Rámy forem pro tlakové lití
www.dmeeu.com
02/03/2011
Obsah
Titel
Diecasting Mold Bases
Informace
Ocel......................................................................................................................................................................................................2
Příklad objednání.........................................................................................................................................................................4
Vyměnitelné vrtané D-desky................................................................................................................................................5
Tolerance...........................................................................................................................................................................................6
www.dmeeu.com
Rámy forem
D-desky..............................................................................................................................................................................................8
Unit Die Holders
02/03/2011
Informace....................................................................................................................................................................................... 25
Dvojité univerzální rámy....................................................................................................................................................... 26
Jednoduché univerzální rámy.......................................................................................................................................... 27
Výměnná jednotka................................................................................................................................................................... 28
Chladicí otvory........................................................................................................................................................................... 30
Kaskádová vodní spojení..................................................................................................................................................... 31
Upínky forem............................................................................................................................................................................... 32
www.dmeeu.com
www.dmeeu.com
-1
Titel
Steel
Informace
Specifikace oceli
Složení a pevnost v tahu
DME 1
ca.640MPa(N/mm²)
C 45 W
1.1730
C=0.45
Si=0.30
Mn=0.70
DME 3
ca.1050 Mpa(N/mm²)
40 Cr Mn Mo S 8 6
1.2312
C=0.40
Mn=1.50
Mo=0.20
Si=0.40
Cr=1.90
S=0.07
DME 5
ca.750 Mpa(N/mm²)
X 40 Cr Mo V 5 1
1.2344
C=0.40
Mn=0.40
Mo=1.30
Si=1,00
Cr=5.20
V=1.00
Popis
Nelegovaná nástrojová ocel.
Nekalitelná, snadno obrobitelná.
Pro formy a jednoduché nosné prvky.
Nízkolegovaná tepelně zušlechtěná nástrojová ocel.
Vynikající obrobitelnost.
Nevyžaduje další kalení.
Lze nitridovat.
Legovaná tepelně odolná ocel.
Vysoká tepelná odolnost, houževnatost, tlaková pevnost a otěruvzdornost.
Lze tepelně zpracovávat.
Pro formy, vstřikování a tlakové lití.
Příklad objednání
D11 (D16)
D10 (D15)
D30
D50
D40
D03
D 3040 DB - 96 - 106/3 126
Výška rozpěrek D 30
Rámy forem pro tlakové lití
ŘADA(Y)
TYP
D 11 (D 16)
Ocel
D 10 (D 15)
Tloušťka
02/03/2011
Tloušťka
D 11 (D 16) & D 10 (D 15)
2 - www.dmeeu.com
Titel
Ocel
Informace
Sestava formy se skládá z vyměnitelných desek.
Kompletní sestava se všemi komponentami, ale nesmontovaná.
Sestavy
D
Základna formy typu D, smontovaná
DB
Vyměnitelné desky (D 11 a D 10) s namontovanými komponentami.
02/03/2011
DS
www.dmeeu.com - 3
Informace
Titel
Informace
Tabulka rozměrů
W
L
X
S
R
2525
2530
2535
2540
3030
3040
3050
3535
3540
3550
4040
4050
4060
4545
4550
4560
5050
5060
5080
5555
5560
5580
6060
6080
6090
246
246
246
246
296
296
296
346
346
346
396
396
396
446
446
446
496
496
496
546
546
546
596
596
596
246
296
346
396
296
396
496
346
396
496
396
496
596
446
496
596
496
596
796
546
596
796
596
796
896
186
236
286
336
216
316
416
266
316
416
296
396
496
346
396
496
376
476
676
426
476
676
476
676
776
186
94
186
144
186
194
186
244
216
114
216
214
216
314
266
160
266
210
266
310
296
186
296
286
296
386
346
236
346
286
346
386
376
256
376
356
376
556
426
306
426
356
426
556
476
356
476
556
476 226/656
Y
L1
M
V
Z
T
G
D03
168
218
268
318
218
318
418
260
310
410
310
410
510
360
410
510
410
510
710
460
510
710
510
710
810
196
246
296
346
246
346
446
296
346
446
346
446
546
396
446
546
446
546
746
496
546
746
546
746
846
124
124
124
124
154
154
154
184
184
184
234
234
234
264
264
264
314
314
314
344
344
344
374
374
374
170
170
170
170
210
210
210
250
250
250
296
296
296
346
346
346
396
396
396
446
446
446
496
496
496
100
100
100
100
130
130
130
156
156
156
206
206
206
236
236
236
286
286
286
316
316
316
346
346
346
120
120
120
120
150
150
150
180
180
180
230
230
230
260
260
260
310
310
310
340
340
340
370
370
370
46
46
46
46
56
56
56
66
66
66
66
66
66
76
76
76
76
76
76
86
86
86
96
96
96
26
26
26
26
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
46
46
46
46
46
46
46
46
46
D11/D10
(D16/D15)
D30
46-56-66-76
86-96-106
86-106-126
56-76-96
106-126-146
86-106-126
56-76-96-106
126-146-166-186 106-146-166
76-96-106
126-146-166-186 106-146-166
76-96-106-126
146-166-186-206 106-146-186
96-106-126
146-166-186-206 106-146-186
96-106-126
146-166-186-206 106-146-186
96-106-126
146-166-186-206 126-146-186
D40 D50 D 1 D 2
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
46
46
46
24
24
24
24
34
34
34
34
34
34
42
42
42
42
42
42
50
50
50
50
50
50
50
50
50
32
32
32
32
42
42
42
42
42
42
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
Šrouby
D40
Forma
D50
M 12
M 8
M 12
M 8
M 12
M 8
M 12
M 8
M 12
M 8
M 12
M 8
M 12
M 8
M 16
M 10
M 16
M 10
M 16
M 10
M 16
M 10
M 16
M 10
M 16
M 10
M 16
M 10
M 16
M 10
M 16
M 10
M 20
M 12
M 20
M 12
M 20
M 12
M 20
M 12
M 20
M 12
M 20
M 12
M 20
M 12
M 20
M 12
M 20
M 12
02/03/2011
ŘADA(Y)
4 - www.dmeeu.com
Informace
Titel
Informace
Vyměnitelné vrtané D-desky
D11 3030 - 96/3
Vyměnitelné vrtané desky
pro tlakové lití
oceli
TYP
Tloušťka
ŘADA(Y)
D16
D10
D15
Deska formy bez
otvorů pro šrouby
(DME 5)
Deska D 11 s otvory s přídavkem a přídavkem na
tloušťce
Deska formy
(DME 5)
Deska D 10 s otvory s přídavkem a přídavkem na
tloušťce
D30
D40
D50
D03
Rozpěrky
Kotevní vyhazovací deska
Vyhazovací deska
Upínací deska
02/03/2011
D11
www.dmeeu.com - 5
Titel
Informace
Informace
Tolerance
D11/D16*
mm
0,01/100
D11
D16*
+0,05
0
T
+0,40
+0,2
L
&
W
≤ 396
446 >
± 0,10
a
&
b
≤ 396
446 > ≤ 496
896 >
d H7
&
d* H7
≤ 446
± 0,010
± 0,012
± 0,014
+0,025
0
+0,030
0
+0,4
0
+0,3
0
± 0,05
496 >
d1 H13
t1
D10/D15*
0,01/100
mm
D10
T
≤ 896
+0,05
0
L
&
W
≤ 396
446 >
± 0,10
a
&
b
≤ 396
446 > ≤ 496
896 >
≤ 396
± 0,010
± 0,012
± 0,014
± 0,2
a1
&
b1
D15*
+0,40
+0,2
± 0,05
446 >
± 0,3
d H7
&
d* H7
≤ 446
d1 H13
≤ 896
t1
≤ 896
+0,025
0
+0,030
0
+0,4
0
+0,3
0
02/03/2011
496 >
6 - www.dmeeu.com
Informace
Titel
Informace
Tolerance
D30
mm
D30
≤ 396
896 >
+0,02
0
-0,4
-0,8
-0,2
-0,6
± 0,2
± 0,3
+0,22
0
+0,27
0
+0,33
0
H
L
W
a1
≤ 496
d2 H13
496 > ≤ 596
596 >
D40/D50
mm
D40 / D50
≤ 396
+0,4
0
+0,05
0
0
-0,1
± 0,2
T
T1
L&W
a1
&
b1
446 > ≤ 896
± 0,3
d2 H13
&
d3 H13
≤ 446
t4
≤ 596
+0,22
0
+0,27
0
+0,3
0
+0,4
0
496 >
596 > ≤ 896
D03
mm
D03
≤ 396
+0,05
0
± 0,05
446 >
± 0,10
≤ 396
± 0,2
T
L
&
W
a1
&
b1
d2 H13
&
d3 H13
± 0,3
≤ 446
+0,22
0
+0,27
0
+0,4
0
496 >
02/03/2011
t4
446 > ≤ 896
www.dmeeu.com - 7
Titel
D-desky
D 25
Základní sestavy
D 2525 (246 x 246 mm)
D 2530 (246 x 296 mm)
D 2535 (246 x 346 mm)
D 2540 (246 x 396 mm)
D25
L
L1
Y/Y*
X
R
2525
246
196
168
186
94 4 x M12
2530
296
246
218
236
144 4 x M12
2535
346
296
268
286
194 4 x M12
2540
396
346
318
336
244 4 x M12
* Stop buttons
Vyměnitelné vrtané D-desky
REF
D11
Mat.
T
46
56
66
76
46
56
66
76
46
56
66
76
46
56
66
76
86
96
106
86
96
106
86
96
106
86
96
106
D11-2525-T/Mat.
D11-2530-T/Mat.
D11-2535-T/Mat.
1=1730
3=2312
5=2344
D11-2540-T/Mat.
REF
D16
Mat.
T
D16-2525-T/Mat.
D16-2530-T/Mat.
D16-2535-T/Mat.
5=2344
D16-2540-T/Mat.
REF
D10
Mat.
T
D10-2525-T/Mat.
D10-2530-T/Mat.
D10-2535-T/Mat.
1=1730
3=2312
5=2344
D10-2540-T/Mat.
REF
D15
Mat.
T
D10-2525-T/Mat.
D10-2530-T/Mat.
D10-2535-T/Mat.
5=2344
D10-2540-T/Mat.
REF
Mat.
H
86
106
126
D30-H-2525/1
D30
D30-H-2530/1
D30-H-2535/1
1730
D30-H-2540/1
S
40
D40-16-2530/1
D40-16-2535/1
1730
D40-16-2540/1
REF
D50
D50-26-2535/1
Mat.
D03
1730
D03-2535-26/1
D03-2540-26/1
8 - www.dmeeu.com
T
26
26
26
Mat.
D03-2525-26/1
D03-2530-26/1
16
26
D50-26-2540/1
REF
16
16
D50-26-2525/1
D50-26-2530/1
T
16
CAD reference point
D40
Mat.
D40-16-2525/1
80
T
26
1730
26
26
26
02/03/2011
REF
60
D-desky
Titel
D 25
* Guided ejector plates - upon request
* Lever slots - upon req-uest
D 2525 (246 x 246 mm)
D 2530 (246 x 296 mm)
D 2535 (246 x 346 mm)
D 2540 (246 x 396 mm)
FSN
REF d D25
L
d1
d2
2525
116
20
28
2530
166
20
28
2535
216
20
28
2540
266
20
28
FBN
FBC
A -
B
A -
B
REF d B
REF d B
REF d B
FSN 24 - 46 -
46
FSN 23 - 46 -
46
FBN 24 -
46
FBN 23 -
46
FBC 20 -
26
-
66
-
66
-
56
-
56
-
86
-
86
-
66
-
66
- 106
- 106
-
76
-
76
FSN 24 - 56 -
46
FSN 23 - 56 -
46
-
86
-
86
-
56
-
56
-
96
-
96
-
76
-
76
- 106
- 106
-
96
-
96
FSN 24 - 66 -
66
FSN 23 - 66 -
66
-
86
-
86
- 106
- 106
FSN 24 - 76 -
56
FSN 23 - 76 -
56
-
76
-
76
-
96
-
96
FSN 24 - 86 -
66
FSN 23 - 86 -
66
-
86
-
86
- 106
- 106
FSN 24 - 96 -
56
FSN 23 - 96 -
56
-
76
-
76
REF d1 -
96
-
96
APD20 - 100
FSN 24 -106 -
56
FSN 23 -106 -
56
-
76
-
76
- 140
-
86
-
86
- 160
APD
M
L
- 120
d2
K
24
8
GEB
d
CAD reference point
SB
REF d REF D
SB2
16
REF d L
M 8 x
30
REF d B
GEB 20 -
26
02/03/2011
M 12 x 120
x 140
x 160
www.dmeeu.com - 9
Titel
D-desky
D 30
Základní sestavy
D 3030 (296 x 296 mm)
D 3040 (296 x 396 mm)
D 3050 (296 x 496 mm)
D30
L
L1
Y/Y*
X
R
3030
296
246
218
216
114 4 x M12
A
3040
396
346
318
316
214 4 x M12
3050
496
446
418
416
314 6 x M12 L ≥ 496
* Stop buttons
Vyměnitelné vrtané D-desky
D11
D16
REF
Mat.
D11-3030-T/Mat.
1=1730
D11-3040-T/Mat.
3=2312
D11-3050-T/Mat.
5=2344
REF
Mat.
T
56
76
96
56
76
96
56
76
96
56
76
96
106
126
146
106
126
146
106
126
146
106
126
146
T
D16-3030-T/Mat.
D16-3040-T/Mat.
5=2344
D16-3050-T/Mat.
D10
D15
REF
Mat.
D10-3030-T/Mat.
1=1730
D10-3040-T/Mat.
3=2312
D10-3050-T/Mat.
5=2344
REF
Mat.
T
T
D15-3030-T/Mat.
D15-3040-T/Mat.
5=2344
D15-3050-T/Mat.
REF
D30
Mat.
H
86
106
40
60
126
D30-H-3030/1
D30-H-3040/1
1730
D30-H-3050/1
S
D40-16-3040/1
1730
D40-16-3050/1
REF
D50
Mat.
D03
1730
D03-3050-36/1
10 - www.dmeeu.com
26
26
Mat.
D03-3030-36/1
D03-3040-36/1
T
26
D50-26-3050/1
REF
16
16
D50-26-3030/1
D50-26-3040/1
T
16
CAD reference point
D40
Mat.
D40-16-3030/1
T
36
1730
36
36
02/03/2011
REF
80
D-desky
Titel
D 30
* Guided ejector plates
* Lever slots - upon req-uest
D 3030 (296 x 296 mm)
D 3040 (296 x 396 mm)
D 3050 (296 x 496 mm)
FSN
D25
L
d1
d2
3030
166
20
28
3040
266
20
28
3050
360
20
28
FBN
A -
B
REF d B
REF d -
B
REF d B
FSN 34 - 56 -
56
FSN 33 - 56 -
56
FBN 34 -
56
FBN 33 -
56
FBC 20 -
26
-
66
-
66
-
76
-
76
-
96
-
96
-
96
-
96
- 126
- 126
- 106
- 106
REF d A -
B
REF d FBC
66
- 126
- 126
- 106
- 106
- 146
- 146
- 146
- 146
FSN 34 - 76 -
66
FSN 33 - 76 -
FSN 34 - 96 -
66
FSN 33 - 96 -
66
-
96
-
96
- 146
- 146
FSN 34 -106 -
56
FSN 33 -106 -
56
-
76
-
76
- 106
- 106
- 146
- 146
FSN 34 -126 -
56
FSN 33 -126 -
56
-
86
-
86
- 126
- 126
- 146
- 146
APD
FSN 34 -146 -
56
FSN 33 -146 -
56
REF d1 L
d2
K
-
86
-
86
APD20 - 110
24
8
- 106
- 106
M
- 120
- 140
- 160
- 180
GEB
d
CAD reference point
SB
REF
D
REF d
L
REF d B
SB2
16
M 8 x
30
GEB 20 -
26
02/03/2011
M 12 x 130
x 150
x 170
www.dmeeu.com - 11
Titel
D-desky
D 35
Základní sestavy
D 3535 (346 x 346 mm)
D 3540 (346 x 396 mm)
D 3550 (346 x 496 mm)
D35
L
L1
Y/Y*
X
R
3535
346
296
260
266
160 4 x M16
A
3540
396
346
310
316
210 4 x M16
3550
496
446
410
416
310 6 x M16 L ≥ 496
* Stop buttons
Vyměnitelné vrtané D-desky
D11
REF
Mat.
D11-3535-T/Mat.
1=1730
D11-3540-T/Mat.
3=2312
D11-3550-T/Mat.
5=2344
REF
D16
Mat.
T
56
76
96 106 126 146 166 186
56
76
96 106 126 146 166 186
56
76
96 106 126 146 166 186
56
76
96 106 126 146 166 186
T
D16-3535-T/Mat.
D16-3540-T/Mat.
5=2344
D16-3550-T/Mat.
D10
D15
REF
Mat.
D10-3535-T/Mat.
1=1730
D10-3540-T/Mat.
3=2312
D10-3550-T/Mat.
5=2344
REF
Mat.
T
T
D15-3535-T/Mat.
D15-3540-T/Mat.
5=2344
D15-3550-T/Mat.
REF
D30
Mat.
H
106
146
60
100
166
D30-H-3535/1
D30-H-3540/1
1730
D30-H-3550/1
S
D40-16-3540/1
1730
D40-16-3550/1
REF
D50
Mat.
D03
1730
D03-3550-36/1
12 - www.dmeeu.com
26
26
Mat.
D03-3535-36/1
D03-3540-36/1
T
26
D50-26-3550/1
REF
16
16
D50-26-3535/1
D50-26-3540/1
T
16
CAD reference point
D40
Mat.
D40-16-3535/1
T
36
1730
36
36
02/03/2011
REF
120
D-desky
Titel
D 35
* Guided ejector plates - upon request
D 3535 (346 x 346 mm)
D 3540 (346 x 396 mm)
D 3550 (346 x 496 mm)
* Lever slots - upon req-uest
FSN
REF d D35
L
d1
d2
3535
206
24
32
3540
256
24
32
3550
356
24
32
FBN
FBC
A-
B
A-
B
REF d B
d
B
REF d B
FSN 34 - 56 -
56
FSN 33 - 56 -
56
FBN 34 -
56
FBN 33 -
56
FBC 24 -
26
-
66
-
66
-
76
-
76
-
96
-
96
-
96
-
96
- 126
- 126
- 106
- 106
FSN 34 - 76 -
66
REF d REF
66
- 126
- 126
- 106
- 106
- 146
- 146
- 146
- 146
- 166
- 166
- 186
- 186
FSN 33 - 76 -
FSN 34 - 96 -
66
FSN 33 - 96 -
66
-
96
-
96
- 146
- 146
FSN 34 -106 -
56
FSN 33 -106 -
56
-
76
-
76
- 106
- 106
- 146
- 146
FSN 34 -126 -
56
FSN 33 -126 -
56
-
86
-
86
- 126
- 126
- 146
- 146
APD
FSN 34 -146 -
56
FSN 33 -146 -
56
REF d1
-
86
-
86
APD24 - 110
- 106
L
- 106
- 120
FSN 34 -166 - 166
FSN 33 -166 - 166
- 140
FSN 34 -186 - 186
FSN 33 -186 - 186
- 160
- 200
- 220
M
K
28
15
GEB
d
CAD reference point
SB
d2
REF
D
REF d
L
REF d B
SB3
26
M 10 x 30
GEB 24 -
26
02/03/2011
M 16 x 150
x 190
x 210
www.dmeeu.com - 13
Titel
D-desky
D 40
Základní sestavy
D 4040 (396 x 396 mm)
D 4050 (396 x 496 mm)
D 4060 (396 x 596 mm)
D40
L
L1
Y/Y*
X
R
4040
396
346
310
296
186 4 x M16
A
4050
496
446
410
396
286 6 x M16 L ≥ 496
4060
596
546
510
496
386 6 x M16 L ≥ 496
* Stop buttons
Vyměnitelné vrtané D-desky
D11
D16
REF
Mat.
D11-4040-T/Mat.
1=1730
D11-4050-T/Mat.
3=2312
D11-4060-T/Mat.
5=2344
REF
Mat.
T
76
96
106 126 146 166 186
76
96
106 126 146 166 186
76
96
106 126 146 166 186
76
96
106 126 146 166 186
T
D16-4040-T/Mat.
D16-4050-T/Mat.
5=2344
D16-4060-T/Mat.
D10
D15
REF
Mat.
D10-4040-T/Mat.
1=1730
D10-4050-T/Mat.
3=2312
D10-4060-T/Mat.
5=2344
REF
Mat.
T
T
D15-4040-T/Mat.
D15-4050-T/Mat.
5=2344
D15-4060-T/Mat.
REF
Mat.
H
106
146
40
80
166
D30-H-4040/1
D30
D30-H-4050/1
1730
D30-H-4060/1
S
D40-26-4050/1
1730
D40-26-4060/1
REF
D50
Mat.
D03
1730
D03-4060-36/1
14 - www.dmeeu.com
36
36
Mat.
D03-4040-36/1
D03-4050-36/1
T
36
D50-36-4060/1
REF
26
26
D50-36-4040/1
D50-36-4050/1
T
26
CAD reference point
D40
Mat.
D40-26-4040/1
T
36
1730
36
36
02/03/2011
REF
100
D-desky
Titel
D 40
* Guided ejector plates
D 4040 (396 x 396 mm)
D 4050 (396 x 496 mm)
D 4060 (396 x 596 mm)
* Lever slots - upon req-uest
FSN
REF d D40
L
d1
d2
4040
251
24
32
4050
351
24
32
4060
451
24
32
FBN
FBC
A-
B
A-
B
REF d B
REF d B
REF d B
FSN 42 - 76 -
76
FSN 41 - 76 -
76
FBN 42 -
76
FBN 41 -
76
FBC 24 -
36
-
96
-
96
-
96
-
96
- 146
- 146
- 106
- 106
REF d FSN 42 - 96 -
76
FSN 41 - 96 -
76
- 126
- 126
-
96
-
96
- 146
- 146
- 146
- 146
- 166
- 166
- 186
- 186
FSN 42 -106 -
76
FSN 41 -106 -
76
-
96
-
96
- 146
- 146
FSN 42 -126 -
86
- 146
FSN 41 -126 -
86
- 146
FSN 42 -146 -
76
FSN 41 -146 -
76
-
96
-
96
- 146
- 146
FSN 42 -166 - 166
FSN 41 -166 - 166
FSN 42 -186 - 186
FSN 41 -186 - 186
APD
REF d1
L
d2
K
28
15
APD24 - 140
M
- 160
- 180
- 200
- 220
GEB
d
CAD reference point
SB
REF
D
REF d
L
REF d B
SB3
26
M 10 x 50
GEB 24 -
36
02/03/2011
M 16 x 150
x 190
x 210
www.dmeeu.com - 15
Titel
D-desky
D 45
Základní sestavy
D 4545 (446 x 446 mm)
D 4550 (446 x 496 mm)
D 4560 (446 x 596 mm)
D45
L
L1
Y/Y*
X
R
4545
446
396
360
346
236 4 x M16
A
4550
496
446
410
396
286 6 x M16 L ≥ 496
4560
596
546
510
496
386 6 x M16 L ≥ 496
* Stop buttons
Vyměnitelné vrtané D-desky
D11
D16
REF
Mat.
D11-4545-T/Mat.
1=1730
D11-4550-T/Mat.
3=2312
D11-4560-T/Mat.
5=2344
REF
Mat.
T
76
96 106 126 146 166 186 206
76
96 106 126 146 166 186 206
T
D16-4545-T/Mat.
D16-4550-T/Mat.
5=2344
D16-4560-T/Mat.
D10
D15
REF
Mat.
D10-4545-T/Mat.
1=1730
D10-4550-T/Mat.
3=2312
D10-4560-T/Mat.
5=2344
REF
Mat.
T
76
96 106 126 146 166 186 206
76
96 106 126 146 166 186 206
T
D15-4545-T/Mat.
D15-4550-T/Mat.
5=2344
D15-4560-T/Mat.
REF
Mat.
H
106
146
40
80
186
D30-H-4545/1
D30
D30-H-4550/1
1730
D30-H-4560/1
S
D40-26-4550/1
1730
D40-26-4560/1
REF
D50
Mat.
D03
1730
D03-4560-36/1
16 - www.dmeeu.com
36
36
Mat.
D03-4545-36/1
D03-4550-36/1
T
36
D50-36-4560/1
REF
26
26
D50-36-4545/1
D50-36-4550/1
T
26
CAD reference point
D40
Mat.
D40-26-4545/1
T
36
1730
36
36
02/03/2011
REF
120
D-desky
Titel
D 45
* Guided ejector plates - upon request
D 4545 (446 x 446 mm)
D 4550 (446 x 496 mm)
D 4560 (446 x 596 mm)
* Lever slots - upon req-uest
FSN
REF d D45
L
d1
d2
4545
296
24
32
4550
346
24
32
4560
446
24
32
FBN
FBC
A -
B
A -
B
REF d B
REF d B
REF d B
FSN 42 - 76 -
76
FSN 41 - 76 -
76
FBN 42 -
76
FBN 41 -
76
FBC 24 -
36
-
96
-
96
-
96
-
96
- 146
- 146
- 106
- 106
REF d FSN 42 - 96 -
76
FSN 41 - 96 -
76
- 126
- 126
-
96
-
96
- 146
- 146
- 146
- 146
- 166
- 166
- 186
- 186
FSN 42 -106 -
76
FSN 41 -106 -
76
-
96
-
96
- 146
- 146
FSN 42 -126 -
86
- 146
FSN 41 -126 -
86
- 146
FSN 42 -146 -
76
FSN 41 -146 -
76
-
96
-
96
- 146
- 146
FSN 42 -166 - 166
FSN 41 -166 - 166
FSN 42 -186 - 186
FSN 41 -186 - 186
APD
REF d1
L
d2
K
28
15
APD 24 -140
-160
-200
-210
-220
M
GEB
02/03/2011
d
CAD reference point
SB
REF D
REF d
L
REF d B
SB3 26
M 10
x 50
GEB 24 -36
M 16
x 160
x 200
x 240
www.dmeeu.com - 17
Titel
D-desky
D 50
Základní sestavy
D 5050 (496 x 496 mm)
D 5060 (496 x 596 mm)
D 5080 (496 x 796 mm)
D50
L
L1
Y/Y*
X
R
5050
496
446
410
376
256 6 x M20
5060
596
546
510
476
356 6 x M20
5080
796
746
710
676
556 6 x M20
* Stop buttons
Vyměnitelné vrtané D-desky
D11
D16
REF
Mat.
D11-5050-T/Mat.
1=1730
D11-5060-T/Mat.
3=2312
D11-5080-T/Mat.
5=2344
REF
Mat.
T
96
106 126 146 166 186 206
96
106 126 146 166 186 206
96
106 126 146 166 186 206
96
106 126 146 166 186 206
T
D16-5050-T/Mat.
D16-5060-T/Mat.
5=2344
D16-5080-T/Mat.
D10
D15
REF
Mat.
D10-5050-T/Mat.
1=1730
D10-5060-T/Mat.
3=2312
D10-5080-T/Mat.
5=2344
REF
Mat.
T
T
D15-5050-T/Mat.
D15-5060-T/Mat.
5=2344
D15-5080-T/Mat.
REF
Mat.
H
106
146
40
80
186
D30-H-5050/1
D30
D30-H-5060/1
1730
D30-H-5080/1
S
D40-26-5060/1
1730
D40-26-5080/1
REF
D50
Mat.
D03
1730
D03-5080-46/1
18 - www.dmeeu.com
36
36
Mat.
D03-5050-46/1
D03-5060-46/1
T
36
D50-36-5080/1
REF
26
26
D50-36-5050/1
D50-36-5060/1
T
26
CAD reference point
D40
Mat.
D40-26-5050/1
T
46
1730
46
46
02/03/2011
REF
120
D-desky
Titel
D 50
* Guided ejector plates - upon request
D 5050 (496 x 496 mm)
D 5060 (496 x 596 mm)
D 5080 (496 x 796 mm)
* Lever slots - upon req-uest
FSN
REF d D50
L
d1
d2
5050
336
34
42
5060
436
34
42
5080
636
34
42
FBN
A -
B
FSN 50 - 96 -
96
REF d A - B
FSN 49 - 96 -
96
FBC
REF d B
FBN 50 -
96
d
B
REF d B
FBN 49 -
96
FBC 34-
36
REF
- 126
- 126
- 106
- 106
- 186
- 186
- 126
- 126
96
- 146
- 146
FSN 50 -106 -
96
FSN 49 -106 -
- 126
- 126
- 166
- 166
- 186
- 186
- 186
- 186
- 206
- 206
FSN 50 -126 -
96
- 146
FSN 50 -146 - 106
- 146
FSN 49 -126 -
96
- 146
FSN 49 -146 - 106
- 146
FSN 50 -166 - 166
FSN 49 -166 - 166
FSN 50 -186 - 186
FSN 49 -186 - 186
FSN 50 -206 - 206
FSN 49 -206 - 206
APD
REF d1
L
d2
K
38
15
APD34 - 120
M
02/03/2011
- 170
- 210
- 250
GEB
d
CAD reference point
SB
REF D
REF d
L
REF d B
SB3 26
M 12
x 50
GEB 34 -36
M 20
x 160
x 200
x 240
www.dmeeu.com - 19
Titel
D-desky
D 55
Základní sestavy
D 5555 (546 x 546 mm)
D 5560 (546 x 596 mm)
D 5580 (546 x 796 mm)
D55
L
L1
Y/Y*
X
5555
546
496
460
426
R/R1
306 6 x M20
5560
596
546
510
476
356 6 x M20
5580
796
746
710
676
556 6 x M20
* Stop buttons
Vyměnitelné vrtané D-desky
D11
D16
REF
Mat.
D11-5555-T/Mat.
1=1730
D11-5560-T/Mat.
3=2312
D11-5580-T/Mat.
5=2344
REF
Mat.
T
96
106 126 146 166 186 206
96
106 126 146 166 186 206
96
106 126 146 166 186 206
96
106 126 146 166 186 206
T
D16-5555-T/Mat.
D16-5560-T/Mat.
5=2344
D16-5580-T/Mat.
D10
D15
REF
Mat.
D10-5555-T/Mat.
1=1730
D10-5560-T/Mat.
3=2312
D10-5580-T/Mat.
5=2344
REF
Mat.
T
T
D15-5555-T/Mat.
D15-5560-T/Mat.
5=2344
D15-5580-T/Mat.
REF
Mat.
H
126
146
40
80
186
D30-H-5555/1
D30
D30-H-5560/1
1730
D30-H-5580/1
S
D40-26-5560/1
1730
D40-26-5580/1
REF
D50
Mat.
D03
1730
D03-5580-46/1
20 - www.dmeeu.com
36
36
Mat.
D03-5555-46/1
D03-5560-46/1
T
36
D50-36-5580/1
REF
26
26
D50-36-5555/1
D50-36-5560/1
T
26
CAD reference point
D40
Mat.
D40-26-5555/1
T
46
1730
46
46
02/03/2011
REF
120
D-desky
Titel
D 55
* Guided ejector plates - upon request
D 5555 (546 x 546 mm)
D 5560 (546 x 596 mm)
D 5580 (546 x 796 mm)
* Lever slots - upon req-uest
FSN
REF d D55
L
d1
d2
5555
386
34
42
5560
400
34
42
5580
600
34
42
FBN
A-
B
FSN 50 - 96 -
96
FBC
A-
B
REF d B
REF d B
REF d B
FSN 49 - 96 -
96
FBN 50 -
96
FBN 49 -
96
FBC 34 -
36
REF d - 126
- 126
- 106
- 106
- 186
- 186
- 126
- 126
96
- 146
- 146
FSN 50 -106 -
96
FSN 49 -106 -
- 126
- 126
- 166
- 166
- 186
- 186
- 186
- 186
- 206
- 206
FSN 50 -126 -
96
- 146
FSN 50 -146 - 106
- 146
FSN 49 -126 -
96
- 146
FSN 49 -146 - 106
- 146
FSN 50 -166 - 166
FSN 49 -166 - 166
FSN 50 -186 - 186
FSN 49 -186 - 186
FSN 50 -206 - 206
FSN 49 -206 - 206
APD
REF d1
L
d2
K
38
15
APD34 - 120
M
02/03/2011
- 170
- 210
- 250
GEB
d
CAD reference point
SB
REF D
REF d
SB3 26
M 12
x
L
REF d B
50
GEB 34 -
46
M 20
x 160
x 200
x 240
www.dmeeu.com - 21
Titel
D-desky
D 60
Základní sestavy
D 6060 (596 x 596 mm)
D 6080 (596 x 796 mm)
D 6090 (596 x 896 mm)
D60
L
L1
Y/Y*
X
6060
596
546
510
476
R/R1
356 6 x M20
6080
796
746
710
676
556 6 x M20
6090
896
846
810
776 656/226 8 x M20
* Stop buttons
Vyměnitelné vrtané D-desky
D11
D16
REF
Mat.
D11-6060-T/Mat.
1=1730
D11-6080-T/Mat.
3=2312
D11-6090-T/Mat.
5=2344
REF
Mat.
T
96
106 126 146 166 186 206
96
106 126 146 166 186 206
96
106 126 146 166 186 206
96
106 126 146 166 186 206
T
D16-6060-T/Mat.
D16-6080-T/Mat.
5=2344
D16-6090-T/Mat.
D10
D15
REF
Mat.
D10-6060-T/Mat.
1=1730
D10-6080-T/Mat.
3=2312
D10-6090-T/Mat.
5=2344
REF
Mat.
T
T
D15-6060-T/Mat.
D15-6080-T/Mat.
5=2344
D15-6090-T/Mat.
REF
Mat.
H
126
146
50
70
186
D30-H-6060/1
D30
D30-H-6080/1
1730
D30-H-6090/1
S
D40-26-6080/1
1730
D40-26-6090/1
REF
D50
Mat.
D03
1730
D03-6090-46/1
22 - www.dmeeu.com
46
46
Mat.
D03-6060-46/1
D03-6080-46/1
T
46
D50-46-6090/1
REF
26
26
D50-46-6060/1
D50-46-6080/1
T
26
CAD reference point
D40
Mat.
D40-26-6060/1
T
46
1730
46
46
02/03/2011
REF
110
D-desky
Titel
D 60
* Guided ejector plates - upon request
D 6060 (596 x 596 mm)
D 6080 (596 x 796 mm)
D 6090 (596 x 896 mm)
* Lever slots - upon req-uest
FSN
REF d -
D60
L
d1
d2
6060
436
34
42
6080
636
34
42
6090
736
34
42
FBN
A-
B
FSN 50 - 96 -
96
FBC
A- B
REF d B
REF d B
REF d B
FSN 49 - 96 -
96
FBN 50 -
96
FBN 49 -
96
FBC 34 -
46
REF d -
- 126
- 126
- 106
- 106
- 186
- 186
- 126
- 126
96
- 146
- 146
FSN 50 -106 -
96
FSN 49 -106 -
- 126
- 126
- 166
- 166
- 186
- 186
- 186
- 186
- 206
- 206
FSN 50 -126 -
96
- 146
FSN 50 -146 - 106
- 146
FSN 49 -126 -
96
- 146
FSN 49 -146 - 106
- 146
FSN 50 -166 - 166
FSN 49 -166 - 166
FSN 50 -186 - 186
FSN 49 -186 - 186
FSN 50 -206 - 206
FSN 49 -206 - 206
APD
REF d1
L
d2
K
38
15
APD34 - 170
M
02/03/2011
- 190
- 210
- 250
GEB
d
CAD reference point
SB
REF D
REF d
SB3 26
M 12
x
L
REF d B
60
GEB 34 -
46
M 20
x 180
x 200
x 240
www.dmeeu.com - 23
02/03/2011
24 - www.dmeeu.com
Univerzální rámy
Titel
Univerzální rámy
Info
DR
Dvojnásobné univerzální rámy s výměnnými jednotkami
pro tlakové lití zinku a hliníku.
ER
Jednonásobné univerzální rámy
s výměnnými jednotkami pro tlakové lití
zinku a hliníku.
WF
Výměnné jednotky pro tlakové
lití zinku a hliníku.
Vlastnosti prefabrikovaných řešení
• Maximální velikost dutiny vhodná pro větší rozsah aplikací.
Tři strany výměnné vložky jsou otevřené pro různé posuvné čelisti a vedení nebo pro otvory pro chlazení.
• Stabilní střední část rámu pro delší životnost.
Střední část je z materiálu DME 5 1.2344 zušlechtěného na
42-46 RC
• Menší opotřebení vlivem přesného vedení
Šest vodicích kolíků 24 mm a šest zpětných kolíků 18 mm (po čtyřech kusech v jednonásobném rámu) zabezpečuje přesné vedení a
dobrý chod vyhazovacích desek.
• Kvalita oceli.
Horní a dolní upínací desky jsou z mat. DME 1 1.1730 s pevností přibližně 280-325 HB. Rozpěrky
jsou z materiálu DME 3 .12312 a vyhazovací deska z materiálu DME 1 1.1730 s tvrdostí asi 640 MPa.
• Zajištění uzavření formy s vyměnitelnou jednotkou.
Přesně zhotovený střední díl univerzálního rámu má masivní horizontální a vertikální západky. Zářezy
zjednodušují vyjmutí formy.
• Formy jsou vybaveny klínovými sponami s dlouhou životností.
Jednonásobné a dvojnásobné univerzální rámy s klínovými sponami a šrouby pro náročné použití.
02/03/2011
• Výměnné vložky jsou konstruovány pro tlakové lití hliníku a zinku.
www.dmeeu.com - 25
Titel
Univerzální
rámy
DR
Dvojité univerzální rámy
REF
W
D
X
L
C
M
H
A
B
DR-3025
DR-3830
296
376
246
296
136
152
628
744
146
146
200
280
420
440
96
106
96
106
Při objednávání uveďte:
02/03/2011
•  Referenční číslo
•  Kvalitu oceli výměnné jednotky
•  Výkres se všemi rozměry pro speciální obrábění, které je žádáno od D-M-E
•  Jmenovité rozměry
•  Polohu
•  Tolerance
26 - www.dmeeu.com
Univerzální rámy
Titel
ER
Jednonásobné univerzální rámy
REF
W
D
X
L
C
M
H
A
B
ER-3025
ER-3830
296
376
246
296
200
232
446
528
146
146
200
280
420
440
96
106
96
106
Při objednávání uveďte:
02/03/2011
•  Referenční číslo
•  Kvalitu oceli výměnné jednotky
•  Výkres se všemi rozměry pro speciální obrábění, které je žádáno od D-M-E
•  Jmenovité rozměry
•  Polohu
•  Tolerance
www.dmeeu.com - 27
Titel
Univerzální
rámy
WF
REF
WF-3025
Výměnné jednotky
Mat. 1.2312
Mat. 1.2344
DME 3
DME 5
Při objednávání uveďte:
02/03/2011
•  Referenční číslo
•  Kvalitu oceli výměnné jednotky
•  Výkres se všemi rozměry pro speciální obrábění, které je žádáno od D-M-E
•  Jmenovité rozměry
•  Polohu
•  Tolerance
28 - www.dmeeu.com
Univerzální rámy
Titel
WF
Výměnné jednotky
REF
WF-3830
Mat. 1.2312
Mat. 1.2344
DME 3
DME 5
Při objednávání uveďte:
02/03/2011
•  Referenční číslo
•  Kvalitu oceli výměnné jednotky
•  Výkres se všemi rozměry pro speciální obrábění, které je žádáno od D-M-E
•  Jmenovité rozměry
•  Polohu
•  Tolerance
www.dmeeu.com - 29
Titel
Chladicí
otvory
MCV - FCV
Chladicí otvory (pár)
Mat.: 1.2344
Flow direction
Installation
Cooling
REF
A±0,03
B±0,03
C
D±0,02
E±0,03
100
100
100
36
56
96
20
36
70
35
35
45
40,3
40,3
45,3
02/03/2011
MCV/FCV-136
MCV/FCV-156
MCV/FCV-196
30 - www.dmeeu.com
Kaskádová
Titel
vodní spojení
Kaskádová vodní spojení
REF
Rp
M
A
B
D
C
L
1/8”
1/8”
1/8”
1/8”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/8”
1/8”
1/8”
1/8”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
356
356
356
356
356
356
356
356
362
362
362
362
362
362
362
362
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
19
19
19
19
19
19
19
19
26
26
26
26
26
26
26
26
42
42
42
42
42
42
42
42
56
56
56
56
56
56
56
56
9
9
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
12
12
50
100
150
200
50
100
150
200
50
100
150
200
50
100
150
200
Kaskádová vodní spojení jsou ideální pro chlazení forem na plasty a forem pro tlakové odlévání, kde nelze vrtat vodní
kanálky skrz celý blok, kvůli překážejícím kolíkům vyhazovačů, kolíkům vtokových kanálů atd.
Mosazná trubka má potřebnou tuhost zajišťující rovnoměrné rozestupy uvnitř vodního kanálu a je našroubována na
tělo pro dokonalou oporu. Vodní vedení lze k mosaznému šestihrannému tělu připojit z jedné strany nebo z protějších
stran.
02/03/2011
CAD reference point
V 485
V 4810
V 4815
V 4820
V 445
V 4410
V 4415
V 4420
V 585
V 5810
V 5815
V 5820
V 545
V 5410
V 5415
V 5420
V
Mat.: Brass
www.dmeeu.com - 31
Titel
Svorky
forem
DMCA
Svorky forem pro tlakové lití
C
C
C
C
F
REF
DMCA-5-5
A
15,8
A’
B
C
d
L
L1
W
E
F
G
H
K
39
5/8”-11 x
4” 1/2
15,9
35
132
86
48
15,9
28,6
33
16,2
6,4
178
127
15,9
28,6
33
16,2
6,4
DMCA-5-7
19,0
DMCA-6-7
DMCA-8-95
22,2
50
19,1
38
132
86
51
19,0
33,3
37,6
20,6
13,5
1” x 6”
25,5
51
178
241
127
135
67
19,0
25,4
33,3
42,9
37,6
49,8
20,6
26,9
13,5
17,5
02/03/2011
DMCA-6-5
3/4”-10 x
4” 1/2
32 - www.dmeeu.com
02/03/2011
www.dmeeu.com - 33
02/03/2011
34 - www.dmeeu.com
02/03/2011
www.dmeeu.com - 35
02/03/2011
36 - www.dmeeu.com
02/03/2011
www.dmeeu.com - 37
02/03/2011
38 - www.dmeeu.com
02/03/2011
www.dmeeu.com - 39
02/03/2011
40 - www.dmeeu.com
02/03/2011
www.dmeeu.com - 41
02/03/2011
42 - www.dmeeu.com
02/03/2011
www.dmeeu.com - 43
02/03/2011
44 - www.dmeeu.com
02/03/2011
Rejstřík
www.dmeeu.com
Rejstřík
Titel
Toebehoren voor
Indexmatrijskoeling
P
D 25
10-11
D 30
12-13
D 35
14-15
D 40
16-17
D 45
18-19
D 50
20-21
D 55
22-23
D 60
24-25
DMCA
34
DR
28
ER
29
MCV-FCV
32
V
33
WF
30-31
REF
P
REF
P
02/03/2011
REF
46 - www.dmeeu.com
Rejstřík
Titel
P
REF
P
REF
02/03/2011
REF
www.dmeeu.com - 47
P
Rejstřík
Titel
P
REF
P
REF
P
02/03/2011
REF
48 - www.dmeeu.com
OBECNÉ PRODEJNÍ PODMÍNKY DME EUROPE
1. UZAVŘENÍ SMLOUVY - UPLATNĚNÍ
Smlouva je platně uzavřena a objednávka přijata okamžikem písemného
potvrzení prodávajícím. Tyto prodejní podmínky vylučují platnost jakýchkoli jiných podmínek, které nebyly předem výslovně schváleny dodavatelem.Prodávající má lhůtu 30 (třicet) dnů od obdržení objednávky na to, aby
ji přijal nebo odmítl. Během této lhůty kupující nesmí objednávku stornovat.Pokud objednávka není písemně potvrzena, nesmí to být vykládáno jinak než jako implicitní přijetí objednávky v případě plnění objednávky prodávajícím.
2. PLATBA
Pokud není písemně ujednáno jinak, jsou faktury splatné v na nich uvedené
měně do 30 (třiceti) dnů od data vystavení, na účet uvedený prodávajícím.
Poplatky za převod jdou k tíži kupujícího. Pokud kupující v této lhůtě nezaplatí, prodávající má automaticky ipso iure a bez předchozího formálního
oznámení je oprávněn účtovat zákonný úrok zvýšený o 2 %, počínaje datem
splatnosti faktury. V případě opožděné platby bude první den po splatnosti
splatná částka pevně daného odškodnění, ve výši 10 % nezaplacené částky,
toto ujednání neomezuje právo prodávajícího prokázat a uplatňovat vznik
případné vyšší škody a požadovat příslušné odškodnění. Pokud je platba v
cizí měně, prodávající má právo upravit částku podle vývoje kurzu cizí měny
vůči euru. Pokud je využito postupných splátek, při neuhrazení libovolné z
nich má prodávající právo vypovědět smlouvu. Platby do té doby poskytnuté zůstanou majetkem prodávajícího jako odškodnění, bez omezení práva
nárokovat úhradu dalších škod nebo práva požadovat plnění smlouvy. Zálohová platba poskytnutá kupujícím mu nedává právo vypovědět smlouvu
s vrácením poskytnuté zálohy. Pokud je platba formou platebního příkazu
nebo šeku, je platba považována za poskytnutou jen pokud je platební příkaz nebo šek proplacen. Místem platby je vždy Mechelen, a to i při platbě
formou platebního příkazu.
3. UCHOVÁNÍ VLASTNICKÝCH PRÁV
Dodané zboží zůstává majetkem prodávajícího až do okamžiku přijetí plné
úhrady prodávajícím. Prodej nezaplacené položky kupujícím třetí straně
znamená automatické převedení dluhu třetí strany na kupujícího, včetně zachování vlastnického práva prodávajícího. Prodávající je oprávněn podniknout kroky potřebné k účinnému převodu povinností na třetí stranu. Prodávající může nezaplacené zboží kdykoli zadržet a může klienta nebo subdodavatele kupujícího informovat o tom, že prodávající je a zůstává výlučným
vlastníkem zboží až do úplného zaplacení.
Kupující se zavazuje chránit a opatrovat nezaplacené zboží a nevyužívat je
jako zástavu nebo záruku libovolného druhu. Kupující je povinen informovat třetí strany, které mohou uplatňovat práva na jeho aktiva (například pronajímatele prostor využívaných kupujícím), že produkty jsou a zůstanou majetkem dodavatele až do úplného zaplacení všech částek, které kupující dodavateli dluží, a v případě, že by se nezaplacené produkty staly předmětem
zástavy nebo jiného opatření třetí strany, kupující se zavazuje okamžitě informovat dodavatele, aby tento mohl uplatnit svá práva.
4. RIZIKA
Bez ohledu na výše uvedená ustanovení přechází riziko škody na kupujícího
v okamžiku, kdy zboží převezme.
5. EXPEDICE DODÁVEK S MALOU HODNOTOU
Ke každé dodávce v hodnotě menší než 50 € budou připočteny náklady na
převod peněz a dle rozhodnutí prodávajícího může být expedována na dobírku (COD).
02/03/2011
6. CENOVÉ NABÍDKY A CENÍKY
Cenové nabídky a ceníky jsou nezávazné a mohou se bez předchozího upozornění měnit.
Prodávající poskytuje informace v dobré víře a neodpovídá za volbu materiálu a zboží.
7. CENA A EXPEDICE
Všechny ceny jsou ex works. Doprava, cla a daně jdou k tíži kupujícího, pokud prodávající předem a výslovně nepotvrdí něco jiného. Prodávající zašle
zboží nejrychlejší a nejekonomičtější cestou, na riziko kupujícího. Dle požadavku kupujícího může prodávající zboží pojistit, pojistné hradí kupující.
Prodávající neodpovídá za volbu obalu.
8. DODÁNÍ
Dnem dodání je den, kdy je zboží připraveno ke kontrole na uvedeném místě. Místo původu je Mechelen, Belgie, nebo jiné místo uvedené prodávajícím. Prodávající neručí za pozdní dodání, pokud není způsobeno jeho zaviněním nebo hrubou nedbalostí.
9. VRÁCENÍ ZBOŽÍ
Zboží nelze vrátit bez předchozího výslovného a písemného souhlasu prodávajícího. Pokud kupující udělá chybu v objednávce, je zpětný odběr zboží možný jen u položek, které jsou standardně skladem. Zboží musí být vráceno do 15 (patnácti) dnů po datu fakturace a musí být v původním stavu, všechny přepravní náklady nese kupující, včetně nákladů na pojištění a
nové zabalení. Položky na objednávku, označené nebo použité nelze vracet.
10. VADY
Prodávající poskytuje záruku na vady materiálu a zpracování. Záruka je omezena na výměnu nebo opravu, dle rozhodnutí prodávajícího, vadného zboží v době 1 měsíce po dodání. Tato záruka nekryje vady zaviněné kupujícím,
nenormálním použitím, špatnou údržbou, nedokonalou instalací, nesprávnou opravou zajištěnou kupujícím, nepředvídatelnými okolnostmi nebo v
případě změn materiálu bez předchozího písemného a výslovného souhlasu prodávajícího. Zjevné vady musí být prodávajícímu nahlášeny doporučeným dopisem odeslaným do 10 (deseti) pracovních dnů od dodání zboží.
Skryté vady musí být prodávajícímu nahlášeny doporučeným dopisem odeslaným do 10 (deseti) pracovních dnů od zjištění, a v žádném případě ne
později než 10 měsíců od dodání zboží.
Prodávající nenese odpovědnost za škody, zejména mzdy a náklady na materiál, ztráty, ušlý zisk nebo ztracenou příležitost kupujícího, pokud není prokázáno, že je příčinou hrubá nedbalost nebo úmysl prodávajícího. Pokud
prodávající odpovídá za vadu, má právo buď vypovědět smlouvu a vrátit
všechny fakturované částky, nebo v rozumné době vyměnit dodaný produkt. Pokud je nutno zajistit dopravu zboží do opravy, náklady a rizika jsou
k tíži kupujícího. Pokud prodávající odpovídá za škodu, bude odškodnění
omezeno na předvídatelné škody se stropem daným fakturovanou částkou
za produkt. V případě, že třetí strana u prodávajícího bude nárokovat odškodnění za škody, za které prodávající podle těchto podmínek prodeje nenese odpovědnost, nebo odškodnění vyšší, než jaké je prodávající povinen
poskytnout, kupující poskytne krytí těchto škod místo prodávajícího.
11. POPIS
Závazným popisem zboží jsou pouze popisy produktů uvedené v nejnovější literatuře prodávajícího a korespondenci s kupujícím.
Kupující odpovídá za použití položek v souladu se všemi předpisy, včetně
například platných bezpečnostních předpisů na místě použití.
12. ZVLÁŠTNÍ OBJEDNÁVKY
V případě zvláštních prací je závazný projekt podepsaný kupujícím a schválený prodávajícím. Provádění těchto prací mohou upravovat zvláštní podmínky. V případě neshody mezi obecnými a zvláštními podmínkami platí
zvláštní podmínky. V případě nejasnosti zvláštních podmínek je nutno vykládat je ve shodě s obecnými podmínkami.
13. VYŠŠÍ MOC
Prodávající neposkytne odškodnění při neplnění nebo opožděném plnění
svých závazků vlivem vyšší moci. Zásahem vyšší moci se rozumí například
stávka, uzavření provozu a neplnění ze strany subdodavatelů dodavatele.
14. PLATNOST A JEDNOTLIVÁ USTANOVENÍ
Pokud bude libovolné ustanovení nebo více ustanovení těchto obecných
podmínek prohlášeno za neplatné, ostatní ustanovení zůstávají platná a vynutitelná, a strany se zavazují sjednat jiné ustanovení, které bude mít ekonomický výsledek co nejbližší původnímu ustanovení.
15. VZDÁNÍ SE NÁROKU
Pokud prodávající nevyužije některé ze svých práv, které mu dávají tyto
podmínky, nelze to vykládat jako vzdání se těchto práv.
16. ROZHODNÉ PRÁVO – PŘÍSLUŠNÝ SOUD
Tato prodejní smlouva podléhá belgickým zákonům. Příslušným soudem je
obchodní soud v Mechelenu, Belgie, s tím, že prodávající může využít svého
práva vést spor u libovolného jiného soudu.
©2010 DME Europe Industriepark Noord G1, B-2800 Mechelen, Belgie – obchodní rejstřík Mechelen, DIČ BE 0456.932.455.
Všechna práva vyhrazena. Bez předchozího písemného souhlasu DME Europe je kopírování libovolné části této publikace zakázáno.
Vyhrazujeme si právo změn obsahu bez předchozího upozornění. Prodejní podmínky najdete na adrese www.dmeeu.com
Váš kontakt:
DME Europe
Industriepark Noord G1
2800 Mechelen - Belgie
Tel.: +32 15 21 50 11
Fax: +32 15 40 51 11
[email protected]
BE
Tel. : +32 15 21 50 21
Fax: +32 15 40 51 21
[email protected]
CZ
Tel.: 800 142 451 - 571 616 320
Fax: 800 142 450 - 571 611 996
[email protected]
DE
Tel. : +49 (0)2351 437 0
0800 664 82 50 - zdarma
Fax: +49 (0)2351 437 220
0800 664 82 51 - zdarma
[email protected]
ES
Tel.: 900 900 342 - zdarma
Fax: 900 900 343 - zdarma
[email protected]
NL
Tel. : +31 (0)2065 45 571
Fax: +31 (0)2065 45 572
[email protected]
RO
Tel. : 0800 833 370 - zdarma
Fax: 0800 833 371 - zdarma
[email protected]
Export
Tel. : +32 15 21 50 17
Fax: +32 15 40 51 17
[email protected]
PL
Tel. : +800 331 1312
Fax: +800 331 1313
[email protected]
SK
Tel.: 0800 142 451 +420 571 616 320
Fax: 0800 142 450 +420 571 611 996
[email protected]
FR
Tel.: +33 1 49 93 92 23
Fax: +33 1 49 93 92 22
[email protected]
PT
Tel.: 800 207 900 - zdarma
Fax: 800 207 901 - zdarma
[email protected]
UK
Tel.: +44 2071 3300 37
Fax: +44 2071 3300 36
[email protected]
Download

Rámy forem pro tlakové lití