cityguide
R
U*
6
5
4
8
7
3
H
2
I
1
Friedrich-Wilhelm
Friedrich WilhelmI.I.
9
Böhmisch-Rixdorf - Ein Rundgang
Ceský Rixdorf - procházka
1 Friedrich Wilhelm I. (1688-1740)
Denkmal des Soldatenkönigs (1912)
Relief der Böhmischen Exulanten
2 Schul- und Anstaltshaus (1753, Kirchgasse 5)
Museum im Böhmischen Dorf
3 Kirchgasse mit Scheunen und
Büdnerhäusern (z.B. Kirchgasse 6)
4 Herrnhuter Brüdergemeine (Kirchgasse 14-17)
5 Jan-Hus-Weg
6 Richardstr. 97, rechts:Evangelischreformierte Bethlehemsgemeinde
7 Richardstr. 80/81, zurück nach links:
Kolonistenhaus
8 Comenius-Garten (Richardstr. 35)
9 Gullydeckel - Die Legenden im Dorf
S
U*
Ki
rch 4
ga
Ri
ss
ch
e
ar
ds
tra
ße
3
H
2
7
8
I
1
niusCome n
Garte
aß
-Str
z B
ichardplat
A
E
e
R
C
K
raße
Thomasst
se
Ki
rc
hh
of
str
as
her
isc er
hm ck
Bö ttesa
Go
aße
Zw
ie
st
Schud
Nemecký Rixdorf - pozoruhodnosti
omastr
asse
S
T
äd
te
rS
tra
ss
ße
rdstra
Richa
L
Jonasstr
D
F
J
all
ee
G
9
arx
l-M
J
K
L
e
sse
Weg
huter
Herrn
ss
erstra
O
So
nn
en
ra
Herzb
P
Kar
H
I
Richardplatz
Trinkhalle (1910, Richardplatz)
Kutschen-Schöne (Richardplatz 18)
Spielplatz, ehemaliger Dorfteich
Bethlehemskirche (1435, Richardplatz 22)
Rixdorfer Schmiede (1624, Richardplatz 28)
Bitte grüne Tür gegenüber benutzen zu den
Höfen, Ställen und Scheunen (Nr. 3 a-c)
Obstwiese, Findlinge aus der Eiszeit
Durchgang zwischen Deutsch- und
Böhmisch-Rixdorf (Weg, vor Tümpel links)
Walnussbaum (Station des Comenius-Gartens)
Karl-Marx-Platz
Böhmischer Gottesacker
(1751, Karl-Marx-Platz 10)
5
6
Q
H
Do
na
us
t
Wa
nzli
kpf
ad
Ja
n
W -Hu
eg
s
R
Deutsch-Rixdorf - Sehenswertes
A
B
C
D
E
F
G
e
sse
a
Str
ische
Böhm
M
N
Körnerpark
U*
U7 Karl-Marx-Straße
U
U7 u. S-Bahn Neukölln
H Herzbergplatz, Bus M41, 171
S S-Bahn Sonnenallee, 41/42
e
erstraß
Schierk
Tempelhofer Feld, 1,9 km
U
Bei Anreise: U7, Ausstieg Karl-Marx-Straße, in den Herrnhuter Weg abbiegen, rechts in die Richardstraße abbiegen,
nach 200m links. (5 Min.) Start: Denkmal in der Kirchgasse
Príjezd: U7 výstup Karl-Marx-Straße, zabocit do Herrnhuter
Weg, v Richardstraße doprava, po 200m doleva. (5 minut)
Zacátek: Socha v Kirchgasse
Weitere Sehenswürdigkeiten
M
N
O
P
Q
R
S
T
1 Bedrich Vilém I. (1688-1740)
Památník krále vojáku (1912)
Reliéf ceských exulantu pro víru
2 Budova školy (1753, Kirchgasse 5)
Muzeum v Ceské vesnici
3 Kirchgasse (dríve Malá ulicka)
se stodolami a domy chalupníku
4 Ochranovská Jednota bratrská (c.14)
5 Husova cesta
6 Richardova c. 97, vpravo:
Ev. reformovaný Betlémský sbor
7 Richardova c. 80/81, zpet doleva:
Dum osadníku
8 Komenského zahrada (Richardova c. 35)
9 Kanály - legendární hranice ceské vesnice
Eine Rundgang - Procházka
Magdalenenkirche (1879, Karl-Marx-Str. 201-203)
Körnerpark, Galerie und Café (Schierkerstraße)
Saalbau, Galerie und Café Rix (1875, K-M-Str. 141)
Puppentheater-Museum (Karl-Marx-Str. 135)
Passage, Neuköllner Oper (1909, Karl-Marx-Str. 131)
Rathaus Neukölln (1908, Karl-Marx-Str. 83)
Stadtbad Neukölln (1914, Ganghoferstr. 3)
Böhmischer Platz
A Richardovo námestí
B Trinkhalle, Kiosek (1910)
C Kocáry - firma Schöne (c. 18)
nejstarší selský dum
D Hrište, bývalý rybník
E Betlémský kostel (1435, c. 22)
F Kovárna (1624, c. 28)
G Použijte prosím zelené dvere naproti
k dvorum, stájím a stodolám (c. 3)
H Sad, bludné balvany z doby ledové
I Pruchod mezi Nemeckým a Ceským
Rixdorfem (pred tuní doleva)
J Orešák (vstup do zahrady)
K Marxovo námestí
L Ceský hrbitov - Boží pole (1751)
Další pozoruhodnosti:
M
B
E
C
L
M Magdalenský kostel (Marxova ul. 201-3)
N Körneruv park, Galerie a kavárna
v Oranžérii (1912-16, Schierkeská ul.)
O Saalbau, kavárna Rix (1875, ul. 141)
P Muzeum loutkového divadla (c. 135)
Q Pasáž, Neuköllnská opera (1909, c. 131)
R Neuköllnská radnice (1908, c. 83)
S Mestská plovárna (Ganghoferova ul. 3)
T Ceské námestí
J
F
A
Die Dorfkarte ist Teil des Stadtführers Das Böhmische Dorf in Berlin von Beate Klompmaker, Trafo Verlag, Berlin 2012, (dt,cz) ISBN 978-3-86465-030-7
Tento plánek náleží k publikaci: Ceská vesnice v Berlíne, Beate Klompmaker, Trafo Verlag, Berlin 2012, u príležitosti 275 let trvání Ceské vesnice (nem., ces.)
Download

Plan des Böhmischen Dorfes