MARGRET
01/2012
0
1/2012
PIEŠŤANSKÉ ZLATÉ STUHY
CONCOURS D´ÉLÉGANCE 2012
ŠTVRTOK
7. 6. 2012
16:00 - 17:00 hod
17:00 - 18:30 hod
17:00 hod
Privítanie účastníkov v Kursalóne
Propagačná jazda mestom a predstavenie účastníkov na pešej zóne pred Mexickou reštauráciou
Stála výstava automobilov FERRARI na Kúpeľnom ostrove až do nedele
PIATOK
8. 6. 2012
10:00 hod
11:30 - 13:30 hod
11:30 - 13:30 hod
13:30 hod
17:00 hod
17:30 hod
ŠTART z kúpeľného ostrova od jazierok
Orechová Potôň Slovakia Ring (1. kategória)
Rybársky dvor Bašovce (2. kategória)
Štart zo Slovakia Ringu do Piešťan
Príchod do cieľa, predstavenie účastníkov na pešej zóne
Stála výstava automobilov FERRARI na Kúpeľnom ostrove až do nedele
SOBOTA
9. 6. 2012
Štart z kúpeľného ostrova od jazierok do Olympic Casinom Trnava po starej ceste
Výstava veteránov pred Olympic Casinom Trnava
Štart z Trnavy do Piešťan na Kúpeľný ostrov
Pri príležitosti 100. výročia hotela Thermia Palace príjazd MUSTANG KLUBU
a cieľová jazda historických vozidiel na Kúpeľný ostrov – stála výstava automobilov FERRARI
Country vystúpenie v hudobnom pavilóne na Kúpeľnom ostrove
Autogramiáda významných motoristických domácich a zahraničných pretekárov pred hotelom Thermia Palace
CONCOURS d´ELEGANCE pred hotelom Thermia Palace s vyhodnotením
Koncert pri príležitosti 100. výročia hotela Thermia Palace
01/2012
Foto, zdroj: organizátor podujatia
OHŇOSTROJ
10:00 hod
11:00 - 13:00 hod
13:00 hod
14:00 - 20:00 hod
14:00 hod
16:00 hod
17:30 hod
21:00 hod
22:00 hod
2
Milí čitatelia
Máte pred sebou prvý výtlačok časopisu MARGRET, časopisu nielen pre ženy.
Vydaniu časopisu predchádzala dlhodobá príprava, v ktorej sme sa snažili zmapovať nároky a požiadavky súčasného čitateľa, pre ktorého sú dôležité informácie a čas. Časopis je preto ladený tak, aby vám v jasnej a stručnej forme podal
zaujímavé informácie. Informácie sú starostlivo vyberané a triedené tak, aby
sa k vám dostala ich vybraná podstata. Snažili sme sa pritom zaujať modernou
grafikou, kvalitným spracovaním, formou a pestrým obsahom.
Časopis je samozrejme určený nielen pre moderné ženy, ale i pre pánov, pre
ktorých sú čas a informácie rovnako dôležité. Vo veľkej miere sa zameriavame
na možnosti trávenia vášho voľného času, krátkodobé alebo dlhodobé akcie, na
rodinné výlety. Pútavé články sme pripravili aj pre tých, ktorí radi čítajú. Časopis
nájdete všade tam, kde sa radi zdržujete, alebo kde práve trávite svoj voľný čas.
Sedem dôvodov, prečo čítať MARGRET
• Kvalitné prevedenie
• Jasné, stručné a zaujímavé informácie
• Nadčasovosť a úspora času
• Všestranné zameranie
• Veľa cestovateľských tipov
• Pre tých, ktorí uprednostňujú svoj voľný čas
• Je určený práve pre VÁS
šéfredaktorka
Margaréta Smolinská
MARGRET
01/2012
3
Obsah
MARGRET
Prvý ročník
Poradové číslo: 1
Vydavateľ
MONITE s. r. o.
Janka Kráľa 122
908 71 Moravský Sv. Ján
Redakcia
MARGRET
Janka Kráľa 122
908 71 Moravský Sv. Ján
[email protected]
www.mo-margret.eu
Rozhovor - Silvia Gašparovičová . . . . . . . . . . . . . 6
Móda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Parfumy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pokožka – náš ochranný plášť . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Krása jednoduchosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Periodicita
Distribúcia
Registrácia
Novodobé civilizačné ochorenia detí . . . . . . . . . 22
Šéfredaktor
Dokonalá stropná technológia chladenia . . . . . 24
AUDI S8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Redaktori a spolupracovníci
Technické novinky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Novinky v kinách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Smolinská Margaréta,
[email protected],
tel: +421948 521 102
Lenka Štvrtecká, [email protected],
tel: +421902 628 759
Zdeněk Svoboda (only English language),
[email protected]
Tlač
Korektor
Cena
Cena predplatného
Objednávky predplatného
Tipy na výlet SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Tlačiareň LUNA s.r.o., Moravský Sv. Ján
Korektor: Daniel Sládek
nepredajné
iba poštovné
[email protected]
Kopírovanie, opätovné publikovanie, rozširovanie
akýchkoľvek častí časopisu sa povoľuje iba s písomným súhlasom vydavateľa.
Jednotlivé články vyjadrujú názory autorov a nemusia byt vždy totožné so stanoviskom vydavateľstva
a redakcie. Nevyžiadané rukopisy a obrázkový materiál nevraciame. Za obsah dodanej inzercie odpovedá inzerent. Za tlačové chyby nezodpovedáme.
Neusiedler see . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Foto na titulnej strane
01/2012
Eva Koscelníková, Karin Fodorová, Zdeněk Svoboda,
Anita Vráblová, Viera Gajdová, Monika Hladíková,
Blažena Hladíková, Ivan Brožík, Jozef Augustín,
Barbora Čižmáriková, Lucia Vidanová,
Žaneta Šimková, Alexander Mareček,
Lenka Štvrtecká, Klaudia Šimková
Inzertné oddelenie
Lednice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4
Smolinská Margaréta
[email protected]
Zdeněk Svoboda, Jaroslav Zloch, Silvia Stupavská
Zlatá dovolenka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Brno – Festival zábavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4-krát za rok
Bratislavský a Trnavský kraj
EV 4574/12
Fotografi
Súostrovie Tonga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tipy na výlet ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dátum vydania: 17.03.2012
Jaroslav Zloch
Veľa ľudí si myslí, že
sny sa plnia
len v rozprávke,
ale verte, nemusí to byť pravda
Keď začínam písať týchto pár riadkov, tak vám prezradím, že
si plním môj malý sen. Niekde som čítala o tom, ako intenzívnou myšlienkou môžeme rozbehnúť kolobeh udalostí a
začne sa nám meniť život. Ale musíme mať veľkú túžbu a
vieru. A tak to skúšam zas a znova. Niekedy sa to síce javí ako
stavanie hradu z piesku, ale i tak je to krásne a neopakovateľné ako samotný náš život.
Keď som bola školáčka, rozkladala som po stole zošity, opravovala som ich, vysvetľovala učivo. A viete,
že som sa stala učiteľkou? V piatej triede som si nakreslila
plán domu, vytvorila som si pravidlá dobrého fungovania a
spolužitia rodiny. Túžila som mať tri deti. Spolu s manželom
máme tri deti a dom. Keď som začínala prvým rokom plniť
svoje učiteľské poslanie, sledovala som zábavný program,
v ktorom ma svojim tanečným vystúpením ohromili malí
caparti. Skúsila som to i ja. Povedala som si: „Keď to dokážu
tieto deti, prečo by to nedokázali deti, ktoré boli moje úplne
prvé.“ A vyšlo to. Dodnes je vo mne tá skvelá atmosféra, ktorá iskrila na javisku i v hľadisku. Ten okamih stál za tú námahu. A keď sa zamyslíme, náš celý život sa skladá z okamihov.
Ale akých?!
Týmto úvodom vám chcem vnuknúť myšlienku,
ako často sa posadíte sami so sebou na malý „pokec“. V tejto uponáhľanej, časovo nadupanej dobe, plnej stresov, je to
zvlášť potrebné. Verte mi. Viete prečo? Ak si spravíte inventúru, alebo ak chcete audit, vo svojom vnútre, posunie vás
to ďalej a prestanete bezradne prešľapovať na jednom mieste. Neobjavíte len chybné kroky, ale vyplavia sa vám dobré
okamihy, vzácne situácie, neopakovateľní ľudia. Zrazu zistíte,
koľko dobrých kúskov sa vám podarilo vytvoriť. Prestanete
sa cítiť tak frustrovaní, nešťastní. To pekné, čo spravíte vo svojom ja, vám bude vzpruhou a oporou do ďalšieho bytia.
Vidieť to pekné nám často znemožňuje veľa negatívneho, ktoré sa ťahá ako smog okolo nás. Smog vdychujeme do pľúc a negatívne nám vniká do podvedomia
a niekedy je veľmi rafinovaný a maskovaný. No my musíme
pochopiť jednu vec. Nesmieme pripustiť, aby si k nám to
„negatívno“ prisadlo ako čierny pasažier v dopravnom pros-
MARGRET
triedku. Alebo nebodaj sme si sadli do pomyselného taxíka,
ktorý to „negatívno“ riadi. Cesta, ktorú by sme absolvovali,
by bola smutná a neveselá. Určite by ste cítili počas jazdy
úzkosť, strach a depresiu. A tachometer, na ktorom by nemil srdne naskakovali kilometre, by sme chceli hneď stopnúť
lo
a vystúpiť von alebo by sme to vzdali a v klbku by sme sa
chúlili na zadnom sedadle a nechali sa unášať cestou-neceestou. Človek, ktorý cíti duševnú nepohodu, si nielenže
neemôže plniť svoje sny, ale navyše upadá. Dovoľujem si tvrdiť,ť, že myslenie človeka je naozaj dôležitým faktorom, ktorý
sa podieľa na tvorbe životnej energie, elánu a imunity.
Plnenie snov a pozitívneho pohľadu na svet nám
často
o sťažuje absencia stredovej čiary. Samozrejme, keby
sme išli po ozajstnej ceste, tak by sme ohrozovali seba aj
ostatn
ných účastníkov cestnej premávky. No teraz hovorím
me o životnej ceste. Len si premietnite, koľko extrémov
náás ovvplyvňuje a koľko nárazov utrpíme ich pôsobením.
Utrrpí tým vedomie, podvedomie a sebavedomie. Keď si
pred
dstaavím, koľkí sa zmietajú a tápu vplyvom niektorých
méd
dií. Veľakrát nám je ponúkaný model hýriacich celebrít
a rezzignov
o aných bezdomovcov, je ťažké si vytvoriť reálny,
optim
mistiický pohľad na svet. Teraz nemám na mysli ani tak
sttaršiu
u geeneráciu, ale hlavne mladých ľudí. Pretože u nich sa
čaasto strettávame s inklináciou k extrémnemu vyplavovaniu
ad
drenaalínu
u alebo k totálnej apatii vedúcej k drogám.
Vzznikajú nám experti na výpočtovú techniku, pribúd
da jeej užžívateľov a na druhej strane vzniká nový ľudský
druh
h „izo
olan
ntov“. Pre tento termín som sa rozhodla preto,
lebo
o pom
maliččky zaniká komunikácia medzi ľuďmi – tá ozajstná, žiivá. Je faakt, že komunikácia človeka s človekom v bežnom životte má svoje kúzlo. Záleží od nás, ako vidíme toho
op
protii nám
m a hlavne od toho, ako ho chceme vidieť.
Tááto veta ma opäť privádza k počiatočným slovám
mô
ôjho zam
mysleenia. Pýtam sa seba i vás, či by nebolo pekné
a hlavnee pro
ospeešné pre nás všetkých obklopiť sa aspoň maličkýými po
p zití
t vam
mi a plnením malých snov pre seba, a tým
m žemee pom
mô
môccť ostatným v ich živote.
Viera Gajdová
01/2012
5
Silvia
Gašparovičová
Manželka prezidenta SR, narodila sa v Bratislave 13. januára 1941. Má vysokoškolské vzdelanie technického smeru, je
stavebnou inžinierkou, odbor pozemné stavby. V rokoch 1971 – 1973 absolvovala postgraduálne štúdium hospodárskeho
práva na Právnickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Ovláda aktívne ruský jazyk, pasívne ovláda nemecký a
anglický jazyk. V pozícii prvej dámy okrem reprezentačných povinností preberá veľa záštit nad odbornými a charitatívnymi podujatiami. Je prezidentkou Slovenskej nadácie Silvie Gašparovičovej – Vzdelanie a zdravie pre všetkých.
6
01/2012
Prvej dáme
Slovenska chýba viac žien
na dôležitých postoch
Domácnosť mi neuteká
Na prvý pohľad plachá, usmiata, pokojná. Po podrobnejšom spoznaní cieľavedomá, ale ohľaduplná.
Náročná na seba a svojich podriadených, milujúca
rodinu. Prvá dáma Slovenskej republiky, pani Silvia
Gašparovičová, poskytla nášmu časopisu, jeho čitateľkám a čitateľom exkluzívny rozhovor vo svojej
pracovni v prezidentskom paláci s krásnym výhľadom na zelenajúcu sa záhradu.
u nás je pomerne málo žien vo významnom postavení,
Veľmi mám rada jar. Dlho sa na ňu teším. Odkedy nelyžujem, naozaj mám asi najradšej jar. Teším sa na chvíle, keď
sa v prírode začne všetko zelenať, keď sa oteplí a vonku je
zrazu tak príjemne. Je v tom aj veľa symboliky. Viete, zima
nás utlmuje. To je prírodná zákonitosť. A po istom období útlmu zrazu prichádza čas ožívania. Ale aj prebudenia,
rozžiarenia.
a je to jednoducho fakt. Ešte donedávna nebolo obvyklé,
či už v politike, v podnikaní, vo vede, alebo v iných pozíciách, ktoré sú verejnosti na očiach. Povedzte nám,
ako žena v postavení Prvej dámy, je na Slovensku dostatok žien na pozíciách, z ktorých by mohli urobiť ten
náš svet lepším?
Vývoj sa nedá zastaviť. Nielen u nás, alebo ani u nás. Spoločenské postavenie žien a ich uplatnenie sa teda mení
aby sme na Slovensku mali viditeľne dostatok žien aj na
tzv. vrcholových pozíciách. Myslím si, že ešte stále chýbajú v politike, ktorú by určite vedeli pozitívne ovplyvniť. Ale vo všeobecnosti, najskôr podľa mňa treba zlepšiť
ekonomické podmienky. Keď príde čas, a ten raz musí
prísť, že si ženy budú môcť dovoliť prijať do domácnosti
na pár hodín týždenne pomocníčku, prípadne opatrova-
Dokáže vás jar vytiahnuť aj do záhradky?
teľku, potom sa logicky budú môcť viac venovať verejno-
Túto možnosť až tak veľmi nemám. Naša záhrada je veľmi
malá. Ale vynahrádzame si to tým, že chodíme na chatu,
na prechádzky do prírody Malých Karpát, tam je to pre
nás naozaj vždy príjemné osvieženie.
prospešnej činnosti. A nebude to na úkor ich vlastných
domácností a starostlivosti o ne. Napríklad venovať sa
politike, to si vyžaduje, aby človek obetoval z dňa viac ako
osem hodín. To nie je práca s presne stanoveným pracovným časom od – do. Keď chce však žena zodpovedne
Žijeme vo svete, ktorý akosi ešte stále zaváňa nevyvetranou patriarchálnosťou. Najmä v strednej a staršej
generácii prevláda myslenie, ktoré spoločenské postavenie ženy a jej pracovné uplatnenie akosi potláča v
prospech alebo až dominanciu mužskej časti populácie. Možno len na prvý pohľad, ale predsa len sa zdá, že
MARGRET
a ako najlepšie vie udržať v chode domácnosť, starať sa
o ňu a jej členov, dostatočne sa venovať deťom, potom
musí veľmi zvažovať, či sa môže – opäť len zodpovedne – vydať na politickú alebo podnikateľskú dráhu. Verím
však, že postupne aj u nás spoločnosť vytvorí ženám také
podmienky, aby sa táto predstava stala skutočnosťou.
01/2012
7
Čiže podľa vás musíme aktívne prejsť procesom neodkladného vytvárania takých sociálnych a ekonomických podmienok, ktorých výsledkom bude významnejšie zapojenie sa žien do verejného života. A to
nehovoríme iba o politike.
každý deň. Aj keď mám pomoc s upratovaním a žehlením, varenie, kuchyňa, všetky nevyhnutné práce, to je na
Určite! Darmo u nás muž berie stále ako samozrejmosť,
že keď príde večer domov z práce po ťažkom dni, bude
o neho postarané, doma bude čisto, upratané, navarené,
deti budú pripravené do školy na druhý deň a okolo neho
bude štebotať spokojná a usmiata manželka. Nepoznám
ženu, ktorá by v nejakom obrátenom garde očakávala
presne to isté od svojho životného druha. Nepoznám
ženu, ktorá absolvuje náročný deň v práci a príde domov
s tým, že si ešte pozrie niekoľko spisov, zapne správy, prípadne zaskočí za priateľkami. Bežnú ženu čaká presne to,
čo už som spomenula, a to je vlastne druhá a neraz, v
prípade malých detí, aj tretia denná zmena. Inak to nie je
ani dobrá manželka, ani dobrá matka. Toto je hlavný
dôvod, pre ktorý možno ani v budúcnosti nemôžeme
očakávať, že sa nejako výraznejšie viac žien u nás bude
angažovať vo verejnom živote našej spoločnosti. Na
druhej strane to neznamená, že sa v tomto smere nemáme snažiť. Naopak, niečo s tým urobiť musíme. Ako
som už povedala, aj v ekonomickom nazeraní na miesto
ženy v spoločnosti, ale aj v legislatívnej oblasti. Ak sa totiž v súčasnosti ženy nejakým spôsobom presadia, je to
väčšinou až v ich vyššom veku, po období tej najintenzívnejšej starostlivosti o deti a rodinu. Žiaľ, až na sklonku
svojho aktívneho života sa teda ženy môžu naplno venovať zodpovednej práci v najrôznejších oblastiach života
našej spoločnosti. A nielen zodpovednej, ale aj náročnej
a dôležitej.
zastať miesto manželky a plnohodnotne jej pomôcť so
mne a som rada, že je to na mne. Aj ja teda viem, čo je
to tá vami spomínaná „druhá zmena“. Preto si napríklad
mimoriadne vážim takých mužov, ktorí v rodinách vedia
všetkým, čo treba na uchovanie chodu dobrej domácnosti a dobrej rodiny. Lenže, žiaľ, takých mužov asi v našej
spoločnosti väčšina nie je. Nie je teda bežné, aby sa ženy
aj v skoršom veku mohli od ich úloh v domácnostiach
výraznejšie odpútať a využiť svoj vzdelanostný potenciál, sociálnu empatiu a šikovnosť vo verejných pozíciách.
Napriek tomu, že pracovný týždeň prezidentského páru
má zväčša sedem dní, máme mnohé reprezentačné povinnosti a mnohé podujatia aj počas víkendov, na sobotu
a nedeľu varím, skontrolujem šatník nás oboch. Keď sa mi
niečo nezdá, ožehlím. Jednoducho, domácnosť mi neuteká a ja som rada, že ju mám.
Pani Gašparovičová, okrem iných funkcií ste čestnou
prezidentkou ženského TOP centra podnikateliek Slovenska. Je to združenie plné príbehov úspešných žien.
Napriek tomu sa o nich vie v spoločnosti veľmi málo.
Médiá si naozajstný úspech len veľmi nerady všímajú a
venujú sa skôr jeho karikatúram.
Hneď po politicko-spoločenských zmenách začiatkom
deväťdesiatych rokov veľa našich žien nabralo druhý
dych a odvahu pustiť sa do niečoho zmysluplného. Vtedy som to veľmi obdivovala. Vžívala som sa do myslenia
žien, ktoré sa bez nejakého výraznejšieho majetku, niekedy aj s holými rukami, púšťali do projektov, ktoré neskôr
získali mnohé ocenenia a viaceré z nich vynikajúco fungujú dodnes. Či už to boli napríklad jazykové školy, alebo
To je aj váš príklad. Máte už samostatné a úspešné deti.
Napriek tomu – stane sa aj Prvej dáme, že po príchode
domov z prezidentského paláca, prípadne po splnení
si reprezentačných povinností po boku manžela – prezidenta, sa z „pani prezidentovej“ zrazu stane domáca
pani, žena v domácnosti?
projekty z oblasti poskytovania služieb, mnoho žien sa
Ale veď to je samozrejmé! Domácnosť sa aj u nás ozýva
si. Veľkú pomoc poskytujú začínajúcim podnikateľkám.
8
01/2012
už vtedy pustilo do podnikania. Teší ma, že tento trend
pokračuje aj v dnešných časoch. Veľmi rada chodím na
návštevy TOP centra podnikateliek Slovenska, lebo tam
vždy cítim nadšenie. Tamojšie ženy sa rady delia so svojimi skúsenosťami, podporujú sa navzájom, pomáhajú
Svoje strediská, v ktorých sa stretávajú, majú po celom
Slovensku. A to nie sú iba kluby. To sú miesta, kde si vymieňajú skúsenosti a poskytujú si poradenstvo. A toto
napríklad muži nerobia.
Muži podnikatelia si navzájom konkurujú. Sú z nich sokovia, rivali. Ženy sa podľa vás navzájom podporujú?
Určite. Ony majú totiž spoločné to, že vedia, o čo to majú,
napríklad v podnikaní, náročnejšie ako muži. Pretože
pokojne môžem povedať, všetko je na ich ramenách.
Minimálne domácnosť a deti. Preto sa ženy skôr vedia
navzájom podporiť a povzbudiť. A nevidia medzi sebou
nejakú konkurenciu. Ony si ju ani navzájom nevytvárajú,
nedostávajú sa úmyselne do konkurenčných vzťahov a
nebodaj do nejakého zápolenia. Táto akási ženská prirodzenosť je zrejme základom toho, že si namiesto konkurovania navzájom radia a pomáhajú. Ja veľmi obdivujem
pani podnikateľku Elvíru Chadimovú, ktorá centrum založila, ktorá žije pre to, aby TOP centrum pôsobilo tak, ako
opisujem. Elvíra Chadimová nabáda ženy, aby sa podelili
so svojimi skúsenosťami, aby spoločne riešili problémy,
ktoré by ako jednotlivci nemali šancu hádam ani len nastoliť, nieto ešte vyriešiť.
Pani Chadimovú možno právom považovať za priekopníka ženského podnikania na Slovensku.
Podľa mojich vedomostí a aj osobného poznania začínala naozaj od nuly, iba s pomocou manžela a syna.
Elvíra je moja spolužiačka ešte zo strednej školy, dobre sa
poznáme. Naozaj súhlasím, zvláda toho veľa.
Keď spomínate strednú školu – vráťme sa aj k začiatkom
vašej profesionálnej dráhy. Začínali ste v oblasti, ktorá
bola veľmi silnou doménou mužov, veď stavbár – žena,
to bolo v tých časoch viac ako neobvyklé.
V posledných rokoch štúdia na strednej škole som sa rozhodla, že sa chcem stať architektkou. Skončila som však
na Stavebnej fakulte STU. Veľmi ma to bavilo. Mám rada,
keď sa niečo tvorí, keď sa niečo deje, keď čosi vzniká. Po
škole som začínala v projekcii, robila som projekty veľ kých
MARGRET
01/2012
9
budov, rôznych pozemných stavieb, ale vždy som sa
snažila robiť ešte „niečo navyše“. Pracovala som vo vedecko-technickej spoločnosti, mala som totiž pocit, že
kapacitne mám ešte aj na viac, ako sa vraví. Nuž a neskôr
som teda mala viac úloh, viac zodpovednosti, viac práce, ale zostalo mi teraz viac spomienok. Páčilo sa mi to.
Mala som na starosti prípravu stavieb aj z investičného
pohľadu.
A po čase ste sa pustili do tvorby zákonov.
Doplnila som si vzdelanie o právnickú časť. A potom, už
z pohľadu hospodárskeho práva som pripravovala pripomienky k viacerým zákonom z oblasti stavebníctva.
To ale naozaj nie je bežná profesionálna kariéra ženy.
Ale mňa to bavilo. Právnické zdôvodňovanie, práca na
zákonoch, to bola pre mňa mimoriadne zaujímavá práca,
chcela som ju robiť a dúfam, že som ju nerobila zle. A
dnes, keď sa spätne obzriem do tohto profesionálneho
prostredia, nemyslím si, že by patrilo výhradne iba mužom. Som však rada, že sa to zlepšuje. Veď napokon je
takýto posun úplne prirodzený. Nikdy som nebola naklonená nejakému „kvótovaniu“, koľko percent žien má byť v
politike, koľko v štátnej správe a samospráve, koľko v akej
profesii. Tento vývoj nemožno znásilňovať, proces sa pozitívne vyvíja, iba ak je prirodzený. Som však za to, aby sa
ženám umožnilo získať vôbec chuť pustiť sa do niečoho
náročného, aby na to v prvom rade mali čas. Veď máme
čoraz viac žien na čele rôznych profesijných a špecializovaných komôr.
Pani Gašparovičová, vy a váš manžel často prízvukujete,
že vyznávate klasické rodinné hodnoty. Možno to vnímať aj ako akýsi apel z vašej strany. Je to reakcia na niektoré javy spoločenského vývoja u nás? Ako sa tá naša
spoločnosť vyvíja z vášho pohľadu ženy – matky?
Je prirodzené, že vďaka väčšej miere demokracie v spoločnosti, na základe pocitu človeka o tom, že má väčšiu
voľnosť vo všetkom, absolútne vo všetkom, sa aj u nás
opakuje situácia, ktorou prešli a prechádzajú mnohé svetové spoločenstvá. U nás k tomu dochádza, našťastie,
10
01/2012
z historického pohľadu trošku neskôr. Mnohí mladí ľudia
si myslia, že voľnosť je najdôležitejšia a bez obmedzení. Takúto voľnosť začali teda prirodzene praktizovať aj vo vzájomnom spolužití ženy a muža. Bez problémov – zdanlivo
– majú mnohí z nich v takomto voľnom zväzku aj deti. A
nie jedno. Nemajú potrebu takéto spolužitie, zväzok a záväzok uzavrieť v inštitúte manželstva. Podľa mňa nie je ani
staromódne, ani konzervatívne, naopak, je prirodzené a
normálne, ak sa dvaja ľudia, ktorí sa majú radi a žijú spolu,
aj zosobášia. Veď je to predovšetkým pocit bezpečnosti,
istoty. A nielen pre nich samých, ale najmä pre ich deti.
Tie dostanú šancu vyrastať v normálnom manželskom a
rodinnom prostredí. Zámerne som prijala záštitu nad Národným týždňom manželstva, vítam a veľmi podporujem
túto iniciatívu. Veľmi ma potešil darček zo strany organizátorov – „dvojdáždnik“. Je to naozaj krásny symbol. Mnohí
naši mladí ľudia by si mali uvedomiť, že pocit neoddeliteľnej istoty aj v nepohode je to najdôležitejšie. Pod takým
„dvojdáždnikom“ sa dá chodiť na prechádzky spoločne aj
v daždi. A je to dokonca krásne. Myšlienka Týždňa manželstva hovorí o tom, ako manželstvo uzavrieť, ako ho pestovať a kultivovať. Je tiež veľmi dôležité, aby u nás na druhej
strane nebolo až tak veľa rozvodov.
Možno by to malo byť aj poučenie o tom, aké úlohy,
možnosti, práva a postavenie v manželstve treba určiť
žene a aké mužovi, respektíve definovať ich prienik.
Súhlasím, doplním však, že keď dnes vidím naše už dospelé deti, našich vnukov a ich rovesníkov, ktorí sa pokojne postavia k matke a v kuchyni pomáhajú, to je pohľad,
ktorý nebol predtým až taký bežný. Kde kedy chlapci pomáhali pri sporáku? Je veľmi dobré, že dnes si aj vedia
sami uvariť. To je veľmi dobrý základ na to, aby lásku k
žene preukázali nielen rečami, ale aj skutkami. Aby nenechali všetko na ňu. Toto je absolútne prirodzená cesta k
lepšiemu spoločenskému uplatneniu žien aj u nás.
Rozprávame sa o vážnych témach, ale vy, pani Gaparovičová, sa usmievate. Akoby úsmev bol vašou charakteristickou črtou. Sama však o sebe tvrdíte, že ste na
seba mimoriadne náročná. Ruka v ruke s náročnosťou
ide aj nespokojnosť, niekedy možno hnev voči sebe
samému, ak sa niečo nepodarí tak, ako sme si predsavzali. Stane sa to aj vám?
Som prirodzene náročná na seba práve tak, ako aj na svoje okolie. Možno nie veľmi, možno nie dosť, ale náročná
som. A vnímam to tak, že sa snažím robiť dobro podľa
najlepšieho vedomia a svedomia, dobré veci a úlohy
chcem plniť tak, aby mali zmysel. Prácu, ktorú mám, nech
to je na akomkoľvek poste, chcem robiť najlepšie, ako sa
dá. A prirodzene to vyžadujem aj od svojho okolia. Keď sa
mi niečo nepáči, poviem to. Ľudia to prijmú, zmenia svoje konanie. Bez toho, aby to poznačilo vzájomné ľudské
vzťahy. Potom sa práca naozaj darí. Na nikoho sa neviem
hnevať, dokonca ani na seba, ale každému poviem všetko „na rovinu“. Potom prichádza dôvera a za ňou už ide
V prezidentských systémoch je bežné, že keď sa občan
dostane do stavu núdze, z ktorej mu nevedia alebo
nechcú pomôcť štátne inštitúcie, zo zákona na to určené, obráti sa zúfalý občan na hlavu štátu s prosbou
o pomoc. Má takýto kontakt s obyvateľmi Slovenska aj
Prvá dáma?
Ale mám. Dostávam veľa korešpondencie. Ľudia sa najviac sťažujú na to, že mnohé inštitúcie vybavujú ich záležitosti zdĺhavo. Ak mám možnosť, snažím sa ich usmerniť.
Pripomienky a listy mi však píšu aj mnohé organizácie,
ktoré sa so mnou snažia radiť napríklad aj v legislatívnych
otázkach. Ja to posúvam adresne ďalej, oslovujem ministrov, spolu s pani premiérkou sme hovorili o niektorých
podnetoch. Viete, niekedy mám taký pocit, že tak ako
je rozdelený prezidentský palác, jedno krídlo poskytuje
priestor prezidentovi, v druhom pracujem ja, tak si nás
delia aj občania. Ale vždy sa snažím posunúť podnet tam,
kam sa dá a s tým, aby občanovi bola poskytnutá pomoc.
Myslím si, že vedia, že sa zaujímam o ich život. Preto ma
aj oslovujú. A ja mám niekedy pocit, že sedím niekde v
úrade a pracujem tak, ako som kedysi pracovala. Určite
však ešte viac.
Pani Gašparovičová, určite je na Slovensku veľa žien,
ktoré by sa chceli vymaniť z tradičného vnímania ich
postavenia a úlohy v spoločnosti. Popri mnohom materiálnom, čo im k tomu určite chýba, však potrebujú
aj morálnu podporu. Akú podobu má podpora z vašej
strany?
Je to želanie, aby naše ženy neobchádzali životné úspechy, aby nestrácali odvahu začať – kedykoľvek, v akomkoľvek veku. Ak sa rozhodnú pre podnikanie a majú dobrú myšlienku, potom im želám presvedčenie, že to stojí
za to. Ženy sú predsa neraz, opakujem, neraz schopnejšie
ako muži. Bola by som preto rada, aby sa čoraz viac z nich
presadilo v našom hospodárskom, ale aj spoločenskom
živote.
spokojnosť. Nemám podriadených, mám iba kolegov. A
nepriateľa som nikdy nemala. Veď všetko sa dá vyriešiť
Ivan Brožík
slušne a na úrovni.
MARGRET
01/2012
11
All American Preppy
Nová kolekcia ponúka strihy a kombinácie v štýle„preppy“,
ktorého synonymom je značka GANT. Je to štýl čistého a
uhladeného vzhľadu, typický pre študentov prestížnych
amerických univerzít, ktorý sa neskôr stal aj životným
štýlom typickým pre východné pobrežie Spojených štátov. Medzi ikonické „preppy“ kúsky sa zaraďujú priliehavé
košele, chinos nohavice, button-down košele a športové
saká, v ktorých sa budete cítiťprirodzene a elegantne po
celý deň. Farebná paleta zahŕňa širokú škálu odtieňov od
papájovej červenej po trávovú zelenú. Poctivé, časom
preverené materiály, ako sú oxfordská bavlna, chambray,
mäkký ľan a plátno dopĺňajú kombinácie výrazných farieb, tradičné klubové prúžky či madrasová kocka.
12
01/2012
Pripravila: Karin Fodorová
Foto: GANT
MARGRET
01/2012
13
Inšpirujte sa
značkami
New Yorker
• M A G E N TA • P l e a s e • N o r t h l a n d
• E N V Y a N e w Yo r k e r
• Deichmann
New Yorker
Trendy jarnej
ej sezóny 2012
hýria farbami kvetov – hyacint,
le naopak i chladnými
pelargónia, ale
drej.
odtieňmi modrej.
Jar plná kvetov
MAGENTA
Deichmann
Zdroj fotografii: New Yorker, Deichmann
14
01/2012
Všetko voľné
IN
sú voľné košele, voľné overaly s
vyšším pásom, voľné šaty, úzke lemy.
Určite nič nepokazíte, keď zvolíte
telové farby medu, pieskovca či karamelu. Rovnako aj banánové a broskyňové farby, ale všetko v pastelových odtieňoch.
Foto: Jaroslav Zloch
Pripravila: Karin Fodorová
Modelky: Petra Polakova,
Jana Romančíkova
Vlasy: Alexander Mareček
Vizáž: Dáša Magálová
Adresy obchodov:
Značky MAGENTA, Please,
ENVY, Northland
predajňa MAGENTA
Záhorácka 54, Malacky
Doplnky-KORAl
Hviezdoslavova 1469 Senica
Northland
Please
MAGENTA
Please
ENVY
MARGRET
01/2012
15
Červeno – čierna
elegancia
Adresy obchodov:
OBLEK - pánské odevy OZETA
Paričková 25/A, Bratislava
Dámské odevy ENVY
Malacky
Dámské topánky
Amnézia, Malacky
Doplnky - predajňa
KORAL
Hviezdoslavova 1469
Senica
Foto: Jaroslav Zloch • Pripravila: Karin Fodorová
Model: Dominika Velicka, Petra Polakova, Jana Romančíkova, Tibor Heleši
Vlasy: Alexander Mareček • Vizáž: Dáša Magálová
16
01/2012
Aigner No1
Vôňa pre mužov, ktorí si cenia arómu
luxusu a rafinovanosti. Je to vôňa šíriaca
mužnosť a dedičstvo značky Aigner.
ITISDREAM
Názov novej romantickej vône značky Salvador Dalí,
vzbudzujúcej výnimočný pocit jemnosti, optimizmu a
radosti. Pre všetky ženy, ktoré rady podliehajú snom.
Betty Barclay
Style by Night
Exkluzívna večerná vôňa je ideálnym doplnkom nádherných romantických nocí.
Je spoločenská, ale nie príliš hlučná. Je
sexy, ale nezachádza priďaleko. Vytvorí v
žene pocit, že je šarmantná a atraktívna.
L´AMOUR FOU
Bruno Banani
Dangerous Man
n
Vôňa zrodená zo vzrušujúceho
eho
spojenia korenistých, drevitých
ch
a povzbudzujúcich sviežich
tónov. DANGEROUS MAN
tak pôsobí exkluzívne,
sebaisto a elegantne.
L´Amour Fou predstavuje
avantgardnú víziu výnimočného a pokrokového sveta
módnej značky Emanuel
Ungaro. Ide o kvetinovo-orientálnu, drevitú vôňu.
Marina de Bourbon
Marina Blue
Marina de Bourbon prichádza s novou dámskou vôňou –
čistou, elegantnou a delikátne kvetinovou. Marina Blue je
vyjadrením sviežosti, mladistvosti a modernosti.
Pripravila: Karin Fodorová
MARGRET
01/2012
Foto: archív firiem
17
Pokožka – náš ochranný
plášť
V období aktuálnych zimných
výpredajov mi nedá inak, ako
prirovnať pokožku nášho tela k
oblečeniu, ktoré väčšina z nás tak
rada nakupuje. Skúsme si len tak
spomenúť, koľko vám niektoré
kúsky oblečenia vydržia? Mesiac,
pol roka, rok, päť? Uvedomujeme
si vôbec, že to, čo nás chráni celý
život – náš ochranný plášť, ktorý s
nami prežíva naozaj všetko a slúži
nám naozaj dobre, je naša pokožka? Tak ako meníme oblečenie a
prispôsobujeme ho, či už ročnému
obdobiu, spoločenskej udalosti,
alebo našej aktuálnej nálade, vyžaduje si aj naša pokožka individuálnu starostlivosť.
18
01/2012
01/2012
Prichádza jar a po dlhom zimnom vy-
približne jednu hodinu, počas ktoré-
kurovacom období, po období, kedy
ho sa o vás postará vyškolená terape-
naša pokožka trpela extrémnymi vý-
utka. Tvár vám očistí, odumreté bunky
kyvmi teplôt (zima vonku, prekúrené
odstráni enzymatickým peelingom,
priestory doma či v práci) je potrebné
a tým pripraví pokožku tváre, krku a
pleť opäť prebrať k životu. Vyskúšajte
dekoltu na príjem aktívnych účinných
napríklad vitamínový kokteil s výťaž-
látok. Môžeme vám vrelo odporu-
kami pomaranča grapefruitu, ktorý
čiť výbornú relaxačnú masáž poma-
pre vás pripravil Sothys Paris v jedineč-
rančovým masážnym krémom, pri
nom salónnom ošetrení z limitovanej
ktorom načerpá vaša pokožka novú
edície. Ošetrenie inšpirované účinný-
energiu a na rozžiarenie pleti alginá-
mi látkami z prírody ponúka kombi-
tovú masku z červeného pomaranča.
náciu ovocných vôní a účinných látok,
Na záver ošetrenia si nenechajte ujsť
ktoré postavia vašu pleť na nohy.
grapefruitový vitamínový fluid, ktorý
Doprajte si relax a naštartujte vašu
dostanete v salónoch Sothys aj na do-
pokožku po zime návštevou koz-
máce použitie zadarmo, aby ste predĺ-
metického salónu. Ošetrenie trvá
žili účinok ošetrenia.
Výborným ošetrením na prebudenie a rozjasnenie pokožky po
zime je aj intenzívna starostlivosť
s kivi od značky Bernard Cassiére.
Kompletný program na „rozjasnenie
a zosvetlenie pleti“ ako odpoveď na
problémy s hyperpigmentáciou, fľakmi na tvári a mdlú pokožku. Profesionálne ošetrenie v salóne trvá približne
hodinu, zahŕňa povrchové čistenie
pleti a rozjasňujúci peeling, ktorý na
odumreté bunky v pokožke pôsobí
mechanicky, enzymaticky aj chemicky. Dokonale odstráni z pleti všetky
nedostatky, aktivizuje mikrocirkuláciu
a podporuje efektívnosť ďalšej starostlivosti.
plné vitamínov a účinných látok na
rozjasnenie a výživu pleti. Celé ošetrenie je plné aktívnych látok, ako sú
extrakt z kivi, bielej moruše, pichľavej
hrušky, sofory a vodnej ľalie, hroznovej šťavy, bambuckého masla, avokádového oleja, derivátov vitamínu C a
kyseliny glykolovej.
Pokiaľ chcete predĺžiť účinok starostlivosti, odporúčame vám aj produkty na
domácu starostlivosť – pleťová voda
a pleťové sérum s kivi na rozjasnenie pleti a elimináciu pigmentových
škvŕn, pleťový krém s kivi na dennú
starostlivosť a nočný krém zabraňujúci starnutiu. Taktiež nezabúdame na
vaše ruky, ktoré sú v zimnom období
najviac poškodzované a ktorých pokožka najviac trpí stratou vitamínov
a minerálnych látok. Obe kozmetické značky – Sothys Paris a Bernard
Cassiere, sa vám s radosťou postarajú
o ich reprezentatívny vzhľad.
Milé dámy a páni, pokožka je náš
ochranný plášť, nemá však atribút
sezónnosti, pretože je iba jedna. Je
to unikát, ktorý nemôžeme len tak
vymeniť alebo si kúpiť nový. Je našou
súčasťou. A preto si ju vážme viac ako
hociktorý druh odevu, ktorý zdobí náš
šatník. Starajme sa o ňu počas celého
roka, veď každý z nás chce vyzerať
mladšie, krajšie a príťažlivejšie nielen
pre druhé pohlavie, ale aj sami pre
seba. Povzbuďme svoje sebavedomie,
oddajme sa kozmetickej starostlivosti,
nájdime si čas pozrieť sa do zrkadla
a povedať si: „Si sexy!“
Naštartujte vašu pleť po zime účinnými látkami, akými sú napríklad:
Pomarančový extrakt: bohatý na minerály, vitamíny a aminokyseliny, pokožku tonizuje, zjemní a remineralizuje.
Karitové maslo: hydratuje, obnovuje, zjemňuje a vyhladzuje pokožku.
Grapefruitový komplex: bohatý na minerály a vitamíny, osvieži a prečistí vašu
pokožku.
Vitamínový komplex: deriváty vitamínu E,
vitamzínu F a provitamínu B5 pôsobia ako
antioxidanty a hydratujú pokožku.
Počas ošetrenia vám terapeutka
aplikuje aj intenzívne rozjasňujúce sérum s kivi, ktoré je bohaté
na vitamín C (ten je najúčinnejší v
boji proti pigmentovým škvrnám).
Počas relaxačnej masáže s osviežujúcim masážnym krémom dostane vaša
pokožka výživu a potrebné vitamíny.
Maska a záverečná starostlivosť sú
MARGRET
Eva Koscelníková v spolupráci:
Dana Fišerová pre Sothys
Zdroj fotografií: archív firiem
01/2012
19
Jar, najkrajšie obdobie roka. Obdobie
prebúdzajúcej sa prírody, plnej
krásnych jemných pastelových farieb a dokonalej
prirodzenosti, sa odráža
v tohtoročných jarných
trendoch. V móde je dokonalá pleť, pôsobiaca prirodzeným dojmom, ktorá by nemala
niesť známky mejkapu. Celosvetoví výrobcovia dekoratívnej kozmetiky sa zhodli v názore, že dokonalý
a nenápadný podklad je základom prirodzeného a neodolateľného výrazu tváre.
´
Krasa
jednoduchosti
Pleť
Milé dámy keďže v určitom veku sa nám začínajú objavovať
rozšírené póry, jemné vrásky a kruhy
pod očami, je dôležité brať ohľad na
dokonalý podklad. Pozornosť vizážistov sa tak upriamuje napríklad na
20
01/2012
značky Make-up Studio a Sothys Paris, ktoré nám na toto obdobie ponúkajú ľahké hydratačné emulzie Pro
Base a Pore Refiner System,
vytvárajúce ideálny základ
pod mejkap. Vyrovnávajú
póry, pokožku vyhladzujú
a jemne napínajú. Okrem
iného obsahujú vitamíny
a UVB faktor.
Vačky pod očami maskujeme
svetlejším korektorom, ktorý farebne
zjednotíme s odtieňom pleti, aby sme
potlačili opuch. Pomôcť nám pri tom
môže aj tekutý korektor GOSH Click´n
Conceal. V zimnom a jarnom období
je veľkou výhodou používať hydratačný mejkap, ktorý obsahuje ochranný
UV filter, napríklad matný sviežo vyzerajúci mejkap od Max Factor Ageless
Elixir alebo mejkap Natural
Touch od značky GOSH.
Pleť prepudrujeme
len jemne. Nezabúdajme však na
rozjasňujúce líčka
v bronzových, broskyňových alebo ružových odtieňoch.
Aby mejkap vydržal čo najdlhšie, môžeme použiť Fix It – fixačný prípravok
Dé&Pré Spray na fixáciu mejkapu. Je
založený na vodnej báze pre prirodzené spojenie mejkapu s pokožkou,
ktorý je vhodný aj ako osviežovač pokožky na letné obdobie.
Na krásnu prirodzenú pleť vyskúšajte
jednoduché techniky líčenia
Svetoví vizážisti odporúčajú jemné,
pastelové odtiene, ktoré môžeme
okoreniť hnedou ceruzkou Max Factor Liquid Effect Pencil, sivou minerálnou práškovou očnou linkou od
Sothys Paris alebo klasickou čiernou
očnou linkou Long Lasting Eye Liner
Pen od značky GOSH. Ak ich chcete
mať menej nápadné, skúste ich jemne
rozotrieť a prepudrovať, budú pôsobiť
prirodzenejšie. Nezabúdajme však na
jemný podklad pod očné tiene, ktorý
v tejto sezóne ponúka Sothys Paris –
Duo Regard. Duo Regard je spojením
očného tieňa a základnej bázy, ktorá
fixuje očný tieň. Ten potom vydrží dlhšie a je intenzívnejší.
Pri tomto štýle líčenia stačí, keď použijete jednu vrstvu maskary, napríklad
od značiek Max Factor 2000 CALORIES
alebo GOSH Show Me Volume Carbon Black a vaše riasy budú výrazné
a dostatočne objemné.
MARGRET
Užitočné rady
• V dnešnej dobe je pre každú ženu
dôležitý čas, preto pre vás máme
malý bonus – rýchly odličovač
tváre a očí (3 v 1) Dé&Pré. Má
odličovacie, čistiace a tonizačné
účinky – 3 v 1, bez použitia vody.
Pery
Krása pier spočíva v ich
sviežom vzhľade, preto im doprajte
kvalitný balzam. Najjednoduchšou
cestou, ako osviežiť ich výzor, je zaobstarať si pár rôznofarebných prípravkov na pery. Denné líčenie by nemalo
byť výrazné, preto vyskúšajte Sothys
Paris – Sun Lip Balm vo farbách maliny
a broskyne alebo rúž GOSH Intense
Lip Colours s matným leskom, ktoré
vám umožnia vyskúšať extravaganciu
počas všedného dňa.
Chystáte sa na večeru alebo do spoločnosti? Buďte odvážne a siahnite po
intenzívne krikľavých farbách – ružovej, oranžovej, bordovej alebo červenej, od Max Factor – Colour Elixir Range a na zvýraznenie pier aj po ceruzke
na pery Max Factor Colour Elixir Lip
Liner.
• Ak si chcete zväčšiť oči, použite
do vnútornej časti oka bielu ceruzku. Ak ich chcete zmenšiť, prípadne jemne zvýrazniť, použite
hnedú alebo čiernu ceruzku.
• Nezabúdajme však na pravidlo
kontrastu líčenia pier a očí. Pri
zvýraznení očí volíme jemný odtieň rúžu a naopak, pri jemne
nalíčených očiach si môžeme dopriať výraznejšie odtiene rúžov a
leskov.
Eva Koscelníková
v spolupráci:
Dana Fišerová pre Sothys,
Pa Ciesar pre Max Factor,
Pavol
Vera Rajtíková
pre Make-up Studio
a VVeronika Huťková pre Gosh
Zd
Zdroj fotografií: archív firiem
01/2012
21
NOVODOBÉ
CIVILIZAČNÉ
OCHORENIA DETÍ
Každý z nás chce mať svoj život kvalitný a chce ho prežiť v zdraví po boku
milovanej osoby, s ktorou splodí a vychová tie najúžasnejšie deti. Na spoločnosť sa v posledných rokoch neustále zo všetkých strán vyvíjajú tlaky
v súvislosti so zdravým životným štýlom. Sú to skôr marketingové ťahy, alebo skutočne žijeme v takom období, kedy treba venovať pozornosť zdvihnutému prstu, ktorý nás upozorňuje, aby sme prehodnotili svoj životný štýl?
Na túto problematiku sme sa spýtali pediatra MUDr. Jozefa Vrábla.
Čo by si mal laik predstaviť, keď sa
povie spojenie „novodobé civilizačné ochorenia“? Alergie, depresie,
obezita, zvýšený krvný tlak, rakovina,
cukrovka, rôzne závislosti? To všetko
sú ochorenia „novej doby“, ale čo by
sme k nim ešte mohli priradiť?
Nemožno povedať, že sú to ochorenia novej doby, boli tu aj predtým.
Ich výskyt však výrazne stúpol. Možno
vďaka diagnostike, ale výrazne tomu
„napomáha“ aj súčasný životný štýl.
Typickým príkladom je skolióza, ktorú diagnostikujeme už vo veku 7 až
10 rokov. Možno povedať, že až 30 %
dospievajúcej mládeže má poruchy
zakrivenia chrbtice.
A čo stres? Radí sa k ochoreniam,
alebo skôr k pôvodcom mnohých
závažných ochorení?
Stres je v súčasnej dobe magické
slovo. Každý ho denne používa, ale
málokto si uvedomuje jeho skutočne
riziká. Iba výnimočne je rodič ochotný pripustiť, že rôzne „cenestopatie“
(pocity ochorenia istých orgánov
22
01/2012
podmienené psychickými poruchami, napr. pocit stiesnenosti a z toho
prameniaci pocit, že ho pichá pri srdci, bolí ho hlava atď..) a neskôr psychosomatické symptómy sú vyvolané stresom už u detí v predškolskom
veku. A v dospelosti dokážu výrazne
ovplyvniť kvalitu života. V móde sú
teraz skôr „oslabenia imunity“, každý
rodič chce tabletku na odolnosť. Tieto laické predstavy sú naivné a deťom
skôr škodia.
Sú u detí nebezpečnejšie ako u dospelých, alebo práve naopak sa mladý organizmus dokáže ľahšie brániť?
Všeobecne sa stres považuje za problém dospelých. Ale u nich elimináciou
príčin stresu možno vyliečiť rôzne
„migrény“ alebo „syndróm vyhorenia“.
U detí, keďže sa s možnosťou stresu
nekalkuluje, môže dlhodobý vplyv spôsobiť trvalé poškodenie. A to napriek
tomu, že ich adaptačná schopnosť je
výrazne lepšia. Ale sú isté hranice.
Sú to ochorenia, ktoré postihujú iba
ľudí v produktívnom veku, alebo
môžu zasiahnuť aj deti?
Ale áno, a to ešte skôr, než dospelých. Nástup do materskej školy, škola,
krúžky a aktivity detí podľa predstáv
rodičov, to sú klasické stresové mechanizmy. Zdravý psychomotorický
vývoj vyžaduje istú rovnováhu medzi
prirodzenou potrebou dieťaťa a povinnosťami, ktoré sú na neho kladené.
Rodičia, pedagógovia, celá spoločnosť
túto rovnováhu porušili a výsledok sa
zákonite dostavil.
Ktoré z civilizačných ochorení považujete za najrozšírenejšie, resp. najnebezpečnejšie?
Obezitu, skoliózy a alergie. To, že ich
výskyt enormne stúpa, nie je dobrou vizitkou spoločnosti. Tým skôr, že
všetky tieto stavy sa dajú efektívne
a úspešne liečiť.
Hovorí sa, že každé druhé dieťa, ktoré sa narodí, trpí nejakou alergiou. Je
to pravda?
Posledné štatistiky ukazujú, že sa skutočne dá hovoriť o 50 % výskyte. Nie je
však presné, že dieťa sa s alergiou narodí. Človek „atopik“ (človek, ktorý má
v sebe predispozíciu, aby sa po kontakte s alergénom, z neho stal alergik)
sa rodí so sklonom k alergii, ale závisí
od toho, či dôjde ku kontaktu s alergénom, a až potom sa alergia klinicky
prejaví. Preto je výskyt prvých príznakov alergie veľmi rôznorodý.
Aké alergie sú najčastejšie. Dá sa
proti tomu bojovať, liečiť, alebo sa
prejavy dajú potláčať?
Najčastejšie sú inhalačné alergie na
pele, trávy, kvety, stromy, plesne, roztoče, perie, zvieraciu srsť, potravinové, ale aj kontaktné, treba myslieť aj
na solárnu alergiu a alergiu na chlad.
Pri liečbe by bolo ideálne, aby človek
neprišiel do kontaktu s alergénom, čo
je ale takmer nemožné. Medicína má
veľa účinných prípravkov, ktoré môžu
alergiu liečiť, a to tým, že buď zabraňujú vzniku klinických prejavov alergie, alebo zmierňujú už existujúce príznaky. Pri pravidelnom a dlhodobom
užívaní je liečba veľmi efektívna.
Zvýšený krvný tlak, nadváha či obezita, cukrovka... Sú všetky tieto ochorenia spôsobené nesprávnym stravovaním? Alebo je pôvodca niekde
inde?
Príčiny týchto ochorení sú multifaktoriálne, často sa nájde familiárna či
genetická dispozícia. Nesprávne stravovanie, režim dňa, nedostatok fyzickej aktivity sú však vždy faktory, ktoré
manifestácii týchto chorôb pomáhajú.
Bulímia a anorexia sú poruchy stravovania výrazne súvisiace s psychikou, častejšie sa vyskytujú u mladých
dievčat a žien. Stretli ste sa s prípadom, že tieto choroby vyvolali práve
MARGRET
prehnané nároky matky na dcéru?
Tieto poruchy v klasickej forme nie
sú veľmi časté. Počas svojej 36-ročnej
praxe som zažil iba 2 prípady mentálnej anorexie, ale nemôžem povedať,
že príčinou boli prehnané nároky rodičov. Je viacero faktorov, ktoré majú
možno ešte výraznejší vplyv – kamaráti, škola. Vždy je to veľký problém,
ktorý končí u psychológa či psychiatra.
Adolescenti prežívajú rôzne intenzívne zážitky sprevádzané silnými
emóciami, ktoré môžu poznačiť ich
„vnútorný svet“. Čo však môže spôsobiť depresiu u malého dieťaťa?
S depresiou v pravom slova zmysle
som sa u malých detí nestretol. Deti
vo svojom vývoji prekonávajú obdobia, keď sa ich psychika mení, napr.
prvá fáza vzdoru, puberta. Ale to ešte
neznamená patologický stav. Veľa detí
je medzi 2. a 4. rokom života trucovitých, negativistických, pred pubertou
konfliktných s rodičmi, ale málokedy
vyžadujú liečbu.
Cieľom každého rodiča je ubrániť
svoje deti pred závislosťami dnešnej
skazenej doby, kedy je jednoduchší prístup ku všetkým návykovým
látkam. Ak by ste mali porovnať súčasnosť a situáciu pred rokmi, čo sa
zmenilo?
Nemyslím si, že dnes je jednoduchší prístup k návykovým látkam. Deti
majú oveľa viac informácií od útleho
veku – televízia, internet, to všetko
ovplyvňuje ich vývoj. A nie vždy si vyberú správne. Deti často trávia oveľa
menej času v rodine, vychováva ich
ulica alebo kamaráti. Zmenil sa stav
celej spoločnosti, vyznávame iné hodnoty než v minulosti.
S akými závislosťami sa u detí stretávate najčastejšie?
Ak medzi návykové látky zahrnieme
aj tabak a alkohol, situácia dnes je neporovnateľne horšia. Je bežné, že deti
fajčia už od 10-12 rokov. Otrava alkoholom bola na začiatku mojej praxe
neznáma, ale teraz je z tohto dôvodu
v každej okresnej nemocnici hospitalizovaných 4 až 5 detí týždenne. Z klasických drog u detí prevláda marihuana, u adolescentov pervitín a možno
extáza na diskotékach. Tzv. tvrdé drogy sú skôr doménou staršej populácie.
A aké sú šance na vyliečenie detí od
takýchto závislostí?
Medikamentózna (medicínska) liečba
je len prvým krokom. Nasledovať musí
socioterapia a pozitívne rodinné zázemie. V prípadoch takejto komplexnej
a dlhodobej liečby je úspešnosť v detskom veku pomerne slušná.
Do akej miery má znečistené životné prostredie vplyv na to, že nás
ohrozujú civilizačné ochorenia?
Nemyslím si, že práve znečistené životné prostredie je hlavným faktorom.
Do istej miery sa podieľa na zvýšení
alergií. Hypertenzia, obezita, cukrovka sú ale dôsledkom našej zlej životosprávy, prejedania sa, nedostatku
pohybu. Nemožno sa odvolávať na zlé
životné, ekonomické a sociálne podmienky u nás. Rozhodujúce je to, ako
sa ku svojmu zdraviu postaví každý
z nás.
Ďakujeme za rozhovor!
Ing. Anita Vráblová
Foto: archív redakcie
01/2012
23
Dokonalá stropná
technológia chladenia
Vykurovacie a klimatizačné systémy vo veľkom nielenže ovplyvňujú našu duševnú pohodu, ale majú priamy
vplyv aj na naše fyzické zdravie. Už dlhšie však existuje
riešenie, ktoré zohľadňuje problémy alergikov, nevytvára prašné prostredie ani prievan, a predsa zabezpečí
príjemnú atmosféru. Pritom náklady na moderné vykurovacie a chladiace systémy môžu byť aj nižšie, ako tie,
ktoré si vyžadujú tradičné technológie.
Stropné chladenie už dlhšie patrí z pohľadu moderného
staviteľstva medzi efektívne vodné systémy klimatizovania.
Technologicky nejde o žiadnu novinku – podobne funguje
napríklad podlahové, stenové či stropné kúrenie. Princípom
je, že rúrkovým registrom v strope miestnosti prúdi chladná
kvapalina, prostredníctvom ktorej sa plocha so vstavanými
rúrkami ochladzuje a následne sa od nej chladí celá miest-
Realizácia na rodinnom dome, Rača – Bratislava
Rok realizácie – 2011 • Realizátor – firma Milan Hladík – Ekomont
24
01/2012
nosť. „Nové technológie, zmena klimatických podmienok a
zvýšené požiadavky na komfort prinášajú nové výzvy pre
technické zariadenie budov. Jej cieľom bude zabezpečiť
optimálnu tepelnú pohodu nielen počas vykurovacej sezóny, ale aj počas horúceho leta. Chladenie, podobne ako v
automobiloch, sa stáva nevyhnutnou súčasťou výstavby rodinných domov, bytov alebo administratívnych priestorov.
Nízke prevádzkové náklady a neporovnateľne vyšší komfort
osôb vedú čoraz častejšie k aplikácii plošných systémov
chladenia, v rámci ktorého hrá prím práve stropné chladenie,“ – argumentuje Ing. Igor Krajčovič z firmy Rehau s. r. o.
Platí to rovnako pre rodinné domy, ako aj pre väčšie obytné
a firemné budovy, pri ktorých je vzhľadom na ich veľkosť
potenciál úspor ešte vyšší. Rozhodujúce je pritom vybrať
správny mix technológií a riešení, ktoré spoľahlivo dosiahnu
vytýčené ciele. Teória hovorí o troch pilieroch energetickej
efektívnosti:
O chladenie sa postará
spodná voda
Ukážka potrubných rozvodov pred zabetónovaním stropu
Potrubný systém REHAU – aktívne betónové jadro
Administratívno-skladové priestory, Bratislava
Rok realizácie – 2006 • Realizátor – firma Milan Hladík – Ekomont
Ak máme k dispozícii studňu alebo iný zdroj podzemnej
vody, potom môžeme použiť vodu, ktorá má celoročne
teplotu do 12 °C. Nepotrebujeme žiadnu chladiacu jednotku ani iné podobné zariadenie, iba klasický výmenník
tepla a dvojokruhový vodný systém. V jednom budeme
do výmenníka tepla privádzať pomocou obyčajného čerpadla chladnú spodnú vodu. Druhým okruhom cirkuluje
tekutina, ktorou je napustený stropný register. Konštrukčne je celý systém mimoriadne jednoduchý. Ak by celková
plocha stropov so zabudovaným chladiacim registrom
nepresiahla 100 metrov štvorcových, potom nám stačí výdatnosť zdroja spodnej vody do pol litra za sekundu.
• Zamedziť straty energie – predovšetkým zlepšením vlastností obvodového plášťa budovy.
Výhody presvedčia
každého stavebníka
• Energiu efektívne získavať, napr. z obnoviteľných zdrojov
zo slnečnej alebo geotermálnej energie pomocou tepelných čerpadiel.
Už dávno sa nepoužívajú klimatizačné „škatule“, ktoré
hyzdia budovy z vonku a vnútri vytvárajú nezdravé ovzdušie. Stropné chladenie v modernom chápaní znamená
okrem významnej energetickej úspory taktiež takmer bezúdržbovú prevádzku.
• Energiu efektívne distribuovať, napr. pomocou účinných
plošne sálavých systémov, ako sú podlahové vykurovanie
alebo stropné chladenie.
Autor: Ivan Brožík
Foto: archív firmy Milan Hladík-Ekomont
Štyri základné systémy
Stropné chladenie si môžeme zabezpečiť pomocou takzvaných chladiacich kaziet, sadrokartónového registra,
podomietkových registrov alebo registrov, integrovaných
v monolitickom strope. Pod pojmom register chápeme
systém rebrovito vedených rúrok. (Veľmi podobný príklad poskytuje tradičná technológia podlahového kúrenia.) Kým zabudovanie do monolitického stropu prinesie
v konečnom dôsledku dosť významné úspory investícií, je
maximálne spoľahlivý a neznižuje svetlú výšku miestnosti.
Podomietkový systém možno zabudovať aj po čase, napríklad pri generálnej oprave miestnosti. Sadrokartónový
register je tiež možné považovať za vhodný a výhodný
počas rekonštrukcie priestorov. Chladiace kazety zas prinášajú úsporu času pri zabudovaní systému.
V prípade otázok kontaktujte firmu: Milan Hladík-Ekomont
Janka Kráľa 122, 908 71 Moravský Sv. Ján
Mobil: +421903 72 62 05
[email protected] www.hladik-ekomont.sk
MARGRET
Strojovňa, vykurovanie, chladenie
Realizátor – firma Milan Hladík – Ekomont
01/2012
25
AUDI S 8
Do autosalónov na Slovensku prichádza Audi S8. Luxusná limuzína so suverénnou dynamikou prekvapuje novým motorom 4.0
TFSI s výkonom 382 kW (520 k) a na druhej strane spotrebou iba 10,2 litra paliva na 100 km. Audi S8 ponúka úplne novú technológiu „Cylinder on demand“. Dokonale prepracovaný podvozok, ultraľahká hliníková karoséria a bohato vybavený interiér dopĺňajú
vizitku modelu S8, ktorý sa začne predávať čoskoro aj u nás.
ŠTVORVALEC A ZÁROVEŇ
OSEMVALEC NOVEJ GENERÁCIE
Nový osemvalec má objem presne 3.993 cm3; vŕtanie valcov je 84,5 mm, zdvih piestov 89,0 mm. Využíva princíp
downsizingu – nahradenia objemu prepĺňaním, ktoré perfektne harmonizuje s priamym vstrekovaním paliva FSI.
Každý rad valcov prepĺňa jeden dvojprúdový (twinscroll)
turbokompresor. Hlavy valcov majú novú koncepciu so
stranou nasávania vonku a s výfukovou stranou vnútri.
NOVINKOU JE SYSTÉM
„CYLINDER ON DEMAND“
Najzaujímavejšou technológiou nového motora 4.0 TFSI
je systém „Cylinder on demand“. Je aktívny pri nižšom
26
01/2012
až strednom zaťažení motora. Systém v úspornom režime zatvorí v oboch radoch valcov nasávacie a výfukové
ventily valcov číslo 2, 3, 5 a 8. Motor V8 vtedy pracuje s
rovnomerným poradím zapaľovania ako motor V4, počas
každej otáčky kľukového hriadeľa sa uskutočnia iba štyri
zapálenia zmesi namiesto ôsmich. Keďže motor, ktorý pracuje „na polovicu“ predsa len vytvára zvýšené vibrácie a
neželaný hluk, nastupuje nová technológia Active noise
control (ANC). Táto „vychytávka“ od Audi redukuje neželaný hluk aktívne generovaným cieleným antizvukom.
OSEMSTUPŇOVÝ AUTOMAT
Radiaca automatická prevodovka tiptronic má osem tesne odstupňovaných prevodových stupňov. Riadiaca jed-
notka prevodovky má prístup k dátam trasy vozidla zo sériového navigačného systému MMI navigation plus, vďaka
čomu môže do svojej stratégie radenia zahrnúť zákruty a
na kľukatej ceste zbytočne opakovane nepreraďuje smerom nahor či nadol. Vodič môže automatickú prevodovku
tiptronic ovládať aj manuálne pohybom voliacej páky na
stredovej konzole alebo ovládačmi na volante.
VEČNE MLADÉ QUATTRO
Srdcom systému permanentného pohonu všetkých kolies quattro je samosvorný medzinápravový diferenciál.
Rýdzo mechanický planétový diferenciál za normálnych
podmienok prenáša 60 % krútiaceho momentu motora
na diferenciál zadnej nápravy a 40 % na prednú nápravu.
Keď niektoré z kolies začne prešmykovať, medzinápravový
diferenciál automaticky prerozdelí väčší podiel krútiaceho
momentu na nápravu s lepšou trakciou.
UNIVERZÁLNY PODVOZOK
Nové Audi S8 má sériovo športovo vyladené pruženie
Adaptive air suspension, ktoré kombinuje pneumatické
pruženie a tlmiče s elektronickou reguláciou charakteristiky. Pneumatické pruženie udržiava konštantnú výšku
vozidla bez ohľadu na užitočné zaťaženie a rozloženie
hmotnosti.
ŠPIČKOVÁ BEZPEČNÁ ELEGANCIA
VO VNÚTRI
Ochranu posádky limuzíny zvyšujú adaptívne zadržujúce
systémy, spriahnuté s bezpečnostným systémom Audi pre
sense, ktoré získavajú vlastné informácie z ôsmich senzorov. Pretože inteligentne regulujú optimálnu súhru airbagov a obmedzovačov sily pásov, poskytujú vynikajúcu
ochranu pasažierom rozdielnej telesnej výšky. Pri náraze
zozadu znižujú riziko poranenia krku integrované aktívne
opierky hlavy na predných sedadlách. Ochranu pri náraze
zboku zvyšujú štyri airbagzy, chrániace panvu a hrudný
kôš a bočné závesové airbagy, ktoré chránia hlavu. Nové
Audi S8 má na všetkých miestach trojbodové automatické bezpečnostné pásy s obmedzovačmi sily. Zadné sedadlá sú štandardne vybavené úchytmi Isofix pre detské
sedačky. Na želanie bez príplatku sa dodáva deaktivácia
airbagu spolujazdca, ktorá umožňuje montáž detskej sedačky na predné sedadlo. Výrazným prvkom interiéru je
tzv. „Wrap-around“ – oblúk obopínajúci celú prednú časť
kabíny, ktorý vytvára hranu podobnú okraju
BRZDY AKO LODNÉ KOTVY
Audi S8 má výkonnú a ľahkú brzdovú sústavu s vysokou
odolnosťou voči namáhaniu. Všetky brzdové kotúče sú
ventilované, predné kotúče sú navyše aj priečne perforované. Liatinové kotúče sú spojené s hliníkovými nábojmi
kolíkmi z ušľachtilej ocele – táto koncepcia prevzatá zo
športových automobilov znižuje prenos teplotných špičiek, obmedzuje riziko slabnutia bŕzd pri opakovanom
namáhaní (fading) a znižuje hmotnosť. Na želanie Audi
montuje brzdové kotúče z keramiky spevnenej uhlíkovými vláknami v kombinácii s brzdovými čeľusťami lakovanými antracitovo sivou farbou.
ELEGANCIA ZVONKU
Audi ponúka na výber štandardne 13 farieb laku karosérie.
Exkluzívnejšie sú laky z programu Audi exclusive – Audi
ich mieša špeciálne podľa želania zákazníka.
MARGRET
01/2012
01/2012
27
– elektrické dovieranie dverí, diaľkové ovládanie garážovej
brány, slnečné rolety v zadnej časti kabíny a elektrická zásuvka na 230 V. Nové Audi S8 má batožinový priestor s
objemom 510 litrov, ktorý má veľkú šírku a nízku nakladaciu hranu. Do batožinového priestoru sa naprieč zmestia
napríklad štyri golfové vaky.
AUTO, KTORÉ JAZDÍ SAMO
kabíny, ktorý vytvára hranu podobnú okraju paluby jachty. Zadné sedadlá poskytujú veľa priestoru a vynikajúci
komfort. Na želanie Audi montuje dve samostatné sedadlá
vzadu. Tieto sedadlá sa dajú elektricky vyhrievať v troch
stupňoch a elektricky nastavovať. Súčasne sa montuje
štvorzónová automatická klimatizácia a elektrické žalúzie
v zadnej časti kabíny. Ponuku prvkov vybavenia na želanie
dopĺňajú komfortné opierky hlavy s nastaviteľnými bočnými časťami a sedadlo spolujazdca vpredu, ktoré sa dá nastavovať zo zadnej časti kabíny. Na želanie môžu byť samostatné zadné sedadlá vybavené ventiláciou a masážnou
funkciou, ktorá má dva programy a tri stupne intenzity.
SÉRIOVÉ VYBAVENIE
S PRVKAMI EXKLUZIVITY
Už sériové vybavenie Audi S8 spĺňa takmer všetky želania.
Obsahuje napríklad komfortný elektronický kľúč so senzorom ovládaným odomykaním veka batožinového priestoru, svetelný a dažďový senzor, alarm a tempomat. Prvky
vybavenia na želanie ďalej zvyšujú komfort vodiča a posádky. Patrí k nim strešné okno – aj so solárnym modulom
28
01/2012
01/2012
Príplatkové high-tech asistenčné systémy výrazne uľahčujú ovládanie a zvyšujú komfort jazdy. Audi pre tento model ponúka radarový tempomat Adaptive cruise control s
funkciou Stop&Go. Asistenčný systém pre zmenu jazdného pruhu Audi side assist je aktívny od rýchlosti 30 km/h.
Dva radarové senzory vzadu monitorujú vzdialenosť od
vozidla do vzdialenosti približne 70 metrov. Systém Audi
lane assist pri rýchlosti jazdy od 65 km/h upozorní vodiča,
ak má vozidlo tendenciu neúmyselne opustiť jazdný pruh.
Obrazové dáta využíva aj asistenčný systém – indikátor obmedzenej rýchlosti zobrazuje aktuálnu povolenú rýchlosť
v združenom prístroji. Okrem dopravných značiek obmedzujúcich rýchlosť systém rozoznáva aj variabilné značky
obmedzujúce rýchlosť a piktogramy na doplnkových tabuľkách. Po prvý raz má Audi S8 sériovo funkciu odporúčania prestávok v jazde, ktorá na základe viacerých parametrov, ako sú napríklad pohyby volantu, rozozná symptómy
únavy vodiča a upozorní ho na problém výstrahou na
displeji informačného systému FIS v združenom prístroji.
Ďalším high-tech systémom v novom Audi S8 je asistenčný
systém pre jazdu v noci s označovaním rozoznaných chodcov. Jeho diaľková infračervená kamera reaguje na teplo
vyžarované objektmi. V ponuke sú samozrejme aj parkovacie asistenčné systémy.
Ivan Brožík
foto Porsche Inter Auto Slovakia
Nové pamäte pre fotoaparáty
Asus prišiel s novým tabletom
Spoločnosť Sony predstavila prvé
pamäťové karty založené na novej špecifikácií XQD od Compact
Flash Association. Sú určené
predovšetkým na digitálnu fotografiu vo vysokej kvalite a rýchlosti snímania. Nové karty využívajú a garantujú rýchlosť zápisu až
125MB/s. V budúcnosti sa počíta s
ďalším zvyšovaním rýchlosti pri
prechode z 2,5 GHz štandardu na
5 GHz verziu. Prvým, a nateraz jediným fotoaparátom s podporou
XQD, je nový
Nikon D4.
Na verejnosť sa dostali informácie o novom tablete, ktorý sa volá
ASUS Eee Pad Memo. Ide o 7 palcový tablet s rozlíšením 1280×800
pixlov. Poháňa ho dvojjadrový
Snapdragon procesor s taktom
1,2 GHz. Vo výbave nájdeme WiFi
a 3G modul, dáta sa ukladajú do
16, 32 alebo 64 GB pamäte. Operačným systémom je samozrejme
Android vo verzii 4.0 ICS.
Sony xqd_mc_32gb_cw
Asus-eee-pad-memo-3d
„Vreckový“ Galaxy
OLED sa vracia
Z dielní Samsungu tiež vychádza
nový tablet Galaxy Tab. Je vybavený novým displejom so skvelým rozlíšením a s dvojjadrovým
2-gigovým procesorom. Nový Galaxy Tab 11.6 ponúkne rozlíšenie
displeja 2560 x 1600 obrazových
bodov. O uhlopriečke 11,6“ hovorí samotný názov prístroja. Tablet
používa operačný systém Android 4.0 Ice Cream Sandwich. Je
tiež vybavený funkciou Android
Beam, ktorá uľahčuje synchronizáciu médií so smartfónom
Galaxy News.
Technológia OLED bola jednou
z mnohých, ktorá pred niekoľkými
rokmi fascinovala technický svet.
Nádeje, že sa rýchlo dostane do
procesu výroby novej generácie supertenkých televízorov, však veľmi
rýchlo pre jej finančnú náročnosť
zhasli. Tento rok sa však OLED vracia
na scénu a s oveľa optimistickejšou
perspektívou. Nové 55 palcové televízory pripravuje okrem Samsungu
aj LG. OLED – organic light-emitting
diode – je typ displeja využívajúci
technológiu organických elektroluminiscenčných diód.
Samsung a jeho prekvapenia
v roku 2012
Spoločnosť Sony predstavila prvé
pamäťové karty založené na novej špecifikácií XQD od Compact
Flash Association. Sú určené
predovšetkým na digitálnu fotografiu vo vysokej kvalite a rýchlosti snímania. Nové karty využívajú a garantujú rýchlosť zápisu až
125MB/s. V budúcnosti sa počíta s
ďalším zvyšovaním rýchlosti pri
prechode z 2,5 GHz štandardu na
5 GHz verziu. Prvým, a nateraz jediným fotoaparátom s podporou
XQD, jee nový Nikon D4.
Samsung E procesor
Foto
Foto
Fot
Fo
to
Po 3D už aj 4K
Ďalším veľkým krokom v pláne
výrobcov televízorov je zavedenie
4K TV zobrazovacích panelov. Ak
full HD televízory disponujú rozlíšením „iba“ 1920 x 1080 pixlov,
4K panely sú oveľa ostrejšie, s rozlíšením až 3840 x 2160. S takouto
technológiou už pracuje napríklad výrobca Toshiba.
Toshiba 4k
Samsung Galaxy
MARGRET
LG oled
Autor: Ivan Brožík
Foto: CES Las Vegas
01/2012
29
Slovenské
Národné Divadlo
VO SVETLÁCH RÁMP SND
Tri umelecké súbory SND uvedú za rok okolo 700 predstavení, ktoré navštívi vyše štvrť milióna divákov. Radi by sme
vás pozvali na niektoré z ostatných premiér.
ČINOHRA SND
Činoherný súbor SND počas jednej divadelnej sezóny pripraví osem až deväť premiér a tak má v repertoári okolo tridsať
titulov.
Ronald Harwood: Kvarteto
V hre s veľkou dávkou typicky britského humoru otvára Oscarom ocenený britský dramatik Ronald Harwood dvere do sveta
staroby. Harwood vkusne, láskavo a veľmi trefne hovorí o bohatstve a o vnútornom svete ľudí, ktorí možno majú produktívny vek za sebou, ale túžba a vôľa aktívne žiť ich neopúšťa.
Réžiu má Emil Horváth, ktorý si zahral aj jednu z hlavných
postáv spolu s Emíliou Vášáryovou, Božidarou Turzonovovou, Máriou Kráľovičovou a Mariánom Geišbergom.
Shelagh Stephensonová: Pamäť vody
Za tŕpku komédiu Pamäť vody získala súčasná škótska autorka
prestížnu Olivierovu cenu. Činohra SND ju uvádza v slovenskej
premiére. Dej je zdrojom skvelých dialógov, humorných scén
i hrejivých pohladení po duši. Hra v réžii Petra Mikulíka v stvárnení Zdeny Studenkovej, Zuzany Fialovej, Zuzany Kocúrikovej, Anny Maľovej a Jozefa Vajdu a Františka Kovára nachádza vrelú odozvu u divákov.
Anna Grusková: Rabínka
Dokumentárna dráma Anny Gruskovej mapuje osud bratislavskej rodáčky Gisi Fleischmannovej, ktorá sa počas druhej svetovej vojny obetovala pre svoju komunitu a bola zavraždená
v Osvienčime. Príbeh tejto statočnej ženy je príspevkom SND
k 70. výročiu prvých transportov Židov zo Slovenska.
V réžii Viktórie Čermákovej účinkujú Ingrid Timková, Emília
Vášáryová, Ivana Kuxová a Hálka Třešnáková.
Rabínka - Ingrid Timková, Ivana Kuxová, Emília Vášáryová foto Juraj Chlpík
30
01/2012
Kvarteto - Mária Kráľovočová, Emil Horváth, Marián Geišberg, Božidara
Turzonovová - foto Andrej Čanecký
Pamäť vody - Zdena Studenková, Zuzana Kocúriková, Zuzana Fialová foto Braňo Konečný
OPERA SND
Do operného hľadiska SND vás pozýva Verdi, Puccini, Gounod,
Mozart, Bizet, Donizetti, Smetana ... a pri príležitosti storočnice
Jána Cikkera obohatilo repertoár jeho dielo Mr. Scrooge.
Z repertoáru opery SND vyberáme:
Leoš Janáček: Jenůfa
Táto Janáčkova opera (pôvodný názov Její pastorkyňa) patrí
spolu s Dvořákovou Rusalkou a Smetanovou Predanou nevestou k trom najhranejším českým operám vo svete. Je to príbeh
mladej ženy, ktorá sa ocitá vo víre zložitých vzťahov v uzavretom drsnom dedinskom spoločenstve. Réžiu má hosťujúci
Martin Otava, hudobne naštudoval dirigent Jaroslav Kyzlink.
V hlavných úlohách sa predstavia Adriana Kohútková, Katarína Juhásová-Štúrová, Ľubica Rybárska, Denisa Hamárová,
Miroslav Dvorský a ďalší poprední operní sólisti. Radi v SND
privítame aj skvelú českú sopranistku Evu Urbanovú.
Johann Strauss ml. NETOPIER
Táto opereta Johanna Straussa ml. prináša zámenu totožností,
flirtovanie na plese, elegantnú ľahkovážnosť a akcie vyvolávajúce dokonalý zmätok! Jednoducho je to príbeh plný humoru
s nádhernými melódiami. Réžiu má Miro Grisa a pod taktovkou Rudolfa Geriho sa predstavia Adriana Kohútková, Miroslav Dvorský, Jakub Pustina, Ján Galla, Juraj Peter, Monika
Fabianová, Jitka Sapara-Fischerová, Tomáš Juhás, Ondrej
Šaling, Daniel Čapkovič a mnohí ďalší sólisti, ale napríklad aj
Ivan Krúpa, či známy komik Peter Marcin.
bu Michaela Kocába v choreografii Ondreja Šotha. Originálnymi titulmi sú Made in Slovakia, či Eugen Onegin na hudbu P.
I. Čajkovského, ktorá však nie je totožná s operným opusom.
DUO – dva balety dvoch svetových choreografov Nacha Duata a Uwe Scholza uvádza SND na Slovensku vôbec
po prvýkrát. Španiel Nacho Duato v choreografii Duende na
hudbu Debussyho oslavuje krásu ľudského tela a estetiky pohybu. Leitmotívom diela sa stáva vzletný tanec elfov (duende
sa dá voľne preložiť ako elf alebo víla). Ďalšiu časť večera tvorí
Druhá symfónia: nemecký choreograf Uwe Scholz sa nechal
inšpirovať hudbou Roberta Schumanna a v brilantnej tanečnej technike, tak ako Duende, vzdáva hold kráse a možnostiam
ľudského tela. Večer pod názvom DUO – choreografie Duende a Druhá symfónia reprezentujú „tanečný impresionizmus“.
Oceniť túto nádheru a vzletnosť tanečného umenia môžete
26. apríla a 18. júna 2012.
V SND sa tešia na vaše návštevy.
Viac na www.snd.sk
DUO - foto A. Faraonov
BALET SND
Milovníci tanečného umenia si v repertoári baletného súboru
SND nájdu vyše desať titulov: ale okrem klasiky je v repertoári
aj tanečné divadlo, Malý princ podľa Saint-Exupéryho na hudbu Michala Pavlíčka, či Odysseus o antickom hrdinovi na hudNetopier - foto Alena Klenková
MARGRET
01/2012
31
Novinky v kinách
Premiéra: 22. 3. 2012
Žáner: dráma • Veľká Británia /
Francúzsko / Taliansko
2012 • 120 min
Réžia: Declan Donnellan,
Nick Ormerod
Hrajú: Robert Pattinson, Uma
Thurman, Holliday Grainger,
Kristin Scott Thomas, Christina
Ricci, Natalia Tena, ColmMeaney,
Philip Glenister
Miláčik
Príbeh bývalého vojaka Duroya, žijúceho v 19. stor. v parížskom
predmestí, ktorý sa snaží pomocou intríg vyšplhať po spoločenskom rebríčku. Začína ako pomocník v parížskych novinách, ale
časom sa stáva politickým redaktorom. Vďaka tomu sa dostáva
na výslnie parížskej smotánky. Čoskoro sa okolo neho začnú
točiť tri vplyvné ženy. Clotilde de Marelle, milenka, ktorá ho uvedie do vyššej spoločnosti. Ďalej Madeleine Forestier, ktorá mu
pomáha aj s písaním článkov. A do jeho intríg sa nakoniec zamotá i postaršia manželka jeho riaditeľa.
Báječný hotel
Marigold
Premiéra: 19. 4.2 012 • Žáner: komédia/dráma • 118 min
Veľká Británia / USA / Spojené arabské emiráty / India • 2011
Skupinka šarmantných britských dôchodcov sa vydáva na odpočinok do domova dôchodcov, do hotela Marigold, ktorý sa
nachádza v Indii. O danom mieste sa z reklamy všetci domnievajú, že pôjde o špičkové, novo zrekonštruované sídlo uprostred
exotickej Indie. Z ponukových letákov však nie vždy dostanete to,
čo čakáte, a teda ani hotel Marigold nebude na prvý pohľad tak
lákavý, ako sa zo začiatku javil a objaviť jeho čaro musí každý sám.
32
01/2012
Réžia: John Madden
Hrajú: Bill Nighy, Maggie
Smith, Tom Wilkinson,
Dev Patel, Judi Dench,
Celia Imrie, Penelope
Wilton, Lillete Dubey,
Ronald Pickup
Novinky
v 3D
Premiéry:
5. 4. 2012 – Titanic
10. 5. 2012 – Street Dance 2
7. 6. 2012 – Prometheus
14. 6. 2012 – Madagascar 3
Knižné
novinky
Zlaté babičkine bylinky
a korenie
Koupili sme ZOO
Premiéra: 12. 4. 2012 • Žáner: rodiná komédia • USA, 2011 • 124 min
Je to skutočný, vtipný a povzbudzujúci príbeh o magickej sile rodiny, ktorá dokáže držať spolu tvárou v
tvár výnimočným podmienkam či situáciám a slobodného otca, ktorý hľadá spôsob, ako naštartovať chod
svojej rodiny. Ako riešenie zvolí sťahovanie do nového
domu, ktorý sa však nachádza uprostred zoologickej
záhrady. Táto poslúži ako ďalší krok k novému životu,
nakoľko sa otec so svojimi dvomi deťmi rozhodnú obnoviť zašlú slávu tejto zvieracej atrakcie. Film je prestúpený vrelosťou, smiechom a optimizmom.
Réžia: Cameron Crowe
Hrajú: Matt Damon, Thomas
Haden Church, Colin Ford, Scarlett Johansson, Elle Fanning,
Patrick Fugit, John Michael Higgins, Carla Gallo, Angus Macfadyen, Stephanie Szostak, Peter
Riegert, Desi Lydic, Lily Rains
GORIAN –
Odkaz hviezdnych mečov
Réžia: Jon Hurwitz,
Hayden Schlossberg
PRCI, PRCI, PRCIČKY:
Stretávka
Kniha prispeje k rozšíreniu a prehĺbeniu poznatkov o liečivých rastlinách a o možnostiach ich využita
v domácich podmienkach. Ďalšia
časť tejto knihy sa zaoberá koreninami ich pôvodom, tradíciou, špecifikáciou ich vône a ich použitím.
www.priroda.sk
Hrajú: Alyson Hannigan, Seann
William Scott, Mena Suvari,
Jason Biggs, Katrina Bowden,
Tara Reid, Shannon Elizabeth,
Chris Klein, Jennifer Coolidge,
Thomas Ian Nicholas, Dania
Ramirez, Eddie Kaye Thomas,
Eugene Levy, Chris Owen, Jay
Harrington, Molly Cheek, John
Cho, Natasha Lyonne, Jeremy
Ambler
Prvý diel trilógie jedného z najúspešnejších nemeckých autorov
žánru fantasy – Alfreda Bekkera. Na
jednej strane stoja sily zla zosobnené v Pánovi mrazivej pevnosti Morygorovi, na druhej strane Gorian, syn
mága, ktorému je podľa osudových
línií určené, aby sa ako jediný proti
Morygorovi s úspechom postavil.
www.grada.sk
Premiéra: 5. 4. 2012 • Žáner: komédia • USA, 2012
Stará partička sa porokoch zíde na triednej stretávke, abyvšetci zrekapitulovali, ako sa im
v živote darí. Jim síce žije spokojne s Michelle, ale ich vzťah nabúra pekná susedka, ktorá
po Jimovi začne pokukovať. Stiflerova stredoškolská sláva je preč. Karma mu to všetko
vrátila i s úrokmi a z bývalého machra je šéfov „poskok“ na polovičný úväzok.
zdroj: FandimeFilmu.cz
MARGRET
Pripravil: redakcia
zdroj fotografií: Bontonfilm
01/2012
33
Súostrovie
Tonga
01/2012
T
onga je kráľovstvo rozkladajúce sa na súostroví Tonga v južnom
Pacifiku, cca na 1/3 cesty medzi Novým Zélandom a Havajom. Súostrovie
sa tiahne v severojužne orientovanom páse dlhom asi 800 km. Nový Zéland leží 1770 km na juhozápad.
S
úostrovie Tonga zahŕňa 172 ostrovov a ostrovčekov, z toho 36 obý-
vaných. Najväčším a najľudnatejším ostrovom je ostrov Tongatapu veľký
257 km². Štát Tonga, nachádzajúci sa v polynézskej pacifickej oblasti, je
konštitučnou monarchiou, s parlamentom a predsedom vlády. Tonga ihneď
po vyhlásení nezávislosti 4. 6. 1970 vstúpila do Britského spoločenstva
národov.
MARGRET
01/2012
Posledné
královstvo Pacifiku
„Malo e lelei, fefe hake“ znamená v preklade: „Ahoj, ako sa
máte“. Vitajte v kráľovstve Tonga. Alebo vitajte na „ostrovoch prasiat”, ako som sa pri svojich potulkách od miestnych ľudí dozvedel. Krátko po prílete na hlavný ostrov
Tongatapu som vôbec netušil, z akého dôvodu si tieto
ostrovy vyslúžili takéto nelichotivé pomenovanie. Na ďalší
deň ráno som sa na vlastné oči presvedčil, prečo tomu tak
je. Pri prechádzkach nie je výnimočné, keď stretnete voľne
pobehujúce a potulujúce sa psy, ktorých je mimochodom
na ostrovoch tiež dosť. No okrem psov sa na ostrovoch
voľne potulujú aj prasiatka, a to je dôvod tohoto bizarného označenia.
Po prílete na ostrovy Tonga musíte tiež počítať s tým, že
je veľmi ťažké zohnať presné informácie o odchode dopravných prostriedkov. Treba si preto radšej rezervovať
pár dní, pokiaľ máte v pláne prejsť z jedného súostrovia
na druhé. Od miestnych ľudí sa poriadnej rady nedočkáte:
„Odchod je naplánovaný na stredu, ale pre istotu si to ešte
niekde overte, lebo je celkom možné, že sa pocestuje až
na ďalší deň.“ Na takýto systém si však čoskoro zvyknete a
pomaly prestávate mať pojem o čase, pretože tu sa nikto
nikam neponáhľa. A tak som si aj ja išiel zisťovať, odkiaľ a
kedy mi pôjde trajekt na ostrov Vava´u, ktorý je vzdialený
približne jeden deň plavby. V prístave som si zistil, že loď
by mala odplávať nasledujúci deň dopoludnia, pokiaľ sa
na nej včas vykonajú drobné opravy. Poučený radami domorodcov som si túto informáciu pre istotu išiel overiť do
mesta. Tam mi našťastie potvrdili, že opravy na lodi nenarušia plánovaný odchod. Tak som teda okolo jedenástej
hodiny miestneho času čakal na nalodenie spolu s ďalšími
tlačiacimi sa približne 300 luďmi v prístave. Musím sa priznať, plavby na tejto lodi som sa trochu obával. Na prvý
pohľad mi bolo jasné, že loď má svoje najlepšie roky už
za sebou. Keď som na mnohých miestach videl hrdzu namiesto náteru, nebolo mi všetko jedno. Nikto z miestnych
však znepokojene nevyzeral, a tak som nabral odvahu a
nastúpil som na trajekt. Aby som predišiel morskej chorobe, dostal som radu ísť čo najviac do podpalubia, kde sme
boli doslova hlava na hlave, keďže sa nás tam nahromadilo
36
01/2012
Autor a fotograf Zdeněk Svoboda
Oslava Dňa matiek
Miestna hra ragby
asi 40. Ľudia týchto ostrovov sú známi veľkou srdečnosťou
a stále dobrou náladou, ktorú prejavujú bezprostredným
úsmevom na tvári. Asi po hodine plavby miestni ľudia rozbalili prichystané jedlo a rozdávali všetkým naokolo. Potom mi podali kokosový orech, aby som sa po jedle napil
kokosového mlieka. Neskôr kokos rozbili, aby som mohol
vyjesť aj mäkkú dužinu. V takejto harmónii som s obyvateľmi ostrova Tonga strávil na trajekte celý deň. Kto však
nemá dostatočne silný žalúdok, tomu odporúčam radšej
leteckú dopravu, kde ale prídete o nezabudnuteľné zážitky s miestnymi obyvateľmi. Na preplnenej lodi nezostalo
jediné voľné miesto, spalo sa v uličkách a všade tam, kde
sa nedostala špliechajúca slaná voda.
Na ostrov Vava´u sme dorazili na druhý deň až pri západe slnka. Pri hľadaní si ubytovania som sa na vlastné oči
presvedčil, akí pohostinní ľudia na ostrovoch žijú. Nasledujúcu noc som prespal v dome muža, ktorý bol zvedavý, čo ma na ostrovy priviedlo. Pomohol mi zorientovať
sa v jeho dome a typickým nenáhlivým tempom odišiel
popíjať kávu na policajnú stanicu. S týmto všeobecne
The sheer cliffs at Hufangalupe
Miestny cintorín
MARGRET
01/2012
37
Ha‘amonga ‚a Maui Trilithon
01/2012
obľúbeným nápojom, ktorý sa vyrába z usušených koreňov kríka Kava, som sa na ostrovoch stretol skoro každý
večer. V týchto končinách sveta je káva konzumovaná výhradne mužmi a v miestnostiach, ktoré sú špeciálne na to
určené. Servírovania sa zhostí slobodné nezadané dievča,
no pokiaľ sa nepodarí žiadne v okolí zohnať, nápoj zvyčajne rozlieva najmladší z mužov. Posedenie je ozvláštnené
spevom a hraním obvykle na gitaru. Muži takto navštevujú i okolité dediny a niekoľko dní v týždni zhromažďujú
peniaze, ktorými podporujú vzdelávanie sa detí z chudobnejších rodín. Takáto nezištná výpomoc funguje v celom
kráľovstve. Ľudia si navzájom pomáhajú, ak niečo v dome
chýba, sused veľmi rád pomôže. V domácnostiach miestnych domorodcov som strávil viac ako polovicu svojho
16-denného pobytu na ostrovoch.
Ich príbytky sú spravidla veľmi skromné. Obývacia miestnosť, v ktorej sú na betónovej podlahe rozprestreté rohože z palmových listov, slúži cez deň ako pracovná miestnosť a v noci sa premení na spálňu. V kúpeľni zo steny trčí
len tenká rúrka vyvedená z nádrže na zhromažďovanie
dažďovej vody a okrem toho z každého rohu vykúkajú
zvedavé šváby. Vo väčších domoch sú k dispozícii izby pre
hostí, ktorí sú tu považovaní za čestnú návštevu.
MARGRET
Ostrovy Tonga sú prevažne rovinatého charakteru, dajú
sa dobre preskúmať i autom. Oku turistu ulahodí množstvo zaujímavých miest, prekrásne pláže, kvapľová jaskyňa, prales, útesy, kde príboj v skalných dutinách vytvára
nádherné gejzíry. Ak sa radi potápate, tak v období od júla
do konca novembra máte možnosť pozorovať nevídané
divadlo, keď k ostrovom Vava´u priplávajú veľryby porodiť
svoje mláďatá. V okolitých vodách nájdete tiež obrovské
množstvo nádherne farebného podmorského sveta a koralové útesy.
Kráľovské ostrovy Pacifiku sú ideálne miesto, pokiaľ si
chcete odpočinúť od konzumného spôsobu života a
máte chuť nechať sa unášať panensky čistou prírodou.
Čas akoby sa tu zastavil, nikto sa nikde neponáhľa. A vy
si všímate, ako sú ľudia, ktorí skoro nič nevlastnia, šťastní.
• Tonga - Tongské kráľovstvo
• konštitučná monarchia
• rozkladá sa na súostroví Tonga v južnom Pacifiku
• celková rozloha - 750 km²
• hlavné mesto: Nuku´alofa
• mena: tonžská pa´anga = 100 senitov
• komunikačný jazyk: tongčina, angličtina
• počet obyvateľov - 120 898
• tropické podnebie s výdatnými zrážkami
• vysoká vlhkosť vzduchu
• teploty se pohybujú od 25 °C do 29 °C.
01/2012
39
Zlatá dovolenka
v znamení Modrej
vlajky
Príroda v zálive Vasto
V Marina di Vasto
kvitne láska
Talianske pláže lákajú napriek silnej konkurencii exotických
diaľok. Niektoré ich zátoky vyhľadávali už pred stáročiami
starorímski príslušníci rodovej šľachty – patricijovia. Tieto
lokality dodnes nezmenili svoju klientelu. Naopak, slávne
časy antiky sa vracajú do letovísk, ktoré v mnohom pripomínajú zázraky Emirátov. A to všetko je len tisíc kilometrov
vzdialené od našich hraníc.
Modrá vlajka je vztýčená na pláži a v prístave a je významným označením vysokých environmentálnych štandardov.
Vlajka je oceňovaným uznaním v oblasti turistického ruchu
po celom svete. Marina di Vasto si ju udržiava už od roku
1998. A ak v južanských krajinách zväčša platí, že z počtu hviezdičiek, ktoré si tamojšie hotely dávajú pod svoje
názvy, treba odrátať jednu až dve, aby realita kvality služieb
zodpovedala bežným civilizačným normám, pre Marinu di
Vasto to neplatí. Špičkové hotely rezortu, napríklad President, Dakar, alebo Boracay, udávajú vo svojich prospektoch „len“ štyri hviezdičky, ale ich štandard nespochybniteľne ponúka minimálne päťhviezdičkovú kvalitu.
40
01/2012
Autom alebo lietadlom
Marina Vasto je súčasťou regiónu Abruzzo. Blízko je medzinárodné letisko, na ktorom pristávajú nielen charterové
spoje z celého sveta, ale aj pravidelné linky Ryanairu. Proti
leteckej doprave hovorí skutočnosť, že sa treba dostať na
letisko vo Viedni, čo tiež zaberie istý čas a nemožno rátať
s odletom v takej dennej dobe, ktorá by nám z hľadiska
potrieb nástupu do hotela vyhovovala. Ani preprava z leHrad Vasto
tiska do Marina di Vasto nie je z hľadiska času úsporná, aj
keď si ju hotely zabezpečujú vo vlastnej réžii. V konečnom
prepočte môže byť asi desaťhodinová cesta autom od
nás až do strediska rýchlejšia a zaujímavejšia. Auto je tiež
veľmi dôležitou súčasťou pobytu – najmä, ak chceme navštíviť neďaleký, neskutočne nádherný, prírodný národný
park. Je len milou pozornosťou zo strany ubytovateľov, že
na takúto príležitosť vám do auta ponúknu zdarma navigáciu s podrobnými a aktuálnymi mapami okolia.
V katedrále San Giuseppe
Vasto di Marina – „Šanghaj“ cez deň
Špičkové služby
Po Diomédových stopách
Podľa legendy bol zakladateľom mestečka Vasto v trinástom storočí pred naším letopočtom grécky hrdina
Diomédes. Kto by sa netúžil prechádzať po uličkách,
v ktorých nachádzal viaceré rozkoše bývalý kráľ Argosu,
Diov radca, jeden z najudatnejších bojovníkov Trójskej
vojny a jeden z vojakov, ktorí sa dostali cez jej obranné
línie v bruchu dreveného koňa? Možno aj preto by k výbave každého, kto sa chystá navštíviť Vasto, mal patriť
Homérov epos Illias. Marina di Vasto však vôbec nie je
len nádherná pláž či malebné pobrežné mestečko. Je to
i Caldora palace, gotická katedrála, alebo hradná pevnosť
ešte o dve storočia staršia, pochádzajúca z trinásteho storočia. Pokoj a chládok možno nájsť v mnohých kostoloch.
Najvyhľadávanejšia je katedrála San Giuseppe, Santa Maria Maggiore, San Francesco di Paola alebo kostol Santa
Maria del Carmine. Nepatrilo by sa z ponuky prechádzok
vynechať ani palác Avalos, ktorého stavba zo štrnásteho
storočia prepožičiava priestory bohatým zbierkam archeologického múzea.
MARGRET
Za posledných osem rokov významnejšie hotely v Marina di Vasto nezaznamenali žiadnu reklamáciu z dôvodu, že by sa ich služby, prezentované v katalógoch, líšili
od skutočnosti, ktorú v nich zažije hosť. Ak sľubujú izby
s výhľadom na more, tak to tak aj bude. Ak nesľubujú
plne klimatizované priestory, neznamená to naopak, že
to tak nebude. Je to totiž absolútny štandard. Ak tamojší
hotelieri lákajú na dovolenku plnú pokoja, nádherných
zážitkov, uvoľnenia, fantastickej kuchyne, potom vedia
takú dovolenku aj ponúknuť. Pohostinnosť v regióne je
špičková a pridaná hodnota, ktorú cestovateľ dostane
ako bonus k výdavkom je takmer nevyčísliteľná.
Pohľad z balkóna hotela Marina
01/2012
41
Kulinárske orgie
Morská víla
Miestna kuchyňa je v pravom zmysle slova rafinovaná.
Zohľadňuje návyky Stredoeurópana, a pritom je výsostne
regionálna. Ráno sa začína bohatou ponukou najrôznejších koláčikov, pečív, lahodných údenín a doplnkového
sortimentu – domácich džemov, medu a množstva zeleniny. Len tak, akoby náhodou, ak má hosť chuť, môže sa zaujímať aj o lahôdky čerstvo vylovené z jadranského mora
a spracované s mimoriadnou nápaditosťou. K tomu všetkému je k dispozícii čerstvé mlieko a neodolateľná ponuka najrôznejších druhov káv. Aj „obyčajné“ espresso sa na
raňajšom stole mení na nezabudnuteľnú spomienku. Po
večeroch z hotelových záhrad vyvoniavajú úžasné a chuť
dráždiace lahôdky, pripravované na grile. Bežnou súčasťou
hotelového pobytu je bezplatná ochutnávka miestnych
špecialít. Nemožno zabudnúť na vinárov, tomuto nápoju
sa v Marina di Vasto naozaj jednoducho vyhnúť nedá.
Ráno na pláži
Aktívny oddych
Kúpanie v mori skvele dopĺňa kúpeľný program pre ubytovaných hostí. Jeho dostatočné kapacity v časoch, keď
je vhodné vyhýbať sa najintenzívnejšiemu slnečnému
žiareniu, ponúkajú množstvo procedúr. Len hotel Palace
disponuje piatimi wellness jednotkami s teplými kúpeľmi,
masážami, saunami a liečebnými rehabilitačnými zariadeniami. Akousi špičkou, ktorá v bežnej ponuke nebýva, sú
bylinkové relaxačné priestory, naplnené liečivou vôňou
a ponúkajúce lahodné čajové nápoje.
42
01/2012
Podvečerné
Vasto
Augustové večery vo Vasto lákajú na prechádzky po „Šanghaji“. Tak domáci nazývajú promenádu začínajúcu sa
na malebnom Zelenom námestí. Dôvodom nie sú len
ohňostroje nad morskou zátokou, ktorá nie náhodou nesie
meno „Zlatý záliv“. Samotné mestečko je stále pripravené
ponúknuť nepreberné množstvo najrôznejších kultúrnych
podujatí, a to najmä v letných mesiacoch. Najväčší výber
je na centrálnom „Corsi Garibaldi“. Po mierne únavnej, no
nezabudnuteľnej prechádzke cez Barbacan a Diomédovo
námestie sa dostávame na „Corso de Parma“. Dominuje
mu mimoriadne elegantná nákupná galéria s mnohými
vinárňami, ale aj – čuduj sa taliansky svet – s čajovňami.
Život sa tu končí až vtedy, keď korzo opúšťajú poslední
návštevníci. Už nadránom je však vyhľadávaným miestom
zaľúbených dvojíc. A keď sa hovorí o zaľúbencoch, v Marina di Vasto si vzácne chvíle lásky užívajú mladé páry práve
tak ako dvojice v dôchodkovom veku.
Nočné Vasto
A zas je tu ráno
Posledné ráno v Marina Vasto treba začať na terase hotelovej izby. Ponad prekrásne záhrady, ktoré prirodzene
patria ku koloritu oblasti, možno sledovať východ slnka
nad Jadranom. Ten nikdy nevideli návštevníci pobrežia
bývalej Juhoslávie, hoci boli pri tom istom mori. K tomu
úžasnému pohľadu sa pridáva veža kostola svätého Petra, vyzváňanie jej zvonice a areál bývalých rímskych kúpeľov. Nezabudnuteľným pohľadom sa stáva silueta ladnej ženskej postavy na morskej skale v príboji vĺn. Miestni
ju volajú „pamätník namočenia“. Ak túto nádhernú sochu
z lesklého kovu chce niekto vidieť ešte lepšie ako z balkóna, zostáva mu už len prechádzka po rannej, ale nie pustej pláži. A to je posledná nezabudnuteľná spomienka na
Marina di Vasto, malebnú zátoku na jadranskom pobreží
Talianska. Neskôr, ak nie sú na diaľnici zápchy, už v ten istý
večer môžete pokojne otvárať vašu domácu chladničku.
A spomínať aj roky.
Ivan Brožík
Foto: s láskavým súhlasom Vasto.org
MARGRET
01/2012
43
Lednice
Chcete vstúpiť do rozprávky? Vyberte sa do Ledníc
Juhomoravskú obec Lednice pozná azda každý vďaka Lednickému zámku s prekrásnym zámockým parkom s vyhliadkovou vežou – minaretom, loveckým zámkom známym ako Janův hrad, či 92 metrov dlhým
zámockým skleníkom. Všetky tieto pamiatky patria do Lednicko-valtického areálu. Od roku 1996 sa táto
„Záhrada Európy“ stala súčasťou svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO.
Zámok
Lednice
Verejnosti sú dnes sprístupnené štyri
okruhy. V prvom okruhu si môžete
pozrieť reprezentačné sály a v druhom kniežacie apartmány. Tretí a štvrtý okruh sú určené deťom. V treťom
44
01/2012
okruhu na návštevníkov čaká kvapľová jaskyňa a výstava strašidiel. Počas
prehliadky štvrtého okruhu možno
vidieť autenticky zariadené izby princezien a princov z rodu Lichtenstein, vybavené pôvodným nábytkom
a historickými hračkami. Návštevníci
môžu vidieť herňu, učebňu, salóniky malých princezien a spálňu princa Johana II. Súčasťou prehliadky je
i Muzeum loutek Milana Knižáka –
najväčšia zbierka historických bábok
v Českej republike.
www.zamek-lednice.com
ZÁMOCKÝ
SKLENÍK
Zámocký skleník bol postavený v rokoch 1843 až
1845 z liatinovej konštrukcie. Tá nesie ľahké sklenené tabule. Skleník je dlhý 92 m, široký 13 m a vysoký
10 m. Je otvorený i počas zimných víkendov. Prehliadka sa koná bez sprievodcu, možno tu obdivovať tropické a subtropické rastliny a zažiť jedinečnú
atmosféru trópov. Tento tropický raj nájdete hneď
vedľa zámku.
MINARET
Minaret, tiež nazývaný Turecká veža, meria takmer
60 metrov. Od zámku je vzdialený 2 km. Na stenách
Minaretu sú arabské nápisy z Koránu. Nádherný
výhľad si vychutnajte z každého z troch poschodí, k tomu najvyššiemu vás zavedie 302 točitých
schodov.
JANŮV HRAD
Janův hrad je od Lednického zámku vzdialený 4 kilometre. Kedysi
slúžil ako lovecký zámoček, kde sa
panstvo pred honom a večer po
love zhromažďovalo k bohatej večeri. Tvoria ho štyri veže spojené
z troch strán obvodovými múrmi,
pričom štvrtú stenu nádvoria uzatvára vlastná budova zámočku.
Južná veža ako jediná má druhé
poschodie s balkónom a jej tretie
poschodie tvorí vyhliadka na rieku Dyje.
www.januv-hrad.cz
MARGRET
01/2012
41
ZÁMOCKÝ
PARK
Dominantou parku je zámocký rybník, ktorý spolu s riekou Dyje
dotvára jeho celkový obraz. Krásy parku si môžete vychutnať
pešo, jazdou v kočiari, jazdou na koni, alebo plavbou loďkou. Jediné, na čo musíte zabudnúť, je jazda na bicykli, ktorá je v celom
areáli parku zakázaná. Zúčastniť sa môžete i prehliadky zámockého parku, vedenej záhradným architektom.
Jazda v koči, na koni
Na výber sú dve trasy. Prvou trasou je jazda od zámku
k Minaretu, druhou k Janůvmu hradu. Začiatok oboch
jázd je pri Maurskej vodárni pod zámkom. Ak si však budete chcieť v parku zajazdiť na koni alebo spestriť deň
deťom jazdou na poníkoch, je treba navštíviť sídlo HIPPO
CLUBU Lednice, ktoré nájdete 300 m od zámku.
HIPPO CLUB LEDNICE, s. r. o., Ul. 21 dubna 4 (smer Podivín)
www.hippoclub.penzion.com
Plavby loďou
V ponuke sú dve trasy. Od Maurskej vodárne k Minaretu
alebo od Minaretu k Janůvmu hradu. V prípade záujmu
je možnosť objednania špeciálnych plavieb podľa požiadaviek zákazníka, ktorý si môže vybrať občerstvenie, ale
aj ochutnávku miestnych vín.
www.1plavebni.cz
42
01/2012
Tipy na výlet
Ukážky dravcov
Hneď ako prejdete vstupnou bránou zámockého areálu, vítajú vás sokoliari oblečení v dobových kostýmoch
a dovoľujú si vás popozývať na svoje vystúpenie dravých
vtákov. Počas hodinového predstavenia sa presvedčíte
o dokonalej súhre človeka a dravca. Pri náletoch a spôsobe lovu si všimnete, že každý z dravcov má iné rozpätie krídiel a iný spôsob lovu. Po uzretí ich letu pocítite
neskonalú voľnosť, ľahkosť, ale i obrovskú moc nad korisťou, ktorá je im daná od prírody. Predstavenie s dravcami
zavŕši ukážka s gepardom.
Júl – august (denne okrem pondelka)
1. letová ukážka 11:30
2. letová ukážka 14:15
3. letová ukážka 16:30
apríl – jún
september – október (len soboty a nedele)
Cyklotrasy
1. letová ukážka 12:00
2. letová ukážka 14:00
www.zayferus.cz
Lednicko-valtický areál
Súčasťou Lednicko-valtického areálu sú i ďalšie pamiatky:
Nový dvůr, Chrám Tři Grácií, Kaple sv. Huberta, Dianin
chrám (Rendez-vous), Apollónův chrám, Rybniční zámeček, Lovecký zámeček, Hraniční zámek, Zámeček
Belveder, Kolonáda na Raistně, Zámek Valtice atď.
Verejnosti sú sprístupnené Valtický zámok a Rendez-vous.
Hraničný zámok momentálne slúži ako hotel a reštaurácia so záhradou. V Kolonáde na Raistně je sprístupnená
vyhliadková plošina, odkiaľ možno vidieť až do Rakúska
a na celý Lednicko-valtický areál. Táto kolonáda je neďaleko mestečka Valtice. Apollónův chrám je sprístupnený
tiež ako vyhliadková plošina. Od Ledníc je vzdialený asi 2
km. Celkovú scenériu areálu dotvárajú tri rybníky – Hlohovecký, Prostřední a Mlýnský.
MARGRET
Lednicko-valtický areál ponúka množstvo cyklotrás, ktoré na seba nadväzujú a možno ich kombinovať. Naším
tipom je trasa z Ledníc do Valtíc. Meria asi 12 km. Začiatok trasy je pri vlakovej stanici pod označením číslo 5045
alebo erbom Lichtenstein. Povedie vás pamiatkami ako
Nový dvůr, Chrám Tři Grácií, Kaple sv. Huberta, Rendez-vous alebo Dianin chrám. Po príchode do Valtíc i Valtickým zámkom.
Ďalšou zaujímavou cyklotrasou je trasa z Ledníc do
Břeclavi cez prírodný park Dyje. Miestni ho poznajú pod
názvom Kančí obora. Trasa je dlhá asi 7 km. Ak dorazíte
do Břeclavi, môžete sa vybrať naspäť po tejto trase, alebo
pokračovať v nadväznosti na inú ďalej.
Možností je tu veľa, ak sa chcete dozvedieť viac, treba
osloviť informačné centrum. Radi vám poradia a vysvetlila možnosti cyklotrás. Ak budete ubytovaní v Ledniciach,
väčšina hotelov má zabezpečené požičiavanie bicyklov
alebo môžete využiť i miestnu požičovňu.
www.pujcovnakol.cz
01/2012
47
Čo si nesmiete nechať ujsť
7. 4. 2012 Otvorenie
plavebnej sezóny
Foto: Zdeněk Svoboda,
1. Plavební, Zayferus, NPÚ
Sezóna začína prvým aprílovým víkendom,
to je 31. marec – 1. apríl 2012.
Koná sa v zámockom parku. Slávnostné
otváranie prebieha v doobedňajších
hodinách, zhostí sa ho „vodník“. Otváranie je sprevádzané tradičným celodenným remeselníckym jarmokom.
6. – 9. 4. 2012
Veľkonočné zastavenie
na Rybničnom zámočku
Návštevníci si v ňom môžu pozrieť
veľkonočnú výstavu študentov miestnej VŠ záhradníckej. Tento zámoček je
otvorený iba dvakrát do roka – pri tejto
príležitosti a na Vianoce. Je vzdialený 3
km od Ledníc. Môžete sem prísť buď
na bicykli, alebo autom po trase Led-
Dyjáček topí Moranu
nice – Valtice.
12. 5. 2012 Otváranie
kúpeľnej sezóny
Koná sa v Kúpeľoch Lednice. Akcia je
spojená s jarmokom a svätením prameňa. Vystupujú tu folklórne súbory.
Celý program je väčšinou ukončený
ohňostrojom. Slávnosť začína v doobedňajších hodinách.
Turistické informační
centrum Lednice
TIC je otvorené celoročne
Zámecké náměstí 68, Lednice
Mobil: +420 733 531 874
[email protected]
www.lednice.cz
48
01/2012
Zdroj: NPU
Typy na výlet
11. – 26. 4. 2012
Popri zámorských hviezdach, akými sú Brian Blade, Avishai Cohen
alebo Pat Metheny, sa v Brne zíde
tiež vybraná spoločnosť českých
jazzmanov. Od stálic – Milan Svoboda alebo Jiří Stivín, až po skvelé
nové projekty lídrov nastupujúcej
jazzovej generácie – Libora Šmoldase, Davida Dorůžky alebo Marty Töpferovej.
Cipískovište 2012
Písek 11. – 13. 5. 2012
Podrobné informácie o programe a vstupenkách sú k dispozícii na www.jazzfestbrno.cz
Informácie ku koncertu Pata Methenyho nájdete na www.patmetheny.cz
Juhočeský Písek pozýva návštevníkov na tradičné
podujatie „Cipískoviště“, spojené s otvorením letnej turistickej sezóny.
Tešiť sa môžete na veľké sochy z piesku, bohatý kultúrny a zábavný program predovšetkým v Palackého
sadoch, ale aj na ďalších miestach v centre mesta.
Stálicou tejto akcie sú tiež závody dračích lodí, pochod
rozprávkovým lesom či-- závod rádioamatérov.
Viac informácií získate na www.cipiskoviste.cz.
Zdroj, Foto: organizátor podujatia
MARGRET
Pripravil: redakcia
01/2012
01/2012
49
BRNO – MESTO UPROSTRED EURÓPY
FESTIVAL ZÁBAVY
POD HRADMI ŠPILBERK A VEVEŘÍ
Najväčším podujatím festivalu je
15. ročník medzinárodnej prehliadky
ohňostrojovej šou STAROBRNO – IGNIS
BRUNENSIS. Na hladine brnianskej
priehrady uvidíte žiarivú šou sprevádzanú hudbou v podaní českých
a zahraničných spoločností z Čiech,
Španielska, Austrálie a Číny.
Začiatok ohňostrojovej šou
PARK KRAVÍ HORA – POD HVEZDÁRŇOU A PLANETÁRIOM
25. 5. 2012 – 22.30
Theatrum Pyroboli – ČR
Súťaž ohňostrojovej šou:
BRNIANSKA PRIEHRADA –
VODNÁ HLADINA
26. 5. – 22.30 Flash Barrandov SFX –
Česká republika
30. 5. – 22.30 Pirotecnia Ricardo
Caballer – Španielsko
2. 6. – 22.30 Foti International
Fireworks – Austrália
6. 6. – 22.30 Panda Fireworks – Čína
Finále ohňostrojovej šou:
HRAD ŠPILBERK
8. 6. – 22.30 Flash Barrandov SFX –
Česká republika
Pyrovision – Rakúsko
DEFILÉ JAZDNEJ POLÍCIE
NA KOŇOCH A VELOCIPÉDISTI
Brno
46
50
01/2012
25. 5. – 10. 6. 2012
25. 5. 2012
• Úvodná prehliadka Medzinárodných policajných jazdných oddielov
na koňoch
• Majstrovstvá Českej republiky historických bicyklov „Elegancia velocipédistov“ v centre Brna na námestí Slobody
26. 5. 2012
• Súťažná časť 15. Ročníka Medzinárodných majstrovstiev policajného
zboru ČR v jazde na koňoch
• Hlavný závod velocipédistov v parku Lužánky
DETSKÉ DNI UPROSTRED
EURÓPY – BRNO 2012
27. 5. 2012
• Detský deň na letisku Brno – bohatý program s atrakciami, výstavou
a predvádzaním letiskovej techniky, vybavenia ďalších bezpečnostných a záchranných zložiek letiska
2. 6. 2012
• Deň detí v Olympii – detské
programy so súťažami v nákupnom
a zábavnom centre Olympia Brno
s atrakciami v Olympia parku
• Brniansky detský deň „Mosty
medzi nami“ – aktívne tábornícke
programy a súťaže venované deťom budú prebiehať v zámockom
parku, na letisku a ďalších miestach
v Brne – Medlánkach
BALLOON JAM – SVIATOK
BALÓNOVÉHO LIETANIA
3. 6. 2012
Tradičné detské dni pre celú rodinu
pripravované Mestským úradom
MČ Brno – stred, spojené so zábavným programom Rádia Kiss – Hády
30. 5. – 3. 6. 2012
Najväčšie stretnutie teplovzdušných balónov z rôznych kútov Európy. Štarty budú prebiehať podľa poveternostných podmienok
v priebehu festivalu ráno medzi 6.
a 7. hodinou a večer medzi 18. a 20.
hodinou. Viac informácií na www.
balloonjam.cz.
DOPRAVNÁ NOSTALGIA – PREHLIADKA HISTÓRIE DOPRAVY
9. 6. 2012
Historické vozidlá mestskej i železničnej dopravy vás prepravia pri
okružných jazdách centrom mesta
a jeho okolí. Do centra mesta prídu
i velocipédisti, historické vozidlá
a motocykle. Na Námestí slobody bude pre vás od 10.00 hod. do
11.30 hod. prehliadka a malá výstava týchto vozidiel.
Viacej informácií a podrobnejší program festivalu nájdete na www.ignisbrunensis.cz
MARGRET
Pripravil: redakcia
Zdroj: www.ignisbrunensis.cz
Foto: SNIP&CO
01/2012
01/2012
47
51
TIPY
NA VÝLETY
Hrad
Červený kameň
...veľký hrad v Malých Karpatoch...
HISTORICKÝ FESTIVAL:
ROTENSTEIN 1390
25. 5. – 26. 5. 2012
Festival bude zameraný na prezentáciu
historického šermu a boja. Vrcholom
celého festivalu bude veľkolepá bitka
o hrad, na ktorú pre vás naverbovali
najlepších žoldnierov z Čiech, Moravy
a všetkých zemí Uhorska. Na festivalovej lúke vyrastie drevená hradba, o ktorú sa priamo pred vašimi zrakmi zvedie
neľútostný boj. Vychutnajte si tábory,
ozbrojené oddiely, výbuchy, vojenské
strety, pyrotechnické efekty a kaskadérske výkony.
Útok však zažijú aj vaše ostatné zmysly,
pretože sme pre vás pozvali aj najlepších kuchárov, výrobcov omamných
mokov, remeselníkov, a samozrejme aj
kaukliarov, hudobníkov a šermiarov.
Miesto konania: areál hradu.
HRAD ČERVENÝ KA MEŇ VÁS POZÝVA POČAS
JARNÝCH DNÍ NA TIETO PODUJATIA
BURZA STAROŽITNOSTÍ ........................... 28. 4. 2012, 19. 5. 2012
Z bohatej ponuky mincí, medailí, bankoviek, známok, pohľadníc, nálepiek,
odznakov, kníh, obrazov, grafiky, porcelánu, gramoplatní, hodín, hracích
skriniek, historických zbraní, motýľov, minerálov a umelecko-remeselných
výrobkov si vyberie aj najnáročnejší zberateľ.
MLADÉ VÍNA NA HRADE ............................ 5. 5. 2012
Mladé vína vinárov a vinárskych podnikov združených v rámci Malokarpatskej vínnej cesty budú predstavené v kulisách atraktívneho priestoru, ktorý
isto vínam, ako aj ochutnávačom vdýchne neopakovateľnú atmosféru.
NOC MÚZEÍ A GALÉRIÍ ............................... 19. 5. 2012
Múzeum otvára návštevníkovi svoje „skryté“ komnaty, odkrýva tajomstvá
schovávané pred zrakmi ľudí a umožňuje verejnosti preniknúť do tajov
„múzejnej kuchyne“. Program začína o 19.00 h a končiť by mal 22.00 h.
BÁL PRINCEZIEN .......................................... 9. 6. 2012
Je určený najmä detskému divákovi a jeho cieľom je deti pobaviť i poučiť.
Pôjde o celodenné podujatie, ktoré by malo byť v čase od 10.00 h do 17.00
h. Čas podujatia nie je ešte presne stanovený.
Pripravil: Lenka Štvrtecká Zdroj, Foto: SNM Červený Kameň
48
01/2012
Bojnický
zámok
foto: www.gross.sk
VEĽKONOČNÉ PRECHÁDZKY ZÁMKOM
5. 4. – 9. 4. 2012
Návštevníci majú počas tohto podujatia príležitosť inšpirovať sa
výzdobou zámku a prezrieť si zbierkové predmety súvisiace s jarným obdobím.
MEDZINÁRODNÝ FESTIVAL
DUCHOV A STRAŠIDIEL
27. 4. – 1. 5. a 4. 5. – 8. 5. 2012
Festival je venovaný domácim i zahraničným návštevníkom. Inscenované podujatie sa každoročne sústreďuje na tie udalosti a príbehy
z dejín bojnického zámku, ktoré v sebe skrývajú historické prekvapenia
a strašidelné motívy zo známych legiend a povestí, samozrejme v rámci voľnejšie adaptovaného literárneho scenára.
Tohtoročný festival ponesie názov Prebudený des (kliatba jednej rodiny). Autorom námetu je Mgr. Ján Papco. Jeho myšlienky do scenára
zhmotnil Vojtech Bartko. „Vydáme sa do doby, kedy umrlci vstávali z
hrobov, do čias kedy mohol gazda zmoka len z fľakatého vajca pod
pazuchou za tri týždne vynosiť, by mu ako háďa či čierne kura zlato
zvlákal. Načrieme do strašidelných príbehov z ktorých naše pra-pra-prastaré matere na páračkách upíjali... Dajte si pozor na čierne psiská,
svetlonosov, zákerné bludičky, kvíliace mátohy a kadejaké iné ohavy,
mnohé tu budú! Hlavne tie, čo spoza stohov za dedinami v noci vykúkajú a z hlbín zeme našej na ľudí vyskakujú. Ale len dovtedy, kým sa
brány pekelné neotvoria. Vtedy ostatný žalm v zámockých komínoch
kliatba zavyje.“
foto: www.bojnicecastle.sk
foto: www.p3gue.sk
MEDZINÁRODNÝ DEŇ DETÍ NA ZÁMKU
1. 6. 2012
Pre detských návštevníkov je pripravený zaujímavý program.
Pripravil: Lenka Štvrtecká Zdroj: SNM Bojnice
MARGRET
foto: www.bojnicecastle.sk
01/2012
53
Neusiedler see
Neziderské jazero
Navštívili ste niekedy Burgenland v Rakúsku? Táto najvýchodnejšia a zároveň najmladšia spolková krajina Rakúska v sebe ukrýva vzácnu kombináciu prírodných krás,
jedinečných kultúrnych podujatí, možností relaxu pri
športe alebo ochutnávky výborných značiek tunajších vín.
Ak hovoríme o Burgenlande, väčšine z nás sa vybaví Neziderské jazero (Neusiedler See) – najväčšie stepné jazero v
strednej Európe. Jeho okolie je od roku 2001 zaradené do
listiny Svetového prírodného dedičstva UNESCO.
Neziderské jazero má rozlohu 320 km², z čoho 240 km² je
v Rakúsku a 80 km² v Maďarsku. Je dlhé 36 km, 6 až 14
km široké. Priemerná hĺbka jazera je 1-1,5 m. Priemerná
teplota vody v jazere je od mája do septembra 17 °C, v
letných mesiacoch až 30 °C. Prevláda tu mierna klíma
a príjemné poveternostné podmienky. V jazere žije okolo 30 druhov rýb a v okolí jazera hniezdi asi 300 druhov
vtákov.
Táto vodná plocha patrí medzi najobľúbenejšie dovolen-
54
01/2012
kové destinácie v Rakúsku, najmä v lete. S viacerými zábavnými parkmi a športovými aktivitami ponúka priestor
na vychutnanie si letných slnečných dní. Ideálnym časom na oddych sú aj jesenné a jarné dni, počas ktorých
môžete podniknúť výlety do prírody spojené s aktívnym
oddychom aj na vodnej hladine. V zime ocenia okolie Neziderského jazera priaznivci zimných športov.
Každé mestečko pri Neziderskom jazere má svoj prístav.
Môžete tu zažiť plavbu loďou či na trajekte. Pre fajnšmekrov je v ponuke aj rad špeciálnych plavieb spojených s ochutnávkou miestnych vín, kávy, zákuskov či
grilovaním. Na to, aby sa takáto zábava mohla uskutočniť, sa musí nazbierať aspoň dvadsať nadšencov. Sezóna
plavieb je od apríla až do októbra.
Je treba upozorniť, že už vstup na pláž v ktoromkoľvek
meste je platený. V ich areáloch však nájdete detské a minigolfové ihriská, volejbalové kurty a núkajú sa vám ďalšie možností na príjemné strávenie voľného času.
Šport
Vďaka ideálnym poveternostným podmienkam a vnútrozemskému podnebiu je jazero rajom pre vodné športy.
V každom meste sa konajú kurzy jachtingu, windsurfingu alebo kitesurfingu rôznej náročnosti a pre každú vekovú kategóriu. Prenajať si jachtu, šlapacie bicykle alebo
motorové člny nie je žiadny problém.
Región ponúka priestor aj pre iné športové aktivity.Vo
veľkom je tu pestovaná cykloturistika, turistika, ale aj tenis či golf. V okolí jazera je k dispozícií viac ako 500 km
cyklistických tratí. Sieť je zložená z 11 cyklistických tratí aj
s najznámejšou cyklistickou traťou B10, ktorej trasa vedie
okolo celého jazera. B 10 je dlhá 133 km, z toho 38 km je
na maďarskom území. Môžete ju skombinovať aj s plavbou trajektom. Nalodiť sa môžete v prístavisku Illmitz,
odkiaľ vás trajekt dopraví do prístavu v Mörbisch alebo
naopak. Ďalšou možnosťou je skratka cez jazero z mesta
Podersdorf am See do mesta Rust alebo naopak. Značenie cyklotrás v Rakúsku je prehľadné. Pri každej odbočke
je smerová tabuľka s číslom a názvom príslušnej trasy a
smerovými šípkami. Cyklotrasy sú vybavené odpočívadlami s náučnými tabuľami. Trasy nie sú určené len športovcom, príjemný deň tu môže stráviť aj rodina s deťmi.
Len si treba správne vybrať trasu, s čím vám radi pomôžu
v turistickej kancelárii.
All inclusiv s kartou
Neusiedler See
Táto karta vám zabezpečí voľný vstup na ktorúkoľvek pláž. Oprávňuje vás tiež ku vstupu na rôzne
koncerty či do múzeí. Zoznam miest, ktoré môžete
ako držiteľ karty bezplatne navštíviť, získate spolu s
kartou.
Kto môže kartu získať? Získa ju ten, kto sa ubytuje
v jednom z partnerských zariadení karty Neusiedler
See. Karta platí na celú dobu pobytu, pre hostí od
začiatku apríla do konca októbra.
Ako môžete kartu získať? Získate ju po predložení
modrého ústrižku na niektorom zo 43 miest vydávajúcich karty v regióne jazera. Modrý ústrižok vám
odovzdá váš hostiteľ s informáciou, na ktorom mieste si kartu môžete vybaviť.
Viac informácii nielen o karte Neusiedler See získate
na www.neusiedlersee.com. Tu si môžete objednať
aj informačné materiály, vrátane cyklomapy celej oblasti, ktoré vám poštou prídu za pár dní. Táto stránka
je aj v slovenskom jazyku.
Neusiedler See – Seewinkel
Na východnom brehu jazera sa rozprestiera oblasť Seewinkel (Jazerný kút), ktorá je súčasťou Národného parku
Neziderského jazera. V tejto oblasti nájdete dve jazerné
mestá – Podersdorf am See a Illmitz.
Podersdorf am See
Je najväčším turistickým centrom Jazerného kúta. Významnou súčasťou a kultúrnou pamiatkou mestečka je
veterný mlyn. Je pamiatkovo chránený a je v súkromnom
vlastníctve. Podersdorf je charakteristický majákom na
konci móla. Pri móle je prístav lodí a trajektov, z ktorého
premávajú na opačný breh jazera do mesta Rust a naopak. Zaplatiť si môžete aj okružné jazdy loďou či špeciálne plavby pre fajnšmekrov.
Foto: Zdeněk Svoboda
MARGRET
Margaréta Smolinská, Lenka Štvrtecká
01/2012
55
Prebiehajúci kurz widsurfingu
Maják v Podesdorf am See
Severná pláž mestečka Podersdorf am
See sa v posledných rokoch premenila na moderné centrum windsurfingu
v regióne. Nájdete tu všetko od školy
windsurfingu až po špeciálne obchody
pre surfistov. Každoročne sa tu na konci apríla stretávajú najlepší windsurfisti
sveta. S odvahou tu predvádzajú náročné kúsky, ktoré sú pastvou pre oči divákov milujúcich surfovanie. Sezóna závisí
od počasia, no trvá až do novembra.
Prístav trajektov a lodí v Illmitzi
Illmitz
Je malé mestečko na východnej strane
Neziderského jazera. Nazývané ako srdce národného parku. Možno ho označiť
aj ako „vínne mestečko“. Vo svete je známy pre svoju sladkú chuť vín. Na kvalitu
vína tu priaznivo pôsobia dlhé slnečné
dni, nedotknutá príroda, ale aj umenie
miestnych vinárov.
Pláž je vzdialená kúsok od mestečka a
môžete k nej prísť autom, pešo alebo
na bicykli po cyklotrase B 10. Priamo na
pláži je prístav trajektov a lodí. Trajekty
premávajú na opačný breh jazera z Illmitzu do Mörbischu a naopak. Opäť i
tu majú cyklisti možnosť skombinovať
jazdu s bicyklom, s plavbou na trajekte.
52
01/2012
lmitzi
níc v Il
Prís
chet
tav pla
Viac informácií o mestách získate na:
www.podersdorf.at, www.illmitz.at
Tipy na výlet
v Národnom parku Neziderské jazero –
Jazerný kút počas jarných dní
Príjemný deň na bicykli
Deň na pláži pre deti
Cez park vedie sieť cyklotrás, jednou z nich je spomínaná cyklotrasa B10, ktoré ponúkajú príjemné
zážitky pre športovcov aj rodiny v krásnej prírodnej
scenérii. Výhodou sú požičovne bicyklov, ktoré nájdete nielen v už spomínaných mestách, ale aj priamo v niektorých hoteloch.
Pre deti v Podesdorfe nájdete priamo na pláži detský svet Minimax, kde sa môžu „vyblázniť“ na rôznych športoviskách. A v Illmitzi sú pre deti na pláži
dve krásne detské ihriská.
(www.mini-max-freizeitparks.net)
Pláž v Illmitzi
Pešo nádhernou prírodou
Prechádzky chránenou prírodou môžete absolvovať buď individuálne, alebo so sprievodcom, a tak
obdivovať veľa druhov vtáctva či živočíchy, ktoré sa
nachádzajú na listine ohrozených druhov.
Viac informácií nielen o programe sprievodcov získate
na: www.nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at
Vodné špor ty pre všetkých
Dospelí aj deti môžu chytať vietor do plachiet – či
už na jachte, alebo na surfe. Pre začiatočníkov tu
nájdete aj inštruktorov windsurfingu, kitesurfingu
alebo plachtenia.
Kitesurfing
Foto: www.surfworldcup.at
MARGRET
Nordic walking v Podersdorfe
Ak zavítate do Podersdorfu, príjemnou aktivitou je
Nordic walking. Predstavuje aktívny oddych pre telo
aj ducha v nádhernej prírode na označenej trase,
ktorá meria 4,3 km. Ak si to chcete skúsiť, môžete využiť kurzy s vyškolenými
inštruktormi, ktorý vás
naučia správne pochodovať s palicami. Tieto
kurzy sú organizované
od mája do septembra.
Viac informácií:
Helmut Brettl,
Strandgasse 31
Podersdorf am See
Tel.: 0664/3210633
01/2012
Tipy na výlet
Exkurzia po jazere solárnou loďou
Termín prvej plavby: 1. 5. 2012 o 10.30 hod.
Je nutné nahlásiť svoju účasť Informačnému centru
národného parku !
Informácie o cene a ďalších termínoch získate na:
http://web.deskline.net/illmitz/de/event_calendar
a v Informačnom centre národného parku
Jazda na koni či konskom záprahu
Spoločnosti ako Vinzenzhof Gangl Pferdefahrten –
Heuringenschenke, Reiterhof Mann v Illmitzi alebo
Georgshof v Podersdorf am See pre vás pripravili
príjemné zážitky v podobe jazdy na koni po rôznych
trasách. Niektorí z vás dajú možno prednosť jazde v
koči, ktorú môžete absolvovať v každom počasí.
Foto: archív Nationalpark Neusiedler see - Seewinkel
Majstrovstvá sveta vo windsurfingu –
Podersdorf am See
27.04.2012 - 06.05.2012
Podujatie trvá 10 dní. Je pripravený pestrý program
bohatý na novinky nielen vo vode, ale aj na pláži.
Šport, hudba a párty na Majstrovstvách sveta vo
windsurfingu 2012.
www.georgshof.eu, www.kutschen-gangl.at
www.vinzenzhof-gangl.at, www.ausreiten.at
Tip na ubytovanie
Priamo na okraji Národného parku Neziderské jazero – Jazerný kút nájdeme v St. Martins Therme &
Lodge ubytovanie, wellness a dobrodružstvo v jednom. St. Martins Therme & Lodge je spojením náročného ubytovania 4* (superior) kategórie, vlastného jazera na kúpanie, teplej termálnej vody, sveta
prírody a kultúry, špičkových vín a gastronómie.
Oddych nájdete v kombinácii rôznych sáun a parných kúpeľov, fitness a gymnastiky. Užijete si aj pokojné chvíle, keď naše ratolesti využijú priestor pre
deti s detským bazénom, šmykľavkou a iné atrakcie,
samozrejmosťou je detský kútik.
Safari v sprievode odborne zdatných rangerov zo
St. Martins vám poodhalí tajomstvá okolitej prírody,
a zároveň sa nemusíte zriecť predností využívania
horúceho panónskeho prameňa.
58
01/2012
Foto: www.surfworldcup.at
Foto: archív St. Martins Therme & Lodge
fotograf
Zdeněk Svoboda
www.freedomsphotos.com
MARGRET
01/2012
59
fotograf
Jaroslav Zloch
01/2012
www.zloch.sk
Download

1. číslo - Časopis MARGRET