Kompletní řada pro dílenské i průmyslové nasazení
®
CastoMIG
Naplno
s Castolin Eutectic
Nová generace se stupňovým řízením
Provedení ve 3 verzích: Compakt, Synergic
a s odděleným podavačem
Synergické programy pro Vaše speciální
aplikace
Kompaktní a robustní
Snadné ovládání
Welding
Stabilní výkon…
CastoMIG®
– nová generace odbočkových zdrojů
CastoMIG svařovací stroje
Řada svařovacích zdrojů CastoMIG je snadno konfigurovatelná pro všechny specifické požadavky :
Vysoký výkon i kvalita svaru
Svařování vysokolegovaných
ocelí s velkým výkonem
odtavení ( EnDoTec )
Nastavení parametrů i pro
speciální aplikace
Programem řízený svařovací
proces
Robustní provedení
Vlastnosti
Synergické nastavení svařovacích
parametrů ve verzi CP
Snadné zapalování oblouku
„CastoMizované“ synergické
Konstrukce pro těžké podmínky
– velká kola, chráněný ovládací
panel, velké úchyty a kovová
skříň
Nastavení předfuku a dofuku
plynu
Stabilní oblouk
programy
Snadný výběr parametrů
Kvalitní podavač pro přesné
a plynulé podávání drátu
2 i 4 taktní svařování
Bodové svařování (CastoMIG 271
CP,381CP/DS, 501CP/DS)
Technická data
CastoMIG® 271 C/
CP
CastoMIG® 381 C/
CP/DS
CastoMIG® 501 C/
CP/DS
25 - 270 A
45 - 380 A
60 - 500 A
250 A
380 A (30%)
500 A (30%)
180 A
260 A
350 A
130 A
140 A
200 A
280 A
Napájecí napětí
230 / 400 V
230 / 400 V
230 / 400 V
230 / 400 V
Napětí naprázdno
17 - 37 V
17 - 37 V
18 - 48 V
19 - 51 V
Power factor (cosφ)
Jištění (pomalé)
0.97
16/10
0.97
16/10
0.98
32/16
0.98
45/25
Pro ø drátů
0.6 - 1.2 mm
0.6 - 1.2 mm
0.6 - 1.2 mm
0.6 - 1.6 mm
Krytí
IP 23
IP 23
IP 23
IP 23
Třída izolace
H
H
H
H
Rozměry
865 x 545 x 795 mm
865 x 545 x 795 mm
1060 x 595 x 765 mm
1060 x 595 x 765 mm
Hmotnost
67 kg
69 kg
109 kg
123 kg
CastoMIG® 251 C
Rozsah svařovacího proudu
25 - 250 A
Proud při zatěžovateli (10 min at
40°C)
. 35%
240 A
. 60%
165 A
. 100%
2
Naplno s Castolin Eutectic.
www.castolin.com www.eutectic.com
Synergické poloautomatické svařování
Nemusíte
být
expert,
se
synergickým řízením nastavíte
správné parametry pro svařování
vždy. Je to snadné a rychlé.
Zdroje jsou vybaveny nejnovějším
digitálním
mikroprocesorem,
opakovaně je možno nastavit
stejné parametry podle druhu
svařovaného materiálu, použitého
plynu a průměru drátu.
Svařovací zdroj je připraven pro
snadné nastavení všech druhů
materiálů již z výroby.
Již základní verze obsahuje vše
Z naší řady je možné vybrat stroje jak pro náročné svařování konstrukcí, tak i pro kusovou výrobu. Na výběr
je 9 modelů – 4 kompaktní, z nichž jsou 3 se synergickým řízením a 2 s odděleným podavačem.
DS - s externím podavačem:
Stupňový svařovací zdroj.
Možnost výběru ze 3 podavačů:
Synergický, 2 kladkový
C: Kompaktní stupňový
svařovací zdroj. Dodáváme 4
verze: CastoMIG® 251 C, 271 C,
381 C a 501 C.
CP compact a programy:
Stupňové řízení se synergickými
programy. Dostupné 3 verze:
CastoMIG® 271CP, 381 CP
a 4 kladkový.
a 501 CP.
Naplno s Castolin Eutectic.
www.castolin.com www.eutectic.com
3
CastoMIG®
– nová generace odbočkových zdrojů
Malé detaily pro snadnější práci
Chceme
vám
usnadnit
práci – podavač drátu se
znovunastavováním
přítlaku
a výměnou rolen bez nářadí. Tabulka
pro snadnou volbu programů pro
CastoMIG CP.
Tabulka pro snadný výběr programu –
podle použitého drátu, plynu a základního
materiálu vyberte číslo programu. To
jednoduše zadejte na panelu stroje
a svařujte.
„CastoMizované synergické programy
Nová řada CastoMig je odpovědí
na vaše potřeby při opravách
a údržbě. Odborníci z naší firmy
mohou vytvořit a uložit synergický
program vytvořený podle vašich
požadavků. To vám umožní opa-
kovatelnost svařovacího procesu
i při speciálních aplikacích. Navíc,
nejedná se jen o jeden program,
je jich možno uložit 10. Současně
s tvorbou programu vám nabízíme
školení jak v naší dílně, tak přímo
u vás. Tak může být stroj naprogramován za vaší asistence a naší
podpory.
inov
řeše ace
ní
Výběr optimálního přídavného materiálu je velice jednoduché:
Požádejte o radu naše techniky.
My uděláme zkušební vzorek.
Dodáme
stroj
s uloženým
programem vaší aplikace.
4
Naplno s Castolin Eutectic.
www.castolin.com www.eutectic.com
Podavače drátu
Vlastnosti:
Kvalitní řídící systém pro plynulé a stabilní podávání
Centrální zásuvka pro hořák
Výměna kladek bez nástrojů
Jednoduché a opakovatelné nastavení přítlaku
Rolny dostupné pro všechny dráty: trapézové, půlkruhové
a vroubkované kladky
Kryt kladek pro bezpečí obsluhy
Synergický podavač drátu DS P
podavač drátu pro CastoMIG® 381 DS a pro 501 DS
Vybaven 4 kladkovým podávacím ústrojím
DS P
ESC:752 554
Standardní podavač DS 21 & DS 22
Podavač drátu pro CastoMIG® 381 DS a pro 501 DS
Dostupný 2 nebo 4 kladkovým podavačem
DS 21
DS 22
Podavač drátu DS P
ESC: 752 552
ESC: 752 553
4 kladkový podavač
2 kladkový podavač
4 kladkový / 2 kladkový systém Napájecí napětí
Počet kladek
DS 21 ovládací panel
DS 21
DS 22
DS P
48V-50/60Hz
48V-50/60Hz
48V-50/60Hz
2
4
4
Průměry drátů
0.6 - 2.4 mm
0.6 - 2.4 mm
0.6 - 2.4mm
manual
0.8 -1.6mm
synergic
Podávací rychlost
0.5-20 m/min
0.5-20 m/min
0.5-20 m/min
Průměr cívky
300mm
300mm
300mm
3) Přítlačná kladka
Hmotnost cívky
Krytí
4) Pohon
Rozměry d x š x v
20 Kg (Max)
IP 23
505 x 230 x
335 mm
12 Kg
20 Kg (Max)
IP 23
505 x 230 x
335 mm
13 Kg
20 Kg (Max)
IP 23
505 x 230 x
335 mm
13 Kg
2) Podávací kladka
Hmotnost
Naplno s Castolin Eutectic.
www.castolin.com www.eutectic.com
5
CastoMIG®
– nová generace odbočkových zdrojů
Příslušenství
CastoMIG® chlazení
Napájení
230 V / 400 V - 50 Hz
Maximální příkon
0,3 kW
Maximální proud
1,35 - 0,9 A
Chladící výkon
1,1 W
Průtok
1,15 - 1,6 l/min
Maximální tlak
4,3 bar
Krytí
IP 23
Obsah nádrže
5,25 l
190 / 469 / 280 mm
14 kg
Rozměry
Hmotnost
Hořáky
K naší řadě CastoMIG dodáváme širokou škálu profesionálních hořáků
CastoPlus:
vodou chlazené
plynem chlazené
Příslušenství
Podvozek pro oddělený podavač: Sada pro montáž na podavače DS21, DS22 a DS P pro plnou pohyblivost
podavače po podlaze dílny.
Digitální ukazatel napětí a proudu: Pro zobrazení proudu a napětí během svařování.
Řízení ventilátoru: Zastavte zbytečnou spotřebu energie – spíná ventilátor jen pokud je potřeba
ID weld 2501: IDweld 21 je zařízení pro strojní navařování otvorů
od průměru 30 mm. Speciální hořák se otáčí v navařovaném otvoru
– výsledkem je kvalitní návar. Zařízení se upíná na navařovaný díl
nebo v jeho blízkosti.
Technické údaje
Posun
170 mm
Rychlost otáčení
0.3 to 12 RPM
Napájení
1 x 230 V
Hmotnost
19 Kg
hořák - obj. č. propojovacího kabelu
41800 B
IDweld 2501 - obj. č.
305339
6
Naplno s Castolin Eutectic.
www.castolin.com www.eutectic.com
Konfigurace stroje pro různé druhy nasazení
Naše přizpůsobitelná řada svařovacích strojů může být přizpůsobena pro vaše použití:
různá délka propojovacích kabelů a hořáků, podavače drátu 2 nebo 4 kladkové, řízení chlazení apod.
Zdroje proudu
CastoMIG 251 C:
CastoMIG 271 C:
CastoMIG 381 C:
CastoMIG 501 C:
752 539
752 540
752 542
752 543
Chlazení
Chlazení 230V: 752 556
Chlazení 400V: 752 555
CastoMIG 271 CP: 752 541
CastoMIG 381 CP: 752 544
CastoMIG 501 CP: 752 545
CastoMIG 381 DS: 752 537
CastoMIG 501 DS: 752 538
Podávací rolny
Podavač drátu
Propojovací kabely
Plynové chlazení:
1.2 m: 752 546
5m: 752 550
10m: 752 551
----------------------------------Vodní chlazení:
1.2 m: 752 549
5m: 752 547
10m: 752 548
DS 21 (2 kladkový)
Ø 1.0 / 1.2
752 552
DS 22 (4 kladkový)
Ø 1.0 / 1.2
752 553
DSP synergic (4 kladkový)
Ø 1.0 / 1.2
752 554
Digitalní V/A metr s funkcí hold:
752 559
Řízení ventilátoru: 752 560
----------------------------------Zemnící kabel
Redukční ventil Ar/CO2
pro ocel
(v - drážka)
pro AL
(půlkruhové)
pro EnDOtec
(vroubkované)
kryt cívky drátu
for DS 21/ DS 22
CastoPlus MIG – hořáky
chlazené plynem nebo vodou
Naplno s Castolin Eutectic.
www.castolin.com www.eutectic.com
Sada náhradních dílů
pro hořáky CastoPlus
7
CastoMIG®
– nová generace odbočkových zdrojů
Outstanding consumables quality
To obtain perfect welds, you need not
only an excellent MIG/MAG equipment
but also outstanding consumables
quality. Castolin Eutectic has developed
for you complete range of solid and
cored wires for all type of materials. Our
unique CastoMag® and EnDOtec® wire
range can be used for a wide range
of applications and will provide you
highly resistant welds for maintenance
and repair as well as for production
issues. To avoid corrosion, Castolin
Eutectic wires are precision wound on
reinforced spools especially treated to
resist rusting.
Some of our best wires
Product Base metal
Properties
Program
CastoMag® solid wires
For joining and anti-wear protective coating by semi-automatic welding
of 25Cr/20Ni-type austenitic steels, for applications where service temperatures are high.
45513 S
Steel
Heat resistant
45554 S
Steel
Dissimilar
45351
Wearface
Friction
45751
Copper
Aluminium
bronze
For joining and anti-wear protective coating of parts in simple or multialloy cupro-aluminium copper.
45802
Aluminium
5% Magnesium
For joining and rebuilding of cast and wrought aluminium and magnesium alloys.
Product Base metal
Properties
DO*02
Steel
Impact &
pressure
DO*15
Steel
Impact
DO*23
Nickel
Repair & Joining
For joining difficult-to-weld steels and thick steel sections.
For anti-wear protective coatings on parts subjected to pressure, abrasion
and to severe combined impact wear.
Program
EnDOtec® and TeroMatec® cored wires
Buffer layers & build-ups subject to heavy impact, pressure, metal/metal
wear, oxidation up to 600°C.
Wearfacing resistant to tempering, abrasion under low pressure and
impact. Fully heat treatable.
Joining and crack repairs on ductile and grey cast irons, dissimilar welding
cast iron / steel. High crack resistance with good machinability.
Developed for fabrication welding and for anti-corrosion coating of stainless steels of the CrNiMo stabilised or non-stabilised, low carbon type
(type L), offering exceptional protection against both intergranular and
pitting corrosion.
The slag free deposit offers exceptional resistance to fine particle abrasion
and erosion under moderate impact, thanks to a structural matrix which is
tough and reinforced by extra-hard phases.
DO*28S
Steel
DO*30
Steel
DO*33
Steel
DO*80
Cobalt
Wearfacing
Machinable Co based alloy resistant to tempering, corrosion and scaling
at high temperatures
w
Ne ductDO*390N
o
Pr
Steel
Abrasion, erosion, friction
and heat
Designed for protective coatings with extreme resistance to abrasion,
erosion combined with moderate shock on carbon, alloy and stainless
steels,. Typical industries include steel, cement, waste recycling, power
generation, foundries, chemical processing, mining, materials handling,
petrochemical.
w
Ne ductDO*395N
o
Pr
Steel
Abrasion,
erosion and
heat
CaviTec
GMA
Steel
Cavitation
EO 8340
Steel
Joining
8
Corrosion
Abrasion,
erosion and
impact
Abrasion,
erosion and
heat
High resistance to severe abrasion, corrosion, oxidation at high temperatures up to 650°C.
Latest Nano technology, mesomorphous alloy for maximum abrasion
resistance up to 750°C.
Patented alloy for highest cavitation resistance on stainless steel, carbon
steel hydro-turbines, pumps.
For joining, fabrication & repair of mild and low alloy steels,
galvanised steels, used for containers, vessels, hoppers, truck
bodies, piping systems, machinery cast steel parts.
Naplno s Castolin Eutectic.
www.castolin.com www.eutectic.com
EnDOtec cored wires
EnDOtec® is a gas shielded metal arc
welding process (GMAW) using specially formulated cored wires which
provide industry with wear protection,
repair and joining solutions.
Primary EnDOtec® advantages & benefits are:
Higher weld deposition rates
Peripheric cool-arc concept
Unique anti-wear alloys
Easier weldability
Custom made, welding alloy formulations are feasible with cored wires to
optimise performance for wear protection, repair & joining applications.
Flux ingredients:
Arc ionising stabilisers,
fine grain inoculants,
powerful de-oxidisers,
metallurgical refining
agents, selected alloying
elements, carbide compounds, etc.
Increased cost savings
Metallic strip:
Selected ferrous
or non-ferrous
based alloys
(steels, nickel
alloys, cobalt
alloys etc)
Manufacturing facility
The EnDOtec® range of high performance cored electrodes are formulated, developed and manufactured
in Castolin Eutectic’s own modern
plants using specially designed production equipment and procedures
in accordance with ISO 9001 and EN
29001 quality assurance standards.
Each EnDOtec® batch after wire
drawing and baking, is weld tested
for consistent chemistry, properties
& operability before precision spiral
spooling and protective packaging
for stock.
Naplno s Castolin Eutectic.
www.castolin.com www.eutectic.com
9
CastoMIG®
– nová generace odbočkových zdrojů
Castolin Eutectic
Training
Castolin Eutectic Locations
Together with our sister companies in the Messer World, we
can offer our customers a very
powerful range of products and
services. Being Part of the Messer
World means:
The unique TeroLink® database of
Castolin Eutectic contains more
than 8,000 fully documented approved applications from around
the globe. The case studies include
photographs, technical data, detailed descriptions and cost saving
analyses.
Investment of over
€ 420 million
More than 6,000 motivated
employees
Over 100 factories to meet
customer needs
Technical sales support in over
120 countries
2,000 technical sales people in
the field with our
customers every day
Quality control laboratory
10
To increase customer know-how
in wear technology and repair
techniques, we have developed
a full line of seminars and
training programs, teaching all
relevant personnel from welders
and engineers to sales teams and
managing directors.
Manufacturing
Product Portfolio - Widest in the Industry
Naplno s Castolin Eutectic.
www.castolin.com www.eutectic.com
History of Castolin Eutectic
1906: Foundation of Castolin in Lausanne, Switzerland by Jean-Pierre
Wasserman. His stroke of genius: to discover a way of welding
cast iron at low temperature; in the following years, this innovation
was further developed for all industrial metals including
aluminium alloys.
1940: Foundation of Eutectic Welding Alloys Corporation in New York
1952: Foundation of Castolin France
1959: Foundation of Eutectic Japan Ltd
1962: Foundation of Eutectic India Ltd.
1960’s:International consolidation under Castolin Eutectic
1970’s:Creation of training centers for Maintenance & Repair technologies
1978: Establishment of World Head Quarters in St-Sulpice, Switzerland
2000: Merger with Messer Cutting & Welding and creation of the
MEC Group - Messer Eutectic Castolin
2005: Part of the Messer World
2006: 100 years of innovation, service and quality.
Addresses of Castolin Eutectic Companies in Europe
Austria, Hungary, South East Europe
Castolin Eutectic GmbH
Brunner Strasse 69
1235 Wien
+43-(0)1-869 45 41-0
Netherlands
sa Messer Eutectic Castolin Benelux nv
Rotterdamseweg 406
2629 HH Delft
+31-(0)15-256 9203
Belgium
sa Messer Eutectic Castolin Benelux nv
224-228, Blvd de l’Humanité
1190 Bruxelles
+32-(0)2-370 1370
Norway
Castolin Eutectic Scandinavia
Teknologiparken, Akersvn. 24 C
0177 Oslo
+47-22-11 18 70
Czech Republic
Messer Eutectic Castolin spol.s.r.o.
Trojska 80/122
18200 Praha 8
+42-(0)2-83 09 00 77
Poland
Messer Eutectic Castolin Sp.z.o.o.
P.O. Box 502, ul. Robotnicza 2
44-100 Gliwice
+48-(0)32-230 6736
France
Messer Eutectic Castolin S.A.R.L.
22, Av. du Québec BP 325
Z.A. Courtaboeuf 1- Villebon
91958 Courtaboeuf Cedex
+33-(0)1-69 82 69 82
Spain
Castolin Eutectic Ibérica S.A.
P. I. de Alcobendas
c/ San Rafael, 6
28108 Alcobendas (Madrid)
+34-914 900 300
Germany
Castolin Eutectic GmbH
Gutenbergstrasse 10
65830 Kriftel
+49-(0)6192-403-0
Sweden, Denmark
Castolin Eutectic Scandinavia AB
Transportgatan 37
42204 Hisings-Backa
+46-(0)31-570 470
Portugal
Castolin Eutectic Portugal
Rua Maestro Ferrer Trindade, 4B
2770-201 Paco de Arcos
+351 707 200 855
Lithuania
Messer Eutectic Castolin
Sp.z.o.o. filialas
V. Nageviciaus 3-64
08237 Vilnius
+370 5 278 8448
Switzerland
Messer Eutectic Castolin
Switzerland SA
Swiss Market Centre
Langwiesenstrasse 12
8108 Dällikon
+41(0)44 847 1717
Russia
Messer Cutting & Welding OOO
Ul. Bolschaja Tulskajya 10/9
Office 9506 - 115191 Moscow
+7 (0)095 771 7412
Turkey
Castolin Eutectic Kaynak San. Ve Tic. Ltd Sti.
Yukari Dudullu Mahallesi
Bostanci Yolu Sehit Sokak 53
34775 Istanbul
United Kingdom & Ireland
Castolin Eutectic Ltd.
Merse Road
North Moons Moat
Redditch B98 9HL
+44-(0)1527 58 2200
For all others Countries please contact:
Messer Eutectic Castolin
Switzerland SA
Export Market Center
P.O. Box 360
CH-1001 Lausanne, Switzerland
+41-(0)21-694 1111
Your resource for protection, repair and joining solutions
Statement of Liability: Due to variations inherent in specific applications, the technical information contained herein, including any information as to suggest product
applications or results, is presented without representation or warranty, expressed or implied. Without limitation, there are no warranties of merchantability or of fitness for
a particular purpose. Each process and application must be fully evaluated by the user in all respects, including suitability, compliance with applicable law and non-infringement of the rights of others, and Castolin Eutectic and its affiliates shall have no liability in respect there of.
www.castolin.com
www.eutectic.com
Naplno s Castolin Eutectic.
www.castolin.com www.eutectic.com
11
CastoMIG®
– nová generace odbočkových zdrojů
Stronger with...
Castolin Eutectic
WEAR & FUSION TECHNOLOGY
Ask for a demonstration
from our Application
Specialists.
-> www.castolin.com <<<
-> www.eutectic.com <<<
Download

CastoMIG