Istituto Italiano di Cultura di Praga
Programma di aprile 2015
1 aprile
Durata: 1 aprile – 1 maggio 2015
Orario: lunedì-giovedì, ore 9.00-13.00, 14.00-17.00;
venerdì, ore 9.00-14.00
Costanzo Rovati. Un percorso nella materia, opere 1970-2015
A cura di: Giovanna Barbero
La mostra è organizzata dall´ I.N.A.C.- Istituto Nazionale d´Arte Contemporanea
in collaborazione con l´Istituto Italiano di Cultura di Praga
Patrocinio: MiBAC – Ministero per i Beni e le Attività Culturali,
Per informazioni: www.istituto-inac.eu; www.costanzorovati.it
Istituto
Cappella
1 aprile
videoclub
Mercoledì 1 aprile, ore 17.30
Benvenuti al sud (2010, 100´)
Regia di Luca Miniero
Con: Claudio Bisio, Angela Finocchiaro, Alessandro Siani
Istituto
Sala cinema
Šporkova 14, 118 00 Praga 1 CZ,
Tel.+420 257 090 681 - Fax +420 257 531 284
www.iicpraga.esteri.it – [email protected]
2 aprile
cinema
Giovedì 2 aprile, ore 20.30
Zpověď zapomenutého
(La confessione di un caduto in dimenticanza, 2015, 79´)
Regia di Petr Václav
Prima del film-documentario ceco dedicato
alla figura di Josef Mysliveček – Il divino Boemo
Per informazioni: www.kinolucerna.cz
A invito
Cinema Lucerna, Vodičkova 36, Praga 1
4 aprile
musica
Sabato 4 aprile, ore 19.30
Max Emanuel Cencic - Venezia
Il Pomo d´Oro
Direttore: Riccardo Minasi
Il concerto è organizzato dall´Agenzia Nachtigall Artists Management s.r.o.
Supporto mediatico dell´Istituto
Per informazioni: www.nachtigallartists.cz; www.cencic.com
Rudolfinum, sala Dvořák, náměstí Jana Palacha 1, Praga 1
8 aprile
videoclub
Mercoledì 8 aprile, ore 17.30
Benvenuti al nord (2012, 110´)
Regia di Luca Miniero
Con: Claudio Bisio, Angela Finocchiaro, Alessandro Siani
Istituto
Sala cinema
Šporkova 14, 118 00 Praga 1 CZ,
Tel.+420 257 090 681 - Fax +420 257 531 284
www.iicpraga.esteri.it – [email protected]
9 aprile
cinema
Praga 9-16 aprile
Brno 17-20 aprile
Giornate del Cinema Europeo, 22a edizione
Senza nessuna pietà (2014, 95´)
Regia di Michele Alhaique
Con: Pier Francesco Favino, Claudio Goiè, Greta Scarano,
Adriano Giannini, Ninetto Davoli
Collaborazione dell´Istituto
Domenica 12 aprile, ore 20.30
Cinema Světozor, Vodičkova 41, Praga 1
Domenica 19 aprile, ore 18.00
Cinema Scala, Moravské náměstí 3, Brno
La mia classe (2013, 93´)
Regia di Daniele Gaglianone
Con: Valerio Mastandrea, Bassirou Ballde, Mamon Bhuiyan
Collaborazione dell´Unione europea
Mercoledì 15 aprile, ore 17.00
Cinema Lucerna, Vodičkova 36, Praga 1
Venerdì 24 aprile, ore 18.30
Cinema “Měšťanská beseda“, Kopeckého sady 13, Plzeň
Per informazioni: www.eurofilmfest.cz; www.dnyevropskehofilmu.cz
www.kinosvetozor.cz; www.kinoscala.cz; www.kinolucerna.cz
www.mestanska-beseda.cz
9 aprile
danza
9 – 12 aprile
Piattaforma ceca della Danza, 21a edizione
Roberto Cassaroto (Centro per la Scena Contemporanea, Bassano del Grappa) –
membro della giuria internazionale
Valentina Marini (Spellbound Contemporary Ballet/European Dance Alliance) –
direttore del Spellbound Contemporary Ballet, ospite del festival
Collaborazione dell´Istituto
Per informazioni: www.czechdanceplatform.cz
www.spellboundance.com
Teatri: Ponec, Studio Alta, NoD, Divadlo Archa, Motus - Alfred ve dvoře
Šporkova 14, 118 00 Praga 1 CZ,
Tel.+420 257 090 681 - Fax +420 257 531 284
www.iicpraga.esteri.it – [email protected]
12 aprile
evento speciale - musica
12 – 14 aprile
Progetto Trieste – Praga
Concerti del Conservatorio di Musica Giuseppe Tartini di Trieste
“Omaggio alla Repubblica Ceca“
Organizzati da: Istituto Italiano di Cultura di Praga,
Italia Nostra – Associazione Nazionale per la Tutela
del Patrimonio storico, artistico e naturale della Nazione,
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Provincia di Trieste
In collaborazione con: Museo Nazionale della Tecnica di Praga,
Conservatorio di Praga, Università Carlo di Praga
Patrocinio del Consolato onorario della Repubblica Ceca – Udine –
per il Friuli Venezia Giulia
Per informazioni: www.italianostra.org; www.ntm.cz;
www.prgcons.cz
Museo Nazionale della Tecnica, sala dei trasporti - 12 aprile, ore 16.30
La partecipazione al concerto è libera previo pagamento del biglietto d´ingresso al Museo
Národní technické muzeum, Kostelní 42, Praga 7
Conservatorio di Praga, Palazzo Pálffy, sala della musica da camera
– 13 aprile, ore 14.00, entrata libera
Pražská konzervatoř, Palazzo Pálffy, Valdštejnská 14, Praga 1
Istituto Italiano di Cultura, Cappella – 14 aprile, ore 18.00, a invito
Istituto,Vlašská 34, Praga 1
12 aprile
evento speciale - mostra
Inaugurazione: 12 aprile, ore 16.00
Durata: 12 aprile – 12 maggio 2015
Orario: martedì-venerdì, ore 9.00-17.30; sabato-domenica, ore 10.00-18.00
Progetto Trieste Praga
“Breitfeld & Daněk. Tra Trieste e Praga“
A cura di Jan Palas e Antonella Caroli
Mostra del materiale documentario
sulla Centrale Idrodinamica di Trieste
costruita dalla fabbrica Breitfeld & Daněk
Collaborazione dell´Istituto
Per informazioni: www.italianostra.org; www.ntm.cz
Národní technické muzeum (Museo Nazionale della Tecnica),
Šporkova 14, 118 00 Praga 1 CZ,
Tel.+420 257 090 681 - Fax +420 257 531 284
www.iicpraga.esteri.it – [email protected]
Sala dei trasporti, Kostelní 42, Praga 7
13 aprile
evento speciale – conferenza
Lunedì 13 aprile, ore 14.30
Progetto Trieste-Praga
“The Role of the Czech Music in the 19th Century.
Trieste between Italian and Slovene Cultures“
A cura di Ivano Cavallini e Aleksander Rojc
La conferenza è organizzata in collaborazione con
l´Istituto di Scienze Musicali della
Facoltà di Lettere dell´Università Carlo di Praga
Facoltà di Lettere, aula 405, 4o piano, náměstí Jana Palacha 2, Praga 1
14 aprile
letteratura
Martedì 14 aprile, ore 20.00
Magnesia Litera 2015
Consegna dei premi letterari
Premio “Magnesia Litera“ per la letteratura basata sui fatti storici:
“Heřman Jakub Černín. Na cestě za Alpy a Pyreneje. I.-II.“
(“Ermanno Giacomo Czernin nel viaggio attraverso le Alpi e i Pirenei“)
di Zdeněk Hojda, Eva Chodějovská, Milena Hajná, Alexandra Tesaříková
in collaborazione con Jana Marešová e Alessandro Catalano
(Praga, Nakladatelství Lidové Noviny e Národní galerie 2014, 2 vol., 1640 pp.)
Per informazioni: www.nln.cz; www.ngprague.cz; www.iliteratura.cz;
www.narodni-divadlo.cz
Národní divadlo (Teatro Nazionale), Národní 2, Praga 1
ČT Art
Šporkova 14, 118 00 Praga 1 CZ,
Tel.+420 257 090 681 - Fax +420 257 531 284
www.iicpraga.esteri.it – [email protected]
15 aprile
letteratura – presentazione del libro
Mercoledì 15 aprile, ore 18.00
Holan, Vladimír: Addio?
Traduzione dal ceco di Vlasta Fesslová
Versi italiani di Marco Ceriani
Prefazione di Giovanni Raboni
(Milano, Arcipelago Edizioni 2014. 683 pp.)
Alla presenza di Vlasta Fesslová, Marco Ceriani, Paolo Giovanetti
La presentazione è organizzata dal Museo della Letteratura Ceca di Praga
Collaborazione dell´Istituto
Per informazioni: www.pamatniknarodnihopisemnictvi.cz
Památník národního písemnictví (Museo della Letteratura ceca), sala Božena Němcová,
Strahovské nádvoří 1/132, Praga 1
15, 16 aprile
letteratura
Mercoledì 15 aprile, ore 14.10
Giovedì 16 aprile, ore 18.00
Incontro con l´autore - Walter Siti
Presentano: Alice Flemrová, Luca Cristiano
Per informazioni: www.urs.ff.cuni.cz; www.rcslibri.it/autori/walter-siti/
Facoltà di Lettere dell´Università Carlo,
aula 116, 1o piano, náměstí Jana Palacha 2, Praga 1 – 15 aprile
Istituto, sala conferenze – 16 aprile
Šporkova 14, 118 00 Praga 1 CZ,
Tel.+420 257 090 681 - Fax +420 257 531 284
www.iicpraga.esteri.it – [email protected]
17 aprile
evento speciale-mostra
Inaugurazione: venerdì 17 aprile, ore 12.00
Durata fino al 30 aprile 2015
Orario: lunedì-giovedì, ore 9.00-13.00, 14.00-17.00;
venerdì, ore 9.00-14.00
Progetto Trieste-Praga
Macchine – Motori - Treni tra Trieste e Praga
A cura di Neva Gasparo
In collaborazione con: Italia Nostra - Museo Ferroviario di Trieste,
Associazione Ferstoria di Trieste, Club 20 all´ora
Per informazioni: www.italianostra.org
Istituto
Loggiato del 1o piano
18 aprile
danza
Sabato 18 aprile, ore 19.00
100 anni di Tango, una storia d´amore
Testo di Gianluca Berti
Regia di Alfonso Veneroso
Con: Jitka Frantová
Patrocinio dell´Istituto
Per informazioni: www.ndbrno.cz/reduta;
www.jitkafrantova.it
Národní divadlo Brno – Reduta, Zelný trh 4, Brno
Šporkova 14, 118 00 Praga 1 CZ,
Tel.+420 257 090 681 - Fax +420 257 531 284
www.iicpraga.esteri.it – [email protected]
22 aprile
evento speciale
Mercoledì 22 aprile, ore 18.00
Celebrazione del 70o Anniversario della Liberazione
L´evento è organizzato dall´Istituto in collaborazione
con l´ANPI (Associazione Nazionale Partigiani d´Italia)
e l´Associazione Amici dell´Italia
Proiezione del documentario sulle stragi nazifasciste
in Toscana e in Emilia Romagna nel 1944
„La Brezza degli Angeli“ (2014, 78´)
Regia di Stefano Ballini
Alla presenza del regista
Per informazioni: www.labrezzadegliangeli.eu; www.anpi.it;
www.prateleitalie.eu
Istituto
Sala conferenze
23 aprile
evento speciale
Giovedì 23 aprile, ore 18.00
Made in Loco. Grottaglie e Laterza:
la ceramica pugliese fra tradizione e innovazione
Presentazione del progetto, proiezione di filmati,
mostra di ceramiche e maioliche dei due comuni pugliesi
L´evento è organizzato dal Ministero dei Beni e delle Attività
Culturali e del Turismo. Direzione Regionale per i Beni Culturali
e Paesaggistici della Puglia, Bari in collaborazione
con l´Associazione “Pugliesi in Repubblica Ceca“
Collaborazione dell´Istituto
Istituto
Sala conferenze
Šporkova 14, 118 00 Praga 1 CZ,
Tel.+420 257 090 681 - Fax +420 257 531 284
www.iicpraga.esteri.it – [email protected]
27 aprile
musica
27-29 aprile
Concerti, seminario e conferenza dei Conservatori di musica
Organizzati dall´Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei (ICM),
Istituto Italiano di Cultura di Praga in collaborazione con la HAMU di Praga
(Accademia di Musica di Praga)
Concerti:
Concerto del Conservatorio di musica “Antonio Buzzolla“ di Adria
Interpreti: Guido Arbonelli (clarinetto), Olaf Laneri (pianoforte)
In programma musiche di: C. M. von Weber, J. Brahms, A. Berg, T. Bedetti,
F. Boninsegna, R. Gottipavero, D. Macculi, B. Magnoni, E. Scilironi, P. Spanò,
S.F. Patrian
Lunedì 27 aprile ore 19.00
Entrata libera
Istituto
Cappella
Concerto del Conservatorio di musica “Bruno Maderna” di Cesena
Interpreti: Mara Gaudenzi (mezzosoprano), Cecilia Bramucci (violino),
Antonio Cortese (violoncello), Gianmarco Verdone (pianoforte)
In programma musiche di: L. van Beethoven, G. Cappelli,
A. Galliano, C. Scannavini
Martedì 28 aprile, ore 19.00
Entrata libera
Istituto
Cappella
Concerto del Conservatorio di musica “Lorenzo Perosi” di Campobasso
Interpreti: Giovanni D´Aprile (corno), Alessandro Miele (violino), Maria Miele (violoncello),
Stefania Ganeri (pianoforte)
In programma musiche di: L. van Beethoven, J. Brahms, A. Schoenberg, P. Niro, L. Di Tullio
Mercoledì 29 aprile, ore 19.30
Entrata libera
Istituto
Cappella
Seminario musicale
Alla presenza di:
Barbara Magnoni e David Macculi (Conservatorio di Adria),
Anna Galliano (Conservatorio di Cesena),
Piero Niro (Conservatorio di Campobasso)
Terezie Švarcová (Conservatorio di Praga)
Martedì 28 aprile, ore 16.00
Šporkova 14, 118 00 Praga 1 CZ,
Tel.+420 257 090 681 - Fax +420 257 531 284
www.iicpraga.esteri.it – [email protected]
A invito
HAMU, Malostranské náměstí 13, Praga 1
Conferenza
“Rapporti tra Praga e Italia nella seconda metà del Settecento”
A cura di: Franco Paolo Russo
Mercoledì 29 aprile, ore 19.00
Entrata libera
Istituto
Sala conferenze
Il programma può essere soggetto a variazioni
Šporkova 14, 118 00 Praga 1 CZ,
Tel.+420 257 090 681 - Fax +420 257 531 284
www.iicpraga.esteri.it – [email protected]
Italský kulturní institut v Praze
Duben
1. duben
výstava
Doba trvání 1. duben – 1. květen 2015
Otevřeno pondělí-čtvrtek 9.00-13.00, 14.00-17.00 hodin;
pátek 9.00-14.00 hodin
Costanzo Rovati. Un percorso nella materia, opere 1970-2015
(Costanzo Rovati. Výprava za hmotou, díla z let 1970-2015)
Kurátorka: Giovanna Barbero
Pořadatelé: Istituto Nazionale d´Arte Contemporanea (I.N.A.C.)
ve spolupráci s Italským kulturním institutem v Praze
Pod záštitou: MiBAC – Ministerstvo kultury Italské republiky,
Více na: www.istituto-inac.eu; www.costanzorovati.it
Italský kulturní institut
Kaple
1. duben
video-klub
Středa 1. dubna v 17.30 hodin
Benvenuti al sud (2010, 100´)
Režie Luca Miniero
Hrají: Claudio Bisio, Angela Finocchiaro, Alessandro Siani
Italský kulturní institut
Promítací sál
Šporkova 14, 118 00 Praga 1 CZ,
Tel.+420 257 090 681 - Fax +420 257 531 284
www.iicpraga.esteri.it – [email protected]
2. duben
film
Čtvrtek 2. dubna ve 20.30 hodin
Zpověď zapomenutého (2015, 79´)
Režie, námět a scénář Petr Václav
Premiéra českého dokumentárního filmu
o Josefu Myslivečkovi
Více na: www.kinolucerna.cz
Pouze pro zvané
Kino Lucerna, Vodičkova 36, Praha 1
4. duben
hudba
Sobota 4. dubna v 19.30 hodin
Max Emanuel Cencic – Venezia
Il Pomo d´Oro
Dirigent: Riccardo Minasi
Pořadatel: Agentura Nachtigall Artists Management s.r.o.
Mediální podpora Italský kulturní institut
Více na: www.nachtigallartists.cz; www.cencic.com
Rudolfinum, Dvořákova síň, náměstí Jana Palacha 1, Praha 1
8. duben
video-klub
Středa 8. dubna v 17.30 hodin
Benvenuti al nord (2012, 110´)
Režie Luca Miniero
Hrají: Claudio Bisio, Angela Finocchiaro, Alessandro Siani
Italský kulturní institut
Promítací sál
Šporkova 14, 118 00 Praga 1 CZ,
Tel.+420 257 090 681 - Fax +420 257 531 284
www.iicpraga.esteri.it – [email protected]
9. duben
film
Praha 9. – 16. dubna
Brno 17. – 20. dubna
22. Dny evropského filmu
Senza nessuna pietà (Bez slitování, 2014, 95´)
Režie Michele Alhaique
Hrají: Pier Francesco Favino, Claudio Goiè, Greta Scarano,
Adriano Giannini, Ninetto Davoli
Ve spolupráci s Italským kulturním institutem
Neděle 12. dubna ve 20.30 hodin
Kino Světozor, Vodičkova 41, Praha 1
Neděle 19. dubna v 18.00 hodin
Kino Scala. Moravské náměstí 3, Brno
La mia classe (Moje třída, 2013, 93´)
Režie Daniele Gaglianone
Hrají: Valerio Mastandrea, Bassirou Ballde, Mamon Bhuiyan
Ve spolupráci s Evropskou unií
Středa 15. dubna v 17.00 hodin
Kino Lucerna, Vodičkova 36, Praha 1
Pátek 24. dubna v 18.30 hodin
Kino Měšťanská beseda, Kopeckého sady 13, Plzeň
Více na: www.eurofilmfest.cz; www.dnyevropskehofilmu.cz
www.kinosvetozor.cz; www.kinoscala.cz;
www.kinolucerna.cz; www.mestanska-beseda.cz
9. duben
tanec
9. – 12. duben
21. Česká taneční platforma
Roberto Cassaroto (Centro per la Scena Contemporanea Bassano del Grappa)
- člen mezinárodní poroty
Valeria Marini (ředitelka Spellbound Contemporary Ballet/European Dance Alliance)
- host přehlídky
Ve spolupráci s Italským kulturním institutem
Více na: www.ceskatanecniplatforma.cz; www.spellboundance.com
Taneční vystoupení v těchto divadlech:
Ponec, Studio Alta, NoD, Divadlo Archa, Motus - Alfred ve dvoře
Šporkova 14, 118 00 Praga 1 CZ,
Tel.+420 257 090 681 - Fax +420 257 531 284
www.iicpraga.esteri.it – [email protected]
12. duben
zvláštní akce - hudba
12 . – 14. duben
Terst – Praha
Koncerty Konzervatoře Giuseppe Tartiniho z Terstu
„Pocta České republice“
Pořadatelé: Italský kulturní institut,
Italia Nostra – Národní asociace na ochranu italského kulturního dědictví,
Kraj Friuli Venezia Giulia, Terstská oblast
Ve spolupráci s Národním technickým muzeem v Praze,
Pražskou konzervatoří a Univerzitou Karlovou v Praze
Pod záštitou Honorárního konzulátu České republiky v Udine –
Kraj Friuli Venezia Giulia
Více na: www.italianostra.org; www.ntm.cz;
www.prgcons.cz
Národní technické muzeum, dopravní hala – 12. dubna v 16.30 hodin
Vstup na koncert je volný po zakoupení vstupenky do muzea
Národní technické muzeum, Kostelní 42, Praha 7
Komorní sál Pražské konzervatoře – 13. dubna ve 14.00 hodin, vstup volný
Pražská konzervatoř, Pállfyovský palác, komorní sál, Valdštejnská 14, Praha 1
Italský kulturní institut, kaple – 14. dubna v 18.00 hodin – pouze pro zvané
Italský kulturní institut, Vlašská 34, Praha 1
12. duben
zvláštní akce - výstava
Vernisáž: neděle 12. dubna v 16.00 hodin
Doba trvání: 13. duben – 12. květen 2015
Otevřeno: úterý-pátek 9.00-17.30 hodin; sobota-neděle 10.00-18.00 hodin
Terst - Praha
“Breitfeld & Daněk: Mezi Terstem a Prahou“
Kurátoři: Jan Palas, Antonella Caroli
Výstava dokumentů k objektu vodní elektrárny,
která byla zbudována v Terstu v období Monarchie Rakouska-Uherska
firmou Breitfeld & Daněk
(Maschinenbau Aktiengesellschaft Breitfeld & Daněk, Prag Karolinenthal)
Ve spolupráci s Italským kulturním institutem
Více na: www.italianostra.org; www.ntm.cz
Národní technické muzeum, dopravní hala, Kostelní 42, Praga 7
Šporkova 14, 118 00 Praga 1 CZ,
Tel.+420 257 090 681 - Fax +420 257 531 284
www.iicpraga.esteri.it – [email protected]
13. duben
zvláštní akce – přednáška
Pondělí 13. dubna ve 14.30 hodin
Terst-Praha
The Role of Czech Music in the 19th Century.
Trieste between Italian and Slovene Cultures
Přednášejí Ivano Cavallini a Aleksander Rojc
Přednáška se koná ve spolupráci s Ústavem hudební vědy
Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze
Filozofická fakulta, učebna 405, 4. patro,
náměstí Jana Palacha 2, Praha 1
14. duben
literatura
Úterý 14. dubna ve 20.00 hodin
Magnesia Litera 2015
Udílení výročních knižních cen
Magnesia Litera za literaturu faktu autorskému kolektivu:
Zdeněk Hojda - Eva Chodějovská - Milena Hajná - Alexandra Tesaříková
ve spolupráci s Janou Marešovou a Alessandrem Catalanem
za titul:
Heřman Jakub Černín na cestě za Alpy a Pyreneje. I.-II.
(Praha, Nakladatelství Lidové Noviny a Národní galerie 2014. 1640 s.)
Více na: www.nln.cz; www.ngprague.cz; www.iliteratura.cz;
www.narodni-divadlo.cz
Národní divadlo, Národní 2, Praha 1
ČT Art
Šporkova 14, 118 00 Praga 1 CZ,
Tel.+420 257 090 681 - Fax +420 257 531 284
www.iicpraga.esteri.it – [email protected]
15. duben
literatura – prezentace knihy
Středa 15. dubna v 18.00
Holan, Vladimír: Addio?
Překlad z českého jazyka Vlasta Fesslová
Verše do italštiny přebásnil Marco Ceriani
Předmluva Giovanni Raboni
(Milán, Arcipelago Edizioni 2014. 683 s.)
Za účasti Vlasty Fesslové, Marca Cerianiho a Paola Giovanettiho
Pořádá Památník národního písemnictví ve spolupráci
s Italským kulturním institutem
Více na: www.pamatniknarodnihopisemnictvi.cz
Památník národního písemnictví, sál Boženy Němcové,
Strahovské nádvoří 1/132, Praha 1
15., 16. duben
literatura
Středa 15. dubna ve 14.10. hodin
Čtvrtek 16. dubna v 18.00 hodin
Setkání s Walterem Sitim
Moderuje Alice Flemrová, Luca Cristiano
Více na: www.urs.ff.cuni.cz; www.rcslibri.it/autori/walter-siti/
Filozofická fakulta Univerzity Karlovy,
učebna 116 v 1. patře, náměstí Jana Palacha 2, Praha 1 – 15. duben
Italský kulturní institut, přednáškový sál – 16. duben
17. duben
zvláštní akce - výstava
Vernisáž: pátek 17. dubna ve 12.00 hodin
Doba trvání do 30. dubna 2015
Otevřeno pondělí-čtvrtek 9.00-13.00, 14.00-17.00 hodin;
pátek 9.00-14.00 hodin
Terst-Praha
Macchine - Motori - Treni tra Trieste e Praga
(Stroje - motory – vlaky mezi Terstem a Prahou)
Kurátorka: Neva Gasparo
Šporkova 14, 118 00 Praga 1 CZ,
Tel.+420 257 090 681 - Fax +420 257 531 284
www.iicpraga.esteri.it – [email protected]
Ve spolupráci s: Italia Nostra – Museo Ferroviario di Trieste,
Associazione Ferstoria di Trieste, Club 20 all´ora
Více na: www.italianostra.org
Italský kulturní institut
Chodba v 1. patře
18. duben
tanec
Sobota 18. dubna v 19.00 hodin
100 let tanga, příběh velké lásky
Text: Gianluca Berti
Režie Alfonso Veneroso
Účinkuje Jitka Frantová
Pod záštitou Italského kulturního institutu
Více na: www.ndbrno.cz/reduta;
www.jitkafrantova.it
Národní divadlo Brno – Reduta, Zelný trh 4, Brno
22. duben
zvláštní akce
Středa 22. dubna v 18.00 hodin
Oslava 70. výročí Osvobození Itálie
Pořadatel: Italský kulturní institut ve spolupráci s ANPI
(Národní asociace italských partyzánů) a se Společností přátel Itálie
Projekce dokumentárního filmu o masakrech v Toskánsku
a v kraji Emilia Romagna v roce 1944
La Brezza degli Angeli (2014, 78´)
Režie Stefano Ballini
Za účasti režiséra
Více na: www.labrezzadegliangeli.eu; www.anpi.it; www.prateleitalie.eu
Italský kulturní institut
Promítací sál
Šporkova 14, 118 00 Praga 1 CZ,
Tel.+420 257 090 681 - Fax +420 257 531 284
www.iicpraga.esteri.it – [email protected]
23. duben
zvláštní akce
Čtvrtek 23. duben v 18.00 hodin
Made in Loco. Grottaglie e Laterza:
la ceramica pugliese fra tradizione e innovazione
Prezentace projektu, promítaní dokumentárních filmů,
ukázky keramiky z lokalit Grottaglie a Laterza
Pořadatel: Ministero dei Beni e delle Attività
Culturali e del Turimo. Direzione Regionale per i Beni Culturali
e Paesaggistici della Puglia, Bari
Ve spolupráci s Associazione “Pugliesi in Repubblica Ceca“
a s Italským kulturním institutem
Italský kulturní institut
Přednáškový sál
27. duben
hudba
27. – 29. duben
Koncerty, seminář a přednáška italských konzervatoří
Pořadatel: Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei (ICM)
Spolupořadatel: Hudební a taneční fakulta
Akademie múzických umění v Praze (HAMU)
Koncert Konzervatoře Antonia Buzzolly v Adrii
Účinkují: Guido Arbonelli (klarinet), Olaf Laneri (klavír)
Zazní skladby C. M. von Webera, A. Berga, T. Bedettiho, F. Boninsegni,
R. Gottipavera, D. Maculliho, B. Magnoniho, E. Scilironiho, P. Spanò,
S.F. Patrian
Pondělí 27. dubna v 19.00 hodin
Vstup volný
Italský kulturní institut
Kaple
Šporkova 14, 118 00 Praga 1 CZ,
Tel.+420 257 090 681 - Fax +420 257 531 284
www.iicpraga.esteri.it – [email protected]
Koncert Konzervatoře Bruno Maderny v Ceseně
Účinkují: Mara Gaudenzi (mezzosoprán), Cecilia Bramucci (housle),
Antonio Cortese (violoncello), Gianmarco Verdone (klavír)
Zazní skladby L. van Beethovena, G. Cappelliho,
A. Galliano, S. Scannaviniho
Úterý 28. dubna v 19.30 hodin
Vstup volný
Italský kulturní institut
Kaple
Koncert Konzervatoře Lorenza Perosiho v Campobasso
Účinkují: Giovanni D´Aprile (lesní roh), Alessandro Miele (housle),
Maria Miele (violoncello), Stefania Ganeri (klavír)
Zazní skladby L. van Beethovena, J. Brahmse, A. Schoenberga,
P. Nira, L. Di Tullia
Středa 29. dubna v 19.00 hodin
Vstup volný
Italský kulturní institut
Kaple
Seminář
Za účasti:
Barbary Magnoni a Davida Maculliho z Konzervatoře v Adrii,
Anny Galliano z Konzervatoře v Ceseně,
Piera Nira z Konzervatoře v Campobasso
Terezie Švarcové z Pražské konzervatoře
Úterý 28. dubna v 16.00 hodin
HAMU, Malostranské náměstí 13, Praha 1
Pouze pro zvané
Přednáška
Rapporti tra Praga e Italia nella seconda metà del Settecento
(Vztahy mezi Prahou a Itálií ve druhé polovině 18. století)
Přednáší Franco Paolo Russo
Úterý 28. dubna v 19.00 hodin
Vstup volný
Italský kulturní institut
Přednáškový sál
Změna programu vyhrazena
Šporkova 14, 118 00 Praga 1 CZ,
Tel.+420 257 090 681 - Fax +420 257 531 284
www.iicpraga.esteri.it – [email protected]
Download

Istituto Italiano di Cultura di Praga Programma di marzo 2015