmi praktické.
A pomocou vysoko výkonného meniča z už popísanej
série PerfectPower ich možno aj bez problémov
napájať. Ako 1000- alebo 2000-wattové vyhotovenie
napája obzvlášť výkonovo intenzívne spotrebiče
podobným ako sínusovým 230 V striedavým napätím.
A používateľov zvykajú na dokonalý dizajn, prémiovú
kvalitu a ešte viac detailov v rámci techniky a pohodlia.
WAECO PerfectPower PP 1002 / PP 1004 / PP 2002 /
Sú vybavené sieťovým prioritným obvodom, ktorý
uprednostňuje prúd z pevniny hneď po jeho pripojení.
Alebo mäkký štart, ktorý jemne uvedie do pohybu aj
samotné „výkonové jumbá“. Pripravené káblové vedenia,
adaptér odpadového vzduchu, prípojka pre diaľkový
ovládač a externý vypínač, posuvné upevňovacie úchyty
montážna pomocná platňa – vysokovýkonné meniče
PerfectPower už nenechajú žiadne prianie nesplnené!
S
vaným
integro ým
sieťov m
ý
prioritn m
PP 2004
o
obvod
3.18
Vysokovýkonné meniče s integrovaným prioritným obvodom, 1000/2000 W
Z 12, resp. 24 V napätia batérie vytvárajú čisté 230 V striedavé napätie
PP 1002 / PP 1004
Vstupné napätie
PP 1002
Výstupné napätie / forma
230 V AC / modifikovaná sínusová krivka
Výstupná frekvencia
50 Hz
Integrovaný sieťový
prioritný obvod
Vysoký špičkový výkon
pre veľ ké spotrebiče
Príkon pri chode naprázdno
< 0,8 A
< 1,5 A
Trvalý výkon
1000 Wattov
2000 Wattov
Maximálny výkon
2000 Wattov
4000 Wattov
Chladenie
Ventilátor
Ventilátor
Stupeň účinnosti
Do 85 %
Do 85 %
Sieťový prioritný obvod
Integrovaný
Integrovaný
sieťový vstup
230 V AC / 10 A
230 V AC / 10 A
Rrozmery (Š x V x H)
176 x 95 x 338 mm
176 x 95 x 443 mm
Hmotnosť
približne 3,5 kg
približne 5 kg
Kvalitatívne znaky
Sieťový prioritný obvod, poistka proti preťaženiu a skratu,
prípojka pre diaľkový ovládač a externý vypínač, jednotlivo
nastaviteľné nasadzovacie montážne úchyty, držiak na káble
a montážna pomôcka, pripájací kábel AC so zástrčkou
s ochranným kolíkom
Kontrolné značky
CE, e-certifikát (EMV / smernice Kfz)
Trieda ochrany
ekvivalentná IP 21
PP 2002
Predná strana so vstupom a vstupnou poistkou pre
prúd z pevniny
www.dometic-waeco.sk
PP 2002 / PP 2004
12 V DC (11 – 15 V) alebo 24 V DC (22 – 30 V)
Ochrana pred
preťažením a skratom
Možno zapínať/vypínať
externým vypínačom
Prípojka pre diaľ kový
ovládač
Jednotlivo nastaviteľné
nasadzovacie
montážne úchyty
Pre poriadok: všetky káble na zadnej strane
Produkt
Tovarové č.
PerfectPower PP 1002, 1000 W, 12 V
PP1002
399,00
Cena
PerfectPower PP 1004, 1000 W, 24 V
PP1004
399,00
PerfectPower PP 2002, 2000 W, 12 V
PP2002
639,00
PerfectPower PP 2004, 2000 W, 24 V
PP2004
639,00
Príslušenstvo
Pripájací kábel DC pre PP 1002 / 1004, 35 mm2, 1,5 m
9102700005
49,00
Pripájací kábel DC pre PP 2002 / 2004, 50 mm2, 1,0 m 9102700006
59,00
Diaľkový ovládač Standard
64,00
MCR-9
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
PocketPower
Menič Smart
WAECO PocketPower SI 102 / TSI 102
3.29
Menič Smart, 100, resp. 120 W, pre mobilné použitie
Z 12 V napätia batérie vytvára 230 V striedavé napätie (SI 102), resp. 230 V čisté sínusové napätie (TSI 102)
Označenie výbavy
SI 102
TSI 102
› Ľahké, malé a príručné
› Ochrana pred preťažením a skratom
› Na používanie notebookov a ďalších
malých spotrebičov › S napájacou prípojkou USB
› Vypnutie pri poklese a náraste napätia
›S
I 102: eurozásuvka, TSI 102: zásuvka
s ochranným kolíkom
TSI 102
SI 102
Ideálne na mobilné
používanie notebookov
› Montážny držiak
Vstupné menovité napätie
12 V DC (11 – 15 V)
Výstupné napätie / forma
230 V AC / modifikovaná
sínusová krivka
Výstupné napätie USB
5 V / 0,5 A
Výstupná frekvencia
50 Hz
Ľahké a kompaktné
230 V AC / čistá sínusová
krivka
Príkon pri chode naprázdno
< 0,4 A
< 0,8 A
Trvalý výstupný výkon
100 Wattov
120 Wattov
Špičkový výstupný výkon
200 Wattov
Vypnutie pri poklese napätia
10,8 Voltov
Chladenie
Ventilátor
Stupeň účinnosti
do + 90 %
Rrozmery (Š x V x H)
67 x 43 x 125 mm
92 x 64 x 180 mm
Hmotnosť
282 g
650 g
Kontrolné značky
CE, e-certifikát (podľa noriem EMV / Kfz)
Mnoho výhod za
nízku cenu
Prípojka zapaľovača
cigariet
S napájacou prípojkou
USB
LED ukazovateľ
prevádzky
TSI 102:
Čisté sínusové napätie
Produkt
Tovarové č.
Cena
PocketPower SI 102, 100 W, 12 V
2222600001
59,90
PocketPower TSI 102, 120 W, 12 V
2222600002
169,00
So zásuvkou
s ochranným kolíkom
Nabíjanie notebookov prostredníctvom palubnej batérie
Nabíjačke WAECO PocketPower LC môžete na
cestách zveriť notebooky všetkých najväčších značiek
a samozrejme aj GPS zariadenia, mobily, iPhony či
MP3 prehrávače. Superľahká nabíjačka s veľmi
bezpečnou prevádzkou ponúka rozpätie vstupného
napätia 12 – 24 Voltov a kontinuálny výstupný výkon
90 Wattov.
› Automatické
rozpoznávanie
napätia laptopu
a
prispôsobenie
› Patentované hákové zavesenie – keď sa káble
nepoužívajú, zariadenie nezavadzia
WAECO PocketPower LC 3.29
Univerzálna nabíjačka pre laptopy na používanie v automobiloch
NOVINKA
Označenie výbavy
› 11 adaptérov pre vyše 400 rôznych
laptopov
›P
atentovaný systém systém zasúvania
adaptérov
›A
utomaticky rozpoznáva správne
nabíjacie napätie
›A
utomatická ochrana pred prepätím
a podnapätím
›P
rípojka USB plus kábel Micro-USB pre
súčasné nabíjanie mobilov
› Automatické vypnutie pri preťažení
Vhodné pre laptopy,
mobily, MP3
prehrávače, navigačné
zariadenia
a mnohé ďalšie
› Kontrolka
Vstupné napätie
12 V – 24 V DC 10 A max.
výstupného napätia
12 V / 15 V / 16 V / 18 V (18,5 V) / 19 V (19,5 V) /
20 V / 24 V DC / 90 W max. / 5 V USB
Rrozmery (Š x V x H)
124,8 x 50 x 31,5 mm
Hmotnosť
255 g
Kontrolné značky
CE, e-certifikát podľa normy Kfz
Rozsah dodávky
Základné zariadenie, kábel Micro-USB, 11 adaptérov, návod na používanie
Kompatibilné
s mnohými
značkovými laptopmi
Produkt
Tovarové č.
Cena
PocketPower LC
9102500022
89,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
88 – 89
CombiPower 2012 / 2024
WAECO CombiPower
Sínusový menič s automatickou nabíjačkou v jednom zariadení
Problémy s obmedzeným napájaním na pevnine? Zariadenie WAECO CombiPower ukončí tieto stresy
a namiesto nich ponúka maximálnu nezávislosť od napájania. Inteligentná kombinácia meniča a automatickej
nabíjačky monitoruje vstupnú sieť a reaguje na aktuálnu situáciu. Tak prostredníctvom energie z batérií (PSF)
podporuje ohraničenú výkonovú kapacitu externého zdroja energie. Ak externý zdroj úplne vypadne, automaticky
sa zapne menič (funkcia UPS) a zabezpečí prívod čistého sínusového napätia do pripojených spotrebičov.
Šesťstupňový šetrný proces nabíjania a prispôsobené rozdelenie výkonu pri nabíjačke batérií: jeho nabíjací
výkon závisí od nastaveného obmedzovača prúdu a od aktuálnej spotreby 230 V.
› Sínusový menič – čisté 230 V výstupné
› Funkcia Power-Support (PSF) – podpora
napätie, ideálne pre citlivú elektroniku
obmedzenej sieťovej prípojky pomocou meniča.
› Automatická nabíjačka – 6-stupňová
charakteristika nabíjania s funkciou kondiciovania
› Diaľ kový ovládač – pohodlný ukazovateľ údajov
programovania
› Množstvo rozhraní – CAN-Bus, diaľkový ovládač,
sériové rozhranie RS232 atď.
Ak treba viac energie, ako umožňuje individuálne
nastaviteľná poistka sieťového prívodu, zaistí
ju z batérie.
› Funkcia UPS – Napájanie elektrickým prúdom bez
prerušenia. Ak vypadne externý zdroj energie,
spotrebiče zaistí menič, ktorý je pripojený na výstup
Power-Support. Spotrebiče napojené na výstup
› Power-Sharing – regulácia nabíjacieho prúdu
Power-Sharing sa vypnú. Prevádzku meniča možno
so zohľadnením nastaveného obmedzovača prúdu
obmedziť, aby nedošlo k nežiadúcemu vybitiu batérie.
a aktuálnej spotreby 230 V.
www.dometic-waeco.sk
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Sínusový menič s integrovanou automatickou nabíjačkou
ntné
Intelige
ie strie
WAECO CombiPower 2012 / 2024
riaden
2012
2024
Rozmery
490 x 145 x 285 mm
Hmotnosť
približne 14 kg
Kvalitatívne znaky
Kvalitný sínusový menič s funkciou Power-Support – zosilňuje
obmedzenú kapacitu externého 230 V napájania, automatická
nabíjačka s adaptívnou charakteristikou nabíjania a
doplnkovou funkciou kondiciovania, Power-Sharing – reguluje
nabíjací výkon v závislosti od aktuálnej 230 V spotreby,
doplnková 5 A nabíjačka pre štartovaciu batériu, snímač
teploty na reguláciu nabíjacieho napätia, diaľkový ovládač
2012
Kontrolné značky
2012
2024
Inteligentná funkcia
Power-Sharing
zabraňuje preťaženiu
elektrickej siete na
pevnine
24 V DC (20 – 32 V)
Vstupné napätie
12 V DC (10 – 16 V)
Výstupné napätie / forma
230 V AC / čistá sínusová krivka
Výstupná frekvencia
50 / 60 Hz
Trvalý výkon
2000 Wattov
Maximálny výkon (3 s)
3000 Wattov
Výkon prevodu
230 V / 50 A
Čas prevodu
< 10 ms
Napájanie elektrickým
prúdom bez prerušenia
(UPS)
Čisté 230 V výstupné
napätie – ideálne pre
citlivú elektroniku
Intelitentná
nabíjačka s funkciou
kondiciovania
Technické údaje – automatická abíjačka
2012
diaľkový ovládač
Posilňuje obmedzenú
kapacitu napájania na
pevnine
CE, e-certifikát (EMV / smernice Kfz)
Technické údaje – sínusový menič
2024
3.30
prúdu
davého
Sínusový menič s integrovanou automatickou nabíjačkou, 12, resp. 24 V / 2000 W
Prostredníctom energie z batérie posilňuje externé sieťové napájanie
2024
Charakteristika nabíjania
IU0U 6-stupňová
Rozsah vstupného napätia
207 – 253 V AC
Rozsah frekvencie
47 – 63 Hz
Nastaviteľný nabíjací prúd
30 – 100 A
15 – 50 A
Koncové napätie nabíjania
14,4 – 14,7 Voltov DC
28,8 – 29,4 Voltov DC
Udržiavacie nabíjacie napätie
13,6 Voltov DC
27,2 Voltov DC
Druhý nabíjací výstup
(štartovacia batéria)
5A
Chladenie
Ventilátor s regulovanými
otáčkami
Trieda ochrany
ekvivalentná IP 21
diaľ kový ovládač
Kvalitatívne znaky
Ukazovateľ napätia batérie, vstupného prúdu, výstupného
napätia a výstupného prúdu v reálnom čase. Jednoduché
programovanie funkcií Power-Sharing / Power-Support
a obmedzenia prúdu. Kódom chránené programovanie
všetkých parametrov nabíjania a ochrany.
Produkt
Tovarové č.
Cena
CombiPower 2012, 2000 W, 12 V
9102600104
1.949,00
CombiPower 2024, 2000 W, 24 V
9102600105
1.949,00
Príkladové situácie použitia
1 Power-Sharing
2
Funkcia PSF
Chladnička
3
Chladnička
Elektrick ý
varič
Elektrick ý
varič
230 V
Kávovar
12 V
V spojení s externou elektrickou prípojkou, ktorá
napája prúdom všetky 230 V spotrebiče. Súčasne
sa nabíja batéria spotrebiča.
230 V
230 V
230 V
230 V
Funkcia UPS
Chladnička
Elektrick ý
varič
230 V
Kávovar
12 V
V spojení s externou elektrickou prípojkou, ktorej
kapacita nestačí na napájanie troch pripojených
spotrebičov. Integrovaný menič dodáva potrebnú
doplnkovú kapacitu na prevádzku spotrebičov.
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Kávovar
12 V
Žiadna externá elektrická prípojka. CombiPower
privádza prúd z batérie pre obidva pripojené
spotrebiče. Integrovaný menič ho mení na čisté
230 V striedavé napätie.
90 – 91
PerfectCharge DC
Menič nabíjania IU
Konštantné napätie pre citlivé spotrebiče
na
v sieti môžu viesť k poruchách alebo výpadkom
pripojenie pre 12 V – majitelia jácht a lodí často radi
spotrebičov. Tento menič nabíjania IU PerfectCharge
siahajú po navigáciách alebo LCD obrazovkách,
vám pomôže prejsť na bezpečnú stranu. Stabilizuje
ktoré chcú napájať z palubnej batérie. No nie vždy
napätie, vyrovnáva pokles alebo nárast napätia v
je to ničím nerušené potešenie. Dôvodom je, že treba
oblasti 8 až 16 Voltov. Stačí ho jednoducho integrovať
zohľadniť niekoľko aspektov: citlivé 12 V spotrebiče
do prívodu do spotrebiča a vychutnávať si jeho
vyžadujú trvalo konštantné napätie. Poklesy napätia
bezchybné fungovanie...
Vysoko
moderná
elektronika
pripravená
... aj pre vašu batériu spotrebiča, pretože aj pre ňu môžu tieto
kompaktné meniče nabíjania IU PerfectCharge všeličo urobiť.
Generátor na cestách často nezvláda doplna nabiť batériu spotrebiča.
Príčinou sú napríklad dlhé prívody z malým priemerom. Menič nabíjania
zvyšuje nabíjacie napätie na 14,2 V a zaisťuje optimálne nabíjanie počas
cesty. Menič možno zapnúť a vypnúť externým riadiacim signálom ako
D+ generátora alebo 12 V spínačom.
Palubná
sieť 12 V
12 V
alebo
12 V
Spotrebič
www.dometic-waeco.sk
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Menič nabíjania
WAECO PerfectCharge DC 08 / DC 20 / DC 40
3.16
Menič nabíjania a nabíjačka batérií v troch vyhotoveniach, 8 A, 20 A a 40 A
Ideálne na stabilizáciu napätia a na nabíjanie batérie spotrebiča počas cesty
Označenie výbavy
Stabilizuje
napätie pre
citlivé
12 V spotrebiče
› Vysoký stupeň účinnosti
› Galvanicky izolovaný
› Čisté výstupné napätie
› Paralelná prevádzka
DC 08
› Nabíjacie napätie batérie (charakteristika IU)
› Doplnkový vstup na vysoko výkonné
› Stabilizácia napätia batérie/generátora
› Stabilizácia palubného napätia pri štarte motora
› Optimalizovaný pre dopravný priemysel podľa EMV
DC 20
DC 08
Vstupné napätie
12 Voltov DC
DC 20
DC 40
20 A
40 A
Rozsahom vstupného napätia 8 – 16 V DC
DC 40
Výstupný prúd
8 A
Výstupné napätie
14,2 V DC ± 0,1 V
Stupeň účinnosti
do + 87 %
Ripple & Noise
20 mA
Rrozmery (Š x V x H)
115 x 70 x 100 mm 115 x 70 x 160 mm
115 x 70 x 270 mm
Hmotnosť
0,75 kg
2,1 kg
Kvalitatívne znaky
Galvanicky izolované výstupné napätie,
širší rozsah vstupného napätia,
vysoká presnosť výstupného napätia Kontrolné značky
e-certifikát (EMV / smernice Kfz)
Produkt
1,2 kg
Tovarové č.
Cena
PerfectCharge DC 08, 8 A, 12 V » 12 V DC1212-08
125,00
PerfectCharge DC 20, 20 A, 12 V » 12 VDC1212-20
209,00
PerfectCharge DC 40, 40 A, 12 V » 12 VDC1212-40
309,00
Lichtmaschine
Generátor
(12 V › 12 V)
8 – 16 V › 14,2 V
Spotrebič
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
92 – 93
PerfectPower
Meniče napätia pre všetky oblasti použitia
Prostredník medzi palubnou batériou a spotrebičom
Spájajú, čo pôvodne nebolo určené na spojenie. Keď sa 12 V navigačný prístroj napája z 24 V palubnej
batérie a 24 V kávovar si bez problémov vystačí s 12 V, zaručene je v hre menič napätia PerfectPower.
Vstupné napätie a výstupné napätie sú pri zariadeniach
tejto série navzájom galvanicky oddelené. Pokles a
nárast napätia na vstupnej strane sa spoľahlivo
vyrovnávajú.
24 V
Palubná
sieť 12 V
alebo
24 V
Spotrebič
Meniče napätia tak spĺňajú najvyššie nároky na stabilitu
napätia aj na bezpečnosť prevádzky. Preto sa
nejlepšie hodia na „spoluprácu“ s citlivými spotrebičmi
alebo na použitie v obzvlášť citlivých oblastiach.
Palubná
sieť 24 V
12 V
alebo
12 V
Vďaka elektronicky regulovanému vstupnému napätiu
Spotrebič
fungujú tieto superkompaktné zariadenia aj ako
kvalitné nabíjačky IU. Aj paralelná prevádzka
viacerých meničov je možná bez problémov.
24 V
Palubná
sieť 24 V
alebo
24 V
Spotrebič
www.dometic-waeco.sk
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Menič napätia
WAECO PerfectPower DCDC 10 / DCDC 20 / DCDC 40
3.18
Menič napätia 10, 20 alebo 40 A
Označenie výbavy
DCDC 10
DCDC 20
› Vysoký stupeň účinnosti
› Nabíjacie napätie batérie (charakteristika IU)
› Galvanicky izolovaný
› Doplnkový vstup pre zapínanie/vypínanie
› Čisté výstupné napätie
› Stabilizácia napätia batérie/generátora
› Paralelná prevádzka
› Stabilizácia palubného napätia pri štarte motora
› Optimalizovaný pre dopravný
priemysel podľa EMV
DCDC 10
DCDC 20
Menovité vstupné napätie
12 Voltov DC
12 Voltov DC
Rozsahom vstupného napätia 8 – 16 V DC
8 – 16 V DC
Výstupný prúd
20 A
10 A
výstupného napätia
27,6 ± 0,1 V
27,6 ± 0,1 V
Stupeň účinnosti
87 %
87 %
Ripple & Noise
40 mA
40 mA
Rrozmery (Š x V x H)
115 x 70 x 155 mm
115 x 70 x 240 mm
Hmotnosť
1,2 kg
1,9 kg
Kontrolné značky
e-certifikát (EMV/smernice Kfz)
Produkt
Tovarové č.
Ideálne
pre citlivé spotrebiče
Možno
použiť aj ako nabíjačku
batérií
Pre vyššiu
spotrebu prúdu je
možná paralelná
prevádzka
viacerých meničov
Ideálne pre väčšie
jachty vybavené
12 V alebo 24 V
štartérom a
12 V alebo 24 V
napájacou batériou
Cena
PerfectPower DCDC 10, 10 A, 12 Voltov » 24 VoltovDC1224-10 149,00
PerfectPower DCDC 20, 20 A, 12 Voltov » 24 VoltovDC1224-20 269,00
DCDC 10
DCDC 10
Menovité vstupné napätie
24 Voltov DC
Rozsahom vstupného napätia 20 – 32 Voltov DC
DCDC 20
Výstupný prúd
10 A
výstupného napätia
27,6 ± 0,1 V
Stupeň účinnosti
87 %
Ripple & Noise
40 mA
Rrozmery (Š x V x H)
115 x 70 x 140 mm
Hmotnosť
1,0 kg
Kontrolné značky
e-certifikát (EMV / smernice Kfz)
Produkt
Tovarové č.
Cena
PerfectPower DCDC 10, 10 A, 24 Voltov » 24 VoltovDC2424-10 189,00
DCDC 40
DCDC 20
DCDC40
Menovité vstupné napätie
24 Voltov DC
24 Voltov DC
Rozsahom vstupného napätia 20 – 32 Voltov DC
20 – 32 Voltov DC
Výstupný prúd
40 A
20 A
výstupného napätia
13,8 ± 0,1 V
13,8 ± 0,1 V
Stupeň účinnosti
87 %
87 %
Ripple & Noise
20 mA
20 mA
Rrozmery (Š x V x H)
115 x 70 x 155 mm
115 x 70 x 240 mm
Hmotnosť
1,2 kg
1,9 kg
Kontrolné značky
e-certifikát (EMV / smernice Kfz)
Produkt
Tovarové č.
Cena
PerfectPower DCDC 20, 20 A, 24 Voltov » 12 VoltovDC2412-20 149,00
PerfectPower DCDC 40, 40 A, 24 Voltov » 12 VoltovDC2412-40 269,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
94 – 95
Balík energie v kompaktnom tvare
230 V AC pre klimatizáciu a pod.
|3,5 kW trvalý výkon (napr. pre dve výkonné klimatizácie po
Dostatok energie: s trvalým výkonom 3,5 kW zariadenie
BLUTEC 40D bez problémov napája dve kompaktné
klimatizácie. Čisté sínusové napätie (230 V AC/50 Hz)
presne regulované pomocou kryštálu spĺňa nároky aj tých
najcitlivejších elektronických zariadení. Praktické na palube:
15 000 Btu/hod./4400W)
|Čisté sínusové napätie – vhodné pre citlivé spotrebiče
|Možné paralelné zapojenie dvoch zariadení BLUTEC 40D
|Doplnkový 12 V výstup na nabíjanie štartovacej batérie
generátor sa hodí na nabíjanie štartovacej batérie.
|Nízka hmotnosť, malá plocha na státie
BLUTEC 40D patrí medzi najkompaktnejšie vodou chladené
|Robustné vyhotovenie s plášťom z ušľachtilej ocele
naftové generátory na trhu námorných potrieb a bez
problémov ho možno umiestniť na palubu. Robustné
zariadenie vo zvukovo izolovanom plášti z ušľachtilej
ocele napriek drsným podmienkam na mori zaisťuje
minimálnu hladinu zvuku. S diaľkovým ovládačom máte
všetky
funkcie
pohodlne
pod
kontrolou.
Osvetlený
digitálny ukazovateľ informuje o všetkých dôležitých
prevádzkových parametroch.
www.dometic-waeco.sk
|Nízka hladina zvuku (54 dB)
|Pohodlný diaľkový ovládač
|Osvetlený digitálny ukazovateľ pre všetky dôležité
prevádzkové parametre
|Vysoká prevádzková bezpečnosť vďaka integrovaným
funkciám alarmu
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Generátor
Dometic BLUTEC 40D
3.39
3,5 kW naftový generátor na výrobu 230 V striedavého prúdu
Výstupné napätie/forma
230 V AC ± 1 % [trvalo] /
čisté sínusové napätie
Vysoký trvalý výkon
Celkový činiteľ harmonického skreslenia 1 %
Frekvencia
50 Hz ± 1 %
Max. nábehový prúd
45 A
Trvalý výkon
3500 Wattov
Maximálny výkon
4000 Wattov
Výkon motora
4,5 kW [6,1 PS]
Palivo
Nafta
Spotreba
max. 1,3 l / hod.
Hladina zvuku
54 dBA Trieda izolácie
H
Objem oleja
1,1 l
Rozmery [Š x V x H]
570 x 528 x 406 mm
Hmotnosť
85 kg
Kvalitatívne znaky
Diaľkový ovládač, zvukovo izolovaný plášť
z ušľachtilej ocele, doplnkový 12 V výstup pre
nabíjanie batérie, automatické vypnutie pri nízkom
stave oleja, ochrana pred preťažením a skratom
Kontrolné značky
CE
Vhodné pre prevádzku
klimatizácií Dometic
Veľmi kompaktné
zariadenie
Pohodlný digitálny
ovládací panel
Prevádzka s naftou
Inštalačná súprava
406 mm
528 mm
570 mm
Rozsah dodávky: generátor, diaľkový ovládač, osvetlený digitálny ukazovateľ, montážna
súprava s filtrom, tlmič zvuku odpadového vzduchu a uzatvárací ventil vody, návod
na používanie
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic BLUTEC 40D
9102900202
7.695,00
Inštalačná súprava pre montáž je
bezpodmienečne nutná
9102900035
659,00
Naftový generátor
Zariadenie BLUTEC 40D pracuje s robustným,
výkonným naftovým motorom YANMAR, ktorý
zaručuje spoľahlivú prevádzku počas mnohých
rokov. Kryt má dva otvory pre pohodlný prístup
pri servisovaní, napr. pri výmene oleja či
vzduchového filtra. Vďaka použitiu inteligentnej
mechanickej prevodovky beží integrované
vodné čerpadlo pri nízkych otáčkach.
Chladenie vodou
Minimálna hladina zvuku [54 dB]
Malá plocha
Montážna súprava na montáž
pod čiarou ponoru alebo nad ňou
Vzduchový chladiaci okruh
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Vodný chladiaci okruh
96 – 97
Mobilné komfortné riešenia
Trezory99
Vysávač
www.dometic-waeco.sk
100 – 101
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Safe
Bezpečnosť pre vaše cennosti
Kam s pasmi, peniazmi a so šperkami, keď človek ide na pláž
Tento relatívne ľahký trezor Dometic Safe možno zabudovať
či do mesta?
v horizontálnej aj vertikálnej polohe. Urobte tak čo najskôr,
Spoločnosť Dometic dodáva izbové trezory do hotelov po celom
aby boli vaše cennosti chránené!
svete. A prostredníctvom modelu Safe 310C ponúka aj pre vašu loď
bezpečnostný koncept na mieru. Komptaktný oceľový plášť, dvere
s oceľovými svorníkmi s hrúbkou 19 mm, overený mechanický
uzamykací systém – dlhoprstí tu nemajú žiadnu šancu.
Dometic SAFE 310C
3.34
Trezor s mechanickým uzamykacím systémom
Na bezpečnú úschovu cenností na jachtách a lodiach
NOVINK A
Brutto objem
9 litrov
Hmotnosť 7 kg
Rozmery [Š x V x H]
310 x 165 x 235 mm
Hrúbka stien
Dvere: 5,0 mm, plášť: 2,0 mm
Svorníky
2 x 19 mm
Farba
Antracit
Kvalitatívne znaky
Dverový uzáver s dvomi 19 mm oceľovými svorníkmi,
vysokokvalitné spracovanie pre najvyššiu bezpečnosť,
horizontálna alebo vertikálna montáž, mechanický
uzamykací systém, jednoduché ovládanie kľúčom
Všetko pod
zámkou
Rozsah dodávky: trezor Safe, 2 kľúče, návod na používanie
Voliteľná upevňovacia
súprava
Produkt Tovarové č.
Cena
Dometic SAFE 310C
9106600543
114,50
Voliteľné príslušenstvo
Upevňovacia súprava9106600005
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
9,90
98 – 99
PowerVac
Vysávač na mokré a suché vysávanie
WAECO PowerVac PV 100
3.31
Vysávač na mokré a suché vysávanie s 12 V akumulátorom
Označenie výbavy
› Šikovný vysávač s integrovaným akumulátorom pre mobilné používanie v aute, prívese,
karavane, člne a dome
› Maximálna voľnosť pohybu vďaka nabíjateľnému 12 V akumulátoru
› Nabíjateľný prostredníctvom 12 a 230 V zdroj napätia
› Bezproblémové čistenie nádoby na prach a prachového filtra
› Nasávací výkon 400 mm vodného stĺpca
538.583 pt
Motor
12 V DC, 28 000 min–1
Akumulátor
12 V DC, 2,6 Ah
Doba prevádzky
max. 18 min ±10 %
Doba nabíjania
10 – 14 hodín (automatické vypnutie)
Objem
3,8 litra
Snímanie výkonu
približne 90 Wattov
Nasávací výkon
približne 400 mm vodného stĺpca (±10 %)
Prevádzková teplota
0 °C až +40 °C
Materiál
Trubica: ABS
Filter: Polyester
Nádoba na nečistoty: PP
Rozmery (Š x V x H)
270 x 320 x 198 mm
Hmotnosť
2150 g
S T R A S S E N V E R K E H R
VÝSLEDOK TESTU
VEĽMI DOBRÉ
TESTOVANÉ
Rozsah dodávky: Vysávač, hadica, vankúšová hubica, kefový nadstavec, štrbinová hubica,
popruh, napájací zdroj, 12 V nabíjací kábel, návod na použitie
Produkt
Tovarové č.
PowerVac PV 100
9103500212
Vysávač na mokré a suché vysávanie
napájaný akumulátorom
Cena
70,00
Všetko je perfektné – čistý výkon!
Akumulátor WAECO PowerVac vydrží v prevádzke až 18 minút.
Príručný vysávač si vďaka integrovanému akumulátoru vystačí
Potom s pomocou dodávaného napájacieho zdroja „natankujete“
bez externého napájania. Jeho vysokej sacej sile neodolajú ani
energiu zo zásuvky. Proces nabíjania trvá 10 – 14 hodín a integrovaná
húževnaté nečistoty. Vysávač na mokré a suché vysávanie si poradí
elektronika ho automaticky ukončí. Vysávač je vybavený 3,8-litrovou
aj s tekutinami. Tento praktický univerzálny spotrebič možno vďaka
nádobou ako aj znovupoužiteľným prachovým filtrom. Na vyprázdnenie
jeho kompaktnému tvaru jednoducho umiestniť: do odkladacej skrine
a vyčistenie ich stačí obidve jednoducho vybrať.
na vašej lodi, do kufra osobného automobilu alebo doma do
odkladacej komory.
Všestranný a funkčný v každom detaile. Vždy čistá vec.
Univerzálne použiteľný ako vysávač
na mokré a suché vysávanie
www.dometic-waeco.sk
Kefový nadstavec na rohože,
koberce a vankúše
Ľahko sa čistí vďaka odnímateľnej
nádobke a prachovému filtru
Vyťahovateľná štrbinová hubica
na čistenie puklín a štrbín
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Vysávač na suché vysávanie
Dometic CV 2004
3.31
Centrálny vysávací systém
Označenie výbavy
› Účinný a hygienický vďaka silnému výkonu motora a trojitému filtračnému systému
Skrytá montáž
› Ideálny na skrytú inštaláciu do odkladacích priestorov
Nenápadná
zásuvka na hadicu
› Možnosť horizontálnej alebo vertikálnej montáže
› Elastická 12 m hadica
› Rôzne kefy a hubice sú súčasťou dodávky
Vstupné napätie
230 V
Príkon prúdu
5,5 A
Snímanie výkonu
1 200 Wattov
Sací výkon
2 500 mm vodného stĺpca
Materiál
Plastová schránka
Farba
čierna
Rozmery (Š x V x H)
Predný panel: 243 x 460 x 30 mm
Schránka: 209 x 413 x 100 mm
Hmotnosť
3,7 kg
Automatické zapnutie
po zasunutí hadice
Trojitý filtračný systém
Rozsiahle príslušenstvo
ako súčasť dodávky
Vhodné pre alergikov
vďaka filtračnému
systému HEPA
Rozsah dodávky: Centrálna jednotka, príslušenstvo na montáž, vrecko s príslušenstvom,
hadica, rôzne kefy a hubice, štrbinová hubica, vrecko vysávača
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic CV 2004
9103500002
539,00
Príslušenstvo
Vrecká vysávača (5 ks) 9103500005
30,50
Silný, kompaktný, montovaný na skrytom mieste Čistota a hygiena na palube
Centrálny vysávací systém Dometic je práve taký veľ ký ako
Elastická 12-metrová hadica prístroja CV 2004 dosiahne až do
krabica od topánok. A dá sa perfektne integrovať do nevyužitých
najvzdialenejšieho kúta. Rôzne kefy a hubice dostanú nečistoty
odkladacích priestorov, pričom zostane viditeľná iba malá „zásuvka“.
aj z tej najmenšej puklinky. Inovatívny trojitý filtračný systém a silný
Po zasunutí hadice do tohoto otvoru sa prístroj automaticky zapne.
motor sa starajú o účinné čistenie odpadového vzduchu.
Keď po vysávaní vytiahnete hadicu, vysávač sa vypne a klapka
zásuvky sa sama zatvorí (pružinový mechanizmus).
Navonok neviditeľný: vysávač
je uložený v odkladacom priestore.
Keď sa pripojí hadica, vysávač sa
automaticky naštartuje.
Výmena vrecka vysávača:
je taká jednoduchá, ako pri domácom vysávači
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Sériovo: rozsiahle príslušenstvo
pre všetky prípady
100 – 101
Mobilné kuchynské riešenia
Varenie s liehom
Liehové variče – voľne stojace modely Varenie s plynom
104
Sklokeramické varné dosky
111
Liehové variče – vstavané modely 105
Kombinácie na varenie/pečenie113
Liehovo-elektrický varič – vstavené modely 106
Rúra s grilom 116
Vykurovanie lode/liehový varič/rúra
107
Plynový varič
117
Zabudované varné dosky
118
Zabudované varné dosky so skleným krytom 119
Zabudované varné/umývacie kombinácie 120
Varenie s elektrinou
Elektrické sklokeramické varné dosky 108
Elektrické sklokeramické varné dosky/gril
109
indukčná varná doska
110
www.dometic-waeco.sk
Zabudované varné/umývacie kombinácie
so skleným krytom 121
Príslušenstvo 122
Cirkulačný digestor 123
Varič vody/kávovar
123
Mobilné kuchynské riešenia
Varenie s liehom
Bezpečné, spoľahlivé, supertiché
Liehové variče sa tradične považujú za najbezpečnejší spôsob varenia počas plavby. Pracujú
bez tlaku, preto sú príjemne tiché a pri umiestňovaní šetria priestor. Liehové variče Dometic
sú úspešne na trhu už vyše 25 rokov. Zákazníci si cenia dlhšie doby horenia, funkčný dizajn v
nehrdzavejúcej ušľachtilej oceli a veľký výber príslušenstva.
Dometic Origo 3000
Cena 199,00
Varenie s elektrinou
Jednoduché ovládanie, ľahké čistenie
Pohodlnejšie to nejde: otočiť gombíkom alebo stlačiť tlačidlo a hor sa do varenia! Po jedle je
hneď zasa všetko žiarivo čísté. Elektrické varné dosky Dometic majú sklokeramický povrch
odolný voči poškriabaniu so zaoblenými rohmi. Pre každú požiadavku sa nájde vhodný
model – od kompaktného vstavaného spotrebiča po naše nové indukčné varné dosky s
moderným ovládaním Touch-Control. Kto chce variť v prístave alebo počas plavby, siahne
po kombinovanom liehovo-elektrickom variči.
Dometic SMEV PI7078TC
Cena 419,00
Varenie s plynom
Energeticky najúčinnejší spôsob
Pred niekoľkými rokmi slávili plynové variče s doskou Ceran víťazstvo v domácich kuchyniach.
Kvôli nízkej spotrebe energie v porovnaní s elektrickou konkurenciou a presnému regulovaniu
sily plameňa sú medzitým prvou voľbou pre kuchárov – labužníkov. A to je pre nás dobrý
dôvod vyvinúť varianty vhodné na varenie počas plavby. Dometic CU433 MoonLight ponúka
elegantné doplnenie nášho osvedčeného programu plynových sporákov, plynových varných
dosák a varných/umývacích kombinácií.
Dometic CU433 MoonLight
Cena 519,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
102 – 103
origo
Liehové variče – voľne stojace modely
Liehový varič, voľne stojaci
Máte úzku palubnú kuchyňu? Žiadne starosti – tento kompaktný sektorový liehový varič si určite nájde svoje miesto.
A rýchlo vás nadchne: dlhý čas varenia – až 10 hod. pri nízkom stupni a až 4,5 hod. pri najvyššom stupni zaručí potešenie
z varenia bez obmedzení. Silný výkon privedie k varu 1 liter vody za približne 10 minút. Nehrdzavejúca ušľachtilá oceľ vo
funkčnom dizajne. Ako príslušenstvo sa ponúka: držiak na hrnce, kardanové zavesenie a doska na krájanie.
Dometic ORIGO 1500 3.33 / 3.32
Liehový varič s 1 plameňom ako voľne stojaci model
Trvanie plameňa
približne 4,5 hod.
Počet horákov
1
Výkon horáka
2000 Wattov
Čas varenia
10 minút na 1 liter vody
Obsah nádrže
1,2 litra
Rozmery [Š x V x H]
vrátane kardanového zavesenia
236 x 137 x 262 mm
282 x 228 x 262 mm
Hmotnosť
3,4 kg
Kompaktný dizajn –
jednoduché
umiestnenie
Vysoký varný výkon
na všetkých platniach –
rýchle, flexibilné varenie
na palube
Ľahko prístupná nádrž
na lieh – jednoduché a
bezpečné plnenie
Užitočné príslušenstvo –
Doska na krájanie a
držiak na hrnce
Voľne stojace modely
Dometic ORIGO 3000 voliteľne s kardanovým
zavesením – varič zostáva pri búrlivej plavbe
v rovnováhe
Liehový varič s 2 horákmi ako voľne stojaci model
Trvanie plameňa
približne 4,5 hod.
Počet horákov
2
Výkon horáka
2000 W na horák
Čas varenia
10 minút na 1 liter vody
Obsah nádrže
1,2 l na nádrž
Rozmery [Š x V x H]
vrátane kardanového zavesenia
464 x 137 x 262 mm
510 x 228 x 262 mm
Hmotnosť
6,3 kg
Kardanové
zavesenie
www.dometic-waeco.sk
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic ORIGO 1500
9103303880
149,00
Dometic ORIGO 3000
9103303882
199,00
Príslušenstvo
Kardanové zavesenie
9103303983
79,00
Držiak na hrnce 1500 / 3000
9103303980
42,50
Krájacia doska 1500
9103303988
32,00
Krájacia doska 3000
9103303985
43,50
Náhradné teleso variča
9103303993
45,00
Zakrývacie platničky
9103303995
5,70
Rozdeľovač plameňa
9103303996
5,70
Držiak na hrnce
Dosky na krájanie
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
104 –1
04
Liehové variče – vstavané modely
Vstavané liehové variče
Keď má varenie zaujať na palube pevné miesto, odporúčame varič Dometic pre pevnú montáž naplocho. Naše štyri
modely z ušľachtilej ocele majú jeden alebo dva horáky s tepelným výkonom po 2000 W. K tomu mnoho užitočných
detailov, ako napríklad snímateľné nástavce pre hrnce alebo zaoblené rohy pre ľahkú údržbu. Svoj liehový varič môžete
doplniť dômyselným a praktickým príslušenstvom, ako sú držiaky na hrnce, dosky na krájanie alebo sklený kryt šitý
na mieru.
Dometic ORIGO 2000 / ORIGO 4100
3.32
Vstavaný liehový varič s 1 alebo 2 horákmi
ORIGO 2000
ORIGO 2000
Dometic
4100
ORIGO 4100
ORIGO 4100
Jednoduchá montáž
Trvanie plameňa
približne 4,5 hod.
Počet horákov
1
2
Výkon horáka
2000 Wattov
2000 W na horák
Čas varenia
10 minút na 1 liter vody
Obsah nádrže
1,2 litra
1,2 l na nádrž
Nízka montážna
výška –ideálne pri
zúžených priestorových
pomeroch
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x V x H]
396 x 150 x 377 mm
345 x 140 x 325 mm
623 x 150 x 377 mm
575 x 140 x 325 mm
Hmotnosť
5,8 kg
8 kg
Naplocho namontované –
elegantný vzhľad
Snímateľný nástavec
pre hrniec a zaoblené
rohy – jednoduché na
čistenie
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic ORIGO 2000
9103303884
259,00
Dometic ORIGO 4100
9103303890
319,00
Príslušenstvo
Držiak na hrnce 2000 / 4100
9103303981
42,50
Sklený kryt 2000
9103303990
65,00
Sklený kryt 4100
9103303989
75,00
Krájacia doska 2000
9103303987
51,00
Krájacia doska 4100
9103303986
75,00
Náhradné teleso variča
9103303993
45,00
Zakrývacie platničky
9103303995
5,70
Rozdeľovač plameňa
9103303996
5,70
Držiak na hrnce
Sklené kryty
Dosky na krájanie
Dometic ORIGO A100 / ORIGO A200
3.32
Vstavaný liehový varič s 1 alebo 2 horákmi
ORIGO A100
Dometic A100
ORIGO A100
Dometic A200
ORIGO A200
ORIGO A200
Trvanie plameňa
približne 4,5 hod.
Počet horákov
1
2
Výkon horáka
2000 Wattov
2000 W na horák
Čas varenia
10 minút na 1 liter vody
Obsah nádrže
1,2 litra
1,2 l na nádrž
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x V x H]
270 x 160 x 365 mm
255 x 150 x 340 mm
500 x 160 x 365 mm
485 x 150 x 340 mm
Hmotnosť
3,5 kg
7 kg
Jednoduché, pohodlné
ovládanie
Jednoduchá montáž
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic ORIGO A100
9103303935
199,00
Dometic ORIGO A200
9103303937
299,00
Príslušenstvo
Sklený kryt A100 / C100
9103303992
82,00
Sklený kryt A200 / C200
9103303991
85,00
Držiak na hrnce pre sériu A, C a E
9103303982
42,50
Náhradné teleso variča
9103303993
45,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Držiak na hrnce
Sklené kryty
104 – 105
origo
Liehovo-elektrický varič – vstavené modely
Kombinovaný liehovo-elektrický varič
Viac voľnosti a pohodlia v palubnej kuchyni: tieto vstavané liehové variče sú navyše vybavené 230 V vyhrievacou
špirálou na varné miesto. Tak môžete bez ďalšieho nastavovania pohodlne variť napríklad v prístave. Tieto štyri modely
vychádzajú zo spotrebičov série A (str. 105), majú aj rovnaké technické označenie a rovnaký úzky tvar pre montáž
šetriacu priestor. Doplnkové príslušenstvo: sklený kryt šitý na mieru, držiak na hrnce.
Dometic ORIGO C100 3.32
Liehovo-elektrický varič s 1 horákom
Prípojné napätie vyhrievacej špirály
230 Voltov AC
Trvanie plameňa
približne 4,5 hod.
Počet horákov
1
Výkon horáka
2000 Wattov
Výkon vyhrievacej špirály
1200 Wattov
Čas varenia
10 minút na 1 liter vody
Obsah nádrže
1,2 litra
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x V x H]
270 x 160 x 365 mm
255 x 150 x 340 mm
Hmotnosť
3,5 kg
Kontrolné značky
CE
230 Voltov
Jednoduché, pohodlné
ovládanie
Beztlakový systém s
liehom – najbezpečnejší
spôsob varenia počas
plavby
120 V verzia na požiadanie!
Jednoduchá montáž
Dometic ORIGO C200
Liehovo-elektrický varič s 2 horákmi
Prípojné napätie vyhrievacej špirály
230 Voltov AC
Trvanie plameňa
približne 4,5 hod.
Počet horákov
2
Výkon horáka
2000 W na horák
Výkon vyhrievacej špirály
1200 W na vyhrievaciu špirálu
Čas varenia
10 minút na 1 liter vody
Obsah nádrže
1,2 l na nádrž
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x V x H]
500 x 160 x 365 mm
485 x 150 x 340 mm
Hmotnosť
7 kg
Kontrolné značky
CE
Varenie s vyhrievacou
špirálou pri sieťovom
pripojení
120 V verzia na požiadanie!
Sklené kryty
www.dometic-waeco.sk
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic ORIGO C100
9103303939
309,00
Dometic ORIGO C200
9103303941
519,00
Príslušenstvo
Sklený kryt C100 / A100
9103303992
82,00
Sklený kryt C200 / A200
9103303991
85,00
Držiak na hrnce pre sériu A, C a E
9103303982
42,50
Náhradné teleso variča
9103303993
45,00
Držiak na hrnce
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
106 –1
06
Vykurovanie lode / Liehový varič / Rúra
Vykurovanie, varenie a pečenie s liehom
Prajete si extra porciu tepla? Dometic 5100 je dokonalé doplnkové vykurovanie pre vašu loď. Je malé, ľahké a extrémne
účinné, ponúka 1500 W pre rýchle doplnkové teplo. Keď snímete kryt, zmení sa na varič. Radšej chcete kompletenú
varnú stanicu? Potom je pre vás Dometic 6000 to pravé: lodný varič s 2 plameňmi a k tomu rúra s priehľadnými
dverami, ktorých teplota zostáva zvonku pri pečení nízka.
Dometic ORIGO 5100
3.32
Vykurovanie lode / liehový varič s 1 plameňom
Trvanie plameňa
približne 5 hod.
Počet horákov
1
Výkon horáka
1500 Wattov
Čas varenia
15 minút na 1 liter vody
Obsah nádrže
1,2 litra
Rozmery [ ø x V]
285 x 150 – 285 mm
Hmotnosť
2,5 kg
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic ORIGO 5100
9103303920
199,00
Náhradné teleso variča
9103303994
49,00
Vykurovanie a varič
v jednom
Vhodné aj na
udržiavanie jedál
v teple
Výkon v prevádzke
vyhrievania 1500 W
Dometic ORIGO 6000
3.32
Liehová rúra/varič ako voľne stojaci model
Trvanie plameňa
približne 4,5 hod.
Počet horákov
Varič: 2, Rúra: 1
Výkon horáka
2000 W na horák
Výkon rúry
1500 Wattov
Kapacita sporáka
22 litra
Čas varenia
10 minút na 1 liter vody
Obsah nádrže
1,2 l na nádrž
Rozmery [Š x V x H]
vrátane kardanového zavesenia
465 x 562 x 335 mm
510 x 562 x 335 mm
Hmotnosť
28,8 kg
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic ORIGO 6000
9103303922
969,00
Príslušenstvo
Držiak na hrnce 6000
9103303980
42,50
Doska na krájanie 6000
9103303985
43,50
Náhradné teleso variča
9103303993
45,00
Vysoký varný výkon
na všetkých horákoch
– rýchle a flexibilné
varenie na palube
Ľahko prístupná nádrž
na lieh – jednoduché
a bezpečné plnenie
S kardanovým
zavesením – varič
zostáva pri búrlivej
plavbe
v rovnováhe.
Užitočné príslušenstvo – doska na
krájanie a držiak na hrnce
Držiak na hrnce
doska na krájanie
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Kardanové
zavesenie
súčasťou rozsahu
dodávky
106 – 107
SMEV / ORIGO
Sklokeramické varné dosky
Pohodlie na elegantný spôsob
Želáte si palubnú kuchyňu, ktorá má štýl? Potom sa vám bude páčiť naša kolekcia sklokeramických varných dosiek.
Spája ušľachtilý dizajn s pohodlím varenia ako doma. Varné dosky s rýchlym rozohrievaním sa pohodlne regulujú zhora
otočným gombíkom alebo novým ovládacím panelom Touch-Control. Fanúšikovia grilovania by si mali pozrieť náš nový
model elektrického grilu – je ihneď k dispozícii s lešteným povrchom z ušľachtilej ocele.
Dometic SMEV PI7078TC: Sklokeramická varná doska s ovládacím panelom Touch-Control prináša do vašej palubnej
kuchyne taliansky dizajn. Bezrámová a absolútne tichá sa elegantne hodí na ohraničenú plochu. Deväť stupňov varenia,
ktoré sa nastavujú úplne jednoducho dotykom prsta, vám ponúka to najpohodlnejšie varenie.
Dometic SMEV PI7078TC
3.38
Sklokeramické varné pole s 2 varnými doskaami a ovládaním Touch-Control
Vstupné napätie
230 Voltov AC
Počet varných dosiek
1 samostatná a 1 dvojitá varná doska
Vyhrievací výkon
Samostatná varná doska: 1100 W
Dvojitá varná doska: 600 / 1600 W
Kvalitatívne znaky:
2 elektrické sklokeramické varné dosky
s 1 jednoduchou a 1 dvojitou varnou doskou
ovládací panel Touch-Control s 9 stupňami varenia,
časovač, bezpečnostná poistka, ukazovateľ
zvyškového tepla, jednoduché čistenie,
hladký povrch
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x V x H]
300 x 53,8 x 535 mm
298 x 53 x 533 mm
Hmotnosť
5,0 kg
Kontrolné značky
CE
230 Voltov
Superpohodlné
ovládanie TouchControl
Vysoký varný výkon s
9 stupňami varenia
Ukazovateľ zvyškového
tepla – najvyššia
bezpečnosť
Montáž dokonale
naplocho – elegantný
vzhľad, ľahká údržba
www.dometic-waeco.sk
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic SMEV PI7078TC
9102302032
419,00
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
108 –1
08
Sklokeramické varné polia / gril
Sklokeramické varné polia Dometic
Dometic ORIGO E100 / ORIGO E200 / ORIGO E300
3.32
Sklokeramická varná doska s 1/2 alebo 3 varnými doskami
ORIGO E100
E100
E200
Vstupné napätie
230 Voltov AC
230 Voltov AC
Počet varných dosák
1
2
Vyhrievací výkon
1200 Wattov
1200 W na varnú dosku
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x V x H]
300 x 77 x 320 mm
275 x 80 x 294 mm
535 x 77 x 300 mm
509 x 80 x 275 mm
Hmotnosť
4,1 kg
6,3 kg
Kontrolné značky
CE
CE
230 Voltov
Montáž naploche –
elegantný vzhľad
E300
ORIGO E200
Vstupné napätie
230 Voltov AC
Počet varných dosák
3
Vyhrievací výkon
1200 W na varnú dosku
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x V x H]
524 x 77 x 486 mm
498 x 80 x 460 mm
Hmotnosť
9,5 kg
Kontrolné značky
CE
Ukazovateľ zvyškového
tepla – najvyššia
bezpečnosť
Sklokeramické varné
pole so zaoblenými
rohmi
120 V verzia na požiadanie!
Ľahké na čistenie
a udržiavanie čistoty
Vysoký varný výkon
– rýchle a flexibilné
varenie na palube
ORIGO E300
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic ORIGO E100
9103303965
219,00
Dometic ORIGO E200
9103303967
299,00
Dometic ORIGO E300
9103303969
439,00
Príslušenstvo
Držiak na hrnce pre sériu A, C a E
9103303982
42,50
Držiak na hrnce
230 V gril v novom dizajne
Skutoční fanúšikovia grilovania sa nechcú zriecť takejto prípravy jedla ani na cestách. Najmä keď výber pokrmov na
grilovanie je v cudzích regiónoch veľmi bohatý a atraktívny. S kompaktným elektrickým grilom Dometic bude grilovanie
na palube čistým a pohodlným potešením. Jednoduchá obsluha, bezproblémové čistenie – potešenie pre oči vďaka
novému leštenému povrchu z ušľachtilej ocele.
ch z
Leštený povr
le
ce
o
j
le
ti
ušľach
Dometic PI7093
3.38
230 V gril
Prípojné napätie
230 Voltov AC
Výkon
2,4 kW
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x H]
533,4 x 101,6 x 304,8 mm
501,7 x 295,3 mm
Hmotnosť
6,0 kg
Kontrolné značky
CE
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic PI7093
9102302153
359,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
230 Voltov
108 – 109
Indukčné varné pole
Indukcia: rýchle úsporné varenie
Len málo kuchynských zariadení zaznamenáva také vysoké tempo rastu ako indukčné varné platne, ktoré umožňujú
bleskové, pohodlné varenie pri nízkej spotrebne energie. So zariadeniami Dometic sa táto moderná varná technika teraz
sťahuje aj do palubnej kuchyne. Varné dosky sú vybavené hladkou povrchovou vrstvou nenáročnou na údržbu a ovládajú
sa senzorovými tlačidlami. Možno zvoliť deväť varných stupňov a nastaviť tak ideálny prívod energie pre varenie. Praktické:
funkcia Booster na varenie jedál šetriace čas.
Dometic PI7602
3.38
Indukčné varné pole s 2 varnými doskami
NOVINK A
Prípojné napätie
230 Voltov AC
Výkon
1 x 1,4 kW; 1 x 2,3 kW
Počet varných dosiek
2
Kvalitatívne znaky
Ovládanie Touch-Control s 9 výkonovými
stupňami, funkcia Booster (3000 W) s vypnutím
Overboost po max. 10 minútach, funkcia
udržiavania tepla, funkcia časovača, ukazovateľ
zvyškového tepla, funkcia zablokovania
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x H]
288 x 43 x 510 mm
268 x 490 mm
Hmotnosť
5,3 kg
Kontrolné značky
CE
230 Voltov
Superrýchle, účinné
varenie
Ovládanie
Touch-Control
9 výkonových stupňov
Funkcia Booster
(3000 W) s vypnutím
Overboost po
max. 10 minútach
Dometic PI7600
Indukčné varné pole so 4 varnými doskami
NOVINK A
www.dometic-waeco.sk
Prípojné napätie
230 Voltov AC
Výkon
2 x 1,4 kW; 2 x 2,3 kW
Počet varných dosiek
4
Kvalitatívne znaky
Ovládanie Touch-Control s 9 výkonovými
stupňami, funkcia Booster (3000 W) s vypnutím
Overboost po max. 10 minútach, funkcia
udržiavania tepla, funkcia časovača,
ukazovateľ zvyškového tepla, funkcia
zablokovania
Funkcia udržiavania
tepla
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x H]
588 x 46 x 510 mm
539 x 469 mm
Hmotnosť
10,2 kg
Kontrolné značky
CE
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic PI7602
9102302616
649,00
Dometic PI7600
9102302529
799,00
Funkcia časovača
Ukazovateľ zvyškového
tepla
Funkcia zablokovania
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
110 –1
10
Sklokeramické varné polia
Elegantný spôsob varenia so sklom
Túto sklokeramickú varnú dosku možno používať na suchu aj pri plavbe. Pretože pracuje s plynom – a to výnimočne
efektívne. Za každou varnou platňou je schovaná ďalšia platňa na pokračovanie varenia, ohrievaná odpadovým plynom
predného horáka. To znamená: Môžete variť vo dvoch hrncoch, aj keď je zapnutý len jeden plameň. Bezrámové varné
dosky absolútne priliehajú na pracovnú plochu a veľmi jednoducho sa čistia. Montáž vyžaduje len niekoľko krokov,
odvod dymu nie je potrebný.
Dometic CCK09
3.37
Sklokeramické varné pole s 1 horákom
Prípojné napätie
12 V DC [elektronické zapaľovanie]
Výkon
1,6 kW
Počet horákov
1
Spotreba plynu
115 g / hod.
Tlak plynu
30 mbarov
Kvalitatívne znaky
2 varné zóny [1 varná platňa + 1 platňa na
pokračovanie varenia, ktorá využíva odpadové teplo
z horáka], naplocho zapustené ovládacie prvky,
elektronické 12 V zapaľovanie, vysoko účinné
horáky [čas varenia pre 1 liter vody:
7,5 min.], bezrámová sklená platňa s brúsenými
okrajmi s ľahkou údržbou, jednoduchá montáž,
nie je potrebný odvod dymu
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x V x H]
398 x 110 x 505 mm
377 x 110 x 488 mm
Hmotnosť
6 kg
Kontrolné značky
CE
Plyn
Bezrámová sklená
platňa s brúsenými
okrajmi s ľahkou
údržbou
2 varné zóny
[1 varná platňa +
1 platňa na
pokračovanie varenia]
Ukazovateľ zvyškového
tepla – najvyššia
bezpečnosť
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic CCK09
9103303387
635,00
Jednoduchá montáž:
nie je potrebný odvod
dymu
Dometic CC11
3.37
Sklokeramické varné pole s 2 horákmi
NOVINK A
Prípojné napätie
12 V DC [elektronické zapaľovanie]
Výkon
1 x 1,6 kW; 1 x 1,3 kW
Počet horákov
2
Spotreba plynu
210 g / hod.
Tlak plynu
30 mbarov
Kvalitatívne znaky
4 varné zóny [2 varné platne + 2 platne na
pokračovanie varenia, ktoré využívajú odpadové
teplo z horáka], naplocho zapustené ovládacie
prvky, elektronické 12 V zapaľovanie, vysoko
účinné horáky [čas varenia pre 1 liter vody:
7,5 min.], bezrámová sklená platňa s brúsenými
okrajmi s ľahkou údržbou, jednoduchá montáž,
nie je potrebný odvod dymu
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x V x H]
566 x 110 x 445 mm
546 x 110 x 428 mm
Hmotnosť
11 kg
Kontrolné značky
CE
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic CC11
9103303390
769,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Plyn
Bezrámová sklená
platňa s brúsenými
okrajmi s ľahkou
údržbou
4 varné zóny [2 varné
platne + 2 platne na
pokračovanie varenia]
Ukazovateľ zvyškového
tepla – najvyššia
bezpečnosť
Jednoduchá montáž:
nie je potrebný odvod
dymu
110 – 111
SMEV
Varenie s plynom
Tekutý plyn (napr. propán) má vyššiu výhrevnosť na kilogram ako všetky ostatné tekuté palivá. Plameň možno presne
regulovať, takže stupeň varenia je vždy pevne pod kontrolou. Plynové variče Dometic sú vybavené bezpečnostným
zapaľovacím systémom, ktorý pri zhasnutí plameňa okamžite preruší prívod paliva. Patria medzi najbezpečnejšie na
trhu a ponúkajú sa v rôznych variantoch.
ic
Domet 33
CU4
SMEV ght
i
MoonL
,
izajn
Silný d na
e
nízka c
Nástavce pre hrnce a panvice z ušľachtilej ocele
www.dometic-waeco.sk
Priehľadné dvere rúry a grilu
Žiaruvzdorný sklený povrch
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
112 –1
12
Kombinácie na varenie/pečenie
Plynový sporák so skleným povrchom
Lesklý vzhľad, ľahká údržba: zrkadlovo hladký povrch z bezpečnostného žiaruvzdorného skla odráža modré plamene
horáka. Mimoriadny dizajn ovládacích prvkov kladie štýlové akcenty na prednú plochu, do ktorej sú zapustené priehľadné
dvere do priestoru pečenia a grilovania. Hrnce a panvice sú uložené na nástavcoch z ušľachtilej ocele. Extra položky,
ako držiak na hrnce a kardanové zavesenie, sú pri tomto spotrebiči už súčasťou rozsahu dodávky.
Dometic SMEV CU433 MoonLight
3.38
Rúra s grilom a varnou doskou s 3 horákmi
Prípojné napätie
12 Voltov DC [ elektronické zapaľovanie]
Výkon sporáku
1,2 kW
Spotreba plynu sporáka
87 g / hod.
Výkon grilu
1,6 kW
Spotreba plynu grilu
116 g / hod.
Výkon variča
1 x 2,2 kW; 1 x 1,8 kW; 1 x 1 kW
Spotreba plynu variča
364 g / hod.
Plynová prípojka
30 mbarov
Počet horákov
3
Kapacita sporáka
30 litra
Kvalitatívne znaky
Povrch s jednoduchou údržbou z tepelne
odolného bezpečnostného skla. Termostat,
vnútorné osvetlenie, elektronické 12 V
zapaľovanie, bezpečnostný zapaľovací
systém, vybavené grilom, ľahké čistenie dverí
a vnútorného priestoru, zarážka dverí dole,
kryt horáka a nástavce pre hrnce z ušľachtilej
ocele. Držiak hrncov a plech z ušľachtilej ocele,
pochrómovaný rošt, polokardanové zavesenie
v rozsahu dodávky. Sklené dvere so zamykaním
Rozmery [Š x V x H]
vrátane kardanového zavesenia
Montážne rozmery [Š x V x H]
473 x 435,4 x 470 mm
501 x 513 x 470 mm
540 x 550 x 510 mm
Hmotnosť
21,0 kg
Kontrolné značky
CE
Plyn
Povrch z
bezpečnostného
tepelne odolného
skla – elegantný a s
ľahkou údržbou
30-litrová plynová rúra
s grilom
Priehľadné dvere
s bezpečnostnou
poistkou
Termostat
Vnútorné osvetlenie
Elektronické 12 V
zapaľovanie
Bezpečnostný
zapaľovací systém
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic SMEV CU433 MoonLight
9102302556
519,00
Mimoriadny dizajn ovládacích prvkov kladie štýlové akcenty
Nastaviteľný držiak na hrnce sériovo
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Polokardanové zavesenie sériovo
112 – 113
Zoštíhlenie varného centra
Od zákazníkov čoraz častejšie prichádza dopyt po výkonnom sporáku, ktorý by sa dokonale hodil do menších
palubných kuchýň. Tu je: Dometic StarLight s varnou doskou s 2 plameňmi, rúrou a grilovacou skrinkou. Extraúzky
tvar, satinovaný povrch, kvalitná výbava s držiakmi na hrnce a polokardanové zavesenie. Za zariadenie StarLight, ktoré
je vhodné pre samostatnú montáž aj profesionálne dovybavenie, okrem toho hovorí aj mimoriadne účinné
využívanie energie.
Dometic StarLight
3.37
Rúra s grilovacou skrinkou a varnou doskou s 2 horákmi
NOVINK A
Výkon sporáka
1,1 kW
Spotreba plynu sporáka
80 g / hod.
Výkon grilu
1,3 kW
Spotreba plynu grilu
100 g / hod.
Výkon variča
2,2 + 1,8 kW
Spotreba plynu variča
160 + 131 g / hod.
Plynová prípojka
30 mbarov
Počet horákov
2
Kapacita sporáka
28 litrov
Kapacita grilu
15 litrov
Kvalitatívne znaky
Termostat, vnútorné osvetlenie, bezpečnostný
zapaľovací systém, vybavené grilovacou skrinkou,
ľahké čistenie dverí a vnútorného priestoru,
zarážka dverí dole, kryt horáka z ušľachtilej
ocele, nástavec pre hrniec pochrómovaný. Držiak
hrncov z ušľachtilej ocele, plech na pečenie
s emailovou vrstvou, rošt a polokardanové
zavesenie v rozsahu dodávky.
Plyn
Tvar SlimLine
Rozmery [Š x V x H]
vrátane polokardanového zavesenia
448,6 x 507,5 x 356,9 mm
479 x 539,5 x 356,9 mm
Hmotnosť
23 kg
Kontrolné značky
CE
Ideálne pre menšie
kuchyne alebo
stiesnené priestorové
pomery
28-litrová rúra
s grilovaciou skrinkou
Priehľadné dvere
s bezpečnostnou
poistkou
Termostat
Vnútorné osvetlenie
Bezpečnostný
zapaľovací systém
www.dometic-waeco.sk
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic StarLight
9103303820
499,00
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
114 –1
14
Kombinácie na varenie/pečenie
Dometic SMEV CU333GTM/CU333GTWM
3.38
Rúra s grilom a varnou doskou s 2 horákmi
CU333GTM
Prípojné napätie
CU333GTM
Výkon sporáka
1,2 kW
1,2 kW
Spotreba plynu sporáka
87 g / hod.
87 g / hod.
Výkon grilu
1,6 kW
1,6 kW
Spotreba plynu grilu
116 g / hod.
116 g / hod.
Výkon variča
1 x 1,8 kW; 1 x 1 kW
1 x 1,8 kW; 1 x 1 kW
Spotreba plynu variča
204 g / hod.
204 g / hod.
Plynová prípojka
30 mbarov
30 mbarov
Plyn
Termostat
Počet horákov
2
2
Kapacita sporáka
30 litrov
30 litrov
Kvalitatívne znaky
Termostat, vnútorné osvetlenie, elektronické 12 V
zapaľovanie, bezpečnostný zapaľovací systém, vybavené
grilom, ľahké čistenie dverí a vnútorného priestoru, zarážka
dverí dole, kryt horáka z ušľachtilej ocele, nástavec pre
hrniec pochrómovaný. Držiak hrncov z ušľachtilej ocele,
plech na pečenie s emailovou vrstvou a rošt v rozsahu
dodávky. Sklené dvere so zamykaním [CU333GTM],
dvere z ušľachtilej ocele so zamykaním a okenný výrez,
elegantný vzhľad dreva [CU333GTWM]
Rozmery [Š x V x H]
486 x 390 x 415 mm
Montážne rozmery [Š x V x H] 524 x 505 x 500 mm
CU333GTWM
[ so vzhľadom dreva]
CU333GTWM
12 V DC [elektronické zapaľovanie]
Vnútorné
osvetlenie
486 x 390 x 415 mm
524 x 505 x 500 mm
Hmotnosť
21,8 kg
21,8 kg
Kontrolné značky
CE
CE
Elektronické 12 V
zapaľovanie
Bezpečnostný
zapaľovací systém
Vybavené grilom
Dvere rúry so
zamykaním
Kardanové zavesenie nie je súčasťou rozsahu dodávky!
Kryt horáka z
ušľachtilej ocele
Dometic SMEV CU335GTM/CU335GTWM
Rúra s grilom a varnou doskou s 3 horákmi
CU335GTM
Prípojné napätie
CU335GTM
12 V DC [elektronické zapaľovanie]
Výkon sporáka
1,2 kW
1,2 kW
Spotreba plynu sporáka
87 g / hod.
87 g / hod.
Výkon grilu
1,6 kW
1,6 kW
Spotreba plynu grilu
116 g / hod.
116 g / hod.
Výkon variča
2 x 1,8 kW; 1 x 1 kW
2 x 1,8 kW; 1 x 1 kW
Spotreba plynu variča
335 g / hod.
335 g / hod.
Plynová prípojka
30 mbarov
30 mbarov
Elegantný vzhľad
dreva pri
CU333GTWM a
CU335GTWM
Počet horákov
3
3
Kapacita sporáka
30 litrov
30 litrov
Kvalitatívne znaky
Termostat, vnútorné osvetlenie, elektronické 12 V
zapaľovanie, bezpečnostný zapaľovací systém, vybavené
grilom, ľahké čistenie dverí a vnútorného priestoru, zarážka
dverí dole, kryt horáka z ušľachtilej ocele, nástavec pre
hrniec pochrómovaný. Držiak hrncov z ušľachtilej ocele,
plech na pečenie s emailovou vrstvou a rošt v rozsahu
dodávky. Sklené dvere so zamykaním [CU335GTM], dvere
z ušľachtilej ocele so zamykaním a okenný výrez, elegantný
vzhľad dreva [CU335GTWM]
Rozmery [Š x V x H]
486 x 390 x 415 mm
Montážne rozmery [Š x V x H] 524 x 505 x 500 mm
CU335GTWM
[ so vzhľadom dreva]
Držiak hrncov z
ušľachtilej ocele,
plech na pečenie
s emailovou
vrstvou a rošt v
rozsahu dodávky
CU335GTWM
486 x 390 x 415 mm
524 x 505 x 500 mm
Hmotnosť
21,8 kg
21,8 kg
Kontrolné značky
CE
CE
Kardanové zavesenie nie je súčasťou rozsahu dodávky!
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic SMEV CU333GTM
9102302156
589,00
Dometic SMEV CU333GTWM
9102302157
639,00
Dometic SMEV CU335GTM
9102302158
639,00
Dometic SMEV CU335GTWM
9102302159
699,00
Voliteľné príslušenstvo
Polokardanové zavesenie
9102302160
53,00
Aretovateľné kardanové zavesenie s kovovým úchytom
9102302161
85,00
Aretovateľné kardanové zavesenie s dreveným úchytom
9102302162
109,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Držiak na hrnce
z ušľachtilej ocele
je súčasťou rozsahu
dodávky
114 – 115
Rúra s grilom
Dometic SMEV FO211GT/FO311GT
3.38
Rúry s grilom
FO211GT
FO211GT
FO311GT
Prípojné napätie
12 V DC [elektronické zapaľovanie]
Výkon sporáka
1,2 kW
1,2 kW
Spotreba plynu sporáka
87 g / hod.
87 g / hod.
Výkon grilu
1,6 kW
1,6 kW
Spotreba plynu grilu
116 g / hod.
116 g / hod.
Plynová prípojka
30 mbarov
30 mbarov
Kapacita sporáka
20 litrov
30 litrov
Kvalitatívne znaky
Termostat, vnútorné osvetlenie, elektronické
12 V zapaľovanie, bezpečnostný zapaľovací
systém, vybavené grilom, ľahké čistenie dverí
a vnútorného priestoru, zarážka dverí dole,
viacvrstvové dvere, komínová prípojka, otočný
tanier, bezpečnostná poistka. Plech s emailovou
vrstvou a rošt v rozsahu dodávky [FO311GT].
Plyn
Termostat
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x V x H]
530 x 310 x 410 mm
504 x 283 x 460 mm
530 x 430 x 415 mm
500 x 410 x 460 mm
Hmotnosť
13.2 kg
19,5 kg
Kontrolné značky
CE
CE
Vnútorné osvetlenie
Elektronické 12 V
zapaľovanie
Bezpečnostný
zapaľovací systém
Vybavené grilom
FO311GT
Dvere rúry so
zamykaním
FO211GT/FO311GT:
Teraz s otočným
tanierom a vysoko
izolovanými viacvrstvovými dverami
Dometic SMEV FO391GTL/FO391GTR
Rúry s grilom
FO391GTL
12 V DC [elektronické zapaľovanie]
Výkon sporáka
1,2 kW
1,2 kW
Spotreba plynu sporáka
87 g / hod.
87 g / hod.
Výkon grilu
1,6 kW
1,6 kW
Spotreba plynu grilu
116 g / hod.
116 g / hod.
Plynová prípojka
30 mbarov
30 mbarov
Kapacita sporáka
30 litrov
30 litrov
Kvalitatívne znaky
Termostat, vnútorné osvetlenie, elektronické
12 V zapaľovanie, bezpečnostný zapaľovací
systém, vybavené grilom, ľahké čistenie dverí
a vnútorného priestoru. Zarážka dverí vľavo,
[FO391GTL] resp. vpravo [FO391GTR], sklené
dvere so zamykaním, komínová prípojka. Plech
s emailovou vrstvou a rošt v rozsahu dodávky.
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x V x H]
525 x 438 x 422 mm
458 x 404 x 577 mm
525 x 438 x 422 mm
458 x 404 x 577 mm
Hmotnosť
18,6 kg
18,6 kg
Kontrolné značky
CE
CE
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic SMEV FO211GT
9102302150
539,00
Dometic SMEV FO311GT
9102302151
579,00
Dometic SMEV FO391GTL
9102300003
699,00
Dometic SMEV FO391GTR
9102300004
699,00
FO391GTL
FO391GTR
www.dometic-waeco.sk
FO391GTR
Prípojné napätie
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
116 –1
16
Plynový varič
Sektorový plynový varič s kardanom
Aj keď sa na palube niekedy vyskytne búrlivá situácia, plynovými varičmi Dometic nič neotrasie. Sú vybavené kardanovým
zavesením a k tomu nastaviteľným držiakom na hrnce. Tieto spotrebiče s jedným alebo dvomi horákmi možno napevno
namontovať do lodnej prípravne a kuchyne, ale možno ich vsadiť na palubu ako voľne stojace. Ponúkajú výkon 1600
Wattow na horák a sú vybavené bezpečnostným zapaľovacím systémom a tepelným krytom. Kvalitný povrch z
ušľachtilej ocele je na údržbu príjemne jednoduchý.
Dometic EK 1600
3.37
Sektorový plynový varič s 1 horákom
Výkon horáka
1,6 kW
Počet horákov
1
Spotreba plynu
115 g / hod.
Tlak plynu
30 mbarov
Kvalitatívne znaky
1 pár nastaviteľných držiakov na hrnce, tepelné
kryty, kardanové zavesenie, bezpečnostný
zapaľovací systém
Rozmery [Š x V x H]
281 x 245,7 x 262 mm
[s kardanovým zavesením]
237 x 71,7 x 262 mm
[bez kardanového zavesenia]
Hmotnosť
2,9 kg
Kontrolné značky
CE
Kardanové zavesenie
Možno napevno
namontovať alebo
použiť ako voľne
stojace
Dometic EK 3200
Sektorový plynový varič s 2 horákmi
Výkon horáka
2 x 1,6 kW
Počet horákov
2
Spotreba plynu
230 g / hod.
Tlak plynu
30 mbarov
Kvalitatívne znaky
2 pár nastaviteľných držiakov na hrnce, tepelné
kryty, kardanové zavesenie, bezpečnostný
zapaľovací systém
Rozmery [Š x V x H]
508 x 245,7 x 262 mm
[s kardanovým zavesením]
464 x 71,7 x 262 mm
[bez kardanového zavesenia]
Hmotnosť
4,2 kg
Kontrolné značky
CE
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic EK 1600
9103300400
169,00
Dometic EK 3200
9103300401
249,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Plyn
Nastaviteľné držiaky
na hrnce
Bezpečnostný
zapaľovací systém
Kvalitná ušľachtilá oceľ
116 – 117
SMEV
Zabudované varné polia
Varná doska so skleným krytom alebo bez neho
Plynový varič Dometic sa ponúka v štyroch rôznych vyhotoveniach pre montáž naplocho. Najmenší spotrebič je sotva
väčší ako hárok papiera veľkosti A4, najväčšie majú tri varné zóny a žiaruvzdorný sklený kryt, ktorý v sklopenej polohe
slúži ako rozšírená pracovná plocha. Všetky varné dosky Dometic sú vybavené bezpečnostným zapaľovacím systémom
a vďaka snímateľným nástavcom pre hrnce sa pohodlne čistia.
Dometic SMEV PI2232M 3.38
Varná doska s 2 horákmi
Výkon
1 x 1 kW; 1 x 1,8 kW
Spotreba plynu
204 g / hod.
Plynová prípojka
30 mbarov
Počet horákov
2
Kvalitatívne znaky
Snímateľný pochrómovaný nástavec pre hrniec,
kryt horáka z ušľachtilej ocele, bezpečnostný
zapaľovací systém, piezo zapaľovač, gumové
tesnenie, držiak na hrnce
Rozmery [Š x V x H]
380 x 90 x 280 mm
Hmotnosť
1,7 kg
Kontrolné značky
CE
Plyn
Piezo zapaľovač
Snímateľný nástavec
pre hrniec – jednoduché čistenie
Kryt horáka z
ušľachtilej ocele
Bezpečnostný
zapaľovací systém
Dometic SMEV PI8621RP
Varná doska s 1 horákom
www.dometic-waeco.sk
Výkon
2,3 kW
Spotreba plynu
167 g / hod.
Plynová prípojka
30 mbarov
Počet horákov
1
Kvalitatívne znaky
Snímateľný pochrómovaný nástavec pre hrniec,
kryt horáka z ušľachtilej ocele, bezpečnostný
zapaľovací systém, piezo zapaľovač
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x H]
240 x 102 x 320 mm
216 x 296 mm
Hmotnosť
1 kg
Kontrolné značky
CE
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic SMEV PI2232M
9102300032
179,00
Dometic SMEV PI8621RP
9102300033
125,00
Príslušenstvo
Držiak na hrnce pre PI8621RP
9103303982
42,50
Držiak na hrnce
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
118 –1
18
Zabudované varné polia so skleným krytom
Dometic SMEV PI8062M 3.38
Varná doska s 2 horákmi so skleným krytom
Prípojné napätie
12 V DC [elektronické zapaľovanie]
Výkon
1 x 1 kW; 1 x 1,8 kW
Spotreba plynu
204 g / hod.
Plynová prípojka
30 mbarov
Počet horákov
2
Kvalitatívne znaky
Kryt z tepelne odolného bezpečnostného skla,
snímateľné pochrómované nástavce pre hrnce,
kryt horáka z ušľachtilej ocele, bezpečnostný
zapaľovací systém, ovládacie prvky umiestnené
vnútri, elektronické 12 V zapaľovanie, sifón
AC 540, gumené tesnenie, držiak na hrnce
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x H]
480 x 90,5 x 370 mm
466 x 358 mm
Hmotnosť
3,6 kg
Kontrolné značky
CE
Plyn
Kryt z tepelne odolného
bezpečnostného skla
Kryt horáka
z ušľachtilej ocele
Snímateľné nástavce
pre hrnce – jednoduché
čistenie
Dometic SMEV PI8063M
Varná doska s 3 horákmi so skleným krytom
Bezpečnostný
zapaľovací systém
Prípojné napätie
12 V DC [elektronické zapaľovanie]
Výkon
1 x 1 kW; 2 x 1,8 kW
Spotreba plynu
335 g / hod.
Plynová prípojka
30 mbarov
Počet horákov
3
Kvalitatívne znaky
Kryt z tepelne odolného bezpečnostného skla,
snímateľné pochrómované nástavce pre hrnce,
kryt horáka z ušľachtilej ocele, bezpečnostný
zapaľovací systém, ovládacie prvky umiestnené
vnútri, elektronické 12 V zapaľovanie, sifón
AC 540, gumené tesnenie, držiak na hrnce
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x H]
560 x 90,5 x 440 mm
546 x 428 mm
Hmotnosť
5,2 kg
Kontrolné značky
CE
Elektronické 12 V
zapaľovanie
Držiak na hrnce
v rozsahu dodávky
[PI8062M]
[PI8063M]
Dometic SMEV PI8463M
Varná doska s 3 horákmi so skleným krytom
Prípojné napätie
12 V DC [elektronické zapaľovanie]
Výkon
1 x 1 kW; 2 x 1,8 kW
Spotreba plynu
335 g / hod.
Plynová prípojka
30 mbarov
Počet horákov
3
Kvalitatívne znaky
Kryt z tepelne odolného bezpečnostného skla,
snímateľné pochrómované nástavce pre hrnce,
kryt horáka z ušľachtilej ocele, bezpečnostný
zapaľovací systém, ovládacie prvky umiestnené
vnútri, elektronické 12 V zapaľovanie, sifón
AC 540, gumené tesnenie
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x H]
590 x 160 x 350 mm
572 x 332 mm
Hmotnosť
6,1 kg
Kontrolné značky
CE
Produkt
Tovarové č.
Dometic SMEV PI8062M
9102300008
365,00
Dometic SMEV PI8063M
9102300009
395,00
Dometic SMEV PI8463M
9102300010 395,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Cena
118 – 119
SMEV
Zabudované varné/umývacie kombinácie
Zabudované varné/umývacie kombinácie
Zúžená palubná kuchyňa zďaleka nie je dôvodom zriecť sa varenia. Zabudované kombinácie Dometic prinášajú do
najmenšieho priestoru jedno až dve varné dosky – a k tomu hneď aj drez! Niektoré modely majú integrovaný sklený
kryt, ktorý v sklopenej polohe slúži ako rozšírená pracovná plocha.
Dometic SMEV MO917RM/MO917LM
3.38
Kombinácia varnej dosky s 2 horákmi a drezu
Výkon
MO917RM
MO917LM
1 x 1 kW; 1 x 1,8 kW
1 x 1 kW; 1 x 1,8 kW
Spotreba plynu
204 g / hod.
204 g / hod.
Plynová prípojka
30 mbarov
30 mbarov
Počet horákov
2
2
Kvalitatívne znaky
Snímateľný pochrómovaný nástavec pre hrniec, kryt horáka
z ušľachtilej ocele, bezpečnostný systém zapaľovania,
ovládacie prkvy umiestnené vo vnútri, sifón AC 540, gumené
tesnenie, držiak na hrnce
MO917RM
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x H]
600 x 120 x 420 mm
566 x 386 mm
600 x 120 x 420 mm
566 x 386 mm
Hmotnosť
2,5 kg
2,5 kg
Kontrolné značky
CE
CE
Plyn
Snímateľný nástavec
pre hrniec – jednoduché
čistenie
Kryt horáka
z ušľachtilej ocele
Vodný kohútik nie je súčasťou rozsahu dodávky!
Bezpečnostný
zapaľovací systém
MO917LM
Držiak na hrnce
Dometic SMEV MO927LM/MO927LM
Kombinácia varnej dosky s 2 horákmi a drezu
Výkon
MO927RM
MO927RM
MO927LM
1 x 1 kW; 1 x 1,8 kW
1 x 1 kW; 1 x 1,8 kW
Spotreba plynu
204 g / hod.
204 g / hod.
Plynová prípojka
30 mbarov
30 mbarov
2
Počet horákov
2
Kvalitatívne znaky
Snímateľný pochrómovaný nástavec pre hrniec, kryt horáka
z ušľachtilej ocele, bezpečnostný systém zapaľovania,
ovládacie prkvy umiestnené vnútri, sifón AC 540, gumené
tesnenie, držiak na hrnce
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x H]
490 x 120 x 460 mm
456 x 426 mm
490 x 120 x 460 mm
456 x 426 mm
Hmotnosť
2,5 kg
2,5 kg
Kontrolné značky
CE
CE
Vodný kohútik nie je súčasťou rozsahu dodávky!
AC 539
MO927LM
Produkt
www.dometic-waeco.sk
Tovarové č.
Cena
Dometic SMEV MO917RM
9102300041
199,00
Dometic SMEV MO917LM
9102300040
199,00
Dometic SMEV MO927RM
9102300043
189,00
Dometic SMEV MO927LM 9102300042
189,00
Príslušenstvo
Vodný kohútik AC 539 [plast, farba: chróm]
9102300076
64,50
Vodný kohútik AC 537 [mosadz, farba: chróm]
9102300077
95,50
AC 537
Vodné kohútiky
ako voliteľné
príslušenstvo
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
120 –1
20
Zabudované varné/umývacie kombinácie so skleným krytom
Dometic SMEV MO8322RM 3.38
Kombinácia varnej dosky s 2 horákmi a drezu so skleným krytom
Prípojné napätie
12 Voltov DC [ elektronické zapaľovanie]
Výkon
1 x 1 kW; 1 x 1,8 kW
Spotreba plynu
204 g / hod.
Plynová prípojka
30 mbarov
Počet horákov
2
Kvalitatívne znaky
Kryt z tepelne odolného bezpečnostného skla, snímateľné
pochrómované nástavce pre hrnce, kryt horáka z ušľachtilej
ocele, bezpečnostný zapaľovací systém, ovládacie prvky
umiestnené vo vnútri, elektronické 12 V zapaľovanie, sifón AC
540, gumené tesnenie, otvor pre vodný kohútik [Ø 39 mm]
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x H]
680 x 142 x 440 mm
666 x 426 mm
Hmotnosť
5,6 kg
Kontrolné značky
CE
Plyn
Elektronické 12 V
zapaľovanie
[MO8322RM]
Piezo zapaľovač
[MO8821RM / LM]
Kryt z tepelne odolného
bezpečnostného skla
Vodný kohútik nie je súčasťou rozsahu dodávky!
Snímateľný nástavec
pre hrniec –
jednoduché čistenie
Kryt horáka
z ušľachtilej ocele
Bezpečnostný
zapaľovací systém
Dometic SMEV MO8821RM/MO8821LM
Kombinácia varnej dosky s 1 horákom a drezu so skleným krytom
Výkon
MO8821RM
MO8821LM
1,0 kW
1,0 kW
Spotreba plynu
73 g / hod.
73 g / hod.
Plynová prípojka
30 mbarov
30 mbarov
1
Počet horákov
1
Kvalitatívne znaky
Kryt z tepelne odolného bezpečnostného skla, pohodlná
odkvapkávacia ploch ako kryt, snímateľný pochrómovaný
nástavec pre hrnce, kryt horáka z ušľachtilej ocele,
bezpečnostný zapaľovací systém, ovládacie prvky
umiestnené vo vnútri, piezo zapaľovač, sifón AC 540,
gumené tesnenie, smetný kôš, otvor pre vodný kohútik
[Ø 39 mm]
Rozmery [Š x V x H]
Montážne rozmery [Š x H]
525 x 152 x 421 mm
511,02 x 408 mm
MO8821RM
525 x 152 x 421 mm
511,02 x 408 mm
Hmotnosť
3,8 kg
3,8 kg
Kontrolné značky
CE
CE
Vodný kohútik nie je súčasťou rozsahu dodávky!
Odkvapkávacia plocha je
súčasťou rozsahu dodávky
MO8821LM
Produkt
Tovarové č.
Dometic SMEV MO8322RM
9102300015
Dometic SMEV MO8821RM
9102300016
259,00
Dometic SMEV MO8821LM
9102300017
259,00
Príslušenstvo
Vodný kohútik AC 539 [plast, farba: chróm]
9102300076
64,50
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Cena
529,00
AC 539
Vodný kohútik
ako voliteľné
príslušenstvo
120 – 121
Príslušenstvo
Skompletizujte si kuchynské vybavenie!
Dokonale navzájom zharmonizovaná technika a príslušenstvo uľahčujú život v palubnej kuchyni. Kardanové zavesenia
v štandardnom alebo aretovateľnom vyhotovení, vodné kohútiky a armatúry – v programe príslušenstva Dometic je
všetko zamerané na uspokojenie potrieb v palubnej kuchyni: robustné, kompaktné a pohodlné.
Kardanové zavesenia Dometic SMEV
Kvalitatívne znaky
Polokardanové zavesenie
Kvalitatívne znaky
Aretovateľné kardanové
zavesenie z ušľachtilej ocele
s kovovým úchytom
Kvalitatívne znaky
Aretovateľné kardanové
zavesenie z ušľachtilej ocele
s dreveným úchytom
3.38
Vodné kohútiky Dometic SMEV
AC 539
AC 537
Vodný kohútik, Plast, farba: chróm Max. tlak vody 1,5 bar
Max. teplota vody 65 °C
AC 539
Vodný kohútik, Mosadz, farba: chróm AC 537
Sifóny Dometic SMEV
Rovný odtok,
Ø 20 / 25 mm
Sifón, zahnutý odtok, Ø 25 mm AC 530 Sifón, rovný odtok, Ø 25 mm AC 535 Sifón, zahnutý odtok, Ø 20 mm AC 540 Sifón, rovný odtok, Ø 20 mm AC 545 Sifón, dvojitý odtok, Ø 25 mm AC 557
Produkt
Tovarové č.
Cena
Vodný kohútik AC 539, plast, farba: chróm 9102300076
64,50
Zahnutý
odtok,
Ø 20 / 25 mm
Dvojitý odtok,
Ø 25 mm
www.dometic-waeco.sk
Vodný kohútik AC 537, mosadz, farba: chróm 9102300077
95,50
Sifón, zahnutý odtok, Ø 25 mm, AC 530 9102300082
11,50
Sifón, rovný odtok, Ø 25 mm, AC 535 9102300083
11,50
Sifón, zahnutý odtok, Ø 20 mm, AC 540 9102300084
11,50
Sifón, rovný odtok, Ø 20 mm, AC 545 9102300085
11,50
Sifón, dvojitý odtok, Ø 25 mm, AC 557 9102300086
14,50
Polokardanové zavesenie
9102302160
53,00
Aretovateľné kardanové zavesenie s kovovým úchytom
9102302161
85,00
Aretovateľné kardanové zavesenie s dreveným úchytom
9102302162
109,00
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
122 –1
22
Digestor / varič vody / kávovar
Dometic CK 2000
3.36
Cirkulačný digestor s vymeniteľným filtrom s aktívnym uhlím
Prípojné napätie
12 Voltov DC
Kapacita
38 / 45 m3 / hod.
Snímanie výkonu
5 Wattov
Kvalitatívne znaky
2-stupňový ventilátor 2 integrované halogénové lampy
[2 x 10 W / 12 V, GU4], 2 stupne osvetlenia, prateľný
kovový tukový filter, vymeniteľný filter s aktívnym uhlíkom
Rozmery [Š x V x H]
400 x 56 x 280 mm
Hmotnosť
2,2 kg
Kontrolné značky
CE
12 Voltov DC
Prateľný kovový tukový
filter, vymeniteľný filter
s aktívnym uhlím
Ľahký prístup k
tukovému filtru a filtru
s aktívnym uhlím
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic CK 2000
9107300002
219,00
Príslušenstvo
Filter s aktívnym uhlíkom [balenie po 2 ks] 9107300007
21,50
Dvojstupňový
ventilátor, dve
integrované
halogénové lampy
WAECO PerfectKitchen MCK 750
3.14
Varič vody pre 12 V, resp. 24 V
Objem
približne 0,75 litrov
Prípojné napätie
12 alebo 24 V DC
Stredné snímanie výkonu
12 V: 200 W, 24 V: 380 Wattov
Farba
Čierna / strieborná
Rrozmery (Š x V x H)
190 x 205 x 125 mm (vrát. upevňovacej súpravy)
Hmotnosť
0,8 kg
Kvalitatívne znaky
Robustná relé technika, automatické vypnutie
pri dosiahnutí bodu varu, ochrana pred varením
nasucho, ukazovateľ prevádzky
Kontrolné značky
E-kontrola (smernice EMV / Kfz),
vhodné na potraviny podľa LMBG
Rozsah dodávky
Upevňovacia súprava pre montáž na stenu,
resp. podlahu
Produkt
Tovarové č.
Cena
PerfectKitchen MCK 750, 12 V MCK-750-12 / N 44,00
PerfectKitchen MCK 750, 24 V MCK-750-24 / N 44,00
Vyvinuté špeciálne na
mobilné používanie
.
Robustná relé technika
Montáž na stenu alebo
na podlahu
WAECO PerfectCoffee MC 08
3.13
Kávovar de Luxe, 8 šálok pre 12, resp 24 V
Objem
8 šálok (750 ml)
Prípojné napätie
12 alebo 24 V DC
Stredné snímanie výkonu
12 V: 200 W, 24 V: 360 Wattov
Farba
Čierna / strieborná
Rrozmery (Š x V x H)
285 x 320 x 100 mm
Hmotnosť
1,8 kg
Kvalitatívne znaky
Plochý dizajn šetriaci miesto, vyberateľná nádoba
na vodu, ukazovateľ stavu vody, robustná relé
technika, svetelná dióda ukazovateľa prevádzky,
vypnutie po dokončení varenia
Kontrolné značky
E-kontrola (smernice EMV / Kfz),
vhodné na potraviny podľa LMBG
Rozsah dodávky Izolovaná konvica, upevňovacia súprava pre
montáž na stenu, resp. podlahu
Automatické
vypnutie po
dokončení varenia
Pohodlné
ovládanie
Vyberateľná nádoba
na vodu
S robustnou
relé technikou
Montáž na stenu alebo
na podlahu
Produkt
Tovarové č.
Cena
PerfectCoffee MC 08, 12 V
MC-8-12LX / N
92,50
PerfectCoffee MC 08, 24 V
MC-8-24LX / N
92,50
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
122 – 123
Mobilné sanitárne riešenia
Prenosné toalety 128 – 129
Macerátorové toalety 130 – 131
Vákuové toalety a príslušenstvo
132 – 135
Lodný systém nádrže odpadovej vody 136 – 141
Sanitárne príslušenstvo a náhradné diely 142 – 143
Vodné tlakové čerpadlo 144
Hygienické výrobky 145
www.dometic-waeco.sk
Mobilné sanitárne riešenia
Na výber tri technológie
Prenosné, s macerátorovým zariadením alebo s vákuovým splachovaním
Hľadáte perfektnú toaletu pre vašu loď? Dometic vám ponúka tri odlišné technológie s rôznymi prednosťami. Prenosné toalety šetriace miesto
s 360° tlakovým splachovaním. Efektívne macerátorové toalety s vysokokvalitnou keramickou misou. Vákuové toalety s veľmi nízkou spotrebou
vody. Vyberte si z veľkej palety veľkostí, farieb a ďalších riešení!
Séria Dometic 970
NOVINKA
MasterFlush 8112 / 8116
Cena 699,00
MasterFlush 8152 / 8156
976
972
Cena 109,90
Séria SeaLand
Cena 699,00
Cena 125,00
VacuFlush 500
Cena od 949,00
Lodný systém nádrže odpadovej vody
Robustné, spoľahlivé, jednoducho namontovateľné
Naša odpoveď na predpisy EÚ o odstraňovaní odpadových vôd: SeaLand systém nádrže odpadovej vody. Toto systémové riešenie bolo
vyvinuté špeciálne pre európsky trh a možno ho úplne jednoducho dovybaviť. Technicky zrelé, trvácne a kvalitné komponenty zaručujú
dlhoročnú bezporuchovú prevádzku.
5-ročná
záruka
5-ročná
záruka
Nádrže odpadovej vody
Fekálne čerpadlo
Pachový filter
Ukazovatele naplnenia
Riadenie čerpadla
Hadice
Cena od 299,00
Cena od 359,00
Cena od 79,00
Cena od 85,00
Cena 249,00
Cena od 66,00
Dometic PowerPump
Dometic Care hygienické produkty
Silný výkon – tiché a výkonné
Svieže myslenie, čistý výkon
Vodné tlakové čerpadlá PowerPump od spoločnosti Dometic
Tabletky Dometic PowerCare rozkladajú fekálie a zabraňujú
boli vyvinuté špeciálne pre lode. Sú samonasávacie, úsporné pri
nepríjemným zápachom na palube. Tieto praktické tabletky sa
zaobchádzaní s energiou a odolné voči chodu nasucho. Dostupné
jednoducho vkladajú do nádrže odpadovej vody v samorozpúšťacej
v rôznych výkonnostných triedach, na 12 alebo 24 V.
fólii. Takisto dostupný: špeciálny, rýchlorozpustný toaletný papier
pre pohodlie ako doma.
NOVINKA
PowerPump
Cena od 75,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
Tablety PowerCare ComfortCare
Cena 11,95
Cena 3,40
124 – 125
Starajte sa o čistotu našich vôd!
Zodpovedné zaobchádzanie s fekálnou vodou zo športových
lodí chráni vodné prostredie a zvyšuje potešenie z dovolenky
na vode. Inštalácia nádrže odpadovej vody je sľubným prvým
krokom.
Načo potrebujem nádrž odpadovej vody?
Je to jednoduché, nádrže odpadovej vody pomáhajú znížiť výtok
fekálnej vody. Kto odstraňujete odpadové vody v blízkosti pobrežia,
škodí vodnému prostrediu – predovšetkým v citlivých vodách
s mušľami a koralovými útesmi. Odstraňovanie fekálnych vôd v
prístavoch pre jachty sa zakazuje samo od seba. Kto by sa už chcel
kúpať vo vode, ktorá je znečistená fekáliami ostatných používateľov
lodí?
Ako vyprázdnim nádrž odpadovej vody?
Nádrž odpadovej vody disponuje dvomi výpustami – jedným
na odčerpávaciu hadicu a jedným pre odstraňovanie cez lodný
ventil a palubný priepust. Vyprázdnenie štandardnej nádrže
(80 – 100 litrov) trvá približne päť až osem minút. V závislosti od
miestneho zákonodarstva máte tri možnosti:
I Stacionárne čerpadlá v prístavoch pre jachty
I Mobilné čistiace lode na odčerpávanie na mori
(vyskytujú sa čoraz častejšie v chránených zónach)
IVyprázdňovanie cez palubu na mori – iba v nechránených vodách
(základné pravidlo: minimálna vzdialenosť päť kilometrov od
pobrežia)
Dôležité kroky na národnej úrovni
Čoraz viac krajín zákonne ošetrilo odstraňovanie fekálnej vody.
Tí, čo plánujú plavbu do vzdialených vôd, by si mali dobre rozmyslieť,
či si nechcú vopred nainštalovať nádrž odpadovej vody. Treba rátať
s tým, že predpisy budú v budúcnosti skôr prísnejšie než voľnejšie.
Holandsko
Od 1. januára 2009 je zakázané vypúšťanie fekálnej vody zo
športových lodí akéhokoľvek druhu. Všetky schválené jachty s
toaletou musia byť od 1. januára 2009 vybavené nádržou odpadovej
vody adekvátnej veľkosti.
Veľ ká Británia
Priame vyvádzanie odpadovej vody do vnútrozemských vôd je
zakázané. Podporujú sa iniciatívy zamerané na zodpovedné
konanie.
Francúzsko
Športové lode, ktoré boli postavané po 1. januári 2008
a disponujú toaletou, majú povolenie kotviť v námorných
a vnútrozemských prístavoch iba vtedy, keď sú vybavené
nádržou odpadovej vody alebo úpravňou.
www.dometic-waeco.sk
Španielsko
Vo všetkých lodiach, ktoré boli vyrobené po máji 2004, musí byť
inštalovaná nádrž odpadovej vody.
Baltské štáty
Helsinská konvencia na ochranu Baltského mora (HELCOM)
odporúča inštaláciu toaletných zadržiavacích systémov na
všetkých lodiach. Odporúčanie musí byť implementované do
práv jednotlivých štátov.
USA
Od roku 1980 musia byť všetky lode, ktoré plávajú vo vodách
USA, vybavené toaletou a mať na palube úpravňu odpadových
vôd. Citlivé vody (pitná voda, "mušľové" vody atď.) môžu byť
vyhlásené za chránené zóny, v ktorých sú kladené špeciálne
požiadavky na úpravu.
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Lodný systém nádrže odpadovej vody
Na čo máte dbať pred kúpou
Skúsenosti, ktorým môžete dôverovať
Ako spoznám spoľahlivú nádrž odpadovej vody?
Spoľahlivá nádrž odpadovej vody je skonštruovaná tak,
aby nemohli uniknúť nijaké tekutiny ani plyny. Preto by
mala spĺňať nasledovných päť požiadaviek:
Od začiatku 70. rokov, keď bolo zakázané vypúšťanie odpadových
vôd z lodí do veľkých jazier v USA, predala Dometic Marine (a jej
predchádzajúce spoločnosti) vyše 300 000 systémov nádrží
❏Vopred namontované pripojovacie hrdlá, aby sa znížilo
riziko netesností
odpadových vôd. Naše nádrže neprepúšťajú zápach a majú
bezproblémovú manipuláciu. Spĺňajú požiadavky ISO 8099 a
❏ Robustné, hrubé steny ako účinná protipachová blokáda
ponúkajú istotu 5-ročnej záruky.
❏Špeciálne skonštruované hadice odpadovej vody, ktoré
sa neupchajú
Starajte sa o čistotu našich vôd
❏Samostatné výpusty pre vyprázdnenie v prístave alebo
v mori
Dometic sa angažuje za nárast používania nádrží odpadovej vody a
čerpadlových staníc, aby boli naše prístavy jácht čisté a aby spĺňali
❏Podtlakový výpustný ventil, aby nádrž odolala silnému
saciemu tlaku prístavných čerpadlových staníc
budúce požiadavky.
ISO 8099
Váš príspevok k našej iniciatíve:
Vypumpovanie!
Skontrolujte, či nádrž spĺňa požiadavky normy ISO 8099.
Medzinárodne záväzný štandard definuje technické
požiadavky na systém udržania tlaku v toaletách pre lode.
A
E D
I
H
G
G
I
F
B
C
I
OEM kvalita
iu
k dovybaven
A Elektrické
E
toalety
ukazovatele stavu
hladiny
B Nádrž
vody
F
odpadovej
Vetrací filter
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
C Fekálne
čerpadlo
G Inštalačné
príslušenstvo
D Riadenie
čerpadla
H MaxFlex
sanitárne hadice
I OdorSafe Plus
sanitárna hadica
126 – 127
Séria 970
Čistý výkon
za malú cenu
Praktická a cenovo výhodná: séria 970
Malá ale kvalitná, praktická a šetriaca miesto - séria 970 prinesie
8,7 l nádrž na splaškovú vodu – stačí na 27 spláchnutí
do vašej lode hygienické pohodlie. Mnoho užitočných funkcií na
Ochrana pred nízkou hladinou a ukazovateľ naplnenia sa postarajú
minimálnom priestore, ktoré sa postarajú o to, aby ste sa na cestách
cítili ako doma.
o istotu
Geniálny vyprázdňovací systém: extra dlhá, otočná výpustná rúra
Prenosná toaleta v 2 veľkostiach a 2 farbách
Tlačidlové ovládanie na silné splachovanie s malým počtom
čerpadlových cyklov
a vetracie otvory na vytekanie bez striekania
Praktické príslušenstvo: dodatočné nádrže, odsávacie sady,
upevňovacia sada
Obzvlášť silné 360° tlakové splachovanie čistí efektívne
Hygiena pod kontrolou
Vytvoriť stlačený vzduch
www.dometic-waeco.sk
Vytiahnuť rukoväť
Raz stlačiť
Pohodlne odstrániť
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Prenosné toalety
Séria Dometic 970
7.01
Prenosné toalety šetriace miesto s 360° tlakovým splachovaním
972
Kapacita nádrže na splaškovú vodu
8,7 litra
Kapacita nádrže odpadovej vody
9,8 litra
8,7 l nádrž na čerstvú
vodu – vystačí na
27 spláchnutí
MateriálABS
Dometic 972
Farba
biela / béžová alebo biela / sivá
Rozmery [Š x V x H]
333 x 317 x 387 mm
Hmotnosť
5,4 kg
976
Kapacita nádrže na splaškovú vodu
8,7 litra
Kapacita nádrže odpadovej vody
18,9 litra
Extra silné 360° tlakové
spláchnutie čistí
efektívne
Ukazovateľ naplnenia
Atraktívny dizajn
MateriálABS
Dometic 976
Farba
biela / béžová alebo biela / sivá
Rozmery [Š x V x H]
333 x 387 x 387 mm
Hmotnosť
5,9 kg
Produkt
Tovarové č.
Dometic 972, biela / béžová
9108557678 109,90
Dometic 972, biela / sivá 9108557679 109,90
Dometic 976, biela / béžová 9108557680
125,00
Dometic 976, biela / sivá 9108557681 125,00
Cena
Príslušenstvo pre sériu Dometic 970
7.01
Dodatočné nádrže
DTK972 / DTK976
dodatočné nádrže
DTK972DTK976
Kapacita nádrže odpadovej vody
9,8 litra
Materiál
ABSABS
Farba
sivásivá
Rozmery [Š x V x H]
333 x 190 x 387 mm
333 x 270 x 387 mm
Hmotnosť
1,8 kg
2,3 kg
Produkt
Tovarové č.
Dometic DTK972
9107100030 57,50
Dometic DTK976 9107100031 78,00
MSD972MSD976
Materiál
PVCPVC
Farba
bielabiela
Hmotnosť
0,14 kg
Produkt
Tovarové č.
Dometic MSD972
9107100028 13,50
Dometic MSD976 9107100029 13,50
Produkt
Tovarové č.
Cena
Upevňovacia sada pre sériu 970 9108559158 22,00
18,9 litra
Ideálna ako dodatočné
úložisko vody na
palube
Cena
Odsávacie sady
MSD972 / MSD976
odsávacie sady
0,16 kg
Odsávacie sady na
odstráňovanie v
prístave podľa normy
ISO 8099
Cena
Upevňovacia sada
Pre jednoduchú a bezpečnú montáž
Upevňovacia sada
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
128 – 129
MasterFlush
Séria 8100 so
dnou
skosenou za
stranou
Pohodlie ako doma
Elektrické toalety SeaLand MasterFlush vytvárajú nové štandardy na palube. Moderný kompaktný dizajn, vysokokvalitná keramická misa,
stabilné poklopy z navrstveného dreva, nízka spotreba vody, pohodlný ovládací prvok. Zvonku neviditeľné prípoje, aby nebola rušená optika.
Toalety pracujú so zabudovaným zdvíhacím a macerátorovým zariadením, sú veľmi tiché a ideálne na pripojenie k nádrži odpadovej vody.
Tá môže byť vzdialená až do 30 m alebo sa nachádzať až do 3 m nad toaletou – vysokovýkonné čerpadlo si bez problémov poradí s týmito
vzdialenosťami. Spätný tok fekálnej vody je úplne prerušený patentovaným dvojitým spätným ventilom.
SeaLand MasterFlush 8112 / 8116
7.04
Elektrická toaleta ako znížený model, 12 a 24 V
MasterFlush 8116
12 V DC
24 V DC
Poistka
20 A
15 A
Materiál
Sedák: drevo, keramická misa
Farba
biela
Rozmery [Š x V x H]
375 x 381 x 467 mm
Hmotnosť
20,5 kg
Kvalitatívne znaky
Vysokokvalitná keramická misa, efektívny
macerátor z nerezu, tichá prevádzka, nízka
spotreba energie, jednoduchá inštalácia
381
MasterFlush 8112
Napájacie napätie
46
7
Elegantný dizajn,
kvalitné materiály
Vďaka kompaktnej
konštrukcii a
minimálnej výmere
ideálna pre úzke
sanitárne bunky
Zvonku neviditeľné
„prípoje“
375
Vysokovýkonné
zdvíhacie a
macerátorové
zariadenie
SeaLand MasterFlush 8152 / 8156
467
Elektrická toaleta v štandardnej veľkosti, 12 a 24 V
46
7
375
MasterFlush 8152
MasterFlush 8156
Napájacie napätie
12 V DC
24 V DC
Poistka
20 A
15 A
Materiál
Sedák: drevo, keramická misa
Farba
biela
Rozmery [Š x V x H]
375 x 467 x 467 mm
Hmotnosť
26,5 kg
Kvalitatívne znaky
Vysokokvalitná keramická misa, efektívny
macerátor z nerezu, tichá prevádzka, nízka
spotreba energie, jednoduchá inštalácia
Spätný ventil proti
spätnému toku fekálnej
vody
Efektívny macerátor
z nerezu
Produkt
Tovarové č.
Cena
MasterFlush 8112, 12 V
304811201
699,00
MasterFlush 8116, 24 V
304811601
699,00
MasterFlush 8152 Standard, 12 V
304815201
699,00
MasterFlush 8156 Standard, 24 V
304815601
699,00
2 Splachovanie / Automatické
zapnutie motora
Držte stlačený spínač, až kým sa nevysaje objem misy.
Tlak spínača aktivuje macerátorové zariadenie, ktoré
rozdrví fekálie aj papier a spolu s vodou ich odvedie do
nádrže odpadovej vody.
Macerátor vyhotovený z vysokokvalitného nerezu je
skonštruovaný na silnú záťaž a je neuveriteľne robustný.
Nízka spotreba vody
a energie
1 Prívod vody
Spínač držte stlačený tak dlho, kým nebude
dosiahnutá želaná hladina vody.
2
3 Kompletné vyprázdnenie
Užitočné pri vysokom vlnobití: Aby nevystrekla
žiadna voda z toalety do sanitárnej bunky, môžete
ju úplne vysať.
www.dometic-waeco.sk
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Macerátorové toalety
Tvar perfektne prispôsobený priečnej stene
Séria SeaLand MasterFlush 8600
Toalety série MasterFlush 8600 očaria ich modernou, kompaktnou konštrukciou. Rovná zadná strana sa natesno priľne na priečnu stenu.
K známym prednostiam série 8100 pribudlo niekoľko komfortných doplnkov. Napríklad sedák s automatickým sklápaním alebo inteligentný
splachovací systém s ukazovateľom plnej nádrže, alternatívne šetrné alebo normálne splachovanie a pohodlné ovládanie touchpadom.
SeaLand MasterFlush 8639 / 8630
7.04
Elektrická toaleta ako znížený model, 12 a 24 V
MasterFlush 8639
MasterFlush 8630
Napájacie napätie
12 V DC
24 V DC
Poistka
20 A
15 A
Materiál
Sedák drevo, misa keramika
Farba
biela
Rozmery [ Š x V x H ]
375 x 375 x 464 mm
Hmotnosť
21,75 kg
Kvalitatívne znaky
Vysokokvalitná keramická misa, kompaktná
konštrukcia s malou výmerou, rovná zadná
strana sa uzatvára s priečnou stenou, sedák
s automatickým sklápaním, sedák a poklop z
vrstveného dreva, pohodlný elektronický obslužný
panel s ukazovateľom plnej nádrže a alternatívne
normálne alebo šetrné splachovanie, efektívny
macerátor z nerezu, tichá prevádzka, nízka
spotreba vody a energie, jednoduchá inštalácia,
skryté prípoje, odtok voliteľne cez podlahu
alebo stenu
NOVINKA
Rovná zadná strana,
uzavrie sa s priečnou
stenou
Sedák s automatickým
sklápaním
Produkt
Tovarové č.
MasterFlush 8639, 12 V
304863901
1.349,00
MasterFlush 8630, 24 V
304863001
1.349,00
Inteligentný systém
splachovania –
pohodlný a šetriaci
vodu
Nízka spotreba vody
a energie
Macerátorové
zariadenie s
vysokovýkonným,
tichým čerpadlom
Cena
Séria 8600 s
ou
rovnou zadn
SeaLand MasterFlush 8679 / 8670
u
7.04
strano
Elektrická toaleta v štandardnej veľkosti, 12 alebo 24 V
MasterFlush 8679
MasterFlush 8670
Napájacie napätie
12 V DC
24 V DC
Poistka
20 A
15 A
Materiál
Sedák drevo, misa keramika
Farba
biela
Rozmery [ Š x V x H ]
375 x 460 x 473 mm
Hmotnosť
25,5 kg
Kvalitatívne znaky
Vysokokvalitná keramická misa, kompaktná
konštrukcia s malou výmerou, rovná zadná
strana sa uzatvára s priečnou stenou, sedák
s automatickým sklápaním, sedák a poklop z
vrstveného dreva, pohodlný elektronický obslužný
panel s ukazovateľom plnej nádrže a alternatívne
normálne alebo šetrné splachovanie, efektívny
macerátor z nerezu, tichá prevádzka, nízka
spotreba vody a energie, jednoduchá inštalácia,
skryté prípoje, odtok voliteľne cez podlahu
alebo stenu
Rovná zadná strana,
uzavrie sa s priečnou
stenou
Sedák s automatickým
sklápaním
Produkt
Tovarové č.
MasterFlush 8679, 12 V
304867901
1.349,00
MasterFlush 8670, 24 V
304867001
1.349,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
NOVINKA
Inteligentný systém
splachovania –
pohodlný a šetriaci
vodu
Nízka spotreba vody
a energie
Macerátorové
zariadenie s
vysokovýkonným
tichým čerpadlom
Cena
130 – 131
Silné splachovanie, menšia spotreba vody
Séria VacuFlush 500
Tisíce majiteľov lodí po celom svete oceňujú prednosti série VacuFlush 500. Vákuové toalety s pozdĺžnym sedákom a veľmi hlbokou misou
sú rovnako pohodlné ako domáca toaleta. Šetrná spotreba vody (iba 0,47 litra na jedno spláchnutie) šetrí zásoby čerstvej vody a predlžuje
časový interval do ďalšieho vyprázdnenia nádrže. Zabudovaný prerušovač vákua chráni systém čerstvej vody; špeciálne tvarovaný okraj misy
zabezpečí, aby pri vysokom vlnobití nevystrekla žiadna voda.
Séria SeaLand VacuFlush 500
7.04
Vákuová toaleta ako znížený model alebo v štandardnej výške
VacuFlush 506+
VacuFlush 509+
Model
Znížený model
Štandardná výška Štandardná výška Štandardná výška
Vákuové
čerpadlo*
Príkon Poistka
6 A (12 Volt DC); 3 A (24 Volt DC)
10 A (12 Volt DC); 5 A (24 Volt DC)
pod podlahu
VacuFlush 547+
vpravo
VacuFlush 548+
Vývod
pod podlahu
Materiál
Sedák: drevo, misa: keramika
Farba
biela
Rozmery
[ Š x V x H ]
438 x 368 x 521 mm 387 x 476 x 521 mm 387 x 476 x 521 mm 387 x 476 x 521 mm
Hmotnosť
18,1 kg
Kvalitatívne
znaky
Vysokovýkonné vákuové splachovanie s pedálovým ovládaním, obzvlášť
nízka spotreba vody – iba 0,47 litra na spláchnutie, malá výmera – zmestí
sa do skoro každej sanitárnej bunky, sedacia plocha a veľkosť misy ako
u domácich toaliet, špeciálne tvarovaný okraj misy zabraňuje, aby voda
vystriekla z misy, odtok voliteľne podlahou alebo stenou, pripojenie na
VacuFlush vákuový generátor alebo systém nádrže odpadovej vody.
18,6 kg
18,6 kg
vzadu
NOVINKA
Veľmi nízka spotreba
vody – iba 0,47 litra na
jedno spláchnutie
Extra veľ ký sedák pre
pohodlie ako doma
18,6 kg
Robustné pedálové
ovládanie
Dostupné v štandardnej
veľ kosti alebo ako
znížený model
Odtok voliteľne cez
podlahu alebo stenu
* Nie je súčasťou dodávky
Kompatibilné s
12 V / 24 V vákuovým
generátorom
Potrebné príslušenstvo:
Vákuový generátor
pozri strana 134/135
Alternatívne môžete
použiť aj kombinované
zariadenie (systém
nádrže odpadovej vody).
www.dometic-waeco.sk
Produkt
Tovarové č.
Cena
VacuFlush 506+
317850601
949,00
VacuFlush 509+
317450901
959,00
VacuFlush 547+
317854701
949,00
VacuFlush 548+
317854801
949,00
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Vákuové toalety
Kompaktný tvar, efektívny výkon
Séria VacuFlush 5000
Vhodné sú tam, kde sa nehodí už nič iné: VacuFlush toalety série 5000 sú vhodné pre rôzne pôdorysy kúpelní, je možná aj montáž na
podstavec. Rozmery zaberajúce málo priestoru (max. 467 mm od predného po zadný okraj) z nich robia jasného favorita pri zúžených
priestorových podmienkach. Plocha sedáka a veľkosť misy ponúkajú rovnaké pohodlie ako domáca toaleta. Pokroková technika VacuFlush
znižuje spotrebu vody na šetrného 0,47 litra na spláchnutie – tri až štyrikrát menej než u manuálnych alebo iných elektrických toaliet.
Séria SeaLand VacuFlush 5000
7.04
Vákuová toaleta ako znížený model alebo v štandardnej výške
Model
VacuFlush 5006
VacuFlush 5009
VacuFlush 5048
Znížený model
Štandardná výška
Štandardná výška
Vákuové čerpadlo*
Príkon Poistka
6 A (12 Volt DC); 3 A (24 Volt DC)
10 A (12 Volt DC); 5 A (24 Volt DC)
Vývod
pod podlahu
Materiál
Sedák: drevo, misa: keramika
pod podlahu
vzadu
Farba
biela
Rozmery
[ Š x V x H ]
438 x 337 x 467 mm
378 x 441 x 467 mm
378 x 441 x 467 mm
Hmotnosť
12,7 kg
12,7 kg
12,7 kg
NOVINKA
Redukované rozmery –
zmestí sa do každej
sanitárnej bunky
Veľmi nízka spotreba
vody – iba 0,47 litra na
jedno spláchnutie
Kvalitatívne znaky Vysokovýkonné vákuové splachovanie s pedálovým ovládaním, obzvlášť
nízka spotreba vody – iba 0,47 litra na spláchnutie, malá výmera – zmestí
sa do skoro každej sanitárnej bunky, sedacia plocha a veľkosť misy ako
u domácich toaliet, špeciálne tvarovaný okraj misy zabraňuje, aby voda
vystrekla z misy, odtok voliteľne podlahou alebo stenou, pripojenie na
VacuFlush vákuový generátor alebo systém nádrže odpadovej vody.
Veľ ký sedák pre
pohodlie ako doma
Dostupné v štandardnej
veľ kosti alebo ako
znížený model
Odtok voliteľne cez
podlahu alebo stenu
* Nie je súčasťou dodávky
Kompatibilné s
12 V / 24 V vákuovým
generátorom
Potrebné príslušenstvo:
Vákuový generátor
pozri strana 134/135
Alternatívne môžete
použiť aj kombinované
zariadenie (systém
nádrže odpadovej vody).
Produkt
Tovarové č.
Cena
VacuFlush 5006
317500601
599,00
VacuFlush 5009
317500901
599,00
VacuFlush 5048
317504801
599,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
132 – 133
Séria SeaLand VacuFlush 4800
7.04
Vákuová toaleta ako znížený model alebo v štandardnej veľkosti, 12 alebo 24 V
VacuFlush
4806
VacuFlush 4806
VacuFlush 4809
Model
Znížený model
Štandardný model
Napájacie napätie
12 V DC alebo 24 V DC
Príkon prúdu
2 A (12 V DC), 1 A (24 V DC)
Poistka
5 A (12 V DC), 5 A (24 V DC)
Vákuové čerpadlo*
Príkon Poistka
VacuFlush
4809
NOVINKA
Šetrná spotreba vody v
dvoch prevádzkových
režimoch
Malá výmera – zmestí
sa do každej sanitárnej
bunky
6 A (12 Volt DC); 3 A (24 Volt DC)
10 A (12 Volt DC); 5 A (24 Volt DC)
Materiál
Sedák: Duroplast, misa: keramika
Farba
biela
Rozmery
[ Š x V x H ]
375 x 375 x 464 mm
375 x 460 x 473 mm
Hmotnosť
24 kg
28 kg
Kvalitatívne znaky
Vysokovýkonné vákuové splachovanie s pedálovým ovládaním,
obzvlášť nízka spotreba vody v dvoch prevádzkových režimoch
– „normálne splachovanie“ (0,95 litra) alebo šetrné splachovanie
(0,5 litra), malá výmera – zmestí sa do každej sanitárnej bunky,
Duroplast sedák s automatickým sklápaním, automatické vypnutie pri
plnej nádrži (pri pripojení ukazovateľa naplnenia) zabraňuje preplneniu
nádrže odpadovej vody, servisný režim umožňuje čistenie alebo iné
servisné práce bez tečúcej vody.
Sedák s automatickým
sklápaním
* Nie je súčasťou dodávky
Produkt
Tovarové č.
VacuFlush 4806, 12 V
317148061
1.119,00
VacuFlush 4806, 24 V
317248061
1.119,00
VacuFlush 4809, 12 V
317148091
1.119,00
VacuFlush 4809, 24 V
317248091
1.119,00
Automatické vypnutie
pri plnej nádrži (pri
pripojení ukazovateľa
naplnenia)
Dostupné v štandardnej
veľ kosti alebo ako
znížený model
Cena
Príslušenstvo7.04
VacuFlush spínač toalety
Vimar spínač toalety pre montáž na stenu, prívod čerstvej vody a splachovanie stlačením
tlačidla, zobrazenie stavu podtlaku a prevádzkového stavu
Produkt
Tovarové č.
Cena
VacuFlush spínač toalety, 12 V
313401012
197,00
VacuFlush spínač toalety, 24 V
313401024
197,00
NOVINKA
Vákuový generátor VGLP
NOVINKA
Kombinácia z vákuovej nádoby a vákuového čerpadla S-série
www.dometic-waeco.sk
Napájacie napätie
12 V DC alebo 24 V DC
Príkon prúdu
6 A (12 V DC), 3 A (24 V DC)
Poistka
10 A (12 V DC), 5 A (24 V DC)
Materiál
Nádrž: kvalitný polyetylén (trvácny)
Hadicové prípoje
38 mm
Rozmery
[Š x V x H]
737 x 203 x 254 mm
Kvalitatívne znaky
Vysokovýkonná tvorba podtlaku pre všetky VacuFlush toalety, vákuové
čerpadlo a nádrž môžu byť v prípade potreby inštalované vo vzájomnej
vzdialenosti až do 0,9 m (je potrebná ďalšia sanitárna hadica), vopred
prepojené a namontované
Plochá konštrukcia
Produkt
Tovarové č.
Vákuový generátor VGLP, 12 V
317770012
1.239,00
Cena
Vákuový generátor VGLP, 24 V
317770024
1.339,00
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Vákuové toalety
Príslušenstvo7.04
Vákuový generátor VG4
Kombinácia z vákuovej nádoby a vákuového čerpadla S-série
Napájacie napätie
12 V DC / 24 V DC
Príkon prúdu
6 A (12 V DC), 3 A (24 V DC)
Poistka
10 A (12 V DC), 5 A (24 V DC)
Materiál
Nádrž: kvalitný polyetylén (trvácny)
Hadicové prípoje
38 mm
Rozmery
[Š x V x H]
511 x 356 x 232 mm
Kvalitatívne znaky
NOVINKA
Komponenty sa prispôsobia na rôzne rozvrhnutia inštalácie, vylepšené
vlastnosti toku vďaka veľkým otvorom s 51 mm vnútorným priemerom,
precízne tolerancie vstrekovacej nádrže pre optimálnu efektivitu
a spoľahlivosť, vopred zdrôtované a zmontované
Produkt
Tovarové č.
Vákuový generátor VG4, 12 V
317780012
1.239,00
Cena
Vákuový generátor VG4, 24 V
317780024
1.339,00
Vákuové čerpadlo S12 / S24
NOVINKA
Robustné, spoľahlivé vákuové čerpadlo
Napájacie napätie
12 V DC / 24 V DC
Príkon prúdu
6 A (12 V DC), 3 A (24 V DC)
Poistka
10 A (12 V DC), 5 A (24 V DC)
Hadicové prípoje
38 mm
Rozmery [Š x V x H]
406 x 197 x 171 mm
Hmotnosť
3,5 kg
Kvalitatívne znaky
Môže ísť aj dlhšiu dobu nasucho, žiadne dynamické
tesnenia ani obežné kolesá, ktoré by sa mohli prehriať alebo
upchať. Patentovaný ventil Quadra Valve™ dokáže bez problémov
prepravovať cudzie telesá z kovu alebo plastu až do priemeru 13
mm. Spotreba prúdu pri 12 V: iba 4 – 6 A
Produkt
Tovarové č.
Cena
Vákuové čerpadlo S12, 12 V
317201200
829,00
Vákuové čerpadlo S24, 24 V
317202400
999,00
Vákuové čerpadlo M12 / M24
NOVINKA
Vákuové čerpadlo pre viaceré toalety
Napájacie napätie
12 V DC (M12) / 24 V DC (M24)
Príkon prúdu
40 A (12 V DC), 20 A (24 V DC)
Poistka
50 A (12 V DC), 25 A (24 V DC)
Motor čerpadla
0,5 PS
Hadicové prípoje
38 mm
Rozmery [Š x V x H]
670 x 283 x 330 mm
Hmotnosť
37,2 kg
Kvalitatívne znaky
Jedno čerpadlo môže napájať až osem toaliet. Ideálne na
priemyselné využitie alebo prenájom. Ochrana pred chodom
nasucho. Patentované ventily Quadra-Valve™ môžu bez problémov
prepravovať cudzie telesá z kovu alebo plastu až do priemeru
25 mm. Robustné telo čerpadla je z bronzu.
Produkt
Tovarové č.
Vákuové čerpadlo M12, 12 V
317501200
5.799,00
Cena
Vákuové čerpadlo M24, 24 V
317502400
5.799,00
Vákuová nádrž VT
NOVINKA
Ukladá vákuum na odsávanie VacuFlush toaliet
Materiál
PVC
Rozmery
[Š x V x H]
622 x 292 x 241 mm
Kvalitatívne znaky
Zabudovaný tlakový spínač sa podľa tlaku zapne/vypne, obzvlášť
stabilná tlaková nádrž, jednoduchá starostlivosť, flexibilná inštalácia horizontálne alebo vertikálne
Produkt
Tovarové č.
Cena
Vákuová nádrž VT
317729100
549,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
134 – 135
SeaLand DHT42L / DHT61L / DHT88L / DHT110L / DHT137L
7.04
Nádrž odpadovej vody pre lodné toalety
Dostupná v 5 veľkostiach: 42, 61, 88, 110 a 137 litrov
Brutto objem DHT42L: 42 litrov
DHT61L: 61 litrov
DHT88L: 88 litrov
DHT110L:110 litrov
DHT137L:137 litrov
Materiál
Nádrž odpadovej vody - polyetylénové
prípoje: polyvinylchlorid, ABS
Farba
Nádrž odpadovej vody: prírodná
armatúry: biela
Jednoduchá
inštalácia s vopred
namontovanými
prípojmi
Rozmery [Š x V x H] DHT42L: 460 x 347 x 350 mm
DHT61L: 660 x 348 x 350 mm
DHT88L: 800 x 388 x 400 mm
DHT110L:1200 x 348 x 350 mm
DHT137L:1200 x 388 x 400 mm
Podtlakový výpustný
ventil pre bezpečné
vyprázdnenie v prístave
DHT42L: 5,4 kg
DHT61L: 7,7 kg
DHT88L: 10,2 kg
DHT110L:14 kg
DHT137L:14,5 kg
Ďalšie modely na
vyžiadanie – pre
prakticky všetky druhy
lodí
Pohotovostná hmotnosť
DHT42L
Kvalitatívne znaky
Protipachový,
nepresakujúci
dizajn
Protipachové vyhotovenie odolné voči vytekaniu
z trvácneho polyetylénu [ 6,3 mm hrúbka steny],
predvŕtané otvory, vopred namontované a
otestované otočné pripojovacie hrdlá, dva delené
vypúšťacie otvory na vyprázdňovanie v prístave
a na mori, podtlakový vypúšťací ventil zabraňuje
poškodeniam vysokovýkonnými vákuovými
čerpadlami v prístavnej čerpadlovej stanici
DHT61L
Kontrolné značky
Pestrý
program príslušenstva
[str. 137 – 139 ]
Spĺňa požiadavky normy ISO 8099
5 - ro č n á
záruka*
DHT88L
Rozsah dodávky: Nádrž odpadovej vody, 2 vypúštacie podpery [ Ø 38 mm ], 1 vpúštacia
podpera, 1 vetrací otvor [ Ø 16 mm ], pretlakový obmedzovací ventil, priezor s krytkou, návod
na používanie, náhradné armatúry [ vpúštacie podpery, tesnenie, uzatváracia zátka, hadicové
mazivá]
DHT110L
DHT137L
Produkt
Tovarové č. Cena
SeaLand DHT42L
322601101
299,00
SeaLand DHT61L
322601601
329,00
SeaLand DHT88L
322602301
369,00
SeaLand DHT110L
322602901
399,00
SeaLand DHT137L
322603601
439,00
* Séria DHT-L: päťročná záruka na odolnosť voči zlomeniu a vytečeniu vďaka obzvlášť silnej hrúbke steny a zabudovanému pretlakovému ventilu
Vopred namontované, skontrolované prípoje pre jednoduchú a bezpečnú inštaláciu
1 Vypúšťací otvor pre palubný fiting alebo
fekálne čerpadlo
2
4
1
www.dometic-waeco.sk
fekálne čerpadlo
3 Priezor [ a montážne miesto pre voliteľný
3
Vopred
a
namontované
otestované
2 Vypúšťací otvor pre palubný fiting alebo
6
5
ukazovateľ naplnenia ]
4 Vetrací prípoj
5 Podtlakový vypúšťací ventil
6 Vpust z toalety
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Lodný systém nádrže odpadovej vody
SeaLand DTM04
7.04
Ukazovateľ naplnenia
4-násobný ukazovateľ nádrže s tromi plavákovými spínačmi a 4-farebnou LED kontrolkou
Napájacie napätie
12 / 24 V DC
Príkon prúdu
12 V DC: 8 mA
24 V DC: 4 mA
Nutné zabezpečenie
1 A odpojovač / poistka
Materiál
Rám: ABS
Ovládací panel: polykarbonátová živica
Krytka: PVC
Plavák: nitrilový ebonit
Komfortný model
so 4-násobným
ukazovateľom
Obzvlášť spoľahlivá
konštrukcia – žiadna
zámena, žiadne chyby
pri čítaní stavu
Farba
Rám a ovládací panel: čierna
Krytka: biela
Rozmery [Š x V x H]
Panel: 83 x 83 x 10 mm
Hmotnosť
1,0 kg
Kvalitatívne znaky
Obzvlášť spoľahlivé zariadenie s tromi
prednastavenými plavákovými spínačmi,
štvorfarebným LED ukazovateľom naplnenia
[ prázdna, nízka, poloplná, plná ]. Jednoduchá
inštalácia na SeaLand nádrž odpadovej vody
namiesto krytky priezoru. Pripravený prípoj na
voliteľné relé na vypnutie toalety, keď je nádrž plná.
Kontrolné značky
ISO 8846, EMC smernica 2004/108/EHS
Jednoduchá inštalácia
Plavákový spínač
môžete nastaviť na
želanú dĺžku
Voliteľné relé na
vypnutie toalety, keď je
nádrž plná.
Rozsah dodávky: Krytka s tromi plavákovými spínačmi, displej so 4 LED kontrolkami, návod
na používanie
Produkt
Tovarové č.
Cena
SeaLand DTM04, s vetraním
313604001
299,00
SeaLand DTM04, bez vetrania
313604002
299,00
Voliteľné príslušenstvo:
12 V relé
385311579
18,00
24 V relé
385311580
18,00
Príruba307230272
47,00
SeaLand DTM01P
7.04
Jednoduchý ukazovateľ hladiny v nádrži s plavákovým spínačom a červenou výstražnou kontrolkou
NOVINKA
Napájacie napätie
12 / 24 V DC
Príkon prúdu
16 mA
Nutné zabezpečenie
0,5 A odpojovač / poistka
Materiál
Rám: ABS, ovládací panel: polyester,
krytka: PVC
Plavák: nitrilový ebonit
Farba
Rám a ovládací panel: čierna, krytka: biela
Rozmery (Š x V x H)
Panel: 83 x 51 x 10 mm
Hmotnosť
1,0 kg
Kvalitatívne znaky
bzvlášť spoľahlivý plavákový spínač aktivuje
O
červenú výstražnú kontrolku, keď je nádrž
odpadovej vody naplnená do približne 3/4,
jednoduchá inštalácia na nádrž odpadovej vody,
cenovo výhodné riešenie, spoľahlivá, osvedčená
konštrukcia
Kontrolné značky
ISO 8846, EMC smernica 2004/108/EHS
Jednoduché, cenovo
výhodné riešenie
Aktivuje červenú
výstražnú kontrolku,
keď je nádrž odpadovej
vody naplnená na
cca. 3/4.
Rozsah dodávky: Jednoduchý plavákový spínač, displej s LED
Produkt
Tovarové č.
Cena
SeaLand DTM01P
313002311
157,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
136 – 137
SeaLand DTM01C
7.04
Ukazovateľ naplnenia
Jednoduchý ukazovateľ hladiny v nádrži s plavákovým snímačom a červenou výstražnou kontrolkou
Napájacie napätie
12 / 24 V DC
Príkon prúdu
16 mA
Nutné zabezpečenie
0,5 A odpojovač / poistka
Materiál
Rám: ABS
Ovládací panel: polyester
Krytka: PVC
Plavák: nitrilový ebonit
Spoľahlivá, osvedčená
konštrukcia
Farba
Rám a ovládací panel: čierna
Krytka: biela
Jednoduchá inštalácia
Rozmery [Š x V x H]
Panel: 83 x 51 x 10 mm
Hmotnosť
1,0 kg
Kvalitatívne znaky
Obzvlášť spoľahlivý plavákový spínač, aktivuje
červenú výstražnú kontrolku, keď je nádrž
odpadovej vody naplnená do približne 3/4.
Jednoduchá inštalácia na SeaLand nádrž
odpadovej vody namiesto krytky priezoru.
Kontrolné značky
ISO 8846, EMC smernica 2004/108/EHS
Jednoduché, cenovo
dostupné riešenie
Rozsah dodávky: Jednoduchý plavákový spínač s krytkou, displej s jednou LED kontrolkou
Produkt
Tovarové č.
Cena
SeaLand DTM01C
313002312
85,00
Voliteľné príslušenstvo:
Príruba 307230272
47,00
SeaLand DTD01-12 / DTD01-24
7.04
Riadenie čerpadla
Na používanie v kombinácii s ukazovateľom naplnenia DTM04
Napájacie napätie
DTD01-12: 12 V DC
DTD01-24: 24 V DC
Príkon prúdu
0,16 A
Nutné zabezpečenie
1 A odpojovač / poistka
Materiál
Rám: ABS
Ovládací panel: polykarbonátová živica
Farba
čierna
Rozmery [Š x V x H]
83 x 83 x 10 mm
Hmotnosť
1,0 kg
Kvalitatívne znaky
Kľúčový prepínač pre automatické alebo
manuálne vyprázdňovanie nádrže, spínač
v polohe VYP zabraňuje neúmyselnému
vyprázdneniu v chránených vodách.
Kontrolné značky
ISO 8846, EMC smernica 2004/108/EHS
Jednoduché a
bezpečné vyprázdnenie
nádrže
Manuálne vyprázdnenie
v nechránených vodách
Žiadne vyprázdnenie v
chránených vodách
Jednoduchá inštalácia
bez dvojcestných
ventilov
Rozsah dodávky: Ovládací panel pre elektrické vyprázdňovanie, 2 x kľúč, návod na používanie
www.dometic-waeco.sk
Produkt
Tovarové č.
Cena
SeaLand DTD01-12, 12 V 313814112
249,00
SeaLand DTD01-24, 24 V
313814124
249,00
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Lodný systém nádrže odpadovej vody
SeaLand DTW12 / DTW24
7.04
Fekálne čerpadlo na vyprázdňovanie nádrže odpadovej vody, 12 alebo 24 V DC
Prepravný výkon
1130 litrov za hodinu
Napájacie napätie
DTW12: 12 V DC
DTW24: 24 V DC
Príkon prúdu
DTW12: 6 A
DTW24: 3 A
Nutné zabezpečenie
DTW12: 10 A odpojovač / poistka
DTW24: 5 A odpojovač / poistka
Hadicový prípoj
38 mm ID sanitárna hadica
Materiál
Schránka čerpadla: sklom vystužený polypropylén
Mech: technická umelá živica [ PE/PP ]
Ventily: EPDM
Farba
biela
Rozmery [Š x V x H]
349 x 197 x 171 mm
Hmotnosť
3,5 kg
Kvalitatívne znaky
Robustné, trvácne vyhotovenie čerpadla, ochrana
proti chodu nasucho, vhodné na tekutiny a pevné
látky, motor s ochranou proti prehriatiu, tichý
chod
Kontrolné značky
ISO 8846, EMC smernica 2004/108/EHS
Tichý chod
Dva modely na výber:
na 12 alebo 24 V DC
Trvácne mechové
čerpadlo
5-ročná
záruka*
Rozsah dodávky: Fekálne čerpadlo, návod na používanie
Produkt
Tovarové č.
SeaLand DTW12, 12 V
317401200
359,00
Cena
SeaLand DTW24, 24 V
317402400
379,00
* Z dôvodu jedinečnej konštrukcie vaku poskytujeme 5-ročnú záruku na opotrebovanie vaku čerpadla.
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
138 – 139
SeaLand MaxFlex 38 / 25 / 19 / 16
7.04
Veľmi ohybná, vysokokvalitná hadica na mnohé sanitárne aplikácie
Dostupná v štyroch veľkostiach: Ø 38 mm, Ø 25 mm, Ø 19 mm a Ø 16 mm
Materiál
Ohybný polyvinylchlorid
Farba
biela
Prevádzkový tlak
MaxFlex 38: 4 bar
MaxFlex 25: 6 bar
MaxFlex 19: 8 bar
MaxFlex 16: 8 bar
H
Veľmi ohybná hadica
Jednoduchá inštalácia
Priemer [ Ø ] vnútorný / vonkajší
MaxFlex 38: 39 mm / 47 mm
MaxFlex 25: 26 mm / 32 mm
MaxFlex 19: 20 mm / 24 mm
MaxFlex 16: 17 mm / 22 mm
Hrúbka steny
MaxFlex 38: 4,1 mm
MaxFlex 25: 2,9 mm
MaxFlex 19: 2,3 mm
MaxFlex 16: 2,6 mm
Vnútorný polomer ohybu
MaxFlex 38: 152 mm
MaxFlex 25: 102 mm
MaxFlex 19: 78 mm
MaxFlex 16: 65 mm
Dĺžka hadice
15 m resp. 50 m
Hmotnosť [ g/m ]
MaxFlex 38: 700 g
MaxFlex 25: 340 g
MaxFlex 19: 200 g
MaxFlex 16: 190 g
Prevádzková teplota
-17 °C až +65 °C
Kvalitatívne znaky
Obzvlášť ohybná, jednoduchá inštalácia, vhodná
na mnohé sanitárne účely [ 38 mm ideálna na
toaletné, čerpadlové a nádržové prípoje; 25 mm
pre bežné elektrické lodné toalety; 19 mm a
16 mm pre vetracie systémy ]. Nepoužívať na
pitnú vodu
MaxFlex 38
MaxFlex 25
MaxFlex 19
Vhodnosť
pre mnohé sanitárne
aplikácie
Rozsah dodávky: 15 metrová resp. 50 metrová rolka
MaxFlex 16
Produkt
Tovarové č.
Cena
SeaLand MaxFlex 38, 15 m
9107100016
139,00
SeaLand MaxFlex 25, 15 m
9107100017
115,00
SeaLand MaxFlex 19, 15 m
9107100018
89,00
SeaLand MaxFlex 16, 15 m
9107100019
66,00
SeaLand MaxFlex 38, 50 m
9107100033
465,00
SeaLand MaxFlex 25, 50 m
9107100034
365,00
SeaLand MaxFlex 19, 50 m
9107100035
285,00
SeaLand MaxFlex 16, 50 m
9107100036
210,00
SeaLand OdorSafe Plus 38
7.04
Sanitárna hadica s vynikajúcim blokovaním zápachu
Ø 38 mm pre systémy odpadových vôd
I
Materiál
ohybný polyvinylchlorid
Farba
biela
Prevádzkový tlak
6 bar
Priemer [ Ø ] vnútorný / vonkajší 38 mm / 47 mm
Hrúbka steny
4,1 mm
Vnútorný polomer ohybu
190,5 mm
Dĺžka hadice
15 m
Hmotnosť [ g/m ]
710 g
Prevádzková teplota –17 °C až +65 °C
Kvalitatívne znaky
Vynikajúci protipachový účinok, až do 500 %
účinnejší ako u iných sanitárnych hadíc, Ø 38 mm
pre systémy odpadových vôd, PVC špirálové
zosilnenie, žiadne trenie, žiadne riziko upchatia
vďaka hladkému vnútornému povrchu
Lodná hadica s
najlepším blokovaním
zápachu
5-ročná
záruka
Rozsah dodávky: 15 metrová rolka
www.dometic-waeco.sk
Produkt
Tovarové č.
Cena
SeaLand OdorSafe Plus 38
9107100015
429,00
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Lodný systém nádrže odpadovej vody
Kvalitný
m
filter s aktívny
uhlím
SeaLand DVF1619
7.04
Pachový filter (Ø 16 mm alebo 19 mm) pre nádrž odpadovej vody
Zabraňuje úniku pachov vetraním nádrže odpadovej vody
Materiál
Filtračné médium: granulát aktívneho uhlia
Filtrová schránka: PVC
Hadicový adaptér: polypropylén
Montážny držiak: polypropylén
Farba
Pachový filter: sivý
Hadicový adaptér: biely
Montážny držiak: biely
Rozmery [ Š x V x H ]
400 x 80 x 80 mm
Hmotnosť
1,0 kg
Kvalitatívne znaky
Jedinečný
pach absorbujúci
filtračný materiál
Nie je potrebné žiadne
pridávanie
chemikálií do
nádrže odpadovej vody
Špeciálne vyvinutý filtračný materiál odstráni
pachy absorpciou plynov, ktoré sú ťažšie než
vzduch, odstránenie plynov v nádrži odpadovej
vody bez toaletných chemikálií, jednoduchá
výmena filtračnej kartuše bez dotknutia filtračného
média, nie je vhodné pre systémy úpravy
odpadovej vody s aktiváciou chlóru
Rozsah dodávky: Pachový filter, dva 16 mm hadicové adaptéry, dva 19 mm hadicové
adaptéry, montážny držiak, dve upevňovacie svorky, návod na používanie
Produkt
Tovarové č.
Cena
SeaLand DVF1619
309310008 79,00
Hadicový adaptér
[16 a 19 mm] je
súčasťou dodávky
Nevhodné pre systémy
úpravy odpadovej vody
s aktiváciou chlóru!
SeaLand DVF38
7.04
Pachový filter pre nádrž odpadovej vody 38 mm Priemer
Produkt
Tovarové č.
Cena
SeaLand DVF38
309310003
189,00
NOVINKA
Tanksaver™
7.04
Bezpečnostný ventil fekálnej nádrže
Materiál
Guma, PE
Farba
biela
Rozmery Ø 76 mm, 1½“ odvzdušnenie
NOVINKA
Produkt
Tovarové č.
Cena
Tanksaver™
313255247
51,00
SeaLand spätný ventil
7.04
Spätný ventil 1 a 1/2“ (38 mm)
Produkt
Tovarové č.
Cena
Spätný ventil
308238696
59,00
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
NOVINKA
140 – 141
Otestované
SeaLand príslušenstvo
7.04
Inštalačné príslušenstvo na pripojenie systému nádrže odpadových vôd. Na pripojenie a opravu 38 mm hadíc v sanitárnych systémoch.
Vysokokvalitné, trvácne inštalačné príslušenstvo. Kompatibilné s hadicou OdorSafe Plus, materiál: polyvinylchlorid
Hadicový adaptér
38 mm x 25 mm
Hadicový adaptér
40 mm x 38 mm
Spojovací kus
38 mm x 38 mm
90° uholník
38 mm
Jeden dvojcestný
kus 38 mm
T-kus
38 mm
Na pripojenie
38 mm hadice k
25 mm hadici
Na pripojenie
40 mm hadice k
38 mm hadici
Na pripojenie 38 mm
hadicových
segmentov pri oprave
alebo servise
Pre čisté ohyby bez
zalomení hadice. Použiť
pri polomeroch ohybu
pod 210 mm.
Spája kompatibilné
38 mm hadicové
segmenty v udávanom
smere toku (pozri obr.)
Spája kompatibilné
38 mm hadicové
segmenty v udávanom
smere toku (pozri obr.)
Č. výr. 9107100022
Č. výr. 9107100026
Č. výr. 9107100020
Č. výr. 9107100021
Č. výr. 9107100024
Č. výr. 9107100025
Cena 7,00
Cena 12,00
Cena 11,00
Cena 11,00
Cena 16,00
Cena 16,00
Dvojcestný trubkový
oblúk 38 mm
Univerzálna pažnica
PVC rúra 1,5 m
T-kus
Y-kus
T-kus (Bypass)
Spája kompatibilné
38 mm hadicové
segmenty v udávanom
smere toku (pozri obr.)
Inštalovať, keď nechcete
použiť hadicové vedenie
odpadových vôd.
Rozsah dodávky: dve
rôzne dlhé PVC rúry
priemeru 38 mm, rôzne
spojovacie kusy, guľový
ventil na servisné účely,
PVC lepidlo a návod na
lepenie
Na spájanie rovných
rúrových segmentov
Ideálne na inštaláciu
umývadla alebo toaliet
„chrbtom k chrbtu“.
Na pripojenie
odbočujúceho
vedenia s vodorovnou
výpustnou rúrou.
V spojení s krytkou
Twist-Lok™ aj na
vytvorenie čistiaceho
otvoru vo výpustnej
rúre.
Na pripojenie
odbočujúceho vedenia
s kolmou výpustnou
rúrou.
Č. výr. 9107100040
Cena 9,00
Spojka rúr
Č. výr. 9107100023
Č. výr. 9107100027
Č. výr. 9107100041
Č. výr. 9107100042
Č. výr. 9107100043
Č. výr. 9107100044
Cena 16,00
Cena 85,00
Cena 1,90
Cena 9,75
Cena 6,95
Cena 6,95
Adaptér s vnútorným
závitom
Adaptér s vonkajším
závitom
45° uhol
vnútri x vonku
45° uhol
vonku x vonku
90° uhol
vnútri x vnútri
90° uhol
vonku x vnútri
Na prispôsobenie na
rúry so štandardným
vonkajším závitom.
Pri skrutkových spojoch
sa odporúča použitie
teflónovej pásky.
Na prispôsobenie na
rúry so štandardným
vnútorným závitom.
Pri skrutkových spojoch
sa odporúča použitie
teflónovej pásky.
Na zmenu smeru
chodu rúry.
Na zmenu smeru
chodu rúry.
Na zmenu smeru
chodu rúry.
Na zmenu smeru
„suchého“ úseku
vetracej rúry, keď sa
nepoužíva voda.
Č. výr. 9107100045
Č. výr. 9107100046
Č. výr. 9107100047
Č. výr. 9107100048
Č. výr. 9107100049
Č. výr. 9107100050
Cena 4,75
Cena 2,95
Cena 2,95
Cena 2,95
Cena 3,95
Cena 4,75
www.dometic-waeco.sk
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Sanitárne príslušenstvo a náhradné diely
SeaLand náhradné diely
7.04
Nasledovná tabuľka vám ponúka prehľad o najčastejšie potrebných náhradných dieloch pre SeaLand toalety, čerpadlá a vákuové nádrže.
Ohľadom ďalších náhradných dielov sa informujte u vášho predajcu Dometic.
Splachovací ventil
Tesnenia misy
s odtokovým
otvorom rok 2000
Prerušovač vákua
pre toalety sérií 800,
900, 2000
Prerušovač
vákua 500
Polguľa, čap, hriadeľ
Tesnenia misy
bez odtokového
otvoru > rok 2001
Č. výr. 385314349
Č. výr. 385316140
Č. výr. 385316906
Č. výr. 385318065
Č. výr. 385318162
Č. výr. 385311462
Cena 47,50
Cena 54,00
Cena 47,50
Cena 49,00
Cena 49,00
Cena 47,00
Prírubové tesnenie
Membrána pre B
čerpadlo
Mech čerpadla
Membrána pre M
čerpadlo
Diferenciálny spínač
pre vákuovú nádrž
Dvojitý spätný ventil
1,5" čierna
Č. výr. 385310063
Č. výr. 385311831
Č. výr. 385230980
Č. výr. 385311822
Č. výr. 385318032
Č. výr. 385311620
Cena 29,00
Cena 198,00
Cena 120,00
Cena 198,00
Cena 229,00
Cena 19,50
Diferenciálny
spínač k vákuovým
čerpadlám. VG4
Membrána k vákuovým čerpadlám
Poloprstenec
Dvojitý spätný ventil
2" čierna
Sada O-krúžkov k
S/T čerpadlu
Dvojitý spätný ventil
1,5" Červená
Č. výr. 385311436
Č. výr. 600346867
Č. výr. 385311226
Č. výr. 600348702
Č. výr. 385310151
Č. výr. 600342514
Cena 169,00
Cena 29,00
Cena 29,00
Cena 20,00
Cena 19,00
Cena 17,00
Č. výr. 385311216
Cena 169,00
Diferenciálny spínač
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
142 – 143
PowerPump
Vodné tlakové čerpadlo
Vysokovýkonné, robustné, cenovo výhodné
Dometic vodné tlakové čerpadlá
Vodné tlakové čerpadlá PowerPump od spoločnosti Dometic boli vyvinuté špeciálne pre lode. Sú samonasávacie, šetriace energiu a odolné
voči chodu nasucho. Montážne nôžky s tlmením vibrácií umožňujú tichý chod. Rozsah dodávky zahŕňa filter a tri 12,5 mm (1/2“) hadicové
prípoje, ktoré môžete rýchlo a jednoducho nainštalovať vďaka patentovanému systému zacvaknutia.
Dometic PowerPump
7.04
Vysokovýkonné vodné tlakové čerpadlo
www.dometic-waeco.sk
NOVINKA
Materiál
Kov / PP
Napájacie napätie
12 V, 24 V
Farba
oranžová / čierna / biela
Rozmery (Š x V x H)
9107100051/ 52/ 53: 210 x 105 x 95 mm
9107100054/ 55: 245 x 206 x 95 mm
Tlak pri vypnutí
9107100051: 1,4 bar / 2,2 Ah
9107100052: 2,1 bar / 3,0 Ah
9107100053: 2,1 bar / 1,5 Ah
9107100054: 2,8 bar / 6,0 Ah
9107100055: 2,8 bar / 3,0 Ah
Rozsah dodávky
Čerpadlo, predfilter s 12,5 mm hadicovým
prípojom, hadicový prípoj rovný 12,5 mm,
hadicový prípoj ohnutý 90° 12,5 mm, hadicový
prípoj rovný 12,5 mm
Kvalitatívne znaky
Vysokovýkonné čerpadlo so 4-komorovou
membránou, samonasávacie vďaka
zabudovanému tlakovému spínaču, odolné
voči chodu naprázdno, rýchla montáž filtra a
pripojovacích kusov, tichá prevádzka, nízka
spotreba energie
Kontrolné značky
CE
Vysokovýkonné,
ale šetrné a tiché
Samonasávacie –
možnosť montáže nad
vodnú nádrž
Produkt
Tovarové č.
Cena
Dometic PowerPump PP127, 7 l/min, 12 V
9107100051 75,00
Dometic PowerPump PP1210, 10 l/min, 12 V
9107100052 85,00
Dometic PowerPump PP2410, 10 l/min, 24 V
9107100053
85,00
Dometic PowerPump PP1217, 17 l/min, 12 V 9107100054
95,00
Dometic PowerPump PP2417, 17 l/min, 24 V 9107100055 95,00
Odolné voči chodu
naprázdno
Bezúdržbové
vyhotovenie
membránových
čerpadiel
Vyhotovenia slúžiace technickému pokroku a možnosti dodávky sú vyhradené.
Starostlivosť
Hygienické výrobky
Dometic Care
7.03
Tabletky Dometic PowerCare
Pohodlné dávkovanie s
toaletnými tabletkami
Vysokovýkonná prísada do fekálnej nádrže. Rozloží fekálie a zabráni nepríjemným
pachom.
Tabletky v samorozkladacej fólii blokujú vznik plynov a pachov vo fekálnej nádrži
Prakticky vopred nadávkované, na 1 naplnenie nádrže [ 20 l ] postačuje 1 tabletka
Skvapalní fekálie, uľahčí tým ich odstránenie
Účinok aj po období mrazov
Tablety Dometic PowerCare
Jednoduché použitie
Množstvo
16 kusov
Jemný, rýchlo sa
rozkladajúci toaletný
papier
Dometic ComfortCare
Špeciálny, rýchlorozpustný toaletný papier pre pohodlie ako doma
Rýchlorozpustný, zabraňuje upchatiam
2-vrstvový, extra jemný
Dometic ComfortCare
Uľahčuje vyprázdňovanie fekálnej nádrže
Množstvo
4 kusy
Produkt
Tovarové č.
Cena
Tabletky Dometic PowerCare, 16 kusov
9107200046
11,95
Dometic ComfortCare, 4 rolky
9107200081
3,40
Všetky ceny predstavujú nezáväzné cenové odporúčania v eurách vrátane 20-percentnej DPH.
144 – 145
Objednávka faxom +421 47 4319 166
Jednoducho okopírovať – vyplniť – a odfaxovať nám.
Odosielateľ / Pečiatka
Dometic Slovakia s.r.o.
Tehelná 8
SK-986 01 FiľakovoSlovaki
Chuť na viac...? Nové produkty. Nové katalógy.
„Klilmatizácie a sanita
pre superjachty“*
Kompletné systémy, ovládacie prvky
a príslušenstvo pre väčšie jachty:
klimatizácie so studenou vodou,
systémy s priamymi výparníkmi,
zvláštne riešenia, sanitárne produkty.
* (v anglickom jazyku)
„Cruisair by Dometic GROUP“*
Veľký výber priamych výparníkov
a klimatizácií so studenou vodou.
Dopĺňa prefektne naladenými
ovládacími prvkami a príslušenstvom.
K tomu: Dometic námorné
klimatizačné systémy a chladiace
systémy pre ryby Eskimo Ice.
* (v anglickom jazyku)
„Klimatizácie a hygienické
zariadenia pre obchodné,
pracovné a vojenské lode”*
„MarineAir Systems® by
Dometic GROUP“*
Technické dátové listy pre:
klimatizácie s priamym
výparníkom, klimatizácie so
studenou vodou, ovládacie
prvky a príslušenstovo.
Takisto zastúpené:
Dometic námorné klimatizačné
systémy a chladiace systémy pre
ryby Eskimo Ice.
* (v anglickom jazyku)
Klimatizácie so studenou vodou
a priamym výparníkom, príslušenstvo
a sanitárne produkty pre obchodné,
pracovné a vojenské lode.
* (v anglickom jazyku)
„Moja sloboda“
„Znova na ceste“
„Viac zábavy s autom“
Rozsiahly špeciálny katalóg pre
oblasť kempovania a karavanov.
S dokonalým programom –
chladenie, klimatizácia, elektronika,
cúvacia kamera, automobilové
príslušenstvo, svetlá, okná, markízy,
kuchyne, sanita.
Osvedčený program s
príslušenstvom pre kamióny a ich
vodičov. Klimatizácia, chladenie,
kuchyňa, cúvacia kamera,
komfortné riešenia a elektronika.
Bezpečnostné a komfortné
príslušenstvo pre osobné
automobily a úžitkové vozidlá.
Od parkovacích asistentov
a systémov cúvacích kamier
až po starostlivosť o batériu.
K tomu široká ponuka
chladničiek pre prácu
a voľný čas.
Naše katalógy dostanete aj na internete na
www.dometic-waeco.sk alebo telefonicky na 0180 5 99 06 06 (Po – Ne 8.00 – 22.00 hod.)
Zaujímate sa o naše produkty, máte ďalšie otázky? Alebo potrebujete radu k právenadobudnutému tovaru? Sme tu pre vás! Koniec-koncov,
za našimi výrobkami je filozofia: pohodlie a zábava v mobilite. A tá začína práve kúpou niektorého z našich produktov. S rozsiahlou ponukou
mobilnej techniky vás chceme nadchnúť aj v budúcnosti.
Ste zvedaví? Žiadajte si naše podrobné katalógy!
Infolinka predajcu:
Tel. +421 47 4319 107
Internet:
www.dometic-waeco.sk
Fax +421 47 4319 166
[email protected]
Infolinka pre koncových zákazníkov:
Tel. +421 911 069 357
To stojí vždy za kliknutie: Dometic WAECO webstránka. Tu nájdete kompletný
sortiment produktov,prehľadne usporiadaný a podrobne opísaný. Okrem toho sa dozviete
zaujímavosti o našom podnikaní, o aktuálnych cenových akciách a môžete si objednať
ďalšie špeciálne katalógy.
Tel. +421 905 754 446
Priama linka k Dometic WAECO. Tu vám osobne poradíme ku všetkým produktom v našom
programe. A dozviete sa, ktorý predajca vo vašej blízkosti ich má pripravené.
www.dometic-waeco.sk
Die Dometic Group je zákaznícky orientovaný, celosvetovo vedúci výrobca inovatívnych pohodlných
produktov pre karavany, cestovné vozidlá, nákladné a osobné automobily a trh s loďami. Dometic Group
zásobuje takisto aj priemysel ako trh s dovybavením a kompletným sortimentom klimatizačných zariadení,
chladničiek, markíz, osvetlovacích systémov, varičov, komfortných toaliet či sanitárnych produktov. Výstroj
pre mobilné zásobovanie prúdom, komfortných a bezpečnostných riešení, okien, dverí a mnohými ďalšími
produktami, ktoré robia život na cestách príjemnejším a pohodlnejším.
Okrem toho dodáva Dometic Group potrebné továrenské prostriedky pre údržbu a opravu auto­
mobilových klimatizácií.
Dometic Group je vedúca značka na trhu so špeciálnymi chladničkami pre hotely, kancelárie a medicínske
zariadenia a produkuje takisto na mieru zhotovované klimatizačné skrine na víno.
Produkty Dometic Group sú predávané v skoro 100 krajinách sveta a vyrábané hlavne vo vlastných prevádzkach.
Kompletný rad komfortných systémov
pre rekreačné plavidlá
Slovakia
Dometic Slovakia s.r.o
Tehelná 8
SK-98601 Filakovo
Tel
+421 47 4319 100
Fax +421 47 4319 144
Mail [email protected]
Net www.dometic-waeco.sk
FINLAND
Dometic Finland OY
Mestarintie 4
FIN-01730 Vantaa
Tel +358 20 7413220
Fax +358 9 7593700
Mail [email protected]
AUSTRIA
Dometic Austria GmbH
Neudorferstrasse 108
A-2353 Guntramsdorf
Tel +43 2236 908070
Fax +43 2236 90807060
Mail [email protected]
FRANCE
Dometic S.N.C.
ZA du Pré de la Dame Jeanne
B.P. 5
F-60128 Plailly
Tel +33 3 44633526
Fax +33 3 44636516
[email protected]
BENELUX
Dometic Benelux B.V.
Ecustraat 3
NL-4879 NP Etten-Leur
Tel +31 76 5029000
Fax +31 76 5029090
Mail [email protected]
Dometic Branch Office Belgium
Zinkstraat 13
B-1500 Halle
Tel +32 2 3598040
Fax +32 2 3598050
Mail [email protected]
CHINA
WAECO Impex Ltd.
Shenzhen Futian office (WIE)
1402-1404 1 D/F, Zhou Yue Buildning
Fu Hua Road, Futian Central Zone
518048 Shenzhen
Tel +86 755 2560 7722
DENMARK
Dometic Denmark A/S
Nordensvej 15, Taulov
DK-7000 Fredericia
Tel +45 75585966
Fax +45 75586307
Mail [email protected]
Adresa predajcu:
New Zealand
Dometic New Zealand Ltd.
26 Cashew Street
NZ-Grenada North
Wellington 6440
Tel +64 4 232 3898
Fax +64 4 232 3878
Mail [email protected]
SPAIN
Dometic Spain S.L.
Avda. Sierra del Guadarrama, 16
E-28691 Villanueva de la Cañada
Madrid
Tel +34 902 111 042
Fax +34 900 100 245
Mail [email protected]
NORWAY
Dometic Norway AS
Skolmar 24
N-3232 Sandefjord
Tel +47 33428450
Fax +47 33428459
Mail [email protected]
SWEDEN
Dometic Scandinavia AB
Gustaf Melins gata 7
S-421 31 Västra Frölunda
Tel +46 31 7341100
Fax +46 31 7341101
Mail [email protected]
GERMANY
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstraße 63
D-48282 Emsdetten
Tel +49 2572 879-0
Fax +49 2572 879-300
Mail [email protected]
Poland
Dometic Poland Sp. z o.o.
ul. Puławska 435A
PL-02-801 Warszawa
Tel +48 22 414 32 00
Fax +48 22 414 32 01
Mail [email protected]
SWITZERLAND
Dometic Switzerland AG
Riedackerstrasse 7a
CH-8153 Rümlang
Tel +41 44 8187171
Fax +41 44 8187191
Mail [email protected]
HONG KONG
Dometic Group Asia Pacific
Suites 2207-11 · 22/F · Tower 1
The Gateway · 25 Canton Road
Tsim Sha Tsui · Kowloon
Tel +852 2 4611386
Fax +852 2 4665553
Mail [email protected]
Russia
Dometic RUS LLC
Komsomolskaya square 6 – 1
RU-107140 Moscow
Tel +7 495 780 79 39
Fax +7 495 916 56 53
Mail [email protected]
United Arab Emirates
Dometic AB
Regional Office Middle East
P O Box 74775
Dubai
Tel +971 4 321 2160
Tel +971 4 883 3858
Mail [email protected]
ITALY
Dometic Italy S.p.A.
Via Gazzani, 8/2
I-40012 Calderara di Reno (BO)
Tel +39 0543 754901
Fax +39 0543 754983
[email protected]
Japan
Dometic KK
Maekawa-Shibaura, Bldg. 2
2-13-9 Shibaura Minato-ku
Tokyo 108-0023
Tel
+81 3 5445 3333
Fax
+81 3 5445 3339
Mail [email protected]
Singapore
Dometic Pte Ltd
18 Boon Lay Way
06-140 Trade Hub 21
Singapore 609966
Tel +65 6795 3177
Fax
+65 6862 6620
Mail [email protected]
SOUTH AFRICA
Dometic (Pty) Ltd.
Regional Office
South Africa & Sub-Saharan Africa
P.O. Box 2562
2008 Bedfordview
Tel +27 11 4504978
Fax +27 11 4504976
Mail [email protected]
UNITED KINGDOM
Dometic UK Ltd.
Dometic House, The Brewery,
Blandford St. Mary
Dorset DT11 9LS
Tel +44 844 626 0133
Fax +44 844 626 0143
Mail [email protected]
USA
Dometic Marine Division
2000 N. Andrews Ave. Ext.
Pompano Beach, FL 33069
Tel + 954-973-2477
Fax + 954-979-4414
Mail www.dometic.com
MAG-1866/12
AUSTRALIA
Dometic Australia Pty. Ltd.
1 John Duncan Court
Varsity Lakes QLD 4227
Tel +61 7 55076000
Fax +61 7 55076001
Mail [email protected]
Download

viac pohodlia na palube 2012