Originálne
BMW Príslušenstvo
Care produkty
RADOSŤ PREFERUJE
BRILANTNÝ LESK.
Ošetrenie laku a diskov: zaručený lesk.
Čistenie čelného skla: istota dokonalého výhľadu.
Starostlivosť o interiér: vnútorná krása.
AKO OCHRÁNIŤ HODNOTU VÁŠHO BMW PRE VIAC RADOSTI Z JAZDY.
Radosť z jazdy
DOPRAJTE LESK SVOJMU BMW.
UKÁŽEME VÁM, NA ČO JE
VHODNÉ SA ZAMERAŤ.
Dokonalá starostlivosť o vozidlo nie je iba o návšteve
automatickej umývacej linky. Je jedným z najdôležitejších
faktorov dlhodobého zachovania hodnoty vášho BMW
a zvýšenia vašej radosti z jazdy.
V tomto magazíne nájdete užitočné tipy a triky pre čistenie
a ošetrenie. Dozviete sa, ktoré momenty sú v rámci jednotlivých procedúr tie najdôležitejšie. A zoznámite sa s početný-
mi BMW Care produktmi, špeciálne prispôsobenými vysoko
kvalitným materiálom vášho BMW.
Garantujeme vám, že čím lepšie ošetrenie doprajete svojmu
BMW, tým viac radosti z jazdy si s ním užijete.
Ak máte akékoľvek otázky, s potešením vám
poskytneme aj osobnú konzultáciu.
Váš BMW servisný partner
OBSAH:
4/5 Čistenie diskov kolies.
6/7
Predumytie laku.
8/9 Umývanie laku.
10 Leštenie.
11
Voskovanie.
12/13 Čistenie okien.
14/15 Ošetrenie interiéru.
16 Ošetrenie kabrioletu a
roadstera.
17 Špeciálne aplikácie.
18/19 Sezónne ošetrenie.
20
Čistiace utierky.
21
Praktická pomoc.
22
Natural Care.
26 Sekvencia čistenia.
27
Kompletná ponuka.
Disky kolies
Lak
Vhodný Originálny
BMW Care produkt:
Sklo
Interiér
Špeciálne aplikácie
Sezónne ošetrenie
Doplnky
Natural Care
ČISTENIE DISKOV KOLIES:
VÝSLEDKOM JE DOKONALÝ LESK.
Prehľad
Ideálne doplnky:
Nečistoty z ciest a usadený brzdový prach na Originálnych
BMW zliatinových diskoch? Nevyzerá to dobre a navyše to
môže spôsobiť aj hlbšie poškodenie: tieto nečistoty narušia
povrch a spôsobia zmenu vzhľadu, ktorú je veľmi ťažké
odstrániť. Na zaručenie vždy sviežeho lesku diskov kolies je
potrebné ich pravidelné čistenie a ošetrenie.
Podobné ako na obrázku.
Čistič diskov kolies, 500 ml.
Tento vysoko efektívny špeciálny
čistiaci prostriedok bez obsahu
kyseliny sa dá použiť na všetky
oceľové aj hliníkové disky kolies,
spoľahlivo odstráni nečistoty ako
pripálený brzdový prach, olej,
zvyšky gumy a iné nečistoty z ciest.
Čistiaci účinok je viditeľný veľmi
rýchlo po aplikácii vďaka červenému
sfarbeniu, ktoré indikuje aktívne
odstraňovanie nečistôt.
Kefky na disky kolies.
Pomocou týchto troch odolných
kefiek dosiahnete na každý záhyb
na diskoch, aj na ten najmenší.
Vyrobené z prírodných štetín
s nehrdzavejúcimi mosadznými
vláknami.
Tipy na aplikáciu:
- Nenechajte čistiaci prostriedok zaschnúť a nepoužívajte ho na
priamom slnku alebo okamžite po dlhšej jazde, po ktorej sú
ešte disky kolies horúce.
- Pred čistením sa uistite, že máte všetky čistiace pomôcky v
dobrom stave. Nepoužívajte špinavé kefky.
- Po použití dôkladne zmyte čistiaci prostriedok tak, aby z neho
nič na diskoch nezostalo. Dôkladne opláchnite aj okolie,
napríklad brzdové kotúče.
- Potom naneste na disky trochu autošampónu zmiešaného s
vodou, aby sa zabránilo vytvoreniu vodného kameňa alebo
fľakov. Toto platí obzvlášť pri čistení chrómovaných diskov
Lesk na pneumatiky, 250ml.
Vašim pneumatikám dodá dlho
trvajúci lesk a efektívnu ochranu
proti stvrdnutiu a zoschnutiu.
Jednoduchá aplikácia sprejom.
kolies.
4
5
Disky kolies
Lak
Sklo
Interiér
Špeciálne aplikácie
Sezónne ošetrenie
Doplnky
Natural Care
Prehľad
Odporúčané Originálne
BMW Care produkty:
Odstraňovač hmyzu, 500 ml.
Zvyšky hmyzu zo skla, laku, chrómu
a plastových dielov sa dajú odstrániť
rýchlo a šetrne. Silné penetratívne
a rozpúšťacie vlastnosti tohto
prípravku odstránia dokonca
aj zaschnutý hmyz.
PREDUMYTIE LAKU:
AKO SA ZBAVIŤ ODOLNÝCH NEČISTÔT.
Ošetrenie vozidla je skutočne efektívne iba vtedy, keď je
komplexné. Začínať by sa malo predumytím: pri ňom sa
odstránia hrubé nečistoty pomocou špeciálnych produktov,
účinnejších než šampón.
Keďže existujú rozličné druhy znečistenia, mali by ste použiť
adekvátny čistiaci prostriedok. Napríklad odstraňovač hmyzu
zaručí, že lakované povrchy nepoškodia jeho agresívne zvyšky.
Predumytie zároveň pripraví lak na hlavné umytie, leštenie a
voskovanie.
Tipy na aplikáciu:
Tip:
- Keď objavíte na laku zvyšky hmyzu alebo vtáčí trus, mali by
ste ich okamžite odstrániť. Tieto substancie sú totiž mimoriadne agresívne, veľmi rýchlo dokážu vytvrdnúť a poškodiť vrstvu
laku.
- Zvyšky hmyzu jednoducho odstránite kúskom mäkkého
papierového obrúska, na ktorý nastriekate odstraňovač hmyzu
a priložíte ho na zvyšky hmyzu na maximálne 5 minút.
- Pri použití odstraňovača hmyzu sa z laku karosérie odstráni aj
ochranné voskovanie. Preto by ste mali na ošetrených
povrchoch obnoviť aj ochranný vosk.
- V prípade extrémneho znečistenia môžete použiť pre zvýraznenie účinku aj vysokotlakové predumytie. Tým sa odstránia
hrubé nečistoty a voda prenikne aj do rohov. Držte trysku
ostrekovača v dostatočnej vzdialenosti od vozidla, aby ste
nepoškodili lak. Pozor: tlakovú vodu nestriekajte do medzier
Pri silnom znečistení aplikujte
predumytie tlakovou vodou.
alebo na citlivú elektroniku motora. Po aplikácii tlakovej vody
utrite tesnenia a prahy.
6
7
Disky kolies
Lak
Sklo
Interiér
Špeciálne aplikácie
Sezónne ošetrenie
Doplnky
Natural Care
Prehľad
Odporúčané Originálne
BMW Care produkty:
Autošampón, 1000 ml.
Tekutý, voči laku šetrný čistiaci
prostriedok, špeciálne vyvinutý
pre ručné umývanie.
Šampón a vosk, 500 ml.
Dva v jednom: rozpúšťa aj
odstráni nečistoty a zároveň
ochráni lak.
Auto jelenica.
Jemná auto jelenica, z pravej
kvalitnej jelenicovej kože.
Viskózová špongia.
S viskózovou BMW špongiou
odstránite nečistoty mimoriadne
šetrne.
UMÝVANIE LAKU – ÚPLNÁ HRAČKA, AK
MÁTE SPRÁVNE PRODUKTY.
Doprajte svojmu BMW pravidelnú zdravotnú kúru a rozdiel bude
čoskoro viditeľný. Pravidelné umývanie totiž chráni lak a
udržiava intenzitu jeho farby. Automatickým umývacím linkám
je lepšie sa vyhnúť, keďže ich kefy často zanechávajú drobné
škriabance, ktoré po čase spôsobia stratu lesku laku.
Ručné umývanie odstráni nečistoty oveľa šetrnejšie. Svoje
vozidlo môžete umývať aj na samoobslužných umyvárkach.
Použite pri tom jemnú utierku alebo špongiu spolu s BMW
autošampónom a dokonalé ošetrenie laku máte zaručené.
Dôkladné umytie zároveň dokonalo pripraví lak na následné
leštenie alebo voskovanie.
Tipy na aplikáciu:
Ideálny doplnok:
- Používajte iba čisté a nepoškodené pomôcky a často meňte
Vodotesné skladacie vedro.
Toto praktické skladacie vedro je
vyrobené z vodeodolného polyesteru. Vďaka tomu je ideálne nielen ako
doplnok pri umývaní auta, ale aj
ako praktická prepravka na produkty
na ošetrenie vozidla alebo ako
nákupná taška. Vedro sa jednoducho
skladá a dá sa úsporne uskladniť
v špeciálnej taške.
Objem: 11 litrov
vodu, ktorou umývate. Staré špongie, špinavé kefy a
znečistená voda môžu spôsobiť drobné škriabance.
- Šetrite čistiaci prostriedok tým, že najprv opláchnete hrubú
špinu množstvom teplej vody.
- Hrubších nečistôt sa zbavíte aj tak, že auto dôkladne
našampónujete a necháte penu krátko vsiaknuť.
- Penu opláchnite veľkým množstvom vody a vozidlo dôkladne
osušte čistou jelenicovou utierkou.
- Nikdy neumývajte vozidlo na priamom slnku a počas
umývania udržiavajte lak vždy mokrý.
- Menšie znečistenie na nástupných prahoch modelov
BMW X odstránite pomocou autošampónu, pri výraznom
znečistení (napr. povrchová hrdza) použite odstraňovač
korózie.
8
9
Disky kolies
Lak
Odporúčané Originálne
BMW Care produkty:
Sklo
Interiér
Doplnky
Natural Care
VOSKOVANIE - OCHRANNÝ
PROGRAM PRE VÁŠ LAK.
Ak používate správne produkty na leštenie, dokážete dať
Na ochranu laku pred škodlivými vplyvmi prostredia by ste
odstraňuje odolné nečistoty (napr. povrchovú hrdzu), ktoré
nového vosku zistíte sledovaním toho, ako z laku odteká voda.
odolali predumytiu aj umývaniu, ale tiež vyhladí drobné povr-
chové poškodenia (napr. škriabance od kefy z autoumyvárky),
takže aj blednúci a zvetralý lak dostáva nový život. Použitím
abrazívnych ošetrovacích produktov dokážete obnoviť pôvodný
lesk vozidla a prispieť tak k zachovaniu hodnoty vášho BMW.
Keď sa voda plynulo rozlieva po laku, vozidlo by malo byť opäť
navoskované. Takto ochránite lak karosérie pred prostredím aj
škriabancami.
- Leštite vždy iba povrch, ktorý ste predtým dôkladne umyli.
- Voskujte iba dôkladne očistené povrchy.
- Leštidlo nanášajte v tenkej vrstve a rovnomerne, pod jemným
tlakom, malými krúživými pohybmi: iba takto dosiahnu
abrazívne zložky svoj plný efekt.
- Pracujte po malých úsekoch. Nechajte leštidlo krátko pôsobiť
a potom každý úsek preleštite pomocou BMW leštiacej
utierky.
- Nikdy neaplikujte vosk na horúci lak alebo na priamom
slnku, aby nevyschol príliš rýchlo.
- Vosk nanášajte v tenkej vrstve a rovnomerne, pod jemným
tlakom, malými krúživými pohybmi. Nechajte ho krátko
pôsobiť a potom preleštite pomocou BMW leštiacej utierky.
- Po zaschnutí vosku môžu zostať na povrchoch fľaky alebo
šmuhy od leštenia. V takom prípade naneste vosk ešte raz a
rýchlo ho rozleštite, aby nestihol vyschnúť.
Štruktúra laku a ošetrenie laku:
- Vodorovné plochy voskujte častejšie, keďže tieto sú
výraznejšie vystavené slnečnému žiareniu.
1. Nečistoty, škriabance
a pripáleniny na
neumývanom laku.
2. Vyleštený a
vyhladený lak
karosérie.
3. Štruktúra ochrannej
vrstvy s novým
voskovaním.
Odporúčané Originálne
BMW Care produkty:
Ak tvorí malé okrúhle kvapky, voskovanie je stále nedotknuté.
Tipy na aplikáciu:
lak, aby sa zabránilo príliš rýchlemu schnutiu.
Prehľad
mali pravidelne aplikovať na svoje vozidlo BMW vosk. Potrebu
Tipy na aplikáciu:
- Nikdy neaplikujte leštidlo na priamom slnku alebo na horúci
Utierka na leštenie.
BMW utierka na leštenie je ideálna
na aplikáciu bez šmúh a fľakov aj
na nanášanie leštidla a vosku.
100% bavlna, odolná voči varu.
Balenie: 3 utierky.
Sezónne ošetrenie
LEŠTENIE – ŽIARIVÝ PROGRAM
PRE VAŠE BMW.
svojmu vozidlu až zrkadlový lesk. Leštenie totiž nielen
Leštidlo na lak, 500 ml.
Ideálne na mierne poškriabaný
základný aj metalický lak. Leští
a chráni súčasne. Mikroskopické
čiastočky šetrne čistia, vysoko
kvalitný vosk (karnauba) poskytuje
dlhotrvajúcu odolnosť voči vode.
Z tohto dôvodu už nie je
potrebné následné voskovanie.
Špeciálne aplikácie
Tvrdý vosk s nanotechnológiou,
250 ml, v sade s leštiacimi
utierkami.
Moderné nano-komponenty a vysoko
výkonné polyméry efektívne chránia
všetky nemetalické aj metalické laky
pred škriabancami pri umývaní,
poskytnú optimálnu dlhotrvajúcu
ochranu pred posypovou soľou, kyslým
dažďom, hmyzom, živicou a mnohými
ďalšími sezónnymi faktormi.
Expresný vosk, 500 ml.
Rýchlo pôsobiaci tekutý prípravok
na dlhotrvajúci lesk. Jeho komponenty
zaručia spontánne odtekanie vody,
umožnia čistenie jelenicou a poskytnú
vynikajúcu ochranu laku.
Bezfarebný
lak
Podkladový
lak
Plnivo
Základný lak
Karoséria
10
11
Disky kolies
Lak
Sklo
Odporúčané Originálne
BMW Care produkty:
Interiér
Špeciálne aplikácie
Sezónne ošetrenie
Doplnky
Natural Care
ČISTENIE OKIEN –
VIDITEĽNÝ LESK BEZ ŠMÚH.
Prehľad
Pre váš ostrekovač
čelného skla:
Aj okná prispievajú k celkovému vzhľadu vášho BMW.
Navyše, znečistené okná môžu byť aj bezpečnostným
rizikom: už jemný film nečistoty na čelnom skle výrazne
zhoršuje výhľad, hlavne pri nepriaznivom počasí.
Veľmi dôležité je aj pridanie čistiaceho prípravku do vody v
ostrekovači, ktorý rýchlo odstráni nečistoty a nezanechá
šmuhy. V zime je potrebný prostriedok odolný voči mrazu,
ktorý chráni kvapalinu v ostrekovači pred zamrznutím a čelné
sklo pred tvorbou námrazy.
Čistič skla, 500 ml.
Odstraňuje mastné a olejovité škvrny,
zvyšky hmyzu a ďalšie nečistoty zo
všetkých skiel a zrkadiel na vozidle.
Dá sa použiť aj na lakované
a chrómované povrchy.
Kvapalina do ostrekovača bez
nemrznúceho účinku, 1000 ml.
Koncentrovaná kvapalina do ostrekovača na letnú sezónu, s pomerom riedenia
1:10. Okamžite odstráni všetky odolné
nečistoty .
Koncentrovaný odstraňovač
silikónu, 250 ml.
Odstraňuje odolné nečistoty, ako
napríklad silikón, olej a mastnotu
z čelného skla. Aplikácia: utierkou
alebo pridaním do ostrekovača.
Nemrznúca kvapalina do ostrekovača, 500, 1000, 5000 ml.
Koncentrovaná kvapalina do ostrekovača
na zimnú sezónu. Bráni zamŕzaniu
ostrekovača a tvoreniu námrazy na skle.
Vysoko kvalitné čistiace prísady zaručia
dokonalo čisté sklo a bezchybný výhľad.
V koncentrovanom stave odolnosť voči
mrazu do -63°C.
Leštidlo na sklo, 250 ml.
Vysoko kvalitné abrazívne zložky
odstránia zo skla odolnú nečistotu.
Z plastového zadného okna
kabrioletov odstráni jemné
škriabance a slepé body.
Špongia na hmyz.
Uľahčí dôkladné odstránenie
zvyškov hmyzu z okien vozidla.
12
Tipy na aplikáciu:
- Na odstraňovanie rozličných nečistôt z okien automobilu by sa
nemali používať bežné domáce čistiace prostriedky. Jediným
spôsobom dosiahnutia dokonalého lesku bez tvorby šmúh je
Čistič okien
s teleskopickou rukoväťou.
S molitanovou špongiou a odnímateľnou gumenou lištou na odstraňovanie hrubej aj jemnej nečistoty zo
všetkých okien. Dĺžka rukoväte sa
plynulo nastavuje (od 300 do 490
mm), čo uľahčuje dosah aj na
sklenené plochy väčších vozidiel.
úplne odstránenie všetkej špiny. Čistiace prípravky BMW na
čelné sklo boli vyvinuté presne na tento účel.
- Pri väčších modeloch uľahčuje odstraňovanie hrubej aj jemnej
špiny čistič s plynulo meniteľnou dĺžkou teleskopickej rukoväte.
- Nezabudnite si očistiť aj predné a zadné svetlá.
Intenzívna čistiaca zmes do
ostrekovača, 1000 ml.
Špeciálne pripravená zmes do systému
ostrekovača. Odstráni všetku odolnú
špinu a nebezpečný film z nečistôt,
okamžite a bez šmúh. Použitie iba
v neriedenom stave. Odolnosť voči
mrazu do -25°C.
Čistiaci koncentrát na čelné sklo
bez nemrznúceho účinku, 50 ml.
Vysoko koncentrovaná čistiaca
prísada s pomerom riedenia
1:100 pre výhľad bez šmúh.
13
Disky kolies
Lak
Sklo
Interiér
Špeciálne aplikácie
Sezónne ošetrenie
Doplnky
Natural Care
Prehľad
Odporúčané Originálne
BMW Care produkty:
OŠETRENIE INTERIÉRU:
NADÝCHNITE SA ČERSTVÉHO VZDUCHU.
Odporúčané Originálne
BMW Care produkty:
Ošetrenie kože/látky.
Radosť z jazdy má efekt iba vtedy, keď je vaše BMW v špičkovej
Ošetrenie plastov.
forme aj v interiéri. Kabínu ovplyvňuje hlavne zima. Rýchla
pomoc je však po ruke: najprv je potrebné odstrániť najhrubšiu
špinu z podlahy a čalúnenia pomocou vysávača. Paleta BMW
Care produktov bola vyvinutá so špeciálnym dôrazom na
odlišné požiadavky jednotlivých interiérových materiálov, čo
znamená, že vždy nájdete dokonalý čistiaci produkt na plasty,
kožu aj textilné komponenty.
Sada na ošetrenie kože:
Prostriedok na kožu s UV
ochranou, 250 ml, so špongiami
a utierkami.
Kvalitné oleje čistia, chránia a
udržiavajú kožu vo vašom BMW,
zachovajú jej prirodzené vlastnosti a
typickú vôňu. Nie je vhodné pre
hrubú kožu a Alcantaru.
Emulzia na ošetrenie plastov,
250 ml.
Pre hodvábne matný lesk všetkých
a celých plastových povrchov.
Antistatický účinok a dlhodobá
ochrana pred vyschnutím a zašednutím.
Kokpit sprej, 250 ml.
Ošetrovací prípravok bez silikónu pre
všetky povrchy kokpitu, vyrobené z
plastu, dreva alebo kovu. Oživí farby a
dodá interiéru príjemnú vôňu.
Antistatický, čiže protiprašný efekt.
Čistiaca pena na kožu, 300 ml.
Pre dôkladné ochranné očistenie
všetkých kožených poťahov BMW.
Vhodné aj pre hrubú kožu a látku.
Impregnačný prípravok na
čalúnenie a koberčeky, 250 ml.
BMW impregnačný prostriedok na
čalúnenie a koberce je ideálnou
modernou ochranou pred vlhkosťou
a nečistotami. Dlhodobo zachová
prirodzenú priedušnosť aj jemnosť
impregnovaného materiálu.
Čistič interiéru, 250 ml.
Ochranný prostriedok na rýchle
a dôkladné vyčistenie všetkých
plastov a textilu v interiéri vozidla
(napr. čalúnenia a obkladov).
So sviežou vôňou.
Tipy na aplikáciu:
- Nepoužívajte materiály určené na ošetrenie kokpitu na pedále,
páku prevodovky alebo volant, pre možné riziko pošmyknutia.
- Čalúnenie čistite vždy na celom povrchu: takýmto spôsobom
sa vyhnete nepekným šmuhám.
- Pravidelné kartáčovanie a vysávanie kobercov, čalúnenia a
Interiérová utierka z mikrovlákna.
Vysoko kvalitná utierka z ultra
jemného mikrovlákna. Pre použitie
s BMW Care produktmi ako napríklad
s emulziou na plasty alebo čističom
interiéru. Dôkladne odstráni nečistoty z
kabíny. Vhodná aj na čistenie laku a
čelného skla.
Čistič Alcantary
a čalúnenia, 300 ml.
Táto jemná čistiaca pena odstráni
odolnú špinu z Alcantary aj látkového
čalúnenia. Špeciálna kombinácia
účinných látok osvieži farby a trvalo
odstráni nepríjemné pachy.
bočných obkladov redukuje usádzanie prachu a je mimoriadne dôležité hlavne pre alergikov.
14
15
Disky kolies
Lak
Sklo
Interiér
Špeciálne aplikácie
Sezónne ošetrenie
Doplnky
Natural Care
Odporúčané Originálne
BMW Care produkty:
Prehľad
Odporúčané Originálne
BMW Care produkty:
Čistič textilnej strechy, 500 ml.
Zaručí ochranné a účinné odstránenie
nečistôt zo všetkých textilných striech
kabrioletov. Aktívne komponenty sú
špeciálne vyvinuté pre strechy BMW.
POSTARAJTE SA O SVOJ KABRIOLET
ALEBO ROADSTER. VYCHUTNAJTE SI
ČISTÚ CESTU.
ŠPECIÁLNE APLIKÁCIE. HIGH-TECH
ASISTENTI PRE ŠPECIÁLNE PRÍPADY.
Lesk na nárazníky, 250 ml.
Špeciálny prípravok na oživenie
a ochranu nelakovaných plastových
dielov s matným hodvábnym leskom.
Impregnačný prípravok na
strechu kabrioletu, 250 ml.
Impregnačný prípravok s vysoko
kvalitnými aktívnymi komponentmi
pre účinnú ochranu pred vlhkosťou,
mastnotou a nečistotami. Pri
pravidelnom používaní bráni blednutiu. Pre všetky textilné strechy s
klimatickými membránami.
Kabriolety a roadstery sú výnimočné automobily, ktorých
Pokiaľ ide o čistenie a ošetrenie, sotva existuje výzva, ktorej by
BMW nedokázalo čeliť špeciálnym riešením. Či už potrebujete
Prípravok na ošetrenie gumy,
300 ml.
Čistí a udržiava všetky gumené diely
vozidla a zachováva ich pružnosť.
Predlžuje životnosť gumy a osviežuje
farby. Vhodné aj na pneumatiky a
gumené rohože.
Sada na ošetrenie kabrioletu.
Pozostáva z čističa textilnej strechy,
impregnačného prípravku,
polkruhovej špongie a vodotesného
skladacieho vedra.
Sada na ošetrenie kože:
Prostriedok na kožu s UV
ochranou, 250 ml,
so špongiami a utierkami.
Kvalitné oleje čistia, chránia a
udržiavajú kožu vo vašom BMW,
zachovajú jej prirodzené vlastnosti a
typickú vôňu. Nie je vhodné pre
hrubú kožu a Alcantaru.
textilná strecha a interiér si vyžaduje pravidelné čistenie a
ošetrenie. Časté otváranie a zatváranie strechy, ako aj
vystavovanie slnku, spôsobuje jej opotrebovanie. Aj
samotný interiér je pri otvorenej streche viac zaťažovaný:
materiály na slnku blednú a tvrdnú. Palubnú dosku a sedadlá
pokrýva tenká vrstva peľu a prachu.
Tipy na aplikáciu:
produkt na osvieženie plastových dielov vášho modelu BMW X
alebo chcete ochrániť gumové komponenty vášho BMW pred
zoschnutím, tu zobrazené výrobky tvoria komplexnú ponuku
Originálnych BMW Care produktov. Zainvestujte do uchovania
hodnoty vášho vozidla: vaše BMW vám na oplátku za vašu
snahu poskytne vždy množstvo radosti z jazdy.
Čistič a odmasťovač motora,
500 ml.
Odstraňuje olejové a mastné škvrny
rýchlo a spoľahlivo. Vynikajúce
penetračné schopnosti zaručujú účinok
aj na ťažko prístupných častiach motora.
- Čo najskôr odstráňte z textilnej strechy hrubé nečistoty
pomocou mäkkej kefy. Vo všeobecnosti platí, že pred mokrým
čistením je vždy potrebné strechu najprv nasucho vykefovať
alebo povysávať.
- Po vyčistení a naimpregnovaní neskladajte strechu skôr, než
celkom vyschne.
- Chráňte kožené čalúnenie pred blednutím na slnku pomocou
prostriedku na kožu s UV ochranou.
16
17
Disky kolies
Lak
Sklo
Interiér
Špeciálne aplikácie
Sezónne ošetrenie
Doplnky
Natural Care
Prehľad
Odporúčané Originálne
BMW Care produkty:
Odporúčané Originálne
BMW Care produkty:
Na leto.
Na zimu.
Odstraňovač hmyzu, 500 ml.
Hmyz na skle, laku aj chróme
odstráni rýchlo a šetrne. Zároveň
ľahko zmäkčí prischnuté zvyšky
hmyzu.
Leštidlo na lak, 500 ml.
Ideálny na mierne poškriabaný
základný aj metalický lak. Leští a
chráni súčasne. Obsahuje prírodný
vosk (karnaubský vosk).
ŽIARIVÝ VZHĽAD NA LETO:
ZIMNÝ ČAS PATRÍ OŠETRENIU:
Aj v lete treba počítať s faktormi, ktorým sa oplatí venovať
Zima podrobuje lak, disky kolies, čalúnenie aj koberce vášho
pozornosť:
-L
ak je obzvlášť intenzívne vystavený slnku, vetru a prachu. Už
pri bežnom leštení dokáže lak zažiariť; použitie vosku mu dodá
ochranu a poskytne hlboký lesk.
-N
a lak útočia aj odolné nečistoty, napríklad zvyšky hmyzu.
Vždy odstráňte tento typ znečistenia na to určeným vhodným
prostriedkom.
vozidla náročnej skúške. Pravidelné a intenzívne ošetrenie je
najlepším spôsobom ochrany pre trvalými škodami, ktoré môže
napáchať studená sezóna.
- Posypová soľ môže spôsobiť koróziu laku - pravidelné
umývanie a ochrana laku voskom efektívne bráni poškodeniu.
- Obzvlášť dôležité je očistenie okien a predných svetiel vášho
vozidla. Namrznuté okná a špinavé svetlá môžu výrazne
zhoršiť počas zimných dní viditeľnosť. Preto je dobrým
nápadom pravidelné čistenie okien aj svetiel, aby ste efektívTip:
Nechajte si každý rok, v ideálnom prípade na jar, vydezinfikovať klimatizáciu.
Dezinfekcia klimatizácie odstráni nepríjemné pachy, mikróby a vlhkosť. A
zaručí sviežu aj zdravú klímu vo vašom BMW.
nejšie videli a boli lepšie videní.
- Vašu špeciálnu pozornosť v zime si žiadajú aj disky kolies - ich
pravidelné čistenie zaručí, že nezačnú korodovať pod vplyvom
posypovej soli.
- Dôkladne sa starajte aj o čalúnenie a koberčeky - impregnácia
im zaručí ochranu pred vlhkosťou a nečistotami, pričom včak
zachová ich prirodzenú priedušnosť a jemnosť.
18
Rozmrazovač okien, 500 ml.
V priebehu pár sekúnd roztopí okná.
Bráni opätovnému namŕzaniu a zaistí
čistý výhľad do všetkých strán.
Škrabka s teleskopickou rukoväťou.
Škrabacia hrana, metlička a plynulo
variabilne dlhá rukoväť pre ľahké
odstraňovanie snehu a ľadu.
Nemrznúca kvapalina do ostrekovača, 500, 1000, 5000 ml.
Koncentrovaná kvapalina do ostrekovača
bráni zamŕzaniu ostrekovača a tvoreniu
námrazy na skle.
Tvrdý vosk s nanotechnológiou, 250
ml, v sade s leštiacimi utierkami.
Moderný tvrdý vosk na nemetalické
aj metalické laky, špeciálne vyvinutý pre
laky BMW.
Čistič diskov kolies, 500 ml.
Vysoko efektívny, špeciálny čistiaci
prostriedok bez obsahu kyseliny na
všetky oceľové aj hliníkové disky
kolies spoľahlivo odstráni odolné
nečistoty.
Impregnačný prípravok na
čalúnenie a koberčeky, 250 ml.
BMW impregnačný prostriedok na
čalúnenie a koberčeky je ideálnou
modernou ochranou pred vlhkosťou
a nečistotami.
19
Disky kolies
Lak
Sklo
Interiér
Špeciálne aplikácie
Sezónne ošetrenie
Doplnky
Natural Care
RÝCHLE ČISTENIE A EFEKTÍVNE
OŠETRENIE - PRE KAŽDÝ PRÍPAD.
PRAKTICKÁ POMOC PROTI
NEČISTOTE A VLHKOSTI.
Kamkoľvek cestujete, nové čistiace a ošetrovacie utierky vám
Každé ročné obdobie má svoje výzvy. V zime na vozidlo útočia
Sklo, koža, interiér - každá utierka je špecificky navrhutá pre
stopy v interiéri. Leto pre zmenu znamená hrozbu škriabancov pri
poskytnú rýchle a efektívne čistenie za každých okolností:
rozličné povrchy vášho BMW a podobne ako pri Originálnych
BMW Care produktoch sa účinok dostaví veľmi rýchlo.
Opakovane uzatvárateľné priestorovo úsporné balenie ich robí
dokonalo vhodnými do vášho BMW, kde sú vždy rýchlo po
ruke.
Prehľad
vlhké a slané cesty nielen zvonku, ale aj zvnútra, zanechávajúc
nakladaní a vykladaní dovolenkovej batožiny. Na to, aby vaše
BMW vyzeralo rovnako dobre ako v prvý deň, máte k dispozícii
Originálne BMW Príslušenstvo s riešením pre každú požiadavku.
Tipy: príslušenstvo, ktoré vám pomôže uchovať
hodnotu vozidla.
-D
obrá ochrana: od koberčekov až k rohoži na mieru do batožinového priestoru - portfólio BMW Príslušenstva disponuje
širokou ponukou produktov pre všetky modely, ktoré ochránia
pred vlhkosťou a špinou.
-P
re majiteľov psov: ochranný kryt zadného sedadla ho udrží v
čistote.
Utierky na čelné sklo.
Rýchle a profesionálne očistenie
čelného skla vlhčenými utierkami.
Ku každému balíku patrí extra
utierka z mikrovlákna na okamžité
utretie skla do sucha.
Utierky na ošetrenie kože.
Tieto špeciálne vlhčené utierky z
kvalitného mikrovlákna vyčistia a ošetria
každý typ kože, bez námahy a s
ochranným efektom.
-S
edadlo: ochranná rohož na nakladací prah ho nielen ochráni
pred poškriabaním pri nakladaní a vykladaní batožiny, ale poslúži
tiež ako pohodlné sedadlo.
-P
od krytom: ideál pre sezónne autá. Umývateľné kryty vozidiel
sú k dispozícii v exteriérovej aj interiérovej verzii pre všetky
Ochranná rohož nakladacieho prahu.
Čalúnená ochranná rohož s protišmykovou
úpravou sa položí cez nakladací prah a
chráni ho pred poškodením. Zároveň je to
praktické sedadlo. K dispozícii pre
množstvo modelov BMW.
modely BMW.
Utierka na čistenie interiéru.
Tieto praktické čistiace utierky
vyčistia a ošetria kokpit vášho BMW bez šmúh a s efektom odpudzovania
prachu. Výsledkom je hodvábne matný
lesk.
20
Utierka z mikrovlákna pre interiér.
Vysoko kvalitná utierka z ultra jemného
mikrovlákna. Pri použití v kombinácii s
BMW Care produktmi, ako je napríklad
emulzia na plasty alebo čistič interiéru,
sa postará o mimoriadne účinné
vyčistenie interiérových povrchov.
Vhodné aj na čistenie laku a okien.
Utierka z mikrovlákna pre exteriér.
Univerzálna exteriérová utierka s
vysokou absorpciou.
Koberčeky do každého počasia.
Vode a nečistotám odolné koberčeky
do každého počasia chránia interiér
pred znečistením. Ideálne pre zimnú
sezónu. Farba antracitová.
Rohož do batožinového priestoru.
Protišmyková presne pasujúca rohož
vyrobená z odolného plastu. Vzdoruje
oleju aj rozpúšťadlám. K dispozícii aj s
integrovaným skladacím boxom.
Kryt na vozidlo.
Umývateľné kryty s logom BMW sú šité
presne na mieru konkrétneho modelu
BMW a ľahko sa s nimi manipuluje.
Exteriérový kryt so strieborným povrchom
je odolný voči nečistotám, vode, teplu a
má vetracie otvory. K dispozícii je aj
interiérová verzia z mimoriadne pružného
antistatického materiálu. Pre všetky
modely BMW.
21
Disky kolies
Lak
Sklo
Interiér
Špeciálne aplikácie
Sezónne ošetrenie
Doplnky
Natural Care
Prehľad
Viac radosti s Natural Care –
prirodzená čistota, prirodzená efektivita.
Pre BMW je radosť z jazdy neoddeliteľne spojená s udržateľnos-
ťou. Je to evidentné nielen vďaka BMW EfficientDynamics, ktoré
umocňuje radosť z jazdy a zároveň znižuje emisie CO2, ale aj na
ponuke produktov na ošetrenie vozidla.
BMW vám teraz ponúka Natural Care, rad udržateľných produktov
na ošetrenie automobilu, ktorý skóruje práve na tomto poli.
Dermatologicky testované produkty sú ekologické, efektívne a
výkonné.
Natural Care kombinuje princípy udržateľnosti s vysokou
kvalitou produktu. Primárnym cieľom Natural Care je
ochrana ľudí a životného prostredia.
Produkty Natural Care pochádzajú predovšetkým z prírodných
surovín, ako sú napríklad tenzidy z cukrovej repy, karnaubský vosk,
ľanový olej či organický alkohol z cukrovej repy. Účinnosť produktov Natural Care je starostlivo zladená s dôslednou ochranou
životného prostredia.
Viac radosti pre
životné prostredie.
Moderné prísady tiež zvyšujú
bezpečnosť a ochranu. Napríklad
všetky produkty Natural Care obsahujú
prísady s horkou chuťou, ktorá odradí
deti od pitia týchto tekutín. Navyše,
všetky produkty Natural Care boli
dermatologicky testované nezávislým
inštitútom. Vône a čistiace emulzie sú
také jemné, že sa využívajú aj v
kozmetických produktoch.
RADOSŤ Z PRÍRODY.
BMW Natural Care.
PRIRODZENÁ ČISTOTA, PRIRODZENÁ EFEKTIVITA.
Menej emisií. Viac radosti zjazdy.
22
Princíp udržateľnosti a ekológie sa týka
celého životného cyklu produktov
Natural Care - od výberu surovín a
energeticky efektívnej výroby až po
bezpečnú aplikáciu a recyklovateľné
obaly.
23
Disky kolies
Lak
Sklo
Interiér
Špeciálne aplikácie
Sezónne ošetrenie
Doplnky
Natural Care
Prehľad
Produktový rad Original
BMW Natural Care:
Produktový rad Original
BMW Natural Care:
Lak.
Ošetrenie interiéru a
čistenie skla.
Natural Care autošampón, 500 ml.
Jemný ekologický koncentrovaný
šampón je založený na prírodných plne
biologicky odbúrateľných cukrových
tenzidoch.
Natural Care čistič interiéru,
500 ml.
Tento šetrný čistič pre interiér vášho
BMW obsahuje účinný, aktívne tuk
rozpúšťajúci organický alkohol a silné
cukrové tenzidy z obnoviteľných
zdrojov surovín.
Natural Care čistič interiéru efektívne
odstraňuje nečistoty a prach z textilu
(čalúnenie, koberčeky, poťah strechy),
Alcantary, matných aj lesklých
plastových povrchov a lakovaných
interiérových obkladov.
Natural Care šampón spoľahlivo
odstráni nečistoty, mastnotu a zvyšky
oleja. Očistí lak, sklo a plastové
povrchy, ako aj gumené diely a textilnú
strechu vášho BMW, šetrne a
efektívne.
Natural Care leštidlo na lak,
500 ml.
Natural Care využíva na čistenie laku
mikroskopicky jemnú leštiacu hlinu
minerálneho pôvodu. Prírodné
komponenty, ako napríklad karnaubský
vosk a ľanový olej, optimalizujú
výsledok.
Natural Care čistič skla, 500 ml.
Cukrové tenzidy z obnoviteľných
surovín a aktívne tuk rozpúšťajúci
organický alkohol zaručia čistotu
bez šmúh. Moderné polyméry redukujú
opätovné znečistenie, predlžujú
intervaly a uľahčujú opätovné čistenie.
Výsledná vysoká efektivita produktu
pomáha šetriť cenné prírodné zdroje.
Natural Care čistič skla odstraňuje
zvyšky oleja, mastnoty, otlačky prstov,
nános nikotínu a ďalšie nečistoty zo
všetkých sklenených a zrkadlových
povrchov vášho BMW.
Natural Care leštidlo na lak čistí a
oživuje zvetraný lak, klasický aj
metalický, ako aj lakované plastové
komponenty, pri jedinom procese,
ktorého výsledkom je sýtejšia farba a
obnovenie pôvodného hlbokého lesku.
Natural Care koncentrát do
ostrekovača, 250 ml.
Silný koncentrovaný čistič bez
nemrznúceho účinku do systému
ostrekovača čelného skla je založený
na kvalitných plne biologicky
odbúrateľných tenzidoch a prírodnom
organickom alkohole z cukrovej repy.
Natural Care koncentrát
do ostrekovača odstráni zvyšky hmyzu,
peľ a ďalšie nečistoty behom sekúnd
a okamžite zaistí čistý výhľad. Vysoká
koncentrácia (50 ml stačí na 5 litrov
kvapaliny do ostrekovača) je
mimoradne šetrná voči prírodným
zdrojom.
Natural Care auto vosk, 500 ml.
Tento vysoko efektívny konzervačný
vosk je založený na prírodnej
karnaubskej voskovej emulzii.
Karnauba sa považuje za najtvrdší vosk
na svete, s mimoriadne vysokou
mierou ochranného účinku.
Natural Care auto vosk poskytuje dlhotrvajúcu ochranu klasických aj
metalických lakov, bráni ich opotrebovaniu a poškodeniu v autoumyvárke,
pred posypovým materiálom, živicou,
hmyzom a ďalšími vplyvmi prostredia.
Hodí sa aj na lakované plasty.
24
Viac informácií: www.bmw.sk/naturalcare
25
Disky kolies
Lak
Sklo
SEKVENCIA ČISTENIA:
1
2
Predumytie
3
4
5
Umývanie
Leštenie
6
7
8
26
Voskovanie
Čistenie skla
Ošetrenie interiéru
- Čistič diskov kolies
- Kefky na disky kolies
- Odstraňovač hmyzu
- Autošampón
- Šampón a vosk
- Viskózová špongia
- Auto jelenica
- Vodotesné skladacie vedro
- Leštidlo na lak
- Utierka na leštenie
- Expresný vosk
- Tvrdý vosk s nanotechnológiou
- Utierka na leštenie
- Čistič skla, Leštidlo na sklo
- Čistiace utierky na čelné sklo
- Koncentrovaný odstraňovač silikónu
- Špongia na hmyz
- Sada na ošetrenie kože: prostriedok na kožu s
UV ochranou, špongiami a utierkami
- Čistiaca pena na kožu
- Utierky na ošetrenie kože
- Interiérová utierka z mikrovlákna
- Čistič Alcantary a čalúnenia
- Čistič interiéru
- Emulzia na ošetrenie plastov
- Kokpit sprej
- Impregnačný prípravok na čalúnenie a
koberčeky
Špeciálne aplikácie
- Lesk na nárazníky
- Prípravok na ošetrenie gumy
- Lesk na pneumatiky
- Čistič a odmasťovač motora
Ošetrenie kabrioletu
a roadstera
- Čistič textilnej strechy
- Impregnačný prípravok na strechu kabrioletu
- Sada na ošetrenie kabrioletu
Interiér
Špeciálne aplikácie
Sezónne ošetrenie
Doplnky
Natural Care
Prehľad
KOMPLETNÁ PONUKA:
Originálne BMW Care produkty
- Autošampón
- Auto jelenica
- Čistiaca pena na kožu
- Čistiaci koncentrát na čelné sklo bez
nemrznúceho účinku
- Čistič a odmasťovač motora
- Čistič Alcantary a čalúnenia
- Čistič diskov kolies
- Čistič interiéru
- Čistič skla
- Čistič textilnej strechy
- Emulzia na ošetrenie plastov
- Expresný vosk
- Impregnačný prípravok na čalúnenie
a koberčeky
- Impregnačný prípravok na strechu
kabrioletu
- Intenzívna čistiaca zmes do ostrekovača
- Kefky na disky kolies
- Kokpit sprej
- Koncentrovaný odstraňovač silikónu
- Kvapalina do ostrekovača s/bez
nemrznúceho účinku
- Lesk na nárazníky
- Lesk na pneumatiky
- Leštidlo na lak
BMW Natural Care produkty
- Natural Care autošampón
Strana
8
8
14
13
17
15
4/19
14
12
16
15
11
14/19
16
Originálne BMW Care produkty
- Leštidlo na sklo
- Odstraňovač hmyzu
- Prípravok na ošetrenie gumy
- Rozmrazovač okien
- Sada na ošetrenie kabrioletu
- Sada na ošetrenie kože s prostriedkom
- Šampón a vosk
- Škrabka s teleskopickou rukoväťou
- Špongia na hmyz
- Tvrdý vosk s nanotechnológiou
- Utierky na čelné sklo
- Uterky na čistenie interiéru
- Utierka na leštenie
- Utierky na ošetrenie kože
- Utierka z mikrovlákna pre exteriér
- Utierka z mikrovlákna pre interiér
15
- Vodotesné skladacie vedro
12
13/19
17
5
10/18
Strana
24
12
6/18
17
19
16
16
na kožu s UV ochranou
13
5
Strana
- Viskózová špongia
Originálne BMW Príslušenstvo
- Koberčeky do každého počasia
- Kryt na vozidlo
- Rohož do batožinového priestoru
- Ochranná rohož nakladacieho prahu
BMW Natural Care produkty
- Natural Care čistič skla
8
19
12
11/19
20
20
10
20
20
20
8
9
Strana
21
21
21
21
Strana
25
- Natural Care auto vosk
24
- Natural Care koncentrát do ostrekovača
25
- Natural Care čistič interiéru
25
- Natural Care leštidlo na lak
24
27
Originálne
BMW Príslušenstvo
www.bmw.sk
Radosť z jazdy
VITAJTE U VÁŠHO BMW PARTNERA.
Tlačové chyby, omyly a zmeny sú prípustné. Reprodukcia časti alebo celku iba s písomným suhlasom
BMW Vertriebs GmbH, Salzburg, 03/2013.
Download

RADOSŤ PREFERUJE BRILANTNÝ LESK.