Šoupátko vodárenské EKO-Plus
Resilient-sealing Gate Valve for water EKO-Plus
PN 10/16
PN 10/16
DN40 - 500
Použití / Application :
Obousměrná uzavírací armatura pro pitnou a surovou vodu při teplotě do 50°C
Two-way Isolated valve for water, waste water and drinking water up to 50°C
Provedení / Version : DN40 - DN500 DN500 s obtokem / with bypass
Těsnící plochy
max. teplota /
stav. délka
PN
IKO- Plus
Sealing surfaces
temperature
face to face
EKO plus 001
16
měkkotěsnící / resilient
50°C
14 EN 558-1
EKO Plus 002
měkkotěsnící / resilient
50°C
14 EN 558-1
10
EKO Plus 003
16
měkkotěsnící / resilient
50°C
15 EN 558-1
10
EKO Plus 004
měkkotěsnící / resilient
50°C
15 EN 558-1
EKO Plus 008
16
měkkotěsnící / resilient
50°C
ČSN
EKO Plus 005
10
měkkotěsnící / resilient
50°C
ČSN
Ovládání / Operating :
- pomocí ručního kola / handwheel
- pomocí zemní soupravy / extension spindle
- šoupátkovým klíčem / T-key
- elektrickým servopohonem / electric actuator
Materiál / Material :
Tělo / Body : GGG-40
Víko / Bonnet : GGG-40
Klín / Wedge : tvárná litina vulkanizovaná EPDM / ductile iron EPDM vulcanized
Šrouby víka / Bonnet bolts : nerezová ocel / stainless steel A2 (DIN EN ISO 3506)
Vřeteno / Stem : nerezová ocel / stainless steel 1.4021
Vřetenová matice / Stem nut : mosaz / brass
Ochrana proti korozi / Corrosion protection :
Těžká povrchová ochrana v kvalitě GSK, vně i uvnitř nástřik epoxy, odstín modrý
Inside and outside epoxy coating (tone blue) acc. to GSK guideline.
Zkoušky / Tests and approvale :
Podle EN 12266 (DIN 3230 část 4) Elastomer zkoušen dle W270.
Final inspection test acc. to EN 12266 (DIN 3230 Part 4) DVGW tested and registered. Elastomer approved acc. to W270
Pozn. Tabulku rozměrů najdete na druhé straně
Note : table of dimensions you will find on the next page.
COREX Pardubice s.r.o. Únětická ulice
530 03 Pardubice tel./fax: 466 304 300
e-mail: [email protected]
COREX Pardubice s.r.o. držitel certifikátu ISO 9001:2001
Šoupátka str.3
Šoupátko vodárenské EKO-Plus
Resilient-sealing Gate Valve for water EKO-Plus
PN 10/16
PN 10/16
Tabulka rozměrů (mm) / Table of dimensions (mm)
Připojovací
Připojovací
rozměry
rozměry
Connesction
Connesction
dimensions PN 16 dimensions PN 10
Konstrukční rozměry
Design dimensions
Stavební délka L
face to face
dimension
řada14
řada15
ČSN
A
Dk
Dk1
s
s1
V
V1
W
W1
b
D
d2
k
počet děr
šroub
b
D
d2
k
Hmotnost
Weight
(kg)
počet děr
šroub
Otáčk /zdvih Turns/Stroke
Loss coefficient
type 001
type 002
type 003
type 004
type 008
type 005
COREX Pardubice s.r.o. Únětická ulice
530 03 Pardubice tel./fax: 466 304 300
e-mail: [email protected]
40
140
240
170
121
200
14,3
228
-
50
150
250
180
121
200
14,3
233
-
65
170
270
200
206
250
17,3
273
-
80
180
280
210
206
250
17,3
278
-
100
190
300
230
206
300
19,3
310
-
125
200
325
255
228
300
19,3
347
-
Jsou shodné s PN 16. Volte šoupátko PN 16.
same dimension as PN16
19
150
19
110
4
M16
10
0,20
8,2
8,7
8,4
-
19
165
19
125
4
M16
12,5
0,17
9,2
9,7
9,5
-
19
185
19
145
4
M16
18
0,15
13,5
14,5
14
-
19
200
19
160
8
M16
20,5
0,13
15,5
16,9
15,5
-
19
220
19
180
8
M16
20,5
0,12
17,9
22,5
19,1
-
150
210
350
280
252
300
19,3
386
-
The
19
250
19
210
8
M16
25,5
0,12
25,7
27,8
26,8
-
19
285
23
240
8
M20
30,5
0,11
32,4
34,7
32,5
-
200
230
400
330
330
400
24,3
493
537
20
340
23
295
8
M20
20
340
23
295
12
M20
34
0,10
52
57,3
56,9
57,3
55
55,5
COREX Pardubice s.r.o. držitel certifikátu ISO 9001:2001
250
250
450
450
413
500
27,3
606
650
22
400
23
350
12
M20
22
400
28
355
12
M24
43
0,09
96,9
112
110,5
112
110,5
112
300
270
500
500
472
500
27,3
670
714
24,5
455
23
400
12
M20
24,5
455
28
410
12
M24
51
0,07
114,1
132,3
131,8
132,3
131,8
132,3
350
290
550
550
619
500
27,3
852
867
24,5
505
23
460
16
M20
26,5
520
28
470
16
M24
59
0,06
247
276
276
276
276
276
400
310
600
600
619
630
32,3
936
956
24,5
565
28
515
16
M24
28
580
31
525
16
M27
50
0,04
310
348
348
348
348
348
500
350
700
700
726
630
200
32,3
14,3
1096
228
580
26,5
670
28
620
20
M24
31,5
715
34
650
20
M30
64
0,02
530
538
538
538
538
538
Šoupátka str.4
Download

Šoupátko vodárenské pro pitnou a surovou a odpadní vodu EKO-Plus