Vysokotlakové čističe
Čistenie v domácnosti
Záhrada
CENTRÁLA
Kärcher Slovakia, s.r.o
Bratislavská 25
949 01 Nitra
Tel: +421/37/65 55 798
Fax: +421/37/65 55 799
E-Mail: [email protected]
www.karcher.sk
KÄRCHER POBOČKY:
KÄRCHER CENTER NITRA
Bratislavská 25
949 01 Nitra
Tel: +421/37/64 25 720
Fax: +421/37/65 55 799
E-Mail: [email protected]
KÄRCHER CENTER KOŠICE
Dopravná 4
040 13 Košice
Tel: +421/55/32 11 300
Mobil: +421/911/613 304
Fax: +421/55/32 11 305
E-Mail: [email protected]
Home & Garden 2013
Radi vám poradíme:
02/2013 · Slowakei · Technické zmeny, omyly a tlačové chyby vyhradené.
Home & Garden 2013
Výkon a zodpovednosť
Nový rad produktov eco!ogic značky Kärcher, ktoré šetria energiu a zdroje, udáva nové akcenty na trhu
s čistiacimi produktmi. Nová generácia strojov nielenže ide s duchom doby, ale svoju dobu dokonca aj
predbieha. Vysokotlakové čističe eco!ogic sú napríklad sériovo vybavené vodou chladenými motormi,
ktoré nadchýnajú obzvlášť vysokým výkonom a dlhou životnosťou. Bezkompromisná kvalita, vynikajúca
technika, maximálne jednoduchá obsluha, excelentný čistiaci výkon a – v neposlednom rade – priekopnícke riešenia pre zodpovedné a trvalo udržateľné zaobchádzanie s prírodnými zdrojmi robia z modernej značky s tradíciou svetového lídra v oblasti čistiacej techniky. S inovačnými a vysoko efektívnymi
modelmi radu eco!ogic úspešná história pokračuje. Pridajte sa aj vy!
2
Mokro-suchý vysávač
WD 3.320 M Steel Edition
nParkovacia poloha a robustný držiak na bezpečné odkladanie elektrického kábla
nFunkcia fúkania: na jednoduché odstraňovanie špiny
a lístia tam, kde vysávanie nie je možné
nSieťový kábel a všetky diely štandardného príslušenstva je
možné bezpečne odložiť na stroji, aby boli vždy poruke
nNové, o 10 cm dlhšie držadlo umožňuje príjemný pracovný postoj
nPatrónový filter: pre väčšie množstvo vody; mokro-­suché
vysávanie je možné bez výmeny filtra
nAntikorová nádoba
n2 m sacia hadica
nPapierové filtračné vrecko
Špeciálna výbava:
n2 x 0,5 m antikorové sacie trubice
nprepínateľná podlahová hubica
nštrbinová hubica extra dlhá
nhubica na vysávanie auta
Technické údaje
Príkon
1,4 kW
Prietok vzduchu
68 l/s
Vákuum
210 mbar
Nádoba l
17 l, antikorová
Dĺžka kábla
4m
Objednávacie číslo
1.629-669
10
Mokro-suchý vysávač
WD 3.320 M
Steel Edition
namiesto 149,95 € teraz iba
114,95 €
Mokro-suchý vysávač
WD 5.220 M Steel Edition
nParkovacia poloha a dva veľké držiaky na bezpečné
odkladanie hadice a sieťového kábla
nFunkcia fúkania: na jednoduché odstraňovanie špiny
a lístia tam, kde vysávanie nie je možné
nErgonomické držadlo na jednoduché otváranie,
zatváranie a vyprázdňovanie nádoby
Mokro-suchý vysávač
WD 5.220 M
Steel Edition
namiesto 199,95 € teraz iba
149,95 €
nPatrónový filter: pre väčšie množstvo vody; mokrosuché vysávanie je možné bez výmeny filtra
nAntikorová nádoba
n2,2 m sacia hadica
nPapierové filtračné vrecko
nOtočný prepínač (ZAP/VYP)
Špeciálna výbava:
n2 x 0,5 m antikorové sacie trubice
nprepínateľná podlahová hubica
nštrbinová hubica extra dlhá
nhubica na vysávanie auta
Technické údaje
Príkon
1,6 kW
Prietok vzduchu
75 l/s
Vákuum
220 mbar
Nádoba l
25 l, antikorová
Dĺžka kábla
5m
Objednávacie číslo
1.347-814
11
dov pre
8 dobrých dôvo
ou pary:
čistenie pomoc
n Para čistí ekologicky – bez čistiacich prostriedkov a s nízkou spotrebou
­vody.
n Para čistí hygienicky – aj ťažko prístupné miesta.
n Para čistí bez námahy – bez drhnutia a leštenia.
n Para čistí zdravšie – bez čistiacich prostriedkov.
n Para má všestranné využitie – na čistenie kuchyne, kúpeľne alebo okien,
ako aj na leštenie a ošetrovanie textílií.
n Para šetrí čas – pretože čistenie ide rýchlejšie.
n Para šetrí peniaze – pretože nie sú potrebné čistiace prostriedky.
n Para nezanecháva žiadne vápenaté zvyšky – pretože pri vytváraní pary sa
voda demineralizuje.
Balík plný sily! K štandardnej výbave parného
­čističa SC 2.550 C značky Kärcher patrí nasledujúce
­príslušenstvo:
4 prídavné kruhové kefky
Dve rôzne farby na rôzne druhy použitia ako napr. v kuchyni alebo kúpeľni.
Parná turbokefa
Pre každé čistenie, pri ktorom je normálne nutné drhnutie. Umožňuje čistenie bez námahy
za polovicu času.
Abrazívna utierka pre ručnú trysku
Na odstránenie nepoddajných zvyškov vodného kameňa a mydla.
Froté utierka na podlahu
Utierka na podlahu z kvalitnej bavlny, bez žmolkov, silne savá a odolná.
12
Parný čistič SC 2.550 C značky Kärcher
vrátane súpravy príslušenstva zdarma
Parný čistič SC 2.550 C
nOdnímateľná nádrž na vodu na nepretržité
dopĺňanie bez prerušenia práce
nPodlahová a ručná tryska s návlekom
nBodová tryska
nOdvápňovacie tyčinky
Parný čistič
SC 2.550 C
namiesto 249,95 € teraz iba
209,95 €
Nonstop para
Vrátane príslušenstva
nSúprava extra príslušenstva:
– 4 prídavné kruhové kefky
– parná turbokefa
– abrazívna utierka pre ručnú trysku
– froté utierka na podlahu
Technické údaje
Ohrievací výkon
1500 W
Množstvo napĺňanej vody
0,5 l + 0,8 l
Max. teplota pary
140 °C
Tlak
Max. 3,2 bar
Čas nahrievania
6 min
Objednávacie číslo
1.512-357
13
Zametacie stroje
Zametanie – 5x rýchlejšie ako s metlou
1
2
Outdoor
Zametanie môže byť tak jednoduché. Pomocou zametacích strojov Kärcher rýchlo, pohodlne
a spoľahlivo oslobodíte chodníky, garážové vjazdy alebo terasy od špiny. Všetky vonkajšie plochy
­zažiaria v novom lesku v priebehu krátkeho času – celkom bez namáhavého zohýbania sa. Tu
­nedokáže žiadna metla držať krok.
3
3
1
Rýchlo, rýchlejšie, Kärcher
Našimi zametacími strojmi čistia používatelia až päťkrát
rýchlejšie ako pomocou metly a lopatky. Obsluha zariadení je hravo jednoduchá.
2
3
Najjednoduchšie vysýpanie
Nádoby na nečistoty zametacích strojov Kärcher sa pri
vysypaní dajú úplne vybrať – uchopiť, zdvihnúť, hotovo.
Maximálne potešenie
Jednoduché zametanie úplne bez použitia sily a námahy
– takéto zametanie baví.
53
Zametacie stroje
Outdoor
Rýchlejšie ako ktorákoľvek metla.
Kto by si pomyslel, že zametanie pôjde raz tak dobre od ruky? Pomocou zametacích strojov značky
Kärcher sa dajú pozametať chodníky a ulice, príjazdová cesta alebo dvor až päťkrát rýchlejšie, ako pomocou metly a lopatky. Nečistoty sa spoľahlivo dopravia do nádoby na nečistoty: jednoducho, rýchlo
a čisto. Tak sa dnes zametá!
Nekomplikované
a kompaktné
Všetky naše zametacie
stroje odložíte niekoľkými pohybmi a úsporne:
jednoducho preklopte
držadlo na posúvanie
a stroj postavte zvislo.
Hotovo!
S 550
S 650
 Nastaviteľné držadlo na posúvanie
 Skladovacia poloha
 Samostojaca nádoba na nečistoty
 Jedna bočná metla
 Nastaviteľné držadlo na posúvanie
s ergonomickou rukoväťou
 Skladovacia poloha
 Samostojaca nádoba na nečistoty
 Dve bočné metly
Technické údaje
1600
1800
Pracovná šírka s bočnou metlou mm
550
650
Pracovná šírka bez bočnej metly mm
–
–
Nádoba na nečistoty
l
16
16
Hmotnosť, pohotovostná
kg
11,0
11,0
Rozmery (d x š x v)
mm
690 x 610 x 930
690 x 670 x 930
Objednávacie číslo
1.766-200
1.766-300
Cena v €*
109,95
149,95
Max. plošný výkon
* Nezáväzná odporúčaná cena s DPH
54
m²/h
Outdoor
Zametacie stroje
Veľkokapacitná nádoba
Model S 750 ponúka veľkú
nádobu s dostatkom miesta
pre väčšie množstvá pozametaných nečistôt.
Správny uhol
Pomocou šikovnej otočnej
hlavice možno rýchlo a jednoducho nastaviť držadlo
na posúvanie do optimálnej
polohy.
Najjednoduchšie
­v ysýpanie
Nádoby na nečistoty zametacích strojov Kärcher sa pri
vysypaní dajú úplne vybrať –
uchopiť, zdvihnúť, hotovo.
Flexibilné a komfortné
Ergonomické posuvné
držadlá zametacích strojov
sú výškovo prestaviteľné
a v prípade potreby sa môžu
úplne sklopiť.
S 750
 Nastaviteľné držadlo na posúvanie s ergonomickou rukoväťou
 Skladovacia poloha
 Extra veľká bočná metla
 Nastaviteľný prítlak bočnej metly
 Samostojaca nádoba na nečistoty
2500
700
480
32
13,0
940 x 770 x 1090
1.766-910
299,95
55
Mokro-suché vysávače
Či je špina mokrá alebo suchá, hrubá alebo jemná – pre mokro-suché vysávače Kärcher to nie je žiaden rozdiel. Mnohostranné stroje sú univerzálne použiteľné a sú zárukou nekompromisnej čistoty.
1
1
1
3
Performance Line
2
2
2
3
Comfort Line
1
Performance Line
Nepretržité vysávanie suchej a mokrej špiny s konštantne
vysokým sacím výkonom aj pri najnáročnejších aplikáciách – Performance Line to umožňuje. Jedinečný na
trhu Čistenie filtra ExPress zabezpečuje konštantne
vysoký sací výkon bez prerušenia práce. Ľubovoľné
striedanie suchého a mokrého vysávania bez prerušenia
práce umožňuje len technológia plochého skladaného filtra firmy Kärcher. Na intenzívne vysávanie odporúčame
strednú a top triedu s čistením filtra ExPress a výkonom
do 1800 W. Takto možno efektívne a rýchlo vyriešiť aj
najťažšie úlohy čistenia.
2
Comfort Line
Meno je program: Stroje Kärcher Comfort Line vynikajú
silným výkonom spojeným s vynikajúcim pracovným
komfortom. Rozsiahla ponuka strojov od jednoduchých
až po špičkovú triedu pre potreby každého – a pre každého používateľa sa ponúka ideálne riešenie pre všetky
malé a veľké výzvy všedného dňa. Podľa stupňa vybavenia ide každá práca od ruky vďaka praktickým detailom,
ako automatické navíjanie kábla, inovačné ukladanie
hadice a príslušenstva, parkovacia poloha a čistenie
­filtra Kärcher Efficient.
3
Čistenie filtra Kärcher
Vďaka vynikajúcemu čisteniu filtra Kärcher sa nárazmi
vzduchu filter s nanovrstvou vyčistí rýchlo a efektívne.
Používateľ tak ušetrí cenný čas, neprichádza do kontaktu
so špinou a sací výkon je konštantný. Nová a exkluzívna
funkcia strojov Kärcher radu Performance Line: Čistenie
filtra ExPress pre maximálny používateľský komfort.
Prietok vzduchu (%)
100
Porovnanie
sacej sily
s a bez čistenia
filtra Kärcher:
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Množstvo
­prachu (g)
0
0 100 300
500
700
900 1100 1300 1500 1700 1900
S oklepom filtra a filtrom s nanovrstvou
Bez oklepu filtra a so štandardným filtrom
57
Indoor
Mokro-suché vysávače pre každý prípad
Mokro-suché vysávače
Mokro-suché vysávače radu eco!ogic od firmy Kärcher sa prezentujú skrz naskrz trvalo udržateľne
a ekologicky: Pri rovnakom výkone spotrebujú menej prúdu. Pracujú tichšie. Neobsahujú škodlivé látky.
A ponúkajú vysokú mieru recyklovateľnosti. Stručne povedané: Spoločnosť Kärcher novými produktmi
radu eco!ogic podporuje zodpovedné a šetrné zaobchádzanie s prírodnými zdrojmi. Takto môže každý
zmysluplne ekologicky prispieť k čistej budúcnosti.
Vysávať ako so 1400 W
Modely eco!ogic od firmy Kärcher ponúkajú
pri 1000 W rovnaký výsledok čistenia ako
štandardné stroje s výkonom 1400 W
a usporia súčasne 25 %. Pri modeloch
WD 5.800 a WD 7.800 si môže používateľ
dokonca vybrať z dvoch energeticky úsporných eco! stupňov s rôznymi sacími silami.
O tom, ktorý stupeň využije, sa rozhoduje
podľa stupňa znečistenia.
Šetrenie materiálovými zdrojmi
V zmysle zodpovedného zaobchádzania
s prírodnými zdrojmi sú modely radu
eco!ogic takmer kompletne recyklovateľné.
Okrem toho sa na ich výrobu kvôli ochrane
životného prostredia používa 15 % recyklovaných materiálov. Pri obale sa zásadne
nepoužíva styropor. Obalový materiál sa
z 50 % skladá z recyklovaného materiálu.
Zvyšných 50 % pochádza z trvalo udržateľného lesného hospodárstva.
Selektívny výber materiálu
Kärcher kladie veľký dôraz na starostlivý
výber materiálu, dbá na dobrú znášanlivosť
životným prostredím a vyhýba sa látkam
zaťažujúcim životné prostredie a zdravie,
ako sú ftaláty a PVC.
Ticho, tichšie, rad eco!ogic
Pri modeloch radu eco!ogic od firmy
­K ärcher bola pomocou izolačných opatrení
výrazne znížená hlučnosť.
59
Indoor
Rad eco!ogic – tichý, silný a efektívny
Mokro-suché vysávače
Indoor
Výkonní ochrancovia životného prostredia
Extra tichý rad eco!ogic od firmy Kärcher spája bezkompromisný čistiaci výkon s vysokou energetickou
efektivitou a znášanlivosťou životným prostredím. Rovnako ako pri strojoch radov Comfort Line a Performance Line je možné aj pri rade eco!ogic podľa potreby vybrať ši medzi patrónovým a plochým skladaným filtrom ako aj rôznymi veľkosťami nádoby a inými znakmi výbavy. Mokro-suché vysávače radu
eco!ogic sa z 15 % skladajú z recyklovaného materiálu, neobsahujú PVC a ftaláty a sú takmer kompletne recyklovateľné.
Trojnásobne dobré
Exkluzívne držadlo 3
v -1 vysávača WD 5.800
eco!ogic umožňuje pohodlné prenášanie zariadenia, ako aj otváranie,
zatváranie a vyprázdňovanie nádoby.
WD 3.800 M eco!ogic
 Silný ako 1400 W vysávač ale spotreba elektriny nižšia
o 25 %
 Nižšia hlučnosť: 69 dB(A)
 Neobsahuje PVC a ftaláty
Výbava
Sacia hadica
2m
Sacie trubice 2 x 0,5 m
plast
Mokro-suchá sacia hubica
klipy s 2 gumenými a 2 štetinovými lištami
Štrbinová hubica
Filtračné vrecko

papier
Filtre
Patrónový filter
Funkcia vyfukovania

Parkovacia poloha

Odkladanie hadice a príslušenstva
–/
Technické údaje
Max. príkon
W
1000
Vákuum
mbar
210
Prietok vzduchu
l/s
68
Nádoba
l
17, antikoro
Pripájací kábel
m
4
Priemer príslušenstva
mm
35
Hmotnosť
kg
5,7
Rozmery (d x š x v)
mm
390 x 340 x 520
Objednávacie číslo
1.629-700
Cena v €*
na vyžiadanie
 Štandardná výbava * Nezáväzná odporúčaná cena s DPH
60
Mokro-suché vysávače
WD 5.800 eco!ogic
WD 7.800 eco!ogic
 Silný ako 1400 W vysávač ale spotreba elektriny nižšia
 Silný ako 1400 W vysávač ale spotreba elektriny nižšia
o 25 %
 Nižšia hlučnosť: 69 dB(A)
 Neobsahuje PVC a ftaláty
 Regulácia výkonu
Indoor
Regulácia výkonu
WD 5.800 a WD 7.800
eco!ogic ponúkajú dva eco!
stupne na reguláciu sacieho výkonu a hlučnosti.
­Ideálne na prispôsobenie
podľa potreby rôznym
­situáciám.
Pekne upratané
Praktický a všestranný:
V úložnom systéme kedykoľvek rýchlo a s úsporou
miesta odložíte hadicu, kábel a ďalšie príslušenstvo.
o 25 %
 Nižšia hlučnosť: 69 dB(A)
 Neobsahuje PVC a ftaláty
 Regulácia výkonu
2,2 m
2,2 m
plast
plast
klipy s 2 gumenými a 2 štetinovými lištami
prepínateľná

papier

netkaná textília
Patrónový filter
Plochý skladaný filter




/
/
1000
1000
210
210
68
68
25, plast
25, plast
5
6
35
35
8,5
9,4
450 x 400 x 600
505 x 340 x 550
1.347-860
1.347-540
na vyžiadanie
na vyžiadanie
Rozsiahle originálne príslušenstvo značky Kärcher nájdete na stranách 71–75.
61
Mokro-suché vysávače
Indoor
Základná trieda Comfort Line – kompaktná, praktická, všestranná
Základná trieda presviedča výbavou, ktorá dosahuje štandard vysokej triedy. Okrem iného sem patrí
funkcia fúkania, väčšia nádoba a komfortná parkovacia poloha pre pohodlné odkladanie sacej trubice
a podlahovej hubice. Špeciálny patrónový filter, ktorý patrí k štandardnej výbave, umožňuje vysávanie
suchých a mokrých hmôt bez výmeny filtra.
Pohodlne a s úsporou
času
Je jedno, či ide o kvapaliny alebo suchú špinu –
špeciálny patrónový filter umožňuje striedanie
mokrého a suchého
vysávania bez výmeny
filtra.
WD 2.200
WD 3.200
 Penový filter
 Praktické odkladanie príslušenstva na
 Funkcia vyfukovania
 Parkovacia poloha
 Patrónový filter
 Praktické odkladanie príslušenstva na
zariadení
zariadení
Výbava
Sacia hadica
1,9 m
2m
Sacie trubice 2 x 0,5 m
plast
plast
Mokro-suchá sacia hubica
klipy s 2 gumenými a 2 štetinovými lištami
klipy s 2 gumenými a 2 štetinovými lištami
Štrbinová hubica
Filtračné vrecko
Patrónový filter

papier
–

papier
štandardný
Funkcia vyfukovania
–

Parkovacia poloha
–

Technické údaje
Max. príkon
W
1200
1400
Vákuum
mbar
200
210
Prietok vzduchu
l/s
65
68
Nádoba
l
12, plast
17, plast
Pripájací kábel
m
4
4
Priemer príslušenstva
mm
35
35
Hmotnosť
kg
4,6
5,4
Rozmery (d x š x v)
mm
370 x 340 x 430
390 x 340 x 505
Objednávacie číslo
1.629-550
1.629-600
Cena v €*
59,95
79,95
 Štandardná výbava * Nezáväzná odporúčaná cena s DPH
62
Čistá vec
Zásuvka s automatickým
zapínaním a vypínaním. Pri
pripojení elektrického náradia možno prach odsávať
už pri jeho vzniku.
Bez výmeny filtra
Vďaka špeciálnemu materiálu v patrónovom filtri
­Kärcher je možné vysávanie suchých aj mokrých
hmôt bez výmeny filtra.
AKCIA
NOVINKA
WD 3.300 M
WD 3.320 M Steel Edition
WD 3.500 P
 Funkcia vyfukovania
 Parkovacia poloha
 Patrónový filter
 Funkcia vyfukovania
 Parkovacia poloha
 Patrónový filter
 Prepínateľná podlahová hubica
 Rozsiahle príslušenstvo
 Funkcia vyfukovania
 Parkovacia poloha
 Patrónový filter
 Zásuvka s automatickým zapínaním
2m
2m
2m
plast
antikoro
plast
klipy s 2 gumenými a 2 štetinovými lištami
prepínateľná
klipy s 2 gumenými a 2 štetinovými lištami

papier
štandardný
 extra dlhá
papier
štandardný

papier
štandardný






1400
1400
1400
210
210
210
68
68
68
17, antikoro
17, antikoro
17, plast
4
4
4
35
35
35
5,8
5,8
5,7
390 x 340 x 520
390 x 340 x 520
390 x 340 x 505
1.629-650
1.629-669
1.629-682
89,95
114,95
104,95
a vypínaním na použitie s elektronáradím
(pozri stranu 10)
namiesto 149,95
Rozsiahle originálne príslušenstvo značky Kärcher nájdete na stranách 71–75.
63
Indoor
Mokro-suché vysávače
Mokro-suché vysávače
Indoor
Stredná trieda Comfort Line – silný partner proti špine
Maximálny výkon do 1600 W a mnoho praktických komfortných vlastností – pre vyššiu efektivitu
a ­úsporu času: automatické navíjanie kábla už pri WD 4.200, nový systém odkladania na odkladanie
sacej hadice s úsporou miesta, praktická parkovacia poloha pre prestávky v práci, patentované držadlo
3 v 1 od WD 5.200 M ako aj veľká 25 l nádoba a patrónový filter pre väčší objem pri vysávaní mokrých
hmôt.
AKCIA
NOVINKA
Ako odfúknuté
Všade tam, kde vysávanie nie je možné, pomôže praktická funkcia
vyfukovania od modelu
WD 3.200. Tak napríklad bez námahy odstránite lístie zo štrku.
WD 4.200
WD 5.200 M
WD 5.220 M
Steel Edition
 Funkcia vyfukovania
 Patrónový filter
 Odkladanie hadíc
 Automatické rolovanie
 Funkcia vyfukovania
 Patrónový filter
 Odkladanie hadíc
 Komfortné držadlo 3 v 1
 Funkcia vyfukovania
 Patrónový filter
 Odkladanie hadíc
 Prepínateľná podlahová
kábla
hubica
 Rozsiahle príslušenstvo
(pozri stranu 11)
Výbava
Sacia hadica
2,2 m
2,2 m
2,2 m
Sacie trubice 2 x 0,5
(35 mm)
plast
plast
antikoro
Mokro-suchá sacia hubica
klipy s 2 gumenými
a 2 štetinovými lištami
klipy s 2 gumenými
a 2 štetinovými lištami
prepínateľná
Štrbinová hubica

papier
štandardný

papier
štandardný
 extra dlhá
papier
štandardný
Filtračné vrecko
Patrónový filter
Funkcia vyfukovania



Parkovacia poloha



Oklep filtra Efficient
Odkladanie hadíc
Technické údaje
Max. príkon
W
1400
1600
1600
Vákuum
mbar
210
220
220
Prietok vzduchu
l/s
68
75
75
Nádoba
l
25, plast
25, antikoro
25, antikoro
Pripájací kábel
m
5
5
5
Priemer príslušenstva
mm
35
35
35
Hmotnosť
kg
7,5
8,1
8,1
Rozmery (d x š x v)
mm
450 x 405 x 605
450 x 400 x 600
450 x 400 x 600
Objednávacie číslo
1.347-700
1.347-800
1.347-814
Cena v €*
129,95
149,95
149,95 namiesto 199,95
 Štandardná výbava * Nezáväzná odporúčaná cena s DPH
64
Mokro-suché vysávače
Žiaden kontakt s prachom a plný sací výkon v priebehu niekoľkých sekúnd – v strednej triede preberá
čistenie filtra oklep filtra a umožňuje výrazne efektívnejšiu a pohodlnejšiu prácu. Tiež nové a exkluzívne
v produktoch značky Kärcher: patrónový filter s nanovrstvou. Pre ešte lepšiu saciu silu a vyššie zadržiavanie aj toho najjemnejšieho prachu. Vďaka maximálnemu výkonu až do 1800 W a mnohým novým
detailom výbavy je možné bez námahy zvládnuť aj tie najväčšie výzvy.
1800 W
WD 5.300
WD 5.400
 Oklep filtra Efficient
 Patrónový filter s nanovrstvou
 Praktické odkladanie hadice
 Extra silný motor s výkonom 1800 W
 Praktické odkladanie hadice
2,2 m
2,2 m
antikoro
plast
prepínateľná
prepínateľná

papier

papier
s nanovrstvou
štandardný





–


1600
1800
220
230
75
80
25, plast
25, plast
6
6
35
35
7,9
8,5
450 x 400 x 600
450 x 400 x 600
1.347-830
1.347-850
169,95
159,95
a ­príslušenstva
a ­príslušenstva
Trojnásobne dobré
Exkluzívne držadlo 3 v 1
umožňuje pohodlné prenášanie zariadenia, ako aj otváranie, zatváranie a vyprázdňovanie nádoby.
Flexibilné a bezprašné
Zásuvka s automatickým
zapínaním a vypínaním pri
WD 3.500 MP a WD 5.600
MP. Pri pripojení elektrického
náradia možno prach odsávať už pri jeho vzniku. Hadica
pre náradie dodáva dodatočnú flexibilitu.
Rozsiahle originálne príslušenstvo značky Kärcher nájdete na stranách 71–75.
65
Indoor
Stredná trieda Comfort Line – pre pohodovú prácu
Mokro-suché vysávače
Indoor
Top trieda Comfort Line – pre vysoké nároky
Pre každý prípad optimálne vybavené: naše top zariadenia s výborným maximálnym výkonom do
1800 W, veľkou nádobou s objemom 30 l a vynikajúcim automatickým oklepom filtra Efficient od firmy
Kärcher presviedčajú špičkovým sacím výkonom, špičkovým pohodlím pri práci a enormnou rôznorodosťou využitia. Či ide o veľké množstvá jemného prachu, zažratú hrubú špinu alebo celé litre vody –
vďaka zariadeniam top triedy hravo zvládnete všetky malé aj veľké úlohy. Mimochodom: Iba Kärcher
ponúka zariadenia s takým vysokým stupňom výbavy.
1800 W
To dokáže iba Kärcher
Špeciálny patrónový filter je vhodný aj na mokré vysávanie. Nie je
potrebná výmena filtra,
čím sa ušetrí veľa času.
Spolu s veľkou nádobou
vzniká výrazne vyšší
objem mokro-suchého
vysávania.
1800 W
WD 5.500 M
WD 5.600 MP
 Oklep filtra Efficient
 Skrutka na vypúšťanie vody
 Automatické rolovanie kábla
 Patrónový filter s nanovrstvou
 Oklep filtra Efficient
 Skrutka na vypúšťanie vody
 Patrónový filter s nanovrstvou
 Zásuvka s automatickým zapína-
Sacia hadica (35 mm/60 mm)
2,2 m/–
2,2 m/2 m
Sacie trubice 2 x 0,5 m (35 mm/60 mm)
antikoro/–
antikoro/plast
Mokro-suchá sacia hubica/
hubica na veľké nečistoty
prepínateľná/–
prepínateľná/
Štrbinová hubica
Filtračné vrecko

papier

papier
Patrónový filter
s nanovrstvou
s nanovrstvou
Funkcia vyfukovania


Parkovacia poloha


Oklep filtra Efficient


Odkladanie hadíc


ním a vypínaním na použitie s elektrickým náradím, vrát. 1 m flexibilnej hadice pre náradie
 Regulácia výkonu
 Súprava na veľké nečistoty
Výbava
Technické údaje
Max. príkon
W
1800
1800
Vákuum
mbar
230
230
Prietok vzduchu
l/s
80
80
Nádoba
l
30, antikoro
30, antikoro
Pripájací kábel
m
6
6
Priemer príslušenstva
mm
35
35/60
Hmotnosť
kg
9,0
9,3
Rozmery (d x š x v)
mm
450 x 400 x 650
450 x 400 x 650
Objednávacie číslo
1.347-900
1.347-922
Cena v €*
209,95
239,95
 Štandardná výbava * Nezáväzná odporúčaná cena s DPH
66
Mokro-suché vysávače
To umožňuje len Kärcher: Čistenie filtra ExPress umožňuje konštantne vysoký sací výkon bez prerušovania práce aj pri intenzívnom, náročnom používaní pri renováciách alebo v dielni. Predovšetkým stroje
top triedy umožňujú nekompromisne vysoké výkony a jedinečnú efektivitu. Jedno, či hrubá alebo jemná
špina, mokrá alebo suchá, vnútri alebo vonku – možnostiam použitia sa nekladú žiadne medze.
Jedinečne efektívne
Komfortné čistenie filtra
ExPress stlačením gombíka Jedným pohybom
ruky sa silným prúdom
vzduchu v sekunde prefúkne jedinečný naplocho skladaný filter
­Kärcher a znovu získa
svoj plný sací výkon.
WD 7.300
WD 7.500
WD 7.700 P
 Čistenie filtra ExPress
 Praktické príslušen-
 Čistenie filtra ExPress  Vozík
 Automatické rolovanie  Oklep filtra ExPress
 Praktické odkladanie príslustvo a uloženie hadice
kábla
 Praktické príslušenšenstva a hadice
stvo a uloženie hadice  Zásuvka s automatickým
zapínaním a vypínaním na
použitie s elektrickým náradím vrát. 1 m flexibilnej
hadice pre náradie
 Regulácia výkonu
Výbava
Sacia hadica (35 mm)
2,2 m
2,2 m
3,5 m
Sacie trubice 2 x 0,5 (35 mm)
plast
antikoro
antikoro
Mokro-suchá sacia hubica
prepínateľná
prepínateľná
prepínateľná
Štrbinová hubica
Filtračné vrecko

netkaná textília

netkaná textília

netkaná textília
Plochý skladaný filter
s nanovrstvou
s nanovrstvou
s nanovrstvou
Funkcia vyfukovania



Parkovacia poloha



Čistenie filtra ExPress



Odkladacia plocha pre drobné dielce



Uloženie hadice a príslušenstva



Technické údaje
Max. príkon
W
1400
1600
1800
Vákuum
mbar
210
220
230
Prietok vzduchu
l/s
68
75
80
Nádoba
l
25, plast
25, plast
25, plast
Pripájací kábel
m
6
6
6
Priemer príslušenstva
mm
35
35
35
Hmotnosť
kg
10,0
10,0
11,0
Rozmery (d x š x v)
mm
505 x 340 x 550
505 x 340 x 550
505 x 340 x 550
Objednávacie číslo
1.347-560
1.347-600
1.347-634
Cena v €*
209,95
249,95
299,95
Rozsiahle originálne príslušenstvo značky Kärcher nájdete na stranách 71–75.
67
Indoor
Performance Line – konštantne vysoký sací výkon
Vysávače popola a suchých hmôt
Indoor
Vysávače popola a suchých hmôt – výkonné a s certifikátom TÜV
Nové vysávače popola a suchých hmôt s turbínou s výkonom 1200 W sa vyznačujú vysokou a dlhotrvajúcou sacou silou a ponúkajú maximálnu mieru bezpečnosti pri vysávaní popola. Stroj má certifikát
TÜV a vopred absolvoval špeciálne vyvinutý testovací program TÜV. Krb a gril tak pohodlne a bez rizika
zbavíte popola. Model AD 3.200 sa môže v spojení so sacou trubicou a podlahovou hubicou využívať
ako plnohodnotný suchý vysávač.
NOVINKA
NOVINKA
Certifikát TÜV
Spoločnosť TÜV Süd
v rámci skúšobnej
metódy vyvinutej špeciálne pre firmu Kärcher
potvrdila, že vysávač
popola a suchých hmôt
je pri vysávaní popola
maximálne bezpečný.
AD 3.000
AD 3.200
 Kovová nádoba a hadica
 Inovačný filtračný systém
 Skosená ručná trubica
 Kovová nádoba a hadica
 Inovačný filtračný systém
 Sacie trubice a podlahová hubica
Sacia hadica
1,7 m
1,7 m
Sacie trubice 2 x 0,5 m
–
kov pozinkovaný
Podlahová hubica
–
spony s 2 štetinovými lištami
Filtračný systém
plochý skladaný filter a filter na veľké plochý skladaný filter a filter na veľké
nečistoty z kovu
nečistoty z kovu
Ukladanie príslušenstva


Výbava
Technické údaje
Max. príkon
W
1200
1200
Vákuum
mbar
200
200
Prietok vzduchu
l/s
65
65
Nádoba
l
17, kov
17, kov
Pripájací kábel
m
4
4
Priemer príslušenstva
mm
35
35
Hmotnosť bez príslušenstva
kg
6,5
6,5
Rozmery (d x š x v)
mm
380 x 340 x 560
380 x 340 x 560
Objednávacie číslo
1.629-667
1.629-660
Cena v €*
114,95
129,95
 Štandardná výbava * Nezáväzná odporúčaná cena s DPH
68
Tepovače – extraktory
Tepovače – extraktory na dôkladné čistenie
Indoor
Tepovače – extraktory značky Kärcher sa napríklad na kobercoch, čalúnení, matracoch, textilných
­závesoch a autosedadlách starajú o dôkladnú čistotu až do hĺbky vlákien. Čistiaca tekutina sa pod
­tlakom vstrekuje hlboko do koberca a potom sa odsaje spolu s uvoľnenou špinou. Účinne sa tak
­odstráni mastnota, špina a zápach.
NOVINKA
Systém s 2 nádržami
Oddelené nádrže na
­čistú a špinavú vodu –
každá s držiakom pre
jednoduché vyberanie,
pohodlné plnenie
a vyprázdňovanie.
SE 4001
SE 4002
SE 5.100
 Veľká vyberateľná nádrž  Veľká vyberateľná nádrž  Veľký objem nádrže
 Použiteľný aj ako mok-
na čistú vodu
 Komfortný systém 2 v 1:
integrovaná hadica na
tepovanie a extrakciu
 Plus: tepovacia hubica
na hĺbkové čistenie
čalúnenia
vďaka plochému skladanému filtru
 Použiteľný aj ako mokro-suchý vysávač
 Komfortný systém 2 v 1:
integrovaná hadica na
tepovanie a extrakciu
Hadica na tepovanie-extrakciu s rukoväťou
2m
2m
2m
2 trubice na tepovanie-extrakciu à 0,5 m



Tepovacia hubica s nadstavcom na tvrdé plochy



Podlahová hubica
klipy
ro-suchý vysávač
na čistú vodu
Výbava
Štrbinová hubica a hubica na čalúnenie /
Filtračné vrecko
papier
klipy
prepínateľná
/
papier
/
papier
Filtre
Penový filter
Penový filter
Plochý skladaný filter
RM 519



Technické údaje
Prietok vzduchu
l/s
70
70
70
Vákuum
mbar
210
210
210
Nádrž na čistú/
špinavú vodu
l
4/4
4/4
4/4
Max. výkon turbína/
čerpadlo
W
1400/40
1400/40
1400/40
Pracovná šírka
mm
230
230
230
Prietok pri nástreku
l/min
1
1
1
Nástrekový tlak
bar
1
1
1
Dĺžka kábla
m
7,5
7,5
5
Hmotnosť bez príslušenstva kg
8,0
8,0
7,0
Rozmery (d x š x v)
385 x 385 x 500
385 x 385 x 500
370 x 290 x 470
Objednávacie číslo
1.081-130
1.081-140
1.081-200
Cena v €*
219,95
299,95
329,95
mm
Rozsiahle originálne príslušenstvo značky Kärcher nájdete na stranách 71–75.
69
Príslušenstvo pre mokro-suché vysávače
Kärcher ponúka pre mokro-suché vysávače rozsiahle a užitočné príslušenstvo pre každodenné používanie. Od správnej sacej hubice cez vhodnú hadicu až po špeciálny filtračný systém sú naše komponenty navzájom optimálne zosúladené. Mokro-suché vysávače Kärcher tak vždy spĺňajú špecifické
­požiadavky danej oblasti použitia a starajú sa o nekompromisnú čistotu.
1
2
2
3
1
Filter na popol/hrubú špinu
Krby, saunové pece alebo grily sú po každom použití
zašpinené popolom. Ten sa dá bez problémov odsať
pomocou mokro-suchého vysávača s prídavným filtrom
na popol. Popol a špina sa spoľahlivo zachytia. Po použití sa filter na popol jednoducho vyprázdni a vyčistí
vodou.
2
Súprava na čistenie interiéru auta
Táto rozsiahla súprava príslušenstva umožňuje kompletné vyčistenie interiéru osobného auta. Súprava je zložená tak, aby bolo možné vyčistiť všetko od autosedadiel
cez škáry a koberčeky až po chúlostivé príslušenstvo.
3
Odsávacia súprava pre elektrické náradie
Súprava obsahuje 1 m dlhú, extra tenkú a flexibilnú hadice pre náradie s adaptérom na pripojenie elektrického
náradia na mokro-suchý vysávač (so zásuvkou). Prach
vznikajúci pri vŕtaní, pílení alebo brúsení je tak možné
priamo odsávať.
71
Indoor
Čistota šitá na mieru
Príslušenstvo pre mokro-suché vysávače
Súpravy príslušenstva a sacie hubice.
Indoor
Obzvlášť praktické a všestranné: súpravy príslušenstva Kärcher a špeciálne
hubice. Vďaka rozsiahlym možnostiam vybavenia sa dajú mokro-suché vysávače využívať takmer všade. Pomocou súpravy na čistenie interiéru auta
je apríklad možné vyčistiť celý interiér osobného auta.
Obj. č.
2.863-112
Opis
Cena v €*
Pružná sacia hadica (1 m) vrátane adaptéra na pripoje17,95
nie hadice na odvádzacie hrdlo elektrického náradia
(napr. dierovacia píla, elektrický hoblík atď.). Takto
možno priamo odsávať špinu vznikajúcu pri práci.
Súprava na
čistenie interiéru
auta
2.862-128
Rozsiahle príslušenstvo na každé čistenie v aute:
1,5 m predlžovacia hadica, extra dlhá štrbinová hubica
(350 mm), hubica na vysávanie auta, sacia kefa s mäkkými štetinami, sacia kefa s tvrdými štetinami, utierka
na okná, univerzálna utierka z mikrovlákna.
57,95
Súprava na
hrubé nečistoty
2.637-945
Rozsiahla súprava na vysávanie veľkých nečistôt
každého druhu, napr. drevených triesok a stavebnej
sutiny: 2,0 m sacia hadica, 2 sacie trubice à 0,5 m,
štrbinová hubica, hubica na veľké nečistoty, adaptér.
(priemer 60)
57,95
Súprava na
vysávanie
domácnosti
4-dielna
2.638-510
Súprava s rozsiahlym príslušenstvom na každé čistenie
v domácnosti: prepínateľná hubica na suché vysávanie,
štrbinová hubica, hubica na čalúnenie a adaptér priložený na použitie s priemerom 37.
31,95
Súpravy príslušenstva
Odsávacia
súprava pre
elektrické
náradie
* Nezáväzná odporúčaná cena s DPH
72
Indoor
Príslušenstvo pre mokro-suché vysávače
Súprava na čistenie interiéru
auta
Súprava na hrubé nečistoty
Odsávacia súprava pre
elektrické náradie
Obj. č.
2.863-204
Opis
Cena v €*
Univerzálne použiteľná na textilné podlahové krytiny
19,95
a tvrdé podlahy, ako aj na vysávanie tekutín. S prídavným hákom na zavesenie hubice v parkovacej polohe,
ak má zariadenie držiak.
Extra dlhá
štrbinová hubica
(350 mm)
2.863-144
Špeciálne na čistenie ťažko dostupných miest, ako
napr. medzi čalúnením a v bočných priehradkách
v aute.
10,95
Hubica na
vysávanie
auta
2.863-145
Na jednoduché a rýchle čistenie autosedadiel, kobercov, batožinového priestoru a pod nohami.
13,95
Sacia kefa
s tvrdými
štetinami
2.863-146
Na dôkladné čistenie čalúnenia a kobercov v aute.
Ľahko s ňou odstránite aj prischnutú špinu.
19,95
Sacia kefa
s mäkkými
štetinami
2.863-147
Na šetrné čistenie chúlostivých plôch vo vozidlách,
napr. prístrojovej dosky.
21,95
Turbokefa na
čalúnenie
2.903-001
Praktická hubica s rotujúcou kefou poháňanou
vzduchom. Čistí čalúnený nábytok a textilné plochy.
Ideálna na odstraňovanie zvieracích chlpov.
Pracovná šírka 160 mm.
34,95
Prepínateľná
mokro-suchá
sacia hubica
Sacie hubice
Súprava na vysávanie
v domácnosti
73
Príslušenstvo pre mokro-suché a tepovače – extraktory
Špeciálne využitie.
Indoor
Špeciálne problémy si vyžadujú špecifické riešenia:
Napríklad pomocou kvalitného kovového filtra na popol značky Kärcher
(pre mokro-suché vysávače) je možné čistiť krby, pece na drevo alebo grily.
Obzvlášť praktická je aj 3,5 m dlhá predlžovacia hadica, ktorá pri práci zaručuje optimálnu voľnosť pohybu.
Obj. č.
2.863-139
Opis
Cena v €*
Zloženie: 20 l nádoba a 1 m flexibilná kovová sacia
39,95
hadica. Čistenie krbov, grilov, saunových pecí. Hodí
sa aj na odstraňovanie veľkých nečistôt, ako sú piesok
a piliny. Vhodný pre všetky mokro-suché vysávača
Home & Garden.
2.863-161
Zloženie: 20 l nádoba, 1 m flexibilná kovová sacia hadica a jemný filter, ktorý bezpečne zadrží aj jemný prach.
Pre krby, grily, saunové pece, ako aj na veľké nečistoty
ako piesok a piliny. Vhodný pre všetky mokro-suché
vysávača Home & Garden.
49,95
Kovová štrbinová 2.640-951
hubica (pre filter
na hrubé nečistoty a popol)
Extra dlhá kovová štrbinová hubica (360 mm) na efektívne odstraňovanie popola z ťažko prístupných miest,
napr. v krboch, saunových peciach a griloch. Okrem
toho odstraňuje veľké nečistoty, ako je piesok a piliny.
11,95
Predĺženie sacej
hadice 3,5 m
3,5 m predlžovacia sacia hadica pre väčší akčný
rádius.
31,95
Špeciálne využitie
Filter na hrubé
nečistoty a popol
Basic
Filter na hrubé
nečistoty a popol
Premium
2.638-955
Príslušenstvo a filtre pre tepovače – extraktory.
Filtre a príslušenstvo pre tepovače – extraktory
Obj. č.
6.959-130
Opis
5 papierových filtračných vreciek
Patrónový filter
pre SE 4.xxx
6.414-552
Umožňuje mokré a suché vysávanie bez výmeny filtra.
13,95
Hubica na
­čalúnenie pre
mokré čistenie
2.885-018
Tepovacia hubica na hĺbkové čistenie čalúnenia do
hĺbky vyčistí čalúnený nábytok a autosedačky.
Pracovná šírka 110 mm.
26,95
Papierové
­filtračné vrecká
Plochý skladaný 6.414-498
filter pre SE 5.xxx
* Nezáväzná odporúčaná cena s DPH
74
NOVINKA
Umožňuje mokré a suché vysávanie bez výmeny filtra
Cena v €*
9,95
9,95
Príslušenstvo pre mokro-suché a vysávače popola
Filtre a filtračné vrecká
Obj. č.
Filtre
Papierové filtre
pre WD 2.xxx
pre WD 3.xxx
pre WD 4.xxx/5.xxx
6.904-322
6.959-130
6.904-409
Opis
5 kusov papierových filtračných vreciek
Indoor
Patrónový filter a plochý skladaný filter Kärcher
presviedčajú veľkou filtračnou plochou na minimálnom priestore. Dajú sa ľahko vymieňať.
­Kärcher s dvoj- až trojvrstvovými papierovými
vreckami, resp. vreckami z netkanej textílie, zabezpečuje vynikajúci filtračný výkon a vysokú
odolnosť proti pretrhnutiu.
Cena v €*
9,95
9,95
11,95
Filtračné vrecká
z netkanej textílie
pre WD 7.xxx
6.904-413
4 filtračné vrecká z netkanej textílie.
Extrémne odolné proti pretrhnutiu, vysoký stupeň zachytávania prachu. Umožňuje výrazne dlhšie vysávanie
ako s papierovými filtračnými vreckami.
13,95
Patrónový filter
pre WD 2.xxx/3.xxx
6.414-552
Vhodný pre všetky uvedené typy zariadení Kärcher.
Umožňuje mokré a suché vysávanie bez výmeny filtra.
13,95
Patrónový filter
s ­nanovrstvou
pre WD 4.xxx/5.xxx
6.414-960
Patrónový filter s nanovrstvou. Plná sacia sila ostáva
dlhšie zachovaná, pretože filter ostane dlhšie čistý.
Vyšší stupeň zachytávania prachu sa stará o to, aby
prach ostal tam, kde patrí. Umožňuje mokré a suché
vysávanie bez výmeny filtra.
16,95
Plochý skladaný
filter s nanovrstvou
pre WD 7.xxx
6.414-971
Umožňuje nonstop vysávanie suchej a mokrej špiny bez
výmeny filtra a bez prerušenia práce. Vďaka nanovrstve
ostáva dlhšie zachovaná úplná sacia sila. Filter má
veľmi vysoký stupeň zachytávania prachu – prach ostáva tam, kde patrí.
16,95
Plochý skladaný
filter pre vysávač
popola a suchých
hmôt
6.415-953
Robustný plochý skladaný filter pre dlho trvajúci sací
výkon
16,95
NOVINKA
75
Čistenie interiéru v domácnosti
Sú aj krajšie činnosti ako zdĺhavé upratovanie – hlavne medzi vlastnými štyrmi stenami. Preto Kärcher
vyvinul na čistenie interiéru veľké množstvo šikovných riešení pre bleskovú čistotu. Naše zariadenia podávajú plný výkon, aby používateľ šetril silou a časom. Na konci je vždy žiarivá čistota. Teda, vysúkajte
si rukávy a dajme sa do práce!
1
2
3
1
VapoHydro funkcia pre bleskovo rýchle čistenie
Intenzívny hĺbkový účinok bez chémie! Pomocou prirodzenej pary sa postarajú parné čističe Kärcher o hygienickú čistotu do hĺbky pórov v celom dome! Či už malé
a šikovné, s nonstop parnou funkciou alebo ako zariadenie top triedy: Kärcher ponúka pre každý nárok a potrebu vhodný model a tým ideálnu alternatívu k bežnému
čisteniu. Vďaka VapoHydro funkcii sa dajú pomocou
zariadení top triedy úplne jednoducho odstrániť aj najzažratejšie znečistenia: Stlačením gombíka sa do pary
pridá horúca voda a uvoľnená špina sa jednoducho
spláchne. Parné čističe Kärcher sa hodia na takmer
všetky podlahové krytiny. Tieto zariadenia šetrne a efektívne uvoľnia aj mastnú špinu z povrchov v kuchyni
a kúpeľni.
2
šovacej fľaše a čistiacich podušiek sa efektívne rozpustia
nečistoty. Následne sa špinavá voda odsaje systémom
Window Vac bez šmúh a kvapiek – pre absolútne čistú
priezračnosť.
3
Na rýchle príležitostné čistenie
Aku-metla K 55 Plus značky Kärcher sa dá v závislosti
od potreby vybaviť dvomi rôznymi kefami – výmena funguje celkom jednoducho stlačením tlačidla. Štandardná
kefa odstraňuje nečistotu jedným pohybom ruky a umožňuje optimálne čistenie až po okraj. Špeciálne vyvinutou
kefou na zvieracie chlpy sa dajú bez námahy odstrániť
chlpy zo všetkých povrchov – špeciálne z kobercov. Inovačná technológia kief zaručuje jednoduché a hygienické
odstránenie chlpov zo samotnej kefy.
Window Vac – kvapky preč
Uľahčenie čistenia okien Kärcher svojím inovačným
­systémom Window Vac ponúka jednoduché, rýchle
a presvedčivé dôkladné riešenie pre žiarivo čisté okná.
Čistenie je úplne jednoduché: Pomocou dodanej rozpra-
77
Indoor
Čistiace stroje pre interiéry
Vysávače s vodným filtrom
Nový vysávač s vodným filtrom DS 5.800 sa stará nielen o čisté podlahy ale aj o čerstvý a čistý vzduch
a tým o príjemnejšie prostredie v miestnosti. Okrem silného sacieho výkonu vďaka inovačnému vodnému filtru odfiltruje zo vzduchu 99,9 % prachu. Zanechá iba čerstvý vzduch. Pretože na rozdiel od bežných vysávačov s filtračnými vreckami pracuje novo vyvinutý vysávač DS 5.800 s prirodzenou silou
­vody.
Viacstupňový filtračný systém – pre vzduch čistý na
99,9 %
 Viacstupňový filtračný systéme sa stará o to, aby boli
zadržané aj mikroskopické čiastočky špiny. To, čo
vychádza von, nie je nič iné, ako odpadový vzduch
vyčistený na 99,9 %.
 Umývateľný medzifilter s dlhou životnosťou vyfiltruje
z kondenzovaného vlhkého vzduchu drobné dispergované častice.
NOVINKA
 Vysokovýkonný HEPA filter zadrží alergénny peľ, spóry
húb, baktérie a výlučky roztočov.
d
pný o
Dostu 013
2
a
íl
r
ap
DS 5.800
 Ideálny pre alergikov
 Priečinok na príslušenstvo
 Nie je potrebné filtračné vrecko
Výbava
Prepínateľná podlahová hubica

Štrbinová hubica

Hubica na čalúnenie

HEPA 12 Filter

Teleskopická sacia trubica

Vložka Softgrip na rukoväti

Držiak na trubicu a hubicu

Odpeňovač „FoamStop“

Technické údaje
Výkon
W
900
Objem vodného filtra
l
2
Akčný rádius
m
8,6
Objednávacie číslo
1.195-210
Cena v €*
299,95
 Štandardná výbava * Nezáväzná odporúčaná cena s DPH
78
HEPA 12 Filter
Indoor
Vysávanie bez filtračného vrecka – a bez poklesu sacej sily
CLEAN
AIR
Vysávače
Pomocou zariadení série VC ide vysávanie extra rýchlo a obzvlášť ľahko od ruky – ak nie aj samo od
seba. Vysávače spájajú mimoriadne vysokú saciu silu s mimoriadnymi znakmi komfortu. Napríklad celosvetovo jedinečný systém QuickClick na rýchlu a jednoduchú výmenu hubíc. Alebo systém EasySlider
na jednoduché obchádzanie prekážok.
Výmena hubíc
­pomocou systému
QuickClick
S jedinečným systémom
rýchlej výmeny sa dajú
hubice vymeniť jedným
pohybom ruky a iba
s jedným kliknutím – tak
na rukoväti, ako aj na
teleskopickej trubici.
Diaľkové ovládanie v rukoväti
VC 6100
VC 6200
VC 6300
 Výmena príslušenstva
 Výmena príslušenstva
 Diaľkové ovládanie




v priebehu niekoľkých
sekúnd s jedinečným
systémom QuickClick
 Plynulé vysávanie
okolo prekážok
s otočným pruhom
EasySlider
 Čistý vyfukovaný
vzduch – žiadna
šanca pre alergény
v priebehu niekoľkých
sekúnd s jedinečným
systémom QuickClick
 Plynulé vysávanie
okolo prekážok
s otočným pruhom
EasySlider
 Čistý vyfukovaný
vzduch – žiadna
šanca pre alergény
na rukoväti s funkciou
stand-by
 Bočná časť v kvalitnom antikorovom
vzhľade a LED ukazovateľ výkonu na zariadení
 Čistý vyfukovaný
vzduch – žiadna
šanca pre alergény
Výbava
Podlahová hubica ComfoGlide

Integrované príslušenstvo QuickClick:

štetec na nábytok, hubica na čalúnenie,
teleskopická štrbinová hubica
Elektrická regulácia sacej sily
na zariadení
na zariadení
na rukoväti
Hepa 12 filter

netkaná textília

netkaná textília

netkaná textília
Filtračné vrecko s hygienickým uzáverom
Teleskopická sacia trubica
 s posuvným tlačidlom
 s posuvnou manžetou
 s posuvnou manžetou
Vložka Softgrip na rukoväti



Ukazovateľ výmeny filtra



Automatické rolovanie kábla



Držiak na trubicu a hubicu



Technické údaje
Výkon
W
1800
2000
2000
Objem filtračného vrecka
l
4
4
4
Akčný rádius
m
10
10
10
Hmotnosť bez príslušenstva
kg
7,0
7,0
7,0
Objednávacie číslo
1.195-501
1.195-521
1.195-541
Cena v €*
219,95
269,95
299,95
Rozsiahle originálne príslušenstvo značky Kärcher nájdete na stranách 91–95. Čistiace a ošetrovacie prostriedky na stranách 96–97.
79
Indoor
Vysávač, ktorý má filipa
RoboCleaner
Indoor
RoboCleaner – plnoautomatický profesionál
Pri vysávaní už nepohnúť ani prstom – vďaka RoboCleaner-u je to možné:
Zariadenie vyčistí všetky bežné domáce podlahové krytiny. Dokonca aj keď nie ste doma. Jednoducho
zapojte nabíjaciu stanicu do elektrickej zásuvky, zapnite zariadenie, nastavte čas čistenia a ­RoboCleaner
sa pustí do práce. Prekážky pritom prekonáva bez problémov. Bez námahy dokonca rozpozná a obíde
schody a stupne. Pomocou infračerveného lúča sa po skončení práce automaticky vráti do stanice. Tam
vyloží špinu a dobije si batérie.
Všetko automaticky
Navigácia je pomocou
infračerveného lúča.
RoboCleaner sám nájde
cestu späť do základnej
stanice.
RC 3000
 Pre všetky bežné domáce
­podlahové krytiny
 Plug & clean
Výbava
Čistiaca kefa

Senzor na špinu
(4 čistiace programy)

Senzory proti pádu

Navigácia infračerveným lúčom

Kontaktné senzory

Lišta na ochranu nábytku po celom obvode

papier
Filtračné vrecko
Na stránke www.robocleaner.de ponúkame
podrobné informácie týkajúce sa nášho
plnoautomatického čistiaceho robota. Videoklipy ukazujú inovačnú techniku pri každodennom používaní.
Technické údaje
Čistiaci výkon
m2/h
15
Príkon
W
600
Čas nabíjania batérie
min
10–20
Nádoba na nečistoty
­RoboCleaner
l
0,2
Nádoba na nečistoty
­Nabíjacia stanica
l
2
Hlučnosť v pokojovom režime
dB (A) 54
Hmotnosť RoboCleaner
kg
2,0
Rozmery RoboCleaner
(priemer x výška))
mm
285 x 105
Rozmery (d x š x v)
mm
500 x 250 x 230
Objednávacie číslo
1.269-101
Cena v €*
899,95
 Štandardná výbava * Nezáväzná odporúčaná cena s DPH
80
Optimálne umiestnenie nabíjacej stanice.
Maximálny akčný rádius: 20 m.
Leštiče s odsávaním
Teraz je leštenie detskou hrou: FP 303 sa stará o perfektné výsledky čistenia. Používa sa na najrôznejších podlahových krytinách, ako sú parkety, laminát, kameň, PVC, korok alebo linoleum. Obsluha je
pritom veľmi jednoduchá a k dispozícii sú mnohé praktické detaily. Napríklad trojuholníkový tvar, s ktorým dobre vyleštíte dokonca aj kúty. Prach z leštenia sa jednoducho odsáva a kábel sa navíja na držiaky priamo na rúčke. Takto je leštenie zábavné!
Leštenie kútov
Vďaka optimalizovanému trojuholníkovému tvaru leštiacej
hlavy sa ľahšie dosahujú
kúty.
Praktické odkladanie
Na rúčke je umiestnený
­k valitný textilný vak, ktorý
obsahuje filtračné vrecko.
V zvláštnom priečinku na príslušenstvo úsporne odložíte
leštiace pady.
FP 303
 Optimálny výsledok čistenia vďaka vysokým otáčkam
 Ergonomická konštrukcia a optimalizovaný tvar
 Odkladanie príslušenstva na zariadení
Výbava
3 leštiace pady
Filtračné vrecko (1 kus)

papier
Navíjanie kábla

Textilný vak vrátane priečinku na príslušenstvo

Technické údaje
Otáčky
ot/min
1000
Pracovná šírka
mm
290
Objem filtračného vrecka
l
4
Príkon
W
600
Hmotnosť
kg
7,0
Rozmery (d x š x v)
mm
385 x 340 x 1155
Dĺžka kábla
m
7
Objednávacie číslo
1.056-820
Cena v €*
209,95
Rozsiahle originálne príslušenstvo značky Kärcher nájdete na stranách 91–95. Čistiace a ošetrovacie prostriedky na stranách 96–97.
81
Indoor
Leštič s odsávaním FP 303 – super lesklý systém.
Zachytávač prachu z vŕtania
Indoor
Bezprašné vŕtanie s DDC 50
Otvory sa vyvŕtajú rýchlo. O to dlhšie ale trvá upratanie jemného prachu z vŕtania. Tento problém
­rieši zachytávač prachu z vŕtania DDC 50 značky Kärcher. Pomocou vákua sa pevne prisaje na všetky
povrchy v interiéri. Potom pri vŕtaní spoľahlivo zachytáva vznikajúci prach.
Čisté riešenie
Vďaka uchyteniu pomocou
vákua sa DDC 50 pevne prisaje na stenu a zachytáva
prach z vŕtania priamo
v mieste jeho vzniku. Nie je
potrebné ďalšie zariadenie
ani príslušenstvo. Vhodný pre
každú vŕtačku a do veľkosti
vrtáka 10 mm.
Celkom jednoducho
Zriadenie priložte, zapnite,
vŕtajte a po skončení práce
vypnite DDC 50. A to je
­všetko.
DDC 50
 Uchytenie pomocou vákua na všetky bežné povrchy
v ­interiéri
 Nie je potrebný žiaden ďalší vysávač
 Obidve ruky sú voľné na vŕtanie
Výbava
Batérie: 2 x 1,5 V Mignon AA LR 6

Ochranný kryt

Technické údaje
Objem nádoby
cm³
23
Veľkosti vrtákov
mm
Max. 10
Hmotnosť
g
236
Rozmery (d x š x v)
mm
160 x 80 x 40
Objednávacie číslo
1.679-100
Cena v €*
19,95
 Štandardná výbava * Nezáväzná odporúčaná cena s DPH
82
Aku-metly
Aku metla Kärcher je ideálna na príležitostné vyčistenie kobercov a tvrdých podláh. Používa sa vtedy,
keď je použitie vysávača príliš nepohodlné a metla príliš nepraktická. S batériou poháňaným zametacím
valcom je špina rýchlo odstránená – bez obťažujúceho kábla, bez zbytočného zohýbania. Na efektívne
odstraňovanie zvieracích chlpov ponúka Kärcher špeciálnu kefu na zvieracie chlpy s celosvetovo jedinečnou technológiou kefovania.
Čistenie v blízkosti okrajov
Pomocou prídavnej kruhovej
kefky môžete s K 55 Pet Plus
čistiť v blízkosti okrajov.
Šikovný nápad
Kefa na zvieracie chlpy má
dookola mriežku, ktorá sa pri
čistení stiahne. Chlpy a vlasy
ostanú visieť na vonkajšom
obale a tak sa ľahko odstránia.
K 55 Pet Plus
 Flexibilné možnosti využitia vďaka výmene kief
 2 rôzne kefy
 Výmena kief stlačením gombíka
Výbava
Nástenný držiak

Nabíjačka

Batéria s dlhou životnosťou
Štandardná kefa

vyberateľná
Kefa na zvieracie chlpy
vyberateľná
Technické údaje
Výdrž batérie
min
30
Pracovná šírka
mm
235 (kefa na zvieracie chlpy)/265 (štandardná kefa)
Objem nádoby
l
0,5
Napätie batérie
V
4,8
Hmotnosť vrátane batérie
kg
2,0
Rozmery (d x š x v)
mm
260 x 300 x 96
Objednávacie číslo
1.258-509
Cena v €*
64,95
Rozsiahle originálne príslušenstvo značky Kärcher nájdete na stranách 91–95. Čistiace a ošetrovacie prostriedky na stranách 96–97.
83
Indoor
Rýchlejšie ako metla, pohodlnejšie ako vysávač
Parné čističe
Indoor
Základná trieda – lepšia ako kedykoľvek predtým
Optimalizovaná základná trieda parných čističov je tu! Nový rad parných čističov sa v porovnaní so
­svojimi predchodcami vyznačuje niektorými senzačnými vylepšeniami: kratší čas nahrievania, nižšia
spotreba energie a znížená hmotnosť sú niektoré z presvedčivých výhod. Aj v príslušenstve došlo
k ­potešiteľnému vývoju – napríklad v oblasti dizajnu, ergonómie a manipulácie.
Jednoducho geniálne
Jedinečná abrazívna
utierka z mikrovlákna –
v predaji ako špeciálne
príslušenstvo v kvalitnej
súprave utierok z mikrovlákna pre kúpeľňu –
jednoducho zotrie vodný
kameň a zvyšky mydla.
SC 952
SC 1.020
SC 1.030 B
 Ručný parný čistič na
 Ľahké, kompaktné
 Vrátane žehličky s anti-
príležitostné čistenie
­zariadenie
 Čas nahrievania cca 15 s  S čistiacou súpravou
 Funkcia odvápňovania
korovou žehliacou plochou s ľahkým chodom
a čistiacej súpravy
 Ľahké, kompaktné
­zariadenie
Výbava
Detská poistka

–
Bezpečnostný ventil




Súprava na umývanie podlahy
–
Hubica na okná/stierka na okná
–/
–

–/–

–/–
na rukoväti
na rukoväti
Ručná/bodová tryska/
kruhová kefka
–/–/
//
//
Integrovaný plniaci lievik
–


Regulácia množstva pary
Technické údaje
Ohrievací výkon
W
1600
1500
1500
Objem nádrže
l
0,25
1
1
Max. tlak pary
bar
Hmotnosť bez príslušenstva kg
–
3,2
3,2
1,2
3,0
3,0
190 x 100 x 280
380 x 254 x 260
380 x 254 x 260
Objednávacie číslo
1.516-201
1.512-227
1.512-231
Cena v €*
59,95
109,95
209,95
Rozmery (d x š x v)
mm
 Štandardná výbava * Nezáväzná odporúčaná cena s DPH
84
Parné čističe
Stredná trieda – efektívnejšia ako kedykoľvek predtým
Indoor
Nová generácia parných čističov nepretržite dodáva paru bez prerušenia práce. Odoberateľnú nádrž
možno bleskovo naplniť. Tak sa dajú plynulo čistiť veľké plochy – celkom bez chémie. Kompaktná
­konštrukcia a kvalitné príslušenstvo ponúkajú vysokú mieru flexibility a komfortu.
AKCIA
Nonstop para
Nonstop para
Nonstop para
SC 2.500 C
SC 2.550 C
SC 2.600 CB
 Plynulá práca vďaka
 Plynulá práca vďaka
 Plynulá práca vďaka
 Odnímateľná nádrž
 Schránka na uloženie
 Podlahová a ručná
 Odnímateľná nádrž
 Schránka na uloženie
systému 2 nádrží
kábla v zariadení
 Rýchle zahrievanie
systému 2 nádrží
­hubica s návlekom
systému 2 nádrží
 Bodová tryska
kábla v zariadení
 Odvápňovacie tyčinky
 Rýchle zahrievanie
 Vrátane grátis príslušen-  Vrát. žehličky s antikorostva (pozri stranu 13)
vou žehliacou plochou
s ľahkým chodom
Výbava
Detská poistka



Bezpečnostný ventil



Súprava na umývanie podlahy

na rukoväti

na rukoväti

na rukoväti
Ručná/bodová tryska/
kruhová kefka
//
//
//
Integrovaný plniaci lievik



Regulácia množstva pary
Technické údaje
Ohrievací výkon
W
1500
1500
1500
Objem nádrže
l
0,5 + 0,8 (odnímateľná nádrž)
0,5 + 0,8 (odnímateľná nádrž)
0,5 + 0,8 (odnímateľná nádrž)
Max. tlak pary
bar
Hmotnosť bez príslušenstva kg
3,2
3,2
3,2
4,1
4,1
4,1
350 x 280 x 270
350 x 280 x 270
350 x 280 x 270
Objednávacie číslo
1.512-350
1.512-357
1.512-361
Cena v €*
209,95
209,95 namiesto 249,95 319,95
Rozmery (d x š x v)
mm
Rozsiahle originálne príslušenstvo značky Kärcher nájdete na stranách 91–95. Čistiace a ošetrovacie prostriedky na stranách 96–97.
85
Parné čističe
Indoor
Top trieda – špičkový výkon pre maximálne nároky
Top trieda znamená maximálny výkon čistenia a jednoduchú obsluhu. Nonstop para zaručuje efektívne
čistenie bez prerušovania. VapoHydro funkcia umožňuje praktické zapínanie horúcej vody, aby sa špina, ktorú para uvoľnila, jednoducho a pohodlne spláchla. Vďaka regulácii prietoku pary na zariadení je
možné množstvo pary kedykoľvek prispôsobiť príslušnému povrchu a intenzite znečistenia. Jednoducho top!
Nonstop para
Nonstop para
Odnímateľná nádrž
pre nonstop paru
Aby nebolo nutné prácu
prerušovať, môže sa
nádrž rýchlo a jednoducho odobrať a naplniť
pod vodovodným kohútikom.
SC 5.800 C
SC 5.800 CB
 Rýchlo pripravený na použitie
 Rýchlo pripravený na použitie
v­ ďaka krátkej dobe nahrievania
 S permanentným doplňovaním
 Vodná funkcia VapoHydro
 Priečinok na odkladanie kábla
v zariadení
 S čistiacou súpravou
­vďaka krátkej dobe nahrievania
 S permanentným doplňovaním
 Vodná funkcia VapoHydro
 Priečinok na odkladanie kábla
v ­zariadení
 S čistiacou súpravou, ako aj
­parotlakovou žehličkou
Výbava
Detská poistka


Bezpečnostný ventil


Súprava na umývanie podlahy


Odvápňovacie tyčinky (3 ks)

na zariadení

na zariadení
Ručná/bodová tryska/
kruhová kefka
//
//
Integrovaný plniaci lievik


1800
Regulácia množstva pary
Technické údaje
Ohrievací výkon
W
1800
Objem nádrže
l
0,5 + 1,5 (odnímateľná nádrž)
0,5 + 1,5 (odnímateľná nádrž)
Max. tlak pary
bar
4,0
4,0
Hmotnosť bez príslušenstva
kg
6,0
6,0
Rozmery (d x š x v)
mm
439 x 301 x 305
439 x 301 x 305
Objednávacie číslo
1.439-130
1.439-150
Cena v €*
399,95
449,95
 Štandardná výbava * Nezáväzná odporúčaná cena s DPH
86
Parné vysávače
Parné vysávače Kärcher v sebe spájajú výhody parného čistenia a suchého vysávania. Napríklad povysávajú omrvinky zo zeme a súčasne ju namokro zotrú. S týmito multifunkčnými zariadeniami a vhodným
príslušenstvom bude mať každý svoju domácnosť pod kontrolou – jednoducho, pohodlne, rýchlo a bez
chémie.
Čistota na tretiu
Naše parné vysávače
môžu vysávať, čistiť
parou a sušiť – v jednom
pracovnom kroku. Tým
sú ideálne pre veľké plochy z dlaždíc, prírodného kameňa alebo PVC.
SV 1802
SV 1902
 Efektívny 4-stupňový filtračný
 Plynulá práca vďaka systému
­systém
 S alternatívnym príslušenstvom
použiteľný ako žehliaca stanica
2 ­nádrží
 Efektívny 4-stupňový filtračný
­systém
 S alternatívnym príslušenstvom
použiteľný ako žehliaca stanica
Výbava
Detská poistka/bezpečnostný ventil
/
/
Hepa 12 filter


Súprava na čistenie podlahy s funkciou
odsávania pary


Ručná/bodová tryska/hubica na okná
//
//
Štrbinová hubica


Hubica na čalúnenie


Odpeňovač „FoamStop“


Technické údaje
Max. výkon
W
2300
2300
Objem kotla
l
1,2
1,2
Doplňovacia nádrž
l
–
0,5
Max. tlak pary
bar
4
4
Vodný filter
l
1,2 + 0,6
1,2 + 0,6
Vákuum
mbar
210
210
Dĺžka kábla
m
6
6
Rozmery (d x š x v)
mm
520 x 340 x 340
520 x 340 x 340
Objednávacie číslo
1.439-300
1.439-310
Cena v €*
639,95
689,95
Rozsiahle originálne príslušenstvo značky Kärcher nájdete na stranách 91–95. Čistiace a ošetrovacie prostriedky na stranách 96–97.
87
Indoor
Prémiová trieda – naparovanie a vysávanie v jednom
Parný žehliaci systém
Indoor
Dvojnásobne dobré: žehlenie a čistenie parou
Okrem čistenia podláh je žehlenie ďalšou možnosťou využitia parných čističov Kärcher. Parný žehliaci
systém SI 2.600 CB tu ponúka maximálny komfort. Osvedčený univerzálne použiteľný parný čistič
SC 2.600 CB tvorí s aktívnou žehliacou doskou AB 1000 perfektný tím pre prvotriedne výsledky žehlenia a čistenia.
Nonstop para
AB 1000
SI 2.600 CB
 Žehliaca doska s nafukovacou
 Žehliaca doska s nafukovacou
Detská poistka
–

Bezpečnostný ventil
–

Súprava na umývanie podlahy
–
Hubica na okná/stierka na okná
–

–/–
Regulácia množstva pary
–
na rukoväti
Ručná/bodová tryska/kruhová kefka
–
//
Integrovaný plniaci lievik
–

Žehliaca doska s nafukovacou funkciou
a aktívnym odsávaním pary


funkciou a aktívnym odsávaním
pary
funkciou a aktívnym odsávaním
pary
 Parný čistič SC 2.600 CB
s ­kompletným príslušenstvom
(pozri stranu 85)
 Plynulo plniteľný
Výbava
Technické údaje
Ohrievací výkon
W
–
1500
Objem nádrže
l
–
0,5 + 0,8
Max. tlak pary
bar
–
3,2
Hmotnosť bez príslušenstva
kg
9,0
13,1
Rozmery (d x š x v)
mm
120 x 38
120 x 38
Objednávacie číslo
2.884-933
1.512-367
Cena v €*
249,95
559,95
 Štandardná výbava * Nezáväzná odporúčaná cena s DPH
88
Akumulátorové vysávače na okná
Radosť z čistenia okien
Na všetky hladké
povrchy
Okná, zrkadlá, obkladačky a pod. vyčistíte
vysávačom na okná bez
námahy.
Indoor
Vysávač na okná od firmy Kärcher je prvým na svete. Hladké plochy ako okná, obkladačky, zrkadlá
atď. s ním vyčistíte bez šmúh a ušetríte čas. Inovačné odsávanie vody zbiera špinavú vodu skôr, než
stihne odkvapnúť. Vysávač na okná umožňuje hygienickú prácu bez zanechávania šmúh. Ľahko sa
s ním manipuluje a vďaka prevádzky na batérie sa dá používať vždy a všade.
NOVINKA
WV 50 Plus
WV 60 Plus
 Kompletné riešenie na čistenie
 Kompletné riešenie na čistenie
 Elektrické odsávanie vody
 Žiadna kvapkajúca voda
 Elektrické odsávanie vody
 Žiadna kvapkajúca voda
 Vrátane bedrovej tašky
hladkých povrchov
hladkých povrchov
Výbava
Nabíjačka


Lítium-iónová batéria


Rozprašovacia fľaša s utierkou z mikrovlákna


Koncentrát na čistenie okien


Bedrová taška
–

Technické údaje
Nádoba na špinavú vodu
ml
100
100
Výdrž batérie
min
20
20
Vyčistená plocha na jedno nabitie batérie m2
až do 60 (cca 15 okien)
až do 60 (cca 15 okien)
Čas nabíjania batérie
2
2
h
Pracovná šírka odsávacej hubice
mm
280
280
Hmotnosť vrátane batérie
kg
0,7
0,7
Rozm. bez odsáv. hubice (d x š x v)
mm
130 x 90 x 355
130 x 90 x 355
Objednávacie číslo
1.633-101
1.633-111
Cena v €*
69,95
na vyžiadanie
Rozsiahle originálne príslušenstvo značky Kärcher nájdete na stranách 91–95. Čistiace a ošetrovacie prostriedky na stranách 96–97.
89
Príslušenstvo na čistenie v domácnosti
Či ide o vysávanie, čistenie čalúnenia alebo výmenu tapiet – v domácnosti je vždy dosť práce. Na použitie najrozličnejšieho druhu je k dispozícii rozsiahle originálne príslušenstvo značky Kärcher. Z každého
zariadenia robí efektívne špeciálne zariadenie. S exaktne zosúladeným príslušenstvom pre vysávače
alebo parné čističe sa môžete pokojne postaviť hoci aj voči náročnej úlohe v oblasti čistenia.
1
1
2
3
1
Čistota až do detailu
Či na antikorových povrchoch, zrkadlách, sprchovacích
kútoch alebo podlahách – utierky z mikrovlákna od firmy
Kärcher obratom ruky odstránia zažraté znečistenie.
Špeciálne súpravy utierok „Kúpeľňa“ a „Kuchyňa“ sa
postarajú o nekompromisnú čistotu bez výhovoriek.
V kombinácii s parnými čističmi Kärcher tvoria kvalitné
utierky z mikrovlákna neporaziteľný tím, ktorý si úplne
vystačí bez čistiacich prostriedkov. Pre pohodlné čistenie, ktoré ušetrí veľa sily a času. Okrem toho ponúka
­Kärcher pre svoje parné čističe mnoho ďalších nápadov
v oblasti príslušenstva, ktoré výrazne rozširujú možnosti
využitia.
2
Pre žiarivý výstup
Vyleštené podlahy sa starajú o čistý vzhľad miestností.
S FP 303 ponúka Kärcher kompletné riešenie na optimálne ošetrovanie a zachovanie hodnoty tvrdých podláh: Na
každú podlahovú krytinu ponúkame tú správnu kombináciu – od leštiča s vysávaním cez kvalitné leštiace pady
až po vhodný ošetrovací prostriedok. Leštiace pady pre
FP 303 sa postarajú o optimálne vyleštenie a ošetrenie
podlahy.
3
Na optimálne odstránenie špiny
Hladké plochy budú s návlekom z mikrovlákna pre vysávač na okná WV opäť absolútne čisté. Optimálne sa hodí
na odstraňovanie špiny z všetkých hladkých povrchov,
ako sú okná, zrkadlá, obkladačky atď. Spolu s vysávačom na okná a koncentrovaným čističom okien Kärcher
opäť rýchlo zavládne čistota. Vďaka mikroskopicky tenkému mikrovláknu sa špina uvoľní jednoducho s vynaložením malej sily.
91
Indoor
Patrí do rodiny – vhodné príslušenstvo
Príslušenstvo na čistenie v domácnosti
Vysávače, leštiče s odsávaním, RoboCleaner, čistič okien
Leštiče s odsávaním
Vysávače
Indoor
Bez správneho príslušenstva ostane aj ten najvyšší sací výkon viac menej
bez účinku. Preto ponúka Kärcher rozsiahle príslušenstvo a špeciálne hubice
a kefy pre všetky oblasti využitia. Vhodné príslušenstvo zaručuje maximálne
čisté výsledky na rôznych materiáloch a maximálny komfort pri práci.
Obj. č.
Opis
Hubica na
­parkety
4.130-172
So štetinami z prírodného vlasu na šetrné čistenie parkiet a tvrdých povrchov, pracovná šírka 360 mm.
45,95
Turbokefa
4.130-177
Vzduchom poháňaná kefa, optimálna na vysávanie
kobercov s vysokým vlasom a na vysávanie zvieracích
chlpov, pracovná šírka 280 mm.
51,95
Turbohubica na
čalúnenie
2.903-001
Praktická hubica s rotujúcou kefou poháňanou
vzduchom. Čistí čalúnený nábytok a textilné plochy.
Pracovná šírka 160 mm.
34,95
Hubica na
­matrace
6.906-755
Na vysávanie matracov, ako aj ťažko prístupných
úzkych priestorov na posteli.
10,95
Filtračné vrecko
6.904-329
z netkanej textílie
pre vysávače (VC)
Vysoký filtračný účinok, extrémne pevné, uzáver pre
hygienické vyberanie. 5 kusov.
11,95
Filter HEPA 12
6.414-805
pre vysávače (VC)
Obzvlášť náročné tesnenie. Spoľahlivo zadržiava
­alergény. Vyfukovaný vzduch je čistejší ako vzduch
v miestnosti.
23,95
Filter HEPA 13
pre vysávače
s vodným filtrom
(DS 5.600/
DS 5.800)
2.860-273
Špeciálny vysoko výkonný filter, ktorý spoľahlivo odfiltruje viac ako 99,99 % všetkých čiastočiek väčších
než 0,3 µm.
S náročným tesnením na ochranu pred peľom, spórami
húb, baktériami a výlučkami roztočov.
23,95
Leštiace pady
(univerzálne)
2.863-193
3 leštiace pady na perfektné leštenie všetkých tvrdých
podláh.
19,95
Leštiace pady
na parkety,
­voskované
2.863-196
3 leštiacie pady na perfektné leštenie voskovaných
podláh.
25,95
Leštiace pady
na parkety,
­lakované/laminát
2.863-197
3 leštiace pady na perfektné leštenie podláh
s ­ochrannou vrstvou.
25,95
Leštiace pady na
kameň/linoleum/
PVC
2.863-198
3 leštiace pady na perfektné leštenie kameňa, PVC alebo
linolea.
25,95
Papierové
­filtračné vrecká
6.904-128
3 papierové filtračné vrecká.
* Nezáväzná odporúčaná cena s DPH
92
NOVINKA
Cena v €*
9,95
Indoor
Príslušenstvo na čistenie v domácnosti
Vysávač okien
RoboCleaner
Turbokefa
Úzka odsávacia hubica pre
Window Vac
Hubica na textil a čalúnenie
Filter HEPA 13 pre DS 5.800
Obj. č.
Opis
6.904-257
5 papierových filtračných vreciek a 1 mikrofilter pre
nabíjaciu stanicu.
11,95
Návlek na utiera- 2.633-100
nie z mikrovlákna
Na optimálne odstraňovanie špiny. 2 kusov.
10,95
Gumená stierka
280 mm
2.633-005
2 náhradné stierky (280 mm) pre široké odsávacie
hubice vysávača okien.
9,95
Gumená stierka
170 mm
2.633-104
2 náhradné stierky (170 mm) pre úzku odsávaciu
hubicu vysávača okien.
9,95
Stieracia hubica
170 mm
2.633-002
Úzka odsávacia hubica pre vysávač na okná na čistenie úzkych delených okien, zrkadiel, vitrín a pod.
13,95
Bedrová taška
WV
2.633-006
Praktická bedrová taška na uchytenie vysávača okien,
ako aj rozprašovacej fľaše.
24,95
Predĺženie pre
2.633-007
vysávač okien WV
(od apríla 2013)
NOVINKA
Súprava sa skladá z predĺženia s kĺbom, špeciálnej
stieracej hubice pre vysávač okien (280 mm) a utierky
z mikrovlákna. Na čistenie hladkých plôch do výšky
2 m.
39,95
Súprava so spre- 2.633-106
jovou fľašou pre
vysávač okien WV NOVINKA
Sprejová fľaša, stierací nadstavec, návlek z mikrovlákna a 20 ml čistiaceho prostriedku. Na použitie
s vysávačom okien WV.
19,95
Súprava filtrov
Cena v €*
93
Príslušenstvo na čistenie v domácnosti
Parné čističe a parné žehliace stanice.
Parné čističe/parné vysávače/žehlenie
Indoor
Kärcher ponúka široký výber príslušenstva, ktoré podstatne rozširuje možnosti využitia parných čističov. Vyznačuje sa jednoduchou manipuláciou,
šetrí čas a silu a je veľkou pomocou pri pravidelnom čistení.
Obj. č.
Opis
Parotlaková
­žehlička I 6006
2.863-208
Kvalitná parotlaková žehlička s antikorovou žehliacou
plochou s ľahkým chodom, žltá/čierna. Pre parný čistič
SC 1.030 a všetky nové parné čističe.
129,95
Parotlaková
­žehlička l 6002
pre parný
­vysávač (SV)
4.862-165
Kvalitná parotlaková žehlička s antikorovou žehliacou
plochou s ľahkým chodom, žltá/čierna, vrát. adaptéra.
Vhodná len pre parné vysávače.
149,95
Nepriľnavá
2.860-132
­žehliaca plocha
pre I 6002
Nepriľnavá
2.860-142
­žehliaca plocha
pre I 6006
Poťah na žehliacu 2.884-969
dosku
Na chúlostivé textílie (hodváb, ľan, čierne oblečenie,
tričká s potlačou, krajky atď.) Pre parotlakovú žehličku
s antikorovou žehliacou plochou s ľahkým chodom.
Pre BE 6006, s antikorovou žehliacou plochou s ľahkým chodom, na chúlostivé textílie (hodváb, ľan, čierne
oblečenie, krajky atď).
Z bavlny a peny, vysoká priepustnosť vzduchu, pre
lepšie prenikanie pary cez bielizeň.
27,95
Parná turbokefa
2.863-159
Pre každé čistenie, pri ktorom je normálne nutné
drhnutie. Umožňuje čistenie bez námahy za polovicu
času.
26,95
Power tryska
s predĺžením
2.884-282
Enormne zvyšuje čistiacu silu bodovej trysky. Ideálna
pre ťažko prístupné miesta (napr. kúty).
9,95
Tryska na
­ošetrovanie
­textílií
4.130-390
Na oživenie oblečenia a textílií, odstraňuje zápach,
vyhladzuje komplikované miesta. Integrovaný odstraňovač žmolkov.
19,95
Hubica na okná
4.130-115
Na ľahké a dôkladné čistenie sklenených a zrkadlových plôch.
18,95
Podlahová hubica 2.885-142
Lepšie čistenie – vďaka optimalizovanému využitiu
pary a veľkej čistiacej ploche. Používa sa s všetkými
dostupnými utierkami na podlahu.
24,95
Ručná hubica
2.884-280
Ručná hubica s prídavnými štetinami na čistenie
menších plôch, ako sú sprchovacie kúty, obkladačky
a iné. Môže sa používať s návlekom aj bez návleku.
19,95
Bodová tryska
2.884-281
Bodová tryska zaručuje jednoduché čistenie škár,
kútov, hrán a iných ťažko prístupných miest.
Súprava univerzálneho príslušenstva pre
všetky parné čističe
2.863-215
Súprava príslušenstva pre všetky parné čističe
pozostávajúca z 3 utierok na podlahu, 3 froté utierok
pre ručnú hubicu, 2 čiernych kruhových kefiek
a 2 červených kruhových kefiek na použitie v rôznych
oblastiach ako kuchyni a kúpeľni.
AKCIA
* Nezáväzná odporúčaná cena s DPH
94
NOVINKA
Cena v €*
24,95
29,95
8,95
29,95
namiesto
39,95
Indoor
Príslušenstvo na čistenie v domácnosti
Žehlenie s tlakom pary znižuje čas žehlenia až o 50 %.
Čistenie obkladačiek, skla
a iných povrchov s parnými
utierkami z mikrovlákna.
Obj. č.
Súprava kruhových kefiek
2.863-058
Súprava kovových 2.863-061
kefiek s mosadznými štetinami
Kruhová kefka so 2.863-140
škrabkou
Súprava utierok
2.863-171
z mikrovlákna pre
kúpeľne
Parné čističe/parné vysávače/žehlenie
Súprava utierok
2.863-172
z mikrovlákna pre
kuchyne
Súprava utierok
z mikrovlákna na
podlahu
Súprava utierok
z mikrovlákna
jemný návlek
Súprava utierok
z mikrovlákna
2.863-173
Žehliaca doska s nafukovacou funkciou a aktívnym
odsávaním pary pre viac
pohodlia.
Opis
Jedinečná mikrovláknová
abrazívna utierka bez problémov odstraňuje zvyšky vodného kameňa a mydla.
Cena v €*
Dve rôzne farby na rôzne druhy použitia ako napr.
v kuchyni alebo kúpeľni.
10,95
Na ľahké odstraňovanie zažratej špiny, inkrustácií na
sporákovom rošte. Nevhodné na chúlostivé povrchy.
10,95
S dvomi radmi štetín odolných voči vysokým teplotám
a škrabkou na odstraňovanie zažratej nečistoty,
napr. mastnoty na sporáku. Nevhodné na chúlostivé
povrchy.
2 jemné utierky na podlahu z plyšového velúru,
1 abrazívna utierka na odstraňovanie nepoddajných
usadenín vodného kameňa a zvyškov mydla; 1 leštiaca utierka pre výsledok čistenia bez šmúh a žmolkov.
2 jemné utierky na podlahu (plyšový velúr), 1 jemný
návlek na ručnú hubicu (plyšový velúr) pre lepšie
uvoľňovanie špiny, 1 utierka na čistenie a ošetrovanie
antikorových plôch bez šmúh.
2 jemné utierky na podlahu z plyšového velúru: na
lepšie uvoľňovanie a zbieranie špiny.
11,95
29,95
29,95
16,95
2.863-174
2 jemné návleky na ručnú hubicu z plyšového velúru:
na lepšie uvoľňovanie a zbieranie špiny.
19,95
6.905-921
1 utierka na podlahu + 1 návlek z kvalitného
­m ikrovlákna pre lepšie zbieranie špiny.
11,95
Froté utierky,
úzke
6.369-357
5 utierok na podlahu z kvalitnej bavlny.
Bez žmolkov, silne savé a pevné.
16,95
Froté utierky,
široké
6.369-481
5 extra širokých utierok na podlahu z kvalitnej bavlny.
Bez žmolkov, silne savé a pevné.
18,95
Froté utierky pre
ručnú hubicu
6.370-990
5 návlekov z kvalitnej bavlny.
Bez žmolkov, silne savé a pevné.
12,95
Súprava froté
utierok
6.960-019
2 utierky na podlahu, 3 froté utierky pre ručnú hubicu.
13,95
Filter HEPA 12
2.860-229
pre parné vysávače (SV)
Vysokovýkonný EPA filter zadrží peľ, spóry húb,
baktérie a výlučky roztočov. Zadrží 99,99 % všetkých
čiastočiek väčších ako 0,3 μ.
27,95
Súprava kruhových 2.860-231
kefiek pre parné
vysávače (SV)
4 rôzne farby na rôzne použitie.
16,95
95
Čistiace prostriedky na čistenie v domácnosti
Indoor
Čistiace a ošetrovacie prostriedky pre domácich používateľov.
Opis výrobku
Použitie
Obj. č.
Cena
v €*
Čistiace a ošetrovacie prostriedky pre tepovače – extraktory
Čistič kobercov, RM 519
Tekutý čistiaci prostriedok so zložením podporujúcim rýchle sušenie na príležitostné čistenie v prípade potreby. Vhodný na kobercové podlahy, koberce, čalúnenie, autosedadlá
a pod. Objem: 1 l
V závislosti od znečistenia nalejte 100–200 ml 6.295-771
čističa kobercov do nádrže na čistú vodu,
doplňte vodu (< 50 °C). Následne vykonávajte súčasne prednástrek a odsávanie. Neoplachujte.
9,95
Impregnovač kobercov Care Tex, RM 762
Vysoko účinná ochrana textílií s dlhodobým
účinkom pre všetky textilné krytiny. Na kobercoch, čalúnení a autosedačkách sa vytvorí
ochranný film, ktorý zabráni opätovnému znečisteniu. Špina sa tak ľahšie a dôkladnejšie
odsaje. Objem: 0,5 l
Textilné povrchy najprv vyčistite. 500 ml impregnovača kobercov zmiešajte s 3,5 l vody.
Impregnačný roztok nalejte do nádrže na
čistú vodu, nastriekajte ho rovnomerne pomocou tepovacej hubice zo vzdialenosti cca
30 cm a nechajte vyschnúť.
6.295-769
27,95
Jeden vrchnák prostriedku Foam Stop (2 ml)
pridajte do naplnenej nádrže na vodu. Pri
nadmernej tvorbe peny môžete pridať ďalší
vrchnák prostriedku.
6.290-892
6,95
V závislosti od veľkosti zariadenia a rozsahu
vodného kameňa dajte do zariadenia
1–3 ­tyčinky, dolejte vlažnú vodu a nechajte
cca 10–12 hodín pôsobiť. Potom minimálne
2x vypláchnite čistou vodou.
6.295-206
9,95
Koncentrát nalejte do sprejovej fľaše a doplň- 6.295-772
te vodu (dávkovanie podľa etikety na balení).
5,95
6.295-302
6,95
Odpeňovač pre vysávač s vodným filtrom a parné vysávače
FoamStop neutrálny
S týmto tekutým odpeňovačom sa rušivá
pena okamžite rozpustí. Objem: 125 ml
Odvápňovacie tyčinky pre parné čističe
Odvápňovacie tyčinky
Rýchle a účinné odvápnenie parných čističov
Kärcher. Jednoduché dávkovanie a maximálna šetrnosť k materiálom. Odvápňovacie tyčinky 9 x 13 g
Produkty na čistenie skla a okien pre vysávače okien
Koncentrovaný čistič skla
Na čistenie všetkých sklenených a zrkadlových plôch bez šmúh. Odstraňuje aj nepoddajné nečistoty ako mastné filmy, mastnotu
z kože a emisie. Objem: 500 ml
Odtrhnite balenie, koncentrát nalejte do
Koncentrát na čistenie okien
­sprejovej fľaše a dolejte 250 ml vody.
Čistič na okná v praktickom odtrhávacom
balení na čistenie všetkých vodeodolných,
hladkých povrchov, ako je sklo, okná, zrkadlá, sprchovacie kúty atď. bez šmúh. Umožňuje lepšie stekanie dažďovej vody a odďaľuje
opätovné znečistenie. Objem: 4 x 20 ml
* Nezáväzná odporúčaná cena s DPH
96
Indoor
Čistiace prostriedky na čistenie domácnosti
Opis výrobku
Použitie
Obj. č.
Cena
v €*
Ošetrovacie prostriedky na tvrdé plochy v spojení s leštičom s odsávaním
Základný čistič na kameň/linoleum/PVC,
RM 533
Na dôkladné odstraňovanie starých ošetrovacích
vrstiev a zažratých nečistôt z kameňa, linolea,
PVC, parkiet s povrchovou úpravou a korku.
Optimálny lesk vďaka následnému použitiu
­ošetrovacích produktov Kärcher. Upozornenie:
Nevhodný na drevené povrchy bez povrchovej
úpravy. Objem: 1 l
Na dôkladné odstránenie starých
6.295-775
ošetrovacích vrstiev/zažratého
­znečistenia:
Povysávajte podlahu. Do 1 l vody nalejte
100 ml základného čističa rovnomerne
rozotrite pomocou mopu. Nechajte krátko pôsobiť, ale nenechajte vyschnúť
a 1 až 2-krát zotrite čistou vodou. Pri
normálnom znečistení: Povysávajte
podlahu. 100 ml dajte do 5 l vody a zotrite podlahu.
10,95
Prostriedok na ošetrovanie voskovaných
parkiet/parkiet s olejovo-voskovou ochrannou
vrstvou, RM 530
Optimálne ošetrovanie a ochrana voskovaných
drevených podláh alebo podláh s olejovo-voskovou ochrannou vrstvou. Odstránia sa stopy po
chodení, obnoví sa ochranný film a podlaha získa
hodvábne matný lesk. Objem: 1 l
Pri prvom použití:
6.295-778
Podlahu povysávajte a zotrite navlhko.
Vymyte mop a poriadne ho vyžmýkajte.
Na jeden m² naneste 10 ml ošetrovacieho produktu a rovnomerne ho po častiach rozotrite pomocou mopu. Vlhký
ošetrovací film nechajte úplne vyschnúť
(cca 20–30 min), následne podlahu vyleštite, použitie na už ošetrené podlahy:
Povysávajte podlahu. Na 1 l vody dajte
30 ml prostriedku, podlahu zotrite navlhko, nechajte vyschnúť a podľa potreby
vyleštite.
17,95
Prostriedok na ošetrovanie parkiet/laminátu/
korku s ochrannou vrstvou, RM 531
Optimálne ošetrenie a ochrana pre všetky parketové, laminátové a korkové podlahy s ochrannou
vrstvou. Odstránia sa stopy po chodení, obnoví
sa ochranný film a podlaha získa hodvábne matný
lesk. Objem: 1 l
Pri prvom použití:
6.295-777
Podlahu povysávajte a zotrite navlhko.
Vymyte mop a poriadne ho vyžmýkajte.
Na jeden m² naneste 10 ml ošetrovacieho produktu a rovnomerne ho po častiach rozotrite pomocou mopu. Vlhký
ošetrovací film nechajte úplne vyschnúť
(cca 20–30 min), následne podlahu vyleštite. Použitie na už ošetrené podlahy:
Povysávajte podlahu. Na 1 l vody dajte
30 ml prostriedku, podlahu zotrite navlhko, nechajte vyschnúť a podľa potreby
vyleštite.
15,95
Prostriedok na ošetrenie matného kameňa/
linolea/PVC, RM 532
Optimálne ošetrenie a ochrana pre všetky matné
podlahy z umelého a prírodného kameňa, linoleum a PVC. Odstránia sa stopy po chodení, obnoví sa ochranný film a podlaha získa hodvábne
matný lesk. Upozornenia: Ošetrené podlahy
nechajte 24 hodín vytvrdnúť, nenanášajte žiadnu
vodu, nepresúvajte nábytok, na podlahu nevstupujte v topánkach. Skladujte chránene pred
mrazom.
Pri prvom použití:
6.295-776
Podlahu povysávajte a zotrite navlhko.
Vymyte mop a poriadne ho vyžmýkajte.
Na jeden m² naneste 10 ml ošetrovacieho produktu a rovnomerne ho po častiach rozotrite pomocou mopu. Vlhký
ošetrovací film nechajte úplne vyschnúť
(cca 20–30 min), následne podlahu vyleštite. Použitie na už ošetrené podlahy:
Povysávajte podlahu. Na 1 l vody dajte
30 ml prostriedku, podlahu zotrite navlhko, nechajte vyschnúť a podľa potreby
vyleštite.
16,45
* Nezáväzná odporúčaná cena s DPH
97
Servis Kärcher
Servis Kärcher je iný
Je jedno, kde na Slovensku ste svoje zariadenie kúpili. V prípade opravy sa môžete obrátiť na každého
špecializovaného predajcu Kärcher vo vašej blízkosti alebo na centrálny zákaznícky servis spoločnosti
Kärcher.
Pohodlne a rýchlo: Pick up servis
Tovar vyžadujúci si opravu vyzdvihneme u vás doma a
tam vám potom vrátime aj opravené zariadenie. Priemerná doba opravy v našom servisnom centre je v prípade
zadania objednávky na opravu 3 pracovné dni (plus čas
potrebný na dopravu). Jednoduchšie a pohodlnejšie to
už nejde!
Servis:
Tel.: 037 / 32 12 202 (200)
Fax: 037 / 65 55 799
Ďalšie informácie nájdete aj na internete:
http://www.kaercher.sk/sk/Distribucia_servis/Objednavka_servisu_.htm
135
Download

čistenie v domácnosti