Práčky, sušičky a umývačky 2010
2
electrolux úspora energie
Šetrite čas, námahu, energiu
a zároveň aj niečo oveľa
dôležitejšie
Keby sme vymenili všetky staré a nevýkonné spotrebiče v celej EÚ
(staré desať i viac rokov), mohli by sme znížiť emisie CO2 o 22 miliónov
ton. Novšie spotrebiče sú jednoducho energeticky účinnejšie a my
robíme všetko pre to, aby tie naše boli ešte úspornejšie. Získava pritom
každý. Vy dostanete blýskavý nový spotrebič s množstvom užitočných
nových vlastností a my všetci sa budeme môcť radovať z tejto
nádhernej planéty o niečo dlhšie. Možno to vyzerá ako malé gesto
vo veľkom kolobehu sveta – lenže aj malé veci môžu znamenať veľa.
electrolux úspora energie
Myslíme na vás – teda myslíme na životné prostredie
Keď si kupujete spotrebič, rozmýšľate o sebe. Rozmýšľate o nádhernej novej kúpeľni alebo o kuchyni, ktorú
plánujete, a o tom, že teraz, keď už nie ste viazaní na stanovenú dĺžku programu, bude pranie oveľa jednoduchšie.
Rozmýšľate, o čo ľahší bude odteraz váš život. Chcete, aby sa vaše potreby naplnili, takže rozmýšľate o sebe. Alebo
nie? Je fakt, že keby ľudia, ktorí vlastnia spotrebiče staršie ako desať rokov, ich jednoducho vymenili za nové, mohli
by spoločnými silami významne ovplyvniť emisie uhlíka. Výsledkom nášho dlhodobého environmentálneho snaženia
sú úsporné spotrebiče Electrolux vybavené ekologickými programami a pokroky, ktorými sa môžeme pochváliť,
znamenajú významné úspory energie – niekedy až 40–60 %. To všetko má veľký ekonomický, ako aj ekologický
význam – o čo viac energie ušetríte, o to menej peňazí zaplatíte a zároveň prispievate k ochrane životného
prostredia. Aj mnohé inovácie našich výrobkov pomáhajú chrániť životné prostredie a navyše prinášajú ďalšie
výhody. Funkcia Time Manager vám umožní ovládať čas potrebný na vypranie bielizne. Umožní vám rozhodovať
o tom, ako veľa alebo ako málo vody a energie chcete spotrebovať. Je to naozaj veľmi jednoduché. Výmena
spotrebiča na základe premysleného rozhodnutia znamená, že vlastne vôbec nemyslíte len na seba. Ruka v ruke
s Electrolux a novým radom spotrebičov, ktoré vyrábame, myslíte vlastne na všetkých okolo seba, na celú planétu
a čo je najdôležitejšie – na budúce generácie. Myslíte na iných – a to je naozaj dobre.
Urobili ste maličkosť, ktorá znamená veľkú vec.
Electrolux teraz ponúka nový špeciálny modelový rad, ktorý sa vyznačuje najvýkonnejšou
energetickou triedou A++ a mimoriadne nízkou spotrebou vody: len 37 litrov na celý prací cyklus.
Hľadajte v predajniach modely EWF147540W/127540W, EWT136540W, EDH 97980W (technické
podrobnosti nájdete v tabuľkách na konci katalógu). Spoznáte ich podľa zeleného stromu.
Ochrana životného prostredia
Skupina Electrolux Group sa usiluje zabezpečiť, aby jej výrobky, služby a výroba prispievali k trvalo
udržateľnému rozvoju. Preto sú výrobky navrhnuté s cieľom redukovať negatívny dopad na životné
prostredie počas celej svojej životnosti, pričom spotreba zdrojov a energie, odpad a znečistenie
sa pravidelne monitorujú v záujme zlepšovania. Skupina zaujala aktívny kladný postoj v súvislosti
s environmentálnou legislatívou a vyzýva dodávateľov, aby si osvojili rovnaké environmentálne
princípy, aké zaviedol Electrolux. V roku 2007 udelila Európska komisia skupine Electrolux Group
ocenenie za sústavné úsilie zlepšovať energetickú účinnosť.
3
4
electrolux práčky s predným plnením Calima
Calima™
Prvá práčka na svete
vybavená horným panelom
na sušenie bielizne.
Vysuší aj ťažké vlnené
svetre a najjemnejšie odevy
bezpečne a rýchlo.
Špeciálny panel na jemné sušenie aj tých najchúlostivejších
materiálov
Niektoré jemné druhy textílií (ako je kašmír) treba sušiť položené. Teraz
ich stačí položiť na sušiaci panel Calima. Sušiaci panel Calima je možné
zväčšiť a prispôsobiť ho tak väčším odevom. Za normálnych okolností
má panel rozmery 60 x 60 cm, po jeho zväčšení získate ďalších 32 cm
dĺžky, aby sa naň zmestili aj väčšie kusy bielizne.
Rýchle núdzové sušenie
Ak si nečakane potrebujete obliecť niečo, čo ste len pred pár minútami
doprali, žiaden problém. Ťažké vlnené svetre tak môžete usušiť za
menej ako 60 minút.
Práčky Calima ponúkajú rozličné rýchlosti odstreďovania s maximálnou
rýchlosťou 1400 ot./min. Čím vyššia je rýchlosť odstreďovania, tým
menej zvyškovej vlhkosti v bielizni zostane a rýchlejšie sa vysuší.
Voliteľný ohrev
V mnohých kúpeľniach nie je radiátor. Calima zohreje vzduch v kúpeľni
približne o 3 °C, napríklad z +19 °C na +21 °C (podľa veľkosti kúpeľne),
a zabezpečí tak príjemnú teplotu v kúpeľni pre vašu rannú sprchu.
Calima s funkciou Time Manager umožňuje používateľovi upraviť trvanie pracieho programu.
electrolux práčky s predným plnením Calima
EWM147410W
EWM126410W
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Calima: práčka s panelom na sušenie bielizne
nový Time Manager
elektronické ovládanie
stredný LCD displej
veľký plniaci otvor
aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
zníženie otáčok odstreďovania
program Jednoduché žehlenie na syntetiku
programy Spodná bielizeň, Hodváb a Vlna
Džínsy a Prikrývka
funkcia Posunutý štart
detská poistka
Množstvo bielizne (kg):
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
Spotreba energie (kWh):
Spotreba vody (l):
Energetická trieda:
Calima: práčka s panelom na sušenie bielizne
nový Time Manager
elektronické ovládanie
stredný LCD displej
veľký plniaci otvor
aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
zníženie otáčok odstreďovania
program Jednoduché žehlenie
programy Spodná bielizeň, Hodváb a Vlna
Džínsy, Ľahký program na športové odevy
a Intenzívny program na športové odevy
• funkcia Posunutý štart
• detská poistka
7
1400
1,05
49
A-20 %
Množstvo bielizne (kg):
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
Spotreba energie (kWh):
Spotreba vody (l):
Energetická trieda:
6
1200
1,02
46
A-10 %
Účinnosť prania:
A
Účinnosť prania:
A
Účinnosť odstreďovania:
B
Účinnosť odstreďovania:
B
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 60 x 60
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 60 x 60
5
6
electrolux práčky s PARNÝMI programami
Nové riešenie pre vaše odevy:
účinné osvieženie
a vyhladenie bielizne
Podstatná úspora času a námahy pri žehlení
Para preniká do tkaniny veľmi ľahko a rýchlo, uvoľňuje textilné vlákna a odstraňuje záhyby
a pokrčenie už v krátkom čase. Práčka vlastne využíva paru rovnako ako naparovacia
žehlička. Ak sú odevy už nosené, para absorbuje pachy podobne ako čerstvý vzduch,
ale oveľa rýchlejšie.
Môžete si vybrať jeden z nasledujúcich programov:
Bavlna
30-minútový program na vyhladenie a osvieženie 1 kg
bavlnenej bielizne.
Syntetika
PARNÁ práčka dokáže vyhladiť až 1 kg suchej
syntetickej bielizne a zmesových tkanín už za 20 minút.
Osvieženie
25-minútový program na vyhladenie a osvieženie až
1 kg chúlostivejších odevov (saká, nohavice). Ideálny
program na šaty, kostým alebo oblek, ktoré ste mali
oblečené len jeden večer v zafajčenom prostredí.
Po skončení programu zaveste odevy na vešiak, aby
boli pripravené na ďalší večierok!
electrolux práčky s PARNÝMI programami
EWF127570W
EWT136580W
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
parné programy na bavlnu, syntetiku a osvieženie
nový Time Manager
elektronické ovládanie
ľahko čitateľný veľký displej
veľký plniaci otvor
priame sprchovanie DirectSpray
aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
funkcia Posunutý štart
funkcia Nočný cyklus
funkcie Predpieranie a Plákanie +
programy Vlna, Ručné pranie, Prikrývka
5 košieľ pri 30 °C
Množstvo bielizne (kg):
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
Spotreba energie (kWh):
Spotreba vody (l):
Energetická trieda:
7
1200
1,19
49
A-10 %
parné programy na bavlnu, syntetiku a osvieženie
nový Time Manager
elektronické ovládanie
ľahko čitateľný veľký displej
automatické nastavenie správnej polohy bubna
okamžité otvorenie veka
komfortné otváranie veka
jednoduché otváranie bubna Easy open
priame sprchovanie DirectSpray
motor invertor
funkcia Posunutý štart
funkcia Nočný cyklus
program Ručné pranie
funkcie Predpieranie a Plákanie +
programy Prikrývka, 5 košieľ pri 30 °C
detská poistka
Množstvo bielizne (kg):
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
Spotreba energie (kWh):
Spotreba vody (l):
Energetická trieda:
6
1300
1,02
45
A-10 %
Účinnosť prania:
A
Účinnosť prania:
A
Účinnosť odstreďovania:
B
Účinnosť odstreďovania:
B
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 60 x 60
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 40 x 60
7
8
electrolux time manager
Mysleli sme, že vy by ste mali
rozhodovať, ako dlho sa bude
prať, nie práčka
Nová práčka s funkciou Time Manager vám umožní rozhodnúť sa, koľko času máte
na pranie, a s presnosťou na minútu stanoviť dĺžku pracieho cyklu. A čo je ešte lepšie, má
naklonený bubon a výnimočne veľké dvierka, ktoré umožňujú ľahko naplniť jej 8 kg kapacitu.
Time Manager vám pomôže stráviť menej času praním.
electrolux time manager
Moderný život je veľmi hektický
Toľko toho treba stihnúť! Je tu rodina, priatelia, kariéra. Sú tu kiná, divadlá, koncerty a umelecké galérie. Alebo
možno radšej čítate knihy či navštevujete telocvičňu? Kde vziať čas na všetko, čo robíte radi? Ak je vaším problémom
čas, Electrolux má pre vás riešenie. Naše práčky sú tu na to, aby vám uľahčili život a aby ste mali čas na veci, ktoré
by ste naozaj chceli robiť. Pri ich navrhovaní sme mysleli na vás. Ponúkame vám širokú paletu práčok, ktoré splnia
vaše potreby a požiadavky. Sú tu práčky s predným plnením, kapacitou až 8 kg a rýchlosťou odstreďovania
až 1 600 ot./min. Ak je pre vás obmedzujúcim faktorom priestor, ponúkame vynikajúcu alternatívu. Je ňou úzka
práčka s hĺbkou 43 cm alebo práčka s vrchným plnením a šírkou len 40 cm, ktorú môžete umiestniť prakticky
kamkoľvek.
Time Manager – umožní vám byť pánom
svojho času
Ak chcete mať svoj čas viac pod kontrolou, vyberte si práčku s vylepšenou funkciou Time Manager. Táto funkcia
vám umožní, aby ste o tom, ako dlho sa vaša bielizeň bude prať, rozhodovali vy a nie vaša práčka. Displej LCD vám
poskytne všetky potrebné informácie, vy len zadajte teplotu a čas a stlačte tlačidlo štart.
Myslíme, že jednoduchšie to už nejde!
Nové stupne
Time Manager:
symbol na displeji
typ bielizne
Intenzívny
Na silne znečistenú bielizeň.
Normálny
Na bežne znečistenú bielizeň.
Denný
Na každodenne znečistenú bielizeň.
Ľahký
Na mierne znečistenú bielizeň.
Rýchly
Na veľmi mierne znečistenú bielizeň.
Super rýchly
Na bielizeň, ktoré ste nosili
len krátky čas.
Osvieženie
Na osvieženie bielizne.
Super osvieženie
Na osvieženie len niekoľkých
kusov bielizne.
9
10
electrolux vlastnosti práčok
Okrem možnosti nastavenia času prania (Time manager) a jednoduchšieho vkladania (práčka Icon) vám Electrolux
ponúka mnoho ďalších predností:
Vrcholný výkon pri extrémnej energetickej
účinnosti – energetická trieda A-20 %
Len čistota dnes už nestačí. Moderná práčka si musí
vedieť poradiť so všetkými druhmi moderných materiálov.
Špeciálne programy sa postarajú o všetky druhy textílií
a zaručujú vynikajúcu účinnosť. Špičková kvalita prania
v kombinácii s najnižšou možnou spotrebou robí z práčok Electrolux skutočne spotrebiče najvyššej triedy.
Komfortné otváranie veka Soft Access
Automatické komfortné otváranie veka je zárukou
pohodlného vkladania bez stresu. Na otvorenie dokonca
nepotrebujete ani prst, ak máte v rukách kôš plný
bielizne. Stačí sa dotknúť rukoväte vaším bokom.
Motor invertor
Nový výkonný motor v našich práčkach umožňuje
vyššiu účinnosť prania, kratší čas potrebný na pranie
a tichšiu prevádzku tak počas prania, ako aj počas
odstreďovania.
Priame sprchovanie DirectSpray
S technológiu DirectSpray budú vaše odevy pod
sprchou počas celého pracieho cyklu. Túto technológiu
sme vyvinuli špeciálne pre jemné tkaniny, ktoré sa
nežehlia, a umožní jemné vypranie vašej bielizne.
Práčka tiež spotrebuje menej vody, čím sa znížia náklady
na elektrinu, pretože stačí zohriať menšie množstvo
vody.
Easy Open (práčky s vrchným plnením)
Otváranie bubna v práčkach s vrchným plnením bývalo
zložité. Vďaka novému mechanizmu s jednoduchým
otváraním je to už minulosťou. Teraz bubon otvoríte
jedným prstom.
Nočný cyklus
Všetky fázy odstreďovania sa zrušia, preto je prací
cyklus veľmi tichý a môžete si ho zvoliť v noci alebo
v čase nižšej sadzby za elektrickú energiu. Ak nastavíte
túto funkciu, práčka nevypustí vodu z posledného
plákania, aby sa bielizeň nepokrčila.
Jedinečná násypka na pracie prostriedky
(práčky s vrchným plnením)
Keďže sme násypku umiestnili k zadnej časti otvoru,
pridávanie pracích prostriedkov je oveľa jednoduchšie.
Rovnako ako čistenie násypky...
Teraz násypku môžete vybrať. Stačí ju vysunúť, oddeliť
dve časti a vyčistiť. Žiadne pripevňovanie a prsty sú
v bezpečí.
electrolux pracie programy
Hodváb
Krátky program pri teplote 30 °C pre mimoriadne jemné
kusy vášho oblečenia z hodvábu alebo zmesi hodvábu
a syntetických vlákien (pre príslušné tkaniny si môžete
zvoliť aj pranie v studenej vode). Rýchlosť odstreďovania
sa automaticky zníži na 700 ot./min.
vynikajúcej účinnosti plákania. Ukončí sa krátkym
odstredením pri 700 ot./min.
14-minútový program
Najrýchlejší program na 3 kg bielizne pri teplote 30 °C!
Použite na ľahko znečistenú bielizeň, ktorá potrebuje
osviežiť (zmiešané alebo syntetické tkaniny).
Spodná bielizeň
Program ručného prania pri teplote 40 °C s účinnejším
záverečným odstreďovaním pre jemnú spodnú bielizeň.
Džínsy
Program na tmavé bavlnené tkaniny pri teplote 40 °C , 5
fáz plákania, ktoré sú špeciálne prispôsobené na účinné
vyplákanie zvyškov zeolitu z pracích prostriedkov, čím sa
predchádza vzniku šedých a belavých škvŕn, ktoré môžu
pôsobiť rušivo predovšetkým pri tmavých odevoch.
Prikrývka
Na jednu prikrývku alebo prešívanú deku. Môžete
si vybrať teplotu 30 °C alebo 40 °C a spustiť jemný
program s vysokou hladinou vody, účinným plákaním
a priebežným odstredením v záujme dosiahnutia
Intenzívny program na športové odevy
Tento program je určený na športové odevy znečistené
trávou a blatom. Ide o program na syntetiku s teplotou
40 °C a integrovaným prepieraním na dosiahnutie
maximálneho účinku. Končí sa krátkym odstredením pri
900 ot./min.
Programovateľná pamäť
Okrem elektronicky definovaných programov si môžete do
pamäte práčky uložiť aj individuálne často využívané programy
vrátane všetkých potrebných funkcií (t. j. bavlna s teplotou
60 °C, 1200 ot./min. s predpieraním a prídavným plákaním).
11
12
electrolux práčka Icon s kapacitou 8 kg
Zavádzame nové štandardy v oblasti
jednoduchého používania, výnimočného
dizajnu a vysokej kapacity
Práčka Icon ponúka najväčšiu kapacitu pri štandardných rozmeroch, čo znamená väčšiu flexibilitu a rýchlejšie
pranie. Ďalšou výhodou práčky Icon je, že sa oveľa ľahšie plní a vyprázdňuje vďaka naklonenému bubnu a veľkému
plniacemu otvoru.
Bubon Electrolux s kapacitou 8 kg si zachoval rovnakú
hĺbku ako 7 kg bubon, má však väčší priemer a vmestí
sa doň celých 8 kg bielizne, pričom rozmery práčky
zostávajú rovnaké: 60x60 cm.
Viac bielizne
pri štandardných
rozmeroch.
Trend zväčšovania práčok v záujme zvyšovania ich
kapacity vedie často k robustnému a rušivému vzhľadu.
Aby sme sa vyhli ťažkopádnemu a rušivému vzhľadu,
vyvinuli sme estetické riešenie, ktoré budí dojem veľkej
kapacity, avšak v atraktívnom a modernom prevedení.
electrolux práčky s predným plnením
EWN148640W
EWN167540W
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
modelový rad Icon
nový Time Manager
elektronické ovládanie
grafický displej LCD v slovenskom jazyku
motor invertor
veľký plniaci otvor s priehľad. rámom dvierok
sprchovanie DirectSpray
prítoková hadica AquaControl
aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
zníženie otáčok odstreďovania
funkcia Nočný cyklus a program Jednoduché žehlenie
programy Jemná bielizeň, Vlna, Ručné pranie,
Hodváb, 14-minútový program, Prikrývka, Spodná
bielizeň
• 2 pamäťové programy
• detská poistka
Množstvo bielizne (kg):
8
modelový rad Icon
nový Time Manager
elektronické ovládanie
extra veľký displej LCD
motor invertor
veľký plniaci otvor
sprchovanie DirectSpray
prítoková hadica AquaControl
aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
zníženie otáčok odstreďovania
programy Jemná bielizeň, Vlna, Ručné pranie,
Spodná bielizeň, 14-minútový program,
Prikrývka, Detská bielizeň
• program CoolClean na studené pranie
• detská poistka
Množstvo bielizne (kg):
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
1400
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
Spotreba energie (kWh):
1,36
Spotreba energie (kWh):
Spotreba vody (l):
Energetická trieda:
64
A-10 %
7
1600
1,19
48
Spotreba vody (l):
Energetická trieda:
A-10 %
Účinnosť prania:
A
Účinnosť prania:
A
Účinnosť odstreďovania:
A
Účinnosť odstreďovania:
A
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 60 x 60
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 60 x 60
(Ďalší výrobok tohto radu, EWN127540W, nájdete na strane 47.)
13
14
electrolux práčky s predným plnením
EWF147540W
EWF147440W
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
nový Time Manager
elektronické ovládanie
extra veľký LCD displej
motor invertor
veľký plniaci otvor
priame sprchovanie DirectSpray
aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
zníženie otáčok odstreďovania
programy Ručné pranie a Vlna
programy Spodná bielizeň, Prikrývka,
Detská bielizeň, 14-minútový program,
Ľahký program na športové odevy
• program CoolClean na studené pranie
• funkcia Nočný cyklus, program Jednoduché žehlenie
• detská poistka vo dvierkach
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Množstvo bielizne (kg):
Množstvo bielizne (kg):
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
Spotreba energie (kWh):
Spotreba vody (l):
Energetická trieda:
7
1400
1,05
45
A-20 %
nový Time Manager
elektronické ovládanie
stredný displej
veľký plniaci otvor
priame sprchovanie DirectSpray
motor invertor
aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
funkcia Posunutý štart
funkcia Nočný cyklus
programy 5 košieľ pri 30 °C, Prikrývka, 14-minútový
program, Jemná bielizeň, Džínsy a funkcia Plákanie +
• program CoolClean na studené pranie
7
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
1400
Spotreba energie (kWh):
1,05
45
Spotreba vody (l):
Energetická trieda:
A-20 %
Účinnosť prania:
A
Účinnosť prania:
A
Účinnosť odstreďovania:
B
Účinnosť odstreďovania:
B
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 60 x 60
(Ďalšie výrobky tohto radu, EWF127540W/106510W, nájdete na str. 47.)
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 60 x 60
(Ďalší výrobok tohto radu, EWF127440W, nájdete na str. 47.)
electrolux práčky s predným plnením
EWF127413W
EWF146410W
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
práčka AllergyStop
nový Time Manager
elektronické ovládanie
stredný LCD displej
veľký plniaci otvor
aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
zníženie otáčok odstreďovania
špeciálny antialergický cyklus: teplota zabezpečuje
inaktiváciu roztočov, plákanie zlepšuje odstraňovanie
alergénov (čiastočky a zvyšky)
program Jednoduché žehlenie
program Ručné pranie
programy Spodná bielizeň, Hodváb a Vlna
programy Džínsy a Plákanie +
funkcia Posunutý štart
detská poistka
Množstvo bielizne (kg):
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
Spotreba energie (kWh):
Spotreba vody (l):
Energetická trieda:
7
1200
1,19
49
A-20 %
nový Time Manager
elektronické ovládanie
veľký plniaci otvor
stredný displej LCD
aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
funkcia Posunutý štart
funkcia Nočný cyklus, funkcia Plákanie +
program Jednoduché žehlenie
program Ručné pranie
programy Jemná bielizeň, Hodváb a Džínsy
Intenzívny program na športové odevy,
Ľahký program na športové odevy
Množstvo bielizne (kg):
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
Spotreba energie (kWh):
Spotreba vody (l):
Energetická trieda:
6
1400
1,02
46
A-10 %
Účinnosť prania:
A
Účinnosť prania:
A
Účinnosť odstreďovania:
B
Účinnosť odstreďovania:
B
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 60 x 60
(Ďalšie výrobky tohto radu, EWF127410W/107410W, nájdete na str. 48.)
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 60 x 60
(Ďalšie výrobky tohto radu, EWF126410W/106410W, nájdete na str. 49.)
15
16
electrolux práčky s predným plnením
EWH127310W
EWF126110W
• možnosť pripojenia k zdroju studenej
alebo teplej vody
• elektronické ovládanie
• veľký plniaci otvor
• aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
• dva stupne skrátenia programu (denný, super rýchly)
• trojmiestny LED displej
• funkcia Posunutý štart
• programy Jemná bielizeň, Ručné pranie, Vlna
• funkcie Plákanie +, Nočný cyklus a program
Jednoduché žehlenie
•
•
•
•
•
•
•
Množstvo bielizne (kg):
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
Spotreba energie (kWh):
Spotreba vody (l):
Energetická trieda:
7
1200
1,05
49
A-20 %
elektronické ovládanie
veľký plniaci otvor
aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
dva stupne skrátenia programu (denný, super rýchly)
funkcia Posunutý štart
Mini program 30
funkcie Plákanie +, Nočný cyklus
Množstvo bielizne (kg):
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
Spotreba energie (kWh):
Spotreba vody (l):
Energetická trieda:
6
1200
1,02
46
A-10 %
Účinnosť prania:
A
Účinnosť prania:
A
Účinnosť odstreďovania:
B
Účinnosť odstreďovania:
B
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 60 x 60
(Ďalšie výrobky tohto radu, EWF126310W/106310W, nájdete na str. 49.)
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 60 x 60
(Ďalšie výrobky tohto radu, EWF106210W/106110W/86110W, nájdete
na str. 49.)
electrolux práčky s vrchným plnením
EWT136640W
EWT136540W
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
nový Time Manager
elektronické ovládanie
grafický LCD displej v slovenčine
komfortné otváranie veka
jednoduché otváranie bubna Easy Open
automatické nastavenie správnej polohy bubna
priame sprchovanie DirectSpray
motor invertor
funkcia Posunutý štart
program Ručné pranie
funkcia Plákanie +
program Jednoduché žehlenie
programy Prikrývka, Hodváb a pamäťové programy
14-minútový program
detská poistka
Množstvo bielizne (kg):
6
nový Time Manager
elektronické ovládanie
ľahko čitateľný veľký LCD displej
motor invertor
automatické nastavenie správnej polohy bubna
komfortné otváranie veka
jednoduché otváranie bubna Easy Open
priame sprchovanie DirectSpray
funkcia Nočný cyklus
program Ručné pranie
funkcie Predpieranie a Plákanie +
programy Jemná bielizeň, Prikrývka, 5 košieľ
pri 30 °C, 14-minútový program
• detská poistka
Množstvo bielizne (kg):
6
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
1300
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
1300
Spotreba energie (kWh):
0,90
Spotreba energie (kWh):
0,90
Spotreba vody (l):
Energetická trieda:
45
A-20 %
Spotreba vody (l):
Energetická trieda:
45
A-20 %
Účinnosť prania:
A
Účinnosť prania:
A
Účinnosť odstreďovania:
B
Účinnosť odstreďovania:
B
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 40 x 60
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 40 x 60
17
18
electrolux práčky s vrchným plnením
EWT135510W
EWT135410W
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
nový Time Manager
elektronické ovládanie
veľký, ľahko čitateľný displej
automatické nastavenie správnej polohy bubna
komfortné otváranie veka
jednoduché otváranie bubna Easy Open
funkcia Posunutý štart
funkcia Nočný cyklus
program Ručné pranie
funkcie Predpieranie a Plákanie +
programy Jemná bielizeň, Hodváb a Džínsy
Intenzívny program na športové odevy, Ľahký program
na športové odevy
• detská poistka
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Množstvo bielizne (kg):
Množstvo bielizne (kg):
5,5
nový Time Manager
elektronické ovládanie
stredný LCD displej
automatické nastavenie správnej polohy bubna
aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
okamžité otváranie bubna
komfortné otváranie veka
jednoduché otváranie bubna Easy Open
funkcia Posunutý štart
funkcia Nočný cyklus
programy Hodváb, Ručné pranie, Intenzívny program
na športové odevy, Ľahký program na športové odevy
a Džínsy
5,5
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
1300
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
1300
Spotreba energie (kWh):
0,93
Spotreba energie (kWh):
0,93
Spotreba vody (l):
Energetická trieda:
46
A-10 %
46
Spotreba vody (l):
Energetická trieda:
A-10 %
Účinnosť prania:
A
Účinnosť prania:
A
Účinnosť odstreďovania:
B
Účinnosť odstreďovania:
B
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 40 x 60
(Ďalší výrobok tohto radu, EWT105510W, nájdete na strane 51.)
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 40 x 60
(Ďalší výrobok tohto radu, EWT105410W, nájdete na strane 51.)
electrolux práčky s vrchným plnením a kompaktné práčky
EWB105405W
EWC1350
•
•
•
•
•
•
•
nový Time Manager
elektronické ovládanie
stredný LCD displej
automatické nastavenie správnej polohy bubna
aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
okamžité otváranie bubna
špeciálny antialergický cyklus: efektívna eliminácia
a inaktivácia alergénov v bielizni počas prania
• funkcia Posunutý štart
• funkcia Nočný cyklus
• programy Spodná bielizeň, Hodváb, Vlna a Džínsy
•
•
•
•
•
•
•
•
Množstvo bielizne (kg):
Množstvo bielizne (kg):
5,5
kompaktná
elektronické ovládanie
úsporný program
funkcia Krátke pranie
funkcia Plákanie +
program Jemná bielizeň
aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
ochrana proti nadmernej tvorbe peny
3
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
1000
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
1300
Spotreba energie (kWh):
0,93
Spotreba energie (kWh):
0,57
Spotreba vody (l):
Energetická trieda:
49
A-10 %
Spotreba vody (l):
39
Energetická trieda:
A
Účinnosť prania:
A
Účinnosť prania:
B
Účinnosť odstreďovania:
B
Účinnosť odstreďovania:
B
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 40 x 60
(Ďalšie výrobky tohto radu, EWT135210W/105210W, EWB105205W,
EWB95205W, nájdete na strane 51.)
Rozmery cm (V x Š x H):
67 x 49,5 x 51,5
19
20
electrolux úzke práčky
Ponúkame vám širokú škálu práčok,
ktoré splnia vaše potreby a požiadavky
Všetky modely ponúkajú inteligentné riešenia a veľký plniaci otvor s väčším uhlom otvárania dvierok v záujme
jednoduchšieho vyberania bielizne. Navyše prinášame kapacitu až 6 kg bielizne pri hĺbke práčky 43 cm.
Nový Time Manager – odpoveď na potreby
dnešných spotrebiteľov
Používateľovi ponúkame možnosť nastaviť čas prania
podľa času, ktorý má k dispozícii. Aby ste boli pánom
svojho času.
Priame sprchovanie DirectSpray
– dokonalý spôsob prania
• Sprcha pôsobí účinnejšie ako namáčanie bielizne vo
vode.
• Na pranie a plákanie sa spotrebuje menej vody – šetrí
sa tak energia.
• Množstvo vody je možné lepšie prispôsobiť množstvu
bielizne – pri malej náplni je práčka oveľa úspornejšia
v spotrebe vody a energie.
• Bielizeň sa rýchlejšie namočí, čím sa zníži pravdepodobnosť, že čiastočne rozpustený prací prostriedok
zanechá na textílii vyblednuté škvrny.
• Perfektne vyvážené programy s jemným pohybom
bubna (mimoriadne vhodné na pranie vlny a ručné
pranie).
Práčka, s ktorou sa nemusíte ničoho obávať.
Ochrana vašej domácnosti vďaka zariadeniu
AquaControl
AquaControl je dvojstenná prítoková hadica s mechanickým bezpečnostným ventilom. Nerobte si žiadne
starosti. V prípade akejkoľvek netesnosti sa prívod vody
preruší.
Ďalšie voľby
Tlačidlá vám umožnia ľahšie si vybrať z ponúkaných
možností. Zníženie rýchlosti odstreďovania a funkcia
Plákanie stop pomáhajú zredukovať krčenie a uľahčujú
žehlenie. Môžete si vybrať požadovanú teplotu alebo
funkciu Posunutý štart, ak chcete, aby sa cyklus prania
začal o niečo neskôr.
electrolux úzke práčky
EWS126540W
EWS126410W
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
úzka
elektronické ovládanie
nový Time Manager
veľký LCD displej
aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
priame sprchovanie DirectSpray
motor invertor
hadica AquaStop
program Jednoduché žehlenie
programy Hodváb, Ručné pranie, Vlna
14-minútový program
Ľahký program na športové odevy
funkcia Posunutý štart
detská poistka
Množstvo bielizne (kg):
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
Spotreba energie (kWh):
Spotreba vody (l):
Energetická trieda:
úzka
elektronické ovládanie
nový Time Manager
stredný LCD displej
aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
program Jednoduché žehlenie
funkcie Predpieranie, Plákanie +
programy Hodváb, Džínsy, Ručné pranie, Spodná
bielizeň, Vlna, Namáčanie, Prikrývka
• funkcia Posunutý štart
• detská poistka
6
1200
1,02
42
A-10 %
6
Množstvo bielizne (kg):
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
Spotreba energie (kWh):
Spotreba vody (l):
Energetická trieda:
1200
1,02
45
A-10 %
Účinnosť prania:
A
Účinnosť prania:
A
Účinnosť odstreďovania:
B
Účinnosť odstreďovania:
B
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 60 x 43
(Ďalšie výrobky, EWS106540W, EWS126510W, nájdete na str. 50.)
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 60 x 43
(Ďalšie výrobky, EWS106410W, EWS106410S, nájdete na str. 50.)
21
22
electrolux úzke práčky
EWS106430W
EWS106110W
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
úzka
elektronické ovládanie
nový Time Manager
stredný LCD displej
aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
priame sprchovanie DirectSpray
program Jednoduché žehlenie
funkcie Predpieranie, Plákanie +
programy Hodváb, Džínsy, Ručné pranie, Spodná
bielizeň, Prikrývka
• funkcia Posunutý štart
• detská poistka
Množstvo bielizne (kg):
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
Spotreba energie (kWh):
Spotreba vody (l):
Energetická trieda:
6
1000
1,02
42
A-10 %
úzka
elektronické ovládanie
dva stupne skrátenia programu (denný, super rýchly)
aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
funkcie Nočný cyklus, Plákanie stop
funkcia Plákanie +
program Ručné pranie
Mini program 30
funkcia Posunutý štart
Množstvo bielizne (kg):
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
Spotreba energie (kWh):
Spotreba vody (l):
Energetická trieda:
6
1000
1,02
45
A-10 %
Účinnosť prania:
A
Účinnosť prania:
A
Účinnosť odstreďovania:
C
Účinnosť odstreďovania:
C
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 60 x 43
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 60 x 43
(Ďalšie výrobky, EWS86110W, EWS106210W, nájdete na stane 50.)
electrolux práčky so sušičkou
EWW148540W
EWW167580W
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
práčka so sušičkou
nový Time Manager
elektronické ovládanie
priame sprchovanie DirectSpray
veľký LCD displej
funkcie Nočný cyklus a Plákanie +
programy Vlna, Ručné pranie, Prikrývka
funkcia Posunutý štart
motor invertor pre tichšiu prevádzku a dlhšiu životnosť
Množstvo bielizne – pranie (kg):
Množstvo bielizne – sušenie (kg):
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
Spotreba energie (kWh):
Spotreba vody pri praní (l):
Spotreba vody pri praní a násl. sušení (l):
práčka so sušičkou
nový Time Manager
elektronické ovládanie
priame sprchovanie DirectSpray
veľký LCD displej
funkcie Nočný cyklus a Plákanie +
parné programy na bavlnu, syntetiku a osvieženie
Ručné pranie
funkcia Posunutý štart
motor invertor pre tichšiu prevádzku a dlhšiu životnosť
8
Množstvo bielizne – pranie (kg):
6
Množstvo bielizne – sušenie (kg):
1400
1,36
60
102
Max. otáčky odstreďovania (ot./min.):
Spotreba energie (kWh):
7
5
1600
1,19
Spotreba vody pri praní (l):
52
Spotreba vody pri praní a násl. sušení (l):
97
Energetická trieda:
B
Energetická trieda:
B
Účinnosť prania:
A
Účinnosť prania:
A
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 60 x 60
Rozmery cm (V x Š x H):
(Ďalší výrobok, EWW126410W, nájdete na stane 53.)
85 x 60 x 63
23
24
electrolux Iron Aid
Mysleli sme, že by vám sušička
mohla pomôcť so žehlením
Aby vám nová sušička Iron Aid pomohla
so žehlením, využíva na vyhladenie
pokrčených košieľ paru.
Cyklus Osvieženie rýchlo osvieži vaše
šatstvo, odstráni zápach a záhyby na
svetroch, vlnených sakách i na odevoch
určených „len na chemické čistenie“.
Je to výnimočná sušička so špeciálnymi
programami na vlnu a hodváb.
electrolux Iron Aid
EDI97170W Iron Aid
Tento výrobok predstavuje úplne novú kategóriu
v rámci domácich spotrebičov. Sušička Iron Aid prináša
používateľovi tieto jedinečné výhody:
• intenzívne vstrekovanie pary zaručuje, že para prenikne
až do stredu každého vlákna a maximálne efektívne
zbavuje bielizeň záhybov a pachov,
• presná kontrola teploty a veľmi precízne dávkovanie
a načasovanie pary podľa druhu textílie a množstva
bielizne,
• účinné prúdenie vzduchu v prípade potreby
a zastavenie prúdenia vzduchu (ventilátor sa vypne)
počas vlastného pridávania pary zabezpečuje
dosiahnutie maximálnej hustoty pary v bubne,
• precízne doplnkové využitie ohrevného telesa
v kombinácii s presným ovládaním teploty zaisťuje
správnu teplotu podľa druhu ošetrovanej textílie,
• vďaka účinnému pôsobeniu bubna so spätným
chodom každých 30 sekúnd sa bielizeň zbaví záhybov,
nezamotá sa a nepokrčí sa,
• zabudovaný generátor pary na programy IRON
AID (sušenie s odstraňovaním záhybov alebo len
odstraňovanie záhybov) a program Osvieženie,
• veľmi vyspelý softvér, „mozog“, ktorý s dokonalou
presnosťou riadi všetky parametre: paru, zohrievanie,
teplotu, pohyb bubna a načasovanie.
• systém recirkulácie vody, nevyžaduje si plnenie parnej
nádržky (ak sa pravidelne používa)
• 9 tradičných programov sušenia a 5 programov
s parou
• stojan na sušenie dodávaný so spotrebičom umožňuje správne vysušenie vlny (i športových topánok)
a možno ho využiť aj v programe Osvieženie vlny
• digitálny LCD displej indikuje nastavenia, funkcie, fázy
programov, použitie pary, trvanie programu, funkciu
posunutý štart
• voliteľná signalizácia skončenia programu
• svetelné ukazovatele: plná nádrž na kondenzát, vyčistiť
filter (po každom cykle), vyčistiť kondenzátor (po
každých 80 cykloch)
• vnútorné osvetlenie bubna
Množstvo bielizne (kg):
Spotreba energie (kWh):
Energetická trieda:
Rozmery cm (V x Š x H):
7
3,92
B
85 x 60 x 58
25
26
electrolux sušička s tepelným čerpadlom
Sušička s tepelným čerpadlom –
energeticky najúčinnejšia sušička triedy A
• V normálnej sušičke dokáže chladiaci vzduch
absorbovať zo sušiaceho vzduchu len obmedzené
množstvo energie, keď sa tieto dva vzduchové
toky stretnú v kondenzátore, kde sa sušiaci vzduch
ochladí, aby odovzdal vlhkosť, a chladiaci vzduch sa
dôsledkom toho zohreje.
• Ak chcete sušiť rýchlejšie, môžete napríklad:
– zvýšiť teplotu sušenia, aby ste dosiahli väčší pokles
teploty a rýchlejšiu kondenzáciu vlhkosti,
– zväčšiť kondenzátor, aby ním mohlo prechádzať viac
chladiaceho vzduchu.
• Obe riešenia majú samozrejme svoje praktické
obmedzenia.
• Kondenzátor v sušičke s tepelným čerpadlom sa
nechladí prichádzajúcim vzduchom s teplotou
okolia. Horúci, vlhký sušiaci vzduch sa aktívne chladí
chladiacim okruhom tepelného čerpadla.
• Chladiaci okruh tepelného čerpadla potrebuje
množstvo energie na to, aby sa tekutá chladiaca
kvapalina vyparila. Preto odoberá množstvo energie
z prechádzajúceho sušiaceho vzduchu, oveľa viac ako
by bol schopný odobrať chladiaci vzduch v normálnej
sušičke.
• Z určitého hľadiska je to podobné, ako keby ste mali
oveľa väčší kondenzátor. A s väčším kondenzátorom
môžete znížiť teplotu sušenia a zachovať rovnaký čas
sušenia.
• V sušičke s tepelným čerpadlom sa bielizeň suší pri
teplote len 50–55 °C, inými slovami, teplota sušenia
je o 20–25 °C nižšia než v tradičnej kondenzačnej
sušičke, a pritom rovnako rýchlo ako v bežnej sušičke.
– To znamená, že sušenie bude vždy veľmi jemné.
– Ďalej to znamená, že sušička vybavená tepelným
čerpadlom je mimoriadne vhodná na sušenie textílií,
ktoré sú obzvlášť chúlostivé na teplo.
Princíp sušičky s tepelným čerpadlom spočíva
v maximálnej účinnosti a minimálnych
energetických stratách. Spotreba energie sa znižuje:
– o 50 % v porovnaní s bežnou kondenzačnou sušičkou,
– o 40 % pod limit pre energetickú triedu A.
EDH97980W
o
40 %
menej energie
• kondenzačná sušička s tepelným čerpadlom
• s jednoduchým používaním (displej a rozhranie)
a veľkým LCD displejom
• elektronické ovládanie
• štvorcové dvierka s veľkým plniacim otvorom
• vnútorné osvetlenie
• funkcia Posunutý štart
• programy Jednoduché žehlenie plus, Džínsy,
Zmiešaná bielizeň, Čas
• suší aj mimoriadne jemné tkaniny ako vlnu a hodváb
• funkcia ochrany proti krčeniu
Množstvo bielizne (kg):
Spotreba energie (kWh):
Energetická trieda:
Rozmery cm (V x Š x H):
7
1,9
A
85 x 60 x 58
electrolux sušičky
EDC77570W
EDC67550W
• kondenzačná sušička
• jednoduché používanie so stredne veľkým
LCD displejom
• elektronické ovládanie
• štvorcové dvierka s veľkým plniacim otvorom
• vnútorné osvetlenie
• funkcia Posunutý štart
• programy Jednoduché žehlenie, Džínsy,
Zmiešaná bielizeň, Čas
• stojan na sušenie športových topánok a vlny
• funkcia ochrany proti krčeniu
• zvuková signalizácia skončenia programu
•
•
•
•
•
•
Množstvo bielizne (kg):
Spotreba energie (kWh):
Energetická trieda:
Rozmery cm (V x Š x H):
(Ďalší výrobok, EDC77550, nájdete na strane 52.)
kondenzačná sušička
jednoduché používanie displeja a rozhrania
elektronické ovládanie
štvorcové dvierka s veľkým plniacim otvorom
funkcia Posunutý štart
programy Ošetrenie, Jednoduché žehlenie,
Džínsy, Zmiešaná bielizeň
• funkcia ochrany proti krčeniu
• možnosť vypnutia zvukovej signalizácie
7
3,92
B
85 x 60 x 58
Množstvo bielizne (kg):
7
Spotreba energie (kWh):
3,92
B
Energetická trieda:
Rozmery cm (V x Š x H):
85 x 60 x 58
(Ďalšie výrobky, EDC77550, 67550W/46130W a EDE77550/
EDC36150, nájdete na stranách 52 - 53.)
27
28
electrolux umývanie
Umývačka RealLife
Myslíte si, že je dôležité, aby sa do umývačky zmestilo presne
12 súprav riadu alebo viac? Alebo sa vám skôr zdá, že potrebujete
miesto na hrnce a panvice, na váš obľúbený veľký hrnček alebo
netypické taniere? S umývačkou RealLife nemusíte váhať nad tým,
aký hrniec alebo tanier použiť. Môžete pripravovať sofistikované jedlá
a používať dizajnérsky riad akéhokoľvek tvaru a veľkosti, a pritom si byť
istí, že každý kus riadu vložíte do umývačky úplne jednoducho a že sa
každý kus aj dôkladne umyje.
XXL znamená o 10 litrov väčší vnútorný objem pre
reálne potreby našich zákazníkov
Už nie je žiaden dôvod na to, aby ste sa cítili
obmedzovaní limitovanou kapacitou vašej umývačky.
Umývačka RealLife poskytuje o 10 l väčší vnútorný
objem než iné umývačky rovnakých vonkajších rozmerov.
Teraz môžete používať akékoľvek šálky, poháre, taniere,
panvice, nádoby alebo pomôcky a spoľahnúť sa na to, že
si v umývačke bez problémov nájdu svoje miesto.
Sklopné držiaky na taniere v dolnom a hornom koši
Máte doma hrnce a riad neštandardných rozmerov?
Mysleli sme, že by ste boli radi, keby sa dali pohodlne
vkladať do vašej umývačky. Z toho dôvodu sme vyvinuli
sklopné držiaky na taniere v hornom aj dolnom koši,
takže budete mať určite k dispozícii priestor, aký
potrebujete.
Nastaviteľná výška horného koša – aj keď je
zaplnený
Pri vkladaní riadu do umývačky by sa vám určite hodili
flexibilné riešenia, ktoré by umožnili poukladať všetok
riad na jeden šup. Preto sú umývačky RealLife vybavené
funkciou FlexiLift. Umožňuje zvýšiť alebo znížiť polohu
horného koša na riad – aj keď je plný riadu – aby ste si
v prípade potreby vytvorili dodatočný priestor. Vďaka
tomu pohodlne umiestnite dokonca aj netypické alebo
veľké kusy riadu.
electrolux umývanie
Sprchovacie rameno FlexiSpray: dvojitá rotácia
pre maximálne pokrytie pri sprchovaní
So sprchovacím ramenom FlexiSpray pri umývačkách
RealLife sa voda zaručene dostane aj na tie najmenej
prístupné miesta, a to aj pri mimoriadne preplnenej
umývačke. Voda strieka cez unikátne satelitné sprchovacie rameno pripojené k jednému koncu hlavného
sprchovacieho ramena, čím sa vytvára efekt dvojitej
rotácie. Umývačka RealLife využíva dohromady až 5 sprchovacích rovín vrátane stropného sprchovania v záujme
dosiahnutia najefektívnejšej prevádzky v každodenných
podmienkach. Výsledkom je vynikajúca účinnosť umývania potvrdená nezávislou skúšobňou LGA v Nemecku.
Nulová spotreba energie v pohotovostnom režime
vďaka funkcii automatického vypnutia
Väčšina spotrebičov spotrebúva energiu dokonca aj
vtedy, keď ich práve nepoužívate, jednoducho preto,
že sú stále zapojené do elektrickej siete. Umývačky
RealLife od Electrolux sú však vybavené unikátnou
funkciou automatického vypnutia AutoOff, vďaka
ktorej sa umývačka úplne vypne 10 minút po skončení
programu, takže počas pohotovostného režimu
nespotrebúva vôbec žiadnu energiu. Ide o inovatívny
nový spôsob šetrenia energie.
Automatické najefektívnejšie využívanie vody
Umývačka RealLife vám ponúka príležitosť nakladať
so zdrojmi ešte efektívnejšie. Jej unikátny systém
AquaSave je zárukou, že sa riad umyje dôkladne
a pri najnižšej možnej spotrebe vody. Navyše všetko
prebieha automaticky, takže si môžete byť skutočne
istí, že s vodou zaobchádza najefektívnejšie za každých
okolností.
Systém SoftLoad
Už sa nemusíte obávať, že vaše poháre nájdete popadané,
pretože naše mäkké hroty – plastové podpery umiestnené
v hornom koši - zabraňujú pádu pohárov počas umývacieho cyklu. Ďalej sme vyvinuli mini príborový košík,
ktorý poslúži napríklad na rýchle odpratanie kávovej šálky
s lyžičkou a býva umiestnený v hornom koši.
Testované LGA
Nezávislá nemecká skúšobňa LGA
potvrdila, že modely radu RealLife
prevyšujú ostatné umývačky,
pokaľ ide o vkladanie a umývanie
riadu v podmienkach podobných
každodennému používaniu
v domácnostiach zákazníkov.
29
30
electrolux umývanie
Zverte umývanie riadu
niekomu inému
Rad umývačiek Electrolux vám pomôže vyriešiť problém s umývaním riadu a ukáže vám
cestu k pohodlnejšiemu a uvoľnenejšiemu životu. Umývačka vám nielenže ušetrí čas
a zabezpečí hygienickejšie umývanie. Naše umývačky sú navrhnuté tak, aby spotrebúvali
aj menej vody a energie.
electrolux umývanie
Dômyselný dizajn.
Energetická účinnosť!
Umývačky Electrolux boli navrhnuté v súlade s potrebami ich budúcich používateľov. Náš
rad umývačiek ponúka úžasný dizajn zladený so súčasnými modernými kuchyňami.
Otočný ovládač a digitálny displej
S našou novou generáciou displejov sme posunuli
jednoduché používanie ešte o krok ďalej. Intuitívna
obsluha s otočným ovládačom na nastavenie programu
a displejom, ktorý zobrazuje zostávajúci čas. Navyše
môžete umývať riad, kedy chcete.
Veľký digitálny displej
Prostredníctvom displeja môžete pohodlne prechádzať
ponukou programov a jednoducho urobiť požadované
nastavenia. Viac slobody pri obsluhe umývačky.
Funkcia Úspora energie
„Chcem šetrné spotrebiče. Som si vedomá ekologických
hrozieb a chcem svojím dielom prispieť k ochrane
životného prostredia.“ Electrolux pre vás navrhol rad
spotrebičov, ktoré vám umožnia šetriť energiu a byť
ohľaduplní k životnému prostrediu. Pri tejto funkcii sa
výrazne zníži teplota a trvanie fázy sušenia. Vďaka nej
môžete ušetriť až 25 % energie, resp. až 60 % v prípade
pripojenia prívodu horúcej vody. Najlepšie výsledky
s funkciou úspory energie dosiahnete pri nasledujúcich
programoch: Automatický, Intenzívny, Úsporný a Sklo.
Pohotovostný režim
„Vždy zabudnem spotrebiče vypnúť...“ Stáva sa to aj
vám? Naše riešenie spočíva v tom, že 3 minúty po
skončení umývacieho programu umývačka vypne všetky
funkcie a ukazovatele, len na displeji svieti pomlčka.
Takto ušetríte 30 % energie v porovnaní s bežným
režimom.
31
32
electrolux umývanie
AAA
Sme hrdí na to, že všetky umývačky Electrolux (okrem
kompaktných) dosiahli hodnotenie AAA, čo znamená,
že sme najlepší v spotrebe energie, účinnosti umývania
a účinnosti sušenia.
Termoefektívny systém
Všetky umývačky Electrolux môžu byť napojené na
prívod horúcej (max. 60 °C) alebo studenej vody.
S prívodom teplej vody môžete dosiahnuť výrazné
zníženie spotreby elektrickej energie a úsporu času až
do 15 minút.
Umývačky Electrolux sú vybavené inteligentným a
na trhu jedinečným softvérom, ktorý automaticky
rozpoznáva teplotu pritekajúcej vody a optimalizuje
každý umývací cyklus v záujme dosiahnutia vždy
perfektných výsledkov. Navyše môžete ušetriť až 40 %
energie, ak využívate na zohrievanie vody solárne panely
alebo iné alternatívne zdroje energie.
Spotreba sa automaticky
prispôsobuje aktuálnej náplni pre
optimálne využitie energie a vody
Všetky umývačky Electrolux sú vybavené
technológiou EnergySmart, ktorá
stanovuje potrebné množstvo energie
a vody. Senzory merajú, ako dlho trvá zohrievanie vody
v umývačke, a technológia EnergySmart rozhoduje,
aké množstvo vody a energie je potrebné na perfektné
umytie vášho riadu. Pritom si môžete byť istí, že sa
nespotrebuje viac energie, vody ani času, než je
absolútne nevyhnutné.
Program na zohriatie tanierov
Tento program je určený na zohriatie tanierov pred
podávaním jedla a súčasne zmyje prach z tanierov, ktoré
ste dlho nepoužili.
Funkcia Multitab
Nové prostriedky na umývanie riadu si vyžadujú nové
technológie umývania. Electrolux vynašiel funkciu
Multitab. Umývačka prispôsobí parametre programov,
konkrétne trvanie a teplotu umývacích cyklov, na
použitie všetkých druhov tabliet na umývanie riadu.
Kombináciou účinnosti kompaktného prostriedku
na umývanie riadu, požadovanej tvrdosti vody
a optimalizácie umývacieho cyklu dosahujeme najvyššiu
účinnosť a najhospodárnejšiu prevádzku. Funkciou
Multitab sú vybavené všetky modely umývačiek.
Posunutý štart
S touto funkciou si môžete posunúť spustenie vopred
zvoleného programu o 1 až 19 hodín.
Antikoro s ochranou proti odtlačkom prstov
Na našich antikorových modeloch nezostávajú
odtlačky prstov. Antikorový predný panel so špeciálnou
povrchovou úpravou bude vždy úhľadný bez rušivých
odtlačkov prstov.
electrolux umývanie
Automatický program
Pri automatickom programe umývačka automaticky
prispôsobí množstvo vody a teplotu podľa typu
a stupňa znečistenia riadu. Parametre náplne umývačky
zisťuje niekoľko špeciálnych senzorov a odosiela ich do
elektronického mozgu umývačky nazývaného Fuzzy
Logic.
Na základe výsledkov umývačka zvolí teplotu, trvanie
programu a intenzitu umývacieho cyklu, ako aj spotrebu
vody a energie. Pri Automatickom programe 45-70 °C sa
podľa stupňa znečistenia riadu nastaví teplota umývania
45, 50, 55, 65 alebo 70 °C. Ide o najflexibilnejší
automatický program na trhu!
Intenzívny program
Intenzívny program nielenže umyje silne znečistený
riad, ale poskytne vám aj pocit bezpečia z hygienicky
umytého riadu. V priebehu umývacieho cyklu sa
približne 10 minút udržiava teplota 68 °C, čím sa zaručí
dôsledná hygiena a podporí sušenie. Dôkladná hygiena
je dôležitá predovšetkým pri umývaní dojčenských fliaš.
Rýchly program
Tento špeciálny program umyje mierne znečistený riad
pri účinnej teplote 60 °C už za 30 minút. Tento program
je veľmi užitočný, keď máte na návšteve priateľov
a rýchlo potrebujete čisté taniere alebo poháre.
Ide o najkratší program s najlepšou účinnosťou
umývania „A“!
Program Sklo
Vďaka tomuto programu si už nemusíte robiť starosti
s ručným umývaním vašich drahocenných krištáľových
pohárov. Program na sklo s teplotou 45 °C ich perfektne
umyje a vysuší pri nízkych teplotách. Navyše sa voda
ochladzuje postupne, čím sa predchádza tepelnému
šoku vašich pohárov. Výsledkom sú ligotavé bezchybné
poháre.
Nastaviteľná výška košov
Polohu horného koša si môžete jednoducho prispôsobiť,
aj keď je umývačka úplne plná. Upravením polohy
horného koša získate buď viac priestoru v hornom
koši alebo v dolnom koši podľa vašich aktuálnych
požiadaviek.
Sklopné držiaky
Máte doma hrnce a riad neštandardných rozmerov?
Vyvinuli sme sklopné držiaky na taniere v hornom
aj dolnom koši, takže určite budete mať k dispozícii
priestor, aký potrebujete.
Sklopné poličky na šálky
Vaše poháre a šálky môžete ukladať voľne v 1 alebo 2
radoch presne podľa vašich predstáv.
Bezpečnosť
V záujme vašej ochrany sú všetky
naše umývačky riadu opatrené
systémom proti pretečeniu. Tento
systém pozostáva z misky a
tlakového zariadenia. Pri úniku vody
sa miska naplní vodou a umývanie
riadu sa okamžite zastaví.
Ďalej je mnoho z našich modelov vybavených
doplnkovým ochranným systémom, ktorý sa nazýva
AquaControl. AquaControl je ventil v prítokovej hadici,
ktorý v prípade úniku vody z hadice zastaví prívod vody
do umývačky.
33
34
Rozmýšľali ste už nad tým,
že s umývačkou každoročne
získate 2 týždne voľného
času navyše?
A toto je len jedna z hlavných výhod umývačky.
Navštívte našu internetovú stránku www.electrolux.com/watersavings a dozviete sa
viac. Profitujte z množstva praktických tipov ohľadne kúpy a používania umývačky.
Nech sa stane umývačka jednotkou vo vašej kuchyni…
electrolux umývanie
Šetrite čas, námahu a energiu
a zároveň aj niečo oveľa
dôležitejšie
Vedeli ste, že:
1. podľa výskumu garantovaného Univerzitou Bonn sa v priemernej domácnosti umýva riad dva až trikrát denne,
pričom sa spotrebuje 60 litrov vody, zatiaľ čo umývačka spravidla spotrebúva menej ako 14 litrov vody na jedno
umytie? (zdroj: Univerzita Bonn)
2. umývanie v umývačke je všeobecne oveľa účinnejšie (menej nečistôt) a hygienickejšie (menšie množstvo baktérií)
než ručné umývanie? (zdroj: Defra Market Transformation Program)
35
36
electrolux umývačky so šírkou 60 cm
ESF68070WR
ESF67060XR
ESF67060WR
Nová prelomová umývačka
RealLife
Nedovoľte, aby vás umývačka
obmedzovala pri výbere hrncov
a riadu! Táto umývačka prináša
unikátny umývací systém RealLife,
ktorý dokáže perfektne vyumývať
každý kus riadu pri akejkoľvek
náplni.
Nová prelomová umývačka
RealLife
Nedovoľte, aby vás umývačka
obmedzovala pri výbere hrncov
a riadu! Táto umývačka prináša
unikátny umývací systém RealLife,
ktorý dokáže perfektne vyumývať
každý kus riadu pri akejkoľvek
náplni.
Nová prelomová umývačka
RealLife
Vyberte si akýkoľvek hrniec, tanier alebo
misu – vaša umývačka pojme všetko.
Táto umývačka vám poskytne slobodu
používať akýkoľvek riad, ktorý vo vašej
domácnosti nájdete – ponúka totiž o 10 l
väčší vnútorný objem než iné umývačky
rovnakých vonkajších rozmerov.
• 60 cm voľne stojaca umývačka
• biela
• 60 cm voľne stojaca umývačka
• antikoro
• 60 cm voľne stojaca umývačka
• biela
• Automatický program (45 °C 70 °C); Intenzívny program 70 °C;
30-minútový 60 °C; Hodinový;
Úsporný 50 °C s predumytím;
Opláchnutie; Zohriatie tanierov;
Sklo 45 °C
• Automatický program (45 °C 70 °C); Intenzívny program 70 °C;
30-minútový 60 °C; Hodinový;
Úsporný 50 °C s predumytím;
Opláchnutie
• Automatický program (45 °C 70 °C); Intenzívny program 70 °C;
30-minútový 60 °C; Hodinový;
Úsporný 50 °C s predumytím;
Opláchnutie
• extra veľký vnútorný objem XXL
RealLife
• sprchovacie rameno FlexiSpray
• stropné sprchovacie rameno
• funkcia automatického vypnutia
AutoOff
• funkcia Úspora energie
• extra veľký vnútorný objem XXL
RealLife
• sprchovacie rameno FlexiSpray
• stropné sprchovacie rameno
• funkcia automatického vypnutia
AutoOff
• funkcia Úspora energie
•
•
•
•
•
•
•
•
• extra veľký vnútorný objem XXL
RealLife
• sprchovacie rameno FlexiSpray
• stropné sprchovacie rameno
• funkcia automatického vypnutia
AutoOff
• funkcia Úspora energie
• AAA
• veľký displej LCD s indikáciou
zvyšného času
• spotreba vody: 10 l
• hlučnosť: 41 dB
• koše RealLife FlexiLift, mini
príborový košík, mäkké hroty
• AquaControl
AAA
indikácia zvyšného času
spotreba vody: 10 l
hlučnosť: 45 dB
• koše RealLife FlexiLift, mini
príborový košík, mäkké hroty
• AquaControl
AAA
indikácia zvyšného času
spotreba vody: 10 l
hlučnosť: 45 dB
• koše RealLife FlexiLift, mini
príborový košík, mäkké hroty
• AquaControl
electrolux umývačky so šírkou 60 cm
ESF66070XR
ESF66070WR
ESF66710W
Nová prelomová umývačka
RealLife
Každý kus riadu vložíte do umývačky pohodlne a bez problémov
už na prvý pokus. Táto umývačka
vám poskytne mimoriadnu flexibilitu a zjednoduší vám ukladanie
akéhokoľvek riadu. Polohu horného
koša je možné zvýšiť, aby ste si pod
ním v prípade potreby vytvorili viac
priestoru.
Nová prelomová umývačka
RealLife
Každý kus riadu vložíte do umývačky pohodlne a bez problémov
už na prvý pokus. Táto umývačka
vám poskytne mimoriadnu flexibilitu a zjednoduší vám ukladanie
akéhokoľvek riadu. Polohu horného
koša je možné zvýšiť, aby ste si pod
ním v prípade potreby vytvorili viac
priestoru.
Inteligentná umývačka
Jednoducho si zvoľte Automatický
program a umývačka automaticky
prispôsobí umývací cyklus podľa
aktuálnej náplne, pričom spotrebuje
len nevyhnutné množstvo vody a
energie.
• 60 cm voľne stojaca umývačka
• antikoro
• 60 cm voľne stojaca umývačka
• biela
• 60 cm voľne stojaca umývačka
• biela
• Automatický program (45 °C 70 °C); Intenzívny program 70 °C;
30-minútový 60 °C; Úsporný 50 °C
s predumytím; Opláchnutie
• Automatický program (45 °C 70 °C); Intenzívny program 70 °C;
30-minútový 60 °C; Úsporný 50 °C
s predumytím; Opláchnutie
• Automatický program (45 °C 70 °C); Intenzívny program 70 °C;
30-minútový 60 °C; Úsporný 50 °C
s predumytím; Opláchnutie
• extra veľký vnútorný objem XXL
RealLife
• sprchovacie rameno FlexiSpray
• stropné sprchovacie rameno
• funkcia automatického vypnutia
AutoOff
• extra veľký vnútorný objem XXL
RealLife
• sprchovacie rameno FlexiSpray
• stropné sprchovacie rameno
• funkcia automatického vypnutia
AutoOff
• indikácia zvyšného času
• funkcia Posunutý štart o 1-19 h
•
•
•
•
•
•
•
•
AAA
indikácia zvyšného času
spotreba vody: 11 l
hlučnosť: 49 dB
• koše RealLife FlexiLift, mini
príborový košík, mäkké hroty
• AquaControl
AAA
indikácia zvyšného času
spotreba vody: 11 l
hlučnosť: 49 dB
• koše RealLife FlexiLift, mini
príborový košík, mäkké hroty
• AquaControl
• AAA
• spotreba vody: 12 l
• hlučnosť: 47 dB
• horný kôš so sklopnými policami
na šálky, mini príborový košík,
mäkké hroty
37
38
electrolux umývačky so šírkou 60 cm
ESF65710W
ESF65040W
ESF65040X
Spoľahlivá opora
Horný kôš je vybavený mäkkými
gumenými hrotmi, ktoré zabraňujú
pádu a poškodeniu pohárov
a hrnčekov.
Inteligentná umývačka
Jednoducho si zvoľte Automatický
program a umývačka automaticky
prispôsobí umývací cyklus podľa
aktuálnej náplne, pričom spotrebuje
len nevyhnutné množstvo vody
a energie.
Inteligentná umývačka
Jednoducho si zvoľte Automatický
program a umývačka automaticky
prispôsobí umývací cyklus podľa
aktuálnej náplne, pričom spotrebuje
len nevyhnutné množstvo vody
a energie.
• 60 cm voľne stojaca umývačka
• biela
• 60 cm voľne stojaca umývačka
• biela
• 60 cm voľne stojaca umývačka
• antikoro
• Automatický program (45 °C 70 °C); Intenzívny program 70 °C;
30-minútový 60 °C; Úsporný 50 °C
s predumytím; Opláchnutie
• Automatický program (45 °C 70 °C); Intenzívny program 70 °C;
30-minútový 60 °C; Úsporný 50 °C
s predumytím; Opláchnutie
• Automatický program (45 °C 70 °C); Intenzívny program 70 °C;
30-minútový 60 °C; Úsporný 50 °C
s predumytím; Opláchnutie
• funkcia Posunutý štart o 1-19 h
• jednoduché ovládanie jedným
otočným ovládačom
• indikácia zvyšného času
• funkcia Posunutý štart o 1-19 h
• jednoduché ovládanie jedným
otočným ovládačom
• indikácia zvyšného času
• funkcia Posunutý štart o 1-19 h
• AAA
• spotreba vody: 13 l
• hlučnosť: 49 dB
• AAA
• spotreba vody: 13 l
• hlučnosť: 49 dB
• horný kôš so sklopnými policami
na šálky
• AquaControl
• horný kôš so sklopnými policami
na šálky
• AquaControl
• AAA
• spotreba vody: 12 l
• hlučnosť: 47 dB
• horný kôš so sklopnými policami
na šálky, mäkké hroty
electrolux umývačky so šírkou 60 cm
ESF65030W
ESF63021
ESF63020
Jednoduché nastavenie
programu
Stačí otočiť ovládač a požadovaný
program je nastavený. Príslušné
informácie sa pritom jasne zobrazia
na displeji.
Jednoduché nastavenie
programu
Stačí otočiť ovládač a požadovaný
program je nastavený.
Jednoduché nastavenie
programu
Stačí otočiť ovládač a požadovaný
program je nastavený.
• 60 cm voľne stojaca umývačka
• biela
• 60 cm voľne stojaca umývačka
• biela
• 60 cm voľne stojaca umývačka
• biela
• Normálny 65 °C s predumytím
plus, Intenzívny 70 °C,
30-minútový 60 °C, Úsporný 50 °C
s predumytím, Opláchnutie
• Normálny 65 °C s predumytím
plus, Intenzívny 70 °C,
30-minútový 60 °C, Úsporný 50 °C
s predumytím, Opláchnutie
• Normálny 65 °C s predumytím
plus, Intenzívny 70 °C,
30-minútový 60 °C, Úsporný 50 °C
s predumytím, Opláchnutie
• jednoduché ovládanie jedným
otočným ovládačom
• indikácia zvyšného času
• funkcia Posunutý štart o 1-19 h
• funkcia Posunutý štart o 3 h
• funkcia 1/2 množstvo riadu
• AAA
• spotreba vody: 15 l
• hlučnosť: 49 dB
• AAA
• spotreba vody: 15 l
• hlučnosť: 49 dB
• horný kôš so sklopnými policami
na šálky
• horný kôš so sklopnými policami
na šálky
• AAA
• spotreba vody: 13 l
• hlučnosť: 49 dB
• horný kôš so sklopnými policami
na šálky
• AquaControl
39
40
electrolux umývačky so šírkou 60 cm a 45 cm
ESF63020X
ESF47005W
ESF47005X
Jednoduché nastavenie
programu
Stačí otočiť ovládač a požadovaný
program je nastavený.
Čistý riad a úsporná prevádzka
Vďaka nízkej spotrebe energie
a vody reprezentuje táto umývačka
ekologický spôsob umývania riadu
vo vašej kuchyni.
Čistý riad a úsporná prevádzka
Vďaka nízkej spotrebe energie
a vody reprezentuje táto umývačka
ekologický spôsob umývania riadu
vo vašej kuchyni.
• 60 cm voľne stojaca umývačka
• antikoro
• 45 cm voľne stojaca umývačka
• biela
• 45 cm voľne stojaca umývačka
• antikoro
• Normálny 65 °C s predumytím
plus, Intenzívny 70 °C,
30-minútový 60 °C, Úsporný 50 °C
s predumytím, Opláchnutie
• Automatický program (45 °C 70 °C); Intenzívny program 70 °C;
30-minútový 60 °C; Hodinový;
Úsporný 50 °C s predumytím;
Opláchnutie
• Automatický program (45 °C 70 °C); Intenzívny program 70 °C;
30-minútový 60 °C; Hodinový;
Úsporný 50 °C s predumytím;
Opláchnutie
• funkcia Úspora energie
• funkcia Posunutý štart o 1-19 h
• funkcia Úspora energie
• funkcia Posunutý štart o 1-19 h
•
•
•
•
•
•
•
•
• funkcia 1/2 množstvo riadu
• AAA
• spotreba vody: 15 l
• hlučnosť: 49 dB
• horný kôš so sklopnými policami
na šálky
AAA
indikácia zvyšného času
spotreba vody: 12 l
hlučnosť: 45 dB
• horný kôš so sklopnými policami
na šálky, mäkkými hrotmi a mini
príborovým košíkom
• AquaControl
AAA
indikácia zvyšného času
spotreba vody: 12 l
hlučnosť: 45 dB
• horný kôš so sklopnými policami
na šálky, mäkkými hrotmi a mini
príborovým košíkom
• AquaControl
electrolux umývačky so šírkou 45 cm
ESF46710W
ESF46710X
ESF45030W
Spoľahlivá opora
Horný kôš je vybavený mäkkými
gumenými hrotmi, ktoré zabraňujú
pádu a poškodeniu pohárov
a hrnčekov.
Spoľahlivá opora
Horný kôš je vybavený mäkkými
gumenými hrotmi, ktoré zabraňujú
pádu a poškodeniu pohárov
a hrnčekov.
Inteligentná umývačka
Jednoducho si zvoľte Automatický
program a umývačka automaticky
prispôsobí umývací cyklus podľa
aktuálnej náplne, pričom spotrebuje
len nevyhnutné množstvo vody
a energie.
• 45 cm voľne stojaca umývačka
• biela
• 45 cm voľne stojaca umývačka
• antikoro
• 45 cm voľne stojaca umývačka
• biela
• Automatický program (45 °C 70 °C); Intenzívny program 70 °C;
30-minútový 60 °C; Hodinový;
Sklo 45 °C
• Automatický program (45 °C 70 °C); Intenzívny program 70 °C;
30-minútový 60 °C; Hodinový;
Sklo 45 °C
• Automatický program (45 °C 70 °C); Intenzívny program 70 °C;
30-minútový 60 °C; Úsporný 50 °C
s predumytím; Opláchnutie
• funkcia Posunutý štart o 1-19 h
• funkcia Posunutý štart o 1-19 h
• funkcia Posunutý štart o 1-19 h
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AAA
indikácia zvyšného času
spotreba vody: 12 l
hlučnosť: 47 dB
• horný kôš so sklopnými policami
na šálky, mäkkými hrotmi a mini
príborovým košíkom
• AquaControl
AAA
indikácia zvyšného času
spotreba vody: 12 l
hlučnosť: 47 dB
• horný kôš so sklopnými policami
na šálky, mäkkými hrotmi a mini
príborovým košíkom
• AquaControl
AAA
indikácia zvyšného času
spotreba vody: 12 l
hlučnosť: 49 dB
• horný kôš so sklopnými policami
na šálky a mäkkými hrotmi
• AquaControl
41
42
electrolux umývačky so šírkou 45 cm
ESF45030X
ESF45012S
ESF45012
Inteligentná umývačka
Jednoducho si zvoľte Automatický
program a umývačka automaticky
prispôsobí umývací cyklus podľa
aktuálnej náplne, pričom spotrebuje
len nevyhnutné množstvo vody
a energie.
Umývajte, kedy chcete
S praktickou funkciou Posunutý
štart si môžete naprogramovať
spustenie umývacieho cyklu tak,
ako vám to vyhovuje.
Umývajte, kedy chcete
S praktickou funkciou Posunutý
štart si môžete naprogramovať
spustenie umývacieho cyklu tak,
ako vám to vyhovuje.
• 45 cm voľne stojaca umývačka
• antikoro
• 45 cm voľne stojaca umývačka
• strieborná
• 45 cm voľne stojaca umývačka
• biela
• Automatický program (45 °C 70 °C); Intenzívny program 70 °C;
30-min. 60 °C; Úsporný 50 °C
s predumytím; Opláchnutie
• Automatický program (45 °C 70 °C); Intenzívny program 70 °C;
30-minútový 60 °C; Hodinový;
Sklo 45°C
• Automatický program (45 °C 70 °C); Intenzívny program 70 °C;
30-minútový 60 °C; Hodinový;
Sklo 45°C
• funkcia Posunutý štart o 1-19 h
• funkcia Posunutý štart o 1-9 h
• funkcia Posunutý štart o 1-9 h
•
•
•
•
• AAA
• spotreba vody: 13 l
• hlučnosť: 49 dB
• AAA
• spotreba vody: 13 l
• hlučnosť: 49 dB
• horný kôš so sklopnými policami
na šálky
• horný kôš so sklopnými policami
na šálky
AAA
indikácia zvyšného času
spotreba vody: 12 l
hlučnosť: 49 dB
• horný kôš so sklopnými policami na
šálky a mäkkými hrotmi
• AquaControl
electrolux umývačky so šírkou 45 cm a kompaktná umývačka
ESF43020W
ESF43011
ESF2450S
Štíhla umývačka
Tento štíhly model so šírkou len
45 cm predstavuje perfektné
riešenie pre menšie kuchyne.
Štíhla umývačka
Tento štíhly model so šírkou len
45 cm predstavuje perfektné
riešenie pre menšie kuchyne.
Urobí prácu za vás
Pri automatickom programe
umývačka prevezme rozhodovanie
za vás a zaručí vám optimálnu
účinnosť umývania pri najnižšej
možnej spotrebe energie.
• 45 cm voľne stojaca umývačka
• biela
• 45 cm voľne stojaca umývačka
• biela
• kompaktná
• strieborná
• Normálny 65 °C s predumytím
plus, Intenzívny 70 °C,
30-minútový 60 °C, Úsporný 50 °C
s predumytím, Opláchnutie
• Normálny 65 °C s predumytím
plus, Intenzívny 70 °C,
30-minútový 60 °C, Úsporný 50 °C
s predumytím, Opláchnutie
• Automatický program (45 °C-70 °C),
Intenzívny 70 °C, Rýchly 50 °C,
Úsporný 50 °C s predumytím
• funkcia Posunutý štart o 3 h
• funkcia Posunutý štart o 3 h
• funkcia 1/2 množstvo riadu
• AAA
• spotreba vody: 13 l
• hlučnosť: 49 dB
• horný kôš so sklopnými policami
na šálky
• AAB
• spotreba vody: 14 l
• hlučnosť: 49 dB
• horný kôš so sklopnými policami
na šálky
• 6 súprav riadu
• funkcia Úspora energie
• indikácia zvyšného času
• funkcia Posunutý štart o 1-19 h
• AAB
• spotreba vody: 7 l
• hlučnosť: 48 dB
43
44
electrolux kompaktné umývačky
ESF2450W
ESF2430W
ESF2410
Urobí prácu za vás
Pri automatickom programe
umývačka prevezme rozhodovanie
za vás a zaručí vám optimálnu
účinnosť umývania pri najnižšej
možnej spotrebe energie.
Stvorená na menšie množstvá
riadu
Poskytuje dostatočný priestor na
pokrytie priemerného denného
objemu použitého riadu v malej
domácnosti. Vďaka umývačke
získate žiarivo čistý riad a navyše
toho viac stihnete.
Stvorená na menšie množstvá
riadu
Poskytuje dostatočný priestor na
pokrytie priemerného denného
objemu použitého riadu v malej
domácnosti. Vďaka umývačke
získate žiarivo čistý riad a navyše
toho viac stihnete.
• kompaktná
• biela
• kompaktná
• biela
• kompaktná
• biela
• Automatický program (45 °C-70 °C),
Intenzívny 70 °C, Rýchly 50 °C,
Úsporný 50 °C s predumytím
• Rýchly 50 °C, Normálny 65 °C
s predumytím, Úsporný 50 °C
s predumytím, Sklo 40 °C
• Rýchly 50 °C, Normálny 65 °C
s predumytím, Úsporný 50 °C
s predumytím, Sklo 40 °C
• 6 súprav riadu
• 6 súprav riadu
• funkcia Posunutý štart o 3 h
• 5 súprav riadu
• funkcia Úspora energie
• indikácia zvyšného času
• funkcia Posunutý štart o 1-19 h
• AAB
• spotreba vody: 7 l
• hlučnosť: 48 dB
• AAB
• spotreba vody: 7 l
• hlučnosť: 53 dB
• ACB
• spotreba vody: 8 l
• hlučnosť: 57 dB
electrolux symboly
nový model, k dispozícii od roku 2010
mäkké hroty
extra veľký vnútorný objem
funkcia 1/2 množstvo riadu
automatické vypnutie po skončení
programu AutoOff
model so zníženou spotrebou energie
sprchovacie rameno FlexiSpray
kapacita
hlučnosť výrobku
antikorový model s ochranou proti
odtlačkom prstov
umývačka s hodnotením AAA
podľa smerníc EU
umývačka s Automatickým programom
umývačka s funkciou Multitab
umývačka s funkciou Úspora energie
Táto práčka bola testovaná a získala
certifikát Britskej alergiologickej nadácie.
Certifikát sa udeľuje len výrobkom, ktoré
výrazne znižujú obsah alergénov alebo ich
úplne odstraňujú.
Naše práčky sú vybavené programom
na pranie vlny, ktorý prešiel testom
a získal akreditáciu Woolmark Silver.
To znamená, že vlnu môžete prať
bezpečne a bez rizika výraznejšieho
zrazenia alebo zmeny zafarbenia.
umývačka s funkciou Posunutý štart
program Sklo 45 °C
spotreba vody
Tento výrobok patrí k našim energeticky
najúčinnejším spotrebičom. Kritériá
na zaradenie do skupiny energeticky
najúčinnejších spotrebičov nájdete na
http://www.electrolux.sk
45
46
electrolux práčky – technické údaje
Model
CALIMA
CALIMA
PARNÝ SYSTÉM
EWM147410W
EWM126410W
EWF127570W
1 400
1 200
1 200
Max. náplň (kg)
7
6
7
Spotreba vody (l)
49
46
49
Max. rýchlosť odstreďovania (ot./min.)
Spotreba energie (kWh)
Energetická trieda
1,05
1,02
1,19
A-20 %
A-10 %
A-10 %
Účinnosť prania
A
A
A
Účinnosť odstreďovania
B
B
B
Priame sprchovanie
-
-
+
Aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
+
+
+
Displej
stredný
stredný
veľký
Posunutý štart
+
+
+
Automatické nastavenie správnej polohy bubna
-
-
-
Jednoduché otváranie
-
-
-
Vyvážené veko
-
-
-
Násypka
-
-
-
Veľký plniaci otvor
+
+
+
Detská poistka
+
+
+
Displej v slovenskom jazyku
-
-
-
Ochrana proti pretečeniu
+
+
+
Nočný cyklus
-
-
-
Jednoduché žehlenie
+
+
+
TM
TM
TM
Plákanie stop
+
+
+
Plákanie +
+
+
+
Regulácia rýchlosti odstreďovania
+
+
+
Time Manager/
2 stupne redukcie času prania
Špeciálne
panel na sušenie, Džínsy,
panel na sušenie,
Vlna, Ručné pranie,
Spodná bielizeň, Hodváb, Vlna,
Intenzívny program na športové
Prikrývka, 5 košieľ pri 30 °C
Prikrývka
odevy, Džínsy, Spodná bielizeň,
Hodváb, Vlna, Ľahký program
na športové odevy
Motor invertor
-
-
-
Plášť HEC
+
+
+
Carboranová nádrž
Rozmery V x Š x H (cm)
+
+
+
85 x 60 x 60
85 x 60 x 60
85 x 60 x 60
electrolux práčky – technické údaje
ICON
ICON
ŠETRÍ ENERGIU
EWN148640W
EWN167540W/127540W
EWF147540W/127540W
EWF106510W
EWF147440W/127440W
ŠETRÍ ENERGIU
1 400
1 600/1 200
1 400/1 200
1 000
1 400/1 200
8
7
7
6
7
64
48
45
46
45
1,36
1,19
1,05
1,02
1,05
A-10 %
A-10 %
A-20 %
A-10 %
A-20 %
A
A
A
A
A
A
A/B
B
C
B
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
grafický
extra veľký LCD
extra veľký LCD
extra veľký LCD
stredný LCD
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ dvierka Icon
+ dvierka Icon
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-/+
+
+
-
TM
TM
TM
TM
TM
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
14-minútový program,
Spodná bielizeň, Prikrývka,
Spodná bielizeň,
Džínsy,
Ručné pranie, Džínsy,
Prikrývka,
14-minútový program,
Prikrývka,
Intenzívny program na športové
5 košieľ pri 30 °C, Prikrývka,
2 pamäťové programy;
Ľahký program na športové odevy,
Detská bielizeň,
odevy, Ľahký program
14-minútový program,
prítoková hadica AquaControl,
Džínsy, Detská bielizeň, CoolClean,
14-minútový program,
na športové odevy
CoolClean
naklonený bubon
prítoková hadica AquaControl,
Ľahký program na športové odevy,
naklonený bubon
CoolClean
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
85 x 60 x 60
85 x 60 x 60
85 x 60 x 60
85 x 60 x 60
85 x 60 x 60
47
48
electrolux práčky – technické údaje
Model
Max. rýchlosť odstreďovania (ot./min.)
ALLERGYSTOP
ŠETRÍ ENERGIU
EWF127413W
EWF127410W/107410W
1 200
1 200/1 000
Max. náplň (kg)
7
7
Spotreba vody (l)
49
49
Spotreba energie (kWh)
Energetická trieda
1,19
1,19
A-20 %
A-20 %
Účinnosť prania
A
A
Účinnosť odstreďovania
B
B/C
Priame sprchovanie
-
-
Aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
+
+
Displej
stredný LCD
stredný LCD
Posunutý štart
+
+
Automatické nastavenie správnej polohy bubna
-
-
Jednoduché otváranie
-
-
Vyvážené veko
-
-
Násypka
-
-
Veľký plniaci otvor
+
+
Detská poistka
+
+
Displej v slovenskom jazyku
-
-
Ochrana proti pretečeniu
+
+
Nočný cyklus
+
+
Jednoduché žehlenie
+
+
TM
TM
Plákanie stop
+
+
Plákanie +
+
+
Regulácia rýchlosti odstreďovania
+
+
Spodná bielizeň, Hodváb, Džínsy,
Džínsy, Prikrývka, Hodváb
Time Manager/
2 stupne redukcie času prania
Špeciálne
Antialergický cyklus
Motor invertor
-
-
Plášť HEC
+
+
Carboranová nádrž
Rozmery V x Š x H (cm)
+
+
85 x 60 x 60
85 x 60 x 60
electrolux práčky – technické údaje
ŠETRÍ ENERGIU
ŠETRÍ ČAS
ŠETRÍ ČAS
ŠETRÍ ČAS
EWF146410W/126410W/106410W
EWH127310W
EWF126310W/106310W
EWF106210W
EWF126110W/106110W/86110W
1 400/1 200/1 000
1 200
1 200/1 000
1 000
1 200/1 000/800
6
7
6
6
6
46
49
46
46
46
1,02
1,05
1,02
1,02
1,02
A-10 %
A-20 %
A-10 %
A-10 %
A-10 %
A
A
A
A
A
B/B/C
B
B/C
C
B/C/D
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
stredný LCD
3-miestny
3-miestny
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
TM
denný/super rýchly
denný/super rýchly
denný/super rýchly
denný/super rýchly
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Spodná bielizeň,
Predpieranie, Ručné pranie,
Predpieranie, Ručné pranie,
Predpieranie, Ručné pranie,
Predpieranie, Ručné pranie,
Intenzívny program na športové
možnosť pripojenia k zdroju
Mini program 30
Záclony, Prikrývka,
Mini program 30
odevy, Ľahký program na športové
studenej alebo teplej vody
samostatné ovládače
odevy, Hodváb, Džínsy
na teplotu a program
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
85 x 60 x 60
85 x 60 x 60
85 x 60 x 60
85 x 60 x 60
85 x 60 x 60
49
50
electrolux práčky – technické údaje
Model
Max. rýchlosť odstreďovania (ot./min.)
Max. náplň (kg)
Spotreba vody (l)
Spotreba energie (kWh)
Energetická trieda
Účinnosť prania
Účinnosť odstreďovania
Priame sprchovanie
Aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
Displej
EWS126540W/
EWS126410W/
ŠETRÍ ČAS
ŠETRÍ ČAS
126510W/106540W
106410W/106410S/106430W
EWS106210W
EWS106110W/86110W
EWC1350
1 400/1 200
1 200/1 000/1 000/1 000
1 000
1 000/800
1 300
6
6
6
6
3
42/45/42
45/45/45/42
45
45
39
0,57
1,02
1,02
1,02
1,02
A-10 %
A-10 %
A-10 %
A-10 %
A
A
A
A
A
B
B/B/C
B/C/C/C
C
C/D
B
+/-/+
-/-/-/+
-
-
-
+
+
+
+
+
veľký LCD
stredný LCD
-
-
-
Posunutý štart
+
+
+
+
-
Automatické nastavenie správnej polohy bubna
-
-
-
-
-
Jednoduché otváranie
-
-
-
-
-
Vyvážené veko
-
-
-
-
-
Násypka
-
-
-
-
Veľký plniaci otvor
+
+
+
+
-
Detská poistka
+
-
-
-
-
Displej v slovenskom jazyku
-
-
-
-
-
Ochrana proti pretečeniu
+
+
+
+
+
Nočný cyklus
+
-
-
-
-
Jednoduché žehlenie
+
+
+
-
-
TM
TM
denný/super rýchly
denný/super rýchly
Plákanie stop
+
+
+
+
+
Plákanie +
+
+
+
+
+
Regulácia rýchlosti odstreďovania
+
+
Vlna, Hodváb, Džínsy,
Spodná bielizeň, Hodváb,
Time Manager/
2 stupne redukcie času prania
Špeciálne
+
-
Džínsy,
Jemná bielizeň,
Rýchle pranie
Ľahký program na športové
Džínsy, Prikrývka,
Mini program 30,
Mini program 30,
odevy; 14-minútový program
W-biela verzia;
samostatné ovládače
Ručné pranie
(len modely invertor), Inten-
S-strieborná verzia
na teplotu a program
zívny program na športové
odevy (len EWS126510W),
prítoková hadica AquaControl
Motor invertor
+/-/+
-
-
-
Plášť HEC
+
+
+
+
-
Carboranová nádrž
+
+
+
+
+
85 x 60 x 43
85 x 60 x 43
85 x 60 x 43
85 x 60 x 43
67 x 49,5 x 51,5
Rozmery V x Š x H (cm)
-
electrolux práčky – technické údaje
ALLERGYSTOP
EWT135210W/105210W/
EWT136640W
EWT136540W
PARNÝ SYSTÉM
EWT136580W
EWT135510W/105510W
EWT135410W/105410W
EWB105405W
EWB105205W/95205W
1 300
1 300
1 300
1 300/1 000
1 300/1 000
1 000
1 300/1 000/1 000/900
6
6
6
5,5
5,5
5,5
5,5
45
45
45
46
46
49
46/46/49/49
0,90
0,90
1,02
0,93
0,93
0,93
0,93/0,93/0,94/0,94
A-20 %
A-20 %
A-10 %
A-10 %
A-10 %
A-10 %
A-10 %
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B/C
B/C
C
B/C/C/C
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
grafický LCD
veľký LCD
veľký LCD
veľký LCD
stredný LCD
stredný LCD
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+/+/-/-
+
+
+
+
+
+
+
na veku
na veku
na veku
na veku
na veku
na veku
na veku
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
TM
TM
TM
TM
TM
TM
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Prikrývka, Hodváb, Vlna,
Spodná bielizeň,
Ručné pranie, Prikrývka,
Hodváb, Džínsy,
Hodváb, Džínsy,
Spodná bielizeň, Hodváb,
Šetrné pranie,
pamäťové programy,
Ručné pranie,
5 košieľ pri 30 °C,
Ručné pranie, Intenzívny
Ručné pranie,
Džínsy, Vlna,
Spodná bielizeň,
14-minútový program,
Vlna, Prikrývka,
parné programy
program na športové
Intenzívny program
Antialergický cyklus
Jednoduché žehlenie,
denný/super rýchly
komfortné otváranie veka
5 košieľ pri 30 °C,
na bavlnu/syntetiku
odevy, Ľahký program
na športové odevy,
Záclony, Vlna, Prikrývka,
14-minútový program,
a osvieženie,
na športové odevy,
Ľahký program
komfortné otváranie
komfortné otváranie veka
komfortné otváranie veka
komfortné otváranie veka
na športové odevy,
veka (okrem
komfortné otváranie veka
EWB105205W/95205W)
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
85 x 40 x 60
85 x 40 x 60
85 x 40 x 60
85 x 40 x 60
85 x 40 x 60
85 x 40 x 60
85 x 40 x 60
51
52
electrolux sušičky – technické údaje
Model
EDI97170W
EDH97980W
EDC77570/77550W
EDC67550W
EDC46130W
Kondenzačná sušička
+
+
+
+
+
Ventilačná sušička
-
-
-
-
-
Max. náplň (kg)
7
7
7
7
6
3,92
1,9
3,92
3,92
3,7
B
A
B
B
C
veľký LCD
veľký LCD
stredný LCD
-
-
+
+
+
+
+
+
Spotreba energie (kWh)
Energetická trieda
Displej
Elektronické ovládanie
Reverzný chod bubna
+
+
+
+
Vnútorné osvetlenie
+
+
+
-
-
Stupeň vysušenia
+
+
+
+
-
Jemné sušenie
+
-
+
+
+
Indikátor plnej nádrže
+
+
+
+
+
Indikátor fi ltra
+
+
+
+
+
Indikátor kondenzátora
+
+
+
+
+
Zvuková signalizácia
+
+
+
+
-
Ochrana proti pokrčeniu
+
+
+
+
+
Chladenie
+
+
+
+
+
Posunutý štart
+
+
+
+
-
Stojan na sušenie
+
-
+/-
-
-
Hodváb, časové
Jednoduché žehlenie,
Ošetrenie bielizne,
Ošetrenie bielizne,
-
programy, Vlna/Tenisky,
Zmiešaná bielizeň,
Jednoduché žehlenie,
Jednoduché žehlenie,
automatické dopĺňanie
časové programy
Džínsy, Zmiešaná bielizeň
Špeciálne programy
nádržky na vodu
Progr. na vyhladenie bielizne (vrátane Osvieženia)
Rozmery V x Š x H (cm)
+
85 x 60 x 58
Džínsy, Zmiešaná
bielizeň, časové programy
85 x 60 x 58
-
-
-
85 x 60 x 58
85 x 60 x 58
85 x 60 x 58
electrolux sušičky, práčky so sušičkou – technické údaje
EDC3150
EDE77550W
+
-
-
+
3,4
7
2,78
3,9
Model
WASH6+6
PARNÝ SYSTÉM
EWW148540W
EWW167580W
EWW126410W
Max. náplň pri praní (kg)
8
7
6
Max. náplň pri sušení (kg)
6
5
4
Spotreba vody pri praní/sušení (l)
102
97
96
Spotreba energie (kWh)
1,36
1,19
1,02
Energetická trieda
B
B
C
+
Účinnosť prania
A
A
A
+
+
Priame sprchovanie
+
+
-
-
+
Aktívna kontrola rovnováhy (ABC)
+
+
+
D
C
-
stredný LCD
-
-
-
Displej
veľký LCD
veľký LCD
stredný LCD
+
+
Posunutý štart
+
+
+
+
-
Veľký plniaci otvor
+
+
+
-
+
Ochrana proti pretečeniu
+
+
+
-
-
Time Manager
+
+
+
-
+
Špeciálne
-
+
+
+
-
+
Motor invertor
-
-
Carboranová nádrž
kompaktná sušička do
Ošetrenie bielizne,
obmedzených priestorov
Jednoduché žehlenie,
Džínsy, Zmiešaná bielizeň,
Vlna, časové programy
-
-
68,6 x 59,5 x 42
85 x 60 x 58
Rozmery V x Š x H (cm)
Hodváb, Ručné pranie,
parné programy
Jednoduché žehlenie,
Vlna, Prikrývka,
na bavlnu/syntetiku
Hodváb, Ručné pranie,
Nočný cyklus
a osvieženie
Prikrývka, Nočný cyklus
+
+
-
+
+
+
85 x 60 x 60
85 x 60 x 60
85 x 60 x 60
53
54
electrolux umývačky – technické údaje
Model
ESF68070WR
ESF67060XR
ESF67060WR
ESF66070XR
ESF66070WR
ESF66710W
12XXL
12XXL
12XXL
12XXL
12XXL
12
Počet programov
8
6
6
5
5
5
Počet teplôt
5
5
5
4
4
4
1,00
1,00
1,00
1,03
1,03
1,05
Spotreba vody
10
10
10
11
11
12
Energetická trieda
A
A
A
A
A
A
Účinnosť umývania
A
A
A
A
A
A
Kapacita
Spotreba energie
Účinnosť sušenia
A
A
A
A
A
A
Hlučnosť (dB)
41
45
45
49
49
47
Satelitné sprchovacie rameno
+
+
+
+
+
Stropné sprchovacie rameno
+
+
+
+
+
Koše RealLife FlexiLift
+
+
+
+
+
Automatické vypnutie
+
+
+
+
+
Mutitab
+
+
+
+
+
+
Mini príborový košík
+
+
+
+
+
+
Mäkké hroty
+
+
+
+
+
+
Vnútorné osvetlenie
+
Funkcia Úspora energie
+
+
+
3-miestny LED
FlexiSpray
Funkcia 1/2 množstvo
Displej
veľký LCD
3-miestny LED
3-miestny LED
3-miestny LED
3-miestny LED
Indikácia zvyšného času
+
+
+
+
+
+
Posunutý štart
+
+
+
+
+
+
Indikátor doplnenia
+
+
+
+
+
+
Indikátor doplnenia soli
+
+
+
+
+
+
AquaControl
+
+
+
+
+
Aktívne sušenie s rekondenzáciou
+
+
+
+
+
EnergySmart technológia
+
+
+
+
+
+
AUTOMATICKÝ program (45-70 °C)
+
+
+
+
+
+
oplachovacieho prostriedku
+
Intenzívny 70 °C
+
+
+
+
+
+
30 minútový 60 °C
+
+
+
+
+
+
Úsporný 50 °C s predumytím
+
+
+
+
+
+
Opláchnutie
+
+
+
+
+
+
Hodinový
+
+
+
Normálny 65 °C
Ohrev tanierov
+
Sklo 45 °C
+
Rýchly 50 °C
Farba
Rozmery (mm)
biela
antikoro
biela
antikoro
biela
biela
850 x 596 x 620
850 x 596 x 620
850 x 596 x 620
850 x 596 x 620
850 x 596 x 620
850 x 596 x 620
electrolux umývačky – technické údaje
ESF65710W
ESF65040X
ESF65040W
ESF65030W
ESF63021
ESF63020
ESF63020X
12
12
12
12
12
12
12
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
12
13
13
13
15
15
15
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
47
49
49
49
49
49
49
+
+
+
+
+
+
3-miestny LED
3-miestny LED
3-miestny LED
3-miestny LED
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
biela
antikoro
biela
biela
biela
biela
antikoro
850 x 596 x 620
850 x 600 x 610
850 x 600 x 610
850 x 600 x 610
850 x 600 x 610
850 x 600 x 610
850 x 600 x 610
55
56
electrolux umývačky – technické údaje
Model
ESF47005X
ESF47005W
ESF46710X
Kapacita
9
9
9
Počet programov
6
6
5
Počet teplôt
5
5
4
Spotreba energie
0,8
0,8
0,8
Spotreba vody
12
12
12
Energetická trieda
A
A
A
Účinnosť umývania
A
A
A
Účinnosť sušenia
A
A
A
Hlučnosť (dB)
45
45
47
Mutitab
+
+
+
Mini príborový košík
+
+
+
Mäkké hroty
+
+
+
+
+
Satelitné sprchovacie rameno FlexiSpray
Stropné sprchovacie rameno
Koše RealLife FlexiLift
Automatické vypnutie
Vnútorné osvetlenie
Funkcia Úspora energie
Funkcia 1/2 množstvo
Displej
3-miestny LED
3-miestny LED
3-miestny LED
Indikácia zvyšného času
+
+
+
Posunutý štart
+
+
+
Indikátor doplnenia oplachovacieho prostriedku
+
+
+
Indikátor doplnenia soli
+
+
+
AquaControl
+
+
+
Aktívne sušenie s rekondenzáciou
+
+
+
EnergySmart technológia
+
+
+
AUTOMATICKÝ program (45-70 °C)
+
+
+
Intenzívny 70 °C
+
+
+
30 minútový 60 °C
+
+
+
Úsporný 50 °C s predumytím
+
+
+
Opláchnutie
+
+
Hodinový
+
+
Normálny 65 °C
Ohrev tanierov
Sklo 45 °C
+
Rýchly 50 °C
Farba
Rozmery (mm)
antikoro
biela
antikoro
850 x 446 x 620
850 x 446 x 620
850 x 446 x 620
electrolux umývačky – technické údaje
ESF46710W
ESF45030X
ESF45030W
ESF45012S
ESF45012
ESF43020
ESF43011
9
9
9
9
9
9
9
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
12
12
12
13
13
13
14
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
47
49
49
49
49
49
49
+
+
+
+
+
+
+
+
3-miestny LED
3-miestny LED
3-miestny LED
1-miestny LED
1-miestny LED
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
biela
antikoro
biela
strieborná
biela
biela
biela
850 x 446 x 620
850 x 446 x 620
850 x 446 x 620
850 x 446 x 620
850 x 446 x 620
850 x 446 x 620
850 x 446 x 620
57
58
electrolux umývačky – technické údaje
Model
ESF2450S
ESF2450W
ESF2430W
ESF2410
Kapacita
6
6
6
5
Počet programov
4
4
5
4
Počet teplôt
3
3
5
5
0,63
0,63
0,63
0,57
Spotreba energie
Spotreba vody
7
7
7
8
Energetická trieda
A
A
A
A
C
Účinnosť umývania
A
A
A
Účinnosť sušenia
B
B
B
B
Hlučnosť (dB)
48
48
53
57
+
+
Satelitné sprchovacie rameno FlexiSpray
Stropné sprchovacie rameno
Koše RealLife FlexiLift
Automatické vypnutie
Mutitab
Mini príborový košík
Mäkké hroty
Vnútorné osvetlenie
Funkcia Úspora energie
Funkcia 1/2 množstvo
Displej
3-miestny LED
3-miestny LED
Indikácia zvyšného času
+
+
Posunutý štart
+
+
Indikátor doplnenia oplachovacieho prostriedku
+
+
+
+
+
+
Indikátor doplnenia soli
AquaControl
+
Aktívne sušenie s rekondenzáciou
EnergySmart technológia
+
+
AUTOMATICKÝ program (45-70 °C)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Intenzívny 70 °C
30 minútový 60 °C
Úsporný 50 °C s predumytím
Opláchnutie
Hodinový
Normálny 65 °C
Ohrev tanierov
Sklo 45 °C
Rýchly 50 °C
Farba
Rozmery (mm)
+
+
+
+
strieborná
biela
biela
biela
447 x 545 x 480
447 x 545 x 480
447 x 545 x 480
460 x 450 x 480
Navštívte našu lokálnu
internetovú stránku
www.electrolux.sk
Nájdete tu nielen technické detaily našich výrobkov, ale aj množstvo informácií o našej značke
a tipy na maximálne efektívne používanie našich spotrebičov.
Samozrejme vám prinášame aj rôzne služby, ako je možnosť stiahnuť si naše najnovšie
katalógy a prospekty.
Stratili ste návod na používanie? Žiaden problém! Jednoducho využite pohodlné vyhľadávanie
návodov na našej internetovej stránke. Okrem toho tu nájdete všetky potrebné kontaktné
informácie pre servisné služby.
Využite možnosť objednať si príslušenstvo a náhradné diely Electrolux prostredníctvom
internetového obchodu a nechajte si ich pohodlne doručiť domov.
Funkcia vyhľadávania predajcov vám pomôže nájsť najbližšieho predajcu výrobkov
Electrolux vo vašom okolí.
ELECTROLUX, DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r. o.
Seberíniho 1, 821 03 Bratislava
Zákaznícke informačné centrum:
tel.: 02/3214 1334, 3214 1335
fax: 02/3214 1342
Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu:
[email protected]
www.electrolux.sk
Tlačové chyby:
Tento katalóg môže obsahovať chyby. Z dôvodu technického vývoja počas
roka môže dôjsť k zmenám v produktovom rade alebo charakteristikách
spotrebičov.
Ponuka modelov závisí od aktuálneho cenníka.
Staňte sa členom Rodinného klubu Electrolux
a získajte okamžitý vernostný bonus!
Rodinný klub Electrolux ponúka atraktívne zľavy
na spotrebiče a príjemné prekvapenia pre váš domov.
Ak chcete získať ďalšie informácie, zavolajte na
infolinku 02/4552 4054, po.-pia., 9.00–16.00 hod.
Tvorca premysleného dizajnu
Pamätáte si, kedy naposledy ste pri otváraní darčeka s prekvapením zvolali:
„Jéj, ako si to mohol vedieť? Presne toto som chcela.“ Práve tento pocit chce
vyvolať Electrolux u každého, kto si vyberie alebo už používa niektorý z našich
výrobkov. Veľa času, poznatkov a premýšľania preto pri tvorbe domácich spotrebičov venujeme tomu, aby mali všetky vlastnosti, ktoré zákazník skutočne
chce a potrebuje.
Tento spôsob myslenia a starostlivosti o zákazníka znamená, že rozumieme
vašim očakávaniam a prenikáme do podstaty veci. Nejde o dizajn za každú
cenu, ale o dizajn s cieľom uspokojiť používateľa. Pre nás premyslený dizajn
znamená vyrábať ľahko ovládateľné, výkonné spotrebiče, ktoré našich zákazníkov oslobodia, aby si mohli konečne užívať luxus, ktorý ponúka 21. storočie
– pohodu a pokoj. Naším cieľom je, aby bola pohoda a pokoj prístupná pre čo
najviac ľudí v ich každodennom živote na celom svete.
Prísľub spoločnosti „Myslíme na vás...“ sa neobmedzuje len na uspokojenie
potrieb našich dnešných zákazníkov. Znamená tiež, že vynakladáme veľké
úsilie s cieľom vyrábať spotrebiče bezpečné pre životné prostredie – teraz, aj
pre budúce generácie.
Tento katalóg bol zostavený na základe informácií, ktoré mala spoločnosť Electrolux Slovakia s.r.o. v čase tlače k dispozícii. Ak zistíme
nejaké nesprávne údaje alebo chyby v súvislosti so špecifikáciou
alebo popisom výrobkov v tomto katalógu, napravíme ich na našej
domovskej webovej stránke www.electrolux.sk. Na tejto stránke
nájdete vždy aktualizovanú špecifikáciu a popisy výrobkov z tohto
katalógu.
Náš katalóg sme pripravovali s maximálnym úsilím, môže však
obsahovať chyby. Ak nejakú chybu nájdete, prosím, okamžite nás
upozornite. Najpresnejšie údaje podľa aktuálnych poznatkov nájdete
na našich webových stránkach www.electrolux.sk.
Electrolux. Thinking of you.
PNC: 801402605
Viac o nás nájdete na www.electrolux.com.
Download

Práčky, sušičky a umývačky 2010