.$<$'°9ñ=
.
TEL: 467 70 57
-1,22 %
BIST100
71.062
0,85 %
DOLAR
3,0496
1,22 %
EURO
3,3291
0,84 %
ALTIN
106,25
-5,77 %
PETROL
29,25
0,35 %
BONO
11,12
SOSYAL
MEDYA'DA
6216°=
facebook.com/sonsozgazete
twitter.com/sonsozgazete
+sonsozgazetesi06
Telefon dolandırıcılığı
Mecls gündemne taşındı
CHP EdirQH0LOOHWYHNLOL2NDQ*D\WDQFÔRöOX
VRQ\ÔOODUGD
DUWDQWHOHIRQ
GRODQGÔUÔFÔOÔöÔNRQXVXLOH
LOJLOLRODUDN
÷oLùOHUL%DNDQÔ(INDQ
$ODµ\DELU
VRUX|QHUJHVLYHUGL
S.3
İşsiz sayısında
Cumhuriyet
rekoru!
'÷6.$5²*HQLùWDQÔPOÔLùVL]OLN
RUDQÔ\]GHLùVL]VD\ÔVÔPLO\RQ
7RSOXP<DUDUÔQDdDOÔùWÔUPD3URJUDPÔµQGD7<d3LùoLVD\ÔOPD\DQODULVWDWLVWLNWHLùoLVD\ÔOGÔ÷ùVL]VD\ÔVÔEXQD
UDöPHQDUWWÔ&XPKXUL\HWWDULKLQLQHQ
\NVHNLùVL]VD\ÔVÔQDXODùÔOGÔ³DoÔNODS.4
PDVÔQGDEXOXQGX
SONSÖZ
Maksmum sağlık
Erektl dsfonksyon
tedavsnde yepyen
br yöntem!
E
UHNWLOGLVIRQNVL\RQWHGDYLVLQGH-HQHUDV\RQ1RQ,QYD]LY
ELU\|QWHPGLU%|OJHVHORODUDN
$QML\RJHQHVLVHQHGHQROXUYHSHQLOKHPRGLQDPLöLQLDUWWÔUÔU%XLùOHPLoLQGùN
\RöXQOXNOXùRNGDOJDODUÔQGDQ\DUDUODQÔU
Sonsöz Sizin
HAVA DURUMU
Sonsöz Ankara’nın ve Ankaralınındır. Türkiye’ nin
tüm sorunlarını özgür ve özerk yayınlayan, vatandaşın haber alma hakkı çerçevesinde gerçekleri yazan ve sonsözün vatandaşın olduğu ilkesini
savunan günlük siyasi gazetedir.
ϭϴK<ϮϬϭϲWZd^7
GÜNDÜZ
8 c
Ő
www.sonsoz.com.trͻ&7zd/͗Ϯϱ<ƌ͘
ANKARA
GECE
-3 c
Ő
SONSÖZ GAZETESİNİN BİLDİRİMİ
$.$'(0ò6<(1/(5òĠò''(7/(.,1,<258=
7ž5.$6.(5ò9(32/ò6ò1(6(6/(1ò<258=
Üniversite mezunu
kadınlar çok para
kazanıyor!
<NVHNRNXOYHVWHöLWLPH
VDKLSNDGÔQODUOLVHPH]XQXNDGÔQODUÔQLNLNDWÔQGDQID]ODFS.3
UHWDOGÔ
Boğazın altından
otomobille
geçmeye bir yıl
kaldı
$95$6<$7QHOL3URMHVL÷VWDQEXO%RöD]Ô.DUD\ROX7S
*HoLùL3URMHVLNDSVDPÔQGD6DUD\EXUQX.D]OÔoHùPH.D]OÔoHùPH*|]WHSHDUDVÔQGDEDùODWÔODQoDOÔùPDODUEWQKÔ]Ô\OD
sürüyor.
S.4
Her 15 saniyede
153 kişi iş kazası
geçiriyor
Dünyada her 15 saniyeGHELUNLùLLùND]DVÔJHoLUL\RU7UNL\HµGHLVHJQGHLù
ND]DVÔ\DùDQÔUNHQEXND]DODU
VRQXFXQGDNLùLKD\DWÔQÔND\S.3
bediyor.
Tarh para bastı
Sonuna kadar
yanınızdayız…
T
'HYOHWLLQLQE¸O¾QPH]E¾W¾QO¾á¾Q¾
¾UNL\H&XPKXUUL\HWL'
YDWDQóPó]óQVóQ
QóUODUóQóG
GDáODUUóPó]óRYDODUóPó]ó
LOOHULPL]LLO©HOHULP
PL]LE
ED\UDáóPó]óN
NRUX\DQK
KHU7¾UN
YDWDQGDġóQóQFDQYHP
PDOOJ
J¾YHQOLáLQLVVDáOD
DPDNL©LQ
QĠH
HKLW
YH*D]LȇOHUYHUHQNDK
KUDP
PDQD
DVNHULPL]LLOHS
SROLVLPL]3
3..
YH,Ġò'JLELWHU¸U¸
¸UJ
J¾WOHULLLOHP
P¾FDGHOHQL]GHN
N¸NOHUL
ND]óQóQFD\DGHNVVRQXQDN
NDGDU\
\DQóQó]GD\ó]
35 yıl önce başlayan PKK terörünün günümüzde
isyana dönüşen ve
il ve ilçelerimizde
sürdürülen eylemleri son günlerde
sözde Akademisyenler tarafından
eleştirildi.
ORHAN UĞUROĞLU İLE SÖZ HAKKI
Bütçe Aralık
ayında 17,2 milyar
TL açık verdi
\ÔOÔ$UDOÔND\ÔQGD
PLO\DU7/DoÔNYHUHQEWoH
\ÔOÔ$UDOÔND\ÔQGDPLO\DU7/DoÔNYHUGL\ÔOÔ$UDOÔND\ÔQGDPLO\DU7/IDL]
GÔùÔDoÔNYHULOLUNHQ\ÔOÔ$UDOÔND\ÔQGDPLO\DU7/IDL]
GÔùÔDoÔNYHULOGL
S.2
S.4
32 Yıl önce de “bldr
kıyamet” yaşanmıştı
PKK terörüyle uğraşırken
trafk terörünü unuttuk!
hONHPL]GH\DùDQDQWUDILNND]DODUÔYHEXND]DODUGDPH\GDQDJHOHQ|OPYH\DUDODQPDROD\ODUÔQÔQ
WHU|UER\XWXQDXODùPDVԁ]HULQH
&+3*HQHO6HNUHWHUL*UVHO7HNLQ
NRQX\ODLOJLOLELU0HFOLVDUDùWÔUPDVÔ
DoÔOPDVÔQÔLVWHGL
S.3
$17$/<$LOVóQóUODUóL©LQGHNLIDUNOóG¸QHPOHUHYHPLPDULGRNX\D
VDKLSP¾]HYH¸UHQ\HUOHUL\óOóQGDSDUD
EDVWó=L\DUHWOHUGHQ
PLO\RQELQ7/
S.2
JHOLUHOGHHGLOGL
&+3
.XUXOWD\óQóQ
SHUGHDUNDVó
2UKDQ
8áXURáOX
QXQ
\RUXPODUó\OD
6DOóJ¾Q¾
JD]HWHPL]GH
Yerebatan
Sarnıcı’nı 5
yılda 10 milyon
kişi ziyaret etti
<HUHEDWDQ6DUQÔFÔ
\ÔOODUÔDUDVÔQGDPLO\RQD\DNÔQ
NLùLWDUDIÔQGDQ]L\DUHWHGLOGL%X]L\DUHWoLOHULQPLO\RQD\DNÔQÔ\HUOLPLO\RQD\DNÔQÔLVH\DEDQFÔWXULVWOHUGHQROXùX\RU
S.2
1128 akademisyenin imzaladığı bildiriyle
ilgili tartışmalar sürerken, 1984’de ANAP
iktidarı döneminde
1260 aydının imzalayıp Meclis’e verdiği
“Aydınlar Dilekçesi”nin
yarattığı tartışmayı hatırladım.
Daire parası
kadar HGS
cezası
NURİ KAYIŞ KARGA BANA DEDİ Kİ
S.3
÷VWDQEXO
GDIDDOL\HW
J|VWHUHQELUVXILUPDVÔQDDLWNDP\RQHWHJLùHOHUGHQNDoDNJHoLù\DSWÔöÔJHUHNoHVL\OHELQ
OLUDNXUXùSDUD
S.2
FH]DVÔNHVLOGL
Öğrencilere
Günün sözü
otoyol gişelerinden
deprem eğitimi Köprü,
yüzlerce kaçak geçti,
Türk Telekom Arama
Kurtarma Ekibi,
öğrencilere deprem
eğitimi verdi.
S.2
Ne SMS, ne e-mail geldi,
2 yıl sonra 25 bin liralık
tebligat geldi arabayı sattı
ödedi.
Ahmet Saruhan
2
SONSÖZ
Güncel
18 OCAK 2016 PAZARTESİ
Bütçe Aralık ayında
17,2 mlyar TL açık verd
2014 yılı Aralık ayında 12 milyar TL açık veren bütçe, 2015 yılı Aralık ayında
17,2 milyar TL açık verdi. 2014 yılı Aralık ayında 10,6 milyar TL faiz dışı açık
verilirken 2015 yılı Aralık ayında 15,4 milyar TL faiz dışı açık verildi.
$1.$5$$1.$Ȃ\óOó$UDOóND\óQGDE¾W©HJHOLUOHULELU¸QFHNL
\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNPLO\DU7/ROGX
%¾W©HJLGHUOHULLVH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNPLO\DU7/RODUDN
JHU©HNOHġWL\óOó$UDOóND\óQGD
YHUJLJHOLUOHULJH©HQ\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDN
PLO\DU7/RODUDNJHU©HNOHġWL
<óOó$UDOóN$\ó0HUNH]L<¸QHWLP%¾W©H*HU©HNOHġPHOHUL5DSRUX\D\óPODQGó
0DOL\H%DNDQOóáóLQWHUQHWVLWHVLQGH\HUDODQUDSRUDJ¸UHPHUNH]L\¸QHWLPE¾W©HVL\óOó$UDOóND\óQGD
PLO\DUPLO\RQ7/D©óNYHULUNHQ\óOó$UDOóND\óQGDPLO\DUPLO\RQ7/D©óNYHUGL
\óOó$UDOóND\óQGDPLO\DUPLO\RQ7/IDL]GóġóD©óNYHULOLUNHQ
\óOó$UDOóND\óQGDPLO\DUPLO\RQ7/IDL]GóġóD©óNYHULOGL
\óOó$UDOóND\óQGDE¾W©HJLGHUOHULPLO\DUPLO\RQ7/RODUDNJHU©HNOHġLUNHQ\óOóQóQD\Qó
D\óQGD\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDN
PLO\DUPLO\RQ7/ROGX
\óOó$UDOóND\óQGDIDL]KDUL©E¾W©HJLGHUOHULPLO\DUPLO\RQ7/RODUDNJHU©HNOHġLUNHQ\óOó$UDOóN
D\óQGD\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNPLO\DUPLO\RQ7/ROGX'LáHUWDUDIWDQ\óOó$UDOóND\óQGD
IDL]JLGHUOHULJH©HQ\óOóQD\QóD\óQD
J¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDN
PLO\DUPLO\RQ7/RODUDNJHU©HNOHġWL
\óOó$UDOóND\óQGDPLO\DUPLO\RQ7/RODQE¾W©HJHOLUOHUL\óOó$UDOóND\óQGD\¾]GH
RUDQóQGDDUWDUDNPLO\DUPLO\RQ7/RODUDNJHU©HNOHġWL9HUJLJHOLUOHULLVH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNPLO\DUPLO\RQ7/ROGX
%ž7‰(*ò'(5/(5ò
\óOóPHUNH]L\¸QHWLPE¾W©HJLGHUOHULL©LQ¸QJ¸U¾OHQPLO\DUPLO\RQ7/¸GHQHNWHQ$UDOóND\óQGDPLO\DUPLO\RQ7/
JLGHUJHU©HNOHġWLULOGL*H©HQ\óOóQ
D\QóD\óQGDLVHPLO\DUPLO\RQ
7/KDUFDPD\DSóOGó\óOó$UDOóN
D\óQGDIDL]KDUL©JLGHUOHUL©LQ¸QJ¸U¾OHQPLO\DUPLO\RQ7/¸GHQHáLQ\¾]GHȇVóNXOODQóODUDN
PLO\DUPLO\RQ7/JLGHUJHU©HNOHġWLULOGL3HUVRQHOJLGHUOHULJH©HQ\óOóQ
D\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNPLO\DUPLO\RQ7/
ROGX\óOó$UDOóND\óQGDSHUVRQHOJLGHUOHULL©LQE¾W©HGH¸QJ¸U¾OHQ
PLO\DUPLO\RQ7/¸GHQHáLQ
\¾]GHȇLNXOODQóOGó\óOó$UDOóND\óQGDVRV\DOJ¾YHQOLNNXUXPODUóQDGHYOHWSULPLJLGHUOHULJH©HQ
\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNPLO\DUPLO\RQ
7/ROGXYHE¾W©HGH¸QJ¸U¾OHQ
PLO\DUPLO\RQ7/¸GHQHáLQ\¾]GHȇLEXD\GDNXOODQóOGó\óOó
$UDOóND\óQGDPDOYHKL]PHWDOóPJLGHUOHULJH©HQ\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH
\¾]GHRUDQóQGDD]DODUDNPLO\DUPLO\RQ7/RODUDNJHU©HNOHġWL
YHE¾W©HGH¸QJ¸U¾OHQPLO\DU
<HUHEDWDQ6DUQóFóȇQó
\óOGDPLO\RQ
NLġL]L\DUHWHWWL
ò67$1%8/$1.$<HUHEDWDQ6DUQóFó
\óOODUóDUDVóQGDPLO\RQD\DNóQNLġLWDUDPLO\RQ7/¸GHQHáLQ\¾]GHȇXEX IóQGDQ]L\DUHWHGLOGL%X]L\DUHW©LOHULQPLO\RQD
D\GDNXOODQóOGó
\DNóQó\HUOLPLO\RQD\DNóQóLVH\DEDQFóWXULVW\óOó$UDOóND\óQGDFDULWUDQV- OHUGHQROXġX\RU<DEDQFó]L\DUHW©LOHULQ©RáXQOXáX
IHUOHUJH©HQ\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH
$YUXSDYH8]DNGRáX
GDQJHOL\RU<HUHEDWDQ6DU\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNPLO- QóFó7DULKL<DUóPDGD
GD7RSNDSó6DUD\óYH$\DVRI\DUPLO\RQ7/RODUDNJHU©HNOHġ\D
GDQVRQUDHQ©RN]L\DUHWHGLOHQ¾©¾QF¾PHN¤Q
WLYHE¾W©HGH¸QJ¸U¾OHQPLO\DU
ROPD¸]HOOLáLWDġó\RU
PLO\RQ7/¸GHQHáLQ\¾]GHȇL
òVWDQEXO%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVLò%%.¾OW¾U'DEXD\GDNXOODQóOGó\óOó$UDLUHVL%DġNDQOóáóWDUDIóQGDQYHULOHQELOJL\HJ¸UH
OóND\óQGDVDáOóNHPHNOLOLNYHVRV\DO VDUQó©WDWDULKLYHPLPDULGRNXGóġóQGD]L\DUHW©LOHULQLOJLVLQL©HNHQEDġOóFDQRNWDODU0HGXVD+H\\DUGóPJLGHUOHULL©LQPLO\DU
NHOOHULYH*¸]\Dġó6¾WXQX<HUHEDWDQ6DUQóFó
Qó]LPLO\RQ7/WUDQVIHU\DSóOGó6RV\DO
\DUHWHJHOHQOHULQKD\UHWOHUL©HULVLQGHVH\UHWWLáL
J¾YHQOLNSULPLLġYHUHQKLVVHVLQLQ
SXDQOóNNóVPóQóQ+D]LQHWDUDIóQGDQ LNL0HGXVDEDġóDVóUODUGDQEX\DQDJL]HPLQLNR¸GHQPHVLDPDFó\OD\DSóODQWUDQVIHU UXPD\DGHYDPHGL\RU5RPD‰DáóKH\NHOVDQDWóQóQġDKHVHU¸UQHNOHULQGHQRODQEXEDġODUóQKDQJL
WXWDUóLVHPLO\RQ7/\óOó
$UDOóND\óQGDFDULWUDQVIHUOHUL©LQGH \DSóGDQDOóQDUDNVDUQóFDNRQXOGXáXEHOOLROPDPDNODEHUDEHU0HGXVD
\ODLOJLOLPLWRORML\HGD\DQ\HUDODQWDUóPVDOGHVWHNOHPH¸GHGóUóODQELU©RNV¸\OHQWLEX\DSó\óGDKDGDJL]HPPHOHULPLO\DUPLO\RQ7/PDOLNóOó\RU
KDOOLLGDUHSD\ODUóLVHPLO\DU
<HUHEDWDQ6DUQóFóòVWDQEXO
XQ2VPDQOóODUWDUDPLO\RQ7/RODUDNJHU©HNOHġWL
\óOó$UDOóND\óQGDPLO\DUPLO- IóQGDQIHWKLQGHQVRQUDELUP¾GGHWGDKDNXOODQó\RQ7/VHUPD\HJLGHULPLO\DU ODUDN7RSNDSó6DUD\ó
QóQEDK©HOHULQHEXUDGDQVX
PLO\RQ7/VHUPD\HWUDQVIHUL\DSóOGó YHULOGL'XUJXQVX\HULQH©HġPHVX\XQX\DQLDNDQ
%RU©YHUPHJLGHUOHULLVHPLO\RQ VX\XWHUFLKHGHQ2VPDQOóġHKLUGHNHQGLVXWHVLVOHULQLNXUGXNWDQVRQUDVDUQóFóNXOODQPDGó
7/RODUDNJHU©HNOHġWL
-‘CEHENNEM’DEN SONRA ZİYARETÇİ
)DL]JLGHUOHUL\óOó$UDOóN
PATLAMASI BEKLENİYORD\óQGDJH©HQ\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH
'DQ%URZQ
XQURPDQóQGDQX\DUODQDQYHEDġ\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNPLOUROOHULQGH7RP+DQNVYH)HOLFLW\-RQHV
LQ\HUDOGó\DUPLO\RQ7/ROGX
áó&HKHQQHPLVLPOLVLQHPDILOPLVRQUDVóVDUQóFóQ
%ž7‰(*(/ò5/(5ò
]L\DUHW©LOHULQGHE¾\¾NDUWóġ\DġDQPDVóEHNOHQL\RU
\óOó$UDOóND\óQGDE¾W©HJHOLUOHULPLO\DUPLO\RQ7/LNHQ (NLPD\óQGDYL]\RQDJLUHFHNILOPLQG¾á¾P¾<HUHEDWDQ6DUQóFó
QGD©¸]¾O¾\RU
\óOóQóQD\QóD\óQGD\¾]GH
&HKHQQHPLQ<HUHEDWDQ6DUQóFóE¸O¾POHUL
RUDQóQGDDUWDUDNPLO\DUPLO\¾NVHNDNVL\RQVDKQHOHULL©HUPHVLVHEHEL\OHSODWR\RQ7/RODUDNJHU©HNOHġWL
GD©HNLOPLġWL%X©HNLPOHUL©LQ6DUQóFóQELUHELUD\QóVó%XGDSHġWH
\HNXUXOPXġWX
Dare parası kadar HGS cezası
stanbul'da faaliyet gösteren bir su firmasına ait kamyonete gişelerden kaçak
geçiş yaptığı gerekçesiyle, 129 bin 720 lira 50 kuruş para cezası kesildi. 11
gün önce 4 Ocak 2016 tarihinde şirkete yapılan tebligatla ortaya çıkan
cezaların, 2014 yılına ait olduğu saptandı. Gelen ceza dökünmünde aracın
bir günde 5 kez gişe ihlali yaptığı kaydedildi.
.RQXWKDUFDPDVóQD
HQ\¾NVHNSD\ó
òVWDQEXOD\óUGó
$1.$5$$1.$Ȃ7¾UNL\HJHQHOLQGHKDQHKDONóW¾NHWLPKDUFDPDODUóL©LQGHNRQXWKDUFDPDVóQDD\UóODQSD\\¾]GH
+DQHKDONó%¾W©H$UDġWóUPDVóȇQóQ\óOOóNYHUL
VHWLQLQELUOHġWLULOPHVL\OHE¸OJHVHOG¾]H\GHò%%6
YH'¾]H\WDKPLQOHU¾UHWLOHELOL\RU
YH\óOODUóQDDLWYHULOHUELUOHġWLULOHUHNHOGHHGLOHQVRQX©ODUDJ¸UH7¾UNL\HJHQHOLQGHKDQHKDONóW¾NHWLPKDUFDPDODUóL©LQGHNRQXWKDUFDPDVóQD
D\UóODQSD\\¾]GH
7žò.YHULOHULQHJ¸UHKDQHKDONóW¾NHWLPKDUFDPDODUóL©LQGHNRQXWKDUFDPDVóQDD\UóODQSD\óQHQ
\¾NVHNROGXáXE¸OJH\¾]GHLOHòVWDQEXOLNHQ
EXQX\¾]GHLOH%DWó$QDGROX\¾]GHLOH
%DWó0DUPDUDYH(JHWDNLSHGL\RU.RQXWDD\UóODQ
SD\óQHQG¾ġ¾NROGXáXE¸OJHLVH\¾]GHLOH2UWDGRáX$QDGROX
1¾IXVWDQHQ\¾NVHNSD\óDODQòVWDQEXOȇGDNRQXWKDUFDPDVóQDD\UóODQSD\HQG¾ġ¾NJHOLUOLNHVLPGH\¾]GHLNHQHQ\¾NVHNJHOLUOLNHVLPGH
\¾]GHRODUDNJHU©HNOHġWL
(Q\¾NVHNYHHQG¾ġ¾NJHOLUOLNHVLPOHULQNRQXWKDUFDPDVóQDD\óUGóáóSD\D©óVóQGDQHQE¾\¾N
IDUN%DWó0DUPDUDȇGDRUWD\D©óNWó
žPLW7ž5.
ò67$1%8/'+$&H]DG¸N¾P¾QHJ¸UH¸UQHáLQ‰DPOóFDJLġHOHUGHQ$UDOóNWDULKLQGHJH©HQDUDFóQJH©Lġ¾FUHWL7/
$UD©ND©DNJH©Lġ\DSWóáóJHUHN©HVL\OHNDWóFH]DX\JXODQóQFD
EXFH]D7/
\HJH©Lġ¾FUHWL\OHELUOLNWH7/
\H\¾NVHOGL
)LUPDVDKLELNDGóQDYXNDWóDUDFóOóáó\ODFH]DQóQLSWDOLL©LQPDKNHPH\HEDġYXUGX
"MÜVEKKİLİME SORDUM,
HGS ÖDEMELERİNİ YAPTIĞINI
SÖYLEDİ
$QNDUD%DWó1¸EHW©L6XOK
&H]D+DNLPOLáL
QHJ¸QGHULOPHVL
L©LQòVWDQEXO6XOK&H]DKDNLPOLáL
QHEDġYXUDQ$YXNDW2]DQ.D\DKDQ0¾YHNNLOLPLQNXOODQGóáóWLFDULDUDFóQ+*6
VLQHD\OóN
G¸QHPOHDODNDOóELQOLUDOóN
FH]DJHOGL0¾YHNNLOLPHVRUGXáXPGD+*6¸GHPHOHULQL\DSWóáóQóJH©LġOHULQGRáUXROGXáXQX
DQFDN¸GHPHOLJH©LġROGXáXQX
V¸\OHGLGHGL%XQXQODDODNDOóVXOKFH]DPDKNHPHVLQHLWLUD]GDEXOXQGXNODUóQóV¸\OH\HQ.D\DKDQ*H©LġOHULVD\PDGóNDPD
VD\IDOóNELUG¸N¾PYDU
\óOóQóQLNLQFL\DUóVóQDDLW7DELNL
+*6FH]DODUóNHVLOLUNHQHQX]XQ
PHVDIHGHQRQNDWóRODUDNNHVL-
OL\RU<DQLòVWDQEXO
GDQ+*6
\H
JLUPLġELOHROVDVDQNL(GLUQH
GHQ
©óNPóġJLELFH]DX\JXODQó\RU%L]
GHWDELNLEXKXNXNVX]OXáDNDUġó
VXOKFH]DKDNLPOLáLQGHGDYDD©WóNGHGL
"BİR EV PARASI"
<DSWóNODUóLQFHOHPHVRQXFXQGDEXUDNDPODUGDELUFH]D\DUDVWODPDGóNODUóQóGLOHJHLWUHQ
.D\DKDQELQOLUDOóNFH]DODUYDUDPDELQOLUD]DQQHGL\RUXPXODġWóUPDEDNDQOóáóQóQ
ELUUHNRUXGL\HNRQXġWX.D\DKDQ%LU©RNYDWDQGDġDELQOLUD
ELQOLUDELQOLUDJLELFH]DODUóQJHOGLáLQL¸áUHQGLN7DEL
ELQOLUDFH]D\óJ¸U¾QFHW¾\OHULGLNHQGLNHQROX\RUòVWDQEXOYH\D7¾UNL\H
QLQKHUKDQJL
ELU\HULQGHQRUPDOELUHYDOóQóU
8ODġWóUPDEDNDQOóáóQóQEXGHUHFHWHGELUVL]GLNNDWVL]YHKXNXNVX]GDYUDQóġODUóPDDOHVHIYDWDQGDġODUóPDáGXUHWPHNWHGLUGL\H
NRQXġWX
+DNLPOLáHVXQXODQLWLUD]GLOHN©HVLQGH1$SODNDOó
DUDFóPD+*6QRNWDVóQGDQ\HWHUVL]EDNL\HLOHYH\D¾FUHW¸GHPHGHQND©DNJH©Lġ\DSWóáóPJHUHN©HVL\OH7/FH]D
NHVLOPLġWLU
Türk Telekom'dan öğrencilere deprem eğitimi
ò67$1%8/$$7¾UN7HOHNRP$UDPD.XUWDUPD(NLEL¸áUHQFLOHUHGHSUHPHáLWLPLYHUGL
ĠLUNHWD©óNODPDVóQDJ¸UH
7¾UN7HOHNRP*UXEX©DOóġDQODUóQGDQROXġDQJ¸Q¾OO¾7¾UN7HOHNRP$UDPD.XUWDUPD(NLEL
77$.(VXQGXNODUóKL]PHWOHULQ\DQóVóUDELOJLYHWHFU¾EHOHULQLG¾]HQOHGLNOHULVHPLQHUOHUOHLON¸áUHWLP¸áUHQFLOHULQH
DNWDUó\RUYHHUNHQ\DġWDDIHWOHP¾FDGHOHIDUNóQGDOóáóQóJHOLġWLUPH\H\DUGóPFóROX\RU
7¾UN7HOHNRP*UXEXQXQ7¾U-
NL\H
QLQG¸UWELU\DQóQDGDáóODQ
HNLELGHSUHPNRQXVXQGDELOLQFLQDUWPDVóQDGDNDWNóVDáOó\RU
77$.(J¸Q¾OO¾OHUL$I\RQ
$PDV\D.RQ\DYH<R]JDW
WDNL
7¾UN7HOHNRPRUWD¸áUHWLPRNXOXQGDGHSUHPGHQNRUXQPD
HáLWLPLYHUGL7¾UNL\H
QLQGHSUHPNXġDáó¾]HULQGHROPDVóQHGHQL\OH¸QHPWDġó\DQVHPLQHUOHUNDSVDPóQGD\DNODġóNELQ
¸áUHQFL\HGHSUHP¸QFHVLQGHGHSUHPVóUDVóQGDYHGHSUHPVRQUDVóQGD\DSóOPDVóJHUHNHQOHUDQODWóOGó
Tarh para bastı
òEUDKLP/$/(/ò$17$/<$'+$ANTAL<$LOVóQóUODUóL©LQGHNLIDUNOóG¸QHPOHUHYHPLPDULGRNX\DVDKLSP¾]HYH¸UHQ\HUOHUL\óOóQGD
SDUDEDVWó=L\DUHWOHUGHQPLO\RQELQ7/
JHOLUHOGHHGLOGL
D\V¾UHVLQFHELQOHUFHWXULVWLQDNóQHWWLáL$QWDO\D
GDNLP¾]HYH¸UHQ\HUOHULQHLOJLPHYVLPLQHJ¸UH
IDUNOóOóNJ¸VWHUGLòONEDKDUYHVRQEDKDUD\ODUóQGD
$ODQ\D.DOHVL
QHLOJLDUWDUNHQWHPPX]YHDáXVWRV
D\ODUóQGDLVH3KDVHOLV$VSHQGRV$QWLN7L\DWURVX
YH2O\PSRVLOJLRGDáóROGX
$QWDO\D0¾]HVLEDġWDROPDN¾]HUH$ODQ\D6LGHYH
(OPDOóP¾]HOHUL$VSHQGRV3HUJH3KDVHOLV1RHO
%DED0¾]HVL0\UD;DQWKRV6LPHQD3DWDUD7HUPHVVRV.DUDLQ2O\PSRV$U\NDQGD$ODQ\D.DOHVL6LGH7L\DWURVX$QWDO\D$WDW¾UN(YLYH$ODQ\D
$WDW¾UN(YL
QL\HUOL\DEDQFóELQOHUFHWXULVW]L\DUHWHWWL
2 MİLYON 618 BİN 907 KİŞİ GEZDİ
D\V¾UHVLQFHPLO\RQELQ\HUOLYH
\DEDQFóWXULVWP¾]HYH¸UHQ\HUOHULQL]L\DUHWHWWL
=L\DUHWOHUGHQPLO\RQELQ7/JHOLUHOGH
HGLOGL
\óOó2FDN$UDOóNWDULKOHULDUDVóQGD
ELQNLġLQLQ]L\DUHWHWWLáL$ODQ\D.DOHVLELULQFL
ELQNLġLLOH3KDVHOLVLNLQFLELQNLġL
LOH2O\PSRV¾©¾QF¾ROGX0¾]H]L\DUHWOHULQGHLVH
ELQ]L\DUHW©LLOH$QWDO\D0¾]HVLELULQFL
ELQNLġLLOH6LGH0¾]HVLLNLQFLELQ]L\DUHW©LLOH$ODQ\D0¾]HVL¾©¾QF¾ROGX
SONSÖZ
PKK terörüyle uğraşırken
trafk terörünü unuttuk!
Ülkemizde yaşanan trafik kazaları ve bu kazalarda meydana gelen ölüm ve
yaralanma olaylarının terör boyutuna ulaşması üzerine CHP Genel Sekreteri
Gürsel Tekin, konuyla ilgili bir Meclis araştırması açılmasını istedi.
7HNLQȇLQ0HFOLV%DġNDQOóáóQDYHUGLáLDUDġWóUPD¸QHUJHVLQGH¸]HWOH
ġ¸\OHGHQLOGL
Ȋ7¾UNL\HȇQLQNDUD\ROXDáóQGD
\óOóQGD\DNODġóNPLO\RQ
ELQWUDILNND]DVóPH\GDQDJHOGL%X
ND]DODUóQPLO\RQELQȇLPDGGLKDVDUOóELQȇVLLVH¸O¾PO¾
YH\DUDODPDOóROGX
%DKVLJH©HQWUDILNND]DODUóQGD
ELQNLġLKD\DWóQóND\EHGHUNHQ
ELQNLġL\DUDODQGó\óOóQGDGDND]DODUDUWDUDNGHYDPHWWL
7UDILNND]DVó¸O¾POHULQLQ\¾]GHRUDQóQGDD]DOWóOPDVóQóKHGHIOH\HQ0RVNRYD'HNODUDV\RQX
\óOóQGDò©LġOHUL%DNDQOóáóȇQóQGDNDWóOGóáóWRSODQWóGDNDEXOHGLOGL7RSODQWóGDDOóQDQNDUDUJHUHáLQFHKD]óUODQDQYH\óOODUóDUDVóQóGD
NDSVD\DQ.DUD\ROX7UDILN*¾YHQOLáL
<óOOóN(\OHP3ODQóX\JXODPD\DNRQXODUDNHQ¾VWG¾]H\GHWDNLELQLQ\DSóOPDVóNDUDUODġWóUóOGó%XQXQODLOJLOL%DġEDNDQOóNJHQHOJHVL7HPPX]
3
Güncel
18 OCAK 2016 PAZARTESİ
Karga bana dedi
di ki
>ebY;1I9
[email protected]
32 Yıl önce de
“bildiri kıyameti”
yaşanmıştı
1128 akademisyenin imzaladığı bildiriyle ilgili tartışmalar sürerken,
1984’de ANAP iktidarı döneminde
1260 aydının imzalayıp Meclis’e verdiği “Aydınlar Dilekçesi”nin yarattığı
tartışmayı hatırladım.
O dilekçede, “Devlet olmanın temel niteliği, terörle mücadelede hukuk ilkelerine bağlı kalmaktır. Terörün
varlığı hiçbir zaman devletin de aynı
yöntemlere başvurmasının gerekçesi olamaz” deniyordu.
Dilekçedeki şu ifadeler de çok tartışılmıştı:
WDULKOL5HVPL*D]HWHȇGH\D\óPODQGó
%XH\OHPSODQóQGD\HUDODQHQ
¸QHPOLKXVXV.DUD\ROODUó7UDILN.DQXQXȇQXQ$YUXSD%LUOLáLQRUPODUóQD
X\PD\DQPDGGHOHULQLQGHáLġWLULOPHVL\GL%XNRQXGDLOJLOLNXUXPODUóQGD
J¸U¾ġ¾DOóQDUDNKD]óUODQDQ7UDILN
.DQXQXȇQGD'HáLġLNOLN<DSóOPDVóQD
'DLU.DQXQ7DVDUóVó\óOGóUEHNOL\RU
'¾Q\D6DáOóN˜UJ¾W¾\óOóQGD\¾NVHNJHOLUOL¾ONHOHUJUXEXQGD
WUDILNND]DODUóQGD¸O¾POHULQ\¾]GH
D]DOPDVó7¾UNL\HȇQLQGHL©LQGH
EXOXQGXáXG¾ġ¾NYHRUWDJHOLUOL¾ONHOHUGHLVH\¾]GHDUWPDVóQóQEHN-
OHQGLáLQLD©óNODGó
%XGXUXPNRQXQXQ¾]HULQHDFLOHQHáLOLQPHVLJHUHNWLáLQLEL]HKDWóUODWó\RU
0HFOLVȇWHND]DODUóQQHGHQOHULYH
EXQODUó¸QOHPHQLQ\ROODUóRUWD\DNR\DFDNELUDUDġWóUPDNRPLV\RQXQXQ
NXUXOPDVóJHUHNLUȋ
Telefon dolandırıcılığı
Mecls gündemne taşındı
&+3(GLUQH0LOOHWYHNLOL
2NDQ*D\WDQFóRáOXVRQ\óOODUGDDUWDQWHOHIRQGRODQGóUóFóOóáóNRQXVXLOHLOJLOLRODUDNò©LġOHUL%DNDQó(INDQ$ODȇ\DELUVRUX
¸QHUJHVLYHUGL*H©WLáLPL]KDIWD.HġDQȇóQ0DOWHSH.¸\¾ȇQGHQ
LNLYDWDQGDġóQGDKDWHOHIRQGRODQGóUóFóODUóWDUDIóQGDQPDáGXU
HGLOGLáLQLEHOLUWHQ*D\WDQFóRáOXȊ6¸]NRQXVXWHOHIRQGRODQGóUóFóODUóYDWDQGDġODUóPó]óFHS
WHOHIRQODUóQGDQDUD\DUDNNHQGLOHULQLED]óUHVPLNXUXPODUGD
$1.$5$$1.$'¾Q\DGDKHUVDQL\HGH
J¸UHYOL(PQL\HWPHQVXEXNRELUNLġLLġND]DVóJH©LUL\RU7¾UNL\HȇGHLVHJ¾QGHLġND]DVó\DġDQóUNHQEXND]DODUVRQXFXQGD PLVHUSROLVVDYFóYERODUDN
WDQóWPDNWDYHDUDQDQYDWDQNLġLKD\DWóQóND\EHGL\RU7¾UNL\H
GH\DNODġóN
GDġóQWHU¸U¸UJ¾W¾LOHEDáODQWóPLO\RQ\DNóQLġ\HULROGXáXQXEHOLUWHQ26*%5HKġHNLOGHGRODQGóUóOPDNWDGóU%X
ULQHQDVóOXODġPDNWDGóUODU"
EHUL*HQHO.RRUGLQDW¸U¾0XKLWWLQ˜QF¾OEXLġ\HU- VóROGXáXQXLGGLDHWPHNWHGLU
%XQDEHQ]HUġHNLOGHNXOODQGóNRQXGDEDNDQOóáóQKDQJL¸Q\óOóL©HULVLQGHND©
OHULQLQLġVDáOóáóYHJ¾YHQOLáLLOHLOJLOLKL]PHWOHULDOáóFHSWHOHIRQXQXPDUDVóQóQ©HOHPOHULDOGóáóQóNLġLVHOELOJLOHYDWDQGDġóPó]SROLVHYHVDYFóOóPDNOD\¾N¾PO¾ROGXáXQXDNWDUGó
áDEXQHGHQOHEDġYXUPXġWXU"
0XKLWWLQ˜QF¾OLġJ¾YHQOLáLX]PDQODUóQDYHUL- ġLWOLVX©¸UJ¾WOHULQLQHOLQHJH©WL- UHQDVóOXODġóOGóáóQóYHEXGXáLQLV¸\OHPHNWHNLġLQLQEDQND
UXPXQ¸QOHQPHVLNRQXVXQGD
\óOóQGDPDáGXURODQ
OHQVDDWOLNHáLWLPLQ\HWHUVL]ROGXáXQXEHOLUWWL
KHVDEóQGDEXOXQDQSDUDQóQWHQHOHU\DSóOGóáóLOHLOJLOLRODUDN
YDWDQGDġODUóPó]óQPDGGLND\Eó
8\JXODPDHáLWLPLQLQKD\DWL¸QHPWDġóGóáóQóEHOLUU¸U¸UJ¾W¾QHDNWDUóOGóáóQ\DGD ò©LġOHUL%DNDQOóáóȇQDELUVRUX
QHNDGDUGóU"
WHQ˜QF¾OX]PDQODUóQVDKDGDWHFU¾EHVL]ROGXáX\DSóODQ©HNLOLġWHSDUD¸G¾O¾ND¸QHUJHVLYHUGLPȋGHGL
žONHPL]GHELU7¾UNYDQDGLNNDW©HNWL
]DQóOGóNODUóQóEHOLUWHUHNYDWDQ*D\WDQFóRáOX%DNDQ$ODȇ\D
WDQGDġóND©DGHWWHOHIRQKDWWó
òġJ¾YHQOLáLX]PDQóROPDNLVWH\HQOHUHEDNDQGDġODUóQEXPDáGXUL\HWWHQNXU- ġXVRUXODUó\¸QHOWWL
DODELOPHNWHGLU"
OóNVDDWHáLWLPYHUL\RU%XHáLWLPVRQXQGDNLWXOPDVóL©LQHQ\DNóQEDQND
<DSóODQWHOHIRQGRODQGó<DEDQFóX\UXNOXġDKóVġLOHUVóQDYDJLUL\RUYHEDġDUóVDáOD\DQODUGDLġJ¾$70ȇVLQGHQYHUGLNOHULKHVDS
UóFóOóNODUóQGDQLQVDQODUóNRUXODUND©DGHWWHOHIRQKDWWóDODELOYHQOLáLX]PDQóROX\RUòġJ¾YHQOLáLX]PDQODUóQD
QXPDUDVóQDSDUD\DWóUPDODUóPDNL©LQDOóQDQ¸QOHPOHUYH
PHNWHGLUOHU"
\DSWóUóODQVWDMGDNDáóW¾]HULQGHNDOó\RU%XUDGD
QóLVWHPHNWHGLUOHU%LU©RNYDSROLVL\HWHGELUOHUQHG¾]H\GH\óOóQGDEXVX©XLġOHX\JXODPD\D\¸QHOLNELUHáLWLPYHULOPL\RU%XGD
WDQGDġóPó]óQ\DQóQGDSURIHV¸U
GLU"
\HQND©GRODQGóUóFóFH]DODQGóHQE¾\¾NHNVLNOLNOHULQEDġóQGDJHOL\RU‰¾QN¾NLġLVDQDW©óYHKDNLPOHULQGHL©LQ6¸]NRQXVXGRODQGóUóFóODU UóOPóġWóU"$OGóNODUóFH]DODUQHOHULQVDKDGHQH\LPOHUL\RN
GHEXOXQGXáXELU©RNNLġLEX
YDWDQGDġODUóPó]óQ¸]HOELOJLOHOHUGLU"ȋ
-ZORLUK ÇEKİYORLAR6DKDGDNLWHFU¾EHVL]OLáLQELU©RNVRUXQXGDEHUDEHULQGHJHWLUGLáLQLGLOHJHWLUHQ˜QF¾OX]PDQODUóQ©DOóġDQODUDQDVóO\DNODġPDVóJHUHNWLáLQLELOPHGLáLQLND\GHWWL˜QF¾O9HULOHQEXHáLWLPVRQUDVó
X]PDQODUVDKD\DLQPHPHQLQ]RUOXNODUó\ODNDUġóODġó\RU‰DOóġDQODUDQDVóOGDYUDQDFDáóQóGDKLELOPL\RU‰¾QN¾LġVDáOóáóYHJ¾YHQOLáLELULOHWLġLPLġLGLUòOHWLġLPLQVDáODQDPDPDVóVRUXQODUDQHGHQ
ROX\RU%XNRQXGDGDIDUNOóHáLWLPWHNQLNOHULQLQ
X\JXODQPDVóJHUHNL\RUGHGL
-UZMANLARIN YÜZDE 67'Sİ GENÇ$1.$5$$1.$ RUWDODPDEU¾W¾FUHHQID]ODROGXáXHáL<DNODġóNELQLġJ¾YHQOLáLX]PDQóQóQ\¾]GH
7žò.ȇLQ.D]DQ©<DSóVó WLELUHUNHN©DOóġDWLPG¾]H\L\¾]GH
VLQLQJHQ©OHUGHQROXġWXáXQXDNWDUDQ˜QF¾OEX
$UDġWóUPDVóVRQóQRUWDODPDEU¾W¾FLOHPHVOHNOLVHVLHQD]
LġLWHFU¾EHOLNLġLOHULQ\DSPDVóJHUHNWLáLQLQDOWóQó
ROGXáXHáLWLPG¾]HQX©ODUóQDJ¸UH\¾NVH- UHWLQGHQ\¾]GH
©L]GL˜QF¾OȊELQFLYDUóQGDLġJ¾YHQOLáLX]PDNRNXOYH¾VW¾HáLWLP
RUDQóQGDG¾ġ¾NJHU\LLVH\¾]GHLOHOLVH
QóEXOXQX\RU8]PDQODUóQ\DġDUDOóáóQDEDNóOGóG¾]H\LQHVDKLSNDGóQ- ©HNOHġLUNHQEXIDUNóQ ROGX
áóQGDLVHELQX]PDQóQ\DġDUDOóáóQGD
ODUóQ\óOOóNRUWDODPD
ROGXáXJ¸U¾O¾\RU6HNW¸U¾Q\HQLROPDVóYHLġEXOEU¾W¾FUHWOHULELQ
PDNWD]RUOXN©HNHQELU©RN\HQLPH]XQXQEXDOD7/LNHQOLVHPHQD\¸QHOPHVLEXGXUXPXQEDġOóFDQHGHQLGLULID]XQXNDGóQ©DOóġDQGHVLQLNXOODQGó
ODUóQ\óOOóNRUWDODPD
-DOĞRU ARAŞTIRMA YAPILMALIEU¾W¾FUHWLELQ
òġJ¾YHQOLáLLOHLOJLOLHáLWLPYHUHQELU©RNNXUXP
7/RODUDNJHU©HNOHġWL
ROGXáXQXQDOWóQó©L]HQ˜QF¾ONDOLWHOLHáLWLPDOòONRNXOYHDOWóHáLWLP
PDNLVWH\HQOHULQL\LELUDUDġWóUPD\DSPDVóJHUHNG¾]H\LQGHNLNDGóQ©DWLáLQLGLOHJHWLUGL.XUXPODUD\DSóODQGHQHWLPOHULQ
OóġDQODUóQ\óOOóNRUWD\HWHUVL]ROGXáXQXD©óNODGó
ODPDEU¾W¾FUHWOHUL
(áLWLPNXUXPODUóQóGHQHWOH\HQP¾IHWWLġOHULQ
ELQ7/ROGX
D]OóáóGHQHWLPOHUH\DQVó\RU'HQHWLPOHULQD]RO<¾NVHNRNXOYH
PDVóGDNDOLWH\LHWNLOL\RU%XUDGDHáLWLPDOóQóODFDN
¾VW¾HáLWLPG¾]H\LQ\HULQ¸QHPLRUWD\D©óNó\RUò\LELUHáLWLPDOPDNLVGHELUNDGóQ©DOóġDQóQ
WH\HQOHULQGRáUXDUDġWóUPD\DSPDVóJHUHNL\RU
+HUVDQL\HGH
NLġLLġ
ND]DVóJH©LUL\RU
Ünverste mezunu kadınlar
çok para kazanıyor!
Yüksekokul ve
üstü eğitime
sahip kadınlar
lise mezunu
kadınların iki
katından fazla
ücret aldı.
“Varlığı yasal kararlarla da kanıtlanan işkence insanlığa karşı suçtur.
İşkencenin yargısız, peşin ve ilkel bir
cezalandırma alışkanlığına dönüştürülmüş olmasından endişe ediyoruz.
Ayrıca, özgürlüğü sınırlama amacını
aşan cezaevi koşullarını da eziyet ve
işkence sayıyoruz.
Terör eylemlerinin oluşmasında
toplumun bütün kesimlerinin sorumluluk payının olduğu göz önüne alınmalıdır… Suçları oluşturan toplumsal
ve siyasal koşullardır.”
++
Dilekçeyi imzalayanlardan 56’sı
hakkında Ankara Sıkıyönetim Askeri Savcılığında 1402 Sayılı Sıkıyönetim
Kanunu’nun 16-1 maddesine aykırı
davranıldığı gerekçesiyle dava açıldı.
Kamuoyunun ve basının yakından
izlediği dava tüm sanıkların beraat
etmesiyle sonuçlandı.
Söz konusu dilekçeyi imzalayanlar
arasında Aziz Nesin, Haluk Gerger,
Mete Tuncay, Halit Çelenk, Emin Değer, Korkut Boratav, Mustafa Ekmekçi, Vedat Türkali, Onat Kutlar, Atıf Yılmaz ve Erdal Öz gibi tanınmış isimler
de yer almıştı.
++
Öyle anlaşılıyor ki, 1128 akademisyenin yayınladığı bildiriyle ilgili de
dava açılacak.
Bildiriyi skandal olarak nitelendirdiğimi, akademisyenlerin teröristler için
tek bir eleştiri bile getirmezken terörle mücadele eden güvenlik güçlerinin katliam ve kıyım yaptıklarını ifade etmelerini çok yanlış bulduğumu
daha önceki bir yazımda belirtmiştim.
Ama bugün geldiğimiz noktada,
bildiriye imza atan akademisyenlerin
evlerinin basılmasını, işlerine son verilmesini, “hain” denilerek adeta linç
edilmek istenmelerini de yanlış buluyorum.
Devlet öfkeyle değil itidalle davranmalıdır.
Yıl: 41
Sayı: 14559
18 OCAK 2016
PAZARTESİ
6216˜=*D]HWHFLOLN0DWEDDFóOóN5HNODPFóOóNòQġ6DQ
YH7LF/WGĠWL$GóQDòPWL\D]6DKLEL
$EGL3(+/ò9$1
*HQHO<D\óQ.RRUGLQDW¸U¾2UKDQ8à852à/8
6RUXPOX<D]óòġOHUL0¾G¾U¾&DIHU.ž/$+/,2à/8
<D]óòġOHUL0¾G¾U¾$OL7(3(
òVWLKEDUDWĠHIL$KPHW$\GóQ.˜.6$/
6SRU6RUXPOXVX$OL<DO©óQ(5&$1
*¸UVHO<¸QHWPHQ1LOD\*$=(/2à/8
+XNXN0¾ġDYLUL$Y0HKPHW1HFDWL<¾]HU
7(06ò/&ò/ò./(5
òVWDQEXO7HPVLOFLVL
òEUDKLP'(0ò5&ò
ò]PLU7HPVLOFLVL
$WDPDQ6$5,*('ò.
.DUDGHQL]7HPVLOFLVL
.HPDOHWWLQ7$1*$/
6LYDV.R\XOKLVDU7HPVLOFLVL
0HKPHW$OL'¾QGDU
0(5.(=
5¾]JDUOó$JDKHIHQGL6RNDN
1R8OXV$1.$5$
7HO
)DNV
ȏ
+$%(50(5.(=ò
òYHGLN26%0DWEDDFóODU6LWHVL
&DGGH(VNL&DG1R
<HQLPDKDOOH$1.$5$
7HO
)D[
ȏ
%$6.,$'5(6ò
òYHGLN26%&DGGH(VNL&DG
6RNDN1R<HQLPDKDOOH$1.$5$
'DáóWóP781$/,0('<$/7'Ġ7ò
<D\óQ7¾U¾<HUHO6¾UHOL
6¸]OHġPH'óġó<D]óODUDžFUHW˜GHQPH]
*D]HWH%DVóP7DULKL2FDN3D]DU
ò/$19(5(./$07$5ò)(6ò
ȏ5HQNOLE¾W¾QVD\IDODUGDVWFP7/.'9
ȏ6L\DK%H\D]VD\IDODUGDSD]DUOóáDWDELLGLU
ȏ%LODQ©R*HQHO.XUXO7¾]¾N6LJRUWD
$FHQWHOLN)HVLKQDPHYELODQODUóQVWFP7/.'9
4
SONSÖZ
Güncel
18 OCAK 2016 PAZARTESİ
İşsz sayısında rekor
DİSK-AR, “Geniş tanımlı işsizlik oranı yüzde 17, işsiz sayısı 5.5 milyon. Toplum Yararına
Çalıştırma Programı’nda (TYÇP) işçi sayılmayanlar, istatistikte işçi sayıldı! İşsiz sayısı buna
rağmen arttı. Cumhuriyet tarihinin en yüksek işsiz sayısına ulaşıldı” açıklamasında bulundu.
$1.$5$$1.$Ȃ7¾UNL\H'HYULPFLòġ©L6HQGLNDODUó.RQIHGHUDV\RQX$UDġWóUPD(QVWLW¾V¾'ò6.$5
7žò.WDUDIóQGDQD©óNODQDQòġJ¾F¾
$QNHWL(NLPG¸QHPVRQX©ODUóQó
GHáHUOHQGLUGL
%XQDJ¸UHUHVPLLġVL]OLNRUDQó\¾]GHLOHJH©WLáLPL]\óOóQ
D\QóG¸QHPLQHJ¸UHSXDQYH
ELQNLġLDUWDUNHQPHYVLPHWNLOHULQGHQDUóQGóUóOPóġLVWLKGDPYHULOHULQHJ¸UH\LQHLOHJH©WLáLPL]D\GDNLLġVL]OLNRUDQóQóSXDQ¾]HULQGH
JHU©HNOHġWLòġVL]OLNRUDQóQGDJH©WLáLPL]\óOóQD\QóD\óQDJ¸UHDUWóġND\óWOóLġVL]OHULQ©DOóġPDKD\DWóQGDQ
X]DNNDOPDPDVóDPDFó\ODX\JXODPD\DVRNXODQ7RSOXP<DUDUóQD‰DOóġPD3URJUDPóNDSVDPóQGDNLNLġLOHULQVD\óVóQGDNLDUWóġDUDáPHQ
DUWWó*H©WLáLPL]\óOóQD\QóG¸QHPLQGHEXNDSVDPGD©DOóġWóUóODQLġVL]VD\óVóELQGHQELQH\¾NVHOGL%X
NLġLOHUKDNODUóV¸]NRQXVXROGXáXQGDLġ©LNDSVDPóQGDGHáHUOHQGLULOPL\RUYHHQWHPHOKDNODUGDQ\RNVXQ
EóUDNóOó\RU3URJUDPóQDPDFóGDLVWLKGDPóQGD]RUOXN©HNLOHQLġVL]OHULQ
©DOóġPDDOóġNDQOóNYHGLVLSOLQLQGHQ
X]DNODġPDODUóQóHQJHOOHQPHVLRODUDNRUWD\DNRQXOX\RU%XQDNDUġóQ
LġVL]OLNYHULOHULQGHEXNLġLOHUȊ©DOóġDQȋNDWHJRULVLQGHGHáHUOHQGLULOL\RU
6¸]NRQXVXNLġLOHULġVL]NDSVDPóQGDGHáHUOHQGLULOVH\GLUHVPLLġVL]OLN
RUDQ\¾]GH
H\¾NVHOHFHNWL5HVPLLġVL]VD\óVóLVHELQNLġLOLNDUWóġODPLO\RQELQH\¾NVHOHFHNWL%XVD\ó&XPKXUL\HWWDULKLQLQHQ
\¾NVHNLġVL]VD\óVóȐ
SON 77 AYLIK DÖNEMİN
EN YÜKSEĞİ
(NLPG¸QHPLL©LQLġVL]VD\óVó
7<‰3
QLQHWNLVLQHUDáPHQ(NLP
G¸QHPLQHJ¸UH\¾]GHDUWPóġGXUXPXQGD6¸]NRQXVXG¸QHPGHLġVL]VD\óVóPLO\RQELQGL7¾UNL\H
HNRQRPLVL\óOGDELQ\HQLLġVL]
\DUDWWó(NLPG¸QHPLQGHNLLġVL]VD\óVóW¾P\óOODUóQ(NLPG¸QHPOHULQHJ¸UHUHNRUNóUGó(NLPL©LQ
LġVL]VD\óVóPLO\RQELQGLòġVL]OLN+D]LUDQȇGDQEX\DQD\DQL
VRQD\OóNG¸QHPLQHQ\¾NVHáLG¾]H\HXODġWó
(NLPG¸QHPLQGHUHVPLLġVL]OHUHXPXGXROPDGóáóL©LQ\DGD
GLáHUQHGHQOHUOHVRQKDIWDGóULġ
DUDPDNDQDOODUóQóNXOODQPD\DQYH
LġHEDġODPD\DKD]óUROGXáXKDOGH
EXQHGHQOHLġVL]VD\óOPD\DQODUGD
XPXWVX]ODUYHGLáHUG¤KLOHGLOGLáLQGHLġVL]OLNRUDQó\¾]GHLġVL]VD\óVóGDPLO\RQELQNLġLRODUDN
JHU©HNOHġWLòġLQGHQPHPQXQROPD\DQ\DGDGDKDID]OD©DOóġPDNLVWHGLáLKDOGHG¾]J¾QLġOHUEXODPDGóáó
L©LQ©DUHVL]NóVDV¾UHOLLġOHU\DSDQODU
HNVLNYH\HWHUVL]LVWLKGDPHGLOHQOHU
LODYHHGLOGLáLQGHLġVL]OHUJL]OLLġVL]OHU
YH©DUHVL]OHULQWRSODPVD\óVóPLO\RQELQNLġLROGX%XQODUóQJHQLġ
LġJ¾F¾L©LQGHNLSD\óLVH\¾]GHRODUDNJHU©HNOHġWL
.DGóQODUL©LQUHVPLLġVL]OLNRUDQóELU¸QFHNL\óOóQD\QóG¸QHPLQH
J¸UHELQNLġLDUWWó.DGóQODUGDJHQLġWDQóPOóLġVL]OLNRUDQóLVH\¾]GH
ROGX
YÜKSEKÖĞRETİM MEZUNU RESMİ
İŞSİZ SAYISI 768 BİN KİŞİ
<¾NVHN¸áUHWLPPH]XQODUóDUDVóQGDLġVL]VD\óVóELU¸QFHNLVHQHQLQ
D\QóG¸QHPLQHJ¸UHELQNLġLDUWWó
<¾NVHN¸áUHWLPPH]XQXUHVPLLġVL]
VD\óVóLVHELQNLġL
Boğazın altından otomoblle geçmeye br yıl kaldı
$OL$.62<(5
ò67$1%8/'+$$95$6<$7¾QHOL3URMHVLòVWDQEXO
%RáD]ó.DUD\ROX7¾S*H©LġL3URMHVLNDSVDPóQGD6DUD\EXUQX.D]Oó©HġPH.D]Oó©HġPH*¸]WHSHDUDVóQGD
EDġODWóODQ©DOóġPDODUE¾W¾Q
Kó]ó\ODV¾U¾\RU
3URMHQLQNLORPHWUHOLNE¸O¾P¾GHQL]WDEDQóDOWóQD¸]HOELUELUWHNQRORMLLOH
LQġDHGLOHQRWRPREóOOHULQJH©HFHáL
ġHUġHULWOLYHLNLNDWOóW¾QHOGHQROXġX\RU$YUXSDYH$V\D\DNDODUóQGD
NLORPHWUHOLNJ¾]HUJDKWDLVH\ROJHQLġOHWPHYH\HQLOHPH©DOóġPDODUó\DSóOó\RU
%XDPD©ODELUV¾UH¸QFHWUDILNG¾]HQOHPHVL\DSóODQ6DUD\EXUQX.D]Oó©HġPHKDWWóQGDGD©DOóġPDODUGHYDP
HGL\RU)DWLK6DKLO.HQQHG\
FDGGHVLQGH\DSóODQ©DOóġPDODUGD\ROODUJHQLġOHWLOLS\HQLOHQLUNHQDUD©DOWJH©LWOHULYH\D\D¾VWJH©LġOHULLQġD
HGLOGLáLEHOLUWLOGL+DYDGDQ
J¸U¾QW¾OHGLáLPL]EXE¸OJH
GHYELUġDQWL\H\HG¸QP¾ġ
GXUXPGD7UDILNG¾]HQOHPHVLLOHNDSDWóODQE¸O¾POHUGH©DOóġPDODUóQKó]ODV¾UG¾á¾ED]óE¸OJHOHUGH\ROODUóQ
YHEDáODQWóW¾QHOOHULQLQRUWD\D©óNPD\DEDġODGóáóJ¸U¾OG¾
Davutoğlu ngltere’ye gdyor
0HFOLVȇH\DáPXUJLEL
GLOHN©H\DáGóHQ©RN
HUNHNOHU\D]Gó
$1.$5$$1.$.DVóPVH©LPOHULQGHQVRQUDROXġDQ\HQL0HFOLVȇHLNLD\GDGLOHN©HJHOGL
(Q©RNGLOHN©H\LLVHHUNHNOHU\D]Gó
0HFOLV'LOHN©H.RPLV\RQXȇQD.DVóPȂ
2FDNWDULKLLWLEDUL\OHGLOHN©HJHOGL
'¸QHPGHNDGóQODUGDQJHOHQGLOHN©HVD\óVóHUNHNOHUGHQJHOHQGLOHN©HVD\óVóVLYLOWRSOXP¸UJ¾WOHULQGHQ¸]HONXUXOXġODUGDQYHGLáHUOHULQGHQ
JHOHQGLOHN©HVD\óVóLVHROGX
'¸QHPGHQ'¸QHPHELQGLOHN©HGHYUHWWL%¸\OHFHWRSODPGLOHN©HVD\óVóELQ
ROGX
-“ÖĞRETMENİN ÇOCUĞUNU DÖVDÜM…”0HFOLVȇHJHOHQGLOHN©HOHUDUDVóQGDLġLVWH\HQOHULQ\D]GóNODUóGDYDUDILVWH\HQOHUGH$WDPDEHNOH\HQOHULQGHEXQXGLOHN©HOHUL\OHGX\XUGXNODUó
J¸U¾O¾\RU0HNWXSODUDUDVóQGDȊ¸áUHWPHQLQ©RFXáXQXG¸YG¾á¾Q¾ȋLIDGHHGLSġLND\HWOHULQLVóUDOD\DQYDWDQGDġ\DQóQGD\DQóVóUDȊEHGHOOLDVNHUOLáLQ\HQLGHQG¾]HQOHQPHVLQLWDOHSHGHQOHUȋGH\HU
DOó\RU
Ȋ%DEDVóQóQFH]DVóQóQDIIHGLOPHVLQLWDOHSHGHQOHULQȋ\DQóVóUDȊPHPXUROPDNLVWH\HQOHUȋGHPLOOHWYHNLOOHULQH\D]Gó
-KREDİ BORÇLARININ AFFEDİLMESİNİ İSTEDİLER0DKNHPHOHUGHNL\DUJóODPDQóQDGLOROPDGóáóQGDQYHFH]DODUóQ\¾NVHNOLáLQGHQġLN¤\HWHGHQOHUNUHGLNDUWóERU©ODUóQóQVLOLQPHVLQH\¸QHOLN\DVDOG¾]HQOHPH\DSóOPDVóQóWDOHSHGHQOHUGH
0HFOLVȇHGLOHN©HJ¸QGHUGL
$1.$5$$1.$Ȃ%DġEDNDQ
$KPHW'DYXWRáOX2FDN
WDULKOHULQGH%LUOHġLN.UDOOóNȇó]L\DUHWHGHFHN
%DġEDNDQ'DYXWRáOX]L\DUHWL©HU©HYHVLQGH%LUOHġLN.UDOOóN%DġEDNDQó'DYLG&DPHURQȇOD
ELUJ¸U¾ġPHJHU©HNOHġWLUHFHN
*¸U¾ġPHGHLNLOLLOLġNLOHULQ\DQó
VóUD.óEUóVȇWDNLP¾]DNHUHV¾UHFLLOH6XUL\HYH,UDNȇWDNLGXUXP
EDġWDROPDN¾]HUHE¸OJHVHOYH
XOXVODUDUDVóPHVHOHOHULOHWHU¸UL]POHP¾FDGHOHDODQóQGDLġELUOLáLNRQXODUóQóQDáóUOóNOóRODUDN
HOHDOóQPDVó¸QJ¸U¾O¾\RU
%DġEDNDQ'DYXWRáOXD\UóFD/RQGUDȇGD%DQNRI$PHULFD0HUULOO/\QFKWDUDIóQGDQG¾]HQOHQHFHN7¾UNL\H<DWóUóP
.RQIHUDQVóȇQóQD©óOóġNRQXġPDVóQó\DSDFDN%ORRPEHUJ*ROGPDQ6DFKVYH'óġ(NRQRPLNòOLġ-
NLOHU.XUXOXȇQXQG¾]HQOHGLáL
HWNLQOLNOHUGHLġ©HYUHOHULQHKLWDSHGHFHN
òQJLOWHUHȇGH\DġD\DQ7¾UNYH
0¾VO¾PDQWRSOXPXWHPVLOFLOHUL\OHGHELUDUD\DJHOHFHNRODQ
Söz Hakkı
?bXQ^E
EB?
<E
[email protected]
Sonuna kadar
yanınızdayız…
SONSÖZ GAZETESİNİN BİLDİRİMİ
AKADEMİSYENLERİ ŞİDDETLE
KINIYORUZ:
TÜRK ASKERİ VE POLİSİNE
SESLENİYORUZ
Türkiye Cumhuriyeti Devletinin bölünmez bütünlüğünü, vatanımızın sınırlarını, dağlarımızı, ovalarımızı, illerimizi,
ilçelerimizi, bayrağımızı koruyan, her
Türk vatandaşının can ve mal güvenliğini sağlamak için Şehit ve Gazi’ler
veren, kahraman askerimiz ile polisimiz; PKK ve IŞİD gibi terör örgütleri ile
mücadelenizde, kökleri kazınıncaya
dek, sonuna kadar yanınızdayız.
35 yıl önce başlayan PKK terörünün
günümüzde isyana dönüşen ve il ve
ilçelerimizde sürdürülen eylemleri son
günlerde sözde Akademisyenler tarafından eleştirildi.
Vatanımızı, bayrağımızı, Türk vatandaşlarının mal ve canlarını korumak,
bölünmez bütünlüğümüzü sağlamak
için canlarını feda eden Kahraman
Türk askerimiz, Türk polisimiz sizlere bir
bildiri de Sonsöz Gazetesi çalışanları
olarak biz hazırladık.
Öncelikle Şehitlerimize Allah’tan
rahmet diliyoruz. Mekanları Cennet’tir,
ruhları şad olsun. Ailelerine Allah sabır
ve sağlıklı ömür versin. Onları unutmayız, unutturmayacağız.
Bu vatanın bölünmez bütünlüğü
uğruna Gazi olan kahramanlarımız sizler de Şehitlerimizle birlikte Türk Milletinin gururusunuz.
Başta kahpe, kalleş PKK ve IŞİD terör örgütünün masum sivil halkımıza,
çocuklarımıza, ülkemize misafir gelen
turistlerimize yönelik terör eylemlerini
nefretle kınıyoruz.
İl ve ilçelerimizde Kürt halkını canlı kalkan yapıp isyana dönüşen terör
eylemleri ile özyönetim hayalleri kuran
eli kanlı bebek katilleri sizlere verilecek
tek bir karış toprağımız yoktur.
Sözde Akademisyenler bildirisini
ve imzası olan sözde Akademisyenleri şiddetle kınıyoruz. Devlet veya Vakıf
Üniversitelerindeki görevlerinizden hemen şimdi istifa edip defolun gidin o
desteklediğiniz terör örgütünün saflarına katılın.
Kahraman Türk Askeri ve Türk polisi yaptığınız tüm operasyonları sonuna
kadar destekliyoruz. Allah’a emanet
ediyoruz sizleri.
Ülkemizde tek bir terör örgütü, tek
bir terörist kalmayacak şekilde tüm
operasyonlarınızda sizlerin yanındayız.
Dualarımız sizinle, kalplerimiz sizinle.
Türkiye Cumhuriyeti sonsuza kadar
bölünmez bütünlüğünü koruyacaktır.
Bu görev de askerimizi, polisimizin ve
Türk halkınındır.
%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOX
&KDWKDP+RXVHȇGDG¾]HQOHQHFHNELU\XYDUODNPDVDWRSODQWóVóQGDE¸OJHVHOYHXOXVODUDUDVó
JHOLġPHOHUHGDLUJ¸U¾ġOHULQLNDWóOóPFóODUODSD\ODġDFDN
5XV\DȇQóQ7¾UNL\H
\H\DSWóUóPODUóQGD 1DNLWSDUDQHUHGH\VH
GHáLġLNOLNROPD\DFDN
XPXPLWXYDOHWOHU
6L\DPHQG.$‰0$=0RV
NRYD'+$5XV\D%DġEDNDQó
QóQ%DVóQ'DQóġPDQó1DWDO\D
7LPDNRYD7¾UNL\H
\HX\JXODQDQ
\DSWóUóPODUGDELUGHáLġLNOLNROPD\DFDáóQóJHUHNOLOLNKDOLQGH
K¾N¾PHWLQEX\DSWóUóPODUóQX\JXODQPD\DFDáóILUPDDQODġPDODUóQóQOLVWHVLQLEHOLUOH\HFHáLQLEHOLUWWL
7LPDNRYDNRQX\ODLOJLOLġXD©óNODPD\ó\DSWó
7¾UNL\H
\HX\JXODQDQ¸]HO¸QOHPOHU'HYOHW%DġNDQó
QóQWDOLPDWó\OD\¾U¾UO¾áHJLUGL+¾N¾PHW
EX¸QOHPOHULQKD\DWDJH©LULOPHVL
L©LQEHOJHOHULKD]óUOó\RU%XQODUóQ
NDGDUNLUOL
ED]óODUóKD\DWDJH©WLYHLġOHPH\H
EDġODGóED]óODUóLVHKD]óUODQó\RU
+¾N¾PHWNDUDUQDPHQLQ\HULQH
JHWLULOPHVLL©LQ©DOóġDFDNWóU
%X¸QOHPOHUGHKL©ELUG¾]HQOH-
PH\DSóOPDVóSODQODQPó\RU*HUHNOLOLNKDOLQGHNDUDUQDPH©HU©HYHVLQGHK¾N¾PHW¸]HOHNRQRPLN
¸QOHPOHULQX\JXODQPD\DFDáó
NRQWUDWOLVWHVLQLEHOLUOH\HFHNWLU
ò67$1%8/$1.$0DVWHU&DUGWDUDIóQGDQ
\DSóODQDUDġWóUPD\DNDWóODQ7¾UNW¾NHWLFLOHU
QDNLWSDUDQóQQHUHGH\VHEDġNDELULQLQGLġIóU©DVóQóNXOODQPDNYH\DXPXPLWXYDOHWOHUNDGDU
NLUOLROGXáXQXG¾ġ¾Q¾\RU
0DVWHU&DUG¸QF¾O¾á¾QGH2[IRUGžQLYHUVLWHVLELOLPDGDPODUóWDUDIóQGDQ$YUXSD©DSóQGD¾ONHQLQSDUDELULPLQH\¸QHOLNRODUDNJHU©HNOHġWLULOHQDUDġWóUPDEDQNQRWODUóQ¾]HULQGH
EDUóQGóUGóáóEDNWHULOHULRUWD\DNR\GX$UDġWóUPD\DJ¸UHEDQNQRWODUóQ¾]HULQGHELQLDġNóQEDNWHULEXOXQXUNHQEXEDNWHULOHUDUDVóQGD
VROXQXPYHLGUDU\ROXQGDHQIHNVL\RQDQHGHQ
RODQEDNWHULGHEXOXQX\RU
SONSÖZ
Yaşam - Çevre
18 OCAK 2016 PAZARTESİ
Kucaklarında odun,
tezekle okula gelyorlar
0XUDW‰$à/$5+¾GD\L
*ž0žĠ9$1'+$9DQ
D
‰DWDNòO©HVL
QHLVHNLORPHWUHX]DNOóNWDEXOXQDQ
%HġJ¸]'DáODUó
QóQHWHNOHULQGHNLELQUDNóPOó$NF¾W
7HSHVL
GHEXOXQDQ.DFLWN¸\¾Q¾Q¸áUHQFLOHULW¾P]RUOXNODUDUDáPHQHáLWLPOHULQLV¾UG¾UPH\H©DOóġó\RU%LU
E¸O¾P¾V¸]OHġPHOL¸áUHWPHQLQJ¸UHY\DSWóáó.D©LWòONRNXOX
QGD¸áUHQFLHáLWLPJ¸U¾\RU˜áUHQFLOHUNDU
NDOóQOóáóQóQPHWUHROGXáX]RUOXNóġġDUWODUóQGDNXFDNODUóQGDWH]HNJHYHQYH
RGXQODRNXODJLGHUNHQ¸áUHWPHQOHU]RUOXNóġġDUWODUóQóQ¸áUHQFLOHUL©LQ©LOH\HG¸Q¾ġW¾á¾Q¾EHOLUWWL
6óQóI¸áUHWPHQL+DNLP
7RPD\KDYDVóFDNOóáóQóQ]DPDQ]DPDQVóIóUóQDOWóQGD
GHUHFH\HNDGDUG¾ġW¾á¾Q¾
YH0LOOL(áLWLPLQNHQGLOHULQH
J¸QGHUGLáLN¸P¾U¾QGHD]DOGóáóQó¸áUHQFLOHULQJHWLUGLáL
RGXQYHWH]HNOHULLVHVóQóIóQ
V
$1
óQ‰DWDNòO©HVL
QHEDáOó.DFLW.¸\¾
QGH¸áUHQFLOHU
NXFDNODUóQGDWH]HNYHRGXQODRNXODJLGL\RU6óQóI
¸áUHWPHQL+DNLP7RPD\KDYDVóFDNOóáóQóQ]DPDQ]DPDQ
VóIóUóQDOWóQGDGHUHFH\HNDGDUG¾ġW¾á¾N¸\GH¸áUHQFLOHULQ
JHWLUGLáLRGXQYHWH]HNOHULNHQGLOHULQHJ¸QGHULOHQN¸P¾U¾
WXWXġWXUPDNYHHN\DNDFDNRODUDNNXOODQGóNODUóQóV¸\OHGL
ELUN¸ġHVLQHELULNWLUGLNOHULQL
EHOLUWHUHNġXQODUóV¸\OHGL
ÖĞRENCİLERİ İÇİN
KIRTASİYE VE GİYİM
YARDIMI İSTEDİ
òO©H.DPDNDPOóáóYH0LOOL(áLWLP0¾G¾UO¾á¾WDUDIóQGDQRNXOXPX]DKHU\óO
N¸P¾U\DUGóPó\DSóOó\RU
$QFDNEX\óONDU©RN\DáGó
+DYDODUGD©RNVRáXN.¸P¾U¾P¾]¸QFHNL\óOODUDJ¸UH
©DEXNW¾NHQGL%L]GH©RFXNODUóQKDVWDROPDPDVóL©LQ¸áUHQFLOHUGHQE¸\OHELUWDODSWH
EXOXQGXN˜áUHQFLOHUGHKHU
VDEDKRNXODJHOLUNHQ\DQODUóQGDELUHUDGHWWH]HNRGXQ
YH\DJHYHQGHQLOHQ©DOó\ó
JHWLUL\RU%L]GH¸áUHWPHQOHURODUDNVóQóIODUóEXġHNLOGHóVóWó\RUX]%HQEXUDGDQ
D\UóFDKD\óUVHYHUYDWDQGDġODUGDQNóUWDVL\H\DUGóPóQGD
EXOXQPDODUóQóGDLVWL\RUXP
˜áUHQFLOHULPL]HNóUWDVL\HYH
JL\LP\DUGóPó\DSóOóUVDE¾\¾NPXWXOOXNGX\DUó]
5
.DUDVX‰D\óGRQGX
KD\YDQODUNX\XGDQ
VXODQó\RU
(VHU$<',108Ġ'+$08Ġ
XQPHUNH]H
EDáOó.XPOXFD.¸\¾QGHġHEHNHVX\XQXQGRQPDVóQóQDUGóQGDQ0XUDW1HKUL
QLQNROXRODQ
.DUDVX‰D\ó
QóQ\¾]H\LGHEX]WXWXQFDN¸\O¾OHU
KD\YDQODUóL©LQNX\XGDQVX©HNPH\HEDġODGó
0HUNH]HNLORPHWUHX]DNOóNWDNL.XPOXFD.¸\¾
QGHNL\DNODġóNKD\YDQDVXND\QDNODUóQóQGRQPDVóQHGHQL\OHWXOXPED\ODNX\XGDQ©HNLOHQVXYHULOL\RU%¾\¾NEDġKD\YDQODUóQó
DKóUGDQGóġDUó©óNDUDQN¸\O¾OHUOHáHQOHUHGROGXUGXNODUóVXLOHKD\YDQODUóQLKWL\D©ODUóQóNDUġóODPD\D©DOóġó\RU.¸\KDONóQGDQ)HULW6¸\OHPH]ġXQODUóV¸\OHGL
.¸\GH\DNODġóNKD\YDQYDU+HUNHVJ¾QGHELUNH]EXġHNLOGHKD\YDQóQDVXYHUL\RU
˜QFHġHEHNHVRQUDGD0Xġ2YDVó
QGDQJH©HQ
0XUDW1HKUL
QLQNROX.DUDVX‰D\óQóQ\¾]H\L
EX]WXWXQFDPHFEXUHQWXOXPED\óGHYUH\HVRNWXN.X\XVX\XQXQGRQPDPDVóEL]LPL©LQELU
QLPHW+HUNóġEXVóNóQWó\ó\Dġó\RUX]7XOXPEDGDQVX©HNLSEXNDGDUKD\YDQDVXYHUPHNGH
NROD\GHáLO
.óġóQNHQGLN¸\OHULLOHELUOLNWH©HYUHGHNLW¾P
N¸\OHULQD\QóVóNóQWó\ó\DġDGóáóQóLIDGHHGHQ9DKL\HWWLQ.DUDVXGD.DUDNóġWDEL]LPEXUDODUóQ
GHUGL©HNLOPH].óġóQE¸\OHSHULġDQKDOGH\L]
%DKDUóQJHOPHVLQLG¸UWJ¸]OHEHNOL\RUX]GHGL
1LáGH
GH
\LJHUHNVL]\HUHDUDPDRUDQóG¾ġW¾
'¾ġHNDONDND\DN
¸áUHQL\RUODU
+DOXN.$)$5%856$'+$.,ĠWXUL]PLQLQ
¸QHPOLPHUNH]OHULQGHQ8OXGDá
DJHOHQWDWLOFLOHU
G¾ġHNDONDND\DN¸áUHQL\RU
.D\DNVHYHUOHULQ%H\D]&HQQHWRODUDNDGODQGóUGóNODUó8OXGDá
GDNDUNDOóQOáóVDQWLP
RODUDN¸O©¾OG¾+DIWDL©HUVLQGH8OXGDá
DJHOHQ
WDWLOFLOHUSLVWOHUGHG¾ġHNDONDND\DN¸áUHQL\RUODU8OXGDá
óQ¸]HOOLNOHV¸PHVWUHWDWLOLQGH©RN
GDKDKDUHNHWOHQHFHáLQLV¸\OH\HQND\DNKRFDODUó.D\DNG¾Q\DQóQHQNH\LIYHUHQVSRUODUóQGDQ
ELUWDQHVL+L©ND\DNELOPH\HQELUNLġLEXUDGD
YHUHFHáLPL]LNLVDDWOLNHáLWLPGHQVRQUDSLVWOHUH
UDKDWOóNOD©óNDELOLU+DIWDVRQODUó\RáXQOXN\Dġó\RUX]7¾PKD]óUOóNODUóPó]óV¸PHVWUHWDWLOLQH
KD]óUOó\RUX]GHGL
7$5ò+
7(
BUGÜN
GóáóKHUKDVWD\DJLWPH\H©DOóġó\RUX]
NRPXWDVóQGDNLKHNLPLPL]KDVWDQóQġLND\HWOHULQLGLQOL\RUYHDPEXODQV©óNDUWóOó\RU+DONóPó]GDQDUD©OD
YH\DWDNVL\OHJHOHELOHFHNGXUXPXDFLO
ROPD\DQKDVWDODUL©LQP¾PN¾QROGXáXQFDDPEXODQVWDOHELQGHEXOXQPDPDODUóQóLVWL\RUX]‰¾QN¾RDQJHU©HNWHQRE¸OJHGHKD\DWLWHKOLNHVLRODQ
ELUKDVWD\DXODġPDNWD]RUODQóOó\RUYH
]DPDQND\EóROX\RU%D]óKDVWDOóNODUGDGDNLNDODUODYH\DVDQL\HOHUOH\DUóġó\RUX]'XUXPXDFLORODQKDVWDEHONLEDġNDELU\HUGHLNDPHWHGHQ\DNóQó
$GQDQ‰(/(%ò1òà'('+$
1òà'(òO6DáOóN0¾G¾U¾<óOPD]<¾FHO
$FLO6HUYLVKDWWóQóDUD\DQODUDUDVóQGD
2UDVóWDNVLGXUDáóPóORNDQWD
PóSDVWDQHPL"
JLELVRUXODUVRUDQODUóQROGXáXQXEHOLUWHUHN%XW¾UJHUHNVL]DUDPDODUJ¾QJH©WLN©HD]DOó\RU(VNLGHQ\¾]GH
ODUGD\GóġLPGL\¾]GH
DNDGDUG¾ġW¾GHGL
<óOPD]<¾FHODFLOGXUXPODUDP¾GDKDOHHWPHNOHJ¸UHYOLDPEXODQVODUóQED]óYDWDQGDġODUWDUDIóQGDQ
7DNVL
JLELNXOODQóOGóáóQóV¸\OHGL0¾G¾U
<óOPD]EDġDáUóVóPLGHEXODQWóVóJLEL
ġLND\HWOHUOHDPEXODQV©DáóUDQODUóQ
JHU©HNWHQGXUXPXDáóUELUKDVWDQóQ
KD\DWóQóULVNHDWWóáóQóXQXWPDPDVóQóLVWHGL
$FLO6HUYLVKL]PHWOHULQGH\DġDQDQVRUXQODUKDNNóQGDD©óNODPD\DSDQ0¾G¾U<¾FHOġXQODUóV¸\OHGL
òOLPL]GHDFLOVDáOóNKL]PHWOHULELUPRWRUL]HHNLELPL]OHEHUDEHU
LVWDV\RQXPX]ODKL]PHWYHUPHNWHGLU$Gó¾]HULQGHDFLOKL]PHWOHULDPDEL]EXUDGDYDWDQGDġóQDUD-
òQJLOL]NDġLI-DPHV&RRN+DZDLL
\HXODġWó
òQJLOL]NDġLI-DPHV&RRN+DZDLL
\H
XODġWó
.DGóQODUĠ¾NXIH]DUGHUJLVLQGHVD©ó
X]XQDNOóNóVDGH\LPLQHNDUġóP¾FDGHOHEDġODWWó
;óġóQODUóFLKD]óLONNH]1HZ<RUN
WD
KDONDWDQóWóOGó;DGóQHW¾UELUóġóQROGXáXQXQELOLQPH\LġLQLVLPJHOL\RUGX
‰óUDáDQ6DUD\ó\DQGó6DUD\
WH
6XOWDQ$EG¾OD]L]WDUDIóQGDQLQġDHWWLULOPLġWL
/R]DQ$QWODġPDVó$PHULNDQ6HQDWRVXWDUDIóQGDQUHGGHGLOGL
&XPKXUL\HWJD]HWHVLQLQG¾]HQOHGLáL
7¾UNL\H*¾]HOOLN.UDOL©HVL\DUóġPDVóQó1DġLGH
6DIIHW+DQóPND]DQGó
0LOOL.RUXPD.DQXQXNDEXOHGLOGL
6RY\HWOHU/HQLQJUDG
GDK¾N¾PV¾UHQ
1D]LNXġDWPDVóQóNóUGóNODUóQóD©óNODGó
7UDNDGOó\ROFXYDSXUX‰DQDNNDOH
GHQ%DQGóUPD
\DJLGHUNHQND\DODUDELQGLUHUHNEDWWóNLġL¸OG¾
.óEUóVOóLġDGDPó$VLO1DGLU*¾QD\GóQ
JD]HWHVLQGHQVRQUD*HOLġLP<D\óQODUó
QóGDVDWóQDOGó
+¾N¾PHW7%00
GHQJHUHNWLáLQGH
7¾UN6LODKOó.XYYHWOHUL
QLQ\XUWGóġóQGDJ¸UHYOHQGLULOPHVLYH\DEDQFóDVNHUOHULQ7¾UNL\H
GH
EXOXQGXUXOPDVóNRQXVXQGD\HWNLDOGó
,UDNòVUDLO
LQ7HO$YLYYH+D\IDġHKLUOHULQH6FXGI¾]HVLDWWó
*D]HWHFL\D]DU$EGLòSHN©LFLQD\HWL
YHLNLD\UóJDVSVX©XQGDQK¾N¾PO¾0HKPHW$OL
$áFD6LQFDQ)WLSL&H]DHYL
QGHQWDKOL\HHGLOGL
0LOOL.RUXPD.DQXQXNDEXOHGLOGL
0LOO°.RUXPD.DQXQXG¸QHPLQ
HNRQRPLVLVHEHEL\OH2FDN
WD
&XPKXUL\HW+DON)óUNDVóLNWLGDUóQóQ
©óNDUWWóáóYHK¾N½PHWHIL\DWODUóVDSWDPDGD¾U¾QOHUHHONR\PDGDKDWWD]RUXQOX©DOóġPD\¾N¾PO¾O¾á¾JHWLUPHGHVóQóUVó]\HWNLOHUYHUHQ\DVD
'HYOHWP¾GHKDOHOHULEX\DVD\ODPHġUXL\HWND]DQPóġWóU
0LOO°.RUXQPD.DQXQXȇQXQ
PDGGHVLQGH\HUDODQȊ+DONYH0LOO°
+D]óUOD\DQ.HPDO$&$5
&RRN7HPPX]
GD¾©¾QF¾
\ROFXOXáXQD©óNWóEXNH]$YUXSDYH
$V\DDUDVóQGDNX]H\GHQELUEDáODQWóROXSROPDGóáóQóDUDġWóUGó%XEDġDUóVó]JLULġLPLQDUGóQGDQ
GH
+DZDLL$GDODUó
QDXODġDQLON$YUXSDOóROGX'DKDVRQUD$IULND
QóQJ¾QH\XFXQXGRODġDUDN+LQW2N\DQXVX
QD\¸QHOGL.X]H\$PHULND
\ó
NHġIHWPHN¾]HUHGRáX\D\¸QHOGLáLQGHELOPHGHQ-XDQGH)XFD%RáD]ó
Qó
JH©WL.X]H\%X]'HQL]L
QHXODġPD\óKHGHIOHGLáLQGHGHYEX]NLWOHOHUL
\ROXQXNHVWLYH+DZDLL
\HJHULG¸QG¾*HPLQLQWHNQHOHULQGHQELULQLQ
©DOóQPDVó¾]HULQH\HUOLOHUOH©óNDQ
WDUWóġPDGD&RRN¸OG¾U¾OG¾ĠXEDW
;óġóQODUóFLKD]óLONNH]1HZ<RUN
WDKDOND
WDQóWóOGó;DGóQHW¾UELUóġóQROGXáXQXQ
ELOLQPH\LġLQLVLPJHOL\RUGX
;óġóQODUó\DGD5¸QWJHQóġóQODUóLOHNH9HQHUMLDUDOóáóQGD
YH\DEXQDNDUġóOóNGDOJDER\XLOH
QPDUDOóáóQGDRODQHOHNWURPDQ\HWLNGDOJDODUYH\DIRWRQGHPHWLGóU
LOH3+]KHUW]DUDOóáóQGDNLWLWUHġLPVD\óVóDUDOóáóQDHġGHáHUGLU;óġóQODUó¸]HOOLNOHWóSWDWDQóVDODPD©ODUODNXOODQóOPDNWDGóUODU
ò\RQODġWóUóFóUDG\DV\RQVóQóIóQDGDKLOROGXNODUóQGDQ]DUDUOóRODELOLUOHU
WH:LOKHOP5¸QWJHQWDUDIóQGDQ
EXOXQGXáXQGDQVóN©D5¸QWJHQóġóQODUóQGDQV¸]HGLOLU:LOKHP5¸QWJHQ
;óġóQODUóQóWHVDG¾IHQELUGHQH\\DSDUNHQEXOPXġWXU
5¸QWJHQóġóQODUóóġóáDEHQ]H\HQ
IDNDWJ¸]OHJ¸U¾OPH\HQROGXN©DGHOLFL¸]HOOLNOLELUVDOóQóPGóU5¸QWJHQ
óġóQODUóQD;óġóQóGDGHQLU;óġóQóWDELULQL$OPDQFD;6WUDKOXQJJ¾Q¾P¾]GH5¸QWJHQVWUDKOXQJLONRODUDN
EXóġóQODUóNHġIHGHQIDNDW¸]HOOLNOHULQLWDPEXODPD\DQ:LOKHOP&RQUDG5¸QWJHQȊELOLQPH\HQȋDQODPóQGDNXOODQPóġWóU5¸QWJHQóġóQODUóQóQ
HOHNWURPDQ\HWLNUDG\DV\RQVSHNWUXPXQXQELUNóVPóROGXáXEXJ¾QDUWóNELOLQPHNWHGLU%XóġóQODUóQGDOJD
ER\XȫLOHȫFPDUDVóQGDGóU
'DOJDER\XJ¸]OHJ¸U¾OHQóġóáóQNLQGHQNóVDGóU
RODELOLU%XQHGHQOHYDWDQGDġODUóPó]
GXUXPXDFLOROPDGóNODUóP¾GGHW©H
DPEXODQV©DáóUPDPDOóDPEXODQVODUó
WDNVL\HULQHNXOODQPDPDOóGóU
ALO ORASI PASTANE Mİ?
0¾G¾U<¾FHO
\LDUD\DQODUDUDVóQGD
2UDVóWDNVLGXUDáóPóORNDQWD
PóSDVWDQHPL"
JLELVRUXODUVRUDQODUóQGDROGXáXQXLIDGHHGHUHN%XW¾U
JHUHNVL]DUDPDODUJ¾QJH©WLN©HD]DOó\RU(VNLGHQ\¾]GH
ODUGD\GóġLPGL
\¾]GH
DNDGDUG¾ġW¾%XQGDQGROD\óKDONóPó]DWHġHNN¾UHGHULPGL\H
NRQXġWX\óOóQGDELQYDND\DP¾GDKDOHHGLOGLáLQLD©óNOD\DQ<¾FHOġ¸\OHGHYDPHWWL
%LUGH1LáGH6DáOóN0¾G¾UO¾á¾
RODUDNNóUVDOYHNHQWVHOXODġóPRUDQODUóPó]YDU.HQWVHOGHGLáLPL]\DQL
PHUNH]GHNLDPEXODQVóQYDND\DXODġPDV¾UHVLGDNLNDROPDVóOD]óP
%XNRQXGD\¾]GHFLYDUóQGDEDġDUóVDáODQGó.HQWVHOGHGHYDND\DXODġPDYDNWLHQD]GDNLNDEXUDGDGD
EDġDUóRUDQó\¾]GHRODUDNJHU©HNOHġWL
0¾GDIDDLKWL\D©ODUóQóWHPLQHPDWXI
ELOXPXPWLFDULYHVóQDLPXDPHOHOHUL
LIDHWPHNYH+¾N¾PHWWDUDIóQGDQEX
NDQXQGDNLVDODKL\HWOHUGDLUHVLQGH
YHULOHFHNGLáHULġOHULJ¸UPHN¾]HUH
òFUD9HNLOOHUL+H\HWLNDUDUó\ODK¾NPL
ġDKVL\HWLKDL]P¾HVVHVHOHULKGDVROXQDELOLUȋK¾NP¾QHGD\DQóODUDNED]ó
NXUXPODUROXġWXUXOPXġWXU3HWURO
2ILVLYH(WYH%DOóN.XUXPXEXNDSVDPGDGHáHUOHQGLULOHELOLU
,UDNòVUDLO
LQ7HO$YLYYH+D\IDġHKLUOHULQH
6FXGI¾]HVLDWWó
.¸UIH]6DYDġóYH\D%LULQFL.¸UIH]
6DYDġóNRGDGó‰¸O)óUWóQDVó+DUHNDWó2SHUDWLRQ
'HVHUW6WRUP
$áXVWRV
GD,UDN
óQ
.XYH\W
LLġJDO
HWPHVL\OHEDġOD\DQNUL]LQ
VRQXFXQGD
$%'¸QF¾O¾á¾QGH%LUOHġLN
.UDOOóN)UDQVD6XXGL$UDELVWDQ6XUL\H0óVóU
óQGD
DUDODUóQGDEXOXQGXáX
D
\DNóQ¾ONHQLQ
GDKLOROGXáX
NRDOLV\RQJ¾F¾Q¾Q,UDN
D
NDUġóG¾]HQOHGLáLDVNHULKDUHNDW2FDNĠXEDW
+DUHNDW2FDN
GH,UDN
J¾©OHULQL.XYH\W
WHQ©óNDUWPDNL©LQ
\DSóODQKDYDERPEDUGóPDQó\ODEDġ-
ODGó%XQXĠXEDW
WDNLNDUDKDUHNDWóL]OHGL+DUHNDWVRQXQGD,UDN
ó
.XYH\W
WHQ
©óNDUDQNRDOLV\RQJ¾©OHULPXWODNELU]DIHU
HOGHHWWL.XYH\W
LQNXUWDUóOPDVó\ODEHUDEHU
NDUDKDUHNDWóQóQEDġODPDVóQGDQ
VDDWVRQUDDWHġNHV
LODQHGLOGL
,UDN.XYH\W
YH6XXGL
$UDELVWDQ
óQ
,UDNVóQóUóQGDV¾UHQ
KDYDYHNDUD
KDUHNDWODUóQDNDUġóOóNRODUDN,UDN6XXGL$UDELVWDQ
GDNLNRDOLV\RQKHGHIOHULQHYH
òVUDLO
HNDUġó6FXGI¾]HOHUL\OHNDUġóOóNYHUGL
6
SONSÖZ
Yaşam - Çevre
18 OCAK 2016 PAZARTESİ
Temzlk şçsnden
örnek davranış
U
Ġ$.%HOHGL\HVL7HPL]OLNòġOHUL
0¾G¾UO¾á¾
QGH\óOGóU©DOóġDQWHPL]OLN
J¸UHYOLVL\DġóQGDNL<DġDU'HPLUEXOGXáX
(XUR
\XSROLVHWHVOLPHWWL'HPLU8ġDN
%HOHGL\H%DġNDQó1XUXOODK&DKDQWDUDIóQGDQ
GX\DUOóGDYUDQóġóQGDQGROD\óELUPDDġ
LNUDPL\HYHELUKDIWDWDWLOOH¸G¾OOHQGLULOGL
<DYX].8Ġ'(0ò58Ġ$.'+$
8ġDN
WD2FDN6DOóJ¾Q¾\DġDQDQROD\
GX\DQODUó
LQVDQOóN¸OPHPLġ
GHGLUWWL
%HOHGL\HGHWHPL]OLNLġ©LVLRODUDN©DOóġDQ
HYOLELU©RFXNEDEDVó<DġDU'HPLU0HQGH3D]DUóPHYNLLQGHWHPL]OLN\DSWóáóVóUDGD\RONHQDUóQGD(XUREXOGX
3DUDODUóQ¸QFHVDKWHROGXáXQXG¾ġ¾QHQDQFDN\DSWóáóLQFHOHPHVRQXFXSDUDQóQJHU©HNROGXáXQJ¸UHQ'HPLULġLQL
EóUDNDUDNEHOHGL\HQLQ\ROXQXWXWWX7HPL]OLN\DSDUNHQEXOGXáX(XUR
\X
©DOóġWóáóELULPLQ©DYXġXQDELOGLUHQYH
DUGóQGDQ8ġDNòO(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾
.DUDDáD©3ROLV0HUNH]L
QHWHVOLPHGHQ
<DġDU'HPLU¸UQHNGDYUDQóġóQGDQGROD\ó%HOHGL\H%DġNDQó1XUXOODK&DKDQWDUDIóQGDQELUPDDġLNUDPL\HYHELUKDIWD
WDWLOOH¸G¾OOHQGLULOGL
$OóQWHULQGHQEDġNDELUSDUD\óDVOD
NDEXOHWPH\HFHáLQLLIDGHHGHQWHPL]OLN
Lġ©LVL<DġDU'HPLU'DKD\¾NVHNPHEODáGDSDUDODUEXOVDPGDJ¸]¾P¾NóUS-
0HKPHW6(=*ò16ò9(5(.ĠDQOóXUID
'+$Ġ$1/,85)$ȇQóQ6LYHUHNòO©HVL
QGH
D\GóUHOHNWULNOHULQLQNHVLNROGXáXQX¸QHV¾UHQPDKDOOHVDNLQOHULHOHNWULNWUDIRVXQXDWHġHYHUGL
+DOLOL\H0DKDOOHVLVDNLQLNLġLOLNNDODEDOóNDNġDPVDDWOHULQGHHOHNWULNWUDIRVXQXQ
EXOXQGXáX$EGDODáD&DGGHVL¾]HULQGHWRSODQGó%LUD\GóUHOHNWULNOHULQLQNHVLNROGXáXQXYHVRUXQXQ\HWNLOLOHULQELOPHVLQHUDáPHQ©¸]¾POHQPHGLáLLGGLDVóQGDEXOXQDQ
PDKDOOHVDNLQOHULWUDIRQXQHWUDIóQDNR\GXNODUóODVWLNOHUL\DNWó.óVDV¾UHGHWUDIR\XVDUDQDOHYOHUHLKEDU¾]HULQHJHOHQLWIDL\HHUOHUL
P¾GDKDOHHWWLòWIDL\HQLQV¸QG¾UG¾á¾\DQJóQ
VRQUDVóWUDIRNXOODQóODPD]KDOHJHOGL
&DGGHGHWRSODQDQNDODEDOóáóVDNLQOHġWLUPH\H©DOóġDQPDKDOOHPXKWDUó)DWLK‰LIWHO
8]XQV¾UHGLUPDKDOOHKDONóHOHNWULNVL]GHIDODUFD\HWNLOLOHUHELOGLUGLNDQFDNELU©¸]¾P
EXOPDGóODU$UWóNPDKDOOHVDNLQOHULWUDIRODUóDWHġHYHUHUHNWHSNLOHULQLJ¸VWHUL\RU<HWNLOLOHUGHQHOHNWULNVRUXQXQX©¸]PHOHULQL
LVWL\RUX]GHGL0DKDOOHOL\DQJóQóQV¸QG¾U¾OPHVLQLQDUGóQGDQHYOHULQHG¸QHUNHQSROLV
HNLSOHULJ¾YHQOLN¸QOHPLDOGó
PDGDQ\LQHD\QóKDUHNHWL\DSDUGóP
$LOHPLQYHELU©RFXáXQXQERáD]óQGDQDVODKDUDPORNPDJH©LUPHP3DUD\óEXOGXáXPGDVDKLELQLQLKWL\D©VDKLEL
RODELOHFHáLQLG¾ġ¾QG¾P'XUXPX©DYXġXPDELOGLUHUHNSDUD\óSROLVHWXWDQDNOD
WHVOLPHWWLP*¸QO¾P©RNUDKDWGHGL
%HOHGL\HWHPL]OLNLġOHULQGH©DOóġDQ
<DġDU'HPLU
LQVHUJLOHGLáL¸UQHNGDYUDQóġWDQGROD\óRQXUGX\GXáXQXEHOLUWHQ
8ġDN%HOHGL\H%DġNDQó1XUXOODK&DKDQ
%HOHGL\HPL]GHKHUSHUVRQHOLPL]LQNLġLOLNVDKLELYHPDQHYL\DWóQD¸QHPYHUHQ
NLġLOHUGHQROXġPDVóQD¸]HQJ¸VWHUL\RUX]%¸\OHGX\DUOóKDUHNHWOHULJ¸U¾QFHSHUVRQHOLPL]HJ¾YHQGLáLPL]L©LQELU
NH]GDKDPXWOXROX\RUX]7HPL]OLNLġLQGH©DOóġDQNDUGHġLPL]JH©LPND\QDáóQóQWHNROPDVóQDUDáPHQ¸UQHNELUKDUHNHWVHUJLOHGL%XQHGHQOHNHQGLVLQLELU
PDDġLNUDPL\HYHELUKDIWDWDWLOOH¸G¾OOHQGLUGLPGL\HNRQXġWX
Dağdan kopan 10 tonluk
kaya pencereden eve girdi
2QSDUPDáóQGD
PDULIHW
6ò9$6$$&ž1(<7‰(/ò.6LYDV
óQ.DQJDOLO©HVLQGHNLWHUPLNVDQWUDOGHHOHNWULNWHNQLNHUOLáL\DSDQ\DġóQGDNL+DOLW.¸NVDOQDKWġ¾NXIHHEUX
WH]KLSK¾VQ¾KDWNDOLJUDILNXPDġER\DPDJUDILNWDVDUóPNDUDNDOHPYH\DáOóER\D©DOóġPDODUó\OD©HYUHVLQGHNLOHULQEHáHQLVLQLWRSOX\RU
.¸NVDONHQGL©DEDODUó\ODQDKWNXPDġER\DPD
WH]KLSġ¾NXIH©L©HNVDQDWóK¾VQ¾KDWNDOLJUDIL
JUDILNWDVDUóP\DáOóER\DNDUDNDOHPYHHEUX¸áUHQGL
.¸NVDO$$PXKDELULQH\DSWóáóD©óNODPDGD
\óOGóUHOVDQDWODUó\ODXáUDġWóáóQóV¸\OHGL
+¾VQ¾KDWODGDKD\DNóQGDQLOJLOHQGLáLQLDQODWDQ.¸NVDO*HQ©OLN\óOODUóPGDLONRODUDN\DáOóYHSDVWHOER\DLOHNDUDNDOHP©DOóġPDODUóPROGX
GDKDVRQUDK¾VQ¾KDWDPHUDNVDOGóPYH¸áUHQGLP+¾VQ¾KDWEHQLPL©LQGDKDIDUNOóRQX\D]DUNHQGDKDGDELUPXWOXROX\RUXP%XQXQODġ¾NXIH
HEUXNXPDġER\DPDYHWH]KLSVDQDWODUóQóGD¸áUHQGLPGHGL
0HKPHW'2à$1(5(5'(0/ò0HUVLQ'+$0(56ò1
LQ
(UGHPOLòO©HVL
QGHGDáGDQNRSDQ\DNODġóNWRQDáóUOóáóQGDNLND\DHYLQSHQFHUHVLQGHQ
RWXUPDRGDVóQDJLUGLĠDQVHVHUL¸OHQ\DGD\DUDODQDQROPDGó
òO©H\HNLORPHWUHX]DNOóNWDNL.¸VEXFDáó0DKDOOHVL6D]DN
PHYNLLQGHRWXUDQ\DġóQGDNL'XUVXQ(UGHQLOH\DġóQGDNLžPP¾(UGHQG¾QJHFH©RFXáX\OD\DWWóNWDQVRQUDE¾\¾N
ELUJ¾U¾OW¾VHVL\OHX\DQGó6HVL
(OHNWULNNHVLQWLVLQL
WUDIR\XDWHġHYHUHUHN
SURWHVWRHWWLOHU
GX\XQFDND]DROGXáXQXVDQGóNODUóQóEHOLUWHQ'XUVXQ(UGHQ'óġDUó\D©óNWóNDPDELU
ND]DROPDPóġWó.RPġXODUND\D
JHOL\RUGL\HEDáóUóQFDE¾W¾Q
©RFXNODUóX\DQGóUGóPYHGóġDUó
©óNWóN'DKDVRQUDNLORPHWUH
X]DNOóNWDEXOXQDQGDáGDQNRSDQND\DHYHJLUGLò\LNLRUDGD
KL©ELULPL]\RNWXN(áHURGDGD
ROVD\GóNKHSLPL]¸OHELOLUGLN
‰RNġ¾N¾UFDQND\EóPó]\RN
DPDHYGHKDVDUPH\GDQDJHOGL%XGXUXPDGDġ¾N¾UHGL\R-
UX]GL\HNRQXġWX
žPP¾(UGHQLVHND]D\ó
XFX]DWODWWóNODUóL©LQVHYLQ©OL
ROGXNODUóQóEHOLUWHUHN‰RFXNODUóPDELUġH\RODFDNGL\H©RN
NRUNWXP‰RNġ¾N¾UKHSVLQLQ
VDáOóáó\HULQGHGHGL
2OD\óGX\DQ.D\PDNDP9HNLOL7XUJXW6HULPHUEHUDEHULQGH-DQGDUPD.DUDNRO.RPXWDQó<¾]EDġó6HUNDQ.R]DQ
YH%HOHGL\H%DġNDQ<DUGóPFóVó
5¾ġW¾‰óQDULOHELUOLNWHHYHJHOHUHNLQFHOHPHOHUGHEXOXQGX
VDQL\H¸QFH
WDNWóáóNHPHU
KD\DWóQóNXUWDUGó
2VPDQ85$61LO¾IHU.$1',50,Ġ%2'5800XáOD'+$%2'580
GDWUDILNóġóNODUóQGDHPQL\HWNHPHULQLWDNWóNWDQVRQUD\ROXQDGHYDPHGHQ\DġóQGDNL$OL2VPDQ
.DUDEó\óNDQLGHQ\RODIóUOD\DQELUN¸SHáH
©DUSPDPDNL©LQGLUHNVL\RQNóUóQFDDUD©\RO
NHQDUóQGDNLWDKOL\HNDQDOóQDGWHYULOGL
.D]D%RGUXP0LODVNDUD\ROX<RNXġEDġó0HYNLL
QGHPH\GDQDJHOGL%RGUXP'HYOHW
+DVWDQHVL$FLO6HUYLVLQGHVDáOóNPHPXUX$OL
2VPDQ.DUDEó\óNNXOODQGóáó9SODNDOóRWRPRELOLQGLUHNVL\RQNRQWURO¾Q¾¸Q¾QH©óNDQN¸SHáH©DUSPDPDNL©LQPDQHYUD
\DSóQFD\LWLUGL%¸O¾QP¾ġ\ROGDPH\GDQDJHOHQND]DGDUHI¾M¾DġDUDNNDUġó\¸QHVDYUXODQRWRPRELO\RONHQDUóQGDNL\DáPXUVX\X
NDQDOóQDGHYULOLSWHUVG¸QG¾+DILIVó\UóNODUODND]D\óDWODWDQ.DUDEó\óNDUD©WDQNHQGL©DEDVó\OD©óNWó‰HYUHGHNLOHULQLKEDUó¾]HULQH
ND]D\HULQHJHOHQDFLO\DUGóPHNLSOHUL.DUDEó\óN
óDPEXODQVOD%RGUXP'HYOHW+DVWDQHVL
QH
NDOGóUGó7HGDYL\HDOóQDQ.DUDEó\óN
óQKD\DWL
WHKOLNHVLQLQEXOXQPDGóáóEHOLUWLOGL3ROLVND]D\ODLOJLOLVRUXġWXUPDEDġODWWó
0HVOHNWDġODUóQóQJH©PLġROVXQGLOHNOHULQLLOHWWLáL.DUDEó\óN(PQL\HWNHPHULPWDNóOó
GHáLOGL.óUPó]óóġóNWDGXUGXáXPGDNHPHULPL
WDNWóP.DONóġ\DSWóNWDQVRQUDVH\LUKDOLQGH\NHQ¸Q¾PHN¸SHN©óNWó‰DUSPDPDNLVWHGLP
.D]DGDNHPHULQEHQLWXWWXáXQXKLVVHWWLP
GHGL$\Qó]DPDQGDPRWRVLNOHWGHNXOODQDQ
.DUDEó\óN.DVNóPóYHHPQL\HWNHPHULPL
KHSWDNDFDáóP(PQL\HWNHPHULKD\DWNXUWDUó\RUGHGL
(OHNWURġRNFLKD]OóNDSND©©ó©DQWDVóQóDOGó
7ROJD<$1,..21<$
'+$.21<$
GD\DġóQGDNL
1D]Oó<óOGó]Lġ©óNóġóHYLQHGRáUX\¾U¾G¾á¾VóUDGDDUNDVóQGDQJHOHQYHHOLQGHHOHNWURġRN
FLKD]óEXOXQGXáXQXLGGLDHWWL+¾VQ¾KDWó¸áUHQGLNWHQVRQUDEXVDQDWOD
áLELUNLġLWDUDIóQGDQNRO©DQWDGDKDIDUNOóHVHUOHURUWD\DNR\DELOPHNL©LQEDġNDHO VóQóQ©DOóQGóáóEHOLUWHUHNġLNDVDQDWODUóQóGD¸áUHQGLáLQLGLOHJHWLUHQ.¸NVDOġXQ- \HW©LROGX
ODUóDNWDUGó
2OD\PHUNH]6HO©XNOXLO©H+¾VQ¾KDWODXáUDġóUNHQ$UDS©D\D]óODUóQDOWó- VL&XPKXUL\HW0DKDOOHVL
QGH
QD2VPDQOóFD7¾UN©HVL\OHPHDOLQL\D]PóġODU%XQ- PH\GDQDJHOGLòGGLD\DJ¸UH
GDQHVLQOHQHUHNNDOLJUDIL\L¸áUHQGLP$\HWERġELUEDUGD©DOóġWóáó¸áUHQLOHQ
OXNODUóQóV¾VOHPHWDU]óJLELED]óġH\OHUL¸áUHQPH
1D]Oó<óOGó]©óNóġWDLġ\HULQH
LKWL\DFóKLVVHWWLPYHWH]KLSVDQDWóQDPHUDNVDOGóP \DNóQRODQHYLQHGRáUX\¾U¾RQXQNXUVODUóQDNDWóOGóPGHUVDOGóP%XPHVOHáL PH\HEDġODGó%XVóUDGD<óOGó]
ó
GH¸áUHQLUNHQġ¾NXIHVDQDWóGLNNDWLPL©HNWLVRQUD WDNLSHGHQġ¾SKHOLDUNDVóQGDQ
EXHOVDQDWóQóGD¸áUHQGLPEXQXQODLOJLOLELUND©
JHOLSNRO©DQWDVóDODUDNND©HVHURUWD\DNR\GXP
Wó2WXUGXáXVLWHQLQJ¾YHQOLN
J¸UHYOLVLQLQ\DQóQDJLGHQ<óOGó]GXUXPXDQODWWó*¸UHYOLQLQ
\DUGóPóLOHROD\\HULQHSROLV©DáóUóOGó<óOGó]
óQHOLQGHHOHNWURġRNFLKD]óEXOXQDQELUNLġLQLQ
©DQWDVóQó©DOGóáó\¸Q¾QGHLIDGHVL¾]HULQH©HYUHGHDUDġWóUPD
\DSDQSROLVVL\DKUHQNOLNRO
©DQWDVóQó©HYUHGHNLELUVRNDNWD
\HUHDWóOPóġRODUDNEXOGX<óOGó]©DQWDVóQGDNUHGLNDUWODUóQóQROPDGóáóQóWHVSLWHWWL
2OD\óQġRNXQXX]XQV¾UH
¾]HULQGHQDWDPD\DQ1D]Oó<óOGó]LIDGHVLDOóQPDN¾]HUHSROLV
PHUNH]LQHJ¸W¾U¾OG¾3ROLVYHULOHQHġJDOGRáUXOWXVXQGDġ¾SKHOL\L\DNDODPDNL©LQ©DOóġPD
EDġODWWó
SONSÖZ
Ekonomi
18 OCAK 2016 PAZARTESİ
7
İsveç Penceresi
Türkiye'de “vatan haini” anlayışı nereye kadar gider?
Türkiye çok ağır ve çalkantılı dönemden geçerken, toplumda ne olduğunu anlamakta zorlanıyorum.
Bir ülke bu kadar mı bölünür?
Ben de İsveç'ten baktığımda gerçekten anlamakta zorlanıyorum.
Gazete patronları, gazeteciler,
yazarlar, sendikacılar, diğer sivil
toplum örgütleri, işveren örgütleri,
odalar, işadamları hepsi farklı telden çalıyor.
Bir taraf iktidar yanlısı, bir taraf
iktidar karşıtı.
Bu her konuda kendisini gösteriyor. Türkiye siyasi tarihinde de bu
kadar zıtlaşmamış ve taraflara bölünmemiştir.
Gün geliyor bir anda çok basit bir suçlama, sahteliklerle vatan
haini ilan ediliyorlar. Kimler mi?
Türkiye'nin A Takımındakiler, komutanlar, rütbeli askerler, gazeteciler,
akademisyenler, politikacılar ve
diğerleri.
Bunu dünde gördük, bugünde görüyoruz. Peki, bu kadar insan kötü de tek biri mi iyi? Burada
bir çifte standart yok mu? Yani iktidar ile aynı görüşte olmayan insanlar, bir anda ''Vatan Haini' olarak ilan edilebiliyor ve kendilerini
cezaevinde görebiliyor.
Bir gün böyle bir Türkiye olacağını rüyamda görseydim inanmazdım. Ancak bugün bunları
maalesef yaşar hale geldik.
VATAN HAİNLİĞİNİN BİR SINIRI
OLMASI LAZIM
O nedenle vatan hainliğinin bir
çizgisi olması lazım. Bugün bu bakışı kodlamak isterseniz, akıl tutulması devreye giriyor.
Bu yazım bile o akıl tutulması ile
okursanız o zaman ben de ''Vatan
Haini'' oluyorum. Yani düşünce özgürlüğü diye bir şey kalmamış.
Avrupa Birliğine aday olacağı
gözü ile bakılan Türkiye, bu sevdasını bu davranışları ile ötelemekten başka bir şey yapmıyor.
BİZİM LİDERLE ÇOK KONUŞUYOR
Avrupalı siyasiler ile Türkiye'deki
DQ^T_Q^EIC1<
[email protected]
siyasileri yan yana koyalım. İnanın,
bizimkiler konuşma rekoru kırarlar.
Türkiye'de her gün gündemi değiştirecek konu çok kolay çıkıyor.
akademisyenler bildirgesini konuşmaya başladı. Bir anda, PKK'nın
ablukası altındaki yerler gündemden düştü. Ya da şimdilik düştü.
Çünkü Cumhurbaşkanı, Başbakan ve Bakanlar, her gün medya
önünde ve ülkeye mesaj yağdırıyorlar. Onun yanında da kocaman bir medya ordusu onların tellallığını yapıyor. Bu kadar medya
ve bu kadar da medyada gözükmek isteyen siyasiler bir araya gelirse, akademisyenler bildirgesi de
gündeme pat diye oturur ve gündem değişir.
TÜRKİYE KAZANMADI YİNE
KAYBETTİ
Türkiye'ye yeni nesiller yetiştirecek akademisyenler siyasete bulaşırlarsa, Türkiye'de böylece üniversiteler de siyaset bulaştırılırsa,
oraya da terör sokulursa 1980 Türkiye'sine döneriz.
Bu iktidarı elinde bulunduran
hükümetin de çok güzel işine gelir. Çünkü bugün Türkiye bir anda
Onun için böyle krizleri derinleştirmeden, Türkiye’yi ayrıştırmadan
da bazı şeyler geçiştirilebilir. Cumhurbaşkanı ve Hükümet bunu
sağlamalıdır.
;‰bVUjŽ\[U\UbY^Y^iQdb]
QTbUcYDŽb[`\QcdY[cU[d‰bŽ
O
.DUPRG
]ÔUKOÔJYHQOLN
NXOEHVLUHWWL
ò67$1%8/$$.DUPRG3UHIDEULN¸]HOJHOLġWLULOPLġ]óUKOóJ¾YHQOLNNXO¾EHVL¾UHWWL
ĠLUNHWD©óNODPDVóQDJ¸UH.DUPRG\¾NVHNJ¾YHQOLNJHUHNWLUHQJ¸UHYE¸OJHOHULQH¸]HO
RODUDNNHQGL$U*H
VLQGHJHOLġWLUGLáL]óUKOóJ¾YHQOLNNXO¾EHVLQLQ¾UHWLPLQHEDġODGóYHVDWóġDVXQGX
$©óNODPDGDJ¸U¾ġOHULQH\HUYHULOHQ.DUPRG3D]DUODPD0¾G¾U¾$EGXOODK<¾FHHU
]óUKOóNXO¾EH\L¸]HOOLNOHWHU¸UE¸OJHOHULQGH]RU
ġDUWODUGDJ¸UHY\DSDQSROLVYHMDQGDUPDQóQ
GDKDJ¾YHQOLRUWDPGDJ¸UHY\DSPDODUóQD\DUGóPFóROPDNDPDFó\ODJHOLġWLUGLNOHULQLYXUJXODGó
žU¾Q¾QHO©LOLNYHNRQVRORVOXNODUODELUOLNWH\¾NVHNJ¾YHQOLNJHUHNWLUHQPHUNH]OHUGHGH
WHUFLKHGLOGLáLQLGLOHJHWLUHQ<¾FHHU]óUKOóNXO¾EHQLQXOXVODUDUDVóJ¾YHQOLNVWDQGDUWODUóQD
VDKLSROGXáXQXEHOLUWWL<¾FHHUġXQODUóND\GHWWL
=óUKOóNXO¾EHPL]XOXVODUDUDVóVDWDQGDUWODUGD%5NXUġXQJH©LUPH]FDPYH1,-NXUġXQ
JH©LUPH]©HOLNNXOODQóODUDN¾UHWLOPHNWHGLUž©
WDUDIóFDPOóRODQ¾U¾Q¾P¾]¾QEX¾©\¸Q¾QGH
GHHPQL\HWOLDWóġPHQIH]OHULYDU%XPHQIH]OHU
NROD\FDD©óOóSNDSDWóODELOL\RU+DYDODQGóUPD
PHQIH]OHULQLQGHEXOXQGXáX¾U¾Q¾P¾]GóġHVWHWLáL\OHEHUDEHUL©WH¸]HOWDVDUóPó\ODNRQIRUOX
ELUPHNDQVXQX\RU
57$'2à8’nun en büyük
SODVWLNNRQIHUDQVó*3&$
3ODVWLFRQȇGDNRQXġDQ3$*(9<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó<DYX]
(URáOX8OXVODUDUDVó.¾PHOHQPHPRGHOL\OHNXUXODFDNȊ˜]HO(QWHJUH3ODVWLN3DUNóȋSURMHVL\OH.¸UIH]¾ONHOHULQLQSHWURNLP\DJ¾F¾LOH7¾UNL\HȇQLQ
SODVWLN¾UHWLPLQGHNLJ¾F¾Q¾QELUOHġWLULOPHVL\OHG¾Q\DQóQHQUHNDEHW©L
3ODVWLN(QG¾VWULVLQLQROXġWXUXOPDVó
\¸Q¾QGHLġELUOLáLWHNOLIHWWL
%DKUH\Q.XYH\W8PPDQ.DWDU
6XXGL$UDELVWDQ%LUOHġLN$UDS(PLUOLNOHULȇQGHQROXġDQYH.¸UIH]žONHOHULòġELUOLáL7HġNLODWó*&&RODUDN
WDQóPODQDQ.¸UIH]¾ONHOHULVRQG¸QHPGHG¾ġHQSHWUROIL\DWODUóQHGHQL\OHVHUPD\HOHULQL\DWóUDFDN\HQL
ELU\DWóUóPDUó\RU3HWUROYHSHWURNLP\D\DWóUóPODUóLOHE¾\¾NELUVHUPD\H\HVDKLS¾ONHOHUEX\DWóUóPó
HQ\DNóQYHN¤UOóVDQD\LLOHELUOHġWLUPH\LKHGHIOL\RU%XGRáUXOWXGDLQRYDV\RQDD©óNDPEDODMGDQVDYXQPD
VDQD\LQHRWRPRELOGHQPHGLNDOHLQġDDWWDQHOHNWULNPDO]HPHOHULQHNDGDUELU©RNX\JXODPDDODQóQDVDKLS
YHEXDODQODUGDNDWPDGHáHUOL¾U¾QOHU¾UHWLOHELOHFHNSODVWLNVHNW¸U¾FD]LEHPHUNH]LROX\RU%¸OJH\HHQ\DNóQYHEDġDUóOó\¾NVHOLġHVDKLS7¾UN
SODVWLNVHNW¸U¾LVH¾ONHOHULQ\DWóUóPODUóQGDNLLONKHGHIL
“TÜRK PLASTİK SEKTÖRÜ HER YIL
ORTALAMA YÜZDE 11 BÜYÜME
GÖSTERİYOR’’
3$*(9ȇGHQYHULOHQELOJL\HJ¸UH
]HQJLQSHWUROYHGRáDOJD]ND\QDNODUóQDVDKLSRODQ.¸UIH]¾ONHOHUL\óOOóNPLO\RQWRQOXNKDPPDGGH¾UHWLPNDSDVLWHVLLOHG¾Q\DJHQHOSODVWLN
KDPPDGGHLKWL\DFóQóQ\¾]GHȇVLQL
NDUġóOó\RU7¾UNL\HSODVWLNVHNW¸-
U¾\óOOóNPLO\RQWRQVHYL\HVLQGH
SODVWLNPDPXO¾UHWLPLJHU©HNOHġWLULUNHQ.¸UIH]ȇGHNLDOWó¾ONHQLQWRSODPSODVWLNPDPXO¾UHWLPLPLO\RQWRQ7¾UNSODVWLNVHNW¸U¾KHU\óO
RUWDODPD\¾]GHE¾\¾PHJ¸VWHUL\RU.¸UIH]¾ONHOHULQLQSODVWLNVHNW¸UOHULQLQ\óOOóNE¾\¾PHVLLVH\¾]GH
žUHWWLáLPDPXOOHULQ\¾]GHȇóQD
\DNóQNóVPóQóLKUD©HGHQ7¾UNSODVWLNVHNW¸U¾KDPPDGGHGH\¾]GH
RUDQóQGDLWKDODWDEDáóPOó.¸UIH]¾ONHOHULLVH7¾UNL\HȇQLQWDPWHUVL\¾]GHRUDQóQGDPDPXO\¾]GHRUDQóQGDLVHKDPPDGGHLKUD©HGL\RU
7¾UNSODVWLNVHNW¸U¾EXJ¾QEX¾UHWLPNDSDVLWHVLLOHG¾Q\DGD\HGLQFL$YUXSDȇGDLVHLNLQFLE¾\¾N¾UHWLFLROXUNHQVHNW¸UGHIDDOL\HWJ¸VWHUHQ
ELQILUPDLOHHNRQRPL\HPLO\DU
GRODUNDWPDGHáHUYHELQNLġLOLN
GLUHNWLVWLKGDPVDáOó\RU5DNDPODUóQ
GDRUWD\DNR\GXáXJLEL7¾UNL\HYH
.¸UIH]¾ONHOHULQGHNLSODVWLNVHNW¸UOHULKDPPDGGHYHPDPXONRQXVXQ-
GDJ¾©O¾ELUVLQHUML\DUDWDFDNNDSDVLWH\HVDKLS
Ȋ*HOHFHNL©LQ3ODVWLNȋDQDWHPDVó\OD'XEDLȇGHG¾]HQOHQHQ2UWDGRáXȇQXQHQE¾\¾NSODVWLNNRQIHUDQVó*3&$3ODVWLFRQȇGDNRQXġDQ3$*(9
<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó<DYX](URáOX7¾UNL\HYH2UWDGRáXSODVWLNVHNW¸UOHULQLQ\DNóQLOLġNLVLQHGLNNDW©HNHUHN\HQL\DWóUóPYHLġELUOLáLQL
SHNLġWLUHFHNSURMH¸QHULOHULQHGHáLQGL(URáOX*3&$3ODVWLFRQNRQIHUDQVóQGD\DSWóáóVXQXPGDGRáDOND\QDN
]HQJLQL.¸UIH]¾ONHOHULQLQKDPPDGGHVLLOH7¾UNL\HȇQLQSODVWLNPDPXO
¾UHWLPLQGHNL.QRZ+RZȇQóQELUOHġWLULOHUHN8OXVODUDUDVó.¾PHOHQPH0RGHOL\OHNXUXOPDVóSODQODQDQȊ˜]HO
(QWHJUH3ODVWLN3DUNóȋSURMHVLQLGH
DQODWWó3URMHQLQ7¾UNSODVWLNVHNW¸U¾Q¾Q¾UHWLPYHLKUDFDWDODQóQGDE¾\¾PHVLQHGóġWLFDUHWD©óáóQóQ
D]DOPDVóQDYHLVWLKGDPDNDWNóVDáODGóáóJLEL.¸UIH]¾ONHOHULQLQGDKD
NDWPDGHáHUOL¾U¾QOHUHJH©LġLQH\DU-
GóPFóROPDVóEHNOHQL\RU
“TÜRKİYE VE KÖRFEZ ÜLKELERİ
ARASINDA İMZALANACAK
SERBEST TİCARET ANLAŞMASI
PLASTİK SEKTÖRLERİNE OLUMLU
YANSIYACAKTIR’’
3URMH\OHKHP7¾UNL\HKHPGH
.¸UIH]¾ONHOHULQLQND]DQ©Oó©óNDFDáóQDYXUJX\DSDQ<DYX](URáOXȊ.¸UIH]¾ONHOHULSHWURO]HQJLQOLNOHULQH
UDáPHQSODVWLNPDPXO¾UHWLPLQGH
ROGXN©DJHULGHOHU7¾UNL\HLVH$YUXSDȇQóQLNLQFLHQE¾\¾N¾UHWLFLVLNRQXPXQGD\NHQ\HWHUOLSHWURNLP\D
¾UHWLPLQLQROPDPDVóVHEHEL\OHKDPPDGGHNRQXVXQGD]RUOXNODU\Dġó\RU
$\UóFDG¾ġHQ3HWUROIL\DWODUóGD\HQL
DODQODUD\DWóUóPODUD]RUXQOXNóOó\RU
òġWHWDPEXQRNWDGD.¸UIH]¾ONHOHULYH7¾UNL\HȇQLQSODVWLNVHNW¸U¾D©óVóQGDQELUELULQLQHNVLNOHULQLWDPDPOD\DELOHFHáLQHLQDQó\RUX]$QFDN
EXSRWDQVL\HOLQRUWD\D©óNDUóOPDVó
L©LQSURMHOHUHLKWL\DFóPó]YDU7¾UN
SODVWLNVHNW¸U¾RODUDNȊ˜]HO(QWHJUH
3ODVWLN3DUNóȋEL]LPSURMHOHULPL]GHQ
ELUL3URMHNDSVDPóQGDGRáDOND\QDN
]HQJLQL.¸UIH]¾ONHOHULQLQKDPPDGGHVLLOH7¾UNL\HȇQLQSODVWLNPDPXO
¾UHWLPLQGHNL.QRZ+RZȇQóELUOHġWLUPH\LSODQOó\RUX]%¸\OHFHKHULNL¾ONHGHELUELULQLQWHFU¾EHYH\HWHQHNOHULQGHQID\GDODQDELOHFHNYHNDUġóOóNOó
ND]DQ©VDáODQDFDNȋGHGL
(URáOXȊ6HUEHVWWLFDUHWLQGHELU
DQ¸QFHJ¾QGHPHDOóQPDVóJHUHNWLáLQLG¾ġ¾Q¾\RUX]7¾UNL\HYH.¸UIH]
¾ONHOHULDUDVóQGDLP]DODQDFDN6HUEHVW7LFDUHW$QODġPDVóSODVWLNVHNW¸UOHULQHROXPOX\DQVó\DFDNWóU6HNW¸UWHPVLOFLOHULPL]VHUEHVWWLFDUHWH
RODQDNVDáOD\DFDNELUDQODġPD\ó
G¸UWJ¸]OHEHNOL\RUODUȋGL\HUHNV¸]OHULQHVRQYHUGLò67$1%8/$1.$
ÇAYKUR ve Pankobirlik’ten %ULVD
\DELULQFLOLN|GO
GLMLWDOG|QùPKDPOHVL
ò67$1%8/$1.$‰D\òġOHWPHOHUL*HQHO0¾G¾UO¾á¾‰D\NXUYH3DQFDU(NLFLOHUL.RRSHUDWLIOHUL%LUOLáL3DQNRELUOLNPDNLQHOHUDUDVóLOHWLġLP©¸]¾POHULYHYHULDQDOL]V¾UH©OHULQGH9RGDIRQHLOH
©DOóġDFDNODU
.RQX\ODLOJLOLNRQXġDQ9RGDIRQH7¾UNL\HòFUD
.XUXOX%DġNDQ<DUGóPFóVó(QJLQ$NVR\ġXQODUó
V¸\OHGL
Ȋ9RGDIRQH7¾UNL\HRODUDN'LMLWDO'¸Q¾ġ¾P+DUHNHWL
\OH¾ONHPL]GHELUH\OHULQKD\DWóQDGHáHUNDWDUNHQNXUXPODUóQGDYHULPOLOLáLQLDUWóUPD\óYH
¾ONHHNRQRPLVLQLQJOREDOJ¾F¾QHNDWNóVDáODPD\óKHGHIOL\RUX]9HUL\¸QHWLPLV¾UH©OHULQLGLMLWDO
RUWDPDWDġóPDN©DOóġDQODUL©LQLġ\¾N¾Q¾QKDILIOHPHVLPDOL\HWOHULQG¾ġ¾U¾OPHVLYHYHULPOLOLáLQ
DUWPDVóDQODPóQDJHOL\RU0RELOLOHWLġLPWDUóPGDNLVRUXQODUóQHOHDOóQPDVóQGDYHV¾UH©OHULQJHOLġ-
WLULOPHVLQGHVRQGHUHFH¸QHPOLIóUVDWODUVXQX\RU
%XGRáUXOWXGDVRQRODUDNWDUóPVHNW¸U¾QGHLġV¾UH©OHULQLG¸Q¾ġW¾UHUHNGLMLWDOJHOHFHáHKD]óUODQPDODUóQD\DUGóPFóROPDNDPDFó\ODLNL¸QHPOLLġELUOLáLQHLP]DDWDUDN‰D\NXUYH3DQNRELUOLNJLEL
DODQODUóQGDOLGHULNLNXUXPXQYHULDQDOL]V¾UH©OHULQL9RGDIRQHWHNQRORMLOHUL\OHGLMLWDOOHġWLUL\RUX]
%XVD\HGHKHULNLNXUXPXQGD]DPDQGDQWDVDUUXIHWPHOHULQLYHELOJL\¸QHWLPLD©óVóQGDQYHULPOLVRQX©ODUDXODġPDODUóQóVDáOD\DFDáó]%XLġELUOLNOHULQLQNXUXPODUóQGLMLWDOOHġPHVLQLQ\DQóQGD
7¾UNL\H
GHWDUóPVDOYHNóUVDONDONóQPDKDPOHVLQLQKó]ODQGóUóOPDVóQDGD¸QHPOLNDWNóODUVDáOD\DFDáóQDLQDQó\RUX]'¾Q\DQóQHQLOHULPRELOWHNQRORMLOHUL\OH7¾UNL\HȇGHYHG¾Q\DGDKHUNHVHGDKDL\L
ELUJHOHFHNL©LQLOKDPYHUPH\LV¾UG¾UHFHáL]ȋ
“ÇAY TOPLAMA SÜREÇLERİNDE VERİLER EN
ONLİNE İLETİLEBİLECEK’’9RGDIRQHWDUDIóQGDQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UH
‰D\NXU9RGDIRQH00©¸]¾POHULLOHELQIDUNOó
ORNDV\RQGDNL©D\DOóPYHWRSODPDRSHUDV\RQODUóQóNXUXPPHUNH]LQHGRáUXYHYHULPOLELUġHNLOGH
RQOLQHLOHWHELOHFHN9RGDIRQHȇXQELQ00KDWWóDUDFóOóáó\ODNXUXPD¸]HO©¸]¾PLOHELUOLNWHYHULOHURQOLQHRODUDNDQOóNYHGRáUXELUġHNLOGHNXUXP
PHUNH]LQHLOHWLOL\RU%¸\OHOLNOHRQOLQHYHHQGRáUXġHNLOGHLOHWLOHQYHULOHU©D\¾UHWLFLOHULQHGRáUXPLNWDUODUGDGRáUX¸GHPH\DSóOPDVóQóVDáOD\DUDNYHULPOLOLNYHPDOL\HWDYDQWDMóLPNDQóYHUL\RU
<HQLOLN©LWHNQRORMLOHUOHROXġWXUXOPXġEX©¸]¾POH
‰D\NXUYH.R©6LVWHPLOHELUOLNWHVHNW¸UGHEXNDSVDPGDELULONHLP]DDWóOPóġROGX
ò67$1%8/$$%ULVDHQHUMLYHULPOLOLáLDODQóQGD\¾U¾WW¾á¾©DOóġPDODUOD(QHUMLYH7DELL.D\QDNODU%DNDQOóáóWDUDIóQGDQELULQFLOLN¸G¾O¾QHOD\óNJ¸U¾OG¾
%ULVDWDUDIóQGDQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UHġLUNHWEXVHQH
VóG¾]HQOHQHQȊ6DQD\LGH(QHUML
9HULPOLOLáL3URMH<DUóġPDVóȋQGDVRQ¾©\óOGD\DSWóáóHQHUMLYHULPOLOLáL©DOóġPDODUó\ODELULQFLOLN¸G¾O¾DOGó
6¾UG¾U¾OHELOLUOLáLWHPHOġLUNHWSUHQVLSOHULDUDVóQGDJ¸UHQYHW¾PLġV¾UH©OHULQGHX\JXOD\DQ%ULVD\óOODUóDUDVóQGDRUWDODPD\¾]GH
HQHUML\RáXQOXáXWDVDUUXIXVDáOD\DUDN(QHUMLYH
7DELL.D\QDNODU%DNDQOóáóWDUDIóQGDQG¾]HQOHQHQ
Ȋ6DQD\LGH(QHUML9HULPOLOLáL3URMH<DUóġPDVóȋQGD
Ȋ(QHUML9HULPOL(QG¾VWUL\HO7HVLVȋNDWHJRULVLQGH
NDX©XNYHSODVWLN¾U¾QOHUDOWVHNW¸U¾QGHELULQFLOLN¸G¾O¾Q¾QVDKLELROGX
%ULVDDGóQD¸G¾O¾(QHUMLYH7DELL.D\QDNODU
%DNDQó%HUDW$OED\UDNȇóQHOLQGHQ%ULVD<DUGóPFó
òġOHWPHOHU0¾G¾U¾%D\UDP(WNDUDOGó
(WNDU%ULVDRODUDNHNRQRPLNVRV\DOYH©HYUHVHONRQXODUGDNLIDDOL\HWOHULQLQKHQ¾]X\JXODPD\DEDġODPDGDQV¾UG¾U¾OHELOLUOLNWHPHOL¾]HULQGHQ
G¾ġ¾QPH\HEDġODGóNODUóQóEHOLUWHUHNȊ%XNDSVDPGD¾UHWLPV¾UH©OHULPL]LYHRSHUDV\RQODUóPó]óGD
GHYDPOóRODUDNL\LOHġWLUPH©DOóġPDODUó\DSó\RUYH
©HYUH\HYHUGLáLPL]]DUDUóHQD]DLQGLUJHPH\H©DOóġó\RUX]ȊGHGL
\óOóQGDWHKOLNHOLDWóNPLNWDUóQó\óOóQDJ¸UH\¾]GHD]DOWWóNODUóQDLġDUHWHGHQ(WNDU
Ȋ(QHUMLYHGRáDOND\QDNNXOODQóPóQóD]DOWPD\D\¸QHOLNYHULPOLOLNSURMHOHULLOH¾UHWLPGHWRQEDġóQD
HQHUMLWDVDUUXIXQX\óOóQDJ¸UHNDWDUWóUGóN6XW¾NHWLPLQGHLVHȇHJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDG¾ġ¾ġVDáODGóNžUHWLPGHWRQEDġóQDWRSODP
NDUERQVDOóPóQóLVH\óOóQDNó\DVOD\¾]GH
D]DOWWóNȊLIDGHVLQLNXOODQGó
%D\UDP(WNDUEX¸G¾O¾Q%ULVDȇQóQV¾UG¾U¾OHELOLUOLNDODQóQGD\DSWóáó©DOóġPDODUóWD©ODQGóUGóáóQóDNWDUDUDNġXQODUóND\GHWWL
Ȋ(NRQRPLN©HYUHVHOYHVRV\DOV¾UG¾U¾OHELOLUOLN
SHUIRUPDQVóPó]óġHIIDIELUġHNLOGH\óOóQGDQ
EXJ¾QHKHU\óOG¾]HQOLRODUDNNDPXR\X\ODYHW¾P
SD\GDġODUóPó]ODSD\ODġó\RUX]+HU\óOKHGHIOHULPL]LE¾\¾WHUHNGDKDV¾UG¾U¾OHELOLUELUG¾Q\DYH
7¾UNL\HHNRQRPLVLQHKL]PHWHWPH\LKHGHIOL\RUX]
6¾UG¾U¾OHELOLUOLN\ROFXOXáXPX]GD¸Q¾P¾]GHNL
\óOODUGDGDVRV\DOVRUXPOXOXNYHEL\R©HġLWOLOLNSURMHOHULPL]HGHYDPHWPH\LNDPXNXUXOXġODUóQDYH
VLYLOLQLVL\DWLIOHUHGHVWHáLPL]LV¾UG¾UPH\LHáLWLP
YHVSRUDNDWNóPó]óGHYDPHWWLUPH\LSD\GDġLOHWLġLPLYHJHULELOGLULP\¸QWHPOHULPL]LJHOLġWLUHUHN
GDKDVLVWHPDWLNLOLġNLOHUNXUPD\óKHGHIOL\RUX]
GHGL
8
SONSÖZ
Ekonomi
18 OCAK 2016 PAZARTESİ
DC;2;ebe]cQ\I‰^UdY]
>_de^e)%"µiUiŽ[cU\ddY
$U©HOLN$Ġȇ\H
(QHUML9HULPOLOLáL
+DIWDVóȇQGD¸G¾O
ò67$1%8/$$$U©HOLN$Ġ
QLQ(VNLġHKLU
%X]GRODEóòġOHWPHVLLOH‰D\óURYD‰DPDġóU0DNLQHVLòġOHWPHVL(QHUML9HULPOLOLáL+DIWDVó
QGD
¸G¾OND]DQGó
(QHUMLYH7DELL.D\QDNODU%DNDQó%HUDW$OED\UDNWDUDIóQGDQYHULOHQ¸G¾OOHUL$U©HOLN$Ġ
DGóQDžUHWLPYH7HNQRORMLGHQ6RUXPOX*HQHO
0¾G¾U<DUGóPFóVó2áX]KDQ˜]W¾UNDOGó
(VNLġHKLU%X]GRODEóòġOHWPHVLYH‰D\óURYD
‰DPDġóU0DNLQHVLòġOHWPHOHUL\óOóQGDQEX
\DQD,62(QHUML<¸QHWLP6LVWHPL6WDQGDUGóX\DUóQFDIDDOL\HWOHULQLV¾UG¾U¾\RU
+HULNLLġOHWPHGHHQHUMLYHULPOLHQG¾VWUL\HO
WHVLVOHUGHUHFHOHQGLUPHVLQGHHQ\¾NVHNVHYL\H
RODQ3ODWLQ6HUWLILNDVHYL\HVLQGHEXOXQX\RU
7¾PLġV¾UH©OHULQGH'¾Q\D\D6D\JóOó'¾Q\DGD6D\JóQYL]\RQX\ODKDUHNHWHGHQ$U©HOLN
$ĠGRáDQóQYHHNRORMLNVLVWHPLQNRUXQPDVó
NRQXVXQGD\¾U¾WPHNWHROGXáXSURMHOHUYH¾UHWWLáL©HYUHGRVWXEX]GRODSODUóEXODġóN©DPDġóU
YHNXUXWPDPDNLQHOHUL\OH©HYUH\HRODQVRUXPOXOXáXQX\HULQHJHWLUPHNL©LQ©DOóġPDODUóQó
W¾PKó]ó\ODV¾UG¾U¾\RU
5XV\D
\D7¾UN
WHNVWLOLQLLWKDOHGHFHN
ġLUNHWOHULQOLVWHOHUL
KD]óUODQó\RU
6L\DPHQG.$‰0$=026.29$2FDN
'+$5XV\D6DQD\LYH7LFDUHW%DNDQOóáó7¾UN
WHNVWLO¾U¾QOHULQL5XV\D
\DJHWLUPHKDNNóQDVDKLSRODFDNġLUNHWOHULQOLVWHVLQLKD]óUOó\RU
5XVò]YHVWL\DJD]HWHVLQGH\HUDODQKDEHUGH6DQD\LYH7LFDUHW%DNDQOóáó)HGHUDO*¾PU¾N6HUYLVL
QLQ5XV\D
\DRSHUDWLIRODUDN7¾UN
WHNVWLO¾U¾QOHULQLJHWLUPHOHULQLVDáOD\DFDNLWKDODW©óġLUNHWOHULQLQOLVWHOHULQLROXġWXUX\RU%XNXPDġYHWHNVWLO\DUó¾U¾QOHULQLNDSVó\RU+D]óU
Nó\DIHWLWKDODW©óODUóQóQ
%H\D]OLVWHVLQLQ
KD]óUODQPDVóKHQ¾]EHNOHQPL\RU'DKD¸QFHEDNDQOóN7¾UNKD]óU¾U¾QOHULQL\DVDNODPDNLVWHGLáLQL
ELOGLUPLġWLGHQLOGL
+DEHUHJ¸UH6DQD\LYH7LFDUHW%DNDQOóáóNó\DIHW¾UHWLFLOHULQLELUOHġWLUHQ
6R\X]OHJSURPGDQ¾UHWLFLYHLKUDFDW©óQóQ
RQXQDGUHVLQLQDODQWDUDIóQ¾U¾QNRGXQXQYH
LVLPOHULQLQEHOLUWLOHFHáLEHOJH\LGROGXUPDVóQó
ULFDHWWL%XQXQ*¾PU¾N6HUYLVL
QLQ\HUOLIDEULNDODUL©LQNXPDġJHWLUHQOHULVóQóUGDQJH©LUPHOHULQLVDáOD\DFDáóEHOLUWLOGL
0HUVLQ
GHEDOóNEHUHNHWL
òEUDKLP0$Ġ(0XVWDID.$5$%8/870(56ò1'+$0(56ò1
GHEHNOHQWLOHULQ¾]HULQGHYHULPOJH©HQDYVH]RQXEDOóN©óODUóQ\¾]¾Q¾
J¾OG¾U¾\RU
$NGHQL]
LQEHUHNHWOLVXODUóQGDQ©óNDQWD]H
EDOóNODU0HUVLQ%DOóN©ó+DOL
QGHNLORVXOLUDGDQOLUDGDQWH]JDKODUGDDOóFóEHNOL\RU%DOóN©óODU'HUQHáL%DġNDQó˜PHU)DUXN3RODW
IL\DWODUóQG¾ġ¾NROPDVóQóQHQ©RNGDUJHOLUOLYDWDQGDġODUóVHYLQGLUGLáLQLEHOLUWHUHN+DYDODUóQ
J¾]HOJLWPHVL\OHEDOóNIL\DWODUóPó]JD\HWXFX]
EDOóN©HġLWOHULPL]ERO'DUJHOLUOLYDWDQGDġODUóQ
HQ©RNWHUFLKHWWLNOHULEDOóNVDUGDO\D%LUNLOR\D
\DNODġóNSDU©DG¾ġ¾\RU'L\HOLPNL\DNODġóN
NLġLOLNELUDLOHNLORDOVDOLUD)óUóQDYHULS\DQóQDGDWDQHHNPHNDOVDNLġLOLNELUDLOH
OLUD\DUDKDWOóNODGR\DU2QXQKDULFLQGHKDPVLNXSHVYHLVWDYULWYDUOLUD\D3DODPXWOLUD
NóUODQJó©OLUD+HUE¾W©H\HX\JXQ©HġLW
EDOóáóPó]YDUGHGL
(U\óOPD]žONHNDONóQPDVóQD\¸QHOLN\DWóUóPODUóGHVWHNOH\HQELUPLV\RQEDQNDVóRODUDNNXUXPVDO
\¸QHWLP\DNODġóPóQóQV¾UG¾U¾OHELOLUOLáLQHQ¸QHPOLHNVHQOHULQGHQELULROGXáXQDLQDQó\RUX]
ò67$1%8/$$7¾UNL\H6óQDL.DONóQPD%DQNDVó76.%VHYL\HVLQGHNLQRWX\OD%RUVDòVWDQEXO%,67.XUXPVDO<¸QHWLP(QGHNVL
QGHHQ
\¾NVHNNXUXPVDO\¸QHWLPGHUHFHOHQGLUPHQRWXQDVDKLSLNLQFLNXUXOXġROGX
76.%WDUDIóQGDQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UH
7¾UNL\H.XUXPVDO<¸QHWLP'HUQHáL7.<'WDUDIóQGDQEX\óODOWóQFóVóG¾]HQOHQHQ.XUXPVDO<¸QHWLP˜G¾OOHUL8OXVODUDUDVó.XUXPVDO<¸QHWLP
=LUYHVLNDSVDPóQGDVDKLSOHULQLEXOGX
%,67.XUXPVDO<¸QHWLP(QGHNVL
QGH\HUDODQ
NXUXOXġODUóQ$UDOóNLWLEDUó\ODPHYFXW
QRWODUóQóGLNNDWHDODQ7.<'76.%
\L(Q<¾NVHN
.XUXPVDO<¸QHWLP'HUHFHOHQGLUPH1RWXQD6DKLS.XUXOXġ¸G¾O¾QHOD\óNJ¸UG¾
$GLOġHIIDIVRUXPOXYHKHVDSYHUHELOLUELU
NXUXPVDO\¸QHWLPDQOD\óġóEHQLPVH\HQ76.%
NXUXPVDO\¸QHWLPGHUHFHOHQGLUPHQRWXQX
\óOóQGD
H©óNDUWPóġWó%DQND\óOóQGD
LVHQRWXQX
\H\¾NVHOWPHEDġDUóVóQóJ¸VWHUGL%,67.XUXPVDO<¸QHWLP(QGHNVL
QHGDKLOROGXáX\óOóQGDQEX\DQDHQ\¾NVHNNXUXPVDO
\¸QHWLPGHUHFHOHQGLUPHQRWXQDVDKLSNXUXOXġODUDUDVóQGD\HUDODQ76.%HOGHHWWLáLGHUHFHOHQ-
GLUPHQRWX\ODLON¾©NXUXOXġL©HULVLQGHNL\HULQL
NRUXGX
"KURUMSAL YÖNETİM, SÜRDÜRÜLEBİLİRLİĞİN
EN ÖNEMLİ EKSENİ"
$©óNODPDGDJ¸U¾ġOHULQH\HUYHULOHQ76.%*HQHO0¾G¾U<DUGóPFóVó˜PHU(U\óOPD]76.%
GH
\HUOHġPLġELUġHIIDIOóNYHNXUXPVDO\¸QHWLPN¾OW¾U¾ROGXáXQXEHOLUWHUHN¸G¾OHOD\óNJ¸U¾OPHNWHQPXWOXOXNGX\GXNODUóQóYXUJXODGó
(U\óOPD]¾ONHNDONóQPDVóQD\¸QHOLN\DWóUóPODUóGHVWHNOH\HQELUPLV\RQEDQNDVóRODUDN
NXUXPVDO\¸QHWLP\DNODġóPóQóQV¾UG¾U¾OHELOLUOLáLQHQ¸QHPOLHNVHQOHULQGHQELULROGXáXQD
LQDQGóNODUóQóDNWDUDUDNġXQODUóND\GHWWL
%XQHGHQOHNXUXPVDO\¸QHWLPLONHOHULQHWDP
X\XPVDáODPDNDGLOVD\GDPKHVDSYHUHELOLU
YHVRUXPOXELU\¸QHWLPN¾OW¾U¾Q¾NRUX\XSJHOLġWLUPHN¸QFHOLNOHULPL]DUDVóQGD\HUDOó\RU%X
NRQXGDNLNDUDUOóOóáóPó]ó%,67.XUXPVDO<¸QHWLP(QGHNVL
QHGDKLOROGXáXPX]\óOóQGDQ
EX\DQDDOGóáóPó]\¾NVHNNXUXPVDO\¸QHWLPGHUHFHOHQGLUPHQRWODUó\ODNDQóWODGóáóPó]DLQDQó\RUX]'LáHU\DQGDQV¾UG¾U¾OHELOLU\DWóUóPODUD
YHUGLáLPL]GHVWHáLQROXPOXVRQX©ODUóQóJ¾©OHQHQKLVVHGHáHUOHULPL]OHNUHGLW¸UYH\DWóUóPFóODUQH]GLQGHKHUJH©HQJ¾QDUWDQLWLEDUóPó]ODGD
WH\LWHGL\RUROPDNJHOHFHáHJ¾YHQOHEDNPDPó]óVDáOó\RU
7UNL\HµQLQ\XUWGÔùÔYDUOÔNODUÔ
\]GHRUDQÔQGDDUWWÔ
$1.$5$$1.$Ȃ7¾UNL\HȇQLQ
\XUWGóġóYDUOóNODUó\óOVRQXQDJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDN
PLO\DUGRODU\¾N¾PO¾O¾NOHULLVH\¾]GHRUDQóQGDD]DOóġODPLO\DUGRODURODUDNJHU©HNOHġWL
7¾UNL\H&XPKXUL\HW0HUNH]%DQNDVó.DVóPD\ó8OXVODUDUDVó
<DWóUóP3R]LV\RQXQXD©óNODGó
%XQDJ¸UH.DVóPVRQXLWLEDUó\OD8OXVODUDUDVó<DWóUóP3R]LV\RQX8<3YHULOHULQHJ¸UH7¾UNL\HȇQLQ\XUWGóġóYDUOóNODUó
\óOVRQXQDJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWDUDNPLO\DUGRODU\¾N¾PO¾O¾NOHULLVH\¾]GHRUDQóQGDD]DOóġODPLO\DUGRODURODUDN
JHU©HNOHġWL
7¾UNL\HȇQLQ\XUWGóġóYDUOóNODUóLOH
\XUWGóġóQDRODQ\¾N¾PO¾O¾NOHULQLQ
IDUNóRODUDNWDQóPODQDQQHW8<3
\óOVRQXQGDȂPLO\DUGRODULNHQ.DVóPVRQXQGDȂ
PLO\DUGRODUVHYL\HVLQGHJHU©HNOHġWL
9DUOóNODUDOWNDOHPOHULLQFHOHQGLáLQGHUH]HUYYDUOóNODUNDOHPL
\óOVRQXQDJ¸UHPLO\DUGRODU
D]DOóġODPLO\DUGRODUGLáHU\DWóUóPODUNDOHPLPLO\DUGRODUDU-
WóġODPLO\DUGRODUVHYL\HVLQGH
JHU©HNOHġWL'LáHU\DWóUóPODUDOWNDOHPOHULQGHQEDQNDODUóQ<DEDQFó
3DUDYH7¾UN/LUDVóFLQVLQGHQHIHNWLIYHPHYGXDWODUó\óOVRQXQDJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWóġOD
PLO\DUGRODUROGX
<¾N¾PO¾O¾NOHUDOWNDOHPOHULLQFHOHQGLáLQGH.DVóPVRQXLWLEDUó\ODGRáUXGDQ\DWóUóPODUVHUPD\H
YHGLáHUVHUPD\HSL\DVDGHáHULLOH
G¸YL]NXUODUóQGDNLGHáLġLPOHULQGH
HWNLVL\OH\óOVRQXQDJ¸UH\¾]GH
RUDQóQGDD]DOóġODPLO\DU
GRODUVHYL\HVLQGHJHU©HNOHġWL
.DVóPVRQXLWLEDUó\ODSRUWI¸\\DWóUóPODUó\óOVRQXQDJ¸UH
PLO\DUGRODUD]DOPDJ¸VWHUGL<XUWGóġó\HUOHġLNOHULQKLVVHVHQHGLVWRNX\óOVRQXQDJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDD]DOóġODPLO\DU
GRODUROXUNHQERU©VHQHWOHULDOWND-
OHPOHULRODQ\XUWGóġó\HUOHġLNOHULQ
P¾ONL\HWLQGHNL'ò%6VWRNX\¾]GH
RUDQóQGDD]DOóġODPLO\DU
GRODU+D]LQHȇQLQWDKYLOVWRNX\XUWL©L\HUOHġLNOHUFHDOóQDQWDKYLOVWRNXG¾ġ¾OG¾NWHQVRQUDLVH\¾]GH
D]DOóġODPLO\DUGRODUVHYL\HVLQGHJHU©HNOHġWL
$\QóG¸QHPGHGLáHU\DWóUóPODU
\óOVRQXQDJ¸UHPLO\DUGRODU
DUWóġJ¸VWHUGL.DVóPVRQXLWLEDUó\ODGLáHU\DWóUóPODUDOWóQGD\HU
DODQ\XUWGóġóQGD\HUOHġLN7¾UNYDWDQGDġODUóQóQ0HUNH]%DQNDVóȇQGDNLNUHGLPHNWXSOXG¸YL]WHYGLDWKHVDSODUó\óOVRQXQDJ¸UH\¾]GH
RUDQóQGDD]DOóġODPLO\DUGRODUVHYL\HVLQGHJHU©HNOHġWL$\QóG¸QHPGH\XUWGóġó\HUOHġLNOHULQ\XUWL©L
\HUOHġLNEDQNDODUGDNL<DEDQFó3DUD
PHYGXDWó\óORQXQDJ¸UH\¾]GHRUDQóQGDDUWóġODPLO\DU
GRODUROXUNHQ7/PHYGXDWóLVH\¾]GHRUDQóQGDDUWóġODPLO\DU
GRODUROGX%DQNDODUóQWRSODPNUHGLVWRNX\¾]GHRUDQóQGDD]DOóġOD
PLO\DUGRODUROXUNHQGLáHUVHNW¸UOHULQWRSODPNUHGLVWRNX\¾]GH
RUDQóQGDDUWóġODPLO\DUGRODUG¾]H\LQGHJHU©HNOHġWL$1.$
7$9NXUXPVDO
\|QHWLPGH\LQH]LUYHGH
ò67$1%8/$$7$9+DYDOLPDQODUó7¾UNL\H.XUXPVDO<¸QHWLP'HUQHáL
QLQ7.<'G¾]HQOHGLáL¸G¾OOHUGH(Q<¾NVHN.XUXPVDO<¸QHWLP
'HUHFHOHQGLUPH1RWXQD6DKLSòON
ĠLUNHWNDWHJRULVLQGH¾©¾QF¾VóUDGD
\HUDOGó
7$9
óQD©óNODPDVóQDJ¸UH
RODQ.XUXPVDO<¸QHWLP'HUHFHOHQGLUPHQRWXQX\óOóQGDVHYL\HVLQH©óNDUWDQġLUNHWEX\óODOWóQFóVó
G¾]HQOHQHQ¸G¾OOHULQEDġODQJóFóQGDQEX\DQDLON¾©WH\HUDOPD\óEDġDUGó
$©óNODPDGDNRQX\DLOLġNLQJ¸U¾ġOHUL\HUDODQ7$9+DYDOLPDQODUó<DWóUóPFóòOLġNLOHUL'LUHNW¸U¾1XUVHO
òOJHQ%RUVDòVWDQEXO.XUXPVDO<¸QHWLP(QGHNVLQGHVRQ\óOGóULONVóUDGD\HUDOGóNODUóQóEHOLUWHUHNEDġDUóODUóQóQ7.<'WDUDIóQGDQYHULOHQEX
¸G¾OOHUOHWHVFLOHGLOPHVLQLQJXUXUXQX\DġDGóNODUóQóND\GHWWL
˜]HOOLNOH\¸QHWLPNXUXOXYH\¸QHWLPNXUXOXQDEDáOóNRPLWHOHUGH
RUWD\D©óNDQRUWDNDNOóġLUNHWVWUDWHMLOHULQH\DQVóWPD\DE¾\¾N¸QHPYHUGLNOHULQLDNWDUDQòOJHQSD\GDġODUóQóQYH©DOóġDQODUóQóQGDEXRUWDN
DNODGDKLOROPDVóL©LQL©V¾UH©OHULQL
G¾]HQOHGLNOHULQLDQODWWó
òOJHQ.XUXPVDO\¸QHWLPX\JXODPDODUóQóGDHVDVLWLEDUó\ODEXUXKX
RUWD\D©óNDUPD\D\DUD\DQDUD©ODU
RODUDNJ¸U¾\RUYHġLUNHWLPL]LQE¾\¾PHVLQLQX]XQYDGHGHV¾UG¾U¾OHELOLUOLáLQLP¾PN¾QNóOó\RUX].XUXPN¾OW¾U¾P¾]¾QLNL¸QHPOLVDFD\DáóRODQ
NXUXPVDO\¸QHWLPYHLQRYDV\RQELU
DUD\DJHOLQFHEXDODQGDKHUVHQH
NHQGLPL]OH\DUóġDUDNJHOLġWLUPH\H
GHYDPHGL\RUX]
ĠLġHFDP'¾]FDP
óQ
VWDQGóQDE¾\¾NLOJL
ò67$1%8/$$ĠLġHFDP'¾]FDPLOHULWHNQRORML¾U¾QOHULQLWDQóWWóáó(QHUML9HULPOLOLáL)RUXPX
YH)XDUó
QGD]L\DUHW©LOHUGHQE¾\¾N
LOJLJ¸UG¾
<DSóODQD©óNODPD\DJ¸UHĠLġHFDP7RSOXOXáXġLUNHWOHULQGHQ$YUXSD
QóQLNLQFLG¾Q\DQóQEHġLQFLE¾\¾NG¾]FDP¾UHWLFLVLĠLġHFDP
'¾]FDPEX\óOG¾]HQOHQHQ(QHUML9HULPOLOLáL)RUXPXYH)XDUó
QGD
\HULQLDODUDNHQHUMLWDVDUUXIXVDáOD\DQLOHULWHNQRORML\HVDKLSFDP
¾U¾QOHULQLWDQóWWó
)XDUGD¸]HOGHNRUDV\RQOX
PHWUHNDUHOLNVWDQGó\OD\HUDODQġLUNHWóVóFDPVLVWHPOHULQGHQJ¾QHġHQHUMLVLFDPODUóQDNDGDUJHQLġ
¾U¾Q\HOSD]HVLQL]L\DUHW©LOHULQEHáHQLVLQHVXQGX
(QHUMLWDVDUUXIXVDáOD\DQ\DOóWóPFDPó¾U¾QOHULQLQ¸]HOOLNOHULQLELUHELUGHQH\LPOHPHġDQVóQó\DNDOD\DQ]L\DUHWFLOHU,VóFDP.7HVW
7¾QHOLYH,VóFDP67HVW%X]GRODEóLOHLOJLOLELOJLDOGó
ĠLġHFDP]L\DUHW©LOHUL\HQLJHOLġWLUGLáL$QWL5HIOHNWLINDSODPDOó
\¾NVHNSHUIRUPDQVOóJ¾QHġHQHUMLVL
FDPODUó\ODLOJLOLGHELOJLOHQGLUGL
SONSÖZ
Ekonomi
18 OCAK 2016 PAZARTESİ
.XUXODQġLUNHW
VD\óVóQGD\¾]GH
ȇO¾NDUWóġ
$1.$5$$1.$$UDOóND\óQGDNXUXODQġLUNHWVD\óVóQGDELU¸QFHNLD\DJ¸UH
\¾]GHDUWóġROGX.XUXODQġLUNHWVD\óVóQGDELU¸QFHNLD\DJ¸UH\¾]GHNRRSHUDWLIVD\óVóQGD\¾]GHYHJHU©HNNLġLWLFDUL
LġOHWPHVD\óVóQGD\¾]GHDUWóġROGX
.DSDQDQġLUNHWVD\óVóELU¸QFHNLD\DJ¸UH
\¾]GHNRRSHUDWLIVD\óVó\¾]GH
YHJHU©HNNLġLWLFDULLġOHWPHVD\óVó\¾]GH
DUWWó.DSDQDQġLUNHWVD\óVóQGDJH©HQ\óOóQ
D\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHD]DOóġROGX
\óOó$UDOóND\óQGD\óOó$UDOóND\óQDJ¸UH
NXUXODQġLUNHWVD\óVóQGD\¾]GHYHNRRSHUDWLIVD\óVóQGD\¾]GHDUWóġROXUNHQ
NXUXODQJHU©HNNLġLWLFDULLġOHWPHVD\óVóQGD
\¾]GHD]DOóġROGX
3L0DNLQDRWRPDV\RQ
L©LQ0LWVXELVKL
(OHFWULF
LWHUFLKHWWL
ò67$1%8/$$òġYHLQġDDWPDNLQDODUó
VHNW¸U¾QGHIDDOL\HWJ¸VWHUHQ3L0DNLQD¾UHWWLáLPDNLQDODUóQRWRPDV\RQXQGDWHUFLKLQL0LWVXELVKL(OHFWULF
WHQ\DQDNXOODQGó0LWVXELVKL
(OHFWULFD©óNODPDVóQDJ¸UHEHWRQVDQWUDOOHULQGHQEHWRQSRPSDODUóQDNXOHYLQ©OHUGHQNóUPD
HOHPHWHVLVOHULQHND]óFó\¾NOH\LFLOHUGHQHNVNDYDW¸UOHUHNDGDUIDUNOóDODQODUGDLġYHLQġDDW
PDNLQDODUó¾UHWHQ3L0DNLQD¾U¾QOHULQLQRWRPDV\RQV¾UHFLQGH0LWVXELVKL(OHFWULF
LQX]XQ
¸P¾UO¾RSHUDW¸USDQHOOHULQL3/&
OHULQLIUHNDQVNRQYHUWHUOHULQLYHGRNXQPDWLNSDQHOOHULQLNXOODQó\RU
3L0DNLQD
QóQ¾UHWWLáLPDNLQDODU0LWVXELVKL(OHFWULF
LQ]RUOXNRġXOODUGDGDKLVRUXQVX]
©DOóġDQIDEULNDRWRPDV\RQ¾U¾QOHULQLQGHVWHáL\OH\¾NVHNSHUIRUPDQVVDáOó\RU*HULOLPG¾ġ¾POHULQGHQGHHWNLOHQPH\HQ0LWVXELVKL(OHFWULFIDEULNDRWRPDV\RQ¾U¾QOHULEXVD\HGH
VHUL¾UHWLPKó]óQóHWNLOHPL\RU
0LWVXELVKL(OHFWULF
LQ*RRG'HVLJQ
¸G¾OO¾\HQLQHVLORSHUDW¸USDQHOOHULWDEOHWJLEL
NXOODQóODELOHQJHVWXUHIRQNVL\RQODUóVD\HVLQGH
NXOODQóPNROD\OóáóVDáOó\RU
DŽb[YiU^Y^T‰bdiQ^^Q
UU[cŽdŽcQdi_b
ò%5$+ò0/$/(/ò$17$/<$'+$$17$/<$/,
JLULġLPFL0HKPHW$OL<DO©óQ\óOóQGDNXUGXáXHġHN
©LIWOLáLQGH¾UHWWLáLV¾W¾7¾UNL\H
QLQG¸UWELU\DQóQDVDWó\RU%LU©RNKDVWDOóáDL\LJHOGLáLQHLQDQóODQHġHNV¾W¾Q¾QOLWUHVLNDUJRKDUL©7/
TÜRKİYE'NİN HER BÖLGESİNDEN EŞEK VAR
(ġHNOHUL7¾UNL\H
QLQKHU\HULQGHQWRSODGóNODUóQóDQODWDQ<DO©óQ%DġWDVDGHFH\DNóQLOOHUHJLWWLN.RUNXWHOL
$\GóQ,VSDUWD%DOóNHVLUFLYDUóQGDQHġHNOHULVDWóQDOóS
JHWLUGLN$QFDN\DNóQ©HYUHGHHġHNNDOPDPóġWó8UID
\D
0DUGLQ
H\¸QHOGLN0DUGLQ0LG\DW%HOHGL\HVLEDġóERġ
DWóOPóġHġHNOHULWRSODPóġWó%L]LDUDGóODU
EXQODUóLVWHU
PLVLQL]
GL\HJLGLSRQODUóDOóSJHWLUGLN'L\DUEDNóU
GDQ
ELOHJHWLUGLNGL\HNRQXġWX
GÖZÜNÜ KIBRIS EŞEKLERİNE DİKTİ
.óEUóVHġHNOHULQLQJ¾QO¾NOLWUH\HNDGDUV¾W
YHUGLáLQLEXQHGHQOH.óEUóVHġHáLHGLQPHNLVWHGLáLQLV¸]OHULQHHNOH\HQ<DO©óQȊ.óEUóVHġHNOHULEL]LPNLOHUHRUDQODNDWóV¾WYHUL\RU'DKDE¾\¾NYHYHULPOLKD\YDQODUGHGL
DEVLET BİZE DESTEK OLSUN
0¾ġWHULQLQJ¸]¾¸Q¾QGHV¾W¾VDáóSV¾]¾SWHVOLPHWWLNOHULQLEHOLUWHQ<DO©óQ$QWDO\D
\D\ROXG¾ġHQL©LIWOLáLPL]HEHNOL\RUX]*HOLSV¾W¾P¾]¾WDWVóQODUGHGL<DO©óQ$OPDQ\D$YXVWXU\DYH'DQLPDUND
GDQV¾WVLSDULġL
DOGóNODUóQóKDWWD'DQLPDUND
GDQDUD\DQNLġLQLQ¾UHWLPLQWDPDPóQóG¾]HQOLVDWóQDOPDNLVWHGLáLQLDQFDN\DNóQ©HYUHVLQH\HWLġWLUHPHGLáLL©LQWHNOLILJHUL©HYLUGLáLQL
DNWDUGó<DO©óQȊ'HYOHWLQHġHNV¾W¾¾UHWLFLVLQHGHVWHáL
\RN2\VDGHYOHWEL]LGHVWHNOHVH¸UQHáLQERġPHUDODUó
EL]HWDKVLVHWVHGDKDID]ODV¾W
¾UHWLUYH\XUWGóġóQDELOHVDWDELOLUL]'HYOHWLQHNYHPDQGD\D
YHUGLáLGHVWHáLHġHN¾UHWLFLOHULQHGHYHUVLQGHGL
UZAK İLLERE KARGOYLA
(ġHNV¾W¾DOóFóODUóQóQLQWHUQHWWHQYH\DHġGRVWVRKEHWOHUL
VRQUDVóNHQGLOHULQHXODġWóáóQó
V¸\OH\HQ<DO©óQ%HQLWHOHIRQODDUó\RUV¾WLVWL\RUODU7¾UNL\H
QLQQHUHVLQGHROXUVDROVXQ
V¾W¾NDUJR\ODXODġWóUó\RUXP
8]DNġHKLUOHUHJLGHFHNV¾W¾GHULQGRQGXUXFXGDGRQGXUXS
¸]HOEX]NRYDODUóL©LQGHNDUJR\DWHVOLPHGL\RUXP6¾W©¸]¾OG¾NWHQVRQUDJ¾QL©LQGH
W¾NHWLOPHOL$QWDO\DYH©HYUHVLQHLVHWD]HWD]HVDáóSXODġWóUó\RUX].LPLOHULJHOLS©LIWOLNWHQ
NHQGLOHULDOó\RUGL\HNRQXġWX
EŞEĞİN BAKIMI ZOR
òġLRWXUWDQDNDGDU©RNH]L\HW©HNWLNOHULQL]DPDQ]DPDQYD]JH©PH\LELOHG¾ġ¾QG¾á¾Q¾YXUJXOD\DQ<DO©óQȊ0HVHODġXDQ.RQ\DYH$QNDUD©LIWOLNOHULGDKLO
HġHáLPYDUYD]JH©VHPYHKHUELULQLOLUD\DVDWPD\DNDONVDPDODQROPD]%HGDYD\DYHUVHP\LQHDODQROPD]<DSWóáóPó]LġLQELUGHáHUL\RN(ġHN\HULQHLQHN
¾UHWPH\HNDONVD\GóPEXQDEDáODGóáóPVHUPD\H\LLQHáHEDáODVD\GóPġXDQ]HQJLQGLPGHGL
(ġHNOHULGRáDO\HPOHEHVOHGLNOHULQLV¸\OH\HQ<DO©óQ
HġHáLQEDNóPóQóQ]RUROGXáXQX¸]HOOLNOH\HQLJHOHQ
HġHNOHULQNHQGLOHULQLNROD\NROD\VDáGóUPDGóáóQóDQODWWó<DYDġ\DYDġDOóġWóUGóNWDQVRQUDVRUXQ©óNPDGóáóQó
YXUJXOD\DQ<DO©óQ\HQLGRáDQVóSDODUGDQGLġLRODQODUó
WXWWXNODUóQóHUNHNRODQODUóLVHEDNPD\DLVWHNOLNLġLOHUH
KHGL\HHWWLNOHULQLLIDGHHWWL<DO©óQHġHáLQDWóQYHGHYHQLQKDPLOHOLNV¾UHVLQLQD\ROGXáXQX\óOGDELU\DYUXDOóQGóáóQóEHOLUWWL
DEVLET ARAŞTIRMA YAPMALI
(ġHN¾UHWLFLVL0HKPHW$OL<DO©óQ
óQGHYOHWWHQELU
EHNOHQWLVLLVHV¾WOHLOJLOLDUDġWóUPD\DSóOPDVó'HYOHWLQ
EXLġHHODWPDVóQó¾QLYHUVLWHOHUOHELUOLNWHHġHNV¾W¾Q¾Q
LQFHOHQPHVLQLYHID\GDODUóQóQWHVSLWHGLOPHVLQLLVWH\HQ
<DO©óQNXODNWDQGROPDELOJLOHUOHV¾WVDWWóNODUóQóYHELOLPVHOELU©DOóġPD\DSóOPDVóQóLVWHGLáLQLV¸\OHGL0XáODžQLYHUVLWHVLLOHEDáODQWó\DJH©WLáLQLV¸]OHULQHHNOH\HQ
<DO©óQȊ(ġHNV¾W¾Q¾WR]KDOLQHJHWLUPHNL©LQ©DOóġó\RUX]7R]KDOLQHJHWLULOHQHġHNV¾W¾GDKDX]XQNRUXQDELOHFHNW¾NHWLFL\HGDKDX]XQV¾UHGHXODġWóUóODELOHFHN
GHGL
9DNóI(PHNOLOLN
LQ
NDOLWHSROLWLNDVóQD
D\UóVHUWLILND
ò67$1%8/$$9DNóI(PHNOLOLNVLVWHPGHQHWLPLYHEHOJHOHQGLUPHNXUXOXġX7ž96ž'WDUDIóQGDQJHU©HNOHġWLULOHQGHQHWLPOHU
VRQXFXQGD,62YH,62
VHUWLILNDODUóQóDOPD\DKDN
ND]DQGó
9DNóI(PHNOLOLNWDUDIóQGDQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UHVLJRUWDOóODUóQYHNDWóOóPFóODUóQKDNODUóQó
J¾YHQFHDOWóQDDODUDNKL]PHWVXQPD\ó.DOLWH3ROLWLNDVóRODUDNEHQLPVH\HQġLUNHWEX©DOóġPDODUóQó
LNLVD\JóQEHOJH\OHWD©ODQGóUGó
ĠLUNHW7ž96ž'
¾Q$UDOóN
WDULKOHULQGHJHU©HNOHġWLUGLáLGHQHWLPOHULVRQXFXQGD0¾ġWHUL2GDNOóOóN6¾UHNOLò\LOHġWLUPH
0¾ġWHUL0HPQXQL\HWLYH0¾ġWHULĠLND\HW‰¸]¾POHULNRQXVXQGDNLX\JXODPDODUó\OD,62YH
,62VHUWLILNDODUóQóDOPD\D
KDNND]DQGó9DNóI(PHNOLOLNE¸\OHFHVHNW¸UL©LQGHEXLNLEHOJH\H
VDKLSRODQVD\óOóġLUNHWOHUGHQELUL
ROGX
,62XOXVDOYHXOXVODUDUDVó
G¾]H\GHX\JXODQDQELU.DOLWH<¸QHWLP6LVWHPLPRGHOLRODUDNNDEXO
J¸U¾\RU
,62LVHXOXVODUDUDVóDODQGDP¾ġWHULPHPQXQL\HWLYHP¾ġWHULġLND\HWOHUL©¸]¾P¾Q¾QVHPERO¾KDOLQHJHOHUHNP¾ġWHULLOLġNLOHUL
\¸QHWLPLVWDQGDUWODUóQóEHOLUOH\HQ
ELU.DOLWH<¸QHWLP6LVWHPLPRGHOLRODUDNXOXVDODODQGDGDNXOODQóOó\RU
)ÔQGÔöDPGDKDOHJHOL\RU
˜áHU7RXUV
XQ
SURJUDPóQD
6HIHULKLVDUGDJLUGL
6()(5ò+ò6$5ò]PLU'+$'ž1<$1,1HQ
¸QHPOLWXUL]PġLUNHWOHULQGHQELULRODQYHKHU
\óOG¾]HQOHGLáLWXUODUODPLO\RQODUFDNLġL\HWDWLO
LPNDQóVXQDQ˜JHU7RXUVSURJUDPóQDò]PLU
LQ
FLWWDVORZ
VDNLQġHKLU¾QYDQOóLO©HVL6HIHULKLVDUYHPDKDOOHVL6óáDFóN
óGDHNOHGL%XJHOLġPH6HIHULKLVDU
GDVHYLQ©OHNDUġóODQGó
$OPDQ\D
GD7KRPDV&RRNE¾Q\HVLQGHNL
7¾UNL\HVSHVL\DOLVWLWXURSHUDW¸U¾˜JHU7RXUV
SURJUDPóQó%HUOLQ
GHG¾]HQOHGLáLEDVóQ
WRSODQWóVóLOHWDQóWWó7LWDQLF'HOX[H%HUOLQ2WHOL
QGHG¾]HQOHQHQWRSODQWó\D7¾UNL\H2WHOFLOHU
)HGHUDV\RQX7ž52)('%DġNDQó2VPDQ$\óN
$NGHQL]7XULVWLN2WHOFLOHUYHòġOHWPHFLOHU%LUOLáL$.72%%DġNDQó<XVXI+DFóV¾OH\PDQGDNDWóOGó
TÜRKİYE'DE 60'I YENİ 471 OTEL
PROGRAMA DAHİL EDİLDİ
7¾UNL\HSURJUDPóQóWDQóWDQ$OWDQ7DUDN©ó˜JHU7RXUV
XQSURJUDPóQGD
ó
\HQLROPDN¾]HUHE¸OJHGHRWHOEXOXQGXáXQX˜JHU
LQ
GDW¾P¾ONHOHUGHWRSODP
FLYDUóQGDRWHOOH©DOóġWóáóQóV¸\OHGLL©LQ
\HQLE¸OJHOHUL$OPDQSD]DUóQGD¸QH©óNDUDQ
˜JHU7RXUV
XQ¸]HOOLNOH$QWDO\DE¸OJHVLQGHNODVLN5XVGHVWLQDV\RQXRODUDNELOLQHQ.HPHU
OH
ELUOLNWH$QWDO\D
GDNL2OLPSRVE¸OJHVL.DSDGRN\DYH%RGUXP*¾YHUFLQOLN6HIHULKLVDU6óáDFóN
WDGDKD©RNEXWLNRWHOOHUOHSD]DUDIDUNOó
¾U¾QOHUVXQDFDáóEHOLUWLOGL
'SEFERİHİSAR İÇİN ÖNEMLİ BİR GELİŞME' ˜JHU7RXUV
XQ6HIHULKLVDU
óWXUL]PWXUODUó
DUDVóQDGDKLOHWPHVLDUGóQGDQD©óNODPD\DSDQ
&+3
OL6HIHULKLVDU%HOHGL\H%DġNDQó7XQ©6R\HU
%L]LPL©LQ©RNVHYLQGLULFLELUD©óNODPD<HGL
\óOGóU\DSWóáóPó]©DOóġPDODUóQPH\YHVLQLWRSODPD\DGHYDPHGL\RUX]%LUELULQGHQJ¾]HOWDWLO
N¸\OHULPL]\DQóQGD6óáDFóN.DOHL©L
QGHKD\DWD
JH©LUGLáLPL]HYSDQVL\RQFXOXáXE¾W¾QG¾Q\DQóQGLNNDWLQL©HNHFHNELUWXUL]PPRGHOLRODFDN
LGGLDPó]KHUJH©HQJ¾QDUWó\RU˜áHU7RXUVJLEL
¸QHPOLELUILUPDQóQ6HIHULKLVDU
óWXUSURJUDPODUóQDGDKLOHWPHVL6HIHULKLVDU
óQDUWDQGHáHULQLQELULVSDWó
9
$1.$5$$1.$7¾UNL\H=LUDDW2GDODUó%LUOLáL7=2%*HQHO%DġNDQóĠHPVL%D\UDNWDUVHUEHVW
SL\DVDGDIóQGóNWDIL\DWóQOLUDNXUXġODUGDQ
OLUDNXUXġDLQGLULOPHVLQLQ¾UHWLFL\LPDáGXUHWWLáLQLELOGLUGL
*óGD7DUóPYH+D\YDQFóOóN%DNDQó)DUXN‰HOLN72=%KH\HWLQLNDEXOHWWL%DNDQ‰HOLNȇLQPDNDPóQGDJHU©HNOHġHQYHVDDWV¾UHQJ¸U¾ġPHGH
7=2%*HQHO%DġNDQó%D\UDNWDU%DNDQ‰HOLNȇHWDUóPóQVRUXQODUóYH©¸]¾P¸QHULOHUL\OHLOJLOLD\UóQWóOóELUVXQXP\DSWó%D\UDNWDUIóQGóNWDNLVRUXQODUó
GD%DNDQ‰HOLNȇHLOHWWL
*¸U¾ġPHGHVHUEHVWSL\DVDGDOLUDNXUXġODUGDQOLUDNXUXġDLQGLáLQLEHOLUWHQ%D\UDNWDUȇóGLQOH\HQ%DNDQ‰HOLN¾UHWLFLPDUNHWIL\DWIDUNóQDGLNNDWL©HNHUHNPDUNHWWHOLUDRODQL©
IóQGóáóQ¾UHWLFLGHNDEXNOXIóQGóNWDOLUDQóQDOWóQDG¾ġPHVLQLQKDNVó]UHNDEHW\DUDWWóáóQó¾UHWLFLQLQPDáGXUROPDPDVóQóQNHQGLVLL©LQ¸QHPOLROGXáXQXEHOLUWWL%XGXUXPGD7RSUDN0DKVXOOHUL
2ILVLȇQLQ702GHYUH\HJLUPHVLQLVDáOD\DELOHFHNOHULQLELOGLUHQ‰HOLNȊ*HUHNLUVHELQWRQXQ¾]HULQGHIóQGóNDODELOLUL].DUDGHQL]%¸OJHPL]L©LQ
IóQGóN¸QHPOL)óQGóNIL\DWODUóQóQG¾ġPHVLQHP¾VDDGHHWPH\L]ȋGHGL
-BAYRAKTAR; “FINDIK KARADENİZ
İÇİN HAYATİ ÖNEMDE”ĠHPVL%D\UDNWDUNRQX\ODLOJLOLD©óNODPDVóQGDIóQGóáóQ.DUDGHQL]%¸OJHVLD©óVóQGDQKD\DWL¸QHPGHELU¾U¾QROGXáXQX¾ONH\HPLO\DU
GRODUG¸YL]ND]DQGóUGóáóQóELOGLUHUHNȊ)óQGóNWD¾UHWLFLQLQLVWLNUDUOóPDNXOELUJHOLUHOGHHWPHVLJHUHNLU%DNDQ‰HOLNȇLQJHUHNLUVHELQWRQXQ
¾]HULQGHIóQGóNDODELOLUL]GHPHVL©RN¸QHPOLGLU
%DNDQóPó]óQIóQGóNWDNDUDUOóGXUXġXYHD©óNODPDVó¾UHWLFLPL]LPHPQXQHWPLġWLUȋGHGL
%D\UDNWDUIóQGóNWDDODQED]OóGHVWHNPLNWDUóQóQ\óOóL©LQOLUDRODUDND©óNODQGóáóQóEX
GHVWHáLQGHYDPóQóQ©LIW©LD©óVóQGDQE¾\¾N¸QHP
WDġóGóáóQó¸Q¾P¾]GHNL\óOODUGDGDDODQED]OóGHVWHáLQGHYDPHWPHVLJHUHNWLáLQLEHOLUWWL
*¸U¾ġPH\H.DUDGHQL]%¸OJHVLWHPVLOFLOHUL+DVDQ.R]RáOXYH$UVODQ6R\GDQȇóQDUDODUóQGDEXOXQGXáX7=2%<¸QHWLP.XUXOX¾\HOHULGHNDWóOGó
%D\UDNWDUJ¸U¾ġPHGHWDUóPóQKHPHQKHPHQ
E¾W¾QNRQXODUóQGDVRUXQODUó%DNDQ‰HOLNȇHDNWDUGóĠHPVL%D\UDNWDUEX©HU©HYHGHIóQGóáóQ\DQó
VóUDWDUóPóQ\DSóVDOVRUXQODUóQóSODQODPDYHSD]DUODPDSUREOHPOHULJLUGLPDOL\HWOHUL¾UHWLFLW¾NHWLFLIL\DWIDUNóGHVWHNOHU
<ÔOÔQÔQLVWLKGDPùDPSL\RQXWHNVWLO
ò67$1%8/$1.$òVWLKGDPSL\DVDVóGXUDáDQ
JH©HQ\óOóQó$UDOóND\óLOHKDUHNHWOLNDSDWWó
L©LQXPXWYHUGL&DQODQDQSL\DVDGD$UDOóN
D\óQGDWRSODPELQLġLODQó\D\óQODQGó7HNVWLOȇLQġDPSL\RQXROXUNHQ3HUDNHQGH7DUóP
2WRPRWLYYH'HQL]FLOLNVRQELU\óOGD\óOGó]óSDUOD\DQVHNW¸UOHUL©LQGH\HULQLDOGó
-“TEKSTİLİ YAPI TAKİP ETTİ’’òVWLKGDP(QGHNVLYHULOHULQHJ¸UH$UDOóND\óQGDELQEDġYXUX\DSóODQLODQLOH7HNVWLO
\óOóOLGHUNDSDWWó$UDOóND\óQGD7HNVWLOVHNW¸U¾Q¾EDġYXUX\DSóODQLODQVD\óODUó\OD<DSóELQ
žUHWLPELQ+L]PHWELQ%LOLġLPELQ6DáOóNELQ2WRPRWLY
ELQ7LFDUHWELQ(OHNWULN(OHNWURQLN
ELQYH7XUL]PELQWDNLSHWWL7HNVWLOȇLQ\óOóQóQW¾P¾Q¾HQ©RNLVWLKGDP\DUDWDQVHNW¸URODUDNJH©LUGLáLQLEHOLUWHQ$]R]Ȋ7HNVWLOVHNW¸U¾Q¾QDOWVHNW¸UOHULQLLQFHOHGLáLPL]GH
0DáD]DFóOóNȇóQEXVHNW¸U¾QLODQODUóQóQ©RáXQOXáXQXROXġWXUGXáXQXJ¸U¾\RUX]7HNVWLOȇLQDOWVHNW¸UOHULQGHQRODQ$NVHVXDUȇGDLVH\óOóQDJ¸UH
\¾]GHE¾\¾PHJHU©HNOHġWLáLQLV¸\OH\HELOLUL]
7HNVWLOVHNW¸U¾QGHNLWDOHSOHELUOLNWH.DWHJRUL<¸QHWLFLVL<¸QHWPHQL0RGD'DQóġPDQó0DáD]D6DWóġ'DQóġPDQóYH.DVL\HU0DáD]D6RUXPOXVX
'HSR*¸UHYOLVL*¾YHQOLN*¸UHYOLVL0DáD]D<¸QHWLFL<¸QHWPHQ<DUGóPFóVó6DWóġ3D]DUODPD(OHPD-
Qó.DOLWH*¾YHQFH0¾G¾U¾JLELSR]LV\RQODUDLKWL\D©DUWWóȋD©óNODPDVóQó\DSWó
ȇWHELU¸QFHNL\óODJ¸UHDUWóġRUDQODUó\OD
GLNNDW©HNHQVHNW¸UOHULVH\¾]GHLOH3HUDNHQGH
\¾]GHLOH7DUóPYH=LUDDW\¾]GHLOH'HQL]FLOLNYH2WRPRWLYVHNW¸UOHULROGX
10
SONSÖZ
Kültür - Sanat
.RQXNĂDLU
?c]Q^tjdŽb[
GİTME
Dur gitme düşün yeniden
Hemen karar verme
Vazgeçemezsin benden
Sevemezsin kimseyi birden
Silemezsin bir anda her şeyi
Atamazsın anılarını çöp sepetine
Çizme hikayelerini karakalemle,
Yaşadıklarını siyah beyaz resimlerle.
Silinmeden düşler kalplerden
Şaşırsan da ilk bakışta,
Kafan karışsa da sorunlarından
Dur gitme,sevdiğini terk etme
Bulmak zordur yenisini
Pazar da satılan mal değil ki
Sipariş veremezsin
Ölçmeden.biçmeden,yaşamadan birlikte
Paylaşmadan bir lokma ekmeği
Bir bardak suda boğma sevdiğini
Sabret,dayan,bırakma ellerini
Yüreğini hisset,ayırma gözlerini
Sımsıkı sarıl kollarına,
Baş başa kal rüyalarınla..
18 OCAK 2016 PAZARTESİ
;bQVdCQ^QddQ^|_Se[\QbY|Y^
:e^Y_bC‰]UcdbCQ^Qd;Q]`
OHULLOH©RFXNODUDKHP\DUDWóFóOóNODUóQóJHOLġWLUHELOHFHNOHULKHPGH
HáOHQHELOHFHNOHULELURUWDPVXQGXNODUóQóQDOWóQó©L]HQ7HNFDQ6¸PHVWUWDWLOL¸]HOOLNOHDQDVóQóIóYH
LONRNXO¸áUHQFLOHULL©LQ©RN¸QHPOLELUIóUVDWRNXOODUGDEDġOD\DQVRV\DORUWDPóQHáOHQFHOLYH\DUDWóFóIDDOL\HWOHUOHELUOLNWHGHYDPóRQODUóQ
JHOLġLPLQH©RNGHáHUOLNDWNóODU\DSó\RUGHGL
.¾©¾NVDQDW©óODUL©LQVDQDW
GROXELUSURJUDPKD]óUODGóNODUóQó
EHOLUWHQ7HNFDQ8]PDQJ¸]HWLPLQGHHJ]RWLNKD\YDQODUODWDQóġPDVDQDWWDULKLVOD\WVXQXPODUóYHXIDN
DWóġWóUPDODUóQ\HUDODFDáóNDPSWD
©RFXNODUóHáOHQFHOLYH\DUDWóFóJ¾QOHUEHNOL\RUYHSURJUDPDLOLġNLQġX
ò67$1%8/'+$.UDIW6DQDW
©RFXNODUóQVDQDWLOHWDQóġóS\DUDWóFóOóNODUóQóYHVDQDWDLOJLOHULQLJHOLġWLUHFHNHWNLQOLNOHUOHGROX-XQLRU6¸PHVWU6DQDW.DPSóQóQVRQXQGD
KDIWDER\XQFD¾UHWLOHQVDQDWHVHUOHULL©LQELUGHVHUJLG¾]HQOH\HFHN
.UDIW6DQDW\Dġ©RFXNODU
L©LQ-XQLRU6¸PHVWU6DQDW.DPSó
G¾]HQOHGL3ODVWLNYHJ¸UVHOVDQDWODU
DODQóQGDGHQH\LPOLX]PDQODUOD\DSóODFDNDW¸O\H©DOóġPDODUó2FDNȂ
2FDNWDULKOHULDUDVóQGDKDIWDL©L
KHUJ¾QVDDWOHULDUDVóQGDG¾]HQOHQHFHN
.óVDV¸PHVWUWDWLOLQGH©RFXNODU
L©LQGROXGROXHáOHQFHOLYHLOJL©HNLFLELUSURJUDPKD]óUODGóNODUóQó
YXUJXOD\DQ.UDIWNXUXFXODUóQGDQ
ELOJLOHULYHUGL
$W¸O\H©DOóġPDODUóQóQLONJ¾Q¾QGHVHUDPLNKH\NHOOHUYHYLWUD\YDU
òNLQFLJ¾QGHSROLPHUNLOLOHPLOOHILRULWHNQLNOHULYHUHQNOL©HU©HYHOHU
LOHSRUWUHGHLIDGH©DOóġPDODUó\DSDFDáó]+DIWDRUWDVóQGDSODVWLNVDQDWODUGDQGUDPDYHVWRSPRWLRQ©DOóġPDODUóQDJH©L\RUX]6RQUDNLJ¾QGH
GHHJ]RWLNKD\YDQODUODWDQóġPDYH
VXOXER\DWHNQLNOHULYDU.DPSóQVRQ
J¾Q¾QGHGHVDQDWWDULKLQHEDNóġ
.DQGLQVN\HVHUOHUL¾]HULQGHQWXYDO
UHVPL©DOóġó\RUX]%LUKDIWDOóNNDPS
ER\XQFDN¾©¾NVDQDW©óODUóPó]WDUDIóQGDQ¾UHWLOHQVDQDWHVHUOHULKDIWDQóQVRQXQGDHáOHQFHOLELUVHUJL
NRNWH\OLLOHDLOHOHUNDWóOóPFóODUYHL]OH\LFLOHUOHSD\ODġóODFDáó]
6HYFDQ7HNFDQ‰RFXNODUóQQDLI\DUDWóFóOóNODUóVDQDWGLVLSOLQL\OHQHNDGDUHUNHQEXOXġXUVDVDQDW©ó\DQODUóGDRNDGDU©RND©óáD©óNó\RUGHGL
YHHNOHGL
‰RFXNODUDVDQDWHáLWLPLDODQóQGDWHFU¾EHOLHáLWPHQOHUHġOLáLQGH
SODVWLNVDQDWODUóQIDUNOóGLVLSOLQOHULQGHG¾]HQOHQHFHNDW¸O\HOHUGHRQODUDNHQGLOHULQLLIDGHHGHELOPHOHUL
YH¸]J¾YHQL\¾NVHNELUH\OHUROPDODUó\¸Q¾QGHNDWNóVXQX\RUX]‰RFXNlar sanatsal etkinlikler yoluyla bir
\DQGDQ\DġDPODUóQóQKHUDODQóQGD
\DUDWóFóG¾ġ¾QHELOPHSUREOHP©¸]HELOPHEHFHULOHULQLDUWóUóUNHQGLáHU\DQGDQVDQDWVDOLIDGHEL©LPOHUL
HGLQHELOHFHNOHU
%LUELULQGHQUHQNOLVDQDWDW¸O\H-
øLGGHWPDöGXUXQD²J]HO³GHVWHN
0HKPHW%LFDQGDQ
¸QHPOLNLWDS
%DġEDNDQOóNWDNLJ¸UHYLPGHQHPHNOLROGXNWDQVRQUDJD]HWHFLOLNPHVOHáLQHG¸QHUHN
ĠXEDW
WD'HYULOPHN7HU¸UOH6óQDQPDN
YH‰HUNHV(QLġWHDGOóNLWDSODUóPó\D\óQODPóġWóP%X¾©NLWDEóP7UXYD<D\óQHYLWDUDIóQGDQ\D\óQODQPóġWó%LULQFLNLWDEóPGD
ĠXEDWV¾UHFLQLLNLQFLVLQGH7¾UNL\H
QLQEDġ
EHODVóWHU¸U¾Q\DNóQWDULKLPL]GHNLWDKULEDWóQó
%DġEDNDQOóNWDNL\DġDQPóġOóNODUóPóGDNDWDUDN
DQODWPóġWóP‰HUNHV(QLġWHLVHE¾\¾NDFóODUóQ
\DġDQGóáóELUG¸QHPLQ¸\N¾V¾\G¾
%X¾©NLWDSWDQVRQUD
WHGH2*(&(
DGOóNLWDEóPó\D]GóP
(\O¾OJHFHVL\DQL(YUHQFXQWDVóQóQLġEDġóQDJHOGLáLJHFH757
GH1¸EHW©L0¾G¾UG¾PYHRJHFHGHQLWLEDUHQRJ¾QOHULQHQ\DNóQWDQóáóLGLP<DġDGóNODUóPó7¾UNL\H
QLQQDVóO
\DġDQDPD]YH\D\DġDQóUELUKDOHJHOGLáLQL©HNLOHQ©LOHOHULDFóODUóNDOHPHDOGóP+HUNHVLQ
(\O¾OVRQDHUGLGHGLáLELUWDULKWH(\O¾O
¾Q
ELWPHGLáLQLJ¾Q¾P¾]GHGHV¾UG¾á¾Q¾\DġDQDQROD\ODUYHWDQóNODUó\ODEHOJHOHUL\OHDQODWPD\D©DOóġWóP
7(.ò1<D\óQHYLGHEXNLWDEóPóELUND©J¾Q
¸QFHW¾P7¾UNL\H
GHNLNLWDSHYOHULQGHLQWHUQHWWHNLVDWóġQRNWDODUóQGDUDIODUD\HUOHġWLUGL
(VWHWLNFHUUDKLX]PDQó2S'U(VHU$\GRáGX
KHPFLQVOHULL©LQKDUHNHWHJH©WLĠLGGHWPDáGXUX
RODQYHJ¸UG¾NOHULġLGGHWQHGHQL\OH\¾]OHULQHDFLO
HVWHWLNRSHUDV\RQJHUHNHQNDGóQODUóQWHGDYLVLQL
*¾QO¾N%XOPDFD
7¾UN'LO.XUXPXWDUDIóQGDQKD]óUODQPóġWóU
KWWSWGNRUJWUEXOPDFD#WGNRUJWU
¾FUHWVL]RODUDN¾VWOHQHFHáLQLEHOLUWHUHNKHPFLQVOHULQHNXFDND©Wó
(VWHWLN&HUUDKLG¾Q\DVóQóQVD\óOóNDGóQFHUUDKODUóQGDQ2S'U(VHU$\GRáGXKDIWDL©LQGH\DSóODQ(QJHOVL]<DġDP9DNIóȊ<óOóQ(Qò\LOHUL˜G¾O
7¸UHQLȋQGH<óOóQ(Qò\L(VWHWLN.OLQLáLGDOóQGD
¸G¾OHOD\óNEXOXQGX˜G¾OW¸UHQLVRQUDVó\DSWóáó
D©óNODPDGDKHU\óOġLGGHWHPDUX]NDODQ\¾]OHUFH
NDGóQL©LQGHQED]óODUóQóQ\¾]OHULQGHNDOóFóKDVDUODUROGXáXQXEHOLUWHUHNȊ%XġHNLOGHJ¸á¾VHVWHWLáL
EXUXQHVWHWLáLJ¸]NDSDáó©HQHHVWHWLáLNXODNHVWHWLáLNDġYHGXGDNE¸OJHOHULQGHKDVDURODQYHIL]LNVHOHQJHOOLGXUXPXQDG¾ġHQNDGóQODUóPó]YDU
+DWWD¸\OHYDNDODUODNDUġóODġó\RUX]NLQRUPDOJ¾]HOELU\¾]HVDKLSROGXáXKDOGHJ¸UG¾á¾ġLGGHW
\¾]¾QGHQ\¾]HVWHWLáLQLND\EHGHUHNWRSOXPL©LQH
©óNDPD\DQODUYDUȋGHGLĠLGGHWPDáGXUXNDGóQODUóQEXW¾USUREOHPOHULQLRUWDGDQNDOGóUPDNLVWHGLNOHULQL¸]HOOLNOHGHPDGGLJ¾F¾ROPD\DQNDGóQODUóQ\DQóQGDROGXNODUóQóEHOLUWHQ2S'U(VHU
$\GRáGX¸QHPOLELUGD\DQóġPD¸UQHáLJ¸VWHUL\RU
2OGXN©DSDUODNELUNDUL\HUHVDKLSRODQYH(UFL\HVžQLYHUVLWHVL7óS)DN¾OWHVLQLELWLUHQ2S'U(VHU
$\GRáGX.DUWDO(áLWLPYH$UDġWóUPD+DVWDQHVLȇQGHSODVWLNFHUUDKLLKWLVDVó\DSDUDNHVWHWLNFHUUDKLX]PDQóROGX
<XUWL©LYH\XUWGóġóSODVWLNFHUUDKLGHUJLOHULQGH
\D\óQODQPóġRQODUFDPDNDOHVLRODQYHPDNDOHOHUL
G¾Q\DGDNLSODVWLNFHUUDKODUóQUHIHUDQVRODUDNNXO-
62/'$16$à$
8\DUPDNDPDFó\ODNXOODQóODQELUV¸]òOJL©HNPHN$\UóN
RWX.DWROXQPDNGXUXPX1HRGLPHOHPHQWLQLQVLPJHVL.X]H\
HVNLò©LJD]VóYóYH\DNDWóKHUKDQJLELUPDGGH\LDODELOHQR\XNQHVQH
8WDQPDXWDQ©GX\PD$VóOPóġ
RODQȊò\LOLNHGH\LPGHUNHQNLPVH\LPHPQXQHGHPHGLȋDQODPóQGDNL
ȇ\óN¾VW¾UG¾0XKDPPHGȇLPHPQXQHGHPHGLV¸]¾QGHJH©HU2
VóUD%LUóġóNND\QDáóQGDQ©óNDUDN
KHU\¸QH\D\óOóSJLGHQóġóNGHPHWL
ġXD6HNLGXUXPXQDJHWLULOPHNWHUDVODQPDN.RUQD9HUPH¸GHPHHVNL%LOLQFHWDNóODUDNNRUNX
YHEXQDOóP\DUDWDQNLġLQLQ©DEDODUóQDNDUġóQNXUWXODPDGóáóG¾ġ¾QFH
'LġLJH\LN7HPL]P¾QH]]HK
<DáOóPDGGHOHUGHQVDEXQODġWóUPD
\ROX\OD©óNDUóODQUHQNVL]WDWOóġXUXS
NóYDPóQGDNLVóYó%DNóUHOHPHQWLQLQVLPJHVLò©LQHNó\PDNRQXODUDNN¾©¾NERK©DODUEL©LPLQGHG¾U¾OHQKDPXUSDU©DODUó‰óNó\DSPDN
3ODWLQHOHPHQWLQLQVLPJHVL.Xġ
NDQDWOóE¸FHNYEKDUHNHWOLNDQDWODUó\DUGóPó\ODKDYDGDG¾ġPHGHQGXUPDNKDYDGD\RODOPDN<DEDQLRUPDQODUGD\HWLġHQSDUD]LWVDUPDġóáó
$PRQ\DáóQKLGURMHQL\HULQHELU
DVLWN¸N¾Q¾QJH©PHVL\OHROXġDQELUOHġLNOHULQVóQóIDGó˜áUHQPHNLVWH-
ODQóODQ2S'U(VHU$\GRáGXEXJ¾QHNDGDUELQOHUFHNDGóQHUNHNYH©RFXNODUóQHVWHWLNYHSODVWLN
FHUUDKLDPHOL\DWODUóQóJHU©HNOHġWLUGL(VWHWLN.OLQLáLQGHJ¸á¾VHVWHWLáLEXUXQHVWHWLáLJ¸]NDSDáóNXODNHVWHWLáLNDġYHGXGDNWDVDUóPODUó\DSóOPDNWDGóU
<XUWL©L(áLWLP(UFL\HVžQLYHUVLWHVL7óS)DN¾OWHVL
'U/¾WIL.óUGDU.DUWDO(áLWLPYH$UDġWóUPD+DVWDQHVL3ODVWLNYH5HNRQVWU¾NWLI&HUUDKL.OLQLáL
òVWDQEXOžQLYHUVLWHVL‰DSD7óS)DN¾OWHVL(O&HUUD-
NDSHUGHGHELUVóUDNDPóġERáXPXQGDQ\DSóOPóġG¾G¾NPXVLNDUHVNL
(ġNHQDUG¸UWJHQHVNL$áDEH\
KDONDá]ó(VNL]DPDQODUGDEDġOD\óS\D]óQóQEXOXQXġXQDNDGDUJH©HQ
V¾UH%LUELULQLNHVHQLNL\¾]H\YH\D
D\QóQRNWDGDQ©óNDQLNL\DUóPGRáUXQXQROXġWXUGXáXJHRPHWULNEL©LP
]DYL\H3DPXNLSOLNOHUL\OH\DSóODQLONFLOWEH]L.RPSULPHòVNDPELON¤áóWODUóQGDELUOL%LQPH\¾N
©HNPHWDġóPDYEKL]PHWOHUGHNXOODQóODQWHNWóUQDNOóKD\YDQ.HQGLQLJ¸VWHUPHPHNL©LQE¾]¾OPHNVDNODQPDNSXVPDN)L\DWóDUWWóUóOPóġ
ELQGLULPOL6DYDġODUGDJL\LOHQ
]óUKHVNL%LUġH\GHKHUKDQJLELU
D\óSYH\DNXVXUEXOXQPDGóáóQóELOGLUPHNWHQ]LKHWPHN*¸]GHVDUó\D©DODQNHVWDQHUHQJL.RQXLOH
<RO¾]HULQGHYH\DNDVDEDODU\¾NOHPLQELUELULQLQ\HULQHJH©PHVL\GD\ROFXODUóQNRQDNODPDODUóQD\DUDOHGRáUXOXáXER]XOPD\DQ¸QHUPH
\DQ\DSóHVNL,VWDPSDODPDNLġL
$\QóG¾ġ¾QFHGHD\QóLQDQ©WDRODQ *¾]HO]DULIPRGD\DX\JXQ3L\DQJREL©LPLQGHG¾]HQOHQPLġ©HNLD\QóG¾ġ¾QFH\LVDYXQDQODUGDQKHU
OLġOHUGHNHVLOHUHNNXOODQóODQEDVóOó
ELULG¾ġ¾QGHġILNLUGHġ$UDWPDN
SDU©D%LUGHYOHWLQ\¸QHWLPEL©LPLLġLòSOLNVLFLPWHOYELQFHġH\OHUGHQNDIHVEL©LPLQGH\DSóOPóġ¸UJ¾ QLEHOLUWHQ\DVDPD\¾U¾WPH\DUJóODPDJ¾©OHULQLQQDVóONXOODQóODFDáóQó
3UDVHRGLPHOHPHQWLQLQVLPJHJ¸VWHUHQ\XUWWDġODUóQNDPXKDNODUóVL‰RNVóNóOPóġ.XġDWPDHVNL
QóELOGLUHQWHPHO\DVDNDQXQXHVDVL
,ġóQYHUHQóġóQVD©DQ$WHġWXWXġ0DQJDQH]HOHPHQWLQLQVLPJHWXUDFDN©DOó©óUSó\RQJDYEġH\OHU
KDONDá]ó$NóOOóHVNL+DUPDQ VL(WNHQHWPHQVHEHSIDNW¸U0DO
]DPDQóID]ODVDS\¾NOHPHNL©LQ¸N¾] YDUOóáóHVNL%H\OLN(Q¸QHPYHDWDUDEDODUóQóQLNLWDUDIóQDWDNóODQ OL©DUSóFó+LQGLEDKDONDá]ó
SDUPDNOóNNDQDWKDONDá]ó.XUWX- .HNHPHKDONDá]ó
OXġNXUWXOPDHVNL+HUELULEDġ%8/0$&$1,1dg=h0h6$<)$'$
QLOHQġH\LV¸\OHWHFHN\ROGDGLONXOODQPDN/DKXUDNLHVNL(NVLNVL]
NHVLQWLVL]<D\YDQJHQLġ©HVHSHW
%RáDJ¾UHġL\DUóġR\XQYEJ¸VWHULOHU\DSóODQDODQ%DġNDVóQóQSHN
GHKRġROPD\DQVDNóQFDOóLVWHNOHULQHDPD©ODUóQDDOHWROPDGXUXPX
%XQDPóġEXQDNHVNL‰DOJó©
KDONDá]ó*¾]HONDGóQ<HQL©HULDáDVóQóQGDLUHVL%DOóNDYóQGD
NXOODQóODQXFXGHPLUNDQFDOóELU©HġLW]óSNóQ
<8.$5,'$1
$Ġ$à,<$
SONSÖZ
Sağlık - Eğitim
18 OCAK 2016 PAZARTESİ
11
Depresyon
hamleler de
vuruyor
P
VLNRORJ1XUGDQ*¾QGRáGXKDPLOHOHUGHGHSUHV\RQND\JóYHWUDYPDVRQUDVóVWUHV
ER]XNOXáXJLELSVLNRORMLNSUREOHPOHULQRUWD\D©óNDELOHFHáLX\DUóVóQGDEXOXQDUDN
KHUDQQHDGD\óQGDQELULQGHEXUDKDWVó]OóNODUóQEHOLUOHQGLáLQLEHOLUWWL
+DPLOHOLáLQDQQHDGD\ODUóQóGRáXP
VRQUDVóQDNDGDUX]DQDQV¾UH©WH©HġLWOLSVLNRORMLNUDKDWVó]OóNODUDD©óNKDOHJHWLUGLáLQLND\GHGHQ0HGLOLIH%H\OLNG¾]¾
+DVWDQHVL3VLNRORML%¸O¾P¾ȇQGHQ.OLQLN
3VLNRORJ1XUGDQ*¾QGRáGXȊ+DPLOHOLN
VDGHFHNDGóQGD\ROD©WóáóIL]LNVHOGHáLġLPOHGHáLOGX\JXVDOYHSVLNRORMLN\DQVóPDODUó\ODGDDQQHDGD\ODUóL©LQ\HQLELU
V¾UHFLQEDġODQJóFóQóROXġWXUX\RUȋGHGL
$QQHDGD\óQóQGRáXP¸QFHVLYHVRQUDVóSVLNRORMLNUDKDWVó]OóNODUD\DNDODQPD
ULVNLQLQROGXN©D\¾NVHNROGXáXQDGLNNDW©HNHQ3VLNRORJ1XUGDQ*¾QGRáGX
Ȋ'¾Q\D6DáOóN˜UJ¾W¾ȇQ¾Q\DSWóáóDUDġWóUPD\DJ¸UHKDPLOHNDGóQODUóQ\¾]GH
ȇQXQSVLNRORMLNUDKDWVó]OóNODUD\DNDODQGóáóWHVSLWHGLOPLġWLU%XRUDQ¾ONHPL]LQ
GHL©LQGHEXOXQGXáXJHOLġPLġOLNG¾]H\LDUWDQ¾ONHOHUGHGDKDGDID]ODGóU+DPLOHNDGóQODUóQHQ©RN\DNDODQGóáóSVLNRORMLNKDVWDOóNODUGDQELULQLQGHSUHV\RQ
'RáXP¸QFHVLYHVRQUDVóDQQHQLQGHSUHV\RQDJLUPHULVNLDUWPDNWDGóU%DNóP
YHUHQDQQHGHSUHV\RQVHEHEL\OHNHQGLQHYHEHEHáLQHEDNDPD]KDOHJHOHELOLU
%XDQQH\LROXPVX]\¸QGHHWNLOH\HELOHFHáLJLELEHEHáLJHOLġLPVHOD©óGDQGDROXPVX]HWNLOH\HFHNWLU%HEHáLQLKWL\D©ODUóQóQ
NDUġóODQDPDPDVó\DGDDNVDNOóáDXáUDWóOPDVóEHEHáLQLOHUOH\HQKD\DWóQGDLQVDQ
LOLġNLOHULQGH]RUOXN\DġDPDVóQDQHGHQ
RODELOLUEHEHNNLġLOLNER]XNOXáXJHOLġWLUHELOLUGHSUHV\RQDJLUPHULVNLQLDUWóUDELOLUȋGL\HNRQXġWX
%XG¸QHPLQDQQHL©LQGHVRQGHUHFH]RUELUV¾UH©WLUROGXáXQXKDWWDGHSUHV\RQGDNLDQQHQLQLQWLKDUHWPHULVNLQLQELOHDUWDELOHFHáLQLLIDGHHGHQ1XUGDQ
*¾QGRáGXȊ$\UóFDGLáHUDLOH¾\HOHULGH
HġYHGLáHU©RFXNODUDQQHDQQHEDEDDQQHGHGHJLELEXGXUXPGDQHWNLOHQHFHNWLU%DNóPYHUHPH\HQDQQHQLQLKWL\DFóQDDLOH¾\HOHULQGHVWHáLJHUHNHELOLU
6RV\DOGHVWHáLNXYYHWOLROPD\DQDQQHEX
GXUXPGDQGDKD©RNHWNLOHQHELOPHNWHGLU
%DEDDQQHQLQSVLNRORMLNGXUXPXQGDQ
HWNLOHQHELOPHNWHYHEXGXUXPRQXQLġ
KD\DWóQGDYH¸]HO\DġDQWóVóQGDVRUXQODU
\DġDPDVóQDVHEHSRODELOPHNWHGLUȋġHNOLQGHNRQXġWX
+DPLOHOLNWHELUGLáHUUXKVDOSUREOHPLQDQQHQLQND\JóVHYL\HVLQLQGRáXP
¸QFHVLYHVRQUDVóQGD\¾NVHOPHVLROGXáXQDLġDUHWHGHQ.OLQLN3VLNRORJ1XUGDQ
*¾QGRáGXEXGXUXPXQW¾PDLOHL©LQKD\DWóNDEXVDG¸Q¾ġW¾UHELOHFHáLQHYXUJX
\DSó\RUYHEXDġóUóND\JóKDOLQLġ¸\OHDQODWWóȊ$QQHEHEHáLQLQVDáOóáóKDNNóQGD
HQGLġH\HNDSóODELOLUEHEHáH]DUDUYHULOHELOHFHáLNRUNXVX\DġD\DELOLU˜UQHáLQ
EHEHáHPLNURSEXODġDELOHFHáLQLKDVWDRODELOHFHáLQL¾ġ¾WHELOHFHáLNRQXVXQGDQRUPDOGHQID]ODG¾ġ¾QPH\HEDġOD\DELOLU%HEHáHKDVWDOóNEXODġWóUDELOHFHáL\D
GD]DUDUYHUHELOHFHáLG¾ġ¾QFHVL\OHEHEHáHGRNXQDPD]\DGDEDġNDODUóQDGRNXQGXUWPD\DELOLU6¾UHNOLEXQODUóG¾ġ¾QHUHN
KD\DWóROXPVX]\¸QGHHWNLOHQHELOLU%HEHáH\HWHULNDGDUL\LEDNóPYHUHPHGLáL\HWHUVL]ELUDQQHROGXáXKLVVLQHNDSóODUDN
NHQGLQLVX©OD\DELOLUȋ
Uzun süre iyileşmeyen gribe dikkat
(GLUQHòO6DáOóN0¾G¾U¾
'U$0XKVLQ.LġLRáOXX]XQ
V¾UHJH©PH\HQJULEHNDUġó
GLNNDWOLROXQPDVóJHUHNWLáLQLEHOLUWHUHN*ULSED]óULVN
JUXSODUóQGD]DW¾UUHJLELKD\DWóWHKGLWHGHQVDáOóNVRUXQODUó
ROXġWXUDELOLUGHGL
*ULSYHNRUXQPD\ROODUóLOH
PHYVLPVHOJULSKDNNóQGDELOJL
YHUHQ'U$0XKVLQ.LġLRáOX
*ULS
LQIOXHQ]D
DGóYHULOHQ
ELUYLU¾V¾QQHGHQROGXáXELUH\OHUYHWRSOXPODU¾]HULQGH
FLGGLROXPVX]HWNLOHUHVDKLS
PHYVLPVHO\D\JóQEXODġóFó
ELUVROXQXP\ROXKDVWDOóáóGóUGHGL
*ULELQHQID]ODKDIWDGDYH©RáXQOXNODGDJ¾Q
L©HULVLQGHL\LOHġHFHáLQLEHOLUWHQ.LġLRáOX$QFDNED]óULVN
JUXSODUóQGD]DW¾UUHJLELKD\DWóWHKGLWHGHQVDáOóNVRUXQODUóROXġWXUDELOLU%XKDVWDOóN
DWHġ\DGDWLWUHPHKLVVL¸NV¾-
U¾NERáD]DáUóVóY¾FXWDáUóODUóEDġDáUóVóFLGGLKDOVL]OLN©RFXNODUGD\HWLġNLQOHUGHQ
GDKDVóNROPDN¾]HUHED]HQ
NXVPDYHLVKDOġHNOLQGHNHQGLQLJ¸VWHULU+DVWDGDRUWD\D
©óNDQEXOJXODUóQHGHQL\OHVóNOóNODJULSLOHNDUóġWóUóODQVRáXN
DOJóQOóáóLVHEXEHOLUWLOHUGHQ
GDKD©RNEXUXQDNóQWóVóYH
EXUXQWóNDQóNOóáóLOHJ¸U¾O¾U
YHJHQHORODUDNJULSWHROGXáXJLELFLGGLVDáOóNVRUXQODUó
ROXġWXUPD]GDKDKDILIVH\UHGHU+DVWDOóNHVDVRODUDNJULSOL
ELULQLQ¸NV¾U¾NKDSġóUPDYH
NRQXġPDVóHVQDVóQGDHWUDID
\D\óODQGDPODFóNODUóQLQKDODV\RQXLOHEXODġPDNWDGóUȋLIDGHOHULQLNXOODQGó
*ULELQG¾Q\DJHQHOLQGH
PHYVLPVHOYH\D\JóQRODUDN
KHU\óOJ¸U¾OPHNWHROGXáXQX
YXUJXOD\DQ'U.LġLRáOX0LO\RQODUFDLQVDQóQFLGGLRODUDN
KDVWDODQPDVóQDQHGHQROPDNWDGóUžONHPL]GHJULELQHWNLOHULQLD]DOWPDNDPDFó\OD6DáOóN%DNDQOóáóWDUDIóQGDQ¸]HO
SURJUDPODU\¾U¾W¾OHUHNKDVWDOóáóQ¾ONHPL]GHNLWLSOHUL
\D\JóQOóáóYHHWNLVLL]OHQPHNWHGLU*ULSYLU¾V¾Q¾Q$+1
WLSL¾ONHPL]YH$YUXSDJHQHOLQGHPHYFXWGLáHUJULSYLU¾V¾WLSOHULQHJ¸UHGDKD\¾NVHN
RUDQGDWHVSLWHGLOPHNWHGLU%X
YLU¾V\HQLELUW¾UROPDPDNOD
ELUOLNWH¾ONHPL]YHG¾Q\DJHQHOLQGHGDKD¸QFHGHQGHJ¸U¾OHQYHGLáHUPHYVLPVHOJULS
YLU¾VOHULQLQ¸]HOOLNOHULQHVDKLSELUW¾UG¾U%X\óO¾ONHPL]GHNLġLOHULQYLU¾VOHNDUġóODġPD
G¸QHPOHUL¸QFHNL\óOODUDQD]DUDQGDKDHUNHQROPDNWDGóU
0LQLN¸áUHQFLOHULQ
+DFLYDW.DUDJ¸]
SHUIRUPDQVó
$.6$5$<$$$NVDUD\+DVDQGDá2UWDRNXOX$QDVóQóIó¸áUHQFLOHUL
+DFLYDW.DUDJ¸]J¸OJHR\XQXLOHHáOHQPHQLQ\DQóQGDWRSOXPL©HULVLQGHNRQXġPDYHWL\DWURNDELOL\HWOHULQLGHJHOLġWLUL\RUODU
$QDVóQóIó˜áUHWPHQL6HUDS'LOH
WDUDIóQGDQHWNLQOLNNDSVDPóQGDPLQLN¸áUHQFLOHUN¾©¾NELUSHUGHGH
JHOHQHNVHOR\XQW¾UOHULQGHQ+DFLYDW.DUDJ¸]R\XQXNHQGLOHULVHUJLOL\RU˜áUHQFLOHULQSHUIRUPDQVóGLáHU¸áUHQFLOHUHHáOHQFHOLGDNLNDODU
\DġDWó\RU
'LOH$$PXKDELULQH\DSWóáó
D©óNODPDGD©RFXNODUóQJHOHQHNVHO
R\XQW¾UOHULQLWDQóPDODUóYHEXW¾UOHULQ©RFXNODUóQKDIó]DODUóQGD\HU
HGLQPHOHULQLQVDáODQPDVóDPDFó\ODEXW¾UHWNLQOLNOHUHDáóUOóNYHUGLN-
7XUNFHOO*HOHFHáL
<D]DQODUHNLELELQ
¸áUHQFL\HHáLWLPYHUGL
ò67$1%8/$$7XUNFHOO*HOHFHáL<D]DQODUžQLYHUVLWH(áLWLPOHULNDSVDPóQGD\óOOóNPDUDWRQ
VRQDHUHUNHQ7¾UNL\H
QLQLOLQGH
YH..7&
GHWRSODP¾QLYHUVLWHGHELQ¸áUHQFL\HHáLWLPYHULOGL
7XUNFHOO
GHQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UHġLUNHWLQ*HOHFHáL<D]DQODU(NLELWDUDIóQGDQPRELOX\JXODPDJHOLġWLUPHDODQóQGDNLELOJL
ELULNLPLYHGHQH\LPOHULQ¾QLYHUVLWH¸áUHQFLOHUL\OHSD\ODġóOPDVóDPDFó\ODG¾]HQOHQHQHáLWLPOHUVRQDHUGL(NLS7¾UNL\H
QLQ
LOLQGHYH..7&
GHWRSODP¾QLYHUVLWH\HXODġWó*HOHFHáL<D]DQODU
HNLEL\óOER\XQFD¾QLYHUVLWH¸á-
ÖNEMLİ TELEFONLAR
'Lġ©LNRUNXVXQX
KHGL\HOHUOH\HQPH\H
©DOóġó\RUODU
<2=*$7$$<R]JDW$áó]'Lġ6DáOóáó0HUNH]L
GLġ©LNRUNXVXQX\HQPHOHULL©LQ©RFXNODUDV¾WGLġL
NRO\HVLGLġġHNOLQGHVLOJLYHEDORQODUKHGL\HHWPH\HEDġODGó
0HUNH]LQ%DġKHNLPL'W%DE¾U&HYDKLURáOXJD]HWHFLOHUH\DSWóáóD©óNODPDGD©RFXNODUóQHQE¾\¾NNRUNXVXQGDQELULQLQGLġ©LNRUNXVXROGXáXQX
V¸\OHGL
'LġGRNWRUXQDJHOHQ©RFXNODUDV¾WGLġLNRO\HVLGLġġHNOLQGHVLOJLYHEDORQODUKHGL\HHWWLNOHULQLLIDGHHGHQ&HYDKLURáOX6RQ\óOODUGD\DSóODQ
DUDġWóUPDODUGD©RFXNODUGDJ¸U¾OHQ©¾U¾NVóNOóáó\DġG¸QHPOHULQGH\¾]GHȇODUDXODġWó%X
QHGHQOH©RFXáXQJHOHFHNWHNLDáó]YHGLġVDáOóáóQóQ
NRUXQPDVóJHQHOVDáOóáóQóGDGRáUXGDQLOJLOHQGLUPHNWHGLUžONHPL]GHV¾WGLġOHULGHáLġHQGLġOHU
ROPDVóQGDQGROD\ó¸QHPYHULOPHPHNWHGLU(UNHQ
G¸QHPGHND\EHGLOHQV¾WGLġOHULEHVOHQPHER]XNOXNODUóQDNRQXġPDYHJ¸U¾QW¾GHROXġDQER]XNOXNODUDQHGHQROXUNHQ©RFXNODUóQSVLNRORMLVLQL
GDKLHWNLOHPHNWHGLUġHNOLQGHNRQXġWX
SERVİS ADI
Yangın İhbar
Sıhhi İmdat
Alo Doktorum Yanımda
Zehir Danışma
Milletlerarası Kayıt
Bilinmeyen Numaralar Dial-Up Erişim
Bilinmeyen Numaralar Danışma
Posta Kodu Danışma
Telefon Arıza
Ankesör Arıza
Teleks Arıza
Data Arıza
Kablo TV Arıza
Telekomünikasyon Kurumu Tüketici Şikayetleri
Sehirlerarası Kayıt
Çağrı
Yerinde Olmayan Abone
Uyandırma
Fono-Tel
146 Dial-Up Çevir Sesi
Internet Çevir Sesi
Alo Zabıta/Büyükşehir/ Belediye
Alo Trafik
Polis İmdat
Jandarma İmdat
Alo Sahil Güvenlik
NO
110
112
113
114
115
117
118
119
121
122
123
124
126
130
131
133
134
135
141
146
146
153
154
155
156
158
SERVİS ADI
Alo Karayolları
Telekom Hizmet Danışma
Telekom Borç Sorma
Masal Müzik
Kodlu Arama
Alo Post
Alo Turizm Bilgi
Uyuşturucu Bilgi
Alo TAEK (Türkiye Atom Enerji Kurumu)
Alo Izci Kan Bilgi Merk.
Alo Emniyet Danışma
Alo Tüketici
Alo Gürültü
Orman Yangını İhbar
Alo RTÜK
Alo Valilik
Iş ve Işçi Bulma
Çevre Bilgi
Ruhsal Bunalım Danışma
Kadın ve Sosyal Hizmetler
Sağlık Danışma
Su Arıza
Elektrik Arıza
Gaz Arıza
Cenaze Hizmetleri
Vergi Danışma
NO
159
161
163
166
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
ANKARA HASTANE TELEFONLARI
Başkent Üniversitesi Hastanesi
Fatih Ünv. Tıp Fakültesi
Gazi Üniversitesi Araş. ve Uyg. Hastanesi
TCDD Merkez Hastanesi
Belediye Hastanesi
Özel Yaşam Hastanesi
Etimesgut Devlet Hastanesi
Sincan Devlet Hastanesi
SSK Meslek Has. Hastanesi
Özel Bayındır Ankara Hastanesi
Ankara Numune Hastanesi
SSK Ulus Hastanesi
Yüksek İhtisas Hastanesi
Dr.Zekai T.B Kadın Hastanesi
İbni Sina Hastanesi
Hacettepe Ü. Tıp Fak. Çocuk Hastanesi
Hacettepe Üniversitesi Tıp Fak. Hastanesi
Belediye Zühreviye Hastanesi
Dr.Sami Ulus Çocuk Hastanesi
SSK Ankara Çocuk Eğitim Has. Hastanesi
SSK Ankara Eğitim Hastanesi
SSK Ankara Göz Has. Hastanesi
Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Ankara Üniv. Tıp Fak. Cebeci Hastanesi
SSK Ank. Doğumevi ve Kadın H. Eğitim Hast.
212 04 34
212 62 62
212 65 65
212 66 66
231 71 40
231 87 88
244 49 60
272 61 31
278 08 30
287 90 00
309 34 16
310 30 00
310 30 80
310 31 00
310 33 33
310 35 45
310 35 45
311 66 94
316 46 55
317 05 05
317 05 05
317 05 05
319 15 81
319 21 60
322 01 80
Özel Lokman Hekim Hastanesi
Özel Demet Hastanesi
Onkoloji Eğitim Araştırma Hastanesi
Atatürk Göğ. Has. Cer.
Özel Keçiören Hastanesi
Özel Sevgi Hastanesi
Olgunlar Hastanesi
Özel Çankaya Hastanesi
Özel Bayındır Kavaklıdere Hastanesi
Özel Çağ Hastanesi
T.C. Ziraat Bankası Hastanesi
Güven Hastanesi
Özel Alkan Hastanesi
Polatlı Devlet Hastanesi
Haymana Devlet Hastanesi
Ş. Koçhisar Devlet Hastanesi
Ayaş Devlet Hastanesi
Güdül Devlet Hastanesi
Kızılcahamam Devlet Hastanesi
Beypazarı Devlet Hastanesi
Nallıhan Devlet Hastanesi
H. Eriş Kazan Devlet Hastanesi
Çubuk Devlet Hastanesi
Kalecik Devlet Hastanesi
Elmadağ Devlet Hastanesi
322 99 99
332 43 47
336 09 09
355 45 59
382 11 11
419 44 44
425 79 10
426 14 50
428 08 08
430 08 08
466 61 30
468 72 20
495 40 40
623 44 40
658 12 22
687 17 54
712 24 72
728 02 37
736 10 08
763 11 41
785 10 41
814 15 02
837 16 50
857 15 19
863 10 41
OHULQLEHOLUWWL
7DULKLGHáHUOHUL\DQVóWDQ+DFLYDWYH.DUDJ¸]R\XQXQX©RFXNODUODEXOXġWXUPDNWDQPXWOXOXNGX\GXáXQXDNWDUDQ'LOH7HNQRORMLQLQ
EXW¾UGHáHUOHULPL]L\RNHWPHVLQH
L]LQYHUPHPHOL\L]%XQHGHQOHEXQD
EHQ]HUHWNLQOLNOHULPL]GHYDPHGHFHNWLU‰RFXNODUóPó]EXHáLWLFLGHUV
NDSVDPóQGDNHQGL.DUDJ¸]YH+DFLYDWNXNODODUóQóNHQGLOHUL\DSWó'L\DORJODUóGDWDPDPHQH]EHUOHPHVHOHU
GHVDKQHDUNDVóQGDEHQLPWHONLQOHULPOHEDġDUóOóELUVXQXP©óNDUGóODU+HPHáOHQGLOHUKHP¸áUHQGLOHU
GL\HNRQXġWX
'LOHEXW¾UHáLWLPOHULQPLQLN¸áUHQFLOHULQEX\DġWDWRSOXPL©HULVLQGHNRQXġPDYHJLULġNHQOLNNDELOL\HWOHULQLGHDUWóUGóáóQDGLNNDW©HNWL
UHQFLOHULQHHáLWLPYHUPHNDPDFó\ODELQNLORPHWUH\RONDWHWWL
žQLYHUVLWHOHULQHáLWLPG¸QHPOHULQGHD\GDRUWDODPD¾QLYHUVLWHQLQ]L\DUHWHGLOGLáLHáLWLPOHUH
ELQ¸áUHQFLNDWóOGó
(áLWLPOHUOHELOJLVD\DUP¾KHQGLVOLáLELOJLVD\DUYH¸áUHWLPWHNQRORMLOHULHáLWLPLHOHNWULNHOHNWURQLNP¾KHQGLVOLáLELOJLVD\DU
SURJUDPFóOóáóJLELSHN©RNIDUNOóE¸O¾PGHQ¸áUHQFLOHUX\JXODPD
JHOLġWLUPHG¾Q\DVóQDDGóPDWWó
7RSODPVDDW\¾]\¾]HHáLWLP
YHULOHQEXOXġPDODU¸áUHQFLOHULQ
\DQóVóUDDNDGHPLV\HQOHUHGHNDSóODUóQóD©Wó
ANKARA'DAKİ NÖBETÇİ ECZANELER
ECZANE ADI
(&=$1($'5(6ø
<(1ø+$5387
=L\DEH\&DG6RN1R&%DOJDWdDQND\D$1.$5$
$<.87
%LúNHN&DG&DG1R(PHNdDQND\D$1.$5$
g=9$7$1
'HPHWODOH0DK&DG(VNL&DG1R''HPHWHYOHU<HQLPDKDOOH$1.$5$
$5'$6$*/,.
$NGHUH0DK0HKPHW$OL$OWXQ&DG6RN1R0DPDN$1.$5$
$/3(5$50$ö$1
+LODO0DK&H]D\LU&DG1R%dDQND\D$1.$5$
<(1øù(+ø5
8PXW0DK6HPERO6RN1R%6H\UDQED÷ODUÕ$1.$5$
1$0,..(0$/
.XPUXODU&DG6PHU6RN1R$.Õ]ÕOD\dDQND\D$1.$5$
'$%$.
7$/$73$ù$%8/9$5,12&(%(&ø$1.$5$
TELEFON
%(5ø/
$\YDOÕ0DK%DUDQ6RN1R%(7/,..HoL|UHQ$1.$5$
%(7h/h1
<XQXVHPUH&DG1R+(PUDK0DKøQFLUOL.HoL|UHQ$1.$5$
8/8%(<ùø)$
8OXEH\0DKùHKLW*D]HWHFL+DVDQ7DKVLQ&DG1R&$OWÕQGD÷$1.$5$
$<%h.(+$781
8IXNWHSH0DK%LOLUOHU6RN1R$.HoL|UHQ$1.$5$
2<$
6DQDWRU\XP&DG1R'.HoL|UHQ$1.$5$
'2ö*h1
$úD÷ÕgYHoOHU0DK&DG1R''LNPHQ$1.$5$
$.<8572.$1
<ÕOGÕUÕP0DK'U1HVOLKDQg]HQOL&DG1R$$N\XUW$1.$5$
d$ö/$<$1
0HVD.RUX6LWHVL.DYDNOÕ&DG1RdD\\ROX.|\dD\\ROXdDQND\D$1.$5$
.$5død(öø
(UJD]L0DK&DGGHøSHN\ROXdDUúÕVÕ1R%%DWÕNHQW<HQLPDKDOOH$1
0(5.(=
.XUWXOXú0DK0LOOL(JHPHQOLN&DG1R+%H\SD]DUÕ$1.$5$
5(<+$1
%DUEDURV0DK.DUDJ|O&DG1'dXEXN$QNDUD
7$5d,1
øVWDV\RQ0DK*O6RN1R(WLPHVJXW$1.$5$
=(<7ø1
2÷X]ODU0DK6RN1R(OYDQNHQW$QNDUD
&21&(37(5
<DYX]6HOLP0DK&DGGH$%ORN1R(WDS(U\DPDQ(WLPHVJXW$1.$5$
%$5,ù
.HPDO3DúD0DK6R÷XNSÕQDU6RN1R(OPDGD÷$1.$5$
6(1(0
*D]LRVPDQSDúD0DK$QNDUD&DG1R$*|OEDúÕ$1.$5$
+$<$7
$QNDUD&DG1R$+D\PDQD$1.$5$
6(/0$
2YDFÕN0DK+UUL\HW&DGGHVL1R$0HUNH].,5,..$/(
ø1&ø
<HQLGR÷DQ0DK=DIHU&DG1R$0HUNH].,5,..$/(
<(1ø0(57
ùHQ\XUW0DKøVWDV\RQ&DG+VH\LQ6D÷ÕUND\D%XOY1R.DOHFLN$1.$5$
)$7ø+
$QNDUD&DG1R'.Õ]ÕOFDKDPDP$1.$5$
1(6/ø+$1
$WDWUN0DK0D\ÕV&DG1R$.D]DQ$1.$5$
0(5.(=
%XUVD&DG1R&1DOOÕKDQ$1.$5$
<,/',=
ùHQWHSH0DK+DVDQ3RODWNDQ&DG1R$3RODWOÕ$1.$5$
$<<,/',=
<XQXV(PUH6RN1R%3XUVDNODU$1.$5$
9(/ø
øVWDV\RQ0DK(UGDO6RN1R$6LQFDQ$1.$5$
*h/6(
$NúHPVHWWLQ0DKdD÷OD\DQ&DG1R$6LQFDQ$1.$5$
<(1ø.(17%(5. )HY]LdDNPDN0DK.D]ÕP.DUDEHNLU&DG1R$<HQLNHQW6LQFDQ$1
ø/$d(9ø
8OXEDWOÕ+DVDQ0DK&DQGDQ6RN1R)DWLK6LQFDQ$1.$5$
+$/.
.DOH0DK+VH\LQ$QGDo6RN1R$ùHUHIOLNRoKLVDU$1.$5$
12
SONSÖZ
Dış Haber
18 OCAK 2016 PAZARTESİ
Tarihin İçinden
Hendek Savaşları ve Uzaktan Güdümlü Bir Bildiri
Şimdi hendeğin iki tarafında iki
ayrı dünya var: Bir tarafta devlet,
diğer tarafta devlet düşmanları.
Yıllarca bazı üniversitelerde, “Üniversiteler bizimdir” diyerek terör estirenler şimdi hendeğin arkasında
yeni bir “kanton” yani “kurtarılmış
bölge” oluşturmak peşindeler. Halk
arasında “binde bir”ler olarak anılan 14 siyasî platform da yanlarında.
Diyarbakır’da, Şırnak’da 2 aydan beri devam eden çatışmaların durdurulması için yapılması
gereken çok basit: Çatışmayı başlatan taraf çatışmayı durdurabilir. Hendekleri kazan ve o hendeklere bombalar tuzaklayan kişiler
bu bombaları nasıl yerleştirmişlerse
aynen o şekilde kaldırırlar. Böylece
barış sağlanır. Bu kadar basit.
Kendilerine “aydın” veya “aka-
demisyen” adını veren 1.100 kişiden kaçı aydın, kaçı akademisyen
bilmiyorum. Ama “müzakere koşullarının hazırlanması” daha önce
“baldıran zehiri içmek” pahasına zaten yapılmıştı. Masayı deviren, 3 yıldan beri bölgeye bomba
ve mühimmat yığan bölücü örgüt
oldu. Masayı devirdi çünkü Suriye
ve Irak’ta ortaya çıkan karışıklıktan
yararlanmak istiyordu. Türkiye’nin
Suriye’deki duruma müdahale
edememesi için yurt içinde meşgul edilmesi gerekiyordu. Rusya
ve ABD’den aldıkları mesajlar, seçimlerdeki ummadıkları büyük başarı Kandil’e saldırı emrini verdirtti.
İran’la daha önceden anlaşmış olduklarından oradaki güçlerini de
bu tarafa kaydırmak imkânı doğdu.
“Kürt siyasî iradesinin taleplerini
içeren yol haritası” Sur ve Cizre’de
hendeklerin arasında kayıp olmuştur. 200’den fazla asker ve polisin
hayatına mal olan bu hendekleri
açanlar, hemen bu hendekleri kapatarak sessizce geldikleri yerlere çekilebilirler. Kandil yenilmiş olur
ama hiç olmazsa kendileri canlarını kurtarabilirler.
“Müzakere görüşmelerinde” sizin “gönüllü olarak yer almak” isteğiniz gerçekten çok komik. Tıpkı
“müzakere görüşmeleri” deyiminiz
gibi. Müzakerenin görüşme demek
olduğunu sanırım bilmiyorsunuz.
Siz görüşmelere hangi sıfatla katılacaksınız? Üniversite adına katılamazsınız, çünkü sizi hiçbir üniversite
“delege” olarak seçmedi. “Tarafsız gözlemci” olarak katılamazsınız,
çünkü tarafsız değilsiniz. Tarafsız olsanız olaylara sadece hendeğin
@b_V4bI\]Qj;EBD
[email protected]
PKK tarafından bakmazdınız. Tarafsız olsaydınız “Devletin vatandaşlarına uyguladığı şiddete” karşı çıkarken PKK’nın bölge halkına,
devlet görevlilerine uyguladığı şiddete son vermesini, halkı kalkan
etmek fikrinden vaz geçmesini de
isterdiniz.
Kürt halkının TBMM’nde her partiden temsilcisi var. Onlar gereken
her şeyi fazlasıyla söylüyorlar. Size
ihtiyaçları yok. Uluslararası platformlarda da gerekli desteği arıyorlar.
Hem de Anayasa’ya ve kanunlara aykırı olmasına rağmen. Sizin Uluslararası kamuoyunda Türkiye Cumhuriyeti’ni şikâyet etmenize
gerek yok. Ama isterseniz istifanızı
vererek bu “zalim Devlete!” hizmet
etmek yükünden kurtulabilirsiniz.
İmzaladığınız bu bildiri nerede ve nasıl yazıldı bilmiyorum ama
Kürt halkına da Türk halkına da zerre kadar yararı olmadığı çok açık.
Bu kadar taraflı, bu kadar düşmanca bir bildiri dostluğa değil olsa
olsa düşmanlığa hizmet eder.
Bu bildiri barışa hizmet etmez.
Ancak ve ancak milletin gözünde
akademisyenlerin saygınlığına gölge düşürür.
Son söz: Devlet adamlarının
halkın öfkesi ile değil akıl ve kanun ışığında sağduyulu hareket etmesi beklenilir. Gerekli araştırma
ve soruşturma yapılmadan atılacak fevrî hareketler bu bildiri kadar
anlamsız sonuçlar verecektir. Her
şeye rağmen esas olan barıştır ve
devlete düşen görev de en uygun
zaman ve zeminde barış ortamını
sağlamaktır.
DŽb[YiUW‰|fUdUb‰bU[Qb[ŽbUcU\
]ŽSQTU\U^Y^]Ub[UjY^TU
$OPDQ\D
GDGDUJHOLUOLOHU
L©LQJL\LPHYLD©óOGó
$OPDQ\D
GDKD\DWġDUWODUóJHU
JH©HQJ¾QDáóUODġó\RU$OóPJ¾F¾
D]DODQLQVDQODUD\DUGóPNXUXOXġODUóGHVWHNROPD\D©DOóġó\RU$OPDQ\D
QóQ'HOPHQKRUVWNHQWLQGH$OPDQ\DUGóPNXUXOXġX5RWH.UHX]
.ó]óO+D©EDġWDVóáóQPDFóODUROPDN¾]HUHGDUJHOLUOLLQVDQODUóQNó\DIHWLKWL\D©ODUóQóNDUġóODPDNDPDFó\ODJL\LPHYLD©Wó
'¾VWHUQRUWVHPWLQGHNLJL\LP
HYLQLQD©óOóġóG¾Q\DSóOGó$UDODUóQGDLNL6XUL\HOLJHQ©Nó]óQGDEXOXQGXáXJ¸Q¾OO¾Q¾Q©DOóġWóáóJL\LP
HYLLONJ¾QGHQLQVDQODUD\DUGóPHWPH\HEDġODGó*L\LPHYLQLQLONPLVDILUOHULLNL6XUL\HOLVóáóQPDFóROGX
TEK AMAÇ DAR GELİRLİ
İNSANLARI GİYDİRMEK .ó]óO+D©\DUGóPNXUXOXġXQXQ
E¸OJHEDġNDQóRODQ'HOPHQKRUVW
63'òO*HQHO0HFOLVž\HVLòEUDKLP
7XQHUWHNDPD©ODUóQóQGDUJHOLUOL
LQVDQODUóQNó\DIHWLKWL\DFóQóNDUġóODPDNROGXáXQXV¸\OHGL*L\LPHYLQGHNDGóQHUNHNYH©RFXNHOELVHOHUL
©RFXNR\XQFDNODUóWDNóODUYHD\DNNDEóODUEXOXQGXáXQXGLOHJHWLUHQ
7XQHUȊ%XUDGDLNLQFLHOHOELVHOHU
EXOXQX\RU%XHOELVHOHUL\DUGóPVHYHUOHUGHQWHPLQHGL\RUX]'DUJHOLUOLKHUNHVEXUD\DJHOLSNó\DIHWDODELOLUȋGHGL
EN ÇOK SIĞINMACILAR
FAYDALANACAK
'HOPHQKRUVW
GD©RNVD\óGD6XUL\HOLVóáóQPDFóEXOXQGXáXQXJL\LP
HYLQLQHQ©RNVóáóQPDFóODUDKL]PHW
YHUHFHáLQLYXUJXOD\DQ7XQHUȊ%XUDGDNLNó\DIHWOHU&HQWLOH(XUR
DUDVóQGDYHULOHFHN$QFDNSDUDVó
ROPD\DQODUGDEXUDGDQHOLERġJ¸QGHULOPH\HFHN˜]HOOLNOHVóáóQPDFóODUL©LQGDKD©RNNó\DIHWOD]óP%X
QHGHQOHYDWDQGDġODUóPó]GDQJL\PHGLNOHULNó\DIHWOHUL5RWH.UHX]E¾URODUóQDJHWLUHUHNGHVWHNYHUHELOLUOHU‰¾QN¾\DUGóP\HULQGHQHQ©RN
VóáóQPDFóODUID\GDODQDFDNȋGL\H
ELOJLYHUGL
GÖNÜLLÜ ÇALIŞIYORLAR
*L\LP(YLQGHLNL6XUL\HOLJHQ©
Nó]GD©DOóġó\RU*¸Q¾OO¾RODUDNKL]PHWYHUHQ=H\QHSLOH(YLQ6HWRNDUGHġOHUȊ%XUDGDEXOXQPDNWDQYH
LQVDQODUD\DUGóPHWPHNWHQ©RN
PXWOX\X]%XUDGDVóáóQPDFóODUDGLO
NRQXVXQGD\DUGóPFóROX\RUX]
İngiltere Dışişleri
Bakanı Phillip
Hammond’un
Türkiye ziyaretini
yakından izleyen
İngiliz gazetelerinden
The Guardian,
“Türkiye şimdi göç
ve teröre karşı
küresel mücadelenin
merkezinde
görülüyor” görüşünü
dile getiriyor
/21'5$$1.$òQJLOWHUH'óġLġOHUL%DNDQó3KLOOLS+DPPRQGȇXQ7¾UNL\H]L\DUHWLQL\DNóQGDQL]OH\HQòQJLOL]JD]HWHOHULQGHQ
7KH*XDUGLDQȊ7¾UNL\HġLPGLJ¸©
YHWHU¸UHNDUġóN¾UHVHOP¾FDGHOHQLQPHUNH]LQGHJ¸U¾O¾\RUȋJ¸U¾ġ¾Q¾GLOHJHWLUL\RU
3KLOOLS+DPPRQGȇXQ7¾UNL\HȇGHQ6XUL\HOLP¾OWHFLOHUDNóQóQóQGDKDGDD]DOWPDVóQóLVWHGLáLQLELOGLUHQ*XDUGLDQ7¾UNL\HȇQLQ
$%ȇ\HJLWPHOHULGXUGXUPDNL©LQ
PLO\RQ6XUL\HOLP¾OWHFLQLQELU
NóVPóQD©DOóġPDL]QLYHUHFHáLQH
GLNNDW©HNL\RU
*XDUGLDQ*D]HWHVL7¾UNL\HȇQLQ,Ġò'ȇLQ,UDNYH6XUL\HȇGHNL
PHY]LOOHULQHNDUġóġLPGL\HNDGDUNLȊHQE¾\¾NVDOGóUóVóQóȋG¾]HQOHGLáLQHLġDUHWHWWLáLKDEHULQGH
,Ġò'ȇLQ6XOWDQDKPHWH\OHPLQLQHUWHVLQGH7¾UNL\HLOHGD\DQóġPD\ó
GLOHJHWLUHQ+DPPRQGȇXQGD7¾UNL\Hȇ\LȊ1$72P¾WWHILNLKD\DWL
ELUGRVWYHòVODPFóDġóUóOóáDNDUġó
NULWLNELURUWDNȋV¸]OHUL\OH¸YG¾á¾Q¾V¸\O¾\RU
Ȋ7¾UNL\HġLPGLJ¸©YHWHU¸UH
NDUġóN¾UHVHOP¾FDGHOHQLQPHU-
NH]LQGHJ¸U¾O¾\RUȋGL\HQJD]HWH
$%ȇQLQ7¾UNL\Hȇ\HP¾OWHFLOHUNRQXVXQGD¸QHUGLáLPLO\DUHXUR
\DUGóPóQELUOLNL©HULVLQGHNL©HNLġPHOHUQHGHQL\OHKHQ¾]VHUEHVWEóUDNóOPDGóáóQóDQODWó\RU
EGE DENİZİ ÜZERİNDEN AB’YE
GİREN MÜLTECİ SAYISI ÜÇ KAT
DAHA FAZLA
%XDUDGD(JH'HQL]L¾]HULQH$%ȇ\HJLUPH\H©DOóġDQJ¸©PHQOHUVD\óVóQGDELUD]DOPDLġDUHWLQLQ
EXOXQPDGóáóQDGLNNDW©HNLOLUNHQ
Ȋ\óOóQóQLONJ¾Q¾QGHGHQL]\ROX\OD$YUXSDȇ\DELQ
J¸©PHQXODġWó%XGD\óOóQóQ
)HGHUDO$OPDQ/L\DNDW1LùDQÔVDKLEL
5DPD]DQ6DOPDQ'DYRV
DGDYHWHGLOGL
0HKPHW8]DQ+DQQRYHU'+$$OPDQ\D
QóQ+DQQRYHUNHQWLQGHIDDOL\HWJ¸VWHUHQ(WQR
7óS0HUNH]L*HQHO0¾G¾U¾5DPD]DQ6DOPDQ
2FDNWDULKOHULQGH'DYRVȇWDG¾]HQOHQHFHN
'¾Q\D(NRQRPL)RUXPXȇQDGDYHWHGLOGL
LQFLNH]
'DYRV
DGDYHWHGLOHQ6DOPDQȊ%DUóġYHòOHUOHPHȋ
EDġOóáóDOWóQGD\DSóODFDNWDUWóġPDDNġDPóQó\¸QHWHFHN
6ÔöÔQPDFÔHUNHöH\]PHKDYX]X\DVDöÔ
$OPDQ\DȇQóQ%RQQNHQWL\DNóQODUóQGDEXOXQDQ%RUQKHLPȇGHVóáóQPDFóHUNHNOHULQ
EHOHGL\H\HDLW\¾]PHKDYX]XQDJLUPHOHUL
\DVDNODQGó<DVDáDJHUHN©HRODUDN\¾]PHKDYX]X\DNóQóQGDEXOXQDQVóáóQPDFó\XUGXQGDNLHUNHNOHULQ\¾]PHKDYX]XQDJHOHQNDGóQODUóYH\¾]PHKDYX]X©DOóġDQODUóQóWDFL]
HWWLNOHULLGGLDVóJ¸VWHULOL\RU
MESAJ ALINIRSA YASAK KALKACAK
$OPDQEDVóQóQGD\HUDODQKDEHUGH\XUWWDNLVRV\DOJ¸UHYOLOHULQ\DVDáóQPHVDMóQóQVóáóQPDFóODUWDUDIóQGDQDQODġóOGóáóQóQELOGLULO-
2FDND\óQóQW¾P¾QHJ¸UH¾©NDW
GDKDID]ODȋGHQLOL\RU
*XDUGLDQ%DWóȇQóQȊVWDQEXOȇGDNLVRQ,Ġò'VDOGóUóODUóQóQDUGóQGDQ7¾UNK¾N¾PHWLQLDUWóN
EDġOóFDG¾ġPDQóQ¾ONHQLQGRáXVXQGD¸]HUNOLNL©LQVDYDġDQ.¾UW
J¾©OHULGHáLO,Ġò'ROGXáXQXNDEXO
HWPH\HLWHFHáLQLXPGXáXQXEHOLUWLUNHQGHȊ,Ġò'ȇLQ7¾UNOHULQ6XUL\HȇQLQ.X]H\LȇQGHPXKDOLIVDYDġ©óODUD\DUGóPD\¸QHOLNDJUHVLI
©DEDODUóQD\DQóWRODUDN7¾UNL\Hȇ\LKHGHIDOPD\DNDUDUYHUGLáLQLQJ¸U¾QG¾á¾Q¾ȋV¸\O¾\RU
%DWóȇQóQ7¾UNL\Hȇ\H\¸QHOLN
HOHġWLULOHULQGHGLNNDWOLKDUHNHWHWPHVLJHUHNWLáLQLVDYXQDQJD]HWH7¾UNL\HȇQLQ6XUL\HOLPXKDOLI
JUXSODU¾]HULQGHNLHWNLVLQHGHQL\OH6XUL\HLOHLOJLOLP¾]DNHUHOHUGH¸QHPOLELUGLSORPDWLNURO¾Q¾QROGXáXQDGLNNDW©HNHUHN
Ȋ7¾UNL\H6XUL\HOLPXKDOLIJUXSODUóP¾]DNHUHOHUHHVQHNELUEL©LPGH\DNODġPD\DLNQDHGHELOHFHáLJLELGDKD©RNGHVWHNVDáOD\DUDN
6XUL\HOLPXKDOHIHWLQHOLQLJ¾©OHQGLUHELOLUȋGHáHUOHQGLUPHVLQL\DSó\RU$1.$
PHVLKDOLQGHEHOHGL\HQLQ\DVDáóNDOGóUDFDáó
EHOLUWLOL\RU
:'5ȇH\DSWóáóD©óNODPDGDEHOHGL\HQLQELU
ND©NLġLQLQ\DSWóáóGDYUDQóġQHGHQL\OHVX©VX]ODUóFH]DODQGóUPDNLVWHPHGLáLQLND\GHGHQ
VRV\DOGDLUHJ¸UHYOLVL0DUNXV6FKQDSND\XUWODUGDNDODQODUó$OPDQ\DȇGD¸QHPYHULOHQGHáHUOHUNRQXVXQGD¾©GLOGHELOJLOHQGLUGLNOHULQLV¸\OHGL$OPDQ\D
QóQ¸QHPYHUGLáLFLQVL\HW
HġLWOLáLGHáHULQLWDUWóġPD\DNODUóQóND\GHGHQ
6FKQDSNDEHOHGL\HQLQKHUW¾UO¾VDOGóUóYHWDFL]LFH]DODQGóUDFDáóQóGDV¸]OHULQHHNOHGL
\óOóQGD6FKZDE9DNIóWDUDIóQGDQȊ<óOóQ6RV\DO*LULġLPFLVLȋLOH¸G¾OOHQGLULOHQYHNóVDELUV¾UH
¸QFH$YUXSD6DáOóN˜G¾O¾QHOD\óNJ¸U¾OHQ)HGHUDO$OPDQ/L\DNDW1LġDQóVDKLEL5DPD]DQ6DOPDQ
'DYRVȇWDSURJUDP©HU©HYHVLQGHSROLWLNDHNRQRPLYHWRSOXPKD\DWóQóQHWNLQġDKVL\HWOHUL81(6&2*HQHO0¾G¾U¾$%'HVNL%DġNDQ<DUGóPFóVóYH
1REHO%DUóġ˜G¾O¾6DKLEL$O*RUHYHG¾Q\D©DSóQGDWDQóQPóġVRV\DOJLULġLPFLOHUOHELUOLNWHJ¾Q¾P¾]
G¾Q\DVóQGDNLEDUóġYHLOHUOHPHL©LQJHUHNOLNRġXOODUKDNNóQGDWDUWóġDFDN6DOPDQIRUXPVóUDVóQGD
¸]HOOLNOHNDGóQVDYDġPDáGXUODUóYH©RFXNODUROPDN¾]HUHJ¸©PHQYHP¾OWHFLOHULQNDSVDPOóVDáOóNNRUXPDVóJLELNRQXODUó¸QH©óNDUDUDNNDWNóGD
EXOXQDFDN.HQGLVLEXDPD©ODEDNDQODUJLULġLPFLOHUYH%HO©LND.UDOL©HVL0DWKLOGHLOHELU©RNJ¸U¾ġPH\DSDFDN6DOPDQȊ8OXVODUDUDVó6FKZDE6RV\DO*LULġLPFLOLN7RSOXOXáXȋ6FKZDE)RXQGDWLRQ
IRU6RFLDO(QWUHSUHQHXUVKLS¾\HVLRODUDNVHNL]LQFLNH]G¾Q\DHNRQRPLIRUXPODUóQDGDYHWHGLOGL
6FKZDE6RV\DO*LULġLPFLOLN9DNIó'¾Q\D(NRQRPL)RUXPX%DġNDQó.ODXV6FKZDEYHHġL+LOGHWDUDIóQGDQ\óOóQGDNXUXOPXġWXU9DNóINXUXOXġXQGDQEX\DQDG¾Q\D©DSóQGD¸QGHJHOHQVRV\DO
JLULġLPFLOHULWHVSLWHGHUHN¸G¾OOHQGLUPLġWLU
$/7,1'$ö%(/('ø<(%$ù.$1/,ö,1'$1ø/$1
$OWÕQGD÷øOoHVLVÕQÕUODUÕLoHULVLQGHNLPXKWHOLIPDKDOOHOHUGHEXOXQDQYHDúD÷ÕGDPDKDOOHVLDGDSDUVHOQXPDUDVÕEHOLUWLOHQWDúÕQPD]ODUGDNL%HOHGL\HPL]KLVVHOHULQLQVD\ÕOÕ\DVDQÕQPDGGHVLQHJ|UH
$oÕN7HNOLI8VXOøKDOHVXUHWL\OHVDWÕúÕ\DSÕODFDNROXSKHVDSODQDQGL÷HUYHUJLYHKDUoODULOHWPJLGHUOHUSHúLQRODUDNWDKVLOHGLOHFHNWLU
øKDOHDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQWDULKYHVDDWOHUGH6DPDQSD]DUÕ$QDIDUWDODU&DGGHVL]HULQGH1R¶GHEXOXQDQ
$OWÕQGD÷%HOHGL\H6DUD\Õ%DúNDQOÕN%LQDVÕQGDWRSODQDQ(1&h0(1KX]XUXQGD\DSÕODFDNWÕU
%XLKDOH\HDLWúDUWQDPH$OWÕQGD÷%HOHGL\H6DUD\Õ=HPLQ.DWWDEXOXQDQ(PODNYHøVWLPODN0GUO÷QGHJ|UOHELOLUYH*HoLFL7HPLQDWEHGHOOHULHQJHoJQVDDW¶DNDGDU\DWÕUÕOFDNWÕU
øKDOH\HJLUHELOPHNLoLQLVWHNOLOHUGHQúXúDUWODUDUDQÕU
øVWHNOLQLQJHUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGH7UNL\H&XPKXUL\HWLVÕQÕUODUÕLoHULVLQGHNDQXQLLNDPHWJDKÕQÕQROPDVÕJHUoHNNLúLQLQ\DEDQFÕX\UXNOXROPDVÕKDOLQGH7UNL\H&XPKXUL\HWLVÕQÕUODUÕLoHULVLQGHJD\ULPHQNXO
LNWLVDSHGHELOHFH÷LQLJ|VWHULU'ÕúLúOHUL%DNDQOÕ÷ÕYH\D7DSXYH.DGDVWUR*HQHO0GUO÷QGHQDOÕQPÕúEHOJH\LLEUD]HWPHOHULLKDOH\HRUWDNRODUDNJLUHFHNúDKÕVODUÕQQRWHUGHQRQD\OÕRUWDNOÕNV|]OHúPHOHULQLQ
LEUD]ÕøVWHNOLQLQELUúLUNHWROPDVÕKDOLQGHøGDUHPHUNH]LQLQEXOXQGX÷X\HUPDKNHPHVLQGHQYH\DVLFLOLQLQND\ÕWOÕROGX÷X7LFDUHW2GDVÕQGDQYH\DUHVPLELUNXUXPGDQúLUNHWLQVLFLOHND\ÕWOÕYHKDOHQIDDOL\HWWHEXOXQGX÷XQDGDLULKDOHQLQLODQWDULKLQGHQVRQUDDOÕQPÕúELUEHOJH\LLEUD]HWPHVLúLUNHWLQVLUNOHULQLQYH\DúLUNHWDGÕQDWHNOLIOHUGHEXOXQDFDNNLPVHOHULQEXúLUNHWLQYHNLOLROGX÷XQXJ|VWHULUQRWHUGHQWDVGLNOLYHNDOHWQDPHOHULQLQLEUD]ÕJHUHNPHNWHGLU
øVWHNOL7]HO.LúLROPDVÕKDOLQGH7]HONLúLOL÷LJHUoHNúDKVÕQWHPVLOHWPHVLKDOLQGHWHPVLO\HWNLVLQHKDL]ROGX÷XQXJ|VWHULUELUEHOJHQLQLEUD]ÕW]HONLúLOL÷LNDQÕWOD\DQELUEHOJHQLQYHULOPHVLWHPVLO\HWNLVLQHVDKLSNLPVHOHULQQRWHUGHQWDVGLNOLLP]DVLUNOHULLEUD]HWPHOHULJHUHNPHNWHGLULVWHNOLQLQ\DEDQFÕX\UXNOXELUúLUNHWROPDVÕKDOLQGH<DEDQFÕ8\UXNOXJHUoHNNLúLOHUGHQDUDQDQEHOJHLOHELUOLNWH%XEHOJHQLQúLUNHWH
X\JXQOX÷XJHUHNPHNWHGLU7UNL\H¶GHúLUNHWLQIDDOL\HWLQHPVDDGHHGLOGL÷LQLJ|VWHUHQLOJLOLUHVPLNXUXPGDQDOÕQDQEHOJHQLQLEUD]Õ
øVWHNOLQLQELUGHUQHNIHGHUDV\RQNRQIHGHUDV\RQYHYDNÕIROPDVÕKDOLQGH'HUQHNIHGHUDV\RQNRQIHGHUDV\RQYH\DYDNÕIJHQHOPHUNH]LQLQEXOXQGX÷X\HUGHKDOHQIDDOL\HWWHEXOXQGX÷XQDGDLUUHVPLPHUFLOHUGHQLKDOHLODQÕQÕQ\DSÕOGÕ÷ÕWDULKWHQVRQUDDOÕQPÕúEHOJHQLQLEUD]ÕGHUQHNIHGHUDV\RQNRQIHGHUDV\RQYH\DYDNÕIJHQHONXUXOXQFDJD\ULPHQNXODOÕQPDVÕKXVXVXQGDNLJHQHONXUXONDUDUÕQÕQWDVGLNOLVXUHWLQLQ
LEUD]ÕGHUQHNIHGHUDV\RQNRQIHGHUDV\RQYH\DYDNIÕWHPVLOH\HWNLOLNÕOÕQDQODUÕQQRWHUGHQWDVGLNOLLP]DVLUNOHULQLQLEUD]ÕJHUHNPHNWHGLU
%HOHGL\HPL]LKDOH\L\DSÕS\DSPDPDNWDVHUEHVWWLU
1R
0DKDOOH
$GD
3DUVHO 3DUVHOLQ
6DWÕODQ
Pð
%LULP
0XKDPPHQ
*HoLFL
øKDOH
øKDOH
1R
1R
<]|OoPPð
+LVVHPð
'H÷HUL7/
%HGHOL7/
7HPLQDWÕ7/
7DULKL
6DDWL
1
$/ø(562<
)(5ø'81d(/ø.
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH
(%$6,1ZZZELNJRYWU
SONSÖZ
Güncel
18 OCAK 2016 PAZARTESİ
13
DİPLOMASİ PENCERESİ
İslam coğrafyasında çağdaş eğitime ihtiyaç var
Enteresan bir hafta geçiriyoruz velakin!
Akademisyenler Bildirisi, Güney-Doğu’da PKK’ya karşı verilen savaş, bu hafta sonu Ankara’da yapılacak CHP 35. Olağan
Kurultayı, uçaklarımızın Kandil’e
yönelik hava harekâtı, Sultanahmet Meydanı’nda IŞİD’in gerçekleştirdiği terörist eylem, Yeni
Anayasa çalışmaları derken iç
politik gündemi takip etmek bir
haylı uğraş gerektiriyor.
Buna mukabil, Çin’de borsaların iki günlüğüne tekrar
kapatılması, düşen petrol fiyatları, ABD’ndeki Başkanlık Seçimleri öncesinde Cumhuriyetçilerin aday adayları arasındaki
kapışmalar, Avrupa’da mülteci-
lere gösterilen anlayışın tepkilere
dönüşmesi, Obama’nın, IŞİD’e
karşı verilecek mücadelenin nesiller süreceğine dair müjdesi! ,
Endonezya’dan sonra şimdi Burkina Faso’da aşırı İslam unsurlarının gerçekleştirdikleri terörist saldırıları da haftanın dış gündemini
oluşturmaktadır.
Dikkatinizi belki de çekmiştir;
bu satırların yazarı, sizleri yakından ilgilendiren önemli hadiselerde ilk yorumu yapanlar arasında değildir. Bir konuda makale
hazırlarken yerli ve yabancı basın-yayın kaynaklarından tam ve
yeterince bilgi edinmek ve siz
okuyuculara tarafsız ve net değerlendirmeler iletmek amacı
güdülmektedir.
İzninizle şimdi Endonezya ve
Burkina Faso’da meydana gelen terörist saldırıları ele almak istiyorum.
Hafta içinde Endonezya’nın
başkenti Cakarta’da, IŞİD tarafından gerçekleştirilen silahlı ve
bombalı eylemde aralarında
beş saldırganın da bulunduğu
yedi kişi ölmüş, otuzdan fazla kişi
yaralanmıştır.
Bu sabah ise, Orta-Batı Afrika ülkelerinden Burkina Faso’nun
başkenti
Ouagadougou'da
özellikle yabancıların tercih ettiği Splendid Oteli ile yanındaki
bir kahve dükkânına Afrika’daki
El Kaide oluşumuna bağlı El-Murabitun grubunun düzenlediği
bombalı saldırıda en az 20 kişi-
Osman OLCAY
[email protected]
nin hayatını kaybettiği ve anılan
otelde mevcut rehinelerin kurtarılması için operasyonların devam etmekte olduğu öğrenilmiştir.
Her ne kadar Afrika’daki El-Kaide oluşumunca, IŞİD ile bir bağlantılarının bulunduğu reddedilmekte ise de, her iki gurubun da
sapık İslami görüşleri doğrultusunda benzer eylemleri gerçekleştirdikleri ve sivilleri hedefledikleri açıkça görülmektedir.
Bir başka yazımızda, Afrika’dan Uzak Doğu’ya kadar
uzanan İslam coğrafyasındaki
tüm ülkelerin (ülkemiz dahil) radikal İslami anlayıştaki terörist oluşumların tehdidi altında olduğunu vurgulamıştık.
Bu hafta içinde gerçekleştirilen bu iki saldırının, IŞİD’in Kuzey
Irak’ta ve nispeten de Suriye’de
geçirdiği ciddi toprak ve militan
kayıplarının ardından yaşanması
herhalde bir tesadüf değildir. Nitekim, Cakarta’daki saldırının arkasındaki beynin, Suriye’de bir yıl
boyunca IŞİD saflarında çarpışmış bulunan Behrum Naim adlı
bir Endonezya vatandaşı olduğu
belirtilmektedir.
Hemen hepsi az gelişmiş veya
gelişmekte olan İslam ülkelerinde, gerçekte İslam Dini ile bağdaşmayan bu kabil sapık cihatçı anlayışların giderilmesinin tek
yolu bulunmaktadır sanırım.
Bu da geniş çaplı bir çağdaş
eğitim verilmesidir!
&+3ȇOL$\GóQJULSLODFóVóNóQWóVóQó0HFOLVȇHWDġóGó
%856$'+$&+3%XUVD0LOOHWYHNLOL(UNDQ$\
GóQDUWDQJULSYDNDODUóQHGHQL\OHHF]DQHOHUGHEXOX
QDPD\DQJULSLODFóVRUXQXQX7%00J¾QGHPLQHWD
ġóGó$\Qó]DPDQGDHF]DFóRODQ$\GóQ6DáOóN%DNDQó
0HKPHW0¾H]]LQRáOXȇQD*ULSLOD©ODUóQóQWHPLQLNR
QXVXQGD\DġDQDQVóNóQWóQóQDġóOPDVóL©LQELU©DOóġPD
\DSóOPDNWDPóGóU"GL\HVRUGX
&+3
QLQ0LOOHWYHNLOL(UNDQ$\GóQ6DáOóN%DNDQó
0HKPHW0¾H]]LQRáOXȇQXQ\DQóWODPDVóLVWHPL\OHYHU
GLáLVRUX¸QHUJHVLQGHVDOJóQQHGHQL\OHDQWLYLUDOROD
UDNDGODQGóUóODQLOD©ODUóQSL\DVDGDEXOXQPDGóáóQóYH
KDVWDODUóQJULSWHGDYLVLQGHNXOODQóODQ
2VHOWDPLYLU
IRVIDW
HNWHQPDGGHOLLOD©ODUDHF]DQHOHUGHQXODġDPD
GóáóQóND\GHWWL$\GóQ6DOJóQQHGHQL\OHGHSRODUGD
NLLOD©ODUW¾NHQPHN¾]HULGLUĠXDQGDEXOXQPD\DQ
LOD©ODUODLOJLOLWHPHOVRUXQXQIL\DWODQGóUPDROGXáX
ELOLQPHNWHGLU%DNDQOóáóQó](XURNXUXQX7/ȇ\H
VDELWOHPLġDPD(XUR7/FLYDUóQD©óNPóġWóU<¾]GH
ȇOLNIDUNHF]DFó\óYHKDVWD\óYXUPDNWDGóUGHGL$\
GóQ%DNDQ0¾H]]LQRáOXȇQDġXVRUXODUó\¸QHOWWL*ULS
LOD©ODUóQóQWHPLQLL©LQ\DġDQDQVóNóQWóQóQDġóOPDVó
L©LQELU©DOóġPD\DSóOPDNWDPóGóU"$QWLYLUDOLOD©ODUóQ
¾UHWLPL\DGDVDWóQDOóPóL©LQELUJLULġLPGHEXOXQGX
QX]PX"
'ø<$1(7øù/(5ø%ù./,ö,
'g1(56(50$<(øù/(70(0h'h5/höh
³øVODPøOPLKDOL.oN%R\´øVODPøOPLKDOL2UWD%R\´LOH³ùDILL)ÕNKÕ,,,´DGOÕHVHUOHULQEDVÕP
KL]PHWDOÕPLúLKL]PHWDOÕPÕVD\ÕOÕ.DPXøKDOH.DQXQXQXQXQFXPDGGHVLQHJ|UHDoÕN
LKDOHXVXOLOHLKDOHHGLOHFHNWLUøKDOH\HLOLúNLQD\UÕQWÕOÕELOJLOHUDúD÷ÕGD\HUDOPDNWDGÕU
øKDOH.D\ÕW1XPDUDVÕ
øGDUHQLQ
D$GUHVLhQLYHUVLWHOHU0DK'XPOXSÕQDU%XOYDUÕ1Rd$1.$<$$1.$5$
E7HOHIRQYHIDNVQXPDUDVÕ
F(OHNWURQLN3RVWD$GUHVLGRVLP#GL\DQHWJRYWU
oøKDOHGRNJ|UOHELOHFH÷LLQWHUQHWDGUHVLKWWSVHNDSNLNJRYWU(.$3
øKDOHNRQXVXKL]PHWLQ
D1LWHOL÷LWUYHPLNWDUÕøVODPøOPLKDOL.oN%R\DGHWøVODPøOPLKDOL2UWDER\
DGHWLOHùDILL)ÕNKÕ,,,7DNÕP$\UÕQWÕOÕELOJL\H(.$3¶WD\HUDODQLKDOHGRNPD
QÕLoLQGHEXOXQDQLGDULúDUWQDPHGHQXODúÕODELOLU
E<DSÕODFD÷Õ\HU<NOHQLFLQLQDGUHVL
F 6UHVLøúH EDúODPD WDULKLQGHQ LWLEDUHQ øVODP øOPLKDOL .oN %R\ DGOÕ HVHU LoLQ $OW
PÕúWDNYLPJQGUøVODPøOPLKDOL2UWD%R\YHùDILL)ÕNKÕ,,,DGOÕHVHUOHULoLQEDVÕPVUHVL
'RNVDQ¶DUWDNYLPJQGU$QFDNELUGHQID]ODHVHULQD\QÕ\NOHQLFL]HULQGHNDOPDVÕGXUX
PXQGDWRSODPVUH'RNVDQWDNYLPJQRODFDNWÕUJQGU
øKDOHQLQ
D<DSÕODFD÷Õ\HUhQLYHUVLWHOHU0DK'XPOXSÕQDU%XOYDUÕ1R$dDQND\D$QN
E7DULKLYHVDDWL
øKDOH\HNDWÕODELOPHúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHULOH\HWHUOLNGH÷HUOHQGLUPHVLQGHX\JXODQDFDN
NULWHUOHU
øKDOH\HNDWÕOPDúDUWODUÕYHLVWHQLOHQEHOJHOHU
0HY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕROGX÷X7LFDUHWYHYH\D6DQD\L2GDVÕYH\D0HVOHN2GDVÕ%HOJHVL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHND\ÕWOÕROGX÷XWLFDUHWYHYH\DVDQD\LRGDVÕQGDQ\DGDLOJLOL
PHVOHNRGDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúRGD\DND\ÕWOÕRO
GX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLOLPHY]XDWÕJHUH÷LND\ÕWOÕEXOXQGX÷XWLFDUHWYHYH\DVDQD
\LRGDVÕQGDQLONLODQYH\DLKDOHWDULKLQLQLoLQGHEXOXQGX÷X\ÕOGDDOÕQPÕúW]HONLúLOL÷LQLQRGD\D
ND\ÕWOÕROGX÷XQXJ|VWHULUEHOJH
7HNOLIYHUPH\H\HWNLOLROGX÷XQXJ|VWHUHQøP]D%H\DQQDPHVLYH\DøP]D6LUNOHUL
*HUoHNNLúLROPDVÕKDOLQGHQRWHUWDVGLNOLLP]DEH\DQQDPHVL
7]HONLúLROPDVÕKDOLQGHLOJLVLQHJ|UHW]HONLúLOL÷LQLQRUWDNODUՁ\HOHULYH\DNXUXFXOD
UÕ LOH W]HO NLúLOL÷LQ\|QHWLPGHNL J|UHYOLOHUL EHOLUWHQ VRQGXUXPXJ|VWHULU7LFDUHW 6LFLO *D]HWHVL
EXELOJLOHULQWDPDPÕQÕQELU7LFDUHW6LFLO*D]HWHVLQGHEXOXQPDPDVÕKDOLQGHEXELOJLOHULQWPQ
J|VWHUPHN]HUHLOJLOL7LFDUHW6LFLO*D]HWHOHULYH\DEXKXVXVODUÕJ|VWHUHQEHOJHOHULOHW]HONLúLOL
÷LQQRWHUWDVGLNOLLP]DVLUNOHUL
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQWHNOLIPHNWXEX
ùHNOLYHLoHUL÷LøGDULùDUWQDPHGHEHOLUOHQHQJHoLFLWHPLQDW
øKDOHNRQXVXLúLQWDPDPÕYH\DELUNÕVPÕDOW\NOHQLFLOHUH\DSWÕUÕODPD]
7]HONLúLWDUDIÕQGDQLúGHQH\LPLQLJ|VWHUPHN]HUHVXQXODQEHOJHQLQW]HONLúLOL÷LQ\D
UÕVÕQGDQID]ODKLVVHVLQHVDKLSRUWD÷ÕQDDLWROPDVÕKDOLQGHWLFDUHWYHVDQD\LRGDVÕWLFDUHWRGDVÕ
EQ\HVLQGHEXOXQDQWLFDUHWVLFLOPHPXUOXNODUÕYH\DVHUEHVWPXKDVHEHFL\HPLQOLPDOLPúDYLU
\DGDVHUEHVWPXKDVHEHFLPDOLPúDYLUWDUDIÕQGDQLONLODQWDULKLQGHQVRQUDG]HQOHQHQYHG
]HQOHQGL÷LWDULKWHQJHUL\HGR÷UXVRQELU\ÕOGÕUNHVLQWLVL]RODUDNEXúDUWÕQNRUXQGX÷XQXJ|VWHUHQ
VWDQGDUWIRUPDX\JXQEHOJH
(NRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øGDUHWDUDIÕQGDQHNRQRPLNYHPDOL\HWHUOL÷HLOLúNLQNULWHUEHOLUWLOPHPLúWLU
0HVOHNLYH7HNQLN\HWHUOL÷HLOLúNLQEHOJHOHUYHEXEHOJHOHULQWDúÕPDVÕJHUHNHQNULWHUOHU
øúGHQH\LPLQLJ|VWHUHQEHOJHOHU
6RQEHú\ÕOLoLQGHEHGHOLoHUHQELUV|]OHúPHNDSVDPÕQGDNDEXOLúOHPOHULWDPDPODQDQYHWHNOLI
HGLOHQEHGHOLQRUDQÕQGDQD]ROPDPDN]HUHLKDOHNRQXVXLúYH\DEHQ]HULúOHUHLOLúNLQLú
GHQH\LPLQLJ|VWHUHQEHOJHOHUYH\DWHNQRORMLNUQGHQH\LPEHOJHVL
0DNLQHWHoKL]DWYHGL÷HUHNLSPDQDDLWEHOJHOHUYHNDSDVLWHUDSRUX%DVÕPLúLLOHLOJLOL7HN
QLN.DSDVLWH5DSRUX
%XLKDOHGHEHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHU
%XLKDOHGHKHUWUOEDVÕPLúOHUL*D]HWH'HUJL.LWDSYENDEXOHGLOHFHNWLU
(NRQRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLIVDGHFHIL\DWHVDVÕQDJ|UHEHOLUOHQHFHNWLU
øKDOH\HVDGHFH\HUOLLVWHNOLOHUNDWÕODELOHFHNWLU
øKDOHGRNPDQÕQÕQJ|UOPHVLYHVDWÕQDOÕQPDVÕ
øKDOHGRNPDQÕLGDUHQLQDGUHVLQGHJ|UOHELOLUYH75<7UN/LUDVÕNDUúÕOÕ÷Õ'L\DQHWøú
OHUL%DúNDQOÕ÷Õ'|QHU6HUPD\HøúOHWPH0GUO÷DGUHVLQGHQVDWÕQDOÕQDELOLU
øKDOH\HWHNOLIYHUHFHNRODQODUÕQLKDOHGRNPDQÕQÕVDWÕQDOPDODUÕYH\D(.$3]HULQGHQHLP
]DNXOODQDUDNLQGLUPHOHUL]RUXQOXGXU
7HNOLIOHULKDOHWDULKYHVDDWLQHNDGDU'ø%'|QHU6HUPD\HøúOHWPH0GUO÷øKDOH6DORQX
DGUHVLQHHOGHQWHVOLPHGLOHELOHFH÷LJLELD\QÕDGUHVHLDGHOLWDDKKWOSRVWDYDVÕWDVÕ\ODGDJ|Q
GHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIOHULQL%LULPIL\DWODU]HULQGHQYHUHFHNOHUGLUøKDOHVRQXFX]HULQHLKDOH\DSÕODQ
LVWHNOL\OHKHUELULúNDOHPLQLQPLNWDUÕLOHEXNDOHPOHULoLQWHNOLIHGLOHQELULPIL\DWODUÕQoDUSÕPÕVR
QXFXEXOXQDQWRSODPEHGHO]HULQGHQELULPIL\DWV|]OHúPHLP]DODQDFDNWÕU
%XLKDOHGHNÕVPÕWHNOLIYHULOHELOLU
øVWHNOLOHUWHNOLIHWWLNOHULEHGHOLQ¶QGHQD]ROPDPDN]HUHNHQGLEHOLUOH\HFHNOHULWXWDUGD
JHoLFLWHPLQDWYHUHFHNOHUGLU
9HULOHQWHNOLIOHULQJHoHUOLOLNVUHVLLKDOHWDULKLQGHQLWLEDUHQDOWPÕúWDNYLPJQGU
.RQVRUVL\XPRODUDNLKDOH\HWHNOLIYHULOHPH]
'L÷HUKXVXVODUøKDOH.DQXQXQLQFLPDGGHVLQGH|QJ|UOHQDoÕNODPDLVWHQPHNVL]LQHNR
QRPLNDoÕGDQHQDYDQWDMOÕWHNOLI]HULQGHEÕUDNÕODFDNWÕU
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH(%$6,1ZZZELNJRYWU
6XUL\HOLOHULQ©DGóU©LOHVL
òEUDKLP0$Ġ(0(56ò1'+$0(56ò1
LQ
$NGHQL]òO©HVL
QHEDáOó$GDQDOóRáOX0DKDOOH
VL
QGHNL©DGóUODUD\HUOHġHQ6XUL\HOLOHUN¸W¾\D
ġDPNRġXOODUóDOWóQGDKD\DWDWXWXQPD\D©DOóġó
\RU
\óOGóU\DġDQDQL©VDYDġWD\DNóQODUóQóND\
EHGHQ6XUL\HOLOHUKD\DWWDNDOPDNL©LQJHOGLNOHUL
PDKDOOHGHEXOXQDQERġDUD]LGHNXUGXNODUóQD\
ORQ©DGóUODUGD\Dġó\RU‰DGóUODUóQNXUXOXROGXáX
WRSUDNDUD]L\DáDQ\DáPXUODUQHGHQL\OH©DPXU
GHU\DVóQDG¸QG¾(OHNWULáLYHVX\XROPD\DQGHU
PH©DWPD©DGóUODUóQKHUELULQGH\DNODġóNNLġL
NDODQ6XUL\HOLOHUVH\\DURODUDNNXUGXNODUóWXYD
OHWYHEDQ\RODUGDLKWL\D©ODUóQóJLGHUL\RU6XUL\H
OLDLOHOHUEDUóQPDVóNóQWóVó\DġDUNHQED]ó©RFXN
ODUóQD\DNNDEóODUóROPDGóáóL©LQ©óSODND\DNODUOD
©DPXUGDGRODġPDVó\¾UHNOHULEXUNX\RUòPNDQ
Vó]OóNODUL©LQGH\DġDPVDYDġóYHUHQ6XUL\HOLOHU
NHQGLOHULQHVDáODQDFDNKHUW¾UO¾\DUGóPDPXK
WD©ROGXNODUóQóV¸\OHGL
%HWDP7DUÔPGÔùÔLùVL]OLN.DVÔP
G|QHPLQGHGH\NVHNG]H\GHNDODFDN
ò67$1%8/'+$%DK©HġHKLUžQLYHUVLWH
VL(NRQRPLNYH7RSOXPVDO$UDġWóUPDODU0HUNH
]L%HWDPWDUóPGóġóLġVL]OLNRUDQóQóQ(NLPG¸
QHPLQGHGH\¾NVHOPH\HGHYDPHWWLáLQHLġDUHW
HGHUHN.DVóPG¸QHPLQGHGH(NLPȇGHNLDUWóġOD
XODġóODQPHYFXW\¾NVHNG¾]H\LQNRUXQDFDáó¸QJ¸
U¾V¾QGHEXOXQGX7¾UNL\HòVWDWLVWLN.XUXPX
QXQ
7žò.G¾QD©óNODGóáóYHULOHUHJ¸UHLġVL]OLN(\O¾O
(NLPYH.DVóPD\ODUóQóNDSVD\DQ(NLPG¸QHPLQ
GHD\OóNED]GDYH\óOOóNED]GDSXDQDUWóġOD
\¾]GHG¾]H\LQH\¾NVHOGL
%HWDP'LUHNW¸U¾3URI'U6H\IHWWLQ*¾UVHOLOH
<UG'R©'U*¸N©H8\VDOYH$UDġWóUPD*¸UHYOL
VL0LQH'XUPD]WDUDIóQGDQKD]óUODQDQȊòġVL]OLN
WHDUWóġȋEDġOóNOóòġJ¾F¾3L\DVDVó*¸U¾Q¾P¾2FDN
QRWXD©óNODQGó
0HYVLPHWNLOHULQGHQDUóQGóUóOPóġLġJ¾F¾YHUL
OHULQHJ¸UHWDUóPGóġóLġVL]OLáLQ(NLPG¸QH
PLQGHELU¸QFHNLG¸QHPHNó\DVOD\¾]GHSXDQ
DUWDUDN\¾]GH
\H©óNWóáóQDLġDUHWHGLOHQ%H
WDPQRWXQGD(NLP
WH(\O¾OD\óQDNó\DV
ODPHYVLPHWNLOHULQGHQDUóQGóUóOPóġWDUóPGóġóLġ
J¾F¾ELQLVWLKGDPLVHELQDUWDUNHQWDUóP
GóġóLġVL]VD\óVóELQDUWPóġWóU
%HWDPWDKPLQPRGHOL.DVóPG¸QHPLL©LQ
PHYVLPHWNLOHULQGHQDUóQGóUóOPóġWDUóPGóġóLġ
VL]OLNRUDQóQóQGHáLġPH\HUHN\¾]GHRODFD
áóQóWDKPLQHGL\RUGHQLOGL1RWWD(NLPG¸
QHPLQGHELU¸QFHNL\óOóQD\QóG¸QHPLQHNó\DVOD
WDUóPGóġóLġJ¾F¾Q¾Q\¾]GH
\HNDUġóOóNJHOHQ
ELQWDUóPGóġóLVWLKGDP\¾]GH
HNDUġóOóN
JHOHQELQWDUóPGóġóLġVL]VD\óVóQóQGD\óOOóN
ELQNLġLDUWWóáóQDLġDUHWHGLOHUHNòġVL]VD\ó
VóQGDNLEXDUWóġWDUóPGóġóLġJ¾F¾Q¾QWDUóPGóġóLV
WLKGDPGDQGDKDKó]OóDUWPDVóQGDQND\QDNODQGó
GHGL
BUGÜNKÜ BULMACANIN ÇÖZÜMÜ
14
SONSÖZ
Yerel
18 OCAK 2016 PAZARTESİ
Yenmahalle’den mll
atlete vefa örneğ
<
HQLPDKDOOH
%HOHGL\HVL
7¾UNDWOHWL]PLQLQ
HIVDQHLVLPOHULQGHQ
$\GóQ2QXUȇXQ
LVPLQLYHUGLáLVSRU
PHUNH]LQLQD©óOóġóQó
J¸UNHPOLELUW¸UHQOH
JHU©HNOHġWLUGL
<HQLPDKDOOH.DSDOó3D]DU<HUL
L©HULVLQGHEXOXQDQPHUNH]LQD©óOóġóQDEDġWD$\QóQ2QXUROPDN¾]HUH<HQLPDKDOOH%HOHGL\H%DġNDQó
)HWKL<DġDU&XPKXUL\HW+DON3DUWLVL<HQLPDKDOOHòO©H%DġNDQó$KPHW
0HġH<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVL%DġNDQYHNLOL0HKPHW.DUWDO%DġNDQ
<DUGóPFóODUó(UKDQ$UDV%DġDU%DO
<DġDU1HVOLKDQRáOXPHFOLV¾\HOHUL
&+3<HQLPDKDOOHòO©H.DGóQ.ROODUó*HQ©OLN.ROODUóPXKWDUODUYH©RN
VD\óGDYDWDQGDġGDNDWóOGó
“BU ÜLKEYE HİZMET EDENLERİ
YAŞATMAYA KARARLIYIZ”
6D\JóGXUXġXYHòVWLNODO0DUġóLOH
EDġOD\DQD©óOóġW¸UHQLQGHNRQXġPD
\DSDQ<DġDU'HáHUOLKHPġHULOHULPL]
GL\HEDġODGóáóNRQXġPDVóQGD<HQLPDKDOOHȇGHX]XQ\óOODU\DġDPóġPLOOLDWOHW$\GóQ2QXUȇXQLVPLQLVSRU
PHUNH]LQHYHUPHNWHQRQXUGX\GXN-
ODUóQóV¸\OHGL
.RQXġPDVóQDGHYDPHGHQ%DġNDQ<DġDUȊ%L]$\GóQ2QX6SRU
0HUNH]LȇQLD©óOóġ\DSDPDGDQIDDOL\HWHVRNWXN‰¾QN¾R]DPDQ6D\óQ
$\GóQ2QXUȇODD©óOóġ\DSPDNLVWHPLġWLNDQFDN2QXUȇXQVDáOóNSUREOHPOHULQHGHQL\OH\DSDPDGóN%XJ¾QHQDVLSROGX2QDEXJ¾QNHGLDGóQó
YHUGLáLPL]PHUNH]LQNXUGHOHVLQL
NHVWLUHUHNPHUNH]LJH]GLUHFHáL]
%HOHGL\HRODUDNLVWHUVDQD\LFLLVWHU
VSRUFXLVWHUELOLPDGDPóLVWHUVDQDW©óROVXQEX¾ONH\HKL]PHWHGHQOHUL\DġDWPD\DNDUDUOó\ó]6SRUFXQXQVDQD\LFLQLQVDQDW©óQóQELOLP
DGDPóQóQDKODNOóVóQó¸UQHNDODUDN
\HQLVSRUFXODUóVDQDW©óODUóVDQD\LFLOHULELOLPDGDPODUóQó\HWLġWLUPHN
&XPKXUL\HW©RFXNODUóQóQJ¸UHYLGLUȋ
GHGL
“KARANLIĞA KARŞI
AYDIN’DINLIĞI KORUYALIM”
2FDND\óL©HULVLQGHPLOOLJ¾UHġ©L$KPHW$\óNȇóQLVPLQLQYHULOGLáL
ELUGHSDUND©óOóġó\DSDFDNODUóQóEHOLUWHQ<DġDUȊ%L]EX¾ONH\HVDKLS
©óNPóġKL]PHWHWPLġKDQJLG¾ġ¾QFHGHROXUVDROVXQKHUNHVHVDKLS©óNDFDáó]*D]LOHULPL]HVDKLS©óNó\RUX]ġHKLWOHULPL]HVDKLS©óNó\RUX]
%L]ELUOLáLPL]LNRUXPDN]RUXQGD\ó]=RUJ¾QOHUGHQJH©L\RUX]DPD
EHQ7¾UNKDONóQDJ¾YHQL\RUXPLQDQó\RUXP7¾UNKDONóEXQODUóQGD¾VWHVLQGHQJHOHFHNWLU.DUDQOóáDNDUġó
D\GóQOóáóNRUXPDQó]óGLOL\RUXPȋ
Ankaralı minikler Suriyeli
kardeşleri için oyuncak topladı
$1.$5$$$%H\SD]DUó$WDW¾UNòONRNXOX
¸áUHQFLOHUL6XUL\HOL©RFXNODUóL©LQR\XQFDNWRSODPDNDPSDQ\DVóEDġODWWó
0LQLNHOOHU.HQGL
R\XQFDáóQóSD\ODġó\RU
DGó\ODEDġODWóODQNDPSDQ\DGD\DNODġóN¸áUHQFL©RNVD\óGDR\XQFDN
WRSODGó%DáóġODQDQR\XQFDNODUóSDNHWOH\HQ¸áUHQFLOHUGHQVóQóI¸áUHQFLVL
=H\QHS)H\]DNDPSDQ\D\DLO©HGHNLGLáHUED]ó
*¸OEDġó'HYOHW
+DVWDQHVL
QH\HQL
(QGRVNRSLFLKD]ó
$1.$5$$$*¸OEDġó+DVYDN'HYOHW+DVWDQHVL
QH(QGRVNRSL.RORQRVNRSL¾QLWHVLKL]PHWHJLUGL
+DVWDQHEDġKHNLPL8WNX6HUNDQWKDVWDQHQLQ
LKWL\DFóRODQ(QGRVNRSLFLKD]óQóQKL]PHWHJLUPHVL
GROD\óVó\ODKDVWDODUóQDGDKD©RN\DUGóPFóRODFDNODUóQóEHOLUWWL
6HUNDQWLKWL\D©GX\GXNODUóFLKD]ODUóSH\GHUSH\WHPLQHGHFHNOHULQLEHOLUWHUHN0LGHYHEDáóUVDNUDKDWVó]OóNODUóQGDHUNHQWDQóYHWHGDYLVLQL
VDáOD\DFDNHQGRVNRSLFLKD]óQóQ+'¸]HOOLáLVD\HVLQGHGDKDQHWVRQX©ODUHOGHHGLOHELOHFHN&LKD]óQNDQVHUOLGRNXODUóQHUNHQWHġKLVHGLOPHVLQGH
NXOODQóODQUHQNOHQGLUPH¸]HOOLáLVD\HVLQGHPLGH
YHEDáóUVDNGRNXODUóQóQVRQGHUHFHQHWELUġHNLOGH
J¸U¾QW¾O¾\RUGL\HNRQXġWX
RNXOODUóQGDNDWóODFDáóQó
EHOLUWWL.DPSDQ\DQóQELWLPLQGHWRSODQDQR\XQFDNODUó¸áUHWPHQOHULLOH
ELUOLNWH%H\SD]DUó
QGD
LNDPHWHGHQ6XUL\HOL©RFXNODUDJ¸W¾UHFHNOHULQLDQODWDQ)H\]DġXQODUóV¸\OHGL%X©RFXNODU
GDEL]LPJLELELUHULQVDQ
9DWDQODUóQGDQNRSXSJHOPLġOHU2NXODJLGHPL\RUODU%X©RFXNODUóQ\¾]¾Q¾KL©ROPD]VDEX
R\XQFDNODUODJ¾OG¾UHOLP
LVWHGLNȋ
0DPDNOóROPDPóQD\UóFDOóáóGHYDPHGL\RU
0DPDN%HOHGL\HVL
WDUDIóQGDQ\¾U¾W¾OHQ
YH0DPDNOóROPDQóQ
D\UóFDOóáóQóGRáXPODELUOLNWH\DġDWDQ+Rġ
*HOGLQ%HEHN.DPSDQ\DVóGHYDPHGL\RU0DPDN%HOHGL\HVL
\óOóL©HULVLQGHGRáDQ
HUNHNEHEHNYH
Nó]EHEHNROPDN
¾]HUHEHEHáH
ȆKRġJHOGLQȇGHGLòO©H
VóQóUODUóL©LQGHG¾Q\D\DJ¸]OHULQLD©DQ
EHEHNYHDLOHVL]L\DUHWHGLOHUHNL©HULVLQGH]óEóQWDNóPóEHEHN
WDġóPD©DQWDVóEHEHN
PDO]HPHWDġóPD©DQWDVóELEHURQYHGDPDNOó
HP]LNEXOXQDQSDNHW-
OHUDLOHOHUHWHVOLPHGLOGL$LOHOHULQPDGGL\¾N¾Q¾GHKDILIOHWHQKRġ
JHOGLQEHEHNX\JXODPDVó©LIWOHUDUDVóQGD
GDPXWOXOXNODNDUġóODQó\RU0DPDN%HOHGL\H%DġNDQó0HVXW$NJ¾OȊ+Rġ*HOGLQ%HEHN
NDPSDQ\DVó0DPDN-
OóROPDPóQIDUNóQóYH
D\UóFDOóáóQó\DġDWDQ
ELUX\JXODPD+Rġ*HOGLQ%HEHNNDPSDQ\DVó
LOHKHPDLOHOHULQ\¾N¾Q¾KDILIOHWL\RUX]KHP
GHVHYLQ©OHULQLSD\ODġDUDN©RáDOWó\RUX]
6RV\DOEHOHGL\HFLOLáLQ
E¾W¾QLPNDQODUóQó0D-
PDNOóODUL©LQNXOODQó\RUX]YHNXOODQPD\DGDGHYDPHGHFHáL]ȋ
GHGL
.DPSDQ\DȇGD
GHYDPHGL\RU
$\UóFDGRáXPDQóVóQDNó]YHHUNHNEHEHNOHUL©LQD\UóD\Uó
KD]óUODQDQSHPEHYH
PDYLUHQNOLNDUWODUGD
DLOHOHUHJ¸QGHULOL\RU
%HEHáLQDGóVR\DGó
GRáXPWDULKLJLELELOJLOHULQ\HUDOGóáóNDUWODU
KHPDLOHOHUKHPGHEHEHNOHUL©LQ¸]HOELUKDWóUDQLWHOLáLQGH
\óOóQGDEDġOD\DQNDPSDQ\DEX\óOGDGHYDP
HGL\RU
%DġNDQ*¸N©HN7H]KLSVHUJLVLD©Wó
%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó
0HOLK*¸N©HN=¾KH\GH*¸N©HNȇLQ
WH]KLSVDQDWóHVHUOHULQGHQROXġDQ
VHUJLVLQLQD©óOóġóQó\DSWó
$QNDUD2OJXQODġPD(QVWLW¾V¾ȇQGHG¾]HQOHQHQYH
D\DNóQWH]KLSYHKDWVDQDWóHVHUOHULQLQ\HUDOGóáóVHUJL\H%DġNDQ*¸N©HNȇLQHġL
1HYLQ*¸N©HNLOHE¾URNUDWODU(QVWLW¾\¸QHWLFLOHULYH©RNVD\óGDGDYHWOLNDWóOGó
6HUJLQLQD©óOóġNXUGHOHVLQLNHVHQ
%DġNDQ*¸N©HNYHHġL1HYLQ*¸N©HN
VHUJLGHNLHVHUOHULLQFHOH\HUHNELOJL
DOGóYH=¾KH\GH*¸N©HNȇLNXWODGó
.RQXNODUDHVHUOHUL\OHLOJLOLELOJL
YHUHQ=¾KH\GH*¸N©HN©DOóġPDODUóQGDQ¸YJ¾\OHEDKVHGHQYHNHQGLVLQL
WHEULNHGHQ]L\DUHW©LOHUHȊ%HQKDOD
NHQGLPL¸áUHQFLVD\ó\RUXPȋGL\HUHN
NDUġóOóNYHUGL
(VHUOHULQLVHUJLOHPHNL©LQ\XUWGóġóQGDQGDYHWDOGóáóQóLIDGHHGHQ
=¾KH\GH*¸N©HNȊ%X¾©¾QF¾NLġLVHOVHUJLP+RELRODUDNEDġODPóġWóP
(YGHNHQGLPHDW¸O\HNXUGXP\óOGóUWH]KLSVDQDWó\ODXáUDġó\RUXP
%HUOLQȇGHQELUGDYHWDOGóP0DUW
D\óQGDLQġDOODKRUDGDGDELUVHUJL
D©DFDáóPȋGL\HNRQXġWX
6HUJLGHGDKDVRQUD%DġNDQ*¸N©HNHġL1HYLQ*¸N©HNLOH=¾KH\GH
*¸N©HNNRQXNODUODIRWRáUDI©HNWLUGL=¾KH\GH*¸N©HNHVHUOHULQGHQED]óODUóQó%DġNDQ*¸N©HNLOHHġLQHKHGL\HHWWL
%HOHGL\H%DġNDQODUó
<HQLPDKDOOHȇ\H
©óNDUPD\DSWó
7HNLUGDáOó%HOHGL\H%DġNDQODUó<HQLPDKDOOHȇ\H
©óNDUPD\DSWó‰RUOX%HOHGL\H%DġNDQóžQDO%D\VDQ‰HUNH]N¸\%HOHGL\H%DġNDQó9DKDS$ND\+D\UDEROX%HOHGL\H%DġNDQó)HKPL$OWD\RáOX‰RUOX
%HOHGL\H%DġNDQ<DUGóPFóODUó(UGRáDQ'HPLUFL$KPHW6DUóNXUWYH&+3‰RUOXòO<¸QHWLFLVL7DODW
.HVNLQ<HQLPDKDOOH%HOHGL\H%DġNDQó)HWKL<DġDUȇó
]L\DUHWHWWL
0HVOHNWDġODUóQD<HQLPDKDOOHȇ\LDQODWDQ%DġNDQ
<DġDUSURMHYH\DWóUóPODUKDNNóQGDGDPDNHWOHU
¾]HULQGHQELOJLYHUGL
<HQLPDKDOOHȇ\L\DNóQGDQWDNLSHWWLNOHULQLEHOLUWHQ%DġNDQžQDO%D\VDQJ¸UG¾á¾EHOHGL\HKL]PHWOHULNDUġóVóQGD%DġNDQ<DġDUȇóWHEULNHGHUHN‰RUOX
L©LQWDYVL\HOHUDOGó
BAŞKANLAR SELFİE YAPTI
7¾PSURMHOHULD\UóQWóODUó\ODLQFHOH\HQKH\HW
1D]óP+LNPHW.RQJUHYH6DQDW0HUNH]LȇQLGHJH]GL6DORQODUóWHNWHNJH]HQ%DġNDQODUKD\UDQOóNYH
ġDġNóQOóNODUóQóLIDGHHGHUNHQVóNVóNIRWRáUDI©HNLS
VHOILH\DSWó
GÖĞSÜMÜZ KABARDI
‰RUOXȇ\DELUN¾OW¾UPHUNH]LND]DQGóUPDNLVWHGLáLQLLIDGHHGHQ%DġNDQ%D\VDQȊ%XUDVóELUEHOHGL\HQLQ\DSDFDáóQGDQ©RNGDKDID]ODVóROPXġ6RV\DO
'HPRNUDWEHOHGL\HIDUNóQóJ¸UHELOL\RUXP*XUXUODQDFDNHVHUOHURUWD\D©óNDUóOPóġ*¸áV¾P¾]NDEDUGó$OODKKHUNHVHE¸\OHKL]PHWOHU\DSDELOPH\LQDVLSHWVLQȋGHGL
‰XEXN
WDJUDP
HNPHN7/ROGX
$1.$5$$$‰XEXNLO©HVLQGHJUDPHNPHáLQIL\DWó7/ROGX
‰XEXN%DNNDOODUYH%D\LOHU2GDVó%DġNDQó6DGóN.DUDEDOHNPHNIL\DWóQGD\óOGóUDUWóġROPDGóáóQóEHOLUWHUHN\DSóODQ\HQLIL\DWD\DUODPDVóQóQQRUPDOROGXáXQXVDYXQGX
6LPLWYHSRáD©DIL\DWODUóQGDGDDUWóġDJLGLOGLáLQLDNWDUDQ.DUDEDO'DKD¸QFHNXUXġDVDWóODQ
JUDPERK©DYHJUDPVLPLWIL\DWó7/
\HVDWóOPD\DEDġODGóòO©HPL]GH¸]HOOLNOHUHNDEHWWHQGROD\óJUDPHNPHNIL\DWODUóLVHNXUXġLOH
NXUXġDUDVóQGDVDWóOó\RUGXYHIL\DWODUODLOJLOLELU
VóNóQWóYDUGóĠXDQJUDPHNPHNIL\DWó7/
\H
\¾NVHOGL)L\DWODUQRUPDOGL\HG¾ġ¾Q¾\RUX](NPHNIL\DWODUóEHNOLGHEXQXQGD¾]HULQGHROPDVó
JHUHNL\RUDPD7/ROPDVóJHUHNHQIL\DWGL\HG¾ġ¾Q¾\RUX]GHGL
%XDUDGD$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL
QH
EDáOó+DON(NPHáLQIL\DWóGDNXUXġWDQNXUXġD©óNDUWóOGó
‰XEXN
WDHQJHOOL
DUD©ODUóQDġDU]
LVWDV\RQX
$1.$5$$$‰XEXN%HOHGL\HVLHQJHOOLOHUWDUDIóQGDQNXOODQóODQDN¾O¾DUD©ODUL©LQġDU]LVWDV\RQXNXUGX
<DYX]6HOLP0DKDOOHVLQGHNL$WDW¾UN3DUNó
QD
DN¾O¾HQJHOOLDUD©ODUóL©LQġDU]LVWDV\RQXNXUXOGX
$\QóDQGDHQJHOOLDN¾O¾DUDFóQóQġDU]HGLOHELOHFHáLLVWDV\RQGDHQJHOOLOHULQNDUġóODġWóáóELUSUREOHPLQLQJLGHULOGLáLEHOLUWLOGL
‰XEXN%HOHGL\H%DġNDQó7XQFD\$FHKDQHQJHOOLOHULQGóġDUóGDJH]HUNHQDUD©ODUóQóQġDU]ODUóNRQXVXQGDVóNóQWó\DġDGóNODUóQóEHOLUWHUHNEXNRQXGDNHQGLOHULQHJHOHQWDOHSOHUGRáUXOWXVXQGD
©DOóġPD\DSWóNODUóQóV¸\OHGL
‰XEXN.HQW.RQVH\L(QJHOOLOHU0HFOLVL%DġNDQó
6HEDKDGGLQ+RUR]LVHLO©HGHNLġLQLQġDU]OóWHNHUOHNOLVDQGDO\HNXOODQGóáóQóLIDGHHGHUHN©DOóġPDODUóQGDQGROD\ó%HOHGL\H%DġNDQó$FHKDQ
DWHġHNN¾UHWWL
SPOR
18 OCAK 2016 PAZARTESİ
)HQHUEDK©H(VNLġHKLU
H
NRQXNRODFDN
)HQHUEDK©H6SRU7RWR6¾SHU/LJ+DVDQ'RáDQ
6H]RQXKDIWDPD©óQGD(VNLġHKLUVSRULOH(VNLġHKLU$WDW¾UN6WDGóQGD.DUġóODġDFDN%XJ¾QVDDW
GDEDġOD\DFDNP¾FDGHOH/LJ79HNUDQODUóQGDQ\D\óQODQDFDN
Alman
golfçüler
Antalya'da
A
.XO¾S0¾G¾U¾%HNLU.DUDòVWDQEXO
GDSDWOD\DQ
/0$1JROI©¾OHUòVWDQEXO
GDNLWHU¸UVDOGóUóVóQDUDáPHQ
ERPEDGDQVRQUD.DQDGDYH3RORQ\D
GDQLNLWDNóP
$QWDO\D
QóQ6HULNòO©HVL
QGHG¾]HQOHQHFHNWXUQXYD\DNDWóODFDNWXUQXYDGDQ©HNLOPHVLQHUDáPHQD\ODU¸QFHVLQGHQ
¾ONHGHQJROI©¾OHULQ\DUóġDFDáóWXUQXYD\DWHU¸UVDOGóUóVóVRQUDVó WXUQXYD\DND\GóQó\DSWóUDQ$OPDQWDNóPóLVHWHU¸UHLQDW7¾UNL\H
\HJHOHUHNWXUQXYD\DNDWóODFDN
3RORQ\DYH.DQDGDOóJROI©¾OHULVHNDWóOPDPDNDUDUóDOGó
*/LGHUOHU=LUYHVL
QLQ\DSóOGóáó5HJQXP&DU\D
3HJDVXV+DYD<ROODUó
QóQDQDVSRQVRUOXáXQGD
JHU©HNOHġWLULOHQ*ROI0DG3UR$P*ROI7XUQXYDVó
6HULN
HEDáOó%HOHNWXUL]PPHUNH]LQGHNL5HJQXP
&DU\DYH1DWLRDQDO*ROINXO¾SOHULQGHJHU©HNOHġWLULOHFHN%X\óO
QFLVL\DSóODFDNWXUQXYDEXJ¾QEDġOD\DFDNYHJ¾QV¾UHFHN¾ONHGHQJROI©¾OHULQ
NDWóODFDáóD©óNODQDQWXUQXYD\DòVWDQEXO6XOWDQDKPHW
WHNLVDOGóUóVRQUDVó3RORQ\DYH.DQDGDOóVSRU-
FXODUNDWóOPDNWDQYD]JH©WL$OPDQWDNóPóLVHD\Qó
VDOGóUóGD\XUWWDġODUóQóND\EHWPHVLQHUDáPHQWXUQXYDUH]HUYDV\RQXQXLSWDOHWPHGL3RORQ\DYH.DQDGDOóVSRUFXODUóQNDUDUóQóQDUGóQGDQNDWóOóPFó
¾ONHVD\óVó
\HG¾ġW¾7XUQXYDGDWRSODPVSRUFXP¾FDGHOHHGHFHN
REGNUM CARYA'DA KONAKLAYACAKLAR
7XUQXYD\ODLOJLOLD©óNODPD\DSDQ1DWLRQDO*ROI
*ROI2WHO
GHNDODFDN6SRUFXODUD\QóJUXEDDLWLNL
JROIVDKDVóQGDWXUQXYDPD©ODUóQD©óNDFDNGHGL
$YUXSD%D\DQODU7RXU
GDQSURIHV\RQHOR\XQFXQXQGDGDYHWHGLOGLáLWXUQXYD\D7¾UNL\H
GHQGH
NDWóOóPRODFDáóQóDQODWDQ%HNLU.DUD$OPDQ\D
òQJLOWHUHòVYH©%XOJDULVWDQ6ORYHQ\D%HO©LNDYHòVNR©\D
QóQGDDUDODUóQGDEXOXQGXáX¾ONHGHQWDNóPODUóQWXUQXYDGDP¾FDGHOHHGHFHáLQLND\GHWWL
Ege Kupası heyecanı
bugün başlıyor
'HPLU¸UHQ
6¾SHU/LJKDIWD
HUNHQELWHELOLU
T
¾UNL\H)XWERO)HGHUDV\RQX%DġNDQó<óOGóUóP
'HPLU¸UHQ(852)UDQVD
\DGDKDKD]óUYHGLQOHQPLġELUġHNLOGHJLWPHNL©LQ6¾SHU/LJ
LQ
ELUKDIWD¸QFHELWHELOHFHáLQLV¸\OHGL
)XWERO)HGHUDV\RQX
QXQ5LYD
GDNL7))+DVDQ
'RáDQ0LOOL7DNóPODU.DPSYH(áLWLP7HVLVOHUL
QGH
179YH1796SRURUWDN\D\óQóQGD*¾QWHNLQ2QD\YH
5óGYDQ'LOPHQ
LQVRUXODUóQóFHYDSOD\DQ%DġNDQ<óOGóUóP'HPLU¸UHQ6¾SHU/LJ
GHġDPSL\RQXQYHG¾ġHFHNWDNóPODUóQEHOOLROPDVóGXUXPXQGD6¾SHU
/LJ
LQELUKDIWD¸QFHELWHELOHFHáLQLV¸\OHGL
%DġNDQ'HPLU¸UHQR\XQFXODUóQGLQOHQPHV¾UHVLQLQX]DPDVóYHGDKDL\LKD]óUODQPDODUóL©LQE¸\OH
ELU\RODEDġYXUDELOHFHNOHULQLEHOLUWHUHNUDNLSOHUOH
LOJLOLGHGHáHUOHQGLUPH\DSDUNHQòVSDQ\D+óUYDWLVWDQYH‰HN&XPKXUL\HWL
QLQROGXáXELUJXUXSQH
NROD\QHGH]RU‰¾QN¾RUD\D©óNDQKHUWDNóPJ¾©O¾7¾UNL\HRQODUóQ©HNLQGLáLYHJ¾©O¾LUWDNóP‰HNLQGLáLPL]YDUEL]GHQ©HNLQHQOHUYDU<DUóILQDO
ILQDOQHGHQROPDVóQEXQXKRFDPó]ODGDNRQXġX\RUX]˜QHPOLRODQEXW¾UWXUQXYDODUGDNDOóFóRODQWDNóPROPDOó\ó]%LULQHNDWóOEHġLQGH\RNVXQEXLVWHPHGLáLPL]ELUGXUXP%XW¾UWXUQXYDODUGDNDOóFó
ROPDOó\ó]EDġDUóGDRQGDQVRQUDJHOLU]DWHQGHGL
T
ž5.ò<()XWERO)HGHUDV\RQX
QXQEX\óO
QFLVLQLG¾]HQOH\HFHáLJHOHQHNVHO
0HUFHGHV%HQ](JH.XSDVó
2FDNWDULKOHULDUDVóQGDò]PLU0DQLVDYH$\GóQ
óQHYVDKLSOLáLQGH\DSóODFDN7XUQXYD\D
7¾UNL\H
QLQ\DQóVóUD$PHULND
%LUOHġLN'HYOHWOHUL‰HN&XPKXUL\HWL%HO©LND8NUD\QD<XQDQLVWDQ1RUYH©YH5RPDQ\D
QóQ
8PLOOLWDNóPODUóNDWóODFDN$
*UXEX
QGD\HUDODQJHQ©OHULPL]
LONPD©óQGD2FDN
WD0HQHPHQòO©H6WDGó
QGD8NUD\QDLOH
NDUġóODġDFDN*UXSOLGHUOHUL
2FDN
WD0DQLVD
GDILQDOP¾FDGHOHVLQH©óNDFDN
0LOOL6DWUDQ©©óPó]GDQ
7¾UNL\Hȇ\HDOWóQPDGDO\D
M
LOOLVSRUFXPX]8OXVODUDUDVó8VWD,0(NDWHULQD$WDOóN‰HN&XPKXUL\HWLȇQLQEDġNHQWL3UDJȇGD\DSóODQ
Ȋ3UDJ$©óN6DWUDQ©
7XUQXYDVóȋQGDDOWóQPDGDO\DND]DQGó
3UDJȇGD
\óOóQGDQEX\DQD
JHU©HNOHġWLULOHQ
IHVWLYDOWXUQXYDODUóQGDQELULRODQ
3UDJ$©óN7XUQXYDVóȇQGD2FDNȇWD
EDġOD\DQP¾VDEDNDODU2FDNȇWD
R\QDQDQVRQWXU
P¾VDEDNDODUó\OD
WDPDPODQGó7XUQXYDGD¾ONHGHQ
LXQYDQOó
WRSODPVSRUFXQXQP¾FDGHOHHWWLáL$NDWHJRULVLQGHPLOOLVSRUFXODUóPó],0(NDWHULQD$WDOóNYH,0
1HGLP<DSDU7¾UNL\HDGóQD\DUóġWó(NDWHULQD$WDOóNVóUDGDEDġODGóáóWXUQXYDGDWXUGDJDOLEL\HW
YHLNLEHUDEHUOLNHOGHHGHUHN]LUYH\HXODġWó
%¾\¾N8VWD*0$OH[HL*DYULORY6FKDHIIHU6HEDVWLDQ6FKPL-
GW0LFKDO:LVQLHZVNL*XQGDYDD
%D\DUVDLNKDQ0LNXODV0DQLN0LNXODV0DQLN,06HEDVWLDQ3OLVFKNL%DKUX]5]D\HY
%DKUX]5]D\HY
)LGH8VWDVó)0
.LULOO6KHYFKHQNR
JLELVDWUDQ©XVWDODUó\OD\DUóġDQPLOOL
VDWUDQ©©óPó]WXUQXYD\óSXDQLOH
ELULQFLWDPDPOD\DUDNDOWóQPDGDO\D\DX]DQGó$WDOóN
D\Qó]DPDQGD
ELQ‰HN.RUXQDVó
SDUD¸G¾O¾Q¾QGH
VDKLELROGX7XUQXYDGDLNLQFLVóUD\óLVHSXDQLOH
0RáROLVWDQDGóQD
\DUóġDQVDWUDQ©XVWDVó*0*XQGDYDD
%D\DUVDLNKDQDOGó
,0YH:*08OXVODUDUDVó.DGóQ8VWDXQYDQODUóQóHOLQGHEXOXQGXUDQYH(/2SXDQóQDVDKLS
$WDOóN\óOóQGD.XġDGDVóȇQGD
G¾]HQOHQHQ$YUXSD%D\DQODU6DWUDQ©ĠDPSL\RQDVó
QGDED\DQODUNDWHJRULVLQGH7¾UNL\HȇQLQLONDOWóQ
PDGDO\DVóQóND]DQGóUDQVSRUFXROPXġWX
80LOOL7DNóPó7HNQLN'LUHNW¸U¾$KPHW&H\KDQLOH7DNóP.DSWDQó5HFHS*¾OWXUQXYD
LOHLOJLOLD©óNODPDODUGDEXOXQGX
0HUFHGHV%HQ](JH.XSDVó
QóQEX\DġNDWHJRULVLQGHKHGHIQLWHOLáLQGHELUWXUQXYDROGXáXQXLIDGHHGHQ&H\KDQ
<DNODġóNELU\óOGóUFLGGLELUKD]óUOóNL©HULVLQGH\L]*¾©O¾UDNLSOHUOHP¾FDGHOHHGHFHáL]
˜QFHOLNOLKHGHILPL]L\LIXWERO
VH\UHWWLUPHNò\LIXWEROXQVRQXFX]DWHQL\LVNRURODFDNWóUEXQD
LQDQó\RUX](JH.XSDVó
QGDNL
UDNLSOHULPL]LL\LWDQó\RUX]$QFDNEL]LPWDNóPóPó]\HWHQHNOLYHJHOLġLPHD©óNR\XQFXODUGDQ
NXUXOXGL\HNRQXġWX
KAPTAN RECEP GÜL İDDİALI
80LOOL7DNóPó.DSWDQó5HFHS*¾OILQDOLYHġDPSL\RQOXáX
KHGHIOHGLNOHULQLYXUJXOD\DUDN
ĠDQVóPó]ó©RN\¾NVHNJ¸U¾\RUXP8]XQV¾UHGLUELUOLNWHR\QD\DQYHEDġDUóOóELUHNLELPL]
YDU*H©HQ\óONL0HUFHGHV%HQ]
(JH.XSDVó
QóL]OHGLNYHQHOHUL
EDġDUDELOHFHáLPL]L©RNL\LELOL\RUX]+HUġH\XPGXáXPX]JLEL
JLGHUVHWXUQXYDGDHQD]ILQDO
R\QD\DFDáóPó]DLQDQó\RUX]+HGHILPL]LVHġDPSL\RQOXN*H©HQ
\óONLEDġDUó\óGHYDPHWWLUPHN
EL]LPL©LQ©RN¸QHPOL\RUXPXQX\DSWó
%DEDVóQóQ\DUóP
NDODQKD\DOOHULQL
WDPDPOó\RU
6
$0681ȇGD\DġóQGDNLOLVH¸áUHQFLVL0HOLVD<DáPXU7HOOL7¾UNL\H%D\DQODU)HUGL
%RNVĠDPSL\RQDVóȇQGDJHQ©OHUNDWHJRULVLQGH
NLORGD7¾UNL\HġDPSL\RQXROGX*HQ©PLOOLVSRUFXQXQDQWUHQ¸UO¾á¾Q¾LVHEDEDVó5ó]D7HOOL\DSWó
%DEDVóQóQóVUDUó\ODEXVSRUDEDġODGóáóQóEHOLUWHQ
0HOLVD<DáPXU7HOOL%DEDPERNV\DSWóáóG¸QHPGH7¾UNL\HġDPSL\RQXROPXġ%HQġLPGLRQXQL©LQ
ERNV\DSó\RUXP2QXQ\DUóPNDODQKD\DOOHULQL
EHQJHU©HNOHġWLUPHNLVWL\RUXPGHGL
6DPVXQȇGD\DġD\DQ$WDNXP$QDGROX/LVHVL
QFLVóQóI¸áUHQFLVL0HOLVD<DáPXU7HOOL\óO
¸QFHEDEDVóQóQóVUDUó\ODERNV\DSPD\DEDġODGó
*HQ©OLNYH6SRUòO0¾G¾UO¾á¾
QGHERNVDQWUHQ¸U¾RODQEDED\DġóQGDNL5ó]D7HOOLNó]óQó\HWLġWLUHUHNP¾VDEDNDODUD©óNDUPD\DEDġODGó*HQ©Nó]
NDWóOGóáóġDPSL\RQDGD\óOGó]ODUNDWHJRULVLQGH7¾UNL\HġDPSL\RQXROGX$UGóQGDQ$YUXSD%RNVĠDPSL\RQDVóȇQDNDWóODUDNPLOOLVSRUFXROGX%X\óOLVH
2FDNWDULKOHULQGHò]PLUȇGHJHU©HNOHġWLULOHQ7¾UNL\H%D\DQODU)HUGL%RNVĠDPSL\RQDVóȇQGD
GDJHQ©OHUNDWHJRULVLQGHNLORGD7¾UNL\HġDPSL\RQOXáXHOGHHWWL
%DEDVóQóQGDNHQGLVLJLELOLVH\óOODUGDERNV\DSPD\DEDġODGóáóQóYH7¾UNL\HĠDPSL\RQXROGXáXQX
GLOHJHWLUHQ0HOLVD<DáPXU7HOOL%DEDPóVUDUHWWLáLL©LQERNVDEDġODGóP6RQUDGDQERNVXVHYPH\HEDġODGóP7¾UNL\HġDPSL\RQXROGXáXPL©LQ©RN
PXWOX\XP%DEDPEDQDERNVX¸áUHWWLYHVHYGLUGL2QXQJLELEHQGH7¾UNL\HġDPSL\RQXROGXP
2PLOOLVSRUFXRODPDPóġWóEHQ$YUXSDĠDPSL\RQDVóȇQDNDWóODUDNPLOOLVSRUFXROGXP2QXQ\DUóPNDODQKD\DOOHULQLEHQWDPDPODPDNLVWL\RUXP
.HQGLPL©LQKL©\DUóġPDGóPKHSEDEDPL©LQERNV
\DSWóP2QXJXUXUODQGóUPDNLVWL\RUXPGHGL
Fenerbahçe'nin, voleybolcu
kızları Avrupa'da yenilmiyor
)
HQHUEDK©H.DGóQ%DVNHWERO7DNóPóòVWDQEXO
GDHYVDKLELROGXáXVRQ
PD©óGDND]DQGó6RQ\HQLOJLVLQLĠXEDW
GH9LGQRMH
GHQDODQNó]ODUóQELOHáL
\óOGóUE¾N¾OPHGL
*H©HQVH]RQEDVNHWEROGD
KHPNDGóQODUKHPGHHUNHNOHUGH)LQDO)RXUR\QD\DQVDUó
ODFLYHUWOLOHUòVWDQEXO
GDNLVHULVL\OHGLNNDW©HNL\RU)XWEROGDOLJGHPD©WóU\HQLOPH\HQ
)HQHUEDK©H
QLQYROH\EROFX
Nó]ODUóGDEXVH]RQNLUHVPLNDUġóODġPD\óND]DQGó6RQ
RODUDN/RNRPRWLY.XEDQ
óGHYLUHUHN(XUROHDJXH
GHNL¾VW
¾VWHJDOLEL\HWVD\óVóQó
H©óNDUDQ2EUDGRYLF
LQ)%DK©HVL
E¾\¾NVHVJHWLUVHGHòVWDQEXO
GDNLDVóOVHUL$YUXSD
GD
PD©WóUND]DQDQ3RWDQóQ.UDOL©HOHUL
QGHQJHOGL
KRALİÇELER'E 41 KERE
MAŞALLAH
.DGóQODU(XUROHDJXH
GHLNL
NH]ILQDOND\EHGHQ)%DK©H
òVWDQEXO
GDHYVDKLELROGXáX
VRQPD©óGDND]DQGó6RQ
\HQLOJLVLQLĠXEDW
GH
9LGQRMH
GHQDODQNó]ODUóQELOHáL\óOGóUE¾N¾OPHGL.UDOL©HOHUEX\óO$*UXEX
QGDHYLQGH
WH\DSWó6DUó0HOHNOHUGH
OLJGHYH$YUXSD
GDNLUHVPL
PD©óND]DQGó*H©HQ\óO(XUR-
OHDJXH
GH)LQDO)RXUR\QD\DQ
2EUDGRYLF
LQ)HQHUEDK©HVL
$WDġHKLU
GHNLSHUIRUPDQVó\ODE¾\¾O¾\RU6RQRODUDNJH©HQVH]RQ723WXUXQGD
2FDN
WH2O\PSLDNRV
D
HYLQGHND\EHGHQVDUóODFLYHUWOLOHUPD©OóNVHUL\DNDODGó%DVNHWERORWRULWHOHULRQODUó
%HUOLQ
GHNL)LQDO)RXU
XQHQ
E¾\¾NDGD\óJ¸U¾\RU
%HVQL
GHP¾]HJLELPDUDQJR]KDQH
18 OCAK 2016 PAZARTESİ
$',<$0$1'+$$Gó\DPDQ
óQ%HVQLòO©HVL
QGHPD
UDQJR]XVWDVó\DġóQGDNL0HKPHW%ROX\¸UHVHONó\DIHW
YHHVNLSDUDJLELDQWLNDHġ\DODUóLġ\HULQGHVHUJLOL\RU
\óOGóUPDUDQJR]FXOXN\DSDQ0HKPHW%ROX<HQL
EHVQL0DKDOOHVL
QGHNLLġ\HULQGH\óOGóUWRSODGóáó\¸UH
VHONó\DIHWYHHVNLSDUDODUGDQROXġDQDQWLNDHġ\DODUóLġ
\HULQGHVHUJLOL\RU0DUDQJR]XVWDVó%ROXELU©RNNLġLQLQ
P¾]H\HG¸Q¾ġW¾UG¾á¾Lġ\HULQL]L\DUHWHJHOGLáLQLV¸\OHGL
Kuş cennetne otoban!
P
URMHL©LQ
¸QJ¸U¾OHQ
\HU©RN
VDáOóNOóELUNó\ó
VXODNDODQó
YHEX\¾]GHQ
IODPLQJRODU
EDġWDROPDN
¾]HUHWHSHOL
SHOLNDQYH
GLáHUNó\ó
NXġODUóRQ
ELQOHUFH
\óOGóUEXUDGD
\Dġó\RU
T
'
RáD'HUQHáL8ODġWóUPD'HQL]FLOLNYH+DEHUOHġPH%DNDQOóáó.DUD<ROODUó*HQHO
0¾G¾UO¾á¾ȇQ¾Qò]PLU.¸UIH]L*H©Lġ3URMHVLQLQ
ò]PLU.Xġ&HQQHWLRODUDNGDELOLQHQ*HGL]'HOWDVóȇQGDNLIODPLQJRODUóQ\DġDPDODQODUóQóWHKGLWHWWLáLQLEHOLUWHUHNȊ$OWóġHULWOL\ROYHWUHQ\ROXQX
L©HUHQSURMHSODQóX\JXODQGóáóWDNGLUGHNRUXPD
DOWóQGDNLELQOHUFHKHNWDUOóNVXODNDODQYHELULQFLGHUHFHGRáDOVLWDODQó\RNIDU]HGLOPLġRODFDNȋ
D©óNODPDVóQGDEXOXQGX
3URMHQLQ\DSóOPDVó¸QJ¸U¾OHQE¸OJHIODPLQJRQXQ7¾UNL\HYHW¾P$NGHQL]ȇGHNLHQ¸QHPOLNóġODPDDODQó%¸OJHKHU\óORQELQGHQ©RNIODPLQJR\DHYVDKLSOLáL\DSó\RU6¸]NRQXVXDODQ
D\Qó]DPDQGDXOXVODUDUDVó¸O©HNWHȊ˜QHPOL'RáD
$ODQóȋRODUDNWDQóPODQPóġGXUXPGD.DUD<ROODUó*HQHO0¾G¾UO¾á¾WDUDIóQGDQKD]óUODQDQSURMH
GLáHUELUGRáDOVLWDODQóRODQ1DUOóGHUHȇGHQEDġ-
OD\óS*HGL]'HOWDVóVXODNDODQóQóLNL\HE¸OG¾NWHQ
VRQUD6DVDOóNDYġDáóQDEDáODQó\RU'RáD'HUQHáLD©óNODPDVóQGDȊ6¸]NRQXVXQHGHQOHUGHQGROD\óE¸\OHELUSURMHQLQKXNXNVDORODUDNSODQODQPDVóGDKLP¾PN¾QGHáLOȋGHQLOL\RU
3URMHL©LQ¸QJ¸U¾OHQ\HU©RNVDáOóNOóELUNó\ó
VXODNDODQóYHEX\¾]GHQIODPLQJRODUEDġWDROPDN¾]HUHWHSHOLSHOLNDQYHGLáHUNó\óNXġODUóRQ
ELQOHUFH\óOGóUEXUDGD\Dġó\RU'RáD'HUQHáLX]PDQODUóSURMHDODQóQóQ*RRJOH(DUWKJLELX\GX
SURJUDPODUóQGDQELOH\HġLONó\óEDWDNOóNODUóDUDVóQGDNROD\FDJ¸U¾OHELOHFHNELQOHUFHIODPLQJRQXQEHVOHQPHDODQóROGXáXQX\DNODġóN\LUPL\óOGóU\DSóODQ.óġ2UWDVó6X.XġXVD\óPODUóQGDEX
NXġODUóQND\óWDOWóQDDOóQGóNODUóQóYHEXYHULOHULQ
WDPDPóQóQNDUDUYHULFLOHULQHOLQGHROGXáXQXLIDGHHGL\RU
.RQXKDNNóQGDD©óNODPD\DSDQ'RáD'HUQHáL
%DġNDQó'LFOH7XED.óOó©ġXQODUóV¸\OHGLȊò©LQGHQ
W¾SJH©LWJH©HQ\¾]OHUFHPHWURSROYDUG¾Q\DGD
)DNDWL©LQGHIODPLQJRODUóQ\DġDGóáóG¾Q\DGDNL
WHNġHKLUò]PLU%XQHGHQOHò]PLU
LQ\DQóEDġóQGDNLNXġFHQQHWLġHKULQJHOLġLPL¸Q¾QGHELUHQJHOGHáLOò]PLUNLPOLáLQLG¾Q\D¸O©HáLQGHGX\XUPDNL©LQE¾\¾NELUIóUVDWȋ
.óOó©V¸]OHULQHġ¸\OHGHYDPHWWL
Ȋ.XġFHQQHWLNHQWLQJHOLġLPLQLQ¸Q¾QGHELU
HQJHOPLġJLELJ¸U¾Q¾\RUVDEXGXUXPXQVRUXPOXVXHOEHWWHIODPLQJRODUGHáLONDUDUYHULFLOHU
3DUD\ODG¾Q\DQóQW¾PġHKLUOHULQHW¾SJH©LW\DSDELOLUVLQL]IDNDWQHNDGDUSDUDQó]ROXUVDROVXQIODPLQJRODUóELUġHKUH]RUODNRQGXUDPD]VóQó]ò]PLUHOLQGHNLSDKDEL©LOPH]GHáHULJ¸UPHOL
ġHKULQNLPOLáLQLYHSROLWLNDODUóQóN¸UIH]LQEX
EHQ]HUVL]GRáDO]HQJLQOLáLQLNRUX\DUDNJHOLġWLULOPHOLȋ$1.$
(ùLDYODQÔUNHQRDöODUÔWDPLUHGL\RU
%
2'580
GDEDOóN©óOóNODJH©LQHQLNL©RFXNYHLNLWRUXQVDKLEL©LIWWHQ\DġóQGDNL+DWLFH$WDPDQ\óOGóUHġLQLQDYGDQ
G¸Q¾ġGHDáODUóWDPLUHGL\RU%DEDPHVOHáLQLV¾UG¾UG¾á¾Q¾EHOLUWHQ$WDPDQLġLQLVHYGLáLQL©RFXNODUóQóEXVD\HGHE¾\¾WW¾NOHULQL
V¸\OHGL
*¾QGRáDQ0DKDOOHVL
QGHHġLòEUDKLP$WDPDQLOHEDOóN©óOóNODJH©LQHQLNL©RFXNYHLNL
WRUXQVDKLEL+DWLFH$WDPDQ\óOGóUDáWDPLUHGL\RU$WDPDQ2áOXDGOóWHNQH\OHVDEDK
EDOóáDD©óODQHġLòEUDKLP$WDPDQ¸áOHQG¸QG¾NWHQVRQUDJ¸UHYLHġL+DWLFH$WDPDQ
DEóUDNó\RU$YVRQUDVó\óUWóODQYHGRODġDQDáODUó
+DWLFH$WDPDQELUELUD\óUóSWDPLUHGL\RU
%DEDPHVOHáLQLV¾UG¾UG¾á¾Q¾EHOLUWHQ
+DWLFH$WDPDQ%DEDPEXUDGDLONEDOóN©óODUGDQ*H©LPLPL]LEDOóN©óOóNWDQVDáOó\RUX]%HQ
EXQX]HYNOH\DSó\RUXPVWUHVDWó\RUXP%X
LġL\DSPDNEDQDNROD\JHOL\RU‰RFXNODUóPó]ó
EXVD\HGHE¾\¾WW¾NGHGL6óFDNNDQOóWDYóUODUó\ODGLNNDW©HNHQ+DWLFH$WDPDQELU©RNNLġLQLQNHQGLQLDáWDPLUNHQJ¸UG¾á¾QGHIRWRáUDIóQó©HNWLáLQLGHDQODWWó
0¾ġWHULOHULQHYHUGLNOHULEDOóNODUó*¾QGRáDQOóEDOóN©óODUGDQDOGóNODUóQóEHOLUWHQRWHO
VDKLEL0XVWDID7¾UNRáOX%DOóN©óODUóPó]GDQ
ELULGH+DWLFHDEODGóU%DEDVó$KPHWDPFD
EXUDGDLONWDQóGóáóPNLġLOHUGHQ%DOóNODUóQ
PHYVLPLQDVóOSLġLULOHFHáLQLRQGDQ¸áUHQGLP+DWLFHDEODEXUDGDNHQGLDáODUóQóDNġDPDNDGDURQDUóUGHGL
UNHNOHULQ\RáXQRODUDN©DOóġWóáóHNPHN¾UHWLPYHIóUóQFóOóNVHNW¸U¾QH.DGLUOLLO©HVLQGHNDGóQODUHODWWó
òO©HGHIDDOL\HWJ¸VWHUHQELUUHVWRUDQIóUóQóQGDG¸UWNDGóQLġ©LW¾PIóUóQLġOHULQL\DSó\RU%LUNDGóQLġ©LKDPXU\DSó\RU
GLáHULKDPXUX\XINDRODUDND©ó\RUIóUóQGDN¾UHN©LRODUDNHNPHNOHULSLġLUHQGH
\LQHNDGóQLġ©LROX\RU+DPXUXQHNPHáHG¸Q¾ġ¾QFH\HNDGDUW¾PV¾UHFLNDGóQODU\DSó\RU
%XODġóN©óRODUDNJLUGLáLLġ\HULQGH
G¸UWNDGóQóQGDIóUóQFóOóNNXUVXDODUDN
EXPHVOHáHJLUGLáLQLV¸\OH\HQNDGóQIó-
UóQFó&HQQHW.¸VW¾Ȋ%HQLON¸QFHEXLġ
\HULQHEXODġóN©óRODUDNJLUGLP$PD
GDKDVRQUDIóUóQFóOóNNXUVXDOGóNKHSLPL]ĠLPGLGHIóUóQFóROGXNȋġHNOLQGHNRQXġWX
$PD©ODUóQóQHQD]HUNHNOHUNDGDUEX
LġLNDGóQODUóQGDKDNNó\OD\DSWóáóQóJ¸VWHUPHNROGXáXQXV¸\OH\HQ0HU\HP*¸U¾QLVH%L]GHHUNHNOHUNDGDUEXLġL\DSDELOL\RUX])óUóQGDVDGHFHHNPHNGH
GHáLOELUJ¾QGHELQDGHWFLYDUóODKPDFXQGD\DSó\RUX]'DKD¸QFHIóUóQFóOóN
GHQH\LPLPL]\RNWXKL©ELULPL]LQDPD
QHWLFHGHKDPXULġLNDGóQLġLGLUGHGL
ž5.ò<(
GH
\HQLELU©RNJ¸]O¾NHOHEHN
W¾U¾NHġIHGLOGL
.DKUDPDQPDUDġ
WDEXOXQDQ
NHOHEHáHW¾U¾Q
NHġILQL\DSDQ
DPDW¸UJ¸]OHPFL\DġóQGDNL
$OL%DOL
QLQDGó
YHULOGL
2VPDQL\H
GH*¸UVHO6DQDWODU¸áUHWPHQOLáL\DSDQDPDW¸UNHOHEHNJ¸]OHPFLVL$OL%DOL.DKUDPDQPDUDġ
óQ$QGóUóQòO©HVL
QGHX]DQWóODUóEXOXQDQ
7RURV'DáóHWHNOHULQGHD\V¾UHQ©DOóġPDQóQ
DUGóQGDQ/DWLQFHDGó3RO\RPPDWXVRODQ©RNJ¸]O¾\HQLELUNHOHEHNW¾U¾QHUDVWODGó$OL%DOL
\DġDPG¸QJ¾V¾7HPPX]YH$áXVWRVD\ODUóRODQ
NHOHEHáLIRWRáUDIOD\óS)UDQVó]E¸FHNELOLPFL
)UHGHULF&DUERQHOO
HJ¸QGHUGL˜UQHáLELOLPVHO
RODUDNLQFHOHQGLNWHQVRQUDIDUNOóNDUDNWHULVWLN
¸]HOOLNOHULRODQ©RNJ¸]O¾NHOHEHNROGXáXWDQóPODQDQW¾U)UDQVD'RáD7DULKOHUL0¾]HVL
QHDLW
%XOOHWLQ'H/D6RFLHWH(QWRPRORJLTXH'H)UDQFH
DGOóGHUJLGH\D\óQODQDUDNOLWHUDW¾UHJLUGL
$OL%DOL
QLQ©RNJ¸]O¾V¾DGóYHULOHQ\HQLNHOHEHN
W¾U¾3RO\RPPDWXVELOLPG¾Q\DVóQóGDKH\HFDQODQGóUGó
'TÜRÜ KEŞFETMEKLE MUTLU OLDUM VE
RÜYAM GERÇEK OLDU'
\óOóQGDQEX\DQDDPDW¸URODUDNNHOHEHNJ¸]OHPOH\HQ$OL%DOLNDQDWDOWóQGDNLEHQHNOHUQHGHQL\OH©RNJ¸]O¾DGó\ODDQóODQW¾U¾
NHġIHWWLáLL©LQKH\HFDQOóYHPXWOXROGXáXQXV¸\OHGL.HOHEHáLNHġIHWPHNOHU¾\DVóQóQJHU©HNOHġWLáLQLND\GHGHQDPDW¸UJ¸]OHPFL%DOL\HQLW¾UOHULQSHġLQGHRODFDáóQóLIDGHHGHUHNġXQODUó
V¸\OHGL
˜QFHOHULKRELRODUDNEDġODGóáóPNHOHEHN
G¾Q\DVó\OD¸QFH$GDQD2VPDQL\H0HUVLQ.HOHEHNOHUL$GD0HU2VZZZDGDPHURVRUJVRQUDVóQGDLVH7¾UNL\H
QLQ$QRQLP.HOHEHNOHUL7UDNHOZZZWUDNHORUJLVPLQGHNLNHOHEHNJ¸]OHP
VLWHOHULVD\HVLQGHWDQóġWóP+DOHQ7UDNHO
GHNHOHEHNW¾UOHULKDNNóQGDSD\ODġóPODUGDEXOXQX\RUYHVLWH¾\HOHULQHW¾UWDQóPODUóQGD\DUGóPFó
ROPD\D©DOóġó\RUXP$QGóUóQ
GDNLJ¸]OHPOHULPVóUDVóQGDUDVWODGóáóPW¾U¾QGDKD¸QFHJ¸U¾OPHGLáLQGHQHPLQGLP$©óN©DVóELOLPG¾Q\DVóL©LQ\HQLELUW¾URODFDáóRDQDNOóPDJHOPHGL
$QFDN\DSóODQGHWD\OóELOLPVHODUDġWóUPDODULOH
EXNHOHEHáLQ\HQLELUW¾UROGXáXVRQXFXQDXODġóOGó7¾U¾NHġIHWPHNOHPXWOXROGXPYHU¾\DP
JHU©HNROGX%HQ¾ONHPL]GHEXOXQDQJL]OLVDNOó
ELU©RNW¾U¾QKDODNHġIHGLOPH\LEHNOHGLáLQHLQDQó\RUXPYHKD\DWóPER\XQFDGDNHOHEHNOHULQ
SHġLQGHRODFDáóP
+XUGDX©DáóLġ\HULQLQ
©DWóVóQGDVHUJLOL\RU
)óUóQFóNDGóQODU
HUNHNOHUHWDġ©óNDUWó\RU
(
7¾UNL\H
GH
\HQL
NHOHEHN
W¾U¾
EXOXQGX
K
.HGLOHUOHN¸SHáLQ
GRVWOXáX
%
$/,.(6ò5
LQ+DYUDQòO©HVL
QGH\óO¸QFHVDKLSOHQLOHQELUN¸SHáLQ\LQHVDKLELQLQNóVD
V¾UH¸QFHEDNPD\DEDġODGóáóNHGL
LOHDUDODUóQGDNLX\XPGLNNDW©HNL\RU.¸SHNYHNHGLOHUD\QóRUWDPGD
VRUXQVX]\L\HFHNOHULQLELUOLNWH\L\RU
%¾\¾NGHUHPDKDOOHVLQGHRWXUDQ
HYOLYH©RFXNDQQHVL\DġóQGDNL
0DKLGH$FDU\óO¸QFHVRNDNWDEXODUDNVDKLSOHQGLáLN¸SHáH
<DNóġóNOó
DGóQóYHUGL$FDUD\¸QFHEXNH]
NHGL\LVDKLSOHQGL<DNóġóNOó
\ODELU
LQVDQODNRQXġXUJLELVRKEHWHGHQYH
NHGLOHUOHJH©LQPHVLQLLVWH\HQ$FDU
N¸SHáLQLVWHáLQHX\GXáXQXV¸\OHGL%LUN¸SHNYHEHġNHGLQLQX\XPX
SDUPDNóVóUWWó+D\YDQODU\L\HFHNOHULQLELUDUDGDNDYJDVó]\L\RU
RQ\D
QóQ%H\ġHKLULO©HVLQGH
KXUGDFóOóN\DSDQ+DVDQ(UGRáDQ]LUDLLOD©ODPDGDNXOODQóODQHVNL
X©DáóLġ\HULQLQ©DWóVóQGDVHUJLOL\RU
*H©LPLQLKXUGDFóOóNODVDáOD\DQ
(UGRáDQ\óO¸QFH$GDQD
GD]LUDL
LOD©ODPDGDNXOODQóODQHVNLELUX©DáóQ
VDWóOóáD©óNDUóOGóáóQóJ¸UG¾
(UGRáDQ¸PU¾Q¾WDPDPODGóáó
L©LQ7¾UN+DYD.XUXPXQFDX©XġL]QL
VRQDHUGLULOHQX©DáóDODUDNLġ\HULQLQGHSRVXQDNR\GX(UGRáDQEX\óO
GHSRGDQ©óNDUGóáóX©DáóLġ\HULQLQ
©DWóVóQGDVHUJLOHPH\HEDġODGó
7HNNLġLOLN&HVVQDWLSLX©DN
J¸UHQOHULQLOJLVLQL©HNL\RU
(UGRáDQ\ROGDQJH©HQOHULQGLNNDWLQL©HNPHNL©LQIDUNOóġH\OHU\DSPD\DNDUDUYHUGLáLQLV¸\OHGL
%XDPD©OD\DNODġóN\óO¸QFH
$GDQD
GDQDOGóáóX©DáóLġ\HULQLQ©DWóVóQGDVHUJLOHGLáLQLEHOLUWHQ(UGRáDQ8©DáóD\¸QFHYLQ©\DUGóPó\ODLġ\HULPLQ¾]HULQHNR\GXUGXP
8©DN\RáXQLOJLJ¸UG¾.LPLVLFHSWHOHIRQODUó\ODIRWRáUDIóQó©HNL\RUNLPLVLGXUXSX]DNWDQLQFHOL\RU$OóFó©óNDUVDVDWDELOLUL]GHGL
Download

18 ocak 2016 sonsoz 1