LINEÁRNÍ VEDENÍ
profilové vedení
w w w. p k se r v i s.co m
– Runner block with low friction seal and
ball chain**:
Part numbers R1651 xxx 23
xxx xx
eel KULIČKOVÝ VOZÍK R 1651
Dynamic Characteristics
al
al and
A
Speed
E 8Acceleration
S2
S2
SRunner
Blocks
1
S 1Precision
N
S9
velikost
Size
třída
Accuracy
přesnosti
Class
Linear Motion
objednací
problocks
předpětí
Part numbers
runner
for preload class
Bfor číslo
C0
C1
C2
N
R1651
R1651 114 20
R1651
B2124 20
K2 194 20
H
R1651 193 20
R1651 113 20
R1651 123 20
K3
K4
V1
P
R1651 112 20
R1651 122 20
– Pre-lubricated
20
N
R1651 894 20
R1651 814 20
R1651 824 20
N1
H
R1651 893 20
R1651 813 20
R1651 823 20
E9
Corrosion resistant versions
P
R1651 812 20
R1651 822 20
A
25
N
R1651 294 20
R1651 214 20
R1651 224 20
H
For Resist NR with runner block out of
H 1
H
R1651 293 20
R1651 213E20
R1651 223 20
8
corrosion resistant steel, see
SR1651
H2
2
P
212S20
222 20
SR1651
2
9
appropriate section.
N6
30
N
R1651 794 20
R1651 714S20
R1651 724 20
S
1
N
1
2
K
V
3 713 20
H
R1651 793 20 1
R1651
R1651 723 20
For Resist NR II all corrosion resistant steel
P
R1651 712 20
R1651 722
N 120
parts
see appropriate section.
A
A
E
3
9
2
29
R310EN 2202 (2004.06) Ball Rail Systems
Linear Motion and Assembly Technologies
AGR1651 394 20
35 Bosch Rexroth
N
R1651 314 20
R1651 324 20
R1651H393
20
R1651 313 20
R1651 323 20
S 5H
A1
H 1
P
R1651 312 20
R1651 322 20
R1651 494 20
R1651 414 20
R1651 424 20
a) For45*
O-ring NH
c) Lube nipple
sizes 15 and
20:
R1651 493 20
R1651 413 20
R1651 423 20
A 3 412
A
Size 15: dia. 4P· 1.0 (mm)
funnel-type
nipple
R1651
202
R1651 422 20
a)
15
2
Size
20
V1
25
H
E9
H1
30
nt steel
35
45*
Size
High Precision Runner Blocks
Accuracy
Class
15
t of
lease
Data
R310EN 2202 (2004.06) Ball Rail Systems
vmax = 5 m/s
amax = 500 m/s2
Part numbers for runner blocks for preload class
– Improved
C0
C1travel accuracy
C2
N
H
P
NS 9
H
K3
P
N
BH1
P
N
H
P
A
N 3
A1
H
P
N
H
P
R1651 194 20
A 193 20
R1651
E8
S
2
S2
R1651
894 20
R1651
1
S 1 N 893 S20
2
R1651 294 20
R1651 293 20
R1651 794 20
R1651 793 20
A 2 394 20
R1651
R1651 393 20
R1651 494 20
)
R1651 493a20
– Superior
quality
R1651 114
20
R1651 124
K120
R1651precision
113 20
R1651 123 20
– Highest
R1651 112 20
R1651 122 20
– Pre-lubricated
R1651 oil
814preservation
20
R1651 824 20
b)
– Minimal
K
R1651 813 20
R1651 823 20 2
b)
KR1651
4
R1651 812 20
822 20
214 20
R1651 224 20
NR1651
1
E 220
E 3 223
R1651 213 20
R1651
Class
EPreload
R1651 222 20
4 R1651 212 20
C0 =R1651
without
Preload R1651 724 20
714
H
2 20
N20
6 C
C1 =R1651
Preload
7132%
R1651 723 20
7128%
20 C
R1651 722 20
C2 =R1651
Preload
31413%
20 C
R1651 324 20
C3 =R1651
Preload
S 5 323 20
R1651 313 20
R1651
For further
technical
information,
please
R1651 312 20
R1651 322
20
a) For O-ring
see R1651
chapter414
on20
"GeneralR1651
Technical
424 Data
20
Size 15: dia. 4 · 1.0 (mm)
413 20
R1651 423 20
andR1651
Calculations".
Size 20-45: dia. 5 · 1.0 (mm)
R1651 412 20
R1651 422 20
c)
Open lube bore as required.
See Accessories:
Part numbers
blocks
for preload class
E 1 for runner
K1
Mounting lubrication
adapter.
C1
C2
C3
Accuracy
Class
H2
1
SizeSize
20-45:
dia.
5 předpětí,
· 1.0 (mm)C1
Type Afor
–Arunner
M3
DINfor
3405
Accuracy
Part
blocks
preload
CO
= bez
= numbers
předpětí
2%,
C2x =5,
předpětí
8% class
Class
C1
C2
C3
Open lube bore as required.
B2 = 1.6 mm
a
)
15
XP
R1651
118
20
R1651
128
20
R1651
138 20
See Accessories:
nipple isR1651
used:131 20
SP
R1651 111 20 If another
R1651lube
121 20
Mounting lubrication
adapter.
UP
R1651 119 20 observe
R1651
20
R1651of
139 20
the129
screw-in
depth
20B
XP
R1651 818 20
R1651 828 20
R1651 838 20
K1
RecommendedSPposition
for 811 20 5 mm!R1651 821 20
B2 R1651
R1651 831 20
UP
819 20
R1651 829 20
R1651 839 20
pin holes (dimensions
ER1651
see
4
to 45:
25
XP
R1651 218 20 Size 25
R1651
228 M6
20 x 8, R1651 238
b) 20
"Mounting
Instructions",
SP
R1651 211 20 DIN 71412
R1651 221 20
R1651 231 20
B1
3 E2
Section "Locating
pins".R1651 219 20
UP
R1651 229 20
R1651 239 E20
B = 9.5
mm
30
XP
R1651 718 20
2
E
R1651 728 204
R1651 738 20
Note
SP
R1651 711 20
R1651 721 20
R1651 731 20
If another
lube nipple isR1651
used:739 20
R1651
R1651 729 20
Ready-drilled UP
holes made
for 719 20 observe
the
screw-in
depth
35
XP
R1651 318 20
R1651 328 20
R1651of
338 20
production purposes
may
SP
R1651 311 20 8 mm!R1651 321 20
R1651 331 20
UP this position.
R1651 319 20
R1651 329 20
R1651 339 20
already exist at
c) Lube
15 and 20: R1651 418 20 Connection
45* nipple sizesXP
R1651 428
20
438 20
possible
atcR1651
)all sides.
These
may
be
extended
and
funnel-type nipple
SP
R1651 411 20
R1651 421 20
R1651 431 20
E1
bored
R1651 429 20
R1651 439 20
Type Aopen
– M3 xto
5,UPaccommodate
DIN 3405 R1651 419 20
= 1.6 with
mm low
* the
NoBdelivery
friction seal
** Low friction seal available in preloads C0 and C1
2 locating
pins.
If another lube nipple is used:
observe the screw-in depth of Size
5 mm!
(only for precision classes N, H, XP)
N6
a) For O
Size 1
Size 2
Open
See A
Moun
b) Recom
pin h
"Mou
Sectio
Note
Read
produ
alrea
These
bored
the lo
Dimensions
H22) V1
XP
R1651 118 20
R1651 128 20
R1651 138
20 for
b) Recommended
position
15
47
23.5
15
16.0
58.2
39.2
24
19.90
16.30
16.20
5.
SP
R1651 111 20
R1651
131 20E see
b) R1651 121 20 pin holes
(dimensions
4
Size 25 to 45: M6 x 8,
20
63 31.5 20 21.5 75.0 49.6 30 25.35 20.75 20.55 6.
UP
R1651 119 20
R1651 129 20 "Mounting
R1651
139Dimensions
20 rozměry (mm)
Instructions",
B1
DIN 71412
E 3 E 2828 20
25
70 35.0 23 23.5 86.2 57.8 36 29.90 24.45 24.25 7.
20
XP
R1651 818 20
R1651
838pins".
20
Section R1651
"Locating
1)
2) B2V= 9.5 mm
veliE4 A
28.35 7.
Size
A SP A1 A2R1651
B1 821 H
H1R1651 H
E1 E2 E3 30 E8 90 45.0
E9 28 31.0
K1 97.7K267.4 42
K3 35.35 K28.55
811
20 B
R1651
20
831
20 H2
3
2
1
4
kost
Note R1651 839 20
UP
R1651 819 20
R1651 829 20
If another lube nipple is used: 35 100 50.0 34 33.0 110.5 77.0 48 40.40 32.15 31.85 8.
120 60.0
97.0 3.20
60 50.303.20
40.15 39.85 10.
Ready-drilled
holes
made for
15
47 XP
23.5 15R1651
16.0
39.222824
5.0 the
38screw-in
30 depth
26of 45
24.55
6.7045 37.5
8.00137.69.6
25
218 20 58.2 R1651
20 19.90
R165116.30
238 20 16.20 observe
1) Dimension H with rail seal cover strip
2) Dimension H without rail s
production
purposes
may
SP
R1651
211
20
R1651
221
20
R1651
231
20
8
mm!
20
63 31.5 20 21.5 75.0 49.6 30 already
25.35
20.75
20.55 6.0 53 40 35 32.50 27.30 11.80 11.8 3.35 3.352
exist at
this position.
UP
R1651 219 20
R1651 229 20
R1651
239
20
Load ca
sides. 38.30 11.50 12.45 13.6
25
70 XP
35.0 23R1651
23.5
86.2 R1651
57.872836
29.90
24.25 Connection
7.5 57possible
45 at all40
5.50 5.50
be24.45
extended
30
718 20
20 These may
R1651
738 20 and
bored
open
to
accommodate
30
90 SP
45.0 28R1651
31.0
97.7
67.4
42
35.35
28.55
28.35
7.0
72
52
44
48.40
14.60
14.00
15.7
6.05
6.05
711 20
R1651 721 20
R1651 731 20
c)
locating
pins.
719 20110.5 R1651
20 the40.40
R1651
739 20 31.85 8.0 82 62
35 100 UP
50.0 34R1651
77.072948
32.15
52 58.00 17.35 14.50 16.0 6.90 6.90
E 1 33.0
35
XP
R1651 318 20
R1651 328 20
R1651 338 20
Dimensions
(mm) 8.20
Mass
C
45 120 SP
60.0 45R1651
37.5
137.6
97.0
60
50.30
40.15
39.85
10.0
100
80
60 69.80 20.90 17.30
19.3
8.20
311 20
R1651 321 20
R1651 331 20
Size N1
N2 N6±0.5 S1
S2
S5
S9
(kg)
dyn.
R1651 319 20
R1651 Dimensions
329 202)
R1651 339 20
1) Dimension UP
(mm)
H with rail
seal cover stripR1651
Dimension
H without rail seal cover strip
15
5.2 4.4 10.3 4.3
M5
4.4 M2.5-3.5 deep 0.20
7 80
45*
XP2
R1651 418 20
428 20
R1651 438220
Size
A
A 1 A2
A3
B
B1
H
H1
H21) H22) V1 E1 E2 E3
E8
E9
K1
K2
K3
K
204
7.7 5.2 13.2 5.3
M6
6.0 M3-5 deep
0.45
18 80
SP
R1651 411 20
R1651 421 20
R1651 431 20
3)
zatížení
Load
capacities
(N)
Moments
(Nm)
25
9.3 7.0 15.2 6.7
M8
7.0 M3-5 deep
0.65
22 80
15
47 23.5 UP
15 16.0 R1651
58.2 39.2
16.30
5.0 R1651
38 30
6.70 8.00
9.6 3.20 3.20
419 2024 19.90
R1651
42916.20
20
439 26
20 24.55
30
11.0 7.9 17.0 8.5 M10
9.0 M3-5 deep
1.10
31 70
63 with
31.5low20
21.5
25.35
20.75 20.55
6.0C0 53
40 35 32.50
7.30 11.80 11.8 3.35 3.35
*20
No delivery
friction
seal 75.0 49.6
** Low30friction
seal available
in preloads
and C1
35
12.0 10.2 20.5 8.5 M10
9.0 M3-5 deep
1.60
41 90
25
70 35.0 23 23.5 86.2 57.8(only
36for 29.90
precision24.45
classes 24.25
N, H, XP)7.5 57 45 40 38.30 11.50 12.45 13.6 5.50 5.50
45
15.0 14.4 23.5 10.4 M12 14.0 M4-7 deep
3.00
68 10
30
90 45.0 28 31.0 97.7 67.4 42 35.35 28.55 28.35 7.0 72 52 44 48.40 14.60 14.00 15.7 6.05 6.05
35 100 50.0 34 33.0 110.5 77.0 48 40.40 32.15 31.85 8.0 82 62 52 58.00 17.35 14.50 16.0 6.90 3) 6.90
Load capacities for version without ball chain. Load capacities for version with
45 120 60.0 45 37.5 137.6Dimensions
97.0 60 50.30
40.15 39.85 10.0 100 80
60 69.80 20.90
19.3 8.20 M
8.20
rozměry
(mm)
hmotnost
Determination
the
moments is based on 1
Mof
ML0
(mm)
Mass
C 17.30 C
0
t
t0 the dynamic ofM
L load capacities and
1) Dimension H with rail seal cover strip
2) Dimension H without rail seal cover strip
stipulated. Comparison: Value C, Mt und ML per table multiplied by 1.26.
2
2
±0.5
veliSize N1
N2 N 6
S1
S2
S5
S9
(kg)
dyn.
stat.
dyn.
stat.
dyn.
stat.
kost
Load capacities (N)3)
Moments (Nm)
15
15
5.2 4.4 10.3 4.3
M5
4.4 M2.5-3.5 deep 0.20
20
7.7 5.2 13.2 5.3
M6
6.0 M3-5 deep
0.45
25
9.3 7.0
15.2 (mm)
6.7
M8
7.0
Dimensions
Mass M3-5C deep C0 0.65 Mt
Size
N2 N6±0.5
S2
S5
S9
(kg) M3-5
dyn.deep stat.1.10dyn.
30 N1 11.0
7.9 S117.0
8.5
M10
9.0
10.2 4.320.5
M10deep 9.0
deep13 5001.60130
1535 5.2 12.0
4.4 10.3
M5 8.5
4.4 M2.5-3.5
0.20 M3-5
7 800
20
5.2 13.2 5.3
M6
6.0 M3-5 deep
0.45
18 800
45 7.7 15.0
14.4 23.5
10.4
M12 14.0
M4-7
deep24 4003.00240
25
9.3
7.0 15.2
6.7
M8
7.0 M3-5 deep
0.65
22 800
30 400
3)30Load
11.0capacities
7.9 17.0 for8.5
M10 without
9.0 M3-5ball
deepchain.
1.10 Load
31capacities
700
41 300
version
for
3)
320
7 800
18 800
22Mt0800
stat.
31
700
41 74
900
68310
100
430
13 500
24 400
30
ML 400
dyn.
41 300
54
40 000
130
85 700
180
130
240
M320
L0
stat.
540
890
71
165
1830
240
A
A1
74
310
430
720
1160
2310
A2
A3
B
40
130
180
290
440
890
B1
H
H1
71
165
240
380
565
1130
540
720 ball chain,
290
380
version
with
see Product
Overview with Load Capacities.
35
12.0 10.2 20.5 8.5 M10
9.0 M3-5 deep
1.60
41 900
54 000
890
1160
440
565
the dynamic
the deep
load capacities
is based2310
on 100,000
45Determination
15.0 14.4 23.5of10.4
M12 14.0ofM4-7
3.00
68 and
100 moments
85 700 1830
890 m of stroke
1130 travel. Often only 50,000 m are actually
table
multiplied
by 1.26.
stipulated.
Value
Mcapacities
Load
capacities forComparison:
version without ball
chain.C,
Load
version
with ball
chain, see Product
Overview with Load Capacities.
t und Mfor
L per
Determination of the dynamic of the load capacities and moments is based on 100,000 m of stroke travel. Often only 50,000 m are actually
stipulated. Comparison: Value C, Mt und ML per table multiplied by 1.26.
www.pkservis.com
H21)
Part numbers R1653 xxx 22
– Runner block with low friction seal and
ball chain**:
Part numbers R1653 xxx 23
KULIČKOVÝ VOZÍK R 1653 xxx xx
Blocks, Steel Version
A
Characteristics
EDynamic
8
S 2vmax = 3 m/s
Speed
S2
AccelerationS amax = 500 m/s2
1
S1 N
S9
K3
V1
E9
:
H
al
H1
A3
A1
al and R310EN 2202 (2004.06) Ball Rail Systems
Size
15
20
H
t of
25
H1
V1
E9
30
ant
35
45*
Size
N
H
P S9
NB K
1 3
H
P
N
H
P
N
H A3
P
A1
N
H
P
N
H
P
A 194 20
R1653
E8
R1653
193 20
S2
S2
1
S 1 N 894S20
R1653
2
R1653 893 20
R1653 294 20
R1653 293 20
R1653 794 20
R1653
A 2 793 20
R1653 394 20
R1653 393a)20
R1653 494 20
R1653 493 20
1)
B1
N2
N6
15
20
25
3)
30
35
45
R1653 quality
114 20
R1653 124 20
– Superior
R1653 113 20
R1653 123 20
– Highest
precision
R1653 112 20
R1653 122 K20
– Pre-lubricated
b)R1653 824 202
R1653 814 20
K4
– Minimal
preservation
R1653 oil
813
20
R1653 823 20
B2
20
XP
R1653838 20
mm! 828 20
b) Recommended
position R1653
for 818 20 of 5 R1653
SP
R1653 811 20
R1653 821 20
R1653831 20
pin holes (dimensions
ER1653
UP
4 see 819 20 Size R1653
25 to829
45:20M6 x 8,R1653839 20
25
XP
R1653
218 20
R1653 228 20
R1653238 20
"Mounting
Instructions",
Section
71412221 20
SP
R1653 211 20B DIN R1653
R1653231
b) 20
1
"Locating pins").
UP
R1653 219 20 B =R1653
229 20
R1653239 20
9.5 mm
E 2 20
E 3 822
NR1653
812 20
R1653
1
E 4 R1653 214 20
R1653 224 20
R1653 213 20
R1653 223 20
H 2 212 20
R1653
R1653 222 20
N6
Preload
Class
R1653 714 20
R1653 724 20
C0 =R1653
without
713Preload
20
R1653 723 20
C1 =R1653
Preload
7122%
20 C S R1653 722 20
5
C2 =R1653
Preload
3148%
20 C
R1653 324 20
31313%
20 C
R1653 323 20
C3 =R1653
Preload
R1653 312 20
R1653 322 20
a) For O-ring
For further
information,
please
R1653 technical
414 20 Size
15:R1653
dia. 4 ·424
1.0 20
(mm)
see chapter
on 20
"General
Technical
Data
R1653 413
R1653
20 (mm)
Size 20-45:
dia.423
5 · 1.0
K1 412
c) 20 Open lube
R1653
R1653
422
20
and Calculations".
bore as required.
Dimensions (mm)
Mass
2) Dimension H without rail seal cover strip
S1
S2
S2 5
S9
(kg)
3)
15
5.2 4.4 10.3 4.3 M5 4.4 M2.5-3.5tief
0.30
20
7.7 5.2 13.2 5.3 M6 6.0 M3-5tief
0.55
25
9.3 7.0 15.2 6.7 M8 7.0 M3-5tief
0.90
Dimensions (mm)
Mass
C
C0
30 11.0 ±0.57.9
17.0 8.5 M10 9.0
M3-5tief
1.50 Mt
N
N2 N 6
S
S2
S5
S9
(kg)
dyn.
stat.
dyn.
351 12.0
10.2 1 20.5
8.5 M10
9.0 M3-5tief
2.25
5.2 4.4 10.3 4.3 M5 4.4 M2.5-3.5tief
0.30
10 000
20 200
130
45
15.0 12.4 23.5 10.4 M12 14.0
M4-7tief
4.30 310
7.7 5.2 13.2 5.3 M6 6.0 M3-5tief
0.55
24 400
35 200
9.3
7.0
15.2
6.7
M8
7.0
C2
M3-5tief
0.90
30 400
45 500
B
R16532124 20
R1653 123 20
R1653 122 20
R1653 824 20
R1653 823 20
R1653 822 20
R1653 224 20
R1653 223 20
R1653 222 20
SR1653
724 20
2
723 20
SR1653
1
R1653 722 20
R1653 324 20
N1
R1653 323 20
R1653 322 20
R1653 424 20
and
20: H 2
R1653 423 20 N 6
R1653 422 20
Type A2%,
– M3 x= 5,
DIN 3405
Size 20-45:
dia.
5 ·předpětí,
1.0 (mm)C1
CO
= bez
předpětí
předpětí
8% class
Accuracy
Part=numbers
for runner
for preload
A 1 C2 blocks
B2 = 1.6 C2
mm
Open lubeClass
bore as required.C1
C3
a)
XP Mounting
R1653 118 20
R1653 128 20
R1653138 20
See15Accessories:
If another
lube nipple R1653131
is used: 20
SP
R1653 111 20
R1653 121 20
B
lubrication
adapter.
depth
UP
R1653 119 20 observe
R1653the
129screw-in
20
R1653139 20
Load Capacities (N)3)
Size
C1
K4
Size
Dimension H2 with rail seal cover strip
±0.5
Size
N1
velikost
C0
N
R1653 194 20
R1653 114 20
2
K4
H
R1653 193 20
R1653 113 20
P
R1653 112 20
Precision Runner Block
N1
20
N
R1653 894 20
R1653 814 20
– Pre-lubricated
H
R1653 893 20
R1653 813 20
P
R1653 812 20
25
N
R1653 294 20
R1653 214 20
Corrosion resistant versions
H2
H
R1653 293 20
R1653 213 20
A
For Resist NR with runner block outNof
6
P
R1653 212 E20
8
corrosion resistant steel, see
30
N
R1653 794 20
R1653
714 S20
S9
2
appropriate
section.
A2
H
R1653 793 20
R1653 713 20
S1 N2
K3 712 20
V1
P
R1653
For ResistLinear
NR II all
corrosion
S
Motion
and resistant
Assembly Technologies
35 5 Bosch NRexroth AG
R165335
394 20
R1653 314 20
steel parts see appropriate section.
H
R1653 393E 920
R1653 313 20
a)
P
R1653 312 20
H
H 1
45*
N
R1653 494 20
414 20
c) LubeR1653
nipple
sizes 15
a) For O-ring H
R1653 493 20
R1653 413 20
funnel-type
Size 15: dia. 4P· 1.0 (mm)
R1653 412nipple
20
A3
A2
430
2
XP
R1653 718 20
Note
SP
R1653 711 20
Ready-drilled UP
holes made
for 719 20
R1653
35
XP
R1653
318 20
production
purposes
may
already
SP
R1653 311 20
exist at this position.
These
UP
R1653may
319 20
c) Lube nipple sizes
15 and 20:
XP bored R1653
be45*
extended
and
open 418
to 20
funnel-type nipple
SP
R1653 411 20
Type A – M3 xthe
5, DIN
3405 pins.
accommodate
locating
UP
R1653 419 20
B2 = 1.6 mm
C
C0
dyn.
stat.
Moments (Nm)
10 000
24 400
30 400
t0
40M000
stat.
55 600
190
90 450
400
20 200
35 200
45 500
ML
57
800
dyn.
81 000
98
128
500
225
650
345
a) For O
Size
Size
Open
See
lubri
b) Reco
pin h
"Mo
"Loc
Note
Read
prod
exist
be e
acco
Dimensions
A1
A2
23.5
E9 15
31.5 20
35.0
6.7023
45.0 28
7.3034
50.0
11.50
60.0 45
A3
B
B1
H
H1
H21)
16.0
24 19.90K 16.30
K1 72.6K2 53.6 K
3
4
21.5 91.0 65.6 30 25.35 20.75
23.5 107.9
79.5 3.20
36 29.90
24.45
15.20
16.80
3.20
31.0 119.7 89.4 42 35.35 28.55
19.80
19.80
3.35
3.35
33.0 139.0 105.5 48 40.40 32.15
23.30
24.45
5.50
37.5 174.1
133.5 5.50
60 50.30
40.15
H22)
V
16.20 5
20.55 6
24.25 7
28.35 7
31.85 8
39.85 10
2) Dimension
441) Dimension
48.40 H214.60
25.00
26.70 6.05
6.05
with rail seal
cover strip
H2 without rail se
52 58.00 17.35 28.75 30.25 6.90 6.90
Load C
60 69.80 20.90 35.50 37.50 8.20 8.20
K3
K4
N2
3.20Size
3.20 N1
3.35 3.35
15
5.2 4.4
5.50 5.50
20
7.7 5.2
6.05 6.05
25
9.3 7.0
6.90 6.90
30 11.0 7.9
8.20 8.20
35 12.0 M
10.2
M
t
t0
45 15.0 12.4
3)
Dimensions (mm)
Moments
±0.5
N
S1
S(Nm)
S5
6
2
10.3
13.2
15.2
17.0
20.5
23.5
S9
4.3 M5 4.4 M2.5-3.5tief
5.3 M6 6.0 M3-5tief
6.7 M8 7.0 M3-5tief
8.5 M10 9.0 M3-5tief
8.5MM10 9.0 M3-5tief
ML0
L
10.4 M12 14.0 M4-7tief
Mass
(kg)
dyn
C
0.30
0.55
0.90
1.50
2.25
4.30
10 0
24 4
30 4
40 0
55 6
90 4
dyn.
stat.
dyn.
stat.
Load capacities for version without ball chain. Load capacities for version with
130
190
150moments is based on
Determination
of the dynamic of98
the load capacities and
multiplied by 1.26.
stipulated.
Value225
C, Mt und ML per table330
310 Comparison:
450
430
690
stat.
1 200
150
2330
440
ML0
510
650
1 000
1 740
3 470
345
495
830
1700
510
715
1 215
2425
Load
ball chain.
for version
ball chain,
11.0 capacities
7.9 17.0 for
8.5version
M10 without
9.0 M3-5tief
1.50Load40capacities
000
57 800
690 with
1 000
495 see Product
715 Overview with Load Capacities.
12.0 10.2 20.5 of 8.5
9.0 of M3-5tief
2.25
55and
600 moments
81 000 is1based
200
1on
740
830m of stroke
1 215
Determination
the M10
dynamic
the load capacities
100,000
travel. Often only 50,000 m are actually
15.0 12.4 23.5 10.4 M12 14.0 M4-7tief
90 400 128 500
2 440
3 470
1700
2425
per
table
multiplied
by
1.26.
stipulated.
Comparison: Value C, Mt und M4.30
L
Load capacities for version without ball chain. Load capacities for version with ball chain, see Product Overview with Load Capacities.
Determination of the dynamic of the load capacities and moments is based on 100,000 m of stroke travel. Often only 50,000 m are actually
stipulated. Comparison: Value C, Mt und ML per table multiplied by 1.26.
www.pkservis.com
K1
E3 E2
R1653 728 20
R1653738 20
E4
If another
lube
is used: 20
R1653 721
20 nipple R1653731
R1653 729 20
R1653739 20
observe
the screw-in depth
R1653 328 20
R1653338 20
of 8 R1653
mm! 321 20
R1653331 20
R1653 329 20
R1653339 20
Connection
possible
at
all sides.
R1653 428 20
R1653438
20
R1653 421 20
R1653431 20
R1653 429 20
R1653439 20
c)
** Delivery of low friction seal in preloads for C0 and C1
E
(only for precision classes 1N, H, XP)
30
XP
SP
UP
20
XP
Size
A SP A1
velikost
UP
25
15
47 XP23.5
20
63 SP 31.5
UP
25
70 XP35.0
30
accommodate the locating pins.
R165331.0
711c)
20119.7 R1653
721 42
20
R1653731
20 28.35 7.0
30
90 SP 45.0 28
89.4
35.35
28.55
72 52
UP
R1653
719
20
R1653
729
20
R1653739 20
35 100 50.0 34E 1 33.0 139.0 105.5 48 40.40
32.15 31.85 8.0 82 62
35
XP
R1653 318 20
R1653 328 20
R1653338 20
45 120 SP 60.0 45
133.5
50.30
40.15
R165337.5
311 20174.1 R1653
321 60
20
R1653331
20 39.85 10.0 100 80
UP
R1653 319 20
R1653 329 2)
20
R1653339 20
1) Dimension H
seal 418
cover
H2 without
rail seal cover strip
(mm)
45*
XP
20 strip R1653 Dimensions
428 20Dimension
R1653438
20
2 with railR1653
2)
SP2
R1653
411
20
Size
A
A1 A
A3
B
B1 20H
H1 R1653
H21)421 H
V1 R1653431
E1 E2 20
E3
E8
E9
K1
K2
2
UP
R1653 419 20
R1653 429 20
R1653439 20
zatížení
Load6.70
Capacities
(N)3)
15
47 23.5 15 16.0 72.6 53.6 24 19.90 16.30 16.20 5.0 38 30 26 24.55
15.20 16.80
*20No delivery
seal 91.0 65.6** 30
Delivery
of low
friction20.55
seal in preloads
for C0
C1 32.50 7.30 19.80 19.80
63 with
31.5low20friction
21.5
25.35
20.75
6.0 53
40 and35
(only29.90
for precision
classes
N, H,7.5
XP) 57 45 40 38.30 11.50 23.30 24.45
25
70 35.0 23 23.5 107.9 79.5 36
24.45
24.25
30
90 45.0 28 31.0 119.7 89.4 42 35.35 28.55 28.35 7.0 72 52 44 48.40 14.60 25.00 26.70
35 100 50.0 34 33.0 139.0 105.5 48 40.40 32.15 31.85 8.0 82 62 52 58.00 17.35 28.75 30.25
45 120 60.0 45 37.5 174.1 133.5
60 (mm)
50.30 40.15 39.85 10.0 100 hmotnost
80 60 69.80 20.90 35.50 37.50
rozměry
lease
l Data
B forčíslo
Part
numbers
runner
blocks
for preload class Linear Motion
objednací
předpětí
R310EN
2202
(2004.06)
Ballpro
Rail
Systems
K2
with low friction seal
See Accessories: Mounting * No delivery
If another lube nipple is used:
E 1 for runner blocks
Part numbers
for preload class
lubrication adapter.
observe the screw-in depth
C1
C2
C3
b)
of 5 mm!
b) Recommended
position
R1653 118 20
R1653 128 20
R1653138
20 for
E 3 E 2 121 20 pin holes
(dimensions
R1653 111 20
R1653
R1653131
20 E4 see
Size 25 to 45: M6 x 8,
E 4 119 20
Instructions",
Section DIN
R1653
R1653 129 20 "Mounting
R1653139
20 rozměry
71412
Dimensions
(mm)
Size
A
pins"). 20
R1653 818 20
R1653 828 20 "Locating
R1653838
B2 = 9.5 mm
1)
2)
15
47
811
AR1653
A3 20 B R1653
B1821 20
H Note HR1653831
H2 20 H2
V1 E1 E2 E3
E8
2
1
If another lube nipple is used:
20
63
R1653 819 20
R1653 829 20 Ready-drilled
R1653839
holes 20
made for
observe
the
screw-in
depth
25
70
R165316.0
218 20 72.6 R1653
228 24
20
R1653238
20 16.20 5.0
15
53.6
19.90
16.30
38
30
26
24.55
production purposes may already of 8 mm!
30
90
R1653 211 20
221 20
R1653231 20
20
21.5 91.0 R1653
65.6
30 exist
25.35
20.75These
20.55
35 3532.50
at this position.
may 6.0 53 40
R1653 219 20
R1653 229 20
R1653239 20
Connection possible at all sides. 100
be
extended
and
bored
open
to
23
79.5
29.90
24.45
57 45 40 4538.30
120
R165323.5
718 20107.9 R1653
728 36
20
R1653738
20 24.25 7.5
Accuracy
Class
15
15
HighforPrecision
Runner
K1class
Part numbers
runner blocks
for Blocks
preload
C0
– ImprovedC1travel accuracy C2
Accuracy
Class
Accuracy
třída
Class
přesnosti
Size
velikost
– Runner block with low friction seal
with ball chain**:
Part numbers R1622 xxx 22
KULIČKOVÝ VOZÍK R 1622
xxx xx
Dynamic Characteristics
imline, Steel Version
Speed
v = 5 m/s
:
eal
eal
A
E 8 Acceleration
S9
R310EN 2202 (2004.06) Ball Rail Systems
max
amax = 500 m/s2
Size
velikost
S2
Precision
Runner Block
Accuracy
třída
Class
přesnosti
Part numbers
blocks
for preload class
objednací
číslo pro
předpětí
B for runner
C0
C1
C2
15
N
H
– Pre-lubricated
P
20
N
N
3
E9
H
Corrosion resistant
version
P
H
– Pre-lubricated
25
N
H 1
H
For Resist NR corrosion-resistantHSteel
2
P
runner block, see appropriate section.N 6
30
N
H
For Resist NR II - All corrosion-resistant
A3
A2
P
see appropriate
R310EN 2202 (2004.06) Ball Rail Systems steel parts,
Linear
Motion andsection.
Assembly Technologies
Bosch
Rexroth
35
S5 N
A1
H
P
a) For O-ring 45*
N
High Precision Runner Blocks
Size 15: dia. 4 · 1.0 (mm) H
P
– Further
a)improved movement accuracy
K3
V1
K4
Size 20-45: dia. 5 · 1.0 (mm)
2
Size
Accuracy
Class
A
teel
ion.
istant
n.
uracy
R1622 114 20K1
R1622 124 20
R1622 113 20
R1622 123 20K
2
R1622 112 20
K4 R1622 122 20
R1622 814 20
R1622 824 20
R1622 813 20
R1622 823 20
R1622 812 20
R1622 822 20
R1622 214 20
R1622 224 20
Preload
HClass
2 213 20
R1622
R1622 223 20
N
6
C0 =R1622
without
212Preload
20
R1622 222 20
C1 =R1622
Preload
2%
714
20C
R1622 724 20
713
20C
R1622 723 20
C2 =R1622
Preload
8%
S5
71213%
20 C
R1622
722 20
C3 =R1622
Preload
R1622
20
R1622 324 20 b)
a) For 314
O-ring
For further
technical
information,323
please
R1622
20
Size313
15: 20
dia. 4 · 1.0R1622
(mm)
R1622 312
322Data
20
see chapter
on 20
"General
Technical
Size 20-45:
dia. 5 · R1622
1.0 (mm)
R1622 414 20
R1622 424 20
and Calculations".
Open lube bore as required.
R1622b)
413 20
R1622 423 20
See Accessories:
R1622 412 20
R1622 422 20
EK11
Size
B1
15
20
25
Size
velikost
30
35
15
45*
20
Accuracy
Class
E2
R1622 118 20
R1622 818 20
A1 R1622
A2218 20A3
R1622 718 20
17 R1622
15318 209.5
20
22 R1622
20418 12.0
* No delivery
25 with low
48friction seal
24
30
35
45
please
al Data
1)
60
70
86
30E 1
35
43
R1622
R1622
R1622
B
R1622
R1622
58.2
R1622
75.0
15
20
25
30
35
45
34
44
48
60
70
86
1
2
17
22
24
30
35
43
15
20
23
28
34
45
3
1
9.5 58.2
12.0 75.0
12.5 86.2
16.0 97.7
18.0 110.5
20.5 137.6
39.2
49.6
57.8
67.4
77.0
97.0
24
30
36
42
48
60
15
20
25
30
35
45*
Size
15
20
25
30 N3
35 6.0
45 7.5
N3
Type A – M3 x 5, DIN 3405
N6
±0.5
6.0
10.3
7.5
13.2
9.0 Dimensions 15.2
(mm)
12.0 N6±0.5 S2 17.0
S5
13.0 10.3 M4 20.5
4.4
6.0
18.0 13.2 M5 23.5
S2
XP
XP
XP
XP
XP
XP
observe
depth
R1622
118 20the screw-in
R1622 128
20
R1622 818 20
R1622 828 20
Size218
2520to 45: M6
x 8,
R1622
R1622
228 20
R1622
20
R1622 728 20
DIN718
71412
R1622 318 20
R1622 328 20
B2 =
R1622
4189.5
20 mm R1622 428 20
B2
1
R1622
R1622
R1622
R1622
R1622
A
E 8R1622
R1622
S2
R1622
R1622
R1622
R1622
R1622
R1622
R1622
R1622
AR1622
2
R1622
123
122
824
823
822
224
223
222
724
723
722
324
323
322
424
423
422
H2
B1
2)
19.90
25.35
29.90
35.35
40.40
50.30
16.30
20.75
24.45
28.55
32.15
40.15
2
1
2
26
32
35
40
50
60
26
36
35
40
50
60
S5
S9
20
20 K1
20
20
20
b)
If another lube nipple is used:
observe the screw-in depth of 5 mm!
24.45
28.55
32.15
40.15
1
838
238
738
338
438
E1
Size 25 to 45: M6 x 8,
DIN 71412
B2 = 9.5 mm
16.20 5.0
20.55 6.0
24.25 7.5
28.35 7.0
31.85 8.0
39.85 10.0
E
Lube nipple sizes 15 and 20:
funnel-type nipple
Type A – M3 x 5, DIN 3405
B2 = 1.6 mm
Size
24.25 7.5
28.35 7.0
31.85 8.0
39.85 10.0
Dimension
H without
rail
sealE cover
stripK
H 2)
V 2E
E
E
K
H21)
R1622
R1622
R1622
R1622
R1622
Connection possible at all sides.
35
40
50
60
E8
8
9
1
2
24.55 zatížení
6.70 10.00 11.60
Load Capacities (N)3)
32.50 7.30 13.80 13.80
38.30 11.50 17.45 18.60
48.40 14.60 20.00 21.70
58.00 17.35 20.50 22.00
69.80 20.90 27.30 29.30
(kg)
Load Capacities (N)3)
M4 4.4 M2.5-3.5 deep 0.15
M5 6.0
M3-5 deep
0.35
M6 7.0
Mass M3-5
C deep C0 0.50 Mt
M8
9.0(kg) M3-5
S9
dyn.deep stat. 0.85dyn.
M8
9.0
M3-5
deep13 5001.25 74
M2.5-3.5 deep 0.15
7 800
M3-5
18 800
M10deep14.00.35 M4-7
deep24 4002.40240
C
dyn.
35
40
50
60
7 800
18 800
22M800
t0
31stat.
700
41130
900
68 310
100
K3
K4
3.20
3.35
5.50
6.05
6.90
8.20
3.20
3.35
5.50
6.05
6.90
8.20
C0
Mt
stat.
dyn.
Moments (Nm)
13 500
24 400
30
ML 400
41
dyn.300
54
40 000
130700
85
A
A1
15
34
17
20
44
22
25
48
24
30 E9 60 K30
1
35
70
35
45 6.708610.00
43
A2
A3
B
15
9.5 58.2
20 12.0 75.0
23 12.5 86.2
K2 16.0 K97.7
28
3
34 18.0 110.5
11.60
45 20.53.20
137.6
24.55
32.50
7.30H 13.80
13.80 3.35
1) Dimension
2 with rail seal cover strip
38.30 11.50 17.45 18.60 5.50
48.40 14.60 20.00 21.70 6.05
58.00 17.35 20.50 22.00 6.90
69.80 20.90 27.30 29.30 8.20
Dimensions (mm)
H1
a) For
Size
Size
Ope
See
Mo
of 5 R1622
mm! 138 20
74
240
320
M
L0
540
stat.
890
71
1 165
830
Size
15
20
25
30
35
45
3)
stipulated. Comparison: Value C, M und M per table multiplied by 1.26.
t
L version with ball chain, see Product Overview with Load Capacities.
Load capacities for version without ball chain. Load capacities
for
Determination of the dynamic of the load capacities and moments is based on 100,000 m of stroke travel. Often only 50,000 m are actually
stipulated. Comparison: Value C, Mt und ML per table multiplied by 1.26.
www.pkservis.com
B1
39.2
49.6
57.8
K67.4
4
77.0
3.20
97.0
Dimensions (mm)
N6±0.5 S2
S5
6.0
10.3
9.0
12.0
13.0
18.0
15.2
17.0
20.5
23.5
7.5
13.2
Moments
(Nm)
H
H1
24
30
36
42
48
60
19.90
25.35
29.90
35.35
40.40
50.30
3.35
2) Dimension H w
2
5.50
6.05
6.90
8.20
N3
S9
M4 4.4 M2.5-3.5 deep
M5 6.0
M3-5 deep
M6 7.0
M3-5 deep
M8 9.0
M3-5 deep
M8 9.0
M3-5 deep
M10 14.0
M4-7 deep
M
(k
0
0
0
0
1
2
Load capacities for version without ball chain. Load capacities for
Mt0
M
ML0
Determination
of the Ldynamic of the load capacities
and moments
stat.
dyn. Value C, Mt und
stat.
ML per table multiplied
stipulated. Comparison:
130
310
430
720
1 160
2 310
40
130
180
290
440
890
71
165
240
380
565
1 130
15
20
25
9.0
15.2
M6 7.0
M3-5 deep
0.50
22 800
30 400
320
430
180
240
3)
capacities17.0
for version
without
ball
chain.
Load31capacities
for version
ball chain,
30 Load
12.0
M8 9.0
M3-5
deep
0.85
700
41 300
540 with
720
290 see Product
380 Overview with Load Capacities.
35 Determination
13.0
20.5
M8 9.0 ofM3-5
deep capacities
1.25
41and
900 moments
54 000 is based
890
1on
160
440
of
the dynamic
the load
100,000
m of stroke565travel. Often only 50,000 m are actually
45
18.0
23.5 M10 14.0
M4-7 deep
2.40
68 100
85 700 1 830
2 310
890
1 130
3)
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20N
3
20
20
20
20
20
20
20
2
** Lowlube
friction
seal available
for preload C0 and C1
If another
nipple
is used:
(only for precision classes N, H, XP)
observe the screw-in depth of 8 mm!
* No delivery with low friction seal
rozměry (mm)
hmotnost
(mm)
2) Dimension
Dimension H2 with rail seal cover strip Dimensions
H2 without rail seal cover stripMass
Size
velikost
R1622 114 20
R1622 113 20
R1622 112 20
R1622 894 20
R1622 814 20
R1622 893 20
R1622 813 20
R1622 812 20
R1622 294 20
R1622 214 20
R1622 293 20
R1622S213 20
9
R1622 212 20
K3
V1 714 20
R1622 794 20
R1622
R1622 793 20
R1622 713 20
E9
R1622
712 20
43
AG
R1622 394 20
H1 R1622 314 20
H
R1622 393 20
R1622 313 20
R1622 312 20
b)
Lube
sizes
15 414
and2020:
R1622
494nipple
20
R1622
A3
R1622
493 20
R1622 413 20
funnel-type
nipple
R1622 412 20 A
R1622 193 20
R1622 138 Dimensions
20 rozměry
(mm)
If another lube
nipple is used:
R1622 838 20
observe
the screw-in
depth of 8 mm!
1)
2)
R1622
238
20
H
H1
H2
H2
V 1 E1 E2
R1622 738 20 Connection possible at all sides.
338 20 16.30 16.20
24R1622
19.90
5.0 26 26
438 20 20.75 20.55
30R1622
25.35
6.0 32 36
128 20
828 20
228B20
1
728 20
328
20
39.2
428
20
49.6
Low friction
seal available
and C1
23 **12.5
86.2
57.8for preload
36 C029.90
b) (only for precision classes N, H, XP)
28 16.0 97.7 67.4 42 35.35
34 18.0 110.5 77.0 48 40.40
45 20.5 137.6 97.0 60 50.30
Dimension
H with rail
sealB coverB stripH
A
A 2 A
A
Size
1)
Mounting lubrication adapter.
Part numbers for runner blocks for preload class
C1
C2
C3
XP
XP
AXP
XP
XP
34
XP
44
BR1622
124 20
2
KR1622
194 20
2
– Superior quality
CO = bez předpětí, C1 = předpětí 2%, C2 = předpětí 8%
B2 = 1.6 mm
Open lube bore as required.
– Highest precision
Part numbers for runner blocks for preload class
Size
Accuracy
Part numbers for runner blocks for preloada)class
See
Accessories:
– Pre-lubricated
C0
C1
C2
If C1
another lube nipple
Class
C2 is used:
C3
– Minimal oil preservation
Mounting lubrication
adapter.
B
E 8 R1622 194 20
N
S9 H
R1622 193 20
S2
P
K3
V1
20
N
R1622 894 20
H
R1622 893 20N 3
E9
B 1 P E2
H1
N
R1622 294 20
H 25
H
R1622 293 20
P
30
NA
A 2R1622 794 20
3
H
R1622 793 20
P A1
35
N
R1622 394 20
H
R1622 393 20
P
a)
45*
N
R1622 494 20
H
R1622 493 20
P
15
L
– Runner block with Low friction seal
und ball chain**:
Part numbers R1623 xxx 23
KULIČKOVÝ VOZÍK R 1623
xxx xx
teel Version
Dynamic Characteristics
A
E8
S9
seal
Accuracy
třída
přesnosti
Class
Size
velikost
20
Corrosion resistant version
– Pre-lubricated
25
runner block, see appropriate section.
30
H2
For Resist NR corrosion-resistant
N 6 steel
S5
A1
a)
45*
High Precision Runner Blocks
Size
N
S9 H
V1
20
E9 B1
H
25
H1
teel
on.
30
istant
n.
35
45*
Size
R1623 193 20
P
N K3
HE
2
P
N
H
P
N
H A3
P
A1
N
H
P
N
H
P
S2
R1623 894 20
R1623 893 20
R1623 294 20
R1623 293 20
R1623 794 20
A2
R1623
793 20
R1623 394 20
a) 20
R1623 393
R1623 494 20
R1623 493 20
34
25
30
35
45
48
60
70
86
A
C1
1)
b)
R1623 118
R1623 818
R1623 218
A2 R1623
A3 718
R1623 318
15 R1623
9.5418
24
30
35
43
23
28
34
45
12.0
12.5
16.0
E 118.0
20.5
20
20
20
20B
20
72.6
20
A
A1
A2
A3
15
20
25
30
35
45
34
44
48
60
70
86
17
22
24
30
35
43
15
20
23
28
34
45
9.5
12.0
12.5
16.0
18.0
20.5
B
B1
20
20
20
20
H
20
24
20
R1623
R1623
R1623
R1623
H1
R1623
19.90
R1623
89.4
105.5
133.5
42
48
60
35.35
40.40
50.30
15
20
25
30
Size
1535
2045
N3
6.0
7.5
9.0
N3 12.0
N6±0,5
13.0
6.0
10.3
7.518.013.2
9.0
15.2
3) 25
Load capacities
N6
H
H1
72.6
53.6 24
19.90
91.0
65.6 30
25.35
107.9
79.5 36
29.90
119.7
89.4 42
35.35
139.0 105.5 48
40.40
rozměry
(mm)
174.1
133.5 60
50.30
Dimensions
(mm)
Dimension
cover strip
veli- H2 with rail seal ±0,5
kost
H2
S2
2)
28.55
32.15
40.15
2)Dimensions
(mm)
Dimension
H2
H21)
16.30
20.75
24.45
28.55
32.15
40.15
H22)
10.3
M4 4.4
13.2
M5 6.0
15.2
DimensionsM6
(mm) 7.0
17.0
9.0
S2
SM8
S9
5
20.5
M8
9.0
M4 4.4
M2.5-3.5deep
M5 6.0 M10M3-5
23.5
14.0deep
S9
16.20
5.0 26 26
20.55
6.0 32 50
24.25
7.5 35 50
28.35
7.0 40 60
31.85
8.0 50 72
hmotnost
39.85 10.0
60 80
Mass
E8
E9
K1
32.50
38.30
48.40
58.00
69.80
C
7.30
11.50
14.60
17.35
20.90
14.80
20.80
21.00
23.75
35.50
C
dyn.
(N)3)
0.20
0.45
0.65
C0
1.10
stat.
1.70
20
200
35
200
3.20
K2
zatížení
Load
Capacities
(N)3)
24.55
6.70 17.20 18.80
(kg)
Load Capacities
M2.5-3.5deep
M3-5 deep
M3-5
Massdeep C
M3-5
(kg) deepdyn.
M3-5
0.20 deep
10 000
0.45 deep
24 400
M4-7
A2
17
15
22K 20
1
24
23
30
28
17.20
35
34
14.80
43
45
10
24
M30
t
40
dyn.
55
130
310
90
0
stat.
48.40 14.60
58.00 17.35
69.80 20.90
000
20 200
400
35 200
400
45 500
Mt0
ML
000
57 dyn.
800
stat.
600
81 000
190
98
450 128 225
400
500
K3
3.20
14.80 3.35
21.95 5.50
22.70 6.05
25.25 6.90
37.50 M
8.20
Moments (Nm)
A3
a) F
S
S
O
S
M
H
H1
9.5
72.6
53.6 24
12.0
K2 91.0
K3 65.6 K30
4
12.5 107.9
79.5 36
16.0
18.80119.7
3.20 89.4
3.2042
18.0 139.0 105.5 48
14.80 3.35 3.35
20.5 174.1 133.5 60
B
B1
19.90
25.35
29.90
35.35
40.40
50.30
21.95 5.50
Dimension H20.80
2 with rail seal cover strip
28.35
7.0 40 60
31.85
8.0 50 72
39.85 10.0 60 80
E2
Dimension H2 without rail seal cover strip
S5
A1
5.502) Dimension H
2
21.00 22.70 6.05 6.05
23.75 25.25 6.90 6.90
35.50 37.50 8.20 8.20
without rail seal cover strip
V 1 E1
N6
Size 25 to 45: M6 x 8,
t
K4
Size
3.20
3.35 15
5.50 20
6.05 25
6.90 30
8.20 M 35
t0
45
dyn.
130
310
430
ML0
690
1
stat.
1 200
150 1
330 3
2 440
±0,5
Dimensions (mm)
S5
S9
M
(
M2.5-3.5deep
M3-5 deep
M3-5 deep
M3-5 deep
M3-5 deep
M4-7 deep
0.2
0.4
0.6
1.1
1.7
3.2
N3
N6 (Nm)
S2
Moments
6.0
7.5
9.0
12.0
13.0
18.0
10.3
13.2
15.2
17.0
20.5
M23.5
L
M4
M5
M6
M8
M8
M10
4.4
6.0
7.0
9.0
9.0
14.0ML0
3) Load capacities
stat.
dyn.
stat.
for version without ball
chain. Load capacities fo
Determination of the dynamic of the load capacities and momen
190
98 Value C, Mt 150
und ML per table multiplied
stipulated. Comparison:
450
650
000
740
470
225
345
495
830
1 700
330
510
715
1 215
2 425
M6 7.0
M3-5 deep
0.65
30 400
45 500
430
650
345
510
version
ball chain.1.10
Load capacities
version
ball chain,
30
12.0
17.0 forM8
9.0 without
M3-5 deep
40 000
57for
800
690with
1 000
495see Product
715Overview with Load Capacities.
35
13.0
20.5of the
M8 dynamic
9.0
M3-5
1.70
55 600
81 000is based
1 200 on
1 740
Determination
of
thedeep
load capacities
and
moments
100,000 830
m of stroke1 215
travel. Often only 50,000 m are actually
45
18.0
23.5
M10 14.0
M4-7 deep
3.20
90 400 128 500
2 440
3 470
1 700
2 425
3)
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20N 3
20
20
20
20
20
b)
E1
If another lube nipple is used: observe the
screw-in depth of 5 mm!
138 20
DIN 71412
Size A
rozměry
838 20
B2 = 9.5 mm
Dimensions
(mm)
15
34
238 20
used: observe the
738 20
H21) If another
H22)lube nipple
V1 is E
E2
E8 20 E944
1
screw-in depth of 8 mm!
25
48
338 20
60
16.30
16.20 possible
5.0at all
26sides.
26 24.55 306.70
438
20
Connection
70
30for preload
25.35
20.55
6.0 32 50 32.50 357.30
**91.0
Low friction65.6
seal available
C0 and 20.75
C1
45
86
(only for precision
107.9
79.5 classes
36N, H, XP)
29.90 24.45
24.25
7.5 35 50 38.301) 11.50
119.7
b)
139.0
174.1
R1623 128
R1623 828
R1623 228
R1623
B1 728
R1623 328
53.6428
R1623
Dimension H2 with rail seal cover strip
Size
Size
R1623 123
R1623 122
R1623 824
R1623 823
R1623 822
R1623 224
AR1623 223
E 8R1623 222
R1623 724
S 2 723
R1623
R1623 722
R1623 324
R1623 323
R1623 322
R1623 424
R1623 423
R1623 422
funnel-type
B2 = 1.6 mm
Open lube bore as required.
See Accessories:
Mounting lubrication adapter.
Part1numbers for runner blocks for preload class
C2
C3
XP
XP
XP
AXP1
XP
17
XP
20delivery44
22friction20
* No
with low
seal
1)
B2R1623 124 20
15
XP
R1623 118 20
R1623 128 20
R1623 138 20
R1623 114 20
R1623 123
See20Accessories:
If another
nipple828
is used:
observe
the20
B2R1623
K2 20
20
XP
818 20 lube R1623
20
R1623 838
R1623 112 20
R1623 122
Mounting
lubrication
adapter.
K4
R1623 814 20
R1623 824 20
25
XP
R1623
218 20 depth R1623
228 20
R1623 238 20 K1
screw-in
of 5 mm!
R1623 813 20
R1623 823 20
30
XP
R1623 718 20
R1623 728 20
R1623 738 20
N3
R1623 812 20
R1623 822 20
35
XP
R1623
R1623
328 20
R1623 338 20
Size318
2520to 45: M6
x 8,
R1623 214 20
R1623 224 20
45*
XP
R1623 418 20
R1623 428 20
R1623 438 20
DIN
71412
213 20
R1623 223 20
B 1 sealEavailable
Preload
Class
HR1623
* No delivery with low friction seal
** Low friction
for preload C0 and C1
2
2
N 6 212 20
B2 = 9.5 (only
mmfor precision classes N, H, XP)
R1623
R1623 222 20
C0 = without Preload
R1623 714 20
R1623 724 20
C1 =R1623
Preload
If another lube nipple is used: observe the
7132%
20 C
R1623 723 20
C2 =R1623
Preload
7128%
20 C S 5 R1623 722 20
screw-in depth of 8 mm!
C3 =R1623
Preload
31413%
20 C
R1623 324 20
R1623 313 20
R1623 323 20
Connection possible at all sides.
For further
technical information,
please
R1623 312 20
R1623 322 20
b) Lube nipple sizes 15 and 20: funnel-type
a)
For
O-ring
see chapter
on
"General
Technical
Data
R1623 414 20
R1623 424 20
nipple
Size20
15: dia. 4 R1623
· 1.0 (mm)
and Calculations".
423 20
K1 R1623 413
Type A – M3 x 5, DIN 3405
Size
20-45:
dia.
5 · 1.0422
(mm)
R1623 412 20
R1623
20
E
Accuracy
B 1 Class
E2
15
20
25
veli30
Size
kost
35
15
45*
L
– Improved travel accuracy a) For O-ring
A3
A2
– Superior quality
CO
= bez předpětí,
C1 = předpětí 2%, C2 = předpětí 8%
nipple
Size 15: dia. 4 · 1.0
(mm)
A1
Part numbers
for precision
runner blocks for preload class
– Highest
K1
Type Part
A –numbers
M3 x 5,for
DIN
3405
(mm)
C0
C1
C2 Size 20-45: dia.
Size5 · 1.0
Accuracy
runner blocks for preload
– Pre-lubricated
a) class
A
Class
C1
C2
C3
B
=
1.6
mm
Open
lube
bore
as
required.
194
20
R1623
114
20
R1623
124
20
2
ER1623
–
Minimal
preservation
8
B
Accuracy
Class
15
(2004.06)
Ball
Systems
Part
numbers2202
for
runner
forRail
preload
class
objednací
číslo
problocks
předpětí
B R310EN
C1
C2
R1623 194 20
R1623 114 20
H
R1623 193 20
R1623 114 20
P
R1623 112 20
N
R1623 894 20
R1623 814 20
H
R1623 893 20
R1623 813 20
P
R1623 812 20
N
R1623 294 20
R1623 214 20
H
R1623 293 20
R1623 213 20
P
R1623 212 20
N
R1623 794 20
R1623 S
714
9 20
H
R1623 793 20
R1623 713 20
K
V
P
R1623 1712 20 3
49
Bosch Rexroth AG
N
R1623 394 20
R1623
314
20
E9
H
R1623 393 20
R1623 313 20
H
1
P
R1623 312 20
H
N
R1623 494 20
R1623 414 20
H
R1623 493 20
R1623 413 20
P
R1623
b) Lube nipple sizes
15 412
and2020:
K4
N3
C0
KN2
15
A3
A 2 For Resist NR II - All corrosion-resistant
R310EN 2202 (2004.06) Ball Rail Systemssteel parts, see
Linear
Motion and
Assembly Technologies
appropriate
section.
35
2
please
l Data
amax = 500 m/s2
– Pre-lubricated
H1
H
Acceleration
Precision Runner Block
E9
seal
vmax = 5 m/s
S2
K3
V1
n:
Speed
stipulated. Comparison: Value C, M und M per table multiplied by 1.26.
t capacities
L for version with ball chain, see Product Overview with Load Capacities.
Load capacities for version without ball chain. Load
Determination of the dynamic of the load capacities and moments is based on 100,000 m of stroke travel. Often only 50,000 m are actually
stipulated. Comparison: Value C, Mt und ML per table multiplied by 1.26.
www.pkservis.com
Standard Guide Rails
KULIČKOVOVÁGuide
KOLEJNICE
rail R1607
R 1607 xxx xx For mounting from below
Part numbers and rail lengths
velikost
Size
značení
Guide
rail
třída
Accuracy
přesnosti
class
one-part
1 kus
délka L (mm)
Part number,
Rail length L (mm)
N
R1607 104 31,....
R1607
H
R1607 103 31,....
R1607
P
R1607 102 31,....
R1607
SP
R1607 101 31,....
R1607
UP
R1607 109 31,....
R1607
20
N
R1607 804 31,....
R1607
H
R1607 803 31,....
R1607
P
R1607 802 31,....
R1607
SP
R1607 801 31,....
R1607
UP
R1607 809 31,....
R1607
25
N
R1607 204 31,....
R1607
H
R1607 203 31,....
R1607
P
R1607 202 31,....
R1607
SP
R1607 201 31,....
R1607
UP
R1607 209 31,....
R1607
R310EN 2202 (2004.06) Ball Rail Systems
30
N
R1607 704 31,....
R1607
H
R1607 703 31,....
R1607
P
R1607 702 31,....
R1607
SP
R1607 701 31,....
R1607
UP
R1607 709 31,....
R1607
35
N
R1607 304 31,....
R1607
SP
R1607 301 31,....
R1607
P
R1607 302 31,....
R1607
H
R1607 303 31,....
R1607
Dimensions and masses
N
R1607 304 31,....
R1607
45
N
R1607 404 31,....
R1607
H
R1607 403 31,....
R1607
P
R1607 402 31,....
R1607
SP
R1607 401 31,....
R1607
UP
R1607 409 31,....
R1607
55
N
R1607 504 31,....
R1607
H
R1607 503 31,....
R1607
P
R1607 502 31,....
R1607
SP
R1607
501 31,....
R1607
Linear Motion and Assembly Technologies
Bosch
Rexroth
AG 101
UP
R1607 509 31,....
R1607
65
N
R1607 604 31,....
R1607
H
R1607 603 31,....
R1607
P
R1607 602 31,....
R1607
SP
R1607 601 31,....
R1607
UP
R1607 609 31,....
R1607
l Systems
H2
A2
104
103
102
101
109
804
803
802
801
809
204
203
202
201
209
704
703
702
701
709
304
301
302
303
304
404
403
402
401
409
504
503
502
501
509
604
603
602
601
609
N7
S7
T1
T
Number of holes nB / Rail length L (mm)
3.,....
From 2/ 116 to 40/ 2396 per
3.,....
L = nB · T – 4
60
3.,....
Additional:
3.,....
2/ 80
2/ 90
2/ 100
3.,....
3.,....
From 2/ 116 to 55/ 3296 per
3.,....
L = nB · T – 4
60
3.,....
Additional:
3.,....
2/ 90
2/ 100
3.,....
3.,....
3.,....
From 2/ 116 to 64/ 3836 per
60
3.,....
L = nB · T – 4
3.,....
3.,....
Linear Motion and Assembly Technologies
3.,....
3.,....
From 2/ 156 to 48/ 3836 per
80
3.,....
L =nB · T – 4
3.,....
3.,....
3.,....
3.,....
From 2/ 156 to 48/ 3836 per
80
3.,....
L =nB · T – 4
3.,....
3.,....
3.,....
3.,....
From 4/ 416 to 37/ 3881 per
105
3.,....
L = nB · T – 4
3.,....
H2
3.,....
N7
3.,....
3.,....
A2
3.,....
3.,....
3.,....
3.,....
3.,....
3.,....
3.,....
3.,....
120
formula
formula
formula
Bosch Rexroth AG
101
formula
formula
formula
From 6/ 716 to S32/
7 3836 per formula
L = nB
T1 · T – 4
T
L
150
From 8/ 1196 to 25/ 3746 per formula
L = nB · T – 4
rozměry
(mm)
Dimensions
(mm)
hmotnost
Mass
velikost
Size
A2
H2
N7
S7
T1S +0.5
-1.0
T1min
T
Lmax2)
kg/m
15
20
25
30
35
45
55
65
15
20
23
28
34
45
53
63
16.20
20.55
24.25
28.35
31.85
39.85
47.85
59.85
7.5
9.0
12.0
15.0
15.0
19.0
22.0
25.0
M5
M6
M6
M8
M8
M12
M14
M16
28.0
28.0
28.0
38.0
38.0
50.5
58.0
73.0
10
10
10
12
12
16
18
20
60
60
60
80
80
105
120
150
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
1.4
2.4
3.2
5.0
6.8
10.5
16.2
22.4
1)
1) Preferred dimension
L
2)
For sizes 20 – 45 in accuracy classes N, H and P one-piece guide rails up to approx.
6000 mm in length can be supplied in special cases.
www.pkservis.com
Dimensions (mm)
Spacing T
(mm)
Rail length L (mm)
15
doporučenérail
délky
kolejnic
Recommended
length
rozteč
T
(mm)
composite
spasování
více
Part kusů
number,
délkaofLsections
(mm)
Number
Mass
Standard Guide Rails
KULIČKOVOVÁGuide
KOLEJNICE
rails R1605 .0. ..
R 1605 xxx xx For mounting from above,
with plastic mounting hole plugs
(supplied)
Part numbers and rail lengths
Size
velikost
Accuracy
třída
class
přesnosti
one-part
Guide
rail
značení
1 kus
délka L (mm)
Part number,
Rail length L (mm)
Recommended
rail length
doporučené délky
kolejnic
rozteč
T
composite
spasování více
(mm)T
Part number,
Spacing
kusů
Number
(mm)
délkaofLsections
(mm)
Number of holes nB / Rail length L (mm)
Rail length L (mm)
15
N
R1605 104 31,....
R1605 104 3.,....
From 2/ 116 to 40/ 2396 per formula
H
R1605 103 31,....
R1605 103 3.,....
L = nB · T – 4
60
P
R1605 102 31,....
R1605 102 3.,....
Additional standard lengths:
SP
R1605 101 31,....
R1605 101 3.,....
2/ 80
2/ 90
2/ 100
UP
R1605 109 31,....
R1605 109 3.,....
20
N
R1605 804 31,....
R1605 804 3.,....
From 2/ 116 to 55/ 3296 per formula
H
R1605 803 31,....
R1605 803 3.,....
L = nB · T – 4
60
P
R1605 802 31,....
R1605 802 3.,....
Additional standard lengths:
SP
R1605 801 31,....
R1605 801 3.,....
2/ 90
2/ 100 5/ 280 8/460
UP
R1605 809 31,....
R1605 809 3.,....
25
N
R1605 204 31,....
R1605 204 3.,....
From 2/ 116 to 64/ 3836 per formula
H
R1605 203 31,....
R1605 203 3.,....
L = nB · T – 4
60
P
R1605 202 31,....
R1605 202 3.,....
Additional standard lengths:
SP 2202 (2004.06)
R1605 201Ball
31,....
R1605 201 3.,.... Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG
R310EN
Rail Systems
2/ 100 5/ 280 6/ 340 7/400
8/460
UP
R1605 209 31,....
R1605 209 3.,....
30
N
R1605 704 31,....
R1605 704 3.,....
From 2/ 156 to 48/ 3836 per formula
H
R1605 703 31,....
R1605 703 3.,....
L =nB · T – 4
80
P
R1605 702 31,....
R1605 702 3.,....
Additional standard lengths:
SP
R1605 701 31,....
R1605 701 3.,....
6/ 440 7/ 520 8/ 600
UP
R1605 709 31,....
R1605 709 3.,....
35
N
R1605 304 31,....
R1605 304 3.,....
From 2/ 156 to 48/ 3836 per formula
H
R1605 303 31,....
R1605 303 3.,....
L =nB · T – 4
80
D
P
R1605
302 31,....
R1605 302 3.,....
Dimensions
and
masses
Additional standard lengths:
SP
R1605 301 31,....
R1605 301 3.,....
9/ 680 10/ 760 13/ 1000 15/1160 16/1240 17/1320
UP
R1605 309 31,....
R1605 309 3.,...
H2
45
N
R1605 404 31,....
R1605 404 3.,....
N6
From
4/ 416to 37/ 3881 per formula
H
R1605 403 31,....
R1605 403 3.,....
L
= nB · T – 4
105
S5
P
R1605 402 31,....
R1605 402 3.,....
Additional standard lengths:
SP
R1605 401 31,....
R1605 401 3.,....
T1
T
9/ 885 11/ 1095 12/ 1200
UP
R1605 409 31,....
R1605 409 3.,....
L
55
N
R1605 504 31,....
R1605 504 3.,....
From
N 9 6/ 716 to 32/ 3836 per formula
H
R1605 503 31,....
R1605 503 3.,....
L = nB · T – 4
120
N8
M4
P
R1605 502 31,....
R1605 502 3.,....
Additional standard lengths:
97
Linear Motion and Assembly Technologies
Bosch
Rexroth
AG
SP
R1605 501 31,....
R1605 501 3.,....
12/ 1380 13/1500
UP
R1605 509 31,....
R1605 509 3.,....
65
N
R1605 604 31,....
R1605 604
N 7 3.,....
H
R1605 603 31,....
R1605 603 3.,....
From 8/ 1196 to 25/ 3746 per formula
P
R1605 602 31,....
R1605 602 3.,....A 2 150
L = nB · T – 4
SP
R1605 601 31,....
R1605 601 3.,....
UP
R1605 609 31,....
R1605 609 3.,....
ail Systems
D
H2
N6
S5
T1
T
L
N9
M4
N8
rozměry
(mm)
Dimensions
(mm)
velikost
Size
A2
15
20
25
30
35
45
55
65
15
20
23
28
34
45
53
63
1)
H2
1)
16.20
20.55
24.25
28.35
31.85
39.85
47.85
59.85
Dimension H2 without
2) Preferred dimension
3)
N7
www.pkservis.com
Mass
2)
10.3
13.2
15.2
17.0
20.5
23.5
29.0
38.5
D
S5
7.4
9.4
11.0
15.0
15.0
20.0
24.0
26.0
4.4
6.0
7.0
9.0
9.0
14.0
16.0
18.0
T1S+0.5
-1
28.0
28.0
28.0
38.0
38.0
50.5
58.0
73.0
2)
Mass
hmotnost
T1 min
T
Lmax3)
(kg/m)
10
10
10
12
12
16
18
20
60
60
60
80
80
105
120
150
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
1.4
2.4
3.2
5.0
6.8
10.5
16.2
22.4
rail seal cover strip
For sizes 20 – 45, one-piece guide rails up to approx. 6000 mm in length can be
supplied in special cases.
A2
Dimensions (mm)
N6
±0.5
97
Další sortiment:
• Ložiska
• Ozubené, klínové řemeny a řemenice
• Maziva - petrochemické produkty pro
průmysl
• Mazací systémy
• Pojezdová kola
Kde nás najdete:
Sídlo firmy:
PK SERVIS technické součásti s.r.o.
Nad Sládečkem 600, 390 02 Tábor
tel.: +420 381 258 658 ústředna
fax: +420 381 258 660
e-mail: [email protected]
www.linearni-vedeni.com
www.pkservis.com
• Lepidla
• Pružiny
• Těsnění
centrum
směr
Praha
Brno
Tábor
Tesco
ice
ěr
ud
éB
sk
sm
Če
v
ějo
Download

LINEÁRNÍ VEDENÍ