.$<$'°9ñ=
.
TEL: 467 70 57
0,55 %
BIST100
71.442
0,35 %
DOLAR
3,0370
0,23 %
EURO
3,2960
-0,11 %
ALTIN
106,55
1,12 %
PETROL
31,54
0,00 %
BONO
11,21
SOSYAL
MEDYA'DA
6216°=
facebook.com/sonsozgazete
twitter.com/sonsozgazete
+sonsozgazetesi06
Ne yaptınız hocam, ERKEKLERİN
böyle bldr m olur? BÜYÜK
)7*¾QH\GRáXȇGD
NUL]GUDPDWLN
EL©LPGHN¸W¾OHġWL
$NDGHPLV\HQLQ*QH\GRöXµGDWHU|UH\OHPOHULQHNDUùÔJYHQOLNJoOHULQLQEDùODWWÔöÔRSHUDV\RQODUÔNÔQD\DQYHEXQX²NDWOLDP³YH²NÔ\ÔP³RODUDNQLWHOHQGLUHQELOGLULVLWHNNHOLPH\OHV|\OHPHNJHUHNLUVHVNDQGDOGÔU
NURİ KAYIŞ KARGA BANA DEDİ Kİ
S.3
6:7HGDYLVLY¾FXGXQGRáDO
L\LOHġPHPHNDQL]PDODUóQó
KDUHNHWHJH©LUHUHNN¸N
K¾FUHOHUDUDFóOóáóLOH\HQLGDPDU
ROXġXPXQXX\DUó\RU%X\HQL
\¸QWHPOHHUNHNOHULQNRUNXOXU¾\DVóRODQVHUWOHġPHSUREOHPLNóVD
V¾UHGHWHGDYLHGLOL\RU
*QH\GRöXµGDNLùLGGHWRUWDPÔQÔ\DNÔQGDQL]OH\HQ÷QJLOL]EDVÔQÔ|]HOOLNOHVRNDNoDWÔùPDODUÔQDYXUJX\DSÔ\RU
'L\DUEDNÔU
ÔQ6XULOoHVLQGH\DùDQDQoDWÔùPDODUÔVD\IDODUÔQD
WDùÔ\DQ)LQDQFLDO7LPHV*D]HWHVL²NUL]LQGUDPDWLNELoLPGH
N|WOHùWLöLQL³EHOLUWWL
S.3
SONSÖZ
*¾O7HU¸UHNDUġó
7¾UNL\HRODUDN
VDáODPGXUPDOó\ó]
&XPKXUEDùNDQÔ$EGXOODK*OWHU|UùLGGHWOHNÔQDGÔöÔQÔEHOLUWHUHN
%|\OHJQOHUGH
KHUNHVLQWHU|UHNDUùÔWDYL]VL]
oRNVDöODPELUGXUXùRUWD\D
S.4
NR\PDVÔJHUHNLU
PROBLEMİ
ŞOK DALGA Maksmum sağlık
TEDAVİSİYLE L
SON
BULUYOR
Sonsöz Sizin
Sonsöz Ankara’nın ve Ankaralınındır. Türkiye’ nin
tüm sorunlarını özgür ve özerk yayınlayan, vatandaşın haber alma hakkı çerçevesinde gerçekleri yazan ve sonsözün vatandaşın olduğu ilkesini
savunan günlük siyasi gazetedir.
ϭϯK<ϮϬϭϲZbD
GECE
10 c
2c
Ő
İstanbul'da patlama:
10 ölü 15 yaralı
ò
VWDQEXO9DOLOLáL
Sultanahmet
0H\GDQóȇQGDJHU©HNOHġHQ
SDWODPDGD¸O¾YH
\DUDOóROGXáXQXEHOLUWWL
30 gözaltı
$1.$5$&XPKXUL\HW%DùVDYFÔOÔöÔQÔQ\UWWö
XVXOV]
GLQOHPH
VRUXùWXUPDVÔNDSVDPÔQGDLOGHNLùLKDNNÔQGD
J|]DOWÔNDUDUÔoÔNDUWÔOGÔ']HQOHQHQRSHUDV\RQODUGDùXDQD
NDGDUNLùLQLQJ|]DOWÔQDDOÔQS.2
GÔöÔELOGLULOGL
9DOLOLNWHQ\DSóODQD©óNODPDGDȊòOLPL]
)DWLKLO©HVLQGHVDDWVXODUóQGDELU
SDWODPDPH\GDQDJHOPLġROXSSDWODPD
QHWLFHVLQGHLONEHOLUOHPHOHUHJ¸UH¸O¾
\DUDOóROGXáXWHVSLWHGLOPLġWLU3DWODPDQóQQHGHQLSDWOD\óFóQóQFLQVLROD\óQ
IDLOYH\DIDLOOHULKDNNóóQGDLQFHOHPHOHU
V¾UG¾U¾OPHNWHGLUȋGHQLOGL
3XWLQ7¾UNL\H
NHQGLQLN¾©¾N
G¾ġ¾UG¾
68/7$1$+0(7
PATLAMASINA YAYIN
<$6$à,*(7ò5ò/'ò S.4
3YjbUTU^QSXQRUb*!`_\YcUXYd Surye poltkasında
değşm gerekldr!
Ġ,51$.
óQ&L]UHòO©HVL
QGHNL1XU0DKDOOHVL
QGH
©óNDQ©DWóġPDGDSROLVPHPXUXġHKLWROGX
J¾YHQOLNJ¸UHYOLVLGH\DUDODQGó
&
L]UHòO©HVL
QGH$UDOóN
WD
LODQHGLOHQVRNDáD©óNPD
\DVDáóQGDQVRQUD3..
OóODUóQ
ND]GóNODUóKHQGHNOHULNDSDWPDNYHNXUGXNODUóEDULNDWOD-
.óġDQDNGD
.&.DQDGDYDVó
VDQóáóROGX
'÷<$5%$.,5%\NùHKLU
%HOHGL\HVL(ùEDùNDQÔ*OWDQ
.ÔùDQDN
ÔQ
7HU|U|UJW\HOLöL
LGGLDVÔLOH\DUJÔODQGÔöÔGDYDQÔQ
.&.DQDGDYDVÔLOHELUOHùWLULOPHS.3
VLQHNDUDUYHULOGL
Hem eğlendler
hem öğrendler
ÖZEL
HABER
ANKARA
GÜNDÜZ
Ő
www.sonsoz.com.trͻ&7zd/͗Ϯϱ<ƌ͘
$QNDUDPHUNH]OL
LOGH
XVXOV¾]GLQOHPH
RSHUDV\RQX
5XV\D'HYOHW%DùNDQÔ9ODGLPLU3XWLQ$QNDUDLOH
0RVNRYDDUDVÔQGDNLNUL]LGHöHUOHQGLULUNHQ5XVXoDöÔQÔ
GùUHQ7UNL\HµQLQ²VDYDù
VXoX³LùOHGLöLQLLGGLDHWWLYH
7UNL\HµQLQROD\ÔQDUGÔQGDQ
²NoNGùUF³ELUWXWXP
WDNÔQGÔöÔQÔ|QHVUG
S.3
HAVA DURUMU
NİLAY GAZELOĞLU
190D\ÔV÷ONRNXOX|öUHQFLOHUL
|öUHWPHQOHULUHKEHUOLöLQGH$QNDUD0HWHRURORML0]HVLYH7HOHNRPQLNDV\RQ0]HVL
QHELUHöLWLP
JH]LVLG]HQOHGLOHU
S.16
6XUL\H/LGHUL%HġLU(VDGȇóQ
\óOóQGD¾ONHGH\DSóODFDN
VH©LPOHUGHQJDOLS©óNPDPDVó
KDOLQGH5XV\Dȇ\DVóáóQDELOHFHáLQH
GDLUKDEHUOHULJ¸UP¾ġV¾Q¾]G¾U
UóNDOGóUPDNL©LQ$UDOóN
WD
EDġODWóODQRSHUDV\RQODUGHYDP
HGHUNHQG¾QVDEDKVDDWOHULQGH
òO©HVL
QGHNL1XU0DKDOOHVL
QGH
ġLGGHWOL©DWóġPD©óNWó
S.3
Gökçek’n belalısı,
CHP PM yolunda
&+3µGHJ|]OHUKDIWDVRQX\DSÔODFDNRODQ.XUXOWD\DoHYULOGL
*HQHOEDùNDQOÔN\DUÔùÔQGDVRUXQ
J|]NPH]NHQ3DUWL0HFOLVLµQH
JLUPHNLoLQSDUWLOLOHUWPKÔ]Ô\OD\DUÔùÔ\RU(VNL\HQL30\HOHUL
PLOOHWYHNLOOHUL30\HOLöLLoLQNXOLVOHULQLKÔ]ODQGÔUGÔ
S.2
3..
OóHWNLVL]
KDOHJHWLULOGL
OSMAN OLCAY DİPLOMASİ PENCERESİ
S.13
*(1(/.850$<
%DùNDQOÔöÔ'L\DUEDNÔU
ÔQ
6XU÷OoHVL
QGHGHYDP
HGHQRSHUDV\RQGD
2FDNJQ3..
OÔWHU|ULVWLQHWNLVL]KDOHJHWLULOS.4
GLöLQLDoÔNODGÔ
Doğal ve
kültürel
mras
Ankara
SUAT ÖZER
$QNDUDµQÔQ7DULKL.OWUHO
YH'RöDO*]HOOLNOHULQLQ$UDùWÔUÔOPDVÔYH)L]LELOLWHVL<DSÔODUDN)RWRöUDIODQPDVÔ3URMHVL
<DSÔOGÔ%XJQHNDGDU$QNDUD
LOLQLNDSVD\DQWDULKVHOYHNOWUHOGRNX\X\DQVÔWDQELUIRWRöUDIoDOÔùPDVÔQÔQ\DSÔOPDPDVÔ
SURMHµ\HD\UÔELU|QHPND]DQGÔUÔ\RU
S.16
Günün sözü
Ne kadar,
yaşlı olursanız
olun, bir daha
olamayacağınız
kadar gençsiniz..
Ahmet Saruhan
2
SONSÖZ
Güncel
13 OCAK 2016 ÇARŞAMBA
Tek yürek olmalıyız
&XPKXUEDġNDQó5HFHS7D\\LS(UGRáDQòVWDQEXO
6XOWDQDKPHW0H\GDQóȇQGDNLSDWODPD\ODLOJLOLD©óNODPD\DSWó
(
UGRáDQ6XOWDQDKPHW
0H\GDQó
QGDPH\GDQD
JHOHQSDWODPD\DLOLġNLQòVWDQEXO6XOWDQDKPHW0H\GDQó
QGDPH\GDQDJHOHQYH6XUL\HN¸NHQOLELUFDQOóERPED
VDOGóUóVóROGXáXGHáHUOHQGLULOHQ
WHU¸UROD\óQóHVHIOHNóQó\RUXP
NDGDUġXDQGDPDDOHVHIWHU¸UH\OHPLQGH¸O¾P¾]YDU%XQ-
ODU\HUOL\DEDQFó<DUóPVDDWELU
VDDWL©LQGHD©óNODQDFDN3DWODPDGDKD\DWóQóND\EHGHQOHUH$OODK
WDQUDKPHWGLOL\RUXP\DUDODQDQODUDDFLOġLIDODUGLOL\RUXP
NDGDU\DUDOóYDU%XKDGLVH
ELUNH]GDKDPLOOHWRODUDNWHU¸U
NDUġóVóQGDWHN\¾UHNROPDPó]
JHUHNWLáLQLJ¸VWHUPLġWLU7¾UNL\H
QLQNDUDUOóYHLONHOLGXUX-
ġXGHYDPHGHFHNWLU%L]LPL©LQ
'$(ĠLOH3..
QóQȐDGóYH\DNóVDOWPDVóQHROXUVDROVXQELUELUOHULQGHQIDUNODUó\RNWXU%XE¸OJHGHIDDOL\HWJ¸VWHUHQW¾PWHU¸U
¸UJ¾WOHULQLQLONKHGHIL7¾UNL\H
GLU‰¾QN¾7¾UNL\HEXQODUóQ
KHSVL\OHD\QóNDUDUOóOóNODP¾FDGHOH\¾U¾WPHNWHGLUGL\HNRQXġWX
Kılıçdaroğlu: Nefretle kınıyorum
&+3*HQHO%DġNDQó.HPDO.óOó©GDURáOX
óOó©GDURáOX
©
á 6XOWDQDKPHWȇWHNLKDLQVDOGóUóLOH7¾UNL\Hȇ\H
LOH7¾UNL\Hȇ\H
\ \
NDVWHGHQOHULQHPHOOHULQHDVODXODġDPD\DFDáóQó
ODġDPD\DFDáóQó
ġ
\ á
EHOLUWHUHNȊ7HU¸U¾YHWHU¸UGHQEHVOHQHQOHUL
QEHVOHQHQOHUL
QHIUHWOHNóQó\RUXPȋGHGL
GHGL
$1.$5$$1.$.óOó©GDURáOX6XOWDQDKPHW
WHNLSDWODNLSDWODPD\DLOLġNLQLOND©óNODPDVóQó\DSWó
&+3/LGHUL7ZLWWHUKHVDEóQGDQ\DSWóáóD©óNODPDGDȊ6XOWDGDȊ6XOWDPHOOHULQH
QDKPHWȇWHNLKDLQVDOGóUóLOH¾ONHPL]HNDVWHGHQOHUHPHOOHULQH
HULQH
HIU
IUH
HWWDVODXODġDPD\DFDNWóU7HU¸U¾YHWHU¸UGHQEHVOHQHQOHULQHIUHWOHNóQó\RUXPȋGHGL
7HU¸UHYHWHU¸U
VDOGóUóODUóQD
Çankaya Köşkü'nde güvenlk toplantısı yapıldı ODQHWROVXQ
$1.$5$'+$%$Ġ%$.$1$KPHW'DYXWRáOXEDġNDQOóáóQGD‰DQND\D.¸ġN¾
QGHG¾]HQOHQHQJ¾YHQOLNWRSODQWóVó
\DSóOGó
7RSODQWó\D%DġEDNDQ<DUGóPFóVó
1XPDQ.XUWXOPXġ$GDOHW%DNDQó%HNLU%R]GDáò©LġOHUL%DNDQó
(INDQ$OD6DáOóN%DNDQó0HKPHW0¾H]]LQRáOX8ODġWóUPD'HQL]FLOLNYH+DEHUOHġPH%DNDQó
%LQDOL<óOGóUóP$.3DUWLòVWDQEXO0LOOHWYHNLOLYH*HQHO%DġNDQ
'DQóġPDQó$OL6DUóND\D.¾OW¾U
YH7XUL]P%DNDQ<DUGóPFóVó+¾VH\LQ<D\PDQ%DġEDNDQOóN0¾VWHġDUó.HPDO0DGHQRáOX'óġLġOHUL%DNDQOóáó0¾VWHġDUó)HULGXQ
6LQLUOLRáOX0ò70¾VWHġDUó+DNDQ)LGDQLOH.¾OW¾UYH7XUL]P
%DNDQOóáó0¾VWHġDUó+DOXN'XUVXQ
XQNDWóOGóáóEHOLUWLOGL
TOPLANTI SONA ERDİ
%DġEDNDQ$KPHW'DYXWRáOXEDġNDQOóáóQGD‰DQND\D.¸ġN¾
QGHG¾]HQOHQHQJ¾YHQOLN
WRSODQWóVóVRQDHUGL7RSODQWó
\DNODġóNVDDWV¾UG¾
$1.$5$'+$$'$/(7%DNDQó%HNLU%R]GDá6XOWDQDKPHW0H\GDQó
QGD\DġDQDQSDWODPD\DLOLġNLQD©óNODPD\DSWó%R]GDá%XPHQIXUWHU¸UVDOGóUóVóQóSODQOD\DQODUó\DSWóUDQODUó
\DSDQODUóġLGGHWOHYHQHIUHWOHNóQó\RUXPGHGL
$GDOHW%DNDQó%R]GDáVRV\DOSD\ODġóPVLWHVL7ZLWWHU¾]HULQGHQ\DSWóáóD©óNODPDGDVDOGóUó\óSODQOD\DQODUó\DSWóUDQODUóYH\DSDQODUóQHIUHWOHNóQDGóáóQóEHOLUWHUHNġ¸\OHGHGLòVWDQEXO
6XOWDQDKPHW
WHNLWHU¸UH\OHPLQGHKD\DWóQóND\EHGHQOHUH$OODK
WDQUDKPHW\DUDOóODUDġLIDYH\DNóQODUóQDEDġVDáOóáóGLOHULP%XPHQIXUWHU¸U
VDOGóUóVóQóSODQOD\DQODUó\DSWóUDQODUó\DSDQODUóġLGGHWOHYHQHIUHWOHNóQó\RUXP7HU¸UHYHWHU¸U
VDOGóUóODUóQDODQHWROVXQ
TGC: Terör
.DPXG¾]HQLQLVDáOD\DQDNDGDU insanlık suçudur
PL\L]
ĠLPGLEXQXGDERġD©óNDUWó\RUX]YHWHNWHNLO©HOHUGHWHPL]OHQL\RU%XJ¾QHNDGDUEXJ¸N
NXEEHDOWóQGDNRQXġXOPDGóNELU
ġH\GHNDOPDGóEXQGDQGDNRUNPD\ó]$PDVL]VLODKYHWHU¸U
¾]HULQGHQEXQXKD\DWDJH©LUPH\H©DOóġóUVDQó]EXQDNLPVHL]LQ
YHUPH]2OGXELWWL\DSPDN
%HQ
E¸OJHGH¸]HUNOLNLODQHWWLP
NHQGL
NHQGLQHEXQDNLPVHL]LQYHUPH]
(QVRQFHQD]HOHULGHLVWLVPDUHWWLOHU1HROGX6LORSL
GH"'HYOHWFHQD]HOHULYHUGLJ¸W¾U¾SPH]EDKD\DNR\GXODUYHJ¸PP¾\RUODU
ò67$1%8/'+$7¾UNL\H*D]HWHFLOHU
&HPL\HWL7*&6XOWDQDKPHW
WHPH\GDQDJ
HOHQ
NLġLQLQ¸O¾P¾YHNLġLQLQ\DUDODQPDV
óQDQHGHQRODQWHU¸UVDOGóUóVóQóNóQDGó<DSóODQ
D©óNODPDGD0DVXPLQVDQODUóKHGHIDODQE
XLQVDQOóN
GóġóYDKġHWLODQHWOL\RUYHNóQó\RUX]GH
QLOGL
<DSÔODQDoÔNODPDGDùXJ|UùOHUH\HUYHULO
GL
²7UNL\H
GHPDVXPLQVDQODUÔKHGHIDODQ\
LQHELUWHU|UROD\ÔJHUoHNOHùPLùWLU6XOWDQDKPHW
WH
PH\GDQD
JHOHQROD\GDNLùL|OPùNLùL\DUDOD
QPÔùWÔU
%LULQVDQOÔNVXoXRODQEXWHU|UROD\ÔQÔNÔQ
Ô\RUX]7HU|UVDOGÔUÔVÔQGDKD\DWÔQÔND\EHGHQOHULQDF
ÔVÔQÔWP
XOXVXPX]ODELUOLNWH\UHNWHQSD\ODùÔ\RUX]
<DUDODQDQODUD
JHoPLùROVXQ
GL\RUX]%XWUWH
U|UROD\ODUÔ
ELUOLöLPL]HYHGD\DQÔùPDPÔ]D]DUDUYHUH
PH\HFHNWLU(QNÔVDVUHGHROD\ÔQD\GÔQODWÔOPDVÔQÔ
VRUXPOXODUÔQÔQFH]DODQGÔUÔOPDVÔQÔEHNOL\RUX]³
Gökçek’in belalısı, CHP PM yolunda
&+3ȇGHJ¸]OHUKDIWDVRQX\DSóODFDNRODQ.XUXOWD\D©HYULOGL*HQHOEDġNDQOóN\DUóġóQGD
VRUXQJ¸]¾NPH]NHQ3DUWL0HFOLVLȇQHJLUPHNL©LQSDUWLOLOHUW¾PKó]ó\OD\DUóġó\RU(VNL\HQL
30¾\HOHULPLOOHWYHNLOOHUL30¾\HOLáLL©LQNXOLVOHULQLKó]ODQGóUGó
$1.$5$&+3NXOLVOHULQGHQVó]DQELOJL\HJ¸UH*HQHO
%DġNDQ.HPDO.óOó©GDURáOX
SDUWL\LJHQ©OHġWLUPHNDGóQDUDGLNDONDUDUODUDOGó.óOó©GDURá-
OX¸QFHOLNOHJHQ©OHUL\¸QHWLP
NDGURVXQDNDWPDNLVWHGLáLQL
0<.WRSODQWóVóQGDGLOHJHWLUGL
MELİH GÖKÇEK’İN BELALISI
7DKVLQ*ž1(5$1.$5$'+$ ANKA5$&XPKXUL\HW%DġVDYFóOóáóQóQ\¾U¾WW¾á¾
XVXOV¾]GLQOHPH
VRUXġWXUPDVóNDSVDPóQGDLOGH
NLġLKDNNóQGDJ¸]DOWóNDUDUó©óNDUWóOGó'¾]HQOHQHQ
RSHUDV\RQODUGDġXDQDNDGDUNLġLQLQJ¸]DOWóQD
DOóQGóáóELOGLULOGL
$QNDUD&XPKXUL\HW%DġVDYFóOóáó$QD\DVDO'¾]HQH.DUġóòġOHQHQ6X©ODU%¾URVXQGDJ¸UHYOLFXPKXUL\HWVDYFóVóQóQWDOLPDWó\ODDUDODUóQGDVL\DVHW©LOHU
JD]HWHFLOHU\DUJóPHQVXSODUóYHLġDGDPODUóQóQ
EXOXQGXáXNLġL\LXVXOV¾]GLQOHGLNOHULLGGLDVó\ODNLġLKDNNóQGDJ¸]DOWóNDUDUó©óNDUWóOGó$QNDUDPHUNH]OLLOGHED]óDGUHVOHUHRSHUDV\RQG¾]HQOHQGL+DNODUóQGDJ¸]DOWóNDUDUóEXOXQDQ
NLġLGHQġXDQDNDGDUNLġLQLQJ¸]DOWóQDDOóQGó
EHOLUWLOGL
KAYSERİ'DE BAZI ADRESLERDE ARAMA YAPILDI
2SHUDV\RQNDSVDPóQGD.D\VHUL
GHNLġLQLQHYOHULLOHELUPHPXUYHLġ©LGHUQHNOHULLOHHPHNOLELU
SURIHV¸U¾Q(UFL\HV7HNQRSDUN
WDNLE¾URVXQGDDUDPD\DSóOGóáóLIDGHHGLOGL
7DKLU(O©LFLQD\HWLQGH
ND\óSPHUPL
©HNLUGHáLġLND\HWL
)HODW%2=$56/$1'ò<$5%$.,5'+$'ò<$5%$.,5%DURVX%DġNDQó7DKLU(O©L
QLQ\DġDPóQó\LWLUGLáL\HUGH\DSóODQROD\\HULLQFHOHPH©DOóġPDVóVóUDVóQGD©HNLOHQJ¸U¾QW¾OHUGH\HQLELU
PHUPL©HNLUGHáLWHVSLWHGLOGLNH]\DSóODQYH
VDOGóUóQHGHQL\OH\DUóPNDODQ©DOóġPDGDQXPDUDLOHQXPDUDODQGóUóODQGHOLOLQDOóQDPDGóáó
EHOLUOHQGL'L\DUEDNóU%DURVXWDUDIóQGDQVDYFóOóáD\DSóODQġLND\HWGLOHN©HVLQGHROD\\HULLQFHOHPHJ¸U¾QW¾OHULQLQL]OHQPHVLVRQXFXWHVSLWHGLOHQ
©HNLUGHáLQDOóQPDPDVóQóQVRUXPOXODUóKDNNóQGD
VRUXġWXUPDD©óOPDVóWDOHSHGLOGL
'L\DUEDNóU%DUR%DġNDQó7DKLU(O©L
QLQ.DVóPWDULKLQGH\DġDPóQó\LWLUGLáLSROLVLQ
GHġHKLWHGLOGLáLROD\ODLOJLOL\¾U¾W¾OHQVRUXġWXUPDGHYDPHGL\RU'L\DUEDNóU%DURVXVRUXġWXUPD
NRPLV\RQXG¾QVDYFóOóáDVRUXġWXUPDQóQJHQLġOHWLOPHVLWDOHSOLELUGLOHN©HJ¸QGHUGL'LOHN©HGH
.DVóPWDULKLQGH\DSóODQROD\\HULLQFHOHPHVLJ¸U¾QW¾OHULQLQL]OHQPHVLVRQXFX(O©L
QLQYXUXOGXáXQRNWDGDELUDGHWPHUPL©HNLUGHáLQLQJ¸U¾OG¾á¾EHOLUWLOGL&XPKXUL\HW%DġVDYFó9HNLOL
YH7HU¸UOH0¾FDGHOHĠXEH0¾G¾U¾
Q¾QHáLOHUHN
EDNWóáó©HNLUGHáLQQXPDUDOóGHOLORODUDNQXPDUDODQGóUóOGóáóQóEHOLUWHQEDUR\HWNLOLOHULEX©HNLUGHáLQ(O©L
QLQ¸O¾P¾QHQHGHQRODQPHUPL\H
DLWROPDRODVóOóQóQ\¾NVHNROGXáXQXYHROD\\HULQGHQDOóQPDGóáóQóYXUJXODGó
SUÇ DUYURUSUNDA BULUNULDU
&+3.XOLVOHULQGHQVó]DQ
'LOHN©HGHROD\\HULQGHEXOXQDQYHDVOLGHELOJL\HJ¸UH.óOó©GDURáOX&+3
(ġEHU$WLOD\D]óOóYHVRV\DO OLOQLWHOLáLWDġó\DQ©HNLUGHáLQDOóQPDPDVóQGDLK$QNDUD'LVLSOLQ.XUXOXž\HVL
PHG\DGD0HOLK*¸N©HNLOHND- PDOYH\DNDVWóEXOXQDQNLġLOHUHVRUXġWXUPDD©óOYH$QNDUD%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H SóġPDODUó\ODWDQóQó\RU(ġEHU
PDVóLVWHQGL*¸U¾QW¾OHUGH$\DNOó0LQDUH
QLQ
%DġNDQó0HOLK*¸N©HNȇLQȊ%HOD- $WLOD*¸N©HNȇLQSDVR]DPODUó
KHPHQ\DQóQGDEXOXQDQ©HNLUGHáLQQXPDUDOó
RWRSDUNODUóQ¾FUHWVL]ROPDVó
GHOLORODUDNND\GHGLOGLáLWHVSLWHGLOGL$YXNDWODU
GRáDOJD]PHWURYH\DġOóNDUWJ¸U¾QW¾ND\GóEXOXQDQ©HNLUGHNLOHLOJLOLJ¸UVHO
ODUóNRQXODUóQGDNL\DQOóġODUóLQFHOHPH\HGD\DOóNULPLQDOLQFHOHPH\DSóOóS\DQóRUWD\D©óNDUPóġNDPXR\X\- SóODPD\DFDáóQóQGDDUDġWóUóOPDVóQóLVWHGL6DYFóODSD\ODġPóġ©HġLWOLPDKNHPH
OóN\HWNLOLOHULROD\\HULQGHNH]\DSóODQLQFHOHPH
NDUDUODUó\ODX\JXODPDODUóGXU- ©DOóġPDVóQóQVDOGóUóQHGHQL\OH\DUóPNDOGóáóQóKDGXUPXġWX
WóUODWDUDNWHVSLWHGLOHQSDU©DGHOLOGHQ
¾Q¾Q
˜WH\DQGDQ(ġEHU$WLODLOH WRSODQDELOGLáLQLEHOLUWWL<HWNLOLOHUROD\\HULLQFHKHPJHQ©OLáHȊ3DUWLVDáDND\óOHPHVLVóUDVóQGDPH\GDQDJHOHQVLODKOóURNHWD\RUȋGL\H\DNóQDQSDUWLQLQVRO WDUOóYHERPEDOóVDOGóUóQHGHQL\OHED]óGHOLOOHULQ
NDQDGóQDGDPHVDMYHULOPHNLV- WRSODQDPDGóáóQóDYXNDWODUóQEHOLUWWLáLNRQXQXQ
WHQL\RU'RáXLOOHULLOHGH\DNóQ DUDġWóUóODFDáóQóV¸\OHGL
WHPDVóEXOXQDQ(ġEHU$WLOD
TÜM POLİSLERİN ŞÜPHELİ
PHUKXPEDEDVó(OD]óá0LOOHWOLARAK İFADESİ ALINSIN
YHNLOL$WLOOD$7ò/$ȇGDQDOGóáó
6DYFóOóáDYHULOHQGLOHN©HGHVRUXġWXUPDQóQEDED\UDáóGDKDLOHUL\HJ¸W¾UPH\L ġóQGDQEHULHWNLVL]\¾U¾W¾OG¾á¾LIDGHHGLOHUHN
KHGHIOL\RU
IDLOLQSROLVROGXáXNRQXVXQGD\RáXQġ¾SKHRO\óOD\DNóQ'LVLSOLQ.XUXPDVóQDUDáPHQROD\\HULQGHVLODKNXOODQDQKL©OXž\HOLáLGH\DSDQ(ġEHU$WLOD ELUSROLVLQġ¾SKHOLRODUDNGRV\D\DGDKLOHGLOPH*HQHO%DġNDQ.HPDO.óOó©GDOóVóȋRODUDN¾QOHQHQ(ġEHU$WLGLáLND\GHGLOGL2OD\J¾Q¾E¸OJHGHEXOXQDQW¾P
ODȇ\D\HġLOóġóN\DNWó$WLOD\HQL URáOX
QD\DNóQOóáó\ODELOLQL\RU NROOXNSHUVRQHOLQLQġ¾SKHOLVóIDWó\ODLIDGHVLQLQ
$WLODD\Qó]DPDQGD¸QFHNL
G¸QHPGH$QNDUD¸UJ¾W¾Q¾Q
DOóQPDVóQóQ\DVDO]RUXQOXOXNROGXáXQXEHOLUWHQ
GHGHVWHáL\OH3DUWL0HFOLVLȇQH
6+3
GH*HQHO6HNUHWHU<DUGóP- DYXNDWODUSROLVOHULQġ¾SKHOLVóIDWó\ODLIDGHVLQLQ
DGD\ROPD\DNDUDUYHUGL
FóVóRODUDNGDJ¸UHY\DSWó
DOóQPDVóQóLVWHGL
WHU¸UOHP¾FDGHOH\HGHYDP
%DġEDNDQ<DUGóPFóVó<DO©óQ
$NGRáDQ%¾\¾NHO©LOHU.RQIHUDQVó
QóQ
.UL]<¸QHWLPLòQVDQL
‰¸]¾POHU
EDġOóNOóRWXUXPXQGD
NRQXġWX$NGRáDQ%X¸UJ¾WE¸OJHKDONóQóQEDġóQDEHODROPXġWXU
.DPXG¾]HQLQLVDáOD\DQDNDGDU
WHU¸UOHP¾FDGHOHGHHWNLOLELUġHNLOGHGHYDPHGHFHNWLUGHGL
%DġEDNDQ<DUGóPFóVó<DO©óQ
$NGRáDQĠLPGL
%LUWDNóPPDKDOOHOHUGHJHQ©OHULVLODKODQGóUDUDN\HQLELUWDNóPVLODKOó\DSóODQPDODU¾]HULQGHQDFDEDELU
NXUWDUóOPóġE¸OJHROXġWXUDELOLU
$QNDUDPHUNH]OL
LOGH
XVXOV¾]GLQOHPH
RSHUDV\RQXJ¸]DOWó
SONSÖZ
Putn: Türkye kendn
küçük düşürdü
R
026.29$$1.$Ȃ$OPDQ%LOG
JD]HWHVLQHNRQXġDQ3XWLQ7¾UNL\H
QLQNHQGLKDYDVDKDVóQóȊLKODOHWPH\HQȋELU5XVX©DáóQóG¾ġ¾UG¾á¾Q¾VDYXQDUDN7HU¸ULVWOHULKHGHI
DODQERPEDUGóPDQX©DáóPó]óG¾ġ¾UHUHNJHU©HNOHġWLUGLNOHULVDYDġVX©X
L©LQEL]HELUD©óNODPD\DSPD\óGHQHPHN\HULQH7¾UNK¾N¾PHWLNHQGLVLQLNRUXPDVóL©LQ1$72NDUDUJDKóQDNRġWX%XKHP©RNJDULSKHPGH
7¾UNL\HL©LQN¾©¾NG¾ġ¾U¾F¾ȋVDYDODUóQóGLOHJHWLUGL
“KİMSE TÜRKİYE’YE
SALDIRMIYOR”
%XGDYUDQóġóQ7¾UNL\H
QLQ1$72
¾\HVLROPDVó\ODGDD©óNODPD\DFDáóQóVDYXQDQ3XWLQ=LUDNLPVH7¾UNL\H
\HVDOGóUPó\RU7¾UNL\H
QLQ
G¾Q\DQóQKHUKDQJLELU\HULQGH\DNóQóQGDNL¾ONHOHUGHEHOLUOL©óNDUODUó
YDUVDEX1$72
QXQW¾PEX©óNDUODUóNRUX\DFDáóDQODPóQDPóJHOL\RU"
LIDGHOHULQLNXOODQGó
%XQXQODELUOLNWH7¾UNL\H
QLQX©DáóG¾ġ¾UPHVLQHGHQL\OHJHU©HNDQODPGDELU©DWóġPD\DġDQPDPDVóQó
XPGXáXQXGDEHOLUWHQ3XWLQ5XV\D
QóQELUWHKGLWNDUġóVóQGDJ¾YHQOLN
©óNDUODUóQóP¾PN¾QRODQKHU\¸Q-
3
Güncel
13 OCAK 2016 ÇARŞAMBA
WHPOHNRUX\DFDáóQóKHUNHVLQDQODPDVóJHUHNWLáLQLGHYXUJXODGó
“SURİYE'DE HEM ESAD'I
HEM MUHALİF GRUPLARI
DESTEKLİYORUZ”
%XDUDGD9ODGLPLU3XWLQ6SXWQLNȇLQ\DQVóWWóáóP¾ODNDWVóUDVóQGD
5XV\D
QóQ6XUL\H
GHNLȊWHU¸ULVWJUXSODUD\¸QHOLNKDYDRSHUDV\RQODUóQóQ
KHP6XUL\HRUGXVXQXKHPGHPXKDOLIJUXSODUóGHVWHNOHGLáLQLQDOWóQó©L]HUHN+HP(VDG
óQRUGXVXQXKHP
GHVLODKOóPXKDOLIJUXSODUóGHVWHNOL\RUX]%XJUXSODUGDQED]óODUóEXQX
D©óN©DV¸\O¾\RUNLPLOHULLVHVHVVL]
NDOPD\óWHUFLKHGL\RU$QFDNE¸\OH
ELUGHVWHáLPL]YDUGL\HNRQXġWX
“SİVİLLERİ YA DA MUHALİFLERİ
VURDUĞUMUZ DOĞRU DEĞİL”
5XV\D'HYOHW%DġNDQó3XWLQ5XV
KDYDJ¾©OHULQLQ6XUL\H
GHPXKDOLIOHULYHVLYLOWHVLVOHULKHGHIDOGóáóQD
GDLULGGLDODUóLVHNHVLQELUGLOOHUHGGHWWL%XNRQXGD\DODQV¸\O¾\RUODUGL\HQ3XWLQ1$72
\DEDáOó$%'
X©DNODUóQóQHNLPD\óQGD$IJDQLVWDQ
óQ.XQGX]NHQWLQGH6óQóU7DQóPD\DQ'RNWRUODU
DDLWELUKDVWDQH\LYXUGXáXQXEHOLUWHUHNòQVDQODU
¸OG¾GRNWRUODU\DUDODQGó%DWóPHG-
usya Devlet
Başkanı
Vladimir
Putin, Ankara
ile Moskova
arasındaki krizi
değerlendirirken
Rus uçağını
düşüren
Türkiye’nin “savaş
suçu” işlediğini
iddia etti ve
Türkiye’nin olayın
ardından “küçük
düşürücü” bir
tutum takındığını
öne sürdü. \DVóLVHEXQXVHVVL]FHJH©LġWLUPH\H©DOóġWóKHUġH\©DEXFDNXQXWXOGXGHGL
“SNOWDEN'A SIĞINMA
HAKKI VERDİYSEK ESAD'A DA
VEREBİLİRİZ”
'LáHUWDUDIWDQ3XWLQJHUHNOLROPDVóK¤OLQGH6XUL\H'HYOHW%DġNDQó
%HġDU(VDG
DVóáóQPDKDNNóYHUHELOHFHNOHULQLD©óNODUNHQġXLIDGHOHUNXO-
ODQGó
(GZDUG6QRZGHQ
DVóáóQPDKDNNóYHUGLN%X(VDG
DVóáóQPDKDNNóYHUPHNWHQGDKD]RUELULġWL$QFDN¸QFHOLNOH6XUL\HKDONóQDILNULQL
V¸\OHPHKDNNóYHUPHNJHUHNòQDQóQ
EXGHPRNUDWLNELUEL©LPGH\DSóOóUVD
EHONLGH(VDG
óQKL©ELU\HUHJLWPHVL
JHUHNPH\HFHN'HYOHW%DġNDQóROXS
ROPDPDVóQóQGD¸QHPL\RN
FT: Güneydoğu’da kriz
dramatik biçimde kötüleşti
*¾QH\GRáXȇGDNLġLGGHWRUWDPóQó\DNóQGDQL]OH\HQòQJLOL]
EDVóQó¸]HOOLNOHVRNDN©DWóġPDODUóQDYXUJX\DSó\RU
/21'5$$1.$ȂGüneydoáXȇGDNLġLGGHWRUWDPóQó\DNóQGDQL]OH\HQòQJLOL]EDVóQó¸]HOOLNOHVRNDN©DWóġPDODUóQDYXUJX
\DSó\RU'L\DUEDNóU
óQ6XULO©HVLQGH\DġDQDQ©DWóġPDODUóVD\IDODUóQDWDġó\DQ)LQDQFLDO7LPHV
*D]HWHVLȊNUL]LQGUDPDWLNEL©LPGHN¸W¾OHġWLáLQLȋEHOLUWHUHN
Ȋ%LUVL\DVLGL\DORJLKWLPDOLD]YH
ERġOXáXVRNDN©DWóġPDODUóGROGXUGXȋJ¸U¾ġ¾Q¾GLOHJHWLUL\RU
)HODW%2=$56/$1'ò<$5%$.,5'+$'ò)LQDQFLDO7LPHV'L\DUED<$5%$.,5%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVL(ġEDġNDQó*¾ONóUȇóQ6XULO©HVLQGHNLġLGGHWDQ.óġDQDN
óQ
7HU¸U¸UJ¾W¾¾\HOLáL
LGGLDVóLOH
WòRNX\XFXODUóQDGX\XUGXáX
\DUJóODQGóáóGDYDQóQ.&.DQDGDYDVóLOHELUOHġWLȊ7¾UN2UGXVX.¾UWOHUOHEDUóġ
ULOPHVLQHNDUDUYHULOGL
J¸U¾ġPHOHUL©¸NW¾NWHQVRQUDġH.&.DQDGDYDVóGHOLOOHULDUDVóQGDEXOXQDQED]óWH- KLUGHVRNDN©DWóġPDODUóQDVDSOHIRQGLQOHPHOHULQGHDGóJH©WLáLJHUHN©HVL\OH0LOODQGóEDġOóNOóJHQLġKDEHULQGH
OHWYHNLOLROGXáXG¸QHPGHKDNNóQGDIH]OHNHKD]óUGHáHUOHQGLUPHOHULQH\HUYHUGLODQDQYHGRNXQXOPD]OóáóNDONWóNWDQVRQUDJH©HQ
áL'L\DUEDNóU%HOHGL\H%DġND(NLPD\óQGDKDNNóQGDGDYDD©óODQ'L\DUEDNóU%¾- Qó*¾OWDQ.óġDQDNL©LQ.óġDQDN
\¾NġHKLU%HOHGL\HVL(ġEDġNDQó*¾OWDQ.óġDQDN
óQ
RILVLQGHQ7¾UN2UGXVXLOH\¾]\DUJóODQPDVóQDGHYDPHGLOGL'L\DUEDNóU
LQFL
OHUFH.¾UWPLOLWDQóQ\DNODġóN¾©
$áóU&H]D0DKNHPHVL
QGHJ¸U¾OHQGDYDQóQGXKDIWDGóUELUELUL\OH©DWóġWóáóHVNL
UXġPDVóQD
7HU¸U¸UJ¾W¾¾\HOLáL
LGGLDVó\ODVX©ODġHKLU6XU
XQNó\óVóQGDNLGXYDUQDQ*¾OWDQ.óġDQDNNDWóOPD]NHQDYXNDWó0HKPHW ODUóJ¸UHELOL\RUȋLIDGHOHULNXOOD(PLQ$NWDUKD]óUEXOXQGX'XUXġPDGDNDUDUóQó
Qó\RU
D©óNOD\DQPDKNHPHDUDODUóQGDNLILLOLYHKXNXNL
.óġDQDN
óQVLODKVHVOHULGXLUWLEDWQHGHQL\OHGRV\DQóQ
QFL$áóU&H]D0DKNH- \XOGXáXQGDGXUDUDN‰RNGDKD
PHVL
QGHJ¸U¾OHQ.&.DQDGDYDVóLOHELUOHġWLULOPH- E¾\¾NELUġH\GHQEDKVHGL\RVLQHNDUDUYHUGL
UX]'XUXPXQQDVóOG¾]HOHFH%LUOHġWLUPHNDUDUóLOH'L\DUEDNóU%¾\¾NġHKLU%HOH- áLYHEXQXQDUGóQGDQQHJHOHGL\HVL(ġEDġNDQó*¾OWDQ.óġDQDNGD.&.DQDGDYD- FHáLNRQXVXQGDELOJLPL]\RN
VóVDQóNODUóDUDVóQDNDWóOGó+DOHQ
VLILUDUL
VL GHGLáLDNWDUDQJD]HWHȊVRQDOWó
WXWXNVX]ROPDN¾]HUHVDQóáóQ\DUJóODQGóáó
.&.DQDGDYDVó
QFL$áóU&H]D0DKNHPHVL
QGHGHYDPHGL\RU
%HOHGL\H%DġNDQó
.óġDQDNGD.&.DQD
GDYDVóVDQóáóROGX
AB: Terörle
mücadelesinde
Türkiye'nin
yanındayız
$YUXSD%LUOLáL'óġ3ROLWLNDĠHIL)HGHULFD
0RJKHULQLWHU¸UOHP¾FDGHOHVLQGH7¾UNL\H
QLQ
\DQóQGD\ó]GHGL
òVWDQEXO6XOWDQDKPHW
WHNLġLQLQ¸O¾P¾
YHNLġLQLQ\DUDODQPDVóQDQHGHQRODQSDWODPDQóQDUGóQGDQELUD©óNODPD\DSDQ0RJKHULQL7¾UNL\HYH$YUXSD%LUOLáL
QLQDġóUóX©ODUóQ
ġLGGHWLQHNDUġó©DEDODUóQóDUWóUPDVóJHUHNWLáLQLYXUJXODGó
0RJKHULQL$%YH7¾UNL\H
QLQ.DVóPD\óQGDNL
J¸U¾ġPHOHULQGHEX\¸QGHNL©DOóġPDODUóQ¸QFHOLNOLRODUDNEHOLUOHQGLáLQHGLNNDW©HNWLòVWDQEXO'+$
D\GDJHQ©.¾UWPLOLWDQODUóQ*¾QH\GRáX
GDNL¾©ġHKLUGHNLED]ó
PDKDOOHOHULWDPDPHQHOHJH©LUGLáLQLPLOLWDQODUóQJ¾YHQOLNJ¾©OHULQLKHGHIDOGóáóġLGGGHWROD\ODUóQGD8OXVODUDUDVó
.UL]*UXEX
QD,&*J¸UHHQD]
J¾YHQOLNJ¸UHYOLVLPLOLWDQYHVLYLOLQ¸OG¾á¾Q¾ȋEHOLUWL\RU
%%&7¾UN©HȇQLQ\DQVóWWóáóKDEHUGHġXVDYODUóGD¸QHV¾U¾-
O¾\RU
$UDOóNRUWDVóQGDQEX\DQD
XVDQPóġ7¾UNK¾N¾PHWLPLOLWDQODUDNDUġóVDOGóUóEDġODWóUNHQNUL]GUDPDWLNELUġHNLOGH
N¸W¾OHġWL+¾N¾PHW.óġDQDNJLEL
óOóPOó.¾UWOHUHPLOLWDQODUDGHVWHNYHUGLNOHULLGGLDVó\ODKXNXNLYHVL\DVLVDOGóUóODUóQóDUWWóUóUNHQELUVL\DVLGL\DORJLKWLPDOL
D]YHERġOXáXVRNDN©DWóġPDODUó
GROGXUGXȋ
Czre'de çatışma: 1 pols şeht
Ġ,51$.
óQ&L]UHòO©HVL
QGHNL1XU0DKDOOHVL
QGH©óNDQ©DWóġPDGD
SROLVPHPXUXġHKLWROGXJ¾YHQOLNJ¸UHYOLVLGH\DUDODQGó
Ġ,51$.'+$&L]UHòO©HVL
QGH
$UDOóN
WDLODQHGLOHQVRNDáD©óNPD\DVDáóQGDQVRQUD3..
OóODUóQND]GóNODUóKHQGHNOHULNDSDWPDNYHNXUGXNODUó
EDULNDWODUóNDOGóUPDNL©LQ$UDOóN
WD
EDġODWóODQRSHUDV\RQODUGHYDPHGHUNHQEXVDEDKVDDWOHULQGHòO©HVL
QGHNL1XU0DKDOOHVL
QGHġLGGHWOL©DWóġPD
©óNWó3ROLVYHDVNHULQP¾ġWHUHN\DSWóáóRSHUDV\RQNDSVDPóQGD1XU0DKDOOHVL
QHJLUPH\H©DOóġDQJ¾YHQOLN
J¾©OHULLOH3..
OóODUDUDVóQGDġLGGHWOL©DWóġPD©óNWó‰DWóġPDGDD©óODQLON
DWHġLOHSROLVPHPXUXġHKLWROXUNHQ
SROLVYHDVNHU\DUDODQGó<DUDOóODUDLONP¾GDKDOH&L]UH'HYOHW+DVWDQHVL
QGH\DSóOGóNWDQVRQUDĠóUQDN$VNHU
+DVWDQHVL
QHNDOGóUóOGó1XULOH&XGL
0DKDOOHVL
QGHNLġLGGHWOL©DWóġPDODUóQ
GHYDPHWWLáL¸áUHQLOGL
Karga bana dedi
di ki
>ebY;1I9
[email protected]
Ne yaptınız hocam,
böyle bildiri mi olur?
1128 akademisyenin Güneydoğu’da terör eylemlerine karşı güvenlik güçlerinin başlattığı operasyonları
kınayan ve bunu “katliam” ve “kıyım” olarak nitelendiren bildirisi tek
kelimeyle söylemek gerekirse skandaldır.
Bildirinin en talihsiz kısmı, Güneydoğu’yu cehenneme çeviren teröristleri hiç kınamaması, olan-bitenden, meydana gelen ölümlerden
tümüyle devleti sorumlu tutmasıdır.
++
Bildirinin bir paragrafında şöyle diyor:
“Devletin başta Kürt halkı olmak
üzere tüm bölge halklarına karşı gerçekleştirdiği katliam ve uyguladığı
bilinçli sürgün politikasından derhal
vazgeçmesini, sokağa çıkma yasaklarının kaldırılmasını, gerçekleşen insan hakları ihlallerinin sorumlularının
tespit edilerek cezalandırılmasını talep ediyoruz.”
Bildirideki şu ifadeler de dikkat
çekici:
-Türkiye Cumhuriyeti; vatandaşlarını Sur’da, Silvan’da, Nusaybin’de,
Cizre’de, Silopi’de ve daha pek çok
yerde haftalarca süren sokağa çıkma yasakları altında fiilen açlığa ve
susuzluğa mahkûm etmekte, yerleşim yerlerine ancak bir savaşta kullanılacak ağır silahlarla saldırmaktadır.
-Bu kasıtlı ve planlı kıyım Türkiye’nin kendi hukukunun ve Türkiye’nin taraf olduğu uluslararası antlaşmaların, uluslararası teamül
hukukunun ve uluslararası hukukun
emredici kurallarının da ağır bir ihlali niteliğindedir.
-Devletin vatandaşlarına uyguladığı şiddete hemen şimdi son vermesini talep ediyor, bu ülkenin akademisyen ve araştırmacıları olarak
sessiz kalıp bu katliamın suç ortağı
olmayacağımızı beyan ediyoruz.
++
Aralarında Esra Mungan, Ahmet
İnsel, Koray Çalışkan, Nazan Üstündağ, Gençay Gürsoy ve Murat Paker’in de imzalarının yer aldığı metin, Türkçe ve Kürtçe olmak üzere iki
dilde hazırlanmış.
++
Ben metne imza atan akademisyenlerin öğrencisi olsam onlara şu
soruları sorardım:
-Operasyonlar durup dururken mi
başladı?
-Hangi üniter devlet, topraklarının
bir kısmında yeni bir devlet kurulmasına izin verir?
-Hendekler kazarak, barikatlar kurarak, bombalar döşeyerek, ağır silahlar kullanarak yüzlerce askerimizi,
polisimizi şehit eden teröristleri bildirinizde neden hiç eleştirmediniz?
Yıl: 41
Sayı: 14555
13 OCAK 2016
ÇARŞAMBA
SONSÖZ*D]HWHFLOLN0DWEDDFóOóN5HNODPFóOóNòQġ6DQ
YH7LF/WGĠWL$GóQDòPWL\D]6DKLEL
$EGL3(+/ò9$1
*HQHO<D\óQ.RRUGLQDW¸U¾2UKDQ8à852à/8
6RUXPOX<D]óòġOHUL0¾G¾U¾&DIHU.ž/$+/,2à/8
<D]óòġOHUL0¾G¾U¾$OL7(3(
òVWLKEDUDWĠHIL$KPHW$\GóQ.˜.6$/
6SRU6RUXPOXVX$OL<DO©óQ(5&$1
*¸UVHO<¸QHWPHQ1LOD\*$=(/2à/8
+XNXN0¾ġDYLUL$Y0HKPHW1HFDWL<¾]HU
7(06ò/&ò/ò./(5
òVWDQEXO7HPVLOFLVL
òEUDKLP'(0ò5&ò
ò]PLU7HPVLOFLVL
$WDPDQ6$5,*('ò.
.DUDGHQL]7HPVLOFLVL
.HPDOHWWLQ7$1*$/
6LYDV.R\XOKLVDU7HPVLOFLVL
0HKPHW$OL'¾QGDU
0(5.(=
5¾]JDUOó$JDKHIHQGL6RNDN
1R8OXV$1.$5$
7HO
)DNV
ȏ
+$%(50(5.(=ò
òYHGLN26%0DWEDDFóODU6LWHVL
&DGGH(VNL&DG1R
<HQLPDKDOOH$1.$5$
7HO
)D[
ȏ
%$6.,$'5(6ò
òYHGLN26%&DGGH(VNL&DG
6RNDN1R<HQLPDKDOOH$1.$5$
'DáóWóP781$/,0('<$/7'Ġ7ò
<D\óQ7¾U¾<HUHO6¾UHOL
6¸]OHġPH'óġó<D]óODUDžFUHW˜GHQPH]
*D]HWH%DVóP7DULKL2FDN6DOó
ò/$19(5(./$07$5ò)(6ò
ȏ5HQNOLE¾W¾QVD\IDODUGDVWFP7/.'9
ȏ6L\DK%H\D]VD\IDODUGDSD]DUOóáDWDELLGLU
ȏ%LODQ©R*HQHO.XUXO7¾]¾N6LJRUWD
$FHQWHOLN)HVLKQDPHYELODQODUóQVWFP7/.'9
4
SONSÖZ
Güncel
13 OCAK 2016 ÇARŞAMBA
Sultanahmet patlamasına
yayın yasağı getrld
5DG\RYH7HOHYL]\RQžVW.XUXOX57ž.6XOWDQDKPHW0H\GDQóȇQGDPH\GDQDJHOHQ
SDWODPD\DLOLġNLQ\D\óQ\DVDáóJHWLULOGLáLQLD©óNODGó
$1.$5$$1.$5DG\RYH7HOHYL]\RQžVW.XUXOX57ž.6XOWDQDKPHW0H\GDQóȇQGDPH\GDQDJHOHQ
SDWODPD\DLOLġNLQ\D\óQ\DVDáóJHWLULOGLáLQLD©óNODGó
5DG\RYH7HOHYL]\RQžVW.XUXOX
57ž.EXJ¾Q6XOWDQDKPHWȇWHNLSDWODPD\ODLOJLOL%DġEDNDQOóNJH©LFL\D\óQ\DVDáóQó\D\óPODGó
òVWDQEXO6XOWDQDKPHW0H\GDQó
QGDEXJ¾QVDEDKVDDWOHULQGHPH\GDQDJHOHQSDWODPDQHGHQL\OH
VD\óOó5DG\RYH7HOHYL]\RQODUóQ.XUXOXġYH<D\óQ+L]PHWOHULKDNNóQGD
.DQXQȇXQ
QFLPDGGHVLJHUHáLQFH
%DġEDNDQOóNWDUDIóQGDQJH©LFLRODUDN\D\óQ\DVDáóJHWLULOPHVLQHNDUDU
YHULOGLáLEHOLUWLOGL
%DġEDNDQ<DUGóPFóVó1XPDQ.XUWXOPXġȇXQLP]DVóQóWDġó\DQ*¾YHQOLNòġOHUL*HQHO0¾G¾UO¾á¾WDUDIóQGDQ57ž.ȇHJ¸QGHULOHQ\D]óGDȊ
ĠXEDWWDULKOLYHVD\óOó5DG\RYH7HOHYL]\RQODUóQ.XUXOXġYH
<D\óQ+L]PHWOHUL+DNNóQGD.DQXQX
QXQ0DGGHVLQGHȆPLOOLJ¾YHQOLáLQD©óN©DJHUHNOLNóOGóáóKDOOHUGH
YH\DNDPXG¾]HQLQLQFLGGLġHNLOGH
OHELOHFHáL¸QJ¸U¾OPHNWHGLU2FDN
ER]XOPDVóQóQPXKWHPHOROGXáXGXWDULKLQGHòVWDQEXO6XOWDQDKUXPODUGDȇJH©LFL\D\óQ\DVDáóJHWLULPHW0H\GDQó
QGDPH\GDQDJHOHQ
6XU
GDGHYDP
HGHQRSHUDV\RQGD
3..
OóWHU¸ULVW
HWNLVL]KDOHJHWLULOGL
$1.$5$'+$*(1(/.850$<%DġNDQOóáó'L\DUEDNóU
óQ6XUòO©HVL
QGHGHYDP
HGHQRSHUDV\RQGD2FDNJ¾Q¾3..
Oó
WHU¸ULVWLQHWNLVL]KDOHJHWLULOGLáLQLD©óNODGó
$©óNODPDGDD\UóFDGHYDPHGHQRSHUDV\RQODUGDĠóUQDN
óQ6LORSLòO©HVL
QGHYH&L]UHòO©HVL
QGH3..
OóWHU¸ULVWLQHWNLVL]KDOHJHWLULOGLáLELOGLULOGL*HQHONXUPD\
óQD©óNODPDVóQGD
ĠóUQDNYH'L\DUEDNóU
GDGHYDPRSHUDV\RQODUGDWRSODPHWNLVL]KDOHJHWLULOHQWHU¸ULVWVD\óVóQóQ&L]UH
GH6LORSL
GHYH6XU
GDROGXáXEHOLUWLOGL
*HQHONXUPD\%DġNDQOóáó
QóQLQWHUQHWVLWHVLQGHNL
˜QHPOL<XUWL©L2OD\ODU
E¸O¾P¾QGH\HU
DODQ2FDNJ¾Q¾QHDLWELOJLOHUġ¸\OH
ĠóUQDN&L]UHȇGHGHYDPHGHQRSHUDV\RQGDLNLE¸O¾F¾WHU¸U¸UJ¾W¾PHQVXEXWHU¸ULVW
HWNLVL]KDOHJHWLULOPLġ2SHUDV\RQGDWRSODP
HWNLVL]KDOHJHWLULOHQWHU¸ULVWVD\óVóȇGLU
SDWODPDQóQDQóODQK¾N¾P©HU©HYH\DVDáóJHWLULOPHVLX\JXQJ¸U¾OP¾ġVLQGHROGXáXGHáHUOHQGLULOGLáLQGHQ
W¾U%LOJLOHULQLYHJHUHáLQLDFLOHQULFD \HGLHO\DSóPóSDWOD\óFóLPKDHGLOPLġ¾©DGHW
EDULNDWNDOGóUóOPóġELU.DOHġQLNRISL\DGHW¾IHV¸]NRQXVXROD\ODLOJLOLJH©LFL\D\óQ
HGHULPȋGHQLOGL
áL¾©DYW¾IHáLELUKDYDOóW¾IHNDYILġHáL
LNLPRORWRINRNWH\OL.DOHġQLNRISL\DGHW¾IHáLILġHáLLNLHOERPEDVóELUDQWLWDQNURNHWDWDUP¾KLPPDWóPNDEORWHOVL]ġDUMFLKD]ODUóELU$VHOVDQDUD©WHOVL]LELUDGHWNDOSL©LQ
ġRNFLKD]óLOH©RNVD\óGD¸UJ¾WVHOGRN¾PDQHOH
21%ò5ò1&ò&XPKXUEDġNDQó$EGXOODK
JH©LULOPLġWLU
ĠóUQDN6LORSLȇGHGHYDPHGHQRSHUDV\RQ*¾OWHU¸U¾ġLGGHWOHNóQDGóáóQó
GDG¸UWE¸O¾F¾WHU¸U¸UJ¾W¾PHQVXEXWHU¸ULVW
EHOLUWHUHN
%¸\OHJ¾QOHUGHKHUNHVLQ
HWNLVL]KDOHJHWLULOPLġ2SHUDV\RQGDWRSODP
HWNLVL]KDOHJHWLULOHQWHU¸ULVWVD\óVóȇGXU
WHU¸UHNDUġóWDYL]VL]©RNVDáODPELU
HO\DSóPóSDWOD\óFóLPKDHGLOPLġGRNX].DGXUXġRUWD\DNR\PDVóJHUHNLU+HUKDQJL OHġQLNRISL\DGHW¾IHáLELUWDEDQFDLNLGROXWDELU]DIL\HWJ¸VWHUPHPHNJHUHNLU7¾UNL\H EDQFDġDUM¸U¾.DOHġQLNRISL\DGHW¾IHáLġDUM¸U¾.DOHġQLNRISL\DGHW¾IHáLILġHáLLNL
RODUDNKHSLPL]VDáODPGXUPDOó\ó]
GHGL URNHWDWDUURNHWDWDUVHYNILġHáLURNHWDWDUP¾KLPPDWóEHġHOERPEDVóDN¾¾©HO
=DIHU%$5,Ġ.$<6(5ò'+$ ©RNVDáODPELUGXUXġXRUWD\D
G¾UE¾Q¾\HGLJD]PDVNHVLEHġJD]PDVNH$EGXOODK*¾OHġL+D\UXQQLVD NR\PDVóGHYOHWLQE¾W¾QJ¾YHQVLILOWUHVL\HGLHOWHOVL]LK¾FXP\HOHáLELU
*¾OLOHELUOLNWHPHPOHNHWL.D\OLNELULPOHULQH©RN\DNóQGHVVóUW©DQWDVóEHġVHUXPELUġLġHWHQW¾UGL\RW
VHUL
\HJHOGL*¾O©LIWLQL.D\VHWHNYHUPHVLJHUHNLU+HUKDQJL
UL9DOLVL2UKDQ'¾]J¾Q%¾\¾N- ELU]DIL\HWJ¸VWHUPHPHNJHUHLNLġLġHDONRODGHWGDPDU\ROXD©PDVHWL
ġHKLU%HOHGL\H%DġNDQó0XVWDID NLU0DDOHVHIG¾Q\DQóQKHUWDHQMHNW¸UNJDPRQ\XPQLWUDWHOHJH©LULOUDIóQGDEXDFóODUWDGóOó\RU7¾U‰HOLNYH¸WHNLLOJLOLOHUKDYDDODPLġWLU
NL\HRODUDNKHSLPL]VDáODP
QóQGDNDUġóODGó%XUDGDòVWDQ'L\DUEDNóU6XUȇGDGHYDPHGHQRSHUDVEXO6XOWDQDKPHW
WHNLSDWODPD\- GXUPDOó\ó]+¾N¾PHWHGHYOH\RQGDE¸O¾F¾WHU¸U¸UJ¾W¾PHQVXEXWHWHKHUNRQXGDKHUW¾UO¾GHVWHáL
ODLOJLOLEDVóQPHQVXSODUóQóQ
U¸ULVWHWNLVL]KDOHJHWLULOPLġ2SHUDV\RQGD
VRUXODUóQó\DQóWOD\DQ$EGXOODK YHULSYDWDQGDġODUóPó]RQODUóQ
WRSODPHWNLVL]KDOHJHWLULOHQWHU¸ULVWVD\óVó
*¾OġXQODUóV¸\OHGL
V¸\OHGLáLLVWLNDPHWWHKDUHNHW
ȇGLUDGHWEDULNDWNDOGóUóOPóġ¾©HO\DSóHWPHOLGLUOHU+D\DWóQóND\EH7HU¸U¾ġLGGHWOHODQHWOL\RUXP
PóSDWOD\óFóLPKDHGLOPLġWLU
GHQW¾PYDWDQGDġODUóPó]DEDġ%XLġOHUL\DSDQODUóHPLQLPNL
0DUGLQ$UWXNOXȇGD6XUL\HȇGHQ7¾UNLVDáOóáóGLOL\RUXPW¾P7¾UNLK¾N¾PHWLPL]GHYOHWLPL]IDLO\Hȇ\H\DVDGóġó\ROODUGDQJH©Lġ\DSPD\D©DOó\Hȇ\HòQġDOODKEXVD\óDUWPD]
OHULQLHQ\DNóQ]DPDQGDRUWDġDQLNLE¸O¾F¾WHU¸U¸UJ¾W¾PHQVXEXWHU¸ULVW
\D©óNDUDFDNWóU%¸\OHJ¾QOHUGH <DUDODQDQODUDGDDFLOġLIDODUGL\DNDODQDUDNJ¸]DOWóQDDOóQPóġWóU
OL\RUXP
KHUNHVLQWHU¸UHNDUġóWDYL]VL]
Gül: Teröre karşı, Türkye olarak sağlam durmalıyız
BAŞSAĞLIĞI BAŞSAĞLIĞI
'HáHUOL*D]HWH%D\LOHULPL]GHQ6DNDU\D%¾IH
$KPHW0HKPHW<XVXI6HUSLOYH.H]EDQȇóQ$QQHOHUL
<DġDU(YFLQLQ(ġL
*D]HWH%D\LOHULPL]GHQ6DNDU\D%¾IHPL]GH
$KPHW0HKPHW<XVXI6HUSLOYH.H]EDQȇóQ$QQHOHUL
<DġDU(YFLQLQ(ġL
Nazk Evc Nazk Evc
9HIDWHWPLġWLU
0HUKXPHȇ\H<¾FH$OODKȇWDQ5DKPHWNHGHUOL
\DNóQODUóQDVDEóUODUQL\D]HGHUL]
TUNALI MEDYA LTD ŞTİ
9HIDWHWPLġWLU
0HUKXPHȇ\H<¾FH$OODKȇWDQ5DKPHWGLOHUL]
0HNDQó&HQQHWUXKXġDGROVXQ
SONSÖZ GAZETESİ
SONSÖZ
Yaşam - Çevre
13 OCAK 2016 ÇARŞAMBA
5
İlmekler bebekler çn atıldı
Peri bacalarının
depremden
etkilenme riski az
6LQDQ.25.0$=(51(96(+ò5'+$1(9Ġ(+ò5
GHNLHġLEHQ]HULEXOXQPD\DQGRáDOROXġXPOXSHULEDFDODUóQóQ
YRONDQLN\DSóODUóQóQGDOJDODUóV¸QG¾U¾F¾HWNLVLROGXáXL©LQ
GHSUHPGH\óNóOPDULVNLQLQD]
ROGXáXEHOLUWLOGL
-HRIL]LN0¾KHQGLVOHUL2GDVó1HYġHKLU%¸OJH7HPVLOFLOLáL
<¸QHWLP.XUXOXž\HVL$KPHW%XUDN'ROJXQȊ1HYġHKLUȇHELOLQHQHQ\DNóQID\KDWWóRODQ6DODQGDKDWWó*¾OġHKLUȇLQ*¾P¾ġNHQWEHOGHVLQGHQJH©PHNWHGLU%XQXQGóġóQGD.D\VHULWDUDIóQGD(FHPLġKDWWó
6H\KDQGHSUHPLQLQWHWLNOHGLáLID\ODUYH.óUġHKLUȇGHGHSUHPLQ\DġDQGóáóPHYFXWORNDOID\ODUGDQ
GD1HYġHKLUHWNLOHQL\RU1HYġHKLUȇOHLOJLOLRODUDN
WDULKLND\óWODUGDUDVWODQDQGHSUHP\RN-HRIL]LN
0¾KHQGLVOLáLKHVDSODUóQDJ¸UH©HYUHVLQGHNL
NLORPHWUH\DUó©DSDJ¸UHGHSUHPHWNLVLDOóQóU
NLORPHWUH\DUó©DSóQGDRODQGHSUHPOHURODQ.óUġHKLU.D\VHULYH6H\KDQGHSUHPOHULQGHQġHKULPL]
HWNLOHQPLġWLU7DULKVHOG¸QHPGHDOHWVHORODUDN¸O©¾OHQE¾\¾NO¾á¾QGHELUGHSUHPROGX%X1HYġHKLUPHUNH]HNXġX©XġXNLORPHWUHX]DNOóNWDNLELUID\KDWWóQGDROGX%¸OJHPL]HHWNLVLD]ROGX
%LOLPVHORODUDNGDKDD\UóQWóOóDUDġWóUóOPDVóJHUHNLUDPDYRONDQLNPDO]HPHQLQGHSUHPGDOJDODUóQó
V¸QG¾U¾F¾HWNLVLROGXáXL©LQ]HPLQE¾\¾WPHVLGHGLáLPL]ROD\1HYġHKLUȇGHHWNLOLGHáLOGLU'¾ġ¾NVHYL\HOHUGHGLU%X\¾]GHQGHGHSUHPOHULDNWLIRODUDNKLVVHWPL\RUX]'HSUHPOHUGHFDQPDOND\EóLOH
SHULEDFDODUóQGDGHIRUPDV\RQ\DġDPó\RUX]%¾\¾N©DSOóGHSUHPOHUGHSHULEDFDODUóQóQ¾]HULQGHNLġDSNDNóVPóG¾ġPHWHKOLNHVLJH©LUHELOLU<DGD
DġóQPDVóGDKDNROD\RODELOLU(áHUDUDVóQGD©DWODNODUROXġWXUXUVDEXQODUóQDUDVóQDJLUHFHNVXYHU¾]JDUQHGHQL\OHGHIRUPDV\RQROXġWXUDELOLUȋGHGL
*¾OKDQ'(0ò5&ò
0(56ò1'+$.DGóQ
žUHWLFL3D]DUó
QGDG¾]HQOHQHQHWNLQOLáHNDWóODQ
J¸Q¾OO¾NDGóQODULO©HGH
\HQLGRáDFDNEHEHNOHUHKHGL\HHGLOPHN¾]HUH¸UJ¾¸UG¾.DWóOóPFóODU
DUDVóQGD\DġóQGDNL6HPDKDW˜]GDPDU
óQLOHUOHPLġ\DġóQDUDáPHQEHEHN
EDWWDQL\HVL¸UPHVLLVH
WDNGLUWRSODGó%¾\¾NELU
PXWOXOXNOD¸UJ¾©DOóġPDODUóQóV¾UG¾UHQNDGóQODU
LO©HGH\DġD\DQW¾PNDGóQODUó¸UJ¾¸UPH\HGDvet etti.
0H]LWOL%HOHGL\HVL*¸Q¾OO¾OHUL.RPLWH%DġNDQó$\VHO.D\GX\HQLGRáPXġEHEHNOHUH\¸QHOLN
M
(56ò1
LQPHUNH]0H]LWOL
%HOHGL\HVL
QFHKD\DWD
JH©LULOHQ
+Rġ*HOGLQ%HEHN
SURMHVL
NDSVDPóQGDG¾]HQOHQHQ
<¾Q¾Q¾
PLOLQLDOVHQGHJHO
NDPSDQ\DVóQGD
J¸Q¾OO¾NDGóQODU\HQLGRáDFDN
EHEHNOHUHKHGL\HHGLOPHN¾]HUH
ND]DN\HOHN©RUDSJLELJL\HFHNOHU
¸U¾\RU
JHU©HNOHġWLULOHQ
+Rġ*HOGLQ%HEHN
SURMHVL\OHW¾P
7¾UNL\H
\H¸UQHNRODFDN
ELUGDYUDQóġVHUJLOHQGLáLQLEHOLUWHUHN*HU©HNOHġWLUGLáLPL]HWNLQOLNWHNDGóQODU©HġLWOL¸UJ¾
¾U¾QOHUL\DSDUDNPDULIHWOHULQLRUWD\DNR\GX%X
¾U¾QOHUDUDVóQGD\¾QND-
]DN\HOHN©RUDSJLEL©HġLWOLJL\HFHNOHU¸U¾OG¾
˜U¾OHQ¾U¾QOHU¸QFHOLNOH\HQLGRáDQEHEHNOHULQ
\DQóVóUDLKWL\D©VDKLEL
DLOHOHUHKHGL\HHGLOHFHN
.DGóQODUPLQLND\DNODU
L©LQWHN\¾UHNROXSK¾QHUOHULQLVHUJLOHGLGHGL
7HPHOEHOHGL\HFLOLáLQ
¸WHVLQGHELUKL]PHWVXQPD\D©DOóġWóNODUóQóLIDGHHGHQ&+3
OL%HOHGL\H
%DġNDQó1HġHW7DUKDQLVH
ġXQODUóV¸\OHGL
$LOHOHUH\HQLELUELUH\LQNDWóOPDVóKHU]DPDQ
KH\HFDQYHPXWOXOXN
ND\QDáóGóU
+Rġ*HOGLQ
%HEHN
SURMHVL\OHHEHYH\QOHULN¾©¾NGHROVD
GHVWHNOL\RUX]0H]LWOL
\L
KHU]DPDQE¾\¾NELUDLOH
RODUDNJ¸U¾\RUX]%¾\¾N
DLOHPL]HNDWóODQKHU\HQL
©RFXNEL]LP©RFXáXPX]dur. Öte yandan ailelerin
PXWOXOXNODUóQDPXWOXOXN
KH\HFDQODUóQDGDRUWDN
ROPXġRODFDáó]2QODUóQ
EXGD\DQóġPDUXKXEHQL
ROGXN©DPXWOXHWWL
WRQOXN©DWóNDáóW
JLELX©XSNDWOóHYLQ
¾]HULQHG¾ġW¾
+DNDQ‰(/ò.%$Ġ6$0681
'+$6$0681
GDNDWOóELQDQóQ
\DNODġóNWRQDáóUOóáóQGDNLVDF©DWóVóNXYYHWOLORGRVQHGHQL\OH\HULQGHQ
NRSXS\DNODġóNPHWUHKDYDGDV¾]¾OG¾NWHQVRQUDNDWOóELQDQóQ¾]HULQHG¾ġW¾2OD\GDġDQVHVHUL¸OHQYH
\DUDODQDQROPDGóSDUNKDOLQGHNLLNL
RWRPRELOGHKDVDUPH\GDQDJHOGL
2OD\EXJ¾QPHUNH]&DQLNòO©HVL
+DVN¸\0DKDOOHVL&HQJL]7RSHO&DGGHVL
QGHPH\GDQDJHOGL6DEDKNXYYHWOLHVHQORGRV$OL‰
\HDLWNDWOóELQDQóQVDFRODQYH\DNODġóNWRQ
DáóUOóáóQGDNL©DWóVóQó\HULQGHQV¸NW¾
%LUDQGDKDYDODQDQ©DWóNDáóWSDU©DVóJLELX©XSPHWUHKDYDGDV¾]¾O¾S
SDUNKDOLQGHNLRWRPRELOGHKDVDU
ROXġWXUGXNWDQVRQUD(UF¾PHQW<¸U¾N
HDLWJLULġNDWóQGDG¾NNDQODUEXOXQDQNDWOóELQDQóQ©DWóVóQD¾ġW¾
+DYDGDV¾]¾OHQ©DWóġDQVHVHULROD\
\HULQLQ\DNóQóQGDEXOXQDQ\¾NVHN
JHULOLPKDWWóQD©DUSPDGó%XVóUDGD\ROGDQ\D\DYHDUD©ODJH©HQNLPVHEXOXQPDPDVóRODVóELUIDFLD\ó¸QOHGL‰DWóQóQX©WXáXQXJ¸UHQOHUSROLV
YHLWIDL\HHNLSOHULQLDUDGó6HYNHGLOHQSROLVDQDYHDUDFDGGHOHULWUDILáHNDSDWWóNWDQVRQUDNDWOóELQDQóQ
¾]HULQGHNL©DWóYLQ©\DUGóPó\ODDOóQGó'DKDVRQUD©DWóNDP\RQD\¾NOHQLSNDOGóUóOGó(YLQLQ¾]HULQH©DWó
X©DQ(UF¾PHQW<¸U¾N(YLPLQDOWóQGDEXOXQDQLġ\HULQGHQPDO]HPHOHULGóġDUó©óNDUWó\RUGXP$QLGHQVHV
GX\GXP1HROGXáXQXDQODPDGóP
DQFDNELUHYLQ©DWóVóQóQX©WXáXQX
G¾ġ¾QG¾P(YLQ¸Q¾QHVD©SDU©DODUó
JHOGL‰óNWóPEDNWLPNLNRPġXQXQ©DWóVóEHQLPHYLQ¾]HULQHX©PXġGHGL
Organ nakli bekleyen hükümlünün yakınları ceza ertelemesi istedi
5DPD]DQ‰(7ò1'(1ò=/ò'+$'(1ò=/ò
GH
UHVPLEHOJHGHVDKWHFLOLN
VX©XQGDQDOGóáó\óOOóNKDSLVFH]DVóQGDQJHUL\H
D\óNDODQ\DġóQGDNL0HKPHW.XUWWDġ
VLUR]KDVWDOóáóQD\DNDODQGó&H]DHYLġDUWODUóQóQEDNóPL©LQX\JXQROPDGóáóQóEHOLUWHQ\DNóQODUó.XUWWDġ
óQNDUDFLáHUQDNOL
ROPD]VDD\OóN¸PU¾Q¾QNDOGóáóQóEHOLUWHUHNEXQHGHQOH\DNDODQFH]DQóQHUWHOHQPHVLQL\DGDHYKDSVLQH©HYULOPHVLQLLVWHdi.
$GDOHW0DKDOOHVL
QGHRWXUDQHYOLYH¾©
©RFXNEDEDVó0HKPHW.XUWWDġ
UHVPLEHOJHGHVDKWHFLOLN
VX©XQGDQ\DUJóODQGóáóGDYDGDQ\óOKDSLVFH]DVóDOGóòNL\óO.RFD-
EDġ'7LSL&H]DHYL
QHNRQXODQVRQUDVóQGD
0DQLVD(7LSL$©óN&H]DòQID].XUXPX
QD
VHYNHGLOHQ.XUWWDġEXVóUDGDVLUR]KDVWDOóáóQD\DNDODQGóNDUDFLáHU\HWPH]OLáLWHVSLWHGLOGL&H]DHYLRUWDPóQGDVDáOóNGXUXPXKHUJH©HQJ¾QN¸W¾\HJLGHQ.XUWWDġ
EHOOLDUDOóNODUOD©HġLWOLKDVWDQHOHUGHWHGDYL\HGHDOóQGó.XUWWDġ
DRUJDQQDNOLJHUHNWLáLEHOLUWLOGL%LUV¾UH¸QFHJ¾QO¾á¾QH
L]LQOLRODUDNHYLQHJ¸QGHULOHQ.XUWWDġIHQDODġDUDNKDVWDQH\HNDOGóUóOGó
YAKINLARI ANLAYIŞ BEKLİYOR
.XUWWDġ
óQ\HáHQL*DOLS$NVXQJXU$OGóáóFH]DQHGHQL\OHLNL\óONDSDOóFH]DHYLQGH\DWWó'DKDVRQUDD©óNFH]DHYLQHJLWWL
7$5ò+
7(
BUGÜN
+D]óUOD\DQ.HPDO$&$5
1610 - Galileo Galilei, Jüpiter'in 4. uydusu CalOLVWR
\XNHġIHWWL
1923 - Futbol Federasyonu kuruldu.
,,'¾Q\D6DYDġó(NPHN.DUQHVLX\JXODPDVóQDEDġODQGó
'HYHNXġX.DEDUH7L\DWURVX%LUĠHKUL
òVWDQEXONLR\XQXQXVDKQH\HNR\GX
òġNHQFH\DSDQODUDYHULOHQFH]DODUóQDUWWóUóOPDVóYHVRUJXVóUDVóQGDVDQóNDYXNDWODUóQóQGD
KD]óUEXOXQPDVóQó¸QJ¸UHQ\DVD¸QHULVL7¾UNL\H
%¾\¾N0LOOHW0HFOLVL
QGHUHGGHGLOGL
,UDN
DNDUġóEDġODWóODQLNLQFLKDUHNDWD
òQFLUOLNžVV¾
QGHQNDONDQ‰HNL©*¾©X©DNODUóGD
NDWóOGó
6XVXUOXNVRUXġWXUPDVóNDSVDPóQGD¸]HO
WLPJ¸UHYOLVLSROLVOHU$\KDQ‰DUNóQ2áX]<RUXOPD]YH(UFDQ(UVR\WXWXNODQDUDNFH]DHYLQHJ¸Qderildi.
'L\DUEDNóU(PQL\HW0¾G¾U¾*DIIDU2NNDQLOHSROLVPHPXUXGDKLONLġLQLQ¸OG¾U¾OPHVL©RNVD\óGDNLġLQLQ\DUDODQPDVóROD\ODUóQDNDWóOGóáóLGGLDVó\OD\DUJóODQDQ+L]EXOODK¾\HVL
0HKPHW)LGDQFóP¾HEEHWKDSVHPDKN½PHGLOGL
'¾Q\DQóQLONW¾SEHEHáLRODUDN
GH
VH]DU\HQOHG¾Q\D\DJHWLULOHQ/RXLVH%URZQGRáDO
\ROGDQGRáXP\DSWó
-DSRQ\D
QóQNX]H\LQGH%¾\¾N2N\DQXV
GDE¾\¾NO¾á¾QGHELUGHSUHPPH\GDQD
JHOGL
+DLWL
GHE¾\¾NO¾á¾QGHELUGHSUHP
PH\GDQDJHOGLLOHDUDVóQGDLQVDQ
¸OG¾
+XONL&HYL]RáOX'6+3JHQHOEDġNDQOóáóQGDQLVWLIDHWWL
.X]H\.óEUóV7¾UN&XPKXUL\HWL
QLQNXUXFXFXPKXUEDġNDQó5DXI'HQNWDġVROXQXP\HWPH]OLáLQHGHQL\OHNDOGóUóOGóáóKDVWDQHGHYHIDWHWWL
%XUDGD\DWDUNHQKDVWDODQGóVLUR]YHNDUDFLáHU\HWPH]OLáLQHGHQL\OHWHGDYLJ¸UG¾DQFDNKDVWDOóáóGDKDGDLOHUOHGL(áHU
QDNLOROPD]VDEHġD\L©LQGH\DġDPóQó\LWLUHELOLU&H]DHYLQGH¸O¾PHWHUNHGLOL\RU
.HQGLNHQGLQH\HPHNELOH\L\HPL\RU%L]
NDODQD\KDSLVFH]DVóQóQHUWHOHQPHVLQL\DGDHYGHJH©LUPHVLQLLVWL\RUX](ġLYH
©RFXNODUó\ODELUOLNWHJH©LUVLQ\HWNLOLOHUGHQ
EXQXLVWL\RUX]8\JXQRUJDQEXOXQXSQDNLOROXUVDYHVDáOóáó\HULQHJHOLUVHNDODQ
FH]DVóQóWHNUDU©HNHU%XJ¾QDNġDPDNDGDU0DQLVD
GDNLFH]DHYLQHWHVOLPROPD]VD
ILUDUHWPLġVD\óODFDNYHNDSDOóFH]DHYLQH
NRQXODFDNGHGL
)XWERO)HGHUDV\RQXNXUXOGX
7¾UNVSRUXQXQLONWHġNLODWóRODQ
7¾UNòGPDQ&HPL\HWOHULòWWLIDNó
QóQ
NXUXOPDVóQóQDUGóQGDQ<XVXI=L\D
˜QLġEDġNDQOóáóQGDLON7¾UN)XWERO
Federasyonu
\óOóQGD
ĠHK]DGHEDġó
QGDNL/HWDIHW$SDUWPDQóVDORQXQGD
\DSóODQWRSODQWóGD
)XWERO
+H\HWL0¾WWHKLGHVL
DGó\ODNXUXOPXġWXU$UGóQGDQ),)$
\DEDġYXUXOPXġYH7¾UNL\H
0D\óVWDULKLQGH),)$
QóQ
¾\HVLROPXġWXU
+DLWL
GHE¾\¾NO¾á¾QGHELUGHSUHPPH\GDQD
JHOGLLOHDUDVóQGDLQVDQ¸OG¾
),)$¾\HVL7¾UNL\HLONPLOOLPD©óQó&XPKXUL\HWLQLODQóQGDQ¾©J¾Q
¸QFHR\QDU(NLPWDULKLQGHòVWDQEXO7DNVLP6WDGó
QGD5RPDQya'yla oynanan bu
PD©VRQX©ODQPóġWóU$UGóQGDQ
JHOHQG¸QHPGH
0LOOL7DNóP
ó
3DULV2OLPSL\DWODU
QDKD]óUODPDVóL©LQòVNR©\D
GDQ
%LOO\+XQWHUJHWLUWLOPLġWLU+XQWHU7¾UNIXWEROFXODUD
'HSUHP¾ONHQLQ\RáXQQ¾IXV©DáGDġIXWEROXWDQóWDQYHVLVWHPOLELU OXDODQóQóYXUGX8OXVODUDUDVó.óġHNLOGH©DOóġWóUDQLONWHNQLNDGDPRO- ]óO+D©GHSUHPGHQPLO\RQNLġLPXġWXU
QLQHWNLOHQGLáLQLGX\XUGX2FDN
J¾Q¾+DLWLK¾N¾PHWLVDGHFHEDġġH'HYHNXġX.DEDUH7L\DWURVX%LUĠHKULòVWDQEXONL KLUGHWRSODP¸O¾VD\óVóQóQ
¾]HULQGHROGXáXELQOHUGHQID]OD
R\XQXQXVDKQH\HNR\GX
'HYHNXġX.DEDUH+DOGXQ7DQHU
LQ¸QF¾O¾á¾QGH$KPHW*¾OKDQ
=HNL$ODV\DYH0HWLQ$NSóQDUWDUDIóQGDQ
GHòVWDQEXO
GDNXUXODQ
WL\DWURWRSOXOXáX
7RSOXPVDOYHSROLWLNWDġODPD\D
R\XQODUóQGDEDġDUó\OD\HUYHUGL.HQGLVLQH¸]J¾¾VOXEX\la kabare türünün
7¾UNL\H
GHNL¸QHPOLWHPVLOFLOHULQGHQ
ROGXYHJHQLġELUL]OH\LFLNLWOHVLQLR\XQODUóQD©HNWL
GH+DOGXQ
7DQHUYH$KPHW*¾OKDQ
óQVHUJLOHQHQR\XQODUGDEHOOL
ELUG¾]H\LQDOWóQDG¾ġ¾OG¾á¾Q¾¸QH
V¾UHUHNHNLSWHQD\UóOPDODUó\OD\¸QHWLPLHOHDODQ=HNL$ODV\D0HWLQ
$NSóQDULNLOLVLEXWDULKWHQLWLEDUHQ
WRSOXOXáXD\QóLVLPOHV¾UG¾UG¾òON
G¸QHPGHGDKD©RN+DOGXQ7DQHU
LQ
\D]GóáóR\XQODUóR\QD\DQWRSOXOXN]DPDQOD©HġLWOL\HUOL\D]DUODUóQ
R\XQODUóQóVDKQHOHGL'HYHNXġX.DEDUH
QLQ$ġN2OVXQ%H\RáOX%H\RáOX'HOLOHU'¾Q
%XJ¾Q5HNODPODU
YH<DVDNODUDGOó
R\XQODUó¸QFHVHV
ND\GóGDKDVRQUD
YLGHRND\GóRODUDN\D\óQODQPóġWóU$QFDNRG¸QHPGHJ¸U¾QW¾
YHVHVND\Gó\DSóODQ*HFHOHUR\XQX
6DQV¾U.XUXOXWDUDIóQGDQID]ODP¾VWHK©HQEXOXQGXáXL©LQW¾PND\óWODUó
LPKDHGLOPLġWLU
\DSóG¸N¾QW¾V¾QGHYHġHKLUGóġóQGD
¸O¾WH\LGLQLYHUGL%XVD\óDLOHOHULLOH
J¸P¾OHQOHULL©HUPHPHNWHGLU+DLWL+¾NXPHWLWDUDIóQGDQ
WDULKLQGHUHVPLRODUDN\DSóODQ
D©óNODPDGDWRSODP¸O¾VD\óVóQóQ
ROGXáXEHOLUWLOPLġWLU
2.X]H\.óEUóV7¾UN&XPKXUL\HWL
QLQNXUXFX
FXPKXUEDġNDQó5DXI'HQNWDġVROXQXP\HWPH]OLáL
QHGHQL\OHNDOGóUóOGóáóKDVWDQHGHYHIDWHWWL
.DVóP
WH.X]H\.óEUóV
7¾UN&XPKXUL\HWL
QLQLODQóQGDQVRQUDWHNUDUFXPKXUEDġNDQOóáóQDVH©LOGL
22 Nisan 1990'da yaSóODQHUNHQVH©LPGHLNLQFLNH]FXPKXUEDġNDQóVH©LOGL
WHNLVH©LPOHUGHGHFXPKXUEDġNDQóVH©LOGL1LVDQ
WH\DSóODQ&XPKXUEDġNDQOóáóVH©LPOHULQGHDGD\ROPD\DQ'HQNWDġ
1LVDQ
GDJ¸UHYL0HK-
PHW$OL7DODW
DGHYUHWWL
2FDNJHFHVLRUJDQ\HWPH]OLáLWHġKLVL
LOH<DNóQ'RáXžQLYHUVLWHVL+DVWDQHVL
QHNDOGóUóODQ5DXI'HQNWDġ
WHGDYLJ¸UG¾á¾KDVWDQHGH2FDNWDULKLQGH\DġóQGDYHIDW
HWWL9HIDWóQóQDUGóQGDQ
7¾UNL\HYH..7&
GH
ulusal yas ilan edildi.
>@2FDNJ¾Q¾
\DSóODQGHYOHWW¸UHQL\OH/HINRġD
GDNL&XPKXUL\HW3DUNó
QGDGHInedildi.
6
SONSÖZ
Yaşam - Çevre
13 OCAK 2016 ÇARŞAMBA
.DGóQODUL©LQ¾QLYHUVLWHYHHPQL\HWLġELUOLáL\DSWó
1(9Ġ(+ò5$$1HYġHKLU
+DFóEHNWDġ9HOLžQLYHUVLWHVLȇQLQ
1(žJLULġLPL\OHòO(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾E¾Q\HVLQGH$LOHò©LYH
.DGóQD.DUġóĠLGGHWOH0¾FDGHOH%¾UR$PLUOLáLNXUXOGXáXELOdirildi.
1(žȇGHQ\DSóODQ\D]óOóD©óNODPDGD¾QLYHUVLWHQLQNXUXOGXáXJ¾QGHQEXJ¾QHELOLPVHODUDġWóUPDYHIDDOL\HWOHULQ\DQóVóUD
VRV\DOVRUXPOXOXN©DOóġPDODUó
LOHGH¾ONHVLQHYHE¸OJHVLQHKL]PHWHWPH\HGHYDPHWWLáLND\GHdildi.
'DKD\DġDQóOóUELUWRSOXP
L©LQKHUELUH\HD\UóD\UóJ¸UHYOHU
G¾ġW¾á¾EHOLUWLOHQD©óNODPDGDġX
LIDGHOHUH\HUYHULOGL
1(žRODUDNNDGóQODUóQXáUDGóáóġLGGHWLHQJHOOHPHNDGóQD¸QHPOLELUDGóPDWPóġEXOXQPDNWD\ó]žQLYHUVLWHPL]LQ
YH.DGóQ‰DOóġPDODUó8\JXODPD
YH$UDġWóUPD0HUNH]LPL]LQJLULġLPOHUL\OHòO(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾E¾Q\HVLQGH$LOHò©LYH.DGóQD.DUġóĠLGGHWOH0¾FDGHOH%¾UR
$PLUOLáLIDDOL\HWHJH©PLġEXOXQPDNWDGóUžQLYHUVLWHPL]YH(PQL\HW*HQHO0¾G¾UO¾á¾DUDVóQGDNLLġELUOLáLQLNXUXPVDOELU
]HPLQHRWXUWDQEXELULPVD\HVLQGHNDGóQD\¸QHOLNġLGGHWLQ
¸QOHQPHVLYHġLGGHWOHP¾FDGHOHGHGDKDHWNLQYHV¾UG¾U¾OHELOLUVRQX©ODUóQDOóQDELOHFHáLQL
G¾ġ¾QPHNWH\L]%XELULPDUDFóOóáó\ODWRSOXPVDOFLQVL\HWHġLWVL]OLáLQLQNDGóQD\¸QHOLNġLGGHWLQYH
HUNHQHYOLOLNOHULQ¸QOHQPHVLQH
\¸QHOLNIDUNóQGDOóáóQDUWóUóOPDVóYHWRSOXPVDOFLQVL\HWHġLWOLáL
DOJóVóQóQEHQLPVHWLOPHVLDGóQD
¸QHPOLELUHNVLNOLNGHJLGHULOPLġ
RODFDNWóU(OEHWWHEXGXUXPELU
J¸UHYGX\JXVXQXQGóġóQGDELU
\DġDPEL©LPLJLELDOJóODQóSL©VHOOHġWLULOPHOLGLUYHJHOHFHNQHVLOOHULPL]E¸\OHELUEDNóġD©óVóYH
N¾OW¾UOH\HWLġWLULOPHOLGLU
15 yıl önce kalp, 6 gün
önce böbrek nakl oldu
Bilim ve Sanat
Merkezine 3D
yazıcı alındı
6ò9$6$$6LYDV%LOLPYH6DQDW0HUNH]LQH'\D]óFóVDWóQ
DOóQGóáóELOGLULOGL
6LYDV%LOLPYH6DQDW0HUNH]LQGHQ\DSóODQ\D]óOóD©óNODPDGD
PHUNH]LQLONRNXORUWDRNXOYHOLVH
©DáóQGDNL¸]HO\HWHQHNOL¸áUHQFLOHULQ¸UJ¾QHáLWLPNXUXPODUóQGDNL
HáLWLPOHULQLDNVDWPD\DFDNġHNLOGH
ELUH\VHO\HWHQHNOHULQLQIDUNóQGD
ROPDODUóQóYHNDSDVLWHOHULQLJHOLġWLUHUHNHQ¾VWG¾]H\GHNXOODQPDODUóQóVDáODPDNDPDFó\ODKL]PHW
YHUGLáLDQóPVDWóOGó
ž©ER\XWOXEDVNóWHNQRORMLVL\OH¸áUHQFLOHULQWDQóġPDVóQóYHLOHULWHNQRORMLFLKD]ODUóQNXOODQóODUDNVDQDWVDO©DOóġPDODUóQRUWD\D
©óNDUóOPDVóQóDPD©OD\DQ6LYDV%LOLPYH6DQDW0HUNH]LQLQEXNDSVDPGD6LYDV
D'\D]óFóND]DQGóUGóáóEHOLUWLOHQD©óNODPDGDġXQODU
ND\GHGLOGL
6DQDORUWDPGDWDVDUODQPóġ
KHUKDQJLġHNLOGHNLELU¾©ER\XWOX
QHVQHQLQNDWóIRUPGDEDVóODUDNLġOHQPHVLQLVDáOD\DQ'\D]óFóLOH6LYDVȇDNDWNóVDáOD\DFDNRODQ%LOLP
YH6DQDW0HUNH]LLOLPL]GHNLWDULKLYHN¾OW¾UHOHVHUOHULQ©óNWóVóQó
DODUDNWDQóWóP\DSPD\óGDKHGHIOL\RU6LYDVóPó]GDNLWDULKLFDPLOHULPHGUHVHOHULKD\óUNXUXPODUóQóKDQODUóKDPDPODUóNRQDNODUó
NHQGLL©LQGH
PDVDOVó
ELURUWDP
\DġDWDUDNPLQL6LYDV
DG¸Q¾ġW¾UPH\LKHGHIOH\HQ%LOLPYH6DQDW
0HUNH]LE¸\OHFHKHPLON'\D]óFóWHNQRORMLVLQLNXOODQDFDNKHPGH
RNXOL©HULVLQGHPLQL6LYDV
óLOLPL]H
ND]DQGóUPóġRODFDN
$17$/<$
GD\óO¸QFHNDOSQDNOL
RODQJ¾Q¸QFHGHE¸EUHNQDNOLRODQ
\DġóQGDNL0XVWDID$WDQ%LUNH]
DQQHPLQLNLNH]GHGRNWRUODUóPóQ
VD\HVLQGHKD\DWDWXWXQGXPGHGL
(URO$..,5$17$/<$'+$
$NGHQL]žQLYHUVLWHVL+DVWDQHVL
QGH
\óO¸QFH3URI'U˜PHU%D\H]LG
YHHNLELWDUDIóQGDQNDOSQDNOL\DSóODQ0XVWDID$WDQJ¾Q¸QFHGH$NGHQL]žQLYHUVLWHVL2UJDQ1DNOL0HUNH]L
QGH3URI'U%¾OHQW$\GóQOóYH
HNLELQLQJHU©HNOHġWLUGLáLE¸EUHNQDNOLRSHUDV\RQX\ODKD\DWDWXWXQGX
$\QóKDVWDQHGHGDKD¸QFHNDOSQDNOLRODQ0HKPHW$OL*¾OHULOHòVPDLO
7HQFLUHFLRGDVóQGD]L\DUHWHWWLNOHUL
0XVWDID$WDQ
DPRUDOYHUGL=L\DUHWWHQGX\GXáXPXWOXOXáXGLOHJHWLUHQ
$WDQ.DGHUDUNDGDġODUóPóQ]L\DUHWLEHQLPXWOXHWWL2QODUóQGDEHQLPJLELNDOSQDNLOOLROPDVóEL]LELUELULPL]HGDKD\DNóQNóOó\RU%LUDQ
HYYHOVDáOóáóPDNDYXġXSRQODUóQ\DQóQGDROPDNHQE¾\¾NGLOHáLPGL\H
NRQXġWX
DAYISININ OĞLU
BÖBREĞİNİ VERDİ
'D\óVóQóQRáOX6L\DPLòQFHU
LQEDáóġODGóáóE¸EUHNOH\DġDPDWXWXQGXáXQXDNWDUDQ0XVWDID$WDQġXQODUó
V¸\OHGL
GDQEHULGL\DOL]HJLUL\RUGXP'RNWRUODUóPLNLD\¸QFHE¸EUHNQDNOLROPDPJHUHNWLáLQLV¸\OHGL
1DNLOL©LQVóUD\DJLUPHKD]óUOóáó\DSDUNHQGD\óPóQRáOXEDáóġ©óRODFDáóQóV¸\OHGL‰RNPXWOXROGXP%XEHQLP¾©¾QF¾NH]KD\DWDWXWXQPDP
%LULDQQHPLQVD\HVLQGHGLáHUOHULLVH
GRNWRUODUóPVD\HVLQGHROGXGL\HNRQXġWX
66085$78/$ù,002725/8
7$ù,<,&,/$5.223(5$7ø)
6$<,1257$ö,0,=
.RRSHUDWLILPL]LQ\ÕOOÕROD÷DQJHQHONXUXOXQXQWDULK
FXPDUWHVLJQVDDWGD$WDWUN(÷LWLPYH$UDúWÕUPD+DVWDQHVL7DNVL'XUD÷Õ%LONHQWdDQND\D$QNDUDDGUHVLQGHDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQJQGHP
PDGGHOHULLOHELULQFLWRSODQWÕQÕQ\DSÕOPDVÕQDoR÷XQOXNVD÷ODQPDGÕ÷ÕWDNWLUGHLNLQFLWRSODQWÕQÕQoR÷XQOXNDUDQPDNVÕ]ÕQWDULKSHUúHPEH
JQ VDDW GD$WDWUN (÷LWLP YH$UDúWÕUPD +DVWDQHVL 7DNVL 'XUD÷Õ
%LONHQWdDQND\D$QNDUDDGUHVLQGHEHOLUWLOHQJQGHPPDGGHOHULLOH\DSÕOPDVÕQDROD÷DQJHQHONXUXOXPX]DNDWÕOPDQÕ]ÕULFDHGHUL]
6HGDWg=7h5.
%DúNDQ
*h1'(0
$oÕOÕúVD\JÕGXUXúXLVWLNODOPDUúÕ
*HQHONXUXOEDúNDQOÕNGLYDQÕQÕQVHoLOPHVL
<|QHWLP.XUXOX\ÕOOÕNoDOÕúPDUDSRUXQXQYH'HQHWLPNXUXOXoDOÕúPD
UDSRUXQXQRNXQPDVÕ
%LODQoRJHOLUYHJLGHUWDEORODUÕQÕQRNXQPDVÕ
2NXQDQUDSRUODUÕQYHKHVDSODUÕQP]DNHUHHGLOHUHNNDEXOYH\D
UHGGLQH
<|QHWLPYHGHQHWLPNXUXOODUÕQÕQD\UÕD\UÕLEUDHGLOPHVL
\ÕOOÕ WDKPLQL EWoHVLQLQ YH GLSQRWODUÕQÕQ J|UúOHUHN NDUDUD
ED÷ODQPDVÕ
<|QHWLPNXUXOX\HOHULLOHGHQHWLPNXUXOX\HOHULQLQD\OÕNFUHWYH\D
KX]XUKDNODUÕLOH\ROOXNODUÕQÕQEHOLUOHQPHVL
<|QHWLPNXUXOXQDNRRSHUDWLIDGÕQDKHUWUOLKDOHOLLKDOHVL]NLUDV|]OHúPH\DSPD\HWNLVLQLQYHULOPHVL
.RRSHUDWLIRUWDNODUÕQGDDOÕQDQDLGDWODUÕ\NVHOWPHYHGúUPH\HWNLVLQLQ\|QHWLPNXUXOXQDYHULOPHVL
.RRSHUDWLIDGÕQDDUVDELQDGDLUHDUDoDOÕPVDWÕPNLUDODPD\DSPD
\HWNLVLQLQ\|QHWLPNXUXOXQDYHULOPHVL
<|QHWLPNXUXOXWDUDIÕQGDQGH÷LúLNWDULKOHUGH\DSÕODQNLUDV|]OHúPHOHULQLQJ|UúOSNDUDUDED÷ODQPDVÕ
<|QHWLPNXUXOXQDYHULOHFHNGL÷HU\HWNLOHU
'LOHNWHPHQQLOHUYHNDSDQÕú
/LVDQVOóGHYHJ¾UHġL
FD]JóUVD\óVóDUWó\RU
)DWLK'$/'$/%$<5$0ò‰0XáOD'+$
‰$1$..$/(
QLQ(]LQHòO©HVL
QGH\DġD\DQ
\DġóQGDNL.XGUHW0D\D\óOGDQEX\DQD
GHYHJ¾UHġLFD]JóUOóáó\DSDUDNJH©LPLQLVDáOó\RU7¾UNL\H'HYHFLOHU)HGHUDV\RQX
QXQOLVDQVOóFD]JóUóROGXáXQXEHOLUWHQ0D\DEXLġL
OLVDQVOó\DSDQODUóQVD\óVóQóQ
\óJH©PHGLáLQLV¸\OHGL
(JH0DUPDUDYH$NGHQL]E¸OJHVLQGHKHU
\óOG¾]HQOHQHQGHYHJ¾UHġOHULE¾\¾N©HNLġPHOHUHVDKQHROX\RU$UHQDGDJ¾UHġHQGHYHOHULQ
QHIHVNHVHQJ¾UHġOHULQLGDKDKH\HFDQOóKDOH
JHWLUHQOHULVHFD]JóUODUROX\RU(]LQH
GH\DġD\DQ.XGUHW0D\DGD\óOGDQEX\DQDGHYH
J¾UHġLFD]JóUOóáó\DSDUDNL]OH\LFLOHULQJ¾UHġ
DQóQGD\DġDQDQODUóGDKDL\LDQODPDVóQD\DUGóPFóROX\RU&D]JóUODUVDGHFHD]VD\óGDNLPHUDNOóNLġLQLQELOGLáLGHYHJ¾UHġLWHULPOHULQLYH
WDELUOHULQLJ¾UHġDQóQGDHOLQGHPLNURIRQLOH
L]OH\HQOHUHDQODWDUDNJ¾UHġOHULQGDKDNH\LIOL
L]OHQPHVLQLVDáOó\RU
6RQRODUDNJH©WLáLPL]3D]DUJ¾Q¾%D\UDPL©òO©HVLQGHNLDUHQDGDG¾]HQOHQHQGHYHJ¾UHġOHULQGHJ¸UHY\DSDQ0D\D7¾UNL\H'HYHFLOHU)HGHUDV\RQX
QXQOLVDQVOóFD]JóUóROGXáXQX
EHOLUWHUHN7¾UNL\H
GHEXLġL\DSDQODUóQVD\óVóQóQNLġLROGXáXQXV¸\OHGL)HGHUDV\RQ
WDUDIóQGDQJ¸UHYOHQGLULOGLNOHULJ¾UHġOHUGH
FD]JóUOóN\DSWóNODUóQóEHOLUWHQ0D\DžFUHWLPL]LJ¾UHġOHULQWHUWLSNRPLWHVLQGHQDOó\RUX]
%LUJ¾UHġWH\DSWóáóPó]J¸UHYL©LQ7/¾FUHWDOó\RUX]$PDJ¾UHġOHU.DVóP
GDEDġOD\óS0DUWVRQXQGDELWL\RU%XG¸QHPGHJ¸UHY
\DSWóáóPó]J¾UHġOHUGHQND]DQGóáóPó]óELULNWL\RUX]YHEXQODJH©LPLPL]LVDáOó\RUX]*¾UHġ
PHYVLPLGóġóQGDLVH\D]D\ODUóQGDGDGHYHOHULQSURIHV\RQHOEDNóFóOóáóQó\DSDUDNSDUDND]DQPD\DGHYDPHGL\RUX]GHGL
*D]HWHFLòVPDLO*¾QHġ
LQDGóOLVHGH\DġDWóODFDN
+¾VQ¾žPLW$9&,6ò9$6
'+$6ò9$6ĠHKLWžVWHáPHQ
&HPDOHWWLQ<óOPD]0HVOHNLYH
7HNQLN$QDGROX/LVHVL
QGHNLJD]HWHFLOLNODERUDWXYDUóQD
GDKHOLNRSWHUND]DVóQGD
\DġDPóQó\LWLUHQJD]HWHFLòVPDLO*¾QHġ
LQDGóYHULOGL
ĠHKLWžVWHáPHQ&HPDOHWWLQ<óOPD]0HVOHNLYH7HNQLN
$QDGROX/LVHVL
QGH2FDN
‰DOóġDQ*D]HWHFLOHU*¾Q¾QH-
GHQL\OHSURJUDPG¾]HQOHGL2NXONRQIHUDQVVDORQXQGDG¾]HQOHQHQSURJUDPD
6LYDV%HOHGL\H%DġNDQ<DUGóPFó$KPHW˜]D\GóQòO0LOOL
(áLWLP0¾G¾U¾0XVWDID$OWóQVR\LOHNHQWWHJ¸UHY\DSDQEDVóQPHQVXSODUóNDWóOGó3URJUDPGDNRQXġDQ0LOOL(áLWLP
0¾G¾U¾0XVWDID$OWóQVR\JD]HWHFLOHULQ]RUġDUWODUDOWóQGDJ¸UHY\DSWóáóQóEHOLUWHUHN
%DVóQ¸QHPOLELUNRQX$NġDPWHOHYL]\RQXQNDUġóVóQD
JH©L\RUX]+DEHUOHULSLġPLġ
ELUġHNLOGHL]OL\RUX]*D]HWHFLOHUGDáGDNóġWD\ROGDVDYDġ
DOWóQGDERPEDODUDOWóQGDEL]LPL©LQ©DOóġó\RUODUEL]GDKD
L\LGRáUXELOJL\LDODOóPGRáUX
ND\QDNODUGDQGRáUXVXQX¸áUHQHOLPGL\HEL]LPL©LQ©DOóġó\RUODU‰DáóPó]óQHQ¸QHPOLPHVOHNOHULQGHQELULVLDPD
EXQRNWDGDHPHNOHULQLQNDUġóOóáóQóQHNDGDUDOó\RUODUEX
GDWDUWóġóOóUGHGL$UGóQGDQ
J¾Q¾QDQóVóQDNHQWWHNLEDVóQ
NXUXOXġXWHPVLOFLOHULQHSODNHW
WDNGLPHGLOGL
66$1.$5$8080.81'85$&,/$59(
%ø/8080(61$)9(6$1$7.$5/$5
.5('ø9(.()$/(7.223(5$7ø)ø
<,/,2/$ö$1*(1(/.858/723/$17,6,
.RRSHUDWLILPL]LQ \ÕOÕ 2OD÷DQ *HQHO .XUXO WRSODQWÕVÕ 3D]DUWHVL
JQVDDW
GH$QDIDUWDODU&GùDQ6N1R.DW8OXV$1.$5$DGUHVLQGHEXOXQDQ.RRSHUDWLIPHUNH]LQGHJHUHNOL\DVDOoR÷XQOXNVD÷ODQDPDGÕ÷ÕWDNGLUGHLNLQFLWRSODQWÕdDUúDPEDJQVDDW
GD,úÕNODU&G1R8OXV$1.$5$DGUHVLQGHNL7(6.20%9DNIÕWRSODQWÕVDORQXQGD\DSÕODFDNWÕU
2UWDNODUÕPÕ]ÕQWRSODQWÕPÕ]DWHúULIOHULQLLODQHQULFDHGHUL]
<g1(7ø0.858/8$',1$
%$ù.$1
+D\UXOODK$<.$1$7
*h1'(0
$oÕOÕú
*HQHONXUXOGLYDQÕQÕQVHoLOPHVL
6D\JÕGXUXúXYHøVWLNODOPDUúÕ
<ÕOÕ<|QHWLP .XUXOX dDOÕúPD 5DSRUX YH 'HQHWLP .XUXOX 5DSRUXQXQ RNXQPDVÕ
%LODQoRYH*HOLU*LGHU7DEORODUÕQÕQ2NXQPDVÕ
2NXQDQUDSRUODUÕQYHKHVDSODUÕQP]DNHUHHGLOHUHNNDEXOYH\DUHGGLKDNNÕQGDNDUDUDOÕQPDVÕ
<|QHWLPYH'HQHWLP.XUXOODUÕQÕQD\UÕD\UÕLEUDVÕ
.XUXOPXúYH\DNXUXODFDNRODQúLUNHWOHUH\DSÕNRRSHUDWLIOHULQHRUWDNROPD\DNXUXOPXú
RUWDNOÕNODUDLúWLUDNHWPH\H(V÷LPWDú$ùQLQ\DSPD\ÕSODQODGÕ÷Õ0HVOHNLYH6RV\DOWHVLVOHUHRUWDNROPD\DKLVVHVDWÕQDOPD\D<|QHWLP.XUXOXQD\HWNLYHULOPHVLKDNNÕQGDJ|UúPH
\ÕOÕ7DKPLQLEWoHVLQLQJ|UúOHUHNNDUDUDED÷ODQPDVÕ
<|QHWLP.XUXOX\HOHULLOH'HQHWLPNXUXOX\HOHULQLQD\OÕNFUHWYH\DKX]XUKDNODUÕLOH\ROOXNODUÕQÕQEHOLUOHQPHVL
'LOHNYH7HPHQQLOHU
.DSDQÕú
7HUPLNVDQWUDOGHNLLġND]DVóQGD
LġOHWPHP¾G¾U¾DVOLNXVXUOX
(UVLQ(5&$10XUDW.ž‰ž.%2/8'+$
%2/8
QXQ*¸\Q¾NòO©HVL+LPPHWRáOX.¸\¾
GHNLWHUPLNVDQWUDOLQġDDWóQGDND]DQVDKDRSHUDW¸U¾RODUDN©DOóġDQ\DġóQGDNL*¸NKDQòPGDW
$NDQ
óQN¾ONRQYH\¸U¾QHG¾ġHUHN¸OG¾á¾LġND]DVóQGDELOLUNLġLUDSRUXWDPDPODQGó5DSRUGDLġYHUHQDGóQDKDUHNHWHGHQòġOHWPH0¾G¾U¾˜]FDQ+
LOHLġJ¾YHQOLáLX]PDQó(URO6DVOLNXVXUOXEXOXQdu.
=$<ø
1ROX 7UDILN %DVÕQ .DUWÕPÕ ND\EHWWLP
+NPV]GU
0HKPHW&(<+$1
SONSÖZ
Ekonomi
13 OCAK 2016 ÇARŞAMBA
7
İsveç Penceresi
Uzlaşmasını bilmeyen ülke, sorunları aşamaz!
T
ÜRKİYE’nin gerçek sorunu nedir? diye sorsam, herkes kafadan sayacak. Kürt ya da PKK
sorunu, Anayasa sorunu, Başkanlık,
laiklik, eğitim, işsizlik paralel, rüşvet,
yolsuzluk v.s gibi. Asıl sorun uzlaşma sağlanmadan dayatılan Anayasa da.
BALIK BAŞTAN KOKAR
Peki bu sorunlar hepsi bir yumak
içinde değil mi? Her ülkenin yönetildiği bir yasal kitapcığı vardır. Bu
o ülkede yaşayan insanları ve onları yönetecek insanları yasa ile sınırlar. Yani Anayasa! İşte Türkiye bir
türlü ulusal bir uzlaşma ile demokrat ve çoğulcu bir Anayasa yapmadığı için sancılar yaşadı. Anayasal değişikliklere baktığınız da hep
olağanüstü dönemlerde yani Askeri müdaheleler sonucunda yapılmış
ve hep bir dayatmanın eseridir. Sivil-
ler, sadece gözboyamak için hafif
rötüşlerle ülkeyi yönetmiş ve sıkıntılar
ve vakit kaybetmiş ve başı dertten
çıkmamıştır.
HEP BİR YAHUDİLİK KURNAZLIĞI
NEREYE KADAR
Bir de Türkiye’de Anayasa hep
bir ver, iki al mantığı ile değiştirilmiştir.
Yani hep bir Yahudilik eseridir. Yangından mal kaçırmada örneği buna
tam uyar.Örneğin son seçimlerde
gündemde ne vardı. Başkanlık sistemi değil mi? Peki Başkanlık sistemi
nasıl yapılacak, Anayasal değişiklik ile yine 1 ver 2 al mantığı, yine bir
baskı, yine bir köşeye sıkıştırma taktiği. Sürekli köşe kopmaca oynayan
bir ülkede hangi konu sağlıklı olur ki,
soruyorum size. Hey yönetilenler, şu
yönetenlere soramıyormusunuz hiç,
’’Yeter oynamayın bizimle’’diye. Refahı süren onlar, devletin imkanlarını
kullanan onlar, köşeyi dönenler onlar. Eziyeti çeken ise onları oraya getiren vatandaş. Onları başarısızlıklarının bedelini sokak ödüyor. O tuzu
kuruları vuran birşey ise yok.
HEP TÜRKİYE’DE ANAYASA
SORUNU VARDIR NEDEN?
İşte yukarıda saydığım hususları isterseniz bir test edelim. Ben Türkiye’ye örnek olarak hep Batı Avrupa’yı alırım. Avrupa’da yaşayıpda,
Avrupa’yı beğenmeyenlere de burdan soruyorum. Yaşadığınız Avrupa ülkesinin hangisinde, şimdiye
kadar Anayasa sorunu gördünüz.
Gündemlerinde Anayasa değişikliği maddeleri var mı? Anayasalarını deliyorlar mı? Kimse bunu iddia
edemez. Çünkü, bu ülkelerde çoğulcu demokrasi vardır. Bireyler için
Anayasa çıkmaz. Toplumun tümü
için çıkar. Ayrıca ulusca, tüm partile-
DQ^T_Q^EIC1<
[email protected]
rin oybirliği ile bu Anayasa hazırlanır.
Çünkü, bu Anayasa birgün herkese lazım olacaktır mantığı vardır. Bizdeki, kimsenin, kimseden bir korkusu
yok. Ülke elden gidiyor korkusu yok.
Korkular üzerine ülkeler yönetilmiyor.
O KADAR FASIL AÇACAĞINIZA
AVRUPA’NIN ANAYASASI’NIN
ÖRNEK ALIN
Yıllardır, AB’e girmek için mücadele eden Türkiye yok Ortak Pazar dediler, yok Kopenhag kriterleri dediler. Yok fasıllar dediler. Bir arpa
boyu yol almadı ki, Romanya, Bulgaristan gibi alt küme ülkelerinin
arasına bile giremedi. İsveç’te ahkam kesmek kolay diyenlere sorarım, yüzünüze gözünüze Türkiye’yi bir
Avrupa medeniyetleri ülkeleri arasına sokamadınız. Hala Avrupa’nın
dışındasınız. Sözüm oran dünyanın
en güçlü ilk 13 ekonomisinde yer al-
san ne olur. Ancak kendini uyutursun. Sorunlar içerisinde boğulurken,
yılların savaşı sürerken, genç canlar
birbir giderken, şimdi tek bir kişinin
egosu yüzünden Başkanlık merakı için Anayasa değişikliğine gideceksin, ülkeyi yine gereceksin, borsa
inecek, dolar yükselecek, sokaktaki vatandaşın cebi yanacak, 3 kuruş zam verdiğin emekli yine perişan
olacak. Değer mi hiç bu kadar zahmete. Sanıyormusunuz Başkanlık sistemine geçecek Türkiye, kanat takmışcasına uçacak. İnanın daha da
beter olacak. Daha şimdiden bunun kokuları geliyor bile. AK Saray ile
rövanşı alamayan Türkiye, bir de uzlaşmadan uzak Başkanlık sistemi belası ile yıllarını geçirecek. Acıyorum
Türkiye sana, bu sana biçilen kumaşa. Başkanlığı çok isteyen, neden
belediye başkanlığını bırakır ki?
124µ^Y^DŽb[YiUµiURei\[YT
iQbT]*#]Y\i_^(% RY^T_\Qb
$%'EX\óOGDN¾UHVHOEDUóġóJ¾YHQOLáLYHNDONóQPD©DEDODUóQóGHVWHNOHPHNYHNUL]
]DPDQODUóQGDLQVDQL\DUGóPODġPD\DNDWNóGDEXOXQPDNKHGHIL\OH¾ONHOHUHIRQODUDNWDUDFDN
$1.$5$Ȃ$%'EX\óO7¾UNL\Hȇ\H
Góġ\DUGóPWHUWLELQGHQPLO\RQ
ELQGRODU\DUGóP\DSDFDN$%'ȇQLQ
N¾UHVHOEDUóġóJ¾YHQOLáLYHNDONóQPD©DEDODUóQóGHVWHNOHPHNYHNUL]
]DPDQODUóQGDLQVDQL\DUGóPODġPD\DNDWNóGDEXOXQPDDPD©OóWRSODP
Góġ\DUGóPODUóEX\óOPLO\DUGRODUD\DNODġDFDN
$%'K¾N¾PHWLQLQEX\óONLGóġ
\DUGóPYHULOHULQGH¾ONHOHUED]óQGDLNLOLLOLġNLOHULQWDġóGóáó¸QHPGH
WDQóPODQGó$%'7¾UNL\HLOLġNLOHUL
Góġ\DUGóPYHULOHULQGHUHVPLRODUDN
ġ¸\OHWDQóPODQGó
Ȋ$YUXSD2UWD'RáXYH.DINDVODUóQNHVLġPHQRNWDVóQGDEXOXQDQ
7¾UNL\H$%'L©LQKD\DWLELURUWDNWóU
7¾UNL\H$IJDQLVWDQ%DONDQODU.DUDGHQL]GRáX$NGHQL]$IULND%XUQXD©óNODUóHULPLQGHNL1$72RSHUDV\RQODUóQDNDWóODQDQDKWDUELU
1$72P¾WWHILNLGLU7¾UNL\HD\Qó]DPDQGDĠDP/HYDQWȇGDNLYHGDKD
JHQLġ2UWD'RáXER\XQFD$%'ȇQLQ
XOXVDOJ¾YHQOLN©óNDUODUóQDNDWNóGD
EXOXQDQ\DNóQELURUWDNWóUòNLOLDV-
NHULLOLġNLOHUJ¾©O¾GXUXPGDGóUYH
LNLOLLOLġNLPL]LQWHPHOELUV¾WXQXGXU
˜UQHáLQKDOLKD]óUGDN¾UHVHODQODPGD\HUOHġLN¾©¾QF¾E¾\¾NLNLOLSURJUDPRODQ7¾UNL\HȇGHNL8OXVODUDUDVó
$VNHUL(áLWLPYH˜áUHWLP3URJUDPó
$%'YH7¾UNVLODKOóNXYYHWOHULDUD-
VóQGDJ¾©O¾LġELUOLáLYHELUOLNWH©DOóġDELOLUOLáLVDáODPDGDE¾\¾NUROR\QDPDNWDGóU
7¾UN+¾N¾PHWLP¾PN¾QROGXáX
NDGDU©RN¸áUHQFLQLQ$%'NXUXPODUóQGDHáLWLPHNDWóODELOPHVLQHLPN¤Q
VDáODPDNL©LQVH\DKDWYHPDVUDIODUó-
QóQNDUġóODQPDVóQóVDáOó\RU
7¾UNL\H\DVDGóġóVLODKODUóQVDSWDQPDVóHáLWLPLOLVDQVSURVHG¾U¾YH
JHOLġPLġVóQóUNRQWUROOHULQLQL\LOHġWLULOPHVLLKWL\DFóQóYXUJXOD\DQQ¾NOHHUPDO]HPHYHNLWOHLPKDVLODKó
EDáODQWóOóPDO]HPHND©DN©óODUóQóQ
©óNDUóQDELUWUDQVLWJH©LġQRNWDVóQGD
\HUDOó\RU
7¾UNL\HVLODKODUóQ\D\óOPDVóQóQ
¸QOHQPHVLYHVóQóUJ¾YHQOLáLNRQXODUóQGD7¾UN+¾N¾PHWL\OHLġELUOLáLQL
RODáDQ¾VW¾¸QHPOLNóODQ6XUL\HȇGHNL
GXUXPXQN¸W¾OHġPHVLQHEDáOóRODUDNELQGHQID]ODJ¸©PHQHHYVDKLSOLáL\DSó\RUYHEXQXQODRUDQWóOó
J¾YHQOLNULVNOHULWDġó\RUȋ
'óġ\DUGóPN¾UHVHOEDUóġóJ¾YHQOLáLYHNDONóQPD©DEDODUóQóGHVWHNOHPHNYHNUL]]DPDQODUóQGDLQVDQL
\DUGóPODġPD\DNDWNóGDEXOXQPD\óDPD©Oó\RU$%'\¸QHWLPOHUL\DUGóPODUDVWUDWHMLNHNRQRPLNYHDKODNLELU]RUXQOXOXNRODUDNEDNó\RU
YHD\Qó]DPDQGD$%'ȇQLQXOXVDOJ¾YHQOLáLL©LQKD\DWLRODUDNJ¸U¾O¾\RU
(ANKA)
.D\VHUL
\HELUPLO\DUGRODUOÔNNHQWVHOG|QùP
.$<6(5ò$$.D\VHUL%¾\¾NġHKLU%HOHGL\H
%DġNDQó0XVWDID‰HOLN<DNODġóNELUPLO\DUGRODUOóNSURMH\L6DKDEL\H0DKDOOHVL.HQWVHO'¸Q¾ġ¾P
3URMHVL6DKDEL\HKDONóQóQUó]DVóYH.D\VHULOLOHULQ
RQD\óQóDODUDNKD\DWDJH©LUGLNGHáHUOHQGLUPHVLQGHEXOXQGX
‰HOLN\DSWóáó\D]óOóD©óNODPDGDEHOHGL\HQLQ
PHUNH]LLGDUHOHULQDOWóQGDQNDONDELOHFHáLGHY
SURMH\LKD\DWDJH©LUPHNL©LQEDġODWWóáó©DOóġPDGDVRQDġDPD\DJHOLQGLáLQLELOGLUGL6DKDEL\H0DKDOOHVL.HQWVHO'¸Q¾ġ¾P3URMHVLL©LQKD]óUODQDQ
SURMHQLQODQVPDQóQóQ\DSóOGóáóQóEHOLUWHQ‰HOLN
ġXQODUóND\GHWWL
<DNODġóNELUPLO\DUGRODUOóNSURMH\L6DKDEL\HKDONóQóQUó]DVóYH.D\VHULOLOHULQRQD\óQóDODUDN
KD\DWDJH©LUGLN0DKDOOH\óSUDQPóġGHSUHP\¸-
<DQJÔQODUGDPLO\RQ
ELQKHNWDURUPDQOÔN
DODQ]DUDUJ|UG
$1.$5$$1.$2UPDQYH6XòġOHUL%DNDQó
9H\VHO(URáOXRUPDQ\DQJóQODUóND\óWODUóQóQWXWXOPDVóQDEDġODQóODQ\óOóQGDQ$UDOóN
WDULKLQHNDGDUWRSODPELQDGHWRUPDQ\DQJóQóPH\GDQDJHOGLáLQLYHEX\DQJóQODUGDPLO\RQELQKHNWDURUPDQOóNDODQóQ]DUDUJ¸UG¾á¾Q¾ELOGLUGL
+'3'L\DUEDNóU0LOOHWYHNLOL$OWDQ7DQȇóQVRUX
¸QHUJHVLQL\DQóWOD\DQ2UPDQ%DNDQóRUPDQ\DQJóQODUóKDNNóQGDELOJLYHUGL
250$1<$1*,1/$5,(1‰2.$.'(1ò=9(
(*(%˜/*(/(5ò1'(0(<'$1$*(/ò<25
2UPDQ\DQJóQODUóND\óWODUóQóQWXWXOPDVóQD
EDġODQóODQ\óOóQGDQ$UDOóNWDULKLQH
NDGDUWRSODPELQDGHWRUPDQ\DQJóQóPH\-
QHWPHOLáLQHX\PD\DQHVNLYHPHWUXN\DSóODUQHGHQL\OHJ¾YHQOLNVRUXQODUóRODQELUE¸OJH\GL
ELQPHWUHNDUHE¾\¾NO¾á¾QGHNL6DKDEL\H
GH
ELQDYHELQEDáóPVó]E¸O¾PEXOXQPDNWD\Gó%LQDODUóQ\¾]GH
L\óSUDQPóġGXUXPGD\Gó
%¸OJHGHEXOXQDQWDULKLHVHULQNRUXQPDVóYH
PH\GDQODE¾W¾QOHġPHVLD©óVóQGDQ6DKDEL\H
GH
G¸Q¾ġ¾P¾QJHUHNOLOLáLQLWHVSLWHWWLN
9RGDIRQH
OXHVQDI
NDPSDQ\DVÔQÔ
FUHWVL]GX\XUDFDN
ò67$1%8/$$9RGDIRQH(VQDIDERQHOHUL
$YDQWDM&HSWHX\JXODPDVó\ODNDPSDQ\DODUóQó
KL©ELU¾FUHW¸GHPHGHQGX\XUDELOHFHN
ĠLUNHWD©óNODPDVóQDJ¸UH9RGDIRQH(VQDIDERQHOHULNDPSDQ\DODUóQóNHQGLOHULQH¸]HO
JHOLġWLULOHQDYDQWDMOLGXNNDQFRPòQWHUQHWDGUHVLQGHQROXġWXUDUDN9RGDIRQH
XQDERQHOHULQH
\óOER\XQFD¸QHPOLIóUVDWODUVXQGXáXDNóOOóWHOHIRQX\JXODPDVó$YDQWDM&HSWH¾]HULQGHQ\D\óQOD\DELOHFHN
%LOJLVD\DUWDEOHW\DGDDNóOOóWHOHIRQGDQDNLOOLGXNNDQFRPDGUHVLQHJLUHUHNNHQGLVLQHKHVDS
ROXġWXUDQHVQDIVRQUDVóQGDNDPSDQ\DVóQóQGHWD\ODUóQóJLUHFHN9RGDIRQHLVHW¾PEXNDPSDQ\DODUóPLO\RQGDQID]ODDERQHVLQLQHULġLPLQLQ
ROGXáX$YDQWDM&HSWHX\JXODPDVó¾]HULQGHQGX\XUDFDN
"ESNAF İÇİN TASARRUF FIRSATLARI
YARATMAYA ODAKLANIYORUZ"
$©óNODPDGDJ¸U¾ġOHULQH\HUYHULOHQ9RGDIRQH7¾UNL\HòFUD.XUXOX%DġNDQ<DUGóPFóVó(QJLQ
$NVR\7¾UNL\H
GHGLMLWDOOHġPH\HHQ©RNLKWL\D©
GX\DQYHEXQGDQHQ©RNID\GDODQDFDNNHVLPLQ
HVQDINHVLPLROGXáXQXEHOLUWWL
$NVR\9RGDIRQH7¾UNL\HRODUDNHVQDIó©RN
¸QHPVHGLNOHULQLYXUJXOD\DUDNġXQODUóND\GHWWL
9RGDIRQHòġ2UWDáóP©DWóVóDOWóQGDHVQDIóPó]DLġOHULQL\DUóQDKD]óUODPD\óVDáOD\DFDN©¸]¾POHU¸QHULUNHQRQODUL©LQWDVDUUXIIóUVDWODUó
\DUDWPD\DRGDNODQó\RUX]%XGRáUXOWXGDHNRQRPLPL]LQEHONHPLáLQLROXġWXUDQHVQDIóPó]óQ
GDKD©RNP¾ġWHUL\HGDKDKó]OóHULġHELOHFHNOHUL
\HQLELUX\JXODPDJHOLġWLUGLN
7+<LOH9LVLW%ULWDLQ
GHQLùELUOLöL
ò67$1%8/$$7¾UN+DYD<ROODUó7+<3D]DUODPDYH6DWóġWDQ6RUXPOX*HQHO0¾G¾U<DUGóPFóVó$KPHW2OPXġWXU7¾UN+DYD<ROODUóLOHWDġóQDQ]L\DUHW©LVD\óVóD©óVóQGDQE¾\¾NELUDNóPD
ġDKLWROPD\óEHNOHGLáLPL]EXRUWDNOóNYHEHQ]HULLġELUOLNOHUL\OHGHòQJLOWHUH
GHNL\DWóUóPODUóPó]ó
V¾UG¾UHFHáL]GHGL
òQJLOWHUH
QLQXOXVDOWXUL]PDMDQVóQóQVWUDWHMLN
RUJDQóRODUDNKL]PHWYHUHQ9LVLW%ULWDLQYH7¾UNL\H
QLQED\UDNWDġó\óFóKDYD\ROXġLUNHWL7+<DUDVóQGDNLLġELUOLáL7+<3D]DUODPDYH6DWóġWDQ6RUXPOX*HQHO0¾G¾U<DUGóPFóVó$KPHW2OPXġWXU
9LVLW%ULWDLQòFUD.XUXOX%DġNDQó6DOO\%DOFRPEHYH%LUOHġLN.UDOOóN$QNDUD%¾\¾NHO©LVL5LFKDUG
0RRUH
XQNDWóOóPó\OD%LUOHġLN.UDOOóNòVWDQEXO%DġNRQVRORVOXáX
QGDG¾]HQOHQHQWRSODQWó\ODGX\XUXOGX
7RSODQWóGDDQODġPD\ODLOJLOLELOJLYHUHQ2OPXġWXU%LUOHġLN.UDOOóNWDQóWóPRILVLLOH\DSWóNODUóLġELUOLáLQLQROGXN©DKH\HFDQYHULFLELUELUOLNWHOLNROGXáXQXDQODWDUDN9LVLW%ULWDLQJLELVD\JóQ
GDQDJHOGLáLQLYHEX\DQJóQODUGDPLO\RQELQ ELUPDUND\ODELUOLNWHE¸\OHVL
ELULġELUOLáLQHDGóPDWó\RUROKHNWDURUPDQOóNDODQóQ]DUDUJ¸UG¾á¾Q¾EHPDNWDQE¾\¾NPXWOXOXNGX\XOLUWHQ2UPDQ%DNDQóġ¸\OHGHGL
ȊžONHPL]GHRUPDQ\DQJóQODUóVD\óVDORODUDNHQ \RUX]òġELUOLáLPL]LQ%LUOHġLN
.UDOOóN
DJLUHQWXULVWVD\óVóQó
ID]OD$NGHQL]YH(JHE¸OJHOHULQGHPH\GDQDJHOPHNWHGLU6RQ\óOGDPH\GDQDJHOHQRUPDQ\DQ- \óOóQGD¸QHPOL¸O©¾GHDUWóUDFDNROPDVóLOHELUOLNWH¾ONH
JóQODUóQóQE¸OJHVHOGDáóOóPRUDQODUóLVH$NGHQL]
HNRQRPLVLQGHNLEHOLUJLQHWNL%¸OJHVL\¾]GH(JH%¸OJHVL\¾]GH0DUPDVLQLJLGHUHNJ¾©OHQGLUHQWXUD%¸OJHVL\¾]GHò©$QDGROX%¸OJHVL\¾]GH
.DUDGHQL]%¸OJHVL\¾]GH'RáX$QDGROX%¸OJH- UL]PSRWDQVL\HOLQHGHP¾KLP
VL\¾]GHYH*¾QH\GRáX$QDGROX%¸OJHVL\¾]GH ELUNDWNóVDáOD\DFDáóQó¸QJ¸UPHNWH\L]7¾UN+DYD<ROODUó
RODUDNGDáóOóPJ¸VWHUPHNWHGLUȋ
LOHWDġóQDQ]L\DUHW©LVD\óVóD©ó2UPDQ%DNDQó\óOóQGDĠóUQDN+DNNDUL
'L\DUEDNóUYH0DUGLQLOOHULQGHWRSODPDGHWRU- VóQGDQE¾\¾NELUDNóPDġDKLW
ROPD\óEHNOHGLáLPL]EXRUWDNPDQ\DQJóQóPH\GDQDJHOGLáLQLV¸\OHGL$1.$
OóNYHEHQ]HULLġELUOLNOHUL\OHGHòQJLOWHUH
GHNL\DWóUóPODUóPó]óV¾UG¾UHFHáL]GL\HNRQXġWX
9LVLW%ULWDLQòFUD.XUXOX%DġNDQó6DOO\%DOFRPEHLVHLġELUOLáLQLQNHQGLOHULL©LQ¸QHPLQGHQEDKVHGHUHNġXQODUóV¸\OHGL
7+<LOHJOREDOG¾]H\GHRUWDNELUSD]DUODPD
NDPSDQ\DVóQDLP]DDWDQLONXOXVDOWXUL]PNDQDOóROPDNEL]OHUL©LQROGXN©DPHPQXQL\HWYHULFL
7+<
QLQX©XġVDáODGóáóGHVWLQDV\RQODU©RNVD\óGD
¸QHPOLWXULVWLNLPNDQóGDE¾Q\HVLQGHEDUóQGóUó\RU+DYD\ROXQXQKó]ODJHQLġOH\HQX©XġDáóVD\HVLQGHN¾UHVHOEDáODQWóODUóQóNXOODQDUDN$V\DYH
2UWDGRáXJLEL\¾NVHOHQSD]DUODUGDPHYFXWEXOXQDQ¸QHPOLE¾\¾PHIóUVDWODUóQGDQLVWLIDGHHWPHN
EL]OHUL©LQVRQGHUHFH¸QHPOL
%XRUWDNOóN%ULWDQ\D
QóQW¾PXOXVYHE¸OJHOHULQLNHġIHGHELOPHVLL©LQ\DEDQFóWXULVWLWHġYLNHGHFHNSD]DUODPDVWUDWHMLPL]HRGDNODQPDPó]óVDáODPDNODELUOLNWHE¾\¾PHNL©LQ\HQLLġDODQODUó
ROXġWXUDELOPHPL]HYHEXDQODPGDNLLGGLDOóSODQODUóPó]óV¾UG¾UHELOPHPL]HGHRODQDNVDáOD\DFDN
8
SONSÖZ
Ekonomi
13 OCAK 2016 ÇARŞAMBA
DŽb[4Ž^iQc);ebe]cQ\
I‰^UdY]JYbfUcY^TURe\eQSQ[
1LNRQ&(6ȇGD
\HQL¾U¾QOHUL\OH
GLNNDWL©HNWL
žPLW.2=$1/$69(*$6'+$1ò.21
WDPSURIHV\RQHO\HQL'6/5IRWRáUDIPDNLQHVL'ȇLG¾Q\DQóQHQE¾\¾NWHNQRORMLIXDUóRODUDNLIDGHHGLOHQ$%'ȇGHNL&RQVXPHU(OHNFURQLFV
6KRZ&(6ȇGDWDQóWWó
NİKON’UN AMİRAL GEMİSİ D5 OLDU
1LNRQȇXQWDPSURIHV\RQHONXOODQóFóODUóQD
J¸UHWDVDUODGóáó'LQ©ER\XWXQGDYH
PLO\RQQRNWDGRNXQPDWLNHNUDQLOHGRQDWóOPóġ
'03ȇOLN))VHQV¸U¾\OH.8+'©¸]¾Q¾UO¾NWHYLGHR©HNHELOL\RU9LGHRWDUDIóQGDGDKLOL
Ȋ7LPH/DSVHȋ¸]HOOLáLGHXQXWXOPD\DQGHWD\ODU
DUDVóQGDGLNNDWL©HNL\RU1LNRQ'D\QóDQGD
QRNWD\DRGDNODPD\DSDELOHQPHJDSLNVHO©¸]¾Q¾O¾UO¾áHVDKLSVHQV¸U¾VDQL\HGH
NDUHIRWRáUDI©HNHELOHQ([SHHGJ¸U¾QW¾LġOHPFLVLYHVRQXQGD.YLGHRND\GHGHELOHQWHNQLNDOW\DSóVóLOH1LNRQȇXQDPLUDOJHPLVLROGX1LNRQ
'6/5'0DUWD\óQGDVDWóġDVXQXODFDN
D500 DE GÖZ DOLDURDU
1LNRQD\QóIXDUGDNLJ¸YGHJ¸VWHULVLQGH
'ȇLQ\DQóVóUDGHUHFHDNVL\RQNDPHUDVóYH
''6/5ȇóQóGDWDQóWWó&(6ȇGDDNóOOóEDáODQWó¸]HOOLNOHUL\OH¸QSODQD©óNDQ1LNRQ'
DUDFóX\JXODPDVóLOHFHSWHOHIRQX\ODNROD\FD
EDáODQWóNXUDELOL\RU03©¸]¾Q¾UO¾á¾QGH
\HUOHġWLULOHQVHQV¸U$36&YH\HQL'ȇWHQELUD]
GDKDN¾©¾NYH$)QRNWDVóQDVDKLS'XQ
LġOHWLPFLVLQLQ'LOHD\QóROGXáXJ¸U¾Q¾UNHQ
([SHHGNXOODQóOPóġ%XGD5$:
PRGXQGDISVLOH
NDUH©HNLPDQODPóQDJHOL\RU%X
PRGHOLQ,62GHáHUOHUL
DUDVóQGD
'RNXQPDWLN
HNUDQDVDKLSRODQ
'6/5IRWRáUDIPDNLQHVL.ISVYH)XOO+'ISVND\óW\DSDELOPH¸]HOOLáLQHVDKLS1LNRQȇXQ'¾U¾Q¾0DUW
ȇGDSL\DVD\D©óNDFDN
KEYMİSİON 360 NİKON’UN SÜPRİZİ OLDU
1LNRQ'6/5'PRGHOL\OHJ¸]GROGXUXUNHQ
.H\0LVLRQLVLPOLGHUHFH.ND\óW\DSDQ
NDPHUDVó\ODV¾USUL]\DSWó.H\0LVVLRQ¸QYH
DUNDJHQLġD©óOHQVOHUHVDKLSYHEXVD\HGH
GHUHFH\LJ¸UHUHN.YLGHRND\óW\DSDELOGLáLJLEL
D\Qó]DPDQGDIRWRáUDI©HNLPLGHJHU©HNOHġWLUHELOL\RU1LNRQȇXQEX\HQL¾U¾Q¾PHWUH\HNDGDUVX\DGD\DQóNOóYHPHWUH\HNDGDUGDGDUEH\HGD\DQóNOó
ò67$1%8/$1.$7¾UNL\H.XUXPVDO<¸QHWLP'HUQHáL7.<'
.XUXPVDO<¸QHWLP=LUYHVL
QL
2FDN
WD6DEDQFó&HQWHU
GDG¾]HQOH\HFHN=LUYHQLQDQDRWXUXPX*
V¾UHFLQLHOHDOóUNHQHġ]DPDQOóRWXUXPODUGD2(&'.XUXPVDO<¸QHWLP
òONHOHUL
QGHROXġDQGHáLġLNOLNOHUYH
DLOHġLUNHWOHULQGHNLNXUXPVDOODġPD
©DOóġPDODUóJHQLġELUNRQXġPDFóNDWóOóPó\ODWDUWóġPD\DD©óODFDN%DáóPVó]<¸QHWLP.XUXOXž\HVLžFUHW$UDġWóUPDVóUDSRUXGDLONNH]]LUYHGH
D©óNODQDFDN
7¾UNL\H.XUXPVDO<¸QHWLP'HUQHáL7.<'.XUXPVDO<¸QHWLP
=LUYHVL
QLLġG¾Q\DVóQóQ¸QGHJHOHQ
NXUXPYHNXUXOXġODUóQóQ¾VWG¾]H\
\¸QHWLFLOHULQLQNDWóOóPó\OD2FDN
WDULKLQGH6DEDQFó&HQWHU
GDG¾]HQOH\HFHN
7.<'ȇGHQYHULOHQELOJL\HJ¸UH
]LUYHGH7.<'<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó+XUġLW=RUOX%ò67<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó'U7DODW8OXVVHYHUYH
6HUPD\H3L\DVDVó.XUXOX%DġNDQó'U
9DKGHWWLQ(UWDġ
óQD©óOóġNRQXġPDODUóYH,('&<¸QHWLP%¸O¾P¾2NXOX30%$'LUHNW¸U¾$UQROG:DOUDYHQV
LQNH\QRWXQXQDUGóQGDQ9,
.XUXPVDO<¸QHWLP˜G¾OOHULW¸UHQL
JHU©HNOHġWLULOHFHN6HUPD\H3L\DVDVó.XUXOXWDUDIóQGDQOLVDQVODQDQNXUXOXġODUFDVDáODQDQ
.XUXPVDO<¸-
QHWLP'HUHFHOHQGLUPH1RWODUó
LOH
YHULOHQ¸G¾OOHUDOWóQFóNH]VDKLSOHULQLEXODFDN
7.<'<¸QHWLP.XUXOXž\HVL0XVWDID'RáUXVR\©DUSóFóYHULOHUL©HUHQ
YH7¾UNL\H
GHLONNH]KD]óUODQDQ%DáóPVó]<¸QHWLP.XUXOXž\HVLžFUHW
$UDġWóUPDVóUDSRUXQXNDWóOóPFóODUOD
SD\ODġDFDN
=LUYHQLQHġ]DPDQOóRWXUXPODUóQóQLONLQGH<HQL2(&'.XUXPVDO<¸QHWLPòONHOHUL
QLQ7¾UN6HUPD\H3L-
\DVDVóQD<DQVóPDODUóEDġOóáóHOH
DOóQDFDN7.<'<¸QHWLP.XUXOXž\HVLžPLW<D\OD
QóQRWXUXPEDġNDQOóáóQGD63..XUXOX%DġNDQ<DUGóPFóVó
%HNLU6óWNóĠDIDN0..*HQHO0¾G¾U¾YH<¸QHWLP.XUXOXž\HVL'R©'U
<DNXS(UJLQFDQYHòġ%DQNDVó*HQHO0¾G¾U<DUGóPFóVó763%%DġNDQó
YH7.<'<¸QHWLP.XUXOXž\HVLòOKDPL.R©NRQXKDNNóQGDNLJ¸U¾ġOHULQL
NDWóOóPFóODUDVXQDFDNòNLQFLSDUDOHO
RWXUXPGDLVH$LOHĠLUNHWOHULQGH6¾U-
G¾U¾OHELOLUOLN
<DUóQ.LPOHU$\DNWD.DODFDN"
EDġOóáóPDVD\D\DWóUóODFDN7.<'<¸QHWLP.XUXOXž\HVL6HOLP2NWDU
óQ
RWXUXPEDġNDQOóáóQGD7ž5.21)('
%DġNDQó7DUNDQ.DGRRáOX(WLNYHòWLEDU'HUQHáL7(ò'%DġNDQó6HO©XN
˜QFHUYH'¾Q\D*D]HWHVL*HQHO<D\óQ<¸QHWPHQL+DNDQ*¾OGDáJ¸U¾ġOHULQLNDWóOóPFóODUODSD\ODġóUNHQDLOH
ġLUNHWOHULQGHNLHQL\LX\JXODPDODU
HOHDOóQDFDN
TÜRKİYE'NİN G20 TECRÜBESİ VE
HEDEFLER
=LUYHQLQDQDRWXUXPX*6HQHVLQGH7¾UNL\H7HFU¾EHOHUYH*
6RQUDVó+HGHIOHUEDġOóáóQóWDġó\RU
(OLJ2UWDN$YXNDW%¾URVX2UWDáóYH
%<ROVX]OXNOD0¾FDGHOH*¸UHY
*¾F¾ž\HVL*¸QHQ©*¾UND\QDN
óQ
RWXUXPEDġNDQOóáóQGD7(3$9òFUD
'LUHNW¸U¾YH77¾UNL\H%DġNDQó
*¾YHQ6DN.DOH*UXEX%DġNDQó&(2
YH&7¾UNL\H<¾U¾WPH.XUXOX%DġNDQó=H\QHS%RGXU2N\D\.$*ò'(5
.XUXFXž\HVLYH:7¾UNL\H%DġNDQó*¾OGHQ7¾UNWDQYH6DQWD)DUPD
òOD©6DQD\LL<.%7ò6.<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQ9HNLOLYH%òFUD.XUXOXž\HVL(URO.LUHVHSLNRQXġPDFóODU
RODUDN7¾UNL\H
QLQ*'¸QHP%DġNDQOóáóV¾UHFLQLNDUDUODUYHKHGHIOHU
GRáUXOWXVXQGDPHUFHNDOWóQDDODFDNODU$1.$
5XVWXUL]PFLGHQ%RGUXP
D\DWÔUÔP
<DġDU$17(5%2'5800XáOD'+$7ž5.ò<(LOH5XV\DDUDVóQGDNLLOLġNLOHULQJHUJLQOHġWLáLJ¾QOHUGH%RGUXP
DPLO\RQGRODUOóNWXUL]P
\DWóUóPó\DSDQ5XVLġDGDPó6HUJH\.O\XHYEXJ¾QOHULQJHOLSJH©LFLROGXáXQXV¸\OHGL
%RGUXPYH5XV©DNRQXġDQ¾ONHOHUDUDVóQGDWXUL]PHNDWNóVDáODPDNYHLġELUOLáL\DSPDNDPDFó\ODLNL\óO¸QFH%RGUXP
GD
9DV%RGUXP
YH
%RGUXP&RP5X
WDQóWóPġLUNHWOHULQLQD©óOóġóQó\DSDQ
5XVWXUL]PFLYH\DWóUóPFó6HUJH\.O\XHYEXNH]
<DOóNDYDN0DKDOOHVL*HULġ0HYNLVL
QGHPLO\RQ
GRODUDPDORODQRGDOó6SHNWU+RWHO%RGUXP
X
KL]PHWHD©Wó7XUL]P\¸QHWLFLOHULQHYHUGLáLNRNWH\OLOH\óOóQD\óKL]PHWYHUHFHNRWHOLUHVWRUDQODUóQóYH3RGYDO:LQH%DU
óRWHOJHQHOP¾G¾U¾2NWD\žONHULOHELUOLNWHNRQXNODUóQDWDQóWDQ.O\XHY
%RGUXP
GD\D]NóġWXUL]PHNDWNóVDáODPD\óDPD©ODGóNODUóQóEXQHGHQOHGHLNL¾ONHDUDVóQGDELUV¾UHGLU\DġDQDQJHUJLQOLáHUDáPHQ\DWóUóPGDQYD]JH©PH\LDVODG¾ġ¾QPHGLNOHULQLV¸\OHGL
$©óNYHNDSDOó\¾]PHKDYX]XNRQIHUDQVVDORQX7¾UNKDPDPóILWQHVVYHVSRUPHUNH]LEXOXQDQRWHO\DWóUóPóLOHLOJLOLRODUDND©óNODPDGDEXOXQDQ.O\XHY˜QFHOHUL%RGUXP
X5XV\D
GDGDKDL\L
WDQóWPDNL©LQ\ROD©óNWóN7XUL]P\DWóUóPóQL\HWLPL]\RNWX$QFDN¾©\óOGóU%RGUXP
X©RNVHYGLN
5XV\D
GDQWDWLOL©LQNRQXNHWWLáLPL]5XVODUGD©RN
VHYGL0¾ġWHULSRWDQVL\HOLPL]DUWWóN©D
1HGHQELU
RWHO\DSPD\DOóP"
GHGLNYHEXWXULVWLNWHVLVLKL]PHWHD©WóN%RGUXPYH¸]HOOLNOH<DOóNDYDN0DKDOOHVLVRQ\óOODUGDROGXN©D5XV]HQJLQWXULVWLQWDWLO
L©LQWHUFLKHWWLáL\HUOHUKDOLQHJHOGL2WHOLPL]GHWXUL]PWRODQWóODUóQóQ\DQóVóUD\RJDSLODWHVYHPHGLWDV\RQHáLWLPNDPSODUóGDG¾]HQOH\HFHáL]GHGL
"KRİZLER, SİYASETÇİLERİN
İŞİ ZAMANLA AŞILIR"
.O\XHY7¾UNL\HLOH5XV\DDUDVóQGD\DġDQDQ
NUL]LQVL\DVHW©LOHULQLġLROGXáXQXEHOLUWHUHN5XV\DNUL]OHUHDOóġóNELU¾ONH%L]\DġDQDQODUDVRQGHUHFHVDNLQEDNó\RUX]òNL¾ONHDUDVóQGDNóVóWODPDODUHOEHWWHYDU'¾]HOHFHáLQHLQDQó\RUX]2ODQODUD
ROXPOXEDNPD\D©DOóġó\RUX]7XUL]PIXDUODUóQD
NDWóOPD\DGHYDPHGL\RUX]7¾UNOHUOHLOLġNLOHULPL]GHROXPVX]KL©ELUġH\\RN<DġDQDQROXPVX]OXNODUóQGDNóVDV¾UHGHDġóODFDáóQDLQDQó\RUX]
%X\DWóUóPóL\LNL\DSWóN
GL\HG¾ġ¾Q¾\RUX]$OGóáóPó]
VLQ\DOOHUROGXN©DROXPOXVóUDGDEDġND\DWóUóPODU
GDRODELOLUGHGL
5XV\D7¾UN
ġLUNHWOHULQLQ5XV
SD]DUóQGDNL\HULQL
6óUS¾UHWLFLOHUDODELOLU
8NUD\QDGRáDOJD]DOóPóQó
$%ȇGHQNDUġóOD\DFDN
8NUD\QD%DġEDNDQó<DWVHQ\XN5XV\Dȇ\DGRáDOJD]NRQXVXQGDEDáóPOóOóNODUóQóQNDOPDGóáóQóD©óNODGó
8NUD\QD%DġEDNDQó$UVHQL\<DWVHQ\XN8OXVD6HVOHQLġNRQXġPDVóQGD8NUD\QDȇQóQ5XV\DȇGDQGRáDOJD]DOóPóQóGXUGXUGXáXQX©¾QN¾
$YUXSD%LUOLáLȇQGHQDOóQDQGRáDOJD]óQ8NUD\QDȇQóQLKWL\DFóQóNDUġóODGóáóQóV¸\OHGL
5XV\DȇQóQEX\óOEDġóQGD8NUD\QDȇ\DGRáDOJD]óQELQPHWUHN¾S¾L©LQGRODU¸QHUGLáLQL
EHOLUWHQ<DWVHQ\XNEXQDNDUġóOóN8NUD\QDȇQóQ
$YUXSD%LUOLáL
QGHQGRáDOJD]ó\DNODġóNGRODUGDQVDWóQDOGóáóQóEHOLUWWL8NUD\QDȇGDNLGRáDOJD]GHSRODUóQGDPLO\DUPHWUHN¾SGRáDOJD]óQEXOXQGXáXQXEHOLUWHQ<DWVHQ\XNEXQXQ
JH©HQ\óOóQD\QóG¸QHPLQGHQPLO\DUPHWUHN¾SGDKDID]ODROGXáXQDGLNNDW©HNWL
%(/*5$'026.29$$1.$5XV\D2FDN
LWLEDUL\OHX\JXODPD\DNR\GXáX7¾UNL\H
\H\¸QHOLNHNRQRPLN\DSWóUóPODUDHNRODUDNEDġND
¸QOHPOHUDODELOHFHáLQLQLġDUHWLQLYHUGL
“'İNŞAAT VE TARIM SEKTÖRÜNDE DE
SIRBİSTAN'A YÖNELEBİLİRİZ”˜WH\DQGDQ5RJR]LQ6óUSWDUóP¾UHWLFLOHULQLQYHLQġDDWILUPDODUóQóQ5XVSD]DUóQGD7¾UNL\H
QLQ\HULQLDODELOHFHáLQLGHEHOLUWWLáLNRQXġPDVóVóUDVóQGD7¾UNL\HLOH\DġDQDQNUL]
QHGHQL\OH6óUSODUL©LQ©RNE¾\¾NIóUVDWODUGRáGXáXQXYXUJXODUNHQLġELUOLáLQH\¸QHOLNGHWD\OóJ¸U¾ġPHOHULQ\DSóOPDVóL©LQ9X©L©
H7DUóP%DNDQó
Qó\DGDEDNDQOóNWDQ¾VWG¾]H\ELU\HWNLOL\L
0RVNRYD
\DJ¸QGHUPHVLQL¸QHUGLáLQLND\GHWWL
-“TÜRKİYE TALEPLERİMİZİ KABUL ETMEZSE
İLİŞKİLER GELİŞMEZ”5XV%DġEDNDQ<DUGóPFóVóD\UóFD7¾UN5XV
NUL]LQHLOLġNLQRODUDN5XV\D7¾UNL\H
\HWDOHSOHULQLLOHWWL%XWDOHSOHU\HULQHJHWLULOPHGLáLV¾UHFH7¾UNL\HLOHLOLġNLOHULQJHOLġWLULOPHVLV¸]NRQXVXROPD\DFDNLIDGHOHULQLNXOODQGó$1.$
$1.$5$%h<h.ù(+ø5%(/('ø<(6ø
ø0$59(ù(+ø5&ø/ø.'$ø5(6ø%$ù.$1/,ö,1'$1
$QNDUD%\NúHKLU%HOHGL\H0HFOLVL
QLQJQYHVD\ÕOÕNDUDUÕLOHRQD\ODQDQ(OPDGD÷øOoHVL.D\DGLEL0DKDOOHVLDGDYHQROXSDUVHOOHUHLOLúNLQ|OoHNOL1D]ÕPøPDU3ODQÕ'H÷LúLNOL÷L%DúNDQOÕ÷ÕPÕ]LODQSDQRVXQGDELUD\
JQVUH\OHDVNÕ\DoÕNDUÕOPÕúWÕUøODQHQLOJLOLOHUHGX\XUXOXU
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH
(%$6,1ZZZELNJRYWU
$1.$5$%h<h.ù(+ø5%(/('ø<(6ø
ø0$59(ù(+ø5&ø/ø.'$ø5(6ø%$ù.$1/,ö,1'$1
$QNDUD%\NúHKLU%HOHGL\H0HFOLVLQLQJQYHVD\ÕOÕNDUDUÕLOHRQD\ODQDQ<HQLPDKDOOHøOoHVLdDPOÕFD0DKDOOHVLDGDVD\ÕOÕDLW|OoHNOLQD]ÕPLPDUYH|OoHNOLX\JXODPDLPDUSODQÕGH÷LúLNOLNOHUL%DúNDQOÕ÷ÕPÕ]
LODQSDQRVXQGDELUD\JQVUH\OHDVNÕ\DoÕNDUÕOPÕúWÕUøODQHQLOJLOLOHUHGX\XUXOXU
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH
(%$6,1ZZZELNJRYWU
ELQWRQLQHNVWWRSODQGÔ
$1.$5$$1.$Ȃ7LFDULV¾WLġOHWPHOHULQFH.DVóPD\óQGDELQWRQLQHNV¾W¾WRSODQGó
7žò..DVóPD\ó6¾WYH6¾WžU¾QOHULžUHWLPLLVWDWLVWLNOHULQLD©óNODGó%XQDJ¸UHWLFDULV¾WLġOHWPHOHULQFH.DVóPD\óQGDELQWRQLQHNV¾W¾
WRSODQGó7RSODQDQLQHNV¾W¾PLNWDUó.DVóPD\óQGD
ELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHDUWWó
.DVóPD\óQGDWLFDULV¾WLġOHWPHOHULWDUDIóQGDQ
L©PHV¾W¾¾UHWLPLELQWRQRODUDNJHU©HNOHġWLYHELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GH
DUWóġJ¸VWHUGLòQHNSH\QLUL¾UHWLPLELQWRQ
LOHELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHDUWWó
.R\XQNH©LPDQGDYHNDUóġóNV¾WOHUGHQHOGHHGLOHQSH\QLU©HġLWOHULLVHWRQLOHELU¸QFHNL\óOóQ
D\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHDUWWó
<RáXUW¾UHWLPLELQWRQLOHELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHDUWWó$\UDQ¾UHWLPLLVH
ELQWRQLOHELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH
\¾]GHDUWóġJ¸VWHUGL
.DVóPD\óQGDWLFDULV¾WLġOHWPHOHULWDUDIóQGDQ
WRSODQDQLQHNV¾W¾\DáRUDQóRUWDODPD\¾]GH
SURWHLQRUDQóLVHRUWDODPD\¾]GHRODUDNWHVSLWHGLOGL0HYVLPYHWDNYLPHWNLVLQGHQDUóQGóUóOPóġWRSODQDQLQHNV¾W¾PLNWDUó.DVóPD\óQGDELU
¸QFHNLD\DJ¸UH\¾]GHDUWWó7DNYLPHWNLVLQGHQDUóQGóUóOPóġWRSODQDQLQHNV¾W¾PLNWDUó.DVóPD\óQGDELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GH
DUWWó$1.$
%7$&DNHV%DNHVPDUNDVÔ\OD0HGLQH+DYDOLPDQÔ
QGD
%7$
QóQ&DNHV%DNHVPDUNDVó0HGLQH+DYDOLPDQó
QGDKL]PHWYHUPH\HEDġODGóĠLUNHWD©óNODPDVóQDJ¸UH7$9+DYDOLPDQODUó
QDEDáOóRODUDN
XOXVODUDUDVóVWDQGDUWODUGD\L\HFHNL©HFHNKL]PHWL
VXQDQ%7$)RRGDQG6HUYLFHV*URXS&DNHV%DNHV
PDUNDVó\OD\XUWGóġóQGDE¾\¾PH\HGHYDPHGL\RU
&DNHV%DNHV
LQġXEHVL0HGLQH+DYDOLPDQóL©
KDWODUWHUPLQDOLQGHKL]PHWHD©óOGó
$©óNODPDGDJ¸U¾ġOHULQH\HUYHULOHQ%7$òFUD
.XUXOX%DġNDQó6DGHWWLQ&HVXUġXQODUóND\GHWWL
%7$RODUDNPLVDILUOHULPL]LQEHNOHQWLOHULQLYH
LKWL\D©ODUóQó\DNóQGDQWDNLSHGHUHNX\JXQKL]PHWOHUYHNRQVHSWOHU\DUDWó\RUX]+DYDOLPDQODUóQGD
KHUJ¾QIDUNOóN¾OW¾UOHUGHQRQELQOHUFHPLVDILULPL]HKL]PHWYHULUNHQVHNW¸U¾QOLGHUPDUNDODUóDUDVóQDJLUPHPL]LVDáOD\DQFLGGLELUGHQH\LP
HOGHHWWLNòONRODUDN\óOóQGDòVWDQEXO
GDROXġWXUGXáXPX]&DNHV%DNHVNRQVHSWLPL]LEDġDUó\OD\XUWGóġóQDGDWDġó\RUX]0DNHGRQ\D7XQXVYH
8PPDQ
óQDUGóQGDQ6XXGL$UDELVWDQ
GDD©WóáóPó]
&DNHV%DNHV
L¸Q¾P¾]GHNLG¸QHPGHG¾Q\DQóQ
IDUNOó¾ONHOHULQHGHJ¸W¾UPH\LSODQOó\RUX]
SONSÖZ
Ekonomi
13 OCAK 2016 ÇARŞAMBA
9
IQŽjŽ]YXbQSQd^Q
T_\efUBeciQTQbRUcY
7¾UNL\H
QLQ¾U¾QD©óáó
DWODVóKD]óUODQó\RU
.HULP%858&8(5=8580'+$$7$7ž5.
žQLYHUVLWHVLNRRUGLQDV\RQXQGD7DUóPVDO$UDġWóUPDODUYH3ROLWLNDODU*HQHO0¾G¾UO¾á¾7$*(0LġELUOLáLLOH
7¾UNL\H¾U¾QD©óáóDWODVó
KD]óUODQDFDN
$WDW¾UNžQLYHUVLWHVL=LUDDW)DN¾OWHVL7RSUDN
%LOLPLYH%LWNL%HVOHPH%¸O¾P%DġNDQó3URI'U
7DġNóQ˜]WDġJ¾Q¾P¾]GHG¾Q\DQóQELU©RNE¸OJHVLQGHWDUóPVDO¾UHWLPPLNWDUóQGDNLDUWóġóQ
WHPHOJóGD¾U¾QOHULQHRODQWDOHELNDUġóOD\DPDGóáóQóELOGLUGL7DUóPDX\JXQDODQODUóQVóQóUOó
ROPDVóNDUġóVóQGDQ¾IXVXQV¾UHNOLRODUDNDUWWóáóGLNNDWHDOóQGóáóQGDWDUóPVDO¾UHWLPD©óáóQóQ
JHOHFHNWHDUWDUDNGHYDPHWPHVLQLQND©óQóOPD]
RODFDáóQDLġDUHWHGHQ3URI'U˜]WDġ¾U¾QD©óáóQDVHEHEL\HWYHUHQIDNW¸UOHULOHDOóQPDVóJHUHNHQ¸QOHPOHULWHVSLWHWWLNOHULQLEHOLUWWL
<XPXUWDUHWLPL
PLO\DUDGHW
RODUDNJHUoHNOHùWL
$1.$5$$1.$7DYXN\XPXUWDVó¾UHWLPL
PLO\DUDGHWRODUDNJHU©HNOHġWL
7žò..DVóPD\ó.¾PHV+D\YDQFóOóáóžUHWLPL
LVWDWLVWLNOHULQLD©óNODGó
%XQDJ¸UHWDYXN\XPXUWDVó¾UHWLPLPLO\DUDGHWRODUDNJHU©HNOHġWL7DYXN\XPXUWDVó
¾UHWLPL.DVóPD\óQGDELU¸QFHNLD\DJ¸UH\¾]GHELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GH
D]DOGó
.HVLOHQWDYXNVD\óVóPLO\RQDGHWNHVLOHQ
KLQGLVD\óVóLVHELQDGHWROGX
.HVLOHQWDYXNVD\óVó.DVóPD\óQGDELU¸QFHNLD\DJ¸UH\¾]GHDUWDUNHQELU¸QFHNL\óOóQ
D\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHD]DOGó.DVóPD\óQGD
NHVLOHQKLQGLVD\óVóLVHELU¸QFHNLD\DJ¸UH\¾]GHELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GH
DUWWó
7DYXNHWL¾UHWLPLELQWRQKLQGLHWL
¾UHWLPLLVHELQWRQRODUDNJHU©HNOHġWL
7DYXNHWL¾UHWLPL.DVóPD\óQGDELU¸QFHNLD\DJ¸UH\¾]GHDUWDUNHQELU¸QFHNL\óOóQ
D\QóD\óQDJ¸UH\¾]GHD]DOGó.DVóPD\óQGD
KLQGLHWL¾UHWLPLLVHELU¸QFHNLD\DJ¸UH\¾]GH
ELU¸QFHNL\óOóQD\QóD\óQDJ¸UH\¾]GH
DUWWó
2UPDQ]DUDUOóODUóLOH
P¾FDGHOHGH\óOGDELQ
DGHW\óUWóFóE¸FHN¾UHWLOL\RU
$1.$5$$1.$2UPDQYH6XòġOHUL%DNDQó9H\VHO(URáOXRUPDQ]DUDUOóODUóLOHEL\RORMLNP¾FDGHOHNDSVDPóQGD\óOGDRUWDODPDELQ
DGHWNXġ\XYDVó\DSóODUDNRUPDQODUDDVóOGóáóQó
DGHWNDUóQFD\XYDVóQDNOL\DSóOGóáóQó
ELQDGHW\óUWóFóE¸FHN¾UHWLOHUHNKDVWDOóNOóRUPDQODUDEóUDNóOGóáóQóD©óNODGó
&+37UDE]RQ0LOOHWYHNLOL+DOXN3HNġHQȇLQ
VRUX¸QHUJHVLQL\DQóWOD\DQ2UPDQ%DNDQó2UPDQ*HQHO0¾G¾UO¾á¾E¾Q\HVLQGHRUPDQ]DUDUOóODUóQDNDUġóP¾FDGHOHPDNVDWOóDGHWODERUDWXYDUEXOXQGXáXQXV¸\OHGL
%XODERUDWXYDUODUGDLKWL\DFDELQDHQ\óUWóFó
SDUD]LWE¸FHNID\GDOóYLU¾V¾UHWLOHUHN]DUDUOóODUDNDUġóEL\RORMLNP¾FDGHOH\DSóOGóáóQóEHOLUWHQ2UPDQ%DNDQóRUPDQ]DUDUOóODUóLOHEL\RORMLNP¾FDGHOHNDSVDPóQGD\óOGDRUWDODPDELQ
DGHWNXġ\XYDVó\DSóODUDNRUPDQODUDDVóOGóáóQó
DGHWNDUóQFD\XYDVóQDNOL\DSóOGóáóQó
ELQDGHW\óUWóFóE¸FHN¾UHWLOHUHNKDVWDOóNOóRUPDQODUDEóUDNóOGóáóQóELOGLUGL$1.$
1XUHWWLQ'2à$1$/$Ġ(
+ò50DQLVD'+$7ž5.ò<(
QLQ
¾]¾PDPEDUó0DQLVD
QóQ$ODġHKLUòO©HVL
QGHQG¾Q\DFD¾QO¾
VXOWDQL\H
FLQVL¾]¾PLKUDFDWó\óOóQDRUDQOD\¾]GHRUDQóQGDD]DOGó
6XOWDQL\H¾]¾PGH\óOóQGD
ELQWRQRODQLKUDFDW\óOóQGDELQWRQDJHULOHGL$ODġHKLU*¾PU¾N0¾G¾UO¾á¾
QGHQ©óNDQ
7,5VD\óVóLVHD\Qó\óOODUGDELQ
GDQELQ
\DG¾ġW¾
$ODġHKLU
GHQLKUD©HGLOHQVRIUDOóN\Dġ¾]¾P¾QE¾\¾NE¸O¾P¾5XV\D
\DJ¸QGHULOGL5XV\D
\DJH©HQ\óO
ELQWRQ\Dġ¾]¾PLKUDFDDWó
\DSóOGó'LáHU$YUXSD¾ONHOHULQHLVH
\Dġ¾]¾PLKUDFDDWóELQNLORJUDPRODUDNJHU©HNOHġWL$ODġHKLU
GHQ
HQ©RNLKUDFDWó\DSóODQ¾U¾QRODQ
¾]¾P¾ELQWRQLOHNLUD]ELQ
WRQLOHQDUYHELQWRQLOH©HNLUGHNVL]NXUX¾]¾PYHGLáHU¾U¾QOHU
L]OHGL\óOóQGDNXUXYH\DġPH\YHVHE]HLKUDFDWóWRSODPGDELQ
WRQROXUNHQ\óOóQGDEXUDNDPELQWRQDG¾ġW¾
'ZATEN DON VURMUŞTU, BİR DE
RUSYA KRİZİ VURDU'
$ODġHKLU=LUDDW2GDVó%DġNDQó
1HFGHW7¾UN\óOóQGD$ODġHKLU
*¾PU¾á¾
QGHQELQWRQ©HġLWOL
NDOHPOHUGHWDUóP¾U¾Q¾LKUD©HGLOGLáLQLEHOLUWHUHNġXELOJLOHULYHUGL
\óOóQGDLVHEDġWD\Dġ¾]¾P
ROPDN¾]HUHLKUDFDWUDNDPODUóDUWWó\óOóQGDELU¸QFHNL\óODRUDQOD¾]¾PGH\¾]GHJLELELUDUWóġ
\DġDQóUNHQ\óOóQGDELUGHQ\DNODġóN\¾]GHJLELġRNRUDQGDG¾ġ¾ġ\DġDQGó'¾ġ¾ġ¾QHQE¾\¾NHWNHQOHULQGHQELULVLE¸OJHGH\DġDQDQ
GROXYHGRQROD\ODUóROXUNHQ]DWHQ]RUGXUXPGDRODQLKUDFDW©ó\ó
ELUGH5XV\DLOH\DġDQDQX©DNNUL]LYXUGX5HNROWHG¾ġ¾ġ¾JH©HQ\óOD
RUDQOD\DNODġóN\¾]GHGROD\ODUóQGD\DġDQGó7¾UNL\H
QLQ¾]¾PDPEDUóRODQ*HGL]+DY]DVó\óOóQGD\DġDQDQROXPVX]KDYDNRġXOODUó
QHGHQL\OHVóNVóNGRQYHGROXROD\ODUóQDPDUX]NDOGó%X\¾]GHQ
\óOóQGD\DNODġóNELQWRQRODQUH-
NROWH\óOóQGDELQWRQODUGD
JHU©HNOHġWL'RáDODIHWOHU$OODKWDUDIóQGDQJHOHQYH¸QOHPDOóQPDVó
P¾PN¾QROPD\DQIHODNHWOHUGLU'RáDOROD\ODUNDUġóVóQGDVDGHFH¾U¾QOHULPL]LVLJRUWD\DSWóUDUDNELU¸O©¾GHJ¾YHQDOWóQDDODELOLUL]$QFDN
GHYOHWOHUDUDVóNUL]WDPDPHQVL\DVL
ELUROJXGXUòġWH5XV\DLOH\DġDGóáóPó]X©DNNUL]LLKUDFDWóYHLKUDFDW©ó\ó
YXUGX'ROD\óVó\ODLKUDFDW©ó¾U¾Q¾-
Q¾VDWDPDGó7,5
ODUJ¾PU¾NNDSóODUóQGDEHNOHWLOGL¾U¾QOHUER]XOGX
\DGDJHULJ¸QGHULOGL%LU©RN¾UHWLFLPL]GHVDWWóáó¾U¾Q¾QSDUDVóQóDODPDGó\óOóQGDKHUġH\HUDáPHQ
\LQHHQID]ODLKUDFDWó\DġVXOWDQL\H
ED]óQGDJHU©HNOHġWLUGLN
'RUSYA BİZİM İÇİN
EN BÜYÜK PAZAR'
+HU\óOROGXáXJLELEX\óOGDHQ
©RNLKUDFDWó5XV\D
\DJHU©HNOHġWLUGLNOHULQHGLNNDWL©HNHQ1HFGHW
7¾UN5XV\DEL]LPL©LQHQE¾\¾N
SD]DU$QFDN\DġDQDQX©DNNUL]L\OH
DGHWDELQGLáLPL]GDOóNHVWLN'LOHáLPL]5XV\DNUL]LQLQELUDQ¸QFHELWLULOPHVLYHHQD]óQGDQ\óOóLKUDFDWóQóROXPVX]\¸QGHHWNLOHPHPHVL
GL\HNRQXġWX
'ÜRETİCİYİ EĞİTİYORUZ'
žUHWLFLOHULVLYLOWRSOXP¸UJ¾WOHUL
ILUPDODUYH]LUDLNXUXPODUWDUDIóQGDQG¾]HQOHQHQVHPLQHUOHUOHHáLWWLNOHULQLGHEHOLUWHQ7¾UNġXQODUó
V¸\OHGL
2GDPó]]LUDDWP¾KHQGLVOHULYH
GDQóġPDQODUóLOHEHOLUOLDUDOóNODUODPDKDOOHOHUGHNDKYHWRSODQWóODUó
RGDPó]GDNRQIHUDQVODUYHUL\RUX]
žU¾Q¾QQDVóO\HWLġWLUHFHáLJ¾EUH
NXOODQóPóWRSUDNDQDOL]LKDQJL]DPDQGDKDQJLLODFóNXOODQDFDáóKDVDW
]DPDQóNDOóQWóVRUXQODUóNRQXVXQGD¾UHWLFLOHULELOJLOHQGLUL\RUX](áLWLPOHUGHQJH©HQ¾UHWLFLOHULPL]DWDODUóQGDQEDEDODUóQGDQNDOPDWDUóP
X\JXODPDODUó\HULQHWHNQRORMLNYH
DOóFóODUóQLVWHNOHULGRáUXOWXVXQGD
VDáOóNOóNDOLWHOLYHJ¾YHQOL¾U¾Q\HWLġWLUHELOL\RUODU%XQXQVRQXFXLKUDFDWWDJH©PLġ\óOODUGD\DġDQDQROXPVX]OXNODU\DġDQPó\RU
(VQDIDPMGH%\NLQGLULPJHOL\RU
$OLDáD(VQDIYH6DQDWNDUODU2GDVó
%DġNDQó+¾VH\LQ(NUHQJHOHQHNVHO
N¾OW¾UHOYHND\EROPD\D\¾]WXWDQ
PHVOHNNROODUóQGDIDDOL\HWJ¸VWHUHQ
HVQDIYHVDQDWNDUODUD2FDN
WDULKLQGHQLWLEDUHQNXOODQGóUóODQ
NUHGLOHUL©LQ\¾]GHIDL]LQGLULPL
X\JXODQDFDáóQóEHOLUWWL
$OLDáD(VQDIYH6DQDWNDUODU2GDVó%DġNDQó+¾VH\LQ(NUHQ\óOóQGDPHVOHNNROODUóQDJ¸UHNXOODQGóUóODFDNHVQDINUHGLOHULYHIDL]LQGLULP
RUDQODUóKDNNóQGD\D]óOóD©óNODPDGD
EXOXQGX
(NUHQLPDODWWDPLUDWYHKL]PHWHLOLġNLQPHVOHNNROODUóQGDIDDOL\HW
J¸VWHUHQHVQDIYHVDQDWNDUODUDNXOODQGóUóODFDNNUHGLOHUGH\¾]GH
JHOHQHNVHON¾OW¾UHOVDQDWVDOGHáHULRODQND\EROPD\D\¾]WXWDQPHVOHNNROODUóQGDIDDOL\HWJ¸VWHUHQHVQDI
YHVDQDWNDUODUDGD2FDNWDULKLQGHQLWLEDUHQNXOODQGóUóODQNUHGLOHUL©LQ\¾]GHIDL]LQGLULPLX\JXODQDFDáóQóD©óNODGó(NUHQ\D]óOó
D©óNODPDVóQGD\óOóQGDNXOODQGóUóODFDNNUHGLOHULOH¸QFHNL\óOODUGD
NXOODQGóUóODQNUHGLOHUGHQEDNL\HVL
\óOóQDGHYUHGHQNUHGLOHUH\¾]GHIDL]LQGLULPRUDQóX\JXODQóU
$UDOóNWDULKOLYHVD\óOó
*HOLU9HUJLVL.DQXQX
QXQPDGGHVLQGHEHOLUWLOHQJHOHQHNVHON¾OW¾UHOVDQDWVDOGHáHULRODQND\EROPD\D
\¾]WXWDQPHVOHNNROODUóQGDIDDOL\HWJ¸VWHUHQYH
(VQDI9HUJL0XDIL\HW
%HOJHVL
VDKLELHVQDIYHVDQDWNDUODUDEXNDUDUNDSVDPóQGD\óOóQGDNXOODQGóUóODFDNNUHGLOHULOH¸QFHNL\óOGDEXNDSVDPGDNXOODQGóUóODQ
NUHGLOHUGHQEDNL\HVL\óOóQDGHYUHGHQNUHGLOHUL©LQ\¾]GHIDL]LQGLULPRUDQóX\JXODQDFDNWóU(VQDIYH
VDQDWNDUODUóQPDNLQHHNLSPDQYH
GHPLUEDġDOóPODUóLġ\HULPRGHUQL]DV\RQXYH\DKDPPDGGHYHG¸QHU
VHUPD\HLKWL\D©ODUóQóQNDUġóODQPDVóDPDFó\ODELQ7/ȇ\HNDGDU\¾]GH
IDL]LQGLULPRUDQóX\JXODQDUDN
NUHGLNXOODQGóUóODELOHFHNWLU%XIóNUDNDSVDPóQGDEDġYXUXGDEXOXQDQODUóQNUHGLNXOODQóPDPDFóQó\D]óOó
RODUDNWDDKK¾WHWPHOHUL]RUXQOXGXU
%XLPNDQGDQEDNL\HVL\óOóQD
GHYUHGHQNUHGLERUFXEXOXQDQODU
\DUDUODQDPD]GHGL
"KREDİ BORCU BULUNANLAR
YARARLANAMAZ"
+¾VH\LQ(NUHQġ¸\OHGHYDP
HWWL.¾©¾NYH2UWD˜O©HNOLòġOHWPHOHUL*HOLġWLUPHYH'HVWHNOHPHòGDUHVL
%DġNDQOóáó.26*(%WDUDIóQGDQVDáODQDQKLEHYHIDL]VL]NUHGLGHVWHáLQGHQ\DUDUODQDQODUKDUL©ROPDN¾]HUH
.26*(%*LULġLPFLOLN'HVWHN3URJUDPó
QóELWLUHQEDġYXUXWDULKLQGH
\DġóQóWDPDPODPDPóġRODQJHQ©JLULġLPFLHVQDIYHVDQDWNDUODUD.26*(%WDUDIóQGDQRQD\ODQDQSURMHOHULQLEDQND\DVXQPDODUóGXUXPXQGD
ELQ7/ȇ\HNDGDU\¾]GHIDL]
LQGLULPRUDQóX\JXODQDUDNNUHGL
NXOODQGóUóODELOHFHNWLU%XLPNDQGDQ
EDNL\HVL\óOóQDGHYUHGHQNUHGLERUFXEXOXQDQODU\DUDUODQDPD]
òNLQFL¾©¾QF¾G¸UG¾QF¾YHEHġLQFLIóNUDODUNDSVDPóQGDNUHGLNXOODQDFDNRODQODUóQKLEHGHVWHáLQGHQ\DUDUODQPDGóNODUóQDGDLU.26*(%ȇGHQ
\D]óJHWLUPHOHUL]RUXQOXGXU(UWHOHQPLġWDNVLWOHQGLULOPLġWDVIL\HROXQDFDNDODFDNODUKHVDEóQGDERUFXEXOXQDQYH\D\HQLGHQ\DSóODQGóUóOPóġ
NUHGLERUFXROXSJHUL¸GHPHV¾UHFL
GHYDPHGHQHVQDIYHVDQDWNDUODUD
ERU©ODUóQóQWDPDPóEDQND\D¸GHQPHGHQEXNDUDUNDSVDPóQGDKL©ELU
ġHNLOGHNUHGLD©óOPD\DFDNWóU%XNDUDUNDSVDPóQGDNUHGLNXOODQGóUóODFDNHVQDIYHVDQDWNDUODUDJHUL\HG¸Q¾NELU\óOOóNV¾UHGLNNDWHDOóQDUDN
ELU\óOOóNV¾UHL©LQGHHQID]ODLNLGHID
IDL]LQGLULPOLNUHGLNXOODQGóUóODELOHFHNWLU
3HWUROGHNLUHNRUGùùSRPSD\D\DQVÔPDGÔ
%UHQWSHWURO¾QYDULOIL\DWó‰LQND\QDNOóJHOLġPHOHULQWHGLUJLQOLNOHULDUWóUPDVóYHGRODUGDNL\¾NVHOLġLQHWNLVL\OHG¾ġ¾ġHJH©WL%UHQWSHWURO¾QIL\DWó1LVDQ
WHQEX
\DQDHQG¾ġ¾NVHYL\HVLRODQGRODUDNDGDUJHULOHGL
3HWUROGHNLG¾ġ¾ġ¾Q7¾UNL\H
GHNLEHQ]LQIL\DWODUóQDHWNLVLLVHGRáUXRUDQWóOóROPDGó
\óOó7HPPX]D\óQGDSHWURO¾QYDULOIL\DWóUHNRU
NóUDUDNGRODUROPXġWX2G¸QHPNLNXULOHSHWURO¾Q
YDULOL\DNODġóNOLUD\Gó+DPSHWUROIL\DWODUóġLPGLOHUGHLVHGRODUVHYL\HVLQGHJ¾QFHOGRODUNXUXLOHKHVDSODQGóáóQGDELUYDULOSHWURO\DNODġóNOLUDROGX.XU
HWNLVLLOH7¾UNOLUDVóED]óQGDKHVDSODQGóáóQGD\óOóQGDQEXJ¾QHSHWURO\¾]GHXFX]ODGó3HWURO¾QYDULOLQLQGRODUD©óNWóáó7HPPX]
GH7¾UNL\H
GHOLWUH
3HWURO¾QYDULOIL\DWó\DNODġóNVHQHQLQHQG¾ġ¾N
EHQ]LQOLUDGDQVDWóOó\RUGX
VHYL\HVLQLJ¸UG¾%UHQWSHWURO¾QYDULOLGRODUDJH3HWUROVRQELUEX©XN\óOGDSHWUROYHEHQ]LQLQIL\DWóQULOHGL6RQ\óOODUGDJHULOH\HQSHWUROIL\DWODUóLVH7¾UNLGDNLGHáLġLNOLNOHUġ¸\OHJHU©HNOHġWL
\H
GHNLEHQ]LQVDWóġIL\DWODUóQDD\QóRUDQGD\DQVóPDGó 7HPPX]
WHSHWUROIL\DWODUóGRODUDJHULOHGL
56RQELUEX©XN\óOGDSHWUROIL\DWó7/ED]óQGD\¾]GH D\QóWDULKWH7¾UNL\H
GHEHQ]LQIL\DWODUóOLUDROGX
JHULOHUNHQEHQ]LQVDGHFH\¾]GHXFX]ODGó
$áXVWRVWDULKLQGHSHWUROIL\DWODUóGRODUDJH6XXGL$UDELVWDQLOHòUDQDUDVóQGDNLNUL]LQHWNLVL\OHJH- ULOHGLD\QóWDULKWH7¾UNL\H
GHEHQ]LQIL\DWODUóOLUD
©HQKDIWD\¾]GHDUWDUDNGRODUDNDGDU\¾NVHOHQ ROGX
10
SONSÖZ
Kültür - Sanat
.RQXNĂDLU
?c]Q^tjdŽb[
Seni Affetmeye
Hazır Değilim
’’Affeder misin ?’’ deme ne olur,
Seni affetmeye hazır değilim.
Üzdün beni,beni ağlatıp durdun,
Gözümde yaşlarla mutlu mu
sanıyordun ?
Uğraştım,sevgimizi yaşatmak için,
Sonunu düşünmeden,gönlümü tek sana
verdim.
Yıldızlara bakıp ikimiz için hep dua ettim,
Sense karanlık günlerimde,
Bıraktın beni yalnız,yol göstermedin,
Yalandı bakışların,yalandı aşkın,
Deme pişmanım sakın,
Seni affetmeye hazır değilim.
Oysa çok şey istemedim senden,
Beklemedim dünyaları vermeni,
Sevgiden başka hiç birşey istemedim,
Ne saraylar,ne şatolar küçük kalırdı,
Hayallerimdeki kulübemizin yanında.
Keşke güzellikleri paylaşsaydık seninle,
Fırsat vermeseydik ayrılığa,
Geride kırılmış yürekler kalmasaydı,
Yaşanan bunca hüzün hiç olmasaydı,
Sakın ’’pişmanım’’ deme !
Seni affetmeye hazır değilim,
Taş basarım kalbime,
Yeni bir vedaya layık değilim....
13 OCAK 2016 ÇARŞAMBA
CQ\[|Q\Q^\Qb[cQVY\]
Q^fUV_d_bQV\Qb\QiQbQSQ[
$1.$5$$1.$6DáOóN6HQJHOHQHNVHORODUDNG¾]HQOHGLáLDQó\DUóġPDVóQDHNRODUDNEX\óOIRWRáUDI
YHNóVDILOP\DUóġPDVóGDG¾]HQOL\RU
<DUóġPD\DEDġYXUXODU0DUWȇWDVRQD
HUHFHN+HU\óOJHOHQHNVHORODUDN$Qó
<DUóġPDVóG¾]HQOH\HQ6DáOóN6HQEX
\óODQó\DUóġPDVóQDHNRODUDNIRWRáUDIYHNóVDILOP\DUóġPDVóGDG¾]HQOL\RU0DUWWDULKLQHNDGDUEDġYXUXODUóQ\DSóODFDáó\DUóġPDODUGD
KHUNDWHJRULGHGHUHFH\HJLUHQOHUH
SDUD¸G¾O¾YHULOHFHN
)RWRáUDIYHDQó\DUóġPDVóQDNDWóODFDNHVHUOHUġDUWQDPHGH\HUDODQ
HPDLODGUHVLQHJ¸QGHULOHFHN)LOP
NDWHJRULVLQGH\DUóġDFDNHVHUOHULVH
NDUJRLOH6DáOóN6HQ*HQHO0HUNH]LȇQHXODġWóUóODFDN6RQX©ODUVHQGLNDQóQLQWHUQHWVLWHVLQLQ\DQóVóUD
VRV\DOPHG\DKHVDSODUóQGDQGDGX\XUXODFDN
<DUóġPD\D6DáOóN6HQ*HQHO0HUNH]<¸QHWLP.XUXOX¾\HOHULġXEH\¸QHWLPNXUXOX¾\HOHULYHVH©LFLNXUXO
PHQVXSODUóQóQNHQGLOHULYHELULQFL
GHUHFH\DNóQODUóNDWóODPD\DFDN
KISA FİLMİN KONUSU: CANA CAN
KATANLAR
Ȋ&DQD&DQ.DWDQODUȋWHPDVó\ODG¾]HQOHQHQNóVDILOP\DUóġPDVóQ-
GDYLGHRODUHQD]HQID]ODGDNLNDRODFDN%LULQFL\HELQLNLQFL\H
ELQ¾©¾QF¾\HLVHELQ7/¸G¾OYHULOHFHN$\UóFDM¾ULWDUDIóQGDQVH©LOHFHNRODQ¸]HONóVDILOPHLVHELQ7/
¸G¾OYHULOHFHN)LOPOHUHQD]GDNLNDHQID]ODGDNLNDRODFDN%XQXQ
\DQóVóUDILOP\DUóġPDVóQDNDWóOPDN
LVWH\HQOHUIDUNOóNóVDILOPOH\DUóġPD\DNDWóODELOHFHN+HUILOPLQDGHW
'9'NRS\DVóLOHELUOLNWH\¸QHWPH-
QLQYHR\XQFXODUóQNóVD¸]JH©PLġLYH
ILOPLQNóVD¸]HWLQLL©HUHQELU&'ȇ\H
ND\GHGLOHUHNVHQGLND\DLDGHOLWDDKK¾WO¾YH\DNDUJR\ROXLOHXODġWóUóOPDVóJHUHNL\RU
EMEĞİN FOTOĞRAFLARI
YARIŞACAK
)RWRáUDI\DUóġPDVóL©LQȊ(PHáLQ
)RWRáUDIóȋNRQXVXDOWóQGDWHNNDUHGHVDáOóNYHVRV\DOKL]PHW©DOóġDQODUóQóQ\DġDGóNODUóVRUXQODUYH©DOóġPD
RUWDPODUóRODUDNEHOLUOHQGLIDUNOó¸G¾OYHULOHFHNRODQIRWRáUDI\DUóġPDVóQGDELULQFLRODQIRWRáUDIDELQ
LNLQFLIRWRáUDIDELQ¾©¾QF¾IRWRáUDIDELQ7/YHM¾ULQLQVH©HFHáLELUIRWRáUDID˜]HO˜G¾ORODUDNELQ7/¸G¾O
YHULOHFHN<DUóġPD\DNDWóODFDNIRWRáUDIODUóQ-3(*IRUPDWóQGDHQD]
[SLNVHOYHGSLROPDVó
JHUHNL\RU
ANILAR, ÇALIŞMA ORTAMLARI,
ÇALIŞMA ŞARTLARI VE YAŞANMIŞ
OLAYLARI KAPSAYACAK
*HOHQHNVHOOHġHQDQó\DUóġPDVóQóQ
EX\óOVHNL]LQFLVLG¾]HQOHQL\RU*HOHQHNVHO$Qó<DUóġPDVóȇQóQEX\óONL
NRQXVXQXLVHVDáOóNYHVRV\DOKL]PHW
©DOóġDQODUóQóQ©DOóġPDRUWDPYHġDUWODUóQGD\DġDGóáóYHEDġóQGDQJH©HQ
ROD\ODURODUDNROXġWXUDFDN<DUóġPD
VRQXFXQGD¸G¾OHOD\óNJ¸U¾OHQHVHUOHUGHQELULQFL\HELQLNLQFL\HELQ
EHġ\¾]¾©¾QF¾\HELQEHġ\¾]7/YH
˜]HO˜G¾OȇHLVHELQEHġ\¾]7/YHULOHFHN<DUóġPD\DNDWóODFDNDQóODUóQ
ZRUGGRV\DVóQGD7LPHV1HZV5RPDQ\D]óNDUDNWHULQGHSXQWRGD
VDWóUDUDOóáóQGD\D]óOPóġHQD]
HQ©RN$VD\IDVóRODFDNġHNLOGH
\D]óOPDVóJHUHNL\RU$1.$
*ROGHQ*OREHDGD\ó
0XVWDQJILOPLQLQ7¾UN
\¸QHWPHQLQHGHGL
1LO¾IHU
GHQ7¾UNL\H
WXUQHVLKD]óUOóáó
ò67$1%8/'+$0ž=ò.VHU¾YHQLQH\óO
¸QFHEDġOD\DQ1LO¾IHU2FDN
WD©óNDFDáó7¾UNL\HWXUQHVLL©LQKH\HFDQOóROGXáXQXV¸\OHGL
0¾]LNVHYHUOHULQNDUġóVóQD
GH
.DOELP
%LU3XVXOD
DOE¾P¾LOHLONNH]©óNWóNWDQVRQUD
DOE¾PVLQJOHYLGHRNOLSLOHVHYGLNOHULQHVHVOHQHQ1LO¾IHU
LQVRQDOE¾P¾
.HQGL&HQQHWLP
GH\HUDODQV¸]YHEHVWHVLĠHKUD]DWȇDG¾]HQOHPHVL9ROJD7DP¸]ȇHDLW
(OLPGHQ*HOHQ%X
.DGDUGó
ġDUNóVóQD©HNWLáLYLGHRNOLELJH©HQFXPD
J¾Q¾QGHQLWLEDUHQ\D\óQODQPD\DEDġODGó1LO¾IHULOHĠHKUD]DW
ó\óOVRQUDEXOXġWXUDQEXġDUNóQóQYLGHRNOLELQLQJ¸U¾QW¾\¸QHWPHQOLáLQL.DGLU<DOYD©¾VWOHQGL
%X\óO
¾QF¾V¾G¾]HQOHQHQYHȊ2VFDUSURYDVóȋRODUDNGHáHUOHQGLULOHQ*ROGHQ*OREH$OWóQ.¾UH¸G¾OOHUL$%'
QLQ&DOLIRUQLDH\DOHWLQGHNL%HYHUO\+LOOVġHKULQGHG¾]HQOHQHQW¸UHQOH
VDKLSOHULQLEXOGX(QL\L\DEDQFóILOPGDOóQGD
)UDQVDDGóQDDGD\RODQ7¾UN<¸QHWPHQ'HQL]
*DP]H(UJ¾YHQLOH'RáDQ+DEHU$MDQVóPXKDELUL%DUEDURV7DSDQNóUPó]óKDOóGD¸]HOU¸SRUWDM\DSWó(QL\L\DEDQFóILOPGDOóQGDKHP*ROGHQ*OREHKHP2VFDUȇDDGD\RODQ0XVWDQJ
ILOPLQLQ7¾UN\¸QHWPHQL'HQL]*DP]H(UJ¾YHQ
GX\JXODUóQó'+$ȇ\Dġ¸\OHDQODWWó
Ȋ)LOP\DSóPNRQXVXQGD©RáXQOXNOD)UDQVó]
LQLVL\DWLIL%HQELU\¸QHWPHQRODUDN)UDQVDȇGD
GRáGXPRNXGXP9HLġWH)UDQVDILOPLQGHáHUOHULQLQDUNDVóQGDGXUPD\óVH©WL%XUDGDROPDN
JHU©HNWHQ©RNJ¾]HO©RNRODáDQ¾VW¾ELUGXUXP
©RNE¾\¾NELUKH\HFDQYDU6DGHFH¸G¾OW¸UHQOHULGHáLO%XV¾UH©ER\XQFDDNW¸UOHU\¸QHWPHQOHUELUELUOHULQLQILOPOHULQLVH\UHGL\RUODU%LUELUOHULQHNDUġóKH\HFDQODU\Dġó\RUODU\DQL\HQL
SURMHOHUGHQEDKVHGLOGLáLKH\HFDQOóELUV¾UH©ȋ
7¾UNL\HȇGHNDGóQROPDQóQ]RUOXáXQXVRUJXOD\DQ0XVWDQJILOPLQLQDUGóQGDQ\HQLSURMHOHUL
KDNNóQGDELOJLYHUHQ(UJ¾YHQġXQODUóV¸\OHGL
Ȋ%L]LPNXġDáóPó]\DQLEHQLPJLELELUND©¾ONHQLQDUDVóQGDRODQLQVDQODUL©LQVDGHFH7¾UNL\HȇGHILOP\DSDFDáóP\DGD)UDQVDȇGDILOP\DSDFDáóP\DGDEDġND\HUGH\DSDFDáóPGL\HELU
ġH\LP\RN%LUNóVóWODPD\RNĠXDQWDUWóġWóáóPó]SURMHOHU©RNGHáLġLN'HáLġLNGLOOHUGHGHáLġLNFRáUDI\DODUDVDKLSSURMHOHU2\¾]GHQLġWH
ELUNóVóWODPDVó]0DVDGDELUND©WDQHSURMHYDU
9HNHQGLNHQGLPHȆ\DEX\D¸E¾U¾ȇGHPL\RUXP
*¾QO¾N%XOPDFD
7¾UN'LO.XUXPXWDUDIóQGDQKD]óUODQPóġWóU
KWWSWGNRUJWUEXOPDFD#WGNRUJWU
6DPVXQ
XURPDQODUDNRQXHWWL
6$0681'+$6$0681/8HáLWLPFL\D]DU
0HKPHW<óOPD]òVWDQEXOžVN¾GDU%HOHGL\HVL.¾OW¾U0HUNH]L
QGHKHPġHULOHULLOH
6DPVXQ
GD%LU
*¾QYH7XQD
QóQ7¾UN¾V¾
DGOóV¸\OHġLJHU©HNOHġWLUGL
(áLWLPFL\D]DU0HKPHW<óOPD]
óQžVN¾GDU%HOHGL\HVL%DáODUEDġó.¾OW¾U0HUNH]L
QGHJHU©HNOHġWLUGLáL
6DPVXQ
GD%LU*¾QYH7XQD
QóQ7¾UN¾V¾
DGOóV¸\OHġL\H©RNVD\óGDNRQXNNDWóOGó<óOPD]
WDġUDOóELU\D]DURODUDNPHPOHNHWL6DPVXQ
XNLWDSODUóQDQDVóONRQXHWWLáLQLDQODWDUDNEDġODGóáó
62/'$16$à$
%LUNRQXD\GóQODQPDNDQODġóOóUGXUXPDJHOPHN7DUóPVDO2UWDODWPDNLġLòSOLNVLFLP
WHOYELQFHġH\OHUGHQNDIHVEL©LPLQGH\DSóOPóġ¸UJ¾$IHULQ\DġDDQODPODUóQGDEHáHQLELOGLUHQELUV¸]
žVW¾QH¸WHEHULNR\PDNL©LQGXYDUD
YH\DELUGRODEóQL©LQHELUELULQHSDUDOHORODUDNWXWWXUXOPXġJHQHOOLNOH
JHQLġX]XQWDKWDYH\DPHWDOOHYKD
%HUNHO\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL
$PHULND%LUOHġLN'HYOHWOHUL.DQDGDYEGHYOHWOHULQSDUDELULPL*¾]HO$OODKȇóQEX\UXNODUóQó\HULQHJHWLUPHLEDGHWHWPH.DUġó©óNPD
HQJHOOHPHUHGGHWPH$VOóDVWDUó
8FX]ROPDGXUXPX.XYYHWNXGUHWHVNL.RFDPDQKDONDá]ó
$áóUOóN'ROD\OóRODUDNDQODWPD
¾VW¾NDSDOóRODUDNEHOLUWPHLġDUHWOHPHDQóġWóUPDLKVDV$QóYHUPHN
LġL3URWDNWLQ\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVL%LUELOLPVDQDWPHVOHNGDOó\ODYH\DELUNRQXLOHLOJLOL¸]HOYH
EHOLUOLELUNDYUDPóNDUġóOD\DQNHOLPHóVWóODK<RQWPDLġL\DSóOPDN
YH\D\RQWPDLġLQHNRQXROPDN
.DOD\HOHPHQWLQLQVLPJHVL+LSRGURPGD\DUóġDWODUóQóQ\HGHNWHJH]GLULOGLNOHUL\HU7HVWHUHLOHEL©LOHQ
YH\DUHQGHPDWNDSW¸US¾YEDUD©ODUODLġOHQHQELUġH\GHQG¸N¾OHQNóUóQWóODU%LUNRQXGDGLUHQPH
D\DNGLUHPHGLUHWPHGLUHQLP
V¸\OHġLGH6DPVXQ
XNRQXHGHQURPDQVD\óVóQóQ
D]ROGXáXQXDQFDNELURNXURODUDNEXW¾UURPDQODUODNDUġóODġWóáóQGDE¾\¾NELUPXWOXOXN\DġDGóáóQóV¸\OHGL%DONDQYH.óUóPJ¸©OHULQLQ6DPVXQ
N¾OW¾U¾Q¾QDVóOHWNLOHGLáLQL¸UQHNOHUOHDQODWDQ<óOPD]7XQD
QóQ7¾UN¾V¾
Q¾\D]PDVóQDVHEHSRODQWDULKLELUIRWRáUDIóGDRNXUODUó\ODSD\ODġWóòOJLQLQ¾VWG¾]H\GHROGXáXV¸\OHġLQLQDUGóQGDQ
7¾UN(áLWLP6HQòVWDQEXO1ROXĠXEH%DġNDQó$OL
òKVDQ+DVDQSDġDRáOX<óOPD]
DWHġHNN¾USODNHWLYHUGL
<XQDQDVóOOóNLPVHHVNL.URPXDQGóUDQNURPDEHQ]H\HQNURP
JLEL6HVOHLOJLOLȊ(\KH\ȋDQODPODUóQGDELUVHVOHQPHV¸]¾%LQPH
\¾N©HNPHWDġóPDYEKL]PHWOHUGHNXOODQóODQWHNWóUQDNOóKD\YDQ
òON¸QFHKDONDá]ó*¾QH\GRáX$V\D
GD\DġD\DQNX\UXNOXELUPD\PXQ=DUóDQGóUDQ]DUDEHQ]H\HQ]DUJLELòWLFLJ¾F¾VDáOD\DUDN
ELVLNOHWL\¾U¾WHQWHNHU.DUóġóN
UHQNOL©RNUHQNOLDODFD*L\VL©DQWDYE\HUOHUGHNXOODQóODQNDUġóOóNOó
GLġOHUYHEXQODUóQ¾]HULQGH\¾U¾\HQ
NDSDWóFóGDQROXġDQG¾]HQHNFóUFóU
FDUFXU%D]óQHVQHOHUHSDUODNOóN
YHUPHGóġHWNLOHUGHQNRUXPDVó]PDODUóQó¸QOHPHYEDPD©ODUODV¾U¾OHQVD\GDPYH\DGRQXNYHUQLN
3HWUROGHQr&DUDVóQGDGDž\H9DNLWVL]ROPDGXUXPX
PóWóODQ¾U¾Q7HNNDGóQWDUDIóQGDQ
+¾QQDS˜\OHGLUGRáUXGL\HR\QDQDQELUW¾UR\XQ0HWQHUFHN\RNLQDQGóNDQODPODUóQGDELU
\XPHOHPHQWLQLQVLPJHVLž]HULQH
RQD\ODPDV¸]¾%LUġH\LQELUGHQKHUKDQJLELUġH\DVPD\D\DUDUQHVELUHKDWóUODQGóáóQóYH\DNDYUDQGóáóQH<ROODUóQNDSODQPDVóL©LQJHQHOQóDQODWDQELUV¸]òULG\XPHOHOLNOHFPDUDVóQGDSDU©DODUDE¸PHQWLQLQVLPJHVL2WX]VD\óVóQóQ
¾OHġWLUPHVD\óVóIDWó)DUN.DEOR O¾QP¾ġWDġ%LULQLG¾ġ¾QHPH]
GXUXPDJHWLUPHN©RN\RUPDNID]OD
G¸ġH\HQNLPVH%D\DáóODġPDD\DJD]YHUHUHNRWRPRELOL©DOóġDPD]GXáDG¾ġPHHVNL<¾]NXUXġGHáHUXPDJHWLUPHNDQODPODUóQGDNL
ULQGH7¾UNSDUDELULPLWHNOLN8ODPDNLġL%LUGHYOHWLQELUKDQHGDQóQ HWPHNYH©RN\RUXOXSLġJ¸UHPH]
YH\DELUġHKULQVLPJHVLRODUDNNDEXO G¾ġ¾QHPH]GXUXPDJHOPHNDQODPóQGDNLROPDNELUOHġLNILLOOHHGLOPLġUHVLPKDUIYH\DġHNLORQULQGHJH©HQELUV¸]3DġDOóN\DSPóġ
JXQ8WDQPDXWDQ©GX\PD.DGHGH.DNPDLġLQL\DSWóUPDN
GóQ9HUL<HULS©HNLġWLUPHJó\òQFH\DSóOó\HSHOHNQD]HQLQ
EHWKDONDá]ó$OWó\ROXQELUOHġWLáL
\HU0¾VO¾PDQ¾ONHOHUGHRWXUDQ
%8/0$&$1,1dg=h0h6$<)$'$
$PHULNDQXVXO¾<LWLNOHUND\óSODU8]DN'RáXȇGD\HWLġHQ$PHULNDHOPDVóQGDQ©óNDQ]DPN%LU
ġH\¸GHPHGHQSDUDYHUPHGHQDOóQDQġH\EHGDYD=DUDUYHUPH
]DUDUDVRNPDHVNL=HQJLQNLPVHOHULQSDUDVóQó\¸QHWHQYHJHUHNOL
KDUFDPDODUó\DSDQNLPVHYHNLOKDU©
HVNL+DFóODUóQ¸UW¾QG¾NOHUL
GLNLġVL]E¾UJ¾HVNL+HUKDQJLELU
NRQXVRUXQ¾]HULQHLOJL©HNPHLND]
LKWDUWHPELK$áDEH\.DWODWPDLġLQL\DSWóUPDN‰LQJHQH
<8.$5,'$1
$Ġ$à,<$
SONSÖZ
Sağlık - Eğitim
13 OCAK 2016 ÇARŞAMBA
(UJHQOLNG¸QHPLQGH
kiloya dikkat!
)LWELUY¾FXGDVDKLSROPDQóQKHUNHVLQU¾\DODUóDUDVóQGDROGXáXQXV¸\OH\HQ8]PDQ'L\HWLV\HQ3óQDU.XUDO(Q©HUJHQOLNG¸QHPLQGHDOóQDQ
NLORODUNRQXVXQGDX\DUGó
8]PDQ'L\HWLV\HQ3óQDU.XUDO(Q©HUJHQOLNWHNLORSUREOHPOHULLOHLOJLOLRODUDN\DSWóáóD©óNODPDGDȊòQVDQ\DġDPóEHOLUOLELUV¾UH©WLU%X\DġDPV¾UHFLQGHED]ó¸QHPOLG¸QHPOHUHUJHQO
LNUHJOKDPLOHOLNPHQRSR]JLELYDUNL¸]HOOLNOHED\DQODUóQGDKDID]ODHWNLOHQPHVLQHQHGHQROXU%X¸]HOG¸QHPOHUGHED\DQODUKHP
IL]LNVHOKHPGHGX\JXVDORODUDNGHáLġLPHXáUDUODUȋGHGL.DGóQOóNV¾UHFLQGH©RFXNOXNWDQ
VRQUDHUJHQOLNOHEDġOD\DQKRUPRQHOIL]LNVHO
YHGX\JXVDOGHáLġLPLQEHVOHQPHLKWL\D©ODUóQóQGDIDUNOóODġWóáóELUG¸QHPROGXáXQXDQODWDQ8]PDQ'L\HWLV\HQ3óQDU.XUDO(Q©Ȋ(UJHQOLNG¸QHPLE¾\¾PHQLQKó]óQóQDUWWóáóEL\RORMLN
GHáLġLPOHELUOLNWHFLQVHOYH\DSóVDOROJXQODġPDQóQWDPDPODQGóáó©RFXáXQHULġNLQJ¸U¾Q¾P¾QHJLUGLáL¸]HOELUV¾UH©WLU%XG¸QHPGHQKHP
Nó]ODUKHPGHHUNHNOHUHWNLOHQL\RU+HULNLFLQVWHHUJHQOLNEDġODPDGDQ¸QFHJHQHOOLNOHY¾FXW\Dá
RUDQóQGDDUWóġDEDáOóRODUDNNLORDOóQó\RU*HQ©
Nó]ODUHUJHQOLNG¸QHPLQGHNLORVRUXQX\DġDPDPDNL©LQ˜QFHOLNOHVDáOóNOóEHVOHQHUHNY¾FXGXQ
DOPDVóJHUHNHQYLWDPLQSURWHLQNDUERQKLGUDW
YH\DáDOóPóQóGHQJHOHPHOLOHU¸á¾QDWODPDGDQ
EHVOHQPHOLOHUNDORULVLID]OD\DáOó\L\HFHNOHUGHQ
YHDWóġWóUPDODUGDQX]DNGXUPDOóODUKDUHNHWVL]
NDOPDNWDQND©óQDUDNKHUJ¾QG¾]HQOLVSRUHJ]HUVL]\DSPDOóODUNHQGLEDġODUóQDNXODNGX\PDELOJLOHUOHGL\HWX\JXODPDNWDQND©óQPDOóODU
YHPXWODNDX]PDQGHVWHáLLOHNLORVRUXQODUóQGDQ
NXUWXOPDOóODUȋġHNOLQGHNRQXġWX
11
Domuz grb kronk hasta
ve çocukları tehdt edyor
G
ULSYLU¾V¾
EXODġDQELU\HUH
GRNXQXOGXNWDQ
VRQUDHOOHUDáó]
\DGDEXUXQD
J¸W¾U¾OG¾á¾QGH
GHKDVWDOóN
EXODġDELOL\RU%X
\¾]GHQHOOHULVóNVóN
GH]HQIHNWHHWPHNYH
JULSROPXġNLġLOHUOH
WHPDVHWPHPHN
HQWHPHONRUXQPD
\¸QWHPLȋGHGL
ò67$1%8/$1.$(QIHNVL\RQ
+DVWDOóNODUó8]PDQó<UG'R©'U‰DáOD.DUDNR©GRPX]JULELQLQ$+1
tipi virüsten kaynaklanan, insanlarGDKDVWDOóáD\ROD©DQYLUDOELUKDVWDOóNROGXáXQXEHOLUWLUNHQȊ%XYLU¾VH
GRPX]JULEL
GHQPHVLQLQVHEHELGRPX]ODUGDJ¸U¾OHQJULSYLU¾VOHULQH©RN
EHQ]HPHVL'RPX]JULELYLU¾V¾LQVDQGRPX]YHNXġYLU¾VOHULQLQELUNDUóġóPó'RPX]JULELPHYVLPVHOJULSOH
D\QóġHNLOGHEXODġó\RU*ULSYLU¾VOH-
ULLQVDQGDQLQVDQD¸NV¾U¾NYHKDSġóUPD\ROX\ODJH©L\RU*ULSYLU¾V¾EXODġDQELU\HUHGRNXQXOGXNWDQVRQUD
HOOHUDáó]\DGDEXUXQDJ¸W¾U¾OG¾á¾QGHGHKDVWDOóNEXODġDELOL\RU%X\¾]GHQHOOHULVóNVóNGH]HQIHNWHHWPHNYH
JULSROPXġNLġLOHUOHWHPDVHWPHPHN
HQWHPHONRUXQPD\¸QWHPLȋGHGL
/LY+RVSLWDO(QIHNVL\RQ+DVWDOóNODUó8]PDQó<UG'R©'U‰DáOD.DUDNR©GRPX]JULELLOHLOJLOLELOJLYHUGL
-BELİRTİLERİ DİKKATE ALINȊ'RPX]JULELQLQEHOLUWLOHULWóSNóPHYVLPVHOJULSJLELGLU$WHġ¾ġ¾PHWLWUHPH¸NV¾U¾NERáD]DáUóVó
EXUXQDNóQWóVóNDVDáUóODUóEDġDáUóVóNóUJóQOóNKDOVL]OLNEXODQWóLVKDO
JLELġLND\HWOHURODELOLU$\óUóPODER-
UDWXDURODUDN3&5WHVWOHULLOH\DSóODUDNNRQXODELOLU'RPX]JULELKDILIWHQ
DáóUKDVWDOóNWDEORVXQDNDGDUGHáLġHQ
ELUNOLQLNOHVH\UHGHELOLU$QFDNJHEHOHU©RFXNODUYHNURQLNKDVWDOóáóRODQ
NLġLOHU\¾NVHNULVNWDġóU*ULSYLU¾V¾KHU\óOGHáLġLPHXáUDU%XQHGHQOHJULSDġóQóQGDKHU\óOWHNUDUODQPDVóJHUHNLU
-ANTİBİYOTİKLER ETKİSİZDİR'RPX]JULELQGHULVNJUXSODUóQGD
¸O¾PULVNLDUWDU˜]HOOLNOH\DġOóODUJHEHOHUN¾©¾N©RFXNODUPRUELGREH]OHUNURQLNKDVWDOóáóDVWóPNDOSKDVWDOóáóGL\DEHWE¸EUHNKDVWDOóáóNDQVHU
KDVWDODUóȐRODQODUóQULVNIDNW¸U¾
\¾NVHN5LVNJUXEXQGDRODQODUóQJULS
ġLND\HWOHULQLQEDġODPDVóGXUXPXQ-
GDPXWODNDELUVDáOóNNXUXOXġXQDEDġYXUDUDNGHVWHNDOPDODUóJHUHNLU%X
KDVWDJUXSODUóQGDDQWLYLUDOWHGDYLGHGLáLPL]LOD©WHGDYLVLġLND\HWOHUEDġODGóNWDQVRQUDNLVDDWL©LQGHHWNLQGLU
*H©EDġODQPDVóGXUXPXQGDHWNLVL]
NDOóU$QWLEL\RWLNOHUGRPX]JULELQGH
HWNLVL]GLU
-ELLERİ YIKAMAK EN TEMEL
KORUNMA YÖNTEMݘNV¾U¾NYHKDSġóUPD\ROX\ODKDVWDNLġLQLQW¾N¾U¾N]HUUHFLNOHULKDYD\D
\D\óODUDNVDQGDO\HPDVDJLEL\¾]H\OHUHEXODġDELOLU.LġLYLU¾V¾QEXODġWóáó
bir yere dokunduktan sonra ellerini
Dá]óQDJ¸]OHULQHYH\DEXUQXQDV¾UHUVHYLU¾VEXODġDELOLU%X\¾]H\OHUGHYLU¾V¾QQHNDGDUV¾UH\OHFDQOóNDODELOHFHáLQLHWNLOH\HQóVóQHPRUDQó\¾]H\
QLWHOLáLJLELSHN©RNIDNW¸UV¸]NRQXVXGXU+DVWDNLġLQLQWHPDVóQóQROGXáXEX\¾]H\OHUHGRNXQXOPDPDOóKHUKDQJLELUVHEHSOHGRNXQXOGX\VDHOOHU
\óNDQPDOóGóU'RPX]JULELYHPHYVLPVHOJULSWHQNRUXQPDGDJHQHOKLM\HQNXUDOODUóQDX\XP¸QHPOLGLU\DQL
¸NV¾UPHYHKDSġóUPDVRQUDVóHOOHULQ
VXYHVDEXQODL\LFH\óNDQPDVóYH\DDONROL©HUHQHODQWLVHSWLNOHULNXOODQóOPDVóKDVWDNLġLOHUOHWHPDVGXUXPXQGD
PDVNHNXOODQóOPDVóYHHOOHULQ\óNDQPDVóKDVWDNLġLQLQEXOXQGXáXRUWDPóQVóNVóNKDYDODQGóUóOPDVóJHUHNOLGLUȋ$1.$
Geçmeyen grip kalp hastalığı habercisi
K
DOSYH'DPDU&HUUDKLVL8]PDQó3URI
'U%HOKKDQ$NSóQDUJH©PH\HQJULELQNDOS
KDVWDOóáóQóQKDEHUFLVLRODELOHFHáLQLV¸\OHGL
'RáXP\DSDQNDGóQ
¸áUHWPHQOHULQV¾W
L]QLRQD\ODQGó
)HULW$6/$1'ò<$5%$.,5'+$0ò//ò
(áLWLP%DNDQOóáóGRáXP\DSDQNDGóQ¸áUHWPHQOHULQV¾WL]QLQLNXOODQPDVóL©LQ\DġDQDQ
WHUHGG¾WOHULJLGHUPHNL©LQRNXOODUDJ¸QGHUGLáL\D]óGDNDQXQXQUXKXQDX\JXQRODFDNġHNLOGHV¾WL]QLQLNXOODQPDNLVWH\HQ¸áUHWPHQOHU
YHHáLWLPNXUXPXLGDUHFLOHULLġELUOLáL\DSPDVóQóLVWH\HUHN+L©ELUWDUDIóQPDáGXUHGLOPHGHQV¾WL]QLQLNXOODQóOPDVóQóQVDáODQPDVóKXVXVXQGDJHUHNOLKDVVDVL\HWLQJ¸VWHULOPHVLQL
istedi.
0LOOL(áLWLP%DNDQOóáóHáLWLPNXUXPODUóQGDJ¸UHY\DSDQNDGóQ¸áUHWPHQOHUGHQGRáXP
\DSDQODUóQV¾WL]QLQLQQDVóONXOODQDFDáóKXVXVXQGD\DġDQDQWHUHGG¾WOHULQJLGHUPHNYHX\JXODPDGDELUOLáLQVDáODQPDVóEDNóPóQGDQ
RNXOODUDELU\D]óJ¸QGHUGL<D]óGD'HYOHW0HPXUODUóNDQXQXQX
QF¾PDGGHVL'IóNUDVóYH
QFóPDGGHVL
QF¾IóNUDVóQDDWóIWDEXOXQDQ\D]óGDġ¸\OHGHQLOGL
%XQDJ¸UH¸áUHWPHQOHUHáLWLP¸áUHWLPKL]PHWOHULQLKDIWDOóNGHUVSURJUDPODUóE¾W¾QO¾á¾L©HULVLQGH\HULQHJHWLUPHNGXUXPXQGDGóU
9HEX\¸Q¾\OH©DOóġPDVDDWOHULGLáHUGHYOHWPHPXUODUóQDJ¸UHPHVOHNRODUDNIDUNOóOóNDU]HWPHNWHGLU%DNDQOóáóPó]óQHáLWLP¸áUHWLPGHNLKHGHIOHULGRáUXOWXVXQGDXOXVODUDUDVóHáLWLP
VWDQGDUWODUóQD\DNDODQPDVóKHUNDGHPHGHNDOLWHOLYH©DáGDġHáLWLPLQROXġWXUXOPDVóL©LQ]DPDQóQL\LNXOODQóOPDVóNRQXVXQGDJHUHNOLKDVVDVL\HWLQJ¸VWHULOPHVL]RUXQOXOXNWXU.XġNXVX]
HáLWLP¸áUHWLPJLELKD\DWL¸QHPWDġó\DQVRQ
GHUHFH¸QHPOLELUJ¸UHY\¾U¾WHQ¸áUHWPHQOHULPL]LQEXGXUXPXQELOLQFLQGHYHV¾WL]QLKDNODUóQóNXOODQóUNHQGHUVJ¸UHYLQLQDNVDPDPDVó
KL]PHWLQJHUHNOHULQLQ\HULQHJHWLULOPHVLKXVXVXQGDJHUHNOL¸]HQLJ¸VWHUHFHNOHULQHLQDQFóPó]WDPGóU%XEDáODPGDLNLOL¸áUHWLP\DSóODQHáLWLPNXUXPODUóQGDJ¸UHY\DSDQVóQóI
¸áUHWPHQOHULQLQKDIWDOóNGHUVSURJUDPODUóQóQ
KDQJLG¸QHPGHJ¸UHY\DSPDNLVWHGLNOHULJ¸]
¸Q¾QGHEXOXQGXUXODUDNG¾]HQOHQPHVLWHNOL¸áUHWLP\DSóODQHáLWLPNXUXPODUóQGDJ¸UHY
\DSDQVóQóI¸áUHWPHQOHULQLQKDIWDOóNGHUVSURJUDPODUóQóQLVH¸áUHWPHQLOHRNXOLGDUHVLLġELUOLáLL©HULVLQGHGHUVOHULDNVDWPD\DFDNELUġHNLOGHG¾]HQOHQPHVLGLáHUDODQODUGDJ¸UHY\DSDQ
¸áUHWPHQOHULQGHUVSURJUDPODUóQóQV¾WL]QLLVWHNOHULGHJ¸]¸Q¾QGHEXOXQGXUXODUDNGHUVOHULDNVDWPD\DFDNELUġHNLOGHG¾]HQOHQPHVLJHUHNPHNWHGLU
.óġD\ODUóQGDHQ©RNGLNNDWHGLOPHVLJHUHNHQDáóUJH©LULOHQJULEDO
HQIHNVL\RQODUROGXáXQXDQODWDQ8]PDQó3URI'U%HOKKDQ$NSóQDUȊ*ULELQL]ELUW¾UO¾JH©PL\RUVDDWHġLQL]
G¾ġP¾ġDQFDNVóUWDáUóQó]GHYDP
HGL\RUVDQHIHVGDUOóáó©HNL\RUVDQó]
ULWPER]XNOXáXQX]EDġODPóġVD©DEXN\RUXOX\RUVDQó]NDOSNDVóQó]LOWLKDSODQPóġRODELOLUòġWHEXQRNWDGD
EDáóġóNOóNVLVWHPLER]XOXQFDJULSYLU¾V¾Q¾QD©WóáóNDSóGDQ.RNVDNL%YLU¾V¾Y¾FXGDJLUL\RU7HGDYLVLNHVLQ
ROPD\DQEXYLU¾V©HġLGLDáóUJH©HQ
JULSYDNDODUóQGDWHKOLNH\HG¸Q¾ġ¾\RUYHNDOSNDVóLOWLKDEóQD\DQL9LUDO
0L\RNDUGLWGHQLOHQKDVWDOóáDVHEHS
ROX\RUȋGHGL
.DOSYH'DPDU&HUUDKLVL8]PDQó3URI'U%HOKKDQ$NSóQDUQRUPDOġDUWODUGD\¾]GHRUDQóQGD
J¸U¾OHQEXUDKDWVó]OóáóQ.DVóPĠXEDWD\ODUóDUDVóQGDJ¸U¾OPHRUDQóQóQ\¾]GHȇOHUHNDGDU©óNWóáóQóLIDGHHGHUHNȊ.DOSNDVóQGDJH©LFL\DGD
NDOóFóKDVDUPH\GDQDJHOL\RU.DOEH
\HUOHġL\RUYHNDOSNDVóQóQKDUHNHWLQL
HQJHOOL\RU.DOSNDVóQóQNDVóOPDJ¾F¾Q¾\¾]GHȇODUGDQ\¾]GHȇOHUH
G¾ġ¾U¾\RUȋGL\HNRQXġWX
8]PDQó3URI'U%HOKKDQ$NSóQDU
KDVWDOóáóQWHGDYLVLQLQLVHLOD©WHGDYLOHUNDOEHGHVWHNVLVWHPOHUKDWWDNDOS
ÖNEMLİ TELEFONLAR
SERVİS ADI
Yangın İhbar
Sıhhi İmdat
Alo Doktorum Yanımda
Zehir Danışma
Milletlerarası Kayıt
Bilinmeyen Numaralar Dial-Up Erişim
Bilinmeyen Numaralar Danışma
Posta Kodu Danışma
Telefon Arıza
Ankesör Arıza
Teleks Arıza
Data Arıza
Kablo TV Arıza
Telekomünikasyon Kurumu Tüketici Şikayetleri
Sehirlerarası Kayıt
Çağrı
Yerinde Olmayan Abone
Uyandırma
Fono-Tel
146 Dial-Up Çevir Sesi
Internet Çevir Sesi
Alo Zabıta/Büyükşehir/ Belediye
Alo Trafik
Polis İmdat
Jandarma İmdat
Alo Sahil Güvenlik
NO
110
112
113
114
115
117
118
119
121
122
123
124
126
130
131
133
134
135
141
146
146
153
154
155
156
158
SERVİS ADI
Alo Karayolları
Telekom Hizmet Danışma
Telekom Borç Sorma
Masal Müzik
Kodlu Arama
Alo Post
Alo Turizm Bilgi
Uyuşturucu Bilgi
Alo TAEK (Türkiye Atom Enerji Kurumu)
Alo Izci Kan Bilgi Merk.
Alo Emniyet Danışma
Alo Tüketici
Alo Gürültü
Orman Yangını İhbar
Alo RTÜK
Alo Valilik
Iş ve Işçi Bulma
Çevre Bilgi
Ruhsal Bunalım Danışma
Kadın ve Sosyal Hizmetler
Sağlık Danışma
Su Arıza
Elektrik Arıza
Gaz Arıza
Cenaze Hizmetleri
Vergi Danışma
NO
159
161
163
166
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
ANKARA HASTANE TELEFONLARI
Başkent Üniversitesi Hastanesi
Fatih Ünv. Tıp Fakültesi
Gazi Üniversitesi Araş. ve Uyg. Hastanesi
TCDD Merkez Hastanesi
Belediye Hastanesi
Özel Yaşam Hastanesi
Etimesgut Devlet Hastanesi
Sincan Devlet Hastanesi
SSK Meslek Has. Hastanesi
Özel Bayındır Ankara Hastanesi
Ankara Numune Hastanesi
SSK Ulus Hastanesi
Yüksek İhtisas Hastanesi
Dr.Zekai T.B Kadın Hastanesi
İbni Sina Hastanesi
Hacettepe Ü. Tıp Fak. Çocuk Hastanesi
Hacettepe Üniversitesi Tıp Fak. Hastanesi
Belediye Zühreviye Hastanesi
Dr.Sami Ulus Çocuk Hastanesi
SSK Ankara Çocuk Eğitim Has. Hastanesi
SSK Ankara Eğitim Hastanesi
SSK Ankara Göz Has. Hastanesi
Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi
Ankara Üniv. Tıp Fak. Cebeci Hastanesi
SSK Ank. Doğumevi ve Kadın H. Eğitim Hast.
212 04 34
212 62 62
212 65 65
212 66 66
231 71 40
231 87 88
244 49 60
272 61 31
278 08 30
287 90 00
309 34 16
310 30 00
310 30 80
310 31 00
310 33 33
310 35 45
310 35 45
311 66 94
316 46 55
317 05 05
317 05 05
317 05 05
319 15 81
319 21 60
322 01 80
Özel Lokman Hekim Hastanesi
Özel Demet Hastanesi
Onkoloji Eğitim Araştırma Hastanesi
Atatürk Göğ. Has. Cer.
Özel Keçiören Hastanesi
Özel Sevgi Hastanesi
Olgunlar Hastanesi
Özel Çankaya Hastanesi
Özel Bayındır Kavaklıdere Hastanesi
Özel Çağ Hastanesi
T.C. Ziraat Bankası Hastanesi
Güven Hastanesi
Özel Alkan Hastanesi
Polatlı Devlet Hastanesi
Haymana Devlet Hastanesi
Ş. Koçhisar Devlet Hastanesi
Ayaş Devlet Hastanesi
Güdül Devlet Hastanesi
Kızılcahamam Devlet Hastanesi
Beypazarı Devlet Hastanesi
Nallıhan Devlet Hastanesi
H. Eriş Kazan Devlet Hastanesi
Çubuk Devlet Hastanesi
Kalecik Devlet Hastanesi
Elmadağ Devlet Hastanesi
322 99 99
332 43 47
336 09 09
355 45 59
382 11 11
419 44 44
425 79 10
426 14 50
428 08 08
430 08 08
466 61 30
468 72 20
495 40 40
623 44 40
658 12 22
687 17 54
712 24 72
728 02 37
736 10 08
763 11 41
785 10 41
814 15 02
837 16 50
857 15 19
863 10 41
QDNOLQHJLGHQKDVWDODUELOHROGXáXQX
DQODWDUDNȊ˜]HOOLNOHKDUHNHWKDOLQGHRODQID]ODHIRUVDUIHGHQOHULHWNLOL\RUYHNDOEHRNVLMHQJLWPL\RUȇOX
ȇOó\DVODUGDDNWLILQVDQODUGDROGXáXG¾ġ¾Q¾O¾UVHR\DġODUGDQVRQUD
ROD\óELUNDOSQDNOLQHELOHJ¸W¾UHELOL\RU.RNVDNL%YLU¾V¾Q¾QVHEHSROGXáXEXKDVWDOóNNDOSXOWUDVRQXLOH
WHġKLVHGLOHELOL\RU9HHUNHQWHġKLVEX
KDVWDOóNWD©RN¸QHPOL6RQ\óOODUGD
DUWóVóQLVHHQEX\XNQHGHQLJHUHNVL]
DQWLEL\RWLNNXOODQóPó*ULSDġóVóGD
WDPELUNRUXPDVDáODPó\RU
ÇOCUKLAR DA TEHDİT ALTINDA
‰RFXNODUGDNLNDOSNDVODUóNHQGLOHULQL©DEXN\HQLOH\HELOL\RUDQFDN
©RFXNODUGDGDG¾]HOPH\HQJULSOHUGH
PXWODND©RFXNNDUGL\RORáXQDEDġYXUPDOóODU+DVWDODUóQEDQDELUġH\
ROPD]GL\HUHNJULELD\DNWDJH©LUPHPHOHULJHUHNLU.DOSNUL]LJH©LUGLáLQL]GHQDVóO\DWDUDNLVWLUDKDW¸QHUL\RUX]GHGL
ANKARA'DAKİ NÖBETÇİ ECZANELER
(&=$1($',
(&=$1($'5(6ø
7(/()21
<(1ø$ù7ø
$úWL*HOHQ<ROFX.DWÕdDUúÕ0D÷D]DODUÕ1R<HQLPDKDOOH$1.$5$
$1,
=L\DEH\&DG1R)%DOJDWdDQND\D$1.$5$
ù(5()(52/
9DWDQ&DG1R)'HPHWHYOHU<HQLPDKDOOH$1.$5$
<(1ø*h1(<
0DPDN&DG'|QHQ6RN1R'HPLUOLEDKoH0DPDN$1.$5$
.$9$./,'(5(3,1$5
$WDWUN%XOYDUÕ1R).DYDNOÕGHUHdDQND\D$1.$5$
'ø/(.&$1
0DOWHSH0DK2QXU6RNøVWDQEXO$SW1R0DOWHSHdDQND\D$1.$5$
9(5(6(/ø'2ö$
7DODWSDúD%XOY1R&6DPDQSD]DUÕ$OWÕQGD÷$1.$5$
$7(ùø1
$úD÷ÕH÷OHQFH0DK*Q'U7HYILN6D÷ODP&DG1R(WOLN.HoL|UHQ$1.$5$
*h1$<
(NLQ0DK%RVWDQFÕN&DG1R&+VH\LQJD]L0DPDN$1.$5$
6$%$+
3ÕQDUEDúÕ0DK$NVDUD\&DG1R$.HoL|UHQ$1.$5$
.8=(<$1.$5$
<HúLOWHSH0DK<HúÕOÕUPDN&DG1R$.HoL|UHQ$1.$5$
3$125$
3DQRUD$OÕúYHULú0HUNH]L7XUDQ*QHú%XOY1R2UDQ$1.$5$
g=d,1$5
$\GÕQODU0DK+UUL\HW&DG1R'LNPHQ$1.$5$
+$<$7
<ÕOGÕUÕP0DK&XPKXUL\HW0H\GDQÕ1R$N\XUW$1.$5$
$/3$1
3URI'U$KPHW7DQHU.ÕúODOÕ0&DG1R$dDQND\D$1.$5$
<(1øg0h5
<ÕO%XOYDUÕ%RVQDøú0HUNH]L1R,2VWLP$1.$5$
&$1
$\YDúÕN0DK6D÷OÕN6RN1R$%H\SD]DUÕ$1.$5$
.,<0(7
$WDWUN0DK%RVQD+HUVHN&DG1RdXEXN$1.$5$
6$1'(5
øVWDV\RQ0DK/H\ODN&DG1R(WLPHVJXW$1.$5$
8ö85/8
2÷X]ODU0DK6RN(UD\dDUúÕVÕ1R(OYDQNHQW$1.$5$
237ø080
$\Dú<ROX2SWLPXP$OÕúYHULú0HUNH]L=HPLQNDW1R(U\DPDQ(WLPHVJXW$1.$5$
ùø5ø17(3(
.HPDOSDúD0DK$ULIdDOÕú&DG1R%(OPDGD÷$QNDUD
%86(
6H÷PHQOHU0DK&HPDO*UVHO&DG1R*|OEDúÕ$1.$5$
6h0(5
0HGUHVH0K3D]DU6RN1R+D\PDQD$1.$5$
.$$1
%D÷ODUEDúÕ0DK+X]XU6RN1R%.,5,..$/(
86/8
2YDFÕN0DK=DIHU&DG&HODO8VOXøú0HUNH]L1R$0HUNH].,5,..$/(
'g10(=
&XPD0DKøVWDV\RQ&DG1R%.DOHFLN$1.$5$
185d(9ø.
$NoD\0DK+DFÕ+DVDQ&DG1R.Õ]ÕOFDKDPDP$1.$5$
*g.681
$WDWUN0DK0D\ÕV&DG1R&.D]DQ$1.$5$
&$1
<ÕO0DK+RúHEH&DG1R$1DOOÕKDQ$1.$5$
(6(1
&XPKXUL\HW0DKøQ|Q&DG1R&3RODWOÕ$1.$5$
1856('$
)DWLK0DK<DYX]%XOYDUÕ*DP]H6RN1R$3XUVDNODU$1.$5$
8ö85(5'(0
3ÕQDUEDúÕ0DK<.HPDO&DG1R$6LQFDQ$1.$5$
785*875(ø6
3OHYQH0DK$\ÕN6RN1R$6LQFDQ$1.$5$
ø/.18581
7|UHNHQW0DK6RN1R%6LQFDQ$1.$5$
12
SONSÖZ
Dış Haber
13 OCAK 2016 ÇARŞAMBA
bQ^DŽb[YiUµiY[QiRUTURY\Yb
0ROGRYDȇGD\HQL
K¾N¾PHWNXUXOX\RU
*
(‰(1\óOLNLNH]EDġEDNDQODUóQóQLVWLIDVó\ODVDUVóODQYHVL\DVL©DONDQWóODUD
VDKQHRODQ0ROGRYDȇGD\HQLELUNRDOLV\RQK¾N¾PHWL¾]HULQGHDQODġPD\DYDUóOGó
0ROGRYD'HPRNUDW3DUWLVL/LGHUL0DULDQ
/XSX\DSWóáóD©óNODPDGD&XPKXUEDġNDQó1LNROD\7LPRIWLȇQLQEDġNDQOóáóQGDWRSODQDQSDUWLWHPVLOFLOHULQLQ\HQLELUNRDOLV\RQK¾N¾PHWLNRQXVXQGDDQODġPD\DYDUGóNODUóQóYH\HQL
NRDOLV\RQK¾N¾PHWLQHVDQGDO\HOL0ROGRYD3DUODPHQWRVXȇQGDQPLOOHWYHNLOLQLQGHVWHN
YHUGLáLQLEHOLUWWL
%XQDJ¸UH0ROGRYD'HPRNUDW3DUWLVLȇQLQ
PLOOHWYHNLOLQLQWDPDPó/LEHUDO3DUWLȇQLQ
PLOOHWYHNLOLQLQWDPDPóYHJH©HQD\0ROGRYD
.RP¾QLVW3DUWLVLȇQGHQLVWLIDHGHQPLOOHWYHNLOLLOH0ROGRYD/LEHUDO'HPRNUDWLN3DUWLVLȇQGHQ
PLOOHWYHNLOL\HQLNRDOLV\RQK¾N¾PHWLQHGHVWHNYHUL\RU
&ò''($1.$ȂòUDQLOH6XXGL$UDELVWDQDUDVóQGDNLNUL]GHYDP
HGHUNHQ6XXGLPHG\DVóQGDQòUDQȇD
\¸QHOLNDáóUHOHġWLULOHUV¾U¾\RU$UDE
1HZVJD]HWHVLQFH\D\óQODQDQELU\RUXPGDòUDQȇóQXOXVODUDUDVóWRSOXP
WDUDIóQGDQȊGóġODQDQELUSDU\DGHYOHWȋKDOLQHJHOGLáLVDYXQXOXUNHQ
òUDQȇóQȊE¸OJHVHOELUJ¾©ȋRODUDNQLWHOHQHQ7¾UNL\Hȇ\LȊND\EHGHELOHFHáLȋ¸QHV¾U¾O¾\RU<RUXPGDȊ6XXGL
GLSORPDWLNPLV\RQODUD\¸QHOLNYDKġLVDOGóUóODU7¾UNL\Hȇ\LLKWLODIWDWDUDI
WXWPD\DLWWLȋLIDGHOHULNXOODQóOó\RU
+DVVDQ%DUDULLP]DVóQóWDġó\DQ
\RUXPGDòUDQȇóQE¸OJHQLQMHRSROLWLNJHU©HáLQGHUDGLNDOELUGHáLġLNOLN
VDáODPDNDPDFó\OD.¸UIH]¾ONHOHULQLQLVWLNUDUóQóER]PD\D\¸QHOLNKHU
W¾UO¾©DEDJ¸VWHUGLáLDQFDNDPDFóQD
XODġPDGóáóVDYXQXOXUNHQEXV¾UH©WHòUDQȇóQȊXOXVODUDUDVóWRSOXPWDUD-
IóQGDQGóġODQDQELUSDU\DGHYOHWKDOLQHJHOGLáLȋ¸QHV¾U¾O¾\RU
6XXGLGLQDGDPó1HPU(Q
1HPUȇLQȊWHU¸UȋVX©ODPDVó\ODLGDP
HGLOPHVLEDáODPóQGD7DKUDQȇóQ$UDELVWDQȇóQLPDMóQó]HGHOHPH\H\¸QHOLNJLULġLPOHULQLQȊJHULWHSWLáLȋYH
¾ONHGHNLGLSORPDWLNPLV\RQODUóNRUXPDGóáóL©LQXOXVODUDUDVóHOHġWLULOHUHPDUX]NDOGóáóYXUJXODQGóNWDQ
VRQUDġXJ¸U¾ġOHUGLOHJHWLULOL\RU
Ȋ*¸U¾QHQRNLòUDQEDġOóFDELU
E¸OJHVHOJ¾©RODQ7¾UNL\Hȇ\LND\EHGHELOLU6RQELUND©\óOGD$QNDUD6XUL\HNUL]LQLQ7DKUDQLOHLNLOLLOLġNL
¾]HULQGHNLHWNLVLQLD]DOWPD\D©DOóġWó$VOóQGDHNRQRPLNEDáóNRUX\DUDN
7DKUDQLOHLOLġNL\LE¸O¾POHUHD\óUPDNL©LQE¾\¾NELU©DEDJ¸VWHUL\RU
$QFDN6XXGLGLSORPDWLNPLV\RQODUD
8NUD\QD&XPKXUEDġNDQó3HWUR3RURġHQNRȇQXQGD8NUD\QDOó QóġPDQó<XUL\%LU\XNRYȊE¸FHNȋEHQ]HWPHVL\OH5XV\D
LOH8NUD\QDDUDVóQGD\HQLELUGLSORPDWLNNUL]HQHGHQ
GDQóġPDQGDQ ROGX3RURġHQNRȇQXQGDQóġPDQODUóQGDQ%LU\XNRYWDWLOGH\NHQ)DFHERRNKHVDEóQGD\DSWóáó\RUXPGDȊ5XVODU
5XVODUDȊE¸FHNȋ E¾W¾QWDWLO\HUOHULQLLVWLODHGL\RUYHHPSHU\DOLVWKóUVODU
L©LQGHOHUȋ\D]GóžONHGH\HQLELUGLSORPDWLNVNDQGDOD
EHQ]HWPHVL LP]DDWDQGDQóġPDQ\RUXPXQGDD\UóFDȊWHUOLNOHH]LOPH-
\¸QHOLNYDKġLVDOGóUóODU7¾UNL\Hȇ\L
LKWLODIWDWDUDIWXWPD\DLWWLȋ
<RUXPGDȊ6XXGL$UDELVWDQȇóQ
òUDQLOHVDYDġóQSHġLQGHROPDGóáóD©óN$QFDNòUDQȇóQE¸OJHGHNLDUWDQJ¾F¾Q¾GHQJHOHPH\LDPD©Oó\RU
7DKUDQLOHGLSORPDWLNLOLġNLOHULNHVPHNGH6XXGL$UDELVWDQȇóQòUDQȇóQ
E¸OJHQLQELU©RNLKWLODIóQD\DNODġóPóQGDQHWDUDIVó]QHGHROXPOXROGXáXQXDQóPVDWPDVWUDWHMLVLQLQELU
SDU©DVóGóUȋGHáHUOHQGLUPHVLGH\DSóOó\RU
6RQELUND©J¾QL©LQGHLNLġH\LQRUWD\D©óNWóáóQóDQODWDQ\D]DU
EXQODUGDQȊòONL6XXGL$UDELVWDQȇóQ
XOXVODUDUDVóWRSOXPXQGHVWHáLROGXáXGXUòNLQFLVLLVHòUDQȇóQJLGHUHNGDKDL]ROHROXġX6XUL\HNUL]LQGHòUDQȇóQP¾WWHILNLRODQ5XV\DELOH
òUDQȇóQDJUHVLISROLWLNDODUóQóVDYXQDPDGóȋJ¸U¾ġ¾Q¾¸QHV¾U¾\RU
VLJHUHNHQE¸FHNOHUȋLIDGHVLQLGHNXOODQGó%LU\XNRYȇXQ
EXV¸]OHULQH5XV\DȇGDQWHSNLJHFLNPHGL5XV\D'óġLġOHUL%DNDQOóáó6¸]F¾V¾0DUL\D=DKDURYDȊE¸\OHLQVDQODUóQ
8NUD\QD\¸QHWLPLQHQHġHNLOGHGDQóġPDQOóNKL]PHWLYHULS\DUGóPHWWLNOHULNRQXVXQGDNLVRUXODUóPóELUWDUDID
EóUDNó\RUXP%XUDGDGDKD¸QHPOLELUNRQXYDU+DONODUóQELWNLYHKD\YDQW¾UOHUL\OHNDUġóODġWóUóOPDVó\HQLELU
ġH\GHáLOGLUȋGHGL
$1.$5$'()7(5'$5/,ö,0ø//ø(0/$.'$ø5(6ø%$ù.$1/,ö,$1,7
(0/$.0h'h5/höh1($ø77$ù,1,50$/6$7,ùø/$1,
$(.2120ø.g05h1h'2/'8508ù$5$d/$5
6,5$
12
'26<$12
0$5.$6,
7ø3ø
&ø16ø
3/$.$12
02'(/ø
7$+0ø1ø
%('(/7/
*(dø&ø
7(0ø1$77/
ø+$/(
7$5ø+ø
ø+$/(
6$$7ø
%8/81'8ö8<(5
7HPVD
7&'ÕDPRQG
2WREV
$3
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
7R\RWD
2WRPRELO
(*
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
)LDW
&RUROOD
7LSR
2WRPRELO
.-9
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
)RUG
7UDQVLW7
0LQLEV
$9
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
)RUG
(VFRUW
2WRPRELO
%(
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
)LDW
3DOLR
2WRPRELOD÷ÕUKDVDUOÕSHUW
'%
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
5HQDXOW
%URDGZD\
2WRPRELO
..7
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
6X]XNL
6.
.DP\RQHW
9/<
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
5HQDXOW
0HJDQH,,
2WRPRELO
$(
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
)RUG
7UDQVLW
0LQLEV
7<7
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
2SHO
)URQWHUD;;(
2WRPRELO
=''
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
)RUG
(VFRUW6WDWÕRQ
2WRPRELO
%(
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
,VX]X
135
.DP\RQ
$/(
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
2SHO
9HFWUD
2WRPRELO
%&
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
7RIDú)LDW
'R÷DQ6/;
2WRPRELO
=/9
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
,YHFR
.DP\RQHW
)63
%DWÕNHQW$WHVWDú2WRSDUNÕ
7R\RWD
&RUROOD*/ø
2WRPRELO
%)
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
5HQDXOW
%URDGZD\
2WRPRELO
&$'
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
2SHO
)URQWHUD;;(
2WRPRELO
.-%
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
,YHFR
2WR\RO0
2WREV
1-
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
)LDW
7LSR
2WRPRELO
.-9
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
7R\RWD
&DPU\0&9/
2WRPRELO
.-8
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
)RUG
(VFRUW6SRUWV
2WRPRELO
$9
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
5HQDXOW
57;
2WRPRELO
'.
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
5HQDXOW
)OXHQFH'&ø
2WRPRELOD÷ÕUKDVDUOÕSHUW
'6
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
2SHO
*/6;(91%
2WRPRELO
%&
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
7R\RWD
&RUROOD*/ø
2WRPRELO
93=
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
%0&
%HOGH
2WREV
<(9
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
&ø16ø
0ø.7$5,
7$+0ø1ø%('(/7/ *(dø&ø7(0ø1$77/
ø+$/(7$5ø+ø
ø+$/(
6$$7ø
%8/81'8ö8<(5
%DO\DOÕ$WÕN.D÷ÕW
7RQ
NJ
'HYOHW$UúLYOHUL(UJD]L7HVLVOHUL
ø+$/(
7$5ø+ø
ø+$/(
6$$7ø
%8/81'8ö8<(5
%d(ùø7/ø7$ù,1,50$//$5
6,5$
12
'26<$12
&+85'$$5$d/$5
6,5$
12
'26<$12
0$5.$6,
7ø3ø
&ø16ø
3/$.$12
02'(/ø
)RUG
7UDQVLW
0LQLEV
.
7$+0ø1ø
%('(/7/
*(dø&ø7(0ø1$77/
6XVX]N|\'HSRøGDUH$PLUOL÷L
<XNDUÕGDQLWHOLNOHULYHEXOXQGX÷X\HUOHULEHOLUWLOHQWDúÕQÕUPDOODUÕQVDWÕúLKDOHOHULVD\ÕOÕ'HYOHWøKDOH.DQXQXQXQPDGGHVLX\DUÕQFD$oÕN7HNOLI8VXOLOHNDUúÕODUÕQGD\D]ÕOÕWDULKYHVDDWOHUGHKL]DODUÕQGDEHOLUWLOHQWDKPLQLEHGHOOHU]HULQGHQ$QÕW(PODN0GUO÷QGHWHúHNNOHGHFHN.RPLV\RQKX]XUXQGD0LWKDWSDúD&DGGHVL1R.Õ]ÕOD\$1.$5$DGUHVLQGHEXOXQDQ$QNDUD'HIWHUGDUOÕ÷ÕLKDOHVDORQXQGD\DSÕODFDNWÕU
øKDOH\HNDWÕOPDNLVWH\HQLVWHNOLOHULQLKDOHVDDWLQHNDGDU
D*HoLFLWHPLQDW\DWÕUPDODUÕ7HGDYOGHNL7UNSDUDVÕ0HYGXDWYH.DWÕOÕP%DQNDODUÕQÕQYHUHFHNOHUL6D\ÕOÕ'HYOHWøKDOH.DQXQXQDJ|UHKD]ÕUODQPÕúVUHVL]YHOLPLWLoLG]HQOHQHQLúLQ|]HOOL÷L
EHOLUWLOHQWH\LW\D]ÕVÕLOHELUOLNWHWHPLQDWPHNWXSODUÕYH+D]LQH0VWHúDUOÕ÷ÕQFDLKUDoHGLOHQ'HYOHWLoERUoODQPDVHQHWOHULYH\DEXVHQHWOHU\HULQHG]HQOHQHQEHOJHOHUL
E7HEOLJDWLoLQ7UNL\H¶GHDGUHVJ|VWHUPHOHUL
F*HUoHNNLúLOHULQ7&.LPOLNQXPDUDVÕQÕLoHUHQQIXVF]GDQVXUHWLQLYHUPHOHUL$VOÕLKDOHVÕUDVÕQGDLEUD]HGLOHFHNWLUW]HONLúLOHULQYHUJLNLPOLNQXPDUDODUÕQÕELOGLUPHOHUL|]HOKXNXNW]HONLúLOHULQLQ
LGDUHPHUNH]OHULQLQEXOXQGX÷X\HUPDKNHPHVLQGHQYH\DVLFLOLQHND\ÕWOÕEXOXQGX÷X7LFDUHWYH6DQD\L2GDVÕQGDQ\DKXWEHQ]HULPHVOHNNXUXOXúXQGDQLKDOHQLQ\DSÕOGÕ÷Õ\ÕOLoLQGHDOÕQPÕúVLFLOND\ÕWEHOJHVL
LOHW]HONLúLOLNDGÕQDLKDOH\HNDWÕODFDNYH\DWHNOLIWHEXOXQDFDNNLúLOHULQW]HONLúLOL÷LWHPVLOHWDP\HWNLOLROGXNODUÕQÕJ|VWHULUQRWHUOLNoHWDVGLNHGLOPLúLP]DOÕVLUNOHULQLYH\DYHNDOHWQDPH\LYHUPHOHULNDPXW]HONLúLOHULQLQLVH\XNDUÕGDNLDYHFEHQWOHULQGHEHOLUWLOHQúDUWODUGDQD\UÕRODUDNW]HONLúLOLNDGÕQDLKDOH\HNDWÕODFDNYH\DWHNOLIWHEXOXQDFDNNLúLOHULQW]HONLúLOL÷LWHPVLOH\HWNLOLROGX÷XQXEHOLUWLUEHOJH\LYHUPHOHULJHUHNPHNWHGLU
øKDOHOHUHDLWúDUWQDPHYHHNOHULPHVDLVDDWOHULGDKLOLQGH$QNDUD'HIWHUGDUOÕ÷Õ0LOOL(PODN'DLUHVL%DúNDQOÕ÷Õ$QÕW(PODN0GUO÷7DúÕQÕU6DWÕúODUÕYH7DVIL\H6HUYLVLQGHJ|UOHELOLUYHEHGHOVL]RODUDNWHPLQHGLOHELOLU6DWÕúDNRQXWDúÕQÕUPDOLODQGDEHOLUWLOHQPDKDOGHJ|UOHELOLU
3RVWD\OD\DSÕODFDNPUDFDDWODUGDWHNOLILQVD\ÕOÕ'HYOHWøKDOH.DQXQX¶QXQPDGGHVLQHX\JXQRODUDNKD]ÕUODQPDVÕYHWHNOLILQLKDOHVDDWLQGHQ|QFH.RPLV\RQDXODúWÕUÕOPDVÕúDUWWÕU3RVWDGDPH\GDQDJHOHELOHFHNJHoLNPHOHUGHQGROD\ÕøGDUHYH.RPLV\RQFDKHUKDQJLELUVRUXPOXOXNNDEXOHGLOPH\HFHNWLU
øODQÕQ$E|OPQGHEXOXQDQWDúÕWODUÕQVDWÕúEHGHOOHUL]HULQGHQD\UÕFD.DWPD'H÷HU9HUJLVL.DQXQXX\DUÕQFD.DWPD'H÷HU9HUJLVLDOÕQDFDNWÕU
øODQÕQ&E|OPQGHVDWÕúÕ\DSÕODFDNKXUGDDUDo.DUD\ROODUÕ7UDILN<|QHWPHOL÷LKNPOHULQHJ|UHRQDUÕPOD\HQLOHQVHELOHWHVFLOHGLOHPH]
øKDOH.RPLV\RQXLKDOH\L\DSÕS\DSPDPDNWDVHUEHVWWLU
%XLKDOH\HLOLúNLQELOJLOHUZZZDQNGHIJRYWU7UNL\HJHQHOLQGHNLLKDOHELOJLOHULLVHZZZPLOOLHPODNJRYWUZHEVD\IDODUÕQGDQ|÷UHQLOHELOLU0LWKDWSDúD&DGGHVL1R.Õ]ÕOD\$1.$5$
7HO
ø/$12/8185
5HVPLøODQODUZZZLODQJRYWU
GH
(%$6,1ZZZELNJRYWU
SONSÖZ
Güncel
13 OCAK 2016 ÇARŞAMBA
13
DİPLOMASİ PENCERESİ
Suriye politikasında değişim gereklidir!
Suriye Lideri Beşir Esad’ın, 2017 yılında ülkede yapılacak seçimlerden
galip çıkmaması halinde Rusya’ya sığınabileceğine dair haberleri görmüşsünüzdür.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nce geçen ay, Suriye’de demokrasiye usulca geçiş ve genel
seçimlerin 2017 yılında yapılarak hâlihazırdaki çatışma sürecinin sonlandırılmasına dair bir karar alınmıştır.
Suriye’de iç çatışmaların patlak
verdiği 2012 yılından itibaren ülkemiz de dâhil Batılı rejimlerce desteklenen Esad karşıtlarının merkezi rejimi
değiştiremediği gün gibi ortadadır.
Esad ’sız bir çözüm istikametindeki
tüm çabalar boşa çıkmıştır.
Bu çabaların boşa çıkmasının kanaatimce birkaç nedeni bulunmaktadır. Bunlardan en önemlisi Rusya’nın Esad’ın yardımına koşarak,
özellikle ülkenin kuzeyindeki muhalif guruplara bomba yağdırarak Suriye ordusunun ilerlemesini sağlamasıdır. Tabii ki bunun karşılığında Rusya,
Lazkiye’de bir hava üssü kazanırken,
Tartüs kentindeki askeri limanını genişletmek imkânını bulmuştur. Kısacası Rusya’nın Akdeniz’deki askeri varlığı önemli ölçüde güçlenmiştir.
İkinci neden ise kuşkusuz IŞİD’in
Suriye’deki varlığıdır. Yaptığı akıl almaz katliamlar, sınır tanımaz boyuttaki terör hareketleri ve giderek artan gücü, ABD öncülüğündeki Batılı
güçlerin, dikkatlerini Esad’dan IŞİD’e
çevirmelerine neden olmuştur. Anlaşılmıştır ki Suriye’nin parçalanmasını
özendirmek esaslı ölçüde IŞİD’e yaramıştır ve yılanın başını ezmek öncelik haline gelmiştir.
Hükümetçe ‘kırmızı çizgi’ olarak belirtilen, PYD’nin Fırat’ın Batısına geçmemesi yönündeki politikanın
da iflası ile birlikte, Suriye’nin kuzeyinde bir Kürt bölgesinin yaratılması projesi de yakında tamamlanmak
üzeredir. Böylelikle Akdenizden neredeyse İran’a kadar bir çoğrafyayı kapsayan ve zengin petrol ile gaz
kaynaklarını içeren bir bölge tamamen Kürt hâkimiyetine bırakılmaktadır. İleride bu bölgenin, ülkemiz ve
İran’daki Kürtlerin yoğun olarak yaşadıkları bölgeleri de içerecek şekil-
?c]Q^?<31I
[email protected]
de bir Kürt vatanına dönüştürülmek
isteneceği aşikârdır.
Son olarak, Suriye’deki çatışmalardan kaçarak ülkemize gelen ve ülkemiz üzerinden Avrupa’ya gidebilen sığınmacıların sayısının neredeyse
küçük bir ülkenin nüfusuna ulaşmış
olması ve bunun yarattığı mali ve
demografik baskılar da Avrupa’nın,
Suriye’deki çatışmalara etkin bir şekilde müdahalesine izin vermeyecektir. Neticede kesin hesap Bağdat’tan
değil; Şam’dan dönmüştür.
Rusya ile ABD’nin ve AB’nin her
uluslararası konuda anlaştığı söylenemez ise de, 2012 yılından bugüne
değin yürütülen politikaların başarısız kalması neticesinde Esad’ın de-
ğil gönderilmesi, aksine çözüm sürecinde bir muhatap olarak tanınması
yönünde fikir birliğine varılmış olması
önemli bir işarettir.
Dış politikada her zaman, duruma göre değişiklikler yapılabilir ve
bu ayıplanacak bir durum da değildir. Şam’daki Emevi Camii’nde yakın
zamanda namaz kılacaklarını belirten bazı politikacılarımız, bu ifadenin
üzerinden neredeyse dört yıl geçmiş olmasına rağmen bu amaçlarının gerçekleşmeyeceğinin farkında
mıdır?
Eğer farkındalarsa, Suriye’ye
yönelik politikamızın değiştirilmesi
konusunda ne zaman adım atılacaktır?
CebYiU\Y\UbY^|Q\]QYj^YDŽb[
fQdQ^TQ\Qb[cd\Q]QiQSQ[
$1.$5$$1.$%DġEDNDQ
<DUGóPFóVóYH+¾N¾PHW6¸]F¾V¾1XPDQ.XUWXOPXġ6XUL\HOLVóáóQPDFóODUDYHULOHFHNRODQ©DOóġPDL]QLKDNNóQGDȊPLO\RQELQ6XUL\HOL
NDUGHġLPL]7¾UNL\Hȇ\HVóáóQPDFóRODUDNJHOPLġOHUGLU7¾UNL\Hȇ\HVóáóQDQ
6XUL\HOLOHUH©DOóġPDL]QLYHULOPHVL
L©LQ‰DOóġPDYH6RV\DO*¾YHQOLN%DNDQOóáóȇPó]óQ\DSPóġROGXáX¸QHPOLELU©DOóġPDEXJ¾Q%DNDQODU.XUXOXȇQXQELOJLVLQHVXQXOGX6XUL\HOLOHUH
YHULOHQ©DOóġPDL]QL7¾UNYDWDQGDġODUóQóQLVWLKGDPODUóQóNóVóWOD\DFDNELU
DODQGHáLOGLUȋGHGL
TÜRKİYE İNSAN HAKLARI VE
EŞİTLİK KURUMU KURULUYOR
$.3DUWLOL.XUWXOPXġ%DNDQODU
.XUXOXȇQXQJ¾QGHPLQHJHOHQ7¾UNL\HòQVDQ+DNODUóYH(ġLWOLN.XUXPX
KDNNóQGDNL\DVDOG¾]HQOHPHOHUHLOLġNLQġXQODUóV¸\OHGL
Ȋ7¾UNL\HòQVDQ+DNODUóYH(ġLWOLN.XUXPXȇQXQNXUXOPDVóLOHLOJLOL\DVDOG¾]HQOHPHQLQVRQġHNOLQLQ
YHULOPHVLL©LQJHUHNOLP¾]DNHUHOHU
\DSóOGóòQVDQ+DNODUó.XUXPXYHD\-
UóPFóOóNODP¾FDGHOH\OHLOJLOLEDġND
ELUNXUXPYDUGó%XQODUóQELUOHġWLULOHUHN\HQLELUNXUXOKDOLQHJHWLULOPHVLLOHLOJLOL\HQLELU©DOóġPD\DSóODUDNEXJ¾QVRQġHNOLYHULOGLòQVDQ
KDNODUóLKODOOHULQLQ¸QOHQPHVLEXNXUXOXQDPD©ODUóQGDQELULVLELUGLáHU
DPDFóD\UóPFóOóNODP¾FDGHOHHGLOPHVLž©¾QF¾WHPHODODQLVHLġNHQFHQLQ¸QOHQPHVL%XNXUXOELUG¾]HQOH\LFLNXUXOGXU%LUPDKNHPHGHáLOGLU
ELU¾VWNXUXOGHáLOGLUòNDPHHGLFLELUURO¾\RNWXU%XNXUXP$YUXSD
%LUOLáLȇQLQYL]HPXDIL\HWLNDSVDPóQ-
GD7¾UNL\HȇGHQLVWHGLáLJHOLġPHOHUGHQELULGLUȋ
“26 EYLEM PLANIYLA ÇOK
ÖNEMLİ UYGULAMALAR
GÜNDEME GETİRİLECEK”.XUWXOPXġ%DNDQODU.XUXOXȇQXQ
DUJHIDDOL\HWOHULQHLOLġNLQ©DOóġPDODUóQWDNLS©LVLRODFDáóQóEHOLUWHUHNġXQODUóND\GHWWL
Ȋ7¾UNL\HȇQLQRODVóELURUWDJHOLUWX]DáóQDG¾ġPHULVNLQLRUWDGDQ
NDOGóUPDNL©LQDUJHȇGH©RN¸QHPOL
DGóPODUDWPD\DLKWL\DFóYDUGóU1LWHOLNOLDUJHHOHPDQóQóQVD\óVóQóQDUWóUóOPDVóYHDUJHHOHPDQODUóQóQNDOLWHVLQLQ\¾NVHOWLOPHVLL©LQ©RN¸QHPOL
ELUWHġYLNSURJUDPóJ¾QGHPHJHWLULOPLġWLU\óOóQGDDUJHȇGHWDP]DPDQOó©DOóġDQVD\óVóELQVHYL\HOHULQGH\NHQġLPGLLVWL\RUX]NLȇWH
EXUDNDPELQQLWHOLNOLSHUVRQHO
VHYL\HVLQH©óNVóQ%XQODUL©LQGHWD\Oó
ELU©DOóġPDJ¾QGHPHJHWLULOGL¸QFHOLNOLG¸Q¾ġ¾PSURJUDPóYHH\OHPSODQó\OD©RN¸QHPOLX\JXODPDODUJ¾QGHPHJHWLULOHFHNYH%DNDQODU
.XUXOXWDUDIóQGDQWDNLSHGLOHFHNWLUȋ
'LGLP
HDoÔNFH]DHYLSURMHVL\HQLGHQJQGHPGH
(GL]9(5'ò2à/8'ò'ò0$\GóQ'+$
$<',1
óQ'LGLPòO©HVL
QGH\DSóOPDVóJ¾QGHPHJHOHQDQFDNWHSNLOHU¾]HULQHLSWDOHGLOGLáLELOGLULOHQ
D©óNFH]DHYLNRQXVX\óOVRQUD\HQLGHQRUWD\D
©óNWó'LGLP%HOHGL\H%DġNDQó'HQL]$WDED\GHQL]HVóIóUELQG¸Q¾PO¾N+D]LQHDUD]LVLQGHSODQODQDQFH]DHYLL©LQEDġODWóODQ©DOóġPDODUóQGXUGXUXOPDVóQóLVWHGL
'LGLP
HFH]DHYL\DSóPóLONRODUDN0D\óV
WDULKLQGHJ¾QGHPHJHOGL'¸QHPLQ'LGLP
.D\PDNDPó(UVLQ(PLURáOX7DġEXUQXLOH$NN¸\
PDKDOOHOHULDUDVóQGDNLGHQL]HVóIóUNRQXPGDNL
ELQG¸Q¾PO¾NELUKD]LQHDUD]LVLQLQD©óNFH]DHYL\DSóOPDVóL©LQ$GDOHW%DNDQOóáó&H]DòġOHUL*HQHO0¾G¾UO¾á¾
Q¾Q0DOL\H%DNDQOóáó0LOOL(PODN
*HQHO0¾G¾UO¾á¾
QGHQ\HUWDKVLVLQLWDOHSHWWLáLQL
YHEDNDQOóNODUDUDVóQGDNL\D]óġPDODUóQV¾UG¾á¾Q¾D©óNODPDVóWHSNLOHULGHEHUDEHULQGHJHWLUPLġWL&+3
OL'LGLP%HOHGL\H%DġNDQó'HQL]$WDED\GD
NRQX\XDUDġWóUGóNODUóQóEHOLUWLUNHQ&XPKXUL\HW
+DON3DUWLVL*HQHO%DġNDQ<DUGóPFóVóYH$\GóQ
0LOOHWYHNLOL%¾OHQW7H]FDQLOHG¸QHPLQ0LOOL\HW©L
+DUHNHW3DUWLVL$\GóQ0LOOHWYHNLOL$OL8]XQóUPDN
'LGLP
HFH]DHYL\DSPDNDNODPDQWóáDD\NóUóGL\HUHNWHSNLOHULQLRUWD\DNR\PXġWX$.3DUWL$\GóQPLOOHWYHNLOOHULGH'LGLP
GH\DSóOPDVóSODQODQDQFH]DHYLL©LQ$GDOHW%DNDQOóáó
QDPHNWXS
J¸QGHUHUHN'LGLP
LD©óNFH]DHYLL©LQX\JXQJ¸UPHGLNOHULQLLOHWPLġOHUGL
'LGLP
GHNDPXR\XQXJ¾QOHUFHPHġJXOHGHQ
FH]DHYLNRQXVXQGDYDWDQGDġóVHYLQGLUHQD©óNOD-
"İTİRAZ EDECEĞİZ"
$QFDNWXUL]PLO©HVL'LGLP
GH\DSóOPDVóSODQODQDQ]H\WLQFLOLNYHKD\YDQFóOóáóQJHOLġPHVLQHGHNDWNóVDáOD\DFDáóLIDGHHGLOHQD©óNFH]DHYL
SURMHVL\óOOóNDUDQóQDUGóQGDQUDIWDQLQGLULOGL7HNUDUJ¾QGHPHJHOHQFH]DHYLNRQXVX\ODLOJLLOD©óNODPDODUGDEXOXQDQ%HOHGL\H%DġNDQó'HQL]
$WDED\%XUDGDJHQLġELUDODQGDQEDKVHGL\RUX]
$NN¸\
¾QGDáODUóQGDQEDġOD\óS7DġEXUXQ
GDGHQL]NHQDUóQDNDGDULQHQELUDUD]L*¾QGHPHJHOGLáL\óOóQGDROXġDQWHSNLOHU¾]HULQH$GDOHW
%DNDQó%HNLU%R]GDáSURMH\LLSWDOHWWLNOHULQLEL]OHUHV¸\OHPLġWL$PDQHGHQVH\óOVRQUDSURMH
\HQLGHQJ¾QGHPHJHOGL
.RQX\XLO©HND\PDNDPóPó]YH$.3DUWLòO©H
%DġNDQóLOHGHJ¸U¾ġW¾P˜Q¾P¾]GHNLKDIWDL©HULVLQGH$\GóQYDOLVLLOHJ¸U¾ġHFHáLQLV¸\OHGL
GHGL
6¸]NRQXVXDUD]LQLQL©LQGHQDQWLNG¸QHPLQ
.XWVDO<ROX
QXQJH©WLáLQLLIDGHHGHQ%DġNDQ$WDED\ġ¸\OHGHYDPHWWL
%XUDVóELULQFLGHUHFHGRáDO6ò7DODQó'DKD
¸QFH$\GóQ.RUXPD.XUXOX
QGDQYH7DELDW9DUOóNODUó.RUXPD.XUXOX
QGDQJ¸U¾ġLVWHQPLġNXUXOSDIWD¾]HULQGH.XWVDO<ROXYH\DNODġóPPHVDIHVLQLLġDUHWOH\HUHNYHUPLġ%XUDQóQL©HULVLQGH
EL]LP.DWó$WóN‰¸S7RSODPD'HSRVXGDYDU%XPD%HOHGL\H%DġNDQó'HQL]$WDED\
GDQJHOPLġWL$WDED\J¸U¾ġW¾á¾$GDOHW%DNDQó%HNLU%R]GDá QXQODLOJLOLEL]JHUHNND\PDNDPOóNJHUHNYDOLOLN
YHJHUHNVHEDNDQOóNQH]GLQGHLWLUD]\ROXQDEDġ'LGLPKDONóEXSURMHQLQ\DSóOPDVóQóWXUL]PD©óVóQGDQVDNóQFDOóJ¸U¾\RUVDEL]GHEDNDQOóNRODUDN YXUDFDáó]
LQFLGHUHFHGRáDO6ò7DODQóQGDD©óN
FH]DHYLNXUXOPDNLVWHQL\RU
EXQXDQOD\óġODNDUġóODUó]GHGLáLQLDNWDUPóġWó
7+<
QLQJQONORGRVELODQoRVXVHIHULSWDO
)DLN.$37$1
ò67$1%8/'+$0$50$5$%¸OJHVL
QLHWNLVLDOWóQDDODQġLGGHWOLORGRVIóUWóQDVóKDYD\ROXXODġóPóQó
GDHWNLOHGL7+<EXJ¾Q\DSWóáóELU
D©óNODPD\ODG¾QLSWDOHWWLáLVHIHUHHNRODUDNEXJ¾QYH\DUóQROPDN
¾]HUHL©YHGóġKDWVHIHULQLGDKD
LSWDOHWWL
7+<%DVóQ0¾ġDYLUOLáLQGHQ\DSóODQD©óNODPD\DJ¸UH2FDNȇWD
EDġOD\DQYH\DUóQDNġDPJH©VDDWOHUHNDGDUGHYDPHGHFHNRODQġLGGHWOLORGRVQHGHQL\OHL©YHGóġKDWODUGDEXJ¾QYH\DUóQROPDN¾]HUH
VHIHUGDKDLSWDOHGLOGL%¸\OHFH
7+<ȇQLQJ¾QO¾NORGRVLSWDOELODQ©RVXȇHXODġWó
7+<WDUDIóQGDQ\DSóODQD©óNODPDGDȊ2FDNWDULKLQGHòVWDQEXO$WDW¾UN+DYDOLPDQó
QGD\DġDQPDVóEHNOHQHQ
NXYYHWOLIóUWóQDġLGGHWLQGHNLORGRV
QHGHQL\OHRODVóNDSDVLWHD]DOWóOPDVóGRáUXOWXVXQGDDġDáóGDNLVHIHUOHULPL]LSWDOHGLOPLġWLU<ROFXODUóPó]
VH\DKDWOHULQGHQ¸QFHX©XġODUó\OD
LOJLOLVRQGXUXPXQXPDUDOó©DáUóPHUNH]LQGHQ¸áUHQPHOHULQLULFDHGHUL]ȋ
(OD]óá
GD3..
RSHUDV\RQXJ¸]DOWó
ĠDKLVPDLO*(=ò&ò(/$=,à'+$(/$=,à
GD3..
QóQġHKLU\DSóODQPDVó<'*+
\H\¸QHOLNRSHUDV\RQGDJ¸]DOWóQDDOóQDQNLġL(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾Q¾J¸W¾U¾OG¾
(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾7HU¸UOH0¾FDGHOHĠXEHVLHNLSOHUL3..
QóQġHKLU\DSóODQPDVó<'*+
\H
\¸QHOLNRSHUDV\RQJHU©HNOHġWLUGL2SHUDV\RQ
NDSVDPóQGD<óOGó]%DáODUóYH)HY]L‰DNPDNPDKDOOHOHULQGHED]óDGUHVOHUHLOH)óUDWžQLYHUVLWHVL
˜]J¾U˜áUHQFL'HUQHáL
QH)˜˜'(5Hġ]DPDQOó
EDVNóQODUG¾]HQOHQGL6DDW
WHG¾]HQOHQHQ
RSHUDV\RQGD<'*+¾\HVLROGXNODUóYHEXGRáUXOWXGD¸UJ¾WVHOIDDOL\HWOHUL©HULVLQGHEXOXQGXNODUóEHOLUWLOHQNLġLJ¸]DOWóQDDOóQGó*¸]DOWóQD
DOóQDQODULOHELUOLNWH©RNVD\óGD¸UJ¾WVHOGRN¾PDQHOHJH©LULOLUNHQEXNLġLOHULQĠóUQDN
óQ6LORSL
YH&L]UHLOH'L\DUEDNóU
óQ6XULO©HOHULQGHJHU©HNOHġWLULOHQRSHUDV\RQODUóSURWHVWRHWPHNDPDFó\OD
NRUVDQJ¸VWHULKD]óUOóáóQGDROGXNODUóEHOLUWLOGL
2SHUDV\RQGDJ¸]DOWóQDDOóQDQODU¸QFHVDáOóN
NRQWURO¾L©LQ(áLWLPYH$UDġWóUPD+DVWDQHVL
QH
DUGóQGDQ(PQL\HW0¾G¾UO¾á¾7HU¸UOH0¾FDGHOH
ĠXEHVL
QHJ¸W¾U¾OHUHNVRUJX\DDOóQGó
‰¸SNRQWH\QHULQHEóUDNóODQERPED
SROLVDUDFóJH©HUNHQSDWODWóOGó
.óUġHKLUȇGH\LQH
GHSUHPROGX
$1.$5$$1.$.óUġHKLU‰L©HNGDáóȇQGD
ġLGGHWLQGHELUGHSUHPROGX
$)$'YHULOHULQHJ¸UHG¾QVDDWȇGH.óUġHKLU‰L©HNGDáóȇQGDELUGHSUHPPH\GDQDJHOGL
ġLGGHWLQGHNLGHSUHP\HULQNLORPHWUHDOWóQGDND\GHGLOGL
‰L©HNGDáóȇQGDSD]DUJ¾Q¾ġLGGHWLQGHGHSUHPROPXġ$QNDUDEDġWDROPDN¾]HUH©HYUHLOOHUGHQGHKLVVHGLOPLġWL$1.$
%8*h1.h%8/0$&$1,1dg=h0h
14
SONSÖZ
Yerel
13 OCAK 2016 ÇARŞAMBA
Hastalıkta sağlıkta
Çankaya yanınızda
Ç
‰RFXNODUL©LQ
VóQóU\RN
DQND\D%HOHGL\HVLELU\óOL©HULVLQGHELQ
‰DQND\DOó\DVDáOóNKL]PHWLYHUGL%HOHGL\H
GRáXPGDQ¸O¾PH‰DQND\DOóODUóQ\DQóQGDROGX
0LWKDWSDġD&DGGHVLȇQGH+DON
6DáOóáó0HUNH]LȇQLGHKDONóQKL]PHWLQHVXQDQ%HOHGL\HDáó]YHGLġVDáOóáó
KL]PHWLQGHQHYGHVDáOóNKL]PHWLQH
+Rġ*HOGLQ%HEHNȇWHQDLOHGDQóġPDQOóáóQDNDGDUSHN©RNNRQXGDVDGHFH‰DQND\DOóODUDGHáLO%DġNHQWHKL]PHWYHUGL
+L]PHWOHULQLQELU©RáXQGD
\óOóQóKHGHILQLQ¾VW¾QGHWDPDPOD\DQ‰DQND\D%HOHGL\HVLVDáOóáóQ
PHUNH]LKDOLQHJHOGL6HPWOHUGHEXOXQDQVDáOóNHYOHULQLQ\DQóVóUDEHOHGL\HELQDVóQGDGDYDWDQGDġODUD
KL]PHWYHUHQ‰DQND\D%HOHGL\HVLVDGHFH3URI'U1XVUHW)LġHN$áó]YH
'Lġ6DáOóáó0HUNH]LYH‰DQND\D+DON
6DáOóáó0HUNH]LȇQGHELQNLġL\H
KL]PHWYHUGL
$áó]YH'Lġ6DáOóáóKL]PHWOHULQLQ\DQóQGDELULQFLEDVDPDNVDáOóN
KL]PHWOHULGHYHULOHQ0¾UVHO8OX©
‰HOLNNDOH7XUJXW9DURO6DáOóNHYOHULQGHQELQNLġL\DUDUODQGó%HOHGL\HELQDVóLOH+DON6DáOóáó0HUNH]LQGHEXOXQDQDáó]YHGLġVDáOóáóLOH
ELULQFLEDVDPDNKHPġLUHOLNKL]PHWOHULQGHQLVHELQNLġL\DUDUODQGó
9DWDQGDġODUóQHYLQHNDGDUVDáOóN
KL]PHWLQLJ¸W¾UHQ‰DQND\D%HOHGL\HVLHYGHEDNóPKL]PHWOHULNDSVDPóQGDHYGHVDáOóNHYGHWHPL]OLNGHáHUOHQGLUPHYHKDVWDQDNLOKL]PHWOHULQL
ELQNLġL\HXODġWóUGó
DOĞUMDAN ÖLÜME DESTEK
%HEHNVDKLELRODQ‰DQND\DOóODUó
HYOHULQGH]L\DUHWHGHUHNPXWOXJ¾Q-
OHULQLSD\ODġDQ‰DQND\D%HOHGL\HVLDLOH\H+Rġ*HOGLQ%HEHNVHWL
DUPDáDQHWWL$LOH6DáOóáóYH(áLWLPL
+L]PHWOHULNDSVDPóQGDYHULOHQKL]PHWWHDLOH\HGHEHEHNYHDQQH
VDáOóáóNRQXVXQGDGDQóġPDQOóNKL]PHWLYHUGL+Rġ*HOGLQ%HEHN]L\DUHWOHULQGHHYLQGLáHU©RFXNODUóQóGD
XQXWPD\DQ%HOHGL\H©RFXáD
‰DQND\D‰RFXN.LWDSODUóVDDWNóUWDVL\HVHWLYHNó\DIHWKHGL\HHWWL
=RUJ¾QOHULQGHKDONóQ\DQóQGD
ROPD\D¸]HQJ¸VWHUHQ%HOHGL\H‰DQND\DȇGDKD\DWóQóND\EHGHQELQ
NLġLQLQFHQD]HLġOHPOHULQLJHU©HNOHġWLUGL&HQD]HQDNLOKL]PHWLGHYHUHQ
‰DQND\D%HOHGL\HVL\óOóQGD
ġHKLUL©LġHKLUGóġóROPDN¾]HUH
ELQFHQD]HQLQQDNOLQLVDáODGó
İŞLETME VE ÇEVRE SAĞLIK
DENETİMLERİ
9DWDQGDġóQVDáOóáóQD\¸QHOLNLġ
\HUOHULQHVóKKLGHQHWLPGHEXOXQDQ
%HOHGL\HHNLSOHULEXGHQHWLPOHUGH
ELQLġOHP\DSWó5XWLQGHQHWLPOHUOHELUOLNWHLKEDU¾]HULQH©¸SHY
NRQWURO¾\DSDQHNLSOHUNLġLVHOEDNóPPHUNH]OHULQHGHVóNóGHQHWLP
X\JXODGó%HOHGL\HLġOHWPHOHUYH\D
PHVNHQYH©HYUHNRQXVXQGDYDWDQGDġODUGDQJHOHQġLND\HWOHULGHGHáHUlendirdi.
Yenimahalle’de kanserli
çocuklar unutulmadı
Ö
]HO$QNDUD0D\D$QDGROX/LVHVLȇQLQ
)XWXUH3UREOHP6ROYLQJ.XO¾E¾
¾\HVL¸áUHQFLOHUL©DáóQP¾FDGHOHHWWLáL
NDQVHUKDVWDOóáóQDGLNNDW©HNPHNYH
NDQVHUOL©RFXNODUD\DUGóPHWPHNL©LQ
\DUGóPNRQVHULG¾]HQOHGL
<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVLHYVDKLSOLáLQGH1D]óP+LNPHW.RQJUH
YH.¾OW¾UPHUNH]LQGHJHU©HNOHġHQNRQVHUH<HQLPDKDOOH%HOHGL\H%DġNDQó)HWKL<DġDUGDJHOHUHN
¸áUHQFLOHUHGHVWHNYHUGL
ZAKKUM’DAN MÜZİK ŞOV
=DNNXP*UXEXȇQXQJ¸Q¾OO¾
RODUDNVDKQH\H©óNWóáóNRQVHUGH
ġDUNóODUODFRġDQYDWDQGDġODULVH
NDQVHUOHP¾FDGHOHHGHQKDVWDODUDWóEELFLKD]WHPLQHWPHNL©LQ
VDWóQDOGóNODUóNRQVHUELOHWOHUL\OH
destek oldu.
0¾]LNġ¸OHQLQLQ\DġDQGóáó
NRQVHUGH0D\D˜]HO2NXOODUó.XUXFX7HPVLOFLVL/HYHQW2NXWHY
VDKLSOLáLQGHQ¸W¾U¾<HQLPDKDOOH%HOHGL\H%DġNDQó)HWKL<DġDUȇD
YHJ¸Q¾OO¾RODUDNVDKQH\H©óNóS
NDQVHUKDVWDODUóQDPRUDOYHGHVWHNYHUHQ=DNNXP*UXEXQDWHġHNN¾USODNHWLWDNGLPHWWL
“SİZLERLE GURUR
DUYUYORUM”
3ODNHWLDODUDNNRQXġPD\DSDQ%DġNDQ<DġDUȊ˜QFHOLNOH
KDVWDODUóPó]DDFLOġLIDODUGLOL\RUXP<DġDPDD]PLQL]LXPXGXQX]XDVODEóUDNPD\óQ0RUDOEX
W¾UKDVWDOóNODUL©LQHQE¾\¾NLOD©WóU$VODYHDVODPRUDOLQL]LG¾ġ¾UPH\LQ.HQGLQL]HGDLPDL\LEDNóQ6L]GHQ¸QHPOLKL©ELUġH\\RN
EXKD\DWWDȋGHGL
6¸]OHULQHGHYDPHGHQ<DġDURUJDQL]DV\RQXG¾]HQOH\HUHN
NDQVHUKDVWDODUóQD\DUGóPHGHQ
¸áUHQFLOHUHGHVHVOHQGLȊ6L]OHUOHJXUXUGX\X\RUXPžONHPL]LQ
VL]LQJLELGX\DUOóJHQ©OHUHLKWL\DFóYDU6L]LQ\HWLġWLUHQDLOHOHULYH
¸áUHWPHQOHULWHEULNHGHULP%L]
GH<HQLPDKDOOH%HOHGL\HVLRODUDN
NDQVHUKDVWDODUóPó]DHOLPL]GHQ
JHOHQL\DSó\RUX]$QDGROXȇQXQ
©HġLWOL\HUOHULQGHQLQVDQODUWHGDYLROPDNL©LQ2QNRORML+DVWDQHVLȇQHJHOL\RU.DODFDN\HUVóNóQWóVó©HNL\RUODU%XQXQ¸Q¾QH
JH©WLNYHELOLQGLáL¾]HUH2QNRORML.RQXNHYLȇQLKL]PHWHVXQGXN
%HQVRV\DOGHPRNUDWEHOHGL\HFLOLáLEHQLPVHGLPNLPVH\L¸WHNLOHġWLUPHGLP6L\DVHWLKHUNHVHHġLW
KL]PHWYHUPHNL©LQ\DSó\RUXP
\DSPD\DGDGHYDPHGHFHáLPȋ
GL\HNRQXġWX
‰DQND\D%HOHGL\HVLVRV\DOPHG\DDUDFóOóáó\OD
LOHWLġLPHJH©HQ¸áUHWPHQOHULQNLWDSLKWL\D©ODUóQó
JHUL©HYLUPL\RU%HOHGL\HġLPGLGH9DQȇóQ6DUD\
LO©HVL.HNLNG¾]¾.¸\¾ȇQHGRVWHOLQLX]DWWó
‰DQND\D%HOHGL\HVL©RFXNODUóQHáLWLPLYHLKWL\D©ODUóL©LQKL©ELUWDOHELJHUL©HYLUPL\RU9DQ
6DUD\òO©HVL.HNLNG¾]¾.¸\¾òONRNXOXQGDQVRV\DOPHG\DDUDFóOóáó\ODXODġDQ¸áUHWPHQLQWDOHELQHFHYDSYHUHQ‰DQND\D%HOHGL\HVL©RFXNODUDNLWDSNóUWDVL\HJL\VLYHR\XQFDNJ¸QGHUGL
“OYNAYARAK, OKUYARAK BÜYÜSÜNLER”
.HNLNG¾]¾.¸\¾òONRNXOXDQDRNXOXYHLONRNXOX¸áUHQFLOHULQLVHYLQGLUHQ‰DQND\D%HOHGL\HVLGDKD¸QFHGH7¾UNL\HȇQLQ©HġLWOL\HUOHULQHNLWDSNóUWDVL\HYHR\XQFDNGHVWHáLYHUPLġWL
‰RFXNODUóQHáLWLPLYHLKWL\D©ODUóL©LQKHUDGóPDGHVWHNYHUHFHNOHULQLKHUSODWIRUPGDGLOHJHWLUHQ‰DQND\D%HOHGL\H%DġNDQó$OSHU7DġGHOHQ
Ȋ%L]LPL©LQKHU\HU‰DQND\DòQVDQDKL]PHWQRNWDVóQGDHOLPL]LXODġDELOGLáLPL]KHU\HUGHWDġóQ
DOWóQDNR\DUó]‰RFXNODUV¸]NRQXVXROXQFDEXLVWHáLPL]ELUNDWGDKDDUWó\RU‰RFXNODUóPó]R\QD\DUDNRNX\DUDNE¾\¾V¾QOHUȋGL\HNRQXġWX
.H©L¸UHQ
GHSDUNODU
ġLPGL©RNGDKDJ¾]HO
.H©L¸UHQ%HOHGL\HVLSDUNODUóQGDKDJ¾]HOYHQLWHOLNOLROPDVóL©LQ©DOóġPDODUóQó
sürdürüyor.
9DWDQGDġODUóQSDUNODUGD
KRġ©DYDNLWJH©LUPHVLWHPL]
KDYDGDQ\DUDUODQPDVóL©LQ
SDUNODUGDNLRWXUPDDODQODUóQóQVD\óVóQóDUWóUDQ%HOHGL\H
\óOóL©HULVLQGHSDUNODU
YHRUPDQDODQODUóQDWRSODP
DGHWNDPHO\D\HUOHġWLUGL
)DUNOóIRUPODUGDNLNDPHO\DODUYDWDQGDġODUóQE¾\¾NEHáHQLVLQLND]DQó\RU
$\UóFDEDKDUYH\D]D\ODUóQGDSLNQLN\DSPDNYH©D-
\óQó\XGXPODPDNLVWH\HQOHU
L©LQGHSDUNYHRUPDQDODQODUóQDWRSODPGDDGHW
PDVDNRQXOGX
6DáOóNOóYHGLQDPLNELU
.H©L¸UHQL©LQKHUNHVLVSRU
\DSPD\DWHġYLNHGHQ%HOHGL\HDGHWSDUNóQNRġX\ROXQDPtVHQWHWLN©LP
KDOóVHUGL3DUNODUGDNL©RFXN
R\XQDODQODUóVD\óVóQóGDID]ODODġWóUDQ.H©L¸UHQ%HOHGL\HVL©RFXNODUDKDUHNHWEHFHULVLND]DQGóUDUDNEDáóġóNOóN
VLVWHPLQHGHVWHNRODQNXP
KDYX]ODUóQóQVD\óVóQóGDDUWóUGó
0DPDN%HOHGL\HVLȇQGHQġDUNóODUóPó]W¾UN¾OHULPL]NRQVHUL
.¾OW¾UYHVDQDWHWNLQOLNOHULQHKó]
NHVPHGHQGHYDPHGHQ0DPDN%HOHGL\HVL\óO¸QFHEDġODWWóáóȊĠDUNóODUóPó]7¾UN¾OHULPL]ȋDGOóNRQVHUHWNLQOLáLQLEX\óO\HQLGHQEDġODWWó<HQL\óOóQ
LONNRQVHULLOH7¾UN6DQDWYH7¾UN+DON
P¾]LáLQLQQDáPHOHUL0DPDNȇWD\HQLGHQKD\DWEXOGX0DPDN%HOHGL\HVL.RQVHUYDWXDUó7¾UN6DQDW0¾]LáL
%¸O¾P%DġNDQó$OL7RSUDNȇóQġHIOLáLQL¾VWOHQGLáL7¾UN6DQDW0¾]LáLNRQVHULYH.¾OW¾U%DNDQOóáó6DQDW©óVó$GQDQ
ĠDKLQ\¸QHWLPLQGH7¾UN+DON0¾]LáLNRQVHULQGHP¾]LáH\óOODUóQóYHUPLġ
V¾USUL]EHVWHN¤UODUóQEHVWHOHULQH\HU
YHULOGL0DPDN.¾OW¾U0HUNH]L0XKVLQ(UWXáUXO6DKQHVLȇQGHJHU©HNOHġHQ
NRQVHUGHUDVWSHVUHYUDVW\¾U¾VHPDL
UDVWYHPDKXUPDNDPóQGDHVHUVHVOHQGLULOGLVDDWV¾UHQYHE¸O¾PGHQ
ROXġDQSURJUDPP¾]LNVHYHUOHUGHQWDP
QRWDOGó0DPDN%HOHGL\HVLRODUDNEX
J¾]HOOLNOHULLQVDQODUDVXQPD\DGHYDP
HGHFHNOHULQLEHOLUWHQ0DPDN%HOHGL\H%DġNDQó0HVXW$NJ¾OȊ0DPDNȇóN¾OW¾UHODODQGDLOHUL\HWDġóPDNL©LQN¾OW¾U
YHVDQDWHWNLQOLOHULQH¸QHPYHUL\RUX]
0DPDN%HOHGL\HVLRODUDNWHNQLNDOW\D-
Só\ODELUOLNWHN¾OW¾UHO\DSóQóQGDROXġPDVóQDNDWNóVDáOó\RUX]ȋGHGL
İKİNCİ KONSER 22 ŞUBAT’TA
.XUVL\HUOHULQ\DQóVóUDDPDW¸U760
7+0VDQDW©óODUóQóQGDVRORHVHUOHUOHVDKQHDOGóáóKDONDD©óNYH¾FUHWVL]
NRQVHUE¾\¾NEHáHQLLOHL]OHQGLòNLE¸O¾PKDOLQGHJHU©HNOHġHQNRQVHULQLON
E¸O¾P¾QGH7¾UN6DQDW0¾]LáLLNLQFL
E¸O¾P¾QGHGH7¾UN+DON0¾]LáLHVHUOHULLFUDHGLOGL7¾UNP¾]LáLQHGDPJDVóQóYXUPXġHVHUOHULQ\HUDOGóáóNRQVHUL]OH\HQOHUHXQXWXOPD]ELUDNġDP
\DġDWWó
SPOR
13 OCAK 2016 ÇARŞAMBA
6SRU7RWR%DVNHWERO/LJL
QL)HQHUEDK©HOLGHURODUDNWDPDPODGó
S
SRU7RWR%DVNHWERO/LJL
QGHLONGHYUHPD©GóġóQGDWDPDPODQGó/LJLQLON
\DUóVóQó)HQHUEDK©HPD©ID]ODVóYHSXDQODOLGHUWDPDPODGó6DUóODFLYHUWOLOHUKDIWDGDGHSODVPDQGD0XUDWEH\8ġDN6SRUWLI
L\HQGL$QDGROX
(IHVR\QDGóáóNDUġóODġPDGDWRSODGóáóSXDQODLNLQFLVóUDGD\HUDOGóòVWDQEXO
WHPVLOFLVLHUWHOHPHPD©óQóND]DQPDVóGXUXPXQGDLON\DUó\óOLGHUELWLUHFHN*DODWDVDUD\2GHDEDQNLVHPD©WDHOGHHWWLáLSXDQYHDYHUDMOD¾©¾QF¾EDVDPDNWD
NDOGó$NóQ‰RUDS<HġLOJLUHVXQ%HOHGL\HVSRU7¾UN7HOHNRPYHòVWDQEXO%¾\¾NġHKLU%HOHGL\HVSRUSXDQODOLJLQVRQVóUDVóQóSD\ODġWó
Amatörler sıkı takpte
%LU.DONóQPD0RGHOL
2ODUDN.D\DN
SURMHVLQLQ
WDQóWóPó\DSóOGó
7
ž5.ò<(.D\DN)HGHUDV\RQX%DġNDQó(URO
<DUDUYH<¸QHWLP.XUXOX
%LU.DONóQPD
0RGHOL2ODUDN.D\DN
SURMHVLQLQWDQóWóPóQó$QNDUD
GDJHU©HNOHġWLUGLOHU
'¾]HQOHQHQSURJUDPD$.3DUWL*HQHO%DġNDQ<DUGóPFóVóYH.D\VHUL0LOOHWYHNLOL0HKPHW
˜]KDVHNL6SRU*HQHO0¾G¾U¾0HKPHW%D\NDQ
LOH\DUGóPFóODUVSRUP¾G¾UOHULLġDGDPODUóYH
GDYHWOLOHUNDWóOGó%DġNDQ(URO<DUDU\DSWóáóNRQXġPDGDND\DNWDVDQD\L¾UHWLPLQLQVHQHOLN
PLO\DU(XURWXUL]PJHOLUOHULQLQLVHPLO\DU(XURROGXáXQXYXUJXOD\DUDN7XUL]PD©óVóQGDQEDNóOGóáóQGDHQID\GDOóROLPSL\DWODUNóġ
ROLPSL\DWODUóRODUDNJ¸]H©DUSPDNWDGóU%XQXQ
EDġOóFDVHEHELLVHGLáHUROLPSL\DWODUóQG¸QHPVHOELUWXULVWDNóġóVDáODPDVóGóU.óġROLPSL\DWODUóLVHE¸OJHQLQLVWLKGDPóQóDUWóUGóáóJLELRE¸OJHQLQWXUL]PE¸OJHVLQHG¸Q¾ġPHVLQHE¾\¾NNDWNó
VDáODUGHGL
A
Haber ve fotoğraf: Kemal ÇELİKER
QNDUD
$PDW¸U6SRU
.XO¾SOHUL
)HGHUDV\RQX
EDġNDQOóáóQD
VH©LOHQYH\óO
J¸UHYLEDġóQGD
EXOXQDQ0XUDW
.DQGD]RáOX
$QNDUDȇGD\DSóODQ
DPDW¸UPD©ODUó
\HULQGHL]OH\HUHN
GHQHWOHPHOHULQL
W¾PKó]ó\OD
V¾UG¾U¾\RU
$
İnönü Batıkent Gücü
zirveden koptu
8/LJLJUXSWD2VWLPVSRUNDUġóVóQD]LUYHGHQNRSPDPDNL©LQ©óNWóáóPD©WDòQ¸Q¾%DWóNHQW
*¾F¾VDKDGDQȇOLNEHUDEHUOLNOHD\UóOGó)XWERO
R\QDPD\DHOYHULġOLDWPRVIHUGHR\QDQDQPD©WDòQ¸Q¾%DWóNHQW*¾F¾JUXEXQJ¾©O¾WDNóPODUóQGDQ
2VWLPVSRUȇDLVWHGLáLJRO¾
DWDPDGóòNLWDNóPGDJRO
DWPDEDġDUóVóJ¸VWHUHPH\LSȇHUSXDQDOóQFDòQ¸Q¾%DWóNHQW*¾F¾SXDQVóUDODPDVóQGDRUWDVóUDODUGD
NDODUDNLGGLDVóQó]RUDVRNWX/LJȇGHLGGLDVóQóV¾UG¾UHELOPHVLYHPXWODNJDOLEL\HWHOGHHGHELOPHVLL©LQ
JUXEXQġDPSL\RQOXNWDV¸]
VDKLELRODQ2VWLPVSRUȇXQ
NDUġóVóQD©óNDQ.óUPó]ó
%H\D]OóODUNDOGó=RU-
OXGDNLNDVH\LU]HYNL
\¾NVHNPD©WD\DNDODGóáó
ȇO¾NJROSR]LV\RQODUóQGDQ\DUDUODQDPD\óQFD
P¾FDGHOHQLQLONGDNLNDVóELWWLòNLQFL\DUóGD
KHULNLWDNóPóQNDUġóOóNOó
YHEDVNóOóR\XQRUWD\DNR\GXáXP¾VDEDNDQóQLNLQFL
E¸O¾P¾QGHGHJRODWóODPD\óQFDȇHUSXDQóSD\ODġDUDNVDKDGDQD\UóOGó
QNDUD$PDW¸U6SRU.XO¾SOHUL)HGHUDV\RQX$$6.)%DġNDQó0XUDW.DQGD]RáOXGHQHWOHPHOHULQL
VóNODġWóUGóWDULKLQGH+¾VH\LQ$UȇóQLVWLIDVó\ODERġDODQYH
WDULKLQGH\DSóODQ2ODáDQ¾VW¾*HQHO.XUXOWDUDIóQGDQ$$6.)EDġNDQOóáóQDVH©LOHQYH\óOJ¸UHYLEDġóQGDEXOXQDQ0XUDW.DQGD]RáOX$QNDUDȇGD
\DSóODQDPDW¸UPD©ODUó\HULQGHL]OH\HUHNGHQHWOHPHOHULQLW¾PKó]ó\ODV¾UG¾rüyor.
7XQ©˜]GHPLU+DNHP˜]J¾UYDU
YH$OL$UWXQ˜]GHPLU<DUGóPFóKDNHPWUL\RVXQXQXQ\¸QHWWLáL$PDW¸U
N¾PHJUXSWDP¾FDGHOHYHUHQòVWDWLVGLNVSRU6LWH]DIHUVSRUDUDVóQGDR\QDQDQPD©ó\HULQGHL]OH\HQ0.DQGD]RáOXġXQODUóV¸\OHGLȋ$PDW¸U
IXWEROPD©ODUóQóEHQYH\¸QHWLP.XUXOXDUNDGDġODUóPó]ODVóNOóNODWDNLSHGL\RUX]%L]E¾\¾NELUFDPLD\ó]%L]HJ¾YHQGX\DQNXO¾SWHPVLOFLOHULPL]HL\L
KL]PHWYHUPHNDPDFó\OD©DOóġPDODUóPó]GHYDPHGL\RU'LOHáLPL]RGXUNL
VH]RQXQGRVWOXNL©HULVLQGHJH©PHVLYH
WDPDPODQPDVóGóU$QNDUDYHLO©HOHULQGHED]óLVWHQPH\HQROD\ODUóQ\DġDQGóáóQó¸áUHQGLN%XQHGHQOH7¾UNL\H
$PDW¸U)XWERO'LVLSOLQ.XUXOX%DġNDQó
VD\óQ$Y7DFDU‰DáODULOH¸QHPOLNDUġóODġPDODUó\HULQGHL]OHGLN%D]óNDUġóODġPDODUGD\DġDQDQYHLVWHQPH\HQ
ROD\ODUODNDOGóáóPó]GD©RN¾]¾O¾\RUX]
GL\HQ.DQGD]RáOXġXQODUóV¸\OHGLȊ$QNDUDYHLO©HOHULQGHEXJ¾QHNDGDU\DSóOPóġYH\DSóODFDNRODQP¾VDEDNDODUGD
IXWERODKODNóQóQGóġóQDWDġóQPDPDVóGLOHáLQGHEXOXQDQ$$6.)EDġNDQó0XUDW.DQGD]RáOXLQDQó\RUXPNLGX\DUOó
NXO¾SEDġNDQODUóPó]¾]HUOHULQHG¾ġHQL
\DSDUODU)XWEROPD©ODUóQGDġLGGHWDVOD
NDEXOOHQHPH]%XGRáUXOWXGDW¾PVRUXPOXODUóQGDKDGLNNDWOLGDYUDQPDODUó
JHUHNWLáLQLV¸\OHGL
%XUVDVSRU
XQNXSDGDNL
UDNLEL%ROXVSRU
Z
ò5$$77¾UNL\H.XSDVó%
*UXEXOLGHUL%XUVDVSRU
¾QF¾NDUġóODġPDVóQóEXJ¾Q
D
GHSODVPDQGD%ROXVSRU
ODR\Q
\DFDN
3D]DUJ¾Q¾%DOóNHVLU
GH
WDNóPDUDVóQGDR\QDQDQNDU
ġóODġPDGDUDNLELQLPDá
OXSHGHQ%XUVDVSRUOXIXWEROFX
ODUEXJ¾QN¾P¾FDGDOHGHKHP
KHP
HN
LOHP
LNLQFLWXUXJDUDQW
GHSD]DUJ¾Q¾EDġOD\DFDN6¾
O
SHU/LJ LQ
QFL\DUóVóL©LQPRUD
H
QóE
ODUó
FDN
óND
LQ©
NL©
EXOPD
OLUWWLOHU
BURSASPOR’UN KOZU NECİD <HġLOEH\D]OóODUóQ‰HNJROF¾
HU
V¾7RPDV1HFLG6SRU7RWR6¾S
WD
DGD
SDG
/LJȇGHROGXáXJLELNX
NóPóQóQJRO\¾N¾Q¾©HNHQLVLP
D
R\Q
ROGX1HFLGEXJ¾QHNDGDU
GóáóPD©ODUGDJROHLP]DDWWó
HAKEM EMRE ATASOY %ROXVSRULOH%XUVDVSRUDUD
D
VóQGDEXJ¾QVDDWȇGDR\Q
QND
\ó$
ġPD
ġóOD
NDU
QDFDNRODQ
PL
DNH
QK
VPD
NOD
UD%¸OJHVL¾VW
0XVWDID(PUH$WDVR\\¸QHWH
FHN
0D©¸QFHVLKDNHP
YHWDNóPNDSWDQODUó
VDKD\DELUOLNWH©óNWóODU
İnönü Batıkent Gücü sahada şu 11’ile yer aldı: Berk, Burak Dursun, Abdulsamed, Eren,
Boran, Furkan, Burak Naillioğlu, Emir Melkan, Mert, Sinan ve Ali Osman,
Teknik sorumlu: Endercan Uzun
$QNDUD0D\óVVHQWHWLN©LP
VDKDGD2VWLPVSRUòQ¸Q¾%DWóNHQ
W
*¾F¾DUDVóQGDR\QDQDQPD©¸Q
FH
VL$VLO2OJD\.DUDFD+DNHP$
K
PHW6óNóNYH%XUDN‰óQDU<DUGóP
FóKDNHP$EGXOVDPHG9D]YD]
òQ¸Q¾%DWóNHQW*¾F¾YH(UGHP
<óOPD]2VWLPVSRUWDNóPNDSWDQ
ODUóELUOLNWHVDKD\D©óNDUNHQ
%HġLNWDġNDOHFLWUDQVIHULQGH
VRQQRNWD\óNR\PDNLVWL\RU
%
0HUVLQòGPDQ\XUGX
1XUXOODK6DáODP
D
HPDQHW
S
3257RWR6¾SHU/LJWDNóPODUóQGDQ0HUVLQòGPDQ\XUGX
WHNQLNGLUHNW¸UVRUXQXQX1XUXOODK
6DáODPLOHDQODġDUDN©¸]G¾\óO,RSVL\RQOX\óOOóNV¸]OHġPHLP]DODGó
2ODáDQ¾VW¾JHQHONXUXOGDEDġNDQ
VH©LOHQ+¾VH\LQ‰DOóġNDQEX¸áOH\H
GRáUXNXO¾SELQDVóQGD1XUXOODK6DáODP
ODELUDUD\DJHOGL<DSóODQNóVD
J¸U¾ġPHGHQVRQUD1XUXOODK6DáODP
ODDQODġPDVDáODQGó
1XUXOODK6DáODP\óOóQGD%DQN$V\DȇLQFL/LJLȇQGHR\QD\DQ0HUVLQòGPDQ\XUGX
QX\óO
DUDGDQVRQUD6¾SHU/LJȇH©óNDUPóġWó
(Ġò.7$ĠEXKDIWDVRQXQDNDGDUNDOHFL
WUDQVIHULQLNHVLQRODUDNVRQX©ODQGóUPDNLVWL\RU
<DNODġóNLNLD\GóU\¾U¾W¾OHQ©DOóġPDODUGDJHUHNLUVHWUDQVIHULQVRQJ¾Q¾QHNDGDUEHNOHPH\L
J¸]HDODQ\¸QHWLPELU
DQGDNDUDUGHáLġWLUHUHNHQD]óQGDQNDOHFLWUDQVIHULQLKDIWD
sonuna kadar biWLUPHNDUDUóDOGó
.DOHFLDUD\óġODUóQGDEXJ¾QHNDGDU
ELU©RNR\XQFXLOH
J¸U¾ġHQ6L\DKEH\D]OóODUóQġXDQGD
ELWLUGLáLWHNLVLP&RULQWKLDQV
WDQ&DVVLR5DPRVRODUDNJ¸U¾Q¾\RU
0HQDMHUOHUWDUDIóQGDQ
GDKDELUKDIWD¸QFHNXO¾EH
¸QHULOHQYH\¸QHWLPGHQYHWR\L\HQ&DVVLR5DPRVELUDQGDDQODġóODQ
WHNLVLPROGXYH7¾UNL\H
\HJHOPH\LKH\HFDQODEHNOHPH\HEDġODGó'HYUHDUDVóQGDWHPDVNXUXODQ
D
\DNóQNDOHFLL©LQGHLVPLROPD\DQ&DVVLRGLáHUND-
OHFLDGD\ODUóQóQNXO¾SOHULLOH\DġDQDQSUREOHPOHU
VRQUDVóELUDQGDJ¾QGHPHDOóQGóYHDQODġPD
KHPHQVDáODQGó
\DġóQGDNL%UH]LO\DOóNDOHFLYH
NXO¾E¾LOHERQVHUYLVYH¸GHPH
SODQODUóQGDDQODġDQ%HġLNWDġWHNQLNGLUHNW¸UĠHQRO
*¾QHġ
LQGHRQD\YHUPHVLKDOLQGH&DVVLR
\X
UHQNOHULQHEDáOD\DFDN
&DVVLR5DPRVNHQGL¾ONHEDVóQóQD&XPDUWHVLJ¾Q¾QH
NDGDU7¾UNL\H
\HJLWPH\LEHNOHGLáLQLD©óNODUNHQ%HġLNWDġ\LQH
GHGLáHUNDOHFLDGD\ODUóL©LQVRQELUKDPOH
GDKD\DSóSEXJLULġLPOHULQGHQELUVRQX©©óNPD]
LVH&DVVLR
\X7¾UNL\H
\HJHWLUHFHN
6L\DKEH\D]OóODUóQDOPDNL©LQ
VRQDQDNDGDUEHNOHGLáLLVLPLVHKHUNHVLQELOGLáLJLEL'HQ\V%R\NR6L\DKEH\D]OóODUNDPSL©LQ\DUóQ7¾UNL\H
\HJHOHFHNRODQ
'QLSUR
\DVRQELUWHNOLIGDKD\DSWóYHEXUDGDQJHOHFHNFHYDEDJ¸UHNDOHFLWUDQVIHULQLQHWOHġWLUHFHN
)HQHUEDK©HJDOLEL\HW
VHULVLQLV¾UG¾UPHNLVWL\RU
.
XSDGDLONLNLPD©óQóND]DQDQ6DUó/DFLYHUWOLOHU]RUOX*LUHVXQ
GHSODVPDQóQGDND]DQDUDN
JUXSWDNLOLGHUOLáLQLV¾UG¾UPHNLVWL\RU
Saat 20. 45'te Giresun
$WDW¾UN6WDG\XPX
QGDEDġOD\DFDNP¾FDGHOH\L$+DEHUQDNOHQ\D\óQOD\DFDN
GİRESUNSPOR FENERBAHÇE MAÇININ
11'LERİ:
*LUHVXQVSRU(VHU5ó]YDQ˜]J¾U2QXU+¾VDPHWWLQ6DQGUR7FKDPL
)HY]L$EZR:DOGLVRQ0X-
riqi
)HQHUEDK©H9RONDQĠHQHU%D.MDHU+DVDQ$OL
07RSDO2]DQ6RX]D0DUNRYLF1DQL)HUQDQGDR
)HQHUEDK©H
\HP¾WKLġ
NDUġóODPD
*LUHVXQVSRUPD©óL©LQ
ġHKUHJLGHQ)HQHUEDK©H
GH
EDġNDQ$]L]<óOGóUóP
óQGD
NDILOH\OHELUOLNWHROPDVó*LUHVXQ
XDGHWDD\DáDNDOGóUGó˜]HOX©DNOD*LUHVXQ
D
JLGHQ)HQHUEDK©H
\H*LUHVXQOXODUKDYDOLPDQóQGD
FRġNXOXELUNDUġóODPD\OD
+RġJHOGLQ
GHGL
13 OCAK 2016 ÇARŞAMBA
Hem eğlendler
hem öğrendler
ÖZEL
HABER
NİLAY GAZELOĞLU/ANKARA
19 MAYIS İLKOKULU ÖĞRENCİLERİNDEN MÜZELERE KÜLTÜR GEZİSİ
$QNDUDòO.¾OW¾U0¾G¾UO¾á¾YHòO0LOOL(áLWLP
0¾G¾UO¾á¾Q¾QLġELUOLáLYHWHġYLNOHULLOHN¾OW¾U
WXUODUóNDSVDPóQGD$QNDUDȇGDNLRNXOODUóQP¾]H
]L\DUHWOHULDUDOóNVó]V¾U¾\RU
0D\óVòONRNXOX¸áUHQFLOHUL¸áUHWPHQOHUL
UHKEHUOLáLQGH$QNDUD
0HWHRURORML0¾]HVLYH7HOHNRP¾QLNDV\RQ0¾]HVL
QHELUHáLWLPJH]LVLG¾]HQOHGLOHU6óQóI¸áUHQFLOHULQLQYH
¸áUHWPHQOHULQLQNDWóOGóáóJH]LGH¸áUHQFLOHUHKDYDROD\ODUóQóQROXġXPXYH
KDYDWDKPLQLWDNLSYH¸O©¾POHULNRQXVXQGDELOJLOHUYHULOGL
˜áUHQFLOHULQNRQXLOHLOJLOLRODUDNSHN©RNVRUXVXQXQ\DQóWEXOGXáXN¾OW¾UJH]LVLQLQHQLOJLQ©\DQóKDYD
WDKPLQEDORQXQXQX©XUXOPDVóHWNLQOLáLROGX+HO\XPODGROGXUXOXSGLNH\
RODUDNVóFDNOóNQHPU¾]JDUEDVóQ©
YEPHWHRURORMLNSDUDPHWUHOHUL¸O©PHN
L©LQNXOODQóODQEDORQXQ\¾NVHOLġLQLL]OHPHN¸áUHQFLOHUL©LQROGXN©DGLNNDWL-
QL©HNWL
8\GXJ¸U¾QW¾OHULQLQYHGLáHUPHUNH]OHUGHQJHOHQELOJLOHULQGHáHUOHQGLULOGLáLELOJLVD\DUOóJHQLġHNUDQOóVDORQGDDOóQDQELOJLOHU¸áUHQFLOHULQELOJL
KD]LQHVLQLGDKDGDGROGXUGX
7HOHNRP¾QLNDV\RQ0¾]HVL
QLGH]L\DUHWHGHQ¸áUHQFLOHU\óOOóNLOHWLġLPWDULKLQHNóVDELU\ROFXOXN\DSWóODU
7HOJUDIWDQLONVDQWUDOHWHOHNVWHQWHOHIRQDSHN©RNLOHWLġLPDUDFóQóX\JXODPDOóRODUDNWDQóPDRODQDáóEXOGXODU
*H]LER\XQFDNHQGLOHULQH\DUGóPFó
RODQJ¸UHYOLSHUVRQHOOHULQLOJLOLYHVDEóUOóWXWXPODUó©RFXNODUóD\UóFDPXWOX
HGHUNHQ¸áUHQFLOHU¸áUHWPHQOHUL)DGLPH'RáDQYH6XGL\H2GDEDġóȇQDE¸\OH
LOJL©HNLFLELUJH]L\LG¾]HQOHGLNOHULL©LQ
WHġHNN¾UHWWLOHU
"Doğal ve kültürel mras Ankara"
Ankara’nın Tarihi, Kültürel ve Doğal Güzelliklerinin
Araştırılması ve Fizibilitesi Yapılarak
Fotoğraflanması Projesi Yapıldı. Bu güne kadar
Ankara ilini kapsayan tarihsel ve kültürel dokuyu
yansıtan bir fotoğraf çalışmasının yapılmaması
proje’ye ayrı bir önem kazandırıyor.
T
DULKLNUDO\ROXȇQXQL©LQGHQJH©WLáLFRáUDI\DGD\HUDODQ$QNDUDLOL
ELU©RNPHGHQL\HWHHYVDKLSOLáL\DSPóġEXPHGHQL\HWOHULQN¾O-
W¾UYDUOóNODUóQóE¾Q\HVLQGHEDUóQGóUPDNWDGóU6DKLSROGXáXGRáDO
J¾]HOOLNOHUL\OHGHEXPLUDVóELUOHġWLUPHNWHGLU%XQGDQ\ROD©óNDUDN$QNDUDLOLQLQWDULKLN¾OW¾UHO
YDUOóNODUóQóYHGRáDOJ¾]HOOLNOHUL
LOHWXULVWLN\HUOHULQLIRWRáUDIODUOD
EHOJHOHPHN$QNDUDȇQóQWDQóWóPóQDJ¸UVHOPDWHU\DOLOHNDWNóVDáODPDNDPDFó\ODEXSURMHKD\DWD
JH©LULOPLġWLU%XUDGDDPD©$QNDUDȇQóQEXJ¾QHNDGDUVDKLSROPDGóáóELUND\QDáóJHU©HNOHġWLUPHNWLU$\UóFD$QNDUDȇQóQWDULKLYH
N¾OW¾UHOGRNXVXQXIRWRáUDIODUOD
RUWD\DNR\DFDNRODQSURMHVRQXQGD©DOóġPDODUóQYHIRWRáUDIODUóQóQ\HUDOGóáóELUNDWDORáYHVHUJL
LOHGHNDPXR\XQODSD\ODġóODFDNWóU
3URMH$QNDUD)RWRáUDI6DQDW©óODUó'HUQHáLWDUDIóQGDQIRWRáUDI
VDQDW©óVóWDUDIóQGDQ\¾U¾W¾OP¾ġ
ROXS.R©žQLYHUVLWHVL9HKEL.R©
$UDġWóUPDODUó8\JXODPDYH$UDġWóUPD0HUNH]L9(.$0$QNDUD
.¾OW¾UòO0¾G¾UO¾á¾ȇQ¾QLġWLUDNó
LOH$QNDUD.DONóQPD$MDQVóWDUDIóQGDQ\óOóGRáUXGDQIDDOL\HW
GHVWHáLNDSVDPóQGDJHU©HNOHġWLULOPLġWLU
ÖZEL
HABER
Haydi söyle..
Gel konuşalım
CeQdtJ5B
[email protected]
Download

3 - Sonsöz Gazetesi