Moravskoslezský kraj
Krajský úřad
28. října 117
702 18 Ostrava
Česká republika
Tel.: +420 595 622 222
E-mail: [email protected]
www.kr-moravskoslezsky.cz
Realizacja i projekt: Agentura API s.r.o.
Tłumaczenie: Skřivánek s.r.o.
This project was co-financed by the European Union.
Nie jest na sprzedaż.
adrenaliny
Województwo pełne
BESKIDY
Adrenalina mix
1
SUN Outdoor Pustevny
SUN Outdoor Pustevny
Prostřední Bečva
Tel.: +420 774 155 375, www.beskydysport.cz,
e-mail: [email protected]
Znany ośrodek górski w pobliżu kolejki
linowej na popularnej Przełęczy
Pustewny, oferujący imprezy podnoszące poziom adrenaliny dla początkujących
i tych najbardziej doświadczonych.
Rowery górskie i hulajnogi dla bardziej i mniej odważnych
Dla początkujących, którzy jeszcze nie mają
odwagi, żeby podjąć się dzikich zjazdów, istnieje możliwość wypożyczenia roweru górskiego na pół dnia lub na całodzienną przejażdżkę
pośród pięknej natury i wielu interesujących
punktów widokowych. Ci bardziej odważni,
którzy chcą przeżyć prawdziwe emocje towarzyszące szybkiej jeździe, mogą wypróbować zjazdy na hulajnogach po szosach asfaltowych, jak również po leśnych drogach. Do
dyspozycji zainteresowanych pozostaje doświadczony instruktor.
(Pustevny – Horní Bečva)
5. Pod górą Radhoszcz (Radhošť)*
(Pustevny – Rožnov pod Radhoštěm)
*dla grup zorganizowanych
Godziny otwarcia:
V-VI, IX-X: święta, Sob.-Ndz. 9:00-19:00,
VII-VIII: Pon.-Ndz. 9:00-19:00,
XII, I-III: Pon.-Ndz. 8:30-16:30.
Wycieczki na rakietach śnieżnych
Oferta 2-4 godzinnych wycieczek do miejsc,
gdzie zimą ludzka noga nie postanie. Wycieczkę można zorganizować również w godzinach wieczornych z lampami czołowymi.
Wyjścia przeznaczone są dla grup 3-10 osób.
Usługę należy zamówić z co najmniej 3 dniowym wyprzedzeniem. Obywa się tylko w
korzystnych warunkach pogodowych.
Mówimy po: angielsku, niemiecku, rosyjsku,
polsku
W ofercie znajduje się pięć różnych zjazdów:
1. Knížecí (Pustevny – Ráztoka)
2. Przez Przełęcz Tanečnica (Pustevny – Ráztoka)
3. Dookoła Góry Nořičí* (Pustevny – Ráztoka)
4. Do Beczwy (Bečvy) przez Martiňák*
1
BESKIDY
BESKIDY
3
Paralotniarstwo ze szczytu Skalky
Klub paralotniowy VŠB Ostrava
(Paragliding klub VŠB Ostrava)
Kunčice pod Ondřejníkem - Skalka
Tel.: +420 608 811 699,
www.paragliding-vsb.cz,
e-mail: [email protected]
SUN Outdoor Bílá
Bílá 149, Bílá
Tel.: +420 774 155 380, www.beskydysport.cz,
e-mail: [email protected]
Trampolina – nie jestem leniwa
Niezwykły test zręczności i sprawności fizycznej oferuje ruch na elastycznej powierzchni trampoliny. Treningi różnych zestawów
skoków zapewniają doświadczeni instruktorzy, odpowiednio dla wszystkich kategorii
wiekowych.
Łucznictwo z treningiem
Strzelnica w ośrodku Bílá oferuje kilka rodzajów tarcz w różnych odległościach oraz specjalne rodzaje łuków, odpowiednio do możliwości i wieku zainteresowanych.
Godziny otwarcia:
Sezon letni VI, IX: Sob.-Ndz. 9:00-16:00
VII, XIII: Pt.-Ndz. 9:00-16:00
Sezon zimowy XII, I-III: 8:30-16:00, 18:00-21:00.
Mówimy po: angielsku, niemiecku, rosyjsku,
polsku
2
Adrenalina lotnicza
2
Trening spadochronowy
ze skokiem z 1000 m
Aeroklub Frýdlant nad Ostravicí
Tel.: +420 558 677 616, +420 777 000 494,
www.akfrydlant.cz, e-mail: [email protected]
Organizator oferuje trening spadochronowy.
Trening odbywa się pod okiem instruktorów i z
elektronicznym przyrządem zabezpieczającym.
Trening trwa od piątku godz. 17:00 do niedzieli.
Obowiązuje ograniczenie wiekowe od 15 lat.
Skok z samolotu z wysokości 1 000 m z automatycznym otwarciem głównego spadochronu
Godziny otwarcia:
Od 15. 04. do 30. 09. w weekendy
W godzinach od 9:00 do 18:30, w dni robocze po uprzednim uzgodnieniu z pilotem
pod podanym numerem telefonu. Wszystkie
loty odbywają się wyłącznie przy sprzyjającej
pogodzie.
Mówimy po: angielsku
Atrakcyjne miejsce do latania, które pozostaje
do dyspozycji wszystkich fanów tego sportu
podnoszącego poziom adrenaliny. Miejsce
startu, które znajduje się w pobliżu szczytu
Skalka, oferuje świetne warunki przy wietrze z południowego zachodu. Organizacja
podstawowych i zapoznawczych kursów
paralotniowych.
Godziny otwarcia:
Przez cały rok, oprócz drugiej połowy września. Kursy odbywają się od maja do września.
Mówimy po: angielsku
4
Skok tandemowy
z wysokości 4 000 metrów
Air Hit Morava
Starodvorská 614, Krmelín
Tel.: +420 602 775 235, +420 602 576 333,
www.tandemblaha.cz,
www.tandemovyseskok.cz,
e-mail: [email protected]
Skoki z wysokości 4 000 metrów, 50 do 55 sekund
swobodnego spadania z prędkością ok. 200 do 260
km/h. Następnie 5-7 minut spokojnego spadania
na spadochronie, którym można do wysokości
300 metrów sterować samodzielnie, w towarzystwie profesjonalnego tandem pilota.
Godziny otwarcia:
IV-X: Sob.-Ndz., w dni powszednie po
uprzednim uzgodnieniu.
Mówimy po: angielsku
5
Kursy paralotniarstwa
Szkoła Paralotniarstwa (MAC škola paraglidingu)
Ondřejník, Velký Javorník, Javorový
vrch u Třince
Tel.: +420 571 644 050, +420 608 824 334,
www.macskola.cz,
e-mail: [email protected]
Organizator oferuje łącznie 7 rodzajów kursów
dla początkujących i zaawansowanych, kompleksową naukę paralotniarstwa. Zaletą szkoły
jest to, że kursanci mają możliwość poznać
wiele terenów o różnym ukształtowaniu i tym
samym zdobędą więcej doświadczeń praktycznych. Dla każdego uczestnika przygotowany
jest odrębny zestaw, który składa się z paralotni, siedziska z piankowym ochraniaczem, kasku, zapasowego spadochronu i nadajnika.
Godziny otwarcia:
Po uprzednim uzgodnieniu pod nr tel.
608 824 334 lub e-mailem.
Mówimy po: angielsku
3
Zostań MUSHEREM
Królestwo Wołoszczyzny Morawskiej
(CK VALAŠSKÉ KRÁLOVSTVÍ s. r. o.)
Pustevny
Tel.: +420 571 655 196, www.balickyzazitku.cz,
e-mail: [email protected]
Oferta przejażdżki saniami ciągniętymi przez
psi zaprzęg. Częścią przejażdżki jest przeszkolenie i zapoznanie z komendami i zasadami
prowadzenia psiego zaprzęgu. Długość trasy
wynosi 16 km, łączny czas jazdy wraz z instruktażem wynosi 1,5-2 godziny.
Godziny otwarcia:
XI-III.
9
Gokarty terenowe na krętym
torze
Gokarty FM (Motokáry FM)
Collolouky, Frýdek-Místek
Tel.: +420 608 779 169, www.motokaryfm.cz,
e-mail: [email protected]
Adrenalina na torze gokartowym. Asfaltowy
tor gokartowy o długości 300 m, na nim
pięć prawoskrętnych i sześć lewoskrętnych
zakrętów.
Godziny otwarcia:
Pon.-Pt. 15:30-20:00, Sob.-Ndz. 13:00-20:00.
Mówimy po: angielsku, włosku, rosyjsku
Mówimy po: angielsku, niemiecku, polsku
6
Paralotniarstwo – loty
tandemowe
Jiří Večerek – Paralotniarstwo
(Jiří Večerek – paragliding)
Ondřejník, Velký Javorník,
Javorový vrch u Třince
Tel.: +420 608 435 430, +420 603 864 396,
www.xfly.cz, e-mail: [email protected]
Organizator oferuje loty podstawowe,
termiczne i przelotowe. Długość lotu
uzależniona jest od warunków meteorologicznych, w przybliżeniu trwa 10-15 minut. Całe niezbędne wyposażenie można
wypożyczyć.
Godziny otwarcia:
Po uprzednim uzgodnieniu; latanie wyłącznieprzy sprzyjającej pogodzie.
Mówimy po: angielsku
4
Jazda na adrenaline
7
Czterokółki na dwóch torach
Miroslav Bajer
Dolní 863, 742 66 Štramberk
Tel.: +420 777 307 736,
www.ctyrkolkystramberk.wz.cz,
e-mail: [email protected]
Do jazdy na czterokółkach w Štramberku
można wykorzystać tory terenowe z
odcinkiem technicznym. Do dyspozycji są dwa tory, dla dzieci i dla dorosłych.
Wypożyczalnia znajduje się 200 metrów
od hotelu Roubenka.
Godziny otwarcia:
Otwarte przez cały rok, w miesiącach zimowych z ograniczeniami.
Mówimy po: angielsku
5
BESKIDY
BESKIDY
8
Bike park średniej i niskiej
trudności
11
Gokarty marki HONDA
Sport Morávka a.s.
Ośrodek narciarski Sviňorky Morávka
(Ski areál Sviňorky Morávka)
Tel.: +420 558 432 080, +420 777 691 271,
www.skimoravka.cz,
e-mail: [email protected]
Gokarty Go-Kart, Bedřich Teichman
(Motokáry Go-Kart)
Frenštát pod Radhoštěm
Tel.: +420 603 295 225, +420 604 298 030,
www.motokara.wz.cz,
e-mail: [email protected]
Na miłośników jazdy na rowerze czekają
sztucznie stworzone trasy z nachylonymi zakrętami, przeszkody z gliny i drewna o średniej i niskiej trudności. Łączna długość tras:
850 metrów.
Tor o długości ok. 620 metrów znajduje się w parku
leśnym, na miejscu dawnego parkingu, przy trasie
wylotowej w kierunku Rožnova pod Radhoštěm.
Do dyspozycji jest 5 gokartów HONDA 200 i 1 gokart dziecięcy. Tor dla dzieci i dla dorosłych.
Godziny otwarcia:
VII-VIII: tylko w weekendy i święta 10:0018:00.
Godziny otwarcia:
V-VI i IX: Pon.-Pt. 16:00-20:00, Sob.-Ndz.
13:00-20:00, VII i VIII: Pon.-Ndz. 12:00-20:00.
Mówimy po: angielsku, niemiecku
Mówimy po: angielsku, niemiecku
BESKIDY
BESKIDY
a
10
Adrenalina na linach
12
Górski park linowy Tarzanie
(Horský lanový park Tarzanie)
Balance Outdoor s.r.o.
Trojanovice Ráztoka
Tel.: +420 800 827 926, +420 777 899 888,
www.tarzanie.cz, e-mail: [email protected],
[email protected]
Centrum linowe oferuje kilka tras o różnym
stopniu trudności, o długości ponad 1 000 m.
Długie tory linowe nad rzeką, pionowe przeszkody, skoki, drabiny, sieci, pajęczyny, pomosty
i inne przeszkody zawieszone są na drzewach
na wysokości od 4 do 12 metrów nad ziemią i
są w sposób przemyślany ustawione tak, żeby
powstała kombinacja zadań o różnym stopniu
trudności, łącznie z zadaniami technicznymi lub
zabawnymi. Specjalnością parku jest trasa dziecięca z systemem automatycznego zabezpieczenia, która umożliwia bezpieczną wspinaczkę
również małym dzieciom, już od lat 4, ewentualnie od wzrostu 100 cm. Dla dzieci od 3 do 10
lat przygotowany jest bezpłatny dziecięcy park
Tarzánek. Częścią terenów są również trampoliny bungee i dziecięce.
6
Godziny otwarcia:
IV: Sob.-Ndz. 11:00-17:00, V: Sob.-Ndz.
10:00-18:00, VI: Pon.-Pt. 11:00-18:00, Sob.Ndz. 9:00-20:00, VII-VIII: codziennie 9:00
-20:00, IX: Pon.-Pt. 11:00-17:00, Sob.-Ndz.
9:00-18:00, X: Sob.-Ndz. 10:00-17:00, XI:
Sob.-Ndz. 10:00-16:00, XII-III: otwarte nieregularnie, wyłącznie po uzgodnieniu telefonicznym dla grupy 5 i więcej osób.
Mówimy po: angielsku, niemiecku, rosyjsku
13
Górskie centrum linowe Małpiarnia
(Horské lanové centrum Opičárna)
Vyrimex spol s.r.o.
Ostravice – dolina Sepetnej
(Ostravice – údolí Sepetné)
Tel.: +420 739 664 450
www.opicarna.cz, e-mail: [email protected]
Centrum linowe oferuje dwie podstawowe
trasy o różnej trudności i z różnymi wariantami długości. Wizyta zaczyna się od rozmowy
z instruktorem, który zaproponuje trasę i przekaże podstawowe informacje. Następnie
odbywa się krótki trening praktyczny. Każdy
uczestnik otrzyma uprząż zabezpieczającą z linami asekuracyjnymi i krążkiem, którą instruk7
Godziny otwarcia:
IV: Sob.-Ndz. 10:00-17:00, V: Sob.-Ndz.
10:00-18:00, VI: Pon.-Pt. 11:00-18:00, Sob.Ndz. 9:00-20:00, VII-VIII: Pon.-Ndz. 9:0020:00, IX: Pon.-Pt. wyłącznie po uprzednim
uzgodnieniu, Sob.-Ndz. 9:00-19:00, X: Sob.Ndz. 10:00-17:00, XI: Sob.-Ndz. 10:00-16:00
Poza godzinami otwarcia po uzgodnieniu telefonicznym dla grup 5 lub więcej osób.
Mówimy po: angielsku, polsku
14
Kurs wspinaczki skalnej pod
nadzorem instruktora
BESKIDY
BESKIDY
tor pomoże nam założyć, oraz niezbędny kask
ochronny. Wysokie przeszkody może odwiedzić każdy, kto ukończył 10 lat i kto osiągnął
wzrost co najmniej 130 cm.
Królestwo Wołoszczyzny Morawskiej
(CK VALAŠSKÉ KRÁLOVSTVÍ s. r. o.)
Štramberk, Čertovy skály,
Lačnovské skály
Tel.: +420 571 655 196, www.balickyzazitku.cz,
e-mail: [email protected]
Trzygodzinny kurs wspinaczki skalnej, asekuracji wspinaczkowej, pracy z liną, wiązania
węzłów, zjeżdżania na linie pod nadzorem
doświadczonego instruktora. Wyposażenie
wspinaczkowe można wypożyczyć
Godziny otwarcia:
IV-X.
Mówimy po: angielsku, niemiecku, polsku
8
9
Aeroklub Krnov – latanie
silnikowe i bezsilnikowe
Aeroklub Krnov
Lotnisko Krnov (Letiště Krnov)
Tel.: +420 554 614 584, +420 554 616 000,
www.letistekrnov.cz,
e-mail: [email protected]
Loty widokowe i fotograficzne
Loty widokowe i fotograficzne samolotami silnikowymi i bezsilnikowymi – widok na
Jesioniki i miasto Krnov z lotu ptaka
Godziny otwarcia:
IV-X: Sob.-Ndz. przez cały czas w zależności
od pogody, Pon.-Pt. do uzgodnienia.
Trening spadochronowy
Podstawowy i zaawansowany trening spadochronowy pod kierownictwem doświadczonych
instruktorów. Organizowany kilka razy w roku.
Skok z wysokości 1 000 metrów, ok. 10 min lotu
w samolocie i 2-3 minutowy skok z otwartym
spadochronem, czas treningu 12-15 godz.
Adrenalina mix
1
Od skaczących butów
do Grassball zorbingu
Godziny otwarcia:
IV-X.
Szkolenie szybowcowe i pilotażu
silnikowego
Szkolenie przygotowujące do uzyskania licencji
pilota szybowcowego oraz pilota samolotowego. Szkolenie rozpoczyna zimowe przygotowanie teoretycznego, następnie odbywają się loty
treningowe według programu.
Godziny otwarcia:
IV-X.
Skoki tandemowe
Organizowanie weekendów tandemowych
kilka razy w roku. Skok z wysokości 3 000
metrów, swobodne spadanie, spadanie na
spadochronie w towarzystwie profesjonalnego
tandem pilota.
Godziny otwarcia:
IV-X.
Mówimy po: angielsku, niemiecku, polsku
Adrenalina lotnicza
2
Trening spadochroniarski
na lotnisku Krnov
Arctic Park Křížov
Křížov 18, Břidličná
Tel.: +420 774 430 443, +420 608 200 321,
www.arcticpark.cz,
e-mail: [email protected],
[email protected]
Paraklub Krnov
Aeroklub Lotniska Krnov
(Aeroklub Letiště Krnov)
Tel.: +420 724 072 464, +420 604 177 509,
www.paraklub.ic.cz,
e-mail: [email protected], [email protected]
Grassball zorbing, skaczące buty, paintball, konie, łucznictwo, rakiety śnieżne – wszystko to do
dyspozycji w jednym miejscu. Radość, niezapomniane wrażenia i przygoda dla każdego, kto
chce wypróbować kilka niezwykłych sportów w
ciągu jednego dnia na łonie pięknej natury.
Trening spadochronowy pod kierownictwem instruktorów, z możliwością wykonania skoku tandemowego.
Godziny otwarcia:
Przez cały rok 10:00 – 19:00.
Mówimy po: angielsku
Godziny otwarcia:
IV – X.
Mówimy po: angielsku, polsku
10
11
JESIONIKI
JESIONIKI
3
5
JESIONIKI
JESIONIKI
Jazda na adrenaline
Gokarty z prędkością
do 70 km/h
F1 Carting
U Stadionu 43, 792 01 Bruntál
Tel.: +420 554 717 117, +420 608 732 909,
www.jankutrade.cz,
e-mail: [email protected]
Adrenalina na linach
4
Wspinaczka z asekuracją za
pomocą zestawu ferratowego
Centrum Linowe Proud (Lanové centrum
Proud)
Karlov pod Pradědem – Osada domków
letniskowych Romantika (Karlov pod
Pradědem - Chatová osada Romantika)
Tel.: +420 733 112 029,
www.lanovecentrum.cz/karlov,
e-mail: [email protected]
Oferta programu w centrum linowym, gdzie
wspinacz asekuruje się samodzielnie za pomocą
zestawu ferratowego. Warunkiem uczestnictwa
jest minimalny wzrost 120 cm oraz minimalny
wiek 10 lat, uczestnicy poniżej 18 roku życia
powinni być pod opieką osoby dorosłej.
Godziny otwarcia:
VII-VIII: Pon.-Ndz. 9:00-18:00, IV-VI i IX-X: Sob.
9:00-18:00, Ndz. 9:00-17:00. Możliwość programów wieczorowych.
Oferta jazdy na krytym torze gokartowym o
długości 300 m. Więcej niż 13 zakrętów, odcinki techniczne i szybkie, maksymalna prędkość zbliża się do 70 km/h. Jest to jedyny w
swoim rodzaju tor w Europie, ponieważ posiada skrzyżowanie wielopoziomowe jak tor w
Suzuce, nachylony zakręt jak w Indianapolis
oraz tunel jak w Monte Carlo. Wszystko uzupełnia pomiar czasu. Podczas jazdy czas
może być kontrolowany przez każdego pilota na ekranie cyfrowym umieszczonym nad
torem. Do dyspozycji jest również symulator
F1, wyposażony w technikę audio i wideo do
symulacji dźwięku i wrażenia jazdy.
Godziny otwarcia:
Pon.-Pt. 13:00-22:00, Sob.-Ndz. 10:00-22:00.
Mówimy po: angielsku, niemiecku
6
Tor in-line o powierzchni 660 m²
TJ Lokomotiva Krnov
Bruntálská 59, Krnov
Tel.: +420 554 616 948,
e-mail: [email protected]
Tor in-line wybudowano z przeszkód o powierzchni z brzozowej wodoodpornej sklejki i ocynkowanych blach najazdowych, na powierzchni 660
m². Przeszkody to Grind Box, Piramida, Ściana
bankowa oraz Ściana promieniowa.
Godziny otwarcia:
Codziennie, w zależności od pogody, od 9:00
do zmroku.
Mówimy po: angielsku, niemiecku, polsku
Mówimy po: angielsku
12
13
1
Trening spadochronowy
ze skokiem z 1200 m
Jazda na adrenaline
2
Gokarty oraz dziecięcy
elektryczny jeep
Aeroklub Śląski Zábřeh
(Slezský aeroklub Zábřeh)
Dolní Benešov
Tel.: +420 553 655 077, www.lkza.cz,
e-mail: [email protected]
Veid
Markvartovická 1148/1, Hlučín
Tel.: +420 603 505 265, +420 777 305 265,
www.motokaryhlucin.cz,
e-mail: [email protected]
Skoki odbywają się na spadochronach treningowych typu skrzydło, z wysokości 1 100-1
200 metrów nad ziemią z automatycznym
otwieraniem spadochronu. Przed skokiem
prowadzony jest 2 dniowy trening pod kierownictwem doświadczonych instruktorów;
podczas skoku zapewniona jest łączność radiowa z instruktorem za pomocą radiostacji.
Niezbędne badanie lekarskie.
Gokartowy tor wyścigowy o długości 300 m.
Oferujemy gokarty wyścigowe o pojemności 200
cm3 i 270 cm3, mini-czterokółki, minimotardy,
czterokółki oraz dziecięcy elektryczny jeep z własnym torem. Każdy przejazd gokartem mierzony
jest cyfrowym pomiarem czasu.
Godziny otwarcia:
IV-X.
ŚLĄSK OPAWSKI
ŚLĄSK OPAWSKI
Adrenalina lotnicza
Godziny otwarcia:
W letnich miesiącach, przy sprzyjającej pogodzie:
Pon.-Pt. 14:00-20:00, Sob.-Ndz. 10:00-20:00
poza okresem wakacji szkolnych od 15:00.
Mówimy po: angielsku, niemiecku, polsku
Adrenalina w wodzie
3
Narty wodne z wyciągiem
920 m
Pensjonat Rodos (Penzion Rodos)
Celní 12, Hlučín
Tel.: +420 739 038 208, www.ski.hlucin.com,
e-mail: [email protected]
Letnia adrenalina na nartach wodnych.
Wyciąg o długości 920 metrów pracuje przy
sprzyjającej pogodzie i przeznaczony jest tak
dla profesjonalistów, jak i dla laików. Podczas
turystycznej jazdy na nartach wodnych prędkość sięga 30 km/h.
Godziny otwarcia:
V-IX: 8:00-19:00.
Mówimy po: angielsku
14
15
REGION OSTRAWSKI
REGION OSTRAWSKI
Narty na trawę – grasski
Alternatywa narciarstwa poza sezonem zimowym. Do dyspozycji są, poza nartami, kijkami i butami, również ochraniacze łokci i kolan,
kask, rękawice i okulary.
Godziny otwarcia:
IV-IX: Pon.-Pt. na zamówienie, Sob.-Ndz.
10:00-18:00.
Zorbing
Staczanie się w przezroczystej kuli ze specjalnego PVC, o średnicy ponad 2,5 metra i wadze
60 kilogramów. Do środka wchodzi się przez
specjalny rękaw; należy przypiąć się pasami i
potem tylko staczać się z górki w dół. Na końcu
tej przygody kula bezpiecznie zatrzyma się na
przeciwległym stoku.
Godziny otwarcia:
IV-IX: Pon.-Pt. na zamówienie, Sob.-Ndz.
10:00-18:00.
Adrenalina mix
1
Mówimy po: angielsku, polsku
Ośrodek narciarski Vaňkův kopec
Horní Lhota u Ostravy - Zátiší
Tel.: +420 737 809 476, +420 604 259 955,
www.vankuvkopec.cz,
e-mail: [email protected]
CDU SPORT – VOLNÝ ČAS o.s.
Charvátská 10, Ostrava-Výškovice
Tel.: +420 596 744 454, +420 603 410 636,
www.cdusport.cz, e-mail: [email protected]
Mówimy po: angielsku
3
Górskie hulajnogi
16
Dziewięciometrowa ściana
wspinaczkowa
Godziny otwarcia:
Pon.-Pt. 7:00-22:00, Sob.-Ndz. 8:00-22:00.
W sezonie zimowym codziennie pracują
4 wyciągi dla wszystkich grup narciarzy,
z tego jeden wraz z karuzelą w zakątku
dziecięcym dla najmniejszych narciarzy.
Godziny otwarcia:
IV-IX: Pon.-Pt. na zamówienie, Sob.-Ndz.
10:00-18:00.
2
Ściana wspinaczkowa o wysokości 9 m, za
opłatą można wypożyczyć uprzęże, karabinek
i ósemkę asekuracyjną.
Ośrodek narciarski Vaňkův kopec
(Ski areál Vaňkův kopec)
Zjazd na dobrze wyposażonej terenowej hulajnodze o solidnej konstrukcji. Do dyspozycji są ochraniacze łokci i kolan, kask i okulary.
Podstawowy instruktaż dotyczący techniki jazdy. Dopłata za przejazd wyciągiem.
Adrenalina na linach
Mountainboard
Trzynastometrowa ściana
wspinaczkowa
Eliass Climbing Centre
Hrušovská 2678/20, Ostrava
Tel.: +420 596 977 711, +420 603 475 497
www.scarpa.cz/stena,
e-mail: [email protected]
Jazda na snowboardzie na kółkach. Udostępnione ochraniacze łokci i kolan, kask, rękawice i okulary. W ofercie jest także podstawowy instruktaż
dotyczący techniki jazdy. Dopłata za przejazd wyciągiem.
Wspinaczka na pionowej lub lekko przewieszonej, prawie 13 metrów długiej ścianie, przechodzącej w górnej części do krótkiego stropu
lub większych przewieszeń. Za dopłatą można
wypożyczyć uprzęże, liny i inne wyposażenie.
Godziny otwarcia:
IV-IX: Pon.-Pt. na zamówienie, Sob.-Ndz.
10:00-18:00.
Godziny otwarcia:
Pon.-Pt. 16:00-22:00.
Mówimy po: angielsku
17
4
REGION OSTRAWSKI
REGION OSTRAWSKI
Jazda na adrenaline
Extrem truck trial
z Tatrą 813
Królestwo Wołoszczyzny Morawskiej
(CK VALAŠSKÉ KRÁLOVSTVÍ s. r. o.)
Ostrava-Přívoz
Tel.: +420 571 655 196,
www.balickyzazitku.cz,
e-mail: [email protected]
Jazda truck trialowym specjalnym samochodem
Tatra 813, 8 x 8, kierowanym przez doświadczonego pilota na trudnej trasie ostrawskiego poligonu. Łączny czas przejażdżki wraz z przeszkoleniem i krótkim posiłkiem wynosi 1 godzinę.
Godziny otwarcia:
Przez cały rok, na zamówienie.
Mówimy po: angielsku
Strzelanie z adrenaliną
5
Paintball w terenie mieszanym
z budynkami i lasem
Paintball Elite
Krmelín, szyb wentylacyjny Kopalni Paskov,
arena Karviná-Mizerov, tereny wojskowe
(Krmelín, větrací šachta Dolu Paskov, arena
Karviná-Mizerov, vojenský areál)
Tel.: +420 732 273 560, +420 604 414 851,
www.paintballelite.cz,
e-mail: [email protected]
Godziny otwarcia:
Do uzgodnienia.
Mówimy po: angielsku
7
Paintball z instruktażem
Paintball pro dla firm i szerokiej publiczności na
boiskach paintballowych, kombinacja budynków
i lasu. Do dyspozycji najlepsze wyposażenie wraz
z bronią i maskami z termicznymi szybami.
Paintball land Ostrava
Ostrava-centrum
Tel.: +420 608 857 560, www.paint.cz,
e-mail: [email protected]
Godziny otwarcia:
Do uzgodnienia.
Organizowanie większych i mniejszych imprez paintballowych wraz z instruktażem dotyczącym reguł walki, obsługa broni i bezpieczeństwo podczas walki na oficjalnych
boiskach i poza nimi.
Mówimy po: angielsku, niemiecku, polsku
6
Paintball z sędzią
na boisku
Paintball profi club Ostrava
Slezská Ostrava
Tel.: +420 603 464 769,
www.paintballprofi.cz,
e-mail: [email protected]
18
Paintball z możliwością wypożyczenia kompletnych zestawów do gry, z sędzią na boisku; ocena i ogłoszenie wyników, przed i w trakcie walki fotografowanie przebiegu lub zapis wideo.
Godziny otwarcia:
Do uzgodnienia.
Mówimy po: angielsku
19
NADODRZE – MORAWSKA ZIEMIA KRAWARSKA
NADODRZE – MORAWSKA ZIEMIA KRAWARSKA
Tor linowy
Wysoki tor linowy przeznaczony dla osób
powyżej 150 cm wzrostu. Przeszkody na
320 metrowym torze umieszczone są 3-10
metrów nad ziemią na drzewach lub drewnianych słupach. Uczestnicy zabezpieczeni są
przed upadkiem za pomocą systemu asekuracyjnego. Na miejscu znajduje się również tor
linowy dla dzieci.
Godziny otwarcia:
Sezon letni: 9:00-21:00.
Rodeo byk
Mechaniczny byk rodeo, trenażer z kilkoma
poziomami trudności i prędkości, sterowanie
automatyczne i ręczne.
Godziny otwarcia:
Sezon letni: 9:00-21:00.
Ściana wspinaczkowa
Ściana wspinaczkowa posiada własną konstrukcję i umieszczona została w wolnej
przestrzeni. Służy do treningu i ćwiczenia
wspinaczki oraz jako namiastka wspinania w
środowisku naturalnym.
Godziny otwarcia:
Sezon letni: 9:00-21:00.
Adrenalina mix
1
HEIpark Tošovice
HEIpark Tošovice
Tošovice 68, Odry
Tel.: +420 556 312 570, +420 556 312 573,
www.heipark.cz, e-mail: [email protected]
Ośrodek sportowy HEIpark znajduje się w
przedgórzu Oderskich Wierchów, w pobliżu
Odrów. Odwiedzającym proponuje wzrost
poziomu adrenaliny, wypoczynek i relaks.
Tor bobslejowy
Tor o długości 965 metrów, różnica wzniesień
77 metrów. Bobsleje w wykonaniu dla 2 osób
siedzących jedna za drugą. Indywidualny wybór prędkości.
Godziny otwarcia:
Przez cały rok: 9:00-21:00.
20
21
Godziny otwarcia:
Sezon zimowy: 9:00-21:00.
Mówimy po: angielsku, niemiecku
Jazda na adrenaline
2
NADODRZE – MORAWSKA ZIEMIA KRAWARSKA
NADODRZE – MORAWSKA ZIEMIA KRAWARSKA
Snowtubing
Jazda na specjalnych pontonach w śniegowej
rynnie. Dla dzieci i dorosłych.
Nawet 6 gokartów jednocześnie
Lotnisko Międzynarodowe im. L. Janáčka
Ostrava (Mezinárodní letiště L. Janáčka
Ostrava)
Wypożyczalnia gokartów, Lotnisko
Mošnov – Albrechtičky (Půjčovna motokár letiště Mošnov – Albrechtičky)
Tel.: +420 603 517 006, +420 602 508 886,
www.pskart.cz, e-mail: [email protected]
Na 600 metrowym torze byłego pasa rezerwowego lotniska w Mošnovie może jeździć
nawet sześć gokartów jednocześnie. Tor
bogaty w odcinki techniczne, szybkie proste i
długie zakręty. Gokarty wyposażone są w automatyczne odśrodkowe sprzęgło, wystarczy
obsługiwać pedały hamulca i gazu.
Godziny otwarcia:
IV-VI, IX-X: Pon.-Pt. 15:30-19:00, Sob.-Ndz.
10:00-19:00, VII-VIII: Pon.-Pt. 13:30-19:00,
Sob.-Ndz. 10:00-19:00.
Mówimy po: angielsku
3
Kursy snowkitingu
HARAKIRI kite kurzy
Veselský kopec - Oderské vrchy
Tel.: +420 776 807 518, www.kite-kurzy.cz,
e-mail: [email protected]
Kursy snowkitingu (landkitingu, buggykitingu
na lądzie, kiteboardingu na wodzie), podczas
których goście mogą wypróbować szybką
jazdę i wysokie skoki na nartach lub snowboard pod nadzorem doświadczonych instruktorów. Niezbędne wyposażenie do dyspozycji.
Godziny otwarcia:
Dwudniowe i tygodniowe kursy przez cały rok.
Mówimy po: angielsku, polsku
22
23
4
NADODRZE – MORAWSKA ZIEMIA KRAWARSKA
NADODRZE – MORAWSKA ZIEMIA KRAWARSKA
Adrenalina lotnicza
Samodzielny skok ze
spadochronem
Aeroklub Ostrava Aircraft
Lotnisko Międzynarodowe OstravaMošnov LKMT (Mezinárodní letiště
Ostrava-Mošnov LKMT)
Tel.: +420 608 908 235,
www.an-2.cz, e-mail: [email protected],
[email protected]
Samodzielny skok ze spadochronem skrzydłowym, po opuszczeniu samolotu spadochron otwiera się automatycznie, bez ingerencji
uczestnika. Możliwość sterowania spadochronem do miejsca lądowania za pomocą radiowej
łączności z instruktorem. Przed skokiem należy
ukończyć trening i przejść badanie lekarskie.
Godziny otwarcia:
Przez cały rok po uzgodnieniu i zależnie od
pogody.
Mówimy po: angielsku, rosyjsku
5
Latanie i fotografowanie
Lotnisko Międzynarodowe OstravaMošnov LKMT (Mezinárodní letiště
Ostrava-Mošnov LKMT), Mošnov 403
Tel.: +420 774 443 030, +420 733 145 672,
www.aeroklub-ostrava.cz,
e-mail: [email protected]
Loty w celu fotografowania odbywają się samolotem Cessna 172, samolot przeznaczony jest dla
3 pasażerów.Dla 5 pasażerów jest do dyspozycji
dwusilnikowy samolot Piper PA-23 Aztec. Trasę
lotu fotograficznego można wybrać zgodnie z
indywidualnymi życzeniami lub można wybrać
jedną z kilku polecanych tras: Beskidy (czas lotu 30
minut), zapory wodne Moraw Północnych (czas
lotu 1 godzina i 15 minut), Zamki i pałace (czas
lotu 30 minut), Pola golfowe (czas lotu 45 minut).
Godziny otwarcia:
Przez cały rok po uzgodnieniu i według pogody.
Mówimy po: angielsku
24
25
1
Beskidzka szkoła latania
(beskydská škola létání)
Ośrodek treningowy na Jaworowym
Wierchu koło Trzyńca
(Výcvikové středisko na Javorovém vrchu
u Třince)
Tel.: +420 777 311 661, www.chciletat.cz,
e-mail: [email protected]
Podstawowy lot tandemowy
Podstawowy lot tandemowy polecany dla
tych, którzy chcą wypróbować spadanie
w towarzystwie doświadczonego pilota.
Do dyspozycji jest 450 metrów wysokościowych i około 10 minut spędzone podczas
spokojnego lotu.
Godziny otwarcia:
Najbardziej odpowiednia pora: IV-IX.
Termiczny lot tandemowy
Termiczny lot tandemowy z pilotem
tandemowym w prądach wznoszących.
Długość lotu wynosi do 20 minut zależnie
od warunków meteorologicznych.
Godziny otwarcia:
Najbardziej odpowiednia pora: IV-IX.
ŚLĄSK CIESZYŃSKI
ŚLĄSK CIESZYŃSKI
Adrenalina lotnicza
Akrobacje na spadochronie tandemowym
Akrobatyczne latanie tandemowe dla bardziej wymagających. Spadanie z odpowiedniej wysokości, w ostrej spirali, z prędkością
20 m/s. Długość lotuwynosi około 15 minut.
Godziny otwarcia:
Najbardziej odpowiednia pora podczas występowania wznoszących prądów termicznych: V-VIII.
Kursy paralotniarstwa
Podstawowe kursy paralotniarstwa dla
zainteresowanych, którzy chcą samodzielnie latać i rozwijać swoje umiejętności
pilotowania. Zapoznawcze kursy paralotniarstwa dla tych, którzy chcą odkryć swoje możliwości, i zrozumieć podstawowe
zasady latania bezsilnikowego.
Godziny otwarcia:
Najbardziej odpowiednia pora: IV-IX.
Mówimy po: angielsku, polsku
Adrenalina na linach
2
NAJWYŻEJ POŁOŻONE CENTRUM
LINOWE W BESKIDACH
ALVI PRO s.r.o.
Javorový vrch u Třince
Tel.: +420 558 321 306,
www.javorovy-vrch.cz,
e-mail: [email protected]
Centrum linowe Javorový w otoczeniu bukowego lasu. Przeszkody znajdują się na wysokości od 5 do 10 metrów, poczucie nieważkości zapewnione jest na 5 linowych zjazdach na
krążkach; długość zjazdu od 15 do 40 metrów.
Samo centrum linowe to podstawowy tor o
długości ok. 280 metrów. Możliwość dokonania samodzielnego wyboru drogi.
Godziny otwarcia:
Do uzgodnienia.
Mówimy po: angielsku, niemiecku
26
27
3
Gokarty na torze 180 m
MZ Kart Arena
Kryta hala Havířov-Prostřední Suchá
(Krytá hala Havířov-Prostřední Suchá)
Tel.: +420 604 533 661, +420 602 133 583,
+420 602 297 135, www.mzkart.cz,
e-mail: [email protected]
Do dyspozycji jest 20 gokartów DINO z silnikami Honda 200 cm3, które umożliwiają
jazdę z prędkością do 55 km/h na specjalnym
torze z pomiarem czasu, oraz 1 tor dziecięcy. Z przyczyn bezpieczeństwa oczywistością
jest wypożyczenie ochronnej kominiarki i
kasku. Jazda przeznaczona jest dla szerokiej
publiczności, również dla dzieci od lat 6. Na
życzenie można zapewnić animację zawodów
i wypożyczenie rzutnika z ekranem do wyświetlania klasyfikacji zawodów.
Godziny otwarcia:
Pon.-Pt. 15:00-22:00, Sob. 10:00-24:00, Ndz.
10:00-22:00.
Mówimy po: angielsku
28
4
BMX, MTB, ŁYŻWY IN-LINE
W HALI WHEEL
Wheel klub o.s.
Blisko farmy – byłe gospodarstwo, Karviná
Tel.: +420 608 826 964 (Ing. David Chrapek),
www.wheelweb.cz,
e-mail: [email protected]
BMX, MTB, łyżwy in-line. W hali znajdują się
dwa sąsiadujące ze sobą tory, składające się z
drewnianych przeszkód, które umożliwiają różne
kombinacje przejazdu przez halę. Przed jazdami
odbywa się trening na trzech trenażerach, w molitanowym dołku do treningu pierwszych skoków,
skoki z trwale miękkim doskokiem na trampolinie, uzyskanie orientacji w powietrzu. Bezpieczną
jazdę nadzoruje czterech instruktorów, pod obecność których nie wolno trenować w hali.
Godziny otwarcia:
Do uzgodnienia.
Mówimy po: angielsku, polsku
5
Paintball na 600 m2
Paintball Mosty
Mosty u Jablunkova
Tel.: +420 607 227 238, www.paintballmosty.cz,
e-mail: [email protected]
Paintball w lekko lub średnio górzystym terenie, na powierzchni ok. 500-600 m2. Boisko
uzupełnione jest okopami, gdzie uczestnicy
mogą ukryć się przed atakiem rywali lub
wykorzystać je jako pozycję ogniową. Do
dyspozycji jest tutaj również schronisko, w
którym można wypocząć.
Godziny otwarcia:
Do uzgodnienia, należy zamówić z wyprzedzeniem 2 dni.
Mówimy po: angielsku, niemiecku, polsku
6
Wakeboarding
i narty wodne
Ski & Wake Park
Těrlická přehrada
Tel.: +420 608 863 067 (Mgr. Martin Kocur),
www.skiwakepark.cz,
e-mail: [email protected]
Ski & Wake Park to ośrodek sportowy zaprojektowany do uprawiania narciarstwa wodnego,
wakeboardingu, wakeskatingu oraz kneeboardingu. Został zaprojektowany w charakterze parku dla chętnych we wszystkich kategoriach wiekowych i zdolnościowych, od początkujących,
którzy chcieliby w sposób rekreacyjny wypróbować jazdę na wodnych nartach, do zawodników,
którzy prezentują światowy poziom. Możliwość
jazdy za elektrycznym wyciągiem lub motorówką.
Wyposażenie można wypożyczyć od właściciela.
Godziny otwarcia:
Rezerwacja wyciągu do uzgodnienia, V-IX:
Pon.-Ndz. 8:00-20:00.
Mówimy po: angielsku, niemiecku, polsku
29
ŚLĄSK CIESZYŃSKI
ŚLĄSK CIESZYŃSKI
Strzelanie z adrenaliną Adrenalina w wodzie
Jazda na adrenaline
Godziny otwarcia:
VII i VIII: codziennie 9:00-19:00, w czasie niesprzyjającej pogody nieczynne.
Bike Park dla rowerzystów
– miłośników mocnych wrażeń
Pierwsza legalna trasa dla rowerzystów w Beskidach,
która na razie posiada 15 przeszkód. Znajduje się na
terenie trasy biegu narciarskiego i terenach przyległych. Dzięki świetnie zbudowanym konstrukcjom
można skakać do 4 m wzwyż i 10 m w dal. Przy
wjeździe do Bike Parku można skorzystać z wyciągu
narciarskiego (minimalna grupa 6 osób).
Godziny otwarcia:
W sezonie letnim bez ograniczeń, w sezonie
zimowym nieczynne.
Pierwszy nadziemny tor bobslejowy
w Czechach
Adrenalina mix
7
Ośrodek narciarski Mosty
u Jablunkova (ski-areál mosty u J.)
SKI Beskydy, s.r.o.,
Mosty u Jablunkova 1111,
Mosty u Jablunkova
Tel.: +420 558 367 022, +420 558 339 750,
www.skimosty.cz, e-mail: [email protected]
Ośrodek narciarski Mosty u Jablunkova
przygotowany jest, aby przez cały rok
zapewnić spędzanie wolnego czasu z
domieszką adrenaliny. Chociaż ośrodek
ma w swojej nazwie przydomek „Ski”,
letnia oferta obecnie góruje nad atrakcjami sezonu zimowego.
30
Pierwszy nadziemny tor bobslejowy w
Republice Czeskiej, o łącznej długości 950 metrów i długości zjazdu 650 metrów; prędkość
zjeżdżania do 40 km/h. Tor posiada wejście z
bramkami dla zbierania danych statystycznych
o liczbie odwiedzających i jest wyposażony w
urządzenie do pomiaru czasu jazdy.
Godziny otwarcia:
II i III: 10:00-17:00, IV i V: 10:00-18:00, VI-IX:
9:00-19:00, X: 10:00-18:00, XI: 10:00-16:30,
XII-I: 10:00-16:00. Przy niesprzyjającej pogodzie nieczynne.
Trampoliny bungee
Gorolszus – zjazd na wiszącej linie
Gorolszus o długości 232 metrów dotychczas uważany jest za najdłuższy zjazd
w Republice Czeskiej. Chodzi o zjazd na
wiszącej linie, podczas którego uczestnik
zjeżdża zawieszony na uprzęży taternickiej. Wstęp tylko dla osób, które ukończyły
12 lat, o wzroście powyżej 140 cm.
Godziny otwarcia:
VI: Sob. i Ndz. 10:00-18:00, Pon.-Pt. na zamówienie, VII-VIII: 10:00-18:00. W sezonie
zimowym nieczynne, przy niesprzyjającej pogodzie zamknięte.
Dziki zjazd na górskich hulajnogach
Sport podnoszący poziom adrenaliny, odpowiedni do uprawiania poza sezonem
zimowym na stokach wykorzystywanych
do narciarstwa. Konstrukcja hulajnogi przystosowana jest do zjeżdżania również w
bardzo ciężkich warunkach terenowych.
Do wjeżdżania na górę stosowany jest
standardowy wyciąg narciarski. Wstęp tylko dla osób powyżej 14 lat, o w zroście
powyżej 150 cm i wadze poniżej 120 kg.
Godziny otwarcia:
VI-IX: 9:00-19:00. W sezonie zimowym nieczynne, przy niesprzyjającej pogodzie zamknięte.
rodzajami wspinaczkowych uchwytów
(ok. 5 szt./m2). Poszczególne kolory
uchwytów wskazują w jednej części ściany wiele tras wspinaczkowych o różnym
stopniu trudności.
Godziny otwarcia:
VI-IX: 9:00-19:00. W sezonie zimowym nieczynne, przy niesprzyjającej pogodzie zamknięte.
Atrakcyjne rodeo
Zabawna atrakcja, podczas której chodzi o to, żeby utrzymać się „w siodle” jak
najdłużej. „Wierzchowiec” przechyla się z
różną prędkością i siłą na wszystkie strony
i próbuje uczestnika zrzucić. Bezpieczny
upadek zapewnia nadmuchiwany materac. Stopnie trudności – 4 programy automatyczne z różnymi stopniami prędkości
lub 8 programów ręcznych.
Godziny otwarcia:
VII-VIII: 9:00-19:00. W sezonie zimowym
nieczynne, przy niesprzyjającej pogodzie zamknięte.
Mówimy po: angielsku, niemiecku, polsku
Centrum linowe pełne przeszkód
W naturalnym otoczeniu zbudowano
3 tory o różnych stopniach trudności.
Łącznie można pokonać 23 rodzaje przeszkód na całkowitej trasie 210 metrów i
skorzystać z 4 zjazdów o łącznej długości
92 m. Centrum linowe przeznaczone jest
dla osób od lat 12. Młodsze dzieci mają
możliwość bezpłatnie wypróbować dziecięce centrum linowe.
4 okrągłe trampoliny, każda o średnicy 3 metrów.
Osoba skacząca na trampolinach bungee przymocowana jest pasem bezpieczeństwa do gumowych
lin. Ograniczeniem jest waga ciała do 120 kg.
Godziny otwarcia:
VI-IX: 9:00-19:00. W sezonie zimowym nieczynne, przy niesprzyjającej pogodzie zamknięte.
Godziny otwarcia:
VI-IX: 9:00-19:00. W sezonie zimowym nieczynne, przy niesprzyjającej pogodzie zamknięte.
Ściany wspinaczkowe z przewieszeniami,
o łącznej powierzchni 110 m2 i wysokości do 7,5 metra. Ściany usiane są wieloma
Ściany wspinaczkowe z wieloma utrudnieniami
31
ŚLĄSK CIESZYŃSKI
Kto nie chciał zostać kosmonautą?
Aerotrim – kosmiczny trenażer, składający się z
trzech koncentrycznych kół. Kandydaci przypięci
wewnątrz koła, są wprawiani w ruch i wirują w
trzech osiach. Przeżywają poczucie dezorientacji
w przestrzeni, podobne do tego, jakie odczuwają
kosmonauci lub piloci akrobatyczni.
LOKALIZACJA I MAPA REGIONU
N
EST
S
RUS
LV
DK
LT
BY
RUS
IRL
GB
U
R
O
P
A
PL
D
B
E
Warszawa
Berlin
NL
London
UA
Praha
L
Paris
CZ
SK
MO
Wien
F
RO
Budapest
H
A
CH
SLO
Bucuresti
HR
YU
BIH
Sofija
BG
I
Roma
E
MK
TR
AL
Madrid
P
GR
RE P U B LIK A
CZE S K A
PRA GA
OS TRAWA
20
0 k
m
m
0 k
20
BRNO
57
45
W O J E W ÓDZT W O
M O R A W S K O - ŚLĄ S KIE
KRNOV
57
BRUNTÁL
OSOBLAHA
46
11
11
11
OPAVA
46
KRAVAŘE
46
45
11
56
BOHUMÍN
HLUČÍN
56
57
46
D47
KATOWICE
67
67
ORLOVÁ
46
11
OSTRAVA
59
59
KARVINÁ
47
57
BÍLOVEC
67
VÍTKOV
58
56
45
11
11
11
58
56
47
LETIŠTĚ
LEOŠE
JANÁČKA FRÝDEK
57
48
47
ODRY
D47
OLOMOUC
-místek
56
FRÝDLANT
NAD OSTRAVICÍ
JABLUNKOV
56
58
57
KOPŘIVNICE
ČESKÝ TĚŠÍN
TŘINEC
11
NOVÝ JIČÍN
58
E 65
PŘEROV
48
48
48
11
56
www.kr-moravskoslezsky.cz
Realizacja i projekt: Agentura API s.r.o.
Tłumaczenie: Skřivánek s.r.o.
32
E 40
ŽILINA
35
Moravskoslezský kraj
Krajský úřad
28. října 117, 702 18 Ostrava
Česká republika
Tel.: +420 595 622 222
E-mail: [email protected]
Szczegółowe informacje o poszczególnych miejscach
można uzyskać również w ośrodkach informacji turystycznej, których aktualną listę można znaleźć na stronach internetowych województwa morawsko-śląskiego
www.kr-moravskoslezsky.cz.
456
lebsk
Špičák
iční vrch
Studn 44
lá
E3
Ramzová
453
Bě
Jeseníky
Ý
RabenštejnMnichov
874
1343
rlova hora
Ka453
453
874
Mnichov
Holčovice
Praděd
Karlovice
av
a
Lázeňský
areál
DívčíO
Bohušov
Hrad sobla
h
416
Strážiště
Linhartovy
57
Karlovice
Ježník
Grobniki
Dobieszów
Ježník45
45
Gościęcin
Cisek
Wronin
416
Zubrzyce
Włodzienin
Wojkowice
Wojkowice
Bojszów
Brzezinka
Brzezinka
Kozłów
Andělská
Hora
Karlova
Studánka
451Andělská
451
417
Baborów
Baborów
Sławików
Kużnia
Kużnia
RaciborskaRaciborskaRudy
Sławików
Nędza
Gamów
Rudnik
Tłustomosty Tłustomosty
3
Pawlów
Nędza
Jankowice
Rudzskie
Rudy Stanice
Knurów
GierałtowiceGierałtowice
Ochojec
Jankowice
Rudzskie
Stanice
Oldřišov
CZERWIONKACZERWIONKAOchojec
zřícenina -zřícenina
ruin - Ruine
- ruin- ruina
- Ruine - ruina
lázně - spalázně
resort
- spa
- Kurort
resort- uzdrowisko
- Kurort - uzdrowisko
925
aquapark
- aquapark
- Aquapark
- Aquapark
- aquapark
- aquapark
3 aquapark
3 - aquapark
museum- -museum
Museum- -Museum
muzeum- muzeum
Gostyńmuzeum
Gostyń-muzeum
městská památková
městská památková
rezervacerezervace
(zóna) (zóna)
- urban architectural
- urban architectural
reserve - städtisches
reserve - städtisches
Denkmalschutzgebiet
Denkmalschutzgebiet
- miejska -strefa
miejska
zabytkowa
strefa zabytko
archeologické
archeologické
naleziště -naleziště
archeological
- archeological
site
site
- Archäologische
- Archäologische
FundstelleFundstelle
- wykopalisko
- wykopalisko
archeologiczne
archeologiczne
ra
ra
Od
Od
ra
Od
čva
čva
Be
tíns
ká
Be
ká
tíns
HOLEŠOV
HOLEŠOV
432
Přílepy
Přílepy
Vse
o
Ratiboř
Rusava
437
Ratiboř
437
Hošťálková Hošťálková
Cáb
842
ka
ka
á
á
Ko
py
tn
Stonávka
Ropičan
Ropičan
a
bin
Lu
Bystřice
481
Cáb
Soláň
Tanečnice
H
H
o
Vse
Křídlo
Rusava
Ko
py
tn
ra
Od
a
bin
Lu
Od
ra
Od
ra
Stonávka
Mora
vice
Mora
vice
Odra
Odra
Křídlo
e
432
735
438
438
Olš
Rymice
Rymice
Pravčice
Pravčice
437
e
490
Olš
Bezměrov 47 Bezměrov 47
Tištín
Zlobice
Zlobice
Prusinovice Prusinovice
e
Břest
490
Břest
ka
ráv
Mo
Kojetín
Chropyně
2
842
Tanečnice
912
E442
CHKO
CHKO E442
481
56
Beskydy Beskydy
Vysoká
Vysoká
Soláň
912
Karolinka Karolinka
1024
Čartak
487
10
Čeladenka
Čeladenka
Tištín
Bystřička
Bystřička
Lhota
Lhota
Bystřička
Bystřice Bystřice
Vlkoš 55
Rajnochovice Rajnochovice Bystřička
Kostelec
Kostelec
p. Hostýnem
p. Hostýnem
Mikulůvka 57Mikulůvka 57
Bystřice
Bystřice
Chvalčov
Chvalčov
u Holešova
u Holešova
St. Ves
St. Ves
Valašská
Valašská
Hostýn
Hostýn
Chropyně
46
46
ice
trav
Os
3 5
ice
trav
Os
a
ké ské
ns
n
ý
y tý hy
t
s 437 c h s Kateřinice
501
501
Kateřinice
Růžďka
Růžďka
Bystřice
r
rc
735
Jablůnka Jablůnka
v
v
1
5
6
DY DY
KY SKY
S
BE BE
6
13
É KÉ
11
K
ZS
ZS
12 1 8
5
LE SLE
S
O
O
K
K
S
S
AV
AV
R
R
Vigantice
Vigantice Horní Bečva
Klokočov Klokočov
Horní Bečva
O Bílá eBíláO BtrílaáviceBílá Bílá Hutisko - Hutisko Bílá M Ostravic M Kostel
Os
Raková Raková
Kostel- Klokočov
- Klokočov
Solanec
Solanec
ina
n. Hanou
n. Hanou
Nezamyslice
Nezamyslice
Mořice
Mořice
Uhřičice
kea
Mohelnic
ráv
Mo
2
Mohelnice
6
5
7
in
Lub
14
Olš
e
4
5
b
Lu
ka
Jičín
Měrovice
Měrovice Kojetín
Němčice n. Hanou
Němčice n. Hanou
Olš
vice
Ostra
ice
ice
4
avice
Ostr
jn
dře
jn
dře
2
On
On
Sedlnice
Sedlnice
Uhřičice
Olše
6
9
ka
Jičín
Dobromilice
Olše
a
a
p.
3
55
VlkošZáříčí
367Záříčí
367
Dobromilice
3
5
1
OLOMOUC
OLOMOUC
4
2
Sezin
Sezin
ický
a
p.
k
ov
ický
čov
Gru
čov
Gru
diš
Bu
wszystko o wspinaczce i taternictwie
a
Adrenalina na linach
k
ov
wszystko o wodzie, tym, co na wodzie i w wodzie
ý p.
Adrenalina w wodzie
diš
Bu
k
avs
Lib
ý p.
k
avs
Lib
wszystko o strzelaniu, broni i trafieniach
4 6
OSTRAVA
OSTRAVA 3
7
Morava
Strzelanie z adrenaliną
k é v r ck hé y v r c h y
ers ders
Od
O
Morava
wszystko o kierownicach, pedałach i zjazdach
1
Opava
ice
Jazda na adrenaline
hrad - castle
hrad
- Burg
- castle
- zamek
- Burg - zamek
Stanowice Stanowice
2
Opava
stř
wszystko o samolotach, spadochronach i skokach
Lyski
Chwałęcice Chwałęcice
zámek (nepřístupný)
zámek (nepřístupný)
- chateau -(inaccesible)
chateau (inaccesible)
- Schloss -(unzugänglich)
Schloss (unzugänglich)
- pałac (zamkniąty)
- pałac (zamkniąty)
Czerwionka
Czerwionka
-LESZCZYNY
-LESZCZYNY
OrzeszeOrzesze
Leszcyny
Leszcyny
Oldřišov
Kobeřice
Hv
oz
d
Hv
oz
d
nic
e
Oslava
Velké 11
Heraltice
1
By
ice
Adrenalina lotnicza
zámek (přístupný)
zámek (přístupný)
- chateau -(accesible)
chateau (accesible)
- Schloss -(zugänglich)
Schloss (zugänglich)
- pałac (otwarty)
- pałac (otwarty)
3
stř
różne rodzaje adrenaliny w jednym miejscu
Lyski
památka UNESCO
památka UNESCO
- monument
- monument
of the UNESCO
of the UNESC
- Denkmal- von
Denkmal
UNESCO
von UNESCO
- zabytki UNESCO
- zabytki UNESCO
SzczygłowiceSzczygłowice
Rudnik
Pawlów
hraniční přechod
hraniční- přechod
border crossing-point
- border crossing-point
- Grenzübergang
- Grenzübergang
- przejście- graniczne
przejście graniczne
nic
e
av
a
Oslava
Os
k
av
a
Os
k
11
ava
Op
1
Velké
Svobodné
Heraltice
Heřmanice
ava
Op
šina sopka
Venu
654
By
Adrenalina mix
Świętochłowice
Świętochłowice
ostatní silnice
ostatní
a cesty
silnice
- other
a cesty
roads
- other roads
CHORZÓW
CHORZÓW
- sonstige
sonstige
Straßen
Wegen
und- drogi
Wegen
inne
- drogi inne
2 -Straßen
2 und
informaceinformace
- information
- information
service - service - Informationen
- Informationen
- biuro informacji
- biuro informacji
Knurów
va
Opa
va
Opa
va
Opa
va
Opa
Moravice
Moravice
Kategorie:
silnice I. asilnice
II. třídyI. -aroads
II. třídy
of-the
roads
I. and
of the I. and Będzi
46
II. class
- Straßen
II. class -I.Straßen
und II. Klasse
I. und II. Klasse
- drogi1. i -2.drogi1.
klasyfikacji
i 2. klasyfikacji
Czeladź Czela
Żernica
Bargłówka Bargłówka
Ruda
Modzurów
Gamów
Włodzienin
Ruda
P P
O O
L SL S
K OK O
Modzurów
416
Łany
Żernica
Wronin
417
Sulków
ald
mv
20
26
Ves
Ves
Rabštejn
Hrabišín
ald
mv
1
10
14
16
46
technická technická
památka -památka
technical- monument
technical monument
936
936
- Technisches
- Technisches
Denkmal -Denkmal
zabytek -techniczny
zabytek techniczny
Kobeřice
ŚLĄSKI ŚLĄSKI
Międzyrzecze
Międzyrzecze
Chuchelná Chuchelná
Czarków
Czarków
sruby
čs.
opevnění
sruby
čs.
opevnění
z
let
1935-38
z
let
1935-38
Świerklany
Świerklany
Píšť
Píšť
Rýmařov Rýmařov
468
468
467
467
370
370
460
460
Chlebičov Chlebičov
Czechoslovak
Czechoslovak
fortifications:
fortifications:
blockhouses
blockhouses
Czyzowice
Czyzowice
Krzyżanowice Krzyżanowice
930
930
Břidličná Břidličná
459
459
Opevnění
Krzyżowice Krzyżowice
Štěpánkovice
Štěpánkovice
Stěbořice
Stěbořice Opevnění
St. Heřminovy St. Heřminovy
der tschechoslowakischen
Befestigung
der tschechoslowakischen
Befestig
- Bollwerke- Bollwerke
446
446
Větrný mlýn Větrný
mlýn
Slezská
Slezská
Oskava
Oskava
Velké55
Velké
45
45
- bunkry, obiekty
- bunkry,
fortyfikacji
obiekty fortyfikacji
452
452
Bolatice
Bolatice
55
Hor. Město
Hor. Město
Hlavnice
Hlavnice
Harta
Harta
442
442
440
440
Hoštice
Hoštice
Nový
Nový
BohuslaviceBohuslavice
Vřesina Hať
Vřesina Hať
Pszcyna
Pszcyna
Slavkov
Slavkov
n
n
ý
ý
e
e
370
370449
v
v
Mszana
Mszana
v
v
r
r
r
r
ch
ch
Brzeźce Brzeźcebotanická botanická
Dvůr
Dvůr
449
zahrada, arboretum
zahrada, arboretum
- botanical- botanical
garden gard
Leskovec
Leskovec
Če
Če
Libina
Libina
Pawłowice Pawłowice
Areál čs. opevnění
Areál čs. opevnění
OPAVA
OPAVA
46
Roudný
Choltice
Choltice 46
l. Moravicí
Vel. Roudný
Ven.
n. Moravicí
- Botanischer
- Botanischer
Garten - ogroda
Garten
botaniczna
- ogroda
botaniczna
Miedźna
Miedźna
Dolní Darkovičky
Dolní
Darkovičky
Roudno
Roudno
Darkovice Darkovice
679
679
Kravaře
Bohumín Bohumín Mladecko
Mladecko
Zábřeh
Zábřeh
Štítina Kravaře
Štítina
Wisła
Wisła
BenešovDarkovičky Darkovičky
Benešov
Šu
Šu
Ryžoviště
Ryžoviště
- Chalupki
- Chalupki
JASTRZĘBIEJASTRZĘBIE331
331
Větrný mlýn Větrný
mlýn
Rešovské
Rešovské
56
56
Otice
Otice
přírodní4 zajímavost
přírodní4 zajímavost
- natural point
- natural
of interest
point of interest
780
780
Litultovice
Litultovice
Wielka
Wielka
e
e
Mokré
Lazce
Mokré
Lazce
vodopády
vodopády
ic
ic
Lomnice
Lomnice
- Natursehenswürdigkeiten
- Natursehenswürdigkeiten
- ZDRÓJ- ZDRÓJ
Věrňovice OVěrňovice O
rav Raduň orav Raduň
Dol. Libina
Dol. Libina
Hvozd
Hvozd
Dolní
Dolní
Mo
M
Kozmice Šilheřovice Šilheřovice
lše
lše nice
11 Památník II.
11 Památník II. Kozmice
443
- ciekawostka
- ciekawostka
przyrodnicza
przyrodnicza
Branka
Branka
e
Závada
Závada Životice nic443
Životice
BOHUMĺN
BOHUMĺN
445
445
světové války světové války
446
446
Kružberk
Kružberk
Markvartovice
Markvartovice
Hanuše
Hanuše
Gołkowice
- Gołkowice
Dolní - Dolní
Háj
Háj
Strumień
Strumień
440
440
klášter
monastery
klášter - monastery
- Kloster -- klasztor
Kloster - klasztor
HLUČĺN
HLUČĺN
937
937
e
e
č
č
n
n
n
n
u
u
á
á
Sl
Sl
PetrovicePetrovice
Dlouhá
Dlouhá
427
427
Lutyně
Lutyně
ve
Slezsku
ve
Slezsku
Pudlov
Pudlov
Ludgeřovice
Ludgeřovice
56
56
67
67
Sovinec
Hradec
Hradec
Šumvald Loučka
Šumvald Sovinec
Hrabyně
Hrabyně
Lipina
Lipina
Loučka
u Karvinéu Karviné
Žimrovice
Žimrovice
471
471
kostel – church
kostel –– Kirche
church-–kościoł
Kirche - kościoł
Vildštejn
Vildštejn
800
800 E3
E3
Vel. Polom Vel. Polom
n. Mor.
Troubelice
Troubelice
5
5
Lipina
Lipina n. Mor.
Dolní
Marklovice
Dolní
Marklovice
Dvorce
Dvorce
58
58
Hornické
Hornické
Chybie
Chybie
Dětmarovice
Dětmarovice
ůrka
Hůrka
Huzová
Huzová
Jakubčovice HJakubčovice
Kostel
Kostel
Pustá
Pustá
dřevěný kostel
dřevěný
– wooden
kostel –church
wooden church
Melč
Melč Weisshuhnův
Weisshuhnův
Dolní Marklovice
Dolní
- Marklovice
Děhylov
Děhylovmuzeum
511
511
muzeum
Kružberk
Kružberk
938 938
Přírodní
Přírodní530
46
46
Dolní
Dolní Hvězdárna
Polom
Polom
Nanebevstoupení
Nanebevstoupení
- Marklowice Górne
- Marklowice Górne
530
– Holzkirche
– Holzkirche
- kościół drewniany
- kościół drewniany
Rychvald
Rychvald
Hvězdárna
kanál
kanál
Landek 470
470
park
park
469Landek
465 zíLhota
465 Lhota 469
Páně
Páně
íček
Radkov
Radkov
Vodárenská
Vodárenská
věž
věž
Moravice
Moravice
a planetárium
a planetárium Ostravská Ostravská
Ko ček
Landek
Drogomysł
Drogomysł Landek rozhledna
Hlubočec KozHlubočec
ORLOVÁ
ORLOVÁ
Paseka
Paseka
rozhledna
outlook-tower
outlook-tower
ZOO
ZOO
470
470
Vikštejn
Vikštejn Skřipov
J. Palisy
J. Palisy
45
45
Černý důl
Skřipov
radnice
radnice
464
464 446
KARVINÁ
KARVINÁ
Doubrava Doubrava
551Černý důl
551
57
57
UNIČOV UNIČOV
446
Moravský Moravský
- Aussichtsturm
- Aussichtsturm
- wieża widokowa
- wieża widokowa
Slezskoostravský
Slezskoostravský
Kyjovice
Kyjovice
Důl
Důl
443
443
Vřesina
Vřesina
Újezd
Újezd
Beroun
Beroun
Lázně
Lázně
hrad
hrad
Michal
Michal 59
59
Fryštát
Fryštát
Mezihoří
Mezihoří
jeskyně - cave
jeskyně
- Höhle
- cave- jaskinia
- Höhle - jaskinia
nný vrch
nný vrch
Darkov
Darkov
h.
56
56
Kame
Kame
Čer vená h.
Čer venáBudišov
Budišov
Doly
Doly
Březová
Březová
463
463
511
511
Důl
Důl
383
383
Obloukový
Obloukový
n.
Budišovkou
n.
Budišovkou
zoologickázoologická
zahrada - zahrada
zoological
- zoological
garden garden
442
442
11
11
Tísek
Tísek Zbyslavice
Slatina
SlatinaZbyslavice
Petřvald Petřvald
440
749park 440
749
Mladějovice
Mladějovice
462 518
462 518
ZOO
ZOO
Jindřich
Jindřich
most
most
Přírodní park
Přírodní
Zoologische
Zoologische
Garten - ogrod
Gartenzoologiczny
- ogrod zoologiczny
449
449
Vítkov
Vítkov
473
473
Horní
Horní
y
Vrchy
KlimkoviceKlimkovice
Údolí Bystřice
Údolí Bystřice
DebowiecDebowiec
Větřkovice VrchVětřkovice
Polanská Dolní
Polanská Dolní
Suchá Stonava
Kotulova Suchá
KotulovaStonava
Kiczyce
Kiczyce
lidová architektura
lidová architektura
- folk architekture
- folk architekture
Pňovice
Pňovice
444
444
479
Šenov
Šenov
niva Vítkovice479
niva Vítkovice
540
540
Biała- budownictwo
Biała
dřevěnka dřevěnka
Kostel475 Kostel
503
503
475
- Volksarchitektur
- Volksarchitektur
- budownictwo
ludowe ludowe
446 Hnojice
446 Hnojice
447
447
Polanka 57
Polanka
11
11
Hazlach Hazlach
Skoczów
Skoczów
57
Klokočov
Klokočov
sv. 474
Petra sv. Petra
447
474
Bílovec Bílovecn. Odrou 478n. Odrou 478
Krakowska
Krakowska
vesnické památkové
vesnické památkové
rezervace
rezervace
LITOVEL LITOVEL 447
a Pavla
a Pavla
BIELSKO
BIELSKO
Chotěbuz Chotěbuz Pogórze Pogórze
ŠTERNBERK
ŠTERNBERK
VratimovVratimov
Čižovice 442
Čižovice 442
Jistebník Jistebník
Větrný mlýn Větrný mlýn
Albrechtice
Albrechtice
HAVĺŘOV
HAVĺŘOV
village
monuments
village
monuments
preservation
preservation
areas areas
5
5
- Cieszyn
- Cieszyn
565
565
Přírodní
park
Přírodní
park
477 478
477 478
Město Libavá Město Libavá
67
67
Jaworze
Jaworze BIAŁA BIAŁA
Bravinné
Václavovice
Václavovice Těrlicko Chotěbuz
Těrlicko Chotěbuz
Štěpánov Štěpánov
Bílovk
Bílovk
- Dorfdenkmalreservationen
- Dorfdenkmalreservationen
Jívová
Jívová
Skála
Skála Oderské vrchy
OderskéFulnek
vrchyBravinné
a
a
Srednie
Srednie
CIESZYN
CIESZYN
P. Marie Od
P. Marie Od
Fulnek
- wiejski
pamiątkowy
- wiejski
pamiątkowy
rezerwat rezerwat
Stará Ves Stará Ves
11
11
ra
Horní
Horní
veí cp.
p.
hrastavraec
hrasHtaus
Řepiště
Řepiště
Štarnov - 46 Bělkovice Štarnov 46 Bělkovice
Český
Těšín
Český
Těšín
í
Krmelín
Krmelín
Archeopark
Archeopark
C
C
us
H
n. Ondřejnicín. Ondřejnicí
Mo
Mo
473 Bludovice
473 Bludovice
446
446
- Cieszyn
Těrlicko Podobora- Cieszyn
Těrlicko Podobora
skanzen - skanzen
open-air -museum
open-air museum
93
93
Lašťany
Lašťany
rav Náklo Bohuňovice
rav
Bohuňovice
Spálov
Spálov
Náklo
Žermanice
Žermanice
532
532
a
a
Paskov Sedliště Sedliště
58
58 Paskov
of architecture
of architecture
- Freilichtmuseum
- Freilichtmuseum
- skansen- skansen
STUDÉNKA
STUDÉNKA
51
51
Soběšovice Soběšovice
Kostel
Kostel
486
486
Hladké
Hladké
GoleszówGoleszów
Příkazy449
Příkazy
56
56
Albrechtičky Albrechtičky
449
441 Jakubčovice441 Jakubčovice
Dolany
Dolany
R56
R56
sv.
Michala
sv.
Michala
Skrbeň
Skrbeň
474
474
Životice
Životice
památník památník
- memorial- memorial
- Mahnmal- Mahnmal
- pomnik - pomnik
48
48 ČESKÝ
E3
E3
ČESKÝ
Petřvald Petřvald
Lískovec
Lískovec
USTROŃ
USTROŃBrenna Brenna
Kostel
Kostel
Lučina
Lučina
Buczkowicz
Buczkowicz
Brušperk
Brušperk
Třanovice
Třanovice
464
464
synagoga synagoga
- synagogue
- synagogue
- Synagoge
- Synagoge
- synagoga
- synagog
Sviadnov
Sviadnov
57
57
Odry
Odry
Horka
Horka
TĚŠĺN
TĚŠĺN
Horní Líštná - Horní Líštná 46
46
ý kopeček
ý kopeček
Všech
svatých
Všech svatých
Mošnov
Mošnov Staříč
Horní Žukov Horní
Žukov
Staříč
Suchdol
Suchdol
Svat
Svat
Sovinec
Sovinec
- Leszna Górna- Leszna Górna
Dolní
Dolní
n. Mor.
n. Mor.
Bartošovice
48
48
Hradisko
Hradisko
ZOO
ZOO
n. Odrou
n. CHKO
Odrou Bartošovice
židovský
hřbitov
židovský
- Jewish
hřbitovcemeter
- Jewish cemeter
Potštát
Potštát
DomaslaviceDomaslavice
412
412
CHKO
Bukowa
Bukowa
Okrouhlá
Okrouhlá
lský kopec
lský kopec
Hlubočky
Hlubočky
468
354
354
Vese
Vese
- Judenfriedhof
- Judenfriedhof
-Szczyrk
żydowski-Szczyrk
żydowski
cmentarz cmentarz
Hnojník Hnojník 468
Fryčovice
Fryčovice
FRÝDEK-MĺSTEK
FRÝDEK-MĺSTEK
R35
R35
Mankovice Mankovice
Poodří
Poodří
Těšetice
Těšetice
E462
E462
557
557
Chlebovice Chlebovice
Sedlnice Příbor
Sedlnice Příbor
47 Vražné
47 Vražné
441
441
68
TŘINEC
Olešná
Olešná
mlýn - millmlýn
- Mühlen
- mill -- młyn
Mühlen - młyn
DobráDobratice Dobratice68 11 TŘINEC
Dobrá
Staré
Staré
448
448
elká ČantoryVjeelká Čantoryje
Kostel
289
289
VKostel
11
Vel. BystřiceVel. Bystřice
48 Panorama
48 Panorama
Nošovice
Puchart
Puchart
Město BaškaMěstoNošovice
Baška
Komorní Komorní
Kunín
Kunín
sv. Mikulášesv. Mikuláše
995
995
mezinárodní
mezinárodní
letiště - international
letiště - international
airport airport
Přáslavice
Přáslavice
Hukvaldy
Hukvaldy
Hněvotín
Hněvotín
ra
ra
J.G.Mendel
J.G.Mendel
5
5
E442
E442
Palkovice Palkovice Vyšní
Od
Od
Střítež
Střítež
Vápenné Nýdek
Kostel
Kostel Vápenné Nýdek
Vyšní
Komorní Lhotka
Komorní Lhotka
440
440
R46
R46
International
International
Flughafen
Flughafen
Jeseník
Vel. Újezd
Vel. Újezd
n. Ludinou
n. LudinouJeseník
Lutín 570 E462
Lutín 570
pece Čantoryje Čantoryje
Baška46 Lhoty
Baška Lhoty
Božího těla Božího tělapece
lhotka 46 lhotka
E462
- lotnisko internacjonalne
- lotnisko internacjonalne
Guty
Guty Kostel
503
NOVÝ
JIČĺN
NOVÝ
JIČĺN
n. Odrou 503n.
Odrou
Polední
Polední
Kostel
sv.
Antonína
Kostel
sv.
Antonína
Kostel
Hukvaldy
Hukvaldy
Doloplazy
Doloplazy
56
56
Janovice
Janovice
Lesní
mlýn
Lesní
mlýn
486
486
KOPŘIVNICE
KOPŘIVNICE
Drahotuš
Drahotuš
Wisła
Wisła
672
672
Olšany
Olšany
502
502
Paduánského
Paduánského
Povýšení Povýšení
Bělotín
Bělotín Bernartice Bernartice
Metylovice
Metylovice
letiště- -Flughafen
airport - Flughafen
- lotnisko - lotnisko
Vel. Týnec
Vel. Týnec
Bílá hora
Bílá
hora muzeum
Technické
Technické muzeum
Malinka letiště
Malinka- airport
449 u Prostějova
449 u Prostějova
untík
Javorový
Javorovýsv. Kříže sv.
Raškovice Raškovice
Kříže Bystřice
55
55
Puntík
Bystřice
482 P
482
Mniší Kozlovice
Mniší Kozlovice
Starý
E462
E462Starý
435
435
5
5
E462
E462
501
501
autokempink
- camping- -camping
Campingplatz
- Campingplatz
Čelechovice Čelechovice
Javorový
Javorový
1032
1032
Prašivá
Prašivá
Šostýn
Šostýn
Blatec
Blatec
56
56
502 Jičín
502 Jičín
6 samochodowy
6 autokempink
Frýdlant Frýdlant
Pražmo Pražmoopice
Dolní Újezd Dolní Újezd
na Hané
na Hané
camping
samochodowy
camping
Štramberská Štramberk
Štramberská Štramberk
Tršice
Tršice
p
i
c
t
t
r
r
s
s
o
ý
ý
e
Grygov
Grygov
St.
Jičín
St.
Jičín
O
O
Hrádek
Hrádek
R
R
Lipník
Lipník
yčera
Kyčera
Veselíčko
Veselíčko
435
Trúba
Trúba
Smržice
Smržice 435
Morávka Morávka
Tichá
Tichá n. Ostr. n. Ostr. K
47
n. Beč. 47
n. Beč.
golf
golf
golf
Golf
golf
golf
Golf
golf
HRANICE
HRANICE
1044
1044
Ženklava
Ženklava
1082
Helfštýn
Helfštýn
906
906
Krásná
Krásná 1082
57
57
Hustopeče Hustopeče
Vrbátky
Vrbátky
Radniční Kunčice
Radniční Kunčice
480
480
Osek
Osek
E442
E442
436
436
Morávka
Morávka
n. Bečvou
n. Bečvou Hodslavice Hodslavice
Majetín
Majetín
483
lyžařská střediska
lyžařská -střediska
ski centre
- ski
- Skizentrum
centre - Skizentrum
pod Ondřej.
pod 483
Ondřej.
věž
věž
n. Bečvou
n. Bečvou
Milíkov Milíkov
483
483 Lichnov
5
5
Veřovice
Veřovice Lichnov
Dub
Dub Kokory
Travný
Travný
Bečva
Bečva
Kokory
vá
Týn
Týn Bečva
ová KapleuboJABLUNKOV
- środowisko
- środowisko
narciarckenarciarcke
Bečva
Kostel
Kostel
Kaple JABLUNKOV
sá h.
sá h.
n. Moravou n. Moravou
zub
y
y
46
46
L
L
Mořkov
Mořkov
oz 982
n. Beč. 434 n. Beč.
sv.KAnny
sv. Anny
Hostašovice Hostašovice
Bukovec
Bukovec
Ko 982
Prosenice 434Prosenice
. Javorník
. Javorník
l
l
sv.
Prokopa
sv.
Prokopa
Ústí
Ústí
Lysá
Lysá
e
e
Kostel
Kostel
Ostravice
Ostravice
B
B
1203
1203
V
V
Kralice
Kralice 47 Brodek 47 Brodek
Písek
Písek
Istebna
Istebna
35
35
55
55
pěší turistická
pěší trasa
turistická
E3 -trasa
tourist
E3path
- tourist
E3 - path E3 eč
eLešná
Kamiesznica
Kamiesznica
Lešná
čv
Kozubová Kozubová
FRENŠTÁT
FRENŠTÁT
štýOndřeje
va
n
a Barbory Čeladná
a Barbory Čeladná 1323 hora 1323 hora
Olše
Olše
Huštýn
sv. Ondřeje Husv.
a
na Hané
na Hané u Přerova
E3
- E3
Wanderwege
- Wanderwege
E3 - pieszy
E3szlak
- pieszy
turystyczny
szlak turystyczny
Mazák
Mazák
E75
uRokytnice
Přerova
Jasnowice Jasnowice
918
Rokytnice Radslavice Radslavice
NárodopisnýNárodopisnýE75
p. 918
Radh.p. Radh.
Koniaków Koniaków
Opatovice Choryně 501Choryně 501
Opatovice
Soběchleby Soběchleby
Hrubčice
Hrubčice
Dolní
Dolní
Bukovec
749
749
Mosty Bukovec
Mosty
58
58
areál
areál
Věrovany
Věrovany
438
438
cykloturistika
cykloturistika
- bike riding
- bike riding
Pavlovice
Pavlovice
Trojanovice
Trojanovicemrk
439
439
Bedihošť
Bedihošť
Lomná
Lomná
Bukovec
Bukovec
Kelč
Kelč
435
435
u Jablun.u Jablun.
461
461
S
Smrk
5
PŘEROVPŘEROV
434
434
- Radfahretouristik
- Radfahretouristik
- turystyka- turystyka
rowerowarowerowa
Horní
Horní
u Přerova 437 u Přerova 437
Bečva
Bečva
- Jasnowice - Jasnowice5
Mionší
Mionší
VALAŠSKÉ
VALAŠSKÉ
Kněhyně
Radhošť
RadhošťKněhyně
Lomná
Lomná
Hrčava Kostel
Hrčava Kostel
Čehovice
Čehovice
Juhyně
Všechovice VšechoviceJuhyně
Malý Polom Malý PolkoýmPolo
1276
1276
Zašová Zašová
hranice Moravskoslezského
hranice Moravskoslezského
kraje
kraje
m Velký Polom
Těšíňočka
Těšíňočka
Vel
Ivaň
Ivaň
Tovačov 434
Tovačov
sv. Cyrila sv. Cyrila
Branky MEZIŘĺČĺ
Branky MEZIŘĺČĺ
Želatovice
Želatovice
ROŽNOV
11
11
919
919
1129
1129 1257
434
E442
E442
border
of
Moravian-Silesian
border
of
Moravian-Silesian
region
region
1257
Zubří ROŽNOV
Zubří
1061
1061
Police
Police
a Metodějea Metoděje
SouborPustevny
Horní
Pustevny
Troubky
Troubky Horní
Grúň
Grúň
1067
1067
- Grenze des
- Grenze
Mährisch-Schlesische
des Mährisch-Schlesische
region region
Kunovice
Kunovice
p.35Radh.p. Radh.46 Soubor
Hrachovec
Hrachovec
433
433
435 Klenovice
435
35
útulen 46 útulen
Klenovice
Bochoř
Bochoř
Moštěnice
Moštěnice
Podlesí
Podlesí
150
150
- granica Okręga
- granicaMorawsko-Śląskiego
Okręga Morawsko-Śląskiego
Rožnovská
Rožnovská
íšková
Loučka
PLoučka
Píšková
Šance Šance Kostel
Kostel
na rHané
na Hané
Dolní
Bečva
Dolní
Bečva
va
va
Střítež
Střítež
150
150
a
a
r
Bečva
Bečva
Dřevohostice DřevohosticeLoukov
Loukov
Čadca - Milošová
Čadca - Milošová
sv. Panny Marie
sv. Panny Marie
Skalité
Skalité
Mosty u Jabl. - Mosty u Jabl. Pivín
Pivín
Mo
Mo
Beňov
Beňov
436
436
E3
E3
sedačkovásedačková
lanovka - lanovka
chair-lift -- chair-lift
Sessellift- Sessellift
Prostřední Prostřední
578
578
- Svrčinovec - Svrčinovec
Lobodice
Lobodice
Staré HamryStaré Hamry
Vel. Lhota
Vel.
LhotaHradisko
Vidče
Vidče Hradisko 35
Podhradní
Podhradní
Bečva35
Bečva
- wyciąg krzesełkowy
- wyciąg krzesełkowy
Rabštejn
Hrabišín
Beskidy (beskydy)
Jesioniki (jeseníky)
Śląsk Opawski (opavské slezsko)
Region Ostrawski (ostravsko)
Nadodrze – Morawska Ziemia Krawarska
(poodří – moravské kravařsko)
Śląsk Cieszyński (těšínské slezsko)
JVeEnušiS
na sopka J E
S E Svobodné
E
NÍK
654 N Í
K Heřmanice
Razová
Razová
víceproudová
víceproudová
silniceBYTOM
- dual
silnice
carriageway
- dual carriageway
BYTOM
E462
- mehrspurige
- mehrspurige
Straße - drogi
Straße
szybkiego
- drogi szybkiego
ruchu ruchu
Kozłów
Przygoda pełna adrenaliny to jedno z niewielu przeżyć, jakie każdy człowiek odczuwa podobnie.
Hora
Nowa
Nowa
Petrovy
Markowice Markowice
Široká
Široká
Pietrowice
Pietrowice
Bliszczyce
Bliszczyce Cerekwia
925
6
Cerekwia
Kietrz
Kietrz
Světlá Hora Světlá Hora
Niva
Niva
E3 kameny
Wielkie 416 Wielkie
Przegęndza Przegęndza
á
416
Vernířovice
Vernířovice
2
Niezależnie od tego, czy człowiek jest dzielny i odważny, czy wychylając się z balkonu, odczuwa Desná
450
450
sn
45 Brantice O
45včáBrantice
k
RACIBÓRZ
RACIBÓRZ
Ovčák
445
445 452
De
Pec
Pec
452
Cvilín
Cvilín
Sobotín
Sobotín
466 Úvalno
466 Úvalno
Malá 553
Malá 5534
Branice
Branice
11
11
1311
1311
dyskomfort. W momencie, gdy przekraczamy swoje granice, adrenalina nas miażdży, a endorfiny Petrov
Nové N Í Z Nové N Í ZVartnov
Lubotyń
Lubotyń
419
419
Petrov
Vartnov
Morávka ČertovMorávka
916
916
Čertova h
Úvalno
ah
49
49
K Ý 459 K Ý Úvalno
Heřminovy
Heřminovy
Kornowac Kornowac
459
n. Desnou
n. Desnou Rašeliniště
Če
Če
Rašeliniště
.
.
924
924
rn
rn
Čižina 460
Čižina 460
Skřítek
Skřítek
ýp
ýp
825
825
K
K
RYBNIK
Sudice Sudice 420
420
zalewają nas przypływem nieokiełznanej radości i szczęścia. Gdy człowiek raz coś takiego przeżyje,
.
.
Rydułtowy
RydułtowyRYBNIK
Ostrý
Ostrý
49
49
- Pietraszyn
- Pietraszyn
el. Tetřev ZátorVel. Tetřev Zátor
Í
Í
V
45
45
Gródczany
Gródczany
Staré Město Staré Město
Lichnov
Lichnov
929
929
N 941
N
941
57
57
a
674
in674
ina Brumovice Brumovice
Kamenný v.
Kamenný v. E
933
933
będzie chciał jeszcze i jeszcze… Niech więc ta publikacja stanie się Państwa przewodnikiem po nieSudice
Sudice
BRUNTÁLBRUNTÁL
E
Čiž
Čiž
Krzanowice Bleńkowice
Krzanowice Bleńkowice
Almín kopec
Almín kopec
503 Horní
503 Horní
952
Holasovice Holasovice
Żory Żory
E 952S J E S
91
91
J
Świerklany Świerklany
11
11
Stará
Stará
11
11
Benešov
Benešov
5
zapomnianych przeżyciach w naszym województwie.
Pilszcz
Pilszcz
46
46
315 Hněvošice
315 Hněvošice
Bedřichov
Bedřichov
Górne
Górne
WODZISŁAW
WODZISŁAW
Karlova
Studánka
Petrovy
E3 kameny
E462
Stara Kuźnia Stara Kuźnia
Cisek
Łany
Sulków
38
KRNOV KRNOV
Bojszów
Łącza
Łącza
Dziergowice Dziergowice
Grobniki
GŁUBCZYCE
GŁUBCZYCE
Krnov - Pietrowice
Trawnik Wieś Reńska Wieś
Reńska
PIKARY
PIKARY
ŚŁĄSKIE
ŚŁĄSKIE
Strzyżowice
Str
Częchowice CzęchowiceWieszowa Wieszowa
Legenda
Legenda
- Legend
- Legend
- Zeichenerklärung
- Zeichenerkläru
Rudziniec
MORAVIAN-SILESIAN
MORAVIAN-SILESIAN
REGION
REGION
- MÄHRISCH-SCHLESISCHE
- MÄHRISCH-SCHLESISCHE
REGION
REGION
Sośnicowice Sośnicowice
Pawłowiczki Pawłowiczki
Grudynia
Wielka
OKRĘG
OKRĘG
MORAWSKO-ŚLĄSKI
MORAWSKO-ŚLĄSKI
GLIWICE
GLIWICE
Polska Cerekiew
Polska Cerekiew
38
57
Krnov Opa
- Pietrowice
vice
Opa
vice
Hošťálkovy
Hošťálkovy
Rudziniec
Grudynia
Wielka
38
Zubrzyce
Pietrowice
Linhartovy
Pietrowice
40
PyskowicePyskowice
Bycina
Lisiecice
416
574
Dobieszów
55 Opawica
38
55 Opawica
717
40
Bycina
Ujazd
Słavięcice
MORAVSKOSLEZSKÝ
MORAVSKOSLEZSKÝ
KRAJ
KRAJ
Lisiecice
Bohušov
Twardawa
Trawnik
Gościęcin
ha
K
Szonów
Ujazd
Słavięcice
KĘDZIERZYNKĘDZIERZYN-KOŹLE-KOŹLE
417
kolej
ko
Slezské
ÚzSlezské Fulštejn
Rudoltice Fulštejn
la
obyRudoltice
Karlova hora
Holčovice
717
Strážiště
452
Osoblaha
457
a
Liptaň
Město
Město
AlbrechticeAlbrechtice
Jelení vrch
Op
Praděd
Lázeňský
areál
1491
57
kolej
ko
Úz
Třemešná
Kobyla
Bí
lá
Praděd
Mravenečník
1491
Praděd1343
av
a
Mravenečník
Op
n. Desnou
ná
Des
n. Desnou
Bí
lá
Nové
Losiny
DívčíO
Hrad sobla
574
Hynčice
Hynčice
B
B451 pava
451 ava
452
p
Kosárna
Kosárna
450
U M. DRědDlouhéU450 Me.dDníěOFurstenwalde
d
Kouty
Kouty
íO
dn Furstenwalde Vrbno
R
n. Desnou H
n. Dlouhé
Desnou H
ř
tře Vrbno
St
Stráně
Loučná
Loučná
1368 Stráně
1368
p. Pradědem
p.S Pradědem
Nové
Losiny
Liptaň
Osoblaha
457
Racławice
Szonów
Osoblaha - Pomorzowicki
417
rať
1204
Suchý vrch
Jelení vrch
445
57
Osoblaha - Pomorzowicki
t
ná
Heřmanovice Heřmanovice
Jeseníky
Červenohorské
sedlo
Rabenštejn
Ý
Bělá
Bělá
Červenohorské
Čer ná stráň sedlo
1237
Čer ná stráň
1237
445
ava
Černa Op
44
Solná h.
975
868
868
Heřmanovice
Heřmanovice
Třemešná
Orlík
1204
CHKO
Suchý vrch
CHKO
44
Orlík
457
Twardawa
415
Slezské
Racławice
Pavlovice
Slezské
Pavlovice
Trzebina
Bartultovice- Trzebina
rať
Bělá
41
Trzebina
Bartultovicenik
- Trzebina
ud
Pr
nik
hora
Příčný vrch
453 lná h
.
So
975
Koberštejn
Opavice
Bělá
1423
53 1423 p. Pradědem
p. Pradědem
445
hora
453 čný vr
ch
Pří
Rejvíz KoberštejnRejvíz
Adolfovice
Opavice
Branná
ná
Des
adrenaliny
369
53
55445
55
453
JESENĺK
Šerák
1361
Adolfovice
Keprník
d
ru
sk
pská kupa
P
610
610Biskup á kupa Jindřichov
B is k u
Jindřichov
454
454
DolníZlatý
Údolí
Dolní Údolí888
888
457
Biskupská
Biskupská
chlum Edelštejn
Edelštejn
Zlatý
chlum
ava
Černa Op
Województwo pełne
Branná
41
Zlaté Hory - Konradów
sko
Zlaté Hory
Zlaté
StrážiHory
Skrzypiec415
Skrzypiec
Walce
40
40
t
ná
Ramzová
Šerák
Ostružná
1361
eprník
K369
Zlaté Hory -457
Konradów
Písečná
457
Strážisko
Česká Ves 53 Česká Ves
53
Lázně
JESENĺK
Lipová
nná
Bra
nná
Bra
Lázně
Lipová
44
Písečná
992
992
Mochów 40 Mochów
Nowy
Walce
GłogówekGłogówek
Browiniec
Nowy
Browiniec
PRUDNIK PRUDNIK
lá
1125
Ostružná
Mikulovice - Głuchołazy
Bě
1125
60
jeskyně
Na Pomezí
k
ols
Smrk
jeskyně
Smrk
Na Pomezí
k
ols
E3
Mikulovice 455 - Głuchołazy
40
GŁUCHOŁAZY
GŁUCHOŁAZY
Mikulovice
iční vrch
S tu d n
60
P
Kunětice
Kunětice
456
455
Černá
Černá
Stříbrný
457
457
Supíkovice
Supíkovice
Voda
Voda
potok
Mikulovice
Vápenná jesk.Vápenná
Na Špičáku
jesk. Na Špičáku
Stříbrný
potok 957
Rych
P
Skorošice
Žulová
Žulová
Skorošice
Rych
957
lebsk
Špičák
sv. Bedřicha sv. Bedřicha
56
Salajka
Salajka
1024Bílá - Bumbálka Bílá - Bumbálka
- Makov
Čartak
484
Korňa
- Makov
487
Velké Karlovice -Velké Karlovice -
484
TurzovkaTurzovka
487
487
Korňa Staškov Staškov
487
487
7
0
Oščadnica
Oščadnica
Čadca Čadca
Zákopčie Zákopčie
Krásno Krásno
0 75
7 10Rycerka 1015
5
Rycerka
Górna
20 km 20
15
Górna
© B.A.T.©Program
B.A.T. Program
s.r.o. 2004
s.r.o. 2
Download

null