7.1
SK
DOPLNKY PRE STAVBU
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
Podjazdová zábrana
Schodíky
Osvetlenie vozidla
Nárazníky, dorazy a ochranné lišty
Vzpery plynové
Hliníkové nádrže a vzduchojemy
Okná, mriežky, poklopy a ventilátory
7.2
7.3
7.4
PL
ELEMENTY DODATKOWE
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
Osłona przeciwnajazdowa
Schodki
Oświetlenie pojazdu
Odbojniki i listwy ochronne
Sprężyny gazowe
Aluminiowe zbiorniki na paliwo i powietrze
Okna, wywietrzniki, kratki i wentylatory
7.5
7.6
7.7
7
www.alu-sv.com
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/08/15
Podjazdová zábrana / Osłona przeciwnajazdowa
PODJAZDOVÁ ZÁBRANA
BOČNÁ PODJAZDOVÁ ZÁBRANA / KOMPLETNA OSŁONA PRZECIWNAJAZDOWA
150 x 50
40 x 40
45 x 44
3F57900155
žár. zn/ocynk ogn.
Držiak bočnej zábrany 570mm
Uchwyt osłony przeciwnajazdowej 570mm
oceľ/stal
2,300 kg
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
Osłona przeciwnajazdowa
570
755
117 x 55
ks/szt
43110423GA
žár. zn/ocynk ogn.
Držiak bočnej zábrany 755mm
Uchwyt osłony przeciwnajazdowej 755mm
oceľ/stal
3,600 kg
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
ks/szt
7.1.A.
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/08/15
6600012231 – al
6612012231 – elox, anoda
6810694100
6593806192
M8×12 DIN 912
PODJAZDOVÁ ZÁBRANA
681069990U
8,4 DIN 125
6270018040
681069990U
AVEX 4,8×10 Al-ST
6600010382 – al
6612010382 – elox, anoda
6593806192
681069990U
6593806192
Záslepka nábežného profilu univerzálna
Zaślepka profilu czołowego uniwersalna
PE
0,020 kg
ks/szt
6810694100
Nit trhací AVEX 4,8×15,1 čierny
Nit AVEX 4,8×15,1 czarny
al
Záslepka profilu bočnej zábrany uni čierna
Zaślepka profilu antynajazdowego uni czarna
0,001 kg
ks/szt
PE
0,024 kg
ks/szt
100ø
ø5
8
100
40
18
21
8,5
M8
30,3
30,5
6600010382
6612010382
al
elox / anoda
Profil bočnej zábrany - nábežný
Profil osłony antynajazdowej - czołowy
al
2,060 kg
m
6600012231
6612012231
40
6270018040
al
elox / anoda
Profil zábrany bočnej 30×100mm
Profil osłony antynajazdowej 30×100mm
al
1,122 kg
4
20
Osłona przeciwnajazdowa
100
7
zn/ocynk
Doštička závitová 40×18mm
Płytka gwintowana 40×18mm
oceľ/stal
0,030 kg
ks/szt
m
Technická informácia / Informacja techniczna :
Hliníková podjazdová zábrana je určená pre všetky typy vozidiel, návesov a prívesov. Zodpovedá požiadavkom na bezpečnosť a predpisom
ECE R58.
Komplet aluminiowych osłon antynajazdowych można stosować do wszystkich typów zabudów, naczep i przyczep. Odpowiada normie
bezpieczeństwa ECE R58.
7.1.B.
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/08/15
ZÁBRANY PROTI BOČNÉMU VKLINENIU - UMIESTNENIE A STANOVENIE ROZMEROV ZÁBRAN
OSŁONA PRZECIWNAJAZDOWA - WYMAGANIA ROZMIARÓW I UMIESZCZENIA
max 2500
max 120
max 400
max 250
max 350
100
max 300
max 300
max 300
PODJAZDOVÁ ZÁBRANA
max 300
< 1300
100
max 2500
max 400
max 250
max 30
max 120
max 500
100
max 300
max 2500
max 550
max 400
> 1300
100
min 950
max 300
max 250
max 2700
max 250
max 30
max 300
ZADNÁ PODJAZDOVÁ ZÁBRANA / ZDERZAK TYLNY
1000011400
1000012400
al
elox/anod
1000012410
Profil podjazdovej zábrany 2400mm
Profil zderzaka tylnego 2400mm
234
1000013351
plast/plastik
97
0,100 kg
ks/szt
Osłona przeciwnajazdowa
15
ks/szt
178
15,00 kg
206
AlMgSi 0,5
Diel ukončovací čierny
Element zakończeniowy czarny
Kryt kanálika čierny
Zaślepka czarna tylna
0,100 kg
ks/szt
00
24
23
plast/plastik
105
2400
216
154
128
225
117
31,5
97,5
5400007540
Nárazník zadný 2400 mm šedý lak
Zderzak tylny 2400mm szary
oceľ/stal
22,00 kg
ks/szt
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
7.1.C.
Osłona przeciwnajazdowa
PODJAZDOVÁ ZÁBRANA
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
7.1.D.
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
2013/08/15
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/06/12
Schodíky / Schodki
640 x 315
480 x 350
160
6140010200
30
4 x ø10
ž. zn/ocynk ogn.
Schodík zasúvací 2 stupne
Schodek wsuwany - 2 stopnie
250
4,880 kg
ks/szt
SCHODÍKY
630
oceľ/stal
850 x 300
555 x 350
250
6140010300
30
4 x ø10
ž. zn/ocynk ogn.
Schodík zasúvací 3 stupne
Schodek wsuwany - 3 stopnie
235
6,900 kg
ks/szt
170
820
oceľ/stal
1000060111
zn / ocynk
190
Schodík zaklapávací
Schodek składany
oceľ/stal
ks/szt
SCHODKI
160
45
0
55
8
0
145
25
480
35
1,400 kg
2240200010
zn / ocynk
285
50
Schodík zasúvací 2 schody
Schodek obracany - 2 stopnie
0
34
48
0
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
oceľ/stal
16,00 kg
ks/szt
2
44
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
7.2.A.
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2240200030
480
0
30
0
30
2013/06/12
zn/ocynk
210
215
50
Schodík zasúvací 3/2 schody
Schodek obracany - 3/2 stopnie
oceľ/stal
48
0
20,00 kg
ks/szt
2
44
55
8
0
0
140
25
480
SCHODÍKY
45
2240200110
zn/ocynk
285
Schodík zasúvací 3 schody
Schodek obracany - 3 stopnie
0
34
24,00 kg
ks/szt
280
50
oceľ/stal
0
60
60
B
H
L
SCHODKI
Obj. číslo
Nr katalogowy
Názov / Nazwa
35
240
B
[mm]
L
[mm]
H
[mm]
Materiál
Materiał
Hmotnosť
Waga [kg]
2240100060
Schodík zasúvací 6 schodov
Schodki wsuwane 6 stopni
705 ± 5
2185 ± 5
950-1100
zn
ocynk
38
3F50439270
Schodík zasúvací 5 schodov
Schodki wsuwane 5 stopni
590 ± 5
1940 ± 5
850-1000
zn
ocynk
42
2240100070
Schodík zasúvací 5 schodov
Schodki wsuwane 5 stopni
705 ± 5
1900 ± 5
800-950
zn
ocynk
32
3F50429270
Schodík zasúvací 4 schody
Schodki wsuwane 4 stopnie
590 ± 5
1650 ± 5
750-870
zn
ocynk
36
7.2.B.
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/08/15
Osvetlenie vozidla / Oświetlenie pojazdu
OSVETLENIE VOZIDLA
45
75
SVETLA POZIČNÉ / LAMPY POZYCYJNE
110
10
41
J121008306
36
5
30
12/24V
Svetlo LED boč.oranž.12/24V drž. Snap-in 0,5m
L. obrysowa LED boczna, uchwyt, Snap-in 0,5m
plast/plastik
0,030 kg
ks/szt
110
90
Obj. číslo
Nr katalogowy
Názov / Nazwa
Farba
Kolor
Hmotnosť
Waga [kg]
J111010305
Svetlo LED predné biele 12/24V Snap-in 0,5m
L. obrysowa LED przednia 12/24V Snap-in 0,5m
biele
biała
0,030
J111010850
Svetlo LED predné biele 12/24V Snap-in 5m
L. obrysowa LED przednia 12/24V Snap-in 5m
biele
biała
0,030
J121008305
Svetlo LED bočné oranžové 12/24V Snap-in 0,5m
L. obrysowa LED boczna 12/24V Snap-in 0,5m
oranžové
żółta
0,030
J130050805
Svetlo LED zadné červené 12V Snap-in 0,5m
L. obrysowa LED tylna 12V Snap-in 0,5m
červené
czerwona
0,030
J130051805
Svetlo LED zadné červené 24V Snap-in 0,5m
L. obrysowa LED tylna 24V Snap-in 0,5m
červené
czerwona
0,030
J400300000
Svorka protikus Snap-in
Złączka Snap-in
ks
szt
0,004
J400791000
Svorka prepojovacie Snap-in
Złączka podwójna Snap-in
ks
szt
0,020
J590210300
Kabel plochý Snap-in, 2x1,5mm
Kabel płaski Snap-in 2x1,5mm
m
0,058
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
J400300000
J400791000
J590210300
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
7.3.A.
Oświetlenie pojazdu
13
2xø4,2
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
J121018020
12V
Svetlo LED bočné oranžové 12V 0,2m
L. obrysowa LED boczna żółta 12V 0,2m
0,030 kg
OSVETLENIE VOZIDLA
J121018500
ø8,5
24V
85
100
ks/szt
J120016400
0,040 kg
ks/szt
9-23V
Svetlo LED pozičné bočné b/č drž. 9-32V P
L. obrysowa LED tylna wspornik 9-32V P
plast/plastik
0,040 kg
ks/szt
ø6,5
plast/plastik
150
Svetlo LED pozičné bočné b/č drž. 9-32V L
L. obrysowa LED tylna wspornik 9-32V L
124
9-23V
13
J120016200
0,030 kg
12
ks/szt
Svetlo LED bočné oranžové 24V 0,2m
L. obrysowa LED boczna żółta 24V 0,2m
plast/plastik
ø4,2
44
plast/plastik
2013/08/15
6
15
38
40
J134014001
12V
45
Oświetlenie pojazdu
J120016200
Osvetlenie LED EČ
Oświetlenie LED tablicy rejestracyjnej
J134014501
ks/szt
ø8,5
24V
0,070 kg
ø4,3
ø6-18
55
Osvetlenie LED EČ
Oświetlenie LED tablicy rejestracyjnej
plast/plastik
100
25
0,070 kg
5-10
plast/plastik
ks/szt
70
7.3.B.
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/08/15
SYSTÉM OSVETLENIA NADSTAVIEB A NÁVESOV / SYSTEM OŚWIETLENIA
ZABUDÓW I NACZEP
SK
Obrysové svetlá s
odrazkou smú byť
použité pri dodržaní
prepísaného
umiestnenia i ako
doplnkové obrysové
svetlá
Čo možno
najvyššie
OSVETLENIE VOZIDLA
Zadné doplnkové
obrysové svetlá
čo možno najviac
von
Predné doplnkové obrysové
svetlá >2,1m (povinné)
>1,8 m (prípustné) čo
najviac do vnútra
Čo možno
najvyššie,
min. 200 mm
od zadného
obrysového
svetla
max. 400mm
min. 600mm
max.
min. 1500mm
350mm výnimka
2100mm
>2,1m (povinné)
>1,8 až 2,1m (přípustné)
Predné obrysové svetlá
>1,6m (povinné)
≤1,6m (prípustné)
max. 3m
max. 3m
max. 3m
max. 3m
max. 1m
• min. 2 svetlá na
vozidlo
• min 1 svetlo v
strednej tretine
min. max.
250 900
mm mm
1/3
1/3
1/3
>6m (povinné)
≤6m (prípustné)
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
7.3.C.
Oświetlenie pojazdu
max.
900mm min.
výnimka 250mm
1500mm
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
OSVETLENIE VOZIDLA
PL
Przednie dodatkowe
obrysowe światła
>2,1m (obowiązkowe)
>1,8 m (dozwolone) jak
najwięcej na zewnątrz
Tylne dodatkowe
obrysowe światła jak
najwięcej na zewnątrz
Światła obrysowe z
odblaskiem mogą
być zastosowane
przy zachowaniu
zalecanego
umieszczenia i jako
dodatkowe światła
obrysowe
najwyżej
jak można
min. 600mm
2013/08/15
możliwie
najwyżej,
min. 200 mm
od tylnego
obrysowego
światła
max. 400mm
max.
min. 1500mm
350mm wyjątek
2100mm
max.
900mm min.
wyjątek 250mm
1500mm
>2,1m (obowiązkowe)
>1,8 až 2,1m (dozwolone)
Przednie obrysowe światła
>1,6m (obowiązkowe)
≤1,6m (dozwolone)
max. 3m
max. 3m
max. 3m
max. 3m
max. 1m
• min. 2 światła
na pojazd
• min. 1 światło w
Oświetlenie pojazdu
drugiej części
min. max.
250 900
mm mm
1/3
1/3
1/3
>6m (obowiązkowe)
≤6m (dozwolone)
7.3.D.
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
100
90
12/24V
25
J137020002
Svetlo reflektor pre halogén 12/24V
Halogen – reflektor 12/24V
plast/plastik
0,200 kg
M8
76
ks/szt
+/- min 30°
200
12/24V
Svetlo vnútorné 4LED 12/24V IP67 ADR
Światło stropowe 4LED 12/24V IP67 ADR
plast/plastik
15
0,300 kg
100
4405225000
OSVETLENIE VOZIDLA
155
129
80
80
100
2013/08/15
ks/szt
ø5
4x
15
120
12/24V
Svetlo vnútorné 2LED 12/24V IP67 ADR
Światło stropowe 2LED 12/24V IP67 ADR
0,200 kg
ks/szt
4x
ø5
plast/plastik
70
4405226000
Oświetlenie pojazdu
64 Lux / 12W
32 Lux / 6W
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
7.3.E.
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/08/15
4xø5
4405196400
12/24V
ø185
10 mini
plast/plastic
0,300 kg
ks/szt
23
Svetlo stropné zapustené 23mm
Światło stropowe wpuszczane 23mm
38
OSVETLENIE VOZIDLA
ø215
ø194
REFLEXNÉ PRVKY / ELEMENTY ODBLASKOWE
Oświetlenie pojazdu
Obj. číslo
Nr katalogowy
7.3.F.
Názov / Nazwa
Jednotka
Jednostka
Hmotnosť
Waga [kg]
8RX4001MSA
Reflexná tab.samolepiaca vozidlo ťahač 565×130mm
Tablica odblaskowa przykl. auto ciągnik 565×130mm
pár
para
0,025
8RX4001MUK
Reflexná tabuľa al,vozidlo,ťahač,565×130mm
Tablica odblaskowa al auto ciągnik 565×130mm
pár
para
0,16
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
2013/08/15
Obj. číslo
Nr katalogowy
Názov / Nazwa
Jednotka
Jednostka
Hmotnosť
Waga [kg]
8RX4004MSA
Reflexná tab.samolepiaca náves príves 565×195mm
Tablica odblaskowa przykl. naczepa przyczepa 565×195mm
pár
para
0,025
8RX4004MUK
Reflexná tabuľa al náves príves 565×195mm
Tablica odblaskowa al naczepa przyczepa 565×195mm
pár
para
0,17
Obj. číslo
Nr katalogowy
Názov / Nazwa
Jednotka
Jednostka
Hmotnosť
Waga [kg]
8SB0098371
Reflexný pásik žltý plný na nádstavby
Taśma odblaskowa żółta jednolita
m
0,032
8SB0098372
Reflexný pásik červený plný na nádstavby
Taśma odblaskowa czerwona jednolita
m
0,032
8SB0098310
Reflexný pásik biely plný na nádstavby
Taśma odblaskowa biała jednolita
m
0,032
Obj. číslo
Nr katalogowy
Názov / Nazwa
Jednotka
Jednostka
Hmotnosť
Waga [kg]
8SB0098771
Reflexný pásik žltý prer. na plachty
Taśma odblaskowa żółta dzielona
m
0,032
8SB0098772
Reflexný pásik červený prer. na plachty
Taśma odblaskowa czerwona dzielona
m
0,032
8SB0098710
Reflexný pásik bielý prer. na plachty
Taśma odblaskowa biała dzielona
m
0,032
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
Oświetlenie pojazdu
Technická informácia / Informacja techniczna:
Tabuľové označenie je homologované podľa ECE-70 BZW. 70.01. / Odblaski zgodne są z wymaganiami ustanowionymi w przepisie
ECE -70 BZW.70.01.
OSVETLENIE VOZIDLA
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
7.3.G.
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/08/15
Oświetlenie pojazdu
OSVETLENIE VOZIDLA
REFLEXNÉ PRVKY – aplikácie /
ELEMETY ODBLASKOWE – PRZYKŁADOWE ZASTOSOWANIA
žltý/żółty
7.3.H.
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
červený/czerwony
žltý/żółty
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/07/31
Nárazníky, dorazy a ochranné lišty / Odbojniki i listwy
ochronne
NÁRAZNÍKY, DORAZY / ODBOJNIKI
60
50
55
ø25
ø13
18
40
35
NÁRAZNÍKY, DORAZY A OCHRANNÉ LIŠTY
20
165
5
4163674200
guma
0,575 kg
400
Nárazník gumový samolepiaci 40mm
Odbojnik gumowy samoprzylepny 40mm
m
20
11
165
8
5
4163674300
Nárazník gumový samolepiaci 20mm
Odbojnik gumowy samoprzylepny 20mm
guma
0,140 kg
4395030200
m
Nárazník obdĺžnikový 400x50mm
Odbojnik prostokątny 400x50mm
B
C
1,400 kg
ks/szt
Názov / Nazwa
A
B
C
D
E
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
Materiál
Materiał
Hmotnosť
Waga [kg]
4395030300
Nárazník obdĺžnikový 360×100mm
Odbojnik prostokątny 360×100mm
360
100
105
13
200
guma
3,500
4395030700
Nárazník obdĺžnikový 190×80mm
Odbojnik prostokątny 190×80mm
190
80
80
14
86
guma
1,000
4395030600
Nárazník obdĺžnikový 120×75mm
Odbojnik prostokątny 120×75mm
120
75
85
14
63
guma
0,650
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
7.4.A.
ODBOJNIKI I LISTWY OCHRONNE
Obj. číslo
Nr katalogowy
E
A
øD
guma
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
50
f9
55
0,586 kg
210
Nárazník gumový 215x55x50mm
Odbojnik gumowy 210x55x50mm
124
ks/szt
ø25
4513269100
55
Nárazník kužeľový veľký
Odbojnik stożkowy duży
guma
75
NÁRAZNÍKY, DORAZY A OCHRANNÉ LIŠTY
6910005060
guma
2013/07/31
0,260 kg
ks/szt
ø9
ø65
Nárazník kužeľový veľký M16
Odbojnik stożkowy duży M16
guma
0,670 kg
ø95
M16
4395029400
45
ks/szt
ø5,5
ø8
4513269000
Nárazník ø52×15mm čierny
Odbojnik ø52×15mm czarny
0,040 kg
4
ø9
ø13
45103337SC
7.4.B.
9,5
8
10
19,5
ø8
ø65
guma
ø12
4510331800
Nárazník šošovkový ø22mm
Odbojnik soczewkowy ø22mm
ks/szt
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
guma
3,5
ø20
ø24,5
17
ODBOJNIKI I LISTWY OCHRONNE
80
0,020 kg
Nárazník šošovkový ø12mm
Odbojnik soczewkowy ø12mm
ks/szt
guma
0,010 kg
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
ks/szt
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/07/31
D
Materiál
Material
Hmotnost
Weight
[kg]
5
guma
0,050
6
6
guma
0,070
16
6
6
guma
0,100
17
8
8
guma
0,130
H
d
Obj. číslo
Catalogue No.
Název / Name
4510334500
Náraznik valcový ø24×10mm
Odbojnik walcowy ø24×10mm
24
10
5
4510334600
Náraznik valcový ø28×14mm
Odbojnik walcowy ø28×14mm
28
14
4510334700
Náraznik valcový ø28×16mm
Odbojnik walcowy ø28×16mm
28
4510334800
Náraznik valcový ø33×17mm
Odbojnik walcowy ø33×17mm
33
A
H
A
[mm] [mm] [mm] [mm]
ød
NÁRAZNÍKY, DORAZY A OCHRANNÉ LIŠTY
øD
LIŠTY OCHRANNÉ / LISTWY OCHRONNE
30
21
3ZC000110R
Lišta rámu pre bočnicu 25mm, 3m
Listwa ramy do burt 25mm, 3m
2200071094
Lišta ochranná rámu vozidla 2,5m
Listwa ochronna ramy 2,5m
ks/szt
plast/plastik
2,500 kg
Profil rámu vozidla 33×37mm
Profil ramy 33×37mm
ks/szt
al
1,060 kg
22
4163649200
25
M8
25
Súvisiace diely / Elementy dodatkowe:
62LP000822 (oceľ/stal): Skrutka k profilu 2200071094
Śruba do profilu 2200071094
m
ODBOJNIKI I LISTWY OCHRONNE
6820003526
3
37,5
34
2,500 kg
33,5
16 9,5
6,6
9±1
34
guma
26
40
18
24
15
15
13,5
41636522NO
9
25
41636795NO
41636660AN
41636660AR
elox/anoda
Záslepka ochrannej lišty 41636660AN
Zaślepka listwy ochronnej 41636660AN
al
0,001 kg
ks/szt
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
41636660AN
elox/anoda
Lišta ochranná 25mm, 5m
Listwa ochronna 25mm, 5m
al
4,000 kg
41636660EA
Koncovka ochrannej lišty 41636660AN
Końcówka listwy ochronnej 41636660AN
ks/szt
plast/plastik
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
0,300 kg
ks/szt
7.4.C.
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/07/31
NÁRAZNÍKY But-roll / ODBOJNIKI BUT-ROLL
136
68
53
52
116
100
NÁRAZNÍKY, DORAZY A OCHRANNÉ LIŠTY
ø100 x 80
4 x ø13
43950249GA
Nárazník valcový -1 valec 136×116mm
Odbój rolkowy - 1 rolka 136×116mm
guma
4,400 kg
ks/szt
216
68
120
Súvisiace diely / Elementy dodatkowe:
43950250BU (guma):
Nárazník valcový – gumový valec 80mm
Odbój rolkowy – gumowy walec 80mm
52
116
100
ø100x80
2x
4 x ø13
43950250GA
Nárazník valcový - 2 valce 216×116mm
Odbój rolkowy - 2 rolki 216×116mm
6,240 kg
ks/szt
395
68
120
57
120
52
100
ø100x80
4x
116
ODBOJNIKI I LISTWY OCHRONNE
guma
8 x ø13
4395025100
Nárazník valcový - 4 valce 395×116mm
Odbój rolkowy - 4 rolki 395×116mm
guma
7.4.D.
11,37 kg
ks/szt
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/07/31
68
171
85
NÁRAZNÍKY, DORAZY A OCHRANNÉ LIŠTY
52
121,5
95,6
ø100x130
4 x ø13
43950255GA
Nárazník valcový -1 valec 171×121mm
Odbój rolkowy - 1 rolka 171×121mm
guma
4,925 kg
ks/szt
68
320,5
85
65
85
ø100x130
52
121,5
95,6
2x
8 x ø13
43950256GA
Nárazník valcový -2 valec 320×121mm
Odbój rolkowy - 2 rolki 320×121mm
9,045 kg
ks/szt
ODBOJNIKI I LISTWY OCHRONNE
guma
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
7.4.E.
ODBOJNIKI I LISTWY OCHRONNE
NÁRAZNÍKY, DORAZY A OCHRANNÉ LIŠTY
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
7.4.F.
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
2013/07/31
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/06/12
Vzpery plynové / Sprężyny gazowe
VZPERY PLYNOVÉ
NÁVRH PLYNOVEJ VZPERY / DOBÓR SPRĘŻYNY GAZOWEJ
SK
Týmto vzťahom sa vypočíta potrebná sila na základe ktorej vyberieme vhodný typ
vzpery. Vzperu je možné vybrať s ohľadom na potrebnú koncovku a zdvih tlmiča.
Y × ( X + 2 × X₁ )
P = — × 1,1
2×N×Z
X
X₁
Y
Z
N
P
1,1
tiaž výkyvnej dosky [N]
tiaž odkvapovej lišty [N]
dĺžka výkyvnej dosky [m]
kolmá vzdialenosť od uchytenia ramena k osi plynovej vzpery [m]
počet vzpier [ks]
sila vzpery [N]
Y
je koeficient bezpečnosti
Z
Pre dosky s uhlom otvorenia 90° určíme zdvih
pomocou nasledovného vzťahu.
zdvih
1
—=—
Z
0,8
X1
Dôležité upozornenia:
• sila vzpery P je určená pre teplotu 20° C, pri znížení teploty sa na každých 10° C sila zníži o 3,4%,
• vzperu namontujte tyčou dole (viď nákres),
• vzperu namontujte tak, aby bola kolmá na os otáčania dosky,
• vzperu nikdy nerozoberajte,
• tyč tlmiča nenatierajte z dôvodu netesnosti.
X
C
PL
Dla klapek z otwieraniem 90° podnoszenie obliczamy ze wzoru:
podnoszenie
1
—=—
Z
0,8
Ważne uwagi:
• podana siła sprężyny P dotyczy temperatury 20° C, zmiana o każde 10° C powoduje zwiększenie lub zmniejszenie tej siły o 3,4%,
• siłownik montujemy tłoczyskiem w dół (rys),
• siłownik zamontować tak aby był w osi obrotu,
• siłownika nie można rozbierać,
• tłoczyska siłownika nie wolno smarować.
X
X₁
Y
Z
N
P
1,1
Sprężyny gazowe
Wzór ten służy do obliczenia siły która jest potrzebna do doboru
siłownika.
ciężar podnoszonej klapki [N]
ciężar okapnika [N]
długość podnoszonej klapki [m]
odległość od osi obrotu [m]
ilość siłowników [szt]
siła [N]
jest współczynnikiem
bezpieczeństwa
Y × ( X + 2 × X₁ )
P = — × 1,1
2×N×Z
Technická informácia / Informacja techniczna:
Na prianie dodáme plynovú vzperu podľa Vašich požiadaviek. / Siłowniki dostarczamy według potrzeb i życzenia klienta.
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
7.5.A.
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/06/12
VZPERY PLYNOVÉ
MONTÁŽ PLYNOVej VZPERY / MONTAŻ SPRĘŻYNY GAZOWEJ
Technická informácia / Informacja techniczna:
Pri lakovaní dávame pozor na to, aby sa na piest plynovej vzpery nedostal lak, prípadne iné nečistoty. Pre správne fungovanie plynovej vzpery
musí byť piest vzpery čistý. / Przy malowaniu sprężyny gazowej należy zwrócić szczególną uwagę na to aby tłok siłownika nie został pomalowany lub zanieczyszczony. Dla prawidłowego działania sprężyny gazowej wszystkie jej części powinny zostać czyste.
VZPERY PLYNOVÉ, GF 6/15 / SPRĘŻYNY GAZOWE, GF 6/15
E
Zdvih / Wysunięcie
M5
6
Sprężyny gazowe
ø15
M5
ø6
6
Obj. číslo
Nr katalogowy
Sila
Siła [N]
2180280412
2180280414
2180280411
2180280436
2180280442
2180280456
100
100
100
175
200
250
Zdvih
Wysunięcie
[mm]
100
150
75
175
150
150
E
[mm]
Hmotnosť
Waga [kg]
234
334
184
384
334
334
0,450
0,750
0,160
0,137
0,700
0,140
16
22
9
ø5
M5
M5
9
5
M5
11
SW7
2180212774
20
zn/ocynk
Kĺb gulový CS 22-M5/M5 DIN 71802
Przegub kulowy CS22 M5/M5 DIN71802
oceľ/stal
7.5.B.
ø6,1
10
M5
0,100 kg
ks/szt
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
2160212762
zn/ocynk
Vidlica s čapom G5x10-M5 DIN71752
Widełki ze sworzniem G5x10-M5 DIN71752
oceľ/stal
0,100 kg
ks/szt
tl 6
2180280835
zn/ocynk
Oko plynovej vzpery 6,1-6×16-M5
Końcówka spręż. gaz. 6,1-6×16-M5
oceľ/stal
0,100 kg
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
ks/szt
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/06/12
VZPERY PLYNOVÉ, GF 8/19 / SPRĘŻYNY GAZOWE, GF 8/19
E
Zdvih / Wysunięcie
M6
8
ø19
ø8
A
E
[mm]
303
203
303
353
453
303
353
653
203
353
403
453
553
203
353
453
653
203
353
453
453
553
653
253
303
353
453
553
653
303
353
453
653
Hmotnosť
Waga [kg]
0,225
0,220
0,580
0,650
0,600
0,580
0,350
0,230
0,220
0,214
0,190
0,260
0,450
1,000
0,240
0,260
0,240
1,000
0,240
0,260
0,450
0,450
0,850
0,550
0,560
0,560
0,260
0,450
0,450
0,580
0,350
0,350
0,560
D
B
Obj. číslo
Nr katalogowy
A
B
C
D
E
2180280880
2180280881
2180280838
19
19
25
M6
M8
M8
12
13
13
SW8
SW13
SW13
11
13,5
13,5
øB
tl 10
M6
A
Obj. číslo
Nr katalogowy
A
2180280827
2180280872
16
23,5
øB
8,1
8,1
ø6
M6
12
24
2180212764
zn/ocynk
Vidlica s čapom G6x12-M6 DIN71752
Widełki ze sworzniem G6x12-M6 DIN71752
oceľ/stal
0,100 kg
ks/szt
ø8,1
tl 5
M6
12
28
2180280828
zn/ocynk
Oko plynovej vzpery 8,1-5x28 - M6
Końcówka spręż. gaz. 8,1-5x28 - M6
oceľ/stal
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
VZPERY PLYNOVÉ
100
100
150
150
150
200
200
200
200
250
250
250
250
250
300
300
300
300
350
350
400
400
400
450
450
450
450
450
450
500
500
500
500
Zdvih
Wysunięcie
[mm]
125
75
125
150
200
125
150
300
75
150
175
200
250
75
150
200
250
75
150
200
200
250
300
100
125
150
200
250
300
125
150
200
300
0,100 kg
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
ks/szt
7.5.C.
Sprężyny gazowe
2180280289
2180280287
2180280296
2180280297
2180280298
2180280303
2180280304
2180280307
2180280301
2180280311
2181214198
2180280312
2180280313
2180280308
2180280318
2180280319
2180280320
2180280315
2180280325
2180280326
2180280333
2180280334
2180280335
2180280337
2180280338
2180280339
2180280340
2180280341
2180280342
2180280002
2180280003
2180280004
2180280006
Sila
Siła [N]
C
Obj. číslo
Nr katalogowy
E
M6
6
M6
8
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/06/12
VZPERY PLYNOVÉ, GF 10/22 / SPRĘŻYNY GAZOWE, GF 10/22
E
Zdvih / Wysunięcie
10
M8
A
M8
E
ø22
M8
ø10
10
200
250
250
250
300
400
450
450
450
500
500
500
550
550
600
600
600
600
650
650
700
700
700
700
750
750
750
800
800
800
900
900
900
C
E
[mm]
Hmotnosť
Waga [kg]
460
260
360
860
760
630
460
760
860
360
760
860
560
660
460
560
760
860
410
660
460
560
760
860
460
760
860
760
860
210
660
760
860
0,750
0,400
0,306
0,450
0,400
0,600
0,420
0,400
0,450
0,212
0,400
0,850
0,500
0,330
0,750
0,350
1,500
0,400
0,700
0,330
0,350
0,350
1,500
0,400
0,420
0,400
0,850
1,500
1,400
0,500
0,330
0,400
0,850
Obj. číslo
Nr katalogowy
A
B
C
D
E
2180280883
2180212776
25
30
M8
M8
16
16
SW11
SW11
13
13
19
M8
13,5
2180280193
2180280197
2180280199
2180281118
2180281103
2180280220
2180280228
2180281106
2180281122
2180280234
2180281107
2180281123
2180282943
2180280244
2180280249
2180280250
2180281109
2180281125
2180283609
2180280258
2180280263
2180280264
2180281111
2180281127
2180280270
2180281112
2180281128
2180281113
2180281129
2180280273
2180280013
2180280775
2180280778
Zdvih
Wysunięcie
[mm]
200
100
150
400
350
150
200
350
400
150
350
400
250
300
200
250
350
400
175
300
200
250
350
400
200
350
400
350
400
75
300
350
400
SW13
M8
13
Sila
Siła [N]
2180280913
zn/ocynk
Kĺb guľový WG S 10x19-M8/M8
Przegub kulowy WG S 10x19-M8/M8
oceľ/stal
0,100 kg
ks/szt
ø8
M8
8
Obj. číslo
Nr katalogowy
Sprężyny gazowe
VZPERY PLYNOVÉ
D
B
16
32
2180212766
zn/ocynk
Vidlica s čapom G8x16-M8 DIN71752
Widełki ze sworzniem G8x16-M8 DIN71752
oceľ/stal
0,100 kg
ks/szt
ø8,1
tl 5
M8
12
28
tl 10
øB
M8
A
7.5.D.
Obj. číslo
Nr katalogowy
A
øB
2180212781
2180280933
16
16
8,1
10,1
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
2180280829
zn/ocynk
Oko plynovej vzpery 8,1-5x28 - M8
Końcówka spręż. gaz. 8,1-5x28 - M8
oceľ/stal
0,100 kg
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
ks/szt
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/06/12
VZPERY PLYNOVÉ, GF 10/28 / SPRĘŻYNY GAZOWE, GF 10/28
E
Zdvih / Wysunięcie
8
M 10
A
M10
E
ø28
ø 14
D
2180280678
2180280559
2180280623
2180280546
2180280594
2180280531
2180280611
2180280627
2180280548
2180280628
2180280581
2180280597
2180280703
2180280549
2180280598
2180280630
2180280704
2180280551
2180280567
2180280599
2180280600
2180280585
2180280601
2180280634
2180280619
2180280709
2180280636
2180280573
2180280694
2180280493
2180280494
2180280495
2180280496
2180280499
200
500
500
800
800
900
900
900
1000
1000
1100
1100
1200
1200
1200
1200
1300
1300
1300
1300
1400
1500
1500
1600
1700
1800
1800
1900
2000
2000
2000
2000
2000
2000
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
Zdvih
Wysunięcie
[mm]
100
300
500
250
400
200
450
500
250
500
350
400
150
250
400
500
150
250
300
400
400
350
400
500
450
150
500
300
100
200
250
300
350
500
E
[mm]
Hmotnosť
Waga [kg]
268
668
1068
568
868
468
968
1068
568
1068
768
868
368
568
868
1068
368
568
668
868
868
768
868
1068
968
368
1068
668
268
468
568
668
768
1068
1,200
0,870
1,400
0,766
1,400
1,220
1,650
1,650
1,380
1,380
1,800
1,800
1,900
0,760
0,370
1,510
0,300
1,380
0,980
1,430
1,430
1,250
1,430
1,650
1,650
0,300
1,510
0,860
0,540
0,640
0,750
0,870
0,890
1,650
Obj. číslo
Nr katalogowy
A
B
C
D
E
2180212772
2180280928
35
30
M10
M10
20
20
SW13
SW13
16
16
VZPERY PLYNOVÉ
Sila
Siła [N]
øB
tl 12
M10
A
Obj. číslo
Nr katalogowy
A
øB
2180280841
2180280874
2180280839
16
16
16
8,1
10,1
12,1
A
16
M10
øB
tl10
Obj. číslo
Nr katalogowy
A
øB
2180212787
2180280878
2180280867
30
30
36
8,1
10,1
10,1
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
7.5.E.
Sprężyny gazowe
Obj. číslo
Nr katalogowy
B
C
M 10
9,5
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/06/12
VZPERY PLYNOVÉ, ZDVIH 75mm / SPRĘŻYNY GAZOWE, WYSUNIĘCIE 75mm
273 - 198
Zdvih / Wysunięcie = 75
150
5
R
ø6,1
ø19
øA
28
ø6,1
VZPERY PLYNOVÉ
15
8
Obj. číslo
Nr katalogowy
Sila
Siła [N]
øA
[mm]
Hmotnosť
Waga [kg]
42043918FO
42043918HO
42043918JO
42043918KO
300
400
500
600
8
8
8
8
0,200
0,200
0,200
0,200
VZPERY PLYNOVÉ, ZDVIH 150mm / SPRĘŻYNY GAZOWE, WYSUNIĘCIE 150mm
42,5
379 - 229
9
Zdvih / Wysunięcie = 150
200
5
ø19
M8
øA
35
15
ø6,1
Obj. číslo
Nr katalogowy
Sila
Siła [N]
øA
[mm]
Hmotnosť
Waga [kg]
42043919DO
42043919FO
42043919HO
200
300
400
8
8
8
0,260
0,260
0,260
Sprężyny gazowe
VZPERY PLYNOVÉ, ZDVIH 195mm / SPRĘŻYNY GAZOWE, WYSUNIĘCIE 195mm
487 - 292
Zdvih / Wysunięcie = 195
240
R
ø6,1
ø19
5
øA
28
ø6,1
15
8
7.5.F.
øA
Obj. číslo
Nr katalogowy
Sila
Siła [N]
[mm]
Hmotnosť
Waga [kg]
42043920EO
42043920GO
42043920IO
42043920JO
250
350
450
550
8
8
8
8
0,350
0,350
0,350
0,350
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/06/12
VZPERY PLYNOVÉ, ZDVIH 200mm / SPRĘŻYNY GAZOWE, WYSUNIĘCIE 200mm
500 - 300
Zdvih / Wysunięcie = 200
252
12
ø22
12
øA
16
ø8,4
5
9,
Obj. číslo
Nr katalogowy
Sila
Siła [N]
øA
[mm]
Hmotnosť
Waga [kg]
42043921KO
42043921MO
42043921PO
42043921TO
42043921PI
42043921TI
600
800
1000
1250
1000
1300
10
10
10
10
14
14
0,450
0,450
0,450
0,450
0,650
0,650
VZPERY PLYNOVÉ
R
ø8,25
VZPERY PLYNOVÉ, ZDVIH 300mm / SPRĘŻYNY GAZOWE, WYSUNIĘCIE 300mm
700 - 400
Zdvih / Wysunięcie = 300
363
øB
12
12
øA
16
R
Obj. číslo
Nr katalogowy
Sila
Siła [N]
øA
[mm]
øB
[mm]
Hmotnosť
Waga [kg]
42043922JO
42043922MO
42043922PO
42043922SO
42043922JI
42043922PI
42043922SI
42043922VI
550
800
1000
1200
550
1000
1200
1500
10
10
10
10
14
14
14
14
22
22
22
22
28
28
28
28
0,600
0,600
0,600
0,600
0,870
0,870
0,870
0,870
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
Sprężyny gazowe
5
9,
ø8,4
ø8,25
7.5.G.
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/06/12
VZPERY PLYNOVÉ, ZDVIH 250mm / SPRĘŻYNY GAZOWE, WYSUNIĘCIE 250mm
600 - 350
Zdvih / Wysunięcie = 250
313
5
ø8,25
ø19
øA
15
VZPERY PLYNOVÉ
15
15
ø8
Obj. číslo
Nr katalogowy
Sila
Siła [N]
øA
[mm]
Hmotnosť
Waga [kg]
42043923HO
42043923KO
400
600
8
8
0,340
0,340
600 - 350
Zdvih / Wysunięcie = 250
313
øB
12
12
øA
16
ø8,4
R
ø8,25
5
9,
Obj. číslo
Nr katalogowy
Sila
Siła [N]
øA
[mm]
øB
[mm]
Hmotnosť
Waga [kg]
42043923MO
42043923PO
42043923TO
42043923PI
42043923TI
800
1000
1250
1000
1300
10
10
10
14
14
22
22
22
28
28
0,370
0,530
0,530
0,760
0,760
VZPERY PLYNOVÉ, ZDVIH 350mm / SPRĘŻYNY GAZOWE, WYSUNIĘCIE 250mm
800 - 450
413
12
øB
øA
Zdvih / Wysunięcie = 350
12
R
ø8,4
ø8,25
5
9,
Sprężyny gazowe
16
7.5.H.
Obj. číslo
Nr katalogowy
Sila
Siła [N]
øA
[mm]
øB
[mm]
Hmotnosť
Waga [kg]
42043924MO
42043924PO
42043924TO
42043924MI
42043924PI
42043924TI
42043924VI
800
1000
1250
800
1000
1300
1500
10
10
10
14
14
14
14
22
22
22
28
28
28
28
0,670
0,670
0,670
0,960
0,960
0,960
0,960
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
34
15
38
24
ø4,3
ø4,3
14
14
M6
M6
M8
0,100 kg
4204392800
plast/plastik
0,100 kg
4204392700
zn
Koncovka plynovej vzpery M8 ø8mm
Końcówka sprężyny gazowej M8 ø8mm
0,050 kg
4204393100
Záves plynovej vzpery ø6mm
Zawias sprężyny gazowej ø6mm
ks/szt
Záves plynovej vzpery ø8mm
Zawias sprężyny gazowej ø8mm
ks/szt
oceľ/stal
0,100 kg
ks/szt
ks/szt
zn
Koncovka plynovej vzpery M6 ø8mm
Końcówka sprężyny gazowej M6 ø8mm
oceľ/stal
0,050 kg
ks/szt
45
M8
ø36
10 4/6
0,050 kg
plast/plastik
4204392600
zn
Koncovka plynovej vzpery M6 ø6mm
Końcówka sprężyny gazowej M6 ø6mm
ks/szt
14
ø8
4204393000
Záves plynovej vzpery ø8mm
Zawias sprężyny gazowej ø8mm
45
ø4,3
ø6
4204392900
oceľ/stal
ø8
45
58
14
14
ø8
plast/plastik
24
6
ø6
45
ø8
58
6
14
34
15
6,5
7
6,5
7
M8/90° x 20
4204393300
Koncovka plynovej vzpery M8 kĺb
Końcówka sprężyny gazowej M8 przegub
kulowy
oceľ/stal
0,050 kg
ks/szt
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
57
4204393200
4204393300
Konzola s guľovým kĺbom pre sklo
Konsola z kulą do szyb
plast/plastik
VZPERY PLYNOVÉ
38
24
0,070 kg
ks/szt
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
7.5.I.
Sprężyny gazowe
34
15
58
38
7
6,5
2013/06/12
Sprężyny gazowe
VZPERY PLYNOVÉ
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
7.5.J.
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
2013/06/12
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/06/12
Hliníkové nádrže a vzduchojemy / Aluminiowe zbiorniki
na paliwo i powietrze
Technická informácia / Informacja techniczna:
Hliníkové nádrže je možné objednať v ľubovoľných rozmeroch
podľa požiadaviek zákazníka.
Aluminiowe zbiorniki można zamówić w dowolnych wymiarach
zgodnie z życzeniem klienta.
Prierezové typy jednotlivých nádrží / Przekroje - typy poszczególnych zbiorników
ø620
ø580
HLINÍKOVÉ NÁDRŽE A VZDUCHOJEMY
HLINÍKOVÉ NÁDRŽE / ALUMINIOWE ZBIORNIKI NA PALIWO
ø396
a) 12,3dm²
b) 26,4dm²
c) 29,7dm²
650
d) 26,5dm²
R80
R80
e) 40,6dm²
f ) 46,8dm²
635
700
675
R80
g) 26,6dm²
750
700
620
430
650
R80
R100
h) 38,5dm²
R100
i) 45,5dm²
680
j) 42,57dm²
533
700
R80
R80
k) 29,1dm²
l) 39,5dm²
R80
p) 39,5dm²
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
625
R80
m) 37,5dm²
R80
n) 30,8dm²
640
560
625
685
580
625
480
650
R100
q) 33,0dm²
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
7.6.A.
Aluminiowe zbiorniki na paliwo i powietrze
R80
645
525
525
750
665
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/06/12
Obj. číslo
Nr katalogowy
Názov / Nazwa
Tlak
Ciśnienie [bar]
Materiál
Materiał
Hmotnosť
Waga [kg]
1600000061
Vzduchojem tlakový 246×720mm 30L
Ciśnieniowy zbiornik powietrza 246×720mm 30L
12,5
al
4,750
1600000091
Vzduchojem tlakový 276×766mm 40L
Ciśnieniowy zbiornik powietrza 276×766mm 40L
12,5
al
5,600
1600000095
Vzduchojem tlakový 396×450mm
Ciśnieniowy zbiornik powietrza 396×450mm
10,0
al
7,000
1600000131
Vzduchojem tlakový 396×761mm 80L
Ciśnieniowy zbiornik powietrza 396×761mm 80L
10,0
al
6,860
1600000191
Vzduchojem tlakový 276×591mm 30L
Ciśnieniowy zbiornik powietrza 276×591mm 30L
12,5
al
4,500
Aluminiowe zbiorniki na paliwo i powietrze
HLINÍKOVÉ NÁDRŽE A VZDUCHOJEMY
VZDUCHOJEMY / CIŚNIENIOWE ZBIORNIKI POWIETRZA
7.6.B.
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/06/12
Ochrana proti krádeži nafty / ZABEZPIECZENIE PALIWA W ZBIORNIKU
HLINÍKOVÉ NÁDRŽE A VZDUCHOJEMY
90
ø55
ø109
Jednoduché prevedenie ochrany nádrže / Proste rozwiązania zabezpieczające zbiornik
2xø3
40
220
6930000109
185
ø65
ø105
41
Súvisiace diely / Elementy dodatkowe:
6930000SCA (plast/plastik): Ochrana nádrže
viečko Scania serie 4 /
Korek wkładki zbiornika Scania ser. 4
2xø3
2xø3
165
140
6930000180
Obj. číslo
Nr katalogowy
32
27
Názov / Nazwa
6930000080
Materiál
Materiał
Hmotnosť
Waga [kg]
6930000080
Ochrana nádrže ø80 Volvo Scn Iveco
Wkładka zabezpieczająca zbiornik ø80 Volvo Scania Iveco
oceľ/zn
stal/ocynk
0,750
6930000105
Ochrana nádrže ø105 univerzálna
Wkładka zabezpieczająca zbiornik ø105 uniwersalna
oceľ/zn
stal/ocynk
0,850
6930000109
Ochrana nádrže ø109 MB Atego
Wkładka zabezpieczająca zbiornik ø109 MB Atego
oceľ/zn
stal/ocynk
0,950
6930000180
Ochrana nádrže ø80 Scania ser. 4
Wkładka zabezpieczająca zbiornik ø80 Scania ser. 4
oceľ/zn
stal/ocynk
0,780
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
7.6.C.
Aluminiowe zbiorniki na paliwo i powietrze
ø80
55
67
ø80
60
65
6930000105
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/06/12
Plavákové prevedenie ochrany nádrže / Pływakowe rozwiązania zabezpieczające zbiornik
HLINÍKOVÉ NÁDRŽE A VZDUCHOJEMY
105
105
105
105
85
80
105
105
5600001010
105
85
105
85
80
85
85
80
80
80
85
80
5600001030
80
85
Aluminiowe zbiorniki na paliwo i powietrze
5600001020
Súvisiace diely / Elementy dodatkowe:
80
Viečko ochrany nádrže pre 5600001010 / Korek
5600001011
(plast/plastik):
85
zabezp. zbiornika 5600001010
5600001021 (plast/plastik): Viečko ochrany nádrže pre 5600001020 / Korek
zabezp. zbiornika 5600001020
5650707013 (plast/plastik): Viečko ochrany nádrže ø105 plast / Korek zabezp.
zbiornika ø105 plastik
5600001011
5600001021
5650707013
Obj. číslo
Nr katalogowy
Názov / Nazwa
5600001040
Materiál
Materiał
Hmotnosť
Waga [kg]
5600001010
Ochrana hrdla nádrže ø105mm
Zabezpieczenie wlewu zbiornika paliwa ø105mm
oceľ/zn
stal/ocynk
1,820
5600001020
Ochrana nádrže s plavákom ø105mm nízke viečko
Zabezpieczenie wlewu zbiornika paliwa ø105mm, niski korek
oceľ/zn
stal/ocynk
1,950
5600001030
Ochrana nádrže s plavákom ø85mm
Zabezpieczenie wlewu zbiornika paliwa ø85mm
oceľ/zn
stal/ocynk
1,670
5600001040
Ochrana nádrže s plavákom ø80mm SCANIA 4
Zabezpieczenie wlewu zbiornika paliwa ø80mm SCANIA 4
oceľ/zn
stal/ocynk
1,690
7.6.D.
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/06/12
Okná, mriežky, poklopy a ventilátory / Okna, wywietrzniki,
kratki i wentylatory
35
10
11
4311021200
elox/anoda
Profil vodiaci okenný 5m
Profil prowadzący okienny 5m
al
2,260 kg
4311021300
25
elox/anoda
Profil vodiaci okenný
Profil prowadzący okienny
tyč/szt
al
0,260 kg
4311021400
2,5
18
20
29
elox/anoda
Profil vodiaci okenný
Profil prowadzący okienny
m
al
0,176 kg
m
4
7
4,9
4123245300
12
4123245400
4123245500
Tesnenie okenné 4,9×15,5mm čierne
Uszczelka okienna 4,9×15,5mm czarna
guma
12
11
15,5
4
0,090 kg
m
Tesnenie okenné 7×11/4mm čierne
Uszczelka okienna 7×11/4mm czarna
guma
OKNÁ, MRIEŽKY, POKLOPY A VENTILÁTORY
13
10
13
0,120 kg
m
Tesnenie okenné 12×12/4mm čierne
Uszczelka okienna 12×12/4mm czarna
guma
0,120 kg
m
Okna, wywietrzniki, kratki i wentylatory
4311021400
4311021300
4123245300
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
7.7.A.
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
30
Obj. číslo
Nr katalogowy
X
Názov / Nazwa
Veľkosť otvoru X × Y
Wielkość otworu X × Y [mm]
Hmotnosť
Waga [kg]
Okno posuvné 500x500mm
Okno przesuwane 500x500mm
500 × 500
4,200
4414741300
Okno posuvné 600x400mm
Okno przesuwane 600x400mm
600 × 400
4,200
4414741400
Okno posuvné 750x475mm
Okno przesuwane 750x475mm
750 × 475
5,700
4414741500
Okno posuvné 900x500mm
Okno przesuwane 900x500mm
900 × 500
7,000
4414741600
Okno posuvné 1200x500mm
Okno przesuwane 1200x500mm
1200 × 500
9,000
82
4414741200
Okna, wywietrzniki, kratki i wentylatory
OKNÁ, MRIEŽKY, POKLOPY A VENTILÁTORY
Y
2013/06/12
579
579
4410466800
Strešné okno kompletné 500x500mm
Wywietrznik dachowy kompletny
500x500mm
plast/plastik
1,950 kg
ks/szt
7.7.B.
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
318
4xø4,5
4410468500
ø265
308
Ventilátor strešný ø278mm 12 V
Wentylator dachowy ø278mm 12V
670m3/h
plast/plastik
1,900 kg
ks/szt
4410468600
22
74
Ventilátor strešný ø278mm 24 V
Wentylator dachowy ø278mm 24V
670m3/h
plast/plastik
1,900 kg
ks/szt
ø200
ø278
146
172
OKNÁ, MRIEŽKY, POKLOPY A VENTILÁTORY
2013/06/12
ø126
120
4410468900
Rotačný ventilátor ø245mm ABS
Wentylator obrotowy ø245mm ABS
ø140
4xø5
plast/plastik
ø240
0,655 kg
ks/szt
275
250
4410470000
Ventilátor náporový PVC šedý
Nawiew powietrza PVC szary
plast/plastik
1,320 kg
ks/szt
MRIEŽKA VETRACIA øDmm / WYWIETRZNIK øDmm
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
Obj. číslo
Nr katalogowy
øD
[mm]
44104671IN
160
44104672TZ
230
44104672IN
230
44104673TZ
250
44104673IN
250
Materiál
Materiał
Hmotnosť
Waga [kg]
nerez
nierdzew
zn
ocynk
nerez
nierdzew
zn
ocynk
nerez
nierdzew
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
0,220
0,440
0,370
0,490
0,420
7.7.C.
Okna, wywietrzniki, kratki i wentylatory
70
85
503
DOPLNKY PRE STAVBU
ELEMENTY DODATKOWE
2013/06/12
OKNÁ, MRIEŽKY, POKLOPY A VENTILÁTORY
OKNO VENTILAČNÉ A×Bmm / WYWIETRZNIK A×Bmm
Obj. číslo
Nr katalogowy
A
[mm]
B
[mm]
Materiál
Materiał
Hmotnosť
Waga
[kg]
4413732000
235
110
oceľ
stal
0,420
MRIEŽKA VETRACIA A×B×Cmm / KRATKA WENTYLACYJNA A×B×Cmm
Obj. číslo
Nr katalogowy
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
Materiál
Materiał
44137275TY
44137275FD
44137275HF
44137275JG
130
300
400
500
180
200
300
350
1,5
1,5
1,5
1,5
al
al
al
al
Hmotnosť
Waga
[kg]
0,100
0,240
0,490
0,700
Okna, wywietrzniki, kratki i wentylatory
MRIEŽKA VETRACIA A×B×Cmm / KRATKA WENTYLACYJNA A×B×Cmm
44104671IN
7.7.D.
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
Materiál
Materiał
44137275VV
44137275FF
150
300
150
300
1
1
al
al
4413727000
Mriežka vetracia ø150mm
Wywietrznik ø150mm
nerez/nierdzew
Obj. číslo
Nr katalogowy
0,220 kg
elox/anoda
Mriežka vetracia 240×70mm
Wywietrznik 240×70mm
ks/szt
ALU-S.V.
www.alu-sv.com
al
0,065 kg
ks/szt
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 511
SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 707 39 11
POLSKA: ul. Wrocławska 33d, Długołęka, 55-095 Mirków, Tel.: +48 71 330 53 11
Hmotnosť
Waga
[kg]
0,062
0,244
Download

Doplnky pre stavbu