AUGUST 2013
editoriál
Milí naši zákazníci,
sme veľmi hrdí na našu spoluprácu s Úniou nevidiacich a slabozrakých Slovenska, a preto sme sa
rozhodli bližšie Vás oboznámiť s ich činnosťou na stránkach nášho časopisu. Okrem toho sme si
v tomto čísle pre Vás pripravili informácie o zmenách a inováciách našej vlastnej značky Clever,
ktorej obľúbenosť medzi vami stále rastie. Takisto sa dočítate o skvelých nových ponukách pre
členov BILLA BONUS CLUBu.
Prajeme Vám príjemné čítanie a veríme, že kým príde jeseň, si naplno ešte užijete zvyšné letné dni.
obsah
plné І
chuti І
pomáhame І
plné І
chuti І
starostlivosť І
o ústnu dutinu І
plné І
chuti І
súťaž І
potulky І
po Slovensku І
LAHODNÉ SPOJENIE KOLÁČA A ZMRZLINY
03
EXPANDUJEME
04
KEĎ ZRAK NAHRÁDZAJÚ ŠTVORNOHÉ OČI
06
CLEVER
08
BILLA BONUS CLUB
10
OSVIEŽUJÚCE NOVINKY
12
ÚĽAVA PRE CITLIVÉ ZUBY
13
LUXUSNÉ UTERÁKY A OSUŠKY
14
VARÍME S GUISEPPEM
15
ŠTÝLOVÝ PRÍBOR NA ŠTÝLOVÉ STOLOVANIE
16
OSEMSMEROVKA
18
SLOVENSKÁ NÁRODNÁ GALÉRIA
19
03
LAHODNÉ SPOJENIE KOLÁČA A ZMRZLINY
plné chuti
04
EXPANDUJEME
Topoľčany
Na Triede M. R. Štefánika, v areáli obchodného
domu Kinček, sme 29. mája otvorili našu novú
predajňu v Topoľčanoch. Je to už naša druhá
predajňa v tomto meste a zároveň stodvadsiatadruhá na Slovensku. Nová predajňa svieti moderným dizajnom. Široké uličky a moderné regály umožňujú komfortný nákup, ktorý je urýchlený
aj štyrmi expresnými pokladňami.
Bratislava
Predajňa BILLA v bratislavskej EUROVEI sa 10.
júla zmenila na výstavnú vlajkovú loď nášho reťazca. Na ploche 2 267 m², v porovnaní s minulosťou zväčšenej o 272 %, ponúkame tú najširšiu možnú škálu produktov pre náročných
bratislavských zákazníkov. Tí si tu môžu pohodlne nakúpiť každý deň až do 22.00. O rýchlu
platbu za nákup sa postará 9 bežných pokladní,
ktoré sú navyše doplnené o 3 expresné. Z našej prítomnosti v obchodnom centre EUROVEA
máme veľkú radosť.
Vytvorili sme tu krásnu predajňu s veľkorysým
priestorom, ktorý nám umožňuje príťažlivou
formou prezentovať ešte viac našich čerstvých produktov. Novinkou je veľký chladiaci
ostrovček, kde nájdete každý deň veľký výber
čerstvých ovocných šalátov, balené zeleninové
šaláty, nápoje z čerstvo odšťaveného ovocia či
napríklad v letných mesiacoch krájanú balenú
zeleninu prichystanú rovno na letnú grilovačku.
Je to naša prvá predajňa s antracitovo ladeným
interiérom, ktorý bol navrhnutý rakúskymi architektmi. Veríme, že sa vám v tejto BILLA predajni bude príjemne nakupovať.
05
06
KEĎ ZRAK NAHRÁDZAJÚ ŠTVORNOHÉ OČI
Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska organizuje zbierku od roku 2004. Jej cieľom je získať
peniaze na financovanie výcviku vodiacich psov
a s ním súvisiacich aktivít. Medzi ne patrí nákup
a vlastný chov šteniat, ich výchova a výcvik. Súčasťou je odovzdanie vycvičeného psa klientovi,
následný tyflokynologický servis a precvičovanie
vodiacich psov vo výkone či preškoľovanie ich držiteľov. Tieto aktivity zabezpečuje Výcviková škola
pre vodiacich psov. Finančná náročnosť programu je veľmi vysoká a príspevky, ktoré klientom
so zrakovým postihnutím poskytujú úrady práce,
Pôvodná pokladnica
Nová pokladnica
Možno ste už v niektorých našich BILLA predajniach zaregistrovali pokladnice – makety vodiacich psov. Patria k verejnej zbierke Štvornohé oči,
ktorej názov symbolizuje neoceniteľnú pomoc vodiaceho psa jeho nevidiacemu majiteľovi.
pomáhame
07
Zaujímavosti
V našich predajniach je v rámci zbierky umiestnených 8 pokladníc. Tri sú zatiaľ ešte pôvodné plyšové, 5 pokladníc je už vymenených. Postupne sa
budú vymieňať všetky pôvodné pokladnice za nové
a zároveň v našich predajniach pribudnú ďalšie.
sociálnych vecí a rodiny na zakúpenie vodiaceho
psa, nepokryjú všetky náklady spojené s realizáciou programu školy.
Zbierku môžete podporiť vhodením dobrovoľného príspevku do makety vodiaceho psa. Staršie
plyšové pokladnice sú priebežne vymieňané za
novšie, ktorých súčasťou sú aj dve šteniatka.
Na oba druhy pokladníc však pravidelne dohliadame, takže sa nemusíte báť prispieť ani do plyšového psíka. Váš príspevok pomôže tým, ktorí to
potrebujú.
Na svojho štvornohého pomocníka nedá dopustiť
ani nevidiaca Eva. „Vždy som mala k psom dobrý
vzťah, preto požiadať o toho vodiaceho bolo pre
mňa ľahké rozhodnutie. Vedela som, že v ňom
môžem získať skvelého pomocníka a zároveň aj
spoločníka a kamaráta. A tak sa aj stalo. Je to
také moje čierne slniečko,“ hovorí o čiernom labradorskom retríverovi hrdá majiteľka vodiaceho
psa od roku 2010.
Kontakt:
ÚNSS
Tel.: 02/69 20 34 21
www.unss.sk
Výcviková škola pre vodiacich psov
Tel.: 02/69 20 34 37
guidedog.unss.sk
Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska je
občianske združenie, ktoré združuje nevidiacich
a slabozrakých občanov, ich priaznivcov, priateľov
a rodičov. V súčasnosti má viac ako 4 700 členov
združených v 68 základných organizáciách. Svoje
služby, poradenstvo a aktivity poskytuje zrakovo
postihnutým ľuďom v každom kraji Slovenska.
Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska vznikla v roku 1990 a jedným z jej oddelení je aj Výcviková škola pre vodiacich psov.
Jej cieľom je prostredníctvom špeciálne vycvičených psov pomáhať tým, ktorí to potrebujú.
Samostatný a bezpečný pohyb prostredníctvom
vodiaceho psa oslobodzuje zrakovo postihnutého
od psychického napätia, dodáva mu pocit istoty,
sebadôvery a poskytuje nezávislosť od vidiacich
sprievodcov.
Výcviková škola pre vodiacich psov vznikla v roku
1995 a za 18 rokov svojho fungovania vycvičila
a odovzdala viac ako 100 psov, a to tak na Slovensko, ako aj na Maltu či do Nemecka. Na svoju činnosť má akreditáciu od Medzinárodnej federácie
škôl pre výcvik vodiacich psov (International Guide
Dog Federation).
pomáhame
08
CLEVER
Clever je jednou zo šiestich privátnych značiek
našej spoločnosti BILLA a po úspešných trinástich rokoch na slovenskom trhu prechádza výraznou zmenou. Tak ako sa formuje a mení trh, vyvíjajú sa aj Clever produkty. Za posledné obdobie
prešiel ponúkaný sortiment výraznou zmenou. Na
základe analýzy trhu, našich dodávateľov a najmä
spotrebiteľského správania sa vás – našich zákazníkov, sme značku Clever inovovali. Kládli sme
dôraz na kvalitatívne parametre výrobkov i dodávateľov. Tých vyberáme veľmi pozorne. Je v našom
záujme podporovať domácich producentov, a preto väčšina Clever produktov na našich pultoch
pochádza práve zo Slovenska a susedných štátov.
Výsledkom nášho úsilia je úprava sortimentu na
základné produkty bežnej/dennej spotreby, keďže
o tom Clever je – ponúka základné produkty za
výhodnú cenu. Ďalším dôvodom na úpravu sortimentu Clever výrobkov bolo aj rozšírenie portfólia
našich privátnych značiek aj o BILLA značku. Preto sme sortiment rozdelili a každá značka prináša
niečo iné.
V moderných žltých obaloch BILLA značky ponúkame zákazníkom výnimočné produkty a delikatesy
ako napr. údené lososy, sušené paradajky, grécke
olivy, niekoľko druhov medu či poctivý parmezán,...
Pri zavedení produktov kladieme dôraz na novinky
a špeciality dodávateľov. Zároveň berieme do úvahy
aj nové stravovacie požiadavky zákazníkov.
09
Značka Clever je zameraná na základný sortiment bežnej spotreby, ako sme sa zmieňovali
v úvode. K približne 250-tim Clever výrobkom
patria cestoviny, múky, oleje, konzervy, mliečne
i mrazené výrobky, ale aj ovocie či zelenina. Medzi najpopulárnejšie a najpredávanejšie výrobky
patria jednoznačne mliečne výrobky ako jogurty, mlieko, smotana i syry. Existujúce produkty
sme inovovali a zároveň sme zaviedli novinky,
ktoré v sortimente chýbali. Napríklad spomínané jogurty prešli zmenou zloženia – vďaka vyššiemu obsahu tuku sú teraz oveľa krémovejšie
a chutnejšie. Pribudla k nim nová kyslá smotana
so 14 % obsahom tuku alebo detské tvarohové
dezerty Myška s dvoma príchuťami. Okrem toho
sme rozšírili aj ponuku nápojov, mrazený sortiment či hygienické potreby. Zmenili sa obaly výrobkov, majú nový svieži dizajn. To je aj dôvod,
prečo ste mohli v posledných mesiacoch zaznamenať dočasný výpadok niektorých výrobkov,
čo nás mrzí. Ale robili sme a naďalej aj robíme
všetko pre to, aby sme vám ponúkli kvalitné výrobky za najlepšiu cenu a aj vďaka Clever výrobkom u nás nakúpite šikovne a racionálne.
10
BILLA BONUS CLUB
Máte na svojej BILLA BONUS CLUB karte nazbieraných už veľa bodov?
Neváhajte a využite ich u našich externých partnerov.
Aktuálne sme pre vás pripravili ponuku pobytov v hoteloch na Orave alebo kúpeľných pobytov
v známych kúpeľoch. Kupón na zľavu u externého partnera získate pri nákupe priamo pri pokladni
v sieti predajní BILLA Slovensko.
30 % zľava na 3-dňový pobyt
v hoteli ARMAN*** v obci Nižná
na Orave za 150 BONUS bodov
Hotel Arman je situovaný v obci Nižná
v regióne ORAVA. Ponúka vám pobyt
v jednej z najatraktívnejších turistických
lokalít Slovenska. Môžete si zadarmo
požičať bicykel a zažiť atmosféru
aktívneho oddychu a dokonalého pokoja
v krásnej prírode, alebo si oddýchnete
vo wellness časti hotela s 10 % zľavou.
A rovnakú zľavu – 10 %, môžete využiť aj
v reštaurácii a´ la carte.
30 % zľava na 3-dňový pobyt
v penzióne Beskydy v Sihelnom
za 150 BONUS bodov
Viac informácií
na www.hotelarman.sk
Nájdite dokonalú harmóniu tela aj duše
v zázračnom tichu panenskej prírody.
PENZIÓN BESKYDY sa nachádza na
ORAVE v malebnej dedinke Sihelné.
Využite 10 % zľavu na wellness a vaše
vnútro sa dobije novou pozitívnou
energiou v prekrásnom wellness centre
s oddychovou zónou. Zľavu 10 % vám
ponúka aj reštaurácia a´ la carte.
Viac informácií
na www.penzionbeskydy.sk
Viac info na www.billa.sk/bonusclub
11
20 % zľava na 4-dňový kúpeľný pobyt Chuť Piešťan
v Kúpeľoch Piešťany za 150 alebo 200 BONUS bodov
Prírodné liečivé zdroje – termálna minerálna voda a unikátne sírne liečivé bahno – boli
základom pre vznik Kúpeľov Piešťany. Využite svoje nazbierané body a užite si kúpeľný pobyt
s liečebnými procedúrami a lekárskou konzultáciou v Kúpeľoch Piešťany. Na výber máte
z niekoľkých hotelov podľa vlastných preferencií.
Viac informácií na www.piestany.danubiushotels.com
20 % zľava na 4-dňový kúpeľný
pobyt Chuť Smrdák v Kúpeľoch
Smrdáky za 150 BONUS bodov
Relaxačný pobyt Chuť Smrdák je určený
práve vám, čo hľadáte oddych a relax
v pokojnom prostredí alebo chcete z rôznych
príčin vyskúšať služby a liečivé účinky
prírodných zdrojov. Jednoducho uplatnite
svoje nazbierané BONUS body a užite si
kúpeľný pobyt s lekárskou konzultáciou
a liečebnými procedúrami v kúpeľoch
Smrdáky.
Viac informácií na
www.smrdaky.danubiushotels.com
Kompletnú ponuku výhod externých partnerov
nájdete vždy na www.billa.sk/bonusclub
Prajeme vám veľa zábavy s vašou BILLA
BONUS CLUB kartou!
Váš tím BILLA BONUS CLUB
12
OSVIEŽUJÚCE NOVINKY
Viete, prečo si dnes chuť Chorvátska
môže dovoliť každý Slovák?
Lebo teplo.
Lebo leto.
Lebo Quattro.
Lebo LEDO!
4 chute + 4 dôvody = štvornásobná motivácia
ochutnať skvelú zmrzlinu z CHORVÁTSKA.
Ešte stále neviete prečo?!
plné chuti
13
ÚĽAVA PRE CITLIVÉ ZUBY
Zubná pasta Colgate Sensitive Pro-Relief využíva
revolučnú technológiu Pro-Argin a poskytuje okamžitú
a dlhotrvajúcu úľavu od bolesti citlivých zubov.
V ponuke je aj ako kompletný režim
Colgate Sensitive Pro-Relief vrátane
ústnej vody (400 ml) a zubnej kefky.
-50 %
-50 %
Zľavový kupón
Zľavový kupón
Zľava sa vzťahuje na celý rad
zubných pást Max White One
Zľava sa vzťahuje na celý rad zubných
pást Sensitive Pro-Relief
Platnosť kupónu je od 15. 9. do 15. 10. 2013.
Platnosť kupónu je od 15. 9. do 15. 10. 2013.
-50 %
-50 %
Zľavový kupón
Zľavový kupón
Zľava sa vzťahuje na zubné pasty Colgate Total
Pro-Interdental a Colgate Total ProGum Health
Platnosť kupónu je od 15. 9. do 15. 10. 2013.
Zľava sa vzťahuje na zubnú
kefku Colgate Max White
Platnosť kupónu je od 15. 9. do 15. 10. 2013.
starostlivosť o zubnú dutinu
14
LUXUSNÉ UTERÁKY A OSUŠKY
Využite svoje nazbierané BONUS body
na svojej BILLA Bonus Club karte.
Hodnota potrebných bodov je uvedená
pri jednotlivých produktoch.
Zľavy až do
-50%
na uteráky a osušky
www.billa.sk/bonusclub
-50%
Plážové froté deky
100 x 180 cm
1290
+ 90 BILLA BONUS bodov
alebo +20 nalepovacích BILLA bodov
alebo 25,80 €
-50%
Osuška
rôzne farby, 70 x 140cm
kvalita 500 g/m²
699
+ 75 BILLA BONUS bodov
alebo + 20 nalepovacích BILLA bodov
alebo 13,98 €
-46%
Uterák
rôzne farby, 50 x 100cm
kvalita 500 g/m²
349
+ 50 BILLA BONUS bodov
alebo + 20 nalepovacích BILLA bodov
alebo 6,49 €
PONUKA PLATÍ AJ PRE BILLA CARD
www.billa.sk/bonusclubwww.kapatex.cz
Akcia trvá od 3. 7. do 3. 9. 2013 alebo do vypredania zásob. Akcia neplatí pre: Bratislavu – Carlton, Karadžičova, Mickiewiczova a Nám. SNP a pre Topoľčany – Nám. M. R. Štefánika
15
VARÍME S GUISEPPEM
HUBOVÉ RIZOTO
30 min.
Obťažnosť 1
4 osoby
Ingrediencie:
150 g masla
100 ml oleja
1 menšia cibuľa
320 g ryže
200 ml suchého bieleho vína
4 lyžice strúhaného parmezánu
morská soľ podľa chuti
1l zeleninového vývaru
60 g sušených húb
hrsť nasekanej petržlenovej vňate
1.Huby namočte na 30 minút do vody.
V hrnci na roztopenom masle s trochou
olivového oleja na miernom ohni
dozlatista speňte nakrájanú cibuľu.
2. Pridajte opláchnutú ryžu a dobre
premiešajte. Podlejte vínom a pridajte
namočené, ale vyžmýkané huby.
Postupne po častiach pridávajte vývar,
vždy počkajte, kým sa tekutina vyparí.
Takto rizoto varte na miernom ohni 15
až 20 minút.
3. To pravé talianske rizoto musí mať
kašovitú konzistenciu. Ryžu nerozvarte,
mala by byť uvarená tak akurát, na skus.
4. Do hotového rizota pridajte na zjemnenie
kúsok masla, posypte ho parmezánom,
osoľte, všetko jemne premiešajte
a nakoniec ozdobte nasekanou
petržlenovou vňaťou.
Giuseppe Daddio/Šéfkuchár
Tip pre vás:
Petržlenovú vňať môžete obmeniť
napr. s čerstvým tymiánom a sušené huby
nahradiť zmesou čerstvých húb.
plné chuti
16
ŠTÝLOVÝ PRÍBOR NA ŠTÝLOVÉ STOLOVANIE
Kliešte
na špagety
Zbierajte body a získajte zľavu až do 50 %
na štýlový príbor Delimano Astoria Cutlery
1 ks
799
+ 40 BILLA BONUS bodov alebo
+ 10 nalepovacích BILLA bodov
alebo 15,98 €
Príborová
súprava
4 ks
3
99
+ 40 BILLA BONUS bodov alebo
+ 10 nalepovacích BILLA bodov
alebo 7,98 €
Súprava
tortových
vidličiek
6 ks
5
99
Krájač a
servírovacia
lopatka
2 ks
+ 40 BILLA BONUS bodov alebo
+ 10 nalepovacích BILLA bodov
alebo 11,98 €
599
+ 40 BILLA BONUS bodov alebo
+ 10 nalepovacích BILLA bodov
alebo 11,98 €
... a
niečo
.
h ..
p re
c
í
š
najmen
Akcia trvá od 7. 8. do 1. 10. 2013
alebo do vypredania zásob
www.billa.sk/bonusclub
Akcia neplatí pre: Bratislavu – Carlton, Karadžičova, Mickiewiczova a Nám. SNP a pre Topoľčany – Nám. M. R. Štefánika
17
Súprava
naberačiek
2 ks
899
+ 40 BILLA BONUS bodov alebo
+ 10 nalepovacích BILLA bodov
alebo 17,98 €
Súprava
dlhých
lyžičiek
6 ks
599
+ 40 BILLA BONUS bodov alebo
+ 10 nalepovacích BILLA bodov
alebo 11,98 €
Deky so
zvieratkom
90 x 125 cm
15
90
+ 40 BILLA BONUS bodov alebo
+ 10 nalepovacích BILLA bodov
alebo 31,80 €
Šalátová
súprava
2 ks
599
+ 40 BILLA BONUS bodov alebo
+ 10 nalepovacích BILLA bodov
alebo 11,98 €
Detská
porcelánová
súprava
3 ks
11
90
+ 40 BILLA BONUS bodov alebo
+ 10 nalepovacích BILLA bodov
alebo 23,80 €
Špagetová
súprava
2 ks
599
+ 40 BILLA BONUS bodov alebo
+ 10 nalepovacích BILLA bodov
alebo 11,98 €
Detská
príborová
súprava
4 ks
599
+ 40 BILLA BONUS bodov alebo
+ 10 nalepovacích BILLA bodov
alebo 11,98 €
18
18
OSEMSMEROVKA
V škole života nie sú prázdniny.
Život nemá... (dokončenie
v tajničke).
ADRESA, ANTÉNA, BABETA,
BIGAMIA, BLINKER, BOCIAN,
BOLESŤ, CASANOVA, CLONA,
DOMASED, GEKONY, HALIERE,
KAMIZOL, KARAVÁNA,
KARAVELA, KATARAKT,
KOLIKA, KOMODITA, KOTOL,
KOTVA, KYTICA, ĽUĽOK,
MÁNIA, MASKOT, METANOL,
MOHYLA, NAGASAKI, NARNIA,
OBNOVA, OBRAD, OBRATNÍK,
OKRSOK, OLOVO, PANIKA,
PARAVAN, PARKET, PÍSMO,
POCIT, POKRM, PREMIANT,
REVÍR, ROZPAD, SEKTA,
SKAUTING, SKVOST, SLIVKA,
STAFYLOKOK, STAROBA,
STROM, SVÁKO, TANIER,
TIVOLI, VIZITA, ZADANIE,
ZÁSTAVA, ZRADCA, ŽEZLO,
ŽOLÍK.
Riešenie osemsmerovky (11 písmen) zašlite
do 4. 10. 2013 na adresu:
BILLA s.r.o., odd. marketingu
me
Hrá A
Bajkalská ul. 19/A
LL
o BI žky
821 02 Bratislava
uká
Ladislav Veselý
Bratislava
po
te
dno
v ho €!
20
Heslo: Magazín BILLA
o
sl
čí
čí
P
P
é čí
riov
slo
Sé
20 EUR
vé
rio
o
sl
čí
dsať Eur
Poukáž
k
Platí do
Sé
é čí
riov
slo
vé
rio
20 EUR
vé
rio
Sé
o
sl
čí
o
sl
čí
vé
io
Sér
s
čí
UR
20 EUR 20 EUR
ka na dva
čísl
o
Poukážka na dvadsať Eur
Platí do
Sé
20 EUR
20 EUR
Poukážka na dvadsať Eur
Platí do
iové
Sé
slo
o
čísl
o
sl
čí
20 EUR
Poukáž
Platí do
Sér
Eur
Sér
o
sl
čí
vé
rio
vé
io
Sér
Poukážka na dvadsať Eur
Platí do
Poukáž
ka na
dvadsa
Platí do
ť Eur
dsať Eur
iové
Sé
čísl
o
20 E2U0R EUR
dsať Eur
Poukážka na dvadsať Eur
Platí do
čísl
o
Poukáž
ka na
dvadsa
Platí do
ť
ka na dva
čísl
o
vé
rio
o
sl
čí
o
čísl
rio
vé
ka na dva
20 EUR
20 EUR
20 EUR
dsať Eur
Pou
Platí do
Sé
rio
vé
iové
é čí
riov
vé
io
vé
rio
20 EUR 20 EUR
dva
kážka na
Poukáž
Platí do
Sé
Sér
Sé
Poukážka na dvadsať Eur
Platí do
Sér
Sé
Poukáž
ka na
dvadsa
Platí do
ť Eur
Poukáž
Platí do
Sé
o
čísl
o
sl
čí
20 EUR
ť Eur
dvadsa
Poukáž
ka na
dvadsa
Platí do
ť Eur
vé
rio
vé
io
Sér
Poukážka na dvadsať Eur
Platí do
slo
čísl
o
dsať Eur
čísl
o
é čí
riov
o
sl
čí
20 EU
20R EUR
rio
vé
ka na
Poukáž
ka na
dvadsa
Platí do
ť Eur
Sé
vé
io
ka na dva
Sé
Sé
rio
vé
1. Časť: zo zimy
2. Časť: do leta
Poukáž
Platí do
vé
rio
o
čísl
Poukážka na dvadsať Eur
Platí do
Sér
o
sl
čí
o
čísl
Poukáž
Platí do
Sé
Eur
o
sl
vé
rio
vé
io
vé
rio
Sé
Poukáž
ka na
dvadsa
Platí do
ť
Sé
čí
Poukáž
ka na
dvadsa
Platí do
ť Eur
Sé
Sér
Poukážka na dvadsať Eur
Platí do
slo
é čí
riov
20 EUR
Poukážka na dvadsať Eur
Platí do
ové
20 EUR
20 EUR
Správne riešenie
20 EUR
z čísla MÁJ:20EUR
ri
Sé
Adriana Slezáková
Trenčín
Sé
o
čísl
20 EUR
20 EUR
Poukáž
ka na
dvadsa
Platí do
ť Eur
slo
é čí
riov
vé
rio
Výhercovia budú
zverejnení
na www.billa.sk
a v nasledujúcom
čísle BILLA
magazínu.
Leonarda Hutterová
Martin
Sé
Poukáž
ka na
dvadsa
Platí do
ť Eur
Sé
Nezabudnite uviesť
aj svoje kontaktné údaje
vrátane tel. čísla.
súťaž
Vyžrebovaní výhercovia
BILLA poukážok v hodnote 20 €:
19
SLOVENSKÁ NÁRODNÁ GALÉRIA
Slovenská národná galéria (SNG) je najväčšie slovenské múzeum umenia. Jej postavenie
je jedinečné – venuje sa nielen starému, modernému a súčasnému umeniu, ale aj užitému umeniu, dizajnu, fotografii a architektúre.
Počas svojej existencie systematicky buduje
zbierky výtvarných diel rôznych historických období a všetkých výtvarných disciplín domáceho
i zahraničného pôvodu: maliarstva, sochárstva,
kresby a grafiky. Zbierkový fond galérie tvorí
vyše päťdesiatpäťtisíc diel.
Slovenská národná galéria v Bratislave aktuálne
ponúka výstavy a sprievodné programy v Esterházyho paláci, kde prebiehajú krátkodobé výstavy domácej aj zahraničnej produkcie. Pôvodne neorenesančný nájomný dom, vybudovaný
v druhej polovici 19. storočia podľa návrhu architekta Ignáca Feiglera ml. a po rekonštrukcii
v rokoch 2005 – 2006, patrí medzi najmodernejšie expozičné priestory na Slovensku s európskymi výstavnými štandardmi.
alebo na Facebooku
www.facebook.com/SlovenskaNarodnaGaleria
Slovenská národná galéria
Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4
Bratislava
E-mail: [email protected]
www.sng.sk
tel.: +421 2/5443 2081
Otváracie hodiny:
Utorok – Nedeľa: 10.00 – 18.00 h
Štvrtok: 12.00 – 20.00 h
Najväčším výstavným projetom SNG v roku 2013
je výstava Talianska maľba, ktorú tvorí výber
obrazov najvýznamnejších talianskych maliarov
16. – 18. storočia z domácich zbierok. Na výstave
návštevník uvidí vyše 100 diel. Výstava potrvá od
20. júna do 17. novembra 2013.
SNG okrem výstav ponúka aj služby kníhkupectva Ex Libris, ktoré predáva grafiky, autorské knihy a predmety nielen z produkcie SNG.
Veľmi bohatý je aj sprievodný program galérie
k jednotlivým výstavám plný prednášok, koncertov vážnej aj populárnej hudby či programov
pre deti. Podrobné info nájdete na www.sng.sk
potulky po Slovensku
Magazín BILLA
www.billa.sk
[email protected]
je určený všetkým zákazníkom BILLA.
Do vyčerpania zásob je VOĽNE dostupný
v každej predajni našej siete.
Download

Stiahnuť vo formáte PDF