typ dverí
ďalšie varianty modelu v
rovnakej cenovej hladine
(dominant, dominant 2...)
výplň dverí
predel medzi jednokrídlovými
a dvojkrídlovími dvermi
požiarna odolnosť
(ak nie je uvedené,
nie je možné vyrobiť)
nie je možné
vyrobiť
doplňujúca informácia pod
súpisom cien
povrchová úprava
šírka vyrábaných modelov
CENNÍK 2014
interiérové dvere a zárubne
platnosť od 1.9.2014
JEDNOKRÍDLOVÉ
60–90
125, 145
160, 165
180
199
374
374
–
214
436
436
–
132
–
275
297
285
3D
129
–
258
272
266
144
–
299
321
309
148
161 235
332
368 496
332
368 496
* len šírka 160
DAKOTA SKLO
voština
60–80
125, 145
160, 165
180
136
318
318
–
60–80
125, 145
160, 165
180
199
444
444
–
šírka
213
478
478
–
DTD
98
242
242
–
PO
85
206
206
–
60–80
125, 145
160, 165
180
148
161 235
332
368 496
332
368 496
* len šírka 160
172
370
370
–
OREGON SKLO
DTD
150
352
352
–
voština
60–80
125, 145
160, 165
180
šírka
voština
60–80
125, 145
160, 165
180
137
318
318
–
60–80
125, 145
160, 165
180
200
444
444
–
2
šírka
150
352
352
–
213
478
478
–
voština
DTD
98
242
242
–
PO
60–80
125, 145
160, 165
180
85
206
206
–
60–80
125, 145
160, 165
180
148
161 235
332
368 496
332
368 496
* len šírka 160
172
370
370
–
MONTANA SKLO
DTD
šírka
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
81
–
176
195
183
92
–
198
217
205
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
110
–
231
244
238
127
–
262
284
272
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
122
–
255
268
262
139
–
286
308
296
109
109
–
–
–
–
ALU (II, III, IV, VERTIKA)
voština
60–80
125, 145
160, 165
180
137
318
318
–
60–80
125, 145
160, 165
180
200
444
444
–
šírka
CPL LAMINO
172
370
370
–
MONTANA
HLADKÉ BIELE
CPL LAMINO
117
–
234
248
242
DTD
KAŠÍR
115
60–90
100
115
60–90
–
100, 110
–
–
100, 110
239
125, 145 208
239
125, 145
261
160, 180 221
261
160, 180
251
165, 185 215
251
165, 185
Príplatok 12 € : avola, authentic, natural, nebrasca, kamenná, vanilka
127
60–90
112
127
60–90
–
100, 110
–
–
100, 110
263
125, 145 232
263
125, 145
285
160, 180 245
285
160, 180
275
165, 185 239
275
165, 185
98
98
–
–
–
–
CPL LAMINO
100
–
208
228
217
voština
60, 70
80, 90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
3D
HLADKÉ BIELE
KAŠÍR
89
–
186
206
195
PO
60–80
125, 145
160, 165
180
šírka
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
82
–
172
192
181
šírka
77
82
–
162
188
177
HLADKÉ BIELE
98
242
242
–
DTD
PUR
DTD
85
206
206
–
DTD
151
310
310
310
voština
60–80
125, 145
160, 165
180
voština
HLADKÉ BIELE
HLADKÉ BIELE
136
248
248
248
PUR
voština
71
–
150
170
159
šírka
73
78
–
137
158
145
PUR
218
496
496
–
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
DTD
66
71
–
140
166
155
HLADKÉ BIELE
146
358
358
–
šírka
62
67
–
115
136
123
PUR
155
370
370
–
QUATRO SKLO
60–90
125, 145
160, 165
180
PO
83
232
232
232
(SKLO, PLNÉ)
60, 70
80, 90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
82
–
172
192
181
60, 70
80, 90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
OREGON
HLADKÉ BIELE
131
323
323
–
DTD
voština
HLADKÉ BIELE
112
–
232
245
239
šírka
70
74
–
130
151
135
KAŠÍR
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
DTD
CPL LAMINO
100
–
208
221
215
PUR
60–90
125, 145
160, 165
180
* len šírka 160
HLADKÉ BIELE
60–90
100–110
125,145
160;180
165,185
HLADKÉ BIELE
voština
68
197
197
197
PUR
71
–
150
170
159
DAKOTA
60–90
125, 145
160, 165
180
šírka
60–90
100–110
125,145
160;180
165,185
PUR
šírka
59
63
–
108
129
113
HLADKÉ BIELE
HLADKÉ BIELE
KAŠÍR
CPL LAMINO
3D
QUATRO
voština
60, 70
80, 90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
VERTIKA, VERTIKUS
3/4
3D
šírka
HLADKÉ BIELE
PO
KAŠÍR
DTD
CPL LAMINO
voština
60, 70
34
45
119
80, 90
36
47
123
100, 110
74
85
240
125, 145
79
101
242
259*
160, 180
98
120
165, 185
85
107
–
* len šírka 160 cm
45
56
123
60–90*
100, 110
77
88
249
125, 145
97
119
249
160, 180
115
137
259*
165, 185
110
132
–
Buk, dub, jelša, javor, orech, wenge : 41 €
60–90
67
82
155
100, 110
70
113
178
125, 145
155
173
327
160, 180
168
191
327*
165, 185
163
181
–
–
60–90
79
94
167
100, 110
82
125
190
125, 145
179
197
351
160, 180
192
215
351
165, 185
187
205
–
3D
šírka
2/3
213
478
478
–
–
–
–
–
–
163
–
333
350
342
VERTIKA
178
–
370
403
391
HPL PLNÉ
DTD
150
352
352
–
voština DTD
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
šírka
HPL
LAMINO
1/3
PUR
PLNÉ
60, 70
80, 90
100
125, 145
DTD
164
187
195
338
PO
231
249
335
499
246
–
497
–
HECTOR
voština
122
–
254
–
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
217
–
448
–
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
–
–
–
–
DTD
–
–
–
–
–
–
–
–
šírka
voština
HLADKÉ BIELE
134
–
287
–
voština
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
134
–
289
–
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
265
–
556
–
DTD
šírka
–
–
–
–
–
–
–
–
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
–
–
–
–
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
265
–
556
–
DTD
–
–
–
–
–
–
–
–
šírka
71
–
177
–
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
159
–
343
–
DTD
voština
79
–
178
–
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
172
–
344
–
DTD
PO
–
–
–
–
149
–
308
–
–
–
–
–
244
–
488
–
šírka
KAŠÍR
CPL LAMINO
–
–
–
–
–
186
–
385
408
396
149
–
308
–
–
–
–
–
246
–
497
–
voština
122
–
254
–
DTD
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
šírka
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
217
–
448
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ELIDA
voština
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
122
–
254
–
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
217
–
448
–
Sklo pieskované ako štandard: (Masonite I, II, III, hladké biele a kašírované 2/3 sklo Kôra číra ako štandard)
Kašírované dekory: buk, dub, dub tmavý, olša, orech, javor, wenge, alpský orech, makasar, kombi čerešňa, kombi orech, mahagón
CPL Laminované dekory štandard: biela hladká, buk, dub, hruška, orech, javor, wenge, šedá
CPL Laminované dekory za príplatok: 12 € AVOLA, AUTHENTIC, NATURAL, NEBRASCA, KAMENNÁ, VANILKA, perlička
3D polypropylénové fólie: Biela pór, malaga, pamplona, tobacco, jaseň, hruška
Masonite I, II, III Biela pór
Masonite I, II, III dekory PVC buk, dub, javor, jelša
HPL dekory: biela, biela lesk, čerešňa štýl, jaseň štýl, dub country, béžová metalik, fango, malaga
PO – protipožiarne falcové dvere, zatriedené podľa normy ČSN: E30–C0 / EI1 15–C0 / EI2 30–C0 / EW 30–C0 / DP3
3
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
PO
–
–
–
–
AULIDA
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
174
–
361
384
372
ACHILLES
voština
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
–
–
–
–
–
3D
KAŠÍR
CPL LAMINO
3D
šírka
–
–
–
–
ODYSSEUS
TROJA
DEKOR
HLADKÉ BIELE
voština
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
DTD
–
–
–
–
PARIS
DEKOR
šírka
OCTAVIANUS
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
130
–
266
287
275
HLADKÉ BIELE
–
–
–
–
šírka
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
156
–
321
343
332
DTD
DEKOR
149
–
308
–
141
–
290
304
296
–
–
–
–
–
DTD
–
–
–
–
–
–
–
–
voština
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
134
–
287
–
DTD
HLADKÉ BIELE
159
–
342
–
PO
–
–
–
–
144
–
297
319
308
voština
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
DEKOR
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
DTD
129
–
266
280
272
HLADKÉ BIELE
71
–
177
–
HLADKÉ BIELE
HLADKÉ BIELE
voština
DEKOR
šírka
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
SOCRATES
60–90
129
144
60–90
100, 110
–
–
100, 110
125, 145
266
297
125, 145
160, 180
280
319
160, 180
165, 185
272
308
165, 185
Príplatok 12 € : avola, authentic, natural, nebrasca, kamenná, vanilka
60–90
141
156
60–90
100, 110
–
–
100, 110
125, 145
290
321
125, 145
160, 180
304
343
160, 180
165, 185
296
332
165, 185
šírka
119
–
243
264
251
DEKOR
CLAUDIUS
DTD
108
–
221
242
229
HLADKÉ BIELE
175
–
357
379
368
voština
DEKOR
–
–
–
–
–
šírka
119
–
244
264
251
(SKLO, PLNÁ, 1, 2)
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
KAŠÍR
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
DEKOR
3D
163
–
333
355
344
DTD
108
–
222
242
229
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
CPL LAMINO
150
–
307
320
314
–
–
–
–
–
voština
DOMINANT
(SKLO, PLNÁ, 1, 2)
3D
139
–
285
298
292
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
šírka
130
–
266
287
275
HLADKÉ BIELE
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
–
–
–
–
–
–
DEKOR
138
–
283
296
290
DTD
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
HLADKÉ BIELE
127
–
261
274
268
voština
KAŠÍR
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
šírka
109
–
226
245
234
CPL LAMINO
98
–
204
223
212
GIGA
(SKLO, PLNÉ, 1, 2)
3D
DTD
KAŠÍR
voština
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
CPL LAMINO
šírka
QUADRA
PANORAMA,
SUPERIOR
(SKLO, PLNÉ)
DEKOR
AXIS, STRIPE
šírka
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
265
–
556
–
–
–
–
–
–
–
–
–
FARON
265
–
541
567
567
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
221
–
454
482
482
265
–
541
567
567
šírka
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
–
–
–
–
–
359
–
–
–
–
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
–
–
–
–
–
359
–
–
–
–
60–80
90
110
125
145
160
180
EW30
EI30
478
478
559
1004
1004
1004
–
597
597
680
1255
1255
1255
–
VERTIKA
PROTIPOŽIARNE
CPL LAMINO
CPL LAMINO
VERTIKUS
PROTIPOŽIARNE
EW30
EI30
565
565
646
1187
1187
1187
–
701
701
782
1472
1472
1472
–
60–80
90
110
125
145
160
180
POSUVNÉ NA STENU
jednokrídlové
príplatok
141
KLIMA DVERE
CPL
B3
348
397
1/3
PROTIPOŽIARNE
bez protipožární
úpravy
32 dB příplatek
87
60–90
CPL 60–90
60–80
90
110
125
145
160
180
EW30
EI30
590
639
720
1119
1168
1194
–
737
813
945
1315
1431
1501
–
2/3
PROTIPOŽIARNE
POSUVNÉ DO PÚZDRA
dvojkrídlové
243
80, 90
B2
236
Zárubeň oceľová k B2 a B3
100–150 mm 132 €
160–300 mm 151 €
CPL LAMINO
221
–
454
482
482
KAŠÍR
60–90
100, 110
125, 145
160, 180
165, 185
PROTIHLUKOVÉ
ostrá
oblá
hrana
hrana
MDF rám
3D POLYPROPILÉN
KAŠÍR
ostrá
oblá
hrana
hrana
voština
3D POLYPROPILÉN
šírka
BEZPEČNOSTNÉ
DVERE (B2, B3)
(I, II, III)
CPL LAMINO
BOSS
(PLNÉ, 2/6, 6/6)
jednokrídlové
príplatok
dvojkrídlové
75
99
Cena sa skladá zo základnej ceny dverí +
základnej ceny zárubne + príplatku.
Cena sa skladá zo základnej ceny dverí +
základnej ceny zárubne + príplatku.
Príslušenstvo v cene: koľajnica, garnyža, kartáčiky.
Cena nezahŕňa stavebné púzdro.
Pri jednorkýdľových variantách 110 cm a všetkých
dvojkrídlových je garnyža vyrobená z dvoch častí.
Príslušenstvo v cene: náprstok – úchyt
v čelnej hrane dverí.
60–80
90
110
125
145
160
180
EW30
EI30
786
852
994
1249
1376
1572
–
998
1191
1414
1633
1882
2139
–
VSTUPNÉ DVERE
DO BYTU
37 dB príplatok
k PO
60–90
86
ALU POSUV
ALU lišta
lišta 1700 mm
lišta 2000 mm
jednokrídlové
248
284
dvojkrídlové
495
567
Povrchová úprava lišty SNi.
Dvere CPL jednokrídlové 211,5 cm vysoké pre
ALU posuv 198 €.
Dvere CPL dvojkrídlové 211,5 cm vysoké pre
ALU posuv 459 €.
Dvere bez objednanej mušle sú dodávané bez
prípravy na mušľu.
Dodávané s voštinovou výplňou.
4
PRÍPLATKY
Bezpečnostné kovanie:
Rozetové kovanie:
TRIGI
– dózická guľatá rozeta
14 €
LUSY Nomura
Kľučka / Kľučka
151 €
Nerez
– cylindrická guľatá rozeta
14 €
LUSY Nomura
Kľučka / Madlo
151 €
Oceľ
– WC guľatá rozeta
27 €
Pant Mini
(vrchný + spodný diel) nenamontované
53 €
– guľa/kľučka
35 €
– dózická alebo cylindrická rozeta
26 €
MEGAN
Príplatky:
zmena skla
0€
– dózická alebo cylindrická štvorcová rozeta 38 €
zmena zámku
2€
– WC guľatá rozeta
35 €
dvere bez skla
0€
– WC štvorcová rozeta
46 €
Dvojdekorové dvere
18 €
BURAK
– dózická guľatá rozeta
47 €
úprava dverí na madlo alebo samozatvárač
11 €
Sni
– cylindrická guľatá rozeta
47 €
DTD výplň
11 €
– WC guľatá rozeta
62 €
Dvere bez zádlabu a bez vŕtania
0€
GARANTI
– dózická štvorcová rozeta
56 €
Príprava na vetraciu mriežku v dverách
16 €
Sni
– cylindrická štvorcová rozeta
56 €
Príprava na vzdušníky v dverách
8€
– WC štvorcová rozeta
81 €
Atypický rozmer dverí
60%
ENTERO
– dózická štvorcová rozeta
96 €
Dvere bez zámku
0€
Nerez
– cylindrická štvorcová rozeta
96 €
Príprava na kukátko
8€
– WC štvorcová rozeta
120 €
Kovanie s plochou rozetou:
LUSY
– dózická plochá guľatá rozeta
47 €
Nerez
– cylindrická plochá guľatá rozera
47 €
Oceľ
– WC plochá guľatá rozeta
73 €
LUSY
– dózická plochá štvorcová rozeta
54 €
Nerez
– cylindrická plochá štvorcová rozeta
54 €
Oceľ
– WC plochá štvorcová rozeta
79 €
ENTERO II
– dózická plochá guľatá rozeta
72 €
Nerez
– cylindrická plochá guľatá rozera
72 €
Oceľ
– WC plochá guľatá rozeta
98 €
PRÍPLATKY ZA RAL
30 €
42 €
1012, 1013, 1014, 1015, 7001, 7002, 7003, 7004, 7005,
7006, 7010, 7011, 7012, 7015, 7016, 7021, 7022, 7024,
7030, 7032, 7033, 7035, 7036, 7037, 7038, 7039, 7040,
7042, 7043, 7044, 7045, 7046, 7047, 8002, 8004, 8011,
8016, 8017, 8019, 9021, 6013, 6019, 6034
1001, 1006, 1007, 1016, 1017, 1018, 1023, 1032, 1033,
1034, 2003, 2010, 2011, 2012, 3000, 3012, 3013, 3016,
4002, 4007, 4008, 4009, 7000, 8012, 8015, 8023, 5012,
5015, 5017, 5024
Doplňujúci tovar:
Kartáčky k posuvným dverám
13 €
Kukátko
19 €
Mušľa k posuvným dverám
40 €
Mušľa k posuvným dverám wc – fab
55 €
Mušľa k posuvným dverám Entero
89 €
Mušľa Entero WC – fab
130 €
zamok k posuvným dverám wc, fab
60 €
vložka do FAB zámku
6€
Samozatvárač
60 €
Samostatný zámok–WC,FAB,obyč.
7€
Samostatné kukátko
6€
Samostatný vzdušník
2€
Samoatatná vetracia mriežka
8€
bezpečnostné sklo
na požiadanie
Okopový plech s výsekom
25 €
Okopový plech plný
21 €
51 €
1003, 1028, 2002, 2004, 2008, 2009, 3002, 3004, 3007,
3009, 5000, 5002, 5003, 5005, 5007, 5009, 5010, 5013,
5014, 5019, 5021, 5023, 6000, 6001, 6003, 6005, 6006, Konštrukcia PLUS
6007, 6008, 6011, 6016, 6017, 6018, 6020, 6026, 6027, Rozdiel oproti štandardným dverám:
rám dverí z masívneho dreva
6032, 6033
57 €
3001, 3003, 3018, 3020, 3022, 3027, 3031, 4004, 4006
63 €
1004, 2000, 3005, 3011, 9006, 9007
zámok s kovovou strelkou a jazýčkom
výplň DTD
Príplatok 15 € (platí pre dvere s DTD výplňou)
možnosť objednať do všetkých typov dverí okrem Faron a Boss
Nedá sa do Masonite I, II, III a Quatro sérii
Ceny uvedené s DPH. Zmena cien vyhradená.
5
OBLÔŽKOVÉ ZÁRUBNE
OBKLAD KOVOVEJ ZÁRUBNE
Nastaviteľnosť
šírka steny
60 mm
70 mm
Označenie
Rozmer ostenia
Označenie
Rozmer ostenia
8
80–90 mm
20
195–215 mm
9
90–100 mm
22
215–235 mm
10
95–115 mm
24
235–255 mm
11
105–125 mm
12
115–135 mm
26
255–275 mm
14
135–155 mm
28
275–295 mm
15
145–165 mm
30
295–315 mm
16
155–175 mm
32
315–335 mm
18
175–195 mm
34
335–355 mm
rozmery
–0 mm
+10 mm
+ –5 mm +15 mm
JEDNOKRÍDLOVÉ výška 1970 mm, šírka steny 60–250 mm
šírka dverí
šírka steny
kašír
PVC, Lamino, 3D
záklop šírky 85 mm
60–90
6,15
140 €
157 €
29 €
60–90
16–25
146 €
164 €
29 €
Zoznam dezénov OKZ so záklopovou stranou šírky 60 mm
Kašírované – dub, buk, jelša, orech kombi, javor, wenge, mahagón
čerešňa kombi, alpský orech, orech, biela
Laminované – biela hladká, šedá, buk, dub, hruška, orech, javor, wenge
PVC, 3D – dub, buk, jelša, javor, biela, malaga, pamplona, hruška tobaco, jaseň, biely pór
Zoznam dezénov OKZ so záklopovou stranou šírky 85 mm
Kašírované – buk, javor
Laminované – buk, dub, hruška, orech, javor
Doporučený stavebný otvor
Dvere
Šírka
60
700 mm
70
800 mm
80
900 mm
90
1000 mm
výška
2020 mm
Treba posúdiť výrobcovi či nebude potrebné vyrobiť dvere atypických rozmerov
KOVOVÉ OBLÔŽKOVÉ ZÁRUBNE
Nastaviteľnosť
šírka steny
100–150 mm –5 mm +0 mm
JEDNOKRÍDLOVÉ výška 1970 mm, šírka steny 80–300 mm
šírka
cm
hladké biele,
kašírované
Masonite biele
a dekor
laminované
3D fóliované
60–90
79 €
89 €
83 €
89 €
rozmery
Cena za 3D panty pri jednokrýdlovej bezfalcovej zárubni 100 €
JEDNOKŘÍDLÉ výška 1970 mm,
tloušťka zdi 100–150 mm
DVOJRÍDLOVÉ výška 1970 mm, šírka steny 80–300 mm
šírka
cm
hladké biele,
kašírované
Masonite biele
a dekor
laminované
3D fóliované
125,145
96 €
106 €
112 €
106 €
160,165
180,185
110 €
119 €
125 €
119 €
Ceny priechodzích zárubní sa zhodujú s cenami zárubní s pántami.
Príplatky:
šírka ostenia väčšia ako 300 mm
1,5 €/cm
zárubeň s protipožiarnou úpravou
60 €
atypická výška zárubne (svetlosť do 210 mm)
16,50 €
atypická výška zárubne (svetlosť nad 210 mm)
100 %
šírka 100 a 110 cm
12,00 €
povrch PUR
53 €
šírka záklopu 7–10 cm
33 €
šírka záklopu 11–14 cm
60 €
Laminované – biela hladká, šedá, buk, dub, hruška, orech, javor, wenge, kamenná, vanilka
AVOLA, NATURAL, NEBRASCA, AUTHENTIC
PVC, 3D – dub, buk, jelša, javor, biela, malaga, pamplona, hruška, tobaco, jaseň, biely pór
kašírované – buk, dub, jelša, orech, javor, wenge, mahagón,
kombi čerešňa, kombi orech, alpský orech, dub tmavý
6
šírka dverí
šírka steny
oceľ
nerez
60–90
10–15
157 €
320 €
Šíška plechu:
oceľ (pozink)bočné časti 0,8 mm, nadpražie 1,5 mm
nerez bočné časti 1 mm, nadpražie 1 mm
nosnosť 35 kg
stavebný otvor 200 x 670, 770, 870, 970 mm
* zárubeň nie je dodávaná v protipožiarnej úprave
Náhradné diely k zárubniam*:
Kašír
CPL, MD,
3D
Kompletná pantová strana
41 €
51 €
Kompletná zámková strana
38 €
48 €
Kompletné nadpražie
20 €
24 €
Slepá oblôžka 1 ks
8€
11 €
Oblôžka k nadpražiu
5€
6€
Cena dielov k priechodzej
zárubni je zhodná.
Cena dielov bez kovania
je zhodná.
Download

Maloobchodný cenník dverí v pdf