Život mladíka skončil pod kolesami nákladiaka
Viac na
strane
5
Moravany nad Váhom /
Radošina / Banka /
Ratnovce / Sokolovce /
Drahovce / Madunice /
Trebatice / Krakovany /
Borovce / Rakovice /
Veselé / Veľké Kostoľany /
Vrbové / Veľké Orvište /
Ostrov / Bašovce / Lúka /
Pobedim / Horná Streda /
Modrová / Modrovka /
Ducové / Hubina...
Číslo 31
Ročník XX
Utorok 3. augusta 2010
Dnes 40 strán
+
Cena O,49 €/14,80 Sk
Tel./fax: 033/762 84 25
viac videospráv na webe
Otrasné: Smeti všade!
www.piestanskytyzden.sk
Piešťanské
„zelené pľúca“
zatiaľ neobnovia
Vysoké zelenáče
v mestskom parku
poskytujú počas leta
príjemný chládok,
no začína sa na nich
prejavovať vek. Mesto
označilo dve desiatky
stromov za nebezpečné.
Polovicu vyrúbu, ostatné
dostanú druhú šancu.
Celková obnova parku
je v nedohľadne.
Viac na strane
4
Tropické horúčavy:
Mladí kolabujú,
starší umierajú!
Viac na strane
7
Dolinu
pod Bezovcom
odrezali od sveta
Viac na strane
Počas víkendu sa od Hornej Stredy niesli dunivé zvuky elektronickej hudby. Po skončení festivalu BeeFree to už bol iba zápach z množstva odpadkov. Naopak, na trenčianskej Pohode
za separovanie získali zápis do knihy rekordov. Viac na 3. strane. Foto: Marián Brezovan
na festivale
Zábava v benátskom štýle
Ratnovská zátoka sa v sobotu na chvíľku zmenila
na Benátky. Zabávali sa tu malí i veľkí. Mohli si
zajazdiť na vodnolyžiarskom vleku a skočiť
si bungee jumping. Benátskou nocou svietilo
tiež piešťanské Slniečko a lákadlom
bola kapela Gladiátor.
Viac na stranách
10-11
6
Storočný
vrbovský organ
„spieval“ Bacha
Viac na strane
17
Plavkyňa Kolníková
prekonala
20-ročný rekord
Viac na strane
39
2
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
editorial
Dnes píše
Viera
Dusíková
na tému:
Murphyho
zákony
Raz ráno som sa pustila do
sadenia stromčekov. Pri prvej
tuji som zlomila rýľ. Hrdzavý
klinec z neho odfrkol do trávy.
Po ďalší nástroj som letela do
pivnice, na schodoch som zakopla o hadicu z čerpadla. Pristála som pod posledným schodom. Ďalší rýľ som nenašla, iba
vidly. Poslúžili. Prvá tujka zasadená, k druhej som sa blížila, keď som zavadila rukou o
ostnatý drôt v plote. Preťal mi
predlaktie. V strachu pred tetanom som utekala po tinktúru, ktorá ležala v chladničke.
Cestou som šliapla na hrdzavý
klinec z rýľa. Našťastie, prepichol iba vietnamky.
Aby som vybrala tinktúru
z chladničky, musela som odtiahnuť kapustovú polievku.
Prekážala mi, preto som hrniec položila na podlahu, vybrala som fľaštičku s obsahom
hnedého liečiva a nakvapkala
som si ho na ruku. Lenže flakón
som v strese stlačila silnejšie
a hnedá tinktúra vyprskla do
polievky. Po tomto úkone som
sa rozhodla, že tujky nechám
vyschnúť. Osprchovala som sa,
nachystala som raňajky a odviezla som dcéru k pediatrovi
na odber krvi. Keď sme sa vracali autom domov, zaparkovala som pod briezkou, aby som
vozidlo chránila pred slnkom.
Uhýbajúc sa previsnutým konárom, zabudla som si odkloniť hlavu a zabuchla som ju do
auta. Opuchnutá, poškriabaná a vystresovaná som sa rozhodla, že už nebudem robiť
nič. Ale idúc po ulici preletel
nado mnou vták. Keď som jeho
biele tekuté dielo odstraňovala z trička, zhodila som pohár
a črep mi preťal malíček.
Ak sa vám nedarí, ani vy
radšej nič nerobte! Posaďte sa
do kresla, vezmite si Piešťanský týždeň a horúcu kávu si položte ďalej od kraju stola.
aktuálne
Do Teplickej „nalejú“ vyše dva milióny
Teplická ulica by v najbližších
týždňoch mala začať žiť. Nie
však nočným životom, ale stavebným ruchom. Mesto Piešťany
totiž v pondelok 26. júla podpísalo zmluvu s dodávateľom prác.
Kompletná rekonštrukcia tejto
hlavnej ulice si vypýta financie
vo výške 2 178 000 eur.
Mesto sa na rekonštrukcii dohodlo so združením firiem HANT
BA, Sates Morava a Cesty Nitra.
Oprávnené náklady projektu zahŕňajú peniaze na zeleň, osvetlenie, autobusové zastávky a chodníky. Tie budú hradené zo zdrojov Európskej únie. Približne 50 %
z ceny diela predstavujú neoprávnené náklady (financuje mesto v
plnej výške z vlastného rozpočtu)
na komunikácie.
Stavenisko prvej etapy bolo
O týždeň bude tento pohľad na Teplickú ulicu zrejme minulosťou.
dodávateľovi odovzdané už v piatok 30. júla. Práce by sa mali začať v časti od Bratislavskej cesty. Od 9. augusta sa teda tieto
miesta ohradia sieťami, začnú vý-
Pri prechádzaní vás zastaví plot
Jeden z priechodov pre
chodcov na sídlisku A. Trajan nedá spávať čitateľovi Piešťanského týždňa.
Upozornil nás, že pri supermarkete PT Univerzál
sa nachádza priechod, ktorý sa druhým koncom dotýka rozostavaného Trajancentra, a tak vlastne nikam neústi.
„Nakoľko je oproti supermarketu nedokončená stavba ohradená plotom až po cestu, podľa názorov väčšiny obyvateľov a vodičov je tento priechod vlastne nefunkčný. Kam ústi? Kto za to zodpovedá,“ pýta sa vo svojej reakcii nespokojný Piešťanec. Uvádza
však ďalší príklad z tohto piešťanského sídliska: „Vodiči vychádzajúci z parkoviska Kauflandu
Priechod na sídlisku Adam Trajan nevedie nikam...
(doprava) na križovatku so svetelnou signalizáciou nemajú šancu
vidieť cez plot zakrytý plachtou
TEPLICKÁ 63
ľudí, ktorí im môžu spoza rohu
skočiť rovno do jazdnej dráhy.“
(red)
Z festivalu priamo
do nemocnice
V utorok v noci vyčíňali vandali - odniesli si to sochy v parku.
NOVÁ ADRESA:
ruby a následne stavebné práce. Celú Teplickú ulicu – v šiestich etapách - by mali dokončiť
do desiatich mesiacov od podpisu
zmluvy.
(IP), foto: Supa
VANDALOM PREKÁŽALI SOCHY V PARKU
Hliadka mestskej polície našla minulú stredu ráno v mestskom parku pri detskom ihrisku pováľané sochy, z toho jedna bola rozbitá. Policajtom sa zatiaľ totožnosť páchateľa zistiť nepodarilo.
(MsP)
Trenčianski záchranári z Vrtuľníkovej záchrannej zdravotnej služby Air – Transport Europe zasahovali v sobotu podvečer pri Hornej Strede. Na hudobnom festivale BeeFree totiž
zrazil motocyklista prechádzajúceho sa 21-ročného muža.
Zrazený muž z obce Kolíňany
(okr. Nitra) skončil s otrasom
mozgu, mal poranenú tvár a
podozrenie na mozgovo-lebečné poranenie. Vrtuľník ho previezol do Fakultnej nemocnice
v Nitre. „Pozemní“ záchranári medzitým ošetrovali dvoch
mladých ľudí, ktorí pri nehode
sedeli na motocykli. (TS/red)
aktuálne
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
Auto na diaľnici zhorelo do tla
Zhorené auto pri obci Banka,
horiaci stoh slamy či spadnutý
strom na Bezovci – toto všetko
riešili uplynulý týždeň piešťanskí hasiči.
Vo štvrtok 29. júla horel v
obci Šterusy na miestnom poľnohospodárskom družstve stoh slamy pozostávajúci zo 150 balíkov.
Piešťanskí hasiči na mieste zistili, že približne 50 metrov od cesty horí stoh vysoký osem metrov.
Hliadka sa dohodla s predsedom
družstva, že nechajú stoh na vyhorenie. Dozor nad stohom následne prevzali pracovníci družstva.
V chatovej oblasti Seništia
pri obci Banka na lesnej ceste ho-
čierna kronika
Zlodeji z Pobedima
mali komplicov
V stredu 28. júla obvinil vyšetrovateľ z prečinu krádeže
a porušovania domovej slobody 42-ročného muža a 35-ročnú ženu z obce Pobedim. Z krádeže obvinil aj ich troch komplicov z Hornej Stredy. Išlo o
mužov vo veku 20 a 23 rokov a
43-ročnú ženu. Obvineným hrozí väzenie na dva až tri roky.
Nesplatila úver
Na diaľnici D1 zhorelo dodávkové vozidlo. Foto: HaZZ
Vodiča museli hasiči z auta vystrihávať. Foto: HaZZ
relo minulý štvrtok osobné auto.
Na miesto boli vyslaní štyria príslušníci hasičského zboru s príslušnou technikou. Na lesnej ceste našli horieť opustený Ford SMAX bez evidenčného čísla. Hasiči použili na odstránenie požiaru
vysokotlakový prúd vody.
V sobotu 31. júla jeden z
piešťanských hasičov oznámil ko-
3
legom zo službukonajúcej hliadky, že v oblasti Bezovca je na ceste spadnutý strom, ktorý prekáža pri prejazde. Hasiči za použitia motorovej píly strom odstránili a presunuli na krajnicu.
V nedeľu 1. augusta približne o šiestej večer zasahovali piešťanskí hasiči pri požiari dodávkového vozidla na diaľnici D1 v sme-
re na Hlohovec. Hasiči našli automobil zachvátený v plameňoch.
Vodič vyviazol bez zranení. Pred
príjazdom hliadky dokonca stihol
vyložiť niektoré cennosti z vozidla. V mieste požiaru bol v tom
čase prejazdný iba jeden pruh.
Na likvidáciu ohňa bol použitý
vysokotlakový penový prúd a Cprúd – ťažká pena, pretože z vozidla unikal benzín. Majiteľ vyčíslil škodu na 4000 eur. Príčinou
vzniku požiaru bol skrat v elektroinštalácii automobilu.
Hasiči zasahovali v nedeľu o
19.16 pri dopravnej nehode v obci
Voderady. Tu osobné vozidlo narazilo do stromu. Hasiči po príjazde zistili, že v aute sa nachádza zakliesnená osoba. Na mieste už boli záchranári z Rýchlej
lekárskej pomoci, ktorí zraneného vodiča ošetrovali. Hasiči muža
vytiahli pomocou hydraulického
zariadenia. Museli vypáčiť ľavé
dvere a odstrihnúť ľavý stĺpik.
Následne vykonali protipožiarne
opatrenia.
(IP/HaZZ)
BeeFree: Dlhé kusy zavalili smeti
Po víkendovom podujatí BeeFree,
ktoré sa skončilo v nedeľu ráno, zostalo v areáli na Dlhých kusoch hotové smetisko.
Popri ceste i na priľahlých poliach
sa povaľovali papiere, fľaše, kusy oblečenia, ba aj nakrájaný - zabalený
chlieb. Práve pri jeho zbieraní sme
zastihli piešťanského dôchodcu Štefana. Ten sa nám priznal, že chlieb
mu poslúži ako návnada na ryby, ktoré chodí pravidelne chytať. Krútil
však hlavou nad veľkým neporiadkom, ktorý po sebe účastníci festivalu zanechali. „Ešte šťastie, že poľnohospodári mali už pokosené obilie,
inak by to na poli vyzeralo ešte horšie,“ skonštatoval dôchodca.
(šg)
Z prečinu úverového podvodu obvinila polícia 44-ročnú
ženu z Piešťan. Podozrivá je
z toho, že v minulosti uzatvorila s finančnou inštitúciou zmluvu o poskytnutí úveru vo výške 730 eur, ktorú sa zaviazala
splácať v pravidelných mesačných splátkach. Pri uzatváraní
zmluvy však uviedla fiktívneho zamestnávateľa a finančnej
spoločnosti neuhradila žiadnu
splátku. Žene hrozí väzenie na
jeden až päť rokov.
Za záškoláctvo
im hrozia dva roky
Hlohoveckí policajti obvinili z prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže rodičov
11-ročnej dievčiny. Hlohovčanka v uplynulom školskom roku
vymeškala bez ospravedlnenia
až 140 vyučovacích hodín. Matke a otcovi hrozí väzenie na
dva roky.
(KR PZ)
Labuti pomôcť
nevedeli
V stredu popoludní oznámila na polícii neznáma žena, že
pod Kolonádovým mostom je
labuť, ktorá má o nohu omotaný rybársky silon. Policajti
po príchode na miesto informovali ornitológa, ktorý uviedol, že jej nevie pomôcť, nakoľko nemá čln.
Pobili sa na moste
Takúto spúšť za sebou nechali účastníci festivalu. Foto: M. Brezovan
Policajti v sobotu napoludnie preverovali oznam, podľa ktorého sa pri Kolonádovom
moste bili bezdomovci. Popritom rozbili aj sklenú výplň. Zistili, že jedného z bezdomovcov
už riešia zamestnanci kúpeľnej
ochrany. Muž z Moravian nad Váhom uviedol, že ho bezdôvodne
napadol muž z Piešťan. Polícia
incident vyšetruje.
(MsP)
4
téma
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
ODBORNÍCI TVRDIA: MESTSKÝ PARK JE VEĽMI STARÝ, POTREBUJE REVITALIZÁCIU
Obnova „piešťanských pľúc“ v nedohľadne
Mestský park v súčasnosti poskytuje únik pred páliacim slnkom
v príjemnom chládku a prostredí vysokých starých zelenáčov.
Väčšie trávnaté plochy však trpia. Podľa názorov mnohých
Piešťancov sú vyschnuté a zožltnuté. V parku totiž nenájdeme komplexný závlahový systém. Okrem toho sa na drevinách začína prejavovať aj vek.
Pracovníci Služieb mesta Piešťany a referátu životného prostredia Mestského úradu Piešťany
v parku vytypovali 25 stromov,
ktoré svojím stavom môžu ohroziť okoloidúcich.
Stará technika dožíva
Pracovníci strediska verejnej
zelene Služieb mesta Piešťany
(SMP) sa starajú o mestský park.
Na zavlažovanie využívajú okrem
rozvodov pri Kursalone a amfiteátri už iba staručké polievacie
auto. „Vozidlo je už veľmi staré,
zatiaľ nám síce stačí, no problémy nastanú pri akejkoľvek poruche. K dispozícii máme ďalšie
dve malé cisterny,“ hovorí riaditeľ Služieb mesta Piešťany Ernest Jančina.
Lavičky by si zaslúžili opravu...
Mesto sa v minulých mesiacoch usilovalo o získanie financií
z Európskej únie na nákup čistiacej techniky. V rámci tohto grantu by sa mohli kúpiť aj prostriedky
na polievanie. S týmto projektom
však neboli úspešní. „Pri ďalšej
vhodnej výzve sa pravdepodobne
Trinásť chorých stromov z parku postupne zmizne.
pokúsime o získanie financií. Prípadne polievaciu techniku budeme musieť zadovážiť z mestských
prostriedkov,“ dopĺňa E. Jančina.
Stromy sú staré
a nebezpečné
Tridsiatka pracovníkov strediska verejnej zelene SMP sa stará o
mestský park. Okrem spúšťania
závlah pravidelne kosia trávniky a
robia ďalšie činnosti. Okrem nich
samostatne pracujú a o zeleň sa
starajú aj štyria arboristi. Už približne rok SMP využívajú na orezávky a starostlivosť vysokozdvižnú plošinu. „V súčasnosti chceme pripraviť pre niekoľkých zamestnancov školenie, aby následne mohli pracovať s horolezeckou
technikou,“ hovorí riaditeľ SMP.
Niekoľko stromov v parku však
nie je v dobrom stave. V posledných týždňoch pracovníci SMP a
mestského úradu vytypovali až
25 drevín, ktoré sú nebezpečné a
mali by sa odstrániť. Túto situáciu
komplikuje fakt, že celý mestský
park je vyhlásený za pamiatkovú
zónu. Pri výrube je teda potrebné
stanovisko Krajského pamiatkového úradu v Trnave. „Ľudia môžu
tieto výruby chápať, že odchádza
kus histórie, no pokiaľ sú stromy
životu nebezpečné a hrozí, že
spadnú, je správne túto situáciu
riešiť aj výrubom. V parku bolo
odporučených viacero stromov na
riadny výrub,“ hovorí manažérka strediska verejnej zelene SMP
Janka Jezerská. Podľa nej stromy
ťažko zvládajú stresové situácie.
Problémy s drevinami mali vraj
tiež v Sade Andreja Kmeťa, kde
z niektorých museli odstrániť až
40 percent koruny.
„Trnavský Krajský pamiatkový úrad súhlasil s výrubom stromov, ktoré sú suché, choré a život ohrozujúce. Mesto Piešťany
súhlasí s výrubom 13 kusov drevín. Ostatné stromy - 12 kusov
- budú ošetrené podľa odporúčaných opatrení,“ hovorí referentka
pre zeleň a ochranu prírody Radomila Škodná.
Parku chýba
závlahový systém
Stále otvorenou otázkou je rekonštrukcia a revitalizácia celého
územia mestského parku. Odborníci sa zhodujú, že park je veľmi starý a potrebuje obnovu viacerých častí. „Výhľadovo by sa
malo postupovať podľa dokumentu generelu verejnej zelene. Bolo
by dobré, keby sa v rámci rekonštrukcie parku uvažovalo aj s obnovou športovísk, cestičiek, alejí.
Zaujímavé by bolo, keby sa obnovila bývalá ružová záhrada,“ dopĺňa manažérka strediska verejnej zelene.
Podľa krajinnej architektky a
poslankyne mestského zastupiteľstva (Strana zelených) Evy Wernerovej je park v súčasnosti pomerne nefunkčný. Jednu z najväčších nevýhod vidí v neexistujúcom závlahovom systéme. „Mrzí
ma, že počas kritických – letných
mesiacov je park suchý. Strácajú sa však aj špičkové kvetinové
výsadby. Kedysi boli na vynikajúcej úrovni, dnes sú štandardné. Je načase pripraviť a vypísať
architektonickú súťaž na obnovu parku. Mojou osobnou snahou
by bolo toto zrealizovať ešte počas tohto roku,“ hovorí E. Wernerová. Rekonštrukcia podľa nej je
dlhodobý a finančne náročný proces. Bolo by dobré obnoviť športové časti, historické aleje, ale i
pripraviť novú výsadbu. Potom už
podľa projektu postupovať etapovite a systematicky na celkovej obnove.
Na porovnanie kúpeľného a
mestského parku E. Wernerová
odpovedala: „V týchto dňoch je
najviac viditeľné to, že kým v
meste je tráva suchá a zožltnutá,
na Kúpeľnom ostrove vďaka závlahe je všetko zelené. To je však
technická vec. Podľa môjho názoru sa s kúpeľným parkom pracuje precíznejšie. Je to tiež finančná záležitosť, zdá sa mi však, že
kvetinová výzdoba nie je taká ako
v minulosti, no oproti mestu je
zaujímavejšia a atraktívnejšia.“
Igor Paulech
V mestskom parku sa nachádza niekoľko umeleckých diel.
aktuálne
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
Sirény v Piešťanoch vymenia za nové
Na území okresu Piešťany je v
súčasnosti pre účely varovania
obyvateľstva v prípade vzniku
mimoriadnych udalostí nainštalovaných celkovo 64 elektromotorických poplachových sirén.
V Piešťanoch ich máme štrnásť.
Z tohto počtu sú len štyri moderné. Tie sú však súčasťou systému Vodného diela Sĺňava. Tento
stav by sa mal v najbližšej dobe
zmeniť. Slovenské elektrárne
postupne vymenia takmer tridsaťročné sirény za nové.
„Staré sirény boli dodané z bývalej NDR. V okrese Piešťany sú
v prevádzke od roku 1984. Počas
rokov ich rekonštruovali a zvyšovala sa ich spoľahlivosť. Ich služba sa však chýli k záveru,“ hovorí vedúci odboru civilnej ochrany
a krízového riadenia Obvodného
úradu Piešťany Igor Košík.
Výmenu sirén budú elektrár-
dopĺňa Igor Košík.
Podľa vedúceho odboru civilnej ochrany náklady na jednu sirénu odhaduje približne na 14-tisíc eur. Záleží to tiež od spôsobu
uchytenia na objekt či akustického výkonu. Okrem sirény musia
elektrárne vybudovať aj systém
vysielačov. K samotným sirénam
pribudnú tiež vnútorné varovné
systémy na niektorých miestach
v Piešťanoch, kde sa zdržiava veľké množstvo ľudí a zamestnancov.
Nové sirény budú mať samotestovacie schopnosti a bude možné ich činnosť diaľkovo diagnostikovať a preskúšavať. Budú plne
programovateľné, budú prehrávať
i textové záznamy z digitálnej pamäte, dajú sa tiež využiť na lokálne hlásenia cez mikrofón. Celkovo bude na ohrozovanom území montovaných 329 elektronických sirén, z toho v okrese Pieš-
Sirénový systém Pavian
Staré sirény budú funkčné až do spustenia nových do prevádzky.
ne realizovať postupne. Tentoraz bude využitý systém slovenského výrobcu s označením PAVIAN. „Za krízové riadenie a civilnú ochranu v okrese Piešťany
môžem povedať, že modernizáciou tohto systému sa vyrieši veľký problém týkajúci sa hlavne samotného mesta. Piešťany vzhľadom na to, že majú štatút kúpeľného mesta, nemajú vybudovaný
mestský rozhlas. V súčasnosti po
odznení varovného signálu sirény
nie je možné cielene informovať
ľudí o tom, čo sa stalo, prípadne
vydať základné pokyny pre obyvateľstvo. Nový systém umožňuje podávať aj slovné hlásenia,“
ťany bude umiestnených 74 sirén
a mesto samotné bude varovným
signálom pokrývať 16 sirén. Predpokladá sa, že nové zariadenia
budú v skúšobnej prevádzke asi
rok. Sirény používané v súčasnosti budú tiež funkčné, a to až do
odovzdania nových do prevádzky.
Následne sa demontujú.
(IP)
POZNÁTE VAROVNÉ SIGNÁLY?
Varovné prostriedky sú používané iba občas, a to pri mimoriadnych situáciách. Nie každý však vie, čo jednotlivé varovanie znamená.
Všeobecné ohrozenie – dvojminútový kolísavý tón
- ide o varovanie pri ohrození obyvateľstva, pri vzniku mimoriadnej
udalosti a možnosti rozšírenia následkov takejto udalosti
Ohrozenie vodou – šesťminútový stály tón
- varuje ľudí pred pri ohrození ničivými účinkami vody
Koniec ohrozenia – dvojminútový stály tón bez opakovania
- znamená koniec ohrozenia alebo koniec pôsobenia následkov
mimoriadnej udalosti
Každý druhý piatok v mesiaci sa však o 12. hodine preskúšava
prevádzkyschopnosť varovného systému, a to dvojminútovým stálym tónom sirén. Mimo týchto termínov informuje o preskúšavaní
sirén rozhlas, televízia a tlač.
(IP)
Žilinčan skočil do dráhy nákladiaka
Tragická nehoda sa stala medzi Hornou Stredou
a Piešťanmi v pondelok 2. augusta po štvrtej hodine nadránom. Vodičovi nákladného auta z okresu
Nové Zámky náhle vošiel do jazdnej dráhy 24-ročný
neosvetlený chodec. Napriek prudkému brzdeniu
vodič nedokázal zrážke zabrániť a chodca zrazil.
Pri náraze chodec zo Žiliny utrpel rozsiahle po-
ranenia nezlučiteľné zo životom, a to najmä v oblasti hlavy. Príslušníci policajného zboru podrobili
vodiča dychovej skúške priamo na mieste. Skončila s negatívnym výsledkom. Policajti nehodu zaznamenali a s pomocou znalca z odboru cestnej
dopravy začali vyšetrovanie. Presné príčiny, ako i
priebeh nehody stále zisťujú.
(KR PZ)
5
právnik radí
Spoločný nájom
bytu manželmi
Byt môže byť
v nájme viacerých osôb.
Spoločný nájom bytu vzniká na základe
zmluvy medzi
prenajímateľom a spoločnými
nájomcami. Odlišná situácia je
v prípade manželov, pri ktorých
stačí, ak nájomnú zmluvu uzatvorí jeden z manželov.
Pri vzniku spoločného nájmu bytu manželmi je rozhodujúce, či ide o družstevný byt
alebo bežný byt a či k uzatvoreniu nájomnej zmluvy dochádza pred vznikom manželstva
alebo počas manželstva.
Ak sa za trvania manželstva
jeden alebo obaja manželia
stanú nájomcami bytu, vznikne
spoločný nájom bytu manželmi. Podmienkou je, aby manželia spolu trvale žili. Spoločný nájom vznikne aj v prípade,
ak sa niektorý z manželov stal
nájomcom bytu pred uzavretím
manželstva. Spoločný nájom
takto vzniká okamihom uzatvorenia manželstva.
Pri družstevnom byte vzniká spoločný nájom bytu manželmi rovnakým spôsobom ako
pri iných bytoch. Okamih vzniku nájmu má však rozhodný
význam pre vznik členstva v bytovom družstve. So spoločným
nájmom bytu vzniká spoločné členstvo manželov v bytovom družstve len v prípade uzatvorenia nájomnej zmluvy počas manželstva. Ak je nájomná
zmluva s bytovým družstvom
uzatvorená jedným z manželov pred vznikom manželstva,
vznikne síce uzatvorením manželstva spoločný nájom bytu,
členom družstva sa však druhý
z manželov nestáva.
Zo spoločného nájmu bytu
vyplývajú manželom rovnaké
práva a povinnosti. Bežné veci
týkajúce sa spoločného nájmu môže vybavovať každý z
manželov. V iných ako bežných
veciach je potrebný súhlas
oboch. Ak medzi spoločnými
nájomcami dôjde k nezhode
o právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoločného nájmu bytu, môžu sa obrátiť návrhom na súd, aby túto nezhodu vyriešil.
JUDr. Martin Palkovič, advokát
6
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
aktuálne
Obyvateľ Doliny: „Odrezali nás od sveta!“
Ľudia z Doliny v Novej Lehote sú
cez prázdniny odrezaní od sveta. Kopaničiari, ktorí tu žijú celý
život, sa ráno ani počas dňa nedostanú do Nového Mesta nad
Váhom a ani do Piešťan.
„V júli prestane premávať
školský autobus a cez prázdniny
sa my, starší ľudia, ktorí tu žijeme, nemáme možnosť dostať ani
do obchodu, ani k lekárovi,“ posťažoval sa 80-ročný Štefan Bednár. „Ak chcem nakúpiť, musím
prejsť šesť kilometrov k najbližšej zastávke v Novej Lehote. Jediný autobus, ktorý sem do Doliny
zachádza, je spoj z Piešťan, ktorý
prichádza o pol štvrtej, dovezie
robotníkov a o štvrtej odíde preč.
Čiže tento autobus nám, dôchodcom, ktorí tu žijeme, je skoro
nanič. A ja už z Doliny na najbližšiu zastávku pešo ani neprejdem, pretože nevládzem. Okrem
mňa je tu asi osemnásť starších
ľudí, ktorí majú podobné problémy,“ dodáva nahnevane.
sa ho riešiť už viac rokov. Privatizáciou autobusovej dopravy došlo
k tomu, že dopravný podnik začal
obmedzovať i rušiť nerentabilné
spoje. Pretože štát prestal dopravcom vyrovnávať stratu v potrebnej výške, začali obmedzovať
spoje. To je i náš prípad,“ vysvetľuje starosta obce Nová Lehota,
Bohuslav Plačko.
Dozvedeli sme sa, že školský
spoj, ktorý premáva od septembra do júna, býva z Doliny obsadený minimálne. Nachádzajú sa
v ňom maximálne traja ľudia, aj
to nie každý deň. „Autobus z Doliny chodí zväčša bez pasažierov,
obsadia ho až školáci, ktorí nastupujú na zastávke v dedine Nová
Lehota,“ tvrdí starosta. Riaditeľ
SAD Piešťany mu síce navrhol, že
autobus do Doliny môže dochádzať, ale stratu musí obec vykryť
z vlastných zdrojov.
Nech sa stará
starosta
„Uznajte, prosím, na uhradenie straty maličká obec, akou sme
my, nemá finančné prostriedky. A
aké by to bolo voči ostatným občanom na ďalších osadách. Tam
spoje nie sú zabezpečené počas
celého roka a ani nikdy neboli. V
minulosti tam žilo 25 až 45 ľudí
vrátane školopovinných detí,“ argumentuje B. Plačko.
Starosta ešte v roku 2008 oslovil okrem piešťanského autodopravcu aj SAD Nové Mesto nad
Starý pán pripomenul, že ešte
minulý rok sa vybral do Trenčína, kde sa pokúšal na príslušných
miestach samosprávneho kraja
vybaviť spoj pre občanov Doliny.
Tam ho odporučili na starostu.
„Nech sa stará on, veď od toho
je starosta,“ povedali mi úradníci a už som bol vybavený.
„O probléme vieme, snažíme
Malá obec si autobus
nemôže dovoliť
Počas prázdnin prichádza autobus len do obce Nová Lehota,
do Doliny musia ísť obyvatelia šesť kilometrov pešo.
Váhom a Trenčiansky samosprávny kraj. „Pánovi Štefanovi Bednárovi som osobne vysvetľoval,
ba dostal aj k nahliadnutiu kópiu
odpovede zo SAD Nové Mesto nad
Váhom. Tvrdil, že to sám vybaví,
preto sme mu v jeho mene napísali potrebné žiadosti,“ argumentuje Plačko. „Osobne mi je ľúto,
že občania z osady i obce prichádzajú o možnosť dopraviť sa na
potrebné miesto, ale túto skutočnosť som nezapríčinil ja ani nikto
z poslancov, ale doba, v ktorej žijeme. Spoj začne premávať od prvého septembra, fungovať bude
iba počas školského roka,“ dodáva na záver hlava obce.
Riešenie by sa našlo
„Myslím si, že situácia by sa
dala vyriešiť, len by musel niekto
pohnúť rozumom a hlavne – musel
by chcieť,“ povedal nám cestujúci z Novej Lehoty, ktorý si neželá
byť menovaný. „Určite by sa našiel niekto z čerstvých nezamestnaných absolventov, ktorý by privítal možnosť polročnej praxe. Tú
by preplácal štát, ak by bol evidovaný na úrade práce. A v rozpočte
obce by sa možno našli prostriedky na nejaké staršie osobné auto,
ktoré by na zavolanie mohlo odviezť starých ľudí k autobusu do
Novej Lehoty. Dva prázdninové
mesiace by uchádzač o zamestnanie ‘taxikárčil‘ pre obec, ktorá by si mohla prevádzku motorového vozidla dať do nákladov.
A možno by takéhoto pomocníka privítali aj pri vybavovaní rôznych iných záležitostí potrebných
k chodu obce.“
V. Dusíková
Na projekty si požičiame
Pri Základnej umeleckej škole na Teplickej ulici ľudia nemajú veľkú šancu
zistiť odchody mestskej autobusovej dopravy. Domáci síce do istej miery
môžu poznať cestovný poriadok, no turisti sa z neho nedozvedia takmer nič.
Mesto Piešťany si na realizáciu
investičných akcií vezme úver.
Prijatie úveru odsúhlasili na poslednom zasadnutí zastupiteľstva mestskí poslanci. Primátor
Remo Cicutto však upozornil, že
v prípade nepriaznivého vývoja príjmov podielových daní nespustí nové investície, aby neohrozil mestský rozpočet.
Peniaze z úveru môže mesto
využiť na rekonštrukciu tribúny
futbalového štadióna, vybudovanie priechodu pre chodcov pri
obchodnom dome Billa, revitalizáciu potoka Dubová, rekonštrukciu časti Vrbovskej a Domu smútku na Žilinskej. Z úveru tiež môže financovať neoprávnené výdavky na opravu mestskej knižnice a Teplickej ulice, pričom väčšinu z týchto investícií platí Európska únia. Tiež je potrebné zobrať preklenovacie úvery, ktoré budú následne mestu vrátené
z eurofondov a zo štátneho rozpočtu. Úvery budú podľa rozhodnutia poslancov čerpané len na
tie projekty, ktoré sa reálne spustia. Piešťany nebudú mať vysokú
úverovú zaťaženosť ani po schválení týchto pôžičiek. Navrhovaný dlh je 5,4 milióna eur, čo tvorí
34,49 percent z bežných príjmov
mesta v roku 2009. Zákon povoľuje 60 %.
Podľa prognózy zverejnenej v
decembri 2009 mali Piešťany dostať v tomto roku od štátu na príjmoch z podielových daní o 780-tisíc eur menej, ako sa pôvodne
plánovalo. Mesto si z minulého
roka nechalo rozpočtovú rezervu
700-tisíc. Podľa aktuálnej prognózy však Piešťany dostanú o ďalších 300-tisíc eur menej. Výpadok z plánovaného objemu financií, ktoré mali prísť od štátu na
účet mesta, je momentálne približne 12 %.
(TASR/red)
aktuálne
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
7
MLADÍ KOLABOVALI, STARŠÍ UMIERALI!
Tropické júlové horúčavy sú už
za nami. V najhorúcejších dňoch
sa Piešťanmi ozývali sirény záchranárov takmer každých 30
minút. Muži aj ženy v červených
kombinézach zvážali kolabujúcich ľudí do nemocnice a tam
ich odovzdávali lekárom. V špičke - uprostred mesiaca - boli lôžka na internom oddelení naplnené ťažkými prípadmi tak, že nemocnica ďalších pacientov neprijímala. O kritickom období
sme sa porozprávali s primárkou
interného oddelenia Nemocnice
Alexandra Wintera, MUDr. Vierou Pravdovou.
Viera Pravdová
o viac ako liter, a ak tento stav
trvá niekoľko dní, nakoniec sa to
ozve nejakou slabosťou.
Skúsený diagnostik pravdepodobne okamžite odhalí, o čo
ide...
- Dehydratácia môže mať rôzne prejavy a dopady sú pomerne
veľmi ťažké. Veľakrát sa prejavuje maskovane, pod rôznymi obrazmi. V tomto období sme liečili aj pacientov so zápalovými
ochoreniami. Zápaly súviseli jednak s dehydratáciou a oslabením
organizmu, ale aj s extrémnymi
teplotami. Ľudia sa doma ochladzovali rôznymi spôsobmi. Jedni si v miestnosti urobili prievan, iní používali klímu, ventilátory, pili príliš studené tekutiny. Boli spotení, ovialo ich a zápal bol na svete.
Ako reagovala na horúčavy
mladšia generácia?
- Mali sme tu aj mladých, ktorí skolabovali. Našťastie, tí stratili vedomie len krátkodobo - väčšinou z nedostatočného prísunu
tekutín. Mladému človeku sa dá
pomôcť okamžite tým, že mu podáme pohár vody. Lenže súčasný systém záchraniek, ktorý je
tu vybudovaný, je nastavený tak,
Ktorých pacientov postihli
horúčavy najviac?
- Išlo najmä o starších pacientov, ktorí trpia viacerými ochoreniami. Užívajú množstvo liečiv, strácajú pocit smädu, zabúdajú piť a následne u nich dôjde
k dehydratácii. Mnohí z nich ešte
aj užívali lieky na odvodnenie.
Čiže kombinácia tropická horúčava, furosemid a strata pocitu smädu je zničujúca...
- Áno, lieky na odvodnenie užívajú pacienti s vysokým krvným
tlakom a srdcovými slabosťami.
U nich došlo k stratám vody najviac, z čoho vyplynuli aj prekolapsové stavy. To bola jedna skupina starších pacientov, ktorá sa
ocitla na našom oddelení. Ďalšiu tvorili tiež starší ľudia, ale tí
podcenili prácu na slnku. Prijali sme ich s celkovou slabosťou,
ktorá tiež súvisela s dehydratáciou. Pre ilustráciu uvediem, čo o
množstve prijatých tekutín hovoria urológovia. Majú zásadu, podľa ktorej by každý človek mal vypiť raz toľko tekutín, ako vymočí. V letných horúčavách by dávky
tekutín mali byť ešte väčšie. Pretože pokiaľ sa nezvýši prísun vody
V čase horúčav vyrážali záchranári k prípadom takmer každú pol hodinu.
kutiny peronálne. Namiesto prirodzeného pitia musíme väčšinou použiť infúznu liečbu. Mali
sme tu niekoľko veľmi vážnych
prípadov, keď v dôsledku dehydratácie došlo k rozvratu vnútorného prostredia. To je už závažná komplikácia, ktorá býva často smrteľná.
Znamená to, že v dôsledku
horúčav, dehydratácie a rozvratu vnútorného prostredia došlo
až k úmrtiam?
- Áno, bolo ich viac, ale išlo
o pacientov starších a veľmi starých. Skolabujú im vnútorné orgány, zlyháva obeh, nastáva cievna
príhoda, oveľa ľahšie vznikne zápal pľúc, ľudia si sadnú, ľahnú...
Koľko pacientov ste počas júla ošetrili a prijali na lôžko?
- Možno najlepšou ilustráciou
je fakt, že v špičke sme mali naplnené lôžka tak, že sme záchranky posielali do susedných nemocníc v Trnave, v Novom Meste nad
Váhom a v Trenčíne.
Objavili sa medzi vašimi pacientmi aj turisti či kúpeľní hostia?
- Ťažko povedať, či to súviselo s turizmom. Ale veľa dramatických hospitalizácií na vrub návštevníkov mesta tu nebolo. Išlo
skôr o kolapsy. Vážnejšie stavy
boli naši polymorbidní pacienti,
teda ľudia s viacerými ťažkými
ochoreniami.
V. Dusíková
Záchranári vyrážali viac ako 4000-krát
Problémy s horúčavami mali
najmä starší chorí pacienti.
že záchranári z Rýchlej zdravotnej pomoci sú povinní každého
pacienta naložiť a doviezť do nemocnice. Len lekár z RLP, ak urobí správnu anamnézu a vyšetrenie, môže pacientov diferencovať už v teréne. S mladými ľuďmi to ide, oni vodu zvyčajne neodmietajú. Horšie je to so staršími, tu sa stretávame s negativizmom. Starší nechcú prijímať te-
Ak zavoláte na číslo 155, dovoláte sa na Krajské operačné stredisko záchrannej zdravotnej služby (KOS ZZS) v Trnave, ktorá riadi a koordinuje 22 ambulancií pozemnej záchrannej služby. V Piešťanskom regióne majú sídlo dve ambulancie takejto služby – ide o
záchranky typu Rýchla zdravotná pomoc a Rýchla lekárska pomoc.
Ak žijete v Piešťanoch, s najväčšou pravdepodobnosťou k vám
dorazia piešťanskí záchranári, ale ak sú sanitky vyťažené, krajské
operačné stredisko k vám pošle najbližšiu dostupnú záchranku. Tak
to bolo aj počas horúcich dní v júli. Na otázku, koľko zásahov evidovali v KOS ZZS v Trnave, nás informovala manažérka marketingu
a komunikácie s verejnosťou Dominika Šulková: „V Trnavskom kraji sme zaznamenali od prvého do 27. júla 4250 zásahov, z toho 468
zásahov bolo v okrese Piešťany. Záchranky typu RLP absolvovali 251
zásahov a tímy RZP vyrážali k chorým ľuďom 217-krát.“
Lekári zo záchranky ošetrovali 102 ľudí s kardiálnymi ťažkosťami. Dýchacie problémy malo 42 telefonujúcich pacientov, psychické ťažkosti mali devätnásti, cievne príhody mali dvanásti pacienti, úrazy sa stali ôsmim ľuďom. Lekári riešili aj osem prípadov intoxikácie, päť dopravných nehôd a 43 zásahov bolo rôzneho zamerania. Záchranári z RZP zasahovali 66-krát pri úrazoch, 39-krát pomáhali pri gastro problémoch, 34-krát riešili kolapsy, deväť výjazdov mali kvôli intoxikácii, v štyroch prípadoch vyrážali k dopravným nehodám a úpal riešili len u jedného pacienta. Okrem toho 64
výjazdov absolvovali k rôznym ďalším typom ochorení.
(vd)
8
servis/vašimi očami
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
Michaela Pániková: Každá žena dbá o svoj zovňajšok.
My dbáme na to, aby sme jej to uľahčili a spríjemnili.
zároveň kozmetickou poradkyňou ☺
- Tak jedno k druhému patrí. U nás platí, že
to, čo ponúkame, musíme poznať. Takže mnohé z výrobkov máme vyskúšané. Preto ľahko
dokážeme poradiť a pre zákazníka nájsť to,
čo práve potrebuje. A to nie je až také jednoduché. Ľudia majú odlišnú kvalitu vlasov,
inak citlivú pokožku a iné očakávania od kupovaného spotrebiča - niekto viac prihliada
na cenu, niekto na množstvo funkcií, iný na
značku. K tomu prirátajte, že navyše poradíme aj mimo nášho sortimentu. Aké krémy si
kúpiť, s akými my konkrétne máme dobré skúsenosti a tak ďalej. Ženská krása sa stáva čoraz väčšou vedou.
Ak by sa hľadal hlavný znak našej doby,
tak je to technika. Tempo, akým sa rozvíja alebo možnosti, aké dnes ponúka, ešte
pred tridsiatimi rokmi boli nemysliteľné. Ak
by niekto predvídal možnosť spojenia cez
pol sveta pomocou webkamery alebo možnosť pomocou mobilného telefónu si volať
s kýmkoľvek a kedykoľvek, bol by označený ako druhý Jules Verne, prípadne menej
lichotivo a viac diagnosticky. Technika dnes
veci zjednodušuje, zefektívňuje, spohodlňuje, a tak preniká do všetkých oblastí nášho života. Preto sme sa najbližšie dva články rozhodli venovať práve jej, a to v oblastiach, ktoré sa zvyčajne netešia vždy najväčšej pozornosti vedeckých kruhov. O technike v službách ženskej krásy sme sa rozprávali s Michaelou Pánikovou, odbornou predajkyňou zo spoločnosti DOMOSS.
Ako sa technický pokrok prejavil či prejavuje v oblasti dámskej starostlivosti?
- Tak ako vo všetkých ostatných. Zvyšuje
sa životnosť, násobí efektivita a funkčnosť.
Konkrétne pri drobných spotrebičoch ako sú
kulmy, fény, depilátory, žehličky na vlasy sa
zároveň hľadajú spôsoby, ako znížiť, odstrániť prípadné negatíva spojené s ich užívaním.
Či už je to štiepenie končekov vlasov, alebo podráždenie pokožky depilátorom
a podobne.
Napriek tomu nejaké negatíva pri takýchto zariadeniach vždy budú...
- To uvidíme časom.
Ak by sme porovnávali tie
dnešné s vyrobeným napríklad pred 10 rokmi, myslím
si, že rozdiel by bol viac ako
citeľný. V posledných rokoch k nám prišlo viacero noviniek, ktoré naozaj znižujú negatívne
účinky takýchto prístrojov. Napríklad väčšina
Polícia vypátrala
zlodejov z hotela
Polícia vypátrala páchateľov, ktorí sú podozriví z vykradnutia budovy bývalého hotela, ktorý sa nachádza na Sadovej ulici v Piešťanoch. V priebehu mesiaca marec sa páchatelia násilím dostali do budovy.
Postupne odtiaľ demontovali
a ukradli 52 liatinových radiátorov, ktoré spolu vážili 4620 kg,
a tie skončili v zberných surovinách. Zo stien a stropov povytŕhali a odcudzili elektroinštalačné káble, pričom zničili kazetový strop. Majiteľovi spôsobili škodu vo výške asi 5800 eur
a za 6200 eur spôsobili škodu
na zariadení.
(KR PZ)
fénov a kuliem je už vybavená ionizátorom,
ktorý okrem iného zabraňuje lámaniu končekov vlasov. Alebo dnešné depilátory majú desaťnásobne väčšie množstvo
pinzetiek, vďaka čomu sú
stokrát menej bolestivé. Pri
žehličkách na vlasy je možnosť regulovať výkon. A navyše, ku všetkým výrobkom
zákazníkovi radi odporučíme
prostriedky a postupy tak,
aby pravidelné používanie
nemalo nežiadúci dopad na
jeho vlasy. Aby boli čo možno najviac lesklé, zdravé a,
samozrejme, rovné či kučeravé - podľa zákazníkovho želania.
To znie, ako by ste okrem predajkyne boli
Aké predpoklady musí spĺňať dobrá predajkyňa v tejto oblasti?
- V prvom rade ju jej práca musí baviť.
Musí ju zaujímať starostlivosť o telo a vlasy,
vítaný je tiež prehľad v posledných trendoch
v tejto oblasti a v neposlednom rade aj chuť
skúšať nové veci. Tu niekde sú základy dobrého predajcu. Zároveň sa musí o seba starať. Zákazníčka by asi ťažko brala vážne rady
od neupravenej predajkyne. A nakoniec, musí
chcieť a vedieť sa zákazníkovi venovať. Koniec – koncov, každá žena dbá na svoj zovňajšok a my dbáme na to, aby sme jej to uľahčili a spríjemnili.
Častá otázka
pre Michaelu Pánikovú
Aká žehlička je najšetrnejšia k vlasom?
- Neexistuje univerzálna odpoveď. Záleží od typov vlasov. Vo všeobecnosti sú dva
typy žehličiek. Jeden s keramickými nahrievacími plochami. Druhý s keramicko–
turmalínovými plochami. Jednoznačne povedať „tento typ je lepší“ sa nedá. Osobne
odporúčam častejšie keramický typ.
Bezdomovci spávajú aj v centre mesta
Obyvatelia Piešťan sa takmer
každodenne stretávajú na území
mesta s bezdomovcami. Čitateľka
Piešťanského týždňa sa podelila o
svoju skúsenosť. „Každý deň, keď
prechádzam cez mesto, vidím,
ako niekoľko bezdomovcov pravidelne obsadzuje lavičky. Ľudia
a turisti si tak nemajú napríklad
v centre kde sadnúť a oddýchnuť
si. Sú buď obsadené, alebo zašpinené neporiadkom po bezdomovcoch,“ píše vo svojej reakcii rozhorčená obyvateľka Piešťan.
Podľa nej ani neustále zásahy polície túto situáciu pravdepodobne nezmenia. Prekáža jej
i to, že cez leto sa vraj títo jedinci umývajú vo fontánach a perú si
Tento muž si ustlal v kríkoch na Námestí slobody.
tam svoje veci. K reakcii naša čitateľka pripojila niekoľko fotografií, z ktorých je vidieť, že jeden z
bezdomovcov si ustlal priamo na
Námestí slobody pri budove bývalej základnej školy.
(red)
téma
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
9
TÚLAVÉ MAČKY SÚ ČASTO ZDROJOM NEBEZPEČNÝCH INFEKCIÍ
Útulok bojuje s nebezpečnou infekciou
S túlavými mačkami sa v Piešťanoch, ale aj v iných mestách
stretneme prakticky všade. Žijú
v blízkosti sídlisk či stavenísk, v
parkoch, pri rodinných domoch.
Vyhľadávajú najjednoduchší
zdroj potravy – od ľudí, ktorí im
bez uváženia dávajú pravidelne
žrádlo. Pritom si však neuvedomujú, že prikrmovanie túlavých
zvierat je priestupkom, ktorý
je trestaný blokovou pokutou.
Mačky z ulice
nekŕmiť!
Divo žijúce mačky sú odkázané na prikrmovanie len v mimoriadne extrémnych podmienkach.
Sú to predátori, lovci a dokážu sa
uživiť samy. Problémom je, že takéto dodatočné kŕmenie zvyšuje
ich reprodukciu. Do jedného roka
je mačka schopná vrhnúť mláďatá aj trikrát, a to približne štyri
až päť mačiatok naraz. V priaznivých podmienkach dochádza,
samozrejme, k ich premnoženiu.
Najvhodnejším riešením je odchyt
týchto zvierat, preliečenie a neodmysliteľná je sterilizácia.
Väčšina z nich predstavuje
zdroj rýchlo sa rozširujúcej náka-
Premnoženie mačiek majú paradoxne na svedomí dobroprajní ľudia.
zy, sú tiež zablšené, majú svrab a
trpia očnými infekciami. Odchyt
je veľmi problematický, pretože mačky sú inteligentné zvieratá a pri opakovaných situáciách
dokážu lepšie odhadnúť hroziace
nebezpečenstvo.
Piešťany
nie sú výnimkou
Pracovníci miestneho útulku
zvierat majú rozmiestnené odchy-
Divo žijúce mačky často prenášajú nebezpečné choroby a parazity.
tové klietky po meste, napríklad
i na Ulici A. Dubčeka. Aby prilákali túlavé mačky, prechodne ich
na týchto miestach prikrmovali.
Túlavé zvieratá si následne zvykli
na konkrétne osoby, ktoré sa ich
neskôr mohli aj dotknúť a aj odchytiť. „Nevrátili sme ich však na
pôvodné územie. Niekoľko mačiek sme umiestnili v rozsiahlej
záhrade nášho aktivistu. V krátkom čase tu zlikvidovali všetky
hlodavce napriek tomu, že boli
naďalej prikrmované. Toto by sa
malo využívať iba v prípade, že
mačky budú po odchyte kastrované. Inak aj my by sme sa tým dopustili priestupku,“ hovorí vedúca útulku zvierat v Piešťanoch Ľubomíra Baleková.
Pracovníci Slobody zvierat v
Piešťanoch v súčasnosti riešia závažnú situáciu – karanténu v mačacích kotercoch. Je to z dôvodu vysokoinfekčného ochorenia
peritonitídy. Ľudia však neustále nosia do útulku malé mačiatka, ktoré ďalej rozširujú nákazu,
keď sa dostanú do kotercov. Za
posledné týždne podľa informácií
dobrovoľníkov z útulku im pribúdajú takmer denne nové mačiat-
ka. „Ľudia ich nechávajú tiež v
škatuliach pred útulkom, dokonca jedna pani nechala dve mačiatka aj s odporúčajúcim listom,
že sa nemôže o ne ďalej starať,
aj napriek vypísanej karanténe
pre mačky na dverách útulku,“
upozorňuje Ľubomíra Baleková.
Podľa jej slov sterilizované mačky sa viac nemôžu rozmnožovať
a bránia si svoje teritórium pred
inými mačkami. Dožívajú sa maximálne dvoch rokov, takže nehrozí premnoženie. Takto sa udržiava na ustálenej úrovni aj boj
s hlodavcami. „Je oveľa jednoduchšie korigovať a kontrolovať
populáciu divo žijúcich mačiek,
ako bojovať s premnoženými
potkanmi či inými hlodavcami,“
dopĺňa Ľ. Baleková.
Útulok nie je miesto
pre divé mačky
„Voľne žijúce mačky v útulku držať nemôžeme. Bolo by to
týranie zvierat, navyše kapacita
piešťanského útulku by sa musela zvýšiť, na čo nie sú peniaze a
ani ľudia. Skúsenosti nás však poučili, že tým najväčším problémom nie sú voľne žijúce mačky.
Najväčším problémom sú nezodpovední chovatelia, ktorí nedajú svoje zvieratá sterilizovať, a
keď sa mačiatka narodia, jednoducho ich pohodia alebo prinesú
pod rôznymi zámienkami do útulku. Najhoršie je, ak ich prinesú vo
veku do piatich týždňov, keď ešte
nevedia samy papať a sú odkázané na matkino mlieko,“ vysvetľuje vedúca útulku. Odchov takýchto mačiatok je nesmierne náročný. Navyše, mnohé z nich napriek
snahe pracovníkov neprežijú, pretože bez materinského mlieka nezískajú potrebnú imunitu. Námaha opatrovateľov a vysoké finančné náklady sú potom zbytočné.
Igor Paulech
VETERINÁR RADÍ: TÚLAVÉ MAČKY NEKŔMTE!
V niektorých lokalitách mesta je situácia
s premnoženými mačkami alarmujúca. Mnohí
obyvatelia, hlavne milovníci zvierat, bijú na
poplach a vyzývajú útulky pre zvieratá alebo
veterinárov, aby tento problém začali nejako riešiť. Paradoxne ale väčšina práve týchto obyvateľov zapríčinila, že sa mačky nekontrolovateľne premnožili.
Priamo úmerne s veľkým počtom mláďat
mačiek sa premnožujú aj infekčné a parazi-
tárne ochorenia, z ktorých mnohé sú, žiaľ, prenosné a nebezpečné aj pre človeka ako napríklad toxoplazmóza, svrab, plesne, smrteľná
besnota, ale aj parazity ako blchy, vši, škrkavky, pásomnice. Okrem toho, že ľudia choré mačence a mačky zbierajú po sídliskách
a nosia ich do kapacitne preplnených útulkov alebo veterinárom pod zámienkou pomoci, nie sú ochotní pre ne už viac urobiť či
investovať do ich liečby. Oni ich svojím ne-
uváženým kŕmením namnožili, ale starať sa
už majú iní. Ak by peniaze, ktoré dali do krmiva pre túlavé mačky, radšej investovali
do sterilizácií, vakcinácií či prípravkov proti
vonkajším a vnútorným parazitom, to by bola
ozajstná pomoc, a zároveň by pomohli vyriešiť problém s premnoženými a chorými mačkami. Preto ak naozaj chcete nezištne pomáhať týmto nádherným a užitočným tvorom,
tak ich, prosím, NEKŔMTE! S. Štefánková
10
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
fotoreportáž
Benátska noc: Gondolierov vystriedali lyžiari
Populárnou nielen pre Piešťancov je už tradične jedna z letných udalostí s názvom Benátska noc. Vlani sa hralo a tancovalo na kúpalisku Eva, tento rok
sa Benátska noc vrátila do Ratnovskej zátoky.
Sobotná noc sa však začala za
slnečného svetla o desiatej ráno.
Organizátori pripravili turnaj v
beach volejbale a návštevníkom
sa naskytla možnosť zasúťažiť
si v lyžovaní za vodným vlekom
na „hocičom“. Ceny získali Lukáš Vrábel, Andrej Vavro a Radko
Hradil. Svoju výhru si Lukáš prevzal hore bez a s pomaľovanými
bradavkami. Deti sa mohli zabaviť na skákacom hrade, „blbnúť“
na preliezkach, kresliť si v detskom kútiku či zarybárčiť si v pripravenom nafukovacom bazéniku s umelohmotnými rybičkami.
Pre všetkých, ktorí si chceli pozrieť kapely a zabaviť sa pri festivalovej cigánskej, bola pripravená
Tradičné piešťanské podujatie Benátska noc sa tento rok presunula do Ratnovskej zátoky.
Výletná loď - netradičné taxi na festival.
AC/DC revival rozprúdili hardrockovú náladu.
Počas dňa zneli i piesne ska punkových Fuera Fondo.
Tibor Fizek bravúrne zvládal vokály speváka AC/DC Briana Johnesa.
fotoreportáž
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
11
nej noci rozprúdila aj kapela AC/
DC revival. Po západe slnka sa
pred mikrofón postavil Miko Hladký a Gladiátor. Tých vystriedalo
a opäť na Benátskej noci zasvietilo - naše piešťanské Slniečko.
Ako večer pokračoval, pribúdalo
mladých i tých skôr narodených
fanúšikov hudby pod holým nebom. „Je tu skvelá nálada, čo ma
však mrzí, že je tu trošku menej
ľudí, ako som očakávala. Pravdepodobne to spôsobilo, že okrem
Po hladine sa celý deň preháňali vodní lyžiari.
netradičná kyvadlová doprava.
Zadarmo bola možnosť previezť
sa od Kolonádového mosta loďou
priamo k vodnolyžiarskemu areálu. Záujemcovia mohli tiež vyskúšať skočiť si bungee jumping.
Jedna mladá slečna pravdepodobne stratila odvahu, pretože keď
už bola vystrojená a vysoko nad
areálom v klietke žeriavu, svoje rozhodnutie si rozmyslela. Namiesto skoku sa nechala zviezť
dolu na pevnú zem.
Hudobný program otvorila o
šiestej podvečer ska punková skupina Fuera Fondo. Atmosféru let-
S Mikom Hladkým zo skupiny Gladiátor spievali všetci.
Bungee jumping - zábava
len pre odvážnych.
Benátskej noci sú v okolí práve
teraz ďalšie veľké hudobné festivaly,“ povedala redaktorom Piešťanského týždňa slečna s ružovou
parochňou na hlave. Večer poriadnou dávkou hudobnej zábavy
ukončili skupina Slobodná Európa
a JB Projekt.
(IP)
Program a atrakcie bol pripravený
aj pre najmenších...
Nočná zábava „po benátsky“.
12
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
správy z regiónu
Strieľaním z kanóna chránia úrodu
Je prirodzené, že každý pestovateľ sa snaží svoju úrodu ochrániť. Aj ovocinári vo Veselom,
keďže majú vysadených viac
ako 100 hektárov ovocných sadov, majú vážny rešpekt pred
každou búrkou. Každá i menšia
búrka im môže spôsobiť problémy, a preto hľadajú rôzne spôsoby, ako minimalizovať neželané následky. Existuje však málo
možností, ako sa vyhnúť ničeniu úrody ľadovcom. Najúčinnejšie sa zdá vystavať siete proti ľadovcom nad celou výsadbou
alebo použiť generátor rázovej
vlny – takzvaný kanón.
„Tento kanón je na Slovensku
unikátom, pretože sa nachádza
iba v našom regióne. Ovocné sady
vo Veselom, jahodové plantáže
v Borovciach a majetky obyvateľov v tejto oblasti chráni už štvrtú sezónu. Už niekoľko rokov v našej obci krúpy nepadali,“ povedal
nám predseda Ovocinárskej únie
SR Marián Varga.
História využívania takéhoto
zariadenia sa začala pred viac ako
150 rokmi. Boli to najprv talianski poľnohospodári, ktorých kanón
pracoval na karbid a obsluhovali
ho ručne. Posledných 25 rokov využívajú kanón najmä vinohradníci a ovocinári vo Francúzsku, Španielsku, Rakúsku a Belgicku, v USA
a Austrálii. Dnes sa používa ace-
vytvorené v oblakoch. Preto sa
spúšťa asi 20 minút predtým, než
sa ľadovcové mraky dostanú nad
oblasť, ktorú chceme ochrániť.
Neohrozujeme týmto
samotnú prírodu?
Generátor rázovej vlny je umiestnený priamo v sade.
Odpoveď na túto otázku si kládli odborníci napríklad vo Francúzsku, Belgicku a iných krajinách.
Po výskumoch zistili, že na opakované používanie kanónu si zvykli
vtáky, zajace a iné zvieratá žijúce v blízkosti polí. U vtáctva nedochádzalo k opúšťaniu hniezd z
dôvodu šoku. Dažďový cyklus výstrely z dela tiež vôbec neovplyvnili. Jedinou negatívnou stránkou,
ktorá najviac prekáža ľuďom, je
pomerne silný zvuk pri prevádzke. Preto sa aj v súčasnosti hľada-
tylénový plyn a kyslík a kanón sa
dá ovládať diaľkovo.
Ako vynález funguje?
Výbušná zmes acetylénu a kyslíka sa zapáli v dolnej časti zariadenia. Energia, ktorá prechádza
hrdlom kanóna, sa mení a v hornej časti, kde dosahuje najvyššiu silu, sa stáva tlakovou vlnou.
Ďalej sa vlna rozkmitá a v atmosfére nastane proces premiešania
masy vzduchu. Zariadenie opakovane vystreľuje vlny každých šesť
sekúnd počas doby, keď sa pribli-
Zničená úroda jabĺk ľadovcom.
žuje búrka. Pokračuje dovtedy,
kým neprejde cez danú oblasť.
To, čo by inak padlo ako ľadovec,
skončí v podobe dažďa. Dôležité
je, aby zariadenie bolo v činnosti počas približovania sa búrky, a
tak mohlo pôsobiť na vytvárajúci sa ľadovec. Stroj nemôže zničiť ľadovcové krúpy, ktoré už boli
jú spôsoby, ako vytvoriť protihlukové bariéry.
Pestovateľom záleží na tom,
aby nemali ľadovcom poškodenú a
zničenú úrodu, veľké ekonomické
straty, ale rovnako im záleží aj na
tom, aby nemali vážne poškodené a zničené medziľudské vzťahy.
A. Balková
Meranie hluku spôsobeného
činnosťou generátora rázových vĺn
Premiešanie masy vzduchu účinkom kanóna.
Nezávislá akreditovaná spoločnosť vykonala v obci Veselé meranie imisií hluku vo vonkajšom prostredí. Výsledky merania preukázali, že namerané hodnoty neprekročili prípustné hodnoty hluku
uvádzané podľa Vyhlášky Ministerstva zdravotníctva SR, ktorou sa
ustanovujú podrobnosti o prípustných hodnotách hluku, infrazvuku a vibrácií. Ochrana zdravia pred hlukom je zabezpečená, ak posudzované hodnoty nie sú vyššie ako tie prípustné. Prípustná úroveň pre deň a večer je 50 dB, pre noc je 45 dB. Pri meraní v obci
a rodinných domoch bola zistená hodnota pre deň 42,4 dB, večer
47,2 dB a v noci 44,2 dB. Výsledky teda nepreukázali nadmerný
hluk pri činnosti generátora rázových vĺn.
(red)
fotoreportáž
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
13
ROMANTIKA LETNÝCH PIEŠŤAN LÁKA...
Atmosféru pokojného kúpeľného mesta si užívajú aj toto leto mnohí turisti. Do Piešťan prichádzajú zo všetkých kútov sveta. Slnkom prežiarené ulice, prechádzky po pešej zóne, príjemné posedenie na útulných terasách kaviarní. Turisti sa prizerajú so zmrzlinou v ruke na prúdy
vody v skákajúcej fontáne. Deti sa
preháňajú na bicykloch po meste
a chladné osvieženie hľadajú pri
vode, ktorú stráži kamenný páv.
I takto vyzerá leto v Piešťanoch
a dobrou správou pre všetkých
školákov je, že nás čaká ešte jeden prázdninový – letný mesiac.
(IP), foto: (mkm)
14
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
téma
Internet môže priviesť až k samovražde...
Ak nie si na internete, nežiješ. Asi takto zmýšľa súčasná
generácia mladých ľudí. Naši
potomkovia trávia celé hodiny pri počítači a my, ich rodičia, ani netušíme, s čím a
s kým sa na internete stretávajú a dorozumievajú. A potom zrazu – úplnou náhodou
a nechtiac natrafíme na lište na nezatvorenú stránku s
čudným obsahom. A začneme
horúčkovite prezerať hrôzostrašné fotografie, čítať poburujúce slová, počúvať nechutné výrazy, návody na samovraždy...
Nájdeme niečo, čo nás pobúri,
naštve, vystraší až do špiku kostí. Niečo, s čím sme sa doposiaľ
stretli len v akčných a hororových
filmoch, prípadne v pornografických časopisoch. O takomto probléme sa nám určite ani nesnívalo. Ako ho vyriešiť? Okrem dlhého
rozhovoru s dieťaťom, ktorý nás
pravdepodobne čaká, by sme mali
podozrivú a nezákonnú stránku na
internete nahlásiť. Komu? O tomto a podobných problémoch sme
sa porozprávali s odborníčkou z
centra bezpečného internetu Zodpovedne.sk. Zaoberajú sa v ňom
troma projektmi, jedným z nich
je Stopline.sk. Na naše otázky odpovedá Marcela Alzin.
Čo je cieľom i podstatou vášho projektu?
- Projekt Stopline.sk funguje ako centrum pre nahlasovanie nezákonného obsahu na internete, ktoré od občanov prijíma hlásenia o podozrivých internetových stránkach. Zameriava
sa najmä na sexuálne zneužívanie detí a šírenie detskej pornografie, prijíma a spracúva i hlásenia o extrémistickom obsahu
na internete. Nezaoberá sa internetovými podvodmi, internetovým pirátstvom či stránkami so
sexuálnym obsahom, ktoré nie sú
v rozpore so zákonom. Stopline.sk
úzko spolupracuje s políciou, poskytovateľmi webhostingu i medzinárodnou sieťou INHOPE. Jeho
cieľom je na jednej strane stiahnuť stránku s potenciálne nezákonným obsahom zo siete a zároveň prispieť k vypátraniu páchateľov týchto trestných činov, najmä vo vzťahu k sexuálnemu zneužívaniu detí. Stopline.sk prijíma
hlásenia od verejnosti anonymne,
neskúma, ani kto hlásenie zaslal,
ani ako sa k danej stránke dostal.
Určite ste však už zazname-
nali konkrétne prípady a sťažnosti. Na aké problémy ľudia
najviac poukazujú?
- Stopline.sk dostáva hlásenia od verejnosti i od partnerských organizácií každý deň. Mnoho stránok, ktoré nám občania
nahlásili, „hostujú“ v zahraničí, a
preto ich posielame partnerským
organizáciám v príslušných krajinách. Tie zabezpečia, aby sa na
stránku už nedalo dostať.
Dozviete sa, či varovné správy nahlasujú deti alebo rodičia?
- Nie, pretože nahlasovanie je
anonymné. Táto služba je však
primárne určená dospelým. Nahlasovať podozrivé stránky môže každý občan prostredníctvom
webového formulára na stránke
www.stopline.sk. Pre deti, ktoré
sa stretnú s niečím nepríjemným
na internete, napríklad s obťažovaním, šikanovaním, krádežou
profilu a inými podobnými problémami, prevádzkujeme v spolupráci so Slovenským výborom
pre UNICEF linku pomoci Pomoc.
sk. Tu môžu deti 24 hodín denne požiadať o radu prostredníctvom bezplatnej telefónnej linky
116 111 alebo mailom, prípadne
v podvečerných a večerných hodinách cez chat. Kontakty sú uvedené na webstránke www.pomoc.sk.
Všímajte si, na aké stránky chodia vaše deti! Ilustračné foto: (mkm)
Ako potom postupujete vy?
Konzultujete problém s právnikom, políciou, psychológom?
- Pokiaľ ide o nahlasovanie nezákonného obsahu na Stopline.sk,
vyškolený analytik v centre najprv
posúdi, či je na nahlásenej strán-
Desatoro, aby ste boli na internete v bezpečí
Neuvádzajte na internete svoje osobné údaje, radšej vystupujte pod prezývkou a kontakt na seba dávajte len ľuďom, ktorých
poznáte. Nezverejňujte svoj dátum narodenia, kde bývate, či chodíte do školy alebo pracujete.
Nezverejňujte súkromné fotografie na stránkach, ktoré sú
dostupné každému. Ak to predsa spravíte, spýtajte sa vopred ľudí,
ktorí sú okrem vás na záberoch, či im to nevadí.
Majte bezpečné heslá na prístup do mailovej schránky, či na
komunitné portály. Nepoužívajte ako heslo mená vašich drahých alebo slová zo slovníka, ale zvoľte si radšej kód, pozostávajúci nielen
z veľkých a malých písmen, pridajte i čísla, či iné znaky.
Keď ste dostali podozrivý mail od niekoho neznámeho, neotvárajte ho a v žiadnom prípade neotvárajte prílohy v ňom.
Priateľov na komunitných portáloch si pridávajte s rozvahou.
Mali by to byť vždy ľudia, s ktorými sa osobne dobre poznáte. Myslite na to, že budú mať prístup ku všetkému, čo na svojom profile zverejníte.
Zaujímajte sa o to, čo robia vaše deti na internete. Nie vždy
platí, že za počítačom sú viac v bezpečí ako na ulici.
Ak sa rozhodnete so známosťou z internetu stretnúť osobne,
nechoďte na schôdzku sami, vždy o nej povedzte svojim blízkym.
Nevyužívajte anonymitu virtuálneho priestoru na urážanie
druhých.
Ak vás bude niekto na internete žiadať, aby ste mu poslali
peniaze, dali číslo kreditnej karty a podobne, nikdy to nerobte, aj
keby sa zdalo, že je to váš známy.
Nezabúdajte, že život existuje aj mimo siete, preto netrávte
zbytočne veľa času pred obrazovkou a choďte medzi ľudí.
Zdroj: Stopline.sk
ke potenciálne nezákonný obsah.
Ďalej zistí, v akej krajine je obsah „hostovaný“. Ak ide o slovenskú stránku, okamžite upovedomíme políciu. Do vyšetrovacieho procesu nijako nevstupujeme.
Spomínali ste aj telefonickú
linku, kto si vypočuje odkazy
detí a ako sa nimi zaoberá?
- V prípade linky pomoci Pomoc.sk sa s deťmi spojí vyškolený konzultant, ktorý si vypočuje,
čo ich trápi, a podľa potreby poradí. Niekedy dieťaťu stačí, len
aby ho niekto vypočul, a uľaví sa
mu. Konzultanti deťom poradia,
ako sa chrániť na internete, čo je
bezpečné a čo je riskantné. V prípade, že ide o vážnejší prípad – šikanovanie na internete, sexuálne obťažovanie či vydieranie, je
deťom k dispozícii vždy i skúsený
psychológ, ktorý s klientom dohodne, ako ďalej prípad riešiť. To
znamená, poradí mu, či sa má obrátiť na políciu alebo na iné relevantné organizácie.
Boli ste v niektorých prípadoch úspešní?
- Práca centra pre nahlasovanie nezákonného obsahu je veľmi
dlhodobá, a to najmä vo vzťahu
k procesu vyšetrovania. Zásluhou
práce nášho centra a, samozrejme, anonymných ohlasovateľov z
radov verejnosti, sme identifikovali niekoľko stránok so sexuálnym zneužívaním detí a dosiahli
sme, že stránky boli odstránené.
Viera Dusíková
téma/vašimi očami
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
15
KAŽDÚ PODOZRIVÚ STRÁNKU OHLASUJTE!
Pri overovaní informácií potrebných
k článkom sme natrafili na webovú
stránku, ktorá detailne popisuje rôzne spôsoby samovrážd. V jej úvode
je upozornenie, že návod nie je určený na vlastnú smrť.
Informácie smerujú „emákom“,
ktorých autor príspevku hanlivo uráža. Zároveň je tu aj upozornenie, že
nezodpovedá za konanie čitateľa, ktorý si prečíta návody na samovraždy.
Sú napísané zdanlivo amatérsky, ale
s jasným zámerom – informovať ako
na to. Okrem rozdelení typov samovrážd do kategórií sa čitateľ dozvie i
to, za aký čas smrť príde, či bude spoľahlivá a ako si ju samovrah technicky a materiálovo zabezpečí. Na túto
Internet ponúka nielen zábavu, ale môže byť aj nebezpečný.
Postup pri nahlasovaní podozrivých webstránok
Keď občan cez online formulár na
stránke www.stopline.sk nahlási podozrivú stránku, najneskôr do dvoch pracovných dní od prijatia formulár centrum spracuje. To znamená, že zistí,
čo je na stránke, a spíše o tom protokol. Ak sa tu nachádzajú potenciálne
nezákonné veci, bude sa skúmať pôvod
stránky, majiteľ, hosting a podobne. Ak
sa zistí, že ide o slovenskú stránku, prípad odovzdávajú odborníci zo Stopline.
sk polícii, ktorá určí ďalší postup. Odstránenie webstránky s nezákonným obsahom môže trvať niekoľko hodín, ale
aj niekoľko týždňov. Hlásenia od verejnosti sú zásadne anonymné. Ak si však
občan želá byť informovaný o tom, že
centrum Stopline.sk hlásenie prevzalo a spracováva ho, môže v nahlasovacom formulári uviesť kontakt na seba a
Stopline.sk mu do piatich pracovných
dní pošle e-mailové potvrdenie.
už na prvý pohľad nebezpečnú stránku sme upozornili viacero ľudí. Všetci
boli pobúrení. K jej obsahu sa vyjadril
aj skúsený právnik: „Obsah spomínanej stránky by za istých okolností mohol byť posúdený ako trestný čin účasti na samovražde – ak by v príčinnej
súvislosti došlo aspoň k pokusu o samovraždu. Hlavne by bolo problémom
dokázať, že práve táto spomínaná
stránka niekoho pohla k samovražde.“
Táto skutočnosť je pravdepodobne
dobre známa aj autorovi spornej webstránky, pretože v diskusii nie je zatiaľ žiaden príspevok. Aj takéto stránky treba nahlasovať na príslušné inštitúcie, ktoré sa postarajú, aby z webu
zmizli.
(vd), ilustračné foto: (vd)
Riešia prípad s nahými dievčatkami
Odborníci z projektu Stopline.sk dostali anonymné hlásenie s linkou na internetové fórum, kde boli umiestnené fotografie s nahými malými deťmi alebo odfotenými vo
vyzývavých erotických pozíciách, pričom užívateľ ponúkal
záujemcom ďalšie. Zistili, že ide o ruské fórum, podarilo sa im vypátrať pravdepodobnú identitu človeka, ktorý materiál ponúkal. Prípad postúpili partnerskej hotline
do Moskvy, ktorá upovedomila políciu. Vyšetrovanie prípadu trvá, prístup na stránku s podozrivým materiálom
bol zablokovaný.
(vd)
Vašimi očami: Nové ihrisko vo Vrbovom - miesto hrôzy
Vrbové, konkrétne nové minifutbalové ihrisko, jeden z čitateľov Piešťanského týždňa vo svojom liste označil za miesto hrôzy.
Podľa neho opravená plocha pri
Základnej škole na Komenského
ulici je celá zašpinená od vyhodených plastových pohárov a fliaš.
„Také množstvo odpadkov na
školskom ihrisku hocikde nenájdete. Je to určite miestna rari-
ta, oplatí sa na to prísť pozrieť,“
píše obyvateľ Vrbového a ďalej
uvádza: „Ako tam môžu deti tráviť hodiny telesnej výchovy? Najväčšie riziko sa skrýva v tráve,
kde sú rozhádzané desiatky porozbíjaných sklených fliaš, možno
aj injekčných striekačiek.“ Podľa
neho mnohí už tento neporiadok
ani nevidia. Jednoducho si naň
zvykli.
(red)
Školské ihrisko vo Vrbovom pripomína skládku odpadu.
Skriňa s elektrickými rozvodmi bez dvierok môže byť veľmi nebezpečná.
Tento stavebný odpad očividne nikomu neprekáža...
16
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
o čom sme písali v júli 2000
kultúra
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
17
Prelúdium od Bacha hrali na storočnom organe
Michal Radoský zahral na organe Prelúdium aj fúgu od J. S. Bacha.
Viac ako dve hodiny trval v evanjelickom kostole vo Vrbovom
koncert pri príležitosti Dňa Bachovej hudby. Koncert zaznel v
stredu 28. júla, v deň Bachovej
smrti. Zomrel pred 260 rokmi.
Na krásnom historickom vyše
storočnom organe vnuka majstra Šašku, Gustáva Adolfa Molnára, zahrala v úvode skladbu s
názvom Bohu česť na výsosti Vrbovčanka Jarmila Zeleňáková.
Táto melódia je totiž ústrednou
témou tohtoročného Bachovho
roka na Slovensku.
Koncert uviedol miestny farár
Miroslav Jäger, sprievodné slovo
mala Mária Adamcová. Koncert
si vypočuli zástupcovia mesta na
čele s primátorom Ivanom Borovským. Zúčastnil sa ho aj evanjelický farár Branislav Dolinský s
piešťanskými evanjelikmi.
Na podujatí zazneli autorské
skladby J. S. Bacha, Henryho Ecclesa, Alberta Schweitzera, Irisa Szeghyho, Antonína Dvořáka
a Franza Schuberta. Zahrali ich
umelci z Vrbového a Krakovian
- Michal Radoský (organ), Jarmila Zeleňáková (organ), Ján Prievozník (kontrabas), Jozef Žažo
(klarinet), Petra Cmarková-Breče
(spev), Miroslav Krátky (klavír).
Historický skvost - 109-ročný organ - rozozvučala aj Jarmila Zeleňáková.
na dlhoročného organistu a evanjelického kantora Jozefa Farkaša, ktorý len prednedávnom zomrel v Bratislave. Tri malé prelúdiá z jeho tvorby zahrala J. Zeleňáková.
Viera Dusíková
Koncert v evanjelickom kostole si vypočuli Vrbovčania i Piešťanci.
Ján Prievozník jr.
Miroslav Krátky hral na organe a klavíri.
Sugestívny fiktívny rozhovor s Johannom Sebastianom Bachom, ako
aj vyjadrenia známych osobností,
ktoré tohto velikána hudby poznali osobne alebo sa s ním stretli
sprostredkovane cez jeho tvorbu,
prečítala Mária Adamcová. V závere koncertu zaznela spomienka
Pri príležitosti 260. výročia
smrti génia Johanna Sebastiana
Bacha, ale aj 325. výročia jeho
narodenia, sa rozhodli predstavitelia slovenského kultúrneho života usporiadať festival
Bachov rok – Slovensko 2010.
Jeho cieľom je predstaviť širokej verejnosti život a dielo J. S.
Bacha, ako aj odkaz, ktorý naformuloval náš významný znalec Bacha Ivan Kadlečík takto:
„Bachovo dielo znamená pre
ľudstvo nádej a radosť, isteže
aj smrť, ale najmä vzkriesenie a život.” Na realizáciu svojich zámerov si vybrali koncerty známych slovenských i zahraničných interpretov.
18
TV program 4. 8. - 10. 8.
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
STREDA 4. AUGUSTA
JEDNOTKA
03:30 Správy a komentáre 03:55
Sila lásky II. (188) 04:40 Sila lásky
II. (189) 05:30 Góly body sekundy
05:40 Počasie 05:45 Udalosti
ČT 06:15 Slovensko dnes 06:25
Správy STV 06:55 Radosť zo
života 07:20 Repete 08:15 Vtipnejší vyhráva 09:00 Obchod so
šťastím (3) 09:30 Obchod so
šťastím (4) 10:00 Policajti z prístavu 10:50 Vietor vášní (8/10)
11:45 On a ona u vás doma 12:15
Dámsky magazín STV 13:35
Vojna kuchárov 14:00 Dedičstvo
Guldenburgovcov (27/39) 14:45
Úsmev, prosím! 15:20 Divoký
anjel (214/270) 16:00 Správy STV
o 16:00 16:10 Góly body sekundy
16:15 Počasie 16:20 Sila lásky
II. (190) 17:15 Sila lásky II. (191)
18:10 JAG II (4/15) 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV
19:55 Góly body sekundy 20:05
Počasie
20:15 Jane Doeová:
Kým nás smrť nerozdelí
Krimi-séria. Pracuje v
utajení... (Holandsko,
Spojené štáty americké, Veľká Británia, Írsko 2005)
21:50 Správy a komentáre
(Slovenská republika 2010)
22:15 Zúfalé manželky III.
(5/23) Nečakaj
zľutovanie
Komediálny seriál. (Spojené štáty americké 2006)
22:55 Reportéri v ohrození
(2/8)
Francúzsky seriál z
novinárského prostredia
(Francúzsko 2006)
00:00 Policajti z prístavu 00:45
JAG II (4/15) 01:30 Jane Doeová
: Kým nás smrť nerozdelí 02:55
Správy STV o 16:00
MARKÍZA
05:40 Reflex 06:00 Teleráno
08:25 Bez servítky 08:55 Kobra
11 XI. 1/10 09:45 Zajtrajšie noviny
I. 21/23 10:35 Joan z Arkádie I.
22/23 11:30 Smallville VII. 2/20
12:20 Povedz, kto ťa zabil 8/9
13:10 Rýchle Televízne noviny
13:15 Čarodejnice VIII. 3/22
14:05 Veronika Marsová III. 1/20
14:55 Rýchle Televízne noviny
15:00 Kobra 11 XI. 2/10 15:55
Rýchle Televízne noviny 16:00
NCIS - Námorný vyšetrovací
úrad IV. 23/24 17:00 Prvé Televízne noviny 17:20 Reflex 17:35
V mene zákona 18:00 Rýchle
Televízne noviny 18:05 Dva a pol
chlapa II. 21-22/24 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie
19:50 Športové noviny
20:00 Jack a Jill proti
zvyšku sveta
Úspešný reklamný agent
Jack žije na vysokej nohe
a problémy obyčajných
ľudí veľmi nerieši. Naproti
tomu Jill je strelené
dievča, ktoré žije zo dňa
na deň a jej spontánne
rozhodnutia jej komplikujú život. Tí dvaja sa rozhodnú spojiť sily a spísať manifest, v ktorom by
poradili ostatným, ako žiť
ideálny život. Pritom si ale
začnú uvedomovať, že
ten ich k ideálu potrebuje
práve toho druhého...
Romantický film (84'),
USA-Kanada, 2008
21:45 Tak dobre, ako sa len dá
Aj tento najotravnejší chlap býva niekedy neodolateľný...
Romantická komédia
(133'), USA, 1997.
00:30 Rím 9-10/12 02:30 Hrozba
z temnoty II. 14/22 03:10 Dokonalá katastrofa 2/6 04:00 Pohotovosť XIII. 6/23
TV JOJ
05:25 PRVÉ NOVINY 05:40
NOVINY TV JOJ 06:00 KRIMI
NOVINY 06:30 NOVINY TV JOJ
06:55 KRIMI NOVINY 07:25
NOVINY TV JOJ 07:50 KRIMI
NOVINY 08:20 Simpsonovci XI.
(2, 3) 09:20 Letecké katastrofy (2)
10:25 Lovci predátorov (2) 11:30
Prison Break: Útek z väzenia IV.
(9) 12:25 5 proti 5 13:20 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas VIII. (10) 14:00
Kosti I. (16) 15:00 Simpsonovci
XI. (4, 5) 16:00 5 proti 5 16:59
PRVÉ NOVINY 17:20 Profesionáli
- Polícia má talent 18:00 Súdna
sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30
NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT
19:59 NAJLEPŠIE POČASIE
20:15 C.S.I.: Kriminálka Miami
VII. (10, 11)
Ľudia môžu klamať,
dôkazy nikdy!
Americký kriminálny
seriál (2008)
22:00 Kosti II (18)
Ak chcete objasniť
vraždu, musíte pátrať až
do špiku kostí obete!
Americký kriminálny mysteriózny seriál (2007)
23:00 Kosti I. (16)
Ak chcete objasniť
vraždu, musíte pátrať až
do špiku kostí obete.
Americký kriminálny mysteriózny seriál (2006)
00:00 Veľký rešpekt 01:30 Dexter
02:20 Prison Break: Útek z väzenia IV. 03:00 Kráľovstvo surikát III.
03:50 Zrodení pre zabíjanie 04:35
NOVINY TV JOJ 05:00 Podvodníci
DOMA
05:35 La Tormenta: Pokušenie
lásky 114-115/216 07:25 Naučím ťa milovať 122/129 08:35
Čaro lásky 81/90 09:25 Sudkyňa
Hatchettová I. 99-100/175 10:15
Veštiareň 11:15 Ulica III. 242/259
12:30 Dr. Oz I. 50/175 13:20
Rebeli II. 87/225 14:15 Rany z
lásky 38/230 15:10 L.O.V.E. 16:00
La Tormenta: Pokušenie lásky
116-117/216 18:00 Túžba tela
113/143 19:00 Rebeli II. 88/225
20:00 Čaro lásky 82/90 20:50
Pravá tvár vášne 121/178 21:45
Ally McBealová II. 17/24 22:45
Nesplnené sľuby 00:25 Sudkyňa
Hatchettová I. 99-100/175 01:05
Pravá tvár vášne 121/178 01:50
Lampáreň 02:25 Túžba tela
113/143 03:05 112 03:30 Lampáreň 04:05 Nesplnené sľuby
JOJ PLUS
05:15 Rosalinda (39, 40) 06:35
Doktorka Quinnová (118, 119)
08:00 Komisárka (46) 08:55 MacGyver (35, 36) 11:00 Detektív Nash
Bridges II. (3) 11:50 M*A*S*H (30,
31) 12:50 Matlock V. (17) 13:45
Páli vám to? 15:15 Detektív Nash
Bridges II. (3) 16:10 Matlock V. (18,
19) 18:00 M*A*S*H (30, 31) 19:00
KRIMI NOVINY „N“ 19:30 NOVINY
TV JOJ „N“ 20:00 Chalupári (6)
20:50 M*A*S*H (96,97,98,99)
23:00 Mafstory 23:55 Črepiny *
00:30 Chalupári (6) 01:10 Črepiny
* 01:40 Nočné reprízy
DVOJKA
06:30 Národnostný magazín 06:55
Správy - Hírek 07:00 Správy STV
„N” 07:30 Živá panoráma 08:00
Nech žije deduško (2/7) 08:30
Kvet šťastia (2/3) 09:05 Rachotilkovia (2/13) 09:35 O deťoch a
zvieratkách 09:45 Mojich sedem
divov 10:15 Profily z archívu
10:50 Aké je to stať sa ženou v
Zanskare? 11:45 Živá panoráma
12:20 Cesty za folklórom 12:40
Encyklopédia slovenských obcí
13:05 Na ceste 13:35 Škola detektívky (2/5) 14:25 Recepty na slávu
15:10 Multikultúrne mesto Košice
15:45 Trezor 16:10 Bakalárske
návraty 16:45 Maďarský magazín
17:15 Ráčte vstúpiť 17:45 Stopy
dávnej minulosti 18:15 Večerníček 18:25 Stopy Slovákov v brazílskom pralese (6) 18:50 Profily
z archívu 19:30 Správy STV „N”
19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno
10 20:10 Korene budúcnosti
21:40 Pestúni zvierat (18) 22:05
RODINNÉ TAJOMSTVÁ 22:40
Letné lásky 23:05 Hviezdna loď
Galactica IV (12/20) 23:50 Ateliér
00:15 Udalosti ČT 00:45 Správy
STV „N” 01:10 Správy - Hírek
01:20 Invencie
ŠTVRTOK 5. AUGUSTA
JEDNOTKA
03:05 Správy a komentáre 03:30
Góly body sekundy 03:40 Sila
lásky II. (190) 04:30 Sila lásky II.
(191) 05:20 Aj my Rómovia dokážeme veľké veci - Patrik Vrbovský
Rytmus 05:30 Góly body sekundy
05:40 Počasie 05:45 Udalosti
ČT 06:15 Slovensko dnes 06:25
Správy STV 06:55 Radosť zo
života 07:20 Repete 08:20 Vtipnejší vyhráva 09:10 Obchod so
šťastím (5) 09:35 Obchod so
šťastím (6) 10:05 Policajti z prístavu 10:55 Vietor vášní (9/10)
11:40 On a ona u vás doma 12:15
Dámsky magazín STV 13:30
Vojna kuchárov 14:00 Dedičstvo
Guldenburgovcov (28/39) 14:45
Úsmev, prosím! 15:20 Divoký
anjel (215/270) 16:00 Správy STV
o 16:00 16:10 Góly body sekundy
16:15 Počasie 16:20 Sila lásky
II. (192) 17:15 Sila lásky II. (193)
18:10 JAG II (5/15) 19:00 Počasie
19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55
Góly body sekundy 20:05 Počasie
inzercia
Chcete byť v obraze?
Správy zo susedstva,
videoreportáže, udalosti dňa
z celého Slovenska...
k
s
.
k
i
n
n
e
d
y
k
s
n
a
t
s
e
www.pi
TV program 4. 8. - 10. 8.
ŠTVRTOK 5. AUGUSTA
20:15 Capri II (6/13)
Romantický seriál
(Taliansko 2008)
22:00 Správy a komentáre
(Slovensko 2010)
22:25 Zúfalé manželky III.
(6/23) Priznania
Komediálny seriál.
(USA 2006)
23:05 Reportéri v ohrození
(3/8)
Seriál z novinárského prostredia
(Francúzsko 2006)
00:00 Policajti z prístavu 00:45
JAG II (5/15) 01:35 Capri II (6/13)
MARKÍZA
05:40 Reflex 06:00 Teleráno
08:25 Bez servítky 08:55 Kobra
11 XI. 2/10 09:50 Zajtrajšie noviny
I. 22/23 10:35 Joan z Arkádie I.
23/23 11:30 Smallville VII. 3/20
12:20 Povedz, kto ťa zabil 9/9
13:05 Rýchle Televízne noviny
13:10 Čarodejnice VIII. 4/22 14:05
Veronika Marsová III. 2/20 14:55
Rýchle Televízne noviny 15:00
Kobra 11 XI. 3/10 15:55 Rýchle
Televízne noviny 16:00 NCIS Námorný vyšetrovací úrad IV.
24/24 17:00 Prvé Televízne noviny
17:20 Reflex 17:35 V mene zákona
18:00 Rýchle Televízne noviny
18:05 Dva a pol chlapa II. 23-24/24
19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45
Počasie 19:50 Športové noviny
20:00 Smrtiace nebo
Reportérka Angela a jej
kameraman dostanú pridelenú reportáž nočnej
službe s požiarnou jednotkou v LA. Keď požiarnici
reagujú na volanie 911,
dostanú sa do budovy,
kde zistia, že žena, ktorá
volala, je nakazená neznámym vírom... Katastrofický
triler (87'), USA, 2008
21:50 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VII. 11/24
Kriminálny seriál,
USA, 2008
22:50 Terminátor: Príbeh Sarah
Connorovej I. 9/9
Akčný seriál, USA, 2008
23:40 Terminátor: Príbeh Sarah
Connorovej II. 1/22
Akčný seriál, USA, 2009
00:35 Hra o prežitie 02:15 Hrozba
z temnoty II. 15/22 02:55 Dokonalá katastrofa 3/6 03:45 Pohotovosť XIII. 7/23
TV JOJ
05:45 KRIMI NOVINY 06:15
NOVINY TV JOJ 06:35 KRIMI
NOVINY 07:00 NOVINY TV JOJ
07:30 KRIMI NOVINY 08:00
NOVINY TV JOJ 08:20 Simpsonovci XI. (4, 5) 09:20 Letecké
katastrofy (3) 10:25 Lovci predátorov (3) 11:30 Prison Break:
Útek z väzenia IV. (10) 12:25 5
proti 5 13:20 C.S.I.: Kriminálka
Miami VII. (10, 11) 15:00 Simpsonovci XI. (6, 7) 16:00 5 proti 5
16:59 PRVÉ NOVINY 17:20 Profesionáli 18:00 Súdna sieň 19:00
KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY
TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59
NAJLEPŠIE POČASIE
20:15 Rodinka Úžasných
Bob Paar, známy ako Mr.
Úžasný, býval jedným
z najväčších svetových
superhrdinov a zachraňovanie sveta bolo jeho
denným chlebíčkom. Svoj
superoblek musel zavesiť
na klinec pred pätnástimi
rokmi. Teraz pracuje ako
odhadca škôd pre poisťovňu a bojuje s nudou
a rastúcim bruchom.
So svojou manželkou,
bývalou Elastiženou, a
tromi deťmi sa pokúšajú
žiť normálny život. Jeho
chvíľa prichádza, keď ho
tajomný kontakt vyšle na
vzdialený ostrov s tajným
poslaním. Tam zistí, že
génius zla pripravuje voči
svetu diabolskú pomstu.
Našťastie, nezostane v
tom sám - má oddanú
superhrdinskú manželku
a superhrdinské deti...
Americký animovaný
rodinný film (2004)
22:30 Life: Najbohatší policajt
II. (17)
Americký kriminálny
seriál (2009)
23:25 Mafstory: Colníčka
júspešnejšie príbehy
rodiny Molnárovcov.
Slovenský komediálny seriál (2008)
00:25 Profesionáli 01:20 C.S.I.:
Kriminálka Las Vegas VIII. 02:00
Komando GSG 9 02:50 SHARK
II. 03:30 Prison Break: Útek z
väzenia IV. 04:15 Kráľovstvo surikát III. 04:35 Zrodení pre zabíjanie 05:25 Podvodníci
DOMA
05:40 La Tormenta: Pokušenie
lásky 116-117/216 07:25 Naučím
ťa milovať 123/129 08:40 Čaro
lásky 82/90 09:30 Sudkyňa Hatchettová I. 101-102/175 10:15
Veštiareň 11:15 Ulica III. 243/259
12:35 Dr. Oz I. 51/175 13:25
Rebeli II. 88/225 14:15 Rany z
lásky 39/230 15:10 L.O.V.E. 16:00
La Tormenta: Pokušenie lásky
118-119/216 18:00 Túžba tela
114/143 19:00 Rebeli II. 89/225
20:00 Čaro lásky 83/90 20:55
Pravá tvár vášne 122/178 21:45
Ally McBealová II. 18/24 22:45
Sveták 00:30 Sudkyňa Hatchettová I. 101-102/175 01:10 Pravá
tvár vášne 122/178 01:55 Lampáreň 02:30 Túžba tela 114/143
03:15 Lampáreň 04:00 Sveták
JOJ PLUS
05:15 Rosalinda (41, 42) 06:35
Doktorka Quinnová (120, 121)
08:00 Komisárka (47) 08:55
MacGyver (37, 38) 11:00 Detektív Nash Bridges II. (4) 11:50
M*A*S*H (32, 33) 12:50 Matlock
V. (19) 13:45 Páli vám to? 15:15
Detektív Nash Bridges II. (4)
16:10 Matlock V. (20, 21) 18:00
M*A*S*H (32, 33) 19:00 KRIMI
NOVINY „N“ 19:30 NOVINY TV
JOJ „N“ 20:00 Pravá a ľavá ruka
diabla 22:15 Krutá odveta (1, 2/2)
01:15 Zločiny podľa Mary Higgins
Clarkovej: Nočný výkrik 02:50
Nočné reprízy
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
DVOJKA
06:30 Maďarský magazín 06:55
Správy - Hírek 07:00 Správy STV
„N” 07:30 Živá panoráma 08:05
Nech žije deduško (3/7) 08:30
Kvet šťastia (3/3) 09:10 Rachotilkovia (3/13) 09:40 O deťoch a
zvieratkách 09:50 Mojich sedem
divov 10:15 Profily z archívu
11:00 Korene budúcnosti 12:25
Živá panoráma 13:00 Cesty za
folklórom 13:20 Encyklopédia
slovenských obcí 13:45 Pestúni
zvierat (18) 14:15 Škola detektívky (3/5) 15:05 Recepty na
slávu 15:55 Trezor 16:30 Halali
16:55 Bakalárske návraty 17:20
Ráčte vstúpiť 17:50 Stopy dávnej minulosti 18:15 Večerníček
18:30 Kvarteto 18:55 Profily z
archívu 19:30 Správy STV „N”
19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno
10 20:05 Planéta Zem zhora
(6/8) 21:05 Japonská mozaika
III (2/8) 21:20 Japonská mozaika III (3/8) 21:40 RODINNÉ
TAJOMSTVÁ
22:05
Polícia
22:20 Zábavný televízny archív
1996 23:10 Hviezdna loď Galactica IV (13/20) 23:50 Ateliér
00:20 Udalosti ČT 00:50 Správy
STV „N” 01:15 Správy - Hírek
01:20 Invencie 01:25 Záznam zo
zasadnutia NR SR
PIATOK 6. AUGUSTA
JEDNOTKA
03:15 Správy a komentáre 03:40
Sila lásky II. (192) 04:30 Sila
lásky II. (193) 05:20 Ryby, rybky,
rybičky 05:45 Udalosti ČT 06:15
Slovensko dnes 06:25 Správy
STV 06:55 Radosť zo života
07:20 Repete 08:20 Vtipnejší
vyhráva 09:05 Obchod so šťastím (7) 09:35 Obchod so šťastím (8) 10:05 Policajti z prístavu
10:55 Vietor vášní (10/10) 11:45
On a ona u vás doma 12:15
Dámsky magazín STV 13:30
Vojna kuchárov 14:00 Dedičstvo
Guldenburgovcov (29/39) 14:45
Úsmev, prosím! 15:20 Divoký
anjel (216/270) 16:00 Správy
STV o 16:00 16:10 Góly body
sekundy 16:15 Počasie 16:20
Sila lásky II. (194) 17:15 Sila
lásky II. (195) 18:10 JAG II (6/15)
19:00 Počasie 19:05 Večerníček
19:15 Slovensko dnes 19:30
Správy STV 19:55 Góly body
sekundy 20:05 Počasie
20:15 Hit storočia
Repríza hudobno-zábavnej súťažnej show. 5.súťažné kolo - 80.roky (Slovenská republika 2007)
22:00 Správy a komentáre
(Slovenská republika 2010)
22:25 Unesení (5/10)
Sci-fi seriál. Sú tajomstvá,
ktoré si každý nechávame pre seba... (Spojené štáty americké 2002)
23:50 Policajti z prístavu:
Voľný ako vták
Krimiseriál. Kdesi pod
hladinou sa ukrývajú
veľké tajomstvá...
(Austrália 1997)
00:45 JAG II (6/15) 01:30 Unesení (5/10)
19
MARKÍZA
05:40 Reflex 06:00 Teleráno
08:20 Bez servítky 08:50 Kobra
11 XI. 3/10 09:45 Zajtrajšie noviny
I. 23/23 10:30 Joan z Arkádie II.
1/22 11:25 Smallville VII. 4/20
12:15 Povedz, kto ťa zabil II. 1/13
13:05 Rýchle Televízne noviny
13:10 Čarodejnice VIII. 5/22 14:05
Veronika Marsová III. 3/20 14:55
Rýchle Televízne noviny 15:00
Kobra 11 XI. 4/10 15:55 Rýchle
Televízne noviny 16:00 NCIS Námorný vyšetrovací úrad V. 1/19
17:00 Prvé Televízne noviny 17:20
Reflex 17:35 V mene zákona
18:00 Rýchle Televízne noviny
18:05 Dva a pol chlapa III. 1-2/24
19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45
Počasie 19:50 Športové noviny
20:00 Taková normální rodinka
Dcéra Káča je tehotná.
Zdeněk, sa chce zachovať ako čestný muž a s
Katarínou sa oženiť. Tak
sa Zdeněk stáva ďalším
obyvateľom rodinného
domu Hanákových. Ti si
hodlajú nového člena starostlivo preveriť. Zdeňka
čaká rada nástrah a skúšok. Prejde šťastne až k
svadbe, alebo bude súžitie s takouto normálnou
rodinkou nad jeho sily?
Komédia (95'), ČR, 2008
22:10 Pasca
Vyšetrovateľka presvedčí
šéfa, že jedine ona je
schopná chytiť zlodeja
MacDougala do pasce.
Sama sa bude vydávať
za lupiča. Spoločne,
napriek vzájomnej nedôvere, naplánuje bombastickú akciu. Hra mačky s
myšou môže začať, ale
kto je mačka a kto myš?
Triler (109'), USA, 1999
00:15 Smrtiaci úder 02:15 V
žiare veľkomesta 03:45 Dokonalá
katastrofa 4/6
TV JOJ
06:10 NOVINY TV JOJ 06:35
KRIMI NOVINY 07:00 NOVINY TV
JOJ 07:25 KRIMI NOVINY 07:55
NOVINY TV JOJ 08:20 Simpsonovci XI. (6, 7) 09:20 Letecké
katastrofy (4) 10:25 Lovci predátorov (4) 11:30 Prison Break: Útek
z väzenia IV. (11) 12:25 5 proti
5 13:20 Life: Najbohatší policajt
II. (17) 14:00 Kosti II (18) 15:00
Simpsonovci XI. (8, 9) 16:00 5
proti 5 16:59 PRVÉ NOVINY
17:20 Profesionáli 18:00 Súdna
sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30
NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT
19:59 NAJLEPŠIE POČASIE
20:15 Krstná matka (1,2,3/3)
Nič nie je také, ako sa
zdá. Nikomu nemôžeš
veriť. Príbeh ženy a jej
rodiny, ktorej život sa zo
dňa na deň obráti hore
nohami. Nemecko-rakúsky thriller (2008)
02:10 Prison Break: Útek z väzenia IV. 02:55 Kráľovstvo surikát
III. 03:20 Uväznení: Havária
vlaku v Osake 04:10 Zrodení pre
zabíjanie 05:00 Podvodníci
20
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
servis
KDE SA DÁ V PIEŠŤANOCH OKÚPAŤ
V teplých letných dňoch ľudia
hľadajú vhodné miesto, kde
sa dá kúpať a osviežiť. Piešťany ako kúpeľné mesto však
veľa možností neponúkajú.
Obyvatelia a návštevníci mesta sa preto musia uspokojiť
s ponukou hotelových bazénov. Ak sa však chcete aj opáliť a tiež okúpať v termálnej
vode, nemáte inú možnosť,
len navštíviť staručkú Evu.
Kúpalisko Eva naďalej zostáva verné svojej povesti a i tento rok areál vyzerá takmer rovnako. Dospelí zaplatia za celodennú
vstupenku tri eurá a za deti do 12
rokov zaplatíte dve eurá. Po štvrtej hodine popoludní sa vstupné znižuje na dve eurá pre dospelých a euro zaplatíte za dieťa. V areáli je k dispozícii vonkajší päťdesiatmetrový plavecký
bazén s teplotou vody 26 stupňov
Celzia a malý vonkajší relaxačný
bazén s teplotou 36 oC.
Vonkajšie bazény pre verejnosť sa nachádzajú iba v dvoch
hoteloch z našej ponuky. V ďal-
Eva opäť na sezónu otvorila svoje brány. Foto: (yust)
je otvorený od 14.00 do 21.00 h.
Pri vstupe zaplatíte 2,70 eur na
hodinu a osobu. Pri bazéne je dostupná slnečná terasa.
Hotel Park ponúka novovybudovaný bazén s rozmermi 16x
8,3 s hĺbkou 1,2 metra s teplotou
vody do 30 stupňov Celzia. V príjemnom prostredí bazéna môžete využiť trysky a chrliče. Za 1,5
hodiny kúpania zaplatia záujemcovia mimo Piešťan sedem eur
pre dospelého a 3,50 za dieťa do
12 rokov. Piešťanci sa môžu prísť
okúpať za päť eur pre dospelého a
2,50 € za dieťa. Bazén je otvorený sedem dní v týždni od 9.00 do
21.00 h a má k dispozícii aj vonkajšiu terasu.
V hoteli Sandor Pavillon
nájdete vnútorný bazén s presklenou strechou a s veľkým výbehom
do trávnatého átria s ležadlami.
Bazén s protiprúdom má rozmery
6x4 m a teplotu vody 28 stupňov
Celzia. Vstupné pre jednu osobu
na 45 minút je tri eurá a pri vstupe dostanete uterák.
V hoteli Sĺňava sa okúpete
pod strechou vo veľkom plaveckom bazéne s teplotou vody 25 oC.
Dospelí za jednu hodinu zaplatia
päť eur a deti tri eurá.
Daniela Serišová
V hoteli Park si zaplávate v novovybudovanom bazéne.
ších vám slnko do bazéna svietiť nebude.
Penzión Diana má ako jedno z mála ubytovacích zariadení v Piešťanoch aj vonkajší bazén
s celoročnou prevádzkou, teplou
vodou a rozmermi 12x6 metra.
Vstup na dve hodiny stojí štyri
eurá a pri bazéne je čisto a komfortne. Do bazéna sa môžete prísť
okúpať každý deň od 9. do 21. hodiny, a to v akúkoľvek ročnú dobu.
Hotel Balnea Esplanade ponúka veľký vodný a saunový svet.
Vnútorný s vonkajším bazénom sú
navzájom prepojené a ponúkajú
vírivky a masážne trysky. V bazé-
ne si zaplávate v termálnej vode
s teplotou 34 stupňov Celzia. Pri
bazénovom komplexe je bar, kde
si hostia môžu dopriať studené
a teplé nápoje a menšie jedlá.
Kúpajúci môžu využiť i ležadlá.
Pri každom vstupe dostanú uterák, plachtu a župan. Celodenné
vstupné pre jednu osobu je drahšie - vyjde na 26,56 eur, ale garantuje komfort, čistotu a starostlivosť.
Hotel Magnólia má pre verejnosť prístupný vnútorný desaťmetrový bazén s teplou vodou
a s protiprúdom. Teplota vody dosahuje 28 stupňov Celzia, bazén
Plavecký bazén ponúka aj hotel Sĺňava.
OD DOMOSS
Bratislavská 11/a, PN
tel.: 033 / 77 44 800
www.domoss.sk
Po - Pi 9.00 - 18.00 hod.
So 9.00 - 12.00 hod.
Akcia platí do 16.8.2010 alebo do vypredania zásob.
Sušič vlasov
Žehlička na vlasy
Ionizátor pre lesklé
vlasy bez poškodenia
33 €
99
PHILIPS HP 8182• Úzky nástavec
pre precízne tvarovanie,6 flexibilných
nastavení rýchlosti a teploty, objemový
difuzér zväčší objem na vytváranie
kučeravých a pružných účesov, výkon
2200 W
62,- €
Až o 30 % rýchlejšie
výsledky
PHILIPS HP 4666 • Vyrovnávač vlasov SalonStraight Sonic, Profesionálna teplota 220 °C,
Nanodiamantové keramické latničky, Technológia rovnomerného rozloženia tepla pre účinné
výsledky, Technológia Sonic – až o 30 % rýchlejšia aplikácia, Automatické vypnutie po 1 hodine,
Otočná šnúra – žiadne zauzľovanie, Rýchle zahriatie v priebehu 30 sekúnd,
Kulmofén
Kulma
s kolekciou jedinečných
nový dizajn
nástavcov
4999 €
3490 €
ROWENTA CF 8222 • príkon 1000W, 2 stupne výstupu vzduchu, studený vzduch, 2 kefy
nadstavec na koncentráciu vzduchu, teplovzdušná viacúčelová kefa Brush 1000 Elite
PHILIPS HP 4698 • keramická vrstva pre výnimočne žiarivé účesy, technológia
rovnomerného zahrievania pre efektívne výsledky bez horúcich bodov, krátky čas zahriatia:
2 - 5 min, chladná špička pre pohodlnú a jednoduchú manipuláciu
Epilátor
Epilátor
7990 €
85,- €
holiaca hlava
-20%
na citlivé zóny
ROWENTA EP 8430 • technológie Air Pulse,
technológia Silent, výmenná a umývatelná
exfoliační hlava, nástavec pro jemnejšiu a ľahšiu
epiláciu podpažušia a oblasti bikín, patentovaná
epilačná hlava, 24 epilačních pinziet, 24 masážních
guličiek,2 rýchlosti
PHILIPS HP 6572 • extra široká hlava,
keramický epilačný systém, regulácia tlaku,
Kryt pre optimálny výkon, osvetlenie, systém
aktívnej masáže, umývateľná epilačná hlava,
čistiaca kefka, holiaca hlava na citlivé zóny
Generálny
Poukážka na nákup v DOMOSSe
ku každej vstupenke na Lodenicu 2010
Nabitý letnými akciami
partneri
26. 8. - 28
. 8. 2010
ww w.
lodenica
.s k
22
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
PIATOK 6. AUGUSTA
DOMA
05:40 La Tormenta: Pokušenie
lásky 118-119/216 07:25 Naučím ťa milovať 124/129 08:35
Čaro lásky 83/90 09:30 Sudkyňa Hatchettová I. 103-104/175
10:15 Veštiareň 11:15 Ulica III.
244/259 12:35 Dr. Oz I. 52/175
13:25 Rebeli II. 89/225 14:15
Rany z lásky 40/230 15:10
L.O.V.E. 16:00 La Tormenta:
Pokušenie lásky 120-121/216
18:00 Túžba tela 115/143 19:00
Rebeli II. 90/225 20:00 Čaro
lásky 84/90 20:50 Okružná
plavba za šťastím: Svadobná
cesta do Barmy 22:40 Tajomstvo našej lásky 00:25 Ally
McBealová II. 17-18/24 01:50
Lampáreň 02:30 Túžba tela
115/143 03:15 Ulica III. 244/259
04:00 Čaro lásky 84/90 04:45
112 05:10 Lampáreň
JOJ PLUS
05:15 Rosalinda (43, 44) 06:35
Doktorka Quinnová (122, 123)
08:00 Komisárka (48) 08:55
MacGyver (39, 40) 11:00 Detektív Nash Bridges II. (5) 11:50
M*A*S*H (34, 35) 12:50 Matlock V. (21) 13:45 Páli vám to?
15:15 Detektív Nash Bridges
II. (5) 16:10 Matlock V. (22/22)
17:00 Matlock VI. (1/22) 18:00
M*A*S*H (34, 35) 19:00 KRIMI
NOVINY „N“ 19:30 NOVINY
TV JOJ „N“ 20:00 Malý pitaval z veľkého mesta (7) 21:00
SKUTOČNÝ PRÍBEH: Prorok
zla 22:50 Zločiny podľa Mary
Higgins Clarkovej: Neplač, moja
drahá 00:35 Henrich VIII. (1,
2/2) 03:45 Nočné reprízy
DVOJKA
06:30 Halali 06:55 Správy Hírek 07:00 Správy STV „N”
07:30 Živá panoráma 08:05
Nech žije deduško (4/7) 08:30
Hádaj, kto nás pozval? 08:55
O deťoch a zvieratkách 09:10
Mojich sedem divov 09:40 Profily z archívu 10:20 Planéta Zem
zhora (6/8) 11:15 Príroda 11:45
Živá panoráma 12:25 Cesty za
folklórom 12:45 Encyklopédia
slovenských obcí 13:05 Kvarteto 13:40 Japonská mozaika III
(2/8) 13:55 Japonská mozaika
III (3/8) 14:10 Škola detektívky
(4/5) 14:55 Kaviareň u Filipa
15:50 Aj my Rómovia dokážeme veľké veci - Adam Cibuľa
16:05 Trezor 16:40 Podzemné
krásavice 17:00 Bakalárske
návraty 17:25 Ráčte vstúpiť
17:55 Stopy dávnej minulosti
18:20 Večerníček 18:30 Televíkend 19:00 Profily z archívu
19:30 Správy STV „N” 19:55
Správy - Hírek 20:00 Keno
10 20:05 Milenky (3/3) 21:00
Uvarte si štíhlosť (3/6) 21:25
RODINNÉ TAJOMSTVÁ 21:55
Nočný filmový klub: Môj život
23:35 Hviezdna loď Galactica
IV (14/20) 00:15 Ateliér 00:45
Udalosti ČT 01:15 Správy STV
„N” 01:40 Správy - Hírek 01:45
Invencie 01:50 Záznam zo
zasadnutia NR SR
TV program 4. 8. - 10. 8.
SOBOTA 7. AUGUSTA
JEDNOTKA
03:00 Správy STV o 16:00 03:10
Správy a komentáre 03:40 Sila
lásky II. (194) 04:30 Sila lásky II.
(195) 05:20 Góly body sekundy
05:30 Udalosti ČT 06:00 Slovensko dnes 06:10 Správy STV
06:40 Svet v obrazoch 07:05 Poštár Pat II (17) 07:20 Poštár Pat II
(18) 07:35 Náhradníci II. (27/31)
08:00 Fidlibum 08:25 Kúzelné
mestečko (11/13) 08:50 Najstarší
zo všetkých vrabcov 10:10 Robin
Hood II (13/13) 10:55 Planéta
Zem zhora III. 11:50 Motormagazín 12:15 Bocianie hniezdo (6/6)
13:30 Záchranári (6/6) 14:25
Agent sobášnej kancelárie 16:00
Stanley Cup na Slovensku 17:30
Zlatý puk 17:50 Čo dokáže ulica
18:30 Kaviareň Slávia 19:15
Počasie 19:20 Večerníček 19:30
Správy STV 19:50 Góly body
sekundy 20:00 Počasie
20:15 Pošta pre teba
Zábavný program
pre všetkých,ktorí sa
nezľaknú výzvy zmeniť
to,čo sa ešte zmeniť dá.
(Slovensko 2008)
21:20 Posledná nádej
Portrét rodiny, ktorá
musí čeliť tragickým
zdravotným problémom
svojho syna. Príbeh sa
sústreďuje predovšetkým
na pohľad matky, ktorá
prežíva kómu, do ktorej
upadol jej syn po vážnej
nehode, a to pri jeho
lôžku. Nevzdáva sa,
neodchádza od jeho
postele a pevne verí, že
jej syn sa raz zobudí z
hlbokého bezvedomia.
Dráma (Taliansko 2008)
23:00 Minotauros
Horor z antických čias
(Francúzsko, Luxembursko, Nemecko, Veľká Británia, Španielsko 2006)
00:40 Posledná nádej 02:15
Minotauros
MARKÍZA
04:50 Trapasy mojej sestry II.
23-24/26 05:30 Príbehy z hasičskej stanice 05:55 Superpes
Krypto 06:40 Shaggy a ScoobyDoo na stope I. 12/13 07:05 Flintstonovci II. 25/25 07:30 ScoobyDoo, kde je moja múmia? 08:50
Dobrák Ben 2: Čierne zlato 10:25
Krok za krokom VII. 8-9/19 11:20
Batman a Robin 13:40 Pasca
15:40 Rýchle Televízne noviny
15:45 San-Antonio 17:25 Rýchle
Televízne noviny 17:30 Zámena
manželiek 6/9 19:00 TELEVÍZNE
NOVINY 19:45 Počasie 19:50
Športové noviny
20:00 Smotánka - Letný špeciál
Prázdninová extra dávka
spoločenského života.
20:40 Pán Božský
Holly je normálne dospievajúce dievča, ktorú už
unavuje sťahovať sa
vždy, keď jej slobodná
matka Jean prechádza
partnerskú krízu. Aby ju
uchránila pred ďalšou
nesprávnou voľbou,
vymyslí si dokonalý plán
s dokonalým mužom…
Romantická komédia
(97'), USA, 2005
22:30 Bankový kuriér
Založené na skutočnej udalosti - bankovej
lúpeže z roku 1971 v Londýne - jednej z najväčších
akcií tohto druhu v histórii Británie. Kriminálny
triler (108'), VB, 2007.
00:35 Súboj vlkolakov 02:05
Hrôza v metre 03:30 Vyháňač
diabla: Nadvláda zla
TV JOJ
05:40 NOVINY TV JOJ 06:00
KRIMI NOVINY 06:35 Burn-E:
Svetlo galaxie 06:45 Karate Kid
07:10 Fantastická štvorka 07:30
Princezná Sissi 07:50 Káčerovo
I. 08:20 Krajina dávnych vekov
08:45 Zajdalen 08:55 Simpsonovci XI. (8, 9) 09:50 5 proti 5
10:40 12 podmienok dedičstva
13:00 Inštinkt 15:35 Indiana
Jones: Dobyvatelia stratenej
archy 18:00 „Áno, šéfe!” (6) 19:00
KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY
TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59
NAJLEPŠIE POČASIE
20:15 Múmia
Skupina dobrodruhov
neúmyselne oživí skazonosnú múmiu veľkňaza
Imhotepa. Dvadsiate
roky 20. storočia boli
zlatou érou dobrodruhov
a Egypt ich zasľúbenou
zemou. Za tajomstvom
zmiznutého mesta
Hamunaptry, pokladom
faraónov a Knihou mŕtvych sa vydáva Brendan
Fraser ako dobrodruh
Rick, Rachel Weiszová
ako krásna egyptologička
Evelyn a John Hannah
ako jej výstredný brat
Jonathan... Americký
akčný film (1999)
22:50 Liga výnimočných
Svetu hrozí zánik. Kto
ho zachráni pred geniálnym šialencom, ktorý si
hovorí Fantóm? Jediný,
kto môže uspieť, je dobrodruh Allan Quartermain
a jeho Liga výnimočných
siedmich tvorov s mimoriadnymi schopnosťami.
Americko-nemeckočesko-britský dobrodružný thriller (2003)
01:00 Prepadnutie 2: Temné územie 02:40 Uväznení: Záchrana v
jaskyni 03:30 Zrodení pre zabíjanie 04:20 Porky 05:50 Podvodníci
DOMA
05:50 Slávici na ulici 06:45 Chuťovky 07:35 La Tormenta: Pokušenie lásky 120-121/216 09:45
Bosorky 11:50 Muži na stromoch
I. 19-20/22 13:35 Sherlock Holmes: Majster vydierač 15:30 La
Tormenta: Pokušenie lásky 122123/216 17:30 Elisa z Rivombrosy I. 11/13 19:15 PROMINENTI 20:00 Rosamunde Pilcherová: Domov v Nancherrow 1/2
21:40 Rosamunde Pilcherová:
Domov v Nancherrow 2/2 23:30
Buldog 01:45 PROMINENTI
02:15 Muži na stromoch I. 20/22
03:00 Lampáreň 03:55 Sherlock
Holmes: Majster vydierač
JOJ PLUS
05:15 Na doraz 06:45 Komisárka
(48) 07:35 Matlock V. (22/22)
08:20 Matlock VI. (1/22) 09:15
Inžinierska odysea (9) 10:15 Zločiny podľa Mary Higgins Clarkovej: Dvojičky 12:00 Augustová
výhra 13:30 Inžinierska odysea
(9) 14:45 „Ta naše písnička
česká” 16:15 Na doraz 18:00
Malý pitaval z veľkého mesta (7)
19:00 KRIMI NOVINY „N“ 19:30
NOVINY TV JOJ „N“ 20:00 Sever
a juh II. - FINÁLE SERIÁLU! (11,
12/12) 21:55 Nebezpečné vízie
23:45 Profesionáli V. (2, 3) 01:25
Nočné reprízy
DVOJKA
06:30 Kvarteto 06:55 Správy
- Hírek 07:00 Správy STV „N”
07:30 Živá panoráma 08:00
Televíkend 08:25 Poklady Slovenska 2001 08:50 Uvarte si
štíhlosť (3/6) 09:15 Cesty nádeje
09:45 Milenky (3/3) 10:35 Mojich
sedem divov 11:10 Profily z
archívu 11:35 Zdravíčko, pán
doktor 12:05 Spadla z oblakov
(11/13) 12:35 EF K.O. 14:05
Život s organom 14:40 Stretnutie
s organom 15:10 S Jakubom na
rybách (17/20) 15:40 Farmárska
revue 15:55 Zelená revue 16:15
„Na střídavku” - Výchova na striedačku 16:40 Potulky po Chorvátsku 17:05 Nápadníci 18:23 Bratislavské miniatúry 18:25 Večerníček 18:35 Zlaté hity 19:20 Československý filmový týždenník
19:30 Správy STV „N” 19:50 (Ne)
celebrity 19:55 Keno 10 20:05 Na
križovatke SK+CZ: Iba deň 21:30
Anjeli strážni Emíry Khidayer
22:05 Slovenský bigbít (6) 22:45
ooops!načierno 23:20 Hudobné
štúdio M 23:50 Motormagazín
00:10 Udalosti ČT 00:40 Správy
STV „N” 01:05 Invencie
TV program 4. 8. - 10. 8.
NEDEĽA 8. AUGUSTA
JEDNOTKA
03:45 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska 04:10 Planéta
Zem zhora III. 05:05 Motormagazín 05:25 Hobi/s/ti 05:40 Udalosti ČT 06:10 Správy STV 06:35
Postav dom, zasaď strom 07:05
Poštár Pat II (19) 07:20 Poštár Pat
II (20) 07:35 Náhradníci II. (28/31)
08:00 Maškrtníček 08:25 Kúzelné
mestečko (12/13) 08:55 Opice z
našej police (3/4) 09:15 Opice z
našej police (4/4) 09:45 Na vysokej skale 10:45 Ushuaia - expedície do prírody IV. (2/8) 11:40 Svet
v obrazoch 12:05 Miesto v dome
(5/6) 13:15 Agatha Christie : Poirot
14:50 Rozsudok 16:20 Vojna volov
(6/6) 17:25 Zmenáreň 17:55 Extra
18:30 Tajomstvo mojej kuchyne
19:15 Počasie 19:20 Večerníček
19:30 Správy STV 19:50 Góly
body sekundy 20:05 Počasie
20:15 Travička z Ludanu (1/2)
V októbri 1947 oslavovali
v Loudun Leon a Marie
Besnardovci 18. výročie
svadby. O pár dní neskôr
Leon zomrie. Louise,
priateľka manželov a
pravdepodobne Leonova
milenka, tvrdí, že Leon jej
na na smrteľnej posteli
povedal, že ho Mária
otrávila. Dráma. (Belgicko, Francúzsko 2006)
21:55 Travička z Ludanu (2/2)
Dráma (Belgicko,
Francúzsko 2006)
23:30 Agatha Christie : Poirot
/ Po pohrebe
Krimi. Naozaj výnimočný detektív...
(Veľká Británia 2005)
01:05 Travička z Ludanu (1/2)
02:40 Travička z Ludanu (2/2)
MARKÍZA
05:30 Trapasy mojej sestry II.
25/26 05:50 Príbehy z hasičskej
stanice 06:05 Superpes Krypto
06:45 V tieni medveďa 08:25 Preteky - Delová guľa II. 10:20 Psych,
s.r.o. II. 15-16/16 12:05 Pán Božský 13:55 Hudson Hawk 15:40
Rýchle Televízne noviny 15:45 V
zajatí vtáčej chrípky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie
19:50 Športové noviny
20:00 Tajomstvo stratenej
archy
Archeológa zavedie
jeho bádanie na púšť,
kde objaví zvyšky Noemovej archy. Namiesto
zvieracích pozostatkov
však nájde úkryt monštra... Dobrodružný
film (85'), USA, 2008
21:45 V ako vendeta
Film rozpráva príbeh jemného mladého dievčaťa
Evey, ktorá je maskovaným mužom menom V
zachránená zo situácie,
kedy jej išlo o život. Tento
majster boja a klamu je
neobyčajne charizmatický
a snaží sa podnietiť ostatných spoluobčanov, aby
sa vzbúrili proti tyranii a
útlaku. Akčný triler (128'),
USA-VB-Nemecko, 2006
00:20 DreamGirls 02:30 Čarodejnice z Eastwicku
TV JOJ
06:35 KRIMI NOVINY 07:10
NOVINY TV JOJ 07:30 Múmia
10:00 Profesionáli 10:50 Stratené
duše I. (18, 19) 12:45 Legenda o
Pátračovi (11, 12) 14:30 Traja
mušketieri 16:45 Penelope 19:00
KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY
TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59
NAJLEPŠIE POČASIE
20:15 Noc v múzeu
Čo sa deje v noci za
uzamknutým vchodom
múzea? Exponáty ožívajú a divoko vyvádzajú!
Podarí sa nočnému vrátnikovi dostať chaos pod
kontrolu? Americká dobrodružná komédia (2006)
22:30 Ja, moje druhé ja a Irena
Schizofrenický policajt
Jim Carrey trpí rozdvojením osobnosti - raz je z
neho slušný, ale trocha
pripečený strážca zákona
Charlie, inokedy zločinný
a démonický Hank. Ako
to dopadne, keď medzi
obe bytosti vstúpi krásna
Renée Zellwegerová?
Americká komédia (2000)
01:00 Pomsta 02:35 Uväznení:
Akcia zemetrasenie 03:25 Zrodení pre zabíjanie 04:15 Zlatá
horúčka 05:40 Podvodníci
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
DOMA
05:40 Buldog 07:45 La Tormenta:
Pokušenie lásky 122-123/216
09:50 Elisa z Rivombrosy I.
11/13 12:00 Rosamunde Pilcherová: Domov v Nancherrow 1/2
13:45 Rosamunde Pilcherová:
Domov v Nancherrow 2/2 15:35
La Tormenta: Pokušenie lásky
124-125/216 17:30 Gossip Girl
III. 6-7/22 19:10 PROMINENTI
20:00 Trpká príchuť trópov 1/2
22:20 Trpká príchuť trópov 2/2
00:50 Skutočný príbeh: Za hranicami Rangúnu 02:35 PROMINENTI 03:10 Gossip Girl III.
6-7/22 04:40 Lampáreň
JOJ PLUS
04:45 Črepiny PLUS 05:55 „Ta
naše písnička česká” 07:10 Profesionáli V. (2, 3) 09:00 Inžinierska
odysea (10) 10:15 Julie Lescautová VI. (9) 12:00 Augustová výhra
12:50 Sever a juh II. - FINÁLE
SERIÁLU! (11, 12/12) 15:00 Opatrovateľka 16:50 Malý unavený Joe
19:00 KRIMI NOVINY „N“ 19:30
NOVINY TV JOJ „N“ 20:00 Marco
Polo (1, 2 /2) 23:30 Opatrovateľka
01:10 Nočné reprízy
DVOJKA
06:15 S Jakubom na rybách
(17/20) 06:40 Správy STV „N”
07:00 Televíkend 07:30 Živá
panoráma 08:10 Československý filmový týždenník 08:20
Farmárska revue 08:35 Zelená
revue 08:55 Príroda 09:20 Božie
deti - Deloreskere čhave 09:50
Nedeľné matiné 10:30 Archijerejská svätá liturgia 12:45
Spadla z oblakov (12/13) 13:15
Anjeli strážni Emíry Khidayer
13:40 Pohľad späť 14:10 Orientácie 14:45 Folklórny festival
Detva 15:40 Potulky po zábavných parkoch 15:55 Staré ale
jaré 16:40 Família 17:10 V tieni
vlkov (3/6) 18:13 Koňka 18:15
Večerníček 18:25 Kultúra extra
18:55 Na ceste po Čechách (5/8)
19:20 Osobnosti a udalosti 19:30
Správy STV „N” 19:50 Keno 10
20:00 (Ne)celebrity 20:05 Dokumentárny klub: Heřman - cesta
za snem 21:40 Mimo času (6/10)
22:05 Retro noviny 22:25 Noc v
archíve 23:25 Fragmenty umenia
00:00 Udalosti ČT 00:30 Správy
STV „N” 00:50 Nočné invencie
inzercia
23
PONDELOK 9. AUGUSTA
JEDNOTKA
04:10 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska 04:35 Ushuaia
- expedície do prírody IV. (2/8)
05:30 Tajomstvo mojej kuchyne
06:10 Udalosti ČT 06:45 Správy
STV 07:05 Radosť zo života
07:30 Repete 08:30 Vtipnejší
vyhráva 09:15 Obchod so šťastím (9) 09:45 Obchod so šťastím
(10) 10:15 Policajti z prístavu
11:05 Vivat Beňovský! (1/7) 12:15
Dámsky magazín STV 13:30
Vojna kuchárov 14:05 Dedičstvo
Guldenburgovcov (30/39) 14:45
Úsmev, prosím! 15:20 Divoký
anjel (217/270) 16:00 Správy STV
o 16:00 16:10 Góly body sekundy
16:15 Počasie 16:20 Sila lásky
II. (196) 17:15 Sila lásky II. (197)
18:10 JAG II (7/15) 19:00 Počasie
19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55
Góly body sekundy 20:05 Počasie
20:15 Mraky
Cecile sa vráti do dedinky
svojho detstva. O 5 dní
sa má vydať za Francoisa. V dedine sa opäť
stretne s Michelom, svojou prvou láskou. Cecile
mu nikdy neprezradila
dôvod svojho odchodu:
pri autonehode prišla o
dieťa, ktoré čakala... Päť
dní pred svadbou sa však
necíti vo svojej koži. V tej
chvíli prichádza Sebastien,
meteorológ, aby tu pozoroval vzácny úkaz: Ale Sebastien si všimne aj Cecile...
Romantická komédia. (Belgicko, Francúzsko 2006)
21:50 Správy a komentáre
(Slovensko 2010)
22:15 Zúfalé manželky III.
(7/23) Bum
Komediálny seriál.
(USA 2006)
22:55 Reportéri v ohrození (4/8)
Francúzsky seriál z novinárského prostredia
(Francúzsko 2006)
23:55 Policajti z prístavu:
Nebezpečné stretnutie
Krimiseriál. (Austrália 1997)
00:40 JAG II (7/15) 01:25 Mraky
02:55 Správy STV o 16:00
24
TV program 4. 8. - 10. 8.
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
PONDELOK 9. AUGUSTA
MARKÍZA
05:40 Reflex 06:00 Teleráno
08:25 Bez servítky 08:55 Kobra
11 XI. 4/10 09:50 Zajtrajšie noviny
II. 1/22 10:35 Joan z Arkádie II.
2/22 11:30 Smallville VII. 5/20
12:20 Povedz, kto ťa zabil II. 2/13
13:10 Rýchle Televízne noviny
13:15 Čarodejnice VIII. 6/22 14:05
Veronika Marsová III. 4/20 14:55
Rýchle Televízne noviny 15:00
Kobra 11 XI. 5/10 15:55 Rýchle
Televízne noviny 16:00 NCIS Námorný vyšetrovací úrad V. 2/19
17:00 Prvé Televízne noviny 17:20
Reflex 17:35 V mene zákona
18:00 Rýchle Televízne noviny
18:05 Dva a pol chlapa III. 3-4/24
19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45
Počasie 19:50 Športové noviny
20:00 Pán Včielka
Barry B. Benson je
včela, ktorá študuje na
vysokej škole a jeho
osamotený život sa riadi
jediným heslom: med
je to najdôležitejšie.
Jedného dňa sa však
rozhodne utiecť a navštíviť vonkajší úľ. Komédia (87'), USA, 2007.
21:45 Divoká jazda
Nick práve dokončil
strednú školu, budúci
život má už naplánovaný ,manželstvo,
zamestnanie... Komédia
(90'), Kanada, 2004
23:25 Hrdinovia II. 9-10/11
Akčný seriál, USA, 2007
01:10 Nočná mora v Elm Street 4:
Vládca snov 02:35 CaddyShack II
04:05 Film o filme: Jak se krotí krokodýli 04:50 TELEVÍZNE NOVINY
TV JOJ
06:25 KRIMI NOVINY 06:55
NOVINY TV JOJ 07:20 KRIMI
NOVINY 07:55 NOVINY TV JOJ
08:25 KRIMI NOVINY 09:00 Stratené duše I. (18, 19) 10:50 Penelope 13:15 Noc v múzeu 15:30
Simpsonovci XI. (10) 16:00 5 proti
5 16:59 PRVÉ NOVINY 17:20
Profesionáli (15) 18:00 Súdna
sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30
NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT
19:59 NAJLEPŠIE POČASIE
20:15 Šialené rande
Ted nie je spokojný
so svojou pozíciou a
chce postúpiť. Veľmi sa
mu páči šéfova dcéra
Lisa, a tak s radosťou
sľúbi, že postráži dom
jej otca. Ted vo svojej
zamilovanosti všetko
chápe ako pozvánku
na rande a myslí si, že
na večierok vyráža s
Lisou. Ted je presvedčený, že mu to konečne
pomôže v postupe.
Americká romantická
komédia (2003)
21:50 Vražedný spánok
Lekársky tím skúša
nájsť protilátku, ale testovaní pacienti záhadne
umierajú... Kanadskoamerický thriller (2007)
23:50 Sex v armáde
Na výročnom stretnutí
elity námorných pilotov
došlo k sexuálnemu obťažovaniu. Na druhý deň
ráno sa Paula rozhodne
proti sexuálnemu obťažovaniu zo strany kolegov
verejne vystúpiť a sformuluje sťažnosť.
Americký film podľa skutočnej udalosti (1995)
01:30 Mafstory 02:25 C.S.I.: Kriminálka New York III. (14,15,16)
04:35 Skutočné CSI
DOMA
05:35 La Tormenta: Pokušenie
lásky 124-125/216 07:25 Naučím
ťa milovať 125/129 08:35 Čaro
lásky 84/90 09:25 Sudkyňa Hatchettová I. 105-106/175 10:15
Veštiareň 11:15 Ulica III. 245/259
12:30 Dr. Oz I. 53/175 13:20
Rebeli II. 90/225 14:10 Rany z
lásky 41/230 15:05 L.O.V.E. 16:00
La Tormenta: Pokušenie lásky 126127/216 18:00 Túžba tela 116/143
19:00 Rebeli II. 91/225 20:00
Čaro lásky 85/90 20:55 Pravá tvár
vášne 123/178 21:45 Ally McBealová II. 19/24 22:45 Len z lásky
00:35 Sudkyňa Hatchettová I. 105106/175 01:15 Pravá tvár vášne
123/178 02:00 Lampáreň 02:20
Túžba tela 116/143
JOJ PLUS
05:15 Rosalinda (45,46) 06:35
Doktorka Quinnová (124,125)
08:00 Komisárka (49) 08:55 MacGyver (41,42) 11:00 Detektív Nash
Bridges II. (6) 11:50 M*A*S*H
(36,37) 12:50 Komisárka (49)
13:45 Páli vám to? 15:15 Detektív
Nash Bridges II. (6) 16:10 Matlock
VI. (2,3) 18:00 M*A*S*H (36,37)
19:00 KRIMI NOVINY „N“ 19:30
NOVINY TV JOJ „N“ 20:00 „Co je
vám, doktore?” 21:35 „Rozmarné
léto” 22:55 Zločiny podľa Mary
Higgins Clarkovej: Neplač, moja
drahá 00:40 Detektív XXL: Cannonball
DVOJKA
06:30 „Na střídavku” - Výchova
na striedačku 06:55 Polícia 07:05
Správy STV „N” 07:30 Živá panoráma 08:00 Nech žije deduško
(5/7) 08:30 Prípady detektíva Kulmena 09:15 O deťoch a zvieratkách 09:25 Mojich sedem divov
09:55 Mimo času (6/10) 10:20 Kultúra extra 11:00 Heřman - cesta za
snom 12:30 Živá panoráma 12:50
Cesty za folklórom 13:10 Orientácie 13:40 Na ceste po Čechách
(5/8) 14:10 Kaviareň u Filipa 15:05
Trezor 15:40 Motormagazín 16:00
Obchodovanie s ľuďmi - manušengero bikenkeriben 16:25 Bakalárske návraty 1997 16:55 „Bratislavské pondelky”: Sobota, nedeľa,
pondelok 18:10 Počasie 18:15
Večerníček 18:25 VAT 18:55 Profily z archívu 19:30 Správy STV
„N” 19:55 Správy - Hírek 20:00
Keno 10 20:10 Poklady islamu v
Stredomorí 21:10 Hlava XXI 21:40
Air Zermatt - Leteckí pátrači a
záchranári (2/7) 22:10 RODINNÉ
TAJOMSTVÁ 22:40 Eurokino: Na
druhej strane 00:35 Hviezdna loď
Galactica IV (15/21) 01:20 Ateliér
01:45 Udalosti ČT
UTOROK 10. AUGUSTA
JEDNOTKA
03:05 Správy STV 03:30 Góly
body sekundy 03:40 Sila lásky
II. (196) 04:25 Sila lásky II. (197)
05:15 Cyrilometodské dni v Terchovej 05:35 Góly body sekundy
05:40 Počasie 05:45 Udalosti
ČT 06:20 Slovensko dnes 06:30
Správy a komentáre 07:00
Radosť zo života 07:25 Repete
08:20 Vtipnejší vyhráva 09:00
Obchod so šťastím (11) 09:30
Obchod so šťastím (12) 10:00
Policajti z prístavu 10:50 Vivat
Beňovský! (2/7) 12:10 Dámsky
magazín STV 13:30 Vojna kuchárov 14:00 Dedičstvo Guldenburgovcov (31/39) 14:45 Úsmev, prosím! 15:15 Divoký anjel (218/270)
16:00 Správy STV o 16:00 16:10
Góly body sekundy 16:15 Počasie 16:20 Sila lásky II. (198)
17:15 Sila lásky II. (199) 18:10
JAG II (8/15) 19:00 Počasie 19:05
Večerníček 19:15 Slovensko dnes
19:30 Správy STV 19:55 Góly
body sekundy 20:05 Počasie
20:15 Senzi Senzus
Hudobno-zábavný
program populárnej skupiny Senzus.
(Slovensko 1998)
21:50 Správy a komentáre
(Slovensko 2010)
22:15 Zúfalé manželky III.
(8/23) Umenie výchovy
Komediálny seriál. (Spojené štáty americké 2006)
22:55 Reportéri v ohrození (5/8)
Francúzsky seriál z
novinárského prostredia
(Francúzsko 2006)
23:50 Policajti z prístavu:
Sila zvyku
Krimiseriál.
(Austrália 1997)
00:35 JAG II (8/15) 01:30 Dedičstvo Guldenburgovcov (31/39)
02:05 Reportéri v ohrození (5/8)
02:55 Cyrilometodské dni
MARKÍZA
05:40 Reflex 06:00 Teleráno
08:25 Bez servítky 08:55 Kobra
11 XI. 5/10 09:45 Zajtrajšie noviny
II. 2/22 10:35 Joan z Arkádie II.
3/22 11:25 Smallville VII. 6/20
12:20 Povedz, kto ťa zabil II. 3/13
13:05 Rýchle Televízne noviny
13:10 Čarodejnice VIII. 7/22 14:05
Veronika Marsová III. 5/20 14:55
Rýchle Televízne noviny 15:00
Kobra 11 XI. 6/10 15:55 Rýchle
Televízne noviny 16:00 NCIS Námorný vyšetrovací úrad V. 3/19
17:00 Prvé Televízne noviny 17:20
Reflex 17:35 V mene zákona
18:00 Rýchle Televízne noviny
18:05 Dva a pol chlapa III. 5-6/24
19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45
Počasie 19:50 Športové noviny
20:00 Zlatokopka
Po boku svojho mladého
manžela Toma, je Pat
Allansonovej umožnené
stať sa súčasťou Atlantskej vysokej elitnej spoločnosti. Keď ho presvedčí,
aby minul všetky peniaze
na bohatú južanskú plantáž, Tom sa ocitne vo
finančnej kríze. Je nútený
požičať si peniaze od
svojej matky, s ktorou sú
si odcudzení a musí čeliť
konfrontácii svojho otca,
ktorý s tým nesúhlasí.
Napriek tomu nič dostatočne neuspokojí Patinu
nenásytnosť a čoskoro
jej neukojený smäd po
moci a prestíži naberie
nebezpečný spád. Obviní
Tomových rodičov z nenávisti, a nakoniec presvedčí
Toma, že ich jeho rodičia
chcú zničiť. Nasleduje
séria vrážd, ktorá obidvom
znepríjemní život
Skutočný príbeh (171'),
Kanada, 2009
23:30 Mentalista I. 21/23
Kriminálny seriál,
USA, 2008
00:30 Skrytá kamera 02:05
Všetko je osvetlené 03:40 Smith
I. 1/7 04:50 TELEVÍZNE NOVINY
TV JOJ
06:15 KRIMI NOVINY 06:45
NOVINY TV JOJ 07:00 KRIMI
NOVINY 07:40 NOVINY TV JOJ
08:00 KRIMI NOVINY 08:45
Simpsonovci XI. (10) 09:20 Letecké
katastrofy (5/5) 10:25 Lovci predátorov (5) 11:30 Prison Break IV:
Útek z väzenia IV. (12) 12:30 5
proti 5 13:25 Šialené rande 15:00
Simpsonovci XI. (11,12) 16:00
5 proti 5 16:59 PRVÉ NOVINY
17:20 Profesionáli 18:00 Súdna
sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30
NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT
19:59 NAJLEPŠIE POČASIE
20:15 Sám doma 4
Pre Kevina nevyzerajú
vyhliadky na Vianoce
práve najružovejšie.
Jeho rodičia už žijú osem
mesiacov oddelene a
doma čelí ťažkej konkurencii svojich súrodencov.
Aj bez toho je však život
bez otca pre Kevina
ťažký, a tak nad pozvaním otca a jeho novej
zazobanej priateľky príliš
neuvažuje... Americká
rodinná komédia (2002)
22:00 Mafiánova dcéra
Keď mladý Darrell, DJ
z uznávaného nočného
klubu, zachráni život
šéfovi mafie, ten sa mu
za preukázanú odvahu
odmení tým, že mu
ponúkne prácu. Americká komédia (2005)
00:00 Mafstory 00:55 C.S.I.:
Kriminálka Las Vegas VIII. (12)
01:40 Komando GSG 9 02:25
Letecké katastrofy 03:15 SHARK
II. 03:55 Kráľovstvo surikát III.
04:40 Zrodení pre zabíjanie
05:30 Podvodníci
blogy/recepty
UTOROK 10. AUGUSTA
DOMA
05:35 La Tormenta: Pokušenie
lásky 126-127/216 07:25 Naučím
ťa milovať 126/129 08:35 Čaro
lásky 85/90 09:25 Sudkyňa Hatchettová I. 107-108/175 10:15
Veštiareň 11:15 Ulica III. 246/259
12:30 Dr. Oz I. 54/175 13:20
Rebeli II. 91/225 14:15 Rany z
lásky 42/230 15:05 L.O.V.E. 16:00
La Tormenta: Pokušenie lásky 128129/216 18:00 Túžba tela 117/143
19:00 Rebeli II. 92/225 20:00 Čaro
lásky 86/90 20:50 Pravá tvár vášne
124/178 21:45 Ally McBealová II.
20/24 22:45 Porotkyňa 00:50 Sudkyňa Hatchettová I. 107-108/175
01:30 Pravá tvár vášne 124/178
02:15 Lampáreň 02:35 Túžba tela
117/143 03:20 Lampáreň 04:05
Zabudnuté manželky
JOJ PLUS
05:15 Rosalinda (47,48) 06:35
Doktorka Quinnová (126,127)
08:00 Komisárka (50) 08:55 MacGyver (43,44) 11:00 Detektív Nash
Bridges II. (7) 11:50 M*A*S*H
(38,39) 12:50 Matlock VI. (3)
13:45 Páli vám to? 15:15 Detektív
Nash Bridges II. (7) 16:10 Matlock
VI. (4,5) 18:00 M*A*S*H (38,39)
19:00 KRIMI NOVINY „N“ 19:30
NOVINY TV JOJ „N“ 20:00 Šerif
Ned Blessing 21:55 James Bond:
Goldfinger 00:00 Šerif Ned Blessing 01:35 Detektív XXL: Čierna
mágia 03:10 Nočné reprízy
DVOJKA
06:30 Obchodovanie s ľuďmi manušengero bikenkeriben 06:55
Správy - Hírek 07:00 Správy STV
„N” 07:30 Živá panoráma 08:00
Nech žije deduško (6/7) 08:30
Z kapsy rozprávkára (1/3) 08:55
Rachotilkovia (4/13) 09:20 O
deťoch a zvieratkách 09:30 Mojich
sedem divov 10:00 Profily z archívu
10:45 Poklady islamu v Stredomorí
11:40 Živá panoráma 12:10 Cesty
za folklórom 12:30 Pohľad späť
13:05 Air Zermatt - Leteckí pátrači
a záchranári (2/7) 13:30 Knieža
liptovské 14:20 Kaviareň u Filipa
15:15 Trezor 15:40 Historická
panoráma 16:10 Retro noviny
16:35 Národnostný magazín 17:00
Bakalárske návraty 1997\Pasca
17:30 Ráčte vstúpiť 18:00 Stopy
dávnej minulosti 18:25 Večerníček
18:40 Koleso času (6/14) 19:10
Profily z archívu 19:30 Správy
STV „N” 19:55 Správy - Hírek
20:00 Keno 10 20:10 Himaláje krajina žien 21:05 Na ceste 21:35
RODINNÉ TAJOMSTVÁ 22:05
Filmový klub: Nepokojný 23:45
Hviezdna loď Galactica IV (16/21)
00:30 Ateliér 00:55 Udalosti ČT
01:25 Správy STV „N” 01:50
Správy - Hírek 02:00 Invencie
Zmena programu vyhradená
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
25
Blog Petra Remiša: Otvorený list na Balkán
Po rokoch sa mi ozval kamarát. Z Piešťan sa na zelenú kartu vysťahoval do Ameriky, odtiaľ
do juhoamerickej džungle a potom preskočil pol zemegule. Do
Rumunska.
„Ja som Ti, priateľko, v Bukurešti...,” píše. „V krajine nepoznaných možností, kde existujú zákony, no nik ich nedodržuje,
kde sú cigáni belší ako bieli ľudia,
ktorí sú, naopak, hnedí ako v Karibiku. Kde vládne brutálna chunta, čo kradne ako straky, kde slovo úplatok má iný rozmer. Ale našiel som tu krásnu ženu a máme
parádneho syna, takže svet je farebnejší a chutnejší. Bojuj!”
Táto správa ma nadchla. Ihneď
som naškriabal odpoveď:
„Milý Iciak! Som na Slovensku, ktoré je tiež krajinou neob-
medzených možností. Prepis auta
tu trvá tri dni. Bankovku, ktorú
ráno vytiahneš ráno z banky, už
do nej popoludní nevložíš, lebo
vykazuje známky falšovania. Bieli nadávajú na Rómov, ale kradnú tisíckrát viac a vládnu nám
buď babráci, alebo chunta, ktorá sa hrá na ľudomilov. Ženy však
máme neskutočne krásne, a preto to tu nejako vydržím.
V poslednej dobe som ale začal viac nadávať. Vlastne hreším
ako neznaboh, a keď chcem pôsobiť ako slušný občan, používam
len spojky a predložky.
Napríklad dnes som si celý deň
vystačil s jedinou predložkou a
štyrmi bodkami.
Do ....
Bojujem. Tvoj Punto de Piešťany.”
Peter Remiš - líder skupiny
Slniečko známej tiež ako Punto
a rybacé hlavy. Keď nekoncertuje, venuje sa anglickému jazyku, ktorý aj vyučuje vo svojej škole Skypers.
Blog Martina Urminského: Ženské prsia
Aj je to tu. Leto spôsobuje, že
dievčatá na nás vytiahli tie najviditeľnejšie nástrahy pohlavného
dimorfizmu. Prsia. Väčšina mužov
im venuje svoj úplne prvý pohľad.
Ten pohľad býva podvedomý,
hodnotiaci, zvedavý, lačný i šibalský. Aj ich tvary bývajú rozmanité
i neuveriteľné. Citróny, broskynky, melóny, ale i uhorky, patizóny či uši loveckého psa. Ich pohyb rozhýbe mužské oči. Skackajú, vlnia sa, trasú sa i chvejú. Len
trošku viac odhalené narúšajú
našu koncentráciu. Ak nás neočakávanie prekvapia, sme schopní
vyliať si pivo do rozkroku. Dievčatá o ich účinkoch dobre vedia a
niektoré ich využívajú vždy, keď
to potrebujú.
Priznám sa, aj ja ich rád sledujem. Moje oči sa stretávajú s
ich „očami“. Niektorým stačí len
letmý pohľad, a z tých dokonalých sa nedajú oči spustiť. Niekto-
ré majú v sebe extra silné očné
magnety. Koľko mužov už narazilo
kvôli nim do stĺpu!? Nemusia byť
vždy dokonalé, ale mali by ladiť
s postavou. Tie správne miery a
tvary sú síce pre chlapov magické,
ale aj nedokonalé dokážu vyvolať
chemické procesy, ktoré ovládnu
chlapské telo, dušu i rozum.
Raz skoro ráno som počul v rádiu štatistiku. Vraj v Rakúsku sú
ženy najmenej obdarené a najväčšie zbrane nosia so sebou Britky. Hneď som si to overil na letisku vo Viedni a potom v Birminghame. Je to pravda. Rakúšanky porazí každá Slovenska. Už s „dvoječkami“ tam urobí kariéru. No v
Anglicku musia Slovenky zvíťaziť
krásou, prípadne rozumom. Ale
veľké prsia nie sú všetko.
V každom prípade som vďačný
letu za to, čo nám dievčatá ukážu. A neprekážajú mi ani tie hrče
na čele, ani to pivo v rozkroku.
Martin Urminský: Milujem
humor. Irónia je mojím mečom,
sarkazmus štítom. Rád sa smejem. Na všetkom! Pracujem,
prekladám, učím a učím sa, cestujem, muškárim, športujem,
veľa čítam, sem-tam píšem. Neznášam ľudskú hlúposť, ale viem,
že bez nej by svet nebol normálny. Materiálne bohatstvo ma nezaujíma. Bohatých duchom obdivujem a mám rád...
PRIPRAVTE SI SLIVKOVÚ NUTELU
Sladká pochúťka zo sliviek a čokolády.
Na pultoch obchodov, ale aj na trhu sa začali objavovať
slivky. Z tohto ovocia sa dajú pripraviť rôzne dobroty. Poznáte však slivkovú nutelu? Ak nie, pripravte si ju podľa
nášho receptu - je skutočne vynikajúca.
Potrebujeme: 2 kg sliviek, 1 kg kryštálového cukru, 150 g
kakaa, 100 g čokolády na varenie
Príprava: Slivky umyjeme a odkôstkujeme. Môžeme ich
rozštvrtiť, aby sa lepšie rozvarili. Keď sú slivky rozvarené,
pridáme cukor, kakao, polámanú čokoládu na varenie a nasekané oriešky. Varíme dovtedy, kým sa zmes spojí a čokoláda roztopí. Po zovretí masu odstavíme a necháme vychladnúť. Na noc slivkovú nutelu necháme v chladničke a na druhý deň premixujeme. Vznikne hladká pasta, ktorú dávame
do pohárov a sterilizujeme 15 minút. Z dvoch kilogramov
sliviek pripravíme asi osem 3,5 dl pohárov. S. Nováková
26
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
blahoželáme
Čas pravidelne rok k roku
pridáva, len krásne spomienky nám necháva.
Dňa 7. augusta oslavuje
svoje krásne 80. narodeniny naša
drahá mama
Mária Dubovská z Banky.
Veľa zdravia, radosti, spokojnosti a Božieho požehnania do ďalších rokov zo srdca
prajú dcéra Mária s manželom, zať Ivan, vnúčatá s rodinami a pravnúčatá Klaudika, Natalka, Tomáško a Paťko prababičku za všetkých
bozkávajú.
Kyticu ruží Vám chceme dať
a všetko najlepšie k narodeninám priať.
Dňa 5. augusta oslávi
svoje krásne
59. narodeniny Vierka
Teličiaková.
Veľa zdravia, šťastia, lásky
do ďalších rokov Ti praje manžel Milan, synovia Milan a Pavol, dcéra Jana, nevesty Ilona a Renáta, vnúčence Marcela, Milan, Veronika, Dominika, Natálka a veľkú pusu
dáva za všetkých Adamko.
Len to najkrajšie, čo život môže dať, chceme Ti pri Tvojom
50-ročnom jubileu zaželať.
Nech slza bolesti Ti tvár nikdy
nezmáča, žiaľ a smútok nech
sa ti chrbtom otáča, nech len
zdravie, šťastie, láska a dobrota sú náplňou ďalších rokov
Tvojho života.
Dňa 28. júla oslávil 50. narodeniny
Boris Táborský z
Veľkého Orvišťa.
Všetko najlepšie
mu praje manželka Eva, syn Róbert s priateľkou
Zuzanou, dcéry Lenka a Vladka
s manželom Andrejom. Vnučka Sofia posiela dedkovi sladkú pusu.
Dajte nám vedieť, čo sa deje vo vašom okolí. Píšte, posielajte fotografie a videá do
redakcií Piešťanského týždňa
a online denníka. Horúca linka
0917/575 127, e-mail: vasimi
[email protected],
[email protected]
spoločenská rubrika
spomíname
Dňa 3. augusta
uplynú smutné
dva roky, čo nás
navždy opustila
moja manželka,
matka, sestra a
babka Marta Mlýnková.
Odišla si náhle, potichu, bez
rozlúčky. Za všetky Tvoje starosti, trápenia a bolesti nech ti
dá Pán Boh večne milosti.
S úctou a láskou v srdci
spomína a ďakuje celá
Tvoja smútiaca rodina.
Dňa 3. augusta uplynie päť rokov, čo dotĺklo srdiečko našej milovanej manželky, mamičky
a babičky Márie Lošonskej.
Čas plynie rýchlo, preto za
tichú spomienku ďakujeme
všetkým, ktorí nezabudli a
spomínajú s nami.
Manžel s deťmi
Kto v srdciach žije, nezomiera...
Dňa 26. júla sme
si pripomenuli smutné piate
výročie úmrtia
Antona Halása z
Piešťan.
S láskou a úctou spomína
manželka, dcéry Adina
a Ivona a vnučka Nathalie.
Odišiel si tíško, niet Ťa medzi
nami, v našich srdciach žiješ
spomienkami.
Dňa 5. augusta
uplynú dva roky,
čo nás opustil
náš manžel, otec
a dedko Jozef
Mišák.
S láskou a úctou spomína
manželka s rodinou.
Čas uteká, no rana v srdci bolí,
pre stratu môjho syna sa už
nikdy nezahojí.
Dňa 31. júla uplynuli dva roky od
smrti môjho syna
Jozefa Sigeta,
ktorý nás opustil
vo veku 35 rokov.
S láskou spomína mama
s rodinou a krstná mama.
Spomienky sú trvalejšie než tie
kvety najkrajšie. Kvety uschnú,
opadajú, spomienky nám zostávajú.
Dňa 31. júla
uplynulo desať
rokov od úmrtia našej drahej
milovanej mamičky Boženky
Bačíkovej z Piešťan.
S láskou v srdci spomína
dcéra Katka s rodinou.
Dňa 5. augusta
uplynie päť rokov, čo nás navždy opustil náš
starostlivý otec
František Kollár
z Ratnoviec. Venujte mu s nami
tichú spomienku.
S láskou spomínajú dcéry
a synovia s rodinami.
Už len kyticu z lásky na jej
hrob môžeme dať, modlitbu tichú odriekať, za všetko krásne ďakovať a s láskou v srdci spomínať.
Dňa 1. augusta uplynuli
štyri roky, čo
nás navždy
opustila naša milovaná
Štefánia Jánošková z Modrovej. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku.
S láskou a úctou
smútiaca rodina.
Mal som Vás všetkých rád a
chcel som žiť, no prišla chvíľa, keď som Vás musel opustiť. Tak náhle odišla duša
moja, nestihol som povedať:
„Zbohom deti, manželka, rodina moja.“
Dňa 3. augusta uplynie
rok od smrti
nášho milovaného manžela, otca a starého otca Jána Zelenaya z
Boroviec. Kto ste ho poznali,
venujte mu tichú spomienku.
S láskou v srdci stále
spomína manželka,
synovia a dcéra s rodinami.
BOŽE, BUĎ K NEJ MILOSRDNÝ...
Pred dverami izby stál mladý
muž. Sestrička idúca po chodbe ho
navigovala: „Áno, pán farár, sú to
tieto dvere.“ Vošli spolu a my za
nimi, pretože cez izbu som sa mala
dostať do izby mojich rodičov.
V miestnosti bol čudný závan závan odchádzajúceho života. Čas
ako keby sa na chvíľu zastavil. Pozrela som sa na posteľ. Prebehli
mi zimomriavky po chrbte a striedali sa emócie: „Tak toto je oheň
a voda, teplo a chlad, láska a nenávisť, štít a meč...“
Zo zavretých očí odchádzalo
svetlo, hruď sa prudko dvíhala,
ruky ako keby niečo hľadali. V
jednom okamihu som si uvedomila bezmocnosť pred prírodou
a nezmyselnosť medziľudských
vzťahov a iných nedôležitých vecí. Pred zákonmi života sme príliš
malí, slabí a zraniteľní.
„Bože, buď k nej milosrdný,“
zazneli slová kňaza a my sme zavreli dvere. Kňaz si rutinne vykonával prácu a mne pri nej chýbal
niekto, kto by ju držal za ruku.
V návale emócií som rýchlo chytila za ruku ľudí, ktorí boli v mojom živote pre mňa dôležití, aby
cítili, že sme tu a že ich ľúbime.
Nikdy nezabudnite pohladkať
svojich milých, aby cítili prítomnosť vašej lásky.
Slavomíra Nováková
Festival mladých opäť v Piešťanoch
Už od nedele 8. augusta sa začne v poradí štvrtá
séria koncertov nadaných mladých hudobníkov, ktorí sú združení pod umeleckou agentúrou Toccata Art.
V hoteli Thermia Palace otvorí toto podujatie
o devätnástej hodine slovenský spevácky zbor Adoremus. V rovnakom čase, ale o deň neskôr, tu zaspieva tenorista Tomáš Sorokáč. Ďalší koncert, na
ktorom zaznejú po prvýkrát nové autorské skladby troch mladých skladateľov, sa uskutoční v stredu 11. augusta. Na piatok je v Thermii naplánovaný
koncert komorného tria. Sobota večer v tomto hoteli bude v znamení odovzdávania ocenení, tiež si
budete môcť prísť vypočuť a pozrieť slávnostný záverečný koncert Quasars Ensemble.
(IP)
spoločenská rubrika
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
počasie
od 25. 7. do 1. 8.
v Piešťanoch
Piešťanský týždeň prináša
pravidelnú rubriku – predpoveď počasia na niekoľko nasledujúcich dní. Informácie majú
grafickú podobu a aktuálne počasie nájdete aj na stránke
www.piestanskydennik.sk.
narodili sa
Monika Urbanová z Piešťan,
Zara Amy Gajdošová z Piešťan,
Kiara Kúdelová z Hlohovca, Lea
Gabrišová z Drahoviec, Vanesa
Jančovičová z Pečeniad, Lenka
Kochanová z Vrbového, Tereza
Kalivodová z Leopoldova, Sabína Nádaská z Jaslovských Bohuníc, Nicolas Chovanec z Hlohovca, Roderik Bučko z Vrbového, Tamara Galbavá z Piešťan, Adriana Duračková z Veľkých Kostolian a Martin Schnierer z Piešťan
UTOROK 3. 8.
noc
19 oC
deň
28 oC
STREDA 4. 8.
noc
17 oC
deň
24 oC
ŠTVRTOK 5. 8.
noc
16 oC
deň
25 oC
PIATOK 6. 8.
noc
16 oC
deň
24 oC
Vo štvrtok 22. júla o 21.00 h sa Veronike Spálovej a Martinovi Moravcovi z Bojničiek narodilo druhé dieťatko – Tobias Dávid Moravec (4400
gramov, 54 centimetrov). Dieťa priviedla na svet MUDr. Petra Straková. Na bračeka sa doma teší päťročný Alex. Srdečne blahoželáme!
Foto: Viera Dusíková
KAŽDÁ ŽENA VEDELA UŠIŤ ZÁSTERU
Kým kedysi chodievali v našich
obciach ženy aj muži oblečení
v kroji, dnes sa ľudový odev vyťahuje zo skríň starých materí len pri špeciálnych príležitostiach. V obci Pobedim však ešte
aj dnes nájdete tri ženičky, ktoré ľudový kroj nosia bežne. Rukávce, zástery, čepiec, spodník,
mužskú košeľu aj nohavice, ktoré tu nazývali „gace“, si voľakedy vedela ušiť, ba aj vyšiť každá
žena a dievka.
Zložité vzory a ornamenty nechávali ženičky nakresliť „vypisuvárkam“, ktoré sa vyznačovali
nielen výtvarnou zručnosťou, ale
mali aj dobrú predstavivosť pri
zostavovaní novej výšivky. Každá z nich vlastnila obyčajne svoj
„vzorník“ ornamentov. V obci Pobedim bola známa „vypisuvárkami“ Cecília Valová, ktorá sa až do
roku 1955 venovala aj háčkovanej a paličkovanej čipke. Z mlad-
27
vitajte medzi nami
zosobášili sa
Radka Hrabinová z Piešťan a
Roman Vavro z Brunoviec, Katarína Borovská z Ostrova a Ing.
arch. Peter Pospiech z Piešťan
blahoželáme
zomreli
Štefan Plačko vo veku 68 rokov
z Piešťan, Magdalena Dudášová vo veku 87 rokov z Piešťan,
Ľudmila Gondálová vo veku 72
rokov z Vrbového, Júlia Karabová vo veku 75 rokov z Drahoviec a Tatiana Kaclíková vo
veku 69 rokov z Piešťan
úprimnú sústrasť
ďakujeme
Dožinkové slávnosti v Pobedime v období Slovenského štátu.
šej generácie žien sa vypisovaniu
venovala Mária Petrášová, ktorá
začala ako prvá zhotovovať vzory
lopašovskej výšivky. Tie ženy s obľubou nosili najmä na zásterách.
Dovtedy sa totiž bežne používala
Pobedimskí divadelní ochotníci v hre Bičianka z doliny.
takzvaná haluzová výšivka. Vypisovaniu sa v obci venovali aj Mária Moravčíková, Alžbeta Miklovičová a Mária Vanderková.
Kto si chcel prácu urýchliť, použil namiesto obyčajnej ihly šijací stroj. Jednoduché ornamenty
sa dali totiž vyšiť aj „na mašine“
technikou „ščepuvania a trukuvania“. Kým prvá metóda zdobenia – „ščepuvanie“ - sa dala urobiť aj na obyčajnom šijacom stroji, žena, ktorá si chcela zásteru
„trukuvat“, musela použiť „trukuvacú mašinu“. Známymi „trukuvárkami“ boli Agata Paleníková,
ktorá sa okolo roku 1932 vydala do
Hornej Stredy, a Valéria Miháliková, ktorá sa tejto umeleckej činnosti venovala asi do roku 1965.
Neskôr bola známou odborníčkou
na „trukuvanie“ Helena Vavrová.
Z knihy Pobedim vybrala
Viera Dusíková
Ďakujem všetkým pracovníkom hotela Pro Patria, ktorí sa vzorne starali o mňa
počas môjho opakovaného
druhého liečebného pobytu.
Poďakovanie patrí pracovníkom zdravotného oddelenia,
balneoterapie, pracovníkom
hotela Pro Patria, aj na riaditeľstve kúpeľov za ich prístup a ústretovosť.
Eva Lakatošová z Nitry,
vďačná pacientka
hotela Pro Patria
kvapka krvi
Dňa 28. júla na HTO Nemocnice A. Wintera darovalo krv 20
darcov: Viera Ilievová z Piešťan
70-krát, Miloš Chmelko z Piešťan 46-krát, Peter Klčo z Krakovian 39-krát, Kvetoslava Rybáriková z Ostrova 24-krát, Alexander Bayer z Piešťan 23-krát. Po
prvýkrát darovali krv Martin Šimkovič z Piešťan a Diana Drličková z Piešťan.
(r)
28
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
história
POZDRAVY Z PIEŠŤAN OBLETELI SVET
Do rúk odbornej i laickej verejnosti sa predčasom dostala publikácia Piešťany v zrkadle historických pohľadníc. Táto knižka je reprezentačná vzhľadom i obsahom.
Prostredníctvom výberu 330 dobových pohľadníc približuje históriu Piešťan. Textová časť je v
slovenčine, angličtine a nemčine. Preto môže poslúžiť ako pekný darček nielen u nás, ale aj v
zahraničí. Starší sa možno aj vďaka týmto snímkam vrátia na miesta, kde kedysi žili a ktoré majú
dnes inú panorámu. Mladším zasa
autori a vydavateľ – Balneologické múzeum - odkryli kus nádhernej histórie mesta. Pripravili sme
pre vás ďalšiu stránku zloženú zo
starých piešťanských pohľadníc,
ktoré nájdete v spomínanej knihe. Získať ju môžete v expozíciách výstavných priestorov Balneologického múzea - v Kúpeľnej dvorane alebo vo Vile dr. Lisku.
Letecký pozdrav z Piešťan. V roku 1930 pohľadnicu vydal H. Hoitaš v Prahe. Jej cieľom bolo upriamiť pozornosť verejnosti na možnosť leteckej dopravy do piešťanských kúpeľov.
Kolážová letecká pohľadnica má veľmi širokú škálu záberov. V strede je vojenský letec s milou, pod nimi pohľad na Piešťany z Červenej
veže. Vľavo hore medzi nemocnicou a kaviarňou Srdiečko vidno hotel Eden, v strede dramatický let v oblakoch a dolu M. R. Štefánik pri
pozorovaní oblohy. Vpravo hore pohľad na dnešnú Winterovu ulicu,
v strede detailný záber oblohy cez krídlo dvojplošníka a dolu ležiaci
guľometníci. Celkom dolu liedalo Caproni pred odleton na Slovensko.
Pohľadnicu vydal Lichtig. Použitá bola v roku 1934.
Na 8-okienkovej pohľadnici „letecký pozdrav z Piešťan“ je v strede
odznak Československého letectva. V ďalších okienkach sú zábery lietadiel na oblohe. Vydavateľ nie je uvedený. Odoslaná bola v roku 1934.
V medzivojnovom období, najmä v rokoch 1920–1930, sa s rozvojom leteckej dopravy ujala móda zobrazovať na pohľadnici motív lietadla nad mestom. Aj nad takými, nad ktorými v tých časoch lietadlo ani nevideli. Preto ho bolo treba domontovať. Ale nad Piešťanmi
ho bolo možno aj odfotografovať! Napriek tomu sa vydavateľ uchýlil k montáži lietadla, ktoré sa skôr podobá na vážku ako na lietadlo.
Štefánikovo rodisko - Košariská - a mohyla jeho odpočinku sa natrvalo vryli do pamäti občanov Piešťan. Piešťanská muzeálna spoločnosť
zriadila v 30. rokoch 20. storočia aj expozíciu M. R. Štefánika, ktorá
je súčasťou Balneologického múzea dodnes. Pohľadnice s témou Štefánika sa predávali v medzivojnovom období a predávajú sa dodnes.
servis
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
29
dôležité čísla
VÝSTAVY
THERMIA PALACE
14. 7. - 15. 8.
Výstavná sieň/Galéria DU
VÝTVARNÉ SPEKTRUM 2010
Výstava výtvarných diel zo
47. ročníka celoštátnej súťaže neprofesionálnej výtvarnej
tvorby.
Stála expozícia
Prízemie DU
GALÉRIA MAJERNÍK
Výstavy sú otvorené pondelok
- piatok od 12.00 do 16.00 h.
TOCCATA ART
4. festival mladých umelcov
Piešťany 2010
8.-14. augusta
Ne. 8. 8. o 19.00 h
Slávnostný otvárací koncert
ADOREMUS
- SPEVÁCKY ZBOR
Dirigent: Dušan Bill
Po. 9. 8. o 19.00 h
TOMÁŠ SOROKÁČ - tenor
PAVLA REIFFERSOVÁ - klavír
St. 11. 8. o 19.00 h
ANDREJ BARINEC - saxofón
TOMÁŠ MATIS – klavír
Premiérové skladby mladých
skladateľov
Program nájdete na internete:
www.domumenia-piestany.sk
www.pic.piestany.sk
Pokladňa - tel. 762 52 73
Kritici vybrali
filmy na Cinematik
Kolekciu najlepších európskych
filmov vyrobených v rokoch 2009
a 2010 ponúkne piaty ročník Medzinárodného filmového festivalu Cinematik. Festival sa uskutoční v Piešťanoch v dňoch od
9. do 15. septembra tohto roka.
Výber filmov zastúpených v hlavnej súťažnej sekcii Meeting Point
Europe vznikol ako výsledok hlasovania mladých európskych filmových kritikov zo šestnástich európskych krajín.
Súťažnú sekciu otvorí francúzsko-belgický titul Amer režisérskej dvojice Helene Cattet a Bruno Forzani. K hororovému žánru
sa sebe vlastným spôsobom priklonil Lars Von Trier a jeho Antikrist ocenený na festivale v Cannes aj Európskou filmovou akadémiou. Pravidelným účastníkom
súťaže je režisér Michael Haneke, držiteľ ocenenia Meeting Point
Europe za rok 2006. Jeho aktuálne dielo Biela stuha je výletom
do dedinky v protestantskom Nemecku tesne pred prvou svetovou vojnou. O hlavnú cenu piateho ročníka Cinematiku zabojuje aj grécka dráma Psí zub režiséra Yorgosa Lanthimosa. Do súťaže sa zapojí i režisérka Jessica Hausner a jej príbeh o zázračnom vyliečení a hľadaní novej životnej cesty s názvom Lurdy. Na
festivale v Cannes zapôsobilo tiež
rumunské krimi o svedomí - Policajný adjektív režiséra Corneliu
Porumboiua. Festivalovú sekciu
uzavrie francúzsko-talianska krimi dráma z väzenského prostredia
Prorok v réžii Jacquesa Audiarda.
(tasr/red)
HARMONY
St. 4. 8. o 19.00 h
MLADÍ HELIGONKÁRI Z RABČÍC
So. 7. 8. o 19.00 h
LIESKOVANÉ
Dychová hudba z Moravského
Lieskového
VYCHÁDZKY
Pi. 6. 8. o 15.30 h
VYCHÁDZKA DO HÔR
POVAŽSKÉHO INOVCA
Predstavovať prírodné krásy
tohto pohoria by zrejme bolo
nosením dreva do lesa, avšak
spoznávať Považský Inovec
na vlastných nohách je zaujímavé spestrenie. Zelené koruny stromov, cez ktoré presvitá podvečerné slnko, nádherný veniec hôr. Dýchať všetky
vône, načúvať zohranému orchestru vtákov, aj tak si možno predstaviť raj.
Lektor: Anna Vlachynská
Bližšie informácie
a predaj vstupeniek:
Spoločenské centrum - 1. posch.
tel. 033/775 21 46
Balnea Esplanade - 1. posch.
tel. 033/775 50 38 a
hodinu pred začiatkom programu
v pokladni Spoločenského centra
Výhercovia knižiek
Spomedzi 113 lúštiteľov, ktorí nám zaslali správne znenie tajničky krížovky z PT 27/10, sme
vyžrebovali týchto výhercov: Lýdia Holobradá z Maduníc a Jarmila Kráľová z Vrbového. Kompletné znenie latinského príslovia: „Toho, kto chce ísť, osud vedie, toho, kto nechce, vlečie.“
Výhercom blahoželáme. V našej
redakcii na Teplickej ulici ich čakajú knižné ceny.
(pt)
HUDOBNÝ PAVILÓN
Št. 5. 8. o 16.00 h
MARIÁN BANGO
Ne. 8. 8. o 16.00 h
DH NEDANOVČIANKA
FOYER MsKS
Ut. 10. 8. o 13.30 h
KLUB SCLEROSIS MULTIPLEX
Stretnutie členov
GALÉRIA KSC FONTÁNA
26. 6. – 12. 9.
SOCHA PIEŠŤANSKÝCH PARKOV
28. ročník výstavy
14. 7. – 14. 8.
VÝTVARNÉ SPEKTRUM
47. ročník celoštátnej súťaže neprofesionálnej výtvarnej
tvorby
FOYER KSC FONTÁNA
26. 6. - 12. 9.
SOCHA PIEŠŤANSKÝCH PARKOV
– z histórie výstavy
kino Fontána
St. 4. 8. o 17.30 a 20.00 h,
Št. 5., Pi. 6., So. 7., Ne. 8. 8.
o 15.30 a 17.30 h, Po. 9. 8.
iba o 17.30 h
SHREK - ZVONEC A KONIEC
Čo nás čaká v poslednom diele
Shreka? Zo Shreka sa stal „starý foter“, omnoho drsnejšia Fiona, obtlstlý Kocúr v čižmách
a ešte viac zmätenejší Oslík.
A kráľovstvo Za siedmimi horami hore nohami...
USA-2010, MP, slovenský dabing, 92 min. Vstupné: 2,80 €
Št. 5., Pi. 6., So. 7., Ne. 8.
8. iba o 20.00 h
LEGENDA O LIETAJÚCOM
CYPRIÁNOVI
Legenda vraví, že kedysi dávno žil v kláštore, stratenom
v horách, tajomný mních menom Cyprián. Ľudia vravia, že
zostrojil lietajúci stroj podľa
knihy Leonarda da Vinciho...
SR/Poľsko-2010, MP 15, slovenská verzia, 108 min.
Vstupné: 2,50 €
Po. 9. 8. o 20.00 h
Filmový klub
BAARIA
Tal./Franc.-2008, MP 12, české
titulky, 150 min.
Vstupné: 2 € (FK 1,50 €)
Predpredaj vstupeniek je
v pokladni kina, ktorá sa otvára
hodinu pred predstavením.
Program nájdete na adrese
www.kamvyrazit.sk/piestany
Tel. 033/772 99 71 - pokladňa,
033/771 89 90 - informácie
PRVÁ POMOC
Polícia - Zdravotná záchranka Hasiči
112
Pohotovostná lekárska služba
Dospelí / Deti – ústredňa
033/795 51 11
Linka záchrany
0850/111 313
Informácie o tel. číslach
1181
Mestská polícia Piešťany
159
Sloboda zvierat – útulok
0904/170 913
AUTOŠKOLA
Autoškola Motyčka, Piešťany
0905/722 290, 033/762 88 98
VETERINÁR
NONSTOP veterinárna služba
0903/421 765
POHREBNÉ SLUŽBY
KVARS, Radlinského 12, Piešťany
NONSTOP SLUŽBA:
0907/520 813, 0908/528 501
Prevozy zosnulých na cintorín
aj do krematória ZDARMA!
Chcete byť v Zlatých číslach,
volajte na uvedené telefónne čísla:
0918/347 388, 033/762 14 47
Návštevníci si rekord
„vyrecyklovali“
Všetci návštevníci tohtoročného festivalu Pohoda, ktorí popri
zábave nezabudli aj na recyklovanie a triedenie odpadu, sa zaslúžili o vytvorenie slovenského rekordu v množstve vyseparovaného plastu na jednom podujatí. Počas troch festivalových dní vzniklo celkovo šesťdesiat ton odpadu,
z toho takmer štrnásť návštevníci
vyseparovali. Najväčšiu časť tvorili plasty, a to 10,4 tony. Papierového odpadu ľudia na Pohode vytriedili takmer tri tony.
Slávnostné váženie plastového odpadu sa konalo v Leviciach.
Priamo na mieste bol rekord uznaný a arbiter slovenských rekordov
Igor Svítok odovzdal zainteresovaným spoločnostiam a Agentúre
Pohoda certifikát oficiálneho slovenského rekordu. Braňuško Jobus s Michalom Kaščákom spoločne zanôtili: „Víťazi sú v pluse,
separujú v kuse. Víťazi sú vždy o
krok vpred. Vďaka recyklácii kvitne svet sťaby kvet.“
(ts/red)
Basketbalistky
proti Kanaďankám
V rámci prípravy na nový ročník súťaže zohrajú prvoligové
basketbalistky BKM Piešťany tento týždeň priateľský medzinárodný zápas. Ich súperkami bude vo
štvrtok 5. augusta od 18.30 h kanadský tím National Sports Development. Zápas sa uskutoční v
hale Pierra de Coubertina. (md)
30
inzercia
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
INZERÁT POHODLNE LEN ZA JEDNO EURO!
Piešťanský týždeň vám ponúka
možnosť podať si riadkový inzerát veľmi jednoducho a pohodlne len za jedno euro.
Okrem klasického podania občianskej inzercie v redakcii alebo inzertnej kancelárii si môžete u nás alebo v niektorom z našich partnerských miest v blízkosti vášho domova kúpiť predtlačený objednávkový formulár za jedno euro. Vyplníte ho podľa vzoru
a vhodíte do našej schránky alebo odovzdáte u ktoréhokoľvek z
našich partnerov podľa zoznamu.
Zoznam súčasných partnerských miest:
Rozličný tovar Vasi, Dedinská 1, Drahovce
Novinový stánok Nám. slobody, Vrbové (pri zmrzline)
Novinový stánok Nám. slobody, Vrbové (oproti reštaurácie Korzo)
Novinový stánok zastávka
Nitrianska ul. (oproti Auparku)
Novinový stánok zastávka
A. Hlinku (oproti OD Kocka, cez
cestu)
Novinový stánok Winterova ul. (vedľa nemocnice)
Novinový stánok zastávka
Krajinská ul. (oproti Shell)
VZOR VYPLNENÉHO TLAČIVA:
TLAČIVO NA PODÁVANIE RIADKOVEJ INZERCIE
cena: 1,00 €
KATEGÓRIA:
nehnuteľnosti
kúpa-predaj
TEXT INZERÁTU:
x auto-moto
zoznámenie
zamestnanie
zverinec
P
r
i
t,
h
o
0
1.
E
d
d
Á
m
Š
k
o
r. v.
2
0
0 2.
o
T
e
l.
u.
remeslá-služby
straty a nálezy
d
0
u
F
a
rôzne
v
o
r
C
e
n
a
d
o
9
1
9
0 0
9
0
ÚDAJE O OBJEDNÁVATEĽOVI:
M E L Á N I A P I E Š Ť A N S K Á Bydlisko/Sídlo: __________________________________
SLNEČNÁ 77, PIEŠŤANY
Meno/Názov: ______________________________
0919/009 001
Tel. kontakt: ______________________________
E-mail: ________________________________________
IČO: ______________________________________
DIČ/IČ DPH: ____________________________________
, ská
10. 7. 2010
Me lán ia Pie štan
Dátum: ___________________________________
Podpis: ________________________________________
Dodávateľ: WINTER média, a.s., Teplická 63, 921 01 Piešťany, IČO: 44008520, IČ DPH SK 2022571254
Údaje pre účely odpočtu DPH: základ dane: 0,84 €, daň 0,16 €, cena celkom 1,00 €
Tento doklad slúži ako potvrdenie o úhrade za riadkový inzerát.
Novinový stánok Vrbovská
ul. - červený (križovatka Vrbovská-Bratislavská)
Cena formuláru predstavuje
hodnotu trojriadkového inzerátu. Uzávierka podávania inzer-
cie pre nasledujúce číslo týždenníka Piešťanský týždeň je vždy
vo štvrtok o 12. hodine. Inzeráty
odovzdané po tomto termíne uverejníme v ďalšom čísle novín.
(red)
Predajcovia, ktorí máte
záujem o predaj objednávkových formulárov riadkovej inzercie, ohláste sa nám na tel.
čísle 033/734 24 00.
máme pre Vás byty...
v Bytovom dome Pod Párovcami, Piešťany
akciové zľavy až do výšky
27 550,- EUR
830.000,-SK
K nadštandardnej výbave bytu patrí:
Kuchynská linka
Elektrický sporák so sklokeramickou varnou doskou
Moderné laminátové podlahy
Drevené okná s izolačným dvojsklom so zvýšeným akustickým efektom
Vstupné bezpečnostné dvere s bezpečnostnou oceľovou zárubňou
Rozvody digitálnej káblovej televízie
a internetového pripojenia v každej miestnosti
Možnosť vlastnej regulácie tepla a TÚV v celom byte
Celý objekt je chránený kamerovým systémom
PRÍDTE NÁS NAVŠTÍVIŤ.
KAŽDÝ UTOROK A PIATOK O 10,00 HOD.
PREDSTAVÍME VÁM PROJEKT A UKÁŽEME
ZARIADENÝ TROJIZBOVÝ BYT.
mobil: 0907 187 315, e-mail: [email protected]
www.armanbyty.sk
využite možnosť
až 20% zľavy
podrobnejšie informácie získate na www.armanbyty.sk
inzercia
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
31
V Pobedime predám byt, rozloha 81,2 m2 + garáž. Tel. 0910/
971 852.
Predám 4-izbový byt s balkónom vo Vrbovom, 2. poschodie, rozloha 83 m2, po čiastočnej rekonštrukcii, pivnica + kočikáreň, výhodná poloha v centre mesta. Cena dohodou. Tel.
0902/234 773, 0904/236 015.
Otváracie hodiny inzertných oddelení
TEPLICKÁ 63
pondelok
utorok
streda
štvrtok
piatok
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
-
15.30
15.30
15.30
15.30
15.30
033/734 24 00
nehnuteľnosti
Predám 2-izbový byt, 71 m2,
kompletná rekonštrukcia, s novým nábytkom a s elektrospotrebičmi, v blízkosti centra. Tel.
0903/376 178.
Dám do prenájmu 2-izbový
byt v centre Piešťan. Tel. 0908/
129 352.
WINTEROVA 62
pondelok
utorok
streda
štvrtok
piatok
ZATVORENÉ
9.00 - 13.00
9.00 - 13.00
9.00 - 13.00
ZATVORENÉ
033/762 14 47
Dám do prenájmu kancelárie
v Piešťanoch (12, 15, 20, 40
m2) + skladovacie priestory. Tel.
0911/550 605.
Prenajmem izbu v Piešťanoch
len solventným, aj študentom.
Tel. 0907/456 523
Dám do prenájmu 1-izbový
byt v centre. Tel. 0908/750 431.
Kúpim rodinný dom alebo byt
v Piešťanoch do 50 000 €. Tel.
0902/445 226.
Kúpim 1-izbový byt alebo garsónku v Piešťanoch. Tel. 032/
640 04 12 (volať do 14.00 h).
Predám dom 2+1, D. Lopašov,
15 árov. Cena 36 000 €. Tel. 0904/
324 025.
KÚPIM 3-IZBOVÝ malý prerobený byt, širšie centrum. RK nevolať. Tel. 0905/655 002.
Dám do prenájmu zariadenú izbu v rodinnom dome, centrum Piešťan. Tel. 0949/164 233,
0903/911 443.
Prenajmem 900 m2 ornej pôdy vo Vrbovom – pri štadióne –
vhodná pre záhradkárske účely. Cena dohodou. Tel. 0902/
234 773, 0904/236 015.
Predáme stavebný pozemok s
výmerou 2600 m2 na Veternej ulici. Tel. 0907/362 940.
Prenajmem alebo predám
dom s pozemkom, vhodný na podnikanie, s výmerou 1268 m2. Tel.
0907/362 940.
Dám do prenájmu 3-izbový
novoprerobený a zariadený byt
na Ul. A. Hlinku, Piešťany. Lacno.
Tel. 0915/666 842.
Prenajmem 2-lôžkovú izbu v
centre Piešťan. Tel. 0944/104 509.
Predám 2-generačný RD v Piešťanoch na Floreáte. Cena 165 000
€. Tel. 0905/692 855.
Vezmem do prenájmu malú
garsónku v Piešťanoch, A. Trajan.
Tel. 0944/104 509.
Predám garáž na Konečnej ulici. Volať po 19.00 h na tel. 033/
762 21 17.
kúpa-predaj
Predám drevený tatranský obklad, II. trieda 3 €, I. trieda 4 €, aj
hranový, a dlážkovicu na podlahy.
Tel. 0915/548 648.
Predám ratanovú sedačku 3+1
+1 + stôl, dovozová, pekná, väčšieho formátu. Tel. 0907/456 523.
Kúpim detektívku
Maj Sjöwall a Per Wahlöö:
Säffleská bestie. Tel. 0917/
077 793, 033/762 69 03.
Predám sedaciu súpravu za
150 € a šijací stroj za 80 €. Tel.
0904/362 489.
Predám kočík X-Lander, červený, limitovaná edícia. Málo používaný, ešte v záruke. Ako bonus
dám ku kočíku stoličku na jedenie.
Cena 300 €. Tel. 0905/488 666.
Predám ovos nahý, hrach, repku, pelušku, lesklicu. Tel. 0907/
284 082.
32
inzercia
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
kúpa-predaj
Predám obývaciu stenu a rohovú sedaciu súpravu – rozťahovaciu. Cena dohodou. Tel. 0944/
544 730.
Predám polystyrén tvrdený,
XPS 40 mm. Cena dohodou. Tel.
0911/281 799.
zverinec
Predám šteniatka slovenského kopova po výborných, poľovne
vedených rodičoch, odber možný
začiatkom septembra. Tel. 0918/
333 080.
PREDÁM OVCE. Tel. 0948/
501 548.
Prijmeme na TPP kuchárov,
pomocnú silu do kuchyne a čašníčky. Dobré platobné podmienky. Tel. 0918/802 348.
Prijmeme predavačky (aj dôchodkyne, brigádne) do predajne zahraničných odevov, so
znalosťou min. jedného cudzieho jazyka. Tel. 0907/079 901.
Zodpovedná pani vypomôže
v domácnosti v rodinách s deťmi - Piešťany. Tel. 0944/104 509.
remeslá-služby
Digitálna satelitná televízia
SKYLINK od 160 € s montážou.
Tel. 0907/426 870, 0904/429 452.
Predám srnčích ratlíkov, odber možný ihneď. Tel. 0915/
460 774.
Elektroinštalácia,
bleskozvody, prípojky NN.
Tel. 0907/140 602.
Predám dve feny vlčiakov, 7mesačné, čistokrvné, bez PP. Tel.
0915/153 980.
Jazvečík dlhosrstý - predám
šteniatka, zaočkované. Tel. 0905/
600 680.
Šitie a opravy perových paplónov, opravy odevov a zipsov. Tel.
0905/236 215.
auto-moto
Predám Opel Astra G Combi
1,7 DTI, r.v. 2001, 145 000 km,
servisná kniha, 2x kľúče, garážované, 4x airback, centrál na DO,
ABS, klíma, ťažné, alu. kolesá s
novými pneu., sezónne prezutie,
dobrý stav. Cena 3600 € - dohoda
možná. Tel. 0907/636 619.
Montáž fólií: bezpečnostných,
solárnych, ÚV, dekoračných
autofólií bez vyberania skiel.
www.profifolie.sk. Tel. 0948/
800 705.
Predám chopper Yamaha VIRAGO, r.v. 04, 125 cm3, pekná, ako
nová, nová batéria, modrá metalíza, kožené doplnky (800), dovezená, bez TP, Piešťany. Tel. 0904/
964 509.
Predám letné pneumatiky 175/
70 R13, nové. Cena 100 €. Tel.
0905/854 695.
zamestnanie
Firma Technical Textiles,
s.r.o., Beethovenova 16, 921 01
Piešťany, prijme do prevádzky Školská 54, 922 41 Drahovce
pracovníka na obchodné oddelenie. Požiadavky: práca s počítačom (Word, Excel, internet),
anglický jazyk slovom a písmom podmienkou, samostatnosť, komunikatívnosť, flexibilita, vysoké nasadenie. Nástup možný ihneď. Tel. 0908/
751 601. Svoje žiadosti môžete zasielať na e-mailovú adresu [email protected]
Poskytujem pôžičky.
Tel. 0904/161 148.
Murárske, obkladačské práce.
Tel. 0948/501 548.
Murárske práce, bytové jadrá, obklady, dlažby, sadrokartón, stavba domov, zateplenie,
odvoz stavebného odpadu. Tel.
0903/467 503.
Chceš šancu? www.pracazdomova.eu
UMELÝ RATAN – exkluzívny
nábytok. www.exoticwood.eu.
Tel. 0918/495 111.
Renovácia dverí. Tel. 0903/
959 316.
Ponúkam lampióny šťastia. Tel.
0905/870 588.
OZNÁMENIE
o prerokovaní zmien a doplnkov
Územného plánu mesta Piešťany
Mesto Piešťany, ako orgán územného plánovania v zmysle
§ 16-18 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom
poriadku (Stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, oznamuje,
že podľa § 30 Stavebného zákona zabezpečilo vypracovanie
ZMIEN A DOPLNKOV 09/2010
Územného plánu obce - mesta Piešťany
- rozšírenie plôch zariadení športu
a rekreácie Vážsky ostrov
(v zmysle uznesenia Mestského zastupiteľstva mesta Piešťany
č. 182/A/2009 zo dňa 10. 12. 2009).
Návrh riešenia ZMIEN A DOPLNKOV 09/2010 Územného plánu
obce - mesta Piešťany je vypracovaný v zmysle § 11 Stavebného
zákona a vyhlášky MŽP SR č. 55/2001 Z.z. o územnoplánovacích
podkladoch a územnoplánovacej dokumentácii a bude
po prerokovaní predložený na schválenie Mestskému zastupiteľstvu
mesta Piešťany. Návrh riešenia ZMIEN A DOPLNKOV 09/2010
Územného plánu obce - mesta Piešťany je vystavený
na Mestskom úrade v Piešťanoch k verejnému nahliadnutiu
do 9. 8. 2010 s poskytovaním informácií počas úradných hodín
na Referáte územnej správy, č. dverí 28.
Právnické a fyzické osoby môžu oznámiť svoje stanoviská najneskôr
v deň ukončenia prerokovania návrhu ZMIEN A DOPLNKOV 09/2010
Územného plánu obce - mesta Piešťany, t.j. 9. 8. 2010 (posledný deň
určený na verejné nahliadnutie). Ak sa verejnosť v uvedenej lehote
nevyjadrí, predpokladá sa, že nemá k návrhu ZMIEN A DOPLNKOV
09/2010 Územného plánu obce - mesta Piešťany pripomienky.
Na stanoviská uplatnené po tejto lehote sa neprihliada.
Ing. Remo Cicutto,
primátor mesta Piešťany
Multikára – odvoz odpadu, dovoz štrku a betónu, vyklápač. Tel.
0915/792 743.
Firma DOČISTA - tepovanie
kobercov a sedacích súprav
ekoprípravkami. Možnosť ich
zakúpenia, možnosť zapožičania, strojov. www.eurona.cz.
Tel. 0903/154 122.
Dovoz palivového dreva. Tel.
0907/787 082, 033/774 11 86.
Potrebujete energetický certifikát? Volajte! Tel. 0903/301 407.
Odstránenie vlhkosti domov,
stien, podrezanie, injektáž.
Tel. 0911/281 799.
Kúrenie, voda a plyn. Bezák a
syn. Tel. 0905/611 580.
RIADKOVÝ INZERÁT cez SMS
Do správy napíšte INZ, číslo kategórie a text.
Príklad: INZ 03 Predám kočík. Cena dohodou. Tel. 09xx 498 498.
Správu pošlite na číslo 7037.
Cena za SMS do 80 znakov (vrátane INZ, čísla kategórie a medzier)
je 0,80 € s DPH. Cena inzerátu nad 80 znakov je 1,60 € s DPH.
Maximálna dĺžka textu je 160 znakov (vrátane INZ, čísla kategórie
a medzier). Text posielajte, prosíme, bez diakritiky.
Čísla kategórií:
01 - Nehnuteľnosti
02 - Kúpa
03 - Predaj
04 - Auto-moto
05 - Zverinec
06 - Zamestnanie
07 - Remeslá-služby
08 - Zoznámenie
09 - Rôzne
UZÁVIERKA SMS-INZERCIE JE VŽDY VO ŠTVRTOK O 11.00 h.
Neúplné a nedokončené inzeráty neuverejňujeme.
Výroba kachľových pecí na
mieru. Možnosť zabudovania
rúry na pečenie alebo napojenia na centrálne kúrenie. Cena podľa typu a veľkosti. Tel.
0911/131 290.
Sťahovanie a autodoprava.
Tel. 0910/356 043.
ZÁHRADNÝ NÁBYTOK – DREVINA TEAK. Životnosťou poteší
aj ďalšie generácie. www.exoticwood.eu. Tel. 0918/495 111.
Masáže u vás doma, v súkromí.
Tel. 0904/367 917.
inzercia
remeslá-služby
Kosím trávu, burinu – krovinorezom. PÍLENIE STROMOV. Tel.
0905/562 466.
COUNTRY kapela z Dubovian
zahrá hudbu na rôzne podujatia.
Tel. 0907/129 427.
Firma DOČISTA – kompletná
renovácia automobilu – laku,
plastov, priže/kože, tepovanie
všetkých častí z látky – všetko
profi strojmi a chémiou. Tel.
0903/154 122.
TAXI, potrebujete TAXI? Taxislužba Piešťany - rýchlo, bezpečne, lacno, NONSTOP. Tel. 0944/
274 744.
Dovoz palivového dreva. Cena
dohodou. Tel. 0903/190 473.
MLq{f4aX]
Obec
Červeník
Trnava
Agentúra DUNA,s.r.o. v spolupráci s obcou Červeník a reštauráciou Miháliková.
Miesto: Amfiteáter Červeník
€~€Eq …O…™‚„—l—
Piatok:
Horkýže Slíže Konflikt
Glitterband /UK/ Drišľak
Emor
Sobota:
Helena Vondráčková /CZ/ Arzén
Desmod JB Project Lucie Bílá /CZ/
Gladiátor Polemic Bank of Joe
Boney M /DE/
DFSk Špačinčanka
DH Túfaranka
FS Lúčnica
Predpredaj:
www.ticketportal.sk
www.ticket-art.sk
www.eticketpro.sk
www.ticketstream.sk
Cena v predpredaji: 15,-€
Na mieste: 17,-€ (piatok + sobota)
Permanentka: 18 €
VIP vstupenka: 30 Eur (počet vstupeniek je limitovaný)
DH Verešvaranka
DFS Verešvaranček
ĽH Mladí huslisti z Červeníka
FSk Verešvaran
DFSk Javorníček
Moderátor: Richard Vrablec
www.festivalc
Ste aktívny a zodpovedný?
Ste ochotný sa niečo nové naučiť?
Šanca pre vás. Stabilná a dlhodobá spolupráca. Tel. 0915/304 740.
Rozširujeme našu firmu do vašej oblasti a hľadáme zodpovedného partnera nášho podniku. Tel.
0905/868 994.
Rada budem pár hodín denne robiť staršej dáme spoločníčku, seriózne. Tel. 0903/609 754.
Veštenie, mágia, liečenie www.kaitan.wbl.sk. Ak máme nejaký cieľ, spoločne ho dosiahneme. Dlhoročné skúsenosti. Tel.
0902/394 812, e-mail: kaitan.
[email protected]
Liečim telo i dušu. Tel. 0903/
609 754.
straty-nálezy
Slobodná Európa Chronická únava
Borra AC / DC revival Rómeó Vérzik
rôzne
VENIK CERVENIK
VENIK CERVENIK
CERVENIKCERV
Nedeľa:
33
TERASA VAŠICH SNOV! Terasové dosky a hranoly z exotických
drevín: Bangkirai, Ipe, Massaranduba... Vodeodolné, mrazuvzdorné, životnosť min. 30 rokov. Odborná inštalácia – dlhoročná záruka. www.exoticwood.
eu. Tel. 0918/495 111.
MASÁŽE, Krížna 10 (Veľký Floreát). Tel. 0907/783 879.
SKYLINK – digitálna satelitná
televízia, 21 SK – CZ programov,
bez mesačných poplatkov. Skylink karta už za 60 €, najlacnejší komplet už za 109 €, kvalitný a najpredávanejší komplet už za 145 €, HD komplet
už za 225 €, kvalitný HD komplet už za 270 €. Montáž od 40
€. PH Com, Pod Párovcami 100,
po – pi 11.00 – 16.00 h. Tel.
0907/297 787, 0907/200 845,
www.phcom.sk.
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
ervenik.sk
Uletel nám modrý papagáj Alexander, malý, s krúžkom na
nohe. Prosíme o pomoc pri hľadaní! Tel. 0915/796 598.
34
servis/voľný čas
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
záhrada očami odborníka
RYBY ZLIKVIDUJÚ
RIASY AJ KOMÁRE
Odborník Jozef Šimko zo Strednej odbornej školy záhradníckej v Piešťanoch radí, ako udržiavať jazierko v záhrade.
Hlavnou úlohou pri údržbe jazera je vytváranie a udržovanie
biologickej rovnováhy. Ak nastavíme správne parametre, samočistiace procesy bežia samy. Pri
správnom chemickom zložení vody a pôdy dokážu rastliny správne rásť. Najdôležitejším prvkom
je kyslík, ktorý vzniká pri fotosyntéze rastlín rozkladom oxidu
uhličitého. Spotrebiteľom kyslíka sú rozkladné procesy. Pre svoj
život ho potrebujú ryby. Uhlík,
druhý prvok rozkladu pri fotosyntéze, je spolu s minerálnymi
látkami prítomnými vo vode základom na vytváranie živín. Ak
je ho vo vode málo, rastliny sú
podvýživené.
Uvedomenie si existencie chemických procesov vo vode je dôležité. Ak sa vo vode vytvorí nadmerné množstvo živín, vo vode sa
premnožia riasy a sinice. Na hladine vytvárajú hrubý povlak. Odumretím rastlín sa spúšťajú rozkladné procesy odkysličujúce vodu, čo
zas vyvoláva ďalší vznik dusičnanov a podporuje rast nežiaducich
rias. Tieto procesy môžu ohroziť
zdravie a život rýb, čo znamená prelomenie ďalšej bariéry na
stupňujúce sa bujnenie rias. Samozrejme, na úkor ušľachtilých
rastlín, napríklad lekien.
V lete sa pozornosť majiteľa
musí sústrediť na odstraňovanie
odumretých listov vodných rastlín a odoberanie nečistôt z hladiny. Ak sa v jazere premnožia riasy, treba ich mechanicky odstrániť, napríklad vylovením pomocou hrablí. Na jeseň treba opäť
vyčistiť dno jazera, najmä ak v
ňom žijú ryby. Ak by sa tak ne-
stalo, hnilobné procesy produkujúce nebezpečné plyny by ich
mohli ohroziť. Ak sú v jazere tropické vodné rastliny, treba ich vybrať a uložiť na zimu do vhodných
teplotných podmienok. Vyparovaním stráca jazero vodu, preto
ju treba dopĺňať. Uprednostniť
treba upravenú vodu z verejného rozvodu pred vodou zo studní, pretože tá môže obsahovať
nežiaduce dusičnany. Do vybudovaných jazier sa odporúča nedosádzať rastliny z voľnej prírody.
Vyhnete sa tým dovlečeniu nežiaducich škodlivých druhov, ktoré vám sa môžu rozbujniť a zničiť
ušľachtilé druhy. Vodné rastliny
treba nakupovať v špecializovaných predajniach.
Mať v záhrade jazero neznamená boj s komármi. Pri umelom kolobehu vody sa zabezpečuje odstraňovanie ich lariev. Vhodným prostriedkom proti množeniu komárov v stojatej vode sú
ryby, ktoré požierajú komárie larvy. Najväčším nepriateľom rias
a siníc sú ich konkurenti z rastlinnej ríše. Ak je plocha jazera
dostatočne prekrytá listami lekien, riasy majú sťažené životné
podmienky a nevyvíjajú sa. Chýbajú im živiny, teplo a slnečné
svetlo.
Ryby sú pre jazero veľmi užitočné. Požierajú hmyz, larvy, ale
aj riasy a sinice. Rýb má byť v
jazere primeraný počet. Ak ich
je málo, nedokážu v dostatočnej miere likvidovať hmyz a riasy. Ak ich je priveľa, z ich dopadu sa tvorí priveľa dusíkatých látok, čo je živná pôda na bujnenie
rias. Na desať štvorcových metrov hladiny sa odporúčajú zhruba tri 30-centimetrové ryby. Ak
sú ryby menšie, môže ich byť primerane viac, jazero však musí byť
dostatočne hlboké.
Kaštieľ v Šalgovciach je postavený v barokovo-klasicistickom štýle.
PLÁNUJETE VÝLET DO OKOLIA?
POMÔŽEME VÁM VYBRAŤ LOKALITU
V Šalgovciach vás upúta
kaštieľ z 18. storočia
V Piešťanoch a okolí sa nachádza viacero zaujímavých
výletných lokalít. Pripomeňte
si ich v krátkosti spolu s nami
a dozviete sa fakty, o ktorých
ste možno ani netušili. Snáď
vám pomôžu pri rozhodovaní, kam vyraziť s blízkymi počas víkendu. Tento týždeň sa
vydáme do Šalgoviec.
Cestou cez dedinku Šalgovce
si určite všimnete krásny kaštieľ
z roku 1760, postavený v barokovo-klasicistickom štýle. Nesie honosný názov The Château. Pred
pár rokmi v ňom majitelia ponúkali luxusné ubytovanie. Dnes je
však kaštieľ zatvorený a verejnosti neprístupný. Jeho ďalší osud
je neistý, v súčasnosti je totiž na
predaj. Nachádza sa v ňom honos-
služby lekární
od utorka 3. 8. do utorka 10. 8. 2010
3.8. Dr. Alexander,
Winterova 41, 776 33 12.
4.8. Dr. MAX, OD Kaufland,
A. Trajana 77
5.8. Katka, OD Kocka,
772 31 29.
6.8. Na Trajane, A. Trajana 11,
762 57 01.
7.8. Pod Kolonádou,
Winterova 14, 772 60 30.
8.8. Veronika, Teplická 8,
772 40 03.
9.8. Park, Winterova 6,
773 03 30.
10.8. Pri Váhu, E. Belluša 12,
0905/425 708.
Pohotovostné služby všetkých lekární v Piešťanoch:
po - pi 18.00 - 22.00, so 12.00 - 22.00, ne 8.00 - 22.00 h.
Zadný východ z kaštieľa do parku.
ný interiér pozostávajúci zo zdobeného nábytku z Francúzska a
z habsburského obdobia, benátskych krištáľových lustrov, starožitných zrkadiel a hodvábu z východu. V kaštieli v minulosti sídlila škola, budova patrí do zoznamu
národných kultúrnych pamiatok.
Z hotela vedie chodník do parku, ktorý si už zjavne pýta úpravu. Hotel Château žiari v strede
obce a mohol byť krásnym miestom oddychu, prípadne miestom
rozličných spoločenských podujatí s nádychom histórie. Jednou
z lákavých ponúk kaštieľa bolo i
usporiadanie romantickej a jedinečnej svadby v kaplnke a následne v jeho priestoroch. Výhľad
z hotela ponúka pohľad na starú
zvonicu so zvonom. Cestou z obce
sa pred miestnym cintorínom nachádza kaplnka Božského Srdca
Ježišovho z roku 1700. Kaplnka
býva v júni cieľom pútnikov, ktorí
sem prichádzajú z farského kostola v Ardanovciach. Púť býva spojená so svätou omšou.
Jednou z nezachovaných pamiatok obce je židovská synagóga. Židovský cintorín sa nachádza
na konci dediny, prístup k nemu
je sťažený a bez pomoci domácich obyvateľov ho ťažko nájdete.
Ak by ste si chceli prezrieť okolie Šalgoviec, môžete si urobiť turistickú vychádzku na Starý vrch
a Skalku, ktorá je zaujímavá najmä stromom týčiacim sa na jej vrchole. Z tohto vrchu je možný prístup do vedľajšej dediny Ardanovce. Zo Starého vrchu zasa v minulosti viedla cesta do Piešťan a využíval sa na ťažbu kameňa.
Regina Hulmanová
seriál/šport
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
35
Slovenské osobnosti medicíny vo svete (66): 20. storočie
Seriál o osobnostiach so slovenskými koreňmi, ktoré dosiahli
významné svetové úspechy v medicíne, pripravuje pre Piešťanský týždeň Prof. Jozef Rovenský. Spoluautor publikácie je
reumatológ a riaditeľ Národného ústavu reumatických chorôb
v Piešťanoch. Rozhovor s ním nájdu čitatelia na našej stránke www.piestanskytyzden.sk v sekcii Rozhovory. Kniha u nás
vychádza v predpremiérovej verzii, preto ju autori priebežne
dopĺňajú o životopisy ďalších osobností – nielen lekárov, ale aj
farmaceutov či vedcov.
Uri MARTINOWITZ
* 1946 Bratislava - lekár, hematológ
Uri Martinowitz vyštudoval
Sackler School of Medicine, ktorá patrí k Univerzite v Tel Avive.
Od svojich 17 rokov slúžil v Izraelských obranných silách (IDF) na
rozličných pozíciách a bol penzionovaný ako vysoký dôstojník.
Ide o významného špecialistu v hematoonkológii. Uvedenú
špecializáciu získal v Sheba Medical Center, Tel Hashomer v Izraeli. Postgraduálne vzdelávanie vykonal v Royal Free and King´s College Hospital v Londýne, hlavne
v oblasti diagnostiky a liečby hemofílie a krvného zrážania.
Dr. Martinowitz založil v roku
1980 Centrum pre hemofilikov v
Chaim Sheba Medical Centre v
Tel Hashomeri s veľkým tímom viac ako 30 zamestnancov, ktorí sa
podieľajú na liečbe všetkých fo-
Uri Martinowitz
riem hemofílie a krvácavých stavov. Uvedený tím má na starosti aj pacientov s poruchami krvného zrážania. Od roku 1993 sa
centrum stalo školiacim miestom
pre poruchy hemostázy v rámci Svetovej federácie pre hemofíliu. U. Martinowitz je čestným
prezidentom a vedúcou osobnos-
ťou vo výkonnom výbore World
Federation of Hemophilia (WFH).
Za jeho činorodú prácu pri postgraduálnom vzdelávaní, organizácii workshopov, tréningu hematológov, laborantov, chirurgov
a ďalšieho zdravotníckeho personálu získal celý rad vyznamenaní doma aj v zahraničí, napr. Quality of Life Award, the Society of
Law and Medicine Exemplary Physician´s Award a celý rad ďalších.
Dr. Martinowitz vyvinul nové
liečebné postupy, zlepšil bezpečnosť a svojimi postupmi redukoval nákladovosť liečby krvácavých
stavov. Dr. Martinowitz úzko spolupracoval aj so slovenskými lekármi v problematike hemofílie
a krvácavých stavov.
Jeho publikačná činnosť je
veľmi bohatá najmä v medzinárodných časopisoch s vysokým impaktom, hlavne v oblasti hemofílie, biologických adhezívnych látok, rôznych krvácavých stavov,
transfúznej služby a kontroly krvácania v priebehu traumy.
Giora MATRONOVITS
* 1950 Izrael - lekár, brigádny generál (Res)
Jeho rodičia emigrovali zo Slovenska vo februári 1949. Giora
Matronovits je bratom Uriho Martinowitza. Štúdium na Lekárskej
Giora Matronovits
fakulte Sackler Univerzity v Tel
Avive ukončil v roku 1975. Pri práci v Sheba Medical Center v Tel
Hashomeri sa špecializoval na odbor neurológia. Hodnosť MPA získal na Kennedyho fakulte Harvardskej univerzity. Ďalej absolvoval National Security College
a v roku 1998 dosiahol hodnosť
MPSci. Venoval sa vojenskej medicíne a dosiahol hodnosť chirurga
generála Izraelských obranných síl
(brigádny generál). Je zakladateľom a editorom The Journal of Israeli Military Medicine.
Text z pripravovanej publikácie: PhDr. P. Vítek, prof. J. Rovenský - Slovenské osobnosti medicíny vo svete
Diaľkoplavcom znepríjemnili život chlad a medúzy
Traja slovenskí reprezentanti v
diaľkovom plávaní sa zúčastnili na dvoch významných pretekoch v zahraničí. Tomáš Vachan
z ŠPK Kúpele Piešťany reprezentoval spolu s Alexandrou Farkašovou z Košíc Slovensko na majstrovstvách sveta v kanadskom
Robervale a ďalšia Piešťanka Lucia Vachanová bojovala o body v
treťom kole Európskeho pohára
v tureckom Kocaeli.
Na MS v Kanade sa súťažilo v
ťažkých podmienkach, veď voda
mala iba 16 stupňov Celzia. Vachan obsadil na päťkilometrovej
trati časom 1:04:05 h 29. miesto a
Farkašová skončila na 31. mieste.
Plavci súťažili v ťažkých podmienkach, svedčí o tom aj fakt, že na
štart nenastúpilo alebo pre podchladenie preteky v niektorej z
troch disciplín (plávalo sa na 5, 10
a 25 km) nedokončilo až 33 plav-
Tomáš Vachan a Alexandra Farkašová vyskúšali šťastie na MS v Kanade.
Lucia Vachanová sa popasovala s vodou plnou medúz.
cov. Medzi nimi boli aj také diaľkoplavecké esá, akými sú majsterka sveta z Ríma Keri Anne Payneová z V. Británie či olympijská víťazka Larisa Ilčenkovová z Ruska.
Lucia Vachanová absolvovala
v Turecku päťkilometrovú trať
za 1:09:52, čo jej stačilo na 20.
miesto. Po dvoch pretekoch EP je
v celkovom hodnotení na 8.–11.
mieste. V Turecku síce problémy
s teplotou vody neboli, zato pretekárom znepríjemňovalo pobyt
v nej veľké množstvo medúz, pre
ktoré päť plavkýň preteky vzdalo.
Iveta Vachanová
36
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
šport
Dvojnásobná majsterka Európy by strelca nechcela
zentantom, Štefanom Zemkom,
s ktorým ste štartovali aj na nedávnych ME v Kazani?
- Jeho dedko a môj pradedko
boli bratia, takže je to taká ďalšia rodina. Je odo mňa starší a
skúsenejší. Boli sme spolu na viacerých reprezentačných akciách,
ako napríklad teraz na ME v Rusku.
V posledných rokoch získavajú na vrcholných podujatiach
zo slovenských strelcov medaily
hlavne ženy. Napríklad na OH v
Pekingu získala striebro Zuzana
Štefečeková. Kde je tajomstvo
toho úspechu?
- Myslím si, že u mužov a žien
je to rovnako, pretože vlani sa
stal majstrom sveta Kováčocy a
tento rok získal zlato zasa Praj.
Úspešná slovenská reprezentantka v palebnej pozícii.
Aj keď súťažný strelecký šport nie je v našom okrese veľmi rozšírený, predsa sa môžeme aj dnes pochváliť slovenskými reprezentantmi v športovej streľbe a dokonca aj dvojnásobnou majsterkou Európy. Je ňou vysokoškoláčka z Pečeniad Monika Zemková, ktorá sa pred pár týždňami vrátila z ruskej Kazane so zlatou medailou z ME za prvenstvo v skeete družstiev. Keďže to nebola jej prvá medaila z takéhoto významného podujatia, bol to
pádny dôvod na rozhovor pre Piešťanský týždeň.
Kedy ste sa začali venovať
športovému strelectvu aktívne?
- Bolo to v roku 2003. K strelectvu ma priviedol otec Pavol.
Keďže je poľovník, strelectvo mi
vštepoval odmalička. Najskôr mi
dal do rúk pušku na streleckých
pretekoch poľovníkov a keďže mi
to išlo, zostala som streľbe verná dodnes a začala som sa mu venovať naplno.
V Pečeňadoch však nemáte
strelnicu, kde trénujete?
- Ako členka ŠKP Trnava trénujem na tamojšej strelnici na Štrkoch, kde máme svoje centrum.
Mojím trénerom je Juraj Sedlák.
Kedy ste boli na prvých súťažných pretekoch doma a kedy
v zahraničí?
- Doma som pretekala už v
roku 2003 a v zahraničí som bola
prvýkrát o rok neskôr. Bolo to v
Taliansku.
Pamätáte si na svoj prvý väčší medzinárodný úspech?
- Prvú svoju „veľkú“ medailu
som získala v roku 2007 na juniorských majstrovstvách Európy v
Španielsku, kde som v skeete získala zlatú medailu. V tom istom
roku som uspela aj na majstrovstvách sveta na Cypre, kde som
získala striebornú medailu.
Toto však iste neboli jediné vaše úspechy na vrcholných
podujatiach...
- To nie, pretože v tomto roku
som sa v Rusku stala po druhýkrát majsterkou Európy, tentoraz spolu so sestrami Bartekovými v družstvách žien v skeete. Okrem toho som sa viackrát
umiestnila tesne za medailovými pozíciami. Či už na pretekoch
Svetového a Európskeho pohára,
ale aj na majstrovstvách Európy.
Som však aj juniorskou majsterkou Slovenska.
Ako často trénujete a koľko nábojov vystrieľate za jeden
tréning?
- Trénujem trikrát do týždňa
a počas jedného tréningu vystrieľam asi 125 nábojov.
Čomu sa okrem streľby ešte
venujete?
- Som študentkou na STU Trna-
va a keď som doma, práce je na
dedine tiež dosť.
Koľko štátov ste už so streľbou precestovali a kde sa vám
najviac páčilo?
- Doteraz to bolo asi 20 krajín. Najkrajšie spomienky mám
na Španielsko. Možno i preto, že
som tam získala prvý titul majsterky Európy...
Strieľali ste už niekedy na
živý terč, napríklad kačice, bažanty či holuby?
- To veru nie. Stačí mi streľba
na asfaltové holuby...
Máte aj zbrojný preukaz?
- Zbrojné preukazy sa rozdeľujú na na viacero kategórií. Napríklad na poľovné účely, pre športovú streľbu či historické zbrane.
Ja som držiteľkou toho na športové účely.
Spomínali ste, že k športovej
streľbe vás priviedol otec. Kto sa
však okrem vás venuje vo vašej
rodine športovej streľbe súťažne a aké výsledky v nej dosiahol?
- Športovej streľbe sa venuje môj mladší brat Peter, ktorý strieľa v takej istej disciplíne
ako ja. Peter má vo svojej zbierke
bronzovú medailu z juniorskej kategórie, ktorú získal na vlaňajších
majstrovstvách Slovenska. Občas
si chodí zastrieľať aj náš otec, ale
iba rekreačne.
Váš otec je vraj vášnivý poľovník, chodí často na poľovačky?
- Poľovníctvo je pre neho veľký
koníček a snaží sa chodiť do „chotára“ vždy, keď má voľnú chvíľu.
Často mu robí spoločnosť aj môj
brat Peter.
V akom príbuzenskom stave
ste s ďalším slovenským repre-
Monika Zemková
Čo hovoríte na povolanie
ostreľovača....
- Ja vnímam streľbu ako šport,
práca ostreľovača je pre mužov,
našťastie, zatiaľ nie je na Slovensku veľmi rozšírená...
Aké máte najbližšie športové plány?
- V auguste budem štartovať
na majstrovstvách sveta v nemeckom Mníchove.
Na záver ešte trochu zákerná otázka, chceli by ste mať za
muža športového strelca?
- To veru nie. Stačí, keď venujem toľko času streľbe sama.
Štefan Gregorička
Foto: archív D. Zemkovej
šport
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
37
Piešťanskí vodáci si priviezli bronz z juniorských ME
Na tohtoročných majstrovstvách
Európy v rýchlostnej kanoistike juniorov a pretekárov do 23
rokov v Moskve sa predstavilo aj 27 vodákov zo Slovenska.
Piešťanskú kanoistiku reprezentovali štyria vodáci - Simona
Šamková, Matej Michálek a Mário Janča z KK Sĺňava Piešťany
a Mário Rusnák, jazdiaci za ŠKP
Bratislava. Tímovou líderkou na
MEJ bola ďalšia Piešťanka, trénerka Marcela Erbanová.
O jednu z dvoch slovenských
bronzových medailí sa postaral
juniorský štvorkajak v zostave Marek Krajčovič, Matej Michálek,
Mário Janča a Viktor Demin, ktorý skončil tretí v K4 na 1000 metrov. Naše kvarteto bolo predtým
druhé v rozjazde a prvé v semifinále. Michálek sa spolu s Krajčovičom predstavili aj v K2 na 500
m. Po treťom mieste v rozjazde a piatom v semifinále skončili
druhí v malom finále, čo zname-
Matej Michálek a Marek Krajčovič sa v K2 na 500 m do finále nedostali, zato
v K4 získali spolu s Máriom Jančom a Viktorom Deminom bronzovú medailu.
nalo konečné 11. miesto.
V kategórii mužov a žien do
23 rokov sa viac darilo Rusnákovi.
Ten si tretím miestom v rozjazde
C1 na 1000 m vybojoval priamy
postup do finále, v ktorom napokon skončil štvrtý. Na polovičnej
trati bol v rozjazde tretí a vo finále ôsmy. V kategórii žien skončila
Simona Šamková v kajaku jednotlivkýň šiesta v rozjazde i v semifinále a do ďalších bojov nepostúpila. Na polovičnej trati bola štvrtá v rozjazde, šiesta v semifinále a deviata v malom finále. „Výsledky našich mladých reprezentantov ma veľmi potešili, veď už
dávno sme sa nevracali z takéhoto podujatia domov s dvoma medailami v olympijských disciplínach. Naša bilancia mohla byť aj
lepšia, veď blízko k medaile mal
na tisícke aj kanoista Maťo Rusnák,“ povedala na okraj výsledkov
našich tímlíderka výpravy Marcela Erbanová.
(šg)
Obhajca prvenstva sa už pripravuje na ľade
Hokejisti ŠHK 37 Piešťany, ktorí budú obhajovať prvenstvo v prvej lige, sa dostali
po prvý raz v novej sezóne na ľadovú plochu 25. júla. Pod vedením trénerskej dvojice Milan Klement a Roman Sýkora sa po letnej zaberačke do novej kabíny nasťahovalo
viac ako tridsať hokejistov, ktorí budú bojovať o miesto v prvoligovom kádri minulosezónného víťaza I. hokejovej ligy.
Pripravenosť Piešťancov na nastávajúce súťažné obdobie a obhajobu prvenstva by mali
preveriť prípravné zápasy s českými druholigovými a slovenskými extraligovými tímami.
Na prvom tréningu sa objavili na ľade brankári Fumač, junior M. Valo a dorastenec J. Mihálik, obrancovia Baron, Blaško, Kalafut, A. Kolník, Vrána, Volek, Poláček, Machač a útočníci
Balga, Baran, Fedor, Grunner, Haring, Hluch,
Chylo, Klčo, M. Mihálik, Mikušovič, Peško, Potoček, Pupák, Rosa, Rybárik, Učen, ako aj Obrcian, Rondoš, Vavro, Uhlík, ktorí by mali byť k
dispozícii a zabojovať o miesto v tíme piešťanskej juniorky. Chýbal len Grman, ktorý bol na
sústredení s reprezentačnou dvadsiatkou. Na
skúšku by mali prísť aj ďalší hráči.
Hneď na úvod prípravy si Piešťanci v poslednom júlovom týždni zahrali na ľade súperov. Najprv prehrali v Nitre 3:4 po samostatných nájazdoch, keď dva góly Piešťan dal Mikušovič a jeden Pupák. V druhom prípravnom
stretnutí podľahli v Skalici domácim tesne o
jeden gól 4:5. Dva góly hostí dal Chylo a po
jednom pridali Mikušovič a Kubrický.
V Skalici sa k stretnutiu vyjadril aj tréner
domácich Peter Ormus. Aká bola jeho analýza? „My sa zatiaľ ešte len spoznávame. O kvalitách nášho brankára Vlasta Lakosila netreba
hovoriť. O tento post ja nemám strach, lebo
je to skúsený gólman. Mužstvo je zmesou staršej generácie s mladšou. Rozhodli sme sa ísť
touto cestou a dať priestor mladým. O Piešťancoch možno povedať, že predviedli sympatický, húževnatý výkon. Tréner Milan Klement pracuje s hráčmi už dva–tri roky a tí podávajú veľmi dobré výkony. Už po dve sezóny
hrali baráž o extraligu a aj teraz boli pre nás
veľmi dobrým súperom.“
Prvý domáci prípravný zápas odohrajú Piešťanci v utorok 3. augusta o 18.00 h proti účastníkovi druhej českej ligy zo Vsetína.
Jaroslav Vrábel
KRAKOVIANSKI DORASTENCI OPÄŤ VYŠŠIE
Po minuloročnom postupe z oblastných majstrovstiev sa krakovianski dorastenci aj v piatej lige
veľmi rýchlo adaptovali a už jeseň sa pohybovali na špici tabuľky. V konečnom účtovaní sa tešili z postupu už po predposlednom kole.
Základom dobrých výsledkov
bol prakticky nezmenený káder,
ktorý tréner Miloš Holán spoločne pripravoval tri roky. Po jesennej časti jeho zverenci aj vďaka
domácim zaváhaniam s Vrbovým
a Gbelmi strácali na lídra zo Šaštína päť bodov. Cez zimu sa však
mužstvo vhodne doplnilo a kvalitnú zimnú prípravu pretavilo do
Futbaloví dorastenci z Krakovian vyhrali piatu ligu a znova postúpili.
jarného maršu, ktorý pripomínal
ten minulosezónny. Vtedy dokázali zmazať až sedembodové manko
na lídra súťaže. Tentokrát zo 14
jarných stretnutí vyhrali 13 a jediného premožiteľa našli v rovesní-
koch z Vrbového. Veľmi cenné boli
víťazstvá na pôde priamych konkurentov v boji o postup z Moravského Sv. Jána a Gbelov, pričom
jesenného lídra zo Šaštína zdolali rozdielom troch gólov. Aj vďaka
tomu mali už kolo pred koncom istotu postupu do štvrtej ligy, skupina Severozápad, v ktorej sa predstavia po prvý raz v histórii klubu.
O postup sa zaslúžilo 21 hráčov.
Najlepším strelcom mužstva bol
s 21 gólmi Ján Dubovský, z ostatných dal Lukáš Kriho 10 a Zdenko
Braško 9 gólov. Za odvedenú prácu
však patrí vďaka aj trénerovi Milošovi Holánovi a vedúcemu mužstva Jánovi Šokovi. L. Radoský
38
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
šport
Úspešný štart našich do nového ročníka súťaže
V poslednú júlovú sobotu a v prvú augustovú nedeľu sa začal krútiť futbalový kolotoč aj v regionálnych súťažiach. Úspešný víkend
našich odštartovali v sobotu Piešťanci tesnou výhrou nad Topoľníkmi. V nedeľu doma naplno zabodovali druholigisti z Vrbového i
Moravian nad Váhom a v piatej lige naše trio tiež bodovalo naplno.
MFK Vrbové - FKM Nové Zámky 2:0 (0:0)
Prvý polčas mali miernu prevahu hostia, no Vrbovčania, ktorí
nastúpili aj s posilami zo Senice,
sa tiež dostávali na dostrel bránky hostí. Tí síce dali v 24. min gól,
ale ten pre ofsajd neplatil. V závere polčasu mal dve šance domáci Jelšic, ale gól nedal. Ten istý
hráč sa v 49. min postaral o vedúci
gól, keď premenil pokutový kop.
V 61. min nastrelil Andrísek žrď
a v 67. min sa po faule na tohto
hráča kopala jedenástka. Tú Jelšic bezpečne premenil na druhý gól domácich. Novozámčania
mali šancu v 72. min, ale Šulla si
udržal čisté konto. Zostava MFK:
Šulla – Herceg, Poláček, T. Gažík,
Vlado, Andrísek, I. Balcír, Kuťka,
Jelšic (90. Koyš), Piršel (80. D.
Sedláček), Včelka (75. Vach).
Peter Sedláček, foto: (šg)
PFK PIEŠŤANY - TOPOĽNÍKY 1:0 (0:0)
V premiére nového ročníka videli diváci priemerné stretnutie
s množstvom nepresností. Veľké
zmeny v domácom mužstve počas letnej prestávky mali za následok jeho nezohratosť, z ktorej
pramenili chyby. Do prvej príležitosti sa dostali Piešťanci až v 28.
min, keď po prihrávke Bábskeho
išiel sám na bránku Talajka, ale
brankár jeho strelu vyrazil. Potom dvakrát ohrozili bránku Krajčoviča hostia. V 40. min sa odhodlal k strele z 25 m Gajarský, ale tá
skončila na len brvne. Polhodinu
druhého polčasu sa nič futbalového na ihrisku nedialo. Za zmienku
stojí strela Havrlenta nad a šanca hosťujúceho Dékanyho, ktorý taktiež strieľal vedľa. Až v 86.
min Žamba vysunul Sedláka, jeho
strelu po narážačke s Gvozdenovičom brankár ešte vyrazil, no proti
dorážke Gvozdenoviča už bol bezmocný – 1:0. V závere mali hostia
dve obrovské šance, no Krajčovič obe bravúrne zlikvidoval, čím
veľkou mierou prispel k vydretému víťazstvu domácich. Zostava
PFK: Krajčovič - Nádaský, Kardoš,
Beňa, Hornák (56. Šurina) - Bábsky (83. Žamba), Talajka, Havrlent, Sedlák, Gajarský (56. Gvozdenovič), Galba. Jaroslav Valo
OFK Trebatice - Družstevník Jacovce 4:1 (2:0)
Už v 3. minúte dal gól Horvát, no rozhodca ho neuznal. V 10. min
ďalšia úspešná strela toho istého hráča platila a domáci viedli. V 37.
min sa Horvát radoval znova, keď jeho strelu si obranca hostí zrazil do vlastnej bránky. Domáci boli aktívnejší aj po prestávke. Výsledkom ich snahy boli góly Zelenaya zo 62. min a hrajúceho trénera
Koprnu zo 76. min. Hosťom sa podarilo v 89. min aspoň znížiť. Zostava OFK: Suchánek – Hečko, Palkech, M. Zelenay (70. Ilenčík), Mucha
(57. Nosko), Doktor, F. Zemko, Marek Bondra, Horvát (75. M. Žilka),
Koprna, Kurinec.
Ján Sedlák
OŠK Veľké Kostoľany - Bor. Mikuláš 5:1 (1:1)
Jozef Jelšic bol autorom oboch gólov Vrbovčanov.
OTJ Moravany - FC Nitra „B“ 1:0 (0:0)
Diváci v Moravanoch videli
obojstranne dobrý futbal. Domáci
boli bojovnejší, čo napokon rozhodlo. Už v prvej minúte sa ocitla v šanci nová posila domácich,
Olej, ale brankár hostí bol pozorný. V 12. min vysunul Moravčík Gligiča, ale jeho strela skončila len na žrdi. V 29. min po teči
Benka musel na druhej strane zasahovať Haško. Do polčasu mali
ešte šance Gligič i Candrák, ale
skóre sa nemenilo. Aj po prestávke boli strelecky aktívnejší domáci. V 50. min sa po Glosovom rohu
dostal k lopte Piovarči, no mieril
len do brankára. O minútu neskôr
tvrdo vystrelil Moravčík, ale jeho
pokus gólman hostí zmaril. V 59.
min zasa pádom pod nohy útočníka hostí zachránil od pohromy
Haško. Gólom sa neskončili ani
strely Candráka a Gligiča, no v 86.
min sa v páde presadil Candrák,
ktorý umiestnil loptu k žrdi a body
ostali doma. V domácom mužstve vynikli Haško a Moravčík. Zostava OTJ: Haško – Glos, Benko,
Piovarči, M. Kotula, Matiáš (66.
Mitošinka), Puna (49. Šiška), Moravčík, Gligič, Olej (90. M. Jančovič), Candrák. Rudolf Zelenay
V prvom polčase sa hral obojstranne opatrný „medzišestnástkový“ futbal. V 27. min sa síce
hostia ujali vedenia, no o desať
minút neskôr bolo zásluhou Luloviča vyrovnané. Po prestávke už
dávali góly len domáci. Najskôr
sa v 63. min presadil navrátilec
L. Kadlíček, v 70. min pridal Hnil-
FK KRAKOVANY - ŠK RADOŠINA 1:0 (0:0)
Výsledky z nižších regionálnych súťaží
Začali sa aj nižšie futbalové súťaže. V oblastných majstrovstvách vyhral nováčik z Prašníka nad Brestovanmi gólom R. Bielika
1:0 a Drahovce prehrali v Jalšovom 0:3. Výsledky oblastnej súťaže: Borovce – D. Trhovište 1:1 (Bohunčák), Veselé – Peterčan Hlohovec 2:2 (Lesay, M. Balcír), Nižná – Ostrov 1:4 (Strečanský – Rajnčák 2, Blaško, Borovský), Dubovany – Červeník 0:1, Trakovice – Šípkové 3:0, Veľké Orvište – Madunice 4:0 (Mišík 2, L. Boris, Líška). Zápas Kľačany – Chtelnica odložili na 1. septembra.
(šg)
ka tretí a v 84. min aj štvrtý gól
OŠK. V 89. min vystrelil striedajúci P. Gažík a odrazenú loptu poslal do siete Velšic – 5:1. Zostava
OŠK: Kúdela – Lesay (82. Srnec),
Lulovič (86. P. Gažík), Bališ, R.
Kadlíček, Števík, Hnilka, Horváth
(73. Bučko), Janíček, Velšic, L.
Kadlíček.
Milan Boháčik
Tomáš Balcír (vpravo) v súboji
s radošinským obrancom Ďaďanom.
V súboji s dobre hrajúcim nováčikom súťaže z Radošiny začali domáci tlakom, no Bogora namieril len do brankára a potom
na centrovanú loptu nedočiahol.
Pohybliví hostia neustále hrozili a
dvakrát po ich akciách lopta poskakovala na bránkovej čiare. Za
domácich reagoval dvomi tiahlymi
strelami Poláčik, ale Grežo dobre zasiahol. Po polčase hru oživil
striedajúci Žák, ktorý v 65. min po
odrazenej lopte volejom skóroval - 1:0. Radošinčania mali ďalšie
dve dobré príležitosti, no najprv
mierili hlavou do brankára Radoského, potom do bočnej siete.
V závere nepremenil sólový únik
Urban, ale domáci si už víťazstvo
ustrážili. Zostava FK: Radoský Kikta, Kusý, Čáp, Poláčik, Feranec (46. Žák), Kališ, Ďuračka (73.
Urban), Hlaváč, M. Bogora, Balcír
(65. Duchoň).
Lukáš Radoský
šport
Číslo 31 Utorok 3. augusta 2010
39
Plavkyňa Kolníková prekonala vyše 20-ročný rekord
Na nedávnej Veľkej cene Slovenska v plávaní v Bratislave prekonala 20-ročná plavkyňa Kúpeľov Piešťany Veronika Kolníková 21 rokov starý slovenský rekord na 1500 metrov voľný spôsob, keď čas Košičanky Rusinovej 17:40,04 minúty z roku 1989
zlepšila o takmer 22 sekúnd na
terajších 17:18,17 min.
„Týmto časom som zaostala
len dve sekundy za kvalifikačným B-limitom na augustové majstrovstvá Európy v Budapešti. Vôbec som nečakala, že zaplávam
taký čas. Mám však natrénované, navyše tisícpäťstovka sa plávala už ako prvá disciplína, takže
som mala dosť síl aj v záverečnej
päťstovke, ktorá býva pre plavca
najhoršia,“ prezradila nám okol-
Veronika Kolníková
nosti rekordu čerstvá dvojnásobná majsterka Slovenska na 800 a
1500 m. Kým na šampionáte v Žiline plávala za Kúpele Piešťany, na
Veľkej cene Slovenska reprezentovala Znojmo, kde študuje, trénuje a od roku 2006 pod vedením
súčasného českého reprezentačného trénera Jiřího Kynera sa aj
pripravuje. „Piešťanci mi neboli
na VCS ochotní preplatiť cestovné
a ostatné výdavky, tak som plávala za Znojmo, kde mám dobré
podmienky na prípravu. Keď som
na Moravu odchádzala, v Piešťanoch hrozilo zatvorenie bazéna
a ja som mala po juniorských ME
v Španielsku vyššie ciele, ktoré
som bez kvalitného tréningu nemohla dosiahnuť. V Znojme teraz študujem na vysokej škole aj
plávam. V jeho drese som tento
rok získala tri bronzové medaily
z majstrovstiev republiky na 400,
800 a 1500 m vsp. Na akademických majstrovstvách ČR som bola
dvakrát prvá, raz druhá a dvakrát
tretia,“ vyratúva svoje úspechy
na riekou Moravou Veronika.
Tá je stále aj členkou ŠPK Kúpele, vo farbách ktorého by sa
rada prebojovala na tohtoročné
ME v krátkom bazéne, ktoré budú
koncom novembra v holandskom
Eindhovene. Na splnenie limitu
na 800 m vsp. jej zatiaľ chýbajú
dve sekundy, no aj tak je v historických tabuľkách na Slovensku na
tejto trati už tretia za Moravcovou
a Rusinovou a na 1500 m jej už patrí prvá priečka.
Š. Gregorička
Foto: archív (vk)
Škamlová zlatá, Horanský bronzový
Škamlová získala dve medaily.
Na letných ME v tenise jednotlivcov hrala aj trojica hráčov TK
Kúpele Piešťany. Úspešnejšie si
viedli v kategórii do 18 rokov, v
ktorej si vo švajčiarskom Klosters vybojovali tri medaily.
O dve z nich sa pričinila Chantal Škamlová, ktorá spolu s Janou
Čepelovou z Košíc vyhrala štvorhru dievčat do 18 rokov a v dvojhre získala bronzovú medailu. V
dvojhre zdolala Chantal Švajčiarku Bleischovú 7:5, 6:1, Fínku Salonenovú 4:6, 6:2, 6:4, Rusku Buchynovovú 6:2, 6:1 a vo štvrťfinále Bulharku Christovovú 6:2, 6:2.
V boji o finále však podľahla Španielke Arrubarenovej-Vecinovej
6:3, 5:7, 5:7. Vo štvorhre vyradila Škamlová s krajankou Čepelovou španielsky pár Arrubarenová-Vecinová, Mugurazová-Blancová 6:3, 6:3, Fínky Saarteinenovú
so Salonenovou 6:3, 6:1, vo štvrťfinále Kraljevičovú s Moundirovou
(Švajčiarsko) 6:3, 6:3, v semifinále Brownovú s Benovou (V. Británia) 4:6, 6:4, 12:10 a vo finále
Schuursovú s van der Sarovou (Holandsko) 6:1, 6:4.
Tretiu medailu pridal Filip Horanský spolu s Jozefom Kovalíkom
vo štvorhre chlapcov do 18 rokov. Na ceste do semifinále zdolali Beltera so Skripnikom (Izrael)
7:6, 7:6, Paviča s Pekarom (Chorvátsko) 7:6, 10:8 a Eliasa s Wunnerom (Nemecko) 6:1, 6:2. V semifinále však prehrali so španielskym duom Martinavarr, Carhalles 6:3, 3:6, 5:10. V dvojhre zdolal Horanský v druhom kole Slovinca Leljaka 7:5, 6:3, no potom prehral s Írom Barrym 1:6, 6:7.
Na ME do 14 rokov v Plzni si zahrala Monika Staníková v dvojhre
i štvorhre len jedno kolo, zato vyhrala v dvojhre útechu.
(šg)
VODNÍ MOTORISTI BODOVALI VO FRANCÚZSKU
Po prvom kole seriálu majstrovstiev Európy vznášadiel, ktoré
zorganizoval v júni Klub vodného motorizmu a vodných športov
Piešťany na Ostrove v Trenčíne,
sa trojica piešťanských pretekárov zúčastnila v júli ďalších
dvoch kôl seriálu. Obe sa konali
vo Francúzsku.
V nováčikovskej kategórii FN
klub reprezentoval Ivan Štefánik, v FS Jaroslav Baláž mladší
a v F1 Mário Bartoš. Na prvých
pretekoch v Port Saint Pére pri
pobreží Biskajského zálivu si výborne počínal Štefánik, keď na
vznášadle vlastnej výroby obsadil
druhé miesto. Baláž bol vo svo-
Ivan Štefánik vedie v ME kategóriu nováčikov.
jej triede aj napriek technickým
problémom tretí a Bartoš obsadil
v „efjednotke“ v silnej konkuren-
cii piate miesto. Podujatie poznačili, podobne ako v prvých pretekoch v Trenčíne, problémy s tra-
ťou. Nie však na vode, ale na suchu pre stále sa zhoršujúcu nerovnosť terénu.
Na ďalších pretekoch ME v
Prudhomate skončil v srdci južného Francúzska Štefánik i napriek počiatočným problémom so
stabilitou vznášadla tretí. Rovnakú priečku obsadil v FS Baláž a
Bartošovi patrila v F1 piata priečka. Pred poslednými pretekmi ME
Štefánik v priebežnom hodnotení
s výrazným náskokom vedie kategóriu FN a ďalší piešťanský vodný
motorista Hejna je šiesty. Baláž
zasa vedie v kubatúre FS a Bartoš
je v kráľovskej triede F1 šiesty.
Barbora Jánošíková
- najčítanejší nezávislý regionálny týždenník pre Piešťany a okolie / Vydáva: WINTER média, a.s., Teplická 63,
Piešťany, IČO: 44008520 / REDAKCIA: Teplická 63 (City Passage), 921 01 Piešťany, tel.: 033/762 84 25, e-mail: [email protected] /
Poverená vedením: Agnesa Balková / Redaktori: Viera Dusíková - [email protected], Štefan Gregorička - [email protected],
Igor Paulech - [email protected] / Editor webu: Martin Kmeťo / Grafická úprava: Ľubomír Škorňák / INZERCIA: Winterova 62, Piešťany, tel.
033/734 24 00, tel./fax: 033/762 14 47, e-mail: [email protected] / Registračné číslo: EV 3263/09 / Novinové zásielky povolené:
SP š.p. ZsRP Bratislava č. 834-PO / Tlač: Petit Press, a.s., Kopčianska 22, Bratislava / Člen siete Media Box / Za obsah reklamy a inzercie redakcia
nezodpovedá / Články a fotografie je možné preberať len so súhlasom vydavateľa / Konverzný kurz: 1 € = 30,1260 Sk / Vychádza každý utorok /
Uzávierka čísla je vo štvrtok o 12.00 h / Viac informácií nájdete na www.piestanskytyzden.sk
Download

Piešťanský týždeň č.31