T.C. Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi
YABANCI DİL BİLGİSİ
SEVİYE TESPİT SINAVI
(YDS)
(İlkbahar Dönemi)
FARSÇA
6 NİSAN 2014
Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının veya bir kısmının Merkezimizin yazılı izni olmadan kopya edilmesi,
fotoğrafının çekilmesi, herhangi bir yolla çoğaltılması, yayımlanması ya da kullanılması yasaktır. Bu yasağa uymayanlar gerekli cezai sorumluluğu ve
testlerin hazırlanmasındaki mali külfeti peşinen kabullenmiş sayılır.
AÇIKLAMA
1. Bu soru kitapçığındaki test 80 sorudan oluşmaktadır.
2. Bu test için verilen cevaplama süresi 150 dakikadır
(2,5 saat).
3. Bu kitapçıktaki testte yer alan her sorunun sadece bir
doğru cevabı vardır. Bir soru için birden çok cevap yeri
işaretlenmişse o soru yanlış cevaplanmış sayılacaktır.
4. İşaretlediğiniz bir cevabı değiştirmek istediğinizde, silme işlemini çok iyi yapmanız gerektiğini unutmayınız.
5. Bu sınavın değerlendirilmesi doğru cevap sayısı
üzerinden yapılacak, yanlış cevaplar dikkate alınmayacaktır.
6. Cevaplamaya istediğiniz sorudan başlayabilirsiniz. Bir
soru ile ilgili cevabınızı, cevap kâğıdında o soru için ayrılmış olan yere işaretlemeyi unutmayınız.
7. Sınavda uyulacak diğer kurallar bu kitapçığın arka kapağında belirtilmiştir.
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
FARSÇA
Bu testte 80 soru vardır.
3.
1. - 6. sorularda, cümlede boş bırakılan yerlere
uygun düşen sözcük veya ifadeyi bulunuz.
‫ هستهای‬---- ‫سال آینده اقدامات ‚زم برای تأسیس اولین‬
.‫در ترکیه آغاز می شود‬
1.
A) ‫پاƒیشگاه‬
B) ‫پایگاه‬
C)
D) ‫نیروگاه‬
‫اردوگاه‬
E)
‫ورزشگاه‬
DOĞRU CEVAP: D
4.
2.
5.
1
Diğer sayfaya geçiniz.
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
6.
9.
10.
7. - 16. sorularda, cümlede boş bırakılan yerlere
uygun düşen sözcük veya ifadeyi bulunuz.
7.
11.
8.
‫ با آن چه یک تماشاگر‬،‫آن چه شما در تلویزیون می بینید‬
.‫ دارد‬---- ‫حاضر در استادیوم می بیند‬
A) ‫تفاوت‬
B) ‫تداخل‬
C)
D) ‫تبادل‬
‫تداوم‬
E)
‫تبارز‬
DOĞRU CEVAP: A
2
Diğer sayfaya geçiniz.
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
15.
12.
13.
16.
14.
3
Diğer sayfaya geçiniz.
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
17. - 21. sorularda, aşağıdaki parçada
numaralanmış yerlere uygun düşen sözcük veya
ifadeyi bulunuz.
19.
20.
21.
17.
18.
4
Diğer sayfaya geçiniz.
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
22. - 26. sorularda, aşağıdaki parçada
numaralanmış yerlere uygun düşen sözcük veya
ifadeyi bulunuz.
24.
25.
26.
22.
23.
5
Diğer sayfaya geçiniz.
‫‪2014-YDS İlkbahar/FARSÇA‬‬
‫‪30.‬‬
‫‪27. - 36. sorularda, verilen cümleyi uygun şekilde‬‬
‫‪tamamlayan ifadeyi bulunuz.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪27.‬‬
‫‪28.‬‬
‫کاریکاتور نخستین بار در ایران در مجلۀ «ادب» که در‬
‫مشهد منتشر میگردید‪ ،‬چاپ شد‪.---- ،‬‬
‫و کاریکاتورهای وی از قدرت قلم و گویایی فراوان‬
‫برخوردار بودند‬
‫)‪A‬‬
‫اما نخستین نشریهای که کاریکاتور را به صورت جدی‬
‫مورد توجه قرار داد‪ ،‬نشریۀ «م„ نصرالدین» بود‬
‫)‪B‬‬
‫متأسفانه‪ ،‬در کشور ما کاریکاتوریستها نمیتوانند در‬
‫آمد خوبی از این هنر حاصل کنند‬
‫)‪C‬‬
‫اما در آن زمان در ایران کاریکاتورهای متعددی چاپ‬
‫می شد‬
‫)‪D‬‬
‫چرا که اینها به معنای امروزی کاریکاتور نبودند‬
‫)‪E‬‬
‫‪31.‬‬
‫‪29.‬‬
‫‪DOĞRU CEVAP: B‬‬
‫‪Diğer sayfaya geçiniz.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ ‬‬
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
32.
34.
33.
7
Diğer sayfaya geçiniz.
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
37. - 42. sorularda, verilen Farsça cümleye
anlamca en yakın Türkçe cümleyi, Türkçe cümleye
anlamca en yakın Farsça cümleyi bulunuz.
35.
37.
36.
8
Diğer sayfaya geçiniz.
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
38.
39.
9
Diğer sayfaya geçiniz.
‫‪2014-YDS İlkbahar/FARSÇA‬‬
‫‪41.‬‬
‫‪40. Günümüzde ülke dışında yatırım yapmak, yani‬‬
‫‪yabancı pazarlara ulaşmak, gelişmekte olan ülkeler‬‬
‫‪için, özellikle sanayileşmede çok önemli bir‬‬
‫‪gereksinim sayılmaktadır.‬‬
‫امروزه سرمایهگذاری کشورهای در حال توسعه در‬
‫خارج از کشور و دست یافتن به بازارهای جهانی‪ ،‬در‬
‫صنعتی شدن این کشورها خیلی مهم خوانده میشود‪.‬‬
‫)‪A‬‬
‫مثلاین که سرمایهگذاری در خارج از کشور‪ ،‬یعنی‬
‫دست یافتن به بازارهای خارجی‪ ،‬برای کشورهای در‬
‫حال توسعه‪ ،‬بخصوص در صنعتی شدن‪ ،‬در این زمان‬
‫خیلی مهم است‪.‬‬
‫)‪B‬‬
‫امروزه سرمایهگذاری در خارج از کشور‪ ،‬یعنی دست‬
‫یافتن به بازارهای خارجی‪ ،‬برای کشورهای در حال‬
‫توسعه‪ ،‬بخصوص در صنعتی شدن‪ ،‬نیاز خیلی مهمی‬
‫محسوب می شود‪.‬‬
‫)‪C‬‬
‫امروزه حساب سرمایهگذاری در خارج از کشور‪ ،‬یعنی‬
‫دست یافتن به بازارهای خارجی‪ ،‬برای کشورهای در‬
‫حال توسعه‪ ،‬بخصوص در صنعتی شدن‪ ،‬جدا است‪.‬‬
‫)‪D‬‬
‫سرمایهگذاری در خارج از کشور به معنی دست یافتن‬
‫به بازارهای خارجی است و برای کشورهای در حال‬
‫توسعه‪ ،‬بخصوص آنهایی که در صنعتی شدن ادعا‬
‫دارند‪ ،‬خیلی مهم محسوب می شود‪.‬‬
‫)‪E‬‬
‫‪DOĞRU CEVAP: C‬‬
‫‪Diğer sayfaya geçiniz.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
42.
11
Diğer sayfaya geçiniz.
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
43. - 46. soruları aşağıdaki parçaya göre
cevaplayınız.
43.
44.
12
Diğer sayfaya geçiniz.
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
45.
46.
13
Diğer sayfaya geçiniz.
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
47. - 50. soruları aşağıdaki parçaya göre
cevaplayınız.
47.
48.
14
Diğer sayfaya geçiniz.
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
49.
50.
15
Diğer sayfaya geçiniz.
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
51. - 54. soruları aşağıdaki parçaya göre
cevaplayınız.
51.
52.
16
Diğer sayfaya geçiniz.
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
53.
54.
17
Diğer sayfaya geçiniz.
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
55. - 58. soruları aşağıdaki parçaya göre
cevaplayınız.
55.
56.
18
Diğer sayfaya geçiniz.
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
57.
58.
19
Diğer sayfaya geçiniz.
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
59. - 62. soruları aşağıdaki parçaya göre
cevaplayınız.
59.
60.
20
Diğer sayfaya geçiniz.
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
61.
62.
21
Diğer sayfaya geçiniz.
‫‪2014-YDS İlkbahar/FARSÇA‬‬
‫‪64.‬‬
‫روزنامه نگار‪:‬‬
‫­ چطور با آقای عارف آشنا شدید؟‬
‫‪63. - 67. sorularda, karşılıklı konuşmanın boş‬‬
‫‪bırakılan kısmını tamamlayabilecek ifadeyi‬‬
‫‪bulunuz.‬‬
‫‪63.‬‬
‫خانم حمیده‪:‬‬
‫­ هر دو یزدی هستیم و از همان دوران کودکی همسایۀ‬
‫دیوار بودیم‪.‬‬
‫روزنامه نگار‪:‬‬
‫­ ­­­­‬
‫خانم حمیده‪:‬‬
‫­ خیر‪ ،‬با اینکه در یک محله زندگی می کردیم‪ ،‬هیچ گاه‬
‫همدیگر را ندیدیم و تا مقطع لیسانس همکس نشدیم‪.‬‬
‫پس شما قبل از دانشگاه با همسرتان آشنا بودید؟‬
‫)‪A‬‬
‫آقای عارف با خانوادۀ شما آشنا شد؟‬
‫)‪B‬‬
‫با همسرتان در دانشگاه هم ریشته بودید؟‬
‫)‪C‬‬
‫آقای عارف کی به خواستگاری شما آمد؟‬
‫)‪D‬‬
‫آیا شما و همسرتان قرابت دارید؟‬
‫)‪E‬‬
‫‪DOĞRU CEVAP: A‬‬
‫‪Diğer sayfaya geçiniz.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪22‬‬
‫‪ ‬‬
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
65.
66.
23
Diğer sayfaya geçiniz.
‫‪2014-YDS İlkbahar/FARSÇA‬‬
‫‪67.‬‬
‫‪68. - 71. sorularda, verilen cümleye anlamca en‬‬
‫‪yakın cümleyi bulunuz.‬‬
‫مسافران نوروزی اصفهان برخف سالهای گذشته‪ ،‬حتی‬
‫در روزهای تعطیل نخست سال هم‪ ،‬نتوانستند زاینده رود را‬
‫ببینند‪.‬‬
‫مسافران نوروزی اصفهان در روزهای تعطیل نخست‬
‫سال‪ ،‬مثل چند سال گذشته‪ ،‬از دیدن زاینده رود محروم‬
‫بودند‪.‬‬
‫)‪A‬‬
‫مسافران نوروزی اصفهان برخ„ف ساکنان اصفهان‪،‬‬
‫حتی در روزهای تعطیل نخست سال هم‪ ،‬زاینده رود را‬
‫ندیدند‪.‬‬
‫)‪B‬‬
‫مسافرانی که در نوروز به اصفهان می روند برخ„ف‬
‫سالهای گذشته‪ ،‬در اولین روزهای تعطیل سال زاینده‬
‫رود را نخواهند دید‪.‬‬
‫)‪C‬‬
‫امسال مسافران نوروزی اصفهان برخ„ف سالهای‬
‫گذشته‪ ،‬احتماƒً زاینده رود را حتی در روزهای تعطیل‬
‫نخست سال هم نمی بینند‪.‬‬
‫)‪D‬‬
‫برای مسافران نوروزی اصفهان برخ„ف سالهای‬
‫قبلی‪ ،‬امکان دیدن زاینده رود‪ ،‬حتی در اولین روزهای‬
‫تعطیل سال نیز‪ ،‬وجود نداشت‪.‬‬
‫)‪E‬‬
‫‪68.‬‬
‫‪DOĞRU CEVAP: E‬‬
‫‪Diğer sayfaya geçiniz.‬‬
‫‪24‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
69.
70.
25
Diğer sayfaya geçiniz.
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
72. - 75. sorularda, boş bırakılan yere, parçada
anlam bütünlüğünü sağlamak için getirilebilecek
cümleyi bulunuz.
71.
72.
26
Diğer sayfaya geçiniz.
‫‪2014-YDS İlkbahar/FARSÇA‬‬
‫ابو سعید ابی الخیر صوفی و شاعر بزرگ قرن چهارم و‬
‫‪73.‬‬
‫‪74.‬‬
‫پنجم هجری است‪ ---- .‬تا سرانجام عارفی کامل شد و در‬
‫خانقاه خود در میهنه‪ ،‬زادگاهش‪ ،‬و چندی در نیشابور به‬
‫ارشاد سالکان و وعظ و هدایت خیق پرداخت‪.‬‬
‫بنا به نوشتۀ منابع وی در هشتاد سالگی در زادگاه خود‬
‫دار فانی را وداع گفت‬
‫)‪A‬‬
‫چراکه وی از قدیمترین کسانی است که نظریۀ وحدت‬
‫وجود را در خراسان پراکند و قول و سماع را در میان‬
‫خانقاهیان متداول ساخت‬
‫)‪B‬‬
‫وی به عنوان پیر مرشد در مجالس و مواعظ خود به‬
‫اشعار و ابیات دلانگیزی استناد کرده است‬
‫)‪C‬‬
‫با آن که ابو سعید غیر از ترانههایش در قالب دیگری‬
‫شعر نسروده است‪ ،‬وی در شعر قریحۀ واƒیی داشته‬
‫است‬
‫)‪D‬‬
‫وی بعد از آن که از تحصی„ت ادبی و دینی زمان‬
‫فراغت یافت‪ ،‬چندی در سرخس و نیشابور به ریاضت و‬
‫سلوک سرگرم بود‬
‫)‪E‬‬
‫‪DOĞRU CEVAP: E‬‬
‫‪Diğer sayfaya geçiniz.‬‬
‫‪27‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
2014-YDS İlkbahar/FARSÇA
76. - 80. sorularda, cümleler sırasıyla
okunduğunda parçanın anlam bütünlüğünü bozan
cümleyi bulunuz.
75.
76.
77.
28
Diğer sayfaya geçiniz.
‫‪2014-YDS İlkbahar/FARSÇA‬‬
‫)‪(I‬‬
‫سید مسعود صدر‪ ،‬معاون سازمان میراث فرهنگی و‬
‫‪78.‬‬
‫‪79.‬‬
‫گردشگری‪ ،‬از صدور دستور فوری برای استفاده از‬
‫"یونولیت" در درزهای انبساط سی و سه پل خبر داد‪.‬‬
‫)‪(II‬‬
‫وی دربارۀ ترکهای به وجود آمده روی سی و سه پل‬
‫تدابیری که برای آنها اندیشیده شده است گفت‪:‬‬
‫)‪(III‬‬
‫از سال‬
‫‪ ١٣۴٧‬که عملیات مرمت در سی و سه پل اصفهان انجام‬
‫شد‪ ،‬سازۀ بتونی را روی پل زدند تا مقاومت بیشتری برای‬
‫عبور و مرور خودرو داشته باشد‪ (VI) .‬وی در ادامه افزود‪:‬‬
‫امسال امید واریم که سال خوبی برای گردشگری در ایران‬
‫خواهد بود‪.‬‬
‫)‪(V‬‬
‫در حال حاضر هم سازۀ بتونی جزئی از‬
‫بدنۀ پل شده است‪.‬‬
‫‪E) V‬‬
‫‪D) IV‬‬
‫‪B) II‬‬
‫‪C) III‬‬
‫‪A) I‬‬
‫‪DOĞRU CEVAP: D‬‬
‫‪80.‬‬
‫‪TEST BİTTİ.‬‬
‫‪CEVAPLARINIZI KONTROL EDİNİZ.‬‬
‫‪29‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
SINAVDA UYULACAK KURALLAR
1. Sınav salonları kamera ile kayıt altına alınacaktır. Kamera kayıtlarının incelenmesinden sonra sınav kurallarına uymadığı tespit edilen adayların sınavları ÖSYM Yönetim Kurulunca geçersiz sayılacaktır.
2. Cep telefonu ile sınava girmek kesinlikle yasaktır. Çağrı cihazı, telsiz, fotoğraf makinesi vb. araçlarla; cep bilgisayarı, kol ya da cep saati gibi her türlü bilgisayar özelliği bulunan cihazlarla; silah ve benzeri teçhizatla; müsvedde kâğıdı, defter, kitap, sözlük, sözlük işlevi olan elektronik aygıt, hesap cetveli, hesap makinesi, pergel, açıölçer,
cetvel vb. araçlarla sınava girmek kesinlikle yasaktır. Bu araçlarla sınava girmiş adayların adı mutlaka Salon Sınav
Tutanağına yazılacak, bu adayların sınavı geçersiz sayılacaktır. Sınava kalem, silgi, kalemtıraş, saat vb. araçla
ve kulaklık, küpe, broş vb. takı, herhangi bir metal eşya ile girmek de kesinlikle yasaktır. Yiyecek, içecek vb.
tüketim malzemeleri de sınava getirilemez. Adaylar sınava şeffaf şişe içerisinde su getirebilecektir.
3. Bu sınav için verilen toplam cevaplama süresi 150 dakikadır. Sınav başladıktan sonra ilk 110 ve son 15 dakika içinde
adayın sınavdan çıkmasına kesinlikle izin verilmeyecektir. Bu süreler dışında, cevaplamayı sınav bitmeden tamamlarsanız cevap kâğıdınızı ve soru kitapçığınızı salon görevlilerine teslim ederek salonu terk edebilirsiniz.
Bildirilen sürelere aykırı davranışlardan adayın kendisi sorumludur.
4. Sınav salonundan ayrılan aday, her ne sebeple olursa olsun, tekrar sınava alınmayacaktır.
5. Sınav süresince görevlilerle konuşmak, görevlilere soru sormak yasaktır. Aynı şekilde görevlilerin de adaylarla yakından ve alçak sesle konuşmaları ayrıca adayların birbirinden kalem, silgi vb. şeyleri istemeleri kesinlikle yasaktır.
6. Sınav sırasında, görevlilerin her türlü uyarısına uymak zorundasınız. Sınavınızın geçerli sayılması, her şeyden önce,
sınav kurallarına uymanıza bağlıdır. Kurallara aykırı davranışta bulunanların ve yapılacak uyarılara uymayanların
kimlik bilgileri Salon Sınav Tutanağına yazılacak ve sınavları geçersiz sayılacaktır.
7. Sınav sırasında kopya çeken, çekmeye kalkışan, kopya veren, kopya çekilmesine yardım edenlerin kimlik bilgileri
Salon Sınav Tutanağına yazılacak ve bu adayların sınavları geçersiz sayılacaktır.
Adayların test sorularına verdikleri cevapların dağılımları bilgi işlem yöntemleriyle incelenecek, bu incelemelerden elde
edilen bulgular bireysel ya da toplu olarak kopya çekildiğini gösterirse kopya eylemine katılan adayın/adayların sınavı
geçersiz sayılacak ayrıca 2 yıl boyunca ÖSYM tarafından düzenlenen tüm sınavlara başvurusu yasaklanabilecektir.
Sınav görevlileri bir salondaki sınavın, kurallara uygun biçimde yapılmadığını, toplu kopya girişiminde bulunulduğunu raporlarında bildirdiği takdirde, ÖSYM bu salonda sınava giren tüm adayların sınavını geçersiz sayabilir.
8. Cevap kâğıdında doldurmanız gereken alanlar bulunmaktadır. Bu alanları doldurunuz. Cevap kâğıdınızı başkaları
tarafından görülmeyecek şekilde tutmanız gerekmektedir. Cevap kâğıdına yazılacak her türlü yazıda ve yapılacak
bütün işaretlemelerde kurşun kalem kullanılacaktır. Sınav süresi bittiğinde cevapların cevap kâğıdına işaretlenmiş
olması gerekir. Soru kitapçığına işaretlenen cevaplar geçerli değildir.
9. Soru kitapçığınızı alır almaz kapağında bulunan ilgili alanları doldurunuz. Size söylendiği zaman, sayfaların eksik
olup olmadığını, kitapçıkta basım hatalarının bulunup bulunmadığını ve soru kitapçığının her sayfasında basılı bulunan soru kitapçık numarasının, kitapçığın ön kapağında basılı soru kitapçık numarasıyla aynı olup olmadığını kontrol
ediniz. Soru kitapçığınızın sayfası eksik ya da basımı hatalıysa değiştirilmesi için salon başkanına başvurunuz.
Size verilen soru kitapçığının numarasını cevap kâğıdınızdaki “Soru Kitapçık Numarası” alanına yazınız ve
kodlayınız. Cevap kâğıdınızdaki “Soru kitapçık numaramı doğru kodladım.” kutucuğunu işaretleyiniz.
Soru kitapçığı üzerinde yer alan Soru Kitapçık Numarasını doğru kodladığınızı beyan eden alanı imzalayınız.
10. Sınav sonunda soru kitapçıkları toplanacak ve ÖSYM’de incelenecektir. Soru kitapçığınızın sayfalarını koparmayınız. Soru kitapçığının bir sayfası bile eksik çıkarsa sınavınız geçersiz sayılacaktır.
11. Cevap kâğıdına ve soru kitapçığına yazılması ve işaretlenmesi gereken bilgilerde bir eksiklik ve/veya yanlışlık olması hâlinde sınavınızın değerlendirilmesi mümkün olamamaktadır, bu husustaki özen yükümlülüğü ve sorumluluk
size aittir.
12. Soru kitapçığının sayfalarındaki boş yerleri müsvedde için kullanabilirsiniz.
13. Soruları ve/veya bu sorulara verdiğiniz cevapları ayrı bir kâğıda yazıp bu kâğıdı dışarı çıkarmanız kesinlikle yasaktır.
14. Sınav salonundan ayrılmadan önce, soru kitapçığınızı, cevap kâğıdınızı ve sınava giriş belgenizi salon görevlilerine eksiksiz olarak teslim etmeyi unutmayınız.
Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının veya bir kısmının Merkezimizin yazılı izni olmadan kopya edilmesi,
fotoğrafının çekilmesi, herhangi bir yolla çoğaltılması, yayımlanması ya da kullanılması yasaktır. Bu yasağa uymayanlar gerekli cezai sorumluluğu ve
doğacak tüm mali külfeti peşinen kabullenmiş sayılır.
Download

farsça