TMMOB
+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6,
43'g1(0
(2012-2014)
2/$ö$1*(1(/.858/
18-20 Nisan 2014
ANKARA
'g1(0d$/,ù0$5$3258
2/$ö$1*(1(/.858/
.DSDN7DVDUÕPÕ
HKMO
7HNQLN+D]ÕUOÕNYH%DVNÕ
0DWWHN0DWEDDFÕOÕN %DVÕP YayÕQ7DQ6DQ7LF/WGùWL
$÷DoøúOHUL6DQ6LW. Cadde 1362. Sokak
No:35 øYHGLNAnkara
Tel: (0.312) 433 23 10 Fax: (0.312) 434 03 56
%DVÕP7DULKL
14 Nisan 2014
Nisan 2014 - Ankara
2
43. Dönem Çalışma Raporu
7(ù(..h5
2GDPÕ] dDOÕúPD '|QHPLQGH ELUOLNWH UHWPH ELUOLNWH \DUDWPD YH ELUOLNWH
SD\ODúPDLoHULVLQGH ELOLPLQ YH DNOÕQ \RO J|VWHULFLOL÷LQGHoDOÕúPDODUÕPÕ]DNDWNÕ
YHGHVWHNYHUHQKHUNHVHWHúHNNUHGHUL]
TMMOB
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDVÕ
'|QHP<|QHWLP.XUXOX
3
4
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-709
20/03/2014
Konu : 2OD÷DQ*HQHO.XUXO
ÇANKAYA 1 NO/8ø/d(6(dø0.858/8%$ù.$1/,ö,¶NA
ANKARA
2GDPÕ]ÕQ 2OD÷DQ*HQHO.XUXOXGHOHJDV\RQHVDVÕQDJ|UH, oR÷XQOXNOX-12
1LVDQ WDULKLQGH DúD÷ÕGDNL JQGHPOH VDDW 00’da 0HVOHN øoL 6UHNOL
(÷LWLP 0HUNH]L 6H]HQOHU 6RN 1R 6ÕKKÕ\H$1.$5$ DGUHVLQGH,
oR÷XQOXNVX] -19 Nisan 2014 tarihinde saat 10:00¶GD D\QÕ JQGHPOH %\N
$QDGROX 2WHOL (VHQER÷D +DYDDODQÕ <ROX NP $N\XUW$1.$5$ DGUHVLQGH
\DSÕODFDNWÕU
6HoLPOHUoR÷XQOXNOX1LVDQWDULKLQGHVDDW00-17:00 VDDWOHULDUDVÕQGD
2GD/RNDOLQGH6PHU6RN1R.Õ]ÕOD\$1.$5$oR÷XQOXNVX]1LVDQ
2014 WDULKLQGH %\N $QDGROX 2WHOL (VHQER÷D +DYDDODQÕ <ROX NP
Akyurt/ANKARA adresinde 09:00 – 17:00 VDDWOHULDUDVÕQGD\DSÕODFDNWÕU
%LOJLYHJHUH÷LQLGLOHUL]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
*h1'(0
:
1.2.Gün
:
1- $oÕOÕúYH'LYDQ6HoLPL
2- 6D\JÕ'XUXúX
3- $oÕOÕú.RQXúPDODUÕ
4- .RPLV\RQODUÕQ6HoLPL
0DOLøúOHUYH%WoH.RPLV\RQX
<|QHWHPOLNOHU.RPLV\RQX
6RQXo%LOGLUJHVL.RPLV\RQX
dDOÕúPD5DSRUX0DOLYH'HQHWOHPH.XUXOX5DSRUXRNXQPDVÕJ|UúOPHVL
<|QHWLP.XUXOXQXQDNODQPDVÕ
.RPLV\RQ5DSRUODUÕQÕQ*|UúOPHVLNDUDUDED÷ODQPDVÕ
5
<|QHWLP .XUXOX $VÕO <HGHN 'HQHWOHPH .XUXOX $VÕO <HGHN 2QXU .XUXOX
$VÕO<HGHN7002%<|QHWLP<NVHN2QXUYH<NVHN'HQHWOHPH.XUXOXLOH
7002%GHOHJDV\RQ$VÕO<HGHNDGD\ODUÕQÕQVDSWDQPDVÕYHGX\XUXOPDVÕ
9- 'LOHNYH|QHULOHU
3. Gün
Seçimler
:
EKLER
:
Ek-1 *D]HWHøODQÕ
DAGITIM
*HUH÷L
:
:- 9DOLOLN0DNDPÕ$1.$5$
- dDQND\D1ROXøOoH6HoLP.XU%úN$1.$5$
- 7002%%DúNDQOÕ÷Õ$1.$5$
6
43. Dönem Çalışma Raporu
d$/,ù0$'g1(0ø1'($5$0,='$1$<5,/$1/$5,6$<*,</$
ANIYORUZ
6ø&ø/12
19
79
92
111
148
156
225
246
267
273
292
345
355
357
369
370
376
378
408
449
452
486
560
641
660
680
715
860
908
952
1015
1032
1064
1078
ADI SOYADI
=ø<$(77ø162<'$1
$'ø/7$/8
&(0$/*g.*g=
+ø.0(76$/,1*$1
9$+'(77ø1.(6.ø1
$/$''ø10ø16ø1
MUSTAFA YILMAZ
+h6(<ø1*h=(/
$/ø5,=$7h*(=ø0
<$ù$5'2ö$1.87/8
ø6.(1'(5$.&$1
)$ø.d$.0$.
$+0(7g=72.
+$/ø7.g.7h5.
25+$1<$/d,1
2.7$<'ø1d(5
%85+$1'(0ø5&$1
<(7.ø1(5(5øù
$/ø$5%(<
)(9=øù(17h)(.&ø
'85681$.*h1
d(7ø17(.62<
<$ù$5'2ö$1$<
.$=,0.hdh.(.0(.&ø
ADEM YAMAN
$%ø'ø1d(7ø1
0(+0(7<,/0$='h/*(5
260$1h67h1'$ö
)(9=ø$/3
$7$/$<*h9(1(5
1('5(7d$ö/$<$1
NUH TUFAN
FETHULLAH ARIKAN
ø%5$+ø0(7+(0%ø1*g/
7
1084
1180
1191
1236
1391
1410
1495
1548
1549
1594
1604
2075
2102
2129
2343
2484
2712
2964
3048
3267
3289
3547
3605
3874
4200
4320
4328
6616
7497
8584
11137
11288
11700
12081
11334
(56ø16(=*ø1
$6/$1'ø/$9(5
$+0(75()ø.'øù/ø
(.5(06(9ø1d
MUSTAFA KANBUR
<$ù$5,5$.
HACI CERAN
6h/(<0$1%$5d,1
$%'8//$+h1$/
MEHMET .hdh.260$1
=ø<$.2&$%,<,.
1$=0øù$+ø1
ASIM AKIN
1ø+$76(9(5%ø/*ø1
0867$)$h1$/
$/ø.2<81&8
MUZAFFER SOYDAN
087/8%ø1*h/
(56ø186/8
KENAN KARACA
0867$)$781$1ø.(6
785*87$7(ù
g=(5*h9(1
08+$00(7'(0ø5
.$0ø/h1$/
MEHMET ARSLAN
+h6(<ø1.$5$.$1
%h/(17&85$%$=
+$.$1dø)7dø2ö/8
g=*h5()(
$/øg=(5.$1
UMUTCAN KARABULUT
$'1$1ù$+ø1
)(5+$7.h7hö
$/ø)$7ø+'h1'$5
$UDPÕ]GDQD\UÕODQGH÷HUOL\HYHPHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕVD\JÕ\ODDQÕ\RUX]
%LOJLOHUL2GDPÕ]DXODúPDPÕúRODQND\ÕSODUÕPÕ]GDKLOHGLOPHPLúWLUg]UGLOHUL]
8
43. Dönem Çalışma Raporu
.858/8ù81'$1%8<$1$2'$0,=%$ù.$1/$5,
SIRA ADI SOYADI
NO
1
Celalettin
SONGU (Vefat)
2
Muhittin ARAN
(Vefat)
'g1(0
7$5ø+
'øö(52'$*g5(9/(5ø
I,
IV
08/01/1955
08/01/1956
12/01/1958
13/01/1959
6. Dönem TMMOB Muhasip Üye
10. Dönem TMMOB Sayman
Üyesi
12. ve 15. Dönem TMMOB
Yönetim Kurulu Üyesi
13., 14. ve 15. Dönem TMMOB
,,%DúNDQÕ
II
08/01/1956
1., 3., 4., 5. ve 6. Dönem
TMMOB Yönetim Kurulu Üyesi
13/01/1957
III, V,
VI,
XVI,
XIX
13/01/1957
12/01/1958
13/01/1959
-11/02/1961 9. Dönem Yönetim Kurulu Üyesi
24/02/1970 7. ve 17. Dönem TMMOB
Yönetim Kurulu Üyesi
13/02/1971
09/02/1973
09/02/1974
3
M. Asri
ÜNSÜR
4
Kemal
AKMAN
VII, VIII, 11/02/1961- 11. Dönem TMMOB Yönetim
IX
08/02/1964 Kurulu Üyesi
5
M. Emin
ERTÜRK
(Vefat)
17. Dönem Onur Kurulu Üyesi
19. Dönem Yönetim Kurulu
%DúNDQ9HNLOL
XIII, XIV, 11/02/196718. Dönem TMMOB Yönetim
XV
24/02/1970
Kurulu Üyesi
1977 ve 1983 \ÕOÕ 'HUJL <D\ÕQ
Kurulu Üyesi
6
Sabit
<$1,.2ö/8
(Vefat)
XII
7. ve 9. Dönem Yönetim Kurulu
12/08/1966 Muhasip Üyesi
-11/02/1967 10. Dönem Denetleme Kurulu
Üyesi
9
7
8
9
10
11
12
%HúLU6$<
0DKPXWù$7,5
Enver
g=7h5.
+VH\LQ
ERKAN
Evren
KAYNAK
=KWg1'(5
XI, XII
X, XI
7. '|QHP <|QHWLP .XUXOX
%DúNDQ9HNLOL
27/07/1965
<|QHWLP.XUXOX.DWLSh\Hsi
'|QHP <|QHWLP .XUXOX
12/08/1966
%DúNDQ9HNLOL
'|QHP7002%,,%DúNDQÕ
'|QHP <|QHWLP
%DúNDQ9HNLOL
'|QHP <|QHWLP
08/02/1964
%DúNDQ9HNLOL
12. '|QHP <|QHWLP
27/07/1965
%DúNDQ9HNLOL
'|QHP 7002%
h\Hsi
.XUXOX
.XUXOX
.XUXOX
6D\PDQ
XXII
'|QHP <|QHWLP .XUXOX
15/02/1976
6HNUHWHUh\Hsi
17, '|QHP <|QHWLP .XUXOX
13/02/1977
MuhasiSh\Hsi
XX
'|QHP<|QHWLP.XUXOXh\H
15. ve '|QHP <|QHWLP
09/02/1974 .XUXOX6HNUHWHUh\Hsi
'|QHP <|QHWLP .XUXOX
09/02/1975 Genel SaymanÕ
1967, 1968 ve 1969 \ÕOÕ Dergi
<D\ÕQ.XUXOXh\HVL
XVIII,
XXI
02/10/1972
09/02/1973
'|QHP<|QHWLP.XUXOXh\HVL
09/02/1975
15/02/1976
XVIII
10., 11., 13. ve '|QHP
13/02/1972 <|QHWLP.XUXOXh\Hsi
'|QHP <|QHWLP .XUXOX
02/10/1972 6HNUHWHUh\Hsi
'|QHP2QXU.XUXOXh\Hsi
10
43. Dönem Çalışma Raporu
13
14
15
Arif
'(/ø.$1/,
Kadir PALA
(Vefat)
Ceyhan
TOKMAK
XVII
'|QHP<|QHWLP.XUXOXh\HVL
11., 18. ve 22. Dönem Yönetim
.XUXOXh\HVL
13/02/1971
19. ve 20. Dönem TMMOB
<|QHWLP.XUXOXh\HVL
13/02/1972
24., 25., 28., 30., 31., 32., 33. ve
'|QHP 7002% <NVHN
Onur Kurulu h\HVL
XXIII
'|QHP <|QHWLP .XUXOX
h\HVL
13/02/1977
27. Dönem TMMOB Sayman
h\Hsi
15/10/1977
1985 ve 1986 \ÕOÕDergi Sorumlu
0GU
XXIII
'|QHP <|QHWLP .XUXOX
%DúNDQ<DUGÕPFÕVÕ
15/10/1977 25., 33. ve 37. Dönem Yönetim
-11/02/1978 .XUXOXh\Hsi
'|QHP <|QHWLP .XUXOX
6D\PDQh\Hsi
16
Celal
%(ùø.7(3(
XXIV,
XXV,
XXVI
'|QHP <|QHWLP .XUXOX
6HNUHWHUh\Hsi
'|QHP7002%,,%DúNDQÕ
11/02/1978- 36., 37. ve 38. Dönem TMMOB
28/02/1981 <|QHWLP.XUXOXh\HVL
'|QHP2QXU.XUXOXh\HVL
1974 ve 1975 \ÕOÕ Dergi Sorumlu
0GU
17
Cevat
KERMAN
(Vefat)
XXVII
28/02/1981
27/02/1982
18
Kadir AKSOY
(Vefat)
XXVII
27/02/1982
'|QHP <|QHWLP .XUXOX
%DúNDQ<DUGÕPFÕVÕ
14/02/1983
11
19
20
21
22
23
24
Andaç
KAYNAK
(Vefat)
(UGDO$.'$ö
Cemal
øù/(<ø&ø
7DKLUg='ø/
(Vefat)
Atilla AYDIN
0XKLWWLQø3(.
XXVIII
20. Dönem Yönetim Kurulu
14/02/1983
Üyesi
28. Dönem TMMOB Yönetim
14/02/1984
Kurulu Üyesi
XXIX
12. Dönem Yönetim Kurulu
Muhasip Üyesi
14/02/1984
15. ve 17. ve 20. Dönem
Denetleme Kurulu Üyesi
15/02/1986
32., 33. ve 35. Dönem Onur
Kurulu Üyesi
XXX
20. Dönem Yönetim
Genel SaymanÕ
23. Dönem Yönetim
Üyesi
15/02/1986
23, 28. Dönem Yönetim
Muhasip Üyesi
15/02/1988
32, 33. Dönem Onur
Üyesi
1986 \ÕOÕ 'HUJL <D\ÕQ
Üyesi
XXXI
Kurulu
Kurulu
Kurulu
Kurulu
.XUXOX
15/02/1988
15/02/1990
20. Dönem Yönetim Kurulu
XXXII,
Muhasip Üyesi
XXXIII, 15/02/1990 31. Dönem Yönetim Kurulu II.
XXXIV -11/03/1996 %DúNDQÕ
40. Dönem Genel Kurul Üyesi
XXXV
31. Dönem Yönetim
Muhasip Üyesi
32. Dönem Yönetim
6HNUHWHUh\Hsi
18/03/1996
34. ve 37. Dönem Onur
Üyesi
31/03/1997
35. Dönem Yönetim
Üyesi
12
Kurulu
Kurulu
Kurulu
Kurulu
43. Dönem Çalışma Raporu
25
Ensar KILIÇ
XXXV,
XXXVI
31/03/1997
03/04/1998
03/04/1998
31/03/2000
34. Dönem Yönetim
Üyesi
35. Dönem Yönetim
Genel Sekreteri
Kurulu
Kurulu
26
20. Dönem Yönetim Kurulu II.
XXXVII, 07/04/2000
%DúNDQÕ
Hüseyin ÜLKÜ XXXVIII,
18. Dönem Yönetim Kurulu
XXXIX 24/04/2006
Üyesi
27
26/04/2006
19/04/2008
XXXX, 21/04/2008
XXXXI,
XXXXII 24/04/2010
25/04/2010
21/04/2012
39. Dönem Yönetim Kurulu
Üyesi
36., 37. ve 38. Dönem Yönetim
Kurulu Genel Sekreteri
34. ve 35. Dönem Yönetim
.XUXOXgUJWOHQPH6HNUHWHUL
'|QHP %OWHQ <D\ÕQ
Koordinatörü
34., 35., 36., 37., 38. ve 39.
Dönem HKMO Bülten Genel
<D\ÕQ <|QHWPHQL
+.02
+DNHPOL 'HUJL *HQHO <D\ÕQ
Yönetmeni
XXVIII
39. Dönem Yönetim Kurulu
gUJWOHQPH6HNUHWHUL
40., 41. ve 42. Dönem Yönetim
Kurulu Genel Sekreteri
'|QHP 'HUJL <D\ÕQ .XUXOX
<D]ÕøúOHUL0GU
28
Ali Fahri
ÖZTEN
(UWX÷UXO
&$1'$ù
25/04/12
13
TMMOB
+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6,
2/$ö$1*(1(/.858/'(/(*(/ø67(6ø
SIRA 6ø&ø/
ADI SOYADI
NO
NO
143
(5'$/$.'$ö
1
SIRA 6ø&ø/
ADI SOYADI
NO
NO
1098
HAYDAR YILMAZ
31
2
179
+h6(<ø1(5.$1
32
1099
)$=/,&$1'$ù
3
192
AYHAN KALYONCU
33
1110
4
268
2185*h5.$1
34
1122
5
287
6,7.,*g.ùø16(</$0
35
1149
MÜMTAZ BAYRAM
AHMET RIDVAN
d2ù.81(5(1$<
+$/ø0(5'2ö'8
6
375
+h6(<ø1h/.h
36
1152
1$0,.*$=ø2ö/8
7
419
+$/ø/.$<1$5&$
37
1182
ARSLAN ABANOZ
8
443
ORHAN TERCAN
38
1188
0(+0(7$/øg=.$1
9
605
0(+0(7$/ø6$d,1
39
1201
ø%5$+ø0$7d$.$5/$5
10
616
6h/(<0$1*h/%2<
40
1202
NECDET ATA SOYCAN
11
627
+h6(<ø1g=7h5.
41
1206
+h6(<ø1(95$1
12
639
'85681d(/ø.
42
1223
ø/<$6g=%(.
13
695
0(+0(72ö8=7h5.
43
1247
0(+0(7$/7$ù
14
710
*h1'h=*h/*(1
44
1303
+$/ø/(5.$<$
15
717
ERDAL TAN
45
1335
%h/(17$.<h=
16
731
$/ø%(<2ö/8
46
1345
ø/<$6260$1$ö$2ö/8
17
733
)ø.5(7$.%$ù
47
1364
$%%$6<øöø7(5
18
749
$7ø/$.$5$d(/(%ø
48
1365
+h6(<ø1ù$+ø1
19
750
$7ø//$$<',1
49
1401
KEMAL ARICAN
20
758
&(/$/%(ùø.7(3(
50
1417
785$%ø*h0hù
21
769
ø%5$+ø0$<.2/
51
1431
)(7+ø'(1ø=
22
1021
CEYHAN TOKMAK
52
1437
+$6$1ùøù0$1
23
1037
TEMEL g=7h5.
53
1446
HACI HASAN TUZCU
24
1046
ENVER TUNA
54
1506
=(<1$/ø'(0ø5(/
25
1048
0(+0(7$/ø$/*$1&,
55
1511
26
1057
CELAL KAPLAN
56
3486
27
1070
$/øø+6$1d(/(%ø
57
1582
$<+$1$.<h=
BEHZAT EROL
CANPOLAT
+$6$1$/ø.$1,7h5.
28
1089
ZAFER KAYA
58
1586
CEVDET PINAR
29
1090
0867$)$(5'(0/ø
59
1612
ZAFER KOLÇAK
30
1094
$=ø=(6(50ø1*h/(<
60
1637
+$..,(<h%2ö/8
14
43. Dönem Çalışma Raporu
94
2047
6$/ø+<$98=
95
2049
(6ø1*h5/(.
1665
ORHAN KASAP
$/$$77ø1
085$72ö/8
(.5(06h7&h
96
2051
SEDAT YILDIZ
64
1666
ø05$1*h1'h=
97
2052
ø/+$1g1'(5d(/ø.
65
1675
(16$5.,/,d
98
2053
&(1*ø='(0ø5$ö
66
1680
0(+0(7&$1'$ù
99
2061
1(&0(77ø1.,57$ù
67
1689
100
2065
+$7ø&(6('$62</82/
68
1713
101
2073
5(&$ø$.68
69
1720
<$.83%2=2ö/8
0(+0(77(9)ø.
<h.6(/
085$7øù%ø/ø52ö/8
102
2092
+h/<$$3$.
70
1731
<,/0$=*h1*g5
103
2098
0$+0876('$7g=.$1
71
1749
ABDULLAH UZUN
104
2108
$+0(7%h/(1721$7
72
1774
+$/ø/$.'(1ø=
105
2116
9(/ø$6/$1
73
1783
106
2136
)$=/,<$ù$5d(7ø17$ù
74
1784
107
2155
0(57.$1$.d$
75
1790
0867$)$)ø//ø.
SEYFULLAH
'(0ø5.$<$
0ø7+$7%$587d8
108
2157
MUSTAFA YILDIZ
76
1798
<$ù$57$15,9(5'ø
109
2168
&ø+$1*ø5g=ù$0/,
77
1806
=h/)h<$ù$5+$=,5
110
2177
6(/0$d$ö$7$<
78
1811
KEMAL KARABULUT
111
2178
0(+0(7)ø.5øg=7h5.
79
1834
1$&ø.$57$/
112
2205
.$'ø5GENEL
61
1648
62
1664
63
80
1840
<h&(/dg0/(.dø
113
2208
0(+0(7h0ø7'ø.(5
81
1869
114
2219
h/)(7.,5&,
82
1875
115
2229
MEHMET AYYILDIZ
83
1888
YILMAZ EREN
MEHMET AHMET
KADAM
08+ø77ø16(/9ø7238
116
2243
0(+0(7$/ø&$1'$ù
84
1889
(52/*h5'$0
117
2252
+$6$1'(0ø57$ù
85
1930
NAZIM TANRIKULU
118
2255
.(1.857ø1&(
86
1931
119
2265
ù$+0$5'$/0,ù
87
1941
120
2268
1$)ø=723d8
88
1947
MEHMET YILDIRIM
ø60$ø/%h/(17
.g.6$/
$%'8//$+g=
121
2278
$/ø%2='$ö
89
1962
&ø+$7<$.,&,
122
2285
0$+087$/',ö
90
2002
123
2295
)$+5(77ø1g=.$1
91
2028
124
2314
ù(5()(0(1
92
2031
+$6$1d$.,5
MUSTAFA NEVZAT
'h=$ö$d
25+$1<h&(/
125
2321
EROL AYAN
93
2046
1$=ø)g='(0ø5
126
2326
ø/<$6%h<h.
15
127
2384
<$ù$5%(/(1
159
2872
7(.ø1.$9/$.
128
2386
TURAN YILMAZ
160
2874
'85681=$)(5ù(.(5
129
2392
ù(9.(7%$<0$1
161
2888
SERVET ALABALIK
130
2401
5(ù$7h1$/
162
2889
+$6$1=(1*ø1
131
2404
163
2918
+h6(<ø1(0ø52ö/8
132
2407
$/ø8<*$1
MUSTAFA LEVENT
SINMAZ
164
2921
5$+0ø185+$1d(/ø.
133
2424
6(0ø+$<'2ö$1
165
2922
134
2441
0(+0(7ø1&(
166
2925
135
2454
167
2928
136
2494
168
2948
SEHER ARZU SEZER
137
2499
<$ù$5.g./h
0(+0(7$/ø
.$5$d$</,
1$ø/*h/(5
0867$)$.8%ø/$<
YILDIRIM
0867$)$.h5ù$7
d(7ø1(5
$/ø)$+5øg=7(1
169
2967
6h+(</.,5.,&,
138
2504
'85$/ø)(5ø.
170
2980
*h/$<g=<857
139
2513
(578ö58/<$3,&,
171
2982
ø60$ø/7h)(.dø
140
2531
$/ø)8$7%$ù$5
172
2984
$/ø7$ù
141
2540
173
3000
ø%5$+ø0'ø1d(5
142
2558
174
3009
+$6$1%ø/(1*ø/
143
2570
+h6(<ø16(9&$1
*h56(/(0(/g&$/
ALTINKUNDURA
8ö85+$1d(5/ø
175
3018
144
2578
%$<5$0185ø%$5,ù
176
3027
145
2602
087ø%858
177
3039
$/ø+$6$1%$.,5
$/ø5,=$
.hdh.6$<$&,*ø/
$'ø/72.
146
2606
+$5815(ùø76(9(5
178
3041
.$=ø0$<
147
2615
3$ù$%(<$56/$1
179
3063
&(0ø/&$1'$ù
148
2651
MAHMUT BOZAN
180
3082
$/øù$1d$/&$/,
149
2695
g0(5'g1'h5h5
181
3083
5ø)$7*(/%$/
150
2718
MURAT POLAT
182
3092
6$/ø+68ød0(=
151
2745
183
3112
=$)(5%(<'ø//ø
152
2760
184
3134
<868)%ø/(1
153
2769
185
3148
&(/ø/d2/$.
154
2789
186
3150
ø60$ø/27858ù2ö/8
155
2795
&(1*ø=6$<$/,
6h5(<<$+$/8.
<(ùø/68
$+0(7ø3(.dø
ù(5ø)(*h5ù(1
723'(0ø5
+h6(<ø1.2d$.
187
3151
0(7ø1.8/(ø1
156
2830
188
3170
157
2839
189
3175
158
2854
190
3180
+h6(<ø1ø/*h
0$+087&(/$/(77ø1
.,=,/7$ù
FAZIL UZUN
VEYSEL ATASOY
+$6$1<$/d,1
ARIPINAR
0(+0(76()$g1$7/,
16
43. Dönem Çalışma Raporu
ø%5$+ø0dø0(1
225
3516
ù(06(77ø1ùø0ù(.
3196
MEHMET HAS
226
3525
ERTAN ERKAN
3218
$+0(7%85$.0(56ø1 227
3558
+$.$1$.d,1
194
3238
7205ø6*h5.$5$
228
3563
=(.ø<,/0$=
195
3255
MUSTAFA DUMAN
229
3570
$/ø=(.ø*h0hù/(5
196
3257
230
3575
+$0ø7.$'ø5TELATAR
197
3258
231
3404
LEVENT ATALAY
198
3262
+$%ø3$6/$1
.$6,0ùh.5h
KARABULUT
6$',.'(0ø5
232
3593
$/ø)$ø.781$
199
3264
(578ö58/$.g=
233
3595
0(&ø7.$5$ø60$ø/
200
3295
ø/.185*h/(5%$ù$5
234
3618
g=.$17$/$<
201
3307
$/ø8/8.g<
235
3635
/(9(17g=0hù
202
3315
5$%ø<(6$7,5
236
3636
203
3319
.$'ø5g='(0ø5
237
3638
204
3323
3(5ø+$1$<
238
3675
7$0(5)ø'$1
8ö85
%h<h.+$7ø32ö/8
9(/ø$.$568
205
3333
g0(5$.7$ù
239
3716
ø60(7'2ö$1
206
3336
NURDANE ESEN
240
3731
+$..,<(7øùø5
207
3353
(5&h0(17ù$+ø1
241
3750
+h6(<ø17ø17$ù
208
3355
9('$7g=7$ù
242
3761
ø/<$6.hdh.723$1$
209
3364
ø%5$+ø0ø/7(5
243
3765
6(/$+$77ø1$9ù$5
210
3373
0(+0(73ø5=$'(
244
3806
HACI MURAT YILMAZ
211
3378
&$1(5('ø=
245
3812
RECEP VADI
212
2682
6h/(<0$1*h/
246
3824
0(/7(0&(/$6ø1
213
3383
247
3833
6$%$+$77ø1$..8ù
214
3403
248
3855
RAMAZAN PINAR
215
3413
$6ø<((5
5$+0ø<h&(/
<$ù$<$1
2.7$<*$=ø2ö/8
249
3871
<,/0$=ù$+ø1
216
3418
+$6$1%$ù$5
250
3890
7ø085%ø/ø1d%$785
217
3430
9('$7d2/$.
251
3907
$/ø(.%(5*h/
218
3444
YILMAZ +$6$1d(%ø
252
3916
0(/ø.6$5$d
219
3448
%h/(17%$<5$0
253
3919
%$<5$06$9$ù
220
3453
*h1+$1'$ö/,
254
3935
MEHMET KUTLU
221
3467
$91ø0$/.2d
255
3937
7$/ø3.,5$1
222
3482
08+6ø1ù(1(/
256
3945
(5+$18/8*g/
223
3507
%h/(17%ø7ø*(1
257
3968
AYHAN (5'2ö$1
224
3509
ùh.5(77ø1*h/'$ù
258
3969
1ø+$/(5'2ö$1
191
3189
192
193
17
NUSRET KAYA
293
4444
5(&(31øù$1&ø
3980
UFUK AY
294
4457
+h6(<ø1$/781
4000
185&$1&$1'$ù
295
4505
$+0(79(&+ø<h.6(.
262
4027
%$65ø.$5*,/,
296
4524
-$/(7$ù(5
263
4033
$7(ù$.7$ù
297
4536
$/ø%$<5$.7$5
264
4052
(0ø1()ø/ø=ø1$1d
298
4542
MEHMET OSMAN TEZEL
265
4076
/(9(17h19(5
299
4593
6$%$+$77ø1*h1*g5
266
4077
ABDULLAH TURGAY
300
4637
.(0$/d$9'$52ö/8
267
4085
%(.7$ùg=7$1
301
4661
*h9(1ù$5
268
4090
&(9'(7d$/,
302
4667
269
4113
KASIM PINAR
303
4674
270
4121
$5ø)('ø=g=)(1
304
4682
/(9(17&ø0ø1/ø
+$1ø)(døö'(0
h67h1(5
$+0(7%(1$1.g.6$/
271
4133
HAKAN BEKAR
305
4713
LEYLA POYRAZ
272
4151
0(7ø1$ö,50$1
306
4722
0867$)$g='(1
273
4160
6$'(77ø1$0$.
307
4724
ù$)$. )ø'$1
274
4184
ø/.(5%267$1&,
308
4726
g=/(0)ø'$1
275
4188
0$+087*h/7(.ø1
309
4739
9('$7g='(0ø5
276
4197
ERSEL KURT
310
4743
6$%ø+$g56(/2ö/8
277
4199
FERRUH YILDIZ
311
4744
(65$+$&,+$6$12ö/8
278
4207
&(1*ø='$ö'(/(1
312
4751
+$.$1*h1*g5
279
4219
0867$)$(5'2ö$1
313
4763
<$ù$5.$<$
280
4230
785ö$<(5.$1
314
4765
EMEL ERAYDIN
281
4244
(<<h3$<',1
315
4769
282
4270
$+0(7ù$+$1
316
4786
283
4276
(578ö58/&$1'$ù
317
4793
284
4279
6(<)ø d8%8.
318
4795
ù(1ø=785+$1
ABDURRAHMAN
d2%$12ö/8
$6ø<(h/.h
.$5$$/ø2ö/8
5$0$=$1(&øù
285
4286
2ö8=.8=*81%$<
319
4799
$5ø)g1'(5*$&(0(5
286
4290
185(77ø1h1$/
320
4801
ù$%$1$<',1
287
4291
$68'((5dø1
321
4810
$/ø5,=$$<'85$1
288
4315
FARUK GERDAN
322
4832
)(9=ø%$<7$5
289
4326
h0ø7.80
323
4838
SENA 260$12ö/8
290
4361
+$6$172.7$ù
324
4842
ø60$ø/d$/,
291
4392
ù(12/.$/$)$7
325
4844
0ø.$ø/$.681*85
292
4433
(5&$1*h1'2ö$1
326
4864
&(9'(7(ù.ø
259
3970
260
261
18
43. Dönem Çalışma Raporu
327
4884
0867$)$$7(ù
361
5604
MEHMET TOSUN
328
4905
(1*ø1723&8
362
5645
+ø'$<(7.$<$
329
4909
AYHAN CEYLAN
363
5672
330
4912
+h6(<ø1$.
364
5685
331
4939
365
5706
+h6(<ø1*h/0(=
g0(5*h562<
ATILGAN
+$.$1'ø5ø&$1
332
4957
366
5709
+h6(<ø1død(.
333
4958
(52/*g/d(.
ORHAN KEMAL
TOPRAK
(5*ø18d$5/,
367
5733
$/78ö$<',1
334
4962
6(5$3'$ö'(/(1
368
5782
1ø+$7g=
335
4970
%ø/$/.,1$<
369
5792
$%'8//$+$d,/
336
4986
TEMEL BAYRAK
370
5800
$</ø1%8'$.
337
4996
SUAT YAZICI
371
5850
$/ø)$58.d2/$.
338
5008
ø/+$0ø2.8'$1
372
5866
339
5043
%$<5$0.$5$ø60$ø/
373
5868
340
5060
$/ø$.'$0$5
374
5870
341
5121
(/ø)$/(0ø62ö/8
375
5878
342
5136
ELVAN KURT
376
5885
1('ø0d2/3$1
ù(%1(0<h5h./(5
$.d$
260$1ø60(7'(0ø5
&(0%h/(17
.g6(2ö/8
SERDAR ERAYMAN
343
5169
0867$)$7h5(0øù
377
5917
0(+0(7(7$'$ùdø
344
5177
8ö85$<.$1$7
378
5945
h0ø7(57h5.
345
5210
AHMET UZUN
379
6023
TANKUT TANSEL
346
5255
0867$)$g='(0ø5
380
6027
SERKAN ONUR
347
5304
68$'$'ø/d(9ø.
381
6036
)ø.5(7(5&$1
348
5314
0(5$/%$ù.$/
382
6046
=ø<$,ù,.$.6$1
349
5322
<$.83g=7h5.
383
6061
MEHMET YILDIRIM
350
5374
=ø<$6$.$2ö/8
384
6072
d$ö'$ù*g.(5
351
5390
1ø<$=ø(57$1
385
6098
681$<d2/$.2ö/8
352
5421
2.$1g=(*(
386
6106
08+ø77ø1.$5$%ø1$
353
5429
8ö85&$18<*81
387
6122
$/ø62<'$1
354
5430
%$5,ù'(9(&ø
388
6193
355
5438
085$76(/ø0d(31ø
389
6218
356
5441
085$7g=(5
390
6227
$/ø5,=$g=(5
$%'8//$+)$7ø+
*h1,ù,.
0(+0(7'(95ø0$.d$
357
5523
1ø+$7<,/0$=
391
6245
(<h3g=.$1
358
5550
ø'5ø6%(5(.$72ö/8
392
6265
ERDAL ER
359
5554
$<+$1.$5$'(1ø=
393
6287
UMUT KURU
360
5595
+h6(<ø1*g.0(1
394
6323
0(+0(7*h/7(.ø1
19
395
6344
ø/.(5 72.'(0ø5
429
7069
396
6352
g=$<.$5$%$*
430
7088
MEHMET ADNAN
AKSOY
$/øg=7h5.
397
6366
MEHMET KANDAZ
431
7095
6h/(<0$17$ù.,5$1
398
6389
08+<(77ø1=8ö85/8
432
7103
BURAK AKPINAR
399
6393
*g.+$1758(
433
7129
)$7ø+øù&$1
400
6398
0(7ø1$<
434
7139
ø%5$+ø0<h.6(/
401
6402
.$6,0d(.(5
435
7144
7$10(1/ø./ø
402
6412
+$.$1.$5$*g=
436
7148
2=$16$5$d2ö/8
403
6415
(1*ø1$.ø1
437
7164
404
6438
'(1ø='g10(=
438
7195
405
6443
HAKAN BEBEK
439
7203
)ø.5(7g='$/
MAHMUT OLCAY
KORKMAZ
VEYSEL BARUT
406
6457
440
7212
5(&(3%$5,ù
407
6477
441
7273
ERAY YILDIZ
408
6478
ø60$ø/'8<$5
MURAT
7(3(&ø./ø2ö/8
0(687g=(1
442
7290
+$/ø/(5'(0
409
6510
+$6$1085$7ù$+ø1
443
7319
=(55ø1(57$1
410
6591
ø60$ø/h1$/0,ù
444
7340
6ø1$1*gö68
411
6696
&(1*ø=(.ø&ø
445
7357
ERDEN ERDEN
412
6705
ESAT KURT
446
7424
BURAK KUKUL
413
6714
$'1$1.2d$.
447
9081
$+0(7'21%$/2ö/8
414
6744
448
7459
6$$'(7g=7(1
415
6783
449
7469
CAFER DURU
416
6788
DERYA TAVACI
+h6(<ø10$+ø5
YILDIZ
g=*h5%$<5$.7$5
450
7471
+$65(7.ø7$3d,2ö/8
417
6804
+h6(<ø1(52/
451
7514
(<h36h5(
418
6849
KEZBAN TUNCER
452
7622
ù$+ø1<$ö085
419
6854
$/ø5,=$.$<$&,
453
7670
g0(5*h1*g50hù
420
6971
5$%ø$g=(1
454
7690
$/ø'(1ø=$.,1
421
6973
)$7ø+.$5$1ød20$.
455
7708
6$%ø71$=,0$.$5
422
6988
g='(0ø5d2%$1
456
7720
6('$7.858*g//h
423
6994
7(.ø1$.d$3,1$5
457
7735
+$581(57$ù
424
7000
6ø1$1<,/',5,0
458
7743
BURAK AN
425
7020
ORHAN KOYUNCU
459
7759
7$</$1g=*h5d(7ø1
426
7048
d(7ø1d(/ø.
460
7772
%$5,ù$/7$1
427
7050
g=*h5g=$6/$1
461
7792
(56(1*(1d
428
7066
$%'8//$+*h1%$7$5 462
7806
6$%5øù$1/,
20
43. Dönem Çalışma Raporu
463
7810
464
7827
465
7837
1ø/h)(5.$3/$1(5
ø60$ø/(5&h0(17
AYAZLI
260$1d$0'$/
466
7891
<h&(/$/7,12.
467
7920
g=*h1.$5$'(1ø=
497
8480
MUSTAFA ALKAN
498
8491
)$70$.21&$*h/
499
8493
ø%5$+ø0.$5'2ö$1
500
8531
ABDULLAH ASLAN
501
8553
YUSUF ARSLAN
468
7937
SEYHAN SOMAN
502
8593
185(77ø1<$=,&,
469
7945
UFUK AYDIN
503
8595
470
7962
AHMET TOP
504
8602
471
7979
7$</$1g&$/$1
505
8615
472
7992
d$ö5,6(=*ø1
506
8645
g0(5=2=ø.
MEHMET YILMAZ
(52ö/8
g1'(56(5.$1
$7$*h1
+$.$1'8508ù
473
8026
g=*h5$9&,
507
8657
086$0(='(.ø
474
8028
.(5(0+$/,&,2ö/8
508
8662
&(0ø/6$ö/$0
475
8029
CEM KARAMAN
509
8669
)$7ø+$.'2ö$1
476
8038
8/$ù.$5$%$&$.
510
8672
'8508ù'85*87
477
8050
0(+0(7+,ù,5
511
8678
HAKKI 7h5.0(1
478
8061
512
8713
0867$)$*('ø=
479
8101
513
8723
2.$1+$1d(5
480
8115
DERYA BULUT
08+$00(7ø.%$/
EREZ
086$*(1d(/
514
8771
<$+<$.(0$/g=%$<
481
8130
7$<)816ø1$132/$7
515
8775
<(/'$$'(02ö/8
482
8167
5(&(3*h1$6/$1
516
8805
)(<=ø<,/0$=
483
8176
$'1$1(5'2ö$1
517
8806
+h6(<ø1<$/d,1
484
8179
g0(5*h9(1'ø
518
8823
+$/ø/6(5+$1d(9ø.
485
8186
)$70$ù(17h5.
519
8827
+$<'$5&$)(52ö/8
486
8200
0(+0(7*(1d2ö/8
520
8843
7$</$1g=7h5.
487
8245
(5*h'(5h/*(5
521
8846
MEHMET ASLAN
488
8277
+h6(<ø10(5&$1
522
8859
%$.ø62081&8
489
8284
+h6(<ø1.,5ù$1
523
8860
YAKUP BOZLAR
490
8313
6(5'$5ù$+ø1*(5ø
524
8884
0$+0877ø.ø/ø7$ù
491
8366
%$5,ù'(0ø5(/
525
8910
)(<=8//$+'(67(/ø
492
8384
2.$<g='ø/(.
526
8932
SERCAN KAYAR
493
8388
g=&$1g1(5
527
8935
5ø)$7<$ö&,
494
8389
0(+0(7$1,/d(7ø1
528
8993
495
8408
6g=(1%2=.857
529
9025
58ù(1$'$
'(0(7$<'2ö$1
8ö85/8
496
8434
7(008=.8%ø/$<
.hdh.
530
9060
21
UMUT AYDAR
<$98=$/0$/ø
531
9099
MEHMET AYVAZ
563
9981
532
9110
SEHER TARHAN
564
10001 0$+ø5 $.d$5
533
9123
MEHMET KARACA
565
10042 0(59(g=<$ù$5
534
9145
+$0'ø087/8
566
535
9247
h0ø7<,/',=
567
536
9257
(05(+ød6g10(=
568
10051 6(/$0ø25$/
.(0$/g=*h5
10064
+$67$2ö/8
10104 MURAT NEVRUZ
537
9262
*h562<*h9(1
569
10111 )$7ø+,ù,.
538
9284
MUSTAFA ERDEM
570
10117 9$+$36(/$ö=,
539
9316
*g.+$1*g.7$ù
571
10190 0(9/h7*(/(5ø
540
9328
.87$/0,ù*h0hù
572
10232 %85+$1.,/,d
541
9356
6(/d8.h1/h
573
10238 NURULLAH OSMANLI
542
9433
574
10250 &ø+$1.$5$'$ö
543
9478
575
10284 h0ø76(/9ø
544
9536
&$1'(1ø=$.'(0ø5
h0h76(5'$5
SARIKAYA
*g.6(/$..2&$
576
10322 SAFA AKSOY
545
9586
6(=$ø.2d
577
10349 0(7ø1<h.6(/681.85
546
9604
UMUT URAL
578
10367 g=.$1<,/0$=
547
9616
579
10372 g=*h5d2/$.
548
9634
580
10400 SERAP ATA AKKOCA
549
9668
ERHAN TARHAN
VOLKAN YILMAZ
(5'2ö08ù
.(0$/*h5$/g.6h=
581
550
9704
7$5,.%ø/'ø5(1
582
551
9738
+h6(<ø1ø/+$1
583
552
9769
AHMET SUNGUR
584
553
9823
MURAT CESUR
585
10401 1ø+$1%2=7$ù
*h5$<
10427
),5,1&,2ö8//$5,
10516 HASAN BORA YAVUZ
(5.$12ö8=+$1
10521
(5'2ö'8
10531 %$+$7g=d(/ø.
554
9830
ENVER UZER
586
10555 (<h3623$&,
555
9835
*ø5$<$.%$ù
587
10599 ONUR SEVENCAN
556
9837
&(0.g6(0
588
2291
557
9910
589
10670 5(68/*h/
558
9920
590
10718 0(+0(7)$+5ø (56g=
559
9921
6(5.$1'(1ø=
0(+0(78ö85
*ø5øù.(1
.$'5ø'2/8
591
560
9922
%8ö5$.$ö,=0$1/,
592
561
9924
<868)'(0ø57$ù
593
562
9950
SERCAN AYDIN
594
10752 ù(9.øh1$/
8ö85+h6(<ø1
10818
7$5$.d,
HAYDAR MUHAMMED
10854
AKÇAY
10871 g=(5$.<h5(.
22
0(+0(75h67(0*h1
43. Dönem Çalışma Raporu
629
12268 )(<=$6ø1(0<8577$ù
630
12430 *ø=(0ù$5/$.
597
10894 6(0ø+6$$7d,
ABDURRAHMAN EMRE
10909
%$ù.857
10927 %(55$.$.,ù
631
12434 ù(9.(7$<'2ö'8
598
10984 UFUK KANSU
632
12598 0h*($/%$<5$.
599
10998 $/øùø<$5'$ö
633
12610 '2ö$'(0ø57$ù
600
11001 085$77h5h'h
634
12627 EMRAH VOLKAN
601
11032 7(9)ø.7h5.2ö/8
635
12651 %$78+$16$5,7h5.
602
11056 260$1%8ö'$<&,
636
12697 EGEMEN KURTDERE
603
11069 .87/$<2.$1'2ö$1
637
12743 YUSUF BOZKURT
604
11070 6(0ø+göh7&h
638
12782 1$=,0$6/$17h5.
605
11093 ù(%1(0*h56(6
639
12844 'ø&/(g=*(g=7h5.
606
11102 'ø5(1g=*h1
640
12857 OSMAN BAL
607
11103 6(5+$7*h9(1
641
12858 <$5(1%$ù$.d(/ø.
608
642
12959 $/ø(.%(5(50$1
643
12985 <$6(0ø1<,/',5,0
610
11283 0(+0(7h1/h%$<,5
08+$00('5(ùø7
11376
ALTUN
11432 d$ö'$ùd$/&$/,
644
12997 )h681 d(7ø17$ù$&$5
611
11465 ø60$ø/087$)
645
13016 (1*ø1'2ö$1<,/0$=
612
11538 8087h5h1
646
13096 CEREN AYDIN
613
11617 %$ù$5g=0(1
647
13148 BURCU YURT
614
11736 KEMAL AKBULUT
648
13203 d$ö5,$'$
615
649
13205 6(/ø1%267$1
650
13212 MUSTAFA AKKUL
617
11766 %$18%ø/ø&ø
08+$00(7$/ø
11804
YAKUT
11817 g=*($&$5
651
13267 BURAK OKUDUCU
618
11841 .(0$/*(1d
652
13270 (95ø0*h/&$16$9$ù
619
11867 0(687*h1(ù
653
13271 +h6(<ø1.857
620
11914 <(/ø=.$5$$56/$1
654
13310 g=*(.$5$0$1
621
11918 NALAN KAYIKET
655
13320 UFUK BAYIR
622
11919 (=*ø(5(1
656
13435 )(5+$7d(7ø1.$<$
623
11923 DUYGU KARACA
657
13472 6ø0*(723&8
624
11973 8/$ù)ø/ø=
658
13503 1$=(0'2ö$1
625
12000 $/øø3(.
659
13510 (578ö58/.,/,d
626
12108 MEHMET DADA
660
13522 260$1'(1ø=
627
12128 ù$%$162</8
661
2349
628
12225 *g.d('(1ø=.,1$<
662
13695 92/.$1%ø/*ø1
595
596
609
616
23
ø60ø$9&,2ö/8
663
13709 $.ø)<,/0$=.$<$
664
13788 $<ù(*h/*(59$1
665
13807 1ø<$=ø218585$=
666
13871 (05(7h51h./h
24
43. Dönem Çalışma Raporu
ødø1'(.ø/(5
7(ù(..h5 ..................................................................................................... 3
d$/,ù0$'g1(0ø1'($5$0,='$1$<5,/$1/$5,6$<*,</$
ANIYORUZ ..................................................................................................... 7
.858/8ù81'$1%8<$1$2'$0,=%$ù.$1/$5, .......................... 9
2/$ö$1*(1(/.858/'(/(*(/ø67(6ø..................................... 14
g5*h7/(10( ............................................................................................... 35
d$/,ù0$'g1(0ø1'(*g5(9$/$1/$5 .................................... 37
0(5.(=(%$ö/,7(06ø/&ø/ø./(5YH+.02ø/ø/d(
7(06ø/&ø/ø./(5ø ...................................................................................... 41
6h5(./ø7(.1ø.9(%ø/ø06(/.20ø6<21/$5h<(/(5ø ............. 53
9'g1(0 .................................................................................................. 53
+.02.20ø6<219(d$/,ù0$*583/$5, ....................................... 56
$5$=ø<g1(7ø0ø1'(7$ù,10$='(ö(5/(0(9(.$'$6752
SEMPOZYUMU ............................................................................................ 61
0h+(1'ø6/ø.g/d0(/(5ø6(032=<808 ........................... 62
7h5.ø<(+$5ø7$%ø/ø06(/9(7(.1ø..858/7$<, ............... 64
8/86/$5$5$6,.(176(/'g1hùh06(032=<808 ................. 67
&2ö5$)ø%ø/*ø6ø67(0/(5ø.21*5(6ø .............................................. 68
9(<$=(öø7ø0.$03,.20ø6<21h<(/(5ø ........................ 70
+.02gö5(1&ø%ø5/øöø%g/h0gö5(1&ø7(06ø/&ø/ø./(5ø ... 71
+.02'g1(07002%d$/,ù0$*583/$5, .............................. 74
+.02%h52(0(.dø/(5ø....................................................................... 75
+.02'g1(0d$/,ù0$352*5$0,.............................................. 79
TMMOB +$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6, 43.
'g1(0d$/,ù0$352*5$0, ................................................................ 81
6818ù ................................................................................................... 81
'g1(0'(+('()/(1(1d$/,ù0$/$5 ................................ 90
%$6,1/$ø/øù.ø/(5......................................................................... 100
+.02'g1(0d$/,ù0$/$5, ......................................................... 103
'g1(0'(<$ù$1$1/$59(d$/,ù0$/$5,0,= ...................... 105
.858/7$<.21*5(6(032=<803$1(/6(0ø1(59(
TOPLANTILAR ............................................................................................. 115
ODAMIZ 2/$ö$1*(1(/.858/8<$3,/', .............................. 117
0(5.(=(%$ö/,9$17(06ø/&ø/øöø¶1'(723/$17,<$3,/', .. 120
25
gö5(1&ø%ø5/øöø723/$17,6,<$3,/', ............................................ 121
³$5$=ø<g1(7ø0ø1'(7$ù,10$='(ö(5/(0(9(.$'$6752´
.218/86(032=<80*(5d(./(ù7ø5ø/'ø .................................... 122
³$5$=ø<g1(7ø0ø1'(7$ù,10$='(ö(5/(0(9(.$'$6752´
6(032=<8086218d%ø/'ø5*(6ø .................................................... 124
*(1d+$5ø7$0h+(1'ø6/(5ø.20ø6<218%8/8ù0$6, ........... 132
&%68.9$d$/,ù7$<,6218d5$3258 .......................................... 133
(/$=,öø/7(06ø/&ø/øöø¶1'(7(06ø/&ø/ø.723/$17,6,
*(5d(./(ù7ø5ø/'ø................................................................................. 139
.$'$67520h'h5/h./(5ø¶1($7$1$1*(1d
0(6/(.7$ù/$5,0,=ødø12'$0,=/2.$/ø1'(<(0(.
'h=(1/(1'ø ............................................................................................ 140
+.02'g1(0,'$1,ù0$.858/8723/$17,6,<$3,/', ... 141
<$=(öø7ø0.$03,$ö86726- (</h/7$5ø+/(5ø
$5$6,1'$ø=0ø5'ø.ø/ø¶'(<$3,/', .............................................. 143
7h5.ø<(+$5ø7$%ø/ø06(/9(7(.1ø..858/7$<,'$1,ù0$
.858/8723/$17,6,$1.$5$¶'$<$3,/', ................................... 146
0h+(1'ø6/ø.g/d0(/(5ø6(032=<808'h=(1/(1'ø ....... 147
ù8%(0(5.(=( %$ö/,7(06ø/&ø/ø.%$ù.$1/$5,723/$17,6,
...................................................................................................................... 150
2'$0,=6h5(./ø7(.1ø.%ø/ø06(/.20ø6<21/$5,723/$17,6,
YAPILDI ...................................................................................................... 151
,98=$/&%66(032=<808%h/(17(&(9ø7h1ø9(56ø7(6ø1'(
YAPILDI ...................................................................................................... 152
³ø0$58<*8/$0$/$5,9(.(17/(ù0(- .(176(/'g1hùh07869()(11ø0(68/ø<(7´.218/83$1(/*(5d(./(ù7ø5ø/'ø
...................................................................................................................... 153
.$'$6752181*(/(&(.9ø=<218.218/8.21)(5$16
*(5d(./(ù7ø5ø/'ø................................................................................. 155
+.02$1.$5$ù8%(1ø1<h5h7h&h/höh1'(³&%6*h1h9(
(7.ø1/ø./(5ø´'h=(1/(1'ø .............................................................. 156
+.02ø67$1%8/ù8%(0ø=&(³$5$=ø<g1(7ø0ø*h1/(5ø´
'h=(1/(1'ø ............................................................................................ 159
7h5.ø<(+$5ø7$%ø/ø06(/9(7(.1ø..858/7$<,
<h5h70(.858/8723/$17,6,<$3,/', ........................................ 161
0(6/(.7(+ø=0(7<,/,3/$.(7/(5ø9(5ø/'ø ......................... 162
%856$ù8%(0ø=&(&%6*h1h(7.ø1/øöø'h=(1/(1'ø ............. 164
26
43. Dönem Çalışma Raporu
³ø0$58<*8/$0$/$5,9(.(17/(ù0(- .(176(/'g1hùh07869()(11ø0(68/ø<(7´.218/83$1(/'h=(1/(1'ø ........ 165
gö5(1&ø%ø5/øöø723/$17,6,$5$/,.7$5ø+ø1'(
YAPILDI ...................................................................................................... 168
+.02$'$1$ù8%(6ø'g1(0'$1,ù0$.858/8
TOPLANTISI YAPILDI .............................................................................. 169
352)'5(5*h1g=7h5.-(2'(=ø.2/2.<808<h5h70(
KURULU 723/$17,6,.2&$(/ø7(06ø/&ø/øöø1'(<$3,/',....... 170
*(1d+$5ø7$0h+(1'ø6/(5ø.20ø6<218³<(1ø<,/$
0(5+$%$´.$+9$/7,6,'h=(1/(1'ø ............................................. 171
7h5.ø<(+$5ø7$%ø/ø06(/9(7(.1ø..858/7$<,
<h5h70(.858/8723/$17,6,*(5d(./(ù7ø5ø/'ø .................. 172
7$389(.$'$67527(ù.ø/$7,1$%$ö/,0h'h5/h./(5(
$7$1$1*(1d0(6/(.7$ù/$5,0,=ødø1<(0(.'h=(1/(1'ø
...................................................................................................................... 173
³.(176(/'g1hùh09(&%63$1(/ø´'h=(1/(1'ø ................... 174
'g1(0'$1,ù0$.858/8723/$17,6,<$3,/', ............... 175
7002%&%6&2ö5$)ø%ø/*ø6ø67(0/(5ø.21*5(6ø
'h=(1/(0(.858/8723/$17,6, .................................................... 177
HKMO ONUR KURULU VE DENETLEME KURULU TOPLANTILARI
YAPILDI ...................................................................................................... 178
0$/$7<$ø/7(06ø/&ø/øöø¶1'(7(06ø/&ø/ø.723/$17,6,
*(5d(./(ù7ø5ø/'ø................................................................................. 179
'ø<$5%$.,5ù8%(0ø='(7(06ø/&ø/ø.723/$17,6,<$3,/', .. 180
352)'5(5*h1g=7h5.-(2'(=ø.2/2.<808'h=(1/(1'ø
...................................................................................................................... 181
2'$0,=6h5(./ø7(.1ø.%ø/ø06(/.20ø6<21/$5,723/$17,6,
YAPILDI ...................................................................................................... 183
.21<$ù8%(0ø=7$5$),1'$16(/d8.h1ø9(56ø7(6ø+$5ø7$
0h+(1'ø6/øöø(öø7ø0ø1'(<,/(7.ø1/øöø9(0(6/(.7(
9(<,/,1,'2/'85$1h<(/(5ø0ø=(3/$.(77g5(1ø
*(5d(./(ù7ø5ø/'ø................................................................................. 184
ø67$1%8/+$5ø7$&,/$5,626<$/d$/,ù7$<,'h=(1/(1'ø .... 186
6(5%(67d$/,ù$1/$5723/$17,6,<$3,/', .................................. 187
ø67$1%8/ù8%(0ø=&(7(06ø/&ø/(5723/$17,6,'h=(1/(1'ø
...................................................................................................................... 188
27
7h5.ø<(+$5ø7$%ø/ø06(/9(7(.1ø..858/7$<,
<h5h70(.858/8723/$17,6,<$3,/', ........................................ 189
8.5$<1$-(2'(=ø9(.$572*5$)<$%ø5/øöø1&(
*(2)25808/86/$5$5$6,%ø/ø06(/9(7(.1ø.
.21)(5$16,'h=(1/(1'ø .................................................................. 190
7h5.ø<(+$5ø7$%ø/ø06(/9(7(.1ø..858/7$<,
6218d/$1', ............................................................................................ 191
7h5.ø<(+$5ø7$%ø/ø06(/9(7(.1ø..858/7$<,6218d
%ø/'ø5*(6ø ................................................................................................ 197
+.02%856$ù8%(0ø=&(³.(176(/'g1hùh09(0h/.ø<(7
ø/øù.ø6ø7$ù,10$='(ö(5/(0(6ø9(&2ö5$)ø%ø/*ø
6ø67(0/(5ø´3$1(/ø'h=(1/(1'ø.................................................... 206
TMMOB-HKMO-ø=0ø5ù8%(0ø=&(0h/.ø<(7ø1'g1hùh0h
.(17ø1'g1hùh0hø16$1,1'g1hùh0h.218/$5,
+$..,1'$.(176(/'g1hùh0d$/,ù7$<,'h=(1/(1'ø ........ 208
25'89(6ø123ø/7(06ø/&ø/ø./(5ø0ø=ø1(96$+ø3/øöø1'(
<$3,/$1h<(723/$17,/$5,1$.$7,/',. .................................... 210
2'$0,=6h5(./ø7(.1ø.%ø/ø06(/.20ø6<21/$5,723/$17,6,
YAPILDI ...................................................................................................... 211
'g1(0'$1,ù0$.858/8723/$17,6,<$3,/', ............... 212
<$=(öø7ø0.$03,$ö86726– (</h/7$5ø+/(5ø
$5$6,1'$*h0h/'h5ø=0ø5¶'(<$3,/', ..................................... 213
8/86/$5$5$6,.(176(/'g1hùh06(032=<808
*(5d(./(ù7ø5ø/'ø................................................................................. 216
³,8/86/$5$5$6,.(176(/'g1hùh06(032=<808
0h/.ø<(7´07-(.ø0$1.$5$6218d%ø/'ø5*(6ø 219
8/86/$5$5$6,*/2%$/1$9ø*$6<218<'86ø67(0/(5ø
SEMPOZYUMU (ISGNSS-2013) 22-(.ø07$5ø+/(5ø
$5$6,1'$ø67$1%8/<7h.21*5(0(5.(=ø1'('h=(1/(1'ø
...................................................................................................................... 223
7002%&2ö5$)ø%ø/*ø6ø67(0/(5ø.21*5(6ø¶1ø1
'g5'h1&h6h%$ù$5,</$6218d/$1', ........................................ 224
7002%&%6.21*5(6ø6218d%ø/'ø5*(6ø ................................ 228
0(6/(.7(<,/+ø=0(73/$.(7/(5ø9(5ø/'ø........................... 233
ø=0ø5ù8%(0ø='(7(06ø/&ø/(5723/$17,6,<$3,/', ............... 235
$)<21.$5$+ø6$5 ø/7(06ø/&øöø0ø='(h<(723/$17,6,
YAPILDI ...................................................................................................... 236
28
43. Dönem Çalışma Raporu
=ø<$5(7/(5 ................................................................................................ 237
$)<21.2&$7(3(h1ø9(56ø7(6ø2'$0,=,=ø<$5(7(77ø ......... 239
$1.$5$ù8%(<g1(7ø0.858/8*(1(/0(5.(=ø0ø=ø=ø<$5(7
(77ø ............................................................................................................. 240
*(1(/0(5.(=<g1(7ø0.858/808=.$08ø+$/(.858MU
.858/h<(6ø9(0(6/(.7$ù,0,=0(+0(7=(.ø$'/,¶<,
=ø<$5(7(77ø ........................................................................................... 241
7.*0*(1(/0h'h5h'$987*h1(<¶ø=ø<$5(7(77ø............ 242
+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6,ø=0ø5ù8%(
%$ù.$1,6(/d8.6$9&,¶'$16(/$09$5 .................................... 243
.$+5$0$10$5$ù7(06ø/&ø/øöø=ø<$5(7ø*(5d(./(ù7ø5ø/'ø
...................................................................................................................... 244
%h/(17(&(9ø7h1ø9(56ø7(6ø'(.$1<$5',0&,6,2'$0,=,
=ø<$5(7(77ø ........................................................................................... 245
$1.$5$ù8%(<g1(7ø0.858/8h<(/(5ø *(1(/0(5.(=ø0ø=ø
=ø<$5(7(77ø/(5 .................................................................................... 246
+.02$17$/<$ù8%(0ø==ø<$5(7('ø/'ø ................................... 247
<2=*$77(06ø/&ø/øöø2'$0,=,=ø<$5(7(77ø ............................ 248
7$389(.$'$6752*(1(/0h'h5/höh=ø<$5(7('ø/'ø ..... 249
+.0275$%=21ù8%(0ø==ø<$5(7('ø/'ø ................................... 250
%h/(17(&(9ø7h1ø9(56ø7(6ø-(2'(=ø9()272*5$0(75ø
0h+(1'ø6/øöø%g/h0%$ù.$1,¶1$=ø<$5(7 .............................. 251
ø=0ø5ù8%((6.ø%$ù.$1,0,=66(/d8.6$9&,=ø<$5(7('ø/'ø
...................................................................................................................... 252
d$1$..$/(216(.ø=0$57h1ø9(56ø7(6ø*(20$7ø.
0h+(1'ø6/øöø%g/h0=ø<$5(7ø<$3,/', ..................................... 253
<7h+$5ø7$0h+(1'ø6/øöø9(ø7h*(20$7ø.0h+(1'ø6/øöø
%g/h0hgö5(1&ø/(5ø2'$0,=,=ø<$5(7(77ø ........................... 254
72.$7*$=ø260$13$ù$h1ø9(56ø7(6ø+$5ø7$0h+(1'ø6/øöø
%g/h0hgö5(1&ø/(5ø1ø12'$0,=,=ø<$5(7ø............................. 255
+$5ø7$*(1(/.2087$1/,ö,(</h/7$5ø+ø1'(
=ø<$5(7('ø/'ø....................................................................................... 256
0ø//ø(0/$.*(1(/0h'h5/höh9( &%6*(1(/0h'h5/höh
=ø<$5(7ø.................................................................................................... 257
72.$7*$=ø260$13$ù$h1ø9(56ø7(6ø0h+(1'ø6/ø.9('2ö$
%ø/ø0/(5ø)$.h/7(6ø+$5ø7$0h+(1'ø6/øöø%g/h0h
=ø<$5(7('ø/'ø....................................................................................... 258
29
72.$7ø/ø1'(h<(/(5ø0ø==ø<$5(7('ø/'ø ................................. 259
&+3$1.$5$0ø//(79(.ø/ø$</ø11$=/,$.$2'$0,=,
=ø<$5(7(77ø ........................................................................................... 260
ø67$1%8/- %(<2ö/8%(/('ø<(6ø$'$<$'$</$5,/(</$
h19(59(&(0ø/&$1'$ù2'$0,=,=ø<$5(7(77ø/(5 .............. 261
ø67$1%8/-6$5,<(5%(/('ø<(6ø%$ù.$1$'$<$'$<,5(68/
&$12'$0,=,=ø<$5(7(77ø ................................................................ 262
+$%(5/(5*(/(1(.6(/<(0(./(5$10$(7.ø1/ø./(5ø . 263
HABERLER ................................................................................................. 265
DUYURU! ............................................................................................... 265
DUYURU! 8/86$/2572)272%ø/*ø6ø67(0ø+$..,1'$ ...... 266
DUYURU! ),*$5$ù7,50$9('2.725$%856'8<858/$5,
.................................................................................................................. 268
DUYURU! ............................................................................................... 269
DUYURU! ............................................................................................... 271
DUYURU! ............................................................................................... 272
DUYURU! h<($ø'$7/$5,<(1ø'(1<$3,/$1',50$
HAKKINDA ............................................................................................ 275
3(5621(/+ø=0(7ødø(öø7ø0ø*(5d(./(ù7ø5ø/'ø ................. 277
7h5.ø<(+$5ø7$%ø/ø06(/9(7(.1ø..858/7$<,,,
DUYURU ................................................................................................. 278
7$389(.$'$6752*(1(/0h'h5/höh0h)(77øù
<$5',0&,/,ö,.$'52/$5,1$6,1$9/$$'(70h)(77øù
YARDIMCISI ALINACAKTIR .............................................................. 282
³$.3¶1ø1.$3$/,.$3,/$5$5',1'$+$=,5/$',ö,
7002%¶<ø%g/0(<(3$5d$/$0$<$(7.ø6ø=/(ù7ø50(<(
<g1(/ø.<$6$'(öøùø./øöø1ø.$%8/(70ø<25g5*h7h0(
6$+ø3d,.,<2580´ø0=$.AMPANYASI ...................................... 286
/ø+.$%0(6/(.ø'(1(7ø0+. ...................................................... 287
7002%+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6,.$',1
d$/,ù0$*58%8 ................................................................................. 294
DUYURU! h<($ø'$7g'(0(/(5ø+$..,1'$ .......................... 295
DUYURU! h<($ø'$7/$5,<(1ø'(1<$3,/$1',50$ ............. 296
30
43. Dönem Çalışma Raporu
DUYURU! ............................................................................................... 298
DUYURU! ............................................................................................... 299
DUYURU! KAMUOYUMUZA DUYURU ............................................ 302
DUYURU! ............................................................................................... 303
DUYURU! h<($ø'$7/$5,<(1ø'(1<$3,/$1',50$ ............. 304
DUYURU! ............................................................................................... 305
0(6/(.ø'(1(7ø0+$..,1'$ ....................................................... 306
DUYURU! ............................................................................................... 308
ø<ø%$<5$0/$5 ................................................................................ 309
DUYURU! ............................................................................................... 310
DUYURU! ............................................................................................... 311
DUYURU! /ø6$16/,+$5ø7$.$'$6752%h52/$5,1,1
7(6&ø/ø1ø1ø37$/ø+$..,1'$ ........................................................ 312
DUYURU! ............................................................................................... 314
DUYURU! ............................................................................................... 315
GENELGE 2013/1 ................................................................................... 316
DUYURU! ............................................................................................... 320
<$3,$3/ø.$6<21352-(6ø<$3,0,9(8<*8/$10$6,ø/(
)(11ø0(68/ø<(7h67/(1ø/0(6ø(6$6/$5,ù$571$0(6ø ... 321
+.02¶'$1+$%(5/(5 ...................................................................... 331
d2.g1(0/ø'8<858 ....................................................................... 337
DUYURU! ............................................................................................... 339
DUYURU! h<($ø'$7g'(0(/(5ø+$..,1'$621
HATIRLATMA ....................................................................................... 340
DUYURU! ............................................................................................... 341
DUYURU! 7ø36g=/(ù0(/(5.218/86$<,/,
8<*8/$0$*(1(/*(6ø+$..,1'$ ............................................. 342
8<*8/$0$*(1(/*(6ø........................................................ 343
DUYURU! ............................................................................................... 346
DUYURU! ............................................................................................... 347
31
<g1(7ø0.858/808=81<(1ø<,/0(6$-, .............................. 348
8=$.7$1$/*,/$0$1,17(0(//(5ø9(8<'8*g5h17h/(5ø
.8//$1,/$5$.0(.$16$/9(5øh5(7ø0ø(öø7ø0ø-26
2&$.7$5ø+/(5ø1'(<$3,/', .............................................. 351
DUYURU! UZAL-CBS HAKKINDA..................................................... 352
<(56(/)272*5$0(75ø(öø7ø0ø-2 MART 2014
7$5ø+/(5ø1'(<$3,/', .................................................................... 353
8/86$/0h+(1'ø6/ø.g/d0(/(5ø6(032=<808
DUYURU ................................................................................................. 354
DUYURU! +$5ø7$.$'$67527$380h=(6ø9($5$ù7,50$
0(5.(=ø+(0(1.858/0$/,',5 ................................................. 357
$10$(7.ø1/ø./(5ø ............................................................................. 361
TEOMAN g=7h5.$10$6,9(7002%gö5(1&ø(9ø7(0(/
$70$7g5(1ø*(5d(./(ù7ø5ø/'ø ................................................ 361
6(9*ø/øù(<'$¶<,.$<%(77ø.h=h17h0h=%h<h.7h5 ... 363
ù(<'$,ù,.<$ù,<25 ......................................................................... 364
7(20$1g=7h5.g/h0h1h1<,/,1'$$1,70(=$5,
%$ù,1'$$1,/', ................................................................................. 365
2'$(0(.dø0ø=0(+0(7ø%5$+ø0'(0ø5(5¶ø
81870$<$&$ö,= .............................................................................. 366
ù(<'$,ù,.¶,g=/(0/($1,<258= ................................................ 367
.$08.85809(.858/8ù/$5,</$<$=,ù0$/$5.................... 369
7002%ø/(<$=,ù0$/$5 ...................................................................... 539
ù8%(9(7(06ø/&ø/ø./(5/(<$=,ù0$/$5 ................................... 565
h<(/(5/(<$=,ù0$/$5 ........................................................................ 625
6h5(./ø7(.1ø.9(%ø/ø06(/.20ø6<21/$567%.d$/,ù0$
RAPORLARI .................................................................................................. 659
0$/ø9(ø'$5ø'(1(7ø05$325/$5, ............................................... 689
DENETLEME KURULU RAPORU ............................................................ 733
ONUR KURULU RAPORU .......................................................................... 741
7002%ø/((7.ø1/ø./(5 ..................................................................... 747
7002%'g1(0'$1,ù0$.858/8723/$17,6,<$3,/',749
32
43. Dönem Çalışma Raporu
0$<,6(0(.dø/(5ø18/86/$5$5$6,%ø5/ø.0h&$'(/(9(
'$<$1,ù0$*h1h¶1'($/$1/$5'$<',. .................................... 751
7002%*(1(/.858/8*(5d(./(ù7ø5ø/'ø ........................... 752
7002%'g1(0<g1(7ø0.858/8*g5(9'$ö,/,0,<$3,/',
...................................................................................................................... 755
0h+(1'ø60ø0$5ù(+ø53/$1&,/$5,7002%¶1ø1
%(/ø5/('øöø$6*$5øh&5(7ø1$/7,1'$
d$/,ù7,5,/$0$<$&$.« ..................................................................... 756
³0h+(1'ø6/ø.9(0ø0$5/,.g<.h/(5ø9,´ødø17002%g<.h
723/$0$<$%$ù/$', ........................................................................... 759
0ø7ø1*ø1('(67(.9(5'ø. ..................................................... 760
³(</h/7002%0h+(1'ø60ø0$59(ù(+ø53/$1&,/$5,
'$<$1,ù0$*h1h´.87/$1', .......................................................... 761
7002%,'$1,ù0$.858/8723/$17,6,<$3,/',...................... 762
ø.7ø'$5,16$/',5,/$5,9(<$6$/'h=(1/(0(/(53$1(/ø
*(5d(./(ù7ø5ø/'ø$5',1'$17002%¶1ø10h&$'(/($7(ùø
<$.,/$5$.<h5h<hù'h=(1/(1'ø................................................ 763
0h+(1'ø60ø0$59(ù(+ø53/$1&,/$5,ødø1<,/,$6*$5ø
h&5(7ø%5h77/2/$5$.%(/ø5/(1'ø .................................. 768
$1.$5$¶'$725%$<$6$<$.$5ù,0ø//(79(.ø//(5ø1(
³3267$/$0$´(</(0ø .......................................................................... 769
7002%øù&ø1$<(7/(5ø1(.$5ù,0h&$'(/(*h1h ................. 770
'ø6..(6.7002%77%9(7'%+$=ø5$1¶'$øù%,5$.,<25
...................................................................................................................... 771
7002%'g1(0'$1,ù0$.858/8723/$17,6,
*(5d(./(ù7ø5ø/'ø................................................................................. 773
TMMOB YK-2'$%$ù.$1/$5,gö5(1&ø(9ø¶1'(%ø5$5$<$
*(/'ø .......................................................................................................... 774
7002%'g1(0'$1,ù0$.858/8723/$17,6,<$3,/',775
7002%'g1(0'$1,ù0$.858/8723/$17,6,1$
KATILDIK ................................................................................................... 777
YAYINLAR..................................................................................................... 779
<$5*,6h5(&ø ............................................................................................. 799
2'$*g5hù/(5ø ........................................................................................ 901
ULUSAL ORTOFOT2%ø/*ø6ø67(0ø+$..,1'$2'$*g5hùh... 903
.$08/$ù7,50$0h+(1'ø6/ø.+ø=0(7/(5ø1(<g1(/ø.5$325
...................................................................................................................... 908
33
*h05h..$1818ø/(%$=,.$1819(.$181+h.0h1'(
.$5$51$0(/(5'('(öøùø./ø.<$3,/0$6,1$'$ø5.$181
7$6$5,6,
1,16$<,/,/ø6$16/,+$5ø7$.$'$6752
0h+(1'ø6/(5ø9(%h52/$5,+$..,1'$.$181
$*(dø&ø
0$''((./(10(6ø1(ø/øù.ø10$''(6øHAKKINDA,
7h5.ø<(%h<h.0ø//(70(&/ø6ø%$<,1',5/,.ø0$5
8/$ù7,50$9(785ø=0.20ø6<218
1$6818/$1*g5hù ...... 912
/ø6$16/,+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø9(%h52/$5,
+$..,1'$<g1(70(/ø.µ7('(öøùø./ø.<$3,/0$6,1$'$ø5
<g1(70(/ø.7$6/$ö,+$..,1'$*g5hù9('(ö(5/(1'ø50(
...................................................................................................................... 921
YAPILARIN YI.7,5,/0$6,1$ø/øù.ø1<g1(70(/ø.7$6/$ö,1$
ø/øù.ø12'$0,=*g5hùh ..................................................................... 932
³%h<h.ù(+ø5%(/('ø<(6ø.$1818ø/(%$=,.$1819(.$181
+h.0h1'( .$5$51$0(/(5'('(öøùø./ø.<$3,/0$6,1$
'$ø5.$1817$6$5,6,´+$..,1'$7002%-+$5ø7$9(
.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6,'(ö(5/(1'ø50(6ø .............. 933
%ø/ø5.øùø/ø.$/$1,1'$<$3,/0$6,*(5(.(1/(5h=(5ø1(
+.02*g5hùh ........................................................................................ 935
10. KALKINMA PLANI ³<$ù$1$%ø/ø50(.$1/$5
6h5'h5h/(%ø/ø5d(95(´%g/h0h1(+$5ø7$9(.$'$6752
0h+(1'ø6/(5ø2'$6,¶1,1.$7.,6, .................................................. 939
2'$0,=,1%ø/ø5.øùø/ø./(5(ø/øù.ø18=0$1/,.$LANLARI
+$..,1'$2'$0,=*g5hùh .............................................................. 942
ø67$7ø67ø./(5/(+.02........................................................................ 945
34
43. Dönem Çalışma Raporu
ÖRGÜTLENME
35
36
43. Dönem Çalışma Raporu
d$/,ù0$'g1(0ø1'(*g5(9$/$1/$5
*(1(/0(5.(=<g1(7ø0.858/8
ASIL
YEDEK
(UWX÷UXO&DQGDú
*OL]7DúNÕUDQ
+DFÕ+DVDQ7X]FX
g]NDQ<ÕOPD]
0XVWDID(UGR÷DQ
1LKDQ%R]WDú
%$ù.$1
,,%$ù.$1
GENEL
SEKRETER
GENEL SAYMAN
g5*h76(.5
h<(
h<(
+VH\LQ$OWXQ
Burak Kukul
gQGHU6HUNDQ$WDJQ
6DOLK6XLoPH]
Atakan Sert
0XUDW7UG
0XKDUUHP&RúNXQ
$\KDQ%LQJ|O
2185.858/8h<(/(5ø
ASIL
YEDEK
0LWKDW%DUXWoX
+D\GDU<ÕOPD]
Veysel Atasoy
0XVWDIDg]HUøVNHQGHU
Enver Tuna
+DVDQ'HPLUWDú
'XUVXQ=DIHUùHNHU
$EGXONDGLU.DUDNXú
)LNUHW$NEDú
0XVWDID$GHPùHQWUN
'(1(7/(0(.858/8h<(/(5ø
ASIL
YEDEK
$\KDQ(UGR÷DQ
Yunus Nadi Ergen
ùDIDN)LGDQ
(UNDQ'HPLU|]
Zafer Beydilli
.DVÕP3ÕQDU
%HUUDN$NÕú
øO\DV.oNWRSDQD
(UWX÷UXO<DSÕFÕ
<DOoÕQ$WÕú
hPLW(UWUN
Mustafa Fillik
$OWX÷$\GÕQ
&HPLO&DQGDúøVWLID
7002%<g1(7ø0.858/8h<(/(5ø
ASIL
$OL)DKULg]WHQ
h<(
7002%'(1(7/(0(.858/8h<(/(5ø
ASIL
$VL\HhON.DUDDOLR÷OX
h<(
37
ù8%(<g1(7ø0.858//$5,
$'$1$ù8%(%$ù.$1/,ö,<g1(7ø0.858/8
ASIL
YEDEK
: Hasan Zengin
Cem Küçükekmekçi
%$ù.$1
: <DúDU7DQUÕYHUGL
Bora Tulunay
,,%$ù.$1
: Filiz Mersin
øONHU&HP.oN
SEKRETER
: Ali Kuzu
=L\D,úÕN$NVDQ
SAYMAN
: 0HKPHW$OLg]NDQ
0%DUÕú(UEH\
h<(
: $GQDQdHWLQ
Mehmet Emini
h<(
: (\\S$\GÕQ
h<(
<FHO<DOD]¶ÕQLVWLIDVՁ]HULQH\HGHNVÕUD\HVL(\\S$\GÕQ\HOL÷HJHoPLúWLU
$1.$5$ù8%(%$ù.$1/,ö,<g1(7ø0.858/8
ASIL
YEDEK
: /HYHQWg]Pú
Duygu Karaca
%$ù.$1
: &RúNXQ'HPLU
hPLW<ÕOGÕ]
,,%$ù.$1
: 6DELW1D]ÕP$NDU
gQGHU.DUDJ|]
SEKRETER
: Ersel Kurt
8ODú$QNÕWoÕ
SAYMAN
: Muzaffer Eren
=ODOùHQHO
h<(
: Tayfun Sinan Polat
Seyhan Soman
h<(
: 2]DQg]HU
Mahmut Olcay Korkmaz
h<(
$17$/<$ù8%(%$ù.$1/,ö,<g1(7ø0.858/8
ASIL
YEDEK
: Veysel Barut
Murat Uysal
%$ù.$1
: 0XKVLQùHQHO
1LKDW<ÕOPD]
,,%$ù.$1
: <DNXSg]WUN
0HKPHW$OLg]WUN
SEKRETER
: 2NDQ+DQoHU
<DúDU7RUXQ
SAYMAN
: 6HODPL&HQJL]<ÕOPD]
øEUDKLP$WoDNDUODU
h<(
: $NÕQ.XUW
=DIHU.|VH
h<(
:
Murat
Aslaner
h<(
* %DúNDQ5DPD]DQ(FLú¶LQLVWLIDVՁ]HULQHùXEHVD\PDQÕ9H\VHO%DUXWEDúNDQOÕ÷D\H2NDQ
+DQoHUVD\PDQOÕ÷DYH\HGHN6ÕUD\HVL$NÕQ.XUW\HOL÷HJHoPLúWLU
38
43. Dönem Çalışma Raporu
BURSA ù8%(%$ù.$1/,ö,<g1(7ø0.858/8
ASIL
YEDEK
: Ali Faruk Çolak
Hakan Köse
%$ù.$1
: $KPHW(UJLQ0XúOX
Mehmet Öksüz
,,%$ù.$1
: Kubilay Öksüz
Burak Muhammet Kaplan
SEKRETER
: $WLOOD<XUWWDú
Mücahit Enat
SAYMAN
: Hüseyin Serkan Bulut
Serdar Burak Uslu
h<(
: Mehmet Gültekin
h<(
: Selin Ataman
h<(
%DúNDQ8IXN$\¶ÕQLVWLIDVՁ]HULQH,,EDúNDQ$OL)DUXNdRODNEDúNDQOÕ÷DVD\PDQ$KPHW
(UJLQ 0XúOX ,, EDúNDQOÕ÷D \H $WLOOD <XUWWDú VD\PDQOÕ÷D YH \HGHN VÕUD \HVL 0HKPHW
*OWHNLQ\HOL÷HJHoPLúWLU
h\H+GD\LdDOWÕ¶QÕQLVWLIDVՁ]HULQH\HGHN 6ÕUD\HVL6HOLQ$WDPDQ\HOL÷HJHoPLúWLU
'ø<$5%$.,5ù8%(%$ù.$1/,ö,<g1(7ø0.858/8
ASIL
YEDEK
: +VH\LQ.ÕUúDQ
$EGXOODK$oÕO
%$ù.$1
: +HOLQøSHN
$OL5Õ]D$\GXUDQ
,,%$ù.$1
: %XUKDQ.ÕOÕo
Deniz Alp
SEKRETER
: Can Deniz Akdemir
Kadri Dolu
SAYMAN
: Mehmet Gül
&LKDQøSHN
h<(
: 9RONDQ<ÕOPD](UGR÷PXú
h<(
: 0XK\HWWLQ=X÷XUOX
h<(
h\H 6X]DQ 'R÷DQ¶ÕQ LVWLIDVÕ ]HULQH \HGHN 6ÕUD \HVL 0XK\HWWLQ =X÷XUOX \HOL÷H
JHoPLúWLU
h\H5HVXO*O¶QLVWLIDVՁ]HULQH\HGHN6ÕUD\HVL0HKPHW*O \HOL÷HJHoPLúWLU
ø67$1%8/ù8%(%$ù.$1/,ö,<g1(7ø0.858/8
ASIL
YEDEK
: 0HKPHW<ÕOGÕUÕP
(VHQdÕWDN<ÕOGÕUÕP
%$ù.$1
: Tomris Gür Kara
1LOIHU.DSODQHU
,,%$ù.$1
: $OLúDQdDOFDOÕ
(\S6RSDFÕ
SEKRETER
: $OL+DVDQ%DNÕU
Diren Özgün
SAYMAN
: 7XU÷D\(UNDQ
8ODú.DUDEDFDN
h<(
: 0HKPHW<ÕOGÕUÕP
11HFOD8OX÷WHNLQ
h<(
: 0HUYHg]\DúDU
h<(
7HNLQ$NoDSÕQDULVWLID.
39
ø=0ø5ù8%(%$ù.$1/,ö,<g1(7ø0.858/8
ASIL
YEDEK
: 6HUYHW$ODEDOÕN
Ömer Güney
%$ù.$1
: <ÕOPD]ùDKLQ
%DúDUg]PHQ
,,%$ù.$1
: øEUDKLP$\NRO
Ufuk Kansu
SEKRETER
: =H\QHSg]HJH
6HPLK6DDWoÕ
SAYMAN
: Ozan Sayar
øVPDLO0XWDI
h<(
: gPHU*QJ|UPú
h<(
: *QHú.ÕOÕQo
h<(
%DúNDQ6HUGDO6HOoXN6DYFÕ¶QÕQLVWLIDVՁ]HULQH,,%DúNDQ6HUYHW$ODEDOÕNEDúNDQOÕ÷D\H
<ÕOPD]ùDKLQ,,EDúNDQOÕ÷DYH\HGHNVÕUD\HVLgPHU*QJ|UPú\HOL÷HJHoPLúWLU
h\H 0HKPHW 7HYILN <NVHO¶LQ LVWLIDVÕ ]HULQH \HGHN 6ÕUD \HVL *QHú .ÕOÕQo \HOL÷H
JHoPLúWLU
.21<$ù8%(%$ù.$1/,ö,<g1(7ø0.858/8
ASIL
YEDEK
: )HUUXK<ÕOGÕ]
Murat $\GÕQ
%$ù.$1
: 5Õ]D+D\EDW|]
Engin Karasaka
,,%$ù.$1
: $GQDQ.RoDN
0HKPHW(PLQ$\GÕQ
SEKRETER
: (OLI.ÕUWÕOR÷OX
&DIHU6|\OHPH]
SAYMAN
: øVPDLO6DEDQFÕ
6HUNDQ'R÷DQDOS
h<(
: Abdulkadir Aksoy
%DVUL.DUJÕOÕ
h<(
: 6DGHWWLQ6DPLdHWLQND\D
+DOLPHdDOÕ
h<(
6$0681ù8%(%$ù.$1/,ö,<g1(7ø0.858/8
ASIL
YEDEK
:
(UWX÷UXOd|O
6HOLQd|O
%$ù.$1
(PUH+LoV|QPH]
: $OLhQ
,,%$ù.$1
:
$\WO'XUXNDQ
Nihat
Samsun
SEKRETER
: )DWLK'R÷DhQDO
0XUDWhQ
SAYMAN
: (UGHP(PLQ0DUDú
1D]ÕU*O
h<(
: g]OHP*U
Ayhan Yakar
h<(
: (UVHQ*HQo
.D]ÕP$YFÕ
h<(
75$%=21ù8%(%$ù.$1/,ö,<g1(7ø0.858/8
ASIL
YEDEK
: 5HFHS1LúDQFÕ
6HUNDQ&RúNXQ
%$ù.$1
: ùDNLU6H\KDQ
dD÷UÕ(UGHQ
,,%$ù.$1
: 2NDQ<ÕOGÕ]
g]OHP.DUDWDú
SEKRETER
: +VQL\H(EUXdRODN
Ziya Usta
SAYMAN
: Ahmet 7UHVLQ7DP]DUDOÕ Hasan Soylu
h<(
: 9RONDQ<ÕOGÕUÕP
$VL\HdHYLN
h<(
: ùenol Adanur
Muhammed Hanefi Fidan
h<(
40
43. Dönem Çalışma Raporu
0(5.(=(%$ö/,7(06ø/&ø/ø./(5YH+.02ø/ø/d(
7(06ø/&ø/ø./(5ø
+.02ø/ø/d(7(06ø/&ø/ø./(5ø
7(06ø/&ø/ø.$',
7(06ø/&ø
$'$1$&(<+$1ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
$'(0$5',d
7(06ø/&ø
YARDIMCISI
MUSTAFA
0$+$5$d
1ø+$7<,/0$=
0(6/(.ø
'(1(7ø0
*g5(9/ø6ø
$'(0$5',d
8/$ù*h1$/
ADANA(G.ANTEP/MERKEZ
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
ERAY YILDIZ
AHMET
6g10(=
8ö85+$1d(5/ø
MEHMET
OSMAN TEZEL
$'$1$+$7$<ø6.(1'(58
1ø/d(7(06ø/&ø/øöø
0ø7+$7
%$587d8
+h6(<ø1
7ø17$ù
0ø7+$7
%$587d8
ADANA(HATAY/MERKEZ
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
087ø%858
+$%ø3<(ùø/
+$%ø3<(ùø/
$'$1$0(56ø1$1$085
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
ABDULLAH
TURGAY
+ø/0øù(1(5
ELMAS
+ø/0øù(1(5
ELMAS
$'$1$0(56ø1(5'(0/ø
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
$'$1$0(56ø1*h/1$5
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
+$6$1g=(5
+$6$1g=(5
$<ù((%58
(5%ø/
$<ù((%58
(5%ø/
+$/ø/ø%5$+ø0
YILMAZ
$'$1$0(56ø10(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
6h/(<0$1*h/
*g.+$1
7h5.0(1
ø%5$+ø0
'2ö$1
BEHZAT EROL
CANPOLAT
AHMET UZUN
$'$1$0(56ø1087ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
$'$1$0(56ø16ø/ø).(
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
$'$1$0(56ø17$5686
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
ADANA 1øö'(0(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
KASIM PINAR
KASIM PINAR
ABDULLAH UZUN
ASLI
.$5$d$98ù
ESEN
LEVENT
ATALAY
ABDULLAH UZUN
<$+<$*h1&$1
)$70$8/$ù
0h-'$7.$57$/
)$7ø+'2ö$1
41
MUSTAFA
ERDEM
0ø.$ø/
AKSUNGUR
BANU NEVRUZ
ADANA
260$1ø<(.$'ø5/øø/d(
7(06ø/&ø/øöø
ADANA
260$1ø<(0(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
ADANA (SEYHAN/MERKEZ
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
$'$1$<h5(öø5ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
0(+0(7$/ø
KARA
5(0=ø'(0ø5&ø
0867$)$ù(1
$+0(7*h/
&(9'(7(ù.ø
0867$)$ø/.(5
$9$52ö/8
$'1$1d(7ø1
*h9(1$.6$<
ANKARA(ANKARA/ALTINDA
öø/d(7(06ø/&ø/øöø
MUSTAFA
0$/.2d
MUSTAFA
0$/.2d
$1.$5$$1.$5$(7ø0(6*
87ø/d(7(06ø/&ø/øöø
<868)'(1ø=
YUSUF '(1ø=
ANKARA(ANKARA/MAMAK
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
g0(5$.7$ù
g0(5$.7$ù
$1.$5$%(<3$=$5,ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
(578ö58/
.$5$d$0
(5'$/6(d.ø1
(5'$/6(d.ø1
ANKARA(BOLU/MERKEZ
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
6$%5ø*h1*g5
KAZIM KONAK
6$%5ø*h1*g5
$1.$5$d$1.$<$ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
NALAN KAYIKET
NALAN KAYIKET
$1.$5$d$1.,5,0(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
TURAN
7$ù'(0ø5
TURAN
7$ù'(0ø5
$1.$5$'h=&(0(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
ANKARA
(6.øù(+ø50(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
$1.$5$*g/%$ù,ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
$1.$5$.(døg5(1ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
ANKARA
.,5,..$/(0(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
ANKARA
.,5ù(+ø50(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
$1.$5$0(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
$7ø//$h=0(=
ABDULLAH
<h5(./ø
ø'5ø6UZUN
+$/ø/ø%5$+ø0
.2/2ö/8
ABDULLAH
<h5(./ø
ø'5ø68=81
MEHMET ARAR
%$77$/3(.7$ù
MEHMET ARAR
%$77$/3(.7$ù
7h5.(5<,/0$=
)8$7*h/(5
(1*ø1
3(+/ø9$1/,
)8$7*h/(5
(1*ø1
3(+/ø9$1/,
HASAN YAVUZ
2ö8=+$1
*g.7h5.
2ö8=+$1
*g.7h5.
NALAN KAYIKET
$1.$5$32/$7/,ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
ø%5$+ø0/(9(17
<h&(/
ø%5$+ø0/(9(17
<h&(/
ANKARA ù.2d+ø6$5ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
$+0(76h6/h
$+0(76h6/h
$1.$5$<0$+$//(ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
g=*h5
(1'2ö58
g=*h5
(1'2ö58
42
43. Dönem Çalışma Raporu
$17$/<$$/$1<$ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
$/ø5,=$.$<$&,
MEHMET
'ø/0$d
$/ø5,=$.$<$&,
ANTALYA
%85'85*g/+ø6$5ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
+h6(<ø1
.$+9(&ø
MUZAFFER
(.ø1&ø
+h6(<ø1
.$+9(&ø
ANTALYA
%85'850(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
6(5.$1göh7/h
7(.ø1$.d$
6(5.$1göh7/h
$17$/<$)ø1ø.(ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
YAKUP
KORKMAZ
g=*h5$.$5
YAKUP
KORKMAZ
ANTALYA
,63$57$0(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
6h/(<0$1
*h/%2<
$17$/<$.$ùø/d(
7(06ø/&ø/øöø
+$/ø6ù$+$1
OSMAN
.$5$%$ù
*h/$<*(1d
YILMAZ
ANTALYA (MANAVGAT
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
OSMAN ZAFER
.(d(5
MUSTAFA
6h/(<0$1
(1+2ù
OSMAN ZAFER
.(d(5
9(+%ø1(-$7
SALALI
SEDAT OKUR
ANTALYA (MERKEZ ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
6h/(<0$1
*h/%2<
-$/(7$ù(5
BURSA
%$/,.(6ø5%$1',50$
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
(19(5d$1*$/
TURGAY
+(32ö/8
+$6$1+h6(<ø1
d(/ø.
%856$%$/,.(6ø5.g5)(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
6h5(<<$+$/8.
<(ùø/68
+$6$1+h6(<ø1
g=dø0
BURSA %$/,.(6ø50(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
AYHAN BALTACI
HASAN
+h6(<ø1
g=dø0
MEHMET
HAYIR
MUSTAFA
=$)(5$<*h1
%856$%ø/(&ø.0(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
*g1h/
.$5$2ö/8
%856$d$1$..$/(d$1
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
'856817h5.(5
BURSA
d$1$..$/(0(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
<h.6(/
.g6(2ö/8
0(+0(7$/ø
<h&(/
ø%5$+ø0&$1
ERGUN
%856$ø1(*g/ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
(05$+(5ø0
+$.$1(5*h/
(05$+(5ø0
BURSA (KARACABEY.(0$/3$ù$ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
/(9(17*g5*h1
g0(5*h562<
/(9(17*g5*h1
BURSA .h7$+<$0(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
AHMET CAN
5(&$ø$.68
MEHMET HAYIR
*g1h/
.$5$2ö/8
'856817h5.(5
g=*h5'(0ø5
43
ù(5()&$1*h5
ù(5()&$1*h5
%856$.h7$+<$6ø0$9
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
ø5)$125+$1
BURSA
.h7$+<$7$9ù$1/,ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
(0ø5085$7
&(=$<(5/ø
$+0(7*h1(5ø
ø5)$125+$1
(0ø5085$7
&(=$<(5/ø
%856$0(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
IRMAK BUDAK
'ø<$5%$.,5
%$70$10(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
ABDULVAHAP
%$ù
ABDULVAHAP
%$ù
'ø<$5%$.,5
%ø1*g/0(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
AHMET
KATANALP
AHMET
KATANALP
'ø<$5%$.,5
(/$=,ö0(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
AHMET 9(&+ø
<h.6(.
MUSTAFA
ONUR BATUR
ABDURRAHMAN
$.'(0ø5
'ø<$5%$.,5
0$5'ø10(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
6$'(77ø1$0$.
MEHMET
<(1(5(16$5ø
6$'(77ø1$0$.
'ø<$5%$.,50(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
7$/ø3.,5$1
08+<(77ø1
=8ö85/8
ù(06(77ø1
ùø0ù(.
ù(06(77ø1
ùø0ù(.
'ø<$5%$.,5
6øø570(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
ø60$ø/
7$ù.(6(1
'ø<$5%$.,5
ù85)$0(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
8ö85
%h<h.+$7ø32ö/
U
+$%ø3
.(/$+0(72ö/
U
8ö85
%h<h.+$7ø32ö/
U
'ø<$5%$.,5
ù,51$.0(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
MEHMET TANER
%ø5/ø.
*h/dø1ù$+ø1
*h/dø1ù$+ø1
'ø<$5%$.,5
781&(/ø0(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
0$+0871ø=$0
g=/h7$ù
HIDIR
(5'2ö$1
+,',5(5'2ö$1
ø67$1%8/$7$ù(+ø5ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
%85&8göh7dh
%85&8göh7dh
ø67$1%8/('ø51(.(ù$1
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
6(5.$1'(1ø=
6(5.$1'(1ø=
ø67$1%8/(6(1<857ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
ø67$1%8/
*$=ø260$13$ù$ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
ø60$ø/
7$ù.(6(1
MEHMET
YILDIRIM
1$)ø=723d8
44
1$)ø=723d8
43. Dönem Çalışma Raporu
VOLKAN EREN
ø67$1%8/.,5./$5(/øø/
7(06ø/&ø/øöø
(5.$1*h/(5
ø67$1%8/
.hdh.d(.0(&(ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
.(1$1ù(5%(7&ø
MAHMUT
BOZAN
VOLKAN EREN
.(1$1ù(5%(7&ø
ø67$1%8/6$1&$.7(3(68/7$1%(</øø/d(
7(06ø/&ø/øöø
ø67$1%8/
7(.ø5'$öd(5.(=.g<6$5$<ø/d(7(06ø/&ø/øöø
8ö85(0(.6ø=
ø67$1%8/9ø=(
'(0ø5.g<3,1$5+ø6$5
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
(&($<*h1
(&($<*h1
SEDAT MERT
SEDAT MERT
ø67$1%8/%d(.0(&(
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
MEHMET
YILDIRIM
ø67$1%8/%$.,5.g<=%8518ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
+$6$1$/ø
.$1,7h5.
ø67$1%8/%(ùø.7$ùø/d(
7(06ø/&ø/øöø
'2ö$1(1'(5
723&82ö/8
CEVDET d$/,
'2ö$1(1'(5
723&82ö/8
ø67$1%8/%(<2ö/8-ùøù/ø
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
0(5$/%$ù.$/
<$ù$5%(/(1
<$ù$5%(/(1
ø67$1%8/d$7$/&$ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
LEYLA POYRAZ
6$9$ù%h0(1
LEYLA POYRAZ
ø67$1%8/('ø51(0(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
1ø/h)(5
KAPLANER
'2ö$1
SAVRAN
1ø/h)(5
KAPLANER
ø67$1%8/(6(1/(5%$ö&,/$5ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
døö'(0*(d
ø67$1%8/(<h3-%3$ù$
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
ø60ø$9&,2ö/8
ERCAN
YILDIRIM
ø60ø$9&,2ö/8
ø67$1%8/*h1*g5(1%(9/(5ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
ø60$ø/%h/(17
.g.6$/
8)8.*h9(0
ø60$ø/%h/(17
.g.6$/
ø67$1%8/.$',.g<ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
MUSTAFA UYSAL
5ø)$7*(/%$/
MUSTAFA UYSAL
(5*ø18d$5/,
785ö$<
ERKAN
(5*ø18d$5/,
døö'(0*(d
ø67$1%8/)$7ø+ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
45
ø67$1%8/.$ö,7+$1(
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
MUSTAFA TADIK
+$/8.<h&(/
MUSTAFA TADIK
ø67$1%8/.$57$/ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
$/ø$3$<',1
0(7ø1
$ö,50$1
0(7ø1$ö,50$1
%(/*ø1ù(1
ø67$1%8/0$/7(3(ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
ø67$1%8/3(1'ø.-TUZLA
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
*h1(5.,/,d
%ø52/<$98=
*h1(ù$<',1
%ø52/<$98=
ø67$1%8/6ø/ø95øø/d(
7(06ø/&ø/øöø
6h+(</.,5.,&,
+h6(<ø1
ù$+ø1
6h+(</.,5.,&,
ø67$1%8/
7(.ø5'$öd25/8ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
(52/*g/d(.
ø67$1%8/
7(.ø5'$ö0(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
ERCAN KISA
ADNAN
(5'2ö$1
ERCAN KISA
ø67$1%8/h05$1ø<(ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
%h/(17ù$)$.
(/ø)%8/87
%h/(17ù$)$.
ø67$1%8/h6.h'$5%(<.2=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
6$/ø+$
KALYONCU
(6.ø+(//$d
ø/+$0ø
KAYHAN
6$/ø+$
KALYONCU
(6.ø+(//$d
ø67$1%8/
<$/29$0(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
&(0ø/6(/d8.
ø=0ø5$<',1'ø'ø0ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
MURAT
$/$*g=2ö/8
MURAT
$/$*g=2ö/8
ø=0ø5$<',1.8ù$'$6,
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
+$6$1%ø/(1*ø/
+$6$1%ø/(1*ø/
ø67$1%8/6$5,<(5ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
g=/(0<$0$d
g=/(0<$0$d
MURAT SINAR
<$/d,1781d
LEVENT KASAP
<$/d,1781d
MEHMET
TOSUN
ø=0ø5$<',10(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
0867$)$)ø//ø.
MUSTAFA
g='(0ø5
MUSTAFA )ø//ø.
MURAT
d$<,5/,
ø=0ø5$<',11$=ø//øø/d(
7(06ø/&ø/øöø
0867$)$)ø//ø.
46
43. Dönem Çalışma Raporu
ø=0ø5$<',16g.(ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
<h.6(/
ERTERCAN
ø=0ø5'(1ø=/ø0(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
KEMAL
KARABULUT
ø=0ø5'ø.ø/øø/d(
7(06ø/&ø/øöø
$/ø8<*$1
<h.6(/
ERTERCAN
25+$1død(.
KEMAL
d$9'$52ö/8
KEMAL
KARABULUT
$/ø8<*$1
ø=0ø5.(0$/3$ù$ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
AKIN
KAHRAMAN
ø=0ø50$1ø6$$.+ø6$5
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
MEHMET ZEYBEL
ø=0ø50$1ø6$$/$ù(+ø5
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
ø60$ø/ø/.$<$.
)$7ø+ùh.5h
YILDIRIM
)$7ø+ùh.5h
YILDIRIM
ERHAN
g=dø)7dø
(5+$1g=dø)7dø
ø60$ø/ø/.$<$.
ø=0ø50$1ø6$.,5.$ö$d
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
ø=0ø50$1ø6$0(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
MEHMET SEFA
g1$7/,
ø=0ø50$1ø6$6$/ø+/ø
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
7$0(5$/8ù
TANKUT
TANSEL
MEHMET SEFA
g1$7/,
7$0(5$/8ù
ø=0ø50(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
)ø/ø='('(
MEHMET CENK
d(7ø1(/
ø=0ø508ö/$%2'580
ø/d(7(06ø/&ø/øö
*g.+$1'2ö58
ø=0ø508ö/$'$/$0$1
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
0(+0(7217$ù
ø=0ø508ö/$)(7+ø<(
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
$/ø.8ù7$1
UMUT KURU
$/ø.8ù7$1
ø=0ø508ö/$0(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
ùh.5h7(//ø
%$+$77ø1
*h0hù
ùh.5h7(//ø
ø=0ø508ö/$0ø/$6ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
ENVER TUNA
*g.+$1'2ö58
KEREM
d$.0$.
47
MEHMET 217$ù
ENVER TUNA
ø=0ø5g'(0øùø/d(
7(06ø/&ø/øöø
$/ød$/,ù,5
$/ød$/,ù,5
ø=0ø5725%$/,ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
AKIN
KAHRAMAN
AKIN
KAHRAMAN
ø=0ø58ù$.0(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
*h1+$1'$ö/,
KONYA (AKSARAY/MERKEZ
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
%h/(17%ø7ø*(1
%h/(17%ø7ø*(1
.21<$$.ù(+ø5ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
ù(06(77ø1
*h1g5'h
ù(06(77ø1
*h1g5'h
.21<$%(<ù(+ø5ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
CAFER AKA
CAFER AKA
.21<$(5(ö/øø/d(
7(06ø/&ø/øöø
+ø.0(7
$<*g5(1
+ø.0(7
$<*g5(1
.21<$,/*,1ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
185(77ø1
ù$ù,5',
185(77ø1
ù$ù,5',
KONYA
.$5$0$10(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
MUSTAFA
*g.+$1$/.$1
MURAT BALTA
KONYA(KULU-&ø+$1%(</ø
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
DERYA YILMAZ
DERYA YILMAZ
.21<$0(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
$/ø5,=$
.hdh.6$<$&,*ø
L
$/ø5,=$
.hdh.6$<$&,*ø
L
KONYA 6(<'øù(+ø5ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
EMRE DABAN
EMRE DABAN
MERKEZ
$',<$0$10(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
+$/ø6('ø/(.
h0ø76(/9ø
+h6(<ø1
$.d$3,1$5
EBRU SUVAKCI
*h1+$1'$ö/,
EBRU SUVAKCI
0(5.(=$)<21d$<ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
0(5.(=$)<21'ø1$5
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
<868)=ø<$
EREN
<868)=ø<$
EREN
MERKEZ (AFYON/MERKEZ
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
d$ö'$ù*g.(5
d$ö'$ù*g.(5
0(5.(=$ö5,'%(<$=,7
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
&(=0ø$70$&$
48
43. Dönem Çalışma Raporu
0(5.(=$ö5,0(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
&(=0ø
ATMACA
&(=0ø$70$&$
MERKEZ
$5'$+$10(5.(=ø/
7(06ø/&ø/øöø
0867$)$d(/ø.
MUSTAFA d(/ø.
MERKEZ (BARTIN/MERKEZ
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
KEZBAN TUNCER
KEZBAN TUNCER
0(5.(=%ø7/ø60(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
0(7ø125$.
0(7ø125$.
0(5.(=d25800(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
+h6(<ø1
SEVCAN
MEHMET
NURULLAH
ALKAN
<h.6(/32<5$=
)$7ø+$7(ù
MERKEZ
d2580260$1&,.ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
AYDIN BAHADIR
MERKEZ
(5=ø1&$10(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
/(9(17&ø0ø1/ø
ONUR EREN
MURAT
856$9$ù
085$7856$9$ù
VEYSEL AVCI
.$'ø538ö
6ø1$1
YILDIRIM
MERKEZ
(5=85800(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
<$.83%2=2ö/8
0(5.(=+$..$5ø0(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
<,/0$='(0ø5
<,/0$='(0ø5
0(5.(=,ö',50(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
ZAMAN
KARANLIK
ZAMAN
KARANLIK
+h6(<ø1ø/+$1
+h6(<ø1
ø/+$1
0(5.(=.0$5$ù$)ùø1
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
DURDU MEHMET
*h1(ù/ø
MERKEZ
.0$5$ù(/%ø67$1ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
7$</$1g=*h5
d(7ø1
MEHMET
BAKIR
(0ø5+$12/*81
0(5.(=.0$5$ù0(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
SERDAR
ERAYMAN
*g.+$1
%$ù3,1$5
NECAT NARLI
MERKEZ
.$5$%h.0(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
ABDULLAH
EVSEN
49
ABDULLAH
EVSEN
MERKEZ (KARS/MERKEZ
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
$/$77ø1
MALDAR
MERKEZ
.$67$02180(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
+$6$1723d8
$/$77ø1
MALDAR
FERUDUN
+(.ø02ö/8
+$6$1723d8
ENDER
7h7h1&h
0(5.(=.$<6(5ø0(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
7$</$1g=7h5.
*h562<
*h9(1
7$</$1g=7h5.
8087%ø/*(
EFE
0(5.(=.2&$(/ø*(%=(
7(06ø/&ø/øöø
ORHAN KEMAL
TOPRAK
0(5.(=.2&$(/ø.$1',5
$ø/d(7(06ø/&ø/øöø
6$%$+$77ø1
*h1*g5
0(5.(=.2&$(/ø0(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
085$76(/ø0
d(31ø
/$7ø)(.$<$
/$7ø)(.$<$
6$%$+$77ø1
*h1*g5
ù(12/
KALAFAT
ù(12/ KALAFAT
MERKEZ
.2&$(/ø6$.$5<$ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
)$7ø+3$08.d8
MERKEZ
.2&$(/ø6$.$5<$+(1'(
K-$.<$=,ø/d(7(06ø/
*h56(/(0(/
g&$/
ALTINKUNDURA
MERKEZ
.2&$(/ø6$.$5<$.$5$6
U-.2&$$/øø/d(7(06ø/
BURAK AN
MERKEZ
0$/$7<$0(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
)ø.5(7(5&$1
0(5.(=08ù0(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
ø+6$13øù$7
MERKEZ
1(9ù(+ø50(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
MUSTAFA
$/(9/ø
ùh.5(77ø1
*h/'$ù
ùh.5(77ø1
*h/'$ù
ø+6$13øù$7
(5.$1h16$/
(5.$1h16$/
OSMAN
g=%ø/h0
0(5.(=6ø9$60(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
260$1g=%ø/h0
VEDAT dø5$ö
CAFER
KARGAN
50
43. Dönem Çalışma Raporu
(5*h1$.$5
MERKEZ (TOKAT/MERKEZ
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
YILMAZ ANAS
MERKEZ (VAN/MERKEZ
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
h0ø7.(6(5
ABDULLAH
*h1%$7$5
ABDULLAH
*h1%$7$5
MERKEZ
<2=*$7%2ö$=/,<$1
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
ø60(7<,/0$=
MUSTAFA
hdg=
0867$)$hdg=
MERKEZ (YOZGAT/MERKEZ
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
+h6(<ø1
%(5.7$ù
6$7,/0,ù
.$5$.$ù
MERKEZ
=21*8/'$.d$<&80$
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
SERCAN AYDIN
SERCAN AYDIN
MERKEZ
=21*8/'$.(5(ö/øø/d(
7(06ø/&ø/øöø
BURAK AKIN
BURAK AKIN
<$6ø1)$7ø+
ERYOL
'(95ø0d(7ø1
ONUR
08+ø77ø1,ù,.
MERKEZ
=21*8/'$.0(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
+$.$1$.d,1
.(1$1.g6(
+$.$1$.d,1
%$5,ù'(0ø5(/
SERCAN AYDIN
SAMSUN (AMASYA/MERKEZ
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
REYHAN
.$5$%ø1$
)$7ø+<2/&8
REYHAN
.$5$%ø1$
6$06810(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
0(&ø7
.$5$ø60$ø/
(5*h1
ALBAYRAK
0(&ø7
.$5$ø60$ø/
6$068125'8)$76$ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
=(.ø&2ù.81
SAMSUN (ORDU/MERKEZ
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
AHMET
BAYRAKTAR
SAMSUN 25'8h1<(ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
=h/.h)$56/$1
6$06816ø1230(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
g=*h5dø)&ø
CEM LEVENT
<h&(/
g=*h5dø)&ø
75$%=21$579ø10(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
+$/ø/$.,1&,
VOLKAN
g='(0ø5
&$9ø7
HAFIZOGLU
TRABZON
%$<%8570(5.(=ø/
7(06ø/&ø/øöø
.$6,0d(.(5
51
=(.ø&2ù.81
*h5&$1$.68
AHMET
BAYRAKTAR
=h/.h)$56/$1
.$6,0d(.(5
ø60$ø/g9(d
TRABZON
*ø5(6810(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
DERYA TAVACI
TRABZON
*h0hù+$1(0(5.(=ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
+$6$17$+6ø1
BOSTANCI
CUMHUR
ERGELEN
$/ø5,=$g=(5
6(/d8.ù(1(/
$/ø5,=$g=(5
)ø.5(7<,/0$=
TRABZON (MERKEZ ø/d(
7(06ø/&ø/øöø
<868)ù(17h5.
SEYHAN
g=7h5.
<868)ù(17h5.
ESRA NUR
d$.,5
75$%=215ø=(0(5.(=
ø/d(7(06ø/&ø/øöø
$<+$1$.<h=
52
%h/(17
$.<h=
%h/(17$.<h=
43. Dönem Çalışma Raporu
6h5(./ø7(.1ø.9(%ø/ø06(/.20ø6<21/$5h<(/(5ø
(V. 'g1(0
1 Nolu Mesleki Uygulamalar ve Yasal Temeller Komisyonu
1DPÕN*D]LR÷OX- %DúNDQ
g]NDQ<ÕOPD]- Üye
6DOLK6XLoPH]- Üye
0XUDWøúELOLUR÷OX- Üye
'Ro'U%DKDGÕU$NWX÷- Üye
Yeliz Karaarslan – Üye
1ROX(÷LWLP.RPLV\RQX
3URI'U6HEDKDWWLQ%HNWDú- %DúNDQ
g÷U*|UùDIDN)LGDQ- Komisyon Sekreteri
$Uú*|U$ULIdD÷GDú$\GÕQR÷OX- Üye
Veysel Atasoy - Üye
<UG'Ro'U(rol Yavuz - Üye
Sevim Bilge Erdede - Üye
0XKDPPHW(PUH<ÕOGÕUÕP - Üye
1ROX&R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHULKomisyonu
3URI'UdHWLQ&|PHUW- %DúNDQ
3URI'U)DWPDJO.ÕOÕo - Üye
3URI'U0XVWDID7UNHU - Üye
<UG'Ro'U+DOLO$NÕQFÕ - Üye
'Ro'U6OH\PDQ6DYDú'XUGXUDQ - Üye
<UG'Ro'U6HGDW'R÷DQ - Üye
<UG'Ro'U+DVDQ7DKVLQ%RVWDQFÕ - Üye
'Ro Dr. Faik Ahmet Sesli - Üye
<N0K)LNUL+DúDO - Üye
/WILhQDO - Üye
=H\QHSg]HJH - Üye
(UWX÷UXO%R]D - Üye
$KPHW7ROJD7DúWHNLQ - Üye
<UG'Ro'U+VQL\H(EUXdRODN - Üye
1ROX0KHQGLVOLNgOoPHOHUL.RPLV\RQX
Prof. Dr. Halil Erkaya - %DúNDQ
53
5. Nolu Jeodezi ve Navigasyon Komisyonu
Prof. Dr. Haluk Özener - %DúNDQ
'Ro'U$VOÕ'R÷UX - Sekreter
<N0K(PUH+DYD]OÕ - Sayman
3URI'U0XDOOD<DOoÕQND\D- Üye
'Ro'U8÷XU'R÷DQ - Üye
Doç. Dr. Mustafa Acar - Üye
Doç. Dr. Bihter Erol - Üye
Doç. Dr. %DKDGÕU$NWX÷ - Üye
6 Nolu Ölçme vH'H÷HUOHQGLUPH.RPLV\RQX
Prof. Dr. Haluk Konak - %DúNDQ
Veysel Atasoy - %DúNDQ<DUGÕPFÕVÕ
g]HU$N\UHN - Sekreter
Pakize Küreç - Üye
<UG'Ro'U&DQNXW'D÷GDOøQFH - Üye
Yrd. Doç. Dr. Murat Selim Çepni - Üye
Murat <D]ÕFÕ - Üye
7 Nolu Fotogrametri vH8]DNWDQ$OJÕODPD.RPLV\RQX
3URI'U'XUVXQ=DIHUùHNHU - %DúNDQ
Doç. Dr. Murat Yakar - Üye
'Ro'UùLQDVL.D\D - Üye
<UG'Ro'U)XVXQ%DOÕNùDQOÕ - Üye
)HY]L.DUVOÕ - Üye
Yrd. Doç. Dr. Ozan Arslan - Üye
$Uú*|U(PLQg]JU$YúDU - Üye
$Uú*|U8PXW$\GDU - Üye
$Uú*|U8÷XU$OJDQFÕ - Üye
Metin Erel - Üye
8 Nolu Kartografya vH0HNDQVDO%LOLúLP.RPLV\RQX
3URI'U1HVLEH1HFOD8OX÷WHNLQ - %DúNDQ
'Ro'U$OL0HOLK%DúDUDQHU- %DúNDQ<DUGÕPFÕVÕ
<UG'Ro'U$KPHWg]JU'R÷UX- Üye
$Uú*|U$OSHUùHQ - Üye
$Uú*|U'U&DQHU*QH\ - Üye
3URI'U&HQJL]KDQøSENHU - Üye
3URI'U'R÷DQ8oDU- Üye
54
43. Dönem Çalışma Raporu
0XVWDID(NUHP$OÕPOÕ - Üye
Emin Bank - Üye
Ender Özerdem - Üye
Yrd. Doç. Dr. Fatih Gülgen - Üye
$Uú*|U)LOL].XUWFHEH$OWÕQ- Üye
+DWLFH.DOD\FÕ - Üye
+VH\LQ=DKLW6HOYL - Üye
3URI'UøEUDKLPg]WX÷%LOGLULFL - Üye
<UG'Ro'UøVPDLO%OHQW*QGR÷GX- Üye
'Ro'UøEUDKLP<ÕOPD] - Üye
øOND\%X÷GD\FÕ- Üye
+DOLOøEUDKLPùDKED] - Üye
Yrd. Doç. Dr. MHKPHW$OL<FHO - Üye
Prof. Dr. MHKPHW6HOoXN - Üye
Yük. Müh. Ömer Selim Alporal - Üye
9 Nolu Kadastro Komisyonu
3URI+VH\LQ(UNDQ - %DúNDQ
6ÕWNÕ*|NúLQ6H\ODP - Sekreter
Prof. Dr. AKPHW<DúD\DQ - Üye
1LKDWùDKLQ - Üye
Dr. Orhan Ercan - Üye
*|NKDQ'R÷UX - Üye
0HKPHW.DUDJ|]– Üye
1ROX.ÕUVDOYH.HQWVHO$ODQ']HQOHPHVL.RPLV\RQX
+VH\LQhON - %DúNDQ
Ali Fahri Özten - Üye
'Ro'U%D\UDP8]XQ-Üye
<UG'Ro'U9RONDQdD÷GDú - Üye
Yük. Müh. Dilek Tezel - Üye
*|NKDQ'R÷UX - Üye
6HUNDQg÷WO - Üye
0XVWDIDg]HUøVNHQGHU - Üye
/HYHQWhQYHU - Üye
1ROX7DúÕQPD]'H÷HUOHPH.RPLV\RQX
3URI'U+O\D'HPLU- %DúNDQ
Prof. Dr. Ahmet Açlar - Üye
55
<UG'Ro'U9RONDQdD÷GDú - Üye
Yrd. Doç. Dr. Gülgün Özkan -Üye
<UG'Ro'U0HKPHW(UWDú - Üye
ùNUDQ<DOSÕU - Üye
Dr. Mehmet Gür - Üye
$Uú*|U$KPHW<ÕOPD]- Üye
Mehmet Kasab - Üye
+.02.20ø6<219(d$/,ù0$*583/$5,
+$5ø7$%h/7(1ø
+.02$GÕQD6DKLEL : (UWX÷UXO&DQGDú
*HQHO<D\ÕQ<|QHWPHQL : H. Hasan Tuzcu
<D]ÕøúOHUL0GU
: 1LKDO(UGR÷DQ
Oda <D\ÕQ.XUXOX
:
Timur Bilinç Batur
gQGHU.DUDJ|]
Murat Türüdü
$ILIH%DúWDN
Raziye Büyükdemir
$OLøSHN
Zülal Akdeniz
*OL]7DúNÕUDQ
Onur Sevencan
Filiz Mersin
Muzaffer Eren
<DNXSg]WUN
$WLOOD<XUWWDú
%XUKDQ.ÕOÕo
$OLúDQdDOFDOÕ
øEUDKLP$\NRO
Adnan Koçak
(UGHP(PLQ0DUDú
9RONDQ<ÕOGÕUÕP
$GDQDùXEH
$QNDUDùXEH
$QWDO\DùXEH
%XUVDùXEH
'L\DUEDNÕUùXEH
øVWDQEXOùXEH
ø]PLUùXEH
.RQ\DùXEH
6DPVXQùXEH
7UDE]RQùXEH
-(2'(=ø9(-(2ø1)250$6<21'(5*ø6ø
+.02$GÕQD6DKLEL
(UWX÷UXO&DQGDúTMMOB +DULWDYe.DGDVWUR0KeQGLVOeUL2GDVÕ7UNLye
(GLW|U
0DKPXW2QXU.DUVOÕR÷lu, 2UWD'R÷X7eNQLNÜQLYeUVLWeVL7UNLye
*HQHO<D\ÕQ<|QHPHQL
7LPXU%LOLQo%DWXUTMMOB +DULWDYe.DGDVWUR0KeQGLVOeUL2GDVÕ7UNLye
<D]ÕøúOHUL0GU
(UHQ(UGR÷DQTMMOB +DULWDYe.DGDVWUR0KeQGLVOeUL2GDVÕ7UNLye
<DUGÕPFÕ(GLW|UOHU
2÷X]*QJ|U.DUDGeQL]7eNQLNÜQLYeUVLWeVL7UNLye
56
43. Dönem Çalışma Raporu
Kamil Teke, Hacettepe Üniversitesi, Türkiye
Editör Kurulu
Hasan M. Abdullah, Gifu Üniversitesi, Japonya
Okan Ersoy, Purdue Üniversitesi, ABD
Christian Gerlach, Bavyera ønsan ve BiOiPOer AkadePesi, Almanya
Armin Grün, øsveo Federal TecKnoOoMi (nstitüsü, øsviore
Jürgen Kusche, Bonn Üniversitesi, AOPanya
Jean Mathieu Nocquet, CNRS-Yerbilimleri Azur, Fransa
Michael Schmidt, AOPan Jeode]ik AraútÕrPa (nstitüsü, AOPanya
Harald Schuh, BerOin Teknik Üniversitesi, Almanya
Volker Schwieger, Stuttgart Üniversitesi,AOPanya
Nico Sneeuw, 6tuttJart Üniversitesi, AOPanya
Dimitrios Tsoulis, Aristo Universitesi, Thessaloniki, Yunanistan
Devrim Akça, ,úÕk Üniversitesi,Türkiye
+DOLO$NÕQFÕArtvin Çoruh Üniversitesi, Türkiye
2UKDQ$N\ÕOPD]østanEuO Teknik Üniversitesi, Türkiye
$ULIdD÷GDú$\GÕQR÷OXøstanEuO Teknik Üniversitesi, Türkiye
(UNDQ%HúGRNErciyes Üniversitesi, Türkiye
Çetin Cömert, Karadeniz Teknik Üniversitesi, Türkiye
Mehmet Çete, ø]Pir .atip Çelebi Üniversitesi, Türkiye
8÷XU'R÷DQ<ÕOdÕ] Teknik Üniversitesi, Türkiye
6OH\PDQ6DYDú'XUGXUDQ6eOouk Üniversitesi, Türkiye
Engin Gülal, <ÕOdÕ] Teknik Üniversitesi, Türkiye
ùHULI+HNLPR÷OX<ÕOdÕ] Teknik Üniversitesi, Türkiye
Cevat øQDO6eOouk Üniversitesi, Türkiye
&HQJL]KDQøSEker, østanEuO Teknik Üniversitesi, Türkiye
7DúNÕQ.DY]R÷OXGebze Yüksek TeknoOoMi (nstitüsü, Türkiye
)DWPDJO.ÕOÕoYÕOdÕ] Teknik Üniversitesi, Türkiye
$OL.ÕOÕoR÷OXg]eO 6ekt|r, Turkey
Haluk Konak, .ocaeOi Üniversitesi, Türkiye
Çetin Mekik, BüOent (cevit Üniversitesi, Türkiye
+DOXNg]HQHUBo÷a]ioi Üniversitesi, Türkiye
Selçuk Reis, Aksaray Üniversitesi, Türkiye
8÷XUùDQOÕYÕOdÕ] Teknik Üniversitesi, Türkiye
'XUVXQ=DIHUùHNHUøstanEuO Teknik Üniversitesi, Türkiye
Mustafa Türker, Hacettepe Universitesi, Türkiye
Bayram Uzun, Karadeniz Teknik Üniversitesi, Türkiye
$\GÕQhVWQSelouk Üniversitesi, Türkiye
Mualla <DOoÕQND\DKaradeniz Teknik Üniversitesi, Türkiye
7DKVLQ<RPUDOÕR÷OXøstanEuO Teknik Üniversitesi, Türkiye
57
<D\ÕQ.XUXOX
Timur Bilinç Batur, T002BHarita ve .adastro 0ühendisOeri 2dasÕ, Türkiye
Çetin Cömert, Karadeniz Teknik Üniversitesi, Türkiye
(UHQ(UGR÷DQTMMOB Harita ve .adastro 0ühendisOeri 2dasÕ, Türkiye
Mahmut 2QXU.DUVOÕR÷lu, 2rta Do÷u Teknik Üniversitesi, Türkiye
1LKDO(UGR÷DQøOOer BankasÕ Aù, Türkiye
Haluk Konak, Kocaeli Üniversitesi, Türkiye
Çetin Mekik, Bülent Ecevit Üniversitesi, Türkiye
.(176(/'g1hùh0.20ø6<218
Prof. Dr. Nihat Enver Ülger - Baúkan
3URI'U7DKVLQ<RPUDOÕR÷OX- Üye
Prof. Dr. Halil Erkaya - Üye
3URI'U)HUUXK<ÕOGÕ] - Üye
'Ro'U%D\UDP8]XQ- Üye
'Ro'U5HFHS1LúDQFL- Üye
<UG'Ro'U(URO<DYX] - Üye
%HNWDú&HPhOJHU - Üye
Abdullah Burak Keser - Üye
0HKPHW3D]DUFÕ - Üye
+DFÕ+DVDQ7X]FX- Üye
Burak Kukul - Üye
Hüseyin Altun - Üye
6HYLP%DNÕUFÕ5ÕVVÕ - Üye
8/86/$5$5$6,ø/øù.ø/(5.20ø6<218
Dr. Orhan Ercan - Baúkan
3URI'U+DOXNg]HQHU - Üye
1LKDWùDKLQ- Üye
Muzaffer Kahveci - Üye
%ø5ø0)ø<$7.20ø6<218
1DPÕN*D]LR÷OX- Baúkan
Burak Kukul - Üye
Hüseyin Altun - Üye
6DOLK6XLoPH]- Üye
Muzaffer Eren - Üye
0XKDUUHP&RúNXQ- Üye
8IXN6HUGDUøQFL- Üye
58
43. Dönem Çalışma Raporu
Timur Bilinç Batur - Üye
Yük. Müh. Atakan Sert - Üye
$ILIH%DúWDN- Üye
Mehmet Karagöz –Üye
ø/(7øùø09(.225'ø1$6<21.20ø6<218
3URI'U0DKPXW2QXU.DUVOÕR÷OX
Timur Bilinç Batur
(UHQ(UGR÷DQ
6ÕWDU.DUDELO
*(1d+$5ø7$0h+(1'ø6/(5ø.20ø6<218
$OLøSHN- Baúkan
Yeliz Karaarslan - Baúkan YardÕPcÕsÕ
Burcu Yurt - Yazman
(UNDQ2÷X]KDQ(UGR÷GX- Sayman
Emre Cangür - grJütlenPe 6ekreteri
gQJQùXPQXOX(VLUWJHQ- Üye
dL÷GHP<ÕOGÕ] - Üye
$\úHJO.RUNPD]- Üye
øVPDLO6D\DU- Üye
g=(/6(.7g5.20ø6<218
$WLOOD$\GÕQ- Baúkan
Hüseyin Altun - Üye
ùDKLQ<D÷PXU - Üye
Salih Suiçmez - Üye
$WLOOD$\GÕQ - Üye
øVPDLO2WXUXúR÷OX - Üye
Kutlu Erat–Üye
Hasan Bulut - Üye
øEUDKLP.DUWDO - Üye
'(ö(5/(0(øù/(5ø )ø<$7.20øSYONU
1DPÕN*D]LR÷OX
Hüseyin Altun
Burak Kukul
Serkan Atagün
8÷XU$VODQ
59
Mehmet Gür
Ersel Kurt
.$',1.20ø6<218
Asiye Ülkü .DUDDOLR÷OX
$ILIH%DúWDN
.ÕYÕOFÕP7XUJXW
=ODOùHQHO
'HU\D.H÷DQOÕ
%HONÕV%D]HQFLU
1LKDQ%R]WDú
Ezgi Eren
Filiz Mersin
60
43. Dönem Çalışma Raporu
$5$=ø<g1(7ø0ø1'(7$ù,10$='(ö(5/(0(9(.$'$6752
SEMPOZYUMU
(22-23 MAYIS 2012)
'h=(1/(0(.858/8
(UWX÷UXO&DQGDú - H.02 Genel BaúkanÕ
Davut Güney - TKGM Genel Müdür V.
H. Hasan Tuzcu - HKM2 . BaúkanÕ
3URI+VH\LQErkan - HKM2 Kadastro KoPisyonu BaúkanÕ
Abdullah Burak Keser - TKGM Kadastro Dairesi BaúkanÕ
+VH\LQhON - HKM2 KÕrsal ve Kentsel Alan Dü]enlePesi KoPisyonu BaúkanÕ
<UG'Ro'U9RONDQdD÷GDú - HKM2 TaúÕnPa] De÷erlePe KoPisyonu Üyesi
6DGÕN<ÕOGÕUÕP - TKGM
+VH\LQAltun - HKM2 Genel 6ayPanÕ
g6HUNDQAtagün - HKM2 Y|netiP Kurulu Üyesi
<h5h70(.858/8
3URI+VH\LQErkan - 6ePpo]yuP YürütPe Kurulu BaúkanÕ
H. Hasan Tuzcu - HKMO
+VH\LQhON - HKMO
Yrd. 'Ro Dr. Volkan dD÷GDú - HKMO
Mustafa (UGR÷DQ – HKMO
+VH\LQAltun - HKMO
Burak Kukul - HKMO
Salih 6XLoPH]- HKMO
7LPXU%LOLQoBatur - HKMO
1HúH%XoDQ - TKGM
6DGÕN<ÕOGÕUÕP - TKGM
hPLW<ÕOGÕ] - TKGM
Ersel Kurt - HKMO
*OL]7DúNÕUDQ – HKMO
61
0h+(1'ø6/ø.g/d0(/(5ø6(032=<808
(3-(.ø0
'h=(1/(0(.858/8
(UWX÷UXO&DQGDú- HKM2 BaúkanÕ
Prof. Dr. Halil Erkaya - KoPisyon BaúkanÕ
'Ro'U6DIIHW(UGR÷DQ- AKÜ Harita Müh. B|l. BaúkanÕ
'Ro'U9(QJLQ*ODO- Müh. glo. KoPisyonu 6ekreteri
<UG'Ro'U7DPHU%D\EXUD- Sempozyum Sekreteri
HVH\LQ$OWXQ- 6ePpo]yuP 6ayPanÕ
3URI'U&HYDWøQDO
Prof. Dr. Reha M. Alkan
3URI'U0XDOOD<DOoÕQND\D
'Ro'U0=HNL&RúNXQ
'Ro'U7HPHO%D\Uak
<UG'Ro'U+DNDQ$NoLQ
<UG'Ro'U$\GÕQhVWQ
<UG'Ro'U(UD\&DQ
<h5h70(.858/8
Prof. Dr. Halil Erkaya - Eú Baúkan
'Ro'U6DIIHW(UGR÷DQ- Eú Baúkan
'Ro'U9(QJLQ*ODO- Komisyon Sekreteri
<UG'Ro'U7DPHU%D\EXUD- Sempozyum Sekreteri
+VH\LQ$OWXQ- 6ePpo]yuP 6ayPanÕ
3URI'U&HYDWøQDO
Prof. Dr. Reha M. Alkan
3URI'U0XDOOD<DOoÕQND\D
'Ro'U0=HNL&RúNXQ
'Ro'U7HPHO%D\UDN
'Ro'UøEUDKLP<ÕOPD]
<UG'Ro'U+DNDQ$NoLQ
<UG'Ro'U$\GÕQhVWQ
<UG'Ro'U0XUat Uysal
Yrd. 'Ro'U0HYOW*OO
<UG'Ro'U%D\UDP7XUJXW
<UG'Ro'U(UD\&DQ
g÷U*|U'UøEUDKLP7LU\DNLR÷OX
$Uú*|U'U8÷XU$YGDQ
$Uú*|U0HKPHW$li Dereli
$Uú*|U0XVWDID<DOoÕQ
$Uú*|U$6DPL.ÕOÕQo
62
43. Dönem Çalışma Raporu
%ø/ø0.858/8
Prof. Dr. Reha M. Alkan
3URI'UgPHU$\GÕQ
3URI'U6HEDKDWWLQ%HNWDú
3URI'U$OSHUdDEXN
Prof. Dr. Halil Erkaya
3URI'U&HYDWøQDO
Prof. Dr. Celalettin Karaali
3URI'U0DKPXW2.DUVOÕR÷OX
3URI'U7DúNÕQ.DY]R÷OX
Prof. Dr. Haluk Konak
3URI'UùHQRO.XúoX
3URI'U+DOXNg]HQHU
3URI'U0XKDPPHGùDKLQ
3URI'U'XUVXQ=ùHNHU
Prof. Dr. Ergin Tan
Prof. Dr. Turgut Uzel
3URI'U1(QYHUhOJHU
3URI'U0XDOOD<DOoÕQND\D
Prof. Dr. Mustafa Yanalak
3URI'U7DKVLQ<RPUDOÕR÷OX
'Ro'U7HPHOBayrak
'Ro'U0=HNL&RúNXQ
'Ro'U8÷XU'R÷DQ
'Ro'U6DIIHW(UGR÷DQ
'Ro'U9(QJLQ*ODO
'Ro'U<FHO*QH\
'Ro'UøEUDKLP.DOD\FÕ
'Ro'U<XQXV.DONDQ
'Ro'U$WÕQo3ÕUWÕ
'Ro'U+DOLV6DND
'Ro'U0HWLQ6R\FDQ
'Ro'U8÷XUùDQOÕ
'Ro'UøEUDKLP<ÕOPD]
<UG'Ro'U0XVWDID$FDU
<UG'Ro'U+DNDQ$NoLQ
<UG'Ro'U7DPHU%D\EXUD
<UG'RoDr. Eray Can
<UG'Ro'U$\KDQ&H\ODQ
<UG'Ro'U7XUDQ(UGHQ
<UG'Ro'U+HGL\H(UGR÷DQ
<UG'Ro'U0HYOW*OO
<UG'Ro'U*UVHO+RúEDú
<UG'Ro'U+LPPHW.DUDPDQ
<UG'Ro'U2UKDQ.XUW
<UG'Ro'U)DWLK3R\UD]
<UG'Ro'UøVPDLOùDQOÕR÷OX
<UG'Ro'U(PLQH7DQÕU
<UG'Ro'U%D\UDP7XUJXW
<UG'Ro'U0XUDW8\VDl
<UG'Ro'U$\GÕQhVWQ
<UG'Ro'U&HPDOg<L÷LW
<UG'Ro'U)DUXN<ÕOGÕUÕP
63
7h5.ø<(+$5ø7$%ø/ø06(/9(7(.1ø..858/7$<,
(14-17 MAYIS 2013)
<h5h70(.858/8
Prof. Dr. Haluk Konak - Kurultay BaúkanÕ
Prof. Dr. Çetin Cömert - Kurultay YürütPe Kurulu BaúkanÕ
$\KDQ(UGR÷DQ - Kurultay Sekreteri
Hüseyin Altun - Kurultay 6ayPanÕ
Burak Kukul
Timur Bilinç Batur
g÷U*|UùDIDN)LGDQ
Duygu Karaca
6DELW1D]ÕP$NDU
<UG'Ro'U+DVDQ7DKVLQ%RVWDQFÕ
<UG'Ro'U+DOLO$NÕQFÕ
$Uú*|U(]JL&DQGDú
$Uú*|U3DNL]H.UHo
$Uú*|Ug]HU$N\UHN
(UHQ(UGR÷DQ
.ÕYÕOFÕP7XUJXW
Yeliz Karaarslan
(UNDQ2÷X]KDQ(UGR÷GX
Zeynep Özege
$OWX÷$\GÕQ
%ø/ø0.858/8
Doç. Dr. Mustafa Acar
<UG'Ro'U+DNDQ$NoÕQ
<UG'Ro'U+DOLO$NÕQFÕ
'Ro'U%DKDGÕU$NWX÷
'Ro'U2UKDQ$N\ÕOPD]
Prof. Dr. Reha Metin Alkan
Doç. Dr. Niyazi Arslan
Yrd. Doç. Dr. )VXQ%DOÕNùDQOÕ
'Ro'U$OL0HOLK%DúDUDQHU
'Ro'U7HPHO%D\UDN
3URI'U6HEDKDWWLQ%HNWDú
3URI'UøEUDKLPg]WX÷%LOGLULFL
3URI'U&HPDO%Õ\ÕN
<UG'Ro'U+DVDQ7DKVLQ%RVWDQFÕ
<UG'Ro'U%OHQW%RVWDQFÕ
<UG'Ro'U5DPD]DQ*UVHO+RúEDú
3URI'U&HYDWøQDO
3URI'U&HQJL]KDQøSENHU
'Ro'U<XQXV.DONDQ
Prof. Dr. Celalettin Karali
'Ro'UøVPDLO5DNÕS.DUDú
3URI'U0DKPXW2QXU.DUVOÕR÷OX
'Ro'UùLQDVL.D\D
3URI'U)DWPDJO.ÕOÕo
'Ro'UøEUDKLP.Ro
'LOHN.Ro
Prof. Dr. Haluk Konak
3URI'UùHQRO.XúFX
8÷XU0XUDW/HOR÷OX
Onur Lenk
64
43. Dönem Çalışma Raporu
<UG'Ro'U9RONDQdD÷GDú
=L\DGLQdDNÕU
Doç. Dr. Tayfun Çay
Prof. Dr. Rahmi Nurhan Çelik
Doç. Dr. Mehmet Çete
Prof. Dr. Çetin Cömert
'Ro'U0HKPHW=HNL&RúNXQ
Prof. Dr. Hülya Demir
Prof. Dr. Rasim Deniz
'Ro'U8÷XU'R÷DQ
<UG'Ro'U6HGDW'R÷DQ
'Ro'U$VOÕ'R÷UX
Yrd. Doç. Dr. Zaide Duran
'Ro'U6OH\PDQ6DYDú'XUGXUDQ
Dr. Orhan Ercan
'Ro'U6DIIHW(UGR÷DQ
Yrd. Doç. Dr. Ramazan Cüneyt
(UHQR÷OX
Semih Ergintav
Prof. Hüseyin Erkan
Prof. Dr. Halil Erkaya
Doç. Dr. Bihter Erol
<UG'Ro'U0HKPHW(UWDú
Doç. Dr. Türkay Gökgöz
'Ro'U9DKDS(QJLQ*ODO
Yrd. Doç. 'U.HPDOg]JU+DVWDR÷OX
3URI'UùHULI+HNLPR÷OX
Doç. Dr. Çetin Mekik
Prof. Dr. Haluk Özener
Yrd. Doç. Dr. Gülgün Özkan
Yrd. Doç. Dr. Derya Öztürk
'Ro'U$WÕQo3ÕUWÕ
3URI'U0XKDPPHGùDKLQ
1LKDWùDKLQ
Halis Saka
Doç. Dr. 'R÷DQ8÷XUùDQOÕ
3URI'U'XUVXQ=DIHUùHNHU
Doç. Dr. Faik Ahmet Sesli
Mehmet Simav
Emre Sümer
3URI'U(UJLQ7DUÕ
<UG'Ro'U/HYHQW7DúoÕ
Yrd. Doç. Dr. Kamil Teke
Prof. Dr. Mustafa Türker
'Ro'U$\GÕQhVWQ
Prof. Dr. Turgut Uzel
3URI'U0XDOOD<DOoÕQND\D
Prof. Dr. Mustafa Yanalak
'Ro'UøEUDKLP<ÕOPD]
<UG'Ro'U$\úH<DYX]g]DOS
<UG'Ro'U0HKPHW$GLO<ÕOPD]
+DVDQ<ÕOGÕ]
'$1,ù0$.858/8
Prof. Dr. Haluk Konak
Prof. Dr. Çetin Cömert
3URI'U0XKDPPHGùDKLQ
Prof. Dr. Reha Metin Alkan
Prof. 'U)DWPDJO.ÕOÕo
3URI'U'XUVXQ=DIHUùHNHU
Prof. Dr. Haluk Özener
3URI'U$KPHW<DúD\DQ
Prof. Dr. Ergün Öztürk
Prof. Dr. Onur Gürkan
3URI'U$\KDQ$ONÕú
Prof. Dr. Tevfik Ayan
Dr. Orhan Ercan
1DPÕN*D]LR÷OX
(UWX÷UXO&DQGDú
+DFÕ+DVDQ7X]FX
0XVWDID(UGR÷DQ
Hüseyin Altun
Burak Kukul
Salih Suiçmez
Önder Serkan Atagün
Hasan Zengin
/HYHQWg]Pú
5DPD]DQ(FLú
65
Prof. Dr. Halil Erdal Koçak
Prof. Dr. Ahmet Aksoy
Prof. Dr. Halil Erkaya
Prof. Dr. Turgut Uzel
Prof. Hüseyin Erkan
Prof. Dr. 6HEDKDWWLQ%HNWDú
3URI'U1HVLEH1HFOD8OX÷WHNLQ
3URI'U0DKPXW2QXU.DUVOÕR÷OX
Prof. Dr. Mustafa Türker
3URI'U)HUUXK<ÕOGÕ]
Prof. Dr. Hülya Demir
Doç. Dr. Halil Akdeniz
<UG'Ro'U+DNDQ$NoÕQ
Ufuk Ay
+VH\LQ.ÕUúDQ
0HKPHW<ÕOGÕUÕP
6HUGDO6HOoXN6DYFÕ
(UWX÷UXOd|O
'Ro'U5HFHS1LúDQFÕ
Hüseyin Ülkü
Ali Fahri Özten
$VL\HhON.DUDDOLR÷OX
<UG'Ro'U0XUDW6HOLPdHSQL
Yrd. Doç. Dr. Derya Öztürk
2UKDQ0DWDUDFÕ
66
43. Dönem Çalışma Raporu
8/86/$5$5$6,.(176(/'g1hùh06(032=<808
(7-(.ø0
<h5h70(.858/8
Prof. Dr. Nihat Enver Ülger -YürütPe BaúkanÕ
3URI'U7DKVLQ<RPUDOÕR÷OX- YürütPe 6ekreteri
+VH\LQ$OWXQ- YürütPe 6ayPanÕ
Prof. Dr. Halil Erkaya
3URI'U)HUUXK<ÕOGÕ]
'Ro'U%D\UDP8]XQ
'Ro'U5HFHS1LúDQFÕ
<UG'Ro'U(URO<DYX]
Abdullah Burak Keser
+DFÕ+DVDQ7X]FX
Dr. 6HYLP%DNÕUFÕRissi
%HNWDú&HPhOJHU
0HKPHW3D]DUFÕ
Burak Kukul
'h=(1/(0(.858/8
(UWX÷UXO&DQGDú- HKM2 Genel BaúkanÕ
Prof. Dr. Nihat Enver Ülger - 2kan Üniversitesi
3URI'U7DKVLQ<RPUDOÕR÷OX- østanEul Teknik Üniversitesi
+DFÕ+DVDQ7X]FX- HKM2 . BaúkanÕ
0XVWDID(UGR÷DQ- HKMO Genel Sekreteri
+VH\LQ$OWXQ- HKM2 Genel 6ayPanÕ
Burak Kukul - HKM2 grJütlenPe 6ekreteri
6DOLK6XLoPH]- HKM2 Y|netiP Kurulu Üyesi
gQGHU6HUNDQ$WDJQ- HKM2 Y|netiP Kurulu Üyesi
Hasan Zengin - HKM2 Adana ùuEe BaúkanÕ
/HYHQWg]Pú- HKM2 Ankara ùuEe BaúkanÕ
5DPD]DQ(FLú- HKM2 Antalya ùuEe BaúkanÕ
Ufuk Ay - HKM2 Bursa ùuEe BaúkanÕ
+VH\LQ.ÕUúDQ- HKM2 DiyarEakÕr ùuEe BaúkanÕ
0HKPHW<ÕOGÕUÕP- HKM2 østanEul ùuEe BaúkanÕ
6HUYHW$ODEDOÕN- HKM2 ø]Pir ùuEe BaúkanÕ
3URI'U)HUUXK<ÕOGÕ]- HKM2 Konya ùuEe BaúkanÕ
(UWX÷UXOd|O- HKM2 6aPsun ùuEe BaúkanÕ
'Ro'U5HFHS1LúDQFÕ - HKM2 TraE]on ùuEe BaúkanÕ
67
&2ö5$)ø%ø/*ø6ø67(0/(5ø.21*5(6ø
(11-13 KASIM 2013)
<h5h70(.858/8
3URI'U)DWPDJO.ÕOÕo - Kongre Dü]enlePe Kurulu BaúkanÕ
$VL\HhON.DUDDOLR÷OX - Kongre Sekreteri
3URI'U'XUVXQ=DIHUùHNHU
<UG'Ro'U0XVWDIDhPLW*PúD\
<UG'Ro'U'HU\Dg]WUN
<UG'Ro'U+LPPHW.DUDPDQ
$Uú*|U)DWLK6DUÕ
$Uú*|U7ROJD%DNÕUPDQ
+VH\LQ$OWXQ
Burak Kukul
6DOLK6XLoPH]
6DELW1D]ÕP$NDU
Ersel Kurt
2]DQg]HU
=ODO$NGHQL]
'h=(1/(0(.858/8
$OL)DKULg]WHQ
$\úH,úÕN(]HU
$\úHJOøELFL2UXoNDSWDQ
2VPDQ6XQJXU(FHPLú
(UWX÷UXO&DQGDú
+DFÕ+DVDQ7X]FX
0XVWDID(UGR÷DQ
+VH\LQ$OWXQ
Burak Kukul
6DOLK6XLoPH]
gQGHU6HUNDQ$WDJQ
Hasan Zengin
/HYHQWg]Pú
5DPD]DQ(FLú
Ufuk Ay
+VH\LQ.ÕUúDQ
0HKPHW<ÕOGÕUÕP
6HUYHW$ODEDOÕN
3URI'U)HUUXK<ÕOGÕ]
Prof. Dr. Haluk Konak
3URI'UdHWLQ&|PHUW
3URI'U1HVLEH1HFOD8OX÷WHNLQ
Prof. +VH\LQ(UNDQ
3URI'U+O\D'HPLU
$VL\HhON.DUDDOLR÷OX
6DELW1D]ÕP$NDU
Ersel Kurt
2]DQg]HU
=ODO$NGHQL]
$U]X.WNo
*UD\'R÷DQ
Ercan Dursun
*DOLS.ÕOÕQo
(PUH'H÷LUPHQFL
+DNDQ7DQ\Dú
Yunus Yener
<NVHO<D÷DQ
*OL]%LOJLQ$OWÕQ|]
68
43. Dönem Çalışma Raporu
'Ro'U5HFHS1LúDQFÕ
Prof. Dr. Ahmet Aksoy
+VH\LQhON
3URI'U'XUVXQ=DIHUùHNHU
3URI'U)DWPDJO.ÕOÕo
1DPÕN*D]LR÷OX
Prof. Dr. Sebahattin %HNWDú
Prof. Dr. Halil Erkaya
3URI'U+DOXNg]HQHU
(UWX÷UXOd|O
(UJQdHWLQ
5HGLIH.ROoDN
Halil Serhan Saner
Doç. Dr. øOKDPL%D\UDPLQ
<UG'Ro'U0XVWDIDhPLW*PúD\
<UG'Ro'U'HU\Dg]WUN
<UG'Ro'U+LPPHW.DUDPDQ
$Uú*|U)DWLK6DUÕ
$Uú*|U7ROJD%DNÕUPDQ
'$1,ù0$.858/8
3URI'U=EH\GH$ONÕú
'Ro'U6OH\PDQ6DYDú'XUGXUDQ
'Ro'U0HKPHW$ONDQ
3URI'U&HQJL]KDQøSENHU
'Ro'U$VOÕ'R÷UX
'Ro'U)DLN$NPHW6HVOL
<UG'Ro'U)DWLK*OJHQ
'Ro'U0XVWDIDhPLW*PúD\
'Ro'U%OHQW%D\UDP
3URI'U&HPDO%Õ\ÕN
3URI'UøEUDKLPg]WX÷%LOGLULFL
PURI'U)DWPDJO.ÕOÕo
3URI'U1HEL\H0XVDR÷OX
<UG'Ro'U2]DQ$UVODQ
Yrd. Doç. Dr. 8OXodD÷DWD\
<UG'Ro'U$KPHWg]JU'R÷UX
3URI'U0XVWDID7UNHU
'Ro'UùLQDVL.D\D
Doç. Dr. Arif dD÷GDú$\GÕQR÷OX
3URI'UdHWLQ&|PHUW
Prof. Dr. Nesibe Necla 8OX÷WHNLQ
3URI'U+O\D'HPLU
Prof. Dr. +DOXNg]HQHU
<UG'Ro'U0XUDW6HOLPdHSQL
<UG'Ro'UdL÷GHP*|NVHO
<UG'Ro'U+DNDQ$NoÕQ
3URI'U0DKPXW2QXU.DUVOÕR÷OX
<UG'Ro'U'HU\Dg]WUN
<UG'Ro'U+LPPHW.DUDPDQ
'Ro'U+DGL+DNDQ0DUDú
Prof. 'UùHQRO+DNDQ.XWR÷OX
<UG'Ro6HGDW'R÷DQ
<UG'Ro'U+DOLO$NÕQFÕ
3URI'U'XUVXQ=DIHUùHNHU
<UG'Ro'U)VXQ%DOÕNùDQOÕ
<UG'Ro'UøVPDLO(UFPHQW$\D]OÕ
3URI'U$\úHJO7DQÕN
3URI'U+DQGDQ7UNR÷OX
Prof. Dr. Can Ayday
%RUD*UoD\
<UG'Ro'U)DWPDg]WUN
+VH\LQhON
69
11. VE 12. <$=(öø7ø0.$03,.20ø6<21h<(/(5ø
gPHU*QJ|UPú
6HUGDO6HOoXN6DYFÕ
Ali Uygan
Gürsel Gücüyeter
&HQJL]6D\DOÕ
Yunus Nadi Ergen
Zafer Beydilli
2NDQg]HJH
8PXW%DúNXUW
g]KDQ.D\QDUFD
Erdem Deniz
Ufuk Kansu
Yaprak Uçak
+DWLFH.HOKDIÕ]
6HGD<ÕOPD]
%DúDUg]PHQ
6DGÕN(UH]HU
+VH\LQ'R÷DQ
dD÷UÕ*ODW
Pelin Kazbacak
6HGD<ÕOGÕ]
7X÷ED$NGD÷
3HOLQdD÷DQ
70
43. Dönem Çalışma Raporu
+.02gö5(1&ø%ø5/øöø%g/h0gö5(1&ø7(06ø/&ø/ø./(5ø
h1ø9(56ø7(
Afyon
Kocatepe
Üniversitesi
Aksaray
Üniversitesi
Bülent Ecevit
Üniversitesi
Cumhuriyet
Üniversitesi
*PúKDQH
2012-2013
2013-2014
Emin Özmen - Baúkan
g]JU<DQÕW.D\D- Baúkan
Sema Cambaz - Búk. Yrd.
Mehtap Ünal - Búk. Yrd.
g]JU<DQÕW.D\D- Yazman
g]JU<DQÕW.D\D- Yazman
dD÷GDú.Ro- Üye
dD÷GDú.Ro- Üye
Mehtap Ünal - Üye
Mehtap Ünal - Üye
Ozan Öztürk - Baúkan
(QLV+DNDQùLPúHN- Baúkan
Sebahattin Algül - Búk. Yrd.
Sebahattin Algül - Búk. Yrd.
$VOÕ.DUDGHQL]- Yazman
$VOÕ.DUDGHQL]- Yazman
6X]DQ$OWÕQ- Üye
6X]DQ$OWÕQ- Üye
0HKPHWdD÷UÕhQYHU- Üye
0HKPHWdD÷UÕhQYHU- Üye
0XKDPPHWøOoLQ- Baúkan
0XKDPPHWøOoLQ- Baúkan
2÷XOFDQ&HQJL]- Búk. Yrd.
2÷XOFDQ&HQJL]- Búk. Yrd.
(OLI<ÕOPD]- Yazman
(OLI<ÕOPD]- Yazman
Seda Sertel - Üye
$QÕO6D÷GÕo- Üye
Ruken Özmen - Üye
Ruken Özmen - Üye
*OGHQ5HúLGR÷OX- Baúkan
*OGHQ5HúLGR÷OX- Baúkan
&HEUDLO$NWDú- Búk. Yrd.
&HEUDLO$NWDú- Búk. Yrd.
0XKDPPHGg]SRODW- Yazman
0XKDPPHGg]SRODW- Yazman
Burakcan Kara - Üye
Burakcan Kara - Üye
Mehmet Görmez - Üye
Mehmet Görmez - Üye
6DPHW$NDOÕQ- Baúkan
6DPHW$NDOÕQ- Baúkan
71
Üniversitesi
Ercan Korkmaz - Búk. Yrd.
Ercan Korkmaz - Búk. Yrd.
0HUW$QÕO*YHQ- Yazman
0HUW$QÕO*YHQ- Yazman
(UGHP*|NWUN- Üye
(UGHP*|NWUN- Üye
+DWLFHg]\ÕOPD]- Üye
+DWLFHg]\ÕOPD]- Üye
&DQVHQLQ*YHQ- Baúkan
&DQVHQLQ*YHQ- Baúkan
6LPJH7RSoX- Búk. Yrd.
)HUDK3ÕUODQWD.|NVDO- Búk. Yrd.
øVWDQEXO7HNQLN
)HUDK3ÕUODQWD.|NVDO- Yazman
Üniversitesi
Karadeniz
Teknik
Üniversitesi
Kocaeli
Üniversitesi
2QGRNX]0D\ÕV
Üniversitesi
<XVXI(UGR÷DQ- Yazman
+DVDQ2QXU,úÕN- Üye
+DVDQ2QXU,úÕN- Üye
(\S6HYLOPLú- Üye
(\S6HYLOPLú- Üye
6OH\PDQ0HUFDQ- Baúkan
6OH\PDQ0HUFDQ- Baúkan
0HUWg]GD÷- Búk. Yrd.
0HUWg]GD÷- Búk. Yrd.
7X÷oH.RUNPD]- Yazman
7X÷oH.RUNPD]- Yazman
dD÷GDú*QHú- Üye
dD÷GDú*QHú- Üye
*|UNHP(FH*Pú- Üye
*|UNHP(FH*Pú- Üye
)DUXN%R]NXú- Baúkan
$OL*OHU- Baúkan
0HUYH.ÕU- Búk. Yrd.
)DWPD(UGR÷GX- Búk. Yrd.
Sami Aslan - Yazman
Ozan Derinkaya - Yazman
%XUoLQ.ÕUÕú- Üye
Fazilet Cerit - Üye
+DFHU6|\OHU- Üye
+DFHU6|\OHU- Üye
(UKDQ(UNXú- Baúkan
(YULP$QDo- Baúkan
(GLS.RoKDQ- Búk. Yrd.
0HVXWdDNÕFÕ- Búk. Yrd.
0XKDPPHG$]÷DQ- Yazman
Berfin Asutay - Yazman
2]DQ8WNX7DúNÕQ- Üye
øEUDKLP3DULQ- Üye
72
43. Dönem Çalışma Raporu
Çanakkale
Onsekiz Mart
Üniversitesi
.RQ\D6HOoXN
Üniversitesi
<ÕOGÕ]7HNQLN
Üniversitesi
Erciyes
Üniversitesi
Gözde Batman - Üye
Yekta Yoltay - Üye
Yunus Emre Polat - Baúkan
Yunus Emre Polat - Baúkan
*L]HPg]WDú- Búk. Yrd.
*L]HPg]WDú- Búk. Yrd.
øPJH%LWNLQ- Yazman
øPJH%LWNLQ- Yazman
ùHQD\'HPLUHO- Üye
ùHQD\'HPLUHO- Üye
%DKDU.DUDJO- Üye
%DKDU.DUDJO- Üye
-
Hilmi Tahmaz - Baúkan
-
%úUD7D\IXQ- Búk. Yrd.
-
0HKPHW(PUH<HWLúHQR÷OXYazman
-
Muhammet Ali Atayeter - Üye
-
Esra Pekel - Üye
Umut Koca - Baúkan
Umut Koca - Baúkan
*DP]H%DNÕUFÕ- Búk. Yrd.
*DP]H%DNÕUFÕ- Búk. Yrd.
dD÷ODU2÷XU- Yazman
dD÷ODU2÷XU- Yazman
(\S7HNHU- Üye
(\S7HNHU- Üye
%DKDU'HPLUNDSÕ- Üye
%DKDU'HPLUNDSÕ- Üye
%DúDU&DIHUR÷OX- Baúkan
*OúDK8UJDQFÕ- Baúkan
gPHU<ÕOGÕ]- Búk. Yrd.
6HUFDQ<DOoÕQND\D- Búk. Yrd.
$KPHW$NWÕ-Yazman
Semih Turgut - Yazman
0HUYH*OKDQ$OWÕQND\D- Üye
0HUYH*OKDQ$OWÕQND\D - Üye
Emre Turgut - Üye
ùH\PD$NoD - Üye
73
+.02'g1(07002%d$/,ù0$*583/$5,
2012/2014
d$/,ù0$*583/$5,
ASIL
YEDEK
øúoL6D÷OÕ÷ÕYH*YHQOL÷L
dDOÕúPD*UXEX
H. Hasan Tuzcu
Onur Sevencan
g]HOOHúWLUPHYH6RQXoODUÕQÕQ
7DNLELdDOÕúPD*UXEX
Asiye hON.DUDDOLR÷OX
0XVWDID(UGR÷DQ
%LOLUNLúLOLNdDOÕúPD*UXEX
7LPXU%LOLQo Batur
$ILIH%DúWDN
.DGÕQdDOÕúPD*UXEX
$VL\HhON.DUDDOLR÷OX
Duygu Karaca
<DSÕ'HQHWLPdDOÕúPD Grubu
Burak Kukul
+VH\LQAltun
Mesleki Denetim
8\JXODPDODUÕdDOÕúPD Grubu
.HQWVHO'|QúP
8\JXODPDODUÕdDOÕúPD Grubu
<HUHO<|QHWLPOHUdDOÕúPD
Grubu
6DOLK6XLoPH]
Yeliz Karaarslan
1DPÕN*D]LR÷OX
(UWX÷UXO&DQGDú
ùDQWL\HùHIOL÷LdDOÕúPD*UXEX
Burak Kukul
0XVWDID(UGR÷DQ
74
Onur Sevencan
43. Dönem Çalışma Raporu
+.02%h52(0(.dø/(5ø
ADI SOYADI
%ø5ø0
KADRO
Timur Bilinç Batur
Genel Merkez
Oda Müdürü
Onur Sevencan
Genel Merkez
Oda Müdür Yrd. (Teknik)
Arzu Melike Arslan
Genel Merkez
0DOLøúOHUùXEH0GU
Arzu Koç
Genel Merkez
Mali øúOHU*|UHYOLVL
1XUFDQ*QHú
Genel Merkez
0DOLøúOHU*|UHYOLVL
Onur Kara
Genel Merkez
'DQÕúPDQ
$KPHW<ÕOGÕ]
Genel Merkez
%DVÕQ'DQÕúPDQÕ
g]JU.XUWR÷OX
Genel Merkez
%LOJLøúOHP<|QHWLFLVL
.ÕYÕOFÕP7XUJXW
Genel Merkez
7HNQLN*|UHYOL– JFM
Zahide Seda Birgin
Genel Merkez
7HNQLN*|UHYOL– JFM
3HOLQdD÷DQ
Genel Merkez
7HNQLN*|UHYOL- JFM
1HVOLKDQ<ÕOGÕUÕP
Genel Merkez
<|QHWLFL$VLVWDQÕ
hQVDO.DQGHPLU
Genel Merkez
%UR3HUVRQHOL
0HUYH$OWÕQROXN
Genel Merkez
%UR3HUVRQHOL
(]JL$NJ|O
Genel Merkez
Büro Personeli
Murat Erdem
Genel Merkez
%UR'HVWHN*|UHYOLVL
Özlem Duygu Özgür
Genel Merkez
Kütüphane
0XUDW.|PU
Genel Merkez
Temizlik Hizmeti
(PLQH.|UR÷OX
Genel Merkez
Temizlik Hizmeti
0XKDPPHWøOoLQ
Genel Merkez
7HPL]OLN'HVWHN*|UHYOLVL
Ünal Biçer
$GDQDùXEH
%UR3HUVRQHOL
<XVXI'HQL].DPDFÕ
$GDQDùXEH
%UR3HUVRQHOL
Emine Ölekli
Adana / Mersin Merkez
øOoH7HPVLOFLOL÷L
%UR3HUVRQHOL
1DODQ.D\ÕNHW
$QNDUDùXEH
ùXEH0GU
Belgin Kanber
$QNDUDùXEH
%UR3HUVRQHOL
Aziz Bayram
$QNDUDùXEH
Büro Personeli
-DOH7DúHU
$QWDO\DùXEH
7HNQLN*|UHYOL- JFM
60HWH.|NVDO
$QWDO\DùXEH
%UR3HUVRQHOL
75
%XUFXg÷W
$QWDO\DùXEH
%UR3HUVRQHOL
Tayfun Aldemir
$QWDO\DùXEH
%UR3HUVRQHOL
Irmak Budak
%XUVDùXEH
7HNQLN*|UHYOL- JFM
'HQL].DoDN
%XUVDùXEH
%UR3HUVRQHOL
Perihan Antika
%XUVDùXEH
%UR3HUVRQHOL
%HWO&D\PD]
'L\DUEDNÕUùXEH
%UR3HUVRQHOL
øVPDLO<XNXú
'L\DUEDNÕUùXEH
%UR3HUVRQHOL
Evrim Toprak
øVWDQEXOùXEH
ùXEH0GU
7HNLQ$NoDSÕQDU
øVWDQEXOùXEH
7HNQLN*|UHYOL- JFM
(QJLQ%LQJ|O
øVWDQEXOùXEH
%UR3HUVRQHOL
Naciye Ulusan
øVWDQEXOùXEH
%UR3HUVRQHOL
0HWLQ8÷XPOX
øVWDQEXOùXEH
+L]PHW'HVWHN*|UHYOLVL
/H\ODdÕUSDQ
øVWDQEXO<DORYD0HUNH]
øOoH7HPVLOFLOL÷L
%UR3HUVRQHOL
Filiz Dede
ø]PLUùXEH
ùXEH0GU
<DSUDN8oDN
ø]PLUùXEH
7HNQLNJ|UHYOL- JFM
6HOoXN%D\WDU
ø]PLUùXEH
%UR3HUVRQHOL
6HYLO<ÕOPD]
/HYHQWR÷OX
ø]PLUùXEH
%UR3HUVRQHOL
$\úH.DUDNXú
.DGHUøIWDU
ø]PLU'HQL]OL0HUNH]
øOoH7HPVLOFLOL÷L
ø]PLU0X÷OD0HUNH]
øOoH7HPVLOFLOL÷L
%UR3HUVRQHOL
%UR3HUVRQHOL
Akif $NWDú
.RQ\DùXEH
%UR3HUVRQHOL
Fatma Korkmaz
6DPVXQùXEH
%UR3HUVRQHOL
$\úHJOùHQR÷OX
Sezer
6DPVXQùXEH
%UR3HUVRQHOL
*OHVHU.DUDDOLR÷OX
7UDE]RQùXEH
%UR3HUVRQHOL
$EGONDGLU.D\
øNEDO$NNRFD
Hatice Toker
(U]XUXP%|OJH
7HPVLOFLOL÷L
Kayseri %|OJH
7HPVLOFLOL÷L
.D\VHUL%|OJH
76
%UR3HUVRQHOL
%UR3HUVRQHOL
%UR3HUVRQHOL
43. Dönem Çalışma Raporu
7HPVLOFLOL÷L
Abdülaziz Genç
Kocaeli Bölge
7HPVLOFLOL÷L
Büro Personeli
)DWPDdDYXúR÷OX
6LYDV%|OJH7HPVLOFLOL÷L
Büro Personeli
=HKUD<XU÷X
9DQ%|OJH7HPVLOFLOL÷L
Büro Personeli
Miray Ünlü
Zonguldak Bölge
7HPVLOFLOL÷L
Büro Personeli
2daPÕ] oalÕúPalarÕnda katkÕ ve ePe÷i Jeoen s|]leúPeli danÕúPanlarÕPÕ]
Hüseyin g]Jün ve Polat BacÕ¶ya verdikleri katkÕ ve ePekler ioin teúekkür ederi].
77
78
43. Dönem Çalışma Raporu
HKMO 43. 'g1(0d$/,ù0$
PROGRAMI
79
80
43. Dönem Çalışma Raporu
TMMOB
+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6,
'g1(0d$/,ù0$352*5$0,
(17.07.2012)
6818ù
8\JDUOÕN LOHUOHGLNoH YH LQVDQODU DUDVÕQGDNL LOLúNLOHU DUWWÕNoD WHNQRORMLGHNL
JHOLúLPOHUH SDUDOHO RODUDN VUHNOL GH÷LúHQ YH JHOLúHQ KDULWD YH NDGDVWUR
PKHQGLVOL÷LPHVOH÷LQLQKHPWHNQLNKHPGHVRV\DOLoHULNOLELOLPVHOELUPHVOHN
DODQÕ ROPDVÕ QHGHQL\OH <|QHWLP .XUXOXPX] \DVD \|QHWPHOLNOHU YH PHVOHN
LONHOHUL oHUoHYHVLQGH PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ VRUXQODUÕ LOH WRSOXPVDO VRUXQODUÕ
GQ\DPÕ]ÕQ LoLQGH EXOXQGX÷X VRUXQODUOD ONHPL]LQ VRUXQODUÕQÕ ELUELULQGHQ D\UÕ
WXWPDGDQELUEWQONLoLQGHSROLWLNDODUÕQÕEHOLUOH\HUHNoDOÕúPDODUÕQÕEXoDOÕúPD
G|QHPLQGHGHVUGUHFHNWLU
*HoHQ VUHoWH |]HOOLNOH NDSLWDOLVW JHQLúOHPHQLQ \ÕNÕFÕ VRQXFX RODUDN RQODUFD
GR÷DO IHODNHWLQ \DQÕQGD VDYDúODU YH HNRQRPLN NUL]OHU PH\GDQD JHOPLú ONHOHU
LúJDO HGLOPLú JHQo \DúOÕ NDGÕQ oRFXN |OGUOPú GQ\D WHNHOL úLUNHW
VDKLSOHULQLQ oÕNDUODUÕ X÷UXQD \DODQ YH LKDQHW ]HULQH NXUXOX SROLWLNDODU \RNVXO
ONHOHUH GD\DWÕOPÕú “'Q\DPÕ] GDKD GD X\JDUODúÕ\RU GHPRNUDWLNOHúL\RU”
PDVDOODUÕ\OD \RNVXOOXN KHU JHoHQ JQ DUWPÕú \RNVXOODUOD ]HQJLQOHU DUDVÕQGDNL
XoXUXPGDKDGDE\PúWU
'Q\DYH7UNL\H
EmpHU\DOL]P WP GQ\D\Õ DYXFXQXQ LoLQH DOPÕú NHQGL oÕNDUODUÕ YH
JHUHNVLQLPOHUL GR÷UXOWXVXQGD ELUOHúWLUPLúWLU øQVDQOÕ÷ÕQ JQGHPLQL
HPSHU\DOL]PLQV|PUYHWDODQSROLWLNDODUÕYHEXLQVDQOÕNGÕúÕVLVWHPLQVUPHVL
LoLQ“stratejik” KHGHIOHULQLJHUoHNOHúWLUPHoDEDODUÕQÕQHWNLOHULEHOLUOHPLúWLUg\OH
NLHPSHU\DOLVWOHULQLQVDQOÕ÷DDoOÕN\RNVXOOXNVHIDOHWYHoHYUHWDKULEDWÕGÕúÕQGD
KLoELU úH\ |QHUPHGL÷L JLEL NHQGLOHULQLQ RUJDQL]H HWWLNOHUL GDUEHHNRQRPLN NUL]
RSHUDV\RQODUÕQÕQ GÕúÕQGD GR÷DO IHODNHWOHUL GH IÕUVDWD oHYLUPH\H oDOÕúWÕ÷Õ
J|UOPúWU
hQOILOP\|QHWPHQLPL]LQ“YalnÕ] ve Jü]el´ ELUONHRODUDNQLWHOHQGLUGL÷LQO
úDLULPL]LQ GL]HOHULQGHNL “D|rtnala Jelip 8]ak Asyadan Akdeni]e Eir kÕsrak
EaúÕ JiEi u]anan Eu PePleket Ei]iP” GHGL÷LONHPL]ELURNDdar da sorunlu ve
VÕNÕQWÕOÕ ELU FR÷UDI\DGD EXOXQX\RU (PSHU\DOLVW JoOHULQ oÕNDUODUÕQÕQ NHVLúWL÷L
HPSHU\DOL]PLQ DNÕO DOPD] SROLWLNDODUÕQÕQ HWNLVL DOWÕQGD GDUEHOHU NDUúÕGHYULP
KDPOHOHUL PH]KHS YH NLPOLN SROLWLNDODUÕ HNVHQLQGH ELQ \ÕOOÕN NDUGHúOLNOHULQ Ye
ELUDUDGD\DúDPDELOLQFLQLQGúPDQOÕ÷DG|QúWUOPHNLVWHQGL÷LELUFR÷UDI\DGD
D\DNWD GXUPD\D MHRSROLWLN NDUPDúDQÕQ HQ DFÕPD]VÕ] NXUDOODUÕQÕQ KD\DWD
JHoLULOGL÷LELUE|OJHGHYDUOÕ÷ÕQÕVUGUPH\HoDOÕúPDNWDGÕU
81
1.2. “Emperyalizm” Olgusunu Yeniden $QÕPVDPDN
%LULQFL YH øNLQFL 3D\ODúÕP 6DYDúÕ’QÕ \DUDWDQ YH PLO\RQODUFD LQVDQÕQ |OPHVLQH
QHGHQRODQVLVWHPoRNX]DNWDNDOPÕú\DGDDúÕOPÕúELUVLVWHPGH÷LOGLU.DSLWDOLVW
VLVWHPHPSHU\DOLVWDúDPDGDNHQGLNDUDNWHULQHX\JXQRODUDN“E|OSDUoDOD\RN
et!” polLWLNDODUÕ\ODED÷ÕPOÕODúWÕUPDYHN|OHOHúWLUPHSROLWLNDODUÕQÕVUGUPHNWHGLU
Ortado÷X¶GDNL ONHOHUGH J|UOHQ GH÷LúLPOHUGH oDWÕúPD ER\XWX X]ODúPD
ER\XWXQXQ|QQHJHoPHNWHYHEX\]GHQGHELUELULQLL]OH\HQVÕFDNROD\ODUÕQELU
oQFGQ\DVDYDúÕQDJLGHQVUHFLWÕUPDQGÕUDFD÷ÕJLELNDUDPVDU\RUXPODULOHUL
VUOPHNWHGLU %\N 2UWDGR÷X 3URMHVL %23 EWQ E|OJH ONHOHULQL Lo
NDUÕúÕNOÕNODUD PDKNXP HGHUNHQ HPSHU\DOL]P KHJRPRQ\DVÕQÕ %0 YH 1$72
GHVWHNOL RODUDN EWQ 2UWDGR÷X ONHOHULQH “Demokrasi” DQOD\ÕúÕQÕ ]RUla
GD\DWPD\DoDOÕúPDNWDGÕU
%X QRNWDGD ONHPL]LQ ED÷ÕPVÕ]OÕ÷Õ |]JUO÷ KDONÕQ YH WRSOXPXQ PXWOXOX÷X
YH GQ\D XOXVODUÕ LoLQGH RQXUOX ELU ONH RODUDN \HU DOPDVÕ VUHFLQGH YH
PHVOH÷LPL]LQ JHOLúPHVL GR÷UXOWXVXQGD SROLWLNDODU EHOLUOHUNHQ HPSHU\DOL]P
olgusuQX J|] DUGÕ HWPHN E\N ELU JDIOHWWLU %XJQ 7UNL\H¶de -YH GQ\DGDGHPRNUDWLN NLWOH |UJWOHUL GH GDKLO WP SDUWLOHUGH VL\DVDO oDWÕúPDODUÕQ WHPHO
HNVHQLQL HPSHU\DOL]P ROJXVXQX NDYUD\ÕS NDYUD\DPDPD VL\DVDO WDYÕU DOÕúWD
HPSHU\DOL]P NDYUDPÕQD JHUHNOL |QHPi verip vermeme belirlemektedir.
(PSHU\DOLVWG|QHPGHV|PU\HVRQYHUPHNLVWH\HQJoOHUHPSHU\DOL]PHNDUúÕ
PFDGHOH\L ELULQFL |QFHOLN RODUDN EHOLUOHPHN GXUXPXQGDGÕUODU %LOLQGL÷L JLEL
HPSHU\DOL]P GHQHQ DKWDSRWXQ GQ\D\D X]DQPÕú NROODUÕQÕ ELUHU ELUHU NHVPek,
onu EHVLQVL] EÕUDNPDN |]HOOLNOH ¶OL \ÕOODUGDNL DQWLHPSHU\DOLVW PFDGHOHQLQ
WHRULNWHPHOLQLROXúWXUPXúWXU
(PSHU\DOLVWOHUED÷ÕPOÕ\DGD\DUÕED÷ÕPOՁONH\HVHUPD\HLKUDoHWPHNOHELUOLNWH
EX ONHOHUGH KLoELU ]DPDQ -]RUXQOX NDOPDGÕNoD- UHWLP DUDFÕ Uetimine
JHoPH]OHU <DQL EL]LP JLEL ONHOHU D÷ÕU VDQD\L UHWLPL \DSPD]ODU g]HOOLNle
¶GHQ VRQUD 7UNL\HµQLQ JQGHPLQGH *$3 JLEL GHPLU oHOLN IDEULNDODUÕ
SHWUROUDILQHULOHULJLEL\ÕOOÕNNDONÕQPDSURJUDPODUÕQÕQ|QJ|UG÷E\NVDQD\L
projeleri ve altyDSÕ \DWÕUÕPODUÕ DUWÕN NDOPDPÕúWÕU (PSHU\DOLVWOHULQ EL]H
|QHUGLNOHULYHGHVWHNOHGLNOHULNoNUHWLPRWRPRELOPRQWDMIDEULNDODUÕ\HGHN
SDUoD UHWHQ .2%ø’OHU .oN YH 2UWD gOoHNOL JLEL “NoN” sanayi
NXUXOXúODUÕGÕU
øoLQGH \DúDGÕ÷ÕPÕ] GQ\D G]HQLQGH NUHVHOOHúPH YH \RNVXOOXN |QHPLQL
giderek DUWÕUDQ NDYUDPODU KDOLQH JHOPLúWLU 8]XQ ELU WDULKL VUHFH VDKLS RODQ
NUHVHOOHúPH VRQ LNL RQ \ÕOGD KÕ]ODQDUDN ELOJL YH LOHWLúLP WHNQRORMLOHUL
DODQÕQGDNL JHOLúPHOHUOH ELUOLNWH GQ\DGD SROLWLN NOWUHO VRV\DO ve ekonomik
DODQODUGD oRN FLGGL DQODPGD GH÷LúLNOLNOHUH QHGHQ ROPXúWXU hONHPL]LQ
ED÷ÕPVÕ]OÕ÷Õ |]JUO÷ KDONÕQ PXWOXOX÷X YH GQ\D XOXVODUÕ LoLQGH RQXUOX ELU
82
43. Dönem Çalışma Raporu
ONH RODUDN \HU DOPDVÕ VUHFLQGH PHVOH÷LPL]LQ YH ONHPL]LQ JHOLúPHVL
GR÷UXOWXVXQGD SROLWLNDODU EHOLUOHUNHQ HPSHU\DOL]P ROJXVX J|] DUGÕ HGLOHPH]
(HPSHU\DOL]P GHQHQ DKWDSRWXQ GQ\D\D X]DQPÕú NROODUÕQÕ ELUHU ELUHU NHVPHN
RQX EHVLQVL] EÕUDNPDN PHVOHNL ELULNLPOHULPL]LQ YH LQVDQOÕN RQXUXQXQ EL]OHUH
\NOHGL÷LVRUXPOXOXNWXU
6X+DY]DODUÕ
*QP]GH VXND\QDNODUÕQDNUHVHOSD\ODúÕPVDYDúODUÕQÕQ“yeni nesnesi” rolü
YHULOPHN LVWHQPHNWHGLU %X ED÷ODPGD GQ\DQÕQ HJHPHQ JoOHUL \HQL
VWUDWHMLOHULQL VX ND\QDNODUÕQÕ SD\ODúPD YH GHQHWOHPH SROLWLNDVÕ ]HULQH LQúD
HWPH\H EDúODPÕúODUGÕU 6X VDGHFH \DúDPÕQ WHPHO ELOHúHQL GH÷LO D\QÕ ]DPDQGD
X\JDUOÕ÷ÕQYHEDUÕúÕQGDWHPHOLGLU%LUONHQLQJHUHNVLQLPGX\GX÷XPLNWDUGDVX
ND\QD÷ÕQDHULúHELOPHVLRONHQLQWRSOXPVDOHNRQRPLNYHVL\DVDOLVWLNUDUÕNDGDU
JHOLúPHVLLOHGHGR÷UXGDQLOJLOLGLU%XJQGQ\DQIXVXQXQ¶ÕQGDQID]ODVÕ
VXNÕWOÕ÷Õ\ODNDUúÕNDUúÕ\DGÕU *LGHUHNGDKDoRNONHEXOLVWH\HGDKLOROPDNWDGÕU
2050¶OHUGHGQ\DQIXVXQXQ¶LQLQVXVRUXQXYH\DVXNÕWOÕ÷ÕLOHNDUúÕNDUúÕ\D
DODELOHFH÷LWDKPLQHGLOPHNWHGLU%LUoRNVXKDY]DVÕQGDNLONeleraraVÕVXUHNDEHWL
\HQLELU³NÕWOÕNSROLWLNDVÕ´ ROXúXPXQDQHGHQROPDNWDGÕU.ÕWOÕ÷ÕQYHoDWÕúPDODUÕQ
WHPHOLQGHoDQDQHGHQEXOXQPDNWDGÕU%XQODUVXND\QD÷ÕQÕQERúDOPDER]XOPD
YH NLUOHQPH \]QGHQ D]DOPDVÕ KÕ]OÕ QIXV DUWÕúÕ HúLWVL] GD÷ÕOÕP YH SD\ODúÕP
olgXVXGXU %XQODUÕQ LoLQGH HQ HWNLOLVL HúLWVL] GD÷ÕOÕP YH SD\ODúÕPGÕU 7DULKWHQ
JQP]HoHúLWOLE|OJHOHUGHYHIDUNOÕER\XWODUGDoDWÕúPDODUD\RODoDQVXVRUXQX
VÕQÕUDúDQYHVÕQÕUROXúWXUDQoRNXOXVOXVXKDY]DODUÕQGDoRNGDKDFLGGLYHND\JÕ
verici gerginlikOHUH \RO DoPDNWDGÕU 7UNL\H LVH oDWÕúPDQÕQ WDP RGD÷ÕQGD \HU
DOPDNWDGÕU 7UNL\H¶QLQ FR÷UDIL NRQXPX YH VX ND\QDNODUÕQÕQ EX E|OJH\OH RODQ
ED÷ODQWÕVÕ 7UNL\H¶\L ELU 2UWDGR÷X VX VDYDúÕQÕQ LoLQH oHNHELOLU 2UWDGR÷X
ONHOHUL DoÕVÕQGDQ 7UNL\H¶QLQ VXODUÕ SHWURO NDGDU GH÷HUOLGLU %X \]GHQ
2UWDGR÷X ONHOHUL LOH 7UNL\H DUDVÕ LOLúNLOHU GLNHQ VWQGH VH\UHWPHNWHGLU 6RQ
\ÕO LoLQGH ELQ LQVDQÕQ |OPQH YH PLO\DU GRODUOÕN HNRQRPLN ND\ED
QHGHQ RODQ ONHPL]GHNL WHU|U ROD\ODUÕQÕQ E|OJH ONHOHUL WDUDIÕQGDQ
desteNOHQPHVLQLQHQ|QHPOLQHGHQOHULQGHQELULGH7UNL\H¶QLQVXND\QDNODUÕGÕU
%X ED÷ODPGD EL] KDULWD PKHQGLVOHUL RODUDN oHYUH EWQO÷Q GH GLNNDWH
DODUDN VX\X LQVDQ KDNNÕ ROGX÷X NDGDU HNRVLVWHPLQ GH KDNNÕ ROGX÷XQX
dúQPHNWH\L] (NRORMLN RODUDN ELU EWQON DU] HGHQ |]HOOLNOH LoPH VX\X
kaOLWHVL RODUDN VW G]H\GH RODQ EL\RORMLN oHúLWOLOLN YDUOÕ÷Õ \|QQGHQ GL÷HU
KDY]DODUGDQ EHOLUJLQ ELU VWQON J|VWHUHQ J|UVHO NDOLWH RODUDN HWNLOH\LFL YH
WXUL]P YDUÕú QRNWDVÕ RODUDN WDOHS HGLOHQ J|UHFH ER]XOPDPÕú KDY]DODU VDGHFH
+(6 DPDoOÕ GH÷LO HNRVLVWHPL G|QúWUHFHN E\NONWHNL KHU WUO \DWÕUÕPGDQ
uzak tutXOPDOÕGÕU 0HYFXW X\JXODPDODU VDGHFH HNRORMLN GH÷LO VRV\DO YH
HNRQRPLN DQODPGD GD JHUL G|QOHPH] ]DUDUODU YHUHFHN G]H\GHGLU .DOGÕ NL
HES projelerindH\HUHOKDONYHHNRORMLN|÷HOHULQQHUHGH\VHJ|]DUGÕHGLOPHVL\D
GD WRSOXPXQ VX LKWL\DFÕQÕQ HQHUML \DWÕUÕP WDOHSOHULQLQ \DQÕQGD DGÕQÕQ ELOH
83
DQÕOPDPDVÕ WRSOXPGD E\N ELU LQILDO \DUDWDQ\DUDWDFDN RODQ HQ EHOLUOH\LFL
sorundur.
1.4. Türkiye’de Demokrasi ve Özgürlükler
$QD\DVD'H÷LúLNOL÷LYH<HQL$QD\DVDdDOÕúPDODUÕ
%XJQ WRSOXPODUÕQ oR÷X VL\DVL KDNODUÕQÕ HOGH HGHELOLU ELU GXUXPD JHOPLú JLEL
J|UQ\RU *HUoHNWH LVH NLúLQLQ VL\DVL JF LNWLVDGL JFQQ ELU UQ ROGX÷X
LoLQEXJQHOGHHGLOPLúJLELJ|UQHQVL\DVLKDNODUV|]GHNDOPDNWDGÕU(JHPHQ
VÕQÕIODU KDONÕQ X\DQPDVÕQÕ HQJHOOHPHN LoLQ G]PHFH R\XQODUOD GLNNDWL EDúND
\|QH oHNPH \DODQ YH LIWLUD JLEL DNOD JHOHELOHFHN \D GD DNOD JHOHPH\HFHN KHU
\ROD EDúYXUDELOLUOHU 7UNL\H X\JDU XOXVODUOD ELUOLNWH \DúD\DFDNVD NDUDQOÕN
LúOHUGHQ KHU NHVLPLQ WHPL]OHQPHVL JHUHNPHNWHGLU dD÷GDú GQ\D |OGUPH ile
\DUJÕVÕ] LQID]ODUÕ IDLOL PHoKXOOHUOH HúGH÷HU J|UPHNWHGLU $QD\DVD GH÷LúHFHNVH
GH÷LúPHOL\HQLDQD\DVDJHUHNL\RUVD- ki gerekmektedir - \DSÕOPDOÕGÕU
(\OO DVNHUL GDUEHQLQ DUGÕQGDQ RUDQOD NDEXO HGLOGL÷L ELOLQHQ
PHYFXW DQD\DVD \ÕO LoHULVLQGH NH] GH÷LúLNOL÷H X÷UDPÕúWÕU 6RQ GH÷LúLNOLN
(\OO\ÕOÕQGDUHIHUDQGXPOD\DSÕOPÕúWÕU
(\OO$QD\DVDGH÷LúLNOL÷LONHGHE\NWDUWÕúPDODUDQHGHQROPXú\DUÕ
EDúNDQOÕN VLVWHPLQH JHoLOPHVL \DUJÕQÕQ VL\DVDO LNWLGDUÕQ HOLQH JHoPHVL
korkusuyla ve askeUL YHVD\HWLQ NDONDFD÷Õ YH ³VLYLO´ ELU DQD\DVDQÕQ
KD]ÕUODQPDVÕQD |Q D\DN RODFD÷Õ WDUWÕúPDODUÕ LoLQGH UHIHUDQGXP \DSÕOPÕúWÕU.
%XJQ JHOLQHQ QRNWDGD 7UNL\H¶QLQ GDKD oRN GHPRNUDWLNOHúWL÷LQL V|\OHPHN
]RUGXU (\OO UHIHUDQGXPXQGD ³KD\ÕU´ GL\HQOHULQ WDúÕGÕ÷Õ ND\JÕODUÕQ
E\N RUDQGD GR÷UX oÕNWÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU <HQL G|QHPGH ³sivil´lerin ³yeni´
AnayDVD \DSPD oDOÕúPDODUÕ 7%00¶GH ³8]ODúPD .RPLV\RQX´ kurularak
EDúODWÕOPÕúWÕU<HQL$QD\DVD\DSPDNRQXVXQGDJHQLúKDON\Õ÷ÕQODUÕQÕQELULVWH÷L
\D GD KD]ÕUOÕ÷Õ J|UOPHPHNOH ELUOLNWH ELU WDNÕP ³Soros´ YDNÕIODUÕQÕQ YH
OLEHUDOFHPDDW JoOHULQLQ oRNWDQ KD]ÕUOÕNOÕ ROGX÷X ³Abant´ WRSODQWÕODUÕ YH ONH
JHQHOLQGH \DSÕODQ LULOL XIDNOÕ WRSODQWÕODUOD RUWD\D oÕNPÕúWÕU 6L\DVDO LNWLGDUÕQ LVH
QDVÕOELUDQD\DVDLVWHGL÷LQLKLoDoÕNODPDPDVÕGLNNDWoHNPHNWHGLU
hONHPL] VL\DVDO WRSOXPVDO YH HNRQRPLN DoÕGDQ \HQLGHQ úHNLOOHQGLULOLUNHQ
PHVOHN DODQODUÕPÕ] ]HULQGH \DúDQDQ G|QúP ]HULQGH V|] VDKLEL ROPDN
]RUXQGD\Õ]%XDQODPGD+.02RODUDN$QD\DVD\DSÕPÕVUHFLQGHJ|UúOHULPL]
17- ùXEDW 7002% 'HPRNUDVL .XUXOWD\Õ¶ndaki Sonuç Bildirgesi¶nde
ELoLPOHQPLúWLU+.02(\OOIDúL]PLVRQUDVÕQGDEDúOD\ÕSJQP]GHDUWDUDN
VUPHNWH RODQ VÕQÕIVDO WRSOXPVDO NLWOHVHO |UJWOHQPHOHULQ HQJHOOHQPHVL YH
HWNLQOLN DODQODUÕQÕQ GDUDOWÕOPDVÕ VL\DVDO |UJWOHQPHOHU YH PHVOHN |UJWOHULQLQ
LúOHYVL]OHúWLULOPHVLQLLoHUHQELU$QD\DVD\DWDUDIROPD\DFDNWÕUøNWLGDUÕNXWVD\DQ
VRV\DOKXNXNGHYOHWLQLUHGGHGHQYH\DLúOHYVL]NÕODQWHPHOKDNYH|]JUONOHUH
PGDKDOHGH \DVDPD RUJDQÕ GDKLO KLoELU JF \HWNLOL J|UPH\HQ KLoELU DQD\DVD
GH÷LúLNOL÷LLOHX]ODúPD\DFDNE|\OHVLGH÷LúLNOL÷LQ\DQGDúÕROPD\DFDNWÕU
84
43. Dönem Çalışma Raporu
Türkiye’QLQHQWHPHOVRUXQODUÕQGDQRODQ.UWVRUXQXQXQGHPRNUDWLNYHEDUÕúoÕO
\|QWHPOHUOHo|]OPHVLVHoLPEDUDMÕQÕQNDOGÕUÕOGÕ÷ÕYDWDQGDúOÕ÷ÕQÕUN]HULQGHQ
WDQÕPODQPDGÕ÷Õ oDWÕúPD RUWDPÕQÕQ RUWDGDQ NDONWÕ÷Õ \HULQGHQ \önetimin öne
oÕNDUÕOGÕ÷Õ|]JUO÷EDUÕúÕHPH÷LHúLWOL÷LYHKDONODUÕQNDUGHúOL÷LQLWHPHODODQ
GHPRNUDWLNYHODLNELUG]HQLDPDoOD\DQELU$QD\DVD’\DRODQLKWL\DoKHUJHoHQ
JQDUWPDNWDGÕU
dD÷ÕPÕ]ÕQ XODúWÕ÷Õ X\JDUOÕN G]H\LQGH DQD\DVDODUÕQ EX G]H\H \DNÕúÕU øQVDQ
+DNODUÕ (YUHQVHO %H\DQQDPHOHULQH X\JXQ oD÷GDú DQD\DVDODU ROPDVÕ
gerekmektedir.
(NRQRPL%\UNHQ*HOLU'D÷ÕOÕPÕQGDNL8oXUXP$UWÕ\RU
Türkiye’QLQ +D]LQH 0VWHúDUOÕ÷Õ YHULOHULQH J|UH \ÕOÕ LWLEDUL\OH GÕú ERUo
WRSODPÕPLO\DUGRODUGÕU\ÕOÕLoLQGH|GHPHPL]JHUHNHQGÕúERUoPLNWDUÕ
PLO\DU GRODUGÕU PLO\DU GRODU FDUL DoÕNOD ELUOLNWH EX PLNWDU PLO\DU
GRODUÕDúPDNWDGÕU
Türkiye’QLQ LKUDo HWWL÷L KHU GRODUOÕN PDOÕQ GRODUÕ LWKDO KDPPDGGH\H
JLWPHNWHGLUhONHPL]LQ\ÕOÕLKUDFDWUDNDPÕWRSODPPLO\DUGRODULWKDODW
UDNDPÕLVHPLO\DUGRODUGÕU$\QÕ\ÕO$OPDQ\D¶QÕQLKUDFDWÕWULO\RQGRODU
LWKDODWÕ LVH WULO\RQ GRODUGÕU \ÕOÕQGD øWDO\D¶QÕQ WRSODP LKUDFDWÕ milyar dolar, itKDODWÕ PLO\DU GRODU Fransa’QÕQ LKUDFDWÕ PLO\DU GRODU
LWKDODWÕLVHPLO\DUGRODUGÕU
.ÕVDFD7UNL\HKDIWDGD PLO\DUGRODUD\GD PLO\DU GRODUERUoIDL]L|GHPHN
GXUXPXQGDRODQED÷ÕPOÕ\DUÕED÷ÕPOÕELUONHNRQXPXQGDoDNÕOÕSNDOPÕúWÕU
VRQX ED]Õ HNRQRPLN YHULOHU YH WDEORODUÕQ \DQÕQGD WNHWLP oÕOJÕQOÕ÷ÕPÕ]OD
LOJLOL UDNDPODU EXQX DoÕNoD RUWD\D NR\PDNWDGÕU 0HUNH] %DQNDVÕ “)inansal østikrar 5aporu”QD J|UH \ÕOÕQGD KDQH KDONÕ WRSODP ERUFX milyar TL’\NHQ µGH EX UDNDP NDW DUWDUDN PLO\DU 7/¶\H oÕNPÕúWÕU
+DQHKDONÕJHOLULLVH\ÕOÕQGDPLO\DU7/µ\NHQ\ÕOÕQGDPLO\DU
7/¶GLU+DQHKDONÕJHOLULNDWDUWPÕúDPDD\QÕKDQHQLQWNHWLPUDNDPODUÕ
NDWDUWPÕúWÕU\ÕOÕQGDNUHGLNDUWÕERUFXWRSODPÕPLO\DU7/FLYDUÕQGD\NHQ
\ÕOÕQGDEXUDNDPPLO\DU7/JLELELUUDNDPD\NVHOPLúWLU
%XJQ JHOLQHQ EX QRNWD\Õ L\L DQODPDN LoLQ ¶OL \ÕOODUGD X\JXODQPD\D
EDúODQDQ HNRQRPL SROLWLNDODUÕQÕ DQÕPVDPDN JHUHNL\RU 8\JXODPD\D NRQXODQ
neolibHUDO SROLWLNDODU VRQXFXQGD ¶OL \ÕOODUGD $QD\DVDGD GH÷LúLNOLN VRQXFX
|]HOOHúWLUPH \DVDVÕ oÕNDUWÕOGÕ 6RQ RWX] \ÕO LoLQGH 7h35$ù 7(/(.20
7(.(/3(7.ø0(5'(0ø5JLELONHQLQDOW\DSÕ\DWÕUÕPODUÕQGDQFDQGDPDUÕ
RODQ NXUXP YH NXUXOXúODUÕPÕ] |]HOOHúWLULOPH NDSVDPÕQGD WDVIL\H HGLOPLúWLU
g]HOOHúWLUPH SROLWLNDODUÕ VRQXFX UHWLP HNRQRPLVLQLQ \DSÕWDúODUÕQGDQ ONH
YDUOÕ÷Õ RODQ \DNODúÕN ELQ DGHW IDEULND WHVLV QH \D]ÕN NL VDWÕOPÕúWÕU +Õ]ÕQÕ
DODPD\DQ |]HOOHúWLUPH IXU\DVÕ GHYOHWLQ KL]PHW DODQÕQD GD JLUPLúWLU .ÕVDFD
7UNL\HVRQ\ÕOGDUHWLPHNRQRPLVLQGHQX]DNODúPÕúWÕU
85
7UNL\H EXJQ \DUDWWÕ÷Õ DUWÕ-GH÷HU RUDQÕQGD ELU WUO E\\HPHPHNWHGLU
<DUDWÕODQ DUWÕ-GH÷HU RUDQÕQGD 7UNL\H¶GH UHWLP JHQLúOHPL\RU $NVLQH GDKD GD
\RNVXOODúÕSGDKDGDERUoOXELUONHKDOLQHJHOL\RUdQNHPSHU\DOL]PED÷ÕPOÕ
\DGD\DUÕED÷ÕPOՁONHGHRONHQLQNHQGLNDSLWDOL]PLQLQJHOLúPHYHJHQLúOHPH
RODQDNODUÕQÕ WÕND\DQ UHWLFL JoOHULQ JHOLúPHVLQL HQJHOOH\HQ ELU VLVWHP RODUDN
YDUOÕ÷ÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU
1.4.3. Kanun Hükmünde Kararnameler (KHK)
&XPKXUL\HW WDULKLQGH .XUWXOXú 6DYDúÕ G|QHPL GDKLO YH $QD\DVDODUÕQGDYHVRQUDNLKNPHWOHUGH.+.\HWNLWDOHELQHUDVWODQPDPDNWDGÕU
$QD\DVDVÕQGDGD.+.\RNWXU0DUWGDUEHVLQGHELOHELUNDo.+.
\HWNLVLDOÕQPÕúYHoRND]NXOODQÕOPÕúWÕU Ancak “(\OOFOHU” \ÕOÕQGDEX
\HWNL\L EROFD NXOODQPÕúODUGÕU $QD\DVDVÕQÕQ PDGGHVL LOH “Bakanlar
.XUXOXQDEHOOLNRQXODUGDNDQXQKNPQGHNDUDUQDPHoÕNDUPD\HWNLVL´YHUPHN
7%00¶QLQ J|UHY YH \HWNLOHUL DUDVÕQGD JHoPLú YH $QD\DVDQÕQ PDGGesinde
GH .+. oÕNDUPD \HWNLVL G]HQOHQPLúWLU - \ÕOODUÕ DUDVÕQGD oÕNDUÕODQ
\DNODúÕN.+.¶GHQ¶(\OO¶GHQ|QFHNLKNPHWOHUHDLWROGX÷X
KDOGH JHUL\H NDODQ DGHW .+. (\OO - 1 Ocak 1985 tarihleri
DUDVÕQGD oÕNDUÕOPÕúWÕU <DQL \DNODúÕN \ÕO LoLQGH .+. oÕNDUÕOGÕ÷Õ KDOGH
VRQUDNL \ÕOOÕN VUHGH .+. oÕNDUÕOPÕúWÕU ¶e kadDU oÕNDUÕODQ .+.
VD\ÕVÕ LVH ¶GHQ ID]ODGÕU g]HWOH J|UOPHVL JHUHNHQ úX NL .+. X\JXODPDVÕ
|] LWLEDUL\OH DQWL-GHPRNUDWLN \|QHWLPOHULQ Lú EDúÕQGD ROGX÷X 0DUW YH (\OO“GDUEHG|QHPOHUL”QGHoRNoDEDúYXUXOPXúELUX\JXODPDGÕU
+D]LUDQ *HQHO 6HoLPOHULQLQ KHPHQ |QFHVLQGH .+. \HWNL WDOHEL
JQGHPH JHOGL “ VD\ÕOÕ .DQXQ LOH %D]Õ .DQXQ YH .DQXQ +NPQGH
.DUDUQDPHOHUGH'H÷LúLNOLN<DSÕOPDVÕQD'DLU.DQXQ+NPQGH.DUDUQDPH´
+D]LUDQ¶GH\DVDODúWÕ%X.+.µQLQNDSVDPÕQGDEDNDQOÕNODUÕQ\DSÕODQÕúÕQÕ
YHRUJDQL]DV\RQXQXGH÷LúWLUPHNED÷OÕNXUXOXúODUÕQLOJLOHULQL\HQLGHQEHOLUOHPHN
YH EXQODUÕQ J|UHY \HWNL WHúNLODW YH NDGURODUÕQÕ G]HQOHQPHN JLEL KNPOHU
JHWLULOPLúWLU
*HQHO 6HoLPOHU \DSÕOÕS PHFOLVWH \DVD oÕNDUPD\D \HWHUOL oR÷XQOXN VD÷ODQPÕú
ROPDVÕQD NDUúÕQ VHoLPGHQ VRQUD DUG DUGD oÕNDUWÕODQ .+. X\DUÕQFD GHYOHW
\|QHWLP \DSÕVÕQGD |QHPOL GH÷LúLNOLNOHUH QHGHQ RODFDN NDUDUODU DOÕQPÕúWÕU
TBMM ve GeQHO .XUXOX PHYFXW LNHQ oÕNDUWÕODQ .+. LOH PHFOLV
NRPLV\RQODUÕQGD KLoELU J|UúPH \DSÕOPDGDQ VL\DVDO LNWLGDUFD DGHW .+.
oÕNDUWÕOPÕú YH GHYOHWLQ \DSÕODQPDVÕQGD FLGGL GH÷LúLNOLNOHUH JLGLOGL÷L
J|UOPúWU
\HQL EDNDQOÕN NXUXOPXú EDNDQOÕN ELUOHúWLULOLS WHN EDNDQOÕN \DSÕOPÕúWÕU EDNDQOÕNLVHG|QúWUOPúWU
+D]LUDQ WDULKOL .+.¶da isH dHYUH YH ùHKLUFLOLN %DNDQOÕ÷Õ¶QÕQ J|UHYOHUL
DUDVÕQD“...ilgili Pesleki hi]Petlerin ve Eu Peslek PensuplarÕnÕn kayÕtlÕ olduklarÕ
86
43. Dönem Çalışma Raporu
Peslek odalarÕnÕn Pev]uatÕnÕ, norP ve standartlarÕnÕ ha]ÕrlaPak, geliútirPek,
uygulanPasÕnÕ sa÷laPak, ilgililerin kayÕtlarÕnÕ tutPak” úHNOLQGH G]HQOHPH\H
JLGLOPLúWLU $\UÕFD %DNDQOÕN EQ\HVLQGH NXUXODQ “Mesleki Hizmetler Genel
0GUO÷”QQ J|UHYOHUL DUDVÕQD “BakanlÕ÷Õn g|rev alanÕna giren konularla
ilgili olarak PiParlÕk ve Pühendislik Peslek kuruluúlarÕna iliúkin Pev]uatÕ
ha]ÕrlaPak ve EunlarÕ denetlePek” úHNOLQGHELUGH÷LúLNOLN\HUDOPÕúWÕU
*HWLULOHQ EX GH÷LúLNOLN 0HVOHN 2GDODUÕQÕQ NXUXOXúXLOH LOJLOL$QD\DVD¶QÕQ maddesi ve 6235 VD\ÕOÕ 7002% <DVDVÕ LOH \LQH $QD\DVDQÕQ YH PDGGHOHULoHUoHYHVLQGHGH÷HUOHQGLULOGL÷LQGHEXGH÷LúLNOLNOHULQ$QD\DVDYHøGDUH
Hukuk ilkelerine a\NÕUÕRODQYHGROD\ÕVÕ\OD7002%¶QLQ³NDPXW]HONLúLOL÷L´ne
D\NÕUÕROGX÷XJ|UOPHNWHGLU
TBMM¶QLQ JQGHPLQGH RODQ ELUoRN \DVD GH÷LúLNOL÷LQH LOLúNLQ \DVD WDVDUÕVÕ
PHYFXWWXU 6|] NRQXVX \DVD WDVDUÕODUÕQGDQ PHVOHN DODQÕPÕ]Õ \DNÕQGDQ
LOJLOHQGLUHQ\DEDQFÕODUÕQPONHGLQLPL%DODQODUÕQÕQVDWÕúÕYHNHQWVHOG|QúP
DODQODUÕLOHLOJLOLoDGHW\DVDWDVDUÕVՁ]HULQGH 2GDJ|UúOHULGLOHJHWLULOPHNWHGLU
<DEDQFÕODUD7RSUDN6DWÕúÕ
(NRQRPLN \DSÕGDNL \XNDUÕGD EHOLUWWL÷LPL] ROXPVX] WDEOR ONHWRSUDNODUÕQÕQ HQ
|QHPOLSDUoDODUÕQÕQ\DEDQFÕODUDVDWÕOPDVÕQÕJQGHPHJHWLUPLúWLUVD\ÕOÕ7DSX
.DQXQX¶nun 35 ve 36. maddeOHULQGH GH÷LúLNOLN \DSDFDN \DVD WDVDUÕVÕ 7%00
JQGHPLQH JHWLULOPLúWLU %XQD J|UH \DEDQFÕODUÕQ HGLQHELOHFHNOHUL WDúÕQPD]
PLNWDUÕ KHNWDUGDQ KHNWDUD oÕNDUÕOPDNWD LOJLOL EDNDQOÕ÷D EX PLNWDUÕ KHNWDUDoÕNDUPD\HWNLVLWDQÕQPDNWDGÕU
7DVDUÕ \DVDODúPÕú ROXS EXQGDQ VRQUD PON YH WRSUDN VDWÕúÕQGD NDUúÕOÕNOÕOÕN
HVDVÕ DUDQPD\DFDN KDQJL ONH YDWDQGDúODUÕQD YH\D WLFDUL úLUNHWOHUH WDúÕQPD]
VDWÕODELOHFH÷LQL %DNDQODU .XUXOX EHOLUOH\HFHNWLU <DEDQFÕODU VDGHFH Lú\HUL YH
NRQXW GH÷LO LVWHUOHUVH DUD]L GH VDWÕQ DODELOHFHNOHU ']HQOHPH LOH LPDUVÕ]
DODQODUGDQGDHGLQLPRODQD÷ÕVD÷ODQÕ\RU
%XJQ\DEDQFÕJHUoHNYHW]HONLúLOHULOLPL]LQWPQGHWRSUDNVDWÕQDOPD\D
EDúODPÕúODUGÕU g]HOOLNOH YHULPOL WDUÕP DUD]LOHUL YH $QWDO\D ø]PLU 0X÷OD JLEL
HNRQRPLN UDQWÕ \NVHN \HUOHUGH WRSOX WRSUDN DOÕPÕ \DSPDNWDGÕUODU
7RSUDNODUÕPÕ]|QFHOLNOHEXONHGH\DúD\DQWPLQVDQODUÕQPDOÕGÕU'HYOHWLVHEX
“PON” VDWÕS VDYPDNOD GH÷LO NRUXPDN YH KDONÕQÕQ \DUDUÕQD HQ L\L úHNLOGH
NXOODQPDNOD J|UHYOLGLU *HOHFHNWH NHQWOHULQ \DúDQÕOPD] KDOH JHOHFH÷L DUWDQ
GQ\DQIXVX\ODJÕGDUHWLPLYHWDUÕPDODQODUÕQÕQVWUDWHMLN WRSUDNSDUoDVÕRODUDN
|QHPND]DQDFD÷ÕGúQOQFHGXUXPXQ|QHPLGDKDGDEHOLUJLQOHúPHNWHGLU
7RSUDNED÷ÕPVÕ]OÕNYH|]JUO÷QWHPHO|÷HVLGLU
87
%$ODQODUÕQÕQ6DWÕúÕ
&XPKXUL\HWLQNXUXOXúXQGDQEX\DQDDQD\DVDQÕQWHPLQDWÕDOWÕQGDRODQRUPDQODU
ve RUPDQ QLWHOL÷LQGHNL DODQODU LON RODUDN $QD\DVDVÕ’QÕQ “toprak ve su
rejimine zarar vermeme” |QNRúXOXQX NDOGÕUPDVÕ\OD YH “RUPDQ QLWHOL÷LQL
kaybetme” LEDUHVLQLDQD\DVD\D\HUOHúWLUPHVL\OHWDUWÕúÕOPD\DEDúODQPÕúWÕU
Siyasal iktidarlar bu tarihten sonra da “% DODQODUÕ” olarak bilinen “orman
YDVIÕQÕ\LWLUPLúDUD]LOHU”LQVDWÕúÕLoLQNRQX\XVUHNOLJQGHPGHWXWPXúWXU
\ÕOÕQGD $QD\DVD GH÷LúLNOL÷L \DSPD\Õ ELOH J|]H DOPÕú DPD EDúDUDPDPÕúWÕU
2UPDQUHMLPLGÕúÕQDoÕNDUÕODQDODQODUODLOJLOL¶da “5831 SD\ÕOÕ7DSX.DQXQX
YH%D]Õ.DQXQODUGD'H÷LúLNOLN<DSÕOPDVÕQD'DLU.DQXQ”GDGH÷LúLNOLN\DSÕOPÕú
GH÷LúLNOLNOHULQED]ÕKNPOHUL$QD\DVD0DKNHPHVL¶QHWDúÕQPÕúWÕ+XNXNLVUHo
GHYDP HGHUNHQ WDULKLQGH oÕNDUÕODQ \HQL ELU \DVD\OD 6D\ÕOÕ
.DQXQGD ELU GH÷LúLNOLN \DSÕOPÕú YH “h]HULQGH \DSÕODúPD EXOXQDQ KD]LQH
DUD]LOHULQLQVDWÕúÕ” NROD\ODúWÕUÕOPÕúWÕU
6RQ\ÕOODUGDNUHVHOPDOLSL\DVDODUHQJYHQLOLU\DWÕUÕPDUDFÕRODUDN³WRSUDN´YH
³WDUÕP DUD]LOHULQL´ WDVYL\H HWPHNWH HQ NkUOÕ YH HQ D] ULVNOL \DWÕUÕPÕQ WRSUDN
WDUÕP DUD]LOHUL YH GR÷DO ND\QDNODU ROGX÷XQX DoÕNoD LODQ HWPHNWHGLUOHU .UHVHO
ILQDQV|UOHU WDUÕP YH JÕGD WHNHOOeri, petrol zengini dHYOHWOHU ³JHOLúPHNWH RODn
ONHOHULQYHULPOLDUD]LOHULQL´ KHPVD÷ODPILQDQVDODUDoKHPGH\DNODúPDNWDRODQ
³JÕGDNUL]L´LoLQ³DNÕOOÕND]DQoOÕ\DWÕUÕP´ GL\HGH÷HUOHQGLUPHNWHGLUOHU
“% DODQODUÕ” WRSODP ELQ KHNWDUNHQ 7UNL\H¶QLQ ¶VÕ $÷XVWRV YHULOHULQHJ|UHELQKHNWDUD7UNL\H¶QLQ¶i) GúPúWU
³2UPDQDODQODUÕ´ \ÕOÕYHULOHULQGH7UNL\H’nin % 30’XPLO\RQKHNWDUGÕ
2011 verilerine J|UHPLO\RQKHNWDUD7UNL\H¶nin % 26’VÕ GúPúWU
“7DUÕP DODQODUÕ” \ÕOÕ YHULOHULQGH 7UNL\HµQLQ ¶VÕ PLO\RQ
KHNWDUNHQ \ÕOÕ YHULOHULQH J|UH PLO\RQ KHNWDUD 7UNL\HµQLQ ¶e)
GúW÷J|UOPHNWHGLU
“dD\ÕU-0HUD DODQODUÕ” LVH \ÕOÕ YHULOHULQGH PLO\RQ KHNWDUNHQ
7UNL\H¶QLQ¶VL\ÕOÕYHULOHULQHJ|UHPLO\RQKHNWDUD7UNL\H’nin
¶HGúPúWU
³'R÷DO 6ø7 DODQODUÕ´QD EDNÕOGÕ÷ÕQGD .OWU YH 7XUL]P %DNDQOÕ÷Õ¶QÕQ
soruPOXOX÷XQGDNL NXUXOODUFD 7UNL\H¶GH WHVFLO HGLOPLú WRSODP DGHW 6ø7
DODQÕPHYFXWWXU
'|QúP$ODQODUÕ
hONHPL]ELQNLORPHWUHOLN ELUID\KDWWՁ]HULQGHGLUYHONHQLQ¶ELULQFL
LNLQFL YH oQF GHUHFH GHSUHP ULVNL DOWÕQGDGÕU 'L÷HU \DQGDQ 7UNL\H’de
WRSODPPLO\RQNDoDN\DSÕEXOXQPDNWDYHEX\DSÕODUÕQ¶ÕSURMHVL]
67’VL LVH SURMHVLQH X\JXQ \DSÕOPDPÕú YH LVNkQ UXKVDWÕ DOÕQPDPÕú GXUXPGDGÕU
88
43. Dönem Çalışma Raporu
%DNDQODU.XUXOX$÷XVWRVWDULKLQGH5HVPL*D]HWH¶GH \D\ÕPODQDQ
VD\ÕOÕ .+. LOH dHYUH YH ùHKLUFLOLN %DNDQOÕ÷Õ¶QD WP ONH WRSUD÷ÕQÕ WDSXOXWDSXVX] LVWHGL÷L JLEL NXOODQPD \HWNLVL YHUPLúWL ùLPGL LVH D\QÕ EDNDQOÕNoD ùXEDW 2012 tarihinde TBMM genel kuruluna sunulan “$IHW 5LVNL $OWÕQGDNL
$ODQODUÕQ'|QúWUOPHVL+DNNÕQGD.DQXQ7DVDUÕVÕ” LOHEX\HWNLQLQKDQJLDUDo
YH\|QWHPOHUOHNXOODQDFD÷ÕG]HQOHQPHNWHGLU
%X WDVDUÕ PDDOHVHI \DVDODúPÕú YH \UUO÷H JLUPLúWLU <DQL EXQGDQ E|\OH
KHPHQKHPHQKLoELU ND\ÕW YH NRúXOD ED÷OÕ NDOPDNVÕ]ÕQ\HUOHúLP \HUOHUL RUPDQ
DODQODUÕ NÕ\ÕODU %R÷D]LoL PHUDODU NOWU YH WDELDW YDUOÕNODUÕ WDUÕP DUD]LOHUL
]H\WLQOLNOHU JLEL |]HO NRUXPD DOWÕQGD RODQ DODQODU VD\ÕOÕ øPDU .DQXQX YH
LPDUD LOLúNLQ KNPOHU LKWLYD HGHQ |]HO NDQXQODU GD GDKLO ROPDN ]HUH |]HO
PHY]XDWODUGDNLNÕVÕWODPDODUDED÷OÕROPDNVÕ]ÕQUH]HUY\DSÕDODQODUÕULVNOLDODQODU
YHULVNOL\DSÕVWDWVQHDOÕQÕSWDVIL\HG|QúWUPH\HQLGHQ\HUOHúWLUPHYH\ÕNÕP
LúOHPOHULQH WDEL WXWXODELOLU 5H]HUY \DSÕ DODQÕQÕ %DNDQOÕN ULVNOL DODQODUÕ
%DNDQOÕ÷ÕQ WHNOLIL LOH %DNDQODU .XUXOX ULVNOL \DSÕ\Õ LVH %DNDQOÕ÷ÕQ
OLVDQVODQGÕUGÕ÷ÕNXUXPYHNXUXOXúODUEHOLUOHPH\H\HWNLOLGLU
.DQXQXQX\JXODPDKNPOHULQRUPDO]DPDQODUÕQKXNXNQRUPODUÕQGDQPXDIWÕU
\UWPH\HROD÷DQVW\HWNLOHUWDQÕQPÕúWÕU
.DQXQLúLúOHP YH DUDoODUÕ\OD EL]DWLKL NHQGLVL \DNÕQ ELU WHKOLNH DU]HWPHNWHGLU
.DQXQODNDPXYH|]HOPONL\HWLGDULNDUDUODDOÕQÕS-VDWÕODELOLQLU\DSWÕUÕODELOLQLU
G|QúWUOHELOLQLU JHUHN WRSOX JHUHNVH ]RUXQOX LVNDQ RODELOLU WRSOXODúWÕUÕOÕSGD÷ÕWÕODELOLQLU %X Lú YH LúOHPOHUGHQ NkU HGHFHNOHU GH LGDUH WDUDIÕQGDQ
EHOLUOHQHELOLU 5LVNOL \DSÕODUÕ WHVSLW HWPHNWH “OLVDQVOÕ NXUXPODU”, itirazlarda
“teknik heyet” NDPXODúWÕUPD EHGHOLQH LWLUD]ODUGD “GH÷HUOHPH úLUNHWOHUL”
\HWNLOLGLU øGDUHOHUGH LVWLKGDP HGLOHFHN SHUVRQHOH LOLúNLQ LVH KLo ELU ND\ÕW YH
NRúXOXQX\JXODQPD\DFD÷Õ\HQLELU“V|]OHúPHOLSHUVRQHO” VWDWVEHOLUOHQPLúWLU
hONHPL]LQ ELU GHSUHP ONHVL ROGX÷X YH LPDU DIODUÕ GHQHWLPVL]OLN QHGHQL\OH
VD÷OÕNVÕ] KDOH JHOHQ NHQWOHUGH \HQL ELU \DSÕODQPD\D JHUHN ROGX÷X KHSLPL]LQ
PDOXPXGXU %X VRUXQXQ o|]P SODQODPD LPDU NHQWOHúPH \DSÕ YH DIHW
DODQODUÕQGDELOLPVHOVRV\DOYHEWQONo\DVDOG]HQOHPHOHUOHPPNQGU%X
NDQXQ WHPHO KDN YH |]JUONOHUL J|]HWHQ ONH ND\QDNODUÕQÕ \RN HWPH\HQ
VRV\DO GHYOHW LONHVLQL \DGVÕPD\DQ R\ YH NkU ND\JÕVÕ JWPH\HQ EWQONo YH
LGDUH\L GH ED÷OD\DQ WXWDUOÕ ELU G]HQOHPH WP LOJLOL WDUDIODUÕQ NDWÕOÕPÕ\OD
KD]ÕUODQPDOÕ\GÕ$QFDNNDQXQVUHFLEXúHNLOGH\UWOPHPLúWLU
(÷LWLP
BilgisL]OLN EDú H÷PH\L GR÷XUXU %X QHGHQOHGLU NL ONHPL]GH H÷LWLP-|÷UHQLP
E\NELUPDGGLNOIHWKDOLQHJHWLULOPLúWLU%XNÕVÕWODPDODUÕQ\DQÕQGDELUGHELOJL
\|QQGHQ GH H÷LWLPLQ EDOWDODQPDNWD ROGX÷XQX EHOLUWPHOL\L] 9DU RODQ H÷LWLP
NXUXPODUÕ NDSLWDOLVW G]HQGHQ \DQD ELU H÷LWLP-|÷UHWLP \DSPDNWD ve tek
\|QOO÷QGÕúÕQDoÕNDQH÷LWLPFLOHU LúOHULQGHQX]DNODúWÕUÕOPDNWDGÕU
89
%XQODUÕQ GR÷DO VRQXFX RODUDN ELOLP YH WHNQRORML\L UHWPHGH JHOLúPLú ONHOHUH
J|UH GDKD JHULOHUGH ELU NRQXPGD\Õ] %X IDUNÕQ JLGHULOPHVL GL÷HU ELU GH÷LúOH
DUDQÕQNDSDWÕOPDVÕJHUHNPHNWHGLU%XQXQLoLQGHJQONSROLWLNDODUGDQX]DNELU
\DNODúÕPOD GRQDQÕPOÕ UHWNHQ QLWHOLNOL Lú JFQQ PKHQGLV YH X]PDQODUÕQ
KHPNDPXNXUXPYHNXUXOXúODUÕQGDKHPGH|]HOVHNW|UGHUHWLPVUHFLQGH\HU
DOPDODUÕJHUHkmektedir.
%X QLWHOLNWHNL X]PDQODUÕQ PKHQGLVOHULQ PLPDUODUÕQ SODQFÕODUÕQ \HWLúPHVL
DQFDN ELOLPVHO |]HUN YH GHPRNUDWLN QLYHUVLWHOHULQ YDUOÕ÷Õ\OD PPNQGU
hQLYHUVLWHOHU WLFDUHWKDQH GH÷LO ELOLP \XYDODUÕ ROPDOÕGÕU hQLYHUVLWHOHU |]JU
RUWDPODU ROPDOÕGÕU (÷LWLP KHU NDGHPHGH HúLW YH SDUDVÕ] ROPDOÕGÕU %LOLP
LQVDQODUÕYHQLYHUVLWHJHQoOL÷L|]JUROPDOÕGÕUhQLYHUVLWHOHUGHEDVNÕYHúLGGHW
DVOD KD\DW EXOPDPDOÕGÕU hQLYHUVLWH JHQoOL÷L DUDúWÕUDQ UHWHQ GúQHQ
VRUJXOD\DQEH\LQOHUROPDOÕGÕU
hONHPL]GHNL WRSODP QLYHUVLWH VD\ÕPÕ] 105’i devlet 61’i YDNÕI ROPDN ]HUH
ELOLQHQ ¶\D \NVHOPLúWLU hQLYHUVLWHOHUGH \ÕOÕ LWLEDUL\OD o PLO\RQXQ
]HULQGH |÷UHQFL YDUGÕU $\UÕFD - |÷UHWLP \ÕOÕ WRSODP PKHQGLVOLN
|÷UHQFLVLVD\ÕVÕLVHELQFLYDUÕQGDGÕU
hQLYHUVLWHOHULPL]LQ VRQ \ÕOODUGD QLFHOLNVHO RODUDN E\PHNWH ROGX÷X DQFDN
QLWHOLN RODUDN XOXVODUDUDVÕ |OoWOHUH XODúDPDGÕ÷Õ ELOLQPHNWHGLU hONHPL]GH ELQ PKHQGLV PLPDU YH úHKLU SODQFÕVÕ EXOXQPDNWDGÕU +HU \ÕO \DNODúÕN ELQ
PKHQGLV YH PLPDU úHKLU SODQFÕVÕ PH]XQ ROPDNWDGÕU +DULWD YH .DGDVWUR
0KHQGLVOL÷L H÷LWLPL QLYHUVLWHGH YHULOPHNWHGLU %XE|OPOHUH KHU \ÕO FLYDUÕQGD |÷UHQFL DOÕQPDNWDGÕU 0H]XQ VD\ÕVÕ KÕ]OD DUWPDNWDGÕU 6|] NRQXVX
NRQWUROV]EXDUWÕúEHUDEHULQGHLúVL]OL÷LGHWDúÕPDNWDGÕU
'L÷HU WDUDIWDQ ELUoRN WDUWÕúPD\Õ JQGHPH JHWLUHQ NDPXR\XQGD GHPRNUDWLN
NLWOHNXUXOXúODUÕQGDVHQGLNDODUGDYHVLYLOWRSOXPNXUXOXúODUÕQGDFLGGLHOHúWLULOHU
DODQVD\ÕOÕ“ølk|÷retiP ve E÷itiP Kanunu ile Ba]Õ Kanunlarda De÷iúiklik
YapÕlPasÕna Dair Kanun” 1LVDQ ¶GH \DVDODúPÕúWÕU “4+4+4 zorunlu
NHVLQWLOL H÷LWLP VLVWHPL” RODUDN DGODQGÕUÕODQ \HQL H÷LWLP VLVWHPL LOH VHUPD\HQLQ
LúJFLKWL\DFÕQÕQNDUúÕODQPDVÕYH\HQLV|PUG]HQLQHX\XPOXOXNJ|VWHUHFHN
\HQLELUQHVOLQ\DUDWÕOPDVÕHQGLúHVLYH\RUXPODUÕKDNLPJ|UOPHNWHGLU
'g1(0'(+('()/(1(1d$/,ù0$/$5
7002% YH 2GDPÕ]ÕQ *HQHO .XUXOODUÕQGD JQGHPH JHWLULOHQ YH VRQXo
ELOGLUJHOHULQGH \HU DODQ NRQX EDúOÕNODUÕ oDOÕúPD SURJUDPÕPÕ]ÕQ
ROXúWXUXOPDVÕQGD|QHPOL\HUWXWPDNWDGÕU
.DSLWDOL]PLQ YH QHROLEHUDO VHUPD\H ELULNLPLQLQ ELU VRQXFX RODUDN RUWD\D oÕNDQ
X\JXODPDODU HúLWVL]OLNOHUL GHULQOHúWLUPHNWH YH LQVDQ \DúDPÕQÕ KLoH VD\PDNWDGÕU
%XDQODPÕ\ODGDLQVDQOÕ÷ÕQDúDPDGÕ÷ÕELUHYUHRODUDNVRQGHUHFHLONHOELU\DSÕ\D
90
43. Dönem Çalışma Raporu
tekabül etmektediU 7002% YH 2GDPÕ]ÕQ EX SROLWLNDODU NDUúÕVÕQGDNL WDYUÕ
LQVDQFD\DúDPÕRODQDNOÕNÕODQVUHoOHULQKD\DWDJHoLULOPHVLúHNOLQGHGLU
%X oHUoHYHGH 2GDPÕ] DNOÕQ YH ELOLPLQ \RO J|VWHULFLOL÷LQGH DQD\DVDO YH
XOXVODUDUDVÕ V|]OHúPHOHUOH WDULIOHQPLúVDQD\L LúoL VD÷OÕ÷Õ YHLúJYHQOL÷L LQúDDW
YH \DSÕ GHQHWLPL HQHUML PDGHQFLOLN WDUÕP JÕGD RUPDQ VX ND\QDNODUÕ oHYUH
NHQWOHúPH EDUÕQPD KDNNÕ YE NRQXODUÕQGD PKHQGLVOLN PLPDUOÕN úHKLU
SODQFÕOÕ÷ÕQÕQ JHUHNWLUGL÷L PHVOHNL GHQHWLP ELOLPVHO-WHNQLN NULWHUOHU YH oD÷GDú
WRSOXPVDO JHUHNOLOLNOHU GR÷UXOWXVXQGD G]HQOHGLNOHUL HPHNWHQ KDONWDQ
ONHPL]GHQ PHVOHN-PHVOHNWDú oÕNDUODUÕQGDQ \DQD EWQON LoLQGHNL
oDOÕúPDODUÕQD |QOHULQH oÕNDUÕODQ WP HQJHOOHUH UD÷PHQ NDUDUOÕOÕNOD GHYDP
edecektir.
2GDPÕ] JHoPLúWH ROGX÷X JLEL Jelecekte de “ONHGH EDUÕú GQ\DGD EDUÕú”
DQOD\ÕúÕ\OD ONHPL]GH 6XUL\H 2UWDGR÷X .X]H\ $IULND YH 'Q\D¶GD VDYDúD
NDUúÕ EDUÕúÕ KDONODUÕQ NDUGHúOL÷LQL ELU DUDGD |]JU HúLW \DúDPÕ VDYXQPD\D YH
HPSHU\DOL]PLQ \HQL VWUDWHMLOHUL NDUúÕVÕQGD ED÷ÕPVÕ] 7UNL\H PFDGHOHVLQL
E\WPH WDUDIÕQGD ROPD\D NUHVHOOHúPH\H YH RQXQ \DQVÕPDODUÕQD
|]HOOHúWLUPHOHUH YH UDQW HNRQRPLVLQH NDUúÕ oÕNPD\D ¶OL \ÕOODUGDQ LWLEDUHQ
XOXVODUDUDVÕ VHUPD\HQLQ LVWHPOHULQH X\JXQ RODUDN HQHUMLGHQ KDEHUOHúPH\H
H÷LWLPGHQVD÷OÕ÷DWDUÕPGDQVRV\DOJYHQOL÷HNDGDUKHPHQWPDODQODUGD\DSÕVDO
ELU GH÷LúLP SURJUDPÕQD WDEL WXWXOPDVÕQD LWLUD] HWPH\H 'Q\D 7LFDUHW gUJW
'Q\D %DQNDVÕ YH ,0) JLEL |UJWOHULQ GLUHNWLIL YH GHQHWLPL DOWÕQGD X\JXODQDQ
\DSÕVDO X\XP SROLWLNDODUÕ YH HNRQRPLN SURJUDPODU LOH ONHPL] ND\QDNODUÕQÕQ
WDODQ HGLOPHVLQLQ NDUúÕVÕQGD GXUPD\D VHUPD\H V|PUVQQ GHYDP
HWWLULOPHVLQH GD\DOÕ ELU PDQWÕNOD G]HQOHQPLú 3HWURO 'R÷DOJD] (QHUML
3L\DVDODUÕ 7HNQRORML *HOLúWLUPH %|OJHOHUL YH 6HUEHVW %|OJHOHU 'R÷UXGDQ
<DEDQFÕ<DWÕUÕPODU<DVDVÕøKDOH0DGHQ.DPX<|QHWLPLYH<HUHO<|QHWLPOHU
LOH3HUVRQHO5HMLPL<DVDVÕJLELG]HQOHPHOHUNDUúÕVÕQGDNDPX\DUDUÕYHGR÷D\OD
X\XPXQ |QHPOLOL÷LQL GLOOHQGLUPH\H VHUPD\H GRODúÕPÕQÕQ YH KL]PHW VHNW|UOHUL
WLFDUHWLQLQ VHUEHVWOHúWLULOPHVLQH \|QHOLN RODUDN JHOLúWLULOHQ NDPX \|QHWLPL YH
GHQHWLPLQLQ GDUDOWÕOPDVÕ WRSOXPVDO UHIOHNVLQ \RN HGLOPHVL GR÷DO
]HQJLQOLNOHULPL]OH LOJLOL \HWNLOHULQ \HUHO \|QHWLPOHUH GHYUHGLOPHVL |]HOOHúWLUPH
YH VHUEHVW SL\DVD \|QWHPOHUL LOH HOGHQ oÕNDUÕOPDVÕ GHYOHWLQ SODQODPD
\|QOHQGLUPH YH GHQHWOHPH LúOHYOHULQGHQ YH VRV\DO GHYOHWWHQ X]DNODúWÕUÕOPDVÕ
X\JXODPDODUÕQÕWHúKLUHWPH\HWRSOXPODSD\ODúÕOPD\DQ.+.¶ler ile devam eden
\HQLGHQGL]D\QVUHFLQGHGHYDPHGHQNDPX\|QHWLPLQLHWNLVL]OHúWLUPHYHGR÷DO
YDUOÕNODUÕ SL\DVDODúWÕUPDGD VRQ DúDPD\D JHOLQGL÷LQL GLOOHQGLUPH\H % YH $IHW
<DVDVÕ RODUDN ELOLQHQ G]HQOHPHOHU LOH ONHQLQ WDPDPÕQÕQ VDWÕúD oÕNDUÕOGÕ÷ÕQÕ
KD\NÕUPD\D 'HPRNUDVL\L KDONÕQ NHQGL VL\DVDO HNRQRPLN VRV\DO YH NOWUHO
VLVWHPOHULQL EHOLUOHPHN LoLQ LUDGHVLQLQ |]JUFH LIDGHVLQH NHQGL \DúDPODUÕQÕQ
WP \|QOHULQH WDP NDWÕOÕPÕQD GD\DQGÕ÷Õ WHPHOLQGH LQVDQD VD\JÕ YH KXNXNXQ
VWQO÷ RODUDN WDQÕPOD\DQ XOXVODUDUDVÕ EHOJHOHU NDSVDPÕQGD YH VRUXQXQ
VÕQÕIODUDUDVÕLOLúNLOHUWHPHOLQGHHOHDOÕQPDVÕJHUHNOLOL÷LQLYXUJXODPD\DHPHNYH
demokrDVLJoOHULLOHHPHNWHQYHKDONWDQ\DQDRODQODUODRQODUÕQ|UJWO\DSÕODUÕ
91
LOH LONHOL LúELUOLNOHULQH 7002% EQ\HVLQGH Jo YHUPH\H VDYDú NDUúÕWÕ
SODWIRUPODUGD |]HOOHúWLUPH NDUúÕWÕ SODWIRUPODUGD EDUÕú \DQOÕVÕ SODWIRUPODUGD
PFDGHOHVLQL VUGUPH\H WHN WLSFL GLQFL \DúDP ELoLPL NDUúÕVÕQGD HYUHQVHO
KXNXN LONHOHULQL oHYUH KDNNÕQÕ LQVDQ KDNODUÕQÕ VDYXQPD\D NHVLQWLOL
H÷LWLP VLVWHPL YH GLQGDU QHVLO \HWLúWLUPH VWUDWHMLVL LOH VHUPD\HQLQ XFX] Lú JF
LKWL\DFÕQÕNDUúÕODQPDVÕLVWHQHQSROLWLNDODUDNDUúÕ|]JUO÷WHPHODODQWRSOXPFX
G]HQOHPHOHUGHQ \DQD ROPD\D NDGÕQÕ WRSOXPVDO \DúDPÕQ GÕúÕQD LWHQ NLúLOL÷LQL
\RN VD\DQ NDGÕQ EHGHQL ]HULQGHQ QDPXV NDYUDPÕQÕ GHULQOHúWLUHQ LNLQFL VÕQÕI
\XUWWDúOÕ÷ÕQÕ \HQLGHQ LQúD HGHQ DQOD\ÕúÕ UHGGHWPH\H .UW VRUXQX NRQXVXQGa
LQNDULPKDYHúLGGHWSROLWLNDODUÕQÕQWHUNHGLOHUHNVRUXQXQVL\DVHWNXUXPXLoLQGH
GL\DORJOD o|]OPHVLQL VDYXQPD\D (\OO &XQWDVÕQÕQ KD]ÕUODGÕ÷Õ PHYFXW
$QD\DVD (\OO UHIHUDQGXPXQGDQ JHoLULOHQ GH÷LúLNOLNOHU YH $.3 WDUDIÕQGDQ
ELoLPOHQGLULOHQ “yeni” $QD\DVD 7DVOD÷Õ \HULQH WP WRSOXPVDO YH VL\DVL
ROXúXPODUÕQ NDWÕOÕPÕQÕQ VD÷ODQGÕ÷Õ WP NLPOLNOHULQLQ JYHQFH DOWÕQD DOÕQGÕ÷Õ
|]JUONo GHPRNUDWLN HúLWOLNoL ELU DQD\DVD \DSÕOPDVÕQÕ VDYXQPD\D dDOÕúPD'|QHPLQGHGHGHYDPHGHFHNWLU
2GDPÕ] EXJQH GH÷LQ PHVOHNWDúODUÕPÕ]D YH KDOND NDUúÕ VRUXPOXOXN ELOLQFL\OH
oDOÕúPDODUÕQÕ VUGUPúWU hUHWHUHN E\\HQ YH SD\ODúDUDN JHOLúHQ ELU ONHGH
LQVDQFD YH EDUÕú LoLQGH \DúDPDN LoLQ PFDGHOH HGLOPHVL ELUOLNWH NDUDU DOPD
ELUOLNWH UHWPH ELUOLNWH \|QHWPH LONHVLQLQ \DúDPD JHoLULOPHVL LoLQ DNOÕQ YH
ELOLPLQÕúÕ÷ÕQGDONHQLQGHPRNUDVLYHD\GÕQODQPDPFDGHOHVLQGHQ\DQD\U\ú
NROXQGD'|QHP-oDOÕúPDODUÕQDGHYDPHGLOHFHNWLU
gUJWOHQPHdDOÕúPDODUÕ
2.1.1. Üyeler - g÷UHQFLh\HOHU
hQLYHUVLWHOHUGH E|OP VD\ÕVÕQÕQ DUWPDVÕQÕQ \DQÕ VÕUD NRQWHQMDQODUÕQ GD DUWPDVÕ
VRQXFXKHU\ÕOE|OPOHULPL]H\DNODúÕN|÷UHQFLDOÕQPDNWDGÕU
2GDPÕ]D \H ROPD\DQ PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ \H \DSÕOPDVÕ YH WP 2GD
HWNLQOLNOHULQH NDWÕOÕPODUÕQÕQ VD÷ODQPDVÕQD \|QHOLN oDOÕúPDODUD GHYDP Hdilmesi,
NDPX YH |]HO VHNW|UGH oDOÕúDQ JHQo PHVOHNWDúODUÕPÕ]D 2GD¶QÕQ |QHPL YH
JHUHNOLOL÷L\|QQGHJHUHNOLoDOÕúPDODUDD÷ÕUOÕNYHULOPHVL
+.02g÷UHQFL.ROX<|QHWPHOL÷LoHUoHYHVLQGH\DSÕODQ|÷UHQFL\HND\ÕWODUÕQD
devam edilmesi,
2GD LOH \H |÷UHQFL \H YH QLYHUVLWHOHU DUDVÕQGD VD÷ODQDQ GL\DORJODU
JHOLúWLULOHUHN EWQFO ELU DQOD\Õú oHUoHYHVLQGH ELUOLNWH G]HQOHQHQ VRV\DO
NOWUHOELOLPVHOYHWHNQLNSURJUDPDJHOLúPHOHUHED÷OÕRODUDN\HQLHWNLQOLNOHULQ
HNOHQPHVLVD÷ODQDFDNWÕU
ùXEHøOøOoH7HPVLOFLOLNOHULYHøú\HUL7HPVLOFLOLNOHUL
92
43. Dönem Çalışma Raporu
ùXEHOHULPL]øOøOoHYHøú\HUL7HPVLOFLOLNOHULPL]OHLOLúNLOHUGDKDGDJHOLúWLULOHUHN
KHUWUOHWNLQOLNWHWP|UJWELULPOHULPL]LQNDWÕOÕPÕYHNDWNÕODUÕVD÷ODQDFDNWÕU
+.02<|QHWLP%LOJL6LVWHPLoDOÕúPDODUÕQGDøOøOoe-øú\HUL7HPVLOFLOLNOHULPL]LQ
PHY]XDW\|QGHGLNNDWHDOÕQDUDNVLVWHPHGDKLOHGLOPHVLEXVUHoWHNDUúÕODúÕODQ
VRUXQODU WHVSLW HGLOLS J|Uú YH |QHULOHU GR÷UXOWXVXQGD +.02 <|QHWLP %LOJL
6LVWHPLµQLQJHOLúWLULOPH\HGHYDPHGLOPHVLJHUoHNOHúWLULOHFHNWLU
2.1.37002%ø..YH'L÷HU2GDODU
7002% YH ELOHúHQL GL÷HU 2GDODUOD \UWOHQ LOLúNLOHULQ JHOLúWLULOPHVLQH |QHP
YHULOHFHN 7002% dDOÕúPD *UXSODUÕ VHPSR]\XP YH NRQJUHOHU LOH GL÷HU
NRPLV\RQ oDOÕúPDODUÕQGD DNWLI J|UHYOHU VWOHQLOHFHN ø.. oDOÕúPDODUÕQD GDKD
aktif GHVWHNVD÷ODQDFDNWÕU
7RSODQWÕODU
ùXEH YH 7HPVLOFLOLNOHULPL]FH JHUoHNOHúWLULOHQ HWNLQOLNOHUH NDWNÕ YH NDWÕOÕP
VD÷ODQDFDNWÕU ùXEH <|QHWLP .XUXOODUÕ LOH RUWDN <|QHWLP .XUXOX WRSODQWÕODUÕ
G]HQOHQPH\HoDOÕúÕODFDNWÕU 7]÷P]Q PDGGHVL JHUH÷L \ÕOGD HQ D] ELU
NH]\DSÕOPDVÕ ]RUXQOX RODQ'DQÕúPD .XUXOX WRSODQWÕODUÕQÕQ \DSÕOPDVÕQDGHYDP
HGLOHFHN YH DOÕQDQ H÷LOLP NDUDUODUÕ GH÷HUOHQGLULOHUHN 2GD SROLWLNDODUÕ
JHOLúWLULOHFHNWLU
<DVDYH<|QHWPHOLNdDOÕúPDODUÕ
hONHPL]GH (\OO DVNHUL GDUEHVL VRQUDVÕ HJHPHQ LGHRORML RODUDN |QH
oÕNDQ QHR-OLEHUDO SROLWLNDODU \HQL GQ\DG]HQL DGÕ DOWÕQGDNUHVHO NDSLWDOL]PH
HNOHPOHQPH VUHFL LOH ELUOLNWH \HQLGHQ \DSÕODQPD oHUoHYHVLQGH ELUoRN DODQGD
\DSÕVDOYH\|QHWVHOGH÷LúLNOLNOHULJQGHPHJHWLUPHNWHGLU
Emper\DOL]PLQ \HQL DGÕ\OD NUHVHOOHúPHQLQ VL\DVL HNRQRPLN YH NOWUHO
DODQGDNL GH÷LúLP SURMHOHUL ,0) 'Q\D %DQNDVÕ $% '7g YE NXUXOXúODUOD
KD\DWD JHoLULOPHNWHGLU .UHVHOOHúPHQLQ HNRQRPLN D\D÷Õ XOXVODUDUDVÕ
VHUPD\HQLQ HJHPHQOL÷LQH LúDUHW HWPHNWHGLU g]HOOHúWLUPH EX SURJUDPODUÕQ
|QHPOL ELU VDFD\D÷ÕQÕ ROXúWXUPDNWDGÕU %X JHOLúPHOHUH SDUDOHO RODUDN ONH
JQGHPLQHELUoRNDODQGD\DVDYHGL÷HUPHY]XDWGH÷LúLNOLNOHULJHOPHNWHGLU
'|QHPGHJQGHPH JHOHQ \DVD YH GL÷HU PHY]XDW GH÷LúLNOLNOHULQLQ \HQL oDOÕúPD
G|QHPLPL]GHGHKÕ]NHVPHGHQGHYDPHGHFH÷LDoÕNWÕU
%X oHUoHYHGH JQGHPH JHOHFHN \D GD JQGHPGH \HU WXWDQ \DSÕVDO YH \|QHWVHO
GH÷LúLNOLNDQODPÕGDWDúÕ\DQ\DVDYHGL÷HUPHY]XDWGH÷LúLNOLNOHULQHLOLúNLQRODUDN
NDPX YH WRSOXP \DUDUÕ YH ONHQLQ NDONÕQPDVÕ JHOLúPHVL ED÷ÕPVÕ]OÕ÷Õ
|]JUO÷ YH EDUÕúÕ HNVHQLQGH oDOÕúPDODU VUGUOHFHNWLU $\UÕFD PHVOHNL
DODQODUÕPÕ]D \|QHOLN GH÷LúLNOLNOHULQGH NDPX YH WRSOXP \DUDUÕ LONHVL PHVOHN YH
PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ KDNODUÕQÕQ NRUXQPDVÕ YH JHOLúWLULOPHVL \|QQGH HWNLQOLNOHUH
YHoDOÕúPDODUDGHYDPHGLOHUHNNDPXR\XROXúWXUXOPD\DoDOÕúÕODFDNWÕU
93
%XdHUoHYHGH(OH$OÕQDFDN.RQX%DúOÕNODUÕ
x
$QD\DVDGH÷LúLNOL÷LQHLOLúNLQ
x
0HVOHNL<HWHUOLOLN.XUXPXoDOÕúPDODUÕQDLOLúNLQ
x
0HVOHNL+L]PHWOHU*HQHO0GUO÷oDOÕúPDODUÕQDLOLúNLQ
x
g]HOOHúWLUPHOHUNDSVDPÕQGDPHY]XDWGH÷LúLNOLNOHULQHLOLúNLQ
x
'R÷UXGDQ \DEDQFÕ \DWÕUÕPODU YH \DEDQFÕODUÕQ oDOÕúPD L]LQOHUL \DVDO
G]HQOHPHOHULQHLOLúNLQ
x
.DPXøKDOH<DVDVÕGH÷LúLNOLNoDOÕúPDODUÕQDLOLúNLQ
x
VD\ÕOÕ øPDU .DQXQX .HQWVHO '|QúP-Yenileme D]HQOHPHOHUL
KDNNÕQGDNLPHY]XDWODUDLOLúNLQ
x
Orman KanunX¶nun 2-% PDGGHVL NDSVDPÕQGD RUPDQ DUD]LOHULQLQ
VDWÕúÕQD\|QHOLN\DVDOYH\|QHWVHOG]HQOHPHoDOÕúPDODUÕQDLOLúNLQ
x
7DSXYHNDGDVWURPHY]XDWÕQDLOLúNLQ
x
0HUDYH0DGHQ.DQXQODUÕYH<|QHWPHOLNOHULQHLOLúNLQ
x
<DSÕ'HQHWLP<DVDVÕ8\JXODPD<|QHWPHOL÷LQHLOLúNLQ
x
/LVDQVOÕ+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOLN%URODUÕPHY]XDWÕQDLOLúNLQ
x
<g.¶Q PKHQGLVOLN PLPDUOÕN YH úHKLU SODQFÕOÕ÷Õ DODQODUÕQÕ HWNLOH\HQ
NDUDUODUÕQDLOLúNLQ
x
0HVOHNLDODQODUÕPÕ]ODLOJLOLGL÷HUPHY]XDWNRQXODUÕQDLOLúNLQ
+.02.RPLV\RQdDOÕúPDODUÕ
2.3.1. 6UHNOL7HNQLNYH%LOLPVHO.RPLV\RQODU
'|QHPGH JHUoHNOHúWLULOHQ 2OD÷DQVW *HQHO .XUXO¶da kabul edilerek
\UUO÷H JLUHQ +.02 6UHNOL 7HNQLN %LOLPVHO .RPLV\RQODUÕ <|QHWPHOL÷L
oHUoHYHVLQGH G|UW \ÕOOÕN oDOÕúPD G|QHPL LoLQ NRPLV\RQ EDúNDQÕ YH \H
ROXúWXUXOPDVÕ'|QHPGHWDPDPODQPÕúWÕU%XG|QHP67%.RPLV\RQODUÕPÕ]ÕQ
2GDPÕ]D VXQDFDNODUÕ oDOÕúPD SURJUDPODUÕ GR÷UXOWXVXQGD \DSÕOPDVÕ |QJ|UOHQ
oDOÕúPDODU LOH SDQHO VHPSR]\XP NRQIHUDQV YH EHQ]HUL GL÷HU HWNLQOLNOHULQ
JHUoHNOHúWLULOPHVLVD÷ODQDFDNWÕU
STBK¶OHULQ \DSWÕNODUÕ YH \DSDFDNODUÕ ELOLPVHO YH WHNQLN oDOÕúPDODU VRQXFX
ROXúWXUXODQ J|Uú |QHUL YH UDSRUODU VRQXFX PHVOHNL DODQGD 2GD J|UúOHULQLQ
ROXúWXUXOPDVÕQGDNDWNÕYHGHVWHND]DPL|OoGHDOÕQPDNWDGÕUYHDOÕQDFDNWÕU
94
43. Dönem Çalışma Raporu
2.3.2. TUJJB- 7UNL\H8OXVDO-HRGH]LYH-HRIL]LN%LUOL÷L
%XNDSVDPGD|]HOOLNOH+DULWD*HQHO.RPXWDQOÕ÷Õ\UWFO÷QGHROXúWXUulan,
7UNL\H 8OXVDO -HRGH]L .RPLV\RQX 78-. EQ\HVLQGH JHoPLú G|QHPOHUGH
VUHJHOHQ oDOÕúPDODUD GHYDP HGLOHFHNWLU 78-. oDOÕúWD\ODUÕQGD '|QHPGH
ROGX÷XJLELùXEHOHULPL]LQDNWLIJ|UHYDOPDODUÕVD÷ODQDFDNoDOÕúWD\ODUD NDWNÕYH
destek verilecektir.
2.3.3. g÷UHQFL.RPLV\RQODUÕ
+.02 g÷UHQFL .ROX <|QHWPHOL÷L '|QHPGH JHUoHNOHúWLULOHQ 2OD÷DQVW
Genel Kurul’GDNDEXOHGLOHUHN \D\ÕPODQPÕúROXSEXG|QHP|÷UHQFLNRPLV\RQ
oDOÕúPDODUÕ GDKD HWNLQ KDOH JHWLULOHUHN GL÷HU |÷UHQFL HWNLQOLNOHULQH NDWNÕ YH
NDWÕOÕPODUÕVD÷ODQDFDNWÕU
2.3.4. 'HQHWLP.RPLV\RQODUÕ
+.02 'HQHWLP .RPLV\RQODUÕ <|QHWPHOL÷L oHUoHYHVLQGH NXUXODQ NRPLV\RQODU
LOH |]HOOLNOH VD\ÕOÕ .DPX øKDOH <DVDVÕ LOH LKDOH VUHFLQGH +DULWD YH
.DGDVWUR 0KHQGLVOLN KL]PHWL UHWHQ NLúL NXUXP YH NXUXOXúODUÕQ UHWWL÷L
PKHQGLVOLN KL]PHWOHULQLQ ONH YH PHVOHN \DUDUODUÕ \|QQGHQ GHQHWOHQPHVL
VD÷ODQDFDNWÕU 2OXúWXUXODQ VRQXo YH UDSRUODU LOJLOL ELULPOHUH LOHWLOHUHN JHUHNOL
LúOHPOHULQ\DSÕOPDVÕLVWHQLOHFHNWLU
2.3.5. 0HVOHNL'HQHWLP.RPLV\RQODUÕ
Mesleki denHWLP KL]PHWOHULQLQ DNVDWÕOPDGDQ WP DODQODUGD X\JXODQPDVÕ LoLQ
oDOÕúPDODU \UWOHFHNWLU *HUHNWL÷LQGH 2GD EQ\HVLQGH 0HVOHNL 'HQHWLP
ø]OHPH .RPLV\RQX ROXúWXUXODFDNWÕU +DNVÕ] UHNDEHWLQ |QOHQPHVL YH PHVOHN
RQXUXQXQ NRUXQPDVÕ DPDFÕ\OD 6HUEHVW +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHULQFH
UHWLOHQKL]PHWOHULQ0HVOHNL'HQHWLP8\JXODPDODUÕQÕQ\DSÕOPDVÕVD÷ODQDFDNWÕU
<NPOONOHULQL \HULQH JHWLUPH\HQ 6+.0¶OHU LoLQ JHUHNOL \DSWÕUÕP \ROXQD
JLGLOHFHNWLU <DNODúÕN PDOL\HWOH LOLúNLVL QHUHGH\VH \RN VD\ÕODQ LKDOHOL LúOHUGH
soQGDQ EDúOD\DUDN 2GD PHY]XDWÕ oHUoHYHVLQGH JHUHNOL GHQHWLP LúOHULQLQ KD\DWD
geoLULOPHVL VD÷ODQDFDNWÕU /ø+.$%¶ODU LoLQ GH PHY]XDW oHUoHYHVLQGH EHOLUWLOHQ
LúOHPOHUVUGUOHFHNWLU
2.3.6. Birim Fiyat Komisyonu
2GDPÕ] WDUDIÕQGDQ ùXEH %DúNDQOÕNODUÕ LOH 7HPVLOFLOLNOHUGHQ JHOHQ J|UúOHU
GH÷HUOHQGLULOHUHNKHU\ÕO2FDNYH7HPPX]D\ODUÕQGDQLWLEDUHQJHoHUOLRODFDN(Q
$] hFUHW 7DULIHVL YH 0KHQGLVOLN +L]PHWOHUL hFUHW &HWYHOL YH <|UHVHO
.DWVD\ÕODU/LVWHOHUL\D\ÕQODQPDNWDGÕU
<D\ÕQODQDQ 0KHQGLVOLN +L]PHWOHUL hFUHW &HWYHOLQGHNL LúOHP NDOHPOHULQH
LOLúNLQ Lú EHGHOOHULQLQ KHVDSODQPDVÕQGD \RUXP IDUNOÕOÕNODUÕQÕQ JLGHULOPHVL LoLQ
ROXúWXUXODQ KHVDSODPD PRGOOHULQLQ JQFHOOL÷L VD÷ODQPÕúWÕU %X KHVDSODPD
95
PRGOOHUL2GDPÕ]\HOHULWDUDIÕQGDQHULúLOHQ+.02%ø6h\H$UD\]]HULQde
+(6$3/$0$$5$d/$5,PHQVQGH\HUDOPDNWDGÕU
+DOLKD]ÕU +DULWD <DNODúÕN 0DOL\HWL 6D\ÕVDO .DGDVWUR <DSÕPÕ øúOHUL %LULP
)L\DWODUÕ $GUHV %LOJL 6LVWHPL QXPDUDWDM %LULP )L\DW &HWYHOL %LULP )L\DW
$QDOL]OHUL 0HUD +DULWDODUÕ hUHWLPL YH $SOLNDV\RQX %LULP )L\DWODUÕ .|\
<HUOHúLN $ODQ 6ÕQÕU 7HVSLWL %LULP )L\DWODUÕ $UVD YH $UD]L ']HQOHPHVL øúOHUL
%LULP )L\DWODUÕ <RO øVWLNDPHW 3ODQODUÕQÕQ $SOLNDV\RQX YH (Q-Boy Kesit
dÕNDUÕOPDVÕøúOHUL%LULP)L\DWODUÕKHU\ÕOJQFHOOHQPHNWHGLU
$\UÕFD2GDPÕ]0KHQGLVOLN+L]PHWOHULhFUHW&HWYHOLQGH\HUDODQLúNDOHPOHULQH
GDLU|UQHNKHVDSODPDODUÕQ\HUDOGÕ÷Õ%LULP)L\DW.LWDSoÕ÷ÕoDOÕúPDPÕ]2GDPÕ]
ZHEVD\IDVÕQGD\D\ÕQODQPÕúWÕU
'L÷HUWDUDIWDQPHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ\R÷XQRODUDNoDOÕúDFDNODUÕ.HQWVHO'|QúP
(Yenileme) UygulamalaUÕQD\|QHOLNELULPIL\DWKD]ÕUODQDFDNYH\D\ÕQODQDFDNWÕU
2.3.7. g]HO6HNW|UdDOÕúPD*UXEX
g]HO VHNW|U VRUXQODUÕQD \|QHOLN WRSODQWÕODUÕQ øOøOoH 7HPVLOFLOLNOHULPL]GHQ
EDúOD\DUDN ùXEHOHULPL]GH JHUoHNOHúWLULOPHVL EX WRSODQWÕODUD E|OJHVHO RODUDN
NDWÕOÕP VD÷ODQPDVÕ WHVSLW YH |QHULOHULQ ROXúWXUXOPDVÕ YH \DúDPD JHoLULOPHVL
oDOÕúPDODUÕVUGUOHFHNWLU
2.3.8. g]ON+DNODUÕ.RPLV\RQX
.DPX YH |]HO VHNW|UGH FUHWOL oDOÕúDQ \HOHULPL]LQ |]ON KDNODUÕ FUHW
IDUNOÕOÕNODUÕ WD\LQ DWDPD YH \NVHOPHOHULQH \|QHOLN RODUDN oDOÕúPD JUXSODUÕ
ROXúWXUXODFDNROXPVX]OXNODULQFHOHQHFHNJHOLúWLULOHQ|QHULOHUYHUDSRUNDPXR\X
LOHSD\ODúÕODFDN7002%YHLOJLOLPHUFLOHUHLOHWLOHFHNYHVRQXoODUÕL]OHQHFHNWLU
2.3.9. *HQo+DULWD0KHQGLVOHUL.RPLV\RQX
*HQo +DULWD 0KHQGLVOHUL .RPLV\RQX JHQo PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ PHVOHNL
VRUXQODUÕQD o|]P DUD\ÕúÕQGD ROPDQÕQ \DQÕ VÕUD WHNQLN NOWUHO ELOLPVHO YH
VRV\DODODQODUGDGDGD\DQÕúPD\ÕYHELUOLNWHOL÷LRUWD\DNR\PD\ÕKHGHIOHPHNWHGLU
.RPLV\RQ PHVOHNWDúODUÕPÕ] DUDVÕQGD ELULNLPOHUL YH SD\ODúÕPÕ DUWÕUPDN ELU
UHNDEHW RUWDPÕ \DUDWPDN \HULQH ELUOLNWH \RO DOPDN YH UHWPHN DPDFÕ\OD EX
PHVOH÷H\HQLDGÕPDWPÕúRODQJHQoKDULWDPKHQGLVOHULQGHQROXúPDNWDGÕU
+DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ +.02 *HQo +DULWD 0KHQGLVOHUL
.RPLV\RQX RODUDN '|QHP oDOÕúPDODUÕ oHUoHYHVLQGH H÷LWLPOHUH VRV\DO YH
NOWUHO DNWLYLWHOHUH YH JHQo PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ Lú \DúDPÕQGD NDUúÕODúWÕNODUÕ
VRUXQODUÕQo|]PQH\|QHOLNRODUDNoDOÕúPDODU\UWHFHNWLU
%X\DNODúÕPODH÷LWLPSURJUDPÕoHUoHYHVLQGHWHNQLNH÷LWLPOHUHGLOH÷LWLPOHULQH
D÷ÕUOÕNYHULOPHVLSODQODQPDNWDGÕU6RV\DOYHNOWUHOoDOÕúPDODUWHNQLNJH]LOHULQ
G]HQOHQPHVL VDQDWVDO DNWLYLWHOHUH DNWLI NDWÕOÕPÕQ VD÷ODQPDVÕ YH JHQo
96
43. Dönem Çalışma Raporu
PHVOHNWDúODUÕPÕ]Õ ELU DUD\D JHWLUHFHN WRSODQWÕODUÕQ G]HQOHQPHVL úHNOLQGH
ROXúPDNWDGÕU *HQo PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ Lú \DúDPÕQGDNL VRUXQODUÕQÕ o|]PH\H
\|QHOLN RODUDN ROXúWXUXODFDN oDOÕúPD JUXSODUÕ LOH |]ON KDNODU YH HQ D] FUHW
NRQXODUÕQGDHPH÷L\OHJHoLQHQJHQoKDULWDPKHQGLVOHULQLQGDKDUHIDKNRúXOODUGD
LúUHWPHVLLoLQoDOÕúPDODU\DSÕODFDNWÕU
2(÷LWLPdDOÕúPDODUÕ
0HVOHN DODQÕPÕ]OD LOJLOL YH *HQHO 0HUNH]LPL]FH RUJDQL]H HGLOPHVLQGH \DUDU
J|UOHQ WP H÷LWLP HWNLQOLNOHUL LOJLOL NRPLV\RQODUÕQ EHOLUOH\HFH÷L H÷LWLP
SURJUDPODUÕ oHUoHYHVLQGH \UWOHFHNWLU $\UÕFD PHVOHNWDúODUÕPÕ]Õ
etkileyen/etkileyHFHN RODQ \HQL PHY]XDW GH÷LúLNOLNOHUL NDSVDPÕQGD GD H÷LWLP
SURJUDPODUÕ G]HQOHQHFHNWLU ùXEHOHUFH G]HQOHQHFHN H÷LWLP SURJUDPODUÕQD
NDWNÕYHGHVWHNVD÷ODQDFDNWÕU
%XNDSVDPGD\DSÕOPDVÕGúQOHQH÷LWLPoDOÕúPDODUÕQGDQED]ÕODUÕ
x
.DPXODúWÕUPD .DQXQXµQXQ PDGGHVL NDSVDPÕQGD \DSÕODFDN RODQ
.DPXODúWÕUPD%LOLUNLúLOL÷LH÷LWLPL
x
7DúÕQPD]'H÷HUOHPH8]PDQOÕ÷ÕH÷LWLPL
x
7HNQLN8\JXODPD6RUXPOXOX÷X786H÷LWLPL
x
&R÷UDIL.HQW%LOJL6LVWHPOHUL&%6H÷LWLPL
x
43’QF '|QHPGH 2GD RUJDQODUÕQGD J|UHY DODQODUD \|QHOLN H÷Ltim
oDOÕúPDODUÕ
x
3HUVRQHOH\|QHOLNH÷LWLPoDOÕúPDODUÕ
x
0HVOHNLELOLPVHOYHWHNQLNNRQXODUD\|QHOLNGL÷HUPHVOHNLH÷LWLPOHU
úHNOLQGHVÕUDODQDELOLU
7RSODQWÕ3DQHO(WNLQOLNdDOÕúPDODUÕ
'|QHPGH\DSÕOPDVÕSODQODQDQHWNLQOLNOHULQEDúOÕFDODUÕ
x
CBS *QOHUL7RSODQWÕODUÕ
x
STBK Etkinlikleri,
x
7DSX3ODQODUÕ7]÷786YH.HQWVHO'|QúP<HQLOHPH3DQHOOHUL
x
/LVDQVOÕ +DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL YH %URODUÕ KDNNÕQGD
ELOJLOHQGLUPHWRSODQWÕODUÕ
x
$YUXSD6RV\DO)RUXPX7RSODQWÕODUÕ
97
x
+.02g÷UHQFL.XUXOWD\Õ7RSODQWÕODUÕ
x
ùXEH <|QHWLP .XUXOODUÕ LOH \DSÕODFDN RUWDN <|QHWLP .XUXOX
7RSODQWÕODUÕ
x
'L÷HUSDQHOHWNLQOLNOHULYHWRSODQWÕODUÕ
úHNOLQGHGLU
2.6. .XUXOWD\.RQJUH6HPSR]\XP)RUXP6HPLQHUdDOÕúPDODUÕ
*HOHQHNVHO KDOH JHOHQ HWNLQOLNOHU EDúWD ROPDN ]HUH \DSÕOPDVÕ SODQODQDQ
etkinlikler;
x
7UNL\H+DULWD%LOLPVHOYH7HNQLN.XUXOWD\Õ
x
7002%&R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHUL.RQJUHVL
x
*HQo+DULWDFÕODU*QOHUL
x
<D](÷LWLP.DPSÕ
x
STBK Etkinlikleri,
x
0KHQGLVOLNgOoPHOHUL6HPSR]\XPX
x
.HQWVHO'|QúP<HQLOHPH6HPSR]\XPX
x
AUD]L<|QHWLPL6HPSR]\XPX
x
'L÷HU.RQJUH-Sempozyum etkinlikleri,
úHNOLQGHGLU
‡ <D\ÕQdDOÕúPDODUÕ
Oda-\H LOHWLúLPLQLQ HQ |QHPOL DUDFÕ RODUDN J|UOHQ \D\ÕQ NRQXVXQD D\UÕ ELU
|QHP YHULOHUHN EDúWD +DNHPOL 'HUJL ROPDN ]HUH +.02 %OWHQL YH GL÷HU
\D\ÕQ YH LOHWLúLP DUDoODUÕ NRQXVXQGDNL oDOÕúPDODUÕPÕ] JHOLúWLULOHUHN
VUGUOHFHNWLU
<D\ÕQoDOÕúPDODUÕQGDQEDúOÕFDODUÕDúD÷ÕGDVÕUDODQPÕúWÕU
x
+DULWD%OWHQL
x
Jeodezi ve Jeoinformasyon Dergisi (Hakemli Dergi),
x
+.02:HE6D\IDVÕ
x
(÷LWLPdDOÕúPDODUÕ YH6UHNOL<D\ÕQODUNDSVDPÕQGDKD]ÕUODQDFDNGL÷HU
PHVOHNL\D\ÕQODU
98
43. Dönem Çalışma Raporu
x
7002% %OWHQL %LUOLN +DEHUOHUL 'HUJLVL NDSVDPÕQGD \DSÕODFDN
oDOÕúPDODU
+DULWD.DGDVWUR0]HVLdDOÕúPDODUÕ
2GDPÕ] LOH 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷ DUDVÕQGD '|QHPGH
imzalanan “Harita .DGDVWUR 0]HVL øúELUOL÷L 3URWRNRO” oHUoHYHVLQGH 7DSX YH
.DGDVWUR øVWDQEXO %|OJH 0GUO÷¶QQ 6XOWDQDKPHW¶te bulunan hizmet
ELQDVÕQÕQJLULúNDWÕQGDVRQUDNLoDOÕúPDODUODELQDQÕQWDPDPÕQGD+DULWD.DGDVWUR
0]HVL NXUXOPDVÕ oDOÕúPDODUÕ KÕ]ODQGÕUÕODFDNWÕU +DULWD .DGDVWUR 0]HVL LoLQ
KD]ÕUODQPDNWD RODQ SURMHOHU WDPDPODQDUDN NXUXP YH NXUXOXúODU G]H\LQGH
oDOÕúPDODUD GHYDP HGLOHFHNWLU %X NDSVDPGD JHUHNOL NRPLV\RQODU GD
ROXúWXUXODFDNWÕU
.XUXPYH.XUXOXúODUODøOLúNLOHU
0HVOH÷LPL]L NDPX \DUDUÕQÕ YH WRSOXPVDO GD\DQÕúPD\Õ HWNLOH\HQ G]HQOHPHOHU
oHUoHYHVLQGH EWQ NXUXP YH NXUXOXúODUOD JHUHNOL LOLúNLOHU JHOLúWLULOHUHN
oDOÕúPDODUVUGUOHFHNWLU
%XNXUXOXúODUÕQEDúOÕFDODUÕ
x
TBMM,
x
%DNDQOÕNODU- .DPX.XUXPYH.XUXOXúODUÕ
x
<HUHO<|QHWLPOHU
x
hQLYHUVLWHOHU
x
HGK,
x
Sendikalar,
x
0HVOHN2GDODUÕ
x
7UNL\H$YUXSD'Q\D6RV\DO)RUPX
x
'HPRNUDWLN7RSOXPVDO.XUXOXúODU
x
6LYLO7RSOXP.XUXOXúODUÕ
úHNOLQGHGLU
8OXVODUDUDVÕ(WNLQOLNdDOÕúPDODUÕ
99
0HVOH÷LPL]OHLOJLOLIDDOL\HWOHUGHEXOXQDQXOXVODUDUDVÕ|UJWOHUOHLOLúNLOere devam
edilecektir.
%X oHUoHYHGH ),* YH ,&$µQÕQ *HQHO .XUXO YH \ÕOOÕN WRSODQWÕODUÕ \DNÕQGDQ
L]OHQHUHNJHUHNOLJLULúLPOHUGHYHJHUHNWL÷LQGHNDWÕOÕPODUGDEXOXQXODFDNWÕU
$\UÕFDVDYDúDV|PU\HKHUWUOLQVDQRQXUXQXNÕUÕFÕJLULúLPOHUHNDUúÕEDUÕúÕ
|]JUO÷ ED÷ÕPVÕ]OÕ÷Õ GRVWOX÷X YH NDUGHúOL÷L VDYXQDQODUÕQ EXOXúWXNODUÕ
$YUXSD6RV\DO )RUXPX YH 'Q\D6RV\DO )RUXPXLOHLOLúNLOHULQJHOLúWLULOPHVLQH
|QHPYHULOHFHNWLU
6RV\DOYH.OWUHO(WNLQOLNdDOÕúPDODUÕ
)HUGL.D]D6LJRUWDVÕ3ROLoHVL
41 '|QHPGH EDúODWÕODQ YH \HOHULPL]H FUHWVL] RODUDN G]HQOHQHQ )HUGL .D]D
6LJRUWDVÕ 3ROLoHVL EX G|QHPGH YHULOHQ \ÕO KDULo ROPDN ]HUH DLGDW ERUFX
ROPD\DQ \HOHULPL] DGÕQD JLGHUOHUL 2GD WDUDIÕQGDQ NDUúÕODQPDN ]HUH
G]HQOHQHFHNWLU%X\DNODúÕPÕQ|UJWOON ELOLQFLQLJoOHQGLUHFH÷LDoÕNWÕU
+L]PHW3ODNHW7|UHQOHUL
ùXEHOHULPL]FH G]HQOHQPHNWH RODQ 0HVOHNWH <ÕO +L]PHW 3ODNHW 7|UHQL
HWNLQOLNOHULQHNDWÕOÕPVD÷ODQDFDNWÕU*HQHO0HUNH]<|QHWLP.XUXOX0HVOHNWH
<ÕO +L]PHW 3ODNHWL YHULOPHVL HWNLQOLNOHrini daha aktif hale getirerek
VUGUHFHNWLU $\UÕFD ùXEHOHULPL]FH G]HQOHQHQ “Geleneksel Yemek”
HWNLQOLNOHULQHNDWÕOÕPVD÷ODQDFDNWÕU
3. %$6,1/$ø/øù.ø/(5
%LOLQGL÷L JLEL oD÷ÕPÕ]D GQ\DQÕQ YH ONHPL]LQ LoLQGH EXOXQGX÷X EDú
G|QGUF HNRQRPLN VRV\DO GH÷LúLP QHGHQL\OH LOHWLúLP oD÷Õ GD GHQPHNWHGLU
7HNQRORMLGHNL JHOLúPHOHU PXKWHOLI LOHWLúLP DUDoODUÕ\OD ELUOLNWH E\N ELU ELOJL
ERPEDUGÕPDQÕQÕQ VD÷ODQPDVÕQD RODQDN VD÷ODVD GD KDONWDQ-emekten-insandan
\DQD ROXúWXUXODQ ELOJLOHULQ EDVÕQ DUDFÕOÕ÷Õ LOH JHQLú NLWOHOHUH \D\ÕOPDVÕ NROD\
RODPDPDNWDGÕU 6HUPD\H KHU DODQGD ROGX÷X JLEL EDVÕQÕ GD E\N |OoGH HOH
JHoLUPLúYHNHQGLV|PUG]HQLQLVDUVDFDNKHUKDQJLELOJLQLQEDVÕQDUDFÕOÕ÷ÕLOH
SD\ODúÕOPDVÕQD DVOD RODQDN WDQÕPDPDNWDGÕU %\N VHUPD\H JUXSODUÕ EX DODQÕ
NRQWURO HWPHNWH \|QOHQGLUPHNWH YH \|QHWPHNWHGLU 'ROD\ÕVÕ\OD EXJQH NDGDU
ONH JHQHOLQGH \D\JÕQ RODQ EDVÕQ-\D\ÕQ RUJDQODUÕQGD \HWHULQFH ELOJL YH EHOJH
pa\ODúÕPÕ2GDODUFD7002%GDKLO\DSÕODPDPÕúWÕU
'L÷HU WDUDIWDQ PHVOHN DODQÕPÕ]GDQ KDUHNHWOH ROXúWXUGX÷XPX] ELOJL EXOJX YH
EHOJHOHULPL]L KDONÕ GR÷UX ELOJLOHQGLUPHN DPDFÕ\OD WP LOHWLúLP DUDoODUÕQGDQ
\DUDUODQDUDN \D\PDN 2GDPÕ]ÕQ DVOD YD]JHoHPH\HFH÷L J|UHYOerindendir. Bu
ELOLQoOH+.02'|QHP<|QHWLP.XUXOXRODUDNNDPXR\XQXPHVOH÷LPL]YH
2GDPÕ]DoÕVÕQGDQGR÷UXELOJLOHQGLUPHNYH DODQODUÕPÕ]ODLOJLOLGR÷UXYHVD÷OÕNOÕ
100
43. Dönem Çalışma Raporu
ELOJL\H NROD\FD XODúDELOPHN LoLQ “EDVÕQ EURVX” ROXúWXUPD\Õ YH EX EURQXQ
gerekli titizlLNWHoDOÕúPDVÕQÕVD÷ODPD\Õ|QHPOLJ|UGNø]OHQPH\HQVDDWOHUGHYH
ONH JHQHOLQH \D\JÕQ RODUDN \D\ÕQ \DSDPD\DQ 79 NDQDOODUÕQGD 2GD
J|UúOHULPL]LDQODWPDN\HULQH'|QHPGHEDVÕQEURPX]DUDFÕOÕ÷ÕLOHEDVÕQ
\D\ÕQ RUJDQODUÕ\OD NXUDFD÷ÕPÕ] G]HQOL YH GR÷UX LOLúNLQLQ PHVOH÷LPL]H YH
2GDPÕ]oDOÕúPDODUÕQDGDKDoRNNDWNÕVD÷OD\DFD÷ÕQDLQDQÕ\RUX]
101
102
43. Dönem Çalışma Raporu
HKMO 43. DÖNEM
d$/,ù0$/$5,
103
104
43. Dönem Çalışma Raporu
43. DÖNEMDE <$ù$1$1/$59(d$/,ù0$/$5,0,=
Yönetim Kurulumuz 21-22 Nisan 2012 tarihlerinde yapÕlan 43. Dönem Ola÷an
Genel Kurulu sonrasÕ göreve baúladÕ.
2012-2014 ÇalÕúma döneminde, ùube Yönetim KurullarÕnda ve Bölge
Temsilcili÷inde ve Genel Merkez Yönetim KurullarÕnda görev alan
arkadaúlarÕmÕz iki yÕl boyunca yo÷un ve özverili çalÕúmalarda bulundular. Bir
yandan mesle÷imizin geliúmesi, meslektaúlarÕmÕzÕn sorunlarÕnÕn çözümü
yönünde çalÕúmalar yaparken di÷er yandan mesleki sorunlarÕmÕzÕn ülke
sorunlarÕndan ayrÕlamayaca÷Õ anlayÕúÕ içinde toplumsal sürecin içinde aktif yer
DOÕQGÕ 7UNL\H WDULKL DoÕVÕQGDQ oRN NULWLN LNL \ÕO RODUDN GH÷HUOHQGLUGL÷LPL]
oDOÕúPD G|QHPLQGH |UJWP] NXUXPVDO YH GHPRNUDWLN Lúleyiúi içinde
VRUXPOXOXNELOLQFLLOHKDUHNHWHWPLúWLU
+.02WDULKLQLQHQNULWLNoDOÕúPDG|QHPL
'|QHP +.02 WDULKLQGH KHP ekonomik hem siyasi saldÕrÕlarÕn en
úiddetlisinin yaúandÕ÷Õ G|QHP ROPXúWXU 0HVOHN 2GDODUÕQD NDUúÕ PHYFXW
KNPHW FHSKHVLQGHQ \UWOHQ VDOGÕUÕODU DVNHUL \|QHWLPOHU G|QHPLQL DUDWÕU
ELoLPGH DUWDUDN VUPú YH VD\ÕOÕ .DQXQ +NPQGH .DUDUQDPHOHUOH
dHYUH YH ùHKLUFLOLN %DNDQOÕ÷Õ NXUXOGXNWDQ VRQUD DUG DUGD oÕNDUWÕODQ WRUED
NDQXQODUOD øPDU YH <DSÕ 'HQHWLP .DQXQODUÕQGDNL GH÷LúLNOLNOHU LOH EX
NDQXQODUÕQ LNLQFLO PHY]XDWÕQGD \DSÕODQ G]HQOHPHOHUOH VLVWHPDWLN ELU ELoLPGH
EDúWD 7002% ROPDN ]HUH PHVOHN 2GDODUÕQÕQ KHGHI DOÕQGÕ÷Õ J|UOPú
2GDODUÕQ\HWNLOHULQLQEXGDQPDVՁ\HLOHED÷ODUÕQÕQNRSDUWÕOPDVÕQÕQKHGHIOHQGL÷L
DoÕNoDRUWD\DoÕNPÕúWÕU
<DSÕODQ EX G]HQOHPHOHUH SDUDOHO VLVWHPDWLN ELU GH]HQIRUmasyon süreci
LúOHWLOHUHN h\H-2GD LOLúNLVLQL NHVPHQLQ \ROX J|UOHQ PHVOHNL GHQHWLP
uygulamaVÕ ELOLQoOL ELU úHNLOGH ³YL]H-onD\´ úHNOLQGH DGODQGÕUÕOÕS
EDVLWOHúWLULOPH\H oDOÕúÕOPÕú YH EX NDYUDP ]HULQGHQ VL\DVL ELU V|\OHP
JHOLúWLULOGL÷L J|]OHQPLúWLU 0HVOHN 2GDODUÕQÕQ |UJWO JFQQ SDUoDODQPDVÕ
HWNLVL]OHúWLULOPHVL VXVWXUXOPDVÕ oDEDODUÕ NDSVDPÕQGD7002% YHED÷OÕ 0HVOHN
2GDODUÕQÕQ ³PDOL YH LGDUL GHQHWLPH´ WDEL WXWXOPDVÕ \|QQGH %DNDQODU .XUXOX
.DUDUÕ\OD NDUDUQDPH oÕNDUÕOPÕú EXQD LOLúNLQ LON NDUDU 5HVPL *D]HWH’de
\D\ÕQODQPÕúYH 7002%2UPDQ0KHQGLVOHUL2GDVÕ¶QÕQ³PDOLYHLGDUL´DoÕGDQ
vesayet denetiPL 2UPDQ YH 6X øúOHUL %DNDQOÕ÷Õ¶QD YHULOPLúWLU 2GDPÕ]ÕQ GD
LoLQGH ROGX÷X 2GD LoLQ LVH dHYUH YH ùHKLUFLOLN %DNDQOÕ÷Õ’QÕQ YHVD\HW
GHQHWLPLDOWÕQDDOÕQPDVÕ\ODLOJLOLNDUDUDoÕNODQPÕúWÕU
'HYOHW EWoHVLQGHQ KLoELU ND\QDN DOPD\DQ \HOHULQLQ GHQHWLPLQH DoÕN \DUJÕ
denetimine tabi olaraNGHQHWLPVLVWHPL]DWHQEXOXQDQ2GDODUÕPÕ]ÕQPDOLYHLGDUL
GHQHWLPOHULQLQ LOJLOL %DNDQOÕNODUÕQ YHVD\HWL DOWÕQD VRNXOPDN LVWHQPHVLQH
<|QHWLP .XUXOXPX] KHU WUO KXNXNL \ROX GHQH\HUHN GLUHQPH \ROXQX VHoPLú
DQFDN2GDPÕ]GD \DSÕODFDN PDOL YH LGDUL \|QGHQ YHVDyet denetiminin ilk önce
105
ELULNPLú 2GD DLGDWODUÕQÕQ YH DODFDNODUÕQÕQ QHGHQ WDKVLO HGLOPHGL÷L \|QQGHQ
\DSÕODFD÷Õ YH 2GD <|QHWLP .XUXOXPX]XQ KXNXNL VRUXPOXOX÷XQX GR÷XUDFDN
VRQXoODUÕQ ]RUODQDELOHFH÷L J|] |QQH DOÕQDUDN 2GDPÕ] |GHQPH\HQ DLGDWODUÕ
WDNLEH JLULúPHN ]RUXQGD NDOPÕú \HOHULPL]LQ oR÷XQOX÷XQXQ LVH |UJWO ELU
WRSOXP |UJWO ELU ELUH\ ROPDQÕQ JHUH÷LQLQ ELOLQFLQGH RODUDN EX ]RUXQOXOX÷X
DQOD\ÕúODYHROJXQOXNODNDUúÕODGÕ÷ÕPHPQXQL\HWOHJ|UOPúWU
7002% YH 2GDPÕ] \DUÕP DVUÕ oRNWDQ WDPDPODGÕ÷Õ |PUQGH $QD\DVD¶dan
DOGÕ÷Õ JoOH NDPXVDO YH WRSOXPVDO \DUDU LONHVLQGHQ DVOD WDYL] YHUPHPLú
bilimsel-PHVOHNL NDEXOOHULQ WDúÕ\ÕFÕVÕ VDYXQXFXVX ROPXúWXU dRN LNWLGDU JHOLS
JHoPLú DPD 2GDPÕ] '|QHPGH ROGX÷X JLEL HQ ]RU G|QHPLQGH ELOH EWQ
J|UHYOHULQLHNVLNVL]\HULQHJHWLUPH\LEDúDUPÕúSODQODGÕ÷ÕVHPSR]\XPHWNLQOLN
KXNXNLGHQHWLP\HOHULQLQKDNNÕQÕDUDPDPHOH÷LPL]LQoÕNDUODUÕQÕVDYXQPDJLEL
DVOLLúOHULQLDNVDWPDGDQVUGUHUHNGLPGLND\DNWDNDOPD\ÕEDúDUPÕúWÕU
$UDOÕN WDULKLQGHQ VRQUD \DúDQDQ ROD\ODUOD J|UPHNWH\L] NL 2GDODUÕPÕ]D
GH÷LQGL÷LPL]DNÕODOPD]\|QWHPOHUOHVDOGÕUDQODUÕQNDPXoÕNDUODUÕQGDQX]DNHWLN
GH÷HUOHUGHQ \RNVXQ EÕUDNDOÕP ONHQLQ J]HO JQOHUL LoLQ JHOHFHN LGHDOOHULQL
WDULKLPL]GH J|UOPHPLú ELU \ROVX]OXN EDWD÷ÕQGD GHEHOHQHQ Lo \DSÕODUÕ oUPú
ELU\|QHWLFLWRSOXOX÷XROGX÷XDoÕ÷DoÕNPÕúWÕU
(PSHU\DOL]POHLoLoH\DúDPDN
%LOLQGL÷LJLEL¶li ve ¶OL \ÕOODUGDHPSHU\DOL]PE|OJHPL]GHEXGHQOL³VÕFDN´
LOLúNLOHU LoLQGH GH÷LO ³VR÷XN´ VDYDúD J|UH SROLWLNDODU L]OH\HQ NRQXPGD\GÕ
Eskiden ePSHU\DOL]P6RY\HWOHU%LUOL÷L
QLNXúDWPDSURMHVLDOWÕQGDV|PUJHOHULQL
oR÷DOWÕ\RUGX ³'XYDU´ \ÕNÕOÕQFD EX V|PUJHOHULQL GH WDODQ HWWL %XJQ
HPSHU\DOL]PLQ 5XV\D YH dLQ¶L NXúDWPD\D oDOÕúPD SROLWLNDODUÕ VRQXFX EWQ
JF\OH$V\D¶\D\Õ÷ÕQDN\DSPDVÕúLPGLOLNELUoQFGQ\DVDYDúÕQDFHVDUHW
HGHPHPHVL QHGHQL\OH E|OJH ONHOHULQLQ ]HULQGH VL\DVL YH HNRQRPLN RODUDN
E\NELUEDVÕQFDQHGHQROPXúE|OJHVHOVDYDúODUYHLoVDYDúODU\ROX\ODEXE|OJH
ONHOHULQLQYDUOÕ÷ÕQÕWHKGLWHWPH\HEDúODPÕúWÕU
³.XúDWPD 2SHUDV\RQODUÕ´ GL\HFH÷LPL] SROLWLNDODU $IJDQLVWDQ LúJDOL (Nim
,UDN LúJDOL 7UNL\H¶GH LVH HNRQRPLN YH VL\DVL \DSÕQÕQ WRSWDQ GH÷LúLPL
JLEL ELoLPOHUOH VUPúW %XQD ³(O NR\PD RSHUDV\RQODUÕ´ RODUDN DGODQGÕUÕODQ
Tunus ³EDKDUÕ´$UDOÕN0ÕVÕU³EDKDUÕ´ 2FDN6XGDQ¶ÕQ*QH\YH
.X]H\ RODUDN LNL\H D\UÕOPDVÕ 2FDN /LE\D ³EDKDUÕ´ 0DUW HNOH\HELOLUL]6XUL\H
GHVRQLNL\ÕOGD\DúDQDQODUDLVHEXNH]$%5XV\DVÕQÕUÕQGa
NULWLNE|OJHGHNLONH8NUD\QD¶GDNLLoNDUÕúÕNOÕNHNOHQPLúELUKDIWDGD\]H\DNÕQ
LQVDQ ROD\ODUGD \DúDPÕQÕ \LWLUPLú ONH 'R÷X LOH %DWÕ
QÕQ ELOHN JUHúWLUGL÷L ELU
LNLQFLONHROPXúWXU
³'XYDU´ \ÕNÕOGÕNWDQ VRQUD ³VRO´XQ NXOODQGÕ÷Õ EWQ GH÷HUOHUL YH NDYUDPODUÕ
VDKLSOHQPLúJ|UQHQHPSHU\DOL]PEXQODUÕG|QúWUHUHNNHQGLNUHVHO DPDoODUÕ
LoLQ NXOODQPD\D EDúODPÕúWÕU g\OH NL HVNLGHQ \HUHO \|QHWLPOHULQ PHUNH]GHQ
106
43. Dönem Çalışma Raporu
ED÷ÕPVÕ]ODúPDODUÕQÕVDYXQPDNGHPRNUDVL\LJoOHQGLUHQELUoDED\NHQEXJQEX
WDOHS EÕUDNDOÕP GHPRNUDVLQLQ JHOLúLPLQL øOOHU %DQNDVÕ JLEL .DPXQXQ DODQÕ
ERúDOWPDVÕGHPRNUDVLQLQEDúGúPDQÕE\NWHNHOOHULQYHILQDQVNXUXOXúODUÕQÕQ
\HUHO \|QHWLPOHUL NROD\FD ERUoODQGÕUÕS WHVOLP DOPDVÕ DQODPÕQD JHOPHNWHGLU
6LQVLFH ³GHPRNUDVL´ YH ³LQVDQ KDNODUÕ´ ELoLPLQH EUQHQ HPSHU\DOLVW
NDSLWDOL]P JHUoHNWH JPUNOHUOH \DVDODUOD NÕVÕWODQPDPÕú VHUEHVW SL\DVDODU
LVWHPHNWHJoORUGXODUÕRODQSODQOÕHNRQRPL\OH\|QHWLOHQWHNQRORMLJHOLúWLUHQ
³XOXVDO´GHYOHWOHULLVWHPHPHNWHONHOHULQED÷ÕPVÕ]\DúDPDJLELGR÷DOWDOHSOHULQL
YHEX\ROGDNLoDEDODUÕQÕELUHQJHORODUDNJ|USRQODUÕ\RNHWPHNLoLQpolitikalar
JHOLúWLUPHNWHGLU $UWÕN HPSHU\DOL]PLQ ³'HPRNUDVL´GHQ DQODGÕ÷Õ NHQGLQH ED÷OÕ
oÕNDUFÕ NLPOLNVL] NoN KHVDSOÕ \HUHO OLGHUOHULQ DKODNVÕ] \|QHWLPL
³g]JUON´GHQ DQODGÕ÷Õ LVH VÕQÕUVÕ] SL\DVD LOLúNLOHUL YH JHUHNLUVH NHQGL
SDUODPHQWRVXRODQNoN|]HUNE|OJHOHUKDWWDúHKLUGHYOHWOHULGLU
%XJQ HPSHU\DOL]P GQ\DQÕQ QHUHVLQGH ELU ³GHPRNUDVL LKODOL´ J|UVH KHPHQ
RUD\D NRúXS ³LQVDQ KDNODUÕ HWQLN YH GLQVHO KDNODU´ ED\UD÷ÕQÕ DoPDNWD 6RURV
JLEL VÕFDN SDUD DOHPLQLQ VWDWODUÕQÕ KDUHNHWH JHoLUPHNWH JHUHNWL÷LQGH GH XoDN
JHPLOHULQL RUDODUGD GRODúWÕUPDNWD ³WXUXQFX GHYULPOHU´ ³$UDS EDKDUODUÕ´
³GHPRNUDVL´PFDGHOHOHULJÕUODJLWPHNWHWDULKLQEWQDFÕOÕKLNk\HOHUL\D]ÕOÕYH
J|UVHO RODUDN DQODWÕODUDN ELU ]DPDQODU LVWLVQDVÕ] WP KDONODUÕQ ELU ELoLPGH
\DúDGÕ÷Õ Lo VDYDúODUÕQ E\N NDWOLDPODUÕQ DQÕODUÕ YH VHPEROOHUL ³GHPRNUDVL YH
LQVDQ KDNODUÕ´QÕQ ELU LFDEÕ RODUDN KÕ]OD SURSDJDQGD PDO]HPHVL KDOLQH
JHWLULOPHNWH ³2 VHQLQ NDUGHúLQ GH÷LO GúPDQÕQ \] \ÕO |QFH VHQLQ DWDODUÕQÕ
|OGUG EX WDULKOH \]OHúPH]VHQ GHPRNUDVL JHOPH] \]OHú RQXQOD
\]OHúHPL\RUVDQ D\UÕO RQGDQ E|OJHVL NoN GH ROVD NHQGL GHPRNUDVLQL NXU
|]HUNRO´JLELoEHúFPOHGHQLEDUHWDPD]HKLUJLELV|\OHPL\OHo|]PV]O÷
³o|]P´JLELVXQPDNWD\ÕOODUGÕUH]LOHQPD]OXPKDONODUÕQJHUoHNELUGHPRNUDVi
PFDGHOHVL\OH DQFDN ND]DQDELOHFHNOHUL |]QGH KDNOÕ WDOHSOHULQL EX WX]DN
oD÷UÕ\OD\|QOHQGLUPH\LEDúDUPDNWDGÕU6RQXoWD,UDN¶GD6XQQLYHùLLOHULQEXQFD
|OGUPH YH NDQOÕ GúPDQOÕNWDQ VRQUD ELUOLNWH \DúDPD RODQDNODUÕQÕQ WNHQGL÷L
J|UOPHNWH6XUL\H
GH PH]KHSOHUDUDVÕQGDDoÕOPÕúGHULQ \DUDODUÕQNDSDQDFD÷ÕQD
DUWÕNNLPVHLQDQPDPDNWDGÕU
8NUD\QD¶GD \DúDQDQODU GD \HQL ELU G|QHPLQ KDEHUFLVL J|UOPHNWH EXUDGD
\DúDQDQ Lo VDYDú YH SROLWLN JHOLúPHOHU 5XV\D¶\Õ ]D\ÕIODWDUDN %DWÕ¶\D PHFEXU
EÕUDNPDN YH dLQ NXúDWPDVÕQÕ WDKNLP HWPHN D\QÕ ]DPDQGD 8NUD\QD
ROLJDUNODUÕQÕQ IDúLVW VRNDN oHWHOHULQLQFH EDWÕ YH GR÷X 8NUD\QD DUDVÕQGD
³IHGHUDV\RQ´ |QHUHQ 8NUD\QD .3¶VLFH KHU ELULQLQ D\UÕ ED\UD÷Õ RODQ LGDUL
E|OJH REODVW YH ELU |]HUN FXPKXUL\HWLQ .ÕUÕP RUWD\D oÕNPDVÕQÕQ WDOHS
edilmesiyle, bir daha asla eski Ukrayna¶QÕQ ROPD\DFD÷Õ JHUoH÷LQL GD\DWDUDN
\XNDUÕGD|]HWOHGL÷LPL]HPSHU\DOLVWE|ONoOW\|QHWSROLWLNDODUÕQÕQDoÕNNDQÕWÕ
RODUDN RUWDGD GXUPDNWDGÕU %X NDUDQOÕN YH WHKOLNHOL LúL NRWDUDQ $%' YH
$OPDQ\D¶QÕQ LON KHGHILQLQ 6XUL\H¶\H VDKLS oÕNDQ 'R÷X $NGHQL]¶H VDYDú
JHPLOHUL \ROOD\DQ E|OJH\L UDGDU D÷ODUÕ YH I]H VDYXQma sistemleriyle donatan,
0ÕVÕU¶GD6LVL¶QLQ\DNÕQ]DPDQGD]L\DUHWHGLSLNLOLDQODúPDODU\DSWÕ÷Õ5XV\D¶GDQ
107
EDúNDVÕGH÷LOGLU
*|UOG÷ JLEL ³SX]]OH´LQ SDUoDODUÕ ELUOHúLQFH ONHPL]LQ oHYUHVLQLQ ELU DWHú
oHPEHUL\OHVDUÕOGÕ÷ÕQÕJ|UPHPL]GDKDGDNROD\ODúPDNWDGÕU
Ülkemizin içi...
%X FHKHQQHPLQ LoLQGH ONHPL]LQ ³VD÷ODP´ NDODELOGL÷LQL V|\OHPHPL]
RODQDNVÕ]GÕU \ÕOÕ JHoNLQ ]DPDQGD EDúND KLo ELU SROLWLNDFÕ\D QDVLS ROPDPÕú
0HFOLV \HVL oR÷XQOX÷X\OD ONH\L GLOHGL÷L JLEL Lo YH GÕú oHYUHOHULQ sonsuz
GHVWH÷L YH NUHVHO SL\DVDODUGD WDULKWH J|UOPHPLú GHUHFHGH ERO VÕFDN SDUD
GRODúÕPÕ úDQVÕQÕ ONH HNRQRPLN \DúDPÕQGD \DODQFÕ FHQQHW \DUDWPDN LoLQ
NXOODQÕS JHQLú NLWOHOHUL GH DUNDVÕQD DOPD\Õ EDúDUDUDN \|QHWHQ ELU LNWLGDUÕQ
NDELQHVLQLQ YHEDúÕQÕQ DNOD KD\DOH VÕ÷PD\DFDNRUDQGD\ROVX]OXN]DIL\HW LoLQGH
ROGX÷XQXQ RUWD\D oÕNPDVÕQÕ DFÕ YH ]QW LoLQGH L]OL\RUX] %X NDGDU DoÕN
QHGHQOHUOHEXKNPHW\ÕOODUÕQGDoÕNDQ\DVDODUX\JXODQDQGÕúSROLWLNDHNRQRPL
SROLWLNDVÕ YV ]HULQH VRILVWLNH GH÷HUOHQGLUPHOHU \DSPDQÕQ DUWÕN DQODPÕ
NDOPDPÕúWÕUGúQFHVLQGH\L]
7UNL\HGH÷LO³LOHULGHPRNUDVL´, WPGQ\D\DUH]LOROPXúHNRQRPLNVL\DVLYV
EWQ DODQODUGD E\N ELU o|Nú LoLQH JLUPLúWLU 7UNL\H¶QLQ Lo EDUÕúÕ GXPXUD
X÷UDPÕú ONHQLQ *QH\ GR÷XVXQGD NLPL SDUWLOHU \HUHO VHoLPOHUGH KLo DGD\
J|VWHUHPH]GXUXPDJHOPLúONHPL]KHPE|OJHVHOKHPVRV\RORMLNRODUDNHWQLN
E|OQPHQLQHúL÷LQHJHWLULOPLúHNRQRPLNRODUDN|]HOOHúWLUPHOHUOHLoLERúDOWÕODUDN
ONHQLQ LoRUJDQODUÕ VÕ\UÕOPÕú\]\ÕOODUFD ELUOLNWH \DúDPDN ]RUXQGD ROGX÷XPX]
NRPúXODUÕPÕ]GDQ WHN ELU ONH\OH EÕUDNDOÕP L\L LOLúNL NXUPD\Õ NLQ YH DWHú
WRKXPODUÕ HNLOHUHN RQDUÕOPD] GHUHFHGH GúPDQOÕN \DUDWÕOPÕúKXNXN VLVWHPLPLz
DOODNEXOODNHGLOHUHNo|NHUWLOPLúH÷LWLPVLVWHPLGDKLOGHYOHWD\JÕWÕQÕQ\DSWÕ÷ÕKLo
ELU NDPXVDO KL]PHWH YDWDQGDúODUÕQ JYHQL NDOPDPÕúWÕU 2ODQODUD EDNÕQFD
ONHPL] EHONL GH WDP DQODPÕ\OD SDUoDODQPDN LoLQ úLPGLOLN 8NUD\QD¶ya
GLNNDWOHULQL oHYLUPLú RODQ HPSHU\DOLVW JoOHULQ EDNÕúODUÕQÕQ EL]H oHYULOPHVLQL
KD]ÕUGDEHNOHUGXUXPDJHOGL÷LPL]V|\OHQHELOLU«
*H]L3DUNÕGLUHQLúL
+.02 RODUDN VL\DVDO LNWLGDUODUÕQ KDONÕQ DOH\KLQH KHU WUO KXNXNVX]
X\JXODPDODUÕQÕ \ÕOODUGÕU GLOH JHWLUL\RUGXN %X oDEDODUÕPÕ]ÕQ KDONWD NDUúÕOÕ÷ÕQÕ
EXODPDGÕ÷ÕQÕ VDQÕ\RU YH ]O\RUGXN 0D\ÕV JQ 7DNVLP *H]L
3DUNÕ¶QÕQ D÷DoODUÕQÕ NDPX DUD]LOHULQL \ÕOODUGÕU SHúNHú oHNHQ ]LKQL\HWOHUFH
\XWXOPDVÕQÕ HQJHOOHPHN LoLQ KDONÕPÕ] NHQGLQL VLSHU HWWL EX H\OHPL \DSDQODUÕQ
³o EHú oDSXOFX´ ROGX÷XQX VDQDQODU JHQoOHULQ oDGÕUODUÕQD VDEDKD NDUúÕ KDLQFH
VDOGÕUDUDN\DNWÕODUYHJD]VÕNWÕODU
*H]L 3DUNÕ¶QD \ÕNÕP 0D\ÕV JHFH ¶GD EDúODQGÕ %DúEDNDQ¶ÕQ ³%XUD\D
7RSoX .ÕúODVÕ \DSÕODFDN´ oÕNÕúÕ NDUúÕVÕQGD \XUWWDúODU LON WHSNLVLQL JHFH JHo
VDDWOHUGH Lú PDNLQHOHULQLQ NDUúÕVÕQD X]DQDUDN \DSWÕ <ÕNÕP HUWHOHQGL $QFDN
HUWHVL VDEDK SROLVOHU YH ]DEÕWD \HQLGHQ JHOGL YH H\OHPFLOHUH oRN VHUW ELU
108
43. Dönem Çalışma Raporu
PGDKDOHGHEXOXQDUDNSDUNWDNLLONNÕVPL\ÕNÕPÕ\DSWÕODU
7P7UNL\H¶QLQJ|]|QQGHLONJQ\DúDQDQEXROD\E\NELr inILDO\DUDWWÕ
%WQ 7UNL\H¶\H GDOJD GDOJD ELU D\ VUHQ ELU LV\DQ RODUDN \D\ÕOGÕ <HGL
JHQFLPL]|OGUOG RQODUFD JHQFLPL]oR÷X J|]QGHQROPDN]HUHVDNDW NDOGÕ
ELQOHUFHVL \DUDODQGÕ 'Q\D\Õ VDUVDQ JoWHNL EX H\OHPOHULQ QHGHQL \DOQÕ]FD
NHVLOHFHND÷DoODU GH÷LOONHQLQODLNGHPRNUDWLNoD÷GDúELUKXNXNGHYOHWLROPD
\ROXQGDQKÕ]ODX]DNODúWÕUDQSROLWLNDODUDWHSNL\GL%L]+.02RODUDN7UNL\H¶nin
kendine ö]J JHUoHNOHULQLQ(\OO ¶GHQ VRQUD oÕNDUÕOGÕ÷Õ UD\ÕQD \HQLGHQ
oturana dek politik dalgalanma ve halN KDUHNHWOHULQLQ X]XQ \ÕOODU VUHFH÷LQH
LQDQÕ\RUX] *HQoOHU YH RQODUÕQ DUNDVÕQGD GXUDQ DQQHOHU EDEDODUOD ONHQLQ WP
LOHULFLELULNLPL\OHEXKDUHNHW]HULQHGDKDoRNNRQXúXODFDN
$UWÕN ELOL\RUX] NL 7UNL\H HVNL 7UNL\H GH÷LO %L]OHU PKHQGLVOHU \DOQÕ]FD
ELOLPVHO JHUoHNOHUH LQDQPÕú LQVDQODU RODUDN GLOH JHWLUGL÷LPL] ³6|]P] YDU´
LONHPL]LQ EX KDUHNHWOHUOH |UWúW÷QE|\OHFH \DOQÕ]ROPDGÕ÷ÕPÕ]Õ KDONÕPÕ]ÕQ
EL]L DVOÕQGD DQODGÕ÷ÕQÕ YH GROD\VÕ\OD KDNOÕ oÕNWÕ÷ÕPÕ]Õ J|U\RUX] hONHQLQ
NXUXOXúX\OD EDúOD\DQ GHPRNUDWLN GHYULPLQ VUG÷Q JHOHFH÷LPL]LQ HPLQ
HOOHUGHROGX÷XQXDUWÕNELOL\RUX]
%XJYHQLPL]ERúELUGX\JXGH÷LOGLU(\OHPOHUGHNLROJXQOXNúLGGHWLoHUPHPHVL
DNVLQH PHUPL\H JD]D VX\D KHU WUO úLGGHWH PL]DKOD NDUúÕ oÕNÕOPDVÕ LQVDQOÕN
tarihinde görülmemiúELUROD\GÕU+DQJLONHGHKDONHQ\R÷XQSROLVVDOGÕUÕODUÕQD
ELEHUJD]ÕEXOXWODUÕQDLODoNDUÕúWÕUÕOPÕúEDVÕQoOÕVX\DELQOHUFHRQELQOHUFHSROLVLQ
DFÕPDVÕ]GD\D÷ÕQDNDUúÕELUG÷QHJLGHUJLELH\OHPHgider"+DQJLONHGHKDON
GLUHQLúL PL]DKODE|\OHEWQOHúPLúWLU"
*H]L3DUNÕ¶QÕQWDSXVX
+DONÕPÕ]ÕQ EX GQ\D\D |UQHN H\OHPOHULQH +.02 RODUDN EL] GH PHVOHN
DODQÕPÕ]GDQ \ROD oÕNDUDN |UJWP] RODUDN GHVWHN ROPXú +D]LUDQ WDULKOL YH³%DVÕQD YH .DPXR\XQD$oÕN 0HNWXS´EDúOÕNOÕ ³*H]L3DUNÕ¶nda, halk
R\ODPDVÕ\ODELOH7RSoX.ÕúODVÕ- $90\DSÕODPD]´DoÕNODPDPÕ]\HUOL\DEDQFÕ
V|]OJ|UVHO WP EDVÕQGD E\N KDEHU ROPXúGX\DUOÕ JHQLúWRSOXPVDO NHVLPOHU
WDUDIÕQGDQ VHPSDWL\OH NDUúÕODQPÕú \|QHWLP NXUXOXPX]XQ EX DNWLI H\OHPL
HKMO tarihinin meslek/halk buOXúPDVÕQÕQXQXWXOPD]ODUÕDUDVÕQDJLUPLúWLU
%LOGLULPL]GH ³<DNODúÕN ELQ PHWUH NDUH \]|OoPO 7DNVLP-*H]L 3DUNÕ
WDúÕQPD]ÕWDSXGDøVWDQEXO%HOHGL\HVL%\NúHKLUDGÕQDDGDQROXSDUVHO
RODUDNWHVFLOOLGLUøVWDQEXO%HOHGL\HVLEXWDúÕQPD]ÕNRúXOOXHGLQPLúWLU
.RúXO ELU *H]L 3DUNÕ WDúÕQPD]Õ XPXPL KL]PHWOHUGH PH\GDQ SDUN \HúLO VDKD
YE NXOODQÕOPDN ]HUH øVWDQEXO %\NúHKLU %HOHGL\HVL DGÕQD WDSX\D WHVFLO
HGLOPLúWLU
.RúXO LNL øVWDQEXO %\NúHKLU %HOHGL\HVL *H]L 3DUNÕ WDúÕQPD]ÕQÕ QH VDWDELOLr,
QHGHXPXPLKL]PHWOHUGÕúÕQGDEDúNDELUDPDoLoLQNXOODQDELOLU
109
.RúXO o *H]L 3DUNÕ WDúÕQPD]Õ LOHULGH LPDU SODQÕQGD GH÷LúLNOLN \DSÕODUDN
XPXPL KL]PHWOHUGHQ JD\UL ELU PDNVDWOD WDKVLV HGLOGL÷L WDNGLUGH KD]LQH DGÕQD
WHVFLOHGLOPHN]HUHøVWDQEXO%ú%HOHGL\HVLµQGHQJHULDOÕQÕU
7DSX.W÷QGH\D]DQEXNRúXOODUJHUHNVD\ÕOÕ.DQXQ¶un 8. Maddesinde,
JHUHN VD\ÕOÕ .DQXQ¶XQ 0DGGHVLQGH YH JHUHNVH KDOHQ \UUONWH
EXOXQDQVD\ÕOÕ.DQXQ¶XQ0DGGHVLQGHKLoELUNXúNX\D\HUYHULOPH\HFHN
úHNLOGH DoÕNoD EHOLUWLOPLúWLU´ YXUJXVXQGDQ VRQUD ³+XNXNXQ VWQ HWNLQ YH
HJHPHQ NÕOÕQPDVÕ LoLQ XPX\RUX] YH GLOL\RUX] NL KXNXN GÕúÕ V|\OHP DUD\Õú YH
X\JXODPDODU VRQODQGÕUÕOÕU YH *H]L 3DUNÕ *H]L 3DUNÕ RODUDN NDOÕU´ GHPLú EX
DoÕNODPDPÕ] ³*H]L 3DUNÕ´ WDUWÕúPDODUÕQÕQ RUWDVÕQD EHOLUOH\LFL ELU H\OHPELOJL
RODUDN GDPJDVÕQÕ YXUPXú PHVOH÷LPL] YH |UJWP]H NDUúÕ JHQLú KDON
kitleleULQFHE\NVHPSDWLGR÷PXúWXU
HKMO’nun X\DUÕODUÕYH.HQWVHO'|QúP
+.02RODUDNKNPHWLQEXJLGLúLQLQJLGLúROPDGÕ÷ÕQÕEXX\JXODPDODUÕQNDPX
\DUDUÕQD PHVOH÷LPL] YH ONHPL] \DUDUÕQD ROPDGÕ÷ÕQÕ \XNDUÕGD J|VWHUGL÷LPL]
WHKOLNHOHUL LúDUHW HGHFHN úHNLOGH \D]ÕOÕ YH J|UVHO EDVÕQGD JHUHNWL÷LQGH KXNXNL
yollara EDúYXUDUDNDQODWPD\DoDOÕúWÕN
³.HQWVHO '|QúP´ GL\H DQÕODQ \DVD GD EX DFÕ VUHFL \DúDGÕ %LOLQGL÷L JLEL
NHQWOHUWÕSNÕLQVDQODUJLELEHOOLWDULKVHOG|QúP\DúDUODUHVNLGRNXODU\ÕSUDQÕU
YH \HQLOHQPHVL JHUHNLU $YUXSD¶GD GD NHQWOHU |]HOOLNOH VDQD\L GHYULPLQGHQ
VRQUD VRUXQ \XPD÷Õ KDOLQH JHOPLú E\N NHQWVHO G|QúP JHUHNVLQLPOHri
GR÷PXúWXøNLQFLGQ\DVDYDúÕVRQUDVÕQGDGD$YUXSD¶GD\DúDQDQQIXVSDWODPDVÕ
NRQXWLKWL\DFÕ\DUDWPÕúLOJLOLONHOHUEL]LPUHIDKGHYOHWLGHGL÷LPL]\DNODúÕPOD
E\NNRQXWDWÕOÕPODUÕ\DSPÕúYH
OHUGHEDWÕGDoRNE\NoDSOÕNHQWVHl
G|QúPJHUoHNOHúWLULOPLúWLU
%L]GH LVH VRQ \ÕOOÕN G|QHPLQGH \DúDQDQ NDoDN YH NRQWUROV] \DSÕODúPD
³EXJQN NHQW´ VRUXQODUÕ JHUoH÷LQL RUWD\D oÕNDUPÕú .LPL ]DPDQ LPDUD
DoÕOPD\DQ DODQODUÕQ LúJDO HGLOHUHN \DSÕODúPDVÕ NLPL ]DPDQ GD YDU RODQ imar
SODQODUÕQD D\NÕUÕ RODrak NDoDN YH GHQHWLPVL] \DSÕODUÕQ RUWD\D oÕNWÕ÷Õ ELU
NHQWOHúPHROXúPXúWXU
hONHPL]GHNL NHQWVHO G|QúP oDOÕúPDODUÕ LGGLD HGLOGL÷L JLEL \HQL JQGHPH
JHOPLú YH \HQL GúQOPú X\JXODPDODU GH÷LOGLU .HQWVHO G|QúP DGÕ DOWÕQGD
ROPDVDGDEDúNDDGODUDOWÕQGDNHQWOHULPL]LQL\LOHúWLULOPHVLVD÷OÕNODúWÕUÕOPDVÕYH
PRGHUQOHúWLULOPHVL LoLQ JHoPLúWH ELUoRN oDED KDUFDQPÕú YH EX NDSVDPGD
PHY]XDWG]HQOHPHOHULGH\DSÕODUDNoHúLWOLX\JXODPDODUJHUoHNOHúWLULOPLúWLU
%X NRQXGDNL LON G]HQOHPH \ÕOÕQGD \UUO÷H NRQXODQ VD\ÕOÕ
*HFHNRQGX .DQXQX¶GXU <HQLGHQ JHFHNRQGX \DSÕPÕQÕ |QOHPHN LoLQ DOÕQDQ
WHGELUOHULQ\DQÕQGDPHYFXWJHFHNRQGXODUÕQÕVODKÕQÕYHWDVIL\HVLQLGHG]HQOH\HQ
VD\ÕOÕ *HFHNRQGX .DQXQX ELU QHYL ONHPL]GHNL LON NHQWVHO G|QúP
NDQXQXGXU'DKDVRQUD\ÕOÕQGDoÕNDUÕODQVD\ÕOÕøPDU$IIÕ.DQXQX¶\OD
110
43. Dönem Çalışma Raporu
\LQH D\QÕ \ÕO oÕNDUÕODQ VD\ÕOÕ 7RSOX .RQXW .DQXQX¶\OD NHQWOHULQ
L\LOHúWLULOPHVL LoLQ oDED J|VWHULOPLúWLU 6RQUDNL \ÕOODUGD GD NHQWVHO G|QúP
DPDoOD\DQ PHY]XDW oDOÕúPDODUÕ VUGUOPúYH \ÕOÕQGDVD\ÕOÕ7RSOX
.RQXW .DQXQX¶QGD \ÕOÕQGD VD\ÕOÕ %HOHGL\H .DQXQX¶QXQ 0DGGHVL¶QGH GH÷LúLNOLNOHU \DSÕOPÕúWÕU 0HY]XDW oDOÕúPDODUÕ \ÕOÕQGD
oÕNDUÕODQ VD\ÕOÕ <ÕSUDQDQ 7DULKL YH .OWUHO 7DúÕQPD] 9DUOÕNODUÕQ
<HQLOHQHUHN .RUXQPDVÕ +DNNÕQGD .DQXQ¶OD YH VRQUDVÕQGD \ÕOÕQGD
oÕNDUÕODQ VD\ÕOÕ$IHW 5LVNL$OWÕQGDNL$ODQODUÕQ '|QúWUOPHVL +DNNÕQGD
.DQXQ¶ODVUGUOPúWU%XDUDGDVD\ÕOÕ³.X]H\$QNDUD*LULúL.HQWVHl
'|QúP3URMHVL.DQXQX´GD|]HOELU.DQXQRODUDN\UUO÷HJLUPLúWLU
hONHPL]GHNHQWVHOG|QúPDPDoOD\DQSHNoRNNDQXQ\DSÕOPDVÕDVOÕQGDONH
RODUDN NHQWOHULPL] LoLQ ELU úH\OHU \DSPD\D oDOÕúWÕ÷ÕPÕ]ÕQ YH IDNDW QH
\DSDFD÷ÕPÕ]ÕWDPRODUDNELOHPHGL÷LPL]LQHQDoÕNJ|VWHUJHVLGLU
.RQXQXQNHQWVHOG|QúPOHELUOLNWHVUGUOHELOLUELU³0ONL\HW'|QúP´Q
GH JHUoHNOHúWLUHFHN HYUHQVHO G]H\GH NHQWVHO \DúDPÕQ DOW\DSÕVÕQÕ ROXúWXUDFDN
WHNQLN KXNXNVDO HNRQRPLN YH VRV\DO ER\XWODUÕ\OD GHWD\OÕ ELU ELoLPGH HOH
aOÕQPDVÕ JHUHNL\RUGX %X DPDoOD 7002%-+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL
2GDVÕ - (NLP WDULKOHUL DUDVÕQGD 0ONL\HW NRQXOX ³ 8OXVODU $UDVÕ
.HQWVHO '|QúP 6HPSR]\XPX´ G]HQOHPLú ROVD GD EX \HWHUOL GH÷LOGLU
+NPHW QH]GLQGH JHUHNOL LGDUL KXNXNVDO YH WHNQLN NDUDUODUÕQ DOÕQPDVÕ
WRSOXPVDOELOLQoYHWRSOXPVDONHQWOHúPHSROLWLNDVÕROXúWXUXOPDVÕúDUWWÕU
+.02
QXQ8\DUÕODUÕYH<DEDQFÕODUD7RSUDN6DWÕúÕ
<DEDQFÕODUD WRSUDN VDWÕúÕ WRSUDN YH PONL\HW XQVXUODUÕ ]HULQGH \NVHOHQ ELU
NRQXROPDVÕ\ODPHVOH÷LPL]L\DNÕQGDQLOJLOHQGLUHQELUNRQXGXU7RSUDNPONL\HW
LOHELUOLNWHHOHDOÕQGÕ÷ÕQGDED÷ÕPVÕ]OÕNYH|]JUO÷QVLPJHVLGLU
\ÕOÕQGDQ JQP]H NDGDU LNWLGDUODU GH÷LúVHGHJQGHPGHQ GúPH\HQ WHN
úH\\DEDQFÕODUDWRSUDNVDWÕúÕ\GÕ1LKD\HW7DSX.DQXQXYH.adastro Kanununda
'H÷LúLNOLN <DSÕOPDVÕQD øOLúNLQ .DQXQ 0D\ÕV WDULKLQGH 0HFOLV *HQHO
.XUXOµQGDRQD\ODQDUDN\DVDODúWÕ
VD\ÕOÕ 7DSX .DQXQXµQXQ YH PDGGHOHULQL \HQLGHQ G]HQOH\HQ EX
\DVDQÕQ JHWLUGL÷L HQ |QHPOL GH÷LúLNOLNOHUGHQ ELUL \DEDQFÕODUD PON YH WRSUDN
VDWÕúÕQGD NDUúÕOÕNOÕOÕN HVDVÕQÕ NDOGÕUPDVÕGÕU %XQD J|UH KDQJL ONH
YDWDQGDúODUÕQD YH\D WLFDUL úLUNHWOHUH WDúÕQPD] VDWÕODFD÷Õ %DNDQODU .XUXOX
WDUDIÕQGDQ EHOLUOHQHFHNWLU$\QÕ PDGGHGH \DSÕODQ ELU GL÷HU |QHPOL GH÷LúLNOLNOH
\DEDQFÕODUÕQ HGLQHELOHFHNOHUL WDúÕQPD] PLNWDUÕ NLúL EDúÕQD KHNWDUGDQ KHNWDUD oÕNDUÕOPÕú ONH PHQIDDWOHULQLQ JHUHNWLUGL÷L KDOOHUGH %DNDQODU .XUXOX
EX PLNWDUÕ KHNWDUD oÕNDUDELOPH\H \HWNLOL NÕOÕQPÕúWÕU $\UÕFD \DEDQFÕODUÕQ
HGLQHELOHFHNOHULWDúÕQPD]ODUYHVÕQÕUOÕD\QLKDNODUÕQWRSODPDODQÕ|]HOPONL\HWH
NRQXDODQODULoLQLOoH\]|OoPQQ\]GHµXQDNDGDUYDUDELOHFHNWLU
111
%X\DVDQÕQJHWLUGL÷LHQWHKOLNHOLGH÷LúLNOLNLVH\DEDQFÕúLUNHWOHULQPDOHGLQLPLQL
G]HQOHPHNWHGLU %XQD J|UH \DEDQFÕ ONHOHULQ NDQXQODUÕQD J|UH NXUXOPXú YH
XOXVODUDUDVÕ NXUXOXúODUÕQ \]GH HOOL YH\D GDKD ID]OD RUDQGD KLVVHVLQH VDKLS
ROGXNODUÕ 7UNL\HµGH NXUXOX W]HO NLúLOL÷H VDKLS úLUNHWOHU WDúÕQPD] PONL\HWL
YH\D VÕQÕUOÕ D\QL KDN HGLQHELOHFHN YH NXOODQDELOHFHNOHUGLU ùLUNHWOHUH DQD
V|]OHúPHJLELPX÷OkNELUVÕQÕUODPDGÕúÕQGDELUPLNWDUVÕQÕUODPDVÕEXúLUNHWOHULQ
\DWÕUÕP \DSPD VRUXPOXOX÷X YH EX \DWÕUÕPODUÕQ NRQWURO \DKXW VÕQÕUODPDVÕ
J|UOPHPHNWHGLU ùLUNHWOHU VRQVX]D GHN \DúDPD]ODU ùLUNHW WDVIL\H ROXQFD
úLUNHWLQ \DEDQFÕ RUWDNODUÕ WDúÕQPD]ÕQ VDKLEL ROPD\D GHYDP HGHFHN PLGLU" %X
NRQXGDELU DoÕNOÕN YH VÕQÕUODPD JHWLULOPHPLúWLU$\UÕFD \DEDQFÕODU VDGHFHLú\HUL
YHNRQXWGH÷LOLVWHUOHUVHDUD]LGHVDWÕQDODELOHFHNOHUGLU
%LOLQGL÷L ]HUH 7UNL\H /R]DQ $QWODúPDVÕ VRQUDVÕ NDSLWODV\RQODUÕn
NDOGÕUÕOPDVÕQÕQ \DQÕQGD \DEDQFÕODUÕQ PON HGLQLPLQL 7DSX .DQXQX .|\
.DQXQX YH 'R÷UXGDQ <DEDQFÕ <DWÕUÕPODU .DQXQXµQGD EHOLUWLOHQ \DVDODUOD
G]HQOHPLúWLU øON GHID µWH EX NDQXQODUGD GH÷LúLNOL÷H JLGLOPLú YH g]DO
+NPHWL G|QHPLQGH øVWDQEXOµGD 6HYGD 7HSHVL 6XXGLOHUH VDWÕOPÕúWÕU %X LON
KDPOHQLQDUGÕNHVLOPHPLúYHYH\ÕOODUÕQGDLOJLOL\DVDGD
GH÷LúLNOLN\DSÕOPDVÕQÕKHGHIOH\HQWDVDUÕODU7%00µ\HVXQXOPXúWXU%XQDNDUúÕQ
$QD\DVD 0DKNHPHVL EX \DVDODUÕ LSWDO HWPLú YH NDUúÕOÕNOÕOÕN ilkesini
NRUXPXúWXU \DEDQFÕODUÕQ PON HGLQLPLQLQ EHOOL VÕQÕUODPDODU GkKLOLQGH
\DSÕOPDVÕQÕG]HQOHPLúYHWRSUDNVDWÕúÕQGDKHNWDUVÕQÕUÕQÕPXKDID]DHWPLúWLU
6L\DVDOLNWLGDUÕQ\DNODúÕNRQ\ÕOGÕUSHúLQHGúW÷EXSURMH'|QHP
GHHQXo
KDOL\OH NDUúÕPÕ]D oÕNWÕ <DVDQÕQ EL]LP \ÕOODUGÕU GLNNDW oHNWL÷LPL] VDNÕQFDODUÕ
X\JXODPDGDWHNWHNRUWD\DoÕNPD\DEDúODGÕ
2GD%DúNDQÕPÕ] (UWX÷UXO &DQGDú
ÕQ QH]GLQGH oHúLWOL EDVÕQ \D\ÕQ NXUXOXúODUÕQD
<DEDQFÕODUD 7RSUDN 6DWÕúÕ KDNNÕQGD ELOJLOHU YHUHUHN \DVDQÕQ X\JXODPDVÕQÕQ
WHKOLNHOHULQH GLNNDW oHNPLú |]HOOLNOH µWHQ \ÕOÕQD NDGDU 7DSX
.DQXQXµQXQ PDGGHVLQLQ GH÷LúWLULOPHGL÷LQL YH EX PDGGH\H HN \DSÕOPDGÕ÷Õ
EHOLUWLOPLú&XPKXUL\HWWDULKLQGHQEX\DQDWRSODPELQDGHWWHPLO\RQP
WDúÕQPD]ÕQ \DEDQFÕODUD VDWÕOGÕ÷ÕQÕ \DVDQÕQ oÕNWÕ÷Õ WDULKLQGHQ VRQUD
LVH\DNODúÕND\LoLQGHPLO\RQPWDúÕQPD]ÕQ\DEDQFÕODUDVDWÕOGÕ÷ÕQÕVRQ
D\GD VDWÕODQ DODQÕQ WRSODP VDWÕú DODQÕQD RUDQÕQÕQ \DNODúÕN C\H WHNDEO
HWWL÷LQLRUWD\DNR\PXúWXU
7DúÕQPD] VDWÕúODUÕQÕQ NROD\ODúWÕUÕOPDVÕQÕQ DUGÕQGDQ \DEDQFÕODUÕQ HQ ID]OD
<R]JDWCWDQWDúÕQPD]DOGÕ÷ÕQÕEXLOLPL]L.RQ\D1HYúHKLUYH.DKUDPDQPDUDúCÕQ
L]OHGL÷LQL\DEDQFÕODUDWDúÕQPD]VDWÕúÕQÕQ\HQL%\NúHKLU%HOHGL\HOHUL\DVDVÕQÕQ
X\JXODPD\D NRQXOPDVÕ\OD ELUOLNWH GDKD GD DUWDFD÷ÕQÕ oQN %\NúHKLU
\DVDVÕ\OD ELUoRN N|\Q PDKDOOH\H G|QúW÷Q YH GROD\ÕVÕ\OD GD \DEDQFÕODUÕQ
WDúÕQPD] HGLQLPL |QQGHNL .|\ .DQXQXCQXQ 0DGGHVLQGHNL NÕVÕWOÕOÕN
HQJHOLQ NDONWÕ÷Õ EHOLUWLOPLú D\UÕFD % DODQODUÕQÕQ |QP]GHNL JQOHUGH VDWÕúa
112
43. Dönem Çalışma Raporu
oÕNDFD÷ÕQÕ %\NúHKLU \DVDVÕQÕQ GD X\JXODPD\D NRQXOPDVÕ\OD ELUOLNWH
\DEDQFÕODUÕQ EXQGDQ VRQUD GDKD oRN WDUÕP DUD]LOHULQH \|QHOHELOHFH÷L ELOJL YH
|QJ|UVNDPXR\XPX]ODSD\ODúÕOPÕúWÕU
%XDoÕNODPDODUÕPÕ]YHEDVÕQ\D\ÕQRUJDQODUÕQÕQEXNRQX\XGLOHJHWLUmelerinden
VRQUD ROXúDQ NDPXR\X WHSNLVLQLQ GHYDPÕQGD 8úDN 0LOOHWYHNLOL 'LOHN $NDJQ
<ÕOPD]
ÕQ VRUX |QHUJHVL JQGHPH JHOPLú dHYUH YH ùHKLUFLOLN %DNDQÕ VD\ÕQ
(UGR÷DQ %D\UDNWDU
ÕQ YHUGL÷L \DQÕWWD LVH 7UNL\HCGHQ JD\ULPHQNXO VDWÕQ DODQ
\DEDQFÕ X\UXNOXODUÕQ VD\ÕVÕQÕQ ELQ NLúL\H XODúWÕ÷Õ EL]]DW DoÕNODQPDN
]RUXQGD NDOÕQPÕúWÕU $oÕNODPDGD HQ ID]OD JD\ULPHQNXO VDWÕQ DODQODUÕQ ELQ
NLúL\OH øQJLOL]OHULQ ROGX÷X øQJLOL]OHUL VÕUDVÕ\OD $OPDQ\D 5XV\D 1RUYHo YH
øUODQGDYDWDQGDúODUÕQÕQL]OHGL÷LJ|UOPúWU
$QFDN 2GDPÕ] EX “resmi” DoÕNODPDyD LWLUD] HWPLú YH LWLUD]ÕPÕ] NDPXR\XQGD
E\N \DQNÕ \DSPÕúWÕU $oÕNODPDODUÕPÕ]GD LOJLOL BDNDQÕQ VRUX |QHUJHVL
ED÷ODPÕQGD YHUGL÷L UDNDPODUÕQ UHVPL UDNDPODU YH D\VEHUJLQ J|UQHQ \]
ROGX÷X+DWD\YH*$3E|OJHVLQGHKDONDUDVÕQGDVHQHW\DGDPXKWDUVHQHGLJLEL
DGODUOD LIDGH ROXQDQ VDWÕú YDDGL V|]OHúPHOHUL LOH \DEDQFÕODUD JD\ULPHQNXO
VDWÕúODUÕQÕQ \DSÕOGÕ÷ÕQÕQ ELOLQGL÷L EX WU VDWÕúODUÕQ LVH WDSX NWNOHULQGH \HU
DOPDGÕ÷Õ D\UÕFD \DEDQFÕ X\UXNOX NLúLOHULQ \DVDODUÕPÕ]D J|UH 7UNL\HµGH
NXUGXNODUÕ \D GD RUWDN ROGXNODUÕ úLUNHWOHULQ \DVDO DoÕGDQ 7UNL\HµGHNL GL÷HU
úLUNHWOHUGHQ IDUNÕQÕQ ROPDGÕ÷Õ D\UÕFD WDúÕQPD] HGLQLPLQGH KLoELU VÕQÕUODPDQÕQ
ROPDGÕ÷Õ GROD\VÕ\OD EX WU úLUNHWOHULQ GH HGLQGL÷L WDúÕQPD]ODUÕQ NHVLQ RODUDN
bilinemedi÷L YXUJXODQPÕú D\UÕFD ONHPL]GHNL EDQNDODUÕQ ELUoR÷XQXQ \DEDQFÕ
VHUPD\HOL ROPDVÕ YH EX EDQNDODUÕQ úX DQGD HOOHULQGH EDúWD (JH YH $NGHQL]
E|OJHOHUL ROPDN ]HUH KDFL] HGLOPLú LSRWHN NRQXOPXú ELUoRN WDúÕQPD]ÕQ
EXOXQGX÷XGDLIDGHHGLOPLúWLU
2GDPÕ] GDKD |QFH GH EX DQOD\ÕúÕQ 2VPDQOÕµQÕQ µGH LP]DODGÕ÷Õ øVWLPOkN
1L]DPQDPHVLQHEHQ]HGL÷LQL\DEDQFÕODUDWDúÕQPD]YHWRSUDNVDWÕúÕQÕQVRQXoWD
LúJDOL GH JHWLUGL÷LQL 2VPDQOÕµQÕQ \DEDQFÕODUD ERUoODQPDVÕQGDQ LNL \ÕO VRQUD
DOHODFHOH X\JXODPD\D NR\GX÷X WRSUDN VDWÕúÕ SROLWLNDVÕ VRQXFX WRSUDNODU HOGHQ
oÕNÕQFD HNRQRPLN RODUDN GÕúD ED÷ÕPOÕOÕN JQHPH JHOPLú sonucunda
HJHPHQOLNJLWPLúWLDoÕNODPDVÕ\DSPÕúWÕ
8QXWXOPDPDOÕGÕU NL WRSUDNODUÕPÕ] |QFHOLNOH EX ONHGH \DúD\DQ WP LQVDQODUÕQ
RUWDNYDUOÕ÷ÕGÕU7RSUDNODUÕPÕ] KHPELUUHWLPIDNW|UKHPGHPLOOLELUVHUYHWWLU
NXúDNODUD EÕUDNDFD÷ÕPÕ] ELU HPDQHWWLU 'Q\D QIXVXQXQ DUWPDVÕ NHQW-WDúUD
GHQJHVLQLQER]XOPDVÕYHDúÕUÕEHWRQODúPDLOHEHUDEHUNHQWOHULQ\DúDQÕOPD]KDOH
JHOHFH÷L YH JHUHN \DúDP DODQÕ RODUDN JHUHNVH GH JÕGD UHWLP IDNW|U RODUDN
WRSUDNODUÕPÕ]ÕQ KD\DWL GH÷HU ND]DQDFD÷Õ J|UOPHOLGLU 'HYOHW RUWDN YDUOÕ÷ÕPÕ]Õ
VDWPDNODGH÷LO$QD\DVDµQÕQYHPDGGHOHULQGHEHOLUWLOGL÷L]HUHVRV\DOYH
HNRQRPLN JHOLúPH\L VD÷ODPDNOD ONHQLQ KHU ND\QD÷ÕQÕ ]LUDDW YH VDQD\i
DoÕVÕQGDQ GH÷HUOHQGLUPHNOH YH KDONÕQ \DUDUÕQD HQ L\L úHNLOGH NXOODQPDNOD
113
görevlidir.
6DWWÕ÷ÕPÕ] WRSUDNODU LoLQ \DUÕQ SLúPDQ ROPDGDQ EX JLULúLPGHQ KHPHQ
YD]JHoLOPHOLGLU dQN IDEULNDODUGDQ WDUÕP DUD]LOHULQH YDUÕQFD\D GHN UHWLP
DUDoODUÕQÕQ PONL\HWLQL \DEDQFÕODUD GHYUHWPLú ELU PLOOHW HJHPHQOL÷LQL GH
WHKOLNH\HDWPÕúGHPHNWLU
114
43. Dönem Çalışma Raporu
KURULTAY, KONGRE,
SEMPOZYUM, PANEL,
6(0ø1(59(723/$17,/$5
115
116
43. Dönem Çalışma Raporu
2'$0,=2/$ö$1*(1(/.858/8<$3,/',
2daPÕ] . D|neP 2la÷an Genel Kurulu 21-22 Nisan 2012 tarihlerinde
Ankara¶da yapÕldÕ.
2GDPÕ] '|QHP 2OD÷DQ
Genel Kurulu 21-22 Nisan
2012 tDULKOHULQGH $QNDUD¶da
\DSÕOGÕ 497 Delege, 21
|÷UHQFL YH oRN VD\ÕGD
NRQX÷XQ
NDWÕOÕPÕ\OD
JHUoHNOHúWLULOHQ '|QHP
*HQHO.XUXOXQLONJQDoÕOÕú
NRQXúPDODUÕ
dDOÕúPD
Raporu, Denetleme Kurulu ve
2QXU .XUXOXQXQ UDSRUODUÕQÕQ J|UúOPHVL NRPLV\RQ UDSRUODUÕ LOH YHULOHQ
|QHUJHOHULQ J|UúOPHVL '|QHP 2GD 2UJDQODUÕ YH 7002% 'HOHJDV\RQX
DGD\OÕNODUÕQÕQ DoÕNODQPDVÕ YH *HQHO .XUXO 6RQXo %LOGLUJHVLQLQ RNXQPDVÕ
úHNOLQGHJHUoHNOHúWLøNLQFLJQ'|QHP2GD2UJDQODUÕYH7002%'HOHJH
VHoLPOHUL\DSÕOGÕ
*HQHO .XUXO '6ø .RQIHUDQV 6DORQXQGD 1LVDQ 2012 tarihinde sabah saat
¶GD 'LYDQ VHoLPL LOH EDúODGÕ 'LYDQ .XUXOX %DúNDQ 1DPÕN *D]LR÷OX
%DúNDQ <DUGÕPFÕVÕ )D]OÕ <DúDU dHWLQWDú YH <D]PDQ RODUDN *OL] 7DúNÕUDQ YH
ùHEQHP *UVHV¶GHQ ROXúWXUXOGX 'DKD VRQUD 'LYDQ .XUXOXQXQ JQGHPL
NHVLQOHúWLUPHVLQGHQ VRQUD DoÕOÕú NRQXúPDODUÕQD JHoLOGL $oÕOÕú NRQXúPDODUÕ
E|OPQGH VÕUDVÕ\OD 2GD *HQHO %DúNDQÕ 6D\ÕQ $)DKUL g]WHQ '63 *HQHO
%DúNDQÕ 6D\ÕQ 0Dsum 7UNHU YH |QFHNL G|QHP 7.*0 *HQHO 0GU 6D\ÕQ
<NVHO $NÕQ ELUHU NRQXúPD \DSWÕ 7002% <|QHWLP .XUXOX %DúNDQÕ 6D\ÕQ
0HKPHW6R÷DQFÕ¶QÕQNRQXúPDPHWQLGLYDQWDUDIÕQGDQRNXQGX
2GDPÕ]*HQHO%DúNDQÕ6D\ÕQ$)DKULg]WHQ NRQXúPDVÕQGD|]HWOHGQ\DGDYH
7UNL\H¶GH\DúDQDQVL\DVDOVRV\DOYHWRSOXPVDOVUHFLGH÷HUOHQGLUGL÷LNDSVDPOÕ
NRQXúPDVÕQGD HQHUML KDY]DODUÕQÕQ NHVLúWL÷L EX FR÷UDI\DGD |QHPOL JHOLúPHOHU
ROGX÷XQX VDYDúÕQ HúL÷LQGH ELU E|OJHGH EXOXQDQ ONHPL]LQ X\JXODPDODUÕQGD
GLNNDWOL ROPDVÕ JHUHNWL÷LQL PHVOH÷LPL]LQ GH EX JHOLúPHOHUGHQ HWNLOHQGL÷LQL YH
HWNLOHQHFH÷LQLYXUJXODGÕhONHPL]HNRQRPLVLQLQUHWLP HNRQRPLVLQGHQWNHWLP
HNRQRPLVLQHHYULOGL÷LQLVÕFDNSDUDQÕQNHVLOPHVL\OHE\NELUNUL]HJLULOHFH÷LQL
Lo YH GÕú ERUo YHULOHUL LúVL]OLN LVWDWLVWLNOHUL YH LWKDODW LKUDFDW UDNDPODUÕQGDQ
|UQHNOHU YHUHUHN DQODWWÕ g]HOOLNOH øOOHU %DQNDVÕ JLEL NDPX NXUXPODUÕQÕQ
WDVIL\HVL \DSÕODQ |]HOOHúWLUPHOHU YH VRQXoODUÕ PHVOHN DODQÕPÕ]D \DQVÕPDODUÕ
7DSXYH.DGDVWUR *HQHO 0GUO÷QQ GH÷LúHQ WHúNLODW \DVDVÕ /LVDQVOÕ +DULWD
.DGDVWUR 0KHQGLVOHUL YH %URODUÕ \DEDQFÕODUD WRSUDN VDWÕúÕ \DSÕ DSOLNDV\RQ
SURMHVL % DODQODUÕQGDNL \HQL \DSÕODQPD YH $QD\DVD GH÷LúLNOL÷L NRQXODUÕQGD
DoÕNODPDODUGDEXOXQGX
117
*QGHPLQPDGGHVLJHUH÷LQFH*HQHO.XUXO.RPLV\RQODUÕROXúWXUXOGX
7]N YH <|QHWPHOLNOHU .RPLV\RQXQD 7LPXU %LOLQo %DWXU g]NDQ <ÕOPD]
øEUDKLP$\NRO2]DQ6D\DU+VH\LQ$OWXQ$OLúDQdDOFDOÕYH6HODKDWWLQ$YúDU
0DOL øúOHU YH %WoH .RPLV\RQXQD 7XUJD\ (UNDQ 7HNLQ $NoDSÕQDU $\KDQ
(UGR÷DQ$VL\HhON.DUDDOLR÷OX$OL+DVDQ%DNÕU$OL.X]X(UVHO.XUW2NDQ
g]HJH YH =ODO ùHQHO 6RQXo %LOGLUJHVL .RPLV\RQXQD +DFÕ +DVDQ 7X]FX
0XVWDID(UGR÷DQ6ÕWDU.DUDELOgPHU*QJ|UPú(UD\<ÕOGÕ]0HUYHg]\DúDU
ve DirHQg]JUVHoLOGLOHU
.RPLV\RQODUÕQ EHOLUOHQPHVLQGHQ VRQUD JQGHPLQ PDGGHVL RODQ dDOÕúPD
5DSRUX 0DOL YH 'HQHWLP .XUXOX 5DSRUXQXQ RNXQPDVÕ YH J|UúOPHVLQH
JHoLOGL '|QHP dDOÕúPD 5DSRUXQX +.02 *HQHO 6HNUHWHUL 6D\ÕQ (UWX÷UXO
&DQGDú 0DOL øúOHU 5DSRUXQX +.02 *HQHO 6D\PDQÕ 6D\ÕQ $VL\H hON
.DUDDOLR÷OX YH 'HQHWOHPH .XUXOX 5DSRUXQX 2GD 'HQHWOHPH .XUXOX h\HVL
6D\ÕQ =DIHU %H\GLOOL VXQGXODU dDOÕúPD 5DSRUXQXQ J|UúOPHVL E|OPQGH
\HOHUJ|UúYH|QHULOHULQLGLOHJHWLUGLOHU
*QGHPLQ PDGGHVL RODQ <|QHWLP .XUXOX $VÕO <HGHN 'HQHWOHPH .XUXOX
$VÕO<HGHN2QXU.XUXOX$VÕO<HGHN7002%<|QHWLP.XUXOX<NVHN2QXU
.XUXOX YH <NVHN 'HQHWOHPH .XUXOX LOH 7002% 'HOHJDV\RQ $VÕO <HGHN
DGD\ODUÕQ VDSWDQPDVÕ YH GX\XUXOPDVÕ JQGHP PDGGHVL RODUDN |QH DOÕQPDVÕ
R\ODQGÕ YH R\ oRNOX÷X LOH NDEXO HGLOGL <|QHWLP .XUXOX 'HQHWOHPH .XUXOX
2QXU .XUXOX 7002% <|QHWLP <NVHN 2QXU YH 'HQHWOHPH .XUXOX LOH
7002% 'HOHJDV\RQ $VÕO YH <HGHN DGD\ODUÕQ EDúYXUXODUÕ 'LYDQD YHULOGL
$GD\OÕNODU 'LYDQ WDUDIÕQGDQ *HQHO .XUXOD GX\XUXOGX YH KHPHQ DUGÕQGDQ DGD\
OLVWHOHUL'LYDQWDUDIÕQGDQøO6HoLP.XUXOXµQDLOHWLOGL
2GD <|QHWLP .XUXOX %DúNDQÕ 6D\ÕQ $)DKUL g]WHQ \|QHOWLOHQ VRUXODUÕ YH
HOHúWLULOHUL<|QHWLP.XUXOXDGÕQD\DQÕWODGÕ
$UGÕQGDQJQGHPJHUH÷LQFH'LYDQWDUDIÕQGDQ\DSWÕUÕODQR\ODPDLOH'|QHP
<|QHWLP.XUXOX*HQHO.XUXOXQFDDNODQGÕ
.RPLV\RQ DGÕQD V|] DODQ 6D\ÕQ$OL +DVDQ %DNÕU WDUDIÕQGDQ 0DOL øúOHU 5DSRUX
VXQXOGX0DOLøúOHU5DSRUXR\ODQDUDNR\ELUOL÷LLOHNDEXOHGLOGL
6RQ RODUDN 6RQXo %LOGLUJHVL .RPLV\RQX DGÕQD 6D\ÕQ 6ÕWDU .DUDELO WDUDIÕQGDQ
6RQXo%LOGLUJHVL5DSRUXRNXQGX6RQXo%LOGLUJHVLR\ODQDUDNNDEXOHGLOGL
'LYDQD YHULOHQ ELU |QHUJH LOH \|QHWPHOLNOHULQ GH÷HUOHQGLULOPHVL ]DPDQ
\HWHUVL]OL÷L QHGHQL LOH EX NRQXGD GDKD VRQUD \DSÕODFDN ELU ROD÷DQVW JHQHO
NXUXOD LOLúNLQ \HWNLQLQ \HQL G|QHP<|QHWLP .XUXOXQD YHULOPHVL WHNOLIL R\ODQGÕ
ve kabul edildi.
118
43. Dönem Çalışma Raporu
*QGHPLQVRQPDGGHVLRODQGLOHNYH|QHULOHUE|OPQGHED]Ձ\HOHULPL]J|Uú
YH|QHULOHULQLGLOHJHWLUGLOHU*HQHO.XUXOJ|UúPHOHUL'LYDQ%DúNDQÕWDUDIÕQGDQ
WPGHOHJHOHUHWHúHNNUHGLOHUHN NDSDWÕOGÕ
1LVDQJQQGH\DSÕODQYHLNLIDUNOÕJUXEXQ\DUÕúWÕ÷ÕVHoLPOHUGHdD÷GDú
+DULWD 0KHQGLVOHULQLQ ROXúWXUGX÷X OLVWH VHoLPOHUL ND]DQDUDN +.02¶nun 43.
'|QHP<|QHWLP2UJDQODUÕEHOLUOHQPLúROGX
*HQHONXUXODNDWÕODUDNJ|Uú|QHULYHHOHúWLULOHUL\OHVUHFHNDWNÕYHGHVWHNRODQ
EDúWD *HQHO .XUXO GHOHJHOHUL ROPDN ]HUH WP NDWÕOÕPFÕODUD YH HPH÷L JHoHQ
KHUNHVH WHúHNNU ERUo ELOL\RUX] '|QHPGH J|UHY DODQ PHVOHNWDúODUÕPÕ]Õ
NXWOX\RUJ|UHYOHULQGHEDúDUÕODUGLOL\RUX]
119
MERKEZE %$ö/,9$17(06ø/&ø/øöø¶NDE TOPLANTI YAPILDI
Merke]e Ea÷lÕ Van TePsilcili÷i¶nde
2daPÕ] Genel BaúkanÕ SayÕn
Ertu÷rul &A1DAù¶Õn katÕlÕPÕyla MayÕs günü, saat ¶da Eir
toplantÕ yapÕlPÕútÕr.
7HPVLOFLOL÷LPL] <|QHWLP .XUXOX
\HOHUL 9DQ .DGDVWUR 0GU 9DQ
LOLQGHNL
PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ
NDWÕOÕPÕ\OD\DSÕODQWRSODQWÕGD
x
7002%gUJWOO÷
x
2GDdDOÕúPDODUÕ
x
6RQ '|QHPGH *QGHPH *HOHQ <DVD YH <|QHWPHOLNOHU KDNNÕQGD
bilgilendirme
x
0HVOHNL'HQHWLP8\JXODPDODUÕKDNNÕQGD\DSÕOPDVÕJHUHNHQoDOÕúPDODU
x
Temsilcilik dDOÕúPDODUÕ
x
9DQ GHSUHPLQGHQ VRQUD g]HO 6HNW|UGH YH .DPXGD dDOÕúDQ
0HVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ6RUXQODUÕ
x
/ø+.$%¶ODUKDNNÕQGDELOJLOHQGLUPHYE
NRQXODUÕQGDJ|UúDOÕúYHULúLQGHEXOXQXOGX
7RSODQWÕ VRQXFXQGD PHVOHN DODQODUÕPÕ]GD \DúDQÕODQ WP VRUXQODUÕQ 2GD
gUJWOO÷P] LoHULVLQGH ELUOLNWH PFDGHOH HGLOHUHN DúÕODELOHFH÷LQLQ |QHPL
YXUJXODQGÕ
120
43. Dönem Çalışma Raporu
gö5(1&ø%ø5/øöø723/$17,6,<$3,/',
MayÕs &uPartesi günü saEah
¶da Ankara¶da g÷renci Birli÷i
toplantÕsÕ yapÕldÕ.
0D\ÕV
&XPDUWHVL
JQ
hQLYHUVLWHOHUGHQ JHOHQ temsilci 23
|÷UHQFLPL]LQ NDWÕOÕPÕ\OD |÷UHQFL ELUOL÷L
WRSODQWÕVÕ \DSÕOGÕ 7RSODQWÕ |QFHVL
2GDPÕ] gUJWOHQPH 6HNUHWHUL 6D\ÕQ
%XUDN .XNXO |÷UHQFL WHPVLOFLOHUL YH
QLYHUVLWHOHUOH
LOJLOL
JHQHO
ELU
GH÷HUOHQGLUPH\DSWÕ$UGÕQGDQ2GDPÕ]*HQHO6HNUHWHUL6D\ÕQ MustaID(UGR÷DQ
V|]DOGÕYHEXWRSODQWÕGDQ2GDPÕ]ÕQEHNOHQWLOHULQLGLOHJHWLUGL
6Q (UGR÷DQ¶GDQ VRQUD g÷UHQFL %LUOL÷L (VNL %DúNDQÕ (PUH .DUDJ|] WRSODQWÕGD
QDVÕO ELU \RO L]OHQLOPHVL JHUHNWL÷LQH EDúNDQOÕN G|QHPLQGH JHUoHNOHúWLULOHQ
HWNLQOLNOHUH GH÷LQGL 9H DUGÕQGDQ V|] GL÷HU NDWÕOÕPFÕODUD EÕUDNWÕ g÷UHQFLOHU
QLYHUVLWHOHULQGH \DSWÕNODUÕ HWNLQOLNOHUH GDLU DoÕNODPDODU \DSWÕ 9H EX G|QHPNL
|÷UHQFL ELUOL÷L \UWPHVLQLQ VD\ÕVÕQÕ YH \|QWHPLQL EHOLUOHGLOHU <HQL G|QHP
g÷UHQFL %LUOL÷L %DúNDQOÕ÷Õ¶na Umut .RFD <7h %DúNDQ <DUGÕPFÕOÕ÷Õ¶na
6LQHP 7RSoX ø7h <D]PDQOÕ÷D 0XKDPPHW øOoLQ %(h YH <UWPH .XUXOX
h\HOLNOHULQH 6DPHW $NDOÕQ *h LOH gPHU 'HQL] <ÕOGÕ] (5h JHWLULOGL
%HOLUOHQHQ LVLPOHUGHQ VRQUD |QP]GHNL G|QHP JHUoHNOHúWLULOHFHN HWNLQOLNOerle
LOJLOLoDOÕúPDODU\DSÕOGÕ
121
³$5$=ø<g1(7ø0ø1'(7$ù,10$='(ö(5/(0(9(.$'$6752´
.218/86(032=<80*(5d(./(ù7ø5ø/'ø
TMMOB
Harita
ve
Kadastro
Mühendisleri
2dasÕ ile Tapu ve Kadastro
Genel Müdürlü÷ü ortak
çalÕúPasÕ
olan
“Ara]i
Y|netiPinde
TaúÕnPa]
De÷erlePe ve Kadastro”
konulu sempozyum, 22-23
MayÕs tarihlerinde
Ankara¶da gerçekleútirildi.
+HU úH\LQ |OoV LQVDQGÕU VORJDQÕ LOH G]HQOHQHQ 6HPSR]\XPGD
8luslararasÕ 8ygulaPalar ve DeneyiPler,TaúÕnPa] De÷erlePenin Genel
EkonoPideki ve YargÕdaki Yeri, PlanlÕ KalkÕnPada TaúÕnPa] De÷erlePe,
"Tapu ve Kadastro Moderni]asyon ProMesi¶nde TaúÕnPa] De÷erlePe, " Kamu
Y|netiPi¶nde TaúÕnPa] De÷erlePe ,, KaPu Y|netiPi¶nde TaúÕnPa]
De÷erlePe ,, NRQX EDúOÕNODUÕQGD RWXUXP YH D\UÕFD Dü]enleyici ve
Denetleyici KuruluúlarÕn De÷erlePe YaklaúÕPlarÕ ve Beklentileri NRQXEDúOÕNOÕ
SDQHO JHUoHNOHúWLULOPLúWLU %X 6HPSR]\XPD \HUOL YH \DEDQFÕ NRQXNODUGDQ
ROXúDQNRQXQXQX]PDQÕYHLOJLOLVL\DNODúÕNNLúLNDWÕOPÕúWÕU
dHYUH YH ùHKLUFLOLN %DNDQ <DUGÕPFÕVÕ JHQHO PGUOHU PLOOHWYHNLOOHUL oRN
VD\ÕGDPHVOHNWDúÕPÕ]ELUoRNDNDGHPLV\HQ\HUOLYH\DEDQFÕNRQXNODUÕQNDWÕOGÕ÷Õ
VHPSR]\XPGD DoÕOÕú NRQXúPDVÕQÕ +.02 .DGDVWUR .RPLV\RQX %DúNDQÕ YH
6HPSR]\XP<UWPH.XUXOX%DúNDQÕ6D\ÕQ 3URI+VH\LQ(UNDQJHUoHNOHúWLUGL
6D\ÕQ ErkaQ NRQXúPDVÕQGD QIXVXQ DUWÕúÕQD SDUDOHO RODUDN WDUÕPD ED÷OÕ WRSUDN
PLNWDUÕQÕQ D]DOGÕ÷ÕQÕ YH HNRQRPLN HWNLQOLNOHULQ ND\ÕW DOWÕQD DOÕQPDVÕQÕQ
NDONÕQPDGDNL |QHPLQL GLOH JHWLUHUHN NDPX \|QHWLPLQH JYHQ VD÷ODPDGD
7DúÕQPD]'H÷HUOHPHQLQ7UNL\HYHGQ\DGDNL|QHPLQLYHJHUHNOLOL÷LQLEHOLUWWL
.DGDVWUR YH 'H÷HUOHPH NRQXVXQXQ GQ\DGDNL JHOLúLP VUHFL KDNNÕQGD ELOJLOHU
veren 6D\ÕQ (UNDQ|]HOOLNOHGH÷HUOHPH\OHLOJLOLGQ\DGDNLLONoDOÕúPDODUÕQDGLO
YH G]HQOL YHUJL DODELOPHN LoLQ GDKD oRN PDOL DPDoOD EDúODWÕOGÕ÷ÕQÕ Gile
getirerek, sempozyumun hedef ve beklentilerini belirtti.
.DWÕOÕPFÕODUÕ +.02 DGÕQD VHYJL YH GRVWOXNOD VHODPOD\DUDN NRQXúPDVÕQD
EDúOD\DQ *HQHO %DúNDQÕPÕ] 6D\ÕQ (UWX÷UXO &DQGDú 7DúÕQPD] 'H÷HUOHPHVL
DODQÕQGD NRQX\OD LOJLVL ROPD\DQ PHVOHN JUXSODUÕQD 63.¶ca sertifikalar
YHULOPHVLQLQ7DúÕQPD]'H÷HUOHPHNRQXVXQDWRSOXPGDGX\XODQJYHQLVDUVWÕ÷ÕQÕ
ifade etti.
122
43. Dönem Çalışma Raporu
%LOJLQLQ KHU WRSOXPXQ NHQGL NOWUHO GH÷HUOHUL\OH úHNLOOHQGL÷LQL GLOH JHWLUHQ
SD\ÕQ &DQGDú EDúND ONHOHUGHNL PRGHOOHULQ ONHPL]GH D\QHQ X\JXODQPDVÕQÕQ
GR÷UX ROPD\DFD÷ÕQÕ EX |UQHN PRGHOOHUGHQ \DUDUODQDUDN NHQGLPL]H HQ X\JXQ
PRGHOLQROXúWXUXOPDVÕJHUHNWL÷LQLQGHDOWÕQÕoL]GL
2GDPÕ]GDQKLoELUJ|UúDOÕQPDGDQDIHWULVNLDOWÕQGDNLDODQODUÕQG|QúWUOPHVL
E DODQODUÕQÕQ VDWÕúÕ NRQXODUÕQGD \DVDODUÕQ DUG DUGD oÕNWÕ÷Õ EX JQOHUGH EX
VHPSR]\XPXQ VRQXoODUÕ DoÕVÕQGDQ oRN |QHPOL ROGX÷XQX YXUJXODGÕ
6HPSR]\XPGDGH÷HUOHPHVUHoOHULQHLOLúNLQGLNNDWoHNLOPHVLQGH\DUDUJ|UG÷
QRNWDODUD GD GH÷LQHQ 6D\ÕQ &DQGDú NDWÕOÕPFÕODUÕQ NRQX LOH LOJLOL ELOJL
SD\ODúÕPODUÕQÕQ |QHPLQGHQ \ROD oÕNÕODUDN LKWL\DoODUD FHYDS YHUHQ VWUDWHMLOHU
EHOLUOHPHGH EDúWD +DULWD 0KHQGLVOHULQH oRN |QHPOL VRUXPOXOXNODU GúW÷Q
V|\OHGL 6D\ÕQ &DQGDú D\UÕFD +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHU 2GDVÕQÕQ
GH÷HUOHPH NRQXVXQX FLGGL\H DOGÕ÷ÕQÕ G]HQOHQHQ VHPSR]\umun da bunun
VRPXW ELU |UQH÷L ROGX÷XQX EHOLUWWL YH HWNLQOL÷H HPH÷L JHoHQ KHUNHVH
WHúHNNUOHULQL VXQDUDN EDúDUÕ GLOHNOHULQL LOHWWL7.*0 *HQHO 0GU 6D\ÕQ
'DYXW *QH\ NRQXúPDVÕQGD NDGDVWUR oDOÕúPDODUÕQÕQ WDULKL VUHFL KDNNÕQGD
bilgiler vererek sorunlu biriPOHUGÕúÕQGD7UNL\HNDGDVWURVXQXQWDPDPODQGÕ÷ÕQÕ
ifade etti.
7DúÕQPD]GH÷HUOHPHQLQ|QHPLQHYHJHUHNOLOL÷LQHGH÷LQHQ6D\ÕQ *QH\7.*0
0RGHUQL]DV\RQ 3URMHVL NDSVDPÕQGD \HU DODQ WDúÕQPD] GH÷HUOHPH oDOÕúPDODUÕ
KDNNÕQGD |QHPOL ELOJLOHU YHUGL 6D\ÕQ *QH\ D\UÕFD 7.*0¶QLQ GH÷HUOHPH
NRQXVXQGDVRUXPOXOXNDODELOHFH÷LQLQDOWÕQÕoL]GL
Kocaeli milletvekili SD\ÕQ øO\DV ùHNHU \DSWÕ÷Õ NRQXúPDVÕQGD VD÷OÕNOÕ WDúÕQPD]
GH÷HUOHPH LoLQ NDGDVWUR DOW \DSÕVÕQÕQ |QHPOL ROGX÷unu belirterek, bu noktada
7.*0¶\HJ|UHYOHUGúW÷QEXQHGHQOHGHNDGDVWURoDOÕúPDODUÕQÕQJYHQLOLU
ROPDVÕ JHUHNWL÷LQL LIDGH HWWL 7UNL\H NDGDVWURVXQXQ ¶VLQLQ WDPDPODQGÕ÷Õ
ELOJLVLQL GH YHUHQ 6D\ÕQ ùHNHU GH÷HU WHVSLWLQGH |]HOOLNOH NDGDVWUR YH LPDU
YHULOHULQLGR÷UXELUúHNLOGHRNX\DELOHFHNPHVOHNGLVLSOLQOHULQHLKWL\DoROGX÷XQXQ
|QHPLQL YXUJXODGÕ %X VUHoWH +DULWD 0KHQGLVOHULQLQ \HUL YH |QHPLQL GH
YXUJXODGÕ
dHYUHYHùHKLUFLOLN%DQNDQ<DUGÕPFÕVÕ0XKDPPHW%DOWD\DSWÕ÷ÕNRQXúPDVÕQGD
E|OJHVHOJHOLúPHYHNDOLWHDUWÕUÕPÕLoLQWDúÕQPD]GH÷HUOHPHQLQ|QHPOLROGX÷XQX
GH÷HUOHPHVL \DSÕODQ WDúÕQPD] YHULOHULQLQ JQFHOOL÷LQLQ VD÷ODQPDVÕ LoLQ X\JXQ
SURJUDPODPDQÕQ EHOLUOHQPHVL JHUHNWL÷LQL EHOLUWHUHN EXQX GD 7*.0¶nin,
0RGHUQL]DV\RQ 3URMHVL NDSVDPÕQGD \UWW÷Q YH EX SURMH LOH YHUJL DGDOHWL
VD÷ODPDGD NHQWOHULQ \DúDP VWDQGDUWODUÕQÕQ DUWWÕUÕOPDVÕQGD WDUÕPVDO \DSÕQÕQ
HWNLQOHúWLULOPHVLQGH VXODPD VLVWHPOHULQLQ VD÷ODQPDVÕQGD LVDEHWOL NDUDUODUÕQ
DOÕQPDVÕQÕQ VD÷ODQDFD÷ÕQÕ EHOLUWWL 6D\ÕQ %DOWD D\UÕFD dHYUH YH ùHKLUFLOLN
%DNDQOÕ÷ÕEQ\HVLQGH\UWOHQH\OHPSODQODUÕQÕQKHGHIOHULQHGHGH÷LQGL
6HPSR]\XPGD JHUoHNOHúWLULOHQ RWXUXPODUGD VXQXPODUÕQÕQ
NRQXúPDFÕODUNRQXNODUGDQ\|QHOWLOHQVRUXODUÕFHYDSODGÕODU
123
DUGÕQGDQ
³$5$=ø<g1(7ø0ø1'(7$ù,10$='(ö(5/(0(9(.$'$6752´
SEMPOZYUMU 6218d%ø/'ø5*(6ø
TMMOB Harita ve Kadastro 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ LOH 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO
0GUO÷ RUWDN oDOÕúPDVÕ RODUDN - 0D\ÕV WDULKOHULQGH $QNDUD’da
$72 8OXVODU DUDVÕ .RQJUH YH 6HUJL 6DUD\Õ WRSODQWÕ VDORQXQGD \DSÕODQ Arazi
<|QHWLPLQGH 7DúÕQPD] 'H÷HUOHPH YH .DGDVWUR 6HPSR]\XPX \DNODúÕk 600
NRQXNYHX]PDQÕQNDWÕOÕPÕLOHJHUoHNOHúWLULOPLúWLU
7DúÕQPD]ODUÕQ ELOLPVHO WHNQLN \|QWHPOHUOH JQFHO YH JYHQLOLU YHULOHUH GD\DOÕ
RODUDNEHOLUOHQHQGH÷HUOHULYHUJLKHVDSODPDODUÕNDPXODúWÕUPDVHUPD\HSL\DVDVÕ
X\JXODPDODUÕ NHQWVHO G|QúP YH LPDU X\JXODPDODUÕ D\QL KDN WHVLVL JLEL SHN
oRN HWNLQOL÷LQ GD\DQD÷ÕQÕ ROXúWXUPDNWDGÕU %X QHGHQOH WDúÕQPD] GH÷HUOHULQLQ
WDUDIVÕ] GR÷UX YH JYHQOL ELoLPGH EHOLUOHQPHVL JQFHO WXWXOPDVÕ NDPX
HNRQRPLVL WRSOXPVDO VRUXQODU NDPX \|QHWLPL YH ONHPL]LQ SODQOÕ NDONÕQPDVÕ
LoLQ E\N |QHP WDúÕPDNWDGÕU %X QHGHQOH hONHPL]GH \DSÕODFDN oDOÕúPDODU
EWQQQ ELU SDUoDVÕ RODQ ³$UD]L <|QHWLPLQGH 7DúÕQPD] 'H÷HUOHPH YH
.DGDVWUR´NRQXOX6HPSR]\XPG]HQOHQPLúWLU
$UD]L <|QHWLPLQGH 7DúÕQPD] 'H÷HUOHPH YH .DGDVWUR 6HPSR]\XPX taúÕQPD]
GH÷HUOHPHVHNW|UQGHIDDOL\HWJ|VWHUHQNDPXYH|]HOVHNW|UDNW|UOHULQLELUDUD\D
JHWLUHUHN DUD]L \|QHWLPL NDGDVWUR YH WDúÕQPD] GH÷HUOHPH\H LOLúNLQ ELOLPVHO
J|UúOHULQVXQXOPDVÕQDYHEX\ROOD7.*0WDUDIÕQGDQ\UWOHQ7DSX.DGastro
Modernizasyon ProMHVLQLQ ³7DúÕQPD] 'H÷HUOHPH´ DOW ELOHúHQLQH GH NDWNÕ
VD÷ODQPDVÕQDRUWDPKD]ÕUODPÕúWÕU
1- 7UNL\H¶GH7DúÕQPD]'H÷HUOHPHøKWL\DFÕ
(NRQRPL YH NDPX \|QHWLPLQLQ oRN JHQLú ELU DODQÕQGD WDúÕQPD] GH÷HUOHULQH
LKWL\DFÕ YDUGÕU 7DúÕQPD] VHNW|U DUD]L DUVD YH \DSÕODUÕ LOH 7UNL\HெGH
HNRQRPLN HWNLQOLNOHUGH ெ\L DúDQ oRN E\N ELU D÷ÕUOÕ÷D VDKLSWLU )L]LNL
oHYUHQLQúHNOLE\NO÷VDKLSOLOL÷LNXOODQÕPÕYHJHOHFHNWHNLGXUXPX]HULQGH
UHWLOHQSURMHOHUVRQXFXNHQWOHUYH\DSÕODUVUHNOLGH÷HUND]DQÕU
EkonomLN HWNLQOLNOHULQ ND\ÕW DOWÕQD DOÕQPDVÕ YH ND\ÕW GÕúÕOÕ÷ÕQ D]DOWÕOPDVÕ
NDONÕQPDoDEDODUÕQD|QHPOLHNRQRPLNNDWNÕODUVD÷ODU$%'GH\DúDQDQYHEWQ
GQ\D\Õ VDUVDQ NRQXW NUHGLOHUL ND\QDNOÕ ILQDQVDO NUL]GH WDúÕQPD]
GH÷HUOHPHVLQLQ|QHPLRUWD\DoÕNPÕúWÕU%XQHGHQOHUOHGR÷UXYHJQFHOWDúÕQmaz
GH÷HUOHULQHLKWL\DoYDUGÕU
7DúÕQPD]GH÷HUELOJLOHULEHOLUOHQGL÷LYHND\ÕWDOWÕQDDOÕQGÕ÷ÕWDNGLUGH
9 )LQDQVDOSL\DVDODUGDJYHQYHLVWLNUDUVD÷ODQÕU
9 Tasarruf sahiplerinin hak ve menfaatleri korunur.
124
43. Dönem Çalışma Raporu
9 .UHGLVLVWHPLQLQHWNLQELUúHNLOGHoDOÕúDELOPHVLVD÷ODQÕU
9 7HPLQDWODUÕQ JHUoH÷H X\JXQ GH÷HULQLQ RUWD\D NRQXODUDN EDQND
WDUDIÕQGDQ NUHGLOHQGLULOHELOHFHN RUDQÕQ GR÷UX RODUDN KHVDSODQPDVÕ
PPNQROXU
9 7P EDQNDFÕOÕN VHNW|U YH ILQDQVDO SL\DVDODUGDNL VLVWHPLN ULVNOHU LoLQ
GR÷UXYH\HWHUOLWHPLQDWODUÕQDOÕQPDVÕPPNQROXU
9 $GLOELUYHUJLVLVWHPLROXúWXUXODELOPHVLNDPXJHOLUOHULQLQDUWÕUÕOPDVÕYH
ND\ÕW GÕúÕOÕ÷ÕQ D]DOWÕOPDVÕ VD÷ODQÕU (NRQRPLN HWNLQOLNOHULQ ND\ÕW DOWÕQD
DOÕQPDVÕYHND\ÕWGÕúÕOÕ÷ÕQD]DOWÕOPDVÕ LOH|QHPOLHNRQRPLNYHWRSOXPVDO
\DUDUODU HOGH HGLOLU DGDOHWVL]OLNOHULQ |QQH JHoPH RUWDPÕ \DUDWÕOÕU YH
NDPX\|QHWLPLQGHJYHQRUWDPÕJHUoHNOHúLU
9 .DPXODúWÕUPDLúOHPOHULQGHVRV\DODGDOHWYHJYHQVD÷ODQÕU
9 øPDU X\JXODPDODUÕ NHQWVHO G|QúP SURMHOHUL DIHW \|QHWLPL YE
X\JXODPDODUGDNDPXQXQYHNLúLOHULQPONL\HWKDNODUÕGH÷HUOHULLoLQGH
NRUXQXUYHNHQWVHOJHOLúLPUDQWODUÕNHQWHYHWRSOXPDND]DQGÕUÕOÕU
9 .D\ÕW GÕúÕOÕ÷ÕQ D]DOWÕOPDVÕ LOH LOJLOL RODUDN GD ³.D\ÕW GÕúÕ HNRQRPL\OH
PFDGHOH VWUDWHMLVL H\OHP SODQÕ -´ QROX (\OHPGH ³Tapu
TAKBøS sistePinin taPaPlanarak verilerin çevriPiçi olarak,
paylaúÕlaEilir hale getirilPesi sa÷lanacaktÕr.” KNP \HU DOPDNWD YH
³dHYUH YH ùHKLUFLOLN %DNDQOÕ÷Õ 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷´
VRUXPOXYHNRRUGLQDW|U NXUXOXúRODUDNJ|VWHULOPHNWHGLU%XGR÷UXOWXGD
QROX(\OHPH|QHPOLNDWNÕVD÷ODQÕU
2-6HPSR]\XPGD<DSÕODQ'H÷HUOHQGLUPHOHUYH8OXVODUDUDVÕ'HQH\LPOHU
7UNL\H\HLOLúNLQ'H÷HUOHQGLUPHOHU
x
x
x
hONHPL]GH WDúÕQPD] GH÷HUOHPH\H \|QHOLN KNPOHUL LoHUHQ 7UNL\H
&XPKXUL\HWL $QD\DVDVÕ EDúWD ROPDN ]HUH ELUoRN NDQXQ W]N
\|QHWPHOLN YH WHEOL÷ EXOXQPDNWDGÕU 'ROD\ÕVÕ\OD 7UNL\HெGH WDúÕQPD]
GH÷HUOHPHQLQ\DVDOYHNXUXPVDO\DSÕVÕROGXNoDNDUPDúÕNGXUXPGDGÕU
7DúÕQPD] GH÷HUOHPH oDOÕúPDODUÕ IDUNOÕ X\JXODPDODUGD ELUoRN IDUNOÕ
NXUXPXQ EQ\HVLQGH ROXúWXUXODQ GH÷HU WDNGLU NRPLV\RQODUÕ WDUDIÕQGDQ
\UWOPHNWHGLU 'H÷HUOH LOJLOL DQODúPD]OÕNODUÕQ \DUJÕ\D WDúÕQPDVÕ
GXUXPXQGDGH÷HUOHPHJ|UHYLQLELOLUNLúLNRPLV\RQODUՁVWOHQPHNWHGLU
.DPXVDO DODQGD GH÷HUOHPH \DSDQ NXUXP YH NRPLV\RQODU GÕúÕQGD
VHUPD\H SL\DVDVÕQD \|QHOLN GH÷HUOHPH IDDOL\HWOHUL GH LSRWHN DOÕPVDWÕPYE³WDúÕQPD]GH÷HUOHPHúLUNHWOHUL´WDUDIÕQGDQ\DSÕOPDNWDGÕU
8\JXODPDODULoLQJHUHNOL\DSÕODQPDODUEWQFOELU\DNODúÕPODGH÷LOG|QHPVHO
125
ihtiyaçlarÕNDUúÕODPDNLoLQoRNSDUoDOÕ\DSÕGDROXúWXUXOPXúWXU
7DúÕQPD]GH÷HUOHPHVLVWHPLPL]GH\DúDQDQVRUXQODUÕQYHGH÷HUOHPHLoLQJHUHNOL
RODQ ELOJLOHUL HNVLNVL] VD÷ODPD NXUXPVDO \DSÕODQPD\Õ WHN ELU oDWÕ DOWÕQGD
WRSDUODPD J|UHYLQL VWOHQHQ ELU \|QOHQGLULFL YH VRUXPOX NXUXPXQ ROPD\ÕúÕQÕQ
WHPHOLQGH WDúÕQPD] GH÷HUOHPH VUHFLQLQ ELU EWQ RODUDN HOH DOÕQPDPDVÕ
\DWPDNWDGÕU %X QHGHQOH NDPX ND\QDNODUÕQÕQ HWNLQ YH YHULPOL
GH÷HUOHQGLULOPHVLQL VD÷OD\DFDN JQFHO WDúÕQPD] GH÷HUOHULQLQ EHOLUOHQPHVLQL YH
ND\ÕW DOWÕQD DOÕQPDVÕQÕ JHUoHNOHúWLUHFHN YHUJL YH KDUo ND\ÕSODUÕQÕ |QOH\HFHN
NDONÕQPDSROLWLNDODUÕQD\DUGÕPFÕRODFDNELUVLVWHPLoHULVLQGHPHY]XDWEWQO÷
VD÷ODQPDVÕJHUHNPHNWHGLU
2.2 8OXVODUDUDVÕ'HQH\LPOHU
D'DQLPDUND8\JXODPDODUÕ
'DQLPDUNDெGD GH÷HUOHPH etkinliklerini G]HQOH\HQ ³'H÷HUOHPH <DVDVÕ´
\DQÕQGD 'H÷HUOHPH 5HKEHUL DGOÕ ELU GRNPDQ EXOXQPDNWD EX
GRNPDQGDGH÷HUOHPH oDOÕúPDODUÕQGD L]OHQHFHN \RO YH GHWD\ODUÕ
J|VWHULOPHNWHGLU
'DQLPDUND¶GD oHúLWOL NXUXP YH NXUXOXúODU WDúÕQPD] GH÷HUOHPH \DSPDNWD
|UQH÷LQ LSRWHN WHPLQDWOÕ WDúÕQPD] ILQDQVPDQ VLVWHPL NDSVDPÕQGD NUHGL YHUHQ
|]HO úLUNHWOHU NUHGL YHUPHGHQ |QFH WDúÕQPD] DFHQWDODUÕ GD VDWÕúWDQ |QFH
GH÷HUEHOLUOHPHNWHGLU9HUJLDPDoOÕNDPXVDOGH÷HUOHPHoDOÕúPDODUÕNDPXRUJDQÕ
³*PUNOHUYH9HUJLøGDUHVL´NXUXOXúODUÕQGD\DSÕOPDNWDGÕU
'H÷HUOHPH oDOÕúPDODUÕQÕQ |QHPOL JLUGLOHULQGHQ HPVDO WDúÕQPD] DOÕP-VDWÕP
IL\DWODUÕ EHOHGL\HOHU WDUDIÕQGDQ EHOHGL\HOHUH YHULOHQ VDWÕú EH\DQQDPHOHULQGHQ
VD÷ODQPDNWDGÕU
'L÷HU|QHPOLJLUGLLVHPONL\HWND\ÕWODUÕQÕQEXOXQGX÷XWDúÕQPD]ND\GÕLOH\DSÕ
NDUDNWHULVWLNOHULQLQ EXOXQGX÷X ELQD YH NRQXW ND\GÕGÕU 7DúÕQPD]ODUGD PH\GDQD
JHOHQ|QHPOLGH÷LúLNOLNOHUG]HQOLRODUDNEXYHULWDEDQÕQGDJQFHOOHQPHNWHGLU
7DúÕQPD] PDOLNOHUL EHOLUOHQHQ GH÷HUOHUH LWLUD] HGHELOPHNWHGLU øWLUD]ODr, her biri
4– \HGHQ ROXúDQ LWLUD] NRPLV\RQXQD \DSÕOPDNWDGÕU $QODúPD]OÕ÷ÕQ
o|]OHPHPHVLGXUXPXQGD\DUJÕ\ROXQDEDúYXUXOPDNWDGÕU
'H÷HUOHPHGH LNL GH÷HU VLVWHPL EXOXQPDNWDGÕU $UD]L 'H÷HUL 6LVWHPL YH
7DúÕQPD] 'H÷HUL 6LVWHPL $UD]L GH÷HUL VLVWHPLQGH araziler, izin verilen en iyi
NXOODQÕP GXUXPXQD J|UH GH÷HUOHQGLULOPHNWHGLU 7DúÕQPD] GH÷HU VLVWHPL LVH
WDúÕQPD]ÕQPHYFXWSD]DUGH÷HULQLQKHVDSODQPDVÕHVDVÕQDGD\DQPDNWDGÕU
126
43. Dönem Çalışma Raporu
dDOÕúPDODUVÕUDVÕQGD&%6WHNQRORMLOHULQGHQ\DUDUODQÕOPDNWDGÕU
øQWHUQHW RUWDPÕQGDQ HULúLOHELOHQ VLVWHPGH ELU WDúÕQPD]ÕQ EXOXQGX÷X
\HULQELOJLOHUL JLULOHUHN HQ VRQ QH ]DPDQ GH÷HUOHQGLULOGL÷L DUD]L GH÷HUL YH
WDúÕQPD]GH÷HULJLELELOJLOHULQHXODúÕODELOPHNWHGLU
EøVSDQ\D8\JXODPDODUÕ
.DGDVWUR |UJW WDUDIÕQGDQ ROXúWXUXODQ \D GD UHWWLULOHQ YH ND\ÕW DOWÕQD DOÕQDQ
WDúÕQPD]GH÷HUOHUL“NDGDVWURGH÷HUL´RODUDNWDQÕPODQPDNWDGÕU
'H÷HUNDYUDPÕQÕQWDQÕPODQPDVÕYHROXúWXUXOPDVÕVÕUDVÕQGD
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
8OXVODUDUDVÕ 'H÷HUOHPH 6WDQGDUWODUÕQGDQ SD]DU GH÷HUL WDQÕPÕQÕQ
dikkate DOÕQGÕ÷Õ
.DGDVWURGH÷HULQLQSD]DUGH÷HULQLDúPDPDVÕLONHVLQLQEHQLPVHQGL÷L
.DGDVWURGH÷HULQLQEHOLUOHQPHVLQGH\DUJÕ NDUDUODUÕQÕQYH\DGL÷HU\DVDO
G]HQOHPHOHULQGLNNDWHDOÕQPDVÕJHUHNWL÷LEHOLUWLOPLúWLU
7DúÕQPD]GH÷HULQLEHOLUOHPHGHDúD÷ÕGDNL|OoWOHUHX\XOPDNWDGÕU
7DúÕQPD]ÕQNRQXPXNHQWVHOJHOLúLPYHUHWLPNDSDVLWHVL
øQúDDW PDO]HPH PDOL\HWL PWHDKKLW NDUÕ |GHQHQ FUHWOHU YH \DSÕ
vergileri, NXOODQÕPNDOLWH\DSÕ\DúÕYE
hUHWLPPDOL\HWOHULVDWÕúNDUÕVDWÕúROPDGÕ÷ÕQGDRUWD\DoÕNDQVRQXoODU
PazaUGXUXPXYHGH÷HUL
*QP]GHNDGDVWURGH÷HULSD]DUGH÷HULQLQ\DUÕVÕNDEXOHGLOPHNWHGLU
7DúÕQPD]GH÷HUOHPHoDOÕúPDODUÕQGDWRSOXGH÷HUOHPH\|QWHPLHVDVDOÕQPDNWDve
|]HOPONL\HWNRQXVXEWQWDúÕQPD]ODUÕQGH÷HUOHULEHOLUOHQPHNWHGLU
c) Finlandiya UyJXODPDODUÕ
)LQODQGL\D WDúÕQPD] GH÷HU ELOJLOHUL NDGDVWUR ELOJLOHUL DUDVÕQGD \HU DOPDNWD
NDGDVWUR NXUXOXúX WDUDIÕQGDQ UHWLOPHNWH \D GD UHWWLULOPHNWH YH JQFHO
WXWXOPDNWDGÕU
9HUJLOHQGLUPH\H HVDV WRSOX GH÷HUOHPH oDOÕúPDODUÕ \UWOPHNWH YH EHOOL
DUDOÕNODUODJQFHOOHQPHNWHGLU
.DPXODúWÕUPD oDOÕúPDODUÕQGDNL GH÷HU WHVSLWL GH NDGDVWUR WDUDIÕQGDQ
\DSÕOPDNWDGÕU
G$OPDQ\D8\JXODPDODUÕ
7DúÕQPD] GH÷HUOHPH LúOHPOHULQL G]HQOH\HQ PHY]XDW “øPar Kanunu” ve
127
³'H÷HUOHPH7]÷´GU
9HUJL DPDoOÕ WDúÕQPD] GH÷HUOHPH 0DOL\H %DNDQOÕ÷Õ EQ\HVLQGH \UWOPHNWH
GL÷HU EWQ GH÷HUOHPH oDOÕúPDODUÕ LNL WHPHO \DSÕ WDUDIÕQGDQ
JHUoHNOHúWLULOPHNWHGLU %XQODU ³'H÷HUOHPH 8]PDQODUÕ .RPLV\RQ´ YH ³/LVDQVOÕ
g]HO'H÷HUOHPHFLOHU´GLU
'H÷HUOHPH X]PDQODUÕ NRPLV\RQODUÕQÕQ J|UHYL WDúÕQPD]OD LOJLOL LúOHP \UWHQ
X]PDQODUYHYDWDQGDúODULoLQ\HUHOWDúÕQPD]SD]DUÕQÕDQODúÕOÕUNÕOPDNYHsaydam
KDOH JHWLUPHNWLU .RPLV\RQODUÕQ J|UHYOHUL WDúÕQPD]ODU LoLQ JQFHO DOÕP-VDWÕP
IL\DWODUÕQÕWHVSLWHWPHN\HUHOWDúÕQPD]SD]DUUDSRUODUÕQÕKD]ÕUODPDNYHKHU\ÕO
2FDNெWD|QHULOHQ\DNODúÕNDUD]LGH÷HUOHULKDULWDVÕQÕ\D\ÕQODPDNWÕU+HUNRPLV\RQ
EHOLUOL ELU E|OJH YH\D NHQWWHQ VRUXPOXGXU %X X]PDQODU JHQHOOLNOH KDULWDFÕODU
LQúDDW PKHQGLVOHUL PLPDUODU HPODN NRPLV\RQFXODUÕ EDQND\|QHWLFLOHUL WDUÕP
X]PDQODUÕYE¶Gir.
$OPDQ\D¶QÕQ ED]Õ H\DOHWOHULQGH GH÷HUOHPH X]PDQODUÕ NRPLV\RQODUÕQÕQ \DSWÕ÷Õ
oDOÕúPDODUÕ GHQHWOH\HQ YH EX oDOÕúPDODUD \DSÕODQ LWLUD]ODUGD KDNHPOLN J|UHYL
J|UHQ³'H÷HUOHPH8]PDQODUÕ<NVHN.RPLV\RQX´GDEXOXQPDNWDGÕU
$OPDQ\D¶daki GH÷HUOHPHoDOÕúPDODUÕQGDNDUúÕODúWÕUPD\|QWHPLGH÷HUOHPHGHen
JYHQLOLU\|QWHPRODUDNJ|UOPHNWHGLU
HøVYLoUH8\JXODPDODUÕ
øVYLoUH¶GH WDúÕQPD] GH÷HUOHPH VUHFL EWQFO RODUDN HOH DOÕQPDPDNWD IDUNOÕ
NXUXPYHNXUXOXúODUÕQNHQGLNRPLV\RQODUÕQFDGH÷HUOHPH\DSÕOPDNWDGÕUhONHGH
WDúÕQPD]ODUÕQ GH÷HUOHPHVL GDKD oRN LúOHWPH HNRQRPLVLQLQ ELU |÷HVLGLU'ROD\ÕVÕ
LOH GH÷HUOHPH X]PDQÕ LVWHGL÷L \|QWHPL VHoPHNWH VHUEHVWWLU YH GH÷HUOHPH\L QH
úHNLOGH\DSDFD÷ÕQÕNHQGLVLEHOLUOHU'H÷HUOHPHX]PDQODUÕ kendilerini
meslek
NXUXOXúODUÕQÕQ 6(.69,7 ROXúWXUGXNODUÕ VWDQGDUWODUD J|UH\|QOHQGLULUOHU
'H÷HUOHPHGHHVDV DOÕQDQ NULWHUOHU WDSX EHOJHVL NDGDVWUR SODQÕ NLUD V|]OHúPHVL
ELQDVLJRUWDEHOJHVLWDúÕQPD]D DLWJLGHUOHUYHWDúÕQPD]DDLWplan, projedir. Bunun
\DQÕVÕUD øVYLoUH3DUODPHQWRVX $UDOÕNWDULKLQGH øVYLoUH
0HGHQL
.DQXQX¶QXQ D\QL KDNODU E|OPQGH |QHPOL GH÷LúLNOLNOHU \DSPÕúWÕU %XQD ED÷OÕ
RODUDNWDSXVLFLO\|QHWPHOL÷LJHQLúOHWLOPLúYHYHULOHULQHOHNWURQLNRUWDPGDDOHQL
ROPDVÕLOHLOJLOL\HQLELU\|QHWPHOLNoÕNDUWÕOPÕúWÕU Konu ile ilgili referandum,
Nisan 2010 tarihindH JHUoHNOHúPLú YH \|QHWPHOLN 2FDN ¶GH \UUO÷H
JLUPLúWLU
I'Q\D%DQNDVÕ*|Uú
Food and Agriculture Organization of the UQLWHG 1DWLRQV )$2 %LUOHúPLú
Milletler *ÕGD YH 7DUÕP gUJW¶QQ $UD]L \|QHWLPL KDNNÕQGD \D\ÕPODQPÕú
128
43. Dönem Çalışma Raporu
ROGX÷X NÕODYX]GDNL 9ROXQWDU\ *XLGHOLQHV on the Governance of Tenure)
GH÷HUOHPH\H LOLúNLQ |QHULOHUL 7UNL\H¶niQ EHQLPVHPHVL |QHULOPLú YH 'U
+HLQRQHQ¶H J|UH NÕODYX] 7UNL\H¶QLQ GH÷HUOHPH SROLWLNDVÕQD WHPHO WHúNLO
HGHELOHFH÷L YXUJXODQPÕúWÕU %X EHOJH VDGHFH 7.*0 LoLQ GH÷LO 7UNL\H¶GHNL
SURIHV\RQHOGH÷HUOHPHFLOHULoLQ|]HOOLNOHSD]DUYHULOHULLOHWDúÕQPD]GH÷HUOHULQL
EHOLUOH\HQ oDOÕúPDODU LoLQ YH 7.03ெQLQ QF ELOHúHQL ³7DúÕQPD]
'H÷HUOHPHVL´QLQDOWELOHúHQLLoLQGH|QHPOLGLU
3- <HQLGHQ']HQOHPH\HøOLúNLQgQHULOHU
7UNL\H¶GH WDúÕQPD] GH÷HUOHPH LOH LOJLOL RODUDN DúD÷ÕGDNL |QHULOHULQ GLNNDWH
DOÕQPDVÕJHUHNWL÷LYXUJXODQPÕúWÕU
i.
hONHPL]GHNL VRV\R-HNRQRPLN JHUoHNOHU YH NRúXOODU GD J|] |QQH
DOÕQDUDN tDúÕQPD] GH÷HUOHPH IDDOL\HWOHUL WHN oDWÕ DOWÕQGD WRSODQPDOÕ
LGDUL\DVDOYHWHNQLNG]HQOHPHOHU\DSÕOPDOÕGÕU
ii.
0HNkQVDOELOJLVLVWHPOHULQLQWHPHOLRODQTapu ve Kadastro Bilgi Sistemi
7$.%ø6 SURMHVLQL \UWHQ 7.*0 YHUJLOHndirmeye esas toplu
GH÷HUOHPH GH÷HU KDULWDODUÕQÕQ UHWLPL YH XOXVDO WDúÕQPD] GH÷HUOHPH
bilgi sisteminin kurulPDVÕJ|UHYOHULQLVWOHQPHOLGLU
iii.
7$.%ø6¶LQYHULSD\ODúÕPÕ\ROXLOHGL÷HUNDPXNXUXPYHNXUXOXúODUÕ\OD
HQWHJUDV\RQXQXQ\D\JÕQODúWÕUÕOPDVÕVD÷ODQPDOÕGÕU
iv.
8OXVODUDUDVÕ VWDQGDUWODUÕQ X\JXODQDELOPHVL LoLQ GH÷HUOHPH UDSRUODUÕQÕQ
ve faaliyetlerinin izlenmesi gerekmektedir.
v.
7DúÕQPD] GH÷HUOHPH NRQXVXQGD \HQL NXUXPVDO \DSÕODQPDGD LOJLOL
GLVLSOLQOHUGHQQLWHOLNOLHOHPDQDoÕ÷ÕJLGHULlmelidir.
vi.
7DúÕQPD] GH÷HUOHPH PRGHOOHULQGH YH WDúÕQPD] GH÷HUOHPH
VWDQGDUWODUÕQGD YHUL WUDQVIHUL D÷ \DSÕVÕ YH &%6 GHVWHNOL \DNODúÕPODU
tercih edilmelidir.
vii.
YLL <HUHO \|QHWLPOHULQ KkOLKD]ÕU KDULWDODUÕQÕ JQFHO WXWPDODUÕ YH NHQW
bilgi VLVWHPOHULQL NXUPDODUÕ LPDU SODQODUÕQÕ LPDU X\JulamaODUÕQÕ
\DSÕ UXKVDWÕQD YH WHNQLN DOW \DSÕODUD HVDV PLPDUL YH PKHQGLVOLN
SURMHOHULQL 7$.%ø6 YH .HQW %LOJL 6LVWHPOHULQGHNL YHULOHUGHn
\DUDUODQDUDNKD]ÕUODQPDOÕGÕU
viii.
7.*0¶QLQ \UWW÷7.03ெQLQ ELOHúHQL ³7DúÕQPD] 'H÷HUOHPHVL´
SURMHVL NDSVDPÕQGD \DSÕODFDN RODQ oDOÕúPDODUÕQ KHGHIOHULQH XODúPDVÕ
LoLQ SD\GDú NXUXP YH NXUXOXúODUOD ELUOLNWH \UWOPHOi ve siyasi
129
RWRULWHQLQGHVWH÷LVD÷ODQPDOÕGÕU
7DúÕQPD] 'H÷HUL WDúÕQPD]ODUÕQ SDUVHO QR PDOLN \] |OoP JLEL
PONL\HWH LOLúNLQ HQ WHPHO YHULOHULQGHQ ELULVLGLU 0ONL\HWH LOLúNLQ
bilgileri tutmakla \NPO RODQ 7.*0 EQ\HVLQGH NXUXODFDN HWNLQ,
YHULOHULQLQ VD÷OÕNOÕ ROGX÷X NROD\ HULúLOHELOHQ ONH JHQHOLQGH
VRUJXODPDODUÕQ \DSÕODELOGL÷L NDUúÕODúWÕUma DOJRULWPDODUÕ NXUXOPXú YH
HNRQRPL ]HULQGH ROXPOX HWNLOHU VD÷Oayacak ³7DúÕQPD] 'H÷HUOHPH
BLOJL6LVWHPL´ROXúWXUXOPDOÕGÕU
ix.
4- 6D÷ODQDFDN<DUDUODU
gQHULOHQEX\DSÕODQPDLOH
x
7DúÕQPD]ÕQ GH÷HULQL HWNLOH\HELOHFHN WP IDNW|UOHU WHVSLW HGLOHUHN ELOJL
VLVWHPLRUWDPÕQGDYHULJLULOHELOLUJQFHOOHQHELOLUVRUJXODQDELOLUanaliz
HGLOHELOLUYHSD\ODúÕODELOLUKDOHG|QúWUOPHVLVD÷ODQDFDNYHGH÷HUOHPH
DODQÕQGD|QHPOLELUELOJL ND\QD÷ÕQDXODúÕOPÕúRODFDNWÕU
x
%XND\QD÷ÕQXOXVDOG]H\GHGL÷HUVLVWHPOHUHX\XPOX KDOHJHOPHVLYH
PHUNH]L \DSÕGD ROPDVÕ GH÷HUOHPH VHNW|UQQ GDKD Htkin ve verimli
VRQXoODUHOGHHGHELOPHVLQHRUWDPVD÷OD\DFDNWÕU
x
7P GH÷HUOHPH IDDOL\HWOHUL XOXVODUDUDVÕ GH÷HUOHPH VWDQGDUWODUÕQGD YH
XOXVODUDUDVÕG]H\GHX\JXODQDELOLUYHGHQHWOHQHELOLUGXUXPDJHOHFHNWLU
x
.DPXODúWÕUPD NHQWVHO G|QúP X\JXODPDODUÕQGD VRVyal adalet
VD÷ODQDELOPLúRODFDNWÕU
x
.DPXVDO\DWÕUÕPODUVRQXFXROXúDQGH÷HUDUWÕúODUÕQÕQVD÷OÕNOÕELUúHNLOGH
takibi ve vergiOHQGLULOPHVLVD÷ODQDELOHFHNWLU
x
9HUJLYHKDUoND\EÕ|QOHQHFHNYHUJL\HJ|QOOX\XPYHYHUJL adaletine
NDWNÕVD÷ODQDFDNWÕU
5- Sonuç
%X VHPSR]\XPXQ DPDFÕ WDúÕQPD] GH÷HUOHULQLQ EHOLUOHQPHVL YH ND\ÕW DOWÕQD
DOÕQPDVÕQD LOLúNLQ VRUXQODUÕQ YH o|]P |QHULOHULQLQ NDPX YH |]HO VHNW|U
X]PDQODUÕQFDWDUWÕúÕOPDVÕQÕVD÷ODPDN|QHULOHUÕúÕ÷ÕQGDVRUXQXQN|NOo|]PQH
\|QHOLNONHPL]H|]JELUPRGHOLQROXúWXUXOPDVÕQDYH7DSXYH.DGDVWUR*HQHO
0GUO÷QQ \UWPú ROGX÷X 7.03¶QLQ QF ELOHúHQL ³7DúÕQPD]
'H÷HUOHPH´oDOÕúPDODUÕNDSVDPÕQGD\DSÕODFDNRODQoDOÕúWD\YHYHUJLOHQGLUPH\H
HVDV SLORW X\JXODPD\D \|QHOLN oDOÕúPDODUD NDWNÕ VD÷ODQPDVÕ RODUDN
EHOLUOHQPLúWLU
7DúÕQPD] GH÷HUOHPH VLVWHPLPL]GH GH÷HUOHPH LoLQ JHUHNOL RODQ ELOJLOHUL
130
43. Dönem Çalışma Raporu
VD÷OD\DQNXUXPVDO\DSÕODQPD\ÕWHNELUoDWÕDOWÕQGDWRSDUODPDJ|UHYLQLVWOHQHQ
ELU\|QOHQGLULFLYH\DúDQDQVRUXQODUÕo|]POH\LFLVRUXPOXNXUXPXQROPD\ÕúÕQÕQ
temelindH WDúÕQPD] GH÷HUOHPH VUHFLQLQ EWQFO RODUDN HOH DOÕQPDPDVÕ
\DWPDNWDGÕU %X QHGHQOH NDPX ND\QDNODUÕQÕQ HWNLQ YH YHULPOL
GH÷HUOHQGLULOPHVLQL VD÷OD\DFDN JQFHO WDúÕQPD] GH÷HUOHULQLQ EHOLUOHQPHVLQL YH
ND\ÕW DOWÕQD DOÕQPDVÕQÕ JHUoHNOHúWLUHFHN YHUJL YH KDUo ND\ÕSODUÕQÕ |QOH\HFHN
NDONÕQPDSROLWLNDODUÕQD\DUGÕPFÕRODFDNELUVLVWHPLoHULVLQGHPHY]XDWEWQO÷
VD÷ODQPDVÕJHUHNPHNWHGLU
7DúÕQPD] GH÷HUOHPH WDúÕQPD]ODUÕQ |]HOOLNOHUL ELUELUOHULQGHQ IDUNOÕ ROGX÷XQGDQ
HNRQRPLNYHWHNQLNDQODPGDoRN]RURODQELU oDOÕúPDGÕU7DúÕQPD]SL\DVDODUÕQGD
LVWLNUDUÕQ VD÷ODQDELOPHVL LoLQ GH WDúÕQPD] GH÷HUOHULQLQ EHOLUOHQPHVL YH ND\ÕW
DOWÕQD DOÕQPDVÕ JHUHNOLGLU 7DúÕQPD] GH÷HUOHUL VWDWLN ROJXODU ROPDGÕ÷ÕQGDQ
SD]DUÕQ YH JHQLú DQODPGD HNRQRPLGHNL NRúXOODUÕQ GH÷LúLP KÕ]ÕQD ED÷OÕ RODUDN
GH÷HUOHPHLúOHPLQLQEHOLUOLDUDOÕNODUOD\HQLOHQPHVLJHUHNPHNWHGLU
6HPSR]\XPoDOÕúPDODUÕQÕQGH÷HUOHQGLULOPHVLVRQXFXQGDWDúÕQPD]GH÷HUOHULQLQ
EHOLUOHQPHVLYHND\ÕWDOWÕQDDOÕQPDVÕQÕQONHPL]GH
9HUJL DGDOHWL VD÷ODQPDVÕ SODQOÕ NDONÕQPD |]HO PONL\HWWHNL WDúÕQPD]ODUÕQ
GH÷HUOHULQLQ ELOLQPHVL HNRQRPLN LúOHPOHULQ ND\ÕW DOWÕQD DOÕQPDVÕ \DUJÕQÕQ
NDPXODúWÕUPDNRQXWúLUNHWYDUOÕNODUÕYENRQXODUGDNLGDYD\NQQD]DOWÕOPDVÕ
GDYDODUGD WDúÕQPD] GH÷HUOHULQH LOLúNLQ ELOLUNLúL UDSRUODUÕQÕQ &R÷UDIi/Kent Bilgi
6LVWHPOHULQHELOLPVHOWHNQLNYHULOHUHGD\DOÕRODUDNG]HQOHQPHVLQLQVD÷ODQPDVÕ
NDPXODúWÕUPD LúOHPOHULQLQ DGLO YH VRUXQVX] ELoLPGH JHUoHNOHúWLULOPHVL NHQWVHO
G|QúP SURMHOHULQGH NDPXQXQ JHUoHN YH W]HO NLúLOHULQ WDúÕQPD]ODUÕQÕQ
GH÷HUOHUL LOH RUDQWÕOÕ RODUDN PONL\HW KDNODUÕQÕQ NRUXQPDVÕ UDQWODUÕQ NHQWH YH
WRSOXPD ND]DQGÕUÕOPDVÕ WRSOXPVDO KX]XU YH EDUÕúÕQ VD÷ODQPDVÕ \|QOHULQGHQ
LYHGLOLNOH JHUoHNOHúWLULOPHVL JHUHNHQ ELU NDPX J|UHYL ROGX÷X RUWDN J|UúQH
YDUÕOPÕúWÕU
<|QHWLFLOHUL NXUXP YH NXUXOXúODUÕ NDUDU YHULFLOHUL PKHQGLV PLPDU úHKLU
SODQFÕODUÕQÕNÕVDFDKHUNHVLONHPL]H|]J \DVDOVD\GDPWRSOXPVDO WHNQLNYH
LGDUL ELU DOW\DSÕ ROXúWXUXOPDVÕQD ³+HU ùH\LQ gOoV øQVDQGÕU´ \DNODúÕPÕ\OD
EDNÕ\RU YH ³%LUOLNWH hUHWPHN<|QHWPHN YH 3D\ODúPDN øoLQ´ LQVDQ YH WRSOXP
\DUDUÕQD³2UWDN%LUd|]PGH´ ELUOHúPH\HGDYHWHGL\RUX]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
6(032=<80'h=(1/(0(.858/8
131
*(1d+$5ø7$0h+(1'ø6/(5ø.20ø6<218%8/8ù0$6,
“Genç
Harita
Mühendisleri
KoPisyonu BuluúPasÕ” 2daPÕ]
Genel Merke]¶inde 26 MayÕs¶ta
YapÕldÕ.
2GDPÕ] *HQHO 0HUNH] /RNDOL¶nde
\DSÕODQ
EXOXúPD\D
2GDPÕ]
<|QHWLP
.XUXOX
2GDPÕ]
'HQHWOHPH .XUXOX YH *HQo +DULWD
0KHQGLVOHUL.RPLV\RQXLOH2GDPÕ]JHQo\HOHULNDWÕOGÕODU
.RNWH\O DoÕOÕúÕQGD ELU NRQXúPD \DSDQ .RPLV\RQ %DúNDQÕ *OL] 7DúNÕUDQ
.RPLV\RQXQNXUXOXúDPDFÕLúOH\LúLJHUoHNOHúWLUPLúYHJHUoHNOHúWLUHFHNROGX÷X
H÷LWLPOHUVRV\DODNWLYLWHOHU KDNNÕQGDELOJLOHQGLUPHOHUGHEXOXQGX7002%¶nin
|UJWVHOLúOH\LúLQH7002%EQ\HVLQGHNL2GDPÕ]ÕQELULPOHULQHYH*HQo+DULWD
0KHQGLVOHUL.RPLV\RQX¶QXQEX\DSÕQÕQLoHUVLQGHNLLúOHYLQHGH÷LQGL
*HQo +DULWD 0KHQGLVOHUL .RPLV\RQX RODUDN RUWDNODúPÕú VRUXQODU NDUúÕVÕQGD
ELUOLNWH o|]P UHWLS ELUOLNWH KDUHNHW HGHUHN PHVOHNL GD\DQÕúPD ELOLQFLQL
ROXúWXUPDNDPDFÕ\ODELUDUD\DJHOLQGL÷LQLQ|QHPLYXUJXODQGÕ
SD\ÕQ 7DúNÕUDQ NRQXúPDVÕQÕ ³+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ *HQo
+DULWD 0KHQGLVOHUL .RPLV\RQX RODUDN VL]OHUL oDOÕúPDODUÕPÕ]GD
HWNLQOLNOHULPL]GH YH PFDGHOHPL]GH NRPLV\RQXQ ELU SDUoDVÕ RODUDN J|U\RUX]
*HQo PHVOHNWDúODUÕPÕ]Õ KHS ELUOLNte ELU Jo ROPD\D oD÷ÕUÕ\RUX]´ GL\HUHN JHQo
PHVOHNWDúODUÕPÕ]D NRPLV\RQD NDWÕOPDODUÕ YH DNWLI RODUDN J|UHY DOPDODUÕ oD÷UÕVÕ
LOHWDPDPODGÕ
SD\ÕQ 7DúNÕUDQ¶GDQ VRQUD V|] DODQ 2GDPÕ] *HQHO %DúNDQÕ 6D\ÕQ (UWX÷UXO
&DQGDú 2GDPÕ] <|QHWLP .XUXOX YH 'HQHWOHPH .XUXOX \HOHULQL JHQo
PHVOHNWDúODUÕPÕ]D WDQÕWWÕNWDQ VRQUD 7002% |UJWOO÷ 2GDPÕ]ÕQ oDOÕúPD
úHNOL LúOH\LúL KDNNÕQGD ELOJL YHUGL 2GDPÕ]ÕQ VDGHFH <|QHWLP .XUXOXQGDQ
ROXúPDGÕ÷Õ 2GD 'HQHWOHPH .XUXOX 2QXU .XUXOX 'DQÕúPD .XUXOX ùXEHOHU
7HPVLOFLOLNOHUøú<HUL7HPVLOFLOLNOHULYH.RPLV\RQODUÕLOHELUOLNWHE\NELU\DSÕ
ROGX÷XQX YXUJXODGÕ %X \DSÕ LoHULVLQGHNL RUJDQODUÕQ E\N IHGDNDUOÕNODUOD YH
|]YHUL\OHoDOÕúWÕNODUÕQÕLIDGHHWWL2GDPÕ]ÕQNXUXOXúXQGDQEX\DQDPHVOH÷LPL]LQ
YH PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ VRUXQODUÕQÕ KDONÕPÕ]ÕQ VRUXQODUÕQGDQ D\UÕ WXWPD\DQ ELU
DQOD\ÕúOD oDOÕúPD \DSWÕ÷ÕQÕ YH EX GR÷UXOWXGD PHVOH÷LPL] DoÕVÕQGDQ E\N
ND]DQÕPODUHOGHHGLOGL÷LQLEHOLUWWL2GD|UJWO÷QQYHJHQoPHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ
EX VUHoWH RGDPÕ]D NDWNÕ YHUPHOHULQLQ |QHPLQH GH÷LQHUHN NRQXúPDVÕQÕ
WDPDPODGÕ
132
43. Dönem Çalışma Raporu
&%68.9$d$/,ù7$<,6218d5$3258
2GDPÕ]ÕQ &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL .RPLV\RQXQFD -13 Nisan 2012 tarihleri
DUDVÕQGD$QNDUD¶GDJHUoHNOHúWLULOHQ&%68.9$dDOÕúWD\Õ HWNLQOL÷LQLQ
6RQXo5DSRUXDúD÷ÕGDGÕU
&%68.9$d$/,ù7$<,6218d5$3258
+.02 &%6 NRPLV\RQX \UWFO÷QGH G]HQOHQHQ &%6 8.9$ dDOÕúWD\Õ
12-1LVDQWDULKOHULQGH$QNDUD¶GD0LOOL.WSKDQH¶GHJHUoHNOHúPLúWLU
gQFHOLNOH +.02 &%6 NRPLV\RQX dDOÕúWD\D JHUHN NRQXúPDFÕ YH JHUHNVH
NDWÕOÕPFÕRODUDNNDPXNXUXPODUÕQGDQ|]HOVHNW|UGHQQLYHUVLWHOHUGHQYHGL÷HU
NDWÕOÕPJUXSODUÕQGDQNDWNÕNR\DQEWQNDWÕOÕPFÕODUDWHúHNNUHGHU
dDOÕúWD\ VUHVLQFH \DSÕODQ GH÷HUOHQGLUPHOHU YH RUWD\D oÕNDQ VRQXoODU JHQHO
ED]GDYHdDOÕúWD\IRUXPODUÕED]ÕQGDDúD÷ÕGD|]HWOHQPLúWLU
Genel sonuçlar:
*HQHO RODUDN \DOQÕ]FD +.02¶QXQ G]HQOHPLú ROGX÷X oDOÕúWD\ \D GD
VHPSR]\XPODUGDGH÷LOONHPL]GHG]HQOHQHQEHQ]HUSHNoRNHWNLQOLNWH|WHGHQ
EHUL ELU SUREOHP RODQ |]HOOLNOH NDPX NXUXPX VXQXPODUÕQGD NRQXODUÕQ LOJLOL
HWNLQOL÷LQ VRUJXODPD\D oDOÕúWÕ÷Õ QRNWDODUD oHNLOPHVL ED÷ODPÕQGDNL HNVLNOLN EX
oDOÕúWD\GDGD\DúDQPÕúWÕU%XVRUXQD\|QHOLNRODUDNoDOÕúWD\GDQ|QFHNDWÕOÕPFÕ
NDPXNXUXPODUÕLOHJ|UúPHOHU \DSÕOPÕúROPDNODELUOLNWHVRUXQXQo|]PLoLQ
+.02 WDUDIÕQGD EX WU oDOÕúWD\ODUÕQ |Q KD]ÕUOÕN oDOÕúPDODUÕ VÕUDVÕQGD
NXUXPODUÕPÕ]ÕQ EX NRQX\D LNQD HGLOPHVL QRNWDVÕQGD GDKD ID]OD oDED
VDUIHGLOPHVLJHUHNWL÷LDQODúÕOPÕúWÕU.XUXPODUÕPÕ]WDUDIÕQGDLVHNXUXPODUÕPÕ]ÕQ
QHOHULEDúDUÕSQHOHUEDúDUDPDGÕNODUÕQÕ\HWHULDoÕNOÕNWDDQODWPDODUÕQRNWDVÕQGDELU
³DQODWÕP WDU]Õ´ EHQLPVHPHOHUL JHUHNPHNWHGLU <DOQÕ]FD EDúDUÕODQODUÕQ
DQODWÕOPDVՁONHPL]DGÕQDVHYLQGLULFLROPDNODELUOLNWHEDúDUÕVÕ]OÕNODUÕQWHVSLWLYH
VRUXQODUÕQ JLGHULOPHVLQH NDWNÕ \DSPDVÕ EHNOHQHQ EX WU oDOÕúWD\ODUÕQ KHGHILQH
XODúDPDPDVÕ VRQXFXQX GR÷XUDFDNWÕU +.02 &%6 NRPLV\RQX \DOQÕ]FD EX
oDOÕúWD\ LoLQ GH÷LO hONHPL]GH \DSÕODQ EHQ]HU EWQ HWNLQOLNOHUGH EX NRQX\D
JHUHNOL|QHPLQYHULOPHVLQLDU]XHWPHNWHGLU
'L÷HU\DQGDQ.DPXNXUXPODUÕPÕ]GD8.9$¶QÕQ³DúD÷ÕGDQ-\XNDUÕ\D´ERWWRPXSNXUXOPDVÕED÷ODPÕQGDNDWNÕ \DSDFDNoHúLWOLSURMHOHULQ \UWOPHNWHROGX÷X
J|UOPúWU%XONHPL]DGÕQDVHYLQGLULFLELUJHOLúPHGLU
%XQXQOD ELUOLNWH NDPX NXUXPODUÕPÕ]ÕQ \UWW÷ SURMHOHUGHNL QLYHUVLWH
NDWNÕVÕQÕQ \HWHUOL G]H\LQ oRN DOWÕQGD ROGX÷X J|UOPúWU +.02
QLYHUVLWHOHULPL]LQ X\JXODPDQÕQ LoHULVLQGH ROPDODUÕQÕQ KHP DUDúWÕUPD KHP GH
|÷UHWLP IDDOL\HWOHULQL oRN ROXPOX HWNLOH\HFH÷L LoLQ NDPX SURMHOHULQGHNL
133
QLYHUVLWH NDWNÕVÕQÕQ DUWÕUÕOPDVÕ JHUHNWL÷LQL EXQXQ LoLQ NDPX NXUXPODUÕ YH
QLYHUVLWHOHUH J|UHY GúW÷Q GúQPHNtedir. Kamu projelerindeki HKMO
NDWNÕVÕQÕQ LVH |UQH÷LQ LOJLOL WRSODQWÕODUD NDWÕOÕP JLEL JHOHQHNVHO G]H\OHUGH
NDOGÕ÷Õ EX EDNÕPGDQ &%6 NRPLV\RQXQXQ X]PDQOÕN DODQODUÕQGD GDKD HWNLQ
WDU]ODUGDNDWNÕYHUHELOHFH÷LYXUJXODQPÕúWÕU
)RUXPODUED]ÕQGDNLVRQXoODU
Forum-1 JHQHOGH 8.9$ JHUoHNOHúWLULP PHWRGRORMLVL, dHYUH YH ùHKLUFLOLN
%DNDQOÕ÷Õ&%6*HQHO0GUO÷¶QQ8.9$JHUoHNOHúWLULPLLoLQ\HWHUOL\DVDO
YHWHNQLNGHVWH÷HVDKLSROXSROPDGÕ÷Õ785.6$7$ùQLQNRQXPX8.9$LoLQ
JHUHNOL NXUXPVDO G|QúPOHU ,163,5( PHWRGRORMLVL¶QLQ hONHPL]GH
X\JXODQDELOLUOL÷LWHPHONRQXODUÕQDRGDNODQPÕúWÕU
&%6 *HQHO 0GUO÷ *HQHO 0GU 6Q 2NDQ (UKDQ 2IOD]¶ÕQ VXQXPX LOH
WHPVLOHGLOPLúWLU&%6*HQHO0GUO÷¶QQ8.9$JHUoHNOHúWLULPLLoLQ\HWHUOL
\DVDO YH WHNQLN GHVWH÷H VDKLS ROXS ROPDGÕ÷Õ NRQXVX ELULPLQ EQ\HVLQGH
\UWOPHNWH RODQ .HQW %LOJL 6LVWHPL .%6 YH 78&%6 SURMHOHUL ]HULQGHQ
WDUWÕúPD\D DoÕOPÕúWÕU 8.9$ oDOÕúWD\Õ NRQXVX LWLEDUÕ LOH EXUDGD \DOQÕ]FD
8.9$78&%6SURMHVL]HULQGHGXUXODFDNWÕU
&%6 *HQHO 0GUO÷ VXQXPX YH WDUWÕúPDODUD VRQXFXQGD 8.9$ SURMHVLQLQ
\UWOHELOPHVLLoLQJHUHNOL\DVDOGHVWH÷LQEX0GUO÷P]EQ\HVLQGHKHQ]
ROXúWXUXODPDGÕ÷Õ VRQXFXQD YDUÕOPÕúWÕU <DVDO GHVWHN NRQXVXQGD ELU PHY]XDW
KD]ÕUOÕ÷ÕQGDQEDKVHGLOPLúROPDNODELUOLNWHNRQXQXQGHWD\ODUÕVXQXOPDPÕúWÕU2
QHGHQOHEXNRQXEHOLUVL]OL÷LQL NRUXPDNWDGÕU
%HQ]HU úHNLOGH WHNQLN GHVWHN \D GD WHNQLN \HWHUOLOLN NRQXVXQGD GD oHúLWOL
\HWHUVL]OLNYHHNVLNOLNOHUV|]NRQXVXGXUEXQODUDúD÷ÕGD|]HWOHQPLúWLU
gQFHOLNOH 78&%6 3URMHVLQLQ .DVÕP RODUDN SURMH \NOHQLFLVL
WDUDIÕQGDQ WDDKKW HGLOHQ ]DPDQGD WDPDPODQDPDGÕ÷Õ YH DOWÕ D\OÕN HN VUH
YHULOGL÷LYHEXQDJ|UHSURMHQLQ7HPPX]GHWDPDPODQDFD÷ÕDoÕNELUGLOOH
EHOLUWLOPHPHNOH ELUOLNWH &%6 *HQHO 0GUO÷ VXQXPXQGDQ DQODúÕOPÕúWÕU
Ancak, proje tesliminin belirtilen tarihten daha ileri bir tarihe
HUWHOHQPH\HFH÷LQLQ JDUDQWLVLQLQ QH ROGX÷X DQODúÕODPDPÕúWÕU +.02 &%6
.RPLV\RQX hONHPL] LoLQ KD\DWL |QHP WDúÕ\DQ YH LON LKDOHVL $÷XVWRV GH
\DSÕODQ EX SURMHGHNL ]DPDQ ND\ÕSODUÕQGDQ HQGLúH GX\PDNWDGÕU .RPisyon, bu
NRQXGD VRUXPOXOXN PHUFLOHULQLQ YH VRUXPOXOXNODUÕQ DoÕN ELU ELoLPGH
WDQÕPODQPDVÕJHUHNWL÷LQLGúQPHNWHGLU
3URMHOHULQ QDVÕO ELU PHWRGRORML LOH \UWOG÷ NRQXVX &%6 *HQHO
0GUO÷Q¶QQJHUHN0DUWWDULKLQGH+DULWD*HQHO.RPXWDQOÕ÷Õ¶QGD
G]HQOHQHQ %DNDQOÕNODUDUDVÕ +DULWD øúOHULQL 3ODQODPD YH .RRUGLQDV\RQ .XUXOX
134
43. Dönem Çalışma Raporu
%+ø.3. *HQHO .XUXOX¶QGDNL VXQXPXQGD YH JHUHNVH EX oDOÕúWD\GDNL
VXQXPXQGD\HUDOPDPÕúWÕU8.9$ELUONHSURMHVLGLU%XQHGHQOH+.02&%6
Komisyonu, proje metodolojisinin ilgili kesimlHUOHSD\ODúPDVÕEHNOHQPHNWHGLU
%HQ]HU XOXVODU DUDVÕ SURMHOHUGH SURMH PHWRGRORMLOHUL YH \RO KDULWDODUÕ SURMH
SD\GDúODUÕELU\DQDWPNDPXR\XQDDoÕNWÕU
3URMHGHNL \RO KDULWDODUÕQÕQ QHWOHúPHGL÷L J|UOPúWU 6XQXODQ ED]Õ \RO
KDULWDODUÕQÕQ QH NDGDU JHUoHNoL ROGXNODUÕ ONHPL] |QFHOLNOHUL LOH QH NDGDU
|UWúW÷QRNWDVÕQGDWDWPLQHGLFLDoÕNODPDODU\RNWXU
g]HWOH+.02&%6NRPLV\RQXSURMHQLQEXDQDNDGDUJHOGL÷LQRNWDYHEXQGDQ
VRQUDVÕ LOH LOJLOL DoÕNODPDODUÕ WDWPLQ HGLFL EXOPDPÕúWÕU .RPLV\RQ SURMHGH
J|UOHQ DNVDNOÕN YH HNVLNOHUL SURMHQLQ LOHUL ONHOHUGHNL SURMH \NOHQLFLOL÷L
\NPOONOHULQH HúGH÷HU \NPOONOHUOH \UWOPHPHVL ROGX÷XQX
GúQPHNWHGLU (÷HU YDUVD EX \NPOONOHU +.02 YH LOJLOL NDPXR\XQD
DoÕNODQPDOÕGÕU $NVL GXUXP V|] NRQXVX LVH +.02 JHrekli yasal
G]HQOHPHOHULQ\DSÕOPDVÕQÕ beklemektedir.
'L÷HU \DQGDQ SURMHQLQ .ø.¶H WDEL LKDOH VUHoOHUL LOH GH÷LO GH GR÷UXGDQ
7h5.6$7 $ù ]HULQGHQ \UWOPHVL &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL DODQÕQGD
IDDOL\HW J|VWHUHQ |]HO VHNW|UP]Q SURMH NRQXODUÕ LOH LOJLOi alanlarda kendini
JHOLúWLUPHVL YH GROD\ÕVÕ LOH KDULWD PKHQGLVOHUL DGÕQD \HQL Lú DODQODUÕ \DUDWPDVÕ
DGÕQD GD VDNÕQFDOÕ ELU \DNODúÕPGÕU 78&%6 SURMHVL oRN IDUNOÕ VHNW|UOHUL LoHUHQ
oRNE\NELUSURMHGLU3URMHQLQIDUNOÕER\XWODUÕIDUNOÕ|]HOVHNW|UNXUXPODUÕQD
LKDOH HGLOHELOLU YH SURMH Hú ]DPDQOÕ RODUDN ELUoRN NROGDQ \UWOHUHN KHP
ONHPL] ]DPDQ ND]DQDELOLU KHP GH oHúLWOL Lú DODQODUÕ \DUDWÕODELOLU %|\OH ELU
SURMHQLQWHNELU\NOHQLFLLOH\UWOPH\HoDOÕúÕOPDVՁONHRODUDN]DWHQoRNJHUL
NDOGÕ÷ÕPÕ]ELU DODQGDNDEXOHGLOHELOLUELU\DNODúÕP GH÷LOGLU
.RPLV\RQ EX SURMHQLQ .DPX øKDOH .DQXQX¶QD WDEL ELU WDU]GD \UWOPHVLQLQ
NDoÕQÕOPD] ROGX÷XQX GúQPHNWHGLU $NVL WDNGLUGH EX SURMHGH EDúÕQGDQ EHUL
\DúDQPDNWDRODQ]DPDQND\ÕSODUÕGHYDPHGHFHNWLU+.02|QHPOL ELUSD\GDúÕ
ROGX÷XQX GúQG÷ EX SURMHGH EX X\DUÕ\Õ \DSPD\Õ VRUXPOX÷XQXQ ELU JHUH÷L
RODUDNJ|UPHNWHGLU
8.9$ oDOÕúWD\Õ¶QGD ³NXUXPVDO G|QúPOHU´ DGÕ DOWÕQGD KHU o IRUXPGD GD
VRUJXODQPD\D oDOÕúÕODQ EDúWD +*. YH 7.*0 JLEL WHPHO YHUL VD÷OD\ÕFÕVÕ
kurumlarÕPÕ]ÕQ8.9$]HULQGHQGL÷HUNXUXPODUDYHULVXQDELOPHVLEDNÕPÕQGDQ
KDQJLQRNWDODUGDROGXNODUÕQÕQWHVSLWHGLOPHVLLGL%XEDNÕPGDQ7.*0GH:HE
VHUYLVOHUL DODQÕQGD |QHPOL oDOÕúPDODU ROGX÷X J|UOPúWU +*. QÕQ LVH LOJLOL
XOXVODUDUDVÕ VWDQGDUWODUD J|UH LQWHUQHW ]HULQGHQ GL÷HU NXUXPODUD YHUL VXQPD\Õ
GúQG÷ DQFDN E|\OH ELU SURMHQLQ KHQ] EDúODWÕODPDGÕ÷Õ ³KDULWDODUÕQ
135
JL]OLOL÷L´ NRQXVXQXQ KHQ] DúÕODPDGÕ÷Õ DQFDN +*. QÕQ EX HQJHOLQLQ
NDOGÕUÕOPDVÕ QRNWDVÕQGDNL ROXPOX J|UúOHULQLQ \DVDO RQD\ EHNOHPH VUHFLQGH
ROGX÷XEHOLUWLOPLúWLU
Forum-GHD\UÕFD8.9$SURMHVLLOHROGXNoDLOJLOLELUSURMHRODQ7(,(1SURMHVL
WDUWÕúÕOPÕúEXWUSURMHúDUWQDPHOHULQHLOJLOLNDPXNXUXPODUÕQÕQHWNLQNDWÕOÕPÕQÕQ
VD÷ODQPDVÕQD\|QHOLN\DVDO\DSWÕUÕPODUNRQPDVÕQÕQJHUHNOLOL÷LYXUJXODQPÕúWÕU
Forum- GH D\UÕFD |]HO VHNW|UQ 8.9$ SURMHOHULQGH \HU DOPD\Õ DU]X HWWLNOHUL
GLOH JHWLULOPLúWLU &%6 *HQHO 0GUO÷ µQQ EX ED÷ODPGD ROPDVD GD 8.9$
SURMHVLLOHLOJLOL|]HOVHNW|UWHPVLOFLVLQGHQJ|UúLVWHPHVLROXPOXELUJHOLúPH
RODUDNGH÷HUOHQGLULOPHNOHELUOLNWHEXJLULúLPLQVRPXWVRQXoODUÕQÕQEHNOHQPekte
ROGX÷XGLOHJHWLULOPLúWLU
Forum- GH ,163,5( PHWRGRORMLVLQLQ 7UNL\H¶GH X\JXODQDELOLUOL÷L NRQXVX
$UWYLQ dRUXK hQLYHUVLWHVL +DULWD 0KHQGLVOL÷L %|OP |÷UHWLP \HVL YH
+.02 &%6 NRPLV\RQX \HVL <UG'Ro'U +DOLO $NÕQFÕ WDUDIÕQGDQ
LUGHOHQPLúWLU hONH JHQHOLQGH E|\OH ELU PHWRGRORMLQLQ QDVÕO DGDSWH HGLOHFH÷L
NRQXVXQGDLOJLOLNXUXPODUWDUDIÕQGDQ\HWHUOLWLWL]OL÷LQJ|VWHULOPHGL÷LYHE|\OHELU
PHWRGRORMLLoLQJHUHNOLWHNQLNGRQDQÕPDVDKLS \HWHUOLLQVDQND\QD÷ÕNRQXVXQGD
hONHPL]LQSUREOHPOHULROGX÷XNRQXVXGLOH JHWLULOPLúYHNDEXOJ|UPúWU
Forum-2, 8.9$ LoLQ JHUHNOL .XUXPVDO G|QúPOHUGH QHUHGH\L]" .XUXP LoL
YH NXUXP GÕúÕ ³ELUOLNWH LúOHUOLN´ KDQJL G]H\GHGLU" 7HPHO .XUXP SURMHOHUL
QHOHUGLU".XUXPNHQGLLúOHULLoLQ\HWHUOLYHULDOW\DSÕVÕQDVDKLSPLGLU"øúVUHoOHUL
X\JXQ PXGXU" $NVD\DQ \|QOHU YDU PÕGÕU" <HQL \DVDO G]HQOHPHOHU JHUHNOL
PLGLU" .RQXODUÕQD RGDNODQPÕúWÕU %X IRUXPGD dHYUH YH ùHKLUFLOLN %DNDQOÕ÷Õ
dù%0HNkQVDO3ODQODPD*Q0Gdù%dHYUH<|QHWLPL*Q0Gdù%d('
ø]LQYH'HQHWLP*Q0GELULPOHULPL]oDOÕúWD\|QFHVLNHQGLOHULLOHJ|UúOmesi
YHGDYHWHGLOPHOHULQHUD÷PHQoDOÕúWD\ÕPÕ]DNDWNÕVXQDPDPÕúODUGÕUdù%7DELDW
9DUOÕNODUÕ *Q 0G 2UPDQ YH 6X LúOHUL %DNDQOÕ÷Õ NDWÕOPÕúODUGÕU 7DUÕP
%DNDQOÕ÷Õ7DUÕPRHIRUPX*HQHO0GUO÷LVHNDWÕODFD÷ÕQÕELOGLUPHNOHELUOLNWH
WRSODQWÕ VDDWLQGH JHOLúHQ ELU LGDUL J|UHY VRUXPOXOX÷X QHGHQL LOH oDOÕúWD\ÕPÕ]D
NDWNÕNR\DPDPÕúWÕU
2UPDQ YH 6X LúOHUL %DNDQOÕ÷Õ VXQXPXQGD oHúLWOL NXUXP SURMHOHUL WDQÕWÕOPÕúWÕU
%DNDQOÕN EQ\HVLQGH JHOLúWLULOHQ *HRSRUWDO WDUWÕúÕOPÕú EX SRUWDOLQ &%6 *HQHO
0GUO÷¶QH GHYUHGLOHFH÷L EHOLUWLOPLúWLU 3RUWDOGHQ oHúLWOL YHULOHULQ
LQGLULOHELOHFH÷LDQFDNPHYFXWGXUXPGD\DYDúROGX÷XEHOLUWLOPLúWLU%XSURMHQLQ
LVWHQGL÷LQGHNDPXNXUXPODUÕQGDVWG]H\LúOHU\DSÕODELOHFH÷LQLQELUJ|VWHUJHVL
ROGX÷XVXQXPX \DSDQ2UPDQYH6XLúOHUL%DNDQOÕ÷Õ &%6'DLUHVLEDúNDQÕ6Q
(WKHP$NJQG]WDUDIÕQGDQEHOLUWLOPLúWLU%XQXQODELUOLNWHSRUWDOHIDUNOÕNXUXP
YHULOHULQLQ \NOHQPHVL QRNWDVÕQGD \DVDO GHVWHNOHUH JHUHNVLQLP ROGX÷X
136
43. Dönem Çalışma Raporu
DQODúÕOPÕúWÕU2UPDQYH6XLúOHUL%DNDQOÕ÷Õ¶QÕQSURMHOHULQGHQLYHUVLWHNDWNÕVÕQÕQ
oRN NÕVÕWOÕ ROGX÷X J|UOPúWU $\UÕFD NXUXPVDO G|QúPOHUGH HNVLNOLNOer
ROGX÷XGH÷HUOHQGLULOPLúWLU
dù% 7DELDW 9DUOÕNODUÕ *Q 0G *|UúOHULQL 6Q 'LOHN 7H]HO VXQPXúWXU
6XQXPGD NXUXPXQ POJD g]HO dHYUH .XUXPX G|QHPLQGHQ EDúOD\DUDN GHYDP
eden projeleri WDQÕWÕOPÕúWÕU%XVXQXPGDoDOÕúWD\NRQXVXLOHED÷ODQWÕOÕRODUDNHQ
GLNNDW oHNLFL QRNWD \HQL NXUXODFDN E|OJH NRPLV\RQODUÕQD \|QHOLN RODUDN
KD]ÕUODQPDNWDRODQ\|QHWPHOLNWDVOD÷ÕQGDEXNRPLV\RQODUÕQELU³&%6DOW\DSÕVÕ´
\DGD\HUHO.9$GHVWH÷LLOHNDUDUYHUPHVLQLQGDKDGR÷UXRODFD÷Õ\|QQGHNL&%6
NRPLV\RQX |QHULVLQLQ *Q 0GUO÷ LúOHPOHULQGH \DYDúODPD\D QHGHQ
RODELOHFH÷L GúQFHVL\OH \|QHWPHOLNWH \HU DOPDGÕ÷ÕQÕQ WHVSLWL LGL &%6
NRPLV\RQX EX GXUXPXQ PXWODND \|QHWPHOLNWH \HU DOPDVÕ JHUHNWL÷LQL
YXUJXODPÕúWÕU 7UNL\H¶GHNL SHN SURMHGH EHQ]HU VHEHSOHUOH DFHOHFL GDYUDQÕOGÕ÷Õ
LoLQ EXJQ 8.9$¶QÕQ ³DúD÷ÕGDQ \XNDUÕ\D GR÷UX´ NXUXOPDVÕQÕQ oRN ]RU
ROGX÷XQXR\VDSURMHOHULQ.9$LúOH\LúLLOHNRWDUÕOPDODUÕGXUXPXQGD8.9$QÕQ
DQÕODQ \|QWHPOH NXUXOPDVÕQÕQ VD÷ODQDELOHFH÷LQL EHOLUWPLúWLU 2 QHGHQOH LOJLOL
G]HOWPHQLQ \DSÕOPDVÕ JHUHNWL÷LQL YH EX NRQXGD NRPLV\RQXQ NDWNÕ
YHUHELOHFH÷LQL EHOLUWPLúWLU %X IRUXPGD WDUWÕúÕOPDVÕ GúQOHQ IDNDW LOJLOL
NXUXPODUÕQNDWÕODPDPDVÕQHGHQLLOHWDUWÕúÕODPD\DQd('NRQXVXQGDLUGHOHQPHVL
GúQOHQ GH WÕSNÕ DQÕODQ NRPLV\RQODUÕQ &%6 YH .9$ WHNQRORMLOHULQL
NXOODQDUDN GR÷UX YH KÕ]OÕ NDUDUODU UHWPHVL YH GROD\ÕVÕ\OD KHP KD]ÕUODQPD YH
KHP GH NRQWURO DúDPDODUÕQGD d(' OHULQ PHYFXW \|QWHPOHUH RUDQOD oRN GDKD
GR÷UXYHKÕ]OÕELUELoLPGHKD]ÕUODQPDVÕYHGH÷HrlHQGLULOPHVLNRQXVXLOHD\QÕGÕU
dDOÕúWD\¶ÕQVRQIRUXPXRODQ\HUHO\|QHWLPOHUYHDFLOGXUXP\|QHWLPLDQDWHPDOÕ
forum- WH LVH DQD NRQXODU \HUHO \|QHWLPOHU ³.%6´ OHULQL Lú VUHoOHULQGH QH
NDGDU NXOODQÕ\RU" 8OXVDO $GUHV 9HUL 7DEDQÕ 8$97 QLQ VRQ GXUXPX Ye
JHOHFHN SODQODPDVÕ QHGLU" $)$' 8OXVDO 'HSUHP 6WUDWHMLVL (\OHP 3ODQÕ
8'6(3 \HWHUOL PLGLU" 7UNL\H $FLO GXUXPODUÕ \|QHWPH\H KD]ÕU PÕGÕU" $FLO
GXUXPODUGD \HWNL SD\ODúÕPÕ GR÷UX PXGXU" øú VUHoOHULQGH <DVDO DOW\DSÕ
HNVLNOLNOHUL YDU PÕGÕU" 8.9$ LoLQ JHUHNOL .XUXPVDO G|QúPOHUGH QHUHGH\L]"
.XUXP LoL YH NXUXP GÕúÕ ³ELUOLNWH LúOHUOLN´ KDQJL G]H\GHGLU" 7HPHO .XUXP
SURMHOHUL QHOHUGLU" øGL .RQXúPDFÕODU LVH 7.*0 1IXV YH 9DWDQGDúOÕN øúOHUL
19ø<HUHO<|QHWLPøVWDQEXO%HOHGL\HVL$)$''6ø0HWHRURORML*Q0d.
LGLdDOÕúWD\|QFHVLJ|UúOPúROPDNODELUOLNWHøVWDQEXO%\NúHKLU Belediyesi
NDWNÕVXQDPDPÕúWÕU
19øJHQLúNDWÕOÕPOÕELUVXQXPOD|QHPOLELUNDWNÕNR\PXúWXU8.9$LOHLOLúNLOL
WHPHO SURMH RODQ 8OXVDO $GUHV 9HUL 7DEDQÕ 8$97 QLQ 0HNDQVDO ER\XWX
LoHUHFHN úHNLOGH JHQLúOHWLOPHVL SURMHVL 0$.6 ]HULQGH GXUXOGX dDOÕúWD\
WHPDVÕ LOH LOJLOL HQ |QHPOL NRQX RODUDN EHOHGL\HOHULQ WRSODPDNOD \NPO
137
ROGX÷X QXPDUDWDM YHULOHUL YH EHOHGL\HOHULQ VRUXPOXOX÷XQGDNL ELQD ELOJLOHULQLQ
KDQJLE|OPQQ19øGHWXWXODFD÷ÕQÕQQDVÕOYHQHúHNLOGHUHSOLNHHGLOHFH÷LQLQ
EHOLUOHQLS EHOLUOHQPHGL÷LQL EHOLUOHQPHPLúH EX NRQXQXQ 8.9$ LONHOHUL
GR÷UXOWXVXQGD \HQLGHQ GH÷HUOHQGLULOPHVLQLQ JHUHNWL÷L &%6 NRPLV\RQX
WDUDIÕQGDQEHOLUWLOGL19ø\HWNLOLOHULSURMHLOHLOJLOLLNLoDOÕúWD\\DSÕOGÕ÷ÕQÕoHúLWOL
NRQXODUÕQ WDUWÕúÕOGÕ÷ÕQÕ EHOLUWWL +.02 &%6 NRPLV\RQX SURMH LOH LOJLOL ED]Õ
EHOLUVL]OLNOHULQ ROGX÷XQX YH EX DODQODUGD DQÕODQ oDOÕúWD\ODUD NDWNÕ YHUHELOHFHN
WHNQLNX]PDQOÕ÷DVDKLSROGX÷XQXEHOLUWPLúWLU
AFAD, temelde Ulusal Deprem StratejLVL(\OHP3ODQÕ8'6(3NDSVDPÕQGDELU
VXQXP \DSPÕúWÕU dDOÕúWD\ WHPDVÕ LOH LOJLOL DQD NRQX RODUDN 8'6(3¶WH 8.9$
YXUJXVXQXQ HNVLN ROGX÷X R\VD 'Q\D JHQHOLQGH 8.9$ LKWL\DFÕQÕQ HQ \R÷XQ
KLVVHGLOGL÷LGXUXPODUÕQDFLOGXUXPYHDIHW\|QHWLPOHULROGX÷X&%6NRPLsyonu
WDUDIÕQGDQ GLOH JHWLULOPLú YH EX NRQXQXQ 8'6(3¶H GDKLO HGLOPHVL JHUHNWL÷L
EHOLUWLOPLúWLU 6XQXPX \DSDQ $)$' 'HSUHP 'DLUHVL %DúNDQÕ 6Q 'U 0XUDW
1XUOXEXNRQXQXQLOHULNL8'6(3VUPOHULQHGDKLOHGLOHELOHFH÷LQLEHOLUWPLúWLU
)RUXPGD D\UÕFD HQ \DNÕQ Dcil durum olan 23 Ekim 2011 de vuku bulan Van
GHSUHPLQGH 8.9$ HNVLNOL÷LQGHQ ND\QDNODQDELOHFHN VRUXQODU LUGHOHQPH\H
oDOÕúÕOPÕúWÕU $)$'
ÕQ \HQL ELU NXUXP ROGX÷X HNVLNOLNOHULQ EXOXQGX÷X
GH÷HUOHQGLULOPLúWLU
0HWHRURORML*HQHO0GUO÷D\QÕ]DPDQGD&%6NRPLV\RQX\HVLRODQ6Q$
7ROJD 7DúWHNLQ YH '6ø *HQHO 0GUO÷ 6Q .HPDO 6H\UHN¶LQ VXQXPODUÕ LOH
WHPVLO HGLOPLúWLU %X VXQXPODUGD NXUXP SURMHOHUL VXQXOPXú WDUWÕúPDODU LOH
NXUXPVDO G|QúPOHU GH÷HUOHQGLULOPH\H oDOÕúÕOPÕúWÕU %X DQODPGD HNVLNOLNOHU
ROGX÷X J|UOPúWU (\OO ¶GD NLúLQLQ |OPQHQHGHQRODQ³$\DPDPD
'HUHVL 7DúNÕQÕ´ |UQH÷LQGH '6ø EHOHGL\H 0HWHRURORML YH GL÷HU NXUXPODUÕQ
LúELUOL÷LQLQ |QHPL YXUJXODQPÕúWÕU &%6 NRPLV\RQX EXUDGDNL NXUXPVDO
LOHWLúLPOHULQ \DVDO RODUDN ]RUODQPDVÕ JHUHNWL÷L DFLO GXUXP VHQDU\RODUÕQÕQ LOJLOL
NXUXPODU WDUDIÕQGDQ GH÷HUOHQGLULOHUHN JHUHNWL÷LQGH NDPXQXQ \D GD LOJLOLOHULQ
X\DUÕOPDVÕ LoLQ JHUHNOL \DVDO YH WHNQLN |QOHPOHULQ DOÕQPDVÕ JHUHNWL÷LQL 8.9$
\DGD\HUHO8.9$
ODUÕQYH&%6
OHULQEXDODQGD\HWHUOLWHNQLNGHVWH÷LVXQGX÷XQX
EHOLUWWL&%6NRPLV\RQXGHUH \DWDNODUÕQÕQHQJQFHOKDULWDODUÕQÕQHOGHHGLOPHVL
LoLQ /,'$5 WHNQRORMLOHULQLQ NXOODQÕODELOPH RODQDNODUÕQÕQ GH÷HUOHQGLULOPHVLQLQ
ID\GDOÕRODFD÷ÕQÕ|QHUPLúWLU
TMMOB
+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6,
138
43. Dönem Çalışma Raporu
(/$=,öø/7(06ø/&ø/øöø¶1'(7(06ø/&ø/ø.723/$17,6,
*(5d(./(ù7ø5ø/'ø
'L\DUEDNÕU
ùXEHPL]
WDUDIÕQGDQ
G]HQOHQHQ
WRSODQWÕ\D 2GDPÕ] <|QHWLP
.XUXOX h\HVL gUJWOHQPH
Sekreteri
6D\ÕQ
Burak
Kukul 'L\DUEDNÕU ùXEH
%DúNDQÕ 6D\ÕQ +VH\LQ
KÕUúDQ ùXEH 6D\PDQÕ &DQ
Deniz
Akdemir
ile
'L\DUEDNÕU ùXEHPL]<|QHWLP .XUXOX h\HOHUL YH ¶XQ ]HULQGH PHVOHNWDúÕPÕ]
NDWÕOGÕ
gUJWOHQPH 6HNUHWHULPL] %XUDN .ukul 2GD IDDOL\HWOHUL KDNNÕQGD ELOJLOHQGLUPH
\DSWÕNWDQ VRQUD ùXEH %DúNDQÕ 6D\ÕQ KÕUúDQ ùXEH IDDOL\HWOHUL KDNNÕQGD
bilgilendirmede bulundu 'DKD VRQUD 2GD \HOHUL GúQFHOHULQL 2GD YH ùXEH
\|QHWLFLOHUL\OHSD\ODúWÕ
7RSODQWÕGD PHVOHNL GHQHWLP NRQXVXQGD \DúDQDQ VRUXQODUÕQ o|]PH
NDYXúWXUXOPDVÕ JHUHNWL÷L YXUJXODQGÕ (OD]Õ÷¶GD \H WRSODQWÕODUÕQÕQ GDKD VÕN
\DSÕOPDVÕ JHUHNWL÷L YH EX WRSODQWÕODUÕQ \HOHULQ ELUELUOHUL\OH RODQ LOLúNLOHULQLQ
DUWPDVÕQGDID\GDVD÷OD\DFD÷Õ\|QQGHJ|UúELUOL÷LQHYDUÕOGÕ
7RSODQWÕ\ÕG]HQOH\HQùXEHPL]HYHWRSODQWÕ\DNDWÕODQ\HOHULPL]HWHúHNNUHGHU
EDúDUÕODUÕQÕQGHYDPÕQÕGLOHUL]
139
.$'$67520h'h5/h./(5ø¶NE ATANAN GENÇ
0(6/(.7$ù/$5,0,=ødø12'$0,=/2.$/ø1'(<(0(.
'h=(1/(1'ø
Kadastro Müdürlükleri’ne yeni
atanan ve Ankara’da mesleki
H÷LWLPJ|UHQJHQoPHVOHNWDúODUÕPÕ]
LoLQ WDULKLQGH 2GDPÕ]
ORNDOLQGH\HPHNG]HQOHQGL
2GDPÕ] *HQHO 6HNUHWHUL 6D\ÕQ
Mustafa
EUGR÷DQ
2GDPÕ]
gUJWOHQPH 6HNUHWHUL 6D\ÕQ Burak
Kukul 2GDPÕ] <|QHWLP .XUXOX
h\HVL 6D\ÕQ Salih SXLoPH] YH 2GDPÕ] <|QHWLP .XUXOX <HGHN h\HVL 6D\ÕQ
Ayhan BLQJ|O JHQoPHVOHNWDúODUÕPÕ]OD\HPHNWHELUDUD\DJHOGL
2GDPÕ] *HQHO 6HNUHWHUL 6D\ÕQ Mustafa EUGR÷DQ JHQo PHVOHNWDúODUÕPÕ]D
2GDPÕ]ÕQ NXUXOXú VUHFL LúOH\LúL \DSWÕ÷Õ IDDOL\HWOHU LOH LJLOL ELOJLOHQGLUPHOHUGH
EXOXQGX 6L\DVL øNWLGDUÕQ 0HVOHN 2GDODUÕQÕ LúOHYVL]OHúWLUPHN LVWHGL÷LQL GLOH
JHWLUGLYHELUOLNWHROPDQÕQ|QHPLQLYXUJXODGÕ*HQoPHVOHNWDúODUÕPÕ]GDQ2GDLOH
ED÷ODQWÕ KDOLQGH ROPDODUÕ JHUHNWL÷LQL \H YDUVD 2GDQÕQ YDU RODELOHFH÷LQL
V|\OHGL 6D\ÕQ EUGR÷DQ NRQXúPDVÕQÕQ DUGÕQGDQ JHQo PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ
VRUXODUÕQÕ \DQÕWOD\DUDN WDOHSOHULQLQ 2GD LoLQ |QHPOL ROGX÷XQX YH GLNNDWH
DOÕQDFD÷ÕQÕEHOLUWWL
140
43. Dönem Çalışma Raporu
+.02'g1(0,'$1,ù0$.858/8723/$17,6,<$3,/',
2daPÕ] . D|neP ,.
DanÕúPa Kurulu ToplantÕsÕ
23.06.2012
tarihinde
1evúehir¶de 2da Y|netiP
Kurulu,
Oda
Denetleme
Kurulu, Oda Onur Kurulu,
ùuEe BaúkanlarÕ, Ya]PanlarÕ,
SayPanlarÕ
ve
TMM2B
DenetlePe Kurulu Üyesi ve
B|lge
TePsilcilikleriPi],
STBK¶dan Temsilciler ve Oda
Müdürünün
katÕlÕPÕyla
Kayseri
B|lge
TePsilcili÷iPi]in ev sahipli÷inde gerçekleútirildi.
'DQÕúPD .XUXOX WRSODQWÕVÕQÕQ DoÕOÕúÕQGD 2GDPÕ] *HQHO %DúNDQÕ (UWX÷UXO
&DQGDú ONHGH YH GQ\DGD \DúDQÕODQ VL\DVDO HNRQRPLN YH VRV\DO JHOLúPHOHU
]HULQH GH÷HUOHQGLUPHOHUGH EXOXQGX 2GDQÕQ VRQ G|QHP IDDOL\HWOHUL KDNNÕQGD
NÕVD ELOJLOHQGLUPHOHU \DSWÕ hONHGH VRQ ]DPDQODUGD \DúDQÕODQ JHOLúPHOHU
NDSVDPÕQGD |]HOOLNOH PHVOH÷LPL]L 2GDPÕ]Õ YH 7002%µ\L \DNÕQGDQ
LOJLOHQGLUHQ NRQXODUGD GH÷HUOHQGLUPHOHUGH EXOXQDUDN WRSOXPXQ H÷LWLPOL YH
D\GÕQ NLúLOHUL RODUDN VRUXPOXOXNODUÕPÕ]ÕQ |QHPLQL YXUJXODGÕ $\UÕFD 6D\ÕQ
&DQGDú \DNÕQ ]DPDQGD PHFOLVWHQ JHoHQ $IHW 5LVNL $OWÕQGDNL $ODQODUÕQ
'|QúWUOPHVL KDNNÕQGD .DQXQ % \DVDVÕ RODUDN GD ELOLQHQ 2UPDQ
.|\OOHULQLQ .DONÕQPDODUÕQÕQ 'HVWHNOHQPHVL YH +D]LQH DGÕQD 2UPDQ 6ÕQÕUODUÕ
'ÕúÕQDdÕNDUÕODQ<HUOHULQ'H÷HUOHQGLULOPHVLLOH+D]LQH\H$LW7DUÕP$UD]LOHULQLQ
6DWÕúÕ +DNNÕQGD .DQXQ 7DSX .DQXQX YH .DGDVWUR .DQXQXQGD 'H÷LúLklik
<DSÕOPDVÕQD øOLúNLQ .DQXQ LOH \DSÕODQ GH÷LúLNOLNOHU 1LVDQ WDULKLQGH
\DSÕODQ GH÷LúLNOLNOH 3ODQOÕ $ODQODU 7LS øPDU <|QHWPHOL÷L¶QH JLUHQ <DSÕ
Aplikasyon PrRMHVL YH 2OD÷DQVW *HQHO .XUXO¶GD J|UúOHFHN <|QHWPHOLNOHU
KDNNÕQGDELOJLOHQGLUPHOHUGHEulundu.
$UGÕQGDQ .D\VHUL %|OJH 7HPVLOFLPL] 0XVWDID <ÕOGÕ] WRSODQWÕQÕQ
JHUoHNOHúWLULOGL÷LE|OJHQLQHYVDKLELRODUDNGDQÕúPDNXUXOX\HOHULQLVHODPODGÕ
Temsilcilik ve toplanWÕQÕQ JHUoHNOHúWLULOGL÷L E|OJH KDNNÕQGD NÕVD
bilgilendirmelerde bulundu.
$oÕOÕú NRQXúPDODUÕQÕQ DUGÕQGDQ JQGHPLQ ROXúWXUXOXS NHVLQOHúWLULOPHVLQH
JHoLOGL
7RSODQWÕQÕQ JQGHPL 2GD (WNLQOLNOHUL +DNNÕQGD %LOJLOHQGLUPH 0DOL 'XUXP
Bilgilendirme, HKMO Onur Kurulu ve HKMO Denetleme Kurulu
%LOJLOHQGLUPH 2GD gUJWOO÷ YH øúOH\LúL $IHW 5LVNL $OWÕQGDNL $ODQODUÕQ
'|QúWUOPHVL +DNNÕQGD .DQXQ 7DSX .DQXQX YH .DGDVWUR .DQXQXQGD
141
'H÷LúLNOLN <DSÕOPDVÕQD øOLúNLQ .DQXQ 3ODQOÕ $ODQODU 7LS øPDU <|QHWPHOL÷L
2UPDQ .|\OOHULQLQ .DONÕQPDODUÕQÕQ 'HVWHNOHQPHVL YH +D]LQH DGÕQD 2UPDQ
6ÕQÕUODUÕ 'ÕúÕQD dÕNDUÕODQ <HUOHULQ 'H÷HUOHQGLULOPHVL LOH +D]LQH\H $LW 7DUÕP
$UD]LOHULQLQ 6DWÕúÕ +DNNÕQGD .DQXQ 7DSX .DQXQX YH .DGDVWUR .DQXQXQGD
'H÷LúLNOLN <DSÕOPDVÕQD øOLúNLQ .DQXQ +.02 %UR 7HVFLO <|QHWPHOL÷L
'H÷LúLNOLNOHUL +.02 /ø+.$% <|QHWPHOL÷L 7DVOD÷Õ /ø+.$% <|QHWPHOL÷L
'H÷LúLNOLN dDOÕúPDODUÕ .+. LOH \DSÕODQ *HQHO 'H÷LúLNOLNOHU /ø+.$%
'DYDODUÕdHYUHYHùHKLUFLOLN%DNDQOÕ÷Õ0HVOHNL+L]PHWOHU*HQHO0GUO÷’ne
VD\ÕOÕ *HQHOJH +DNNÕQGD $oÕODQ 'DYD 2OD÷DQVW *HQHO .XUXO YH
TUSAGA Aktif-&256+DNNÕQGD*HQHO6Rrunlar olarak belirlendi.
2GDPÕ] *HQHO 6HNUHWHUL 0XVWDID (UGR÷DQ J|UHYH JHOGLNOHUL 1LVDQ D\ÕQGDQ
LWLEDUHQJHUoHNOHúWLULOHQ2GD)DDOL\HWOHULYHHWNLQOLNOHULKDNNÕQGDNÕVDELUVXQXP
\DSWÕ 6XQXPGDQ VRQUD ùXEH YH 7HPVLOFLOLNOHULPL] \DSWÕNODUÕ HWNLQOLNOHU
oDOÕúPDODUYH\DúDQÕODQVÕNÕQWÕODUKDNNÕQGDELOJLOHQGLUPHOHUGHEXOXQGX2GDPÕ]
*HQHO 6D\PDQÕ +VH\LQ $OWXQ PDOL NRQXODU KDNNÕQGD ELOJL YHUGL Oda Onur
.XUXOX DGÕQD (QYHU 7XQD YH 2GD 'HQHWOHPH .XUXOX DGÕQD $\KDQ (UGR÷DQ
\DSWÕNODUÕoDOÕúPDODUKDNNÕQGDELOJLYerdi.
7RSODQWÕQÕQLNLQFLE|OPQGH*HQHO6D\PDQ+VH\LQ$OWXQ'HQHWOHPH.XUXOX
h\HOHUL *HQHO 0HUNH] 0DOL øúOHU ùXEH 0GU YH 0DOL øúOHU *|UHYOLVL LOH
ELUOLNWH ùXEH 6D\PDQODUÕ YH %|OJH 7HPVLOFLOHULQLQ NDWÕOÕPÕ\OD D\UÕ ELU WRSODQWÕ
JHUoHNOHúWLULOGL7RSODQWÕGDPDOLGXUXP2GD%WoH8\JXODPDODUÕYHEXNRQXODU
KDNNÕQGDELOJLOHQGLUPHYHJ|UúDOÕúYHULúL\DSÕOGÕ
*QGHPLQ JHQHO GH÷HUOHQGLUPH E|OPQGH WRSODQWÕQÕQ YHULPOL JHoWL÷L
EHOLUWLOHUHN ùXEH YH 7HPVLOFLOLNOHUGH NDUúÕODúÕODQ VRUXQODU SD\ODúÕOGÕ YH EX
soruQODUDNDUúÕOÕNo|]PYH|QHULOHULQGHEXOXQXOGX
'DQÕúPD NXUXOX WRSODQWÕVÕQD NDWÕODUDN NDWNÕ YHUHQ ELULP WHPVLOFLVL
DUNDGDúODUÕPÕ]D YH D\UÕFD HY VDKLSOL÷L \DSDQ YH EL]OHUL oRN VÕFDN NDUúÕOD\DQ
.D\VHUL%|OJH7HPVLOFLOL÷LPL]HWHúHNNUHGHUL]
142
43. Dönem Çalışma Raporu
11. YAZ (öø7ø0.$03,$ö86726- (</h/7$5ø+/(5ø
$5$6,1'$ø=0ø5'ø.ø/ø¶'(<$3,/',
HKM2
ø]Pir
ùuEesi
yürütücülü÷ünde
her
yÕl
dü]enlenen
Ya]
E÷itiP
KaPpÕ’nÕn on Eirincisi A÷ustos- Eylül tarihleri
arasÕnda ø]Pir Dikili’de
gerçekleútirildi.
$QD WHPDVÕ “Adalet” olan 11.
<D]
(÷LWLP
.DPSÕ¶na
QLYHUVLWHOHULQ
+DULWD
0KHQGLVOL÷L E|OPOHULQGH
RNX\DQ YH 7002%¶\H ED÷OÕ
GL÷HU PKHQGLVOLN E|OPOHULQL WHPVLOHQ NDWÕODQ WRSODP |÷UHQFL 7002%
<|QHWLP .XUXOX %DúNDQÕ +.02 <|QHWLP .XUXOX h\HOHUL +.02 ùXEe
<|QHWLP .XUXOX h\HOHUL +.02 'HQHWOHPH .XUXOX h\HOHUL +.02 2QXU
.XUXOX h\HOHUL +.02 67%. h\HOHUL ELOLP LQVDQODUÕ X]PDQODU
PLOOHWYHNLOOHUL VDQDWoÕODU JD]HWHFLOHU \HUHO \|QHWLFLOHU YH DNDGHPLV\HQOHU
WDUDIÕQGDQNDWÕOÕPVD÷ODQGÕ
“Adalet” WHPDVÕoHUoHYHVLQGHGúQFHOHULQSD\ODúÕOGÕ÷ÕYHWDUWÕúÕOGÕ÷ÕVRUXQODUÕQ
HOH DOÕQGÕ÷Õ SDQHOOHULQ NRQIHUDQVODUÕQ YH VXQXPODUÕQ JHUoHNOHúWLULOGL÷L <D]
(÷LWLP .DPSÕ¶QGD D\QÕ ]DPDQGD 6LQHPD )RWR÷UDI 7L\DWUR ùLLU 0]LN +DON
2\XQODUÕ 5HVLP .DULNDWU YH .DPS *D]HWH $W|O\HOHUL ROXúWXUXOXS
NDWÕOÕPFÕODUÕQoDOÕúPDODUÕQÕYH\HWHQHNOHULQLVHUJLOHPHLPNDQÕ\DUDWÕOGÕ
<D] (÷LWLP .DPSÕ¶QÕQ DoÕOÕú NRQXúPDODUÕQÕ VÕUDVÕ\OD +.02 ø]PLU ùXEH
%DúNDQÕ6D\ÕQ 6HOoXN6DYFÕLQWHUQHW]HULQGHQFDQOÕED÷ODQWÕLOH+.02ø]PLU
ùXEH %DúNDQÕ 6D\ÕQ 6HUYHW $ODEDOÕN +.02 øVWDQEXO ùXEH %DúNDQÕ 6D\ÕQ
0HKPHW <ÕOGÕUÕP +.02 '|QHP 2GD %DúNDQÕ 6D\ÕQ $ULI 'HOLNDQOÕ
+.02 *HQHO %DúNDQÕ 6D\ÕQ (UWX÷UXO &DQGDú JHUoHNOHúWLUGL $oÕOÕú
NRQXúPDODUÕQÕQ DUGÕQGDQ <D] (÷LWLP .DPSÕ )LOP *|VWHULPL Kamp
%LOJLOHQGLUPH YH $W|O\H dDOÕúPDODUÕ +D]ÕUOÕN 7RSODQWÕVÕ JHUoHNOHúWLULOGL YH
.DPS$WHúL\DNÕOGÕ
.DPSÕQ LNLQFL JQ VDEDK VSRUX YH NDKYDOWÕQÕQ DUGÕQGDQ “$GDOHW .DYUDPÕQÕQ
7DULKVHO <ROFXOX÷X-$GDOHW $OJÕVÕ” EDúOÕNOÕ RWXUXP JHUoHNOHúWLULOGL g÷OHGHQ
sonrDLVH0HVOHNL7HNQRORML7DQÕWÕPÕ YHRU\DQWLULQJWHRULNH÷LWLPLYH \DUÕúPDVÕ
\DSÕOGÕ $NúDP \HPH÷LQLQ DUGÕQGDQ “1HIHV 2OPD\ÕQFD” isimli belgesel film
izlendi.
143
.DPSÕQ oQF JQ VDEDK VSRUX YH NDKYDOWÕQÕQ DUGÕQGDQ “<DUJÕ YH $GDOHW”
EDúOÕNOÕ RWXUXP LOH “DR÷D YH $GDOHW” EDúOÕNOÕ RWXUXP JHUoHNOHúWLULOGL
$NúDP\HPH÷LQLQDUGÕQGDQ“(QWHON|\(IHN|\H.DUúÕ” isimli film izlendi.
.DPSÕQG|UGQFJQVDEDKVSRUXYHNDKYDOWÕQÕQDUGÕQGDQ“Siyaset ve Adalet”
EDúOÕNOÕ RWXUXP LOH 7002% <|QHWLP .XUXOX %DúNDQÕ 0HKPHW 6R÷DQFÕ YH
HKM2 *HQHO %DúNDQÕ (UWX÷UXO &DQGDú¶ÕQ HúOL÷LQGH “gUJWOHQPH YH $GDOHW”
EDúOÕNOÕRWXUXPJHUoHNOHúWLULOGL
Bu oturumda “%LU GHYOHW YDWDQGDúÕ ROPDQÕQ GD DVOÕQGD ELU |UJW \HVL ROPDN
anODPÕQD JHOGL÷LQL DQFDN |UJW \HVL NDYUDPÕQÕQ JQP] WRSOXPXQD IDUNOÕ
DNVHGLOGL÷LQL” dile getiren SD\ÕQ &DQGDú “D\QÕ GX\JX YH GúQFHOHUL SD\ODúDQ
LQVDQODUÕQ |UJWOON oDWÕVÕ DOWÕQGD ELUDUD\D JHOPHGHQ KHGHIOHULQL
JHUoHNOHúWLUHPH\HFH÷LQL” belirtti.
SD\Õn &DQGDú NRQXúPDVÕQGD D\UÕFD 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ
%LUOL÷L¶QLQ 6D\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX¶na
J|UH NXUXOGX÷XQX EXQXQ GD NDQXQGD “7UNL\H VÕQÕUODUÕ LoLQGH PHVOHN YH
VDQDWODUÕQÕ LFUD\D NDQXQHQ \HWNLOL ROXS GD PHVOHNL IDDOL\HWWH EXOXQDQ \NVHN
PKHQGLV\NVHNPLPDUPKHQGLVYHPLPDUODUÕWHúNLODWÕLoLQGHWRSOD\DQW]HO
NLúLOL÷H VDKLS7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L NXUXOPXúWXU” úHNOLQGH
LIDGHHGLOGL÷LQLEHOLUWWL6D\ÕQ &DQGDú2GDPÕ]ÕQ“%LUPKHQGLVQDVÕOROPDOÕGÕU"
vH2GDEXVUHoWHQH\DSPDOÕGÕU"´ JLELWHPHOVRUXODUD\DQÕWDUD\DUDN|÷UHQFLOHUH
\|QHOLNHWNLQOLNOHULG]HQOHPH\HEDúODQGÕ÷ÕQÕGLOHJHWLUGL
%L]OHUH GR÷UX DGÕ DOWÕQGD DQODWÕODQODUÕQ GR÷UXOX÷XQX VRUJXODPDPÕ] JHUHNWL÷LQL
belirten SD\ÕQ &DQGDúIDUNÕQGDELUH\ROPDQÕQELUPKHQGLVLQPLV\RQXROGX÷XQX
YH PKHQGLVOHULQ \DSWÕ÷Õ LúLQ VRQXoODUÕQGDQ VRUXPOX NLúLOHU ROPDVÕ JHUHNWL÷LQL
dile getirdi.
³7002%¶\H ED÷OÕ 2GDODU RODUDN LúLQ KHP XVXOQGH KHPGH HVDVÕQGD\Õ]
<DúDPÕQ KHU \HULQGH WRSOXPD \DUGÕPFÕ ROPD\D WRSOXPa bilimsel bilgiler
WHPHOLQGH GR÷UX\X J|VWHUPH\H oDOÕúÕ\RUX] 7RSOXPXQ EL]GHQ EHNOHQWLOHULQL
NDUúÕODPDN GXUXPXQGD\Õ] %XQX GD DQFDN |UJWOONOH VD÷ODUÕ]” diyen SD\ÕQ
&DQGDú <D] (÷LWLP .DPSÕ¶QÕQ G]HQOHQPHVLQGH HPH÷L JHoHQOHUH YH
NDWÕOÕPFÕODUDWHúHNNUOHULQLLOHWHUHNNRQXúPDVÕQDVRQYHUGL
$\QÕ RWXUXPGD V|] DODQ 7002%¶QLQ KD\DWÕQ KHU DODQÕQGD KHP LQVDQD GDLU
KHP\DúDGÕ÷ÕPÕ]WRSOXPDGDLUKHPGHKDONODUÕPÕ]DGDLUHúLWOLN|]JUONDGDOHW
LVWH\HQ ELU |UJWOON ROGX÷XQX EHOLUWHUHN NRQXúPDVÕQD EDúOD\DQ 7MMOB
<|QHWLP .XUXOX %DúNDQÕ 0HKPHW 6R÷DQFÕ EX o NDYUDPÕQ ELUELULQGHQ D\UÕ
GúQOHPH\HFH÷LQLYHLoLQGH\DúDQÕODQLQVDQODUÕELUELULQHGúPDQHGHQG]HQH
NDUúÕJHOPHNOH|UJWOROXQDELOHFH÷LQLGLOHJHWLUGL
hONHPL]GHNL PKHQGLV PLPDU YH úHKLU SODQFÕODUÕQÕQ ¶LQLQ \D PHVOHN GÕúÕ
LúOHUGH oDOÕúWÕ÷ÕQÕ \D GD LúVL] ROGX÷XQX V|\OH\HQ 6D\ÕQ 6R÷DQFÕ PKHQGLVLQ
144
43. Dönem Çalışma Raporu
WDQÕPÕQÕ UHWLOPLú ELOLP YH WHNQRORML\L LQVDQOD EXOXúWXUDQ YH EX ELOLP YH
teknRORML\LVUHNOLJHOLúWLUHQNLúL´ RODUDN\DSWÕ
7002% VUHFL KHGHIOHUL NXUXOXúXQGDQ JQP]H NDGDU JHOLQHQ QRNWD\Õ YH
JQFHO VRUXQODUÕ LUGHOH\HQ 6D\ÕQ 6R÷DQFÕ 7002%-|÷UHQFL LOLúNLVLQH GH
GH÷LQHUHNNRQXúPDVÕQÕVRQODQGÕUGÕ
$\QÕJQ|÷UHQFLOHUVSRUWXUQXYDODUÕRUJDQL]HHGHUHNG]HQOHPH\HEDúODGÕODU
.DPSÕQ EHúLQFL JQ VDEDKÕ |÷UHQFLOHU 6RPD 0DGHQ øúOHWPHOHUL 7HNQLN
*H]LVLQHNDWÕOGÕ7HNQLNJH]LQLQDUGÕQGDQ“*QFHO6RUXQODU´ EDúOÕNOÕRWXUXP
JHUoHNOHúWLULOGL 2WXUXP DUGÕQGDQ |÷UHQFLOHU DW|O\H oDOÕúPDODUÕQD YH VSRU
WXUQXYDODUÕQDGHYDPHWWLOHU
.DPSÕQDOWÕQFÕJQVDEDKVSRUXYHNDKYDOWÕQÕQDUGÕQGDQDW|O\HoDOÕúPDODUÕ YH
VSRU WXUQXYDODUÕ LOH GHYDP HGLOGL “Temel Haklar ve Adalet´ EDúOÕNOÕ RWXUXP
ve “Sanat ve Adalet´ EDúOÕNOÕ RWXUXP JHUoHNOHúWLULOGL $NúDP NDPS DWHúL
HWUDIÕQGDWRSODQDQ |÷UHQFLOHU KHS ELUOLNWH oHúLWOL úDUNÕODU YHWUNOHU V|\OH\HUHN
JQVRQDHUGLUGL
.DPSÕQ \HGLQFL JQ VDEDK VSRUX YH NDKYDOWÕQÕQ DUGÕQGDQ “Medya ve Adalet´
EDúOÕNOÕRWXUXP YH³0ONL\HW YH$GDOHW´ EDúOÕNOÕRWXUXPJHUoHNOHúWLULOGL
2WXUXPODUVRQUDVÕDW|O\HoDOÕúPDODUÕYHVSRUWXUQXYDODUÕG]HQOHQGL$\QÕJQQ
DNúDPÕ +.02 *HQo +DULWD 0KHQGLVOHUL .RPLV\RQX WDUDIÕQGDQ “HKMO
*HQoOLN.RPLV\RQX6XQXPX´QXJHUoHNOHúWLUGL
.DPSÕQVHNL]LQFLJQVDEDKVSRUXYHNDKYDOWÕQÕQDUGÕQGDQ³(÷LWLPYH$GDOHW´
EDúOÕNOÕ RWXUXP JHUoHNOHúWLULOGL $W|O\H oDOÕúPDODUÕ YH VSRU WXUQXYDODUÕQÕQ
ILQDOLQLQ DUGÕQGDQ D\UÕOÕN \HPH÷L G]HQOHQGL $\QÕ JQQ DNúDPÕ ROXúWXUXODQ
DW|O\HOHUGHNL oDOÕúPDODU VHUJLOHQGL |÷UHQFLOHUH NDWÕOÕP EHOJHOHUL GD÷ÕOWÕOGÕ YH
VSRUWXUQXYDODUÕQGDEDúDUÕJ|VWHUHQOHUH|GOOHULYHULOGL
.DPSÕQ VRQ JQ VDEDK VSRUX YH NDKYDOWÕQÕQ DUGÕQGDQ oDGÕUODU WRSODQGÕ oHYUH
WHPL]OL÷L \DSÕOGÕ YH ELU VRQUDNL NDPSWD EXOXúPDN ]HUH NDPS NDSDQÕúÕ
JHUoHNOHúWLULOGL
<D] (÷LWLP .DPSÕ’QÕQ KD]ÕUODQPDVÕ YH G]HQOHQPHVLQH HPHN YHUHQ
LQVDQODUÕQ \DOQÕ]FD IL]LNVHO RODUDN GH÷LO E\N úDLU 1D]ÕP +LNPHW¶LQ
GL]HVLQGHNL JLEL ³%\N LQVDQOÕN´ LGHDOLQGH GúQFH YH H\OHPOHUL\OH YDU
ROGXNODUÕQÕLoLQGHEXOXQGX÷XGXUXPOD\DúDPIHOVHIHVL\OHNDQÕWOD\DQYHIL]LNVHO
RODUDN RODPDVD GD GúQFHOHUL LOH EL]LPOH KHU DQ ELUOLNWH RODQ VHYJLOL +.02
ø]PLU ùXEH %DúNDQÕPÕ] 6D\ÕQ 6HOoXN 6DYFÕ’\D +.02 ø]PLU ùXEH <|QHWLP
.XUXOX YH .DPS <UWPH .XUXOX h\HOHULQH NDWÕOÕPODUÕ\OD NDPSD YHrdikleri
GHVWHNOHULQGHQ GROD\Õ ELOLP LQVDQODUÕQD JD]HWHFLOHUH VDQDWoÕODUD \HUHO
\|QHWLFLOHUH PLOOHWYHNLOOHULQH |÷UHQFLOHUH YH PLVDILUOHULPL]H úNUDQODUÕPÕ]Õ
VXQX\RUEDúDUÕOÕELUNDPSHWNLQOL÷LQLQPXWOXOX÷XQX\HOHULPL]OHSD\ODúÕ\RUX]
145
7h5.ø<(+$5ø7$%ø/ø06(/9(7(.1ø..858/7$<,'$1,ù0A
.858/8723/$17,6,$1.$5$¶DA YAPILDI
\ÕOÕQGD $QNDUD¶da
\DSÕOPDVÕ SODQODQDQ 7+%7.¶QÕQ
'DQÕúPD
.XUXOX WRSODQWÕVÕ .XUXOWD\
%DúNDQÕ 3URI 'U +DOXN
.RQDN
EDúNDQOÕ÷ÕQGD
*HQHO 0HUNH] <|QHWLP
.XUXOX ùXEH %DúNDQODUÕ
|QFHNL
G|QHPOHUGHNL
.XUXOWD\ YH <UWPH
.XUXOX
%DúNDQODUÕ
2GDPÕ]ÕQ
7002%
<|QHWLP .XUXOX \HVL
Denetleme
ve
Onur
.XUXOODUÕ¶QÕQWHPVLOFLOHULYH.XUXOWD\<UWPH.XUXOX¶QXQNDWÕOÕPÕ\OD(\OO
&XPDUWHVL JQ 0ø6(0 0HVOHNLoL 6UHNOL (÷LWLP 0HUNHzi), Haldun
g]HQ6DORQX¶QGDJHUoHNOHúWLULOGL
$oÕOÕú NRQXúPDVÕ .XUXOWD\ %DúNDQÕ 6D\ÕQ 3URI 'U +DOXN .RQDN WDUDIÕQGDQ
\DSÕODQ 'DQÕúPD .XUXOX WRSODQWÕVÕ .XUXOWD\ <UWPH .XUXOX %DúNDQÕ 6D\ÕQ
3URI'UdHWLQ&|PHUW¶LQ.XUXOWD\<UWPH.XUXOXoDOÕúPDODUÕQÕ|]HWOHPHVLLOH
GHYDP HWWL YH .XUXOWD\ÕQ VORJDQÕ .XUXOWD\ DQD WHPDVÕ RWXUXP NRQXODUÕ YH
LoHUL÷L LOH .XUXOWD\ NDSVDPÕQGDNL VRV\DO HWNLQOLNOHU J|UúOGNWHQ VRQUD JHQHO
J|UúYH|QHULOHUDOÕQDUDNVRQODQGÕUÕOGÕ
146
43. Dönem Çalışma Raporu
0h+(1'ø6/ø.g/d0(/(5ø6(032=<808'h=(1/(1'ø
ølki yÕlÕnda gerçekleútirilen
Ulusal Mühendislik glçPeleri
SePpo]yuPu’nun altÕncÕsÕ -5
EkiP tarihleri arasÕnda
Afyon Kocatepe Üniversitesi’nde
dü]enlendi.
Rektörler,
dekan,
bölüm
EDúNDQODUÕ 7002% <|QHWLP
.XUXOX h\HVL +.02 <|QHWLP
.XUXOX h\HOHUL +.02 2QXU
.XUXOX h\HVL +*. 7HPVLOFLVL
DNDGHPLV\HQOHU EDVÕQ PHQVXSODUÕ NDPX YH |]HO VHNW|UGH oDOÕúDQ
PHVOHNWDúODUÕPÕ] YH |÷UHQFLOHULQ NDWÕOÕPÕ\OD JHUoHNOHúWLULOHQ 0KHQGLVOLN
gOoPHOHUL 6HPSR]\XPX¶QXQ DoÕú NRQXúPDVÕQGD 6HPSR]\XP<UWme Kurulu
(ú %DúNDQÕ 'Ro 'U 6DIIHW (UGR÷DQ VHPSR]\XPXQ G]HQOHQPHVLQGHQ GROD\Õ
GX\GXNODUÕVHYLQFLGLOHJHWLUGL
%LOLPLQ KÕ]OD JHOLúWL÷L ELU G|QHPGH ROXQGX÷XQX V|\OH\HQ 6D\ÕQ (UGR÷DQ
NRQXúPDVÕQGD KD\DW ER\X |÷UHQPHQLQ YH HWNLOHúLPH DoÕN ROPDQÕQ |QHPLQH
de÷LQGL )DUNÕQGDOÕ÷ÕQ ROXúWXUXOPDVÕQGD ELOLPVHO HWNLQOLNOHULQ \HULQH GLNNDW
oHNHQ6D\ÕQ(UGR÷DQONHYHVHNW|UVRUXQODUÕQÕQWDUWÕúÕOÕSo|]PUHWLOPHVLQGH
G]HQOHQHQ 0KHQGLVOLN gOoPHOHUL 6HPSR]\XPX¶QXQ |QHPOL ROGX÷XQX GLOH
JHWLUGL YH VHPSR]\XPXQ G]HQOHQPHVLQGH HPH÷L JHoHQOHUH YH NDWÕOÕPFÕODUD
WHúHNNUOHULQLLOHWWL
+.02 0KHQGLVOLN gOoPHOHUL .RPLV\RQX %DúNDQÕ 3URI 'U +DOLO (UND\D
NRQXúPDVÕQGD 8OXVDO 0KHQGLVOLN gOoPHOHUL 6HPSR]\XPX¶nun ilkinden
LWLEDUHQG]HQOHQGL÷LWDULKYH\HUOHUKDNNÕQGDELOJLOHQGLUPHGHEXOXQDUDNIDUNOÕ
X\JXODPDODUÕQ YH VRQXoODUÕQ WDUWÕúÕOPDVÕ DoÕVÕQGDQ G]HQOHQHQ VHPSR]\XPXQ
|QHPLQHGH÷LQGL
*|QGHULOHQ ELOGLULOHULQ GH÷HUOHQGLULOPHVL VHPSR]\XP ER\XQFD WDUWÕúÕODFDN
NRQXODU KDNNÕQGD ELOJL YHUHQ 6D\ÕQ (UND\D IDUNOÕ NXUXP NXUXOXú ve
GLVLSOLQOHUGHQ NDWÕOÕP VD÷OD\DQODUD VHPSR]\XPXQ G]HQOHQPHVLQGH HPH÷L
JHoHQOHUHWHúHNNUOHULQLLOHWWL
+.02*HQHO%DúNDQÕ(UWX÷UXO&DQGDúNRQXúPDVÕQDNDWÕOÕPFÕODUÕ2GDPÕ]DGÕQD
VHYJL VD\JÕ YH GRVWOXNOD VHODPOD\DUDN EDúODGÕ 2GDPÕ]ÕQ NXUXOXú \ÕOÕ RODQ
¶WHQ EX \DQD GDLPD DNOÕQ YH ELOLPLQ ÕúÕ÷ÕQGD \UPH\L LONH ELOLPL
WHNQRORML\L YH PKHQGLVOL÷L LQVDQOÕN DGÕQD ONHPL]LQ NDONÕQPDVÕQGD YH
JHOLúPHVLQGHWRSOXP\DUDUÕ\|QQGHNXOODQPD\ÕJ|UHYHGLQGL÷LQLEHOLUWHQ6D\ÕQ
&DQGDúG]HQOHQHQVHPSR]\XPXQQLWHOL÷LYHLoHUL÷LEDNÕPÕQGDQONHPL]GHEX
DODQGDG]HQOHQHQWHNHWNLQOLNROGX÷XQXGLOHJHWLUGL
147
hONHPL]GH L\L \HWLúPLú PKHQGLVOHUH GQ ROGX÷X NDGDU EXJQ GH LKWL\Do
ROGX÷XQX V|\OH\HQ 6D\ÕQ &DQGDú ONHPL]GH ¶ GHYOHW QLYHUVLWHVL ¶i
YDNÕIQLYHUVLWHVL YH WDQHYDNÕI PHVOHN \NVHNRNXOXROPDN]HUHONHPL]GH
WRSODP QLYHUVLWH EXOXQGX÷XQX PKHQGLV PLPDU YH úHKLU SODQFÕODUÕQÕQ
LúVL]OLN RUDQÕ YH E|OPOHUGHNL DOW \DSÕ HNVLNOL÷L EHOOL LNHQ QLYHUVLWHOHUGHNL EX
VD\ÕQÕQDQODPVÕ]ROGX÷XQXGLOHJHWLUGL
ÜONHPL]GH VRQUDVÕ X\JXODQDQ QHR-OLEHUDO SROLWLNDODU oHUoHYHVLQGH
EDQNDODUÕQ IDEULNDODUÕQ WHVLVOHULQ ONH YDUOÕNODUÕQÕQ RUPDQ PHUD NÕ\Õ
DODQODUÕQÕQ WDUÕP DUD]LOHULQLQ SDUoD SDUoD VDWÕOGÕ÷ÕQÕQ E|\OHOLNOH LúVL]OLN YH
\RNVXOOX÷XQ E\G÷QQ HPHN DODQÕQÕQ HVQHN VHUEHVW YH JYHQFHVL] KDOH
JHWLULOGL÷LQLQYHV|PUQQGHULQOHúWL÷LQLQKHUúH\LQWLFDULOHúWL÷LQLQDOWÕQÕoL]HQ
6D\ÕQ &DQGDú ³'XUPDN \RN PFDGHOH\H GHYDP” GL\HUHN HWNLQOL÷LQ
G]HQOHQPHVLQGHHPH÷LJHoHQOHUHWHúHNNUOHULQLLOHWWL
7002%<|QHWLP.XUXOXh\HVL$)DKULg]WHQ\DSWÕ÷ÕNRQXúPDGDELOLPLQYH
WHNQRORMLQLQ KÕ]OD JHOLúWL÷L YH HJHPHQOLN NXUGX÷X \]\ÕOÕPÕ]GD 7002%
ELOHúHQOHULQLQ GúQHQ WDVDUOD\DQ VRUJXOD\DQ YHUHWHQEH\LQOHU RODUDN ELOLPL
ve teknolojik ilerlemeyi toplumsal yarara d|QúWUHUHN RGD÷ÕQGD LQVDQ RODQ
HPHNWHQ YH KDONWDQ \DQD oD÷GDú YH |]JU ELU \DúDPÕQ \DUDWÕOPDVÕ LoLQ WDULKVHO
VRUXPOXOX÷X\ODoDOÕúPDODUÕQÕVUGUGNOHULQLGLOHJHWLUGL
hONHPL]GH ’OL \ÕOODUGD X\JXODPD\D NRQXODQ QHR-OLEHUDO DQOD\Õú LOH UHWLP
ekonomisLQGHQX]DNODúÕOGÕ÷ÕQÕV|\OH\HQ6D\ÕQ g]WHQELOJLQLQLQVDQ\DúDPÕQGDNL
HQ |QHPOL GH÷HU ROGX÷XQX UHWLOPHVLQLQ LVH DQFDN H÷LWLPOH PPNQ
RODELOHFH÷LQLEHOLUWWL
\ÕOÕ LWLEDUL\OH o PLO\RQXQ ]HULQGHNL |÷UHQFL VD\ÕVÕQÕQ \DNODúÕN ELQLQLQPKHQGLVPLPDUYHúHKLUSODQFÕODUÕQGDQROXúWX÷XELOJLVLQLYHUHQ6D\ÕQ
g]WHQ QLFHOLNVHO RODUDN E\\HQ DQFDN QLWHOLN RODUDN XOXVODUDUDVÕ |OoWOHUH
XODúDPD\DQ QLYHUVLWHOHULPL]GHQ KHU \ÕO \DNODúÕN ELQ PKHQGLV PLPDU YH
úHKLU SODQFÕVÕQÕQ PH]XQ ROGX÷XQX NRQWUROV] EX DUWÕúÕQ LúVL]OL÷L EHUDEHULQGH
JHWLUGL÷LQLV|\OHGL
0KHQGLV PLPDU YH úHKLU SODQFÕODUÕQGDNL LúVL]OLN RUDQÕQÕQ
PHVOHNWDúODUÕPÕ]Õ GúN FUHW YH VRV\DO JYHQOLN KDNODUÕQGDQ \RNVXQ oDOÕúPD
GXUXPX LOH NDUúÕ NDUúÕ\D JHWLUGL÷LQL VRV\DO JYHQOLN KDNODUÕQÕQ LKODOLQLQ |QQH
JHoHELOPHNDPDFÕ\OD7HPPX]WDULKLQGH7002%LOH6*.%DúNDQOÕ÷Õ
DUDVÕQGDSURWRNROLP]DODQGÕ÷ÕQÕEHOLUWHQ6D\ÕQ g]WHQ³*HQoOLN*HOHFH÷LPL]GLU”
V|]QGHQ KDUHNHWOH JHUoHNOHúWLULOHQ HWNLQOLNOHU YH \DSÕODQ oDOÕúPDODU KDNNÕQGD
bilgi vererek HWNLQOL÷LQ G]HQOHQPHVLQGH HPH÷L JHoHQOHUH YH NDWÕOÕPFÕODUD
WHúHNNUOHULQLLOHWWL
$I\RQ .RFDWHSH hQLYHUVLWHVL 5HNW|U 3URI 'U 0XVWDID 6RODN \DSWÕ÷Õ
NRQXúPDGD |OoPH ROJXVXQXQ PKHQGLVOLN WDEDQÕQGD LQFHOHQPHVLQLQ WRSOXPXQ
JQFHO SUREOHPOHULQLQ o|]PQH DOWOÕN ROFD÷ÕQÕ GLOH JHWLUHUHN $.h øQúDDW
148
43. Dönem Çalışma Raporu
FakülWHVL +DULWD 0KHQGLVOL÷L %|OP¶QGH \UWOHQ oDOÕúPDODUÕQ \DNÕQGDQ
WDNLS HGLOGL÷LQL EX oDOÕúPDODUÕQ JHOLúWLULOPHVL LoLQ JHUHNOL WHúYL÷LQ YH GHVWH÷LQ
YHULOHFH÷LQLEHOLUWWL
SD\ÕQ 6RODN NRQXúPDVÕQD HWNLQOL÷LQ G]HQOHQPHVLQGH HPH÷L JHoHQOHUH
ELOGLULOHUL\OHNDWNÕVXQDQODUDYHNDWÕOÕPFÕODUDWHúHNNUOHULQLLOHWHUHNVRQYHUGL
$oÕOÕú NRQXúPDODUÕQÕQ DUGÕQGDQ $I\RQ .RFDWHSH hQLYHUVLWHVL .RQVHUYDWXDU
%|OP|÷UHQFLOHUL7UN+DON0]L÷LJ|VWHULVLJHUoHNOHúWLUGL
0KHQGLVOLN gOoPHOHUL 6HPSR]\XPX¶QGD 0KHQGLVOLN gOoPHOHUL – CBS,
0KHQGLVOLN gOoPHOHUL - *166 8\JXODPDODUÕ 0KHQGLVOLN gOoPHOHUL –
0DGHQFLOLN gOoPHOHUL 'HIRUPDV\RQ gOoPHOHUL 'HIRUPDV\RQ gOoPHOHUL 0KHQGLVOLNgOoPHOHUL8\JXODPDODUÕ0KHQGLVOLNgOoPHOHUL8\JXODPDODUÕ
0KHQGLVOLN gOoPHOHUL &%6 8\JXODPDODUÕ 0KHQGLVOLN gOoPHOHUL
8\JXODPDODUÕ 0KHQGLVOLN gOoPHOHUL - )RWRJUDPHWUL YH 8]DNWDQ $OJÕODPD
8\JXODPDODUÕ .ÕVD 6UHOL 2WXUXPODU NRQX EDúOÕNODUÕQGD WRSODP RWXUXP
JHUoHNOHúWLULOPLúWLU(WNLQOL÷LQG]HQOHQPHVLQGHHPH÷LJHoHQOHUHYHNDWÕOÕPFÕODUD
WHúHNNUOHULPL]LVXQDUÕ]
149
ù8%(0(5.(=(%$ö/,7(06ø/&ø/ø.%$ù.$1/$5,723/$17,6,
HKMO Genel Merkez Yönetim
Kurulu Üyeleri, ùuEe BaúkanlarÕ
ve Merkeze Ba÷lÕ Temsilcilik
Yönetim
Kurulu
Üyelerinin
katÕlÕmÕyla
Ekim
&umartesi günü Meslek øçi Sürekli
E÷itim
Merkezi
MøSEMAnkara’da Baúkanlar Kurulu
ToplantÕsÕ yapÕldÕ.
7RSODQWÕGD JHQHO RODUDN 2GD
LúOH\LúLPHVOHNLVRUXQODUùXEHYH0HUNH]H%D÷OÕ7HPVLOFLOLNOHULQHWNLQOLNDODQÕ
LoHULVLQGH \DúDQDQ VRUXQODU PHVOHNL GHQHWLPOHULQ DNVDWÕOPDGDQ \DSÕOPDVÕ LoLQ
JHUHNHQoDOÕúPDODU]HULQHELOJLSD\ODúÕPÕQGDEXOXQXOGX
7RSODQWÕ\D(UWX÷UXO&DQGDú+.02*HQHO%DúNDQÕ+DVDQ7X]FX+.02,,
%DúNDQÕ 0XVWDID (UGR÷DQ +.02 *HQHO 6HNUHWHUL +VH\LQ$OWXQ +.02
*HQHO6D\PDQÕ+DVDQ=HQJLQ$GDQDùXEH%DúNDQÕ/HYHQWg]Pú$QNDUD
ùXEH %DúNDQÕ 5DPD]DQ (FLú $QWDO\D ùXEH %DúNDQÕ 8IXN$\ %XUVD ùXEH
%DúNDQÕ .XELOD\ gNV] %XUVD ùXEH <D]PDQÕ +VH\LQ .ÕUúDQ 'L\DUEDNÕU
ùXEH %DúNDQÕ %XUKDQ .ÕOÕo 'L\DUEDNÕU ùXEH <D]PDQÕ 0HKPHW <ÕOGÕUÕP
øVWDQEXOùXEH%DúNDQÕ6HUYHW$ODEDOÕNø]PLUùXEH,,%DúNDQÕ)HUUXK<ÕOGÕ]
.RQ\D ùXEH %DúNDQÕ 5HFHS 1LúDQFÕ 7UDE]RQ ùXEH %DúNDQÕ 2NDQ <ÕOGÕ]
7UDE]RQ ùXEH <D]PDQÕ 0XVWDID <ÕOGÕ] .D\VHUL %|OJH 7HPVLOFLOL÷L <.
øKVDQ3LúDW9DQ%|OJH7HPVLOFLOL÷L<.NDWÕOGÕODU
150
43. Dönem Çalışma Raporu
2'$0,=6h5(./ø7(.1ø.%ø/ø06(/.20ø6<21/$5,
TOPLANTISI YAPILDI
OdamÕz Sürekli Teknik Bilimsel
KomisyonlarÕ STBK ToplantÕsÕ,
Oda Yönetim Kurulu üyeleri ve
STBK BaúkanlarÕnÕn katÕlÕmÕyla Ekim &umartesi günü øznik –
Bursa’da yapÕldÕ.
7RSODQWÕGD 67%.’ODUÕQ LúOH\LúL
NRPLV\RQODUÕQ |QFHOLNOL KD]ÕUODPDVÕ
gereken dosyalar ve raporlar,
NRPLV\RQODU WDUDIÕQGDQ PHVOH÷LPL]L
ilgilendiren
konularda
el
NLWDSoÕNODUÕQÕQ KD]ÕUODQPDVÕ PHVOH÷LPL]LQ EXJQ YH JHOHFH÷L QLYHUVLWHOHUGH
YHULOHQ H÷LWLP YH NRPLV\RQODUÕQ G]HQOH\HFH÷L H÷LWLPOHU KDNNÕQGD ELOJL
payODúÕPÕQGDYH|QHULOHUGHEXOXQXOGX
151
,98=$/&%66(032=<808%h/(17(&(9ø7h1ø9(56ø7(6ø1'(
YAPILDI
Zonguldak Bülent (FHYLWhQLYHUVLWHVLQGHø7h-HKMO-%(hLúELUOL÷LQGH- 19
(NLPWDULKOHULQGH,98=$/&%6HWNLQOL÷LJHUoHNOHúWLULOPLúWLU6|]NRQXVX
HWNLQOLNWHNLHú-]DPDQOÕWRSODPRWXUXPYHELUSRVWHURWXUXPGD¶XV|]O
¶L LVH SRVWHU ROPDN ]HUH WRSODP ELOGLUL VXQXOPXúWXU *HUoHNOHúHQ EX
HWNLQOL÷LQDoÕOÕúNRQXúPDODUÕQGD2GDPÕ]DGÕQD*HQHO6HNUHWHU0XVWDID(UGR÷DQ
HNWHNLNRQXúPD\Õ\DSPÕúWÕU
$\UÕFD HWNLQOL÷LQ VRQ JQQGH \DSÕODQ “*HOLúHQ 8]DNWDQ $OJÕODPD YH &%6
7HNQLNOHULQLQ .DPX YH g]HO 6HNW|UGHNL .XOODQÕPÕ – 6RUXQODU YH d|]P
gQHULOHUL” NRQXOX SDQHOH 2GD *HQHO %DúNDQÕPÕ] (UWX÷UXO &DQGDú NDWÕOPÕú
UZAL – &%6NRQXODUÕLOHLOJLOLRGDPÕ]SROLWLNDODUÕQÕNDWÕOÕPFÕODUODSD\ODúPÕúWÕU
152
43. Dönem Çalışma Raporu
“ø0$58<*8/$0$/$5,9(.(17/(ù0(- .(176(/'g1hùh07869()(11ø0(68/ø<(7´.218/83$1(/*(5d(./(ù7ø5ø/'ø
7002% +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ 'L\DUEDNÕU ùXEHVL
\UWFO÷nde 02.11.2012 WDULKLQGH (OD]Õ÷¶da düzenlenen
“ø0$5
8<*8/$0$/$5, 9( .(17/(ù0( - .(176(/ 'g1hùh0 - TUS VE
)(11ø 0(68/ø<(7” NRQXOX SDQHO \NVHN ELU NDWÕOÕP LOH EDúDUÕOÕ ELU úHNLOGH
JHUoHNOHúWLULOGL
3DQHOLQ DoÕOÕú E|OPQGH
+.02
(OD]Õ÷
Temsilcimiz Ahmet Vecihi
<NVHN
NRQXNODUÕ
VHODPOD\ÕSSDQHOSURJUDPÕ
KDNNÕQGD NÕVD ELOJLOHU
YHUGL +.02 'L\DUEDNÕU
ùXEH %DúNDQÕ +VH\LQ
.ÕUúDQ
GD
DoÕOÕú
NRQXúPDVÕQGD
ùXEH
HWNLQOLN
DODQÕQGDNL
oDOÕúPDODUYHE|OJHJQGHPLQGHNLROD\ODUKDNNÕQGDNÕVDDoÕNODPDODU\DSWÕ2GD
*HQHO %DúNDQÕPÕ] (UWX÷UXO &DQGDú JHQHO ONH JQGHPL YH SDQHO NRQXODUÕ
]HULQH2GD J|UúOHULQL NDWÕOÕPFÕODU LOH SD\ODúWÕ7002% DGÕQDNUV\H JHOHQ
7002% <UWPH .XUXOX h\HVL $ )DKUL g]WHQ 7002% DGÕQD NDWÕOÕPFÕODUÕ
VHODPOD\ÕS ONHPL]GHNL PKHQGLV PLPDU YH úHKLU SODQFÕODUÕQÕQ durumu
KDNNÕQGDNÕVDELUGH÷HUOHQGLUPH\DSWÕ
øNL E|OP RODUDN G]HQOHQHQ SDQHOLQ LON E|OPQQ NRQXVX “Kentsel
'|QúP”G2OGXNoD\NVHNELUNDWÕOÕPLOHJHUoHNOHúHQEXLONE|OP(OD]Õ÷
9DOLVL 0XDPPHU (URO YH )ÕUDW hQLYHUVLWHVL 5HNW|U 3URI 'U Kutbeddin
'HPLUGD÷ EDúWD ROPDN ]HUH EHOGH EHOHGL\HOHULQLQ EDúNDQODUÕ YH \HUHO NXUXP
NXUXOXúODUÕQ \|QHWLFL YH oDOÕúDQODUÕ LOH \HUHO NDWÕOÕPFÕODU VRQXQD NDGDU LOJL\OH
L]OHGLOHU %X LON E|OP 7002% <UWPH .XUXOX h\HVL $ )DKUL g]WHQ¶in
\|QHWLFLOL÷LQGH \DSÕOGÕ øON RODUDN +.02 *HQHO %DúNDQÕ (UWX÷UXO &DQGDú
2GDPÕ]ÕQ .HQWVHO '|QúPH EDNÕúÕ YH LOJLOL PHY]XDW ]HULQH
GH÷HUOHQGLUPHOHUGH EXOXQGX 0XKLWWLQ 6HOYLWRSX ø]PLU %\NúHKLU %HOHGL\HVL
*HQHO 6HNUHWHU <DUGÕPFÕVÕ ø]PLU %\NúHKLU %HOHGL\HVLQGH \DSÕODQ .HQWsel
'|QúP3URMHOHULQHLOLúNLQ|UQHNOHUOHGHVWHNOHQHQELUVXQXP\DSWÕ6RQRODUDN
V|] DODQ 8÷XU $VODQ GD g]HO 6HNW|U 8\JXOD\ÕFÕ |]HO VHNW|U RODUDN .HQWVHO
'|QúP3URMHOHULQGH\DSÕODQoDOÕúPDODUGDQoDUSÕFÕ|UQHNOHUYHUGL
g÷OHGHQ VRQUD \DSÕODQ SDQHOLQ LNLQFL E|OPQ +.02 'L\DUEDNÕU ùXEH
%DúNDQÕ +VH\LQ .ÕUúDQ \|QHWWL øON RODUDN +VH\LQ hON +.02 .ÕUVDO
.HQWVHO$ODQ']HQOHPHVL.RPLV\RQX%DúNDQÕ786<DSÕ$SOLNDV\RQ3URMHOHUL
YH GL÷HU PHVOHNL PHY]XDWÕQ ELU EDúND SHQFHUHGHQ IDUNOÕ ELU DoÕGDQ
153
GH÷HUOHQGLUPHVLQL \DSWÕ 6|] DODQ 3URI 'U (URO .|NWUN LVH ONHPL]GHNL LPDU
PHY]XDWÕ ]HULQH WHVSLWOHULQL SD\ODúWÕ 6RQ NRQXúPDFÕ $KPHW 9HFLKL <NVHN
+.02(OD]Õ÷7HPVLOFLVLøPDU8\JXODPD3URMHOHULQGH\DúDQDQSURMHVRUXQODUÕ
]HULQH|UQHNOHUYHUGL
%DúDUÕOÕ YH YHULPOL JHoHQ SDQHOLQ G]HQOHQPHVLQH HPHN YHUHQ EDúWD (OD]Õ÷
7HPVLOFLOL÷LPL]H 'L\DUEDNÕU ùXEHPL]H YH NDWÕODQ WP \HOHULPL]H WHúHNNU
ediyoruz.
154
43. Dönem Çalışma Raporu
.$'$6752181*(/(&(.9ø=<218.218/8.21)(5$16
*(5d(./(ù7ø5ø/'ø
+.02 7UDE]RQ ùXEHVL
\UWFO÷QGH tarihinde Karadeniz Teknik
hQLYHUVLWHVL
+DULWD
0KHQGLVOL÷L
%|OPQGH
“Kadastronun
Gelecek
Vizyonu” konulu konferans
JHUoHNOHúWLULOGL
h\HOHULPL]LQ YH |÷UHQFLOHULQ
\R÷XQ NDWÕOÕP VD÷ODGÕ÷Õ
NRQIHUDQVÕQDoÕOÕúNRQXúPDODUÕQÕVÕUDVÕ\OD+.027UDE]RQùXEH%DúNDQÕ5HFHS
1LúDQFÕ .7h +DULWD 0KHQGLVOL÷L %|OP %DúNDQÕ &HPDO %Õ\ÕN 7DSX YH
.DGDVWUR%|OJH0GU$GQDQ&HYKHU+.02<|QHWLP.XUXOXh\HVL6DOLK
6XLoPH] YH 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷ PGU \DUGÕPFÕVÕ +VH\LQ
.HVLPR÷OXJHUoHNOHúWLUGL
.ÕVDFD NDGDVWURQXQ GQ\DGDNL JHOLúLP VUHFL 7UNL\H NDGDVWURVXQXQ GXUXPX
\DSÕODFDNoDOÕúPDODUDoÕVÕQGDQNDGDVWUDODOWOÕNODUÕQ|QHPLYHNDGDVWURYHULOHULQLQ
GR÷UXRNXQDELOPHVLVUHFLQGHPHVOH÷LPL]LQ|QHPLQLQNRQXúXOGX÷XNRnferansta
+.02 <|QHWLP .XUXOX h\HVL 6DOLK 6XLoPH] NRQXúPDVÕQD NDWÕOÕPFÕODUÕ
2GDPÕ]DGÕQDVHODPOD\DUDNEDúODGÕ
%LOJLQLQ KÕ]OD DUWWÕ÷Õ JQP]GH EX ELOJLQLQ µLQLQ PHNDQNRQXP ELOJLVL
ROGX÷XQX GLOH JHWLUHQ 6DOLK 6XLoPH] NDGDVWURQXQ WRSUDN-LQVDQ LOLúNLVLQi
PRGHOOH\HQ ELOJL VLVWHPL ROGX÷XQGDQ PHNDQVDO ELOJL VLVWHPOHULQLQ
ROXúWXUXOPDVÕJQFHOOHQPHVLYH\|QHWLOPHVLQLQJQP]QYHJHOHFH÷LQKDULWD
NDGDVWURKL]PHWOHULQGHQROGX÷XQXEHOLUWWL
+DULWD 0KHQGLVOL÷LQLQ PKHQGLVOLN GDOODUÕ DUDVÕQGD LúVL]OLN RUDQÕQÕQ HQ GúN
ROGX÷XPHVOHNGDOODUÕQGDQELULROPDVÕQDUD÷PHQ\DúDQDQVÕNÕQWÕODU.DPXøKDOH
<DVDVÕ¶QÕQ JHWLUGL÷L ROXPVX]OXNODUÕQ PHVOH÷LPL]H \DQVÕPDODUÕ KDNNÕQGD ELOJL
YHUHQ 6DOLK 6XLoPH] EX YH EXQD EHQ]HU HWNLQOLNOHUH 2GDPÕ]ÕQ YHUGL÷L |QHPH
GH÷LQGL
155
HKMO $1.$5$ù8%(1ø1<h5h7h&h/höh1'(³&%6*h1h9(
(7.ø1/ø./(5ø´ 'h=(1/(1'ø
HKMO Ankara ùuEemizin
yürütücülü÷ünde “&o÷rafi
Bilgi Sistemleri Günü ve
Etkinlikleri” KasÕm tarihinde
Ankara’da
düzenlendi.
%HOHGL\H %DúNDQÕ *HQHO
0GU
*HQHO
0GU
VeNLOOHUL 'DLUH %DúNDQODUÕ
NDPX YH |]HO VHNW|UGH
oDOÕúDQ PHVOHNWDúODUÕPÕ] YH ELOLP LQVDQODUÕQÕQ NDWÕOGÕ÷Õ HWNLQOL÷LQ DoÕOÕú
NRQXúPDODUÕQÕ +.02 $QNDUD ùXEH %DúNDQÕ /HYHQW g]Pú +.02 *HQHO
%DúNDQÕ(UWX÷UXO&DQGDú7DUÕP5HIRUPX*HQHO0GU9HNLOL'U*UVHO.VHN
&R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL *HQHO 0GU 9HNLOL 2NDQ (UKDQ 2IOD] 7DSX YH
.DGDVWUR *HQHO 0GU 'DYXW *QH\ YH dDQND\D %HOHGL\H %DúNDQÕ %OHQW
7DQÕNJHUoHNOHúWLUGL
+.02 $QNDUD ùXEH %DúNDQÕ /HYHQW g]Pú NRQXúPDVÕQGD &%6’QLQ ELOLúLP
teknolojilerindeki \HQLOLNOHUH SDUDOHO RODUDN JHOLúPH J|VWHUGL÷LQL EHOLUWHUHN
GúQHQ YH WDVDUOD\DQ EH\LQOHU RODUDN PKHQGLVOHULQ ELOJL\L JHOLúWLUHUHN YH
SD\ODúDUDNVUGUOHELOLUOL÷LQLVD÷ODPDODUÕJHUHNWL÷LQLGLOHJHWLUGL
CBS etkinliklerinin Genel Merkezimizce ulusal ve uOXVODUDUDVÕG]H\GHLNL\ÕOGD
ELU ùXEHOHULPL]FH KHU \ÕOÕQ .DVÕP D\ÕQGD G]HQOHQGL÷L ELOJLVLQL YHUHQ /HYHQW
g]PúYHULQLQSD\ODúWÕNoDJQFHOOHQHFH÷LQLNXOODQGÕNoDGH÷HUOHQHFH÷LQLLIDGH
HGHUHNONHPL]HPHVOH÷LPL]HYHELOLPHNDWNÕYHUHFH÷LQHLQDQGÕ÷ÕPÕ]Htkinlikte
HPH÷LJHoHQOHUHWHúHNNUOHULQLLOHWWL
+.02*HQHO%DúNDQÕ(UWX÷UXO&DQGDúNRQXúPDVÕQDNDWÕOÕPFÕODUÕ2GDPÕ]DGÕQD
VHYJL GRVWOXN YH VD\JÕ\OD VHODPOD\DUDN EDúODGÕ 2GDPÕ]ÕQ NXUXOXú \ÕOÕ RODQ
1954’WHQ EHUL DNOÕQ YH ELOLPLQ ÕúÕ÷ÕQGD JHUoHNOHúWLUGL÷L oDOÕúPDODUÕQ
JHUHNOLOL÷LQLQ YH GR÷UXOX÷XQXQ KHU JHoHQ JQ NHQGLQL GDKD L\L J|VWHUGL÷LQL
EHOLUWHQ+.02*HQHO%DúNDQÕ (UWX÷UXO&DQGDú2GDPÕ]ÕQ EX WDU] HWNLQOLNOHUH
YHUGL÷L|QHPLELUNH]GDKDLIDGHHWWL
&%6¶QLQNXUXOPDVÕQÕQYHLúOHWLOPHVLQLQ|QHPLnin JHUHNOLOL÷LQLQ9DQ¶GD\DúDQDQ
GHSUHPGHELUNH]GDKDRUWD\DoÕNWÕ÷ÕQÕEHOLUWHQ+.02*HQHO%DúNDQÕ(UWX÷UXO
&DQGDú DIHW |QFHVL VÕUDVÕ YH VRQUDVÕQGD \DSÕOPDVÕ JHUHNHQ KD]ÕUOÕNODU YH
DOÕQPDVÕJHUHNHQWHGELUOHUDoÕVÕQGDQ\DúDQDQNDRVXQONHPL]LQELOJLVLVWHPleri
YHWHNQRORML\LJHOLúWLUPHQRNWDVÕQGDHNVLNOLNOHULQLRUWD\DNR\GX÷XQXGLOHJHWLUGL
156
43. Dönem Çalışma Raporu
1999 Marmara Depremi’QGHQVRQUDWRSODQDQYHUJLOHULQEXDODQGDGH÷LOGHIDUNOÕ
DODQODUGD NXOODQÕOGÕ÷ÕQÕ JHoHQ \ÕOGD GHSUHP ONHVL ROGX÷XPX] JHUoH÷LQLQ
XQXWXOGX÷XQXYH JHUHNOLX\JXODPDODUÕQKD\DWDJHoLULOPHGL÷LQLV|\OH\HQ+.02
Genel BDúNDQÕ (UWX÷UXO &DQGDú -DSRQ\D¶GD \DúDQDQ GHSUHPGH YDWDQGDúÕQ
ELQDODUD VDNODQGÕ÷ÕQÕ ONHPL]GH LVH WHUVL GXUXPXQ V|] NRQXVX ROPDVÕQÕQ
NHQWOHULPL]LL\L\DSDPDGÕ÷ÕPÕ]DQODPÕQDJHOGL÷LQLGLOH getirdi.
2GDPÕ]ÕQ&%6ELOLQFLQLDúÕODPDNDPDFÕ\OD\ÕOÕQGDQLWLEDUHQONHQLQG|UW
ELU\DQÕQGDG]HQOHGL÷LHWNLQOLNOHUKDNNÕQGDELOJLYHUHQ(UWX÷UXO&DQGDúdHYUH
YHùHKLUFLOLN%DNDQOÕ÷ÕQDED÷OÕ&%6*HQHO0GUO÷QQNXUXOPDVÕQÕQ|QHPOL
ROGX÷XQX DQFDN EX *HQHO 0GUO÷ oRN E\N VRUXPOXOXN YH J|UHYOHULQ
EHNOHGL÷LQLV|\OHGL
CBS’QLQ ELOLQFH oÕNDUÕODUDN JHUHNOL |QHPLQ YHULOPHVLQLQ VD÷OD\DFD÷Õ \DUDUODUÕ
J|] |QQGH EXOXQGXUDUDN \DOQÕ]FD \D]ÕOÕP YH GRQDQÕPGDQ LEDUHW ROPDGÕ÷ÕQÕQ
DQODúÕOPDVÕQÕQ YH KDQJL LúOHUGH DUDo RODELOHFH÷LQLQ ELOLQHUHN VD÷OD\DELOHFH÷L
RODQDNODUGDQ ID\GDODQÕOPDVÕ JHUHNWL÷LQLQ |QHPLQL EHOLUWHQ +.02 *HQHO
%DúNDQÕ(UWX÷UXO&DQGDúHWNLQOLNWHHPH÷LJHoHQOHUHWHúHNNUOHULQLLOHWWL
7DUÕP 5HIRUPX *HQHO 0GU 9HNLOL 'U *UVHO .VHN \DSWÕ÷Õ NRQXúPDGD
&%6¶QLQNRQXPVDOYHULLOHLOJLOLo|]POHUUHWHQELUELOLPGDOÕRODUDNNDUúÕPÕ]D
oÕNWÕ÷ÕQÕ EHOLUWHUHN YHUL JYHQOL÷LQLQ |QHPOL ROGX÷XQX DQFDN YHULQLQ
JYHQLOLUOL÷LQLQ GDKDGD |QHPOL ROGX÷XQX EXQXQGD YHUL\L UHWHQOHULQ
VRUXPOXOX÷XQGDROGX÷XQXLIDGH etti.
<HWHUOL YH JYHQLOLU YHUL UHWPHN EXQODUÕ LOJLOLOHUOH SD\ODúPDN GXUXPXQGD
ROGXNODUÕQÕEHOLUWHQ*UVHO.VHN7DUÕP5HIRUPX*HQHO0GUO÷QQWRSUDN
KDULWDODUÕQÕQ UHWLOPHVL YH NXOODQÕFÕODUOD SD\ODúÕOPDVÕ 7UNL\H’QLQ WDUÕP DUD]LVL
YDUOÕ÷ÕELOJilerLQLQUHWLOPHVLYH7UNL\H¶GHNLWDUÕPVDOLúOHWPHOHULQDUDúWÕUÕOPDVÕ
NRQXVXQGD\UWW÷oDOÕúPDODUKDNNÕQGDELOJLOHUYHUGL
&R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL *HQHO 0GU 9HNLOL 2NDQ (UKDQ 2IOD] \DSWÕ÷Õ
NRQXúPDGD LVWDWLVWLNOHUH J|UH ELOJLQLQ µLQLQ NRQXPD ED÷OÕ YHUL ROGX÷XQX
ELOJLELULNLPLQLQKHU\ÕOLNLNDWGDKDDUWWÕ÷ÕQÕV|\OH\HUHNEXVUHNOLELOJLDUWÕúÕQÕQ
RUJDQL]HELoLPGH\|QHWLOPH\LJHUHNWLUGL÷LQLGLOHJHWLUGL
7DUÕP WRSOXPXQGDQ VDQD\L WRSOXPXQD JHoLúLQ NHQWOHUGH RUWD\D oÕNDUGÕ÷Õ
problemlerin Kent Bilgi SistHPOHULQL]RUXQOXYH|QHPOLKDOHJHWLUGL÷LQLEHOLUWHQ
Okan Erhan Oflaz hem merkezL KHP GH \HUHO \|QHWLPOHULQ &%6¶den
ID\GDODQGÕ÷ÕoDOÕúPDODUDGH÷LQGL
7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GU 'DYXW *QH\ \DSWÕ÷Õ NRQXúPDGD G]HQOHQHQ
HWNLQOL÷LQ GDKD JYHQLOLU &%6 oDOÕúPDODUÕ ELOJL SD\ODúÕPÕ ND\QDNODUÕQ GDKD
HWNLQYHYHULPOLNXOODQÕOPDVÕQRNWDVÕQGDNL|QHPLQHGH÷LQHUHN7DSXYH.DGDVWUR
*HQHO0GUO÷QQ\UWW÷oDOÕúPDODUDGH÷LQGL
157
Ülkemiz kadastrosunun modernizasyonunun sorunlu birimler hariç büyük
ölçüde tamamlandÕ÷ÕQÕ\DNODúÕNPLO\RQSDUVHOLQNDGDVWURQXQPRGHUQL]DV\RQX
NDSVDPÕQGD \HQLOHQGL÷LQL EHOLUWHQ 'DYXW *QH\ &%6 oDOÕúPDODUÕQÕQ
JHOLúWLULOPHVL YH IDUNÕQGDOÕN ROXúWXUXOPDVÕ DoÕVÕQGDQ G]HQOHQHQ HWNLQOL÷LQ
|QHPLQHGH÷LQGL
dDQND\D%HOHGL\H%DúNDQÕ%OHQW7DQÕN\DSWÕ÷ÕNRQXúPDGDúHKLUOHULPL]LQKÕ]OD
J|o DOGÕ÷Õ EXQD SDUDOHO RODUDN JHFHNRQGXODúPDQÕQ KÕ]ODQGÕ÷Õ G|QHPGH úHKLU
KDULWDODUÕ UHWPHGH YH JHUHNOL YHULOHULQ ROXúWXUXOPDVÕQGD VÕNÕQWÕODU \DúDQGÕ÷ÕQÕ
G]HQOHQHQ EHQ]HU HWNLQOLNOHULQ LVH EX LúOH LOJLOL DGDSWDV\RQ VUHFLQL
KÕ]ODQGÕUGÕ÷ÕQÕEHOLUWWL
*QP]GH JHOLúHQ WHNQRORML\H SDUDOHO RODUDN NRQXPVDO ELOJL\H KÕ]OD YH DQOÕN
RODUDNHULúLPLQPPNQROGX÷XQXV|\OH\HQ%OHQW7DQÕNNRQX\ODLOJLOLJ|UOHQ
VRUXQODUÕQ DUWÕ YH HNVLOHULQ HNVLNOLNOHULQ ]DPDQÕQGD LOJLOL kurumlara
LOHWLOPHVLQLQ YH o|]P |QHULOHUL VXQXOPDVÕQÕQ JHUHNOLOL÷L YH |QHPL ]HULQGH
durdu.
dDQND\D %HOHGL\HVLQGH \UWOHQ oDOÕúPDODU .HQW %LOJL 6LVWHPL¶nde gelinen
QRNWDVLVWHPLQID\GDODUÕYHROXPOXVRQXoODUÕKDNNÕQGDELOJLYHUHQ%OHQW7DQÕN
adil y|QHWLP VD÷ODPDGD VLVWHPLQ VD÷ODGÕ÷Õ DUWÕODUD YH ELOJL SD\ODúÕPÕQÕQ
DUWÕUÕOPDVÕQÕQ|QHPLQHGH÷LQGL
(WNLQOLNDoÕOÕúNRQXúPDODUÕQGDQVRQUDG]HQOHQHQVXQXPODU YHVHUJLDODQÕQGDNL
WDQÕWÕPODULOHGHYDPHWWL
158
43. Dönem Çalışma Raporu
+.02ø67$1%8/ù8%(0ø=&(“$5$=ø<g1(7ø0ø*h1/(5ø”
'h=(1/(1'ø
+.02 øVWDQEXO ùXEHPL]FH
“$UD]L <|QHWLPL *QOHUL”
HWNLQOL÷L-.DVÕP012
WDULKOHULDUDVÕQGDøVWDQEXO¶da
JHUoHNOHúWLULOGL
Milletvekili,
HKMO
<|QHWLP .XUXOX h\HOHUL
7002%¶\H ED÷OÕ 2GDODUÕQ
temsilcileri, akademisyenler,
SHN
oRN
meslek
GLVLSOLQLQGHQSHUVRQHO YH NDPXNXUXP YH NXUXOXúODUÕQGD |]HO VHNW|UGHoDOÕúDQ
PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ NDWÕOGÕ÷Õ HWNLQOL÷LQ DoÕOÕú NRQXúPDODUÕQÕ 3URI 'U (URO
.|NWUN +.02 øVWDQEXO ùXEH %DúNDQÕ 0HKPHW <ÕOGÕUÕP +.02 *HQHO
%DúNDQÕ(UWX÷UXO&DQGDúYHøVWDQEXO&+30LOOHWYHNLOL+DOXN(\LGR÷DQ\DSWÕODU
+.02 *HQHO %DúNDQÕ (UWX÷UXO &DQGDú \DSWÕ÷Õ NRQXúPDGD 2GDPÕ]ÕQ
NXUXOXúXQGDQ EX \DQD ELOLPL WHNQRORML\L YH PKHQGLVOL÷L LQVDQOÕN DGÕQD
ONHPL]LQ NDONÕQPDVÕQGD YH JHOLúPHVLQGH WRSOXP \DUDUÕ \|QQGH NXOODQPD\Õ
J|UHY HGLQGL÷LQL GLOH JHWLUHUHN GR÷UXGDQ \D GD ùXEHOHUL DUDFÕOÕ÷Õ\OD
JHUoHNOHúWLUGL÷L ELOLPVHO YH WHNQLN HWNLQOLNOHULQ WHVSLWOHULQ GH÷HUOHQGLUPHOHULQ
YH\D\ÕQODGÕ÷ÕUDSRUODUÕQJHUHNOLOL÷LQLQYHGR÷UXOX÷XQXQKHUJHoHQJQGDKDL\L
DQODúÕOGÕ÷ÕQÕGLOHJHWirdi.
hONHPL]GH DUD]L \|QHWLPL NRQXVXQXQ VRUXQOX DODQODUGDQ ELULVL ROGX÷XQX GDKD
oRN DUD]LOHU ]HULQGH UDQWVDO DPDoOÕ NDUDUODU ROXúWXUXOGX÷XQX VHUJLOHQHQ
\DNODúÕPODUÕQ VRUXQX o|]PHGL÷L JLEL EX DODQGDNL VRUXQODUÕ GDKDGD DUWÕUGÕ÷ÕQÕ
V|\OH\HQ (UWX÷UXO &DQGDú DUD]L \|QHWLPL NRQXVXQGD NDUDU YHUHQ NLúL YH
NXUXPODUDWRSOXPGD\HWHUOLJYHQGX\XOPD÷ÕQDGLNNDWoHNHUHN$UD]L<|QHWLPL
VUHFLQGH J|UHY DODFDN NXUXP DNW|U YH +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL
2GDVÕQDE\NJ|UHYOHUGúW÷QV|\OHGL
$UD]L<|QHWLPLNRQXVXHOHDOÕQÕUNHQGDKDLOHULGHRODQONHOHULQGHQH\LPOHULQGHQ
\ROD oÕNÕOPDVÕ JHUHNWL÷LQL DQFDN EX ONHOHULQ PRGHOOHULQLQ D\QHQ DOÕQPDVÕ YH
X\JXODQPDVÕ DQOD\ÕúÕQÕQ +.02 WDUDIÕQGDQ UHGGHGLOHFH÷LQL V|\OH\HQ (UWX÷UXO
&DQGDú ONHPL]GH VRQUDVÕ X\JXODQDQ Qeo-OLEHUDO SROLWLNDODU oHUoHYHVLQGH
\D\JÕQODúDQ |]HOOHúWLUPHOHU VRQXFXQGD EDQNDODUÕQ IDEULNDODUÕQ WHVLVOHULQ ONH
YDUOÕNODUÕQÕQRUPDQDODQODUÕPÕ]ÕQPHUDDODQODUÕPÕ]ÕQWDUÕPDUD]LOHULPL]LQNÕ\Õ
DODQODUÕPÕ]ÕQSDUoDSDUoDVDWÕOGÕ÷ÕQÕLúVL]OL÷LQ\RNVXOOX÷XQE\G÷QHPHN
DODQÕQÕQ HVQHN VHUEHVW JYHQFHVL] ELU KDOH JHOGL÷LQL YH V|PUQQ
GHULQOHúWL÷LQL LúoL YH HPHNoLOHULQ VHUPD\HQLQ JF NDUúÕVÕQGD ]D\ÕIODPÕú ELU
KDOGHXFX]HPHNV|PUVQHWDELWXWXOGX÷XQXGLOHJHWLUGL
159
*HQHO %DúNDQÕPÕ] (UWX÷UXO &DQGDú ELOLPLQ ÕúÕ÷ÕQGD DNOÕQ \RO J|VWHULFLOL÷LQGH
\DúDQDQVUHFLKDNOÕRODUDNVRUJXOD\DQPKHQGLVYHPLPDUODUÕQPHVOHNRGDODUÕ
DUDFÕOÕ÷Õ\OD ONHOHULQH VDKLS oÕNWÕ÷ÕQÕ VL\DVL YH SROLWLN DODQODUGD GD\DWÕODQ
R\XQODULOHWRSOXPXQNLQQHIUHWYHoDWÕúPDRUWDPÕQDVUNOHQPHVLQGHúLGGHWYH
EDVNÕSROLWLNDODUÕQÕQKD\DWEXOPDVÕQGDHPHN-VHUPD\HoHOLúNLVLQLQVWQQVXQL
JQGHPOHUOH|UWOPHVLQGHDoOÕNYH\RNVXOOX÷XQKkNLPNÕOÕQPDVÕQGDNLPOHUVDI
WXWX\RUVDRQODUDNDUúÕWDUDIROGXNODUÕQÕEHOLUWWL
“0HVOH÷LPL]H øQVDQÕPÕ]D YH hONHPL]H 6DKLS dÕNÕ\RUX] YH dÕNDFD÷Õ]” diyen
(UWX÷UXO &DQGDú HWNLQOL÷LQ EDúDUÕOÕ JHoPHVLQL GLOHGL YH HWNLQOLNWH HPH÷L
JHoHQOHUHWHúHNNUOHULQLLOHWWL
*HUoHNOHúWLULOHQ HWNLQOLNWH .HQWVHO '|QúP % YH 2UPDQ .DGDVWURVX
<DEDQFÕODUD 0ON 6DWÕúÕ YH $UVD ']HQOHPHVL NRQX EDúOÕNODUÕ WDUWÕúÕOGÕ
NRQXODUODLOJLOLVXQXPYHRWXUXPODUG]HQOHQGL
“.HQWVHO '|QúP”Q GH÷LúLN PHVOHN GLVLSOLQOHUL WDUDIÕQGDQ GH÷HUOHQGLULOLS
\DúDQDQ PD÷GXUL\HWOHULQ YH JHOLúWLULOHQ PFDGHOH ELoLPOHULQLQ YH PHVOHN
|UJWOHUL DoÕVÕQGDQ NRQXQXQ WDUWÕúÕOGÕ÷Õ HWNLQOLNWH “2B ve Orman Kadastrosu”
VRUXQODUÕYHo|]P|QHULOHULRUWD\DNRQXOGX
$\QÕ]DPDQGD“<DEDQFÕODUD0ON6DWÕúÕ” NRQXVXQXQGH÷HUOHQGLULOGL÷LHWNLQOLNWH
“$UD]L ']HQOHPHOHUL .HQWVHO '|QúP YH 0DGGH 8\JXODPDODUÕ”
konXODUÕQGD \DúDQDQ VRUXQODU KXNXNL YH PHVOHNL DODQODU DoÕVÕQGDQ
GH÷HUOHQGLULOGL
160
43. Dönem Çalışma Raporu
7h5.ø<(+$5ø7$%ø/ø06(/9(7(.1ø..858/7$<,
<h5h70(.858/8723/$17,6,<$3,/',
14.
Türkiye
Harita
Bilimsel
ve
Teknik
.XUXOWD\Õ <UWPH
.XUXOX WRSODQWÕVÕ HKMO
,, %DúNDQÕ +DFÕ +DVDQ
Tuzcu, HKMO Genel
6D\PDQÕ YH .XUXOWD\
6D\PDQÕ +VH\LQ $OWXQ
.XUXOWD\%DúNDQÕ3URI'U
Haluk Konak, Kurultay
<UWPH .XUXOX %DúNDQÕ
3URI 'U dHWLQ &|PHUW
Kurultay Sekreteri Ayhan
(UGR÷DQ YH .XUXOWD\
<UWPH .XUXOX h\HOHULQLQ NDWÕOÕPÕ\OD .DVÕP WDULKLQGH øVWDQEXO¶da
JHUoHNOHúWLULOGL
.XUXOWD\ %DúNDQÕ 3URI 'U +DOXN .RQDN .XUXOWD\ <UWPH .XUXOX %DúNDQÕ
3URI 'U dHWLQ &|PHUW YH .XUXOWD\ 6HNUHWHUL $\KDQ (UGR÷DQ¶ÕQ
\UWFO÷QGHJHUoHNOHúWLULOHQWRSODQWÕGDNXUXOWD\KD]ÕUOÕNODUÕGH÷HUOHQGLULOGL
YH<UWPH.XUXOXh\HOHULQLQKD]ÕUOÕNVUHFLLOHLOJLOLJ|UúYH|QHULOHULDOÕQGÕ
161
0(6/(.7(+ø=0(7<,/,3/$.(7/(5ø9(5ø/'ø
KasÕm tarihinde, mezunlarÕ ve eúleri, Çevre ve
ùehircilik Bakan YardÕmcÕsÕ, Oda
ve ùuEe Yönetim Kurulu Üyeleri,
OdamÕz
gnceki
Dönem
BaúkanlarÕ, OdamÕz Denetleme
Kurulu Üyeleri, Kurum ve
Kuruluú Temsilcileri ve Genç
Harita Mühendisleri Komisyonu
Üyelerinin katÕlÕmÕyla Ankara’da
düzenlenen törende, yÕlÕ
mezunlarÕna “Meslekte 50 YÕl
Hizmet Plaketleri” verildi.
2GDPÕ]FD KHU \ÕO 0HVOHNWH +L]PHW <ÕOÕQÕ GROGXUDQ \HOHULPL]H ³0HVOHNWH
<ÕO+L]PHW3ODNHWL´ YHULOPHNWHGLU%X \ÕO \ÕOÕ PH]XQODUÕQD .DVÕP
WHULKLQGH$QNDUD¶GDG]HQOHQHQJHFHGHSODNHWOHULYHULOGL
Gecenin DoÕOÕúNRQXúPDVÕQÕ\DSDQ2GDPÕ]*HQHO%DúNDQÕ(UWX÷UXO&DQGDú2GD
PFDGHOHPL]LQ EXJQOHUH WDúÕQPDVÕQGD HPHN YHUHQ NDWNÕ VXQDQ PHVOH÷LPL]H
\ÕO KL]PHW HWPLú J|QO YHUPLú \ÕOÕ PH]XQODUÕQD YH DUDPÕ]GDQ D\UÕODQ
PHVOHNWDúODUÕPÕ]D 2GDPÕ] DGÕQD WHúHNNrlerini ilettL %LUOLN YH EHUDEHUOL÷LQ
GDKDGD |QHP ND]DQGÕ÷Õ EXJQOHUGH 2GDPÕ]ÕQ JFQ \HOHULQGHQ DODFD÷ÕQÕ
V|\OH\HQ(UWX÷UXO&DQGDú\HOHULPL]LQYDUOÕ÷ÕYHGHVWH÷LLOHEX]RUG|QHPOHULQ
DWODWÕODFD÷ÕQDLQDQGÕNODUÕQÕEHOLUWWL
*HFH\HNDWÕODQdHYUHYHùHKLUFLOLN%DNDQ<DUGÕPFÕVÕ0XKDPPHW%DOWD\DSWÕ÷Õ
NRQXúPDGD PKHQGLVOL÷LQ |QHPLQH YH JHUHNOLOL÷LQH GH÷LQHUHN PHVOH÷LPL]L \ÕORQXUODLFUDHWPLúPHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕNXWODGÕ
0HVOHNWH KL]PHW \ÕOÕQÕ GROGXUPXú PH]XQX \HOHULPL] SODNHWOHULQL
dHYUHYH ùHKLUFLOLN%DNDQ<DUGÕPFÕVÕ0XKDPPHW%DOWD2GD*HQHO%DúNDQÕPÕ]
(UWX÷UXO&DQGDú2GDPÕ]gQFHNL'|QHP%DúNDQODUÕQGDQ.HPDO$NPDQ(UGDO
$NGD÷$WLOOD$\GÕQ(QVDU.ÕOÕo+VH\LQhONYH+D\UHWWLQ*UE]LOH7.*0
(VNL*HQHO0GU<NVHO$NÕQ¶ÕQHOLQGHQDOGÕODU
']HQOHQHQ JHFHGH 2GDPÕ] 6|]O 7DULK .RPLV\RQX h\HPL] $\KDQ
.DO\RQFX¶\D PHVOH÷LPL]H YH 2GDPÕ]D YHUPLú ROGX÷X |]YHULOL KL]PHW YH
HPHNOHULQGHQ GROD\Õ 2GD <|QHWLP .XUXOX NDUDUÕ\OD úNUDQ SODNHWL 2GDPÕ]
*HQHO %DúNDQÕ (UWX÷UXO &DQGDú WDUDIÕQGDQ YHULOGL AyUÕFD EX E|OPGH$\KDQ
.DO\RQFX¶QXQ\DúDPÕQGDQNÕVDELUJ|VWHULPHGH\HUYHULOGL
3ODNHWOHULQL DODQ \HOHULPL] NÕVD NRQXúPDODU \DSDUDN HWNLQOL÷LQ
G]HQOHQPHVLQGHQ YH \ÕO PHVOH÷L LFUD HWPHQLQ YHUGL÷L RQXUGDQ GROD\Õ
162
43. Dönem Çalışma Raporu
GX\GXNODUÕ VHYLQFL GLOH JHWLUHUHN DUDPÕ]GDQ D\UÕODQ PHVOHNWDúODUÕPÕ]Õ VD\JÕ\OD
YH|]OHPOHDQGÕODU
0HVOHNWH \ÕOÕQÕ GROGXUDQ PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ |]JHoPLúOHULQL LoHUHQ ELU
NLWDSoÕ÷ÕQ GD÷ÕWÕOGÕ÷Õ JHFHGH PHVOHNWDúODUÕPÕ] X]XQ VUHGLU QHUHGH\VH KLo
J|UHPHGLNOHUL DUNDGDúODUÕ\OD ELUDUD\D JHOPHQLQ YHUGL÷L PXWOXOXN YH KH\HFDQOD
<ÕO3DVWDODUÕQÕNHVWLOHU
163
%856$ù8%(0ø=&(&%6*h1h(7.ø1/øöø'h=(1/(1'ø
Bursa
ùuEemiz
tarafÕndan,
8lusal &o÷rafi Bilgi Sistemleri
Günü Etkinlikleri kapsamÕnda
düzenlenen etkinlik ..
ÇarúamEa günü gerçekleútirildi.
HKMO GeneO %DúNDQÕ 6D\ÕQ
(UWX÷UXO
&DQGDú¶ÕQ
DoÕOÕú
NRQXúPDVÕ\OD EDúOD\DQ HWNLQOLNWH
*HQHO %DúNDQÕPÕ] (UWX÷UXO
&DQGDú “+.02 NXUXOXú \ÕOÕ
RODQ µWHQ JQP]H GDLPD DNOÕQ YH ELOLPLQ ÕúÕ÷ÕQGD ELOLPVHO YH WHNQLN
HWNLQOLNOHU JHUoHNOHúWLUPLú ROXS PHVOHN DODQÕPÕ]GDQ KDUHNHWOH ELOLPVHO ELOJLOHU
GR÷UXOWXVXQGD LQVDQOÕN DGÕQD ONHPL]LQ NDONÕQPDVÕQD YH WRSOXP \DUDUÕQD
HWNLQOLNOHUG]HQOHPLúWLUhONHPL]LYHøQVDQÕPÕ]ÕVHYGL÷LPL]LoLQJHOHFH÷HGDLU
V|\OH\HFHN V|]OHULPL] YH \DSDFDN LúOHULPL] KHS ROPXúWXU 9H KLo oHNLQPHGHQ
EXQODUÕ V|\OHGLN V|\OHPH\H GH GHYDP HGHFH÷L]7002% YH ED÷OÕ 2GDODUÕ GD
D\QÕ DQOD\ÕúOD \UH÷LQGH LQVDQ VHYJLVL\OH oDOÕúPDODUÕQÕ VUGUPHNWHGLU
2GDODUÕPÕ]ÕQ EX WXWXPX YH EX WXWXPGDNL ÕVUDUÕ øNWLGDUÕ UDKDWVÕ] HWPLú YH
7002%¶\L HWNLVL]OHúWLUPHN LVWHPLúWLU %XQXQ LoLQ NDSDOÕ NDSÕODU DUGÕQGD \DVD
WDVDUÕODUÕ KD]ÕUODPDNWDGÕUODU +DNOÕ PFDGHOHPL]OH EX VUHFL GXUGXUDFD÷Õ] %X
VUHoWH KHSLPL] ELUELULPL]H YH |UJWP]H GHVWHN YHUHFH÷L] %XQD LQDQFÕP
WDPGÕU (WNLQOLN NRQXVXQD JHOLQFH &%6¶QLQ VD÷ODGÕ÷Õ \DUDUODU EXJQN
VHPSR]\XPGD NDWÕOÕPFÕODU WDUDIÕQGDQ DQODWÕODFDNWÕU &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHULQLQ
NXUXOPDVÕQÕQ YH LúOHWLOPHVLQLQ |QHPL YH JHUHNOLOL÷L 9DQ¶GD \DúDQDQ GHSUHPGH
ELUNH]GDKDRUWD\DoÕNPÕúWÕU9DQGHSUHPLQGHVÕQÕIWDNDOÕQPÕúWÕU2GDPÕ]ELUoRN
ONHGH\ÕOÕQGDEDúODWÕODQ&%6ELOLQoOHQGLUPHKDIWDVÕHWNLQOL÷LYH&%6JQ
NXWODPDODUÕQÕ \ÕOÕQGDQ EX \DQD 2GD ELULPOHULPL]GH YH ONHQLQ G|UW ELU
N|úHVLQGH ø/.gö5(7ø0 2.8//$5,1$ <g1(/ø. d$/,ù0$/$5,0,=
'$+ø/ KD\DWD JHoLUPHNWHGLU $\UÕFD 2GDPÕ] WDUDIÕQGDQ 7002% DGÕQD LNL
\ÕOGD ELU 8OXVODUDUDVÕ &%6 .RQJUHVL G]HQOHQPHNWH ROXS EX NRQJUHQLQ
G|UGQFV \ÕOÕQGD %XUVD LOLPL]GH %XUVD ùXEHPL] \UWFO÷QGH
\DSÕODFDNWÕU6RQXoRODUDNEXHWNLQOL÷LQQHGHQOL|QHPWDúÕGÕ÷ÕQÕ+.02RODUDN
IDUNÕQGD\Õ] GL\HUHN NRQXúPDVÕQÕ ELWLUGL$UGÕQGDQ %XUVD ùXEH %DúNDQÕ 6D\ÕQ
8IXN$\ LOH %XUVD %\NúHKLU %HOHGL\HVL (VNL %DúNDQÕ 6D\ÕQ Erdem Saker¶in
NRQXúPDODUÕ YH \DSÕODQ SDQHOOHU LOH HWNLQOLN GHYDP HWWL<R÷XQ NDWÕOÕPOD
JHUoHNOHúWLULOHQ HWNLQOLN VRQXQGD NRQXúPDFÕODUD SODNHW WDNGLP HGLOHUHN HWNLQOLN
WDPDPODQPÕúWÕU (WNLQOL÷LQ G]HQOHQPHVLQGH HPH÷L RODQ EDúWD %XUVD ùXEHPL]
olmDN]HUHWP NDWÕOÕPFÕODUDWHúHNNUHGHUL]
164
43. Dönem Çalışma Raporu
“ø0$58<*8/$0$/$5,9(.(17/(ù0(- .(176(/'g1hùh07869()(11ø0(68/ø<(7” .218/83$1(/'h=(1/(1'ø
TMMOB
Harita
ve
Kadastro
Mühendisleri
2GDVÕ'L\DUEDNÕUùXEHVLQFH
$UDOÕN WDULKLQGH
“øPDU 8\JXODPDODUÕ ve
.HQWOHúPH
Kentsel
'|QúP - TUS ve Fenni
Mesuliyet” konulu panel
'L\DUEDNÕUµGDG]HQOHQGL
+.02<|QHWLP .XUXOX h\HOHUL 7002%<|QHWLP .XUXOX h\HVL 7.*0 %|OJH 0GU NDPX NXUXP YH NXUXOXúODUÕQGD YH |]HO VHNW|UGH oDOÕúDQ
PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ NDWÕOGÕ÷Õ HWNLQOLNWH DoÕOÕú NRQXúPDODUÕQÕ VÕUDVÕ\OD +.02
'L\DUEDNÕU ùXEH %DúNDQÕ +VH\LQ .ÕUúDQ +.02 *HQHO %DúNDQÕ (UWX÷UXO
&DQGDú7002%<|QHWLP.XUXOXh\HVL$OL)DKULg]WHQYH7.*09,,%|OJH
0GU6LQDQ)LGDQ\DSWÕ
+.02 'L\DUEDNÕU ùXEH %DúNDQÕ +VH\LQ.ÕUúDQ NRQXúPDVÕQGD LPDU
X\JXODPDODUÕ YH NHQWOHúPH ROJXVXQXQ |QHPOL ROGX÷XQX NHQWOHúPH VRUXQXQXQ
EDúOÕFD o|]PQQ SODQODPD \DSÕOÕUNHQ DOÕQDQ NDUDUODUÕQ \DúDQDELOLU ELU NHQW
\DUDWPD WHPHOLQGH ROPDVÕ YH HQJHOOHU EDúWD ROPDN ]HUH EWQ GH]DYDQWDMOÕ
kesimlHUJ|]HWLOHUHNNDUDUODUÕQDOÕQPDVÕJHUHNWL÷LQLEHOLUWWL
$\UÕFD.ÕUúDQNRQXúPDVÕQGD3ODQOÕ$ODQODU<|QHWPHOL÷L¶QLQPHVOHNDODQODUÕPÕ]
LoLQ |QHPLQLQ E\N ROGX÷XQX 2GDPÕ]ÕQ EX \|QHWPHOLN GH÷LúLNOL÷LQH |QHPOL
NDWNÕGD EXOXQGX÷XQX YH oÕNDQ \|QHWPHOL÷H GD\DOÕ X\JXODPDODUÕQ NDPX YH
|]HOGHIDDOL\HWJ|VWHUHQ\HOHULPL]FHL\LWDNLSHGLOPHVLJHUHNWL÷LQLYXUJXODGÕ
.ÕUúDQ \DSWÕ÷Õ NRQXúPDGD $IHW 5LVNL $OWÕQGDNL $ODQODUÕQ '|QúWUOPHVL
+DNNÕQGDNL .DQXQ 7DVDUÕVÕ\OD ELUOLNWH 7UNL\H JHQHOLQGH \ÕOGD PLO\RQ
NRQXWXQ HOGHQ JHoLULOPHVLQLQ SODQODQGÕ÷ÕQÕ \HQL oÕNDQ $IHW 5LVNL $OWÕQGDNL
$ODQODUÕQ'|QúWUOPHVL+DNNÕQGD.XUXPYH%HOHGL\H<DVDVÕLOHX\JXODQDFDN
RODQNHQWVHOG|QúPX\JXODPDODUÕQÕQVRUJXODQPDVÕYHGLNNDWOHWDNLSHGLOPHVL
JHUHNWL÷LQL YH NHQWVHO G|QúPGH EDúDUÕ LoLQ WP DNW|UOHUH E\N VRUXPOXOXN
GúW÷Q SDUoDFÕ \DNODúÕPODUD YH UDQW DPDoOÕ X\JXODPDODUD \HU YHULOPHPHVL
JHUHNWL÷LQLEHOLUWWL
+.02*HQHO%DúNDQÕ(UWX÷UXO&DQGDúNRQXúPDVÕQGD\ÕOÕQGDQEHULELOLPL
YH WHNQRORML\L UHWPHGH YH NXOODQPDGD RGD÷ÕQD LQVDQÕ DODUDN KDUHNHW HGHQ YH
WRSOXP LoLQ PKHQGLVOLN úLDUÕQÕ WDúÕ\DQ 2GDPÕ]ÕQ EHQ]HU oDOÕúPDODUÕQÕ GQ
ROGX÷X JLEL EXJQ GH VUGUPH\H GHYDP HWPHNWH ROGX÷XQX EHOLUWWL $\UÕFD
(UWX÷UXO&DQGDú\HQLoÕNDUÕODQNDQXQYHNDUDUQDPHOHUOHEWQONHbir yandan
EDVNÕDOWÕQDDOÕQÕUNHQKHUDODQGDUDQW\DUDWPDSROLWLNDVÕQÕQVUGUOG÷QEXQD
165
SDUDOHO RODUDN7002% PHY]XDWÕQD |QHPOL ELU PXDOLI JFQ V|PU YH JoO
UDQW H÷LOLPL |QQGH WDVYL\HVL GúQOG÷Q +.02¶QXQ LNWLGDUÕQ KDONÕPÕ]Õ
NRUNXWDUDNND]DQÕPODUÕQÕUDQWoHYUHOHULQHDNWDUDQSROLWLNDODUÕQÕQ LNL\]OO÷Q
WHúKLU HGHUHN JHUHN NHQWOHúPH XODúÕP DOW\DSÕ WRSOXODúWÕUPD RUPDQ oHYUH YH
DIHWSROLWLNDODUՁ]HULQGH\ROJ|VWHULFLROPD\DGHYDPHGHFH÷LQLYXUJXODGÕ
7UNL\H¶GHNL PKHQGLV YH PLPDU |UJWOHQPHOHULQLQ GL÷HU ONHOHUGHNL
|UJWOHQPHOHUGHQ IDUNOÕ ROGX÷XQX ONHGHNL YH GQ\DGDNL VRV\DO HNRQRPLN
VL\DVDO WRSOXPVDO YH NOWUHO JHOLúPHOHUH J|]OHULQL NDSDWPD\DQ ELU |UJWOON
ROGX÷XPX]X EX QHGHQOH 7002% YH %D÷OÕ 2GDODUÕQ JHoPLúWH YH JQP]GH
etkisi]OHúWLULOPHN LVWHQGL÷LQL DQFDN JHoPLúWH ROGX÷X JLEL \HOHULPL]LQ GHVWH÷L
LOHEX]RUOXJQOHULQDWODWÕODFD÷ÕQDLQDQGÕ÷ÕQÕGLOHJHWLUGL
.HQWVHO G|QúP VUHFLQGH \DúDQDQ YH \DúDQDFDN VÕNÕQWÕODU YH X\JXODQDQ
SROLWLNDODUGDNLHNVLNOLNOHUKDNNÕQGDNL2GDJ|UúOHULQLDNWDUDQ*HQHO%DúNDQÕPÕ]
(UWX÷UXO &DQGDú NHQW YH NHQWOHúPH VUHFLQGH KDULWD PKHQGLVOHULQLQ HQ HWNLOL
PKHQGLVOLNGDOÕROPDVÕJHUHNWL÷LQLEHOLUWWL
(UWX÷UXO &DQGDú NRQXúPDVÕQD “gUJWO YH JoO RODUDN PHVOHN DODQODUÕPÕ]OD
LOJLOL EWQ JHOLúPHOHUL WDNLS HGL\RUX] %X DODQGD EWQ ROXPOX oDED\Õ
GHVWHNOL\RUX] YH GHVWHNOH\HFH÷L] 'L÷HU \DQGDQ |UJWP]H PHVOH÷LPL]H
\DSÕODQ KHU WUO VDOGÕUÕ\D NDUúÕ PFDGHOH HGHUHN KDONÕPÕ]ÕQ \DQÕQGD ROPD\D
GHYDP HGHFH÷L]” V|]OHUL\OH VRQ YHUGL YH HWNLQOLNWH HPH÷L JHoHQOHUe
WHúHNNUOHULQLLOHWWL
7002%<|QHWLP .XUXOX h\HVL$ )DKUL g]WHQ \DSWÕ÷Õ NRQXúPDGD 7002%
.DQXQX¶QXQ GH÷LúWLULOPHVL KDNNÕQGDNL \DVD WDVDUÕVÕ LOH 7002% YH %D÷OÕ
2GDODUÕQD \DSÕODQ VDÕOGÕUÕODUD JHoPLúWHQ JQP]H EX NRQXGD \DúDQDQ EHQ]HU
VÕNÕQWÕODUD GH÷LQHUHN ONH NDONÕQPDVÕQGDQ JHOLúPHVLQGHQ |]JUO÷QGHQ \DQD
HPHNWHQ YH KDONWDQ \DQD VDYDúD YH V|PU\H NDUúÕ WDYÕU VHUJLOH\HQ 7002%
LoLQPFDGHOH]DPDQÕROGX÷XQXV|\OHGL
.HQWVHOG|QúPQRNWDVÕQGD7002%YH%D÷OÕ2GDODUÕQDoWÕ÷ÕGDYDODUGDNDPX
\DUDUÕQD NDUDUODU oÕNWÕ÷ÕQÕ V|\OH\HQ g]WHQ EXJQH NDGDU WP PKHQGLVOLN YH
PLPDUOÕNDODQODUÕQÕLOJLOHQGLUHQWDUÕPDUD]LVL-%DODQODUÕRUPDQDODQODUÕPHUD
DODQODUÕHQHUMLGHQGL÷HUDODQODUDNDGDUoRNVD\ÕGDONHYDUOÕ÷ÕQÕQVDWÕOGÕ÷ÕQÕ YH
EXNRQXODUGD7002%¶nin izledL÷LSROLWLNDODUDGH÷LQGL
7.*0 9,, %|OJH 0GU 6LQDQ )LGDQ NRQXúPDVÕQGD 0GUO÷QQ
oDOÕúPDODUÕ NHQWOHúPH YH NHQWVHO G|QúPQ HQ |QHPOL DúDPDODUÕQGDQ RODQ
LPDU X\JXODPDODUÕQGD %|OJH 0GUONOHULQLQ VWOHQGL÷L URO KDNNÕQGD
bilgilendirmelerde bulundu. VDWDQGDúDGR÷UXKÕ]OÕYHJYHQLOLUKL]PHWYHUPHGH
NXUXPODUÕQ ELUELUOHUL\OH YH\D \NOHQLFL ILUPDODUOD NXUXPODUÕQ NRRUGLQDV\RQOX
oDOÕúPDODUÕQÕQ |QHP DU] HWWL÷LQL GLOH JHWLUHQ 6LQDQ )LGDQ HWNLQOL÷LQ EDúDUÕOÕ
JHoPHVLQLGLOHGL
166
43. Dönem Çalışma Raporu
Panel, “.HQWVHO '|QúP” ve “øPDU 8\JXODPDODUÕ YH .HQWOHúPH” konu
EDúOÕNODUÕQGDQROXúDQRWXUXPúHNOLQGHJHUoHNOHúWLULOGL
%DúDUÕOÕ YH YHULPOL JHoHQ SDQHOLQ G]HQOHQPHVLQGH HPHN YHUHQ 'L\DUEDNÕU
ùXEHPL]HYHNDWÕODQWP\HOHULPL]HWHúHNNUHGL\RUX]
167
gö5(1&ø%ø5/øöø 723/$17,6,$5$/,.7$5ø+ø1'(
YAPILDI
g÷renci Birli÷i ToplantÕsÕ
AralÕk tarihinde
Ankara’da gerçekleútirildi.
$UDOÕN WDULKLQGH
oHúLWOL
QLYHUVLWHOHUGHQ
gelen
temsilci
26
|÷UHQFLPL]LQ NDWÕOÕPÕ\OD
|÷UHQFL ELUOL÷L WRSODQWÕVÕ
\DSÕOGÕ %X WRSODQWÕGDQ ELU
JQ |QFH JHUoHNOHúHQ $UDOÕN WDULKLQGHNL
“øNWLGDUÕQ 6DOGÕUÕODUÕ YH
<DVDO']HQOHPHOHU” paneline ve soQUDVÕQGD\DSÕODQPHúDOHOL\U\úH|÷UHQFL
ELUOL÷LWHPVLOFLOHULGHNDWÕOÕPVD÷ODGÕ
2GDPÕ]ÕQ*HQHO6HNUHWHUL6D\ÕQ 0XVWDID(UGR÷DQ|÷UHQFLOHUHYHUGLNOHUL|QHPL
GLOHJHWLUHUHNDoÕOÕúNRQXúPDVÕ\DSWÕ6D\ÕQ (UGR÷DQ7002%<DVD'H÷LúLNOL÷L
7DVDUÕVÕQÕQ KHSLPL]LQ JHOHFH÷LQL HWNLOHGL÷LQL YH EX \DVD GH÷LúLNOL÷LQH HQJHO
ROPDN LoLQ KHS EHUDEHU PFDGHOH HWPHPL] JHUHNWL÷LQL EHOLUWWL 2GDPÕ]ÕQ
gUJWOHQPH6HNUHWHUL6D\ÕQ %XUDN.XNXO|÷UHQFLWHPVLOFLOHULYHQLYHUVLWHOHUOH
LOJLOL JHQHO GH÷HUOHQGLUPH \DSWÕ 7002% <DVDVÕQGD \DSÕOPDN LVWHQHQ
GH÷LúLNOLNOHU]HULQH|÷UHQFLOHUHELOJLOHUYHUGL
'DKD VRQUD g÷UHQFL %LUOL÷L %DúNDQÕ 8PXW .RFD WRSODQWÕ JQGHPLQH LOLúNLQ
NÕVDFDELOJLYHUHUHNWPWHPVLOFLOHUOHELUOLNWH7002%<DVD'H÷LúLNOL÷L<g.
<DVD 'H÷LúLNOL÷L YH |÷UHQFL HWNLQOLNOHUL LOH LOJLOL NRQXODUGD ILNLU DOÕúYHULúLQGH
EXOXQXOGX$UGÕQGDQ\DSÕODQR\ODPDLOH \HQLG|QHP|÷UHQFLELUOL÷LWHPVLOFLOHUL
VHoLOGL g÷UHQFL %LUOL÷L %DúNDQOÕ÷Õ’na Umut .RFD <7h %DúNDQ
<DUGÕPFÕOÕ÷Õ¶QD &DQVHQLQ *YHQ ø7h <D]PDQOÕ÷D +DFHU 6|\OHU .2h YH
<UWPH .XUXOX h\HOLNOHULQH g]JU<DQÕW .D\D $.h YH 6OH\PDQ 0HUFDQ
.7hJHWLULOGL
168
43. Dönem Çalışma Raporu
+.02$'$1$ù8%(6ø'g1(0'$1,ù0$.858/8723/$17,6,
YAPILDI
HKMO Adana ùuEemizin
.Dönem
DanÕúma
Kurulu
Geniúletilmiú
Temsilciler
Kurulu)
toplantÕsÕ -16 AralÕk
2012
tarihlerinde
1i÷de’de yapÕldÕ.
+.02$GDQDùXEHPL]LQ
'|QHP 'DQÕúPD
.XUXOX WRSODQWÕVÕQD ùXEH
<|QHWLP .XUXOX h\HOHUL
$GDQD ùXEHPL]H ED÷OÕ øO
YH øOoH 7HPVLOFLOHUL 7HPVLOFL <DUGÕPFÕODUÕ 0HVOHNL 'HQHWLP *|UHYOLOHUL YH
Adana, Mersin, Hatay, Ga]LDQWHS 1L÷GH YH 2VPDQL\H LOOHULQGHQ 'DQÕúPD
.XUXOXh\HOHULNDWÕOGÕODU
<DSÕODQ WRSODQWÕ\D 2GDPÕ] *HQHO %DúNDQÕ (UWX÷UXO &DQGDú <|QHWLP .XUXOX
h\HVL gQGHU 6HUNDQ $WDJQ 'HQHWOHPH .XUXOX h\HVL ùDIDN )LGDQ 2QXU
.XUXOX h\HVL 0LWKDW %DUXWoX YH %OWHQ<D]Õ øúOHUL 0GU 1LKDO (UGR÷DQ GD
NDWÕOÕPYHNDWNÕVD÷ODGÕODU
7RSODQWÕQÕQ DoÕOÕú NRQXúPDODUÕQÕ 'DQÕúPD .XUXOX 6HNUHWHU\DVÕ 6HEDKDWWLQ
8OXWUN+.02$GDQDùXEH%DúNDQÕ+DVDQ=HQJLQYH+.02*HQHO%DúNDQÕ
(UWX÷UXO&DQGDú\DSWÕODU7RSODQWÕDoÕOÕúNRQXúPDODUÕQÕQ DUGÕQGDQ+.02Adana
ùXEH %DúNDQÕ +DVDQ =HQJLQ¶LQ \UWFO÷QGH VUGUOG $GDQD ùXEHPL]H
ED÷OÕ LOOHULQ 7HPVLOFLOHUL WDUDIÕQGDQ VUGUOHQ oDOÕúPDODU LOH LOJLOL
bilgilendiUPHOHU \DSÕOGÕ øNWLGDUÕQ 7002%¶\L WDVIL\H HWPH\H \|QHOLN
PHPOHNHWLPL]H PHVOH÷LPL]H PHVOHNWDúODUÕPÕ]D YH |UJWOO÷P]H VDOGÕUÕ
KD]ÕUOÕNODUÕYH|UJWQNDUúÕGXUXúPHNDQL]PDODUÕQÕQGH÷HUOHQGLULOGL÷LNDUúÕOÕNOÕ
J|Uú DOÕúYHULúL úHNOLQGH \UWOHQ ELULQFL E|OPQ DUGÕQGDQ +.02
|UJWOO÷ oHUoHYHVLQGH +.02 $GDQD ùXEHPL]LQ EX VUHoWHNL |UJWOHQPH
\DSÕVÕQÕQ \HQLGHQ GH÷HUOHQGLULOGL÷L LNLQFL E|OP NDUúÕOÕNOÕ NRQXúPDODU úHNOLQGH
VUGUOG$GDQDùXEH'DQÕúPD.XUXOXQGDQEXNDUDQOÕNVUHoWHHOHOHROGXNODUÕ
YHúLPGL\HNDGDUROGX÷XJLELEXQGDQVRQUDGDJoOHULQLKHUNHVHJ|VWHUHFHNOHUL
YH|UJWOHULQHVDKLSoÕNDFDNODUÕPHVDMODUÕNDUDUOÕOÕNODEHOLUWLOPLúWLU
169
352)'5(5*h1g=7h5.-(2'(=ø.2/2.<808<h5h70(
.858/8723/$17,6,.2&$(/ø7(06ø/&ø/øöø1'(<$3,/',
Prof. Dr. Ergün Öztürk Jeodezi
Kolokyumu Yürütme Kurulu
WRSODQWÕVÕ $UDOÕN tarihinde
Kocaeli
7HPVLOFLOL÷LQGH
\DSÕOGÕ<UWPH
.XUXOX
WRSODQWÕVÕQGD
NRORN\XP
KD]ÕUOÕNODUÕ GH÷HUOHQGLULOGL YH
Yürütme Kurulu Üyelerinin
KD]ÕUOÕN VUHFL LOH LOJLOL J|Uú
YH|QHULOHULDOÕQGÕ
170
43. Dönem Çalışma Raporu
*(1d+$5ø7$0h+(1'ø6/(5ø.20ø6<218“<(1ø<,/$
MERHABA” .$+9$/7,6,'h=(1/(1'ø
13
Ocak
2013
tarihinde
genç
meslektaúlarÕmÕzla
“Yeni YÕla MerhaEa”
kahvaltÕsÕnda
Eir
araya geldik.
“<HQL \ÕOD PHUKDED”
NDKYDOWÕSURJUDPÕPÕ]
\R÷XQ
NDWÕOÕPOD
JHUoHNOHúWLULOGL
HKMO Geno +DULWD
0KHQGLVOHUL
.RPLV\RQX¶nun
G]HQOHGL÷L NDKYDOWÕ\D JHQo PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ \DQÕVÕUD 2GD *HQHO
6HNUHWHULPL]0XVWDID(UGR÷DQGDNDWÕOGÕ
<HQL Lú KD\DWÕQD DWÕOPÕú JHQo PHVOHNWDúODUÕPÕ] ELUELUOHUL\OH WDQÕúPD YH VRKEHW
HWPH IÕUVDWÕ EXOGXODU *]HO VRKEHW RUWDPÕQGD JHUoHNOHúHQ HWNLQOL÷H NDWÕOÕP
VD÷OD\DQ WP JHQo PHVOHNWDúODUÕPÕ]D WHúHNNU HGL\RU YH Lú KD\DWÕQGD EDúDUÕODU
diliyoruz.
171
7h5.ø<(+$5ø7$%ø/ø06(/9(7(.1ø..858/7$<,5.
<h5h70(.858/8723/$17,6,*(5d(./(ù7ø5ø/'ø
14.
Türkiye
Harita
Bilimsel
ve
Teknik
.XUXOWD\Õ <UWPH
.XUXOX
WRSODQWÕVÕ
26.01.2013
tarihinde,
+.02 *HQHO 6D\PDQÕ
YH .XUXOWD\ 6D\PDQÕ
+VH\LQ $OWXQ +.02
<|QHWLP .XUXOX h\HVL
gQGHU 6HUNDQ $WDJQ
Kurultay <UWPH .XUXOX
%DúNDQÕ dHWLQ &|PHUW
.XUXOWD\ 6HNUHWHUL $\KDQ (UGR÷DQ YH <UWPH .XUXOX h\HOHULQLQ NDWÕOÕPÕ\OD
+.027UDE]RQùXEHELQDPÕ]GDJHUoHNOHúWLULOGL
7RSODQWÕGD NXUXOWD\ KD]ÕUOÕNODUÕ GH÷HUOHQGLULOHUHN <UWPH .XUXOX h\HOHULQLQ
VUHoLOHLOJLOLJ|UúYH|QHULOHULDOÕQGÕ
172
43. Dönem Çalışma Raporu
7$389(.$'$67527(ù.ø/$7,1$%$ö/,0h'h5/h./(5(
$7$1$1*(1d0(6/(.7$ù/$5,0,=ødø1<(0(.'h=(1/(1'ø
7DSX YH .DGDVWUR 7HúNLODWÕQD
ED÷OÕ0GUONOHUHPKHQGis
olarak yeni atanan ve
$QNDUD¶GD PHVOHNL H÷LWLP
LoLQ
EXOXQDQ
JHQo
PHVOHNWDúODUÕPÕ] LoLQ ùXEDt
2013
tarihinde,
2GDPÕ] /RNDOL¶nde yemek
G]HQOHQGL
Genel Sekreterimiz Mustafa
(UGR÷DQ 2GD 0GUP]
7LPXU %LOLQo %DWXU YH 2GDPÕ]GD oDOÕúDQ 7HNQLN 3HUVRQHOLPL]LQ GH NDWÕOGÕ÷Õ
\HPHNWHJHQoPHVOHNWDúODUÕPÕ]ODELUDUD\DJHldik.
*HQHO 6HNUHWHULPL] 0XVWDID (UGR÷DQ \HPH÷H NDWÕODQ JHQo PHVOHNWDúODUÕPÕ]D
2GDPÕ]ÕQ NXUXOXú VUHFL LúOH\LúL JHUoHNOHúWLULOHQ HWNLQOLNOHU ONH YH
PHVOH÷LPL]LQ VRUXQODUÕQD o|]P LoLQ \UWOHQ IDDOL\HWOHU JLEL NRQXODUGD
bilgilendirmelerde bulundu ve ELUOLN YH EHUDEHUOL÷LQ LoLQGH EXOXQGX÷XPX]
VÕNÕQWÕOÕVUHoWH|QHPOLROGX÷XQXEHOLUWWL
*HQoPHVOHNWDúODUÕPÕ]DPHVOHNKD\DWODUÕQGDEDúDUÕODUGLOHUL]
173
“.(176(/'g1hùh09(&%63$1(/ø” 'h=(1/(1'ø
TMMOB
Harita
ve
Kadastro Mühendisleri
OdasÕ Adana ùuEesi
yürütücülü÷ünde
ve
HKMO 1i÷de Temsilcili÷i
ev
sahipli÷inde,
15.02.2013
tarihinde
1i÷de’de
düzenlenen
“KE1TSE/ Dg1ÜùÜM
ve CBS” Paneli yüksek
Eir katÕlÕm ile EaúarÕlÕ Eir
úekilde gerçekleútirildi.
Oldukça
yüksek
bir
NDWÕOÕPLOHJHUoHNOHúHQ3DQHOL1L÷GH9DOLVL$OLP%DUXW%HOHGL\H%DúNDQ9HNLOL
0X]DIIHU <ÕOPD] %HOHGL\H %DúNDQ <DUGÕPFÕVÕ 0XVWDID <L÷LW 1L÷GH 7LFDUHW
2GDVÕ%DúNDQÕ6HUGDU(FHPLúYH\HUHONXUXPNXUXOXúODUÕQ\|QHWLFLYHoDOÕúDQODUÕ
LOH\HUHONDWÕOÕPFÕODULOJL\OHL]OHGLOHU
3DQHOLQ DoÕOÕú E|OPQGH +.02 1L÷GH 7HPVLOFLVL %DQX 1HYUX] NRQXNODUÕ
VHODPOD\ÕS SDQHOLQ YHULPOL JHoPHVL WHPHQQLVLQGH EXOXQGX $UGÕQGDQ NUV\H
JHOHQ+.02$GDQDùXEH%DúNDQÕ+DVDQ=HQJLQNRQXNODUÕVHODPOD\ÕS.HQWVHO
'|QúP YH &%6 X\JXODPDODUÕ KDNNÕQGD 2GD J|UúOHULQL LoHUHQ NÕVD ELOJLOHU
YHUGL 6RQ RODUDN 2GD *HQHO %DúNDQÕPÕ] (UWX÷UXO &DQGDú JHQHO ONHJQGHPL
YHSDQHONRQXODUՁ]HULQH2GDJ|UúOHULQLNDWÕOÕPFÕODULOHSD\ODúWÕ
3DQHOLQ LON E|OP 2GD *HQHO %DúNDQÕPÕ] (UWX÷UXO &DQGDú \|QHWLFLOL÷LQGH
VÕUDVÕ\OD 1L÷GH %HOHGL\H %DúNDQOÕ÷ÕQGDQ +DULWD 0KHQGLVL 0XUDW 1HYUX] YH
*QHú *QHú +.02 $GDQD ùXEH %DúNDQÕ +DVDQ =HQJLQ +.02 0HVOHNL
8\JXODPDODUYH<DVDO7HPHOOHU.RPLV\RQX%DúNDQÕ1DPÕN*D]LR÷OXWDUDIÕQGDQ
\DSÕODQVXQXPODULOHJHUoHNOHúWL9HULOHQDUDQÕQDUGÕQGDQ3DQHOLQLNLQFLE|OP
NDWÕOÕPFÕODUÕQ .HQWVHO '|QúP 0HY]XDW GH÷LúLNOHUL PHVOHNL JHOLúPHOHU YH
2GDoDOÕúPDODUÕLOHLOJLOLNRQXODUGDLOHWWLNOHULVRUXODUDSDQHOLVWOHULQYHVRQRODUDN
2GD%DúNDQÕPÕ](UWX÷UXO&DQGDú’ÕQ\DSWÕ÷ÕDoÕNODPDODULOHVRQXoODQGÕ
%DúDUÕOÕ YH YHULPOL JHoHQ SDQHOLQ G]HQOHQPHVLQH HPHN YHUHQ EDúWD +.02
1L÷GH 7HPVLOFLOL÷LPL]H $GDQD ùXEHPL]H YH NDWÕODQ WP \HOHULPL] LOH GL÷HU
miVDILUOHULPL]HWHúHNNUHGL\RUX]
174
43. Dönem Çalışma Raporu
'g1(0'$1,ù0$.858/8723/$17,6,<$3,/',
HKMO . Dönem . DanÕúma Kurulu ToplantÕsÕ .. tarihinde
Ankara’da yapÕldÕ.
<DSÕODQWRSODQWÕQÕQJQGHPLdHYUH YHùHKLUFLOLN%DNDQOÕ÷ÕLOH\DSÕODQWRSODQWÕ
KDNNÕQGDELOJLOHQGLUPH 2OD÷DQVW *HQHO .XUXO<DSÕOPDVÕ KDNNÕQGD J|UúPH
0'8 YH (Q $] hFUHW 7DULIHOHUL +DNNÕQGD %LOJLOHQGLUPH %XUVD ùXEHPL]LQ
\UWW÷ “7ø3 6|]OHúPHOHULQ +.02%ø6 h]HULQGHQ $OÕQPDVÕ” pilot
X\JXODPDVÕQÕQ WP ELULPOHUGH X\JXODQPDVÕ (÷LWLP YH %LOLUNLúLOLN .RQXODUÕ
h\H$LGDWODUÕYHJHQHOGH÷HUOHQGLUPHRODUDNEHOLUOHQGL
+.02<|QHWLP .XUXOX +.02 ùXEH YH0HUNH]H %D÷OÕ7HPVLOFLOLN<|QHWLP
.XUXOX h\HOHUL +.02 2QXU YH 'HQHWOHPH .XUXOX h\HOHUL +.02 Nolu
.RPLV\RQ %DúNDQÕ YH7002%'HQHWOHPH .XUXOX h\HVLQLQ YH +.02 *HQHO
0HUNH]oDOÕúDQODUÕQÕQNDWÕOGÕ÷ÕWRSODQWÕQÕQDoÕOÕúNRQXúPDVÕQÕ*HQHO%DúNDQÕPÕ]
(UWX÷UXO&DQGDúJHUoHNOHúWLUGL
*HQHO 6HNUHWHULPL] 0XVWDID (UGR÷DQ J|UHYH JHOGLNOHUL 1LVDQ D\ÕQGDQ
LWLEDUHQ JHUoHNOHúWLULOHQ 2GD IDDOL\HWOHUL YH HWNLQOLNOHUL KDNNÕQGD NÕVD
ELOJLOHQGLUPHGH EXOXQXUNHQ 'HQHWOHPH .XUXOX %DúNDQÕ ùDIDN )LGDQ ùXEH YH
0HUNH]H %D÷OÕ 7HPVLOFLOLNOHUGH \DSÕODQ GHQHWOHPH IDDOL\HWOHUL YH J|]OHPOHQHQ
HNVLNOLNOHULDNWDUGÕ
2QXU .XUXOX¶QXQ J|UHY YH \HWNLOHUL KDNNÕQGD ELOJLOHUL 2QXU .XUXOX h\HVL
Veysel Atasoy verirken, 1 1ROX .RPLV\RQ %DúNDQÕ 1DPÕN *D]LR÷OX
NRPLV\RQXQ J|UHYOHULQL \DSÕODQ oDOÕúPDODUÕ ùXEH YH 0HUNH]H %D÷OÕ
7HPVLOFLOLNOHUGHQEHNOHQWLOHULDNWDUGÕ
7002% 'HQHWOHPH .XUXOX h\HVL $VL\H hON .DUDDOLR÷OX 7002%
'HQHWOHPH .XUXOX oDOÕúPDODUÕQÕ DNWDUGÕ YH DUGÕQGDQ ùXEH YH 0HUNH]H %D÷OÕ
175
7HPVLOFLOLNOHUGHQ NDWÕODQ <|QHWLP .XUXOX h\HOHUL HWNLQOLN DODQODUÕQGD
JHUoHNOHúWLULOHQ H÷LWLP VHPSR]\XP SDQHO NRQIHUDQV ]L\DUHW WRSODQWÕ
NRPLV\RQoDOÕúPDODUÕEDVÕQDoÕNODPDODUՁQLYHUVLWHOHUOH\UWOHQoDOÕúPDODUYH
J|]OHPOHQHQDNVDNOÕNODUKDNNÕQGDNÕVDELOJLOHQGLUPHGHEXOXQGXODU
Bilgilendirmelerin DUGÕQGDQ*HQHO%DúNDQÕPÕ]dHYUHYH ùHKLUFLOLN%DNDQOÕ÷ÕLOH
7002%¶\HED÷OÕ2GDDUDVÕQGD\DSÕODQ“.HQWVHO'|QúP” NRQXOXWRSODQWÕ
LOHLOJLOLELOJLOHULDNWDUGÕ
7RSODQWÕQÕQ LNLQFL E|OPQGH *HQHO 0HUNH] <|QHWLP .XUXOX h\HPL] 6DOLK
6XLoPH](Q$]hFUHW7DULIHVLYHLúOH\LúLKDNNÕQGD*HQHO6D\PDQÕPÕ]+VH\LQ
$OWXQ PHVOHNL GHQHWLPLQ \DVDO GD\DQD÷Õ X\JXODPD úHNOL PHVOHNL GHQHWLP
FUHWOHULWDULIH\HX\PD\NPOO÷YHPHVOHNLGHQHWLPGH\DSÕODQ\DQOÕúOÕNODU
KDNÕQGDDoÕNODPDODUGDEXOXQGX
2GDPÕ]+XNXN'DQÕúPDQÕ+VH\LQg]JQ/ø+.$%<|QHWPHOL÷L\DSÕODQVÕQDY
YH EX VUHoWH DoÕODQ LSWDO GDYDODUÕ GDYDODUGDQ DOÕQDQ VRQXoODU YH NDUDUODU
KDNNÕQGD NÕVD ELOJLOHQGLUPHGH EXOXQGXNWDQ VRQUD JHQHO GH÷HUOHQGLUPH
E|OPQGH ùXEH YH 0HUNH]H %D÷OÕ 7HPVLOFLOLNOHUGH \DúDQDQ VRUXQlar
SD\ODúÕODUDNo|]P|QHULOHULQGHEXOXQXOGX
7RSODQWÕ\DNDWÕODUDNNDWNÕYHUHQELULPWHPVLOFLVLDUNDGDúODUÕPÕ]DWHúHNNUHGHUL]
176
43. Dönem Çalışma Raporu
7002%&%6&2ö5$)ø%ø/*ø6ø67(0/(5ø.21*5(6ø
'h=(1/(0(.858/8723/$17,6,
. TMMOB &BS &o÷rafi
Bilgi
Sistemleri)
Kongresi’nin 1. Düzenleme
Kurulu ToplantÕsÕ Mart
1
&umartesi
günü
Ankara’da gerçekleútirildi.
11- .DVÕP WDULKLQGH
$QNDUD¶GD
\DSÕOPDVÕ
SODQODQDQ
VHNUHWDU\DOÕ÷Õ
Harita
ve
Kadastro
0KHQGLVOHUL
2GDVÕ
WDUDIÕQGDQ \UWOHQ TMMOB CBS &R÷rafi Bilgi
6LVWHPOHUL .RQJUHVL¶QLQ ']HQOHPH .XUXOX WRSODQWÕVÕ G]HQOHPH NXUXOX
\HOHULQLQ NDWÕOÕPÕ\OD 0DUW &XPDUWHVL JQ $QNDUD +.02 0ø6(0
0HVOHNLoL6UHNOL(÷LWLP0HUNH]L+DOGXQg]HQ6DORQX¶QGDJHUoHNOHúWLULOGL
$oÕOÕú NRQXúPDVÕ ']HQOHPH .XUXOX %DúNDQÕ 3URI 'U )DWPDJO .ÕOÕo
WDUDIÕQGDQ\DSÕODQ']HQOHPH.XUXOXWRSODQWÕVÕ+.02*HQHO%DúNDQÕ(UWX÷UXO
&DQGDú¶ÕQNRQXúPDVÕLOHGHYDPHWWL&%6.RQJUHVLKDNNÕQGDKD]ÕUODQDQVXQXP
LOH NRQJUHQLQ \HUL WDULKL VORJDQÕ DQD WHPDVÕ DILúL YH EWoHVL ]HULQH
J|UúOGNWHQVRQUDJHQHOJ|UúYH|QHULOHUDOÕQDUDNWRSODQWÕVRQODQGÕUÕOGÕ
177
HKMO ONUR KURULU VE DENETLEME KURULU TOPLANTILARI
YAPILDI
02.03.2013 tarihinde HKMO
*HQHO 0HUNH] %LQDPÕ]GD
HKMO
Onur
Kurulu
h\HOHULQLQ NDWÕOÕPÕ\OD Onur
.XUXOX7RSODQWÕVÕ\DSÕOGÕ
$\QÕ JQ 2GDPÕ] 'HQHWOHPH
Kurulu
Üyelerimizin
NDWÕOÕPÕ\OD
JHUoHNOHúHQ
WRSODQWÕ
LOH
2GDPÕ]ÕQ
GHQHWOHPHVL\DSÕOPÕúWÕU
178
43. Dönem Çalışma Raporu
0$/$7<$ø/7(06ø/&ø/øöø¶1'(7(06ø/&ø/ø.723/$17,6,
*(5d(./(ù7ø5ø/'ø
Malatya øl Temsilcili÷imize Ea÷lÕ
il ve ilçe temsilcileriyle 08 Mart
2013 Cuma günü Malatya øl
Temsilcili÷i’nde
temsilcilik
toplantÕsÕ gerçekleútirildi.
7RSODQWÕ\D
2GDPÕ]
*HQHO
6HNUHWHUL 0XVWDID (UGR÷DQ
2GDPÕ] *HQHO 6D\PDQÕ +VH\LQ
Altun, Genel Merkez Teknik
Personeli Seda Birgin, Malatya
7HPVLOFLVL ùNUHWWLQ *OGDú LOH
0DODW\D
.DKUDPDQPDUDú
(OELVWDQ$IúLQ7HPVLOFLOHULYH0HVOHNL'HQHWLP*|UHYOLOHULNDWÕOGÕODU
*HQHO 6HNUHWHULPL] 0XVWDID (UGR÷DQ 2GD IDDOL\HWOHUL KDNNÕQGD ELOJLOHQGLUPH
\DSWÕNWDQ VRQUD PHVOHN DODQÕPÕ]D \|QHOLN VRQ G|QHPGHNL JHOLúPHOHU LOH ONH
JQGHPLQHLOLúNLQELUoRNNRQXGDGH÷HUOHQGLUPHGHEXOXQGX*HQHO6D\PDQÕPÕ]
+VH\LQ $OWXQ PHVOHNL GHQHWLP IDDOL\HWOHULQH PHVOHNL GHQHWLPGH NDUúÕODúÕODQ
VRUXQODUD \|QHOLN DoÕNODPDODUGD EXOXQGX 'DKD VRQUD 7HPVilci ve Mesleki
'HQHWLP*|UHYOLOHULGúQFHOHULQLYH \DúDGÕNODUÕVÕNÕQWÕODUÕ2GD<|QHWLFLOHUL\OH
SD\ODúWÕODU
7RSODQWÕGD PHVOHNL GHQHWLP NRQXVXQGD \DúDQDQ VRUXQODUÕQ o|]PH
NDYXúWXUXOPDVÕJHUHNWL÷LYXUJXODQDUDNo|]P|QHULOHULQGHEXOXQXOGX
179
'ø<$5%$.,5ù8%(0ø='(7(06ø/&ø/ø.723/$17,6,<$3,/',
DiyarEakÕr ùuEemize Ea÷lÕ il ve
ilçe temsilcileriyle 0 Mart 2013
&umartesi günü saat 10.00’da
DiyarEakÕr ùuEemizde temsilcilik
toplantÕsÕ gerçekleútirildi.
7RSODQWÕ\D
2GDPÕ]
*HQHO
Sekreteri
Mustafa
ErdR÷DQ
2GDPÕ] *HQHO 6D\PDQÕ +VH\LQ
Altun, Genel Merkez Teknik
3HUVRQHOL6HGD%LUJLQ'L\DUEDNÕU
ùXEH %DúNDQÕ +VH\LQ .ÕUúDQ
'L\DUEDNÕU ùXEH 6D\PDQÕ &DQ 'HQL] $NGHPLU 'L\DUEDNÕU ùXEH <|QHWLP
.XUXOXh\HVL9RONDQ<ÕOPD](UGR÷PXúLOH'L\DUEDNÕU YH'L\DUEDNÕU¶DED÷OÕ LO
YHLOoH7HPVLOFLOHULYH0HVOHNL'HQHWLP*|UHYOLOHULNDWÕOGÕ
*HQHO 6HNUHWHULPL] 0XVWDID (UGR÷DQ 2GD oDOÕúPDODUÕ 2GD-ùXEH-Temsilcilikh\H LOLúNLOHUL PHVOHN DODQÕPÕ]D \|QHOLN VRQ G|QHPGHNL JHOLúPHOHU LOH ONH
JQGHPLQH LOLúNLQ ELUoRN NRQXGD GH÷HUOHQGLUPHGH EXOXQGX 'L\DUEDNÕU ùXEH
%DúNDQÕ +VH\LQ .ÕUúDQ ùXEH IDDOL\HWOHUL KDNNÕQGD ELOJLOHQGLUPHGH EXOXQGX
*HQHO 6D\PDQÕPÕ] +VH\LQ $OWXQ PHVOHNL GHQHWLP IDDOL\HWOHULQH PHVOHNL
GHQHWLPGH NDUúÕODúÕODQ VRUXQODUD \|QHOLN DoÕNODPDODUGD EXOXQGX 'DKD sonra
7HPVLOFLYH0HVOHNL'HQHWLP*|UHYOLOHULGúQFHOHULQLYH\DúDGÕNODUÕVÕNÕQWÕODUÕ
2GD<|QHWLFLOHUL\OHSD\ODúWÕODU
7RSODQWÕGD PHVOHNL GHQHWLP NRQXVXQGD \DúDQDQ VRUXQODUÕQ o|]PH
NDYXúWXUXOPDVÕ JHUHNWL÷L YXUJXODQDUDN NDWNÕ YH |QHULOHU JQGHPH JHWLULOdi.
9HULPOL JHoHQ WRSODQWÕGD X\JXODPD\D \|QHOLN ùXEH oDOÕúPDODUÕ KDNNÕQGD
ELOJLOHQGLUPHYHGH÷HUOHQGLUPHOHUGHEXOXQXODUDNELOJLSD\ODúÕPÕ\DSÕOGÕ
180
43. Dönem Çalışma Raporu
352)'5(5*h1g=7h5.-(2'(=ø.2/2.<808'h=(1/(1'ø
+.02 .RFDHOL %|OJH 7HPVLOFLOL÷L \UWFO÷QGH 3URI 'U (UJQ g]WUN
-HRGH]L .RORN\XPX 0DUW WDULKLQGH .RFDHOL hQLYHUVLWHVL’nde
G]HQOHQGL
(WNLQOL÷LQ DoÕOÕú NRQXúPDODUÕQÕ .RORN\XP <UWPH .XUXOX %DúNDQÕ 3URI 'U
6HEDKDWWLQ %HNWDú .RORN\XP %DúNDQÕ 3URI 'U +DOXN .RQDN +.02 *HQHO
%DúNDQÕ (UWX÷UXO &DQGDú 7002% <UWPH .XUXOX h\HVL $OL )DKUL g]WHQ
JHUoHNOHúWLUGL
.RORN\XP <UWPH .XUXOX %DúNDQÕ 3URI 'U 6HEDKDWWLQ %HNWDú \DSWÕ÷Õ
NRQXúPDGD HWNLQOL÷LQ G]HQOHQPHVLQGHQ GX\GX÷X PHPQXQL\HWL GLOH JHWLUHUHN
HPH÷LJHoHQOHUHWHúHNNUOHULQLLOHWWL
KRORN\XP%DúNDQÕ3URI'U+DOXN.RQDNVXQXPHúOL÷LQGH\DSWÕ÷ÕNRQXúPDGD
3URI 'U (UJQ g]WUN LOH RODQ DQÕODUÕ g]WUN¶Q NLúLOL÷L \DSWÕ÷Õ oDOÕúPDODU
\D\ÕQODUÕ LQVDQGDQ YH HPHNWHQ \DQD GXUXúX |÷UHQFLOHU LOH NXUGX÷X J]HO
GLDORJODU\UWW÷SURMHOHUKDNNÕQGDELOJLOHUYHUGL
181
+.02 *HQHO %DúNDQÕ (UWX÷UXO &DQGDú NRQXúPDVÕQGD NDWÕOÕPFÕODUÕ 2GDPÕ]
DGÕQD VHODPOD\DUDN HWNLQOL÷LQ |QHPLQGHQ EDKVHWWL YH HPH÷L JHoHQOHUH
WHúHNNUOHULQLLOHWWL(UJQg]WUNµQVD\JÕQNLúLOL÷LQGHQWRSOXPGDQKDNWDQYH
emekten yana WDYÕUODUÕQGDQ ELU ELOLP LQVDQÕ RODUDN LQVDQOÕ÷D VXQGX÷u
KL]PHWOHUGHQV|]HGHQ&DQGDúHWNLQOL÷LQEDúDUÕOÕJHoPHVLGLOHNOHULQGHEXOXQGX
7002%<UWPH.XUXOX h\HVL$OL )DKULg]WHQNRQXúPDVÕQGD7002%’nin
\UWW÷ oDOÕúPDODU |÷UHQFL |UJWOO÷QH YHUGL÷L |QHP YH EX NRQXGD
GHVWHNOHGL÷L YH \UWW÷ oDOÕúPDODU ONHPL]GHNL QLYHUVLWH +DULWD
0KHQGLVOL÷L %|OPOHUL YH KHU \ÕO DOÕQDQ-PH]XQ RODQ PKHQGLV VD\ÕODUÕ
KDNNÕQGD ELOJLOHQGLUPHGH EXOXQDUDN H÷LWLPLQ EX NDGDU J|]GHQ oÕNDUÕOGÕ÷Õ ELU
G|QHPGHJHUoHNELOLPLQVDQODUÕQDGX\XODQLKWL\DoYH|]OHPLGLOHJHWLUGL(UJQ
g]WUN¶QELOLPHYHLQVDQOÕ÷DNDWWÕ÷ÕKL]PHWOHUGHQYHEXKL]PHWOHULQ|QHPLQGHQ
EDKVHGHQ g]WHQ HWNLQOL÷LQ G]HQOHQPHVLQGH HPH÷L JHoHQOHUH WHúHNNUOHULQL
iletti.
<DSÕODQDoÕOÕúNRQXúPDODUÕQÕQDUGÕQGDQ (UJQg]WUNEL\RJUDILVLVXQXPXQD\HU
YHULOGL+D]ÕUODQDQVXQXPNDWÕOÕPFÕODUDUDVÕQGDGX\JXVDOELURUWDPROXúWXUGX
%L\RJUDILVXQXPXQXQDUGÕQGDQ+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDVÕ.RFDHOL
hQLYHUVLWHVL.DUDGHQL]7HNQLNhQLYHUVLWHVLYH%OHQW(FHYLWhQLYHUVLWHVLDGÕQD
6D\ÕQ(UJQg]WUN’e plaketleri takdim edildi.
3DQHO <|QHWLFLOL÷LQL <UG 'Ro 'U 9H\VHO $WDVR\’XQ \DSWÕ÷Õ 3URI 'U $KPHW
<DúD\DQ3URI'U$KPHW$NVR\$OL)DKULg]WHQYH0XKLWWLQøSHN’in panelist
RODUDN NDWÕOGÕ÷Õ “øQVDQ YH %LOLP øQVDQÕ 2ODUDN(UJQ g]WUN” panelinin birinci
E|OPQGH YH 3DQHO <|QHWLFLOL÷LQL +.02 $GDQD ùXEH %DúNDQÕ +DVan
=HQJLQ¶LQ\DSWÕ÷Õ3URI'U2QXU*UNDQ3URI'UùHULI+HNLPR÷OX3URI'U
0XDOOD<DOoÕQND\DYH&HPLO&DQGDúµÕQSDQHOLVWRODUDNNDWÕOGÕ÷Õ“øQVDQYH Bilim
øQVDQÕ 2ODUDN (UJQ g]WUN” SDQHOLQLQ LNLQFL E|OPQGH NDWÕOÕPFÕODU (UJQ
g]WUN LOH RODQ DQÕODUÕQGDQ EDKVHGHUHN RQXQ VD\JÕ GH÷HU NLúLOL÷LQGHQ |QHPOL
oDOÕúPDODUÕQGDQELOLPLQVDQÕNLPOL÷LQGHQKDONWDQYHHPHNWHQ\DQDGXUXúXQGDQ
bahsettiler.
PanellHULQDUGÕQGDQ2WXUXP%DúNDQOÕNODUÕQÕ3URI'U+DOXN.RQDN ve Prof. Dr.
6HEDKDWWLQ%HNWDú¶ÕQ\DSWÕ÷ÕLNLWHNQLNRWXUXPJHUoHNOHúWLULOGL
(WNLQOL÷LQ G]HQOHQPHVLQGH HPH÷L JHoHQOHUH YH NDWÕOÕP VD÷OD\DQODUD WHúHNNU
ederiz.
182
43. Dönem Çalışma Raporu
2'$0,=6h5(./ø7(.1ø.%ø/ø06(/.20ø6<21/$5,
TOPLANTISI YAPILDI
OdamÕz Sürekli Teknik
Bilimsel KomisyonlarÕ
STBK ToplantÕsÕ Oda
Yönetim Kurulu üyeleri
ve STBK BaúkanlarÕnÕn
katÕlÕmÕyla 1 Mart
01 &umartesi günü
Kocaeli’nde yapÕldÕ.
7RSODQWÕGD (NLP
20 &XPDUWHVL JQ
ø]QLN – BurVD¶GD DOÕQDQ WRSODQWÕ NDUDUODUÕQÕQ GH÷HUOHQGLULOPHVL \DSÕODUDN 7UNL\H+DULWD%LOLPVHOYH7HNQLN.XUXOWD\ÕQGDNRPLV\RQODUÕQNDWNÕVD÷ODPDVÕ
KDNNÕQGDELOJLSD\ODúÕPÕQGDYH|QHULOHUGHEXOXQXOGX
183
.21<$ù8%(0ø=7$5$),1'$16(/d8.h1ø9(56ø7(6ø+$5ø7$
0h+(1'ø6/øöø(öø7ø0ø1'(<,/(7.ø1/øöø9(0(6/(.7(
9(<,/,1,'2/'85$1h<(/(5ø0ø=(3/$.(77g5(1ø
*(5d(./(ù7ø5ø/'ø
Konya
ùuEemiz
tarafÕndan 1 Mart
01 tarihinde Selçuk
Üniversitesi
Harita
Mühendisli÷i
E÷itiminde 0. YÕl
Etkinli÷i ve Meslekte
ve 0 yÕlÕnÕ dolduran
üyelerimize
plaket
töreni gerçekleútirildi.
(WNLQOL÷LQ
DoÕOÕú
NRQXúPDODUÕQÕ 6HOoXN
hQLYHUVLWHVL
+DULWa
0KHQGLVOL÷L %|OP %DúNDQÕ 3URI 'U øEUDKLP g]WX÷ %LOGLULFL .RQ\D ùXEH
%DúNDQÕ3URI'U)HUUXK<ÕOGÕ]*HQHO0HUNH]<|QHWLP.XUXOXDGÕQD%DúNDQ
+DFÕ +DVDQ 7X]FX YH *HQHO %DúNDQÕPÕ] (UWX÷UXO &DQGDú 6HOoXN hQLYHUVLWHVL
0LPDUOÕN-0KHQGLVOLN )DNOWHVL 'HNDQÕ3URI'U+DQGDQ *OFH+DULWD *HQHO
.RPXWDQ9HNLOL'U0K$OE2QXU/HQN7002%<UWPH.XUXOXh\HVL$
)DKULg]WHQ6HOoXNhQLYHUVLWHVL5HNW|U<UG3URI'U0XVWDIDùDKLQYH.RQ\D
%\NúHKLU%HOHGL\HVL%DúNDQ9HNLOL)DWLK<ÕOPD]\DSWÕ
HKMO KRQ\D ùXEH %DúNDQÕ 3URI 'U )HUUXK <ÕOGÕ] NRQXúPDVÕQGD 6HOoXN
hQLYHUVLWHVL¶QLQ \ÕOOÕN H÷LWLP YH |÷UHWLPLQLQ \ÕOÕQÕ \DúDPÕú ROPDNWDQ
GX\GX÷X PXWOXOX÷X LIDGH HWWL <ÕOGÕ] \ÕOGD PHVOHN DODQÕQGD YH GQ\DGD
E\N JHOLúPHOHU \DúDQGÕ÷ÕQÕ EXQD SDUDOHO RODUDN GD H÷LWLP YH |÷UHWLP
SODQODUÕQÕQ WHNQRORMLN JHOLúPHOHUH YH X\JXODPDODUD X\JXQ KDOH JHWLULOPHVLQL YH
NUHVHOOHúHQ GQ\DGD RUWDN ELU SD\GDGD EXOXúDELOPHN LoLQ H÷LWLPLQ DNUHGLWH
ROPDVÕJLELVUHoOHULQ]RUXQOXOX÷XQXGLOHJHWLUGL.RQXúPDVÕQÕNDWÕOÕPVD÷layan
ve destek veren KHUNHVHWHúHNNUOHULQLLOHWHUHNWDPDPODGÕ
+.02*HQHO0HUNH]<|QHWLP.XUXOX%DúNDQÕ+DFÕ+DVDQ7X]FXLVH6HOoXN
hQLYHUVLWHVL +DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVOL÷L %|OPQQ \ÕOÕQÕ NXWODGÕ÷ÕQÕ
E|OPQ JHOLúLPL VUHVLQFH GHVWHN YHUHQ KRFDODUD WHúHNNU HWWL÷LQL EHOLUWWL
7X]FX .HQWVHO '|QúPH GH GH÷LQHUHN NHQWOHUGHNL VRUXQODUÕQ JLGHULOPHVL YH
LKWL\DoODUD FHYDS YHUHQ VWUDWHMLOHU JHOLúWLULOHELOPHVLQGH NHQWVHO G|QúP
VUHoOHULQGH URO DODQ WP DNW|UOHUH E\N VRUXPOXOXNODU GúW÷Q EX VUHo
LoHULVLQGHSDUoDFÕ \DNODúÕPODUD UDQW DPDoOÕ X\JXODPDODUDDVOD \HU YHULOPHPHVL
YHWDPDPÕ\ODúHIIDIROXQPDVÕJHUHNWL÷LQLYHNHQWYHNHQWOHúPHVUHFLQGH+DULWD
.DGDVWUR0KHQGLVOHULQLQHQHWNLOLRUJDQODUGDQELULROGX÷XQXYXUJXODGÕ
184
43. Dönem Çalışma Raporu
$oÕOÕú NRQXúPDODUÕQÕQ DUGÕQGDQ 6HOoXN hQLYHUVLWHVL +DULWD 0KHQGLVOL÷L
%|OP¶QQ NXUXOXúXQGD YH H÷LWLP VUHVLQFH GHVWHN YHUHQ KRFDODUD SODNHW
takdim edildi.
'DKD VRQUD 3URI 'U +VH\LQ (UNDQ WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ SDQHOGH 6HOoXN
hQLYHUVLWHVL +DULWD 0KHQGLVOL÷L NXUXOXúX YH JHOLúLPL NRQXVXQGD GH÷HUOL
KRFDODUÕPÕ] g÷U *|U 0HKPHW *UOHU 3URI 'U +D\UHWWLQ *UE] 'DYXW
.R\XQFX 3URI 'U &HYDW øQDO 0HKPHW =HNL $GOÕ øOKDQ (NLQFLR÷OX YH $ULI
'HOLNDQOÕELUHUNRQXúPDJHUoHNOHúWLUGLOHU
g÷OHGHQVRQUDJHUoHNOHúWLULOHQRWXUXPEDúNDQOÕ÷ÕQÕ3URI'U1(QYHUhOJHU¶in
\DSWÕ÷Õ 6HOoXN hQLYHUVLWHVL +DULWD 0KHQGLVOL÷L %|OPQQ NXUXOXúX YH
JHOLúLPL NRQXOX SDQHOGH 3URI 'U 7DKVLQ<RPUDOÕR÷OX$ %XUDN .HVHU 6HPLK
7XUKDQ YH g]GHPLU 6|QPH] NRQXúPD \DSWÕODU 3DQHOLQ LNLQFL E|OPQGH
7UNL\H¶GH .HQWVHO '|QúP JQGHPLQLQ +DULWD .DGDVWUR 7DSX 6HNW|U
EDNÕPÕQGDQ IÕUVDWODU YH |QHULOHU 7UNL\HµGH +DULWD*HRPDWLN 0KHQGLVOL÷L
H÷LWLP YH |÷UHWLPLQGH \DúDQDQ YH GH÷LúLPOHU YH DNUHGLWDV\RQ NRQXODUÕ ]HULQH
VXQXPODU\DSÕOGÕ
3DQHOLQ DUGÕQGDQ D\QÕ DNúDP JHUoHNOHúWLULOHQ W|UHQOH PHVOHNWH YH \ÕOÕQÕ
GROGXUDQ\elerimize plaket takdim edildi.
185
ø67$1%8/+$5ø7$&,/$5,626<$/d$/,ù7$<,'h=(1/(1'ø
øVWDQEXO +DULWDFÕODUÕ 6RV\DO
dDOÕúWD\Õ’QÕQ
DOWÕQFÕVÕ
“3D\ODúDUDN
EXJQH
GD\DQÕúDUDN
\DUÕQD”
WHPDVÕ\OD -17 Mart 2013
WDULKOHULDUDVÕQGDøVWDQEXO¶da
JHUoHNOHúWLULOGL
HKMO Genel Sekreteri
0XVWDID (UGR÷DQ +.02
gUJWOHQPH 6HNUHWHUL %XUDN
.XNXO+.02øVWDQEXOùXEH6D\PDQÕ$OL+DVDQ%DNÕU+.02øVWDQEXOùXEH
<|QHWLP .XUXOX h\HOHUL 0HKPHW <ÕOGÕUÕP 7XUJD\ (UNDQ YH <ÕOGÕ] 7HNQLN
hQLYHUVLWHVL YH øVWDQEXO 7HNQLN hQLYHUVLWHVL’QGHQ |÷UHQFLOHULQ NDWÕOÕPÕ\OD
JHUoHNOHúHQoDOÕúWD\ÕQDoÕOÕúNRQXúPDVÕQÕ+.02g÷UHQFL%LUOL÷L%DúNDQÕ8PXW
.RFD\DSWÕ
8PXW .RFD\DSWÕ÷ÕNRQXúPDGD“WRSOXPVDOVRUXQODUÕQELUH\VHO PFDdele yerine
WRSOXPVDO PFDGHOH\OH o|]OHFH÷LQL WRSOXPVDO PFDGHOHQLQ GH |UJWOONOH
VD÷ODQDFD÷ÕQÕ” belirtti.
g÷UHQFLOHU HWNLQOLN ER\XQFD NHQGL DUDODUÕQGD ROXúWXUGX÷X WL\DWUR VLQHPD
P]LNIRUXPúLLUIRWR÷UDIYHKDONR\XQODUÕDW|O\HOHULoDOÕúPDODUÕQÕ sergiledi ve
VXQXPODUÕQÕJHUoHNOHúWLUGLOHU
186
43. Dönem Çalışma Raporu
6(5%(67d$/,ù$1/$5723/$17,6,<$3,/',
OdamÕz gzel Sektör Komisyonu
tarafÕndan
müelliflik,
kamu
kurumlarÕndaki
ihalelerde
farklÕ
uygulamalar ve özel sektörde yaúanan
sÕkÕntÕlara iliúkin sorunlarÕn tartÕúÕlaca÷Õ
ve çözüm önerilerinin neler olaEilece÷i
konusunda fikir alÕú veriúinde Eulunmak
amacÕ ile planlanan toplantÕ, gzel
Sektör ÇalÕúanlarÕmÕza yapÕlan ça÷rÕ
neticesinde, 6 Nisan 2013 Cumartesi
günü Teoman gztürk SalonÕnda yapÕldÕ.
7RSODQWÕQÕQ DoÕOÕú NRQXúPDVÕQGD +.02 *HQHO %DúNDQÕ (UWX÷UXO &DQGDú
WRSODQWÕQÕQ G]HQOHQPH JHUHNoHVLQL YH g]HO VHNW|UGHNL VRUXQODUÕQ DúÕOPDVÕQGD
ELUOLNWH KDUHNHW HGLOPHVLQLQ |QHPLQL YXUJXOD\DUDN PHVOHN YL]\RQXQXQ
JHOLúWLULOPHVL LoLQ PHYFXW Lú VDKDODUÕ LoLQGH VÕNÕúÕS NDOÕQPDPDVÕ JHUHNWL÷L
NRQXODUÕQGDDoÕNODPDODUGDEXOXQGX
g]HO 6HNW|U .RPLV\RQX DGÕQD $WLOOD $\GÕQ NRPLV\RQGD \UWOHQ oDOÕúPDODU
KDNNÕQGDELOJLOHU YHUGL YH EX NRPLV\RQD NDWNÕ YHUPHNLVWH\HQOHUHNRPLV\RQXQ
DoÕNROGX÷XQXELOGLUGL.RPLV\RQDGÕQD6DOLK6XLoPH]GHV|]DODUDNPHOOLIOLN
YH NDPX NXUXPODUÕQGDNL LKDOH úDUWQDPHOHULQGHNL IDUNOÕOÕNODU EDúOÕNODUÕ DOWÕQGD
KD]ÕUODQDQUDSRUYH|QHULOHULVXQGX
.RPLV\RQ VXQXPXQXQ DUGÕQGDQ JQGHPLQ PDGGHVL RODQ |]HO VHNW|UGHNL
VRUXQODUÕQ YH o|]POHULQLQ WDUWÕúÕOGÕ÷Õ E|OPH JHoLOGL .DWÕOÕPFÕODU WDUDIÕQGDQ
VUHoWH \DúDQDQ VRUXQODU YH EXQODUÕQ o|]PQH LOLúNLQ |QHULOHr getirildi.
.DWÕOÕPFÕODU D\UÕFD EX WU WRSODQWÕODUD \|UHVHO ED]GD GD GHYDP HGLOPHVLQLQ
JHUHNOLOL÷LQLYHEHQ]HUWRSODQWÕODUÕQWHNUDUODQPDVÕQÕQ|QHPLQLYXUJXODGÕODU
*HQHO0HUNH]<|QHWLPLQFHEXWRSODQWÕODUÕQE|OJHOHUHGH\D\ÕODFD÷ÕEHOLUWLOHUHN
WRSODQWÕ\DNDWÕODQODUDYHNRPLV\RQDWHúHNNUHGLOGL
187
ø67$1%8/ù8%(0ø=&(7(06ø/&ø/(5723/$17,6,'h=(1/(1'ø
østanEul ùuEemiz tarafÕndan 114 Nisan 2013 tarihleri
arasÕnda ùile’de düzenlenen
“Temsilcilik’ler
E÷itim
ve
grgütlenme KampÕ’na” Oda
Genel BaúkanÕmÕz Ertu÷rul
&andaú
ve
Oda
Genel
Sekreterimiz Mustafa Erdo÷an
katÕldÕ.
+.02 *HQHO %DúNDQÕ (UWX÷UXO
&DQGDú
*HQHO
6HNUHWHUL
0XVWDID (UGR÷DQ 7002%
<|QHWLP .XUXOX (VNL h\HVL &HPDOHWWLQ .oN7002%<|QHWLP .XUXOX (VNL
%DúNDQÕ 1DLO *OHU øVWDQEXO ùXEH <|QHWLP .XUXOX h\HOHUL YH ’\H \DNÕQ
WHPVLOFLQLQNDWÕOÕPÕ\OD\DSÕODQWRSODQWÕGDPKHQGLVOLNYH|UJWOONWHPVLOFLOLN
ve MDU LOHLOJLOLJHQHOVRUXQODUNRQXúXOGX
2GD*HQHO%DúNDQÕPÕ](UWX÷UXO&DQGDú\DSWÕ÷ÕNRQXúPDVÕQGDWHPVLOFLOLNOHUGH
yDúDQDQ VRUXQODU /ø+.$% VUHFL YH 2GD LúOH\LúL NRQXODUÕQGD DoÕNODPDODUGD
EXOXQGX 2GD *HQHO 6HNUHWHULPL] 0XVWDID (UGR÷DQ NRQXúPDVÕQGD 0'8
7002%g÷UHQFL(YLNRQXODUÕQGDDoÕNODPDODUGDEXOXQGX
(WNLQOLN GDKD VRQUD |UJW YH |UJWOHQPH WHPVLOFLOHULQ |UJWOHQPHGHNL LúOHYL
MDU’GD VRUXPOXOXN DODQODUÕQGD \DúDQDQ VRUXQODU YH o|]P |QHULOHULQLQ
WDUWÕúÕOGÕ÷ÕE|OPLOHGHYDPHWWL
%DúDUÕOÕ JHoHQ HWNLQOL÷LQ G]HQOHQPHVLQGH HPHN YHUHQ øVWDQEXO ùXEHPL]H YH
NDWÕOÕPVD÷OD\DQWHPVLOFLOHULPL]HWHúHNNUHGL\RUX]
188
43. Dönem Çalışma Raporu
7h5.ø<(+$5ø7$%ø/ø06(/9(7(.1ø..858/7$<,
<h5h70(.858/8723/$17,6,<$3,/',
14. Türkiye Harita Bilimsel ve
Teknik
KurultayÕ
Yürütme
Kurulu toplantÕsÕ 0.04.01
tarihinde MøSEM Meslekiçi
Sürekli E÷itim Merkezi’de
yapÕldÕ.
14. Türkiye Harita Bilimsel ve
7HNQLN .XUXOWD\Õ <UWPH
.XUXOXWRSODQWÕVÕ+.02*HQHO
%DúNDQÕPÕ] (UWX÷UXO &DQGDú
.XUXOWD\ %DúNDQÕ 3URI 'U
Haluk
Konak,
Kurultay
<UWPH .XUXOX %DúNDQÕ 3URI
'UdHWLQ&|PHUW.XUXOWD\6HNUHWHUL$\KDQ(UGR÷DQ.XUXOWD\<UWPH.XUXOX
h\HOHUL YHg÷UHQFL 7HPVLOFLOHULPL]LQ NDWÕOÕPÕ\OD WDULKLQGH0ø6(0
0HVOHNLoL6UHNOL(÷LWLP0HUNH]L¶GH\DSÕOGÕ
.XUXOWD\ %DúNDQÕ 3URI 'U +DOXN .RQDN .XUXOWD\ <UWPH .XUXOX %DúNDQÕ
3URI'UdHWLQ&|PHUW.XUXOWD\6HNUHWHUL$\KDQ(UGR÷DQ¶ÕQ\UWFO÷QGe
JHUoHNOHúWLULOHQ WRSODQWÕGD NXUXOWD\ KD]ÕUOÕNODUÕ GH÷HUOHQGLULOGL YH \HOHULQ
KD]ÕUOÕNVUHFLLOHLOJLOLJ|UúYH|QHULOHULDOÕQGÕ
189
8.5$<1$-(2'(=ø9(.$572*5$)<$%ø5/øöø1&(
*(2)25808/86/$5$5$6,%ø/ø06(/9(7(.1ø.
.21)(5$16,'h=(1/(1'ø
Ukrayna
Jeodezi
ve
Kartografya
Birli÷i
tarafÕndan, 4-26 Nisan 2013
tarihleri
arasÕnda
/viv
úehrinde düzenlenen “18.
GEOFORUM
2013
8luslararasÕ
Bilimsel
ve
Teknik
KonferansÕ’na”
OdamÕz davet edilmiútir.
8NUD\QD-HRGH]L YH .DUWR÷UDI\D %LUOL÷L oHYUHVLQGHNL ONHOHUOHPHVOHNL LúELUOL÷L
\DSPD\Õ DU]XOD\DQ EXQX ELU |OoGH JHUoHNOHúWLUHQ ELU %LUOLN¶tir. Bu kapsamda
2GDPÕ] LOH GH JHoHQ \ÕOGDQ EX \DQD WHPDV LoLQGH ROPXúODU YH J|UúPHOHU
\DSPÕúODUGÕU %XQXQ VRQXFX RODUDN NDUúÕOÕNOÕ LúELUOL÷L RODQDNODUÕQÕ DUWWÕUPDN
DPDFÕ\OD G]HQOHPLú ROGXNODUÕ *(2)2580 8OXVODUDUDVÕ %LOLPVHO YH
7HNQLN.RQIHUDQVÕ¶QD2GDPÕ]ÕGDYHWHWPLúOHUGLU
+.02 *HQHO %DúNDQÕ (UWX÷UXO &DQGDú %DúNDQ + +DFÕ 7X]FX *HQHO
6D\PDQ +VH\LQ $OWXQ YH 8OXVODUDUDVÕ øOLúNLOHU .RPLV\RQX %DúNDQÕ Orhan
(UFDQNDWÕOPÕúWÕU$\UÕFDNRQIHUDQVDEL]OHUOHEHUDEHU$OPDQ\D5XV\D3RORQ\D
6ORYDN\D dHN &XPKXUL\HWL (VWRQ\D /LWYDQ\DµGDQ WHPVLOFLOHU YH 8NUD\QD
QLYHUVLWHOHULLOHNDPXNXUXPODUÕQGDQ\R÷XQNDWÕOÕPODJHUoHNOHúWLULOPLúWLU
2GD*HQHO%DúNDQÕPÕ](UWX÷UXO&DQGDú8NUD\QDWDUDIÕQD2GDPÕ]IDDOL\HWOHULQL
|]HWOH\HQELUNRQXúPD\DSPÕúWÕU
.RQIHUDQVWD D\UÕFD MHRGH]L YH NDUWRJUDI\DGD H÷LWLPL MHRGH]LN-WRSR÷UDILN
IDDOL\HWOHULLOHKDULWDUHWLPOHUL8NUD\QD\HQLNRRUGLQDWVLVWHPL86.6DELW
GPS istaV\RQODUÕ KDULWD UHWLPLQGH PRGHUQ \|QHOLPOHU PKHQGLVOLN |OoPHOHUL
GLMLWDO IRWRJUDPHWUL NDGDVWUR YH DUD]L \|QHWLPL FR÷UDIL ELOJL VLVWHPOHUL YH
PHNDQVDO YHUL DOW\DSÕVÕ YE NRQXODU NRQXúPDFÕODUÕQ \R÷XQODúWÕ÷Õ NRQXODU
ROPXúWXU
190
43. Dönem Çalışma Raporu
7h5.ø<(+$5ø7$%ø/ø06(/9(7(.1ø..858/7$<,
6218d/$1',
Türk Mühendis Mimar
2GDODUÕ %LUOL÷L +DULWD
ve
Kadastro
0KHQGLVOHUL 2GDPÕ]FD
\ÕOÕQGDQ EHUL
G]HQOHQHQ
7UNL\H
Harita
Bilimsel
ve
7HNQLN
.XUXOWD\Õ¶QÕQ
14¶QFV - 0D\ÕV
2013 tariKOHUL DUDVÕQGD
$QNDUD¶da,ATO Kongre
YH 6HUJL 6DUD\ÕµQGD
ND\ÕWOÕ NDWÕOÕPFÕ GHOHJHOHU NRQXNODU YH |÷UHQciler) ile birlikte toplam
¶QLDúNÕQLQVDQL]OHGL
.XUXOWD\GDONHYHPHVOH÷LPL]LQ|QHPOLVRUXQODUÕWDUWÕúÕOGÕ
.XUXOWD\ DoÕOÕúÕQGD |QFH P]L÷LQ YH GDQVÕQ “6|]”Q GX\XUGXN Jenerik filmi
J|VWHULPL DUGÕQGDQ \DSÕODQ DoÕOÕú NRQXúPDODUÕQGD VÕUDVÕ\OD .XUXOWD\ <UWPH
.XUXOX %DúNDQÕ 3URI 'U dHWLQ &|PHUW.XUXOWD\ %DúNDQÕ Prof. Dr. Haluk
Konak +.02 *HQHO %DúNDQÕ (UWX÷UXO &DQGDú 7002% <UWPH .XUXOX
Üyesi $OL )DKUL g]WHQ 'ÕúLúOHUL (VNL %DNDQÕ YH %DúEDNDQ<DUGÕPFÕVÕ Murat
.DUD\DOoÕQ 7DUÕP 5HIRUPX *HQHO 0GU 'U *UVHO .VHN, Tapu ve
.DGDVWUR *HQHO 0GU 'DYXW *QH\, Giresun Milletvekili Mehmet Geldi,
Kocaeli Milletvekili øO\DV ùHNHU dHYUH YH ùHKLUFLOLN %DNDQ <DUGÕPFÕVÕ
Muhammed Balta ELUHUNRQXúPD\DSWÕODU
<R÷XQ ELU NDWÕOÕPÕQ ROGX÷X DoÕOÕú RWXUXPX VRQUDVÕQGD NXUXP-NXUXOXú YH
QLYHUVLWH VWDQWODUÕQÕQ \HU DOGÕ÷Õ “gOoPH 7HNQRORMLOHUL YH <D]ÕOÕP )XDUÕ” ile
NXUXOWD\ IRWR÷UDI \DUÕúPDVÕ 3LUL 5HLV KDULWDODUÕ IRWR÷UDIoÕOÕN NXUVX
oDOÕúPDODUÕQÕQYHSRVWHUVXQXPODUÕQÕQ\HUDOGÕ÷ÕVHUJLDoÕOÕúÕ\DSÕOGÕ
.XUXOWD\ÕQLONJQ\DSÕODQ“TürNL\H¶QLQ'HPRNUDWLNOHúPH6UHFL” ve “Kentsel
'|QúP8\JXODPDODUÕ” EDúOÕNOÕSDQHOOHUE\NLOJLoHNWL
$oÕOÕúWD &%6¶QLQ |QHPLQL YH ONH \|QHWLFLOHULQLQ EX NRQXGDNL HNVLNOLNOHULQL
LúDUHWHGHQNRQXúPDODU\DSDQ.XUXOWD\<UWPH.XUXOX %DúNDQÕ3URI'UdHWLQ
&|PHUW¶WHQVRQUD.XUXOWD\%DúNDQÕ3URI'U+DOXN.RQDNNXUXOWD\ÕQDPDFÕYH
VORJDQÕ “V|]P] YDU” NDSVDPÕQGD J|UúOHULQL NDWÕOÕPFÕODUOD SD\ODúWÕ 'DKD
VRQUD+.02*HQHO%DúNDQÕ(UWX÷UXO&DQGDúV|]DOGÕ
&DQGDú NRQXúPDVÕQD .XUXOWD\ÕPÕ]ÕQ JHUoHNOHúWLULOPHVLQGH |]YHULOL
oDOÕúPDODUGD EXOXQDQ .XUXOWD\ <UWPH .XUXOX¶QD ']HQOHPH .XUXOX¶na ve
191
2GD oDOÕúDQODUÕPÕ]D EDúWD 7.*0 ROPDN ]HUH NDWÕOÕP VD÷OD\DQ NLúL NDPX
NXUXPYHNXUXOXúODUÕQDWHúHNNUHGHUHNEDúODGÕ
TMMOB EsNL%DúNDQÕPÕ]7HRPDQg]WUN¶Q“<UH÷LPL]GHNLLQVDQVHYJLVLQL
YH\XUWVHYHUOL÷LEDVNÕYH]XOP\|QWHPOHULQLQV|NSDWDPD\DFD÷ÕQÕQELOLQFL
LoLQGH ELOLPL YH WHNQL÷L HPSHU\DOL]PLQ YH V|PUJHQOHULQ GH÷LO HPHNoL
KDONÕPÕ]ÕQ KL]PHWLQH VXQPDN LoLQ KHU oDED\Õ JoOHQGLUHUHN VUGUPH
\ROXQGD LQDQoOÕ YH NDUDUOÕ\Õ]” V|]OHULQL DQÕPVDWDQ &DQGDú“Sevgili
EDúNDQÕPÕ]ÕQEXFPOHOHULEL]OHULoLQDQWLoPHNWLUYH2GDPÕ]GD\UWOHQ
KHU oDOÕúPDGD \RO KDULWDVÕGÕU 7DP GD EX QHGHQOH EX NXUXOWD\ÕPÕ]ÕQ
VORJDQÕQÕ‘6|]P]9DU’ olarak belirledik.” dedi.
.HQWVHO G|QúPH GH÷LQHQ &DQGDú “Kentlerimizin tarihi kimlikleri de yok
HGLOPLúWLU(VNLNHQWOHULNRUX\DPDGÕN<HQLPRGHUQNHQWOHULLVHNXUDPDGÕN
1H NHQWOHúPH\L QH GH NHQWOLOHúPH\L EHFHUHELOGLN ùLPGL EXQXQ VÕNÕQWÕVÕQÕ
DFÕVÕQÕKHS ELUOLNWH oHNPHNWH\L]´ GL\HUHN EX DQODPGD .HQWVHO '|QúP¶
karar olarak “úDUWOÕ” GHVWHNOHGL÷LQL YXUJXODGÕ /ø+.$% Nonusunda “<DúDQDQ
EXQFD ROD\ODU WDUWÕúPD oDWÕúPD X\XúPD]OÕNODU YH \DUJÕ NDUDUODUÕ GLNNDWH
DOÕQGÕ÷ÕQGD NRQXQXQ HVDVOÕ o|]P \HQL ELU \DVD G]HQOHQPHVL YH EX
\DVD\DNRúXW\HQLELU\|QHWPHOLNKD]ÕUODQPDVÕ\ODPPNQGU”dedi.
“7002%YHELOHúHQL2GDODUWPWRSOXPVDOLOLúNLOHULSL\DVD\DGHYUHWPH\H
oDOÕúDQ JUXSODUÕQ KHGHILQGHGLU3L\DVDFÕ EX JUXSODU PHVOHN 2GDODUÕQÕ
WRSOXP QH]GLQGH WDUWÕúÕOÕU KDOHJHWLUPHN LoLQ JHUHNOL JLULúLPOHULEDúODWPÕúODU
YH ED]Õ NXUXOXúODUD GD \DQOÕ UDSRUODU KD]ÕUODWPÕúODUGÕU” diyen ErWX÷UXO
&DQGDú /LEHUDO 'úQFH 7RSOXOX÷XµQXQ UDSRUXQD GH÷LQGL 5DSRUXQ “Yeni
DQD\DVDGD PHVOHN NXUXOXúODUÕQÕQ DQD\DVDO ELU NXUXP ROPDNWDQ
oÕNDUÕOPDVÕ \HOL÷LQ J|QOO ROPDVÕ PHVOHNL |UJWOHQPH \HULQH \HOLN
EDNÕPÕQGDQ VHUEHVWOLN YH J|QOOON LONHOHULQH dayanan sivil toplum
NXUXOXúX QLWHOL÷LQGH YH GHUQHN ELoLPLQGH |UJWOHQGLULOPHVL VHUEHVW
SL\DVDQÕQ LúOH\LúLQL ER]DQ YH UHNDEHWL VÕQÕUOD\DQ 2GD DVJDUL ELULP IL\DW
X\JXODPDODUÕQDVRQYHULOPHVLYHE|\OHFHGHPHVOHNPHQVXSODUÕQFDUHWLOHQ
mal ve hizmet fiyatlaUÕQGD GúúOHULQ VD÷ODQPDVÕ úHNOLQGHGLU´
GH÷HUOHQGLUPHVLQL DQÕPVDWDQ &DQGDú “hONH PHQIDDWOHULQH \HWHULQFH \HU
YHUPH\HQ YH EL]L WDWPLQ HWPH\HQ EX WU UDSRUODUÕQ +DULWD YH .DGDVWUR
0KHQGLVOHUL2GDVÕQH]GLQGHKLoELUFLGGL\HWL\RNWXU” dedi.
&DQGDú NDSVDPOÕ NRQXúPDVÕQGD 'Q\D 7LFDUHW gUJW EQ\HVLQGH EXOXQDQ
Hizmet 7LFDUHWL *HQHO $QODúPDVÕ *$76¶QD LP]D DWDQ KNPHWOHULQ EX
NDSVDPGD NRQXGD |]HOOHúWLUPH WDDKKG YHUGL÷LQL EHOLUWWL &DQGDú EX
WDDKKWOHULQONHQLQFDQGDPDUÕNXUXPYHNXUXOXúODUÕQHOGHQoÕNDUÕOPDVÕ\ODWHN
WHN JHUoHNOHúWLULOGL÷LQL 7UNL\H 'HPLU\ROX 8ODúWÕUPDVÕQÕQ 6HUEHVWOHúWLULOPHVL
+DNNÕQGD .DQXQ 7DVDUÕVÕ 7DELDWÕ YH %L\RORMLN dHúLWOLOL÷L .RUXPD .DQXQ
7DVDUÕVÕ6X.DQXQX7DVDUÕVÕ3RVWD+L]PHWOHUL.DQXQX7DVDUÕVÕ¶QÕQEXDQOD\ÕúOD
KD]ÕUODQGÕ÷ÕQÕYHVÕUDGDNL|]HOOHúWLUPHOHULLúDUHWHWWL÷LQLEHOLUWWL
192
43. Dönem Çalışma Raporu
$\QÕ PHUNH]OHULQ 7002% YH ELOHúHQL 2GDODUÕ WRSOXP QH]GLQGH
LWLEDUVÕ]ODúWÕUÕOPD\D oDOÕúWÕNODUÕQÕ DQÕPVDWDQ (UWX÷UXO &DQGDú, “gUQH÷LQ %
DODQODUÕNRQXVXQGD2GDPÕ]QHV|\OHGL\VHKHSVLGR÷UXoÕNPÕúYHPD÷GXUODUÕ
GDRUWDGDGÕU$UWÕNRLQVDQODUÕQJ|]QGH+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL
2GDVÕ‘QÕQDVÕOGH÷HUVL]OHúWLUHFHNOHU"” diye sordu.
*QGHPGH RODQ <DSÕ 'HQHWLP .DQXQ 7DVOD÷Õ¶QD GD GLNNDW oHNHQ &DQGDú EX
WDVDUÕ WDVODN VDGHFH 0HVOHN 2GDODUÕQÕ GH÷LO D\QÕ ]DPDQGD 6HUEHVW +DULWD
.DGDVWUR 0KHQGLVOLN 0úDYLUOLN %URODUÕQÕ GL÷HU PKHQGLVOLN PLPDUOÕN YH
úHKLU SODQFÕOÕ÷Õ GLVLSOLQOHULQL GH \DNÕQGDQ LOJLOHQGLUGL÷LQL YXUJXODGÕ “Taslak,
0HOOLI-7HNQLN 0úDYLUOLN DGÕ DOWÕQGD \HQL NXUXOXúODUÕ |QJ|UPHNWH YH EX
NXUXOXúODUD EL]OHULQ \DSWÕ÷Õ LúOHUL \DSPD \HWNLVL YHUPHNWHGLU %X WDVODN
\DVDODúÕUVD H÷HU EWQ NoN VHUPD\HOL EUR úLUNHWOHU NDSDQDFDNWÕU
ùLPGLGHQ V|\O\RUXP 6RQUD V|\OHPHGL GHPH\LQ 1HGHQ E|\OH ELU
G]HQOHPH\DSÕOÕ\RU"” diye sordu.
CaQGDú NRQXúPDVÕQGD E|OJHVHO VRUXQODUD GD GH÷LQHUHN “(÷HU NDSLWDOL]PLQ
GH÷LúPH\HQ |]Q DQOD\DPD]VDN GH÷LúHQ HYULPOHúHQ\]Q J|UPHPL]
RODQDNOÕ GH÷LOGLU øoLQL ERúDOWWÕ÷Õ YH PGDKDOH DUDFÕ RODUDN NXOODQGÕ÷Õ
GHPRNUDVL YH LQVDQ KDNODUÕ NDYUDPODUÕ\OD \UWW÷ DOJÕ RSHUDV\RQODUÕQD
NDQDUVDN NHQGLPL]L NDSLWDOL]PLQ R\XQODUÕQD HNOHPOHQPLúRODUDN
EXOXUX](PHN WRSOXPVDO \DUDU YH DQWLHPSHU\DOLVW RGDNOÕ ELU EDNÕúDoÕPÕ]
ROPD]VD H÷HU /LE\D¶\Õ 0ÕVÕU¶Õ 7XQXV¶u, Suriye¶\L YH +DWD\-5H\KDQOÕ¶\Õ
\RUXPOD\DPD\Õ]” saptamasÕQÕ\DSWÕ
&DQGDú NRQXúPDVÕQÕ QO úDLULPL] 1D]ÕP +LNPHW¶in “Dörtnala gelip uzak
$V\DGDQ $NGHQL]H ELU NÕVUDN EDúÕ JLEL X]DQDQ EX PHPOHNHW EL]LP”
dizeleriyle bitirdi.
7002% <UWPH .XUXOX h\HVL $ )DKUL g]WHQ LVH DoÕOÕúWD \DSWÕ÷Õ
NRQXúPDGD7002%YHED÷OÕ2GDODUÕQÕQVDQD\LHQHUMLLQúDDWPDGHQMHRORML
PLPDUOÕNSODQODPDNHQWOHúPHWDUÕPJÕGDYEPHVOHNDODQODUÕQD\|QHOLNRODUDN
KHU\ÕORQODUFDELOLPVHOWHNQLNYHVRV\DOLoHULNOLNRQJUHYHVHPSR]\XPXKD\DWD
JHoLUGL÷LQLYHEXúHNLOGHEXJQHYHJHOHFH÷HLOLúNLQ|QHPOLVDSWDPDODU\DSDUDN
J|UúYH|QHULOHULQLRUWD\DNR\GXNODUÕQÕV|\OHGL
g]WHQ, “'Q\D¶GD YH E|OJH FR÷UDI\DPÕ]GD \DúDQPDNWD RODQ
HPSHU\DOLVWNDSLWDOLVW NUL] YH VDYDúODU ONHPL]L GR÷UXGDQ HWNLOHPHNWHGLU
%|OJH FR÷UDI\DVÕQÕ YH ONH VÕQÕUODUÕQÕ \HQLGHQ oL]PHNWH E|OJH ONHOHULQL
úLGGHWOLELUNDRVLoHULVLQHVRNPDNWDGÕU
%XONHQLQPKHQGLVPLPDUYHúHKLUSODQFÕODUÕHPSHU\DOL]PLQKHU\DQÕNDQ
YHEDUXWNRNDQV|PUSROLWLNDODUÕQDGQ\DPÕ]ÕELUFHKHQQHPHoHYLUPH\H
GHYDPHGHQLúJDOFLSROLWLNDODUÕQDNDUúÕGXUXúXQXGQROGX÷XJLELEXJQGH
VUGUPHNWHGLU7002%HPSHU\DOL]PHNDUúÕEXPFDGHOHVLQGHELOLQoOLYH
NDUDUOÕGÕU” dedi.
193
g÷OHGHQ VRQUD \DSÕODQ DoÕN RWXUXPGD “7UNL\H’QLQ 'HPRNUDWLNOHúPH 6UHFL´
EDúOÕNOÕ SDQHO \DSÕOGÕ 3DQHOH NDWÕODQ .RQ\D 0LOOHWYHNLOL Attila Kart,
&XPKXUL\HWLQ NDGÕQ KDNODUÕ ODLNOLN ELU KXNXN- H÷LWLP VLVWHPL JLEL |QHPOL
GHPRNUDWLNND]DQÕPODUÕWHPHOOHQGLUGL÷LQLYXUJXODGÕNWDQVRQUD“$QD\DVDVÕ
en modern anayDVDPÕ]GÕU $QFDN \DSÕPÕQD '3-$3¶OLOHUL DOVDODUGÕ GDKD NDOÕFÕ
olurdu” dedi. Kart, “Türkiye’GH JHOLU DGDOHWVL]OL÷L VRV\DO DGDOHWVL]OLN oRN
E\N DQFDN EL]OHU HWQLN YH PH]KHS D\ÕUÕPÕ ]HULQH GDKD oRN HQHUMLPL]L
KDUFÕ\RUX] YH E|\OHFH E|OQ\RUX]” dedi. Kart, “%XJQ NDPX \|QHWLmi
SDUDPSDUoD HGLOGL÷L”ni ve “$UWÕN NDPX \|QHWLPLQGH NDUDU DOPD
PHNDQL]PDODUÕQÕQSDUWLFLOLNPH]KHSoLOLN]HULQGHQ\DSÕOGÕ÷Õ”QÕYXUJXODGÕ
$QD\DVD 0DKNHPHVL (VNL 5DSRUW|U \D]DU $OL 5Õ]D $\GÕQ ise “Anayasalar
ROPD\DQ ELU úH\L GD\DWPD]ODU DQD\DVDODU N|SUGUOHU WDúÕ\ÕFÕGÕUODU”dedi.
$\GÕQ$QD\DVDVÕµQÕQ “%DWÕµQÕQNHQGLHNRQRPLNoÕNDUODUÕLoLQGD\DWWÕ÷Õ
ELUDQD\DVDGÕU\RNVD2VPDQOÕQÕQGHPRNUDWLNOHúPHVLLoLQGH÷LO” GHGL$\GÕQ
³3DQHOH µ7UNL\H¶QLQ 'HPRNUDWLNOHúHPHPH 6UHFL¶ deseydik daha iyi
olurdu”diyHYXUJXODGÕ
$QNDUD <NVHN g÷UHQLP 'HUQH÷L (VNL <|QHWLFLOHULQGHQ \D]DU Mehmet Ali
<ÕOPD] ise, “7UNL\H WP LNLOL DQODúPDODUÕ oRN SDUWLOL G]HQH JHoWL÷LQGH
LP]DODGÕ YH ED÷ÕPVÕ]OÕ÷ÕQÕ YH GROD\VÕ\OD GHPRNUDWLNOHúPH VUHFLQL
durdurdu” GHGL6HoLPOHULQYHoRNSDUWLOLVLVWHPLQLOOHGHGHPRNUDVLDQODPÕQD
JHOPHGL÷LQL EXQXQ “%\N ELU \DODQ” ROGX÷XQX V|\OH\HQ <ÕOPD] “%DWÕOÕ
ONHOHU GHPRNUDWLNOHúPHOHULQL WDPDPODUNHQ ED÷ÕPVÕ] ELUHU ONH\GLOHU EXQX
XQXWPD\DOÕP” diyerekGHPRNUDWLNOHúHELOPHPL] LoLQ |QFH “7DP ED÷ÕPVÕ] bir
Türkiye” ROPDPÕ]JHUHNWL÷LQLLúDUHWHWWL
0D\ÕV JQ LVH 3LUL 5HLV SDQHOLQH (VNL 2GD %DúNDQODUÕPÕ]GDQ Arif
'HOLNDQOÕ’QÕQ V|]OHUL GDPJD YXUGX “%XQFD HVNL ELU KDULWDFÕOÕN JHoPLúL RODQ
EL]OHULQ KDOD ELU +DULWD YH .DGDVWUR 0]HVL NXUDPDPÕú ROPDVÕ büyük
VXoXPX]GXU”dedi. Piri Reis’LQ KDULWDVÕQÕQ \DSÕOÕúÕQÕQ \ÕOÕ QHGHQL\OH \ÕOÕ81(6&2WDUDIÕQGDQ3LUL5HLV\ÕOÕLODQHGLOPLúWL%XQHGHQOHSDQHOHNDWÕODQ
ELOLPDGDPODUÕ3LUL5HLVKDULWDVÕQÕWHNQLNRODUDNGDGH÷HUOHQGLUGLOHU
Panelde, Prof. Dr. øGULV%RVWDQ3LUL5HLVKDULWDVÕQÕQ“ELUGQ\DKDULWDVÕGH÷LO
ELUFR÷UDILNHúLIOHUKDULWDVÕROGX÷X”QXLOHULVUGø7h+DULWD%|OP%DúNDQÕ
3URI 'U 'R÷DQ 8oDU “Piri Reis’LQ KDULWDVÕQÕ oL]HUNHQ \DUDUODQGÕ÷Õ
ND\QDNODUÕ WHN WHN VD\DUDN J|VWHUGL÷L DOoDNJ|QOOO÷Q EXJQN ELOLP
DGDPODUÕQD |UQHN ROPDVÕ JHUHNWL÷L”QL YXUJXODGÕ 3URI 'U dHWLQ &|PHUW LVH
“Piri ReLV¶LQ ]DPDQÕQÕQ &%6¶VLQL &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL NXUGX÷XQX´
V|\OHGL .RQXúPDFÕODUGDQ 'Ro 'U øEUDKLP <ÕOPD]“Bilim ve teknoloji
KDNNÕQGDKHUúH\LQ\]\ÕOGDJHUoHNOHúWL÷LQLNDEXOHGL\RUX]%XQXQLoLQ3LUL
5HLVµLQVÕUUÕQDELUWUOHULúHPL\RUX]´GHGL'Ro'U%OHQW$UÕ, “Piri Reis’in
Kitab-Õ %DKUL\H NLWDEÕ YH oL]GL÷L KDULWDODU 3UHYH]H 'HQL] 6DYDúÕ ]DIHULQLQ
KDEHUFLVLKD]ÕUOD\ÕFÕVÕJHOLúPHOHUdi.”dedi.
194
43. Dönem Çalışma Raporu
.RQXúPDFÕODUGDQ HPHNOL DOED\ KDULWD PKHQGLVL Memduh Ülgen Piri Reis
KDULWDODUÕQÕQKHSJ]HOYHVHYLPOLROGX÷XQXQDOWÕQÕoL]GL
“.HQWVHO '|QúP”le ilgili “8\JXODPDODUÕQ NHQW GRNXVX G|QúP DODQODUÕQGD
\DúD\DQKDONÕQVRV\R-NOWUHO\DúDPWDU]ODUÕLWLEDUL\OHPHPQXQL\HWL”QLQ\DQÕQGD
NHQWOHULPL]LQ KHU EDNÕPGDQ \DúDQDELOLU NHQWOHU KDOLQH G|QúPHVL KHGHIOHULQH
\|QHOLN RODUDN “\HQL ELU YL]\RQOD HOH DOÕQPDVÕ” ve LQVDQ RGDNOÕ ROPDVÕ
JHUHNWL÷L RUWDN GúQFHVL YXUJXODQGÕ %X KHGHIH XODúÕODELOPHN LoLQ GH ELU WUO
KD\DWD JHoLULOHPH\HQ YH ELU úHNLOGH \DúDWÕODPD\DQ “Kent Bilgi Sistemleri”nin
NXUXOPDVÕQÕQJHUHNOLOL÷LGLOHJHWLULOGL“%XQXQLoLQGH\LQHKDONÕQ|UJWOHQPHVL
LOHµEWQOHúLN¶ NHQW\|QHWLPLQLQVD÷ODQPDVÕNDoÕQÕOPD]GÕU´denildi.
“.HQWOHúPHGH PONL\HW KDNODUÕQÕQ NRUXQPDVÕ \HQL PONL\HW KDNODUÕQÕQ
NXUXOPDVÕ” ]HULQH NRQXúPDODUGD NHQWOHúPHGH WDúÕQPD]ODUD LOLúNLQ PHYFXW
PONL\HW KDNODUÕQÕQ DGLO ELoLPGH NRUXQPDVÕ \HQL PONL\HW KDNODUÕQÕQ
NXUXOPDVÕQGDKXNXNXQVWQ|QFHOLNOLNÕOÕQPDVÕ“Toplum aoÕVÕQGDQGHSUHPH
GD\DQÕNOÕELQDODU\DSPDNWDQGDKDD]|QHPOLGH÷LOGLU” denildi.
.HQWOHúPHGH$QD\DVD 0HGHQL .DQXQ .DGDVWUR .DQXQX øPDU .DQXQX 7DSX
.DQXQX .Õ\Õ .DQXQX LPDU YH PONL\HWH LOLúNLQ WP PHY]XDW DoÕVÕQGDQ
WDúÕQPD]ODUÕQ PHYFXW PONL\HW KDNODUÕ NRUXQDUDN \HQL PONL\HW KDNODUÕQÕQ
NXUXOPDVÕ KDULWD YH NDGDVWUR PKHQGLVOHULQLQ WHPHO YH |QFHOLNOL J|UHYOHULGLU
VDSWDPDVÕ\DSÕOGÕ
“.DPXQXQ YH PHYFXW WDúÕQPD] PONL\HW VDKLSOHULQLQ KDNODUÕQÕQ
NRUXQPDVÕ”QGD WRSUDN LQVDQ LOLúNLOHULQLQ \HQLGHQ G]HQOHQPHVL
GHPRNUDWLN \DúDP RUWDPÕQÕQ YH LQVDQ KDNODUÕQÕQ |QFHOLNOL NÕOÕQPD WHPHO
DPDoROPDOÕGÕUGHQGL
<HQL <DVD G]HQOHPH VUHoOHULQH 7002% YH +DULWD YH .DGDVWUR
0KHQGLVOHULQLQDNWLINDWÕOÕPÕQÕQPXWODNDVD÷ODQPDVÕQDGLNNDWoHNLOGL
“$UD]L \|QHWLPL WDúÕQPD] GH÷Hrleme ve kadastro” EDúOÕNOÕ RWXUXPODUGD
JHOHQHNVHORODUDNVXQXOPDNWDRODQNDGDVWURYHULOHULQHHNRODUDNWDúÕQPD]GH÷HU
YHULOHULQLQ GH LOJLOL KL]PHW DODQODUÕQD VXQXODELOPHVLQLQ JHUHNOLOL÷L YH EX DPDFD
\|QHOLN RODUDN 7DSX .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷ EQ\HVLQGHNL oDOÕúPDODUÕQ
KÕ]ODQDUDNGHYDPHWPHVLJHUHNWL÷LGLOHJHWLULOGL
7HNQLN RWXUXPODUGD ³-HRGH]L´, “&R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL”, “8]DNWDQ$OJÕODPD
ve Fotogrametri”, “7DúÕQPD] 'H÷HUOHPH .HQWVHO YH .ÕUVDO$ODQ ']HQOHPH”,
“0KHQGLVOLN gOoPHOHUL”, “7UNL\H .DGDVtrosu”, “Kartografya” DODQODUÕQGD
bildiriler sunuldu.
g]HORWXUXPGD“*36gOoOHUL\OH)DUNOÕ0RGHOOHU.XOODQDUDN<R÷XQODúDELOLU6X
%XKDUÕ 0LNWDUÕQÕQ +HVDSODQPDVÕ” 8]DNWDQ $OJÕODPD 9HULOHUL <DUGÕPÕ\OD <HU
<]H\ 6ÕFDNOÕ÷ÕQÕQ %HOLUOHQPHVL”, “*5$&( d|]OHULQH 'D\DOÕ =DPDQ
'H÷LúNHQOL *5$9ø7( $QDOL]L”, “7DúÕQPD] 'H÷HUOHPH 6LVWHPLPL]GH <HQLGHQ
195
<DSÕODQPD 6UHFL YH 8]PDQODUÕQ %HNOHQWLOHUL”, “6UHNOL *|]OHP <DSDQ
5HIHUDQV øVWDV\RQODUÕQÕQ 2OXúWXUGX÷X $÷ODUÕQ 5RERVWOX÷X” EDúOÕNODUÕ\OD HQ L\L
ELOGLULRWXUXPXJHUoHNOHúWLULOGL
.XUXOWD\ÕPÕ]ÕQ |÷UHQFL YH PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ \R÷XQ LOJLVL YH GHVWH÷L LOH
EDúDUÕ\OD JHUoHNOHúWLULOPHVL NXUXOWD\GD VXQXODQ ELOGLUL VD\ÕVÕ YH oDOÕúPDODUÕQ
ELOLPVHO YH WHNQLN QLWHOL÷LQLQ \NVHN ROXúX GHOHJH NDWÕOÕPÕQÕQ \NVHNOL÷L
\DúDQDQ WDUWÕúPDODUÕQ FDQOÕOÕ÷Õ “gOoPH 7HNQRORMLOHUL YH <D]ÕOÕP )XDUÕQD” ve
“Sosyal Etkinliklere” RODQLOJL.XUXOWD\ÕQEDúDUÕVÕQÕDUWÕUDQXQVXUODUROGX
196
43. Dönem Çalışma Raporu
7h5.ø<(+$5ø7$%ø/ø06(/9(7(.1ø..858/7$<,6218d
%ø/'ø5*(6ø
.XUXOWD\oDOÕúPDODUÕPÕ]VÕUDVÕQGD
5eyhanlÕ ilçemizdeki patlamalar nedeniyle
kayEetti÷imiz vatandaúlarÕmÕzÕn acÕlarÕnÕ paylaúÕyoruz.
7UNL\H+DULWD%LOLPVHOYH7HNQLN.XUXOWD\Õ
6RQXo%LOGLUJHVL
7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL
2GDVÕ WDUDIÕQGDQ \ÕOÕQGDQ EHUL G]HQOHQHQ 7UNL\H +DULWD %LOLPVHO YH
7HNQLN .XUXOWD\ÕµQÕQ 14’QFV - 0D\ÕV WDULKOHUL DUDVÕQGD
$QNDUD¶da$72.RQJUHYH6HUJL6DUD\Õ’QGDGROD\ÕQGDND\ÕWOÕNDWÕOÕPFÕ
LOHDoÕOPÕúWÕU.XUXOWD\ÕPÕ]ÕGHOHJHOHUNRQXNODUYH|÷UHQFLOHUOHELUOLNWH2000’ni
DúNÕQNDWÕOÕPFÕL]OHPLúWLU
+DULWD%LOLPVHOYH7HNQLN.XUXOWD\ODUÕ
%LOLPVHOOLN <|Q\OH -HRGH]L %LOLPL DODQÕQD LOLúNLQ DUDúWÕUPDODUÕQ elde edilen
EXOJXODUÕQ YH XODúÕODQ VRQXoODUÕQ SD\ODúÕOGÕ÷Õ YH LUGHOHQGL÷L ELU 7RSODQPD YH
%XOXúPDRUWDPÕGÕU
7RSOXPVDOOÕN YH hUHWNHQOLN <|Q\OH 8OXVDO \DWÕUÕP YH NDONÕQPD VUHFLQH
HPHNWHQ YH ELOLPGHQ \DQD ELU PKHQGLVOLN H÷LWLPL UHWLPL YH \|QHWLPL
anla\ÕúÕ\OD \|Q YHUHELOPH\L DPDoOD\DQ WRSOXP ELOLPVHO JHUoHNOHUH GD\DOÕ
o|]POHULQ |QHULOGL÷L YH WDUWÕúÕOGÕ÷Õ JHOHQHNVHO ELU +DULWD 0KHQGLVOL÷L
ù|OHQLGLU
7+%7.¶nda EHú SDQHO, bir |÷UHQFL IRUXPX, 15 teknik oturum, 2 poster
oturumu ve bu kurultayda ilk kez yer verilen en iyi bildiri |]HO RWXUXPX \HU
DOPÕúWÕU7HNQLNRWXUXPODUGD58SRVWHURWXUXPODUÕQGD11 ELOGLULVXQXOPXúWXU
6|]P]YDU
dHYUHPL]H ONHPL]H YH \HU\]QGHNL WP X\JDUOÕNODUD “SD\ODúÕODELOLU YH
\DúDQDELOLU ELU GQ\D YH JHOHFHN LoLQ”, bilimden, emekten, birlikte
UHWPHNWHQ ELUOLNWH SD\ODúPDNWDQ YH ELUOLNWH \|QHWPHNWHQ \DQD V|]P]
YDU$\GÕQELUKDULWDPKHQGLVLRODUDNKHU]DPDQKHU\HUGHYHKHUNRúXOGD
V|\OHQHFHN LON V|]P]GU EX <DOQÕ]FD NHQGL EDNÕú DoÕPÕ]OD GH÷LO oRN
\|QO YH \DQVÕ] ELU ELoLPGH YH IDUNOÕ \RUXP YH NOWUOHUOH
SD\ODúDUDN«Emperyalizmin ve sömürgenlerin EakÕú açÕsÕyla, yorumuyla ve
kültürüyle de÷il«%DUÕúWDQ |]JUONWHQ YH NDWÕOÕPFÕ GHPRNUDVLGHQ \DQD«
%X\ROGDNDUDUOÕYHLQDQoOÕ\Õ]«
197
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDVÕRODUDN$QD\DVDYH\DVDODUGDQND\QDNOÕ
J|UHY\HWNLYHVRUXPOXOXNODUÕPÕ]oHUoHYHVLQGHYHPHVOHNHWL÷LYHGX\DUOÕOÕ÷ÕPÕ]
JHUH÷LVDGHFHPHVOH÷LPL]HYHPHVOHNDODQODUÕPÕ]D\DSÕODQVDOGÕUÕODUDGH÷LOD\QÕ
zamanda, toplumuQ PLUDVÕ YH RUWDN PDOÕ RODQ yani derelerimizin,
RUPDQODUÕPÕ]ÕQ PHUDODUÕPÕ]ÕQ VXODUÕPÕ]ÕQ NÕ\ÕODUÕPÕ]ÕQ NHQWOHULPL]LQ
WRSOXP YH NDPX \DUDUÕQD D\NÕUÕ ELU úHNLOGH NkU DPDFÕ\OD PHWDODúWÕUÕOPDVÕQD
WLFDULOHúWLULOPHVLQH WDODQ HGLOPHVLQH ONH YH oRFXNODUÕPÕ]ÕQ JHOHFH÷LQLQ \RN
HGLOPHVLQH NDUúÕ\Õ]« dQN EL] LQVDQÕPÕ]Õ YH ONHPL]L oRN VHYL\RUX] %X
NRQXGDEL]OHUGHQKLoDPDKLoWHYD]XEHNOHQPHPHOLGLU
(PSHU\DOL]P \HQL OLEHUDOL]P YH GHPRNUDVL PDVDOODUÕ LOH GQ\D KDONODUÕQÕ
NDQGÕUPD\D DYXWPD\D YH X\XWPD\D GHYDP HWPHNWHGLU g]HOOLNOH 2UWDGR÷X YH
.X]H\ $IULND KDONODUÕQD EDUÕú YH GHPRNUDVL DGÕQD NLWOH NDWOLDPODUÕQÕ
\RNVXOOX÷XNDUDQOÕ÷ÕYH\HQLGLNWDW|UOHULQLVXQPDNWDGÕU%DúWDVXND\QDNODUÕYH
\HQLOHQHELOLU HQHUML ND\QDNODUÕ ROPDN ]HUH WP GQ\D ND\QDNODUÕQÕ yeniden
SD\ODúPDN X÷UXQD GQ\D X\JDUOÕNODUÕQÕ KDULWDODUGDQ \RN HWPHN X÷UXQD«
.UHVHOOHúWLUPH\H oDOÕúWÕNODUÕ YH WDULKLQ VRQX GHGLNOHUL GQ\D X÷UXQD«
1980’OHUGHQ EHUL ONHPL]L LoLQH oHNPH\H oDOÕúWÕNODUÕ SD\ODúÕP VDYDúÕQÕQ
NHQGLVLGLUEX«$PDXQXWPD\DOÕPNL WPGQ\D\Õ|]JULQVDQODUÕQKDONODUÕQYH
XOXVODUÕQ HPHNWHQ YH NDWÕOÕPFÕ GHPRNUDVLGHQ \DQD RUWDN oÕNDUODUÕ YH ELUOL÷L
NXUWDUDFDNWÕU« 8\JDUOÕ÷ÕQ RQ ELQ \ÕOOÕN \U\úQGH ROGX÷X JLEL«
øPSDUDWRUOXNODU\RNROPD\DPDKN€PGXUODU«.UDOODUúDKODUKDQODURUGXODUÕLOH
NDUDQOÕ÷D GR÷UX JLGHUOHU« %LOLP LQVDQODUÕ VDQDWoÕODU ILOR]RIODU YH \D]DUODU LVH
D\GÕQOÕ÷DGR÷UX«dD÷ÕPÕ]Õ\DOQÕ]FDRQODUÕQÕúÕ÷ÕD\GÕQODWPDNWDGÕU«
*|OJHOHULPL]GHQ NXUWXOPDQÕQ EDúOÕFD \ROX JQHúLQ ]HULQH \U\HELOPHNWLU
*QHúWHQ X]DNODúDQ ELUH\OHU YH WRSOXPODU J|OJHOHULQH WHVOLP ROXUODU« Tarih
ELOLQFL|]JUOHúPHYHLOHUOHPHJ|OJHOHULQX]DGÕ÷Õ\HUGHGH÷LODNVLQHNÕVDOGÕ÷Õ
\|QGHDUDQPDOÕGÕU«
<DNODúÕNNLúLQLQL]OHGL÷LNXUXOWD\GD
³7UNL\H¶QLQ 'HPRNUDWLNOHúPH 6UHFL”, “.HQWVHO '|QúP 8\JXODPDODUÕ”,
“ <ÕOÕQGD 3LUL 5HLV”, “$UD]L <|QHWLPLQGH 7DúÕQPD] 'H÷HUOHPH YH
Kadastro”, “.HQWOHúPHGH 0HYFXW 0ONL\HW +DNODUÕQÕQ .RUXQPDVÕ <HQL
0ONL\HW +DNODUÕQÕQ .XUXOPDVÕ” panelleri ile “g÷UHQFL gUJWOO÷ YH
Demokrasi” IRUXPX\R÷XQELULOJL\OHNDUúÕODQPÕúWÕU
³7UNL\H¶QLQ 'HPRNUDWLNOHúPH 6UHFL” konulu panelde GHPRNUDVLGHQ V|]
HGLOLUNHQWRSOXPXQWPVÕQÕIODUÕQÕWHPVLOHGHQNDWÕOÕPFÕELUGHPRNUDVLGHQ\DQD
ROXQPDVÕ JHUH÷L YXUJXODQPÕúWÕU %X SDQHOGH ONHPL]LQ GHPRNUDVL VUHFL YH
VRUXQODUÕ2VPDQOÕ¶QÕQV|PUJHOHúWLUPH\HEDúODGÕ÷ÕQRNWDGDQHOHDOÕQDUDN
YH LNL ELQOL \ÕOODUD NDGDU HPSHU\DOL]P JHUoH÷L LOH
LOLúNLOHQGLULOPLúWLU
198
43. Dönem Çalışma Raporu
“g÷UHQFL gUJWOO÷ YH 'HPRNUDVL” forumunda demokrasinin sermaye
VÕQÕIÕLOHLOLúNLVLRUWD\DNRQXODUDNONHPL]GHJHoHUOLRODQÕQDVOÕQGDEXUMXYDWLSL
GHPRNUDVLELoLPOHULROGX÷XYXUJXODQPÕúWÕU%XSDQHOGHVRUJXODPD\DQ|UJWV]
ELU JHQoOLN \DUDWÕOGÕ÷Õ VX ND\QDNODUÕQÕQ +(6’OHU \DUGÕPÕ\OD PHWD\D
G|QúWUOHFH÷L YH LQVDQÕQ HQ GR÷DO \DúDP KDNNÕ RODQ VX\XQ NDU DPDoOÕ
úLUNHWOHUOHSD]DUODQDFD÷ÕLOHULVUOHUHN\DNÕQGQ\DWDULKLQGHNL|UQHNOHUL\OHGH
EHOJHOHQPLúWLU
“ <ÕOÕQGD 3LUL 5HLV´ RWXUXPXQGD 3LUL 5HLV¶in1. yüzyÕldaki “özgün”
çalÕúmasÕnÕn evrensel önemi, eserlerinin Eu anlamdaki iúlevi ele alÕnmÕútÕr.
gzellikle meslek eti÷i ve üretimden yana olan çaEasÕyla tamamlamÕú oldu÷u
haritalarÕnÕ, “Harita Eilgelerin iúidir” diyerek Eize Eir kültür ve tarih mirasÕ
olarak devretmiútir.
Bu panelde ayrÕca, Piri 5eis ile ilgili tartÕúmalar Ea÷lamÕnda önemli olanÕn,
O’nun Eir Dünya haritasÕ yapÕp yapmadÕ÷Õ ya da Eaúka kaynaklardan
yararlanÕp yararlanmadÕ÷Õndan daha çok, haritasÕnÕ yaptÕ÷Õ yerlerin her neresi
olursa olsun, ürettiklerinin de÷eri oldu÷u sonucuna varÕlmÕútÕr. “Do÷ru
kararlarÕn ancak do÷ru Eilgi ile alÕnaEilmesi” nin önemini anlamÕú Eir denizci
ve Eilim insanÕ olarak, Eir “Eilgi taEanÕ” oluúturmaya yönelik olarak çalÕúmÕú ve
Eunun için de dönemin mevcut kaynaklarÕndan, do÷al olarak, yararlanmÕú ve
Eunu da Eelirtmiútir.
Kültür de÷erlerimizi 00 yÕl sonrasÕna, yani gelece÷e EÕrakaEilmenin somut
yollarÕndan Eirisi de müzelerdir. Bir “Harita ve Kadastro Müzesi” kurmak,
tarihi sorumlulu÷umuz ve EaúlÕca ödevlerimizden Eirisidir.
.HQWVHO'|QúP
hONHPL]GHNL NHQWVHO G|QúP X\JXODPDODUÕ NHQW GRNXVXG|QúP DODQODUÕQda
\DúD\DQ KDONÕQ VRV\R-NOWUHO \DúDP WDU]ODUÕ LWLEDUL\OH PHPQXQL\HWL KHP de
NHQWOHULPL]LQ KHU EDNÕPGDQ ³\DúDQDELOLU´ NHQWOHU KDOLQH G|QúPHVL KHGHIOHULQH
\|QHOLN RODUDN \HQL ELU YL]\RQOD HOH DOÕQPDOÕGÕU %X KHGHIH XODúÕODELOPHVL LoLQ
ONHPL]GH ELU WUO KD\DWD JHoLULOHPH\HQ YH ELU úHNLOGH \DúDWÕODPD\DQ .HQW
Bilgi SisWHPOHUL¶QLQ NXUXOPDVÕ JHUHNOLGLU $\QÕ KHGHI GR÷UXOWXVXQGD KDOHQ
uygulaQPDNWD RODQ )LQDQVPDQ 0RGHOOHUL¶nden daha ³\DUDWÕFÕ´ modeller
X\JXODQPDVÕJHUHNPHNWHGLU'L÷HU\DQGDQKDONÕQ|UJWOELUELoLPGHG|QúP
VUHoOHULQH NDWÕOPDVÕ GD DQÕODQ KHGHI LoLQ NDoÕQÕOPD]GÕU .HQWVHO G|QúP
ED÷ODPÕQGD D\UÕFD NHQWOHULPL]LQ EXQGDQ VRQUDNL \ÕOODUGD \HQLGHQ G|QúPOHU
JHUHNWLUPH\HFHN WDU]GD \|QHWLOHELOPHVL LoLQ JHUHNOL |QOHPOHULQ DOÕQPDVÕ ELU
zorunlulukWXU %XQXQ LoLQ GH \LQH KDONÕQ |UJWOHQPHVL LOH EWQOHúLN NHQW
\|QHWLPLQLQVD÷ODQPDVÕNDoÕQÕOPD]GÕU
.HQWOHúPHGH PONL\HW KDNODUÕQÕQ NRUXQPDVÕ \HQL PONL\HW KDNODUÕQÕQ
NXUXOPDVÕ
199
.HQWOHúPHGH WDúÕQPD]ODUD LOLúNLQ PHYFXW PONL\HW KDNODUÕQÕQ DGLO ELoLPGH
NRUXQPDVÕ \HQL PONL\HW KDNODUÕQÕQ NXUXOPDVÕQGD KXNXNXQ VWQ |QFHOLNOL
NÕOÕQPDVÕ WRSOXP DoÕVÕQGDQ GHSUHPH GD\DQÕNOÕ ELQDODU \DSPDNWDQ GDKD D]
|QHPOLGH÷LOGLU
øPDU SODQODUÕQÕQ X\JXODQPDVÕQGD DUVD YH DUD]L G]HQOHPHOHULQLQ SDUVHODV\RQ
SODQODUÕQÕQ \DSÕOPDVÕQGD SDUVHOOHUGH \HQL \DSÕODUÕQ LQúDVÕ LoLQ \DSÕ DSOLNDV\RQ
SURMHOHULQLQ WHNQLN DOW \DSÕ SURMHOHULQLQ LúOHWPH KDULWDODUÕQÕQ oL]LOPHVL YH
X\JXODQPDVÕ LoLQ KDULWD YH NDGDVWUR PKHQGLVOHULQLQ \DSWÕ÷Õ Lú YH LúOHPOHU
VDGHFHWHNQLNoL]LPYH|OoLúOHPOHULGH÷LOGLU
.HQWOHúPHGH$QD\DVD 0HGHQL .DQXQ .DGDVWUR .DQXQX øPDU .DQXQX 7DSX
.DQXQX .Õ\Õ .DQXQX LPDU YH PONL\HWH LOLúNLQ WP PHY]XDW DoÕVÕQGDQ
WDúÕQPD]ODUÕQ PHYFXW PONL\HW KDNODUÕ NRUXQDUDN \HQL PONL\HW KDNODUÕQÕQ
NXUXOPDVÕKDULWDYHNDGDVWURPKHQGLVOHULQLQWHPHOYH|QFHOLNOLJ|UHYOHULGLU
*QP]GH YH JHOHFHNWH WDúÕQPD] PONL\HWL VRUXQODUÕQÕQ \DúDQPDPDVÕ
PONL\HW KDNNÕ oHNLúPHOHULQLQ PDKNHPHOHUGH \DUJÕ \NQ DUWÕUPDVÕQÕQ
|WHVLQGHNRPúXOXNYHWRSOXPVDOLOLúNLOHULVHYJLGRVWOXNGD\DQÕúPDGX\JXODUÕQÕ
\RN HGHFHN GXUXPODU \DUDWPDPDVÕ LoLQ øPDU .DQXQX .Õ\Õ .DQXQX <DSÕ
'HQHWLP .DQXQX .HQWVHO '|QúP PHY]XDWÕQGD \DSÕODFDN \HQL \DVDO
G]HQOHPHOHUOHROXúWXUXODFDN\HQLWDúÕQPD]PONL\HWKDNODUÕQGD
- .DPXQXQYHPHYFXWWDúÕQPD]PONL\HWVDKLSOHULQLQKDNODUÕQÕQNRUXQPDVÕ
- 7RSUDN LQVDQ LOLúNLOHULQLQ \HQLGHQ G]HQOHQPHVL GHPRNUDWLN \DúDP
RUWDPÕQÕQYHLQVDQKDNODUÕQÕQ|QFHOLNOLNÕOÕQPDWHPHODPDoROPDOÕGÕU
Yeni yasa G]HQOHPH VUHoOHULQH 7002% YH +DULWD YH .DGDVWUR
0KHQGLVOHULQLQDNWLINDWÕOÕPÕPXWODNDVD÷ODQPDOÕGÕU
$UD]L\|QHWLPLWDúÕQPD]GH÷HUOHPHYHNDGDVWUR
Kadastro, “VUGUOHELOLU JHOLúPH” KHGHILQH \|QHOLN SROLWLNDODUÕQ ROXúWXUXOPDVÕ
YH X\JXODQPDVÕQGD HQ |QHPOL YHUL ND\QDNODUÕQGDQ ELULGLU %X QHGHQOH
JHOHQHNVHORODUDNVXQXOPDNWDRODQNDGDVWURYHULOHULQHHNRODUDNWDúÕQPD]GH÷HU
YHULOHULQLQGHLOJLOLKL]PHWDODQODUÕQDVXQXODELOPHVLJHUHNOLGLU%XDPDFD\|QHOLN
RODUDN 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷ EQ\HVLQGH oDOÕúPDODU GHYDP
HWPHNWHGLU'L÷HU\DQGDQWDúÕQPD]GH÷HUOHPHVLDODQÕQGDHNVLNOL÷LGX\XODQ\DVDO
G]HQOHPHOHULQLYHGLOLNOH\DSÕOPDVÕJHUHNOLGLU
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOL÷L6HNW|U
+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOL÷L |]HO VHNW|U DoÕVÕQGDQ ELU \DQGDQ \HQL Lú
DODQODUÕQÕQ \DUDWÕOPDVÕ GL÷HU \DQGDQ GD PKHQGLVOLN KL]PHWOHULQLQ KDN HWWL÷L
GH÷HUGHQVXQXOPDVÕNRQXVXQGD\HQLG]HQOHPHOHUHLKWL\DoYDUGÕU %XED÷ODPGD
.DPX øKDOH .DQXQX¶QGDNL HNVLNOLNOHULQ JLGHULOPHVL LoLQ LYHGLOLNOH oDOÕúPDODU
EDúODWÕOPDOÕGÕU%XUDGD+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDVÕNDPXNXUXPODUÕ
200
43. Dönem Çalışma Raporu
YH|]HOVHNW|UELUOLNWHoDOÕúPDOÕGÕU$\QÕED÷ODPGD|]HOOLNOHNDPXYHQLYHUVLWH
LúELUOL÷LQLQ VD÷ODQPDVÕ LoLQ VL\DVL RWRULWH JHUHNOL NDUDUODUÕ DODUDN QLYHUVLWHOHULQ
NDPX NXUXPODUÕQÕQ SURMHOHULQH D]DPL NDWNÕ NR\DELOPHVL LoLQ JHUHNOL
G]HQOHPHOHUL \DSPDOÕGÕU hQLYHUVLWHOHU GH PIUHGDWODUÕQGD EX NDWNÕ\Õ
NR\DELOPHOHULQHRODQDNWDQÕ\DFDNGH÷LúLNOLNOHUHJLWPHOLGLU
'L÷HU\DQGDQ+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOLN+L]PHWOHULQLQPHYFXWGXUXPGDQ
GDKD VW ELU G]H\H oHNLOPHVL DGÕQD ELU GL]L DoÕOÕPD JHUHNVLQLP YDUGÕU %X
DoÕOÕPODU VHNW|UHO H÷LWLP |÷UHWLP YH \DVDO G]HQOHPHOHU G]H\LQGH ROPDOÕGÕU
Teknisyenlik hizmetleri ile PKHQGLVOLN KL]PHWOHUL DUDVÕQGDNL D\ÕUÕP DQÕODQ
G]H\OHUGHEHOLUJLQELUELoLPGH\DSÕODELOPHOLGLU
Teknik Oturumlarda
“Jeodezi”, “&R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL”, “8]DNWDQ $OJÕODPD YH )RWRJUDPHWUL´
“7DúÕQPD] 'H÷HUOHPH .HQWVHO YH .ÕUVDO $ODQ ']HQOHPH´ ³0KHQdislik
gOoPHOHUL´ ³7UNL\H .DGDVWURVX´ ³.DUWRJUDI\D´ DODQODUÕQGD ELOGLULOHU
VXQXOPXúWXU%XRWXUXPODUGDQHOGHHGLOHQELOLPVHOYHWHNQLNVRQXoODUDJ|UH
-HRGH]L DODQÕQGD VXQXODQ ELOGLULOHULQ QLFHOLN YH QLWHOL÷L ONHPL]LQ |QHPOL
JHUoH÷L RODQ GHSUHP YH EX NRQXGD MHRGH]LQLQ VD÷OD\DFD÷Õ NDWNÕODUÕQ JLGHUHN
DUWWÕ÷ÕQÕ J|VWHUPHNWHGLU 9DQ 'HSUHPL VRQUDVÕQGD 7UNL\H 8OXVDO 6DELW *166
øVWDV\RQODUÕ $÷Õ 786$*$-$NWLI YHULOHULQLQ FUHWVL] RODUDN VD÷ODQPDVÕ
NRQX\OD LOJLOL DUDúWÕUPD VD\ÕVÕQÕ YH QLWHOL÷LQL |QHPOL GHUHFHGH DUWWÕUPÕúWÕU 6öz
NRQXVXYHULOHULQ9DQ'HSUHPL¶QLQHWNLVLYHVRQXoODUÕNRQXVXQGDELUoRNELOLPVHO
DUDúWÕUPD oDOÕúPDVÕQD DOWOÕN ROXúWXUGX÷X YH JHQo OLVDQVVW |÷UHQFLOHULQLQ \HU
NDEX÷X GHIRUPDV\RQODUÕQÕQ MHRGH]LN \|QWHPOH LQFHOHQPHVL NRQXVXQD RODQ
ilgileULQLQDUWWÕ÷ÕJ|]OHQPHNWHGLUhONHPL]LQMHRGH]LDODQÕQGDNLVRUXQODUÕQD\HQL
WHRULN YH X\JXODPDOÕ \DNODúÕPODUÕQ VHUJLOHQGL÷L NXUXOWD\ NDPX NXUXPODUÕQÕQ
YHUL SD\ODúÕP SROLWLNDODUÕQÕ J|]GHQ JHoLUPHOHULQLQ JHOHFHN \ÕOODUGD MHRGH]LN
oDOÕúPDODUÕQ QLWHOLN YH QLFHOLN RODUDN GDKD GD LOHUL JLGHELOPHVL EDNÕPÕQGDQ
NDoÕQÕOPD]ROGX÷XQXRUWD\DNR\PXúWXU
7HNWRQLNKDUHNHWOHULQL]OHQPHVLJHULQLPDODQODUÕQÕQEHOLUOHQPHVLYH787*$KÕ]
DODQÕQÕQ L\LOHúWLULOPHVL DPDoODUÕ LoLQ IDUNOÕ DUDúWÕUPD JUXSODUÕ WDUDIÕQGDQ
\UWOPHNWH RODQELOLPVHOoDOÕúPDODUÕQELUOHúWLULOPHVLONHPL]LoLQGDKD\DUDUOÕ
VRQXoODUGR÷XUDFDNWÕU
GNSS verileriyle iyonosfere etki eden aktivitelerin izlenmesi ve modellenmesi
LOH ELUoRN ELOLPVHO YH PKHQGLVOLN X\JXODPDODUÕ LoLQ JYHQLOLU ELU YHUL DOWOÕ÷Õ
ROXúWXUDFDNWÕU
0KHQGLVOLNgOoPHOHULDODQÕQGD|QHoÕNDQNRQXODUGDQED]ÕODUÕú|\OHGLU
gQHPOL GHSUHP NXúDNODUÕ ]HULQGH \HU DODQ ONHPL]GH E\N VDQD\L WHVLVOHUL
MHRGH]LN\|QWHPOHUOHL]OHQPHOLGLU
201
0DGHQ ND]DODUÕQGD DFLO PGDKDOH LoLQ JHUHNOL RODQ PDGHQ LPDODW KDULWDODUÕ
PDGHQPKHQGLVOHULYHKDULWDPKHQGLVOHULLOHELUOLNWH\DSÕOPDOÕGÕU
+DULWD PKHQGLVOL÷L H÷LWLPLQGH HQGVWUL\HO |OoPHOHU JLEL |]HO DPDoOÕ
X\JXODPDODUD\|QHOLNGHUVOHULQGHROPDVÕJHUHNOLGLU
&R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHUL YH .DUWR÷UDI\DDODQODUÕQGDoHúLWOLoDOÕúPDODUVXQXOPXú
ROPDNOD ELUOLNWH EX DODQODUGD EHOLUOL NRQXODUGDNL oDOÕúPDODUÕQ HNVLNOL÷L GHYDP
HWPHNWHGLU ho ER\XWOX &%6 ]DPDQVDO &%6 &%6 YH VLPODV\RQ NRQXODUÕ EX
DODQODUGDQED]ÕODUÕGÕU
<DOQÕ]FD &%6 DODQÕQGD GH÷LO PHVOH÷LPL]LQ GL÷HU DODQODUÕQGD GD \HQL XIXNODU
DoDFDN RODQ 8OXVDO .RQXPVDO 9HUL $OW\DSÕVÕ 8.9$ JQGHPGHNL \HULQL
NRUXPDNWDGÕU %X DODQGD NDPX NXUXPODUÕQÕQ oHúLWOL oDOÕúPDODUÕ PHYcuttur. Bu
oDOÕúPDODU LOH 8.9$¶QÕQ ONHPL] NRúXOODUÕQGD NXUXODELOPHVL LoLQ JHUHNOL YHUL
kaynakODUÕ KHU JQ GDKD GD DUWPDNWDGÕU$QFDN NXUXPODU DUDVÕ NRRUGLQDV\RQX
VD÷OD\DFDNWHNQLN YH \DVDO ELU DOW\DSÕ KDOD ROXúWXUXODELOPLúGH÷LOGLU =DWHQoRN
JHULNDOÕQPÕúRODQEXSURMHLoLQDFLOH\OHPSODQÕJHUHNOLGLU8.9$ONHPL]LQYH
kentlerimizin “VUGUOHELOLUJHOLúPH” LONHVLGR÷UXOWXVXQGDYH“oD÷GDú\|QHWLP”
DQOD\ÕúÕ\OD\|QHWLOHELOPHVLEDNÕPÕQGDQNDoÕQÕOPD]GÕU
Özel Oturumda;
“*36 gOoOHUL\OH )DUNOÕ 0RGHOOHU .XOODQDUDN <R÷XQODúDELOLU 6X %XKDUÕ
0LNWDUÕQÕQ +HVDSODQPDVÕ”, “8]DNWDQ $OJÕODPD 9HULOHUL <DUGÕPÕ\OD <HU <]H\
6ÕFDNOÕ÷ÕQÕQ %HOLUOHQPHVL”, “*5$&( d|]OHULQH 'D\DOÕ =DPDQ 'H÷LúNHQOL
*5$9ø7( $QDOL]L´ ³7DúÕQPD] 'H÷HUOHPH 6LVWHPLPL]GH <HQLGHQ <DSÕODQPD
6UHFL YH 8]PDQODUÕQ %HNOHQWLOHUL´ ³6UHNOL *|]OHP <DSDQ 5HIHUDQV
øVWDV\RQODUÕQÕQ 2OXúWXUGX÷X $÷ODUÕQ 5RERVWOX÷X´ EDúOÕNODUÕ\OD HQ L\L ELOGLUL
RWXUXPXJHUoHNOHúWLULOPLúWLU
Sonuç olarak;
.XUXOWD\ÕPÕ] |÷UHQFL YH PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ \R÷XQ LOJLVL YH GHVWH÷L LOH
EDúDUÕ\OD JHUoHNOHúWLULOPLúWLU .XUXOWD\GD VXQXODQ ELOGLUL VD\ÕVÕ YH oDOÕúPDODUÕQ
ELOLPVHO YH WHNQLN QLWHOL÷LQLQ \NVHN ROXúX GHOHJH NDWÕOÕPÕQÕQ \NVHNOL÷L
\DúDQDQWDUWÕúPDODUÕQ FDQOÕOÕ÷Õ “gOoPH7HNQRORMLOHUL YH<D]ÕOÕP )XDUÕQD” ve
“Sosyal Etkinliklere”RODQLOJLEXEDúDUÕQÕQJ|VWHUJHOHULQGHQGLU
+DULWD YH %LOLPVHO 7HNQLN .XUXOWD\ODU GL]LVLQL JQP]H NDGDU EDúDUÕ\OD
WDúÕPÕú RODQ WP PHVOHNWDúODUÕPÕ]D ELOLP LQVDQODUÕPÕ]D YH |÷UHQFLOHULPL]H
NXUXOWD\\UWPHNXUXODDGÕQD|]HOOLNOHWHúHNNUHGL\RUX]
BDúND ELU GQ\DQÕQ YH \DúDPÕQ RODQDNOÕ ROGX÷XQX ELOHQ +DULWD
0KHQGLVOHULRODUDNKHSELUOLNWH“6|]P]YDU”:
202
43. Dönem Çalışma Raporu
'Q\DGD E|OJHPL]GH YH ONHPL]GH NDUGHúOLN |]JUON YH EDUÕú LoHULVLQGH
\DúDPDN GDKD \DNÕFÕ ELU úHNLOGH KLVVHGLOL\RU %DUÕúÕ Gú ROPDNWDQ oÕNDUWÕS,
\DúDPD JHoPHVL JHUoHN ROPDVÕ LoLQ JHUHNOL GX\DUOÕOÕ÷D JHUHNVLQLP JLGHUHN
DUWÕ\RU
6DYDúNDQDFÕYHJ|]\DúÕQÕQKDNLPROGX÷XGQ\DGDYHFR÷UDI\DPÕ]GDEDUÕúÕQ
YH |]JUO÷Q \HU DOPDVÕ LoLQ LQVDQOÕ÷ÕQ GX\DUOÕ ROPDVÕ JHUHNWL÷LQL LIDGH
HGL\RUX]7RSOXPODUÕ LQVDQODUÕ YH NDUGHú KDONODUÕ ELUELULQH NDUúÕ ER÷D]ODúPD\D
VUNOH\HQ ÕUNoÕOÕ÷D úRYHQL]PH YH HPSHU\DOL]PH NDUúÕ EDUÕú YH NDUGHúOLN
WUNOHULQLQGDOJDGDOJD\NVHOPHVLQLQJHUHNOLOL÷LQHLQDQÕ\RUX]
+DULWD PKHQGLVOHULQH GúHQ HQ |QHPOL J|UHY oD÷ÕQ JHUHNVLQimlerini ve
VWDQGDUWODUÕQÕ \DNDOD\DUDN WRSOXPVDO SUREOHPOHUH VW G]H\ DNÕOFÕ YH ELOLPVHO
PKHQGLVOLN o|]POHUL UHWPHN WHNQRORML\L VDGHFH NXOODQDELOHQ GH÷LO D\UÕFD
UHWHELOHFHN G]H\GH PKHQGLVOHU ROPDN WP SURMHOHULPL]L RGD÷ÕQD LQVDQÕ
DODUDN ROXúWXUPDN HPHN YH ELOLP NDUúÕWODUÕQD NDUúÕ ELUOLNWH PFDGHOH HWPHN
7002% YH2GDPÕ]D VDKLS oÕNPDN YH ONH VRUXQODUÕQD ELOLPVHO \DNODúÕPODUOD
ÕúÕN WXWPDNWÕU 6LVWHPLQ SUREOHPOHULQL DúWÕ÷ÕPÕ] ]DPDQ EL] PKHQGLV YH
PLPDUODUÕQVRUXQODUÕNHQGLOL÷LQGHQo|]OPúRODFDNWÕU
dDOÕúPD\DúDPÕQÕQE\NNÕVPÕLúoLVD÷OÕ÷ÕYHLúJYHQOL÷L|QOHPOHULQLQGÕúÕQGD
WXWXOPDNWD LQVDQFD EDUÕQPD KDNNÕ YH GHSUHP JHUoH÷LQLQ JHUHNWLUGL÷L \DSÕ
GHQHWLPLHQHUMLWDUÕPRUPDQVXND\QDNODUÕYHNHQWOHULQ\|QHWLPLJLELDODQODUGD
PKHQGLVOLN-mimaUOÕN-úHKLU SODQFÕOÕ÷ÕQÕQ PHVOHNL GHQHWLP YH ELOLPVHO-teknik
NULWHUOHULGHYUHGÕúÕEÕUDNÕOPDNWDGÕU.+.’OHUOH\DVDYH\|QHWPHOLNOHUGH\DSÕODQ
G]HQOHPHOHUOH ELOLPVHO-teknik mesleki gereklilikler tasfiye edilmektedir. Bu
QHGHQOH Lú FLQD\HWOHULQGHQ \DSÕ GHQHWLPVL]OL÷LQH GHSUHPOHULQ WRSOXPVDO
\ÕNÕPODUD G|QúPHVLQH GHN ELU GL]L DFÕ ROD\ DUWÕN NDQÕNVDQÕU KDOHJHOPHNWHGLU
%X NRúXOODUGD ONHPL]H KDONÕPÕ]D PHVOHNOHULPL]H NDUúÕ ELOLPVHO-toplumsal
VRUXPOXOXNODUÕPÕ]Õ WHUN HWPH\HFH÷L] %D÷ÕPVÕ] YH GHPRNUDWLN PHVOHk
NXUXOXúODUÕQÕQWDVIL\HVLQHKHU]DPDQGXUGL\HFH÷L]
7HPHO KDN YH |]JUONOHULQ KHU JHoHQ JQ VDOGÕUÕ\D X÷UDGÕ÷Õ RUPDQODUÕPÕ]
PHUDODUÕPÕ] NÕ\ÕODUÕPÕ] GHUHOHULPL] NHQWOHULPL] YH PHVOH÷LPL]LQ VHUPD\HQLQ
YXUJXQ DODQODUÕ KDOLQH JHWLULOPH\H oDOÕúÕOGÕ÷Õ GR÷DO YH WDULKL YDUOÕNODUÕPÕ]ÕQ
\D÷PDODQPD\D EDúODQGÕ÷Õ ELU VUHFL \DúDPDNWD\Õ] 7RSOXPX \HQLGHQ
úHNLOOHQGLUPHN LoLQ EDúWD \DVDO G]HQOHPHOHU ROPDN ]HUH KHU \RO
GHQHQPHNWHGLU 0HFOLV JQGHPLQH WDúÕQDQ 7RUED <DVD WDVODNODUÕ LOH PLPDUOÕN
PKHQGLVOLN SODQOama mesleklerinin “serbest meslek” ROPD |]HOOL÷L GDKD GD
|QHPOLVL ED÷ÕPVÕ] oDOÕúPD NRúXOODUÕQÕQ RUWDGDQ NDOGÕUÕOPDVÕ \|QQGHNL
JLULúLPOHUJQGHPGHGLU
.DPXoÕNDUODUÕQÕQNRUXQPDVÕPHVOHNRGDODUÕQÕQX]PDQOÕNDODQÕQGDWRSOXPXQYH
ONHQLQ oÕNDUODUÕQÕ VDYXQDQ ELU |UJW ROPDVÕQÕ ]RUXQOX NÕODU %X WDQÕP JHUH÷L
PHVOHN RGDODUÕ PHVOHNL oDOÕúPDODU \UWUNHQ KDONÕ ELOJLOHQGLUPHN
ELOLQoOHQGLUPHN oHYUHGHQ \DQD HPHNWHQ \DQD UHWLPGHQ \DQD WNHWLFLQLQ
203
NRUXQPDVÕQGDQ \DQD ROPDN WRSOXPD GD\DWÕODQ SROLWLNDODUÕ VRUJXODPDk kamu
oÕNDUODUÕ GR÷UXOWXVXQGD WRSOXPX ELOLQoOHQGLUPHN YH EX SROLWLNDODUÕ VXQPDN
J|UHYL LOH \NPOGU %|\OHVLQH JHQLú ELU DODQD \D\ÕODQ VRUXPOXOXNODUÕQ YH
hizmetlerin yerine getirilebilmesi ancak ve ancak ekonomik ve kurumsal
DQODPGDJoOONHJHQHOLQH \D\ÕOPÕúELU|UJWOHQPHD÷ÕQDVDKLSRODQ|UJW-LoL
LOLúNLOHULQLQ YH 2GD \H LOLúNLOHULQLQ VD÷OÕNOÕ ELU úHNLOGH \UWOG÷
\DSÕODQPDODU LOH PPNQ RODELOHFH÷L ELOLQFL LOH PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ 2GD
|UJWOO÷QH NDWNÕ \DSPDODUÕ LOH PHVOHNL DODQODUÕPÕ]D \|QHOHQ VDOGÕUÕODUÕ YH
ED÷ÕPVÕ] oDOÕúPD NRúXOODUÕQÕQ RUWDGDQ NDOGÕUPD\D \|QHOLN JLULúLPOHULQ
|QOHQHELOHFH÷LELOLQPHOLGLU
%XJQ LWLEDUL\OH ONHPL]GHNL QLYHUVLWH VD\ÕPÕ] ¶i devlet 65¶L YDNÕI ROPDN
]HUHWRSODP¶H\NVHOPLúWLUhQLYHUVLWHOHULPL]VRQ\ÕOODUda niceliksel olarak
E\PHNWHDQFDNQLWHOLNRODUDNXOXVODUDUDVÕ|OoWOHUHXODúDPDGÕ÷ÕELOLQPHNWHGLU
hQLYHUVLWHOHUGH\ÕOÕLWLEDUÕ\ODPLO\RQXQ]HULQGH|÷UHQFLYDUGÕU$\UÕFD
PKHQGLVOLNYHPLPDUOÕN|÷UHQFLVLVD\ÕVÕLVHELQFLYDUÕQGDGÕU
TMMO%¶QH LWLEDUL\OH ELQ ND\ÕWOÕ PKHQGLV PLPDU YH úHKLU SODQFÕVÕ
EXOXQPDNWDGÕU+HU\ÕO\DNODúÕNELQPKHQGLVYHPLPDUúHKLUSODQFÕVÕPH]XQ
ROPDNWDGÕU 0H]XQ VD\ÕVÕ KÕ]OD DUWPDNWDGÕU 6|] NRQXVX NRQWUROV] EX DUWÕú
EHUDEHULQGHLúVL]OL÷LGHWDúÕPDNWDGÕU
7002%QLYHUVLWHOHULQ|]HUNELOLPVHOYHGHPRNUDWLNROPDVÕQՁQLYHUVLWHOHULQ
WLFDUHWKDQHOHUH G|QúPHPHVLQL DUDúWÕUDQ VRUJXOD\DQ YH UHWHQ PKHQGLVOHULQ
PLPDUODUÕQ \HWLúWLULOPHVLQL H÷LWLPLQ KHU NDGHPHGH HúLW YH SDUDVÕ] ROPDVÕQÕ
VDYXQPDNWDGÕU 7002% JHOHFHN J]HO JQOHULQ |]JU QLYHUVLWHOHUGH \HWLúHQ
JHQoPKHQGLVYHPLPDUODULOH\ÕOGÕ]ODúDFD÷ÕQDLQDQPDNWDGÕU
0KHQGLV PLPDU YH úHKLU SODQFÕODUÕQÕ oRN FLGGL ELU VUHo EHNOHPHNWHGLU
0HVOHNLDODQODUÕPÕ]\HQLGHQG]HQOHQPHNLVWHQPHNWHGLU%XG]HQOeme, kentsel
G|QúPVUHFLQHSDUDOHO“<DSÕ'HQHWLPL+DNNÕQGD.DQXQ7DVDUÕVÕ” birlikte
\DSÕOPDNLVWHQPHNWHGLU$\UÕFDELUoRN\DVDGH÷LúLNOL÷LJQGHPHJHWLULOPHNWHGLU
%XVUHFH0HVOHN2GDODUÕQÕQNDWÕOÕPÕVD÷ODQPDPDNWDGÕU
<DVD WDVDUÕVÕQD J|UH 7HNQLN 0úDYLUOLN .XUXOXúODUÕ ROXúWXUXODFDN E\N
VHUPD\H YH oRN VD\ÕGD YH oHúLWOL DODQODUGD X]PDQ LVWLKGDPÕ JHUHNWLUHQ EX
NXUXOXúODUÕQ L]LQOHUL %DNDQOÕNoD YHULOHFHN YH EX G]HQOHPH LOH FLGGL ELU
WHNHOOHúPHROJXVX\DUDWÕODFDNWÕU
7HNQLN0úDYLUOLN.XUXOXúODUÕLOHWPPKHQGLVOLNPLPDUOÕNYHúHKLUSODQFÕOÕ÷Õ
KL]PHWOHULQLQ WHN ELU oDWÕ DOWÕQGD WRSODQPDVÕ |QJ|UOPHNWH E|\OHOLNOH
PKHQGLVOLN PLPDUOÕN YH SODQODPD PHVOHNOHULQLQ “serbest meslek” olma
|]HOOL÷L GDKD GD |QHPOLVL ED÷ÕPVÕ] oDOÕúPD NRúXOODUÕ RUWDGDQ NDOGÕUÕOPDNWDGÕU
“0HOOLIOLN” GDKL ELUH\VHO ROPD |]HOOL÷LQL \LWLUHELOHFHN úHNLOGH “PHOOLIOLN
NXUXOXúX” DGÕ DOWÕQGD W]HO NLúLOL÷H G|QúWUOPHNWHGLU %X WDVOD÷ÕQ
\DVDODúPDVÕ\OD PLPDUOÕN-PKHQGLVOLN SODQODPD ELOJLVL JHUHNWLUHQ PHVOHNL
204
43. Dönem Çalışma Raporu
hizmetlerin meslekten ROPD\DQ NLúLOHULQ GH RUWDN RODFD÷Õ WHNQLN PúDYLUOLN
NXUXOXúODUÕWDUDIÕQGDQVXQXOPDVÕQÕQ\ROXDoÕODFDNWÕU
%X NRQXGD 7002% YH 2GDODUÕPÕ] PHVOHNL \HWNL DODQODUÕPÕ]ÕQ NRUXQPDVÕ
\|QQGH |QHPOL ELU PFDGHOH VUHFL EDúODWDFDNWÕU %X \ROGDNL WHPHO LONHPL]
sevgLOLEDúNDQÕPÕ]7HRPDQg=7h5.¶QGHGL÷LJLEL
“Yüre÷imizdeki insan sevgisini ve yurtseverli÷i EaskÕ ve zulüm yöntemlerinin
söküp atamayaca÷ÕnÕn Eilinci içinde, Eilimi ve tekni÷i, emperyalizmin ve
sömürgenlerin de÷il, emekçi halkÕmÕzÕn hizmetine sunmak için her çaEayÕ
güçlendirerek sürdürme yolunda inançlÕ ve kararlÕyÕz.”
205
+.02%856$ù8%(0ø=&(“.(176(/'g1hùh09(0h/.ø<(7
ø/øù.ø6ø7$ù,10$='(ö(5/(0(6ø9(&2ö5$)ø%ø/*ø
6ø67(0/(5ø” 3$1(/ø'h=(1/(1'ø
Harita ve Kadastro Mühendisleri OdasÕ Bursa ùuEemizce, “Kentsel Dönüúüm ve
Mülkiyet øliúkisi, TaúÕnmaz De÷erlemesi ve &o÷rafi Bilgi Sistemleri” konulu
Panel, 1.0.01 tarihinde Kütahya’da düzenlendi.
+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ %XUVD ùXEHPL]FH “.HQWVHO '|QúP
YH0ONL\HWøOLúNLVL7DúÕQPD]'H÷HUOHPHVLYH&R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHUL” konulu
3DQHOWDULKLQGH.WDK\D¶GDG]HQOHQGL
2GDPÕ]ÕQ .WDK\D 7HPVLOFLOL÷L HY VDKLSOL÷LQGH .WDK\D %HOHGL\HVL 6RV\DO
7HVLVOHULQGH\DSÕODQ3DQHOHE|OJHGHNLPHVOHNWDúODUÕPÕ]LOHELUOLNWHIDUNOÕPHVOHN
DODQODUÕQGDQ PKHQGLV PLPDU úHKLU SODQFÕODUÕ YH |÷UHQFLOHUGHQ ROXúDQ ELU
NDWÕOÕP YDUGÕ 3DQHOLQ |QFHVLQGH %XUVD ùXEHPL]FH G]HQOHQHQ “Piri Reis
+DULWDODUÕ6HUJLVL”QLQDoÕOÕúÕ\DSÕOGÕ
3DQHOLQ DoÕOÕú E|OPQGH %XUVD ùXEH %DúNDQÕ 8IXN $\ .WDK\D %HOHGL\H
%DúNDQÕ 0XVWDID øoD 2GD *HQHO %DúNDQÕPÕ] (UWX÷UXO &DQGDú ELUHU NRQXúPD
\DSWÕODU .RQXúPDODUÕQGD %XUVD ùXEH %DúNDQÕPÕ] 8IXN $\ ùXEH oDOÕúPDODUÕ
PHVOHNL JHOLúPHOHU YH G]HQOHQHQ HWNLQOLN NRQXODUÕ KDNNÕQGD genel bilgiler
YHUGL.HQWVHOG|QúPNRQXVXQGDPHVOH÷LPL]LQYHPHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ\HULQLQ
QHROPDVÕJHUHNWL÷LNRQXODUÕQGDDoÕNODPDODU\DSWÕ%HOHGL\H%DúNDQÕ0XVWDIDøoD
LVH .WDK\D %HOHGL\HVLQFH EDúODWÕODQ .HQWVHO '|QúP oDOÕúPDODUÕ KDNNÕQGD
J|UVHO ELU VXQXP HúOL÷LQGH ELOJLOHU YHUGL 2GD %DúNDQÕPÕ] (UWX÷UXO &DQGDú
\DSWÕ÷Õ NRQXúPDGD |]HWOH \HOHULPL]LQ ONHPL]H NDUúÕ PHVOHN HWL÷L YH
PKHQGLVOLN VRUXPOXOX÷X WDúÕGÕ÷ÕQÕ EHOLUWHUHN GDKD L\L ELU +DULWD YH .DGDVWUR
0KHQGLVOL÷L \DSÕVÕQÕQ ROXúPDVÕQGD KHUNHVH J|UHYOHU GúW÷QQ DOWÕQÕ oL]GL
206
43. Dönem Çalışma Raporu
6HNW|U RODUDN D\D÷D NDONPDN ]RUXQGD ROGX÷XPX]X EHOLUWHQ &DQGDú ELUH\OHULQ
IDUNOÕNODUÕQÕQ ]HQJLQOLN RODUDN DOJÕODQPDVÕ JHUHNWL÷LQL KHUNHVLQ D\QÕ GúQPHN
]RUXQGDROPDGÕ÷ÕQÕIDNDWPHVOHNHWL÷LGUVWONYHNDOLWHOLPKHQGislik hizmeti
QRNWDVÕQGDLONHOHUGHQDVODWDYL]YHULOPHPHVLKHUELUPHVOHNWDúÕPÕ]ÕQEXQD|]HQ
J|VWHUPHVL JHUHNWL÷LQL YXUJXODGÕ $\UÕFD NHQWVHO G|QúP X\JXODPDODUÕQGD
|QHPOL\HULRODQPHVOH÷LPL]L\FHOWPHNX\JXODPDGDGR÷UXNDUDUODUDODUDN\HQL
kentleri kXUPDNJHOLúWLUPHNYHNRUXPDN]RUXQGDROGX÷XPX]XGDEHOLUWWL
$oÕOÕúNRQXúPDODUÕQÕQDUGÕQGDQJHUoHNOHúWLULOHQRWXUXPODULOHSDQHOEDúDUÕOÕELU
úHNLOGHVRQXoODQGÕ3DQHOLQG]HQOHPHVLQGH HPH÷L RODQEDúWD%XUVD ùXEHPL]H
.WDK\D øO 7HPVLOFLOL÷LPL]H SDQHOH VXQXPODUÕ LOH NDWNÕ YH GH÷HU NDWDQ
SDQHOLVWOHUHYHWPNDWÕOÕPFÕODUDWHúHNNUHGL\RUX]
207
TMMOB-HKMO-ø=0ø5ù8%(0ø=&(0h/.ø<(7ø1'g1hùh0h
.(17ø1'g1hùh0hø16$1,1'g1hùh0h.218/$5,
HAKKINDA KENTS(/'g1hùh0d$/,ù7$<,'h=(1/(1'ø
Harita ve Kadastro Mühendisleri OdasÕ øzmir ùuEemizce, Kentsel Dönüúüm
ÇalÕútayÕ, “Kent Dedi÷imiz ønsandan Baúka 1edir ki"” sloganÕyla -27
Haziran 01 tarihlerinde øzmir’de düzenlendi.
+.02 ø]PLU ùXEHPL]LQ HY VDKLSOL÷LQGH 7Hpe Kule Kongre ve Sergi
0HUNH]L¶QGH JHUoHNOHúWLULOHQ oDOÕúWD\ E|OJHGHNL PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ GL÷HU
PKHQGLVOLNGDOODUÕPHQVXSODUÕQÕQPLPDUODUYHúHKLUSODQFÕODUÕQÕQDNDGHPLV\HQ
YH|÷UHQFLOHULQNDWÕOÕPÕ\ODJHUoHNOHúWL
3DQHOLQ DoÕOÕúÕQGD ø]PLU ùXEH %DúNDQÕ 6HUYHW $ODEDOÕN dDOÕúWD\ %DúNDQÕ
+VH\LQ hON 2GD *HQHO %DúNDQÕPÕ] (UWX÷UXO &DQGDú 7002% <UWPH
.XUXOX h\HVL$OL )DKUL g]WHQ YH ø]PLU9DOL<DUGÕPFÕVÕ 0XVWDID (UGR÷DQ ELUHU
NRQXúPD\DSWÕODU
ø]PLU ùXEH %DúNDQÕPÕ] 6D\ÕQ 6HUYHW $ODEDOÕN ø]PLU¶LQ oDUSÕN YH NDoDN
\DSÕODúPDQÕQ \R÷XQ ROGX÷X ELU NHQW ROXúXQGDQ V|]HWWL .HQWVHO G|QúP
NDSVDPÕQGDø]PLU¶GHJHUoHNOHúHQG]HQOHPHOHUHGH÷LQGL
dDOÕúWD\%DúNDQOÕ÷ÕJ|UHYLQLVWOHQHQ2GDPÕ]'|QHP*HQHO%DúNDQÕ6D\ÕQ
+VH\LQ hON 7UNL\H¶GH WDúÕQPD] GH÷HUOHULQ EHOLUOHQPHVLQLQ YH ND\ÕW DOWÕQD
DOÕQPDVÕQÕQNHQWVHOG|QúPX\JXODPDODUÕLPDUX\JXODPDODUÕYHNDPXODúWÕUPD
LúOHPOHULQLQ LúOH\LúLQGH ROXúDQ HNVLNOLNOHU YH DNVDNOÕNODUÕQ JLGHULOPHVLQGH
|QHPOLROGX÷XQXEHOLUWWL
*HQHO %DúNDQÕPÕ] 6D\ÕQ (UWX÷UXO &DQGDú LVH NHQWOHULPL]L \DSDPDGÕ÷ÕPÕ]Õ EX
QHGHQOHGHNHQWVHOG|QúPoDOÕúPDODUÕQDGHVWHNYHULOHFH÷LQLDQFDNEXGHVWH÷LQ
NRúXOOX ROGX÷XQX EHOLUWWL 6D\ÕQ &DQGDú NRQXúPDVÕQGD “$IHW 5LVNL $OWÕQGDNL
208
43. Dönem Çalışma Raporu
$ODQODUÕQ '|QúWUOPHVL” DGÕ DOWÕQGD oÕNDUÕODQ VD\ÕOÕ .DQXQ¶a ve
JQGHPHLOLúNLQRODUDN*H]L3DUNÕROD\ODUÕQDGH÷LQGLVD\ÕOÕ.DQXQ¶un bir
VÕNÕ\|QHWLP \DVDVÕ ROGX÷XQX YH G|QúP VUHFLQLQ EX \DVD\OD ELUOLNWH ND\JÕ
YHULFLELUKDODOGÕ÷ÕQÕEHOLUWWL*H]L3DUNÕROD\ODUÕQÕQVRV\DOYHVL\DVDOER\XWXQXQ
GÕúÕQGDNHQWOHULQWDODQHGLOPHNLVWHQGL÷LQLJ|VWHUHQELUNDQÕWROGX÷XQXV|\OH\HQ
SD\ÕQ &DQGDú øVWDQEXO %\NúHKLU %HOHGL\HVL¶QH %DNDQODU .XUXOX .DUDUÕ\OD
SDUNRODUDNNXOODQÕOPDN]HUHEHGHOVL]YHULOHQYHWDSXND\GÕQGDúHUKEXOXQDQEX
DODQÕQSDUNGÕúÕQGDNXOODQÕODPD\DFD÷ÕQÕKDWWDRUWDGDELU\DUJÕNDUDUÕEXOXQGX÷X
LoLQ UHIHUDQGXP YH SOHELVLW GúQFHVLQLQ KXNXNVX]OXN YH KDNVÕ]OÕ÷D PHúUXL\HW
ND]DQGÕUPD oDEDVÕ ROGX÷XQX VDYXQGX 7002% <UWPH .XUXOX h\HVL 6D\ÕQ
Ali )DKUL g]WHQNRQXúPDVÕQGD7002%¶QLQ NHQWVHO G|QúPHQDVÕO \DNODúWÕ÷Õ
NRQXODUÕQGD ELOJL YHUdi. SD\ÕQ g]WHQ NHQWOHULQ WDODQ HGLOPHPHVL LoLQ PXWODND
NHQWOHULL]OHPHPL]JHUHNWL÷LQLYHELUOLNWH-|UJWOELUúHNLOGHPFDGHOHYHULOPHVL
JHUHNWL÷LQLV|\OHGL'DKDVRQUDV|]DODQ9DOL<DUGÕPFÕVÕ6D\ÕQ 0XVWDID(UGR÷DQ
LVHoDOÕúWD\NRQXODUÕQÕQoRN|QHPOLVHoLOGL÷LQLEHOLUWWLYHEXQHGHQOHGHùXEHPL]L
YH 2GDPÕ]Õ WHEULN HWWL %XQXQOD ELUOLNWH YDWDQGDú NDWÕOÕPÕQÕQ \HWHULQFH \R÷XQ
ROPDPDVÕQÕ R\VD EX NRQXQXQ RQODUÕ oRN LOJLOHQGLUGL÷LQL EX QHGHQOH GH
YDWDQGDúÕQ QHGHQ \R÷XQ NDWÕOÕPÕ ROPDGÕ÷ÕQÕQ DUDúWÕUÕOPDVÕ JHUHNWL÷LQL NDWÕOÕPÕ
DUWÕUPDN LoLQ X\JXODQDELOHFHN \|QWHPOHULQ EHOLUOHQPHVLQLQ |QHPOL ROGX÷XQX
YXUJXODGÕ
$oÕOÕú NRQXúPDODUÕ VRQUDVÕQGD JHUoHNOHúHQ RWXUXPODU LOH oDOÕúWD\GD .HQWVHO
'|QúP LOH LOJLOL |QHPOL NRQXODUD GH÷LQLOGL dDOÕúWD\ DPDFÕQD X\JXQ
VRQXoODQGÕ dDOÕúWD\ÕQ G]HQOHQPHVLQL VWOHQHQ ø]PLU ùXEHPL]H SDQHOH
VXQXPODUÕ LOH NDWNÕGD EXOXQDQ SDQHOLVWOHUH YH WP NDWÕOÕPFÕODUD WHúHNNU
ediyoruz.
209
25'89(6ø123ø/7(06ø/&ø/ø./(5ø0ø=ø1(96$+ø3/øöø1'(
<$3,/$1h<(723/$17,/$5,1$.$7,/',.
Samsun ùXEHPL]FH Temmuz 2013 ve 18
Temmuz 2013 tarihlerinde
2UGX YH 6LQRS øO
Temsilciliklerimizin
ev
VDKLSOL÷LQGH\HWRSODQWÕVÕ
JHUoHNOHúWLULOPLúWLU
Temmuz 2013 tarihinde
2UGX øO 7HPVLOFLOL÷LPL]LQ
HY VDKLSOL÷LQGH \DSÕODQ
\H WRSODQWÕVÕQD 2GD
Genel
Sekreterimiz
0XVWDID (UGR÷DQ 2GD
*HQHO
6D\PDQÕPÕ]
+VH\LQ $OWXQ 6DPVXQ ùXEH %DúNDQÕPÕ] (UWX÷UXO d|O 6DPVXQ ùXEH ,,
%DúNDQÕPÕ] $OL hQ 6DPVXQ ùXEH <D]PDQÕPÕ] $\WO 'XUXNDQ 6DPVXQ ùXEH
<|QHWLP .XUXOX h\HPL] g]OHP *U 2GD 7HNQLN 0GU <DUGÕPFÕPÕ] 2QXU
SevencaQYH2UGXøO7HPVLOFLPL]$KPHW%D\UDNWDUNDWÕOGÕODU
7HPPX] WDULKLQGH 6LQRS øO 7HPVLOFLOL÷LPL]LQ HY VDKLSOL÷LQGH \DSÕODQ
\H WRSODQWÕVÕQD 2GD *HQHO 6HNUHWHULPL] 0XVWDID (UGR÷DQ 2GD *HQHO
6D\PDQÕPÕ] +VH\LQ $OWXQ 6DPVXQ ùXEH %DúNDQÕPÕ] (UWX÷UXO d|O 6DPVXQ
ùXEH,,%DúNDQÕPÕ]$OLhQ6DPVXQùXEH<D]PDQÕPÕ]$\WO'XUXNDQ6DPVXQ
ùXEH 6D\PDQÕPÕ] )DWLK 'R÷D hQDO 6DPVXQ ùXEH <|QHWLP .XUXOX h\HPL]
g]OHP *U 2GD 7HNQLN 0GU <DUGÕPFÕPÕ] 2QXU 6HYHQFDQ 6LQRS øO
7HPVLOFLPL]&HPdLIFLYH&HP/HYHQW<FHO NDWÕOGÕODU
7RSODQWÕODUGD JHQHO RODUDN 2GD *HQHO 6HNUHWHULPL] 0XVWDID (UGR÷DQ YH 2GD
*HQHO 6D\PDQÕPÕ] +VH\LQ$OWXQ7%00 *HQHO .XUXOX’QGD J|UúOHQ7RUED
<DVDG]HQOHPHVLVÕUDVÕQGD6D\ÕOÕøPDU.DQXQXµQXQPDGGHVLQHHNOHQHQ
bir bentle meslek RGDODUÕQÕQPHVOHNLGHQHWLP\HWNLOHULQLQNDOGÕUÕOPDNLVWHQPHVL
V|] NRQXVX \DVD PDGGHVLQLQ 2GDPÕ]ÕQ \DSWÕ÷Õ PHVOHNL GHQHWLP X\JXODPDODUÕ
]HULQHHWNLVLROXSROPDGÕ÷Õ2GDPÕ]ÕQ\DSWÕ÷Õ0HVOHNL'HQHWLP8\JXODPDVÕQÕQ
QHROGX÷XQHDPDoOD\DSÕOGÕ÷ÕKDNNÕQGDELOgilendirmelerde bulundular.
$\UÕFD WRSODQWÕODUD NDWÕODQ \HOHULPL]OH V|] NRQXVX<DVD \UUO÷H JLUGL÷LQGH
PHVOH÷LPL]H HWNLOHULQLQ QDVÕO RODFD÷Õ YH o|]P |QHULOHUL KDNNÕQGD ILNLU
DOÕúYHULúLQGHEXOXQXOGX
210
43. Dönem Çalışma Raporu
2'$0,=6h5(./ø7(.1ø.%ø/ø06(/.20ø6<21/$5,
TOPLANTISI YAPILDI
OdamÕz Sürekli Teknik
Bilimsel KomisyonlarÕ
STBK ToplantÕsÕ Oda
Yönetim Kurulu üyeleri
ve STBK BaúkanlarÕnÕn
katÕlÕmÕyla A÷ustos
01
Pazar
günü
Gümüldür-øzmir’de
yapÕldÕ.
7RSODQWÕGD (NLP
&XPDUWHVL JQ
ø]QLN-%XUVD¶da ve 16 Mart &XPDUWHVL JQ .RFDHOL¶QGH \DSÕODQ
WRSODQWÕODUGD DOÕQDQ NDUDUODUÕQÕQ YH EX NDUDUODU GR÷UXOWXVXQGD NRPLV\RQODUFD
\DSÕODQ oDOÕúPDODUÕQ GH÷HUOHQGLULOPHVL \DSÕOGÕ YH PHVOH÷LPL]OH LOJLOL VUHoWH
\DúDQDQVÕNÕQWÕODUKDNNÕQGDELOJLOHQGLUPHOHUGHEXOXQXOGX
211
'g1(0'$1,ù0$.858/8723/$17,6,<$3,/',
HKMO 43. Dönem III.
DanÕúma
Kurulu
ToplantÕsÕ .08.2013
tarihinde
Gümüldürø=Mø5’de yapÕldÕ.
<DSÕODQ
WRSODQWÕQÕQ
JQGHPi; 02.08.2013
JQ 5HVPL *D]HWH¶de
\D\ÕPODQDUDN \UUO÷H
JLUHQ
YH
øPDU
.DQXQX¶QXQ ED]Õ PDGGHOHULQGH GH÷LúLNOLN \DSDQ VD\ÕOÕ “%D]Õ .DQXQ YH
.DQXQ +NPQGH .DUDUQDPHOHUGH 'H÷LúLNOLN <DSÕOPDVÕQD 'DLU .DQXQ” ve
/LVDQVOÕ+DULWD.DGDVWUR0KHQGLVOHULYH%URODUÕVUHFLRODUDNEHOLUOHQGL
+.02<|QHWLP .XUXOX +.02 ùXEH YH 0HUNH]H%D÷OÕ7HPVLOFLOLN<|QHWLP
.XUXOXh\HOHUL+.022QXUYH'HQHWOHPH.XUXOXh\HOHUL7002%<|QHWLP
.XUXOX h\HVL 7002% 'HQHWOHPH .XUXOX h\HVL +.02 1ROX .RPLV\RQ
%DúNDQÕ +.02 1ROX .RPLV\RQ %DúNDQÕ YH +.02 *HQHO 0HUNH]
oDOÕúDQODUÕQÕQ NDWÕOGÕ÷Õ WRSODQWÕQÕQ DoÕOÕú NRQXúPDVÕQÕ *HQHO %DúNDQÕPÕ]
(UWX÷UXO&DQGDúJHUoHNOHúWLUGL
7002%<|QHWLP .XUXOX h\HPL] gQFHNL '|QHP 2GD %DúNDQÕPÕ]$Oi Fahri
g]WHQ VD\ÕOÕ .DQXQ¶XQ \UUO÷ JLUPHVL VRQUDVÕQGD \DúDQDQ VUHo YH
7002%¶in bu konudaki oDOÕúPDODUÕKDNNÕQGDELOJLOHQGLUPHOHUGHEXOXQXOGX
2GDPÕ] *HQHO 6D\PDQÕ +VH\LQ $OWXQ YH 0DOL øúOHU ùXEH 0GUP] $U]X
$UVODQWDUDIÕQGDQ2GDPÕ]ÕQPDOLGXUXPXKDNNÕQGDKD]ÕUODPÕúROGXNODUÕVXQXP
JHUoHNOHúWLULOGL
6XQXPXQ DUGÕQGDQ WRSODQWÕ\D NDWÕODQODU WDUDIÕQGDQ VD\ÕOÕ .DQXQ¶un
\UUO÷H JLUPHVLQGHQ LWLEDUHQ \DúDQÕODQ VUHo KDNNÕQGD GH÷HUOHQGLUPHOHU
\DSÕOGÕYHo|]P|QHULOHULQGHEXOXQXOGX
7RSODQWÕQÕQ LNLQFL E|OPQGH 2GDPÕ] +XNXN 'DQÕúPDQÕ +VH\LQ g]JQ
WDUDIÕQGDQ /ø+.$%<|QHWPHOL÷L¶QLQ \UUO÷H JLUPHVLQGHQ LWLEDUHQ \DúDQÕODQ
VUHo YH /ø+.$% <|QHWPHOL÷L¶QH 6ÕQDY øODQÕ YH .ÕODYX]XQD DoÕODQ GDYDODU
KDNNÕQGDELOJLOHQGLUPHOHUGHEXOXQGX
7RSODQWÕ\DNDWÕODUDNNDWNÕYHUHQELULPWHPVLOFLVLDUNDGDúODUÕPÕ]DWHúHNNUHGHUL]
212
43. Dönem Çalışma Raporu
<$=(öø7ø0.$03,$ö86726– (</h/7$5ø+/(5ø
$5$6,1'$*h0h/'h5ø=0ø5¶DE YAPILDI
HKMO
øzmir
ùuEesi
Yürütücülü÷ünde 1. si
düzenlenen Yaz E÷itim
KampÕ 4 A÷ustos – 1
Eylül
013
tarihleri
arasÕnda
Gümüldür’de
gerçekleútirildi.
“DayanÕúma”
WHPDVÕ
DOWÕQGDG]HQOHQHQ<D]
(÷LWLP
.DPSÕ¶na
QLYHUVLWHOHULQ
Harita/Geomatik/Jeodezi
ve
Fotogrametri
0KHQGLVOL÷L %|OPOHUL¶QGH RNX\DQ |÷UHQFL LOH 7002% <|QHWLP .XUXOX
%DúNDQÕ +.02 <|QHWLP .XUXOX h\HOHUL +.02 ùXEH <|QHWLP .XUXOX
h\HOHUL +.02 'HQHWOHPH .XUXOX h\HOHUL +.02 2QXU .XUXOX h\HOHUL
+.02 67%. h\HOHUL ELOLP LQVDQODUÕ VL\DVHWoLOHU VDQDWoÕODU JD]HWHFLOHU
DNDGHPLV\HQOHU7UN7DELSOHU%LUOL÷LNRQVH\\HVLWDUDIWDUJUXSODUÕWHPVLOFLOHUL
NDWÕOÕPVD÷ODGÕ
.DPSÕQ WHPDVÕ RODQ “DayanÕúma” WHPDVÕ oHUoHYHVLQGH ROXúWXUXODQ DW|O\HOHUde
NDPSÕQ JQQGH VXQXOPDN ]HUH NÕVD ILOP IRWR÷UDI WL\DWUR úLLU KDON
R\XQODUÕUHVLPNDPSJD]HWHDW|O\HOHULoDOÕúPDODUÕQÕJHUoHNOHúWLUGL
.DPSÕQ DoÕOÕú NRQXúPDODUÕQÕ VÕUDVÕ\OD +.02 ø]PLU ùXEH %DúNDQÕ 6HUYHW
$ODEDOÕN +.02 g÷UHQFL %LUOL÷L DGÕQD 8PXW .RFD +.02 $GDQD ùXEH
%DúNDQÕ +DVDQ =HQJLQ +.02 %XUVD ùXEH %DúNDQÕ 8IXN $\ +.02
'L\DUEDNÕUùXEH%DúNDQÕ+VH\LQ.ÕUúDQ+.027UDE]RQùXEH%DúNDQÕ5HFHS
1LúDQFÕ+.02*HQHO%DúNDQÕ (UWX÷UXO&DQGDú YH7002%<|QHWLP .XUXOX
%DúNDQÕ 0HKPHW 6R÷DQFÕ \DSWÕ $oÕOÕú NRQXúPDODUÕ VRQUDVÕQGD \D] H÷LWLP
NDPSODUÕQÕNRQXHGHQWDQÕWÕFÕNÕVDILOPJ|VWHULPLLOHDW|O\HoDOÕúPDODUÕKD]ÕUOÕN
WRSODQWÕVÕJHUoHNOHúWLUGL
.DPSÕQ LNLQFL JQ VDEDK VSRUX YH NDKYDOWÕQÕQ DUGÕQGDQ “TMMOB
grgütlülü÷ü” EDúOÕNOÕ RWXUXP JHUoHNOHúWLULOGL 7002% <|QHWLP .XUXOu
%DúNDQÕ 0HKPHW 6R÷DQFÕ 7002%¶QLQ YH ED÷OÕ 2GDODUÕQ WDULKVHO JHOLúLP
VUHFL 7002%¶QLQ LONHOHUL YH oDOÕúPD DQOD\ÕúÕ NRQXODUÕQGD ELOJL YHULUNHQ
7002%¶\HYHPHVOHNDODQODUÕQD\|QHOLNG]HQOHPHOHUWRUED\DVD\ODJHWLULOHQ
\HWNL NÕVÕWODPDODUÕ WHNQLN |÷UHWPHQOHUH PKHQGLVOLN XQYDQÕ YHULOPHVL
NRQXODUÕQD GD GH÷LQGL g÷OHGHQ VRQUD LVH DW|O\H oDOÕúPDODUÕ LOH “oryantiring”
WXUQXYDVÕ\DSÕOGÕ$NúDP\HPH÷LQLQDUGÕQGDQNDPSDWHúL\DNÕOGÕ
213
.DPSÕQ oQF JQ VDEDK VSRUX YH NDKYDOWÕQÕQ DUGÕQGDQ +.0O Genel
%DúNDQÕ(UWX÷UXO&DQGDú¶ÕQ\UWFO÷QGH“Siyaset ve DayanÕúma” konulu 2.
RWXUXP JHUoHNOHúWLUGL &+3 0LOOHWYHNLOL *|NKDQ *QD\GÕQ g'3 (ú %DúNDQÕ
$OSHU 7Dú YH 7.3 0. \HVL .HPDO 2NX\DQ¶ÕQ NDWÕOÕPÕ\OD 7UNL\H¶de siyaset
NDYUDPODUÕQD JHQHO ELU EDNÕú VD÷ODQGÕ g÷OHGHQ VRQUD LVH “Sürekli Teknik
Bilimsel Komisyonlar” RWXUXPX JHUoHNOHúWLULOGL $NúDP \HPH÷LQLQ DUGÕQGDQ
“Entelköy Efeköy’e KarúÕ” ILOPJ|VWHULPL\DSÕOGÕ
.DPSÕQ G|UGQF JQ VDEDK VSRUX YH NDKYDOWÕQÕQ DUGÕQGDQ “Mesle÷imiz,
grgütümüz ve DayanÕúma” NRQXOX RWXUXP JHUoHNOHúWLUGL $\QÕ JQ
JHUoHNOHúWLULOHQRWXUXPGDLVH“HKMO ùuEe BaúkanlarÕ” EDúOÕ÷ÕDOWÕQGDúXEH
EDúNDQODUÕQÕQNDWÕOGÕ÷ÕRWXUXPJHUoHNOHúWLULOGL$NúDP\HPH÷LQLQDUGÕQGDQNDPS
DWHúL\DNÕOGÕ
.DPSÕQ EHúLQFL JQ “Sanatta ve Medyada DayanÕúma” konulu 6. oturumda
\D]DU$KPHW<ÕOGÕ]¶ÕQRWXUXP\UWFO÷QGHúDLU+LGD\HW.DUDNXúYH%LUJQ
JD]HWHVL\D]DUÕøEUDKLP$\GÕQ“Sanatta DayanÕúma” WHPDVÕQÕLúOHGLOHUg÷OHGHQ
VRQUDJHUoHNOHúWLULOHQPHVOHNLWHNQRORMLWDQÕWÕPÕYHH÷LWLPLVRQUDVÕQda kampa ve
RWXUXPD NDWÕOÕP VD÷OD\DQ WP |÷UHQFLOHUH H÷LWLP GROD\ÕVÕ\OD VHUWLILND YHULOGL
6SRU WXUQXYDODUÕ HWNLQOLNOHULQH GHYDP HGLOGL $NúDP \HPH÷L VRQUDVÕQGD
JHUoHNOHúWLULOHQRWXUXPGDLVH*D]LhQLYHUVLWHVLøNWLVDW%|OPg÷UHWLPh\HVL
Prof. Dr. Aziz .RQXNPDQ¶ÕQ VXQXPX\OD“Türkiye Ekonomisi 1ereye"” konusu
HOHDOÕQGÕ7UNL\H¶QLQ\ÕOOÕNNDONÕQPDSODQÕLUGHOHQGL
.DPSÕQDOWÕQFÕJQVDEDKVSRUXYHNDKYDOWÕQÕQDUGÕQGDQDW|O\HoDOÕúPDODUÕ YH
VSRU WXUQXYDODUÕ HWNLQOLNOHUL \DSÕOGÕ g÷OHGHQ VRQUD +.02 ø]PLU ùXEH (VNL
%DúNDQÕYHø]PLU%\NúHKLU%HOHGL\HVL%DúNDQ<DUGÕPFÕVÕ0XKLWWLQ6HOYLWRSX
\UWFO÷QGH +.02 (VNL *HQHO %DúNDQÕ &HODO %HúLNWHSH¶QLQ NDWÕOÕPÕ\OD
“Do÷a ve Kentler için DayanÕúma” NRQXOXRWXUXPJHUoHNOHúWLULOGL$\QÕJQ
LoLQGH LNLQFL NH] JHUoHNOHúWLULOHQ VSRU WXUQXYDODUÕ LOH ILQDO PDoÕ R\QD\DFDN
WDNÕPODUEHOLUOHQGL$NúDP\HPH÷LQGHQVRQUDNDPSDWHúL\DNÕOGÕ
.DPSÕQ \HGLQFL JQ VDEDK VSRUX YH NDKYDOWÕQÕQ DUGÕQGDQ 2GD +XNXN
'DQÕúPDQÕ (PHNOL +DNLP +VH\LQ g]JQ¶Q \UWFO÷QGH 7UN 7DELSOHU
%LUOL÷L 0HUNH] .RQVH\ h\HVL 2VPDQ g]WUN YH 'RNX] (\OO hQLYHUVLWHVL
g÷UHWLP h\HVL hPLW $NÕQFÕµQÕQ NDWÕOÕPÕ\OD “HaklarÕmÕz için DayanÕúma”
NRQXOX RWXUXP JHUoHNOHúWLULOGL g÷OHGHQ VRQUD JHUoHNOHúHQ“Sporda
DayanÕúma” konulX RWXUXPD LVH %HúLNWDú *DODWDVDUD\ YH 7UDE]RQVSRU
WDUDIWDUODUÕ NDWÕOÕP VD÷ODGÕ $NúDP \HPH÷LQLQ DUGÕQGDQ *HQo Harita
0KHQGLVOHUi .RPLV\RQX \DSWÕ÷Õ VXQXPGD +DULWD 0KHQGLVOL÷L PHVOH÷LQLQ
7UNL\H¶GHNLNRQXPXQXJHQoPKHQGLVOHULQJ|]QGHQLQFHOHGL
KampÕQVHNL]LQFLJQVDEDKVSRUXYHNDKYDOWÕQÕQDUGÕQGDQ“g÷renci )orumu”
ve “Kamp De÷erlendirmesi” \DSÕOGÕ g÷OH \HPH÷LQLQ DUGÕQGDQ VSRU
WXUQXYDODUÕQGD ILQDO PDoODUÕ R\QDQGÕ YH ELULQFLOLN ND]DQDQ WDNÕPODU EHOLUOHQGL
$NúDP G]HQOHQHQ D\UÕOÕN \HPH÷LQGH NDPSD NDWÕODQ WP |÷UHQFLOHUH NDWÕOÕP
214
43. Dönem Çalışma Raporu
EHOJHOHULYHULOGL$W|O\HoDOÕúPDODUÕQÕQVXQXPXELULQFLRODQWDNÕPODUDELULQFLOLN
PDGDO\DODUÕQÕQWHVOLPLYH|GOW|UHQL\DSÕOGÕ.DPSDWHúL\DNÕOGÕ
.DPSÕQ VRQ JQ VDEDK VSRUX YH NDKYDOWÕQÕQ DUGÕQGDQ oDGÕUODUÕQ NDOGÕUÕOPDVÕ
NDPS DODQÕQÕQ WRSDUODQPDVÕ YH oHYUH WHPL]OL÷LQLQ DUGÕQGDQYHGDODúÕODUDN NDPS
NDSDQÕúÕ\DSÕOGÕ
<D] (÷LWLP .DPSÕ’QÕQ KD]ÕUODQPDVÕ YH KD\DWD JHoLULOPHVLQGH J|UHY DODQ
KHUNHVHWHúHNNUOHULPL]LVXQX\RUEDúDUÕOÕELUNDPSJHUoHNOHúWLUHELOPLúROPDQÕQ
mutluOX÷XQX\HOHULPL]OHSD\ODúÕ\RUX]
215
1. ULUSLARARASI KENTSEL DÖNÜùh06(032=<808
*(5d(./(ù7ø5ø/'ø
ølki Eu yÕl düzenlenen
“8luslararasÕ
Kentsel
Dönüúüm Sempozyumu” 7-8
Ekim 2013 tarihlerinde
geniú katÕlÕmcÕ kitlesiyle
Ankara Dedeman Oteli’nde
gerçekleútirildi.
Ankara Dedeman Oteli’nde
\R÷XQ ELU NDWÕOÕPÕQ ROGX÷X
salonda
500’ ND\ÕWOÕ
WRSODPGD FLYDUÕQGD
L]OH\LFL
LOH
EDúOD\DQ
sempozyum HKMO Kentsel
'|QúP .RPLV\RQX %DúNDQÕ 3URI 'U 1LKDW (QYHU hOJHU¶LQ DoÕOÕú
NRQXúPDVÕ\OD EDúODGÕ 3URI hOJHU “.UHVHO GQ\DQÕQ JQGHPLQL \DOQÕ]FD
GHYOHWOHU GH÷LO WRSOXPODU GD EHOLUOL\RU %X GD úHKLUOHUGH ROX\RU <DOQÕ]FD
VHoLPOHUGH GH÷LO NHQWOHUGHNL NLWOHVHO J|VWHULOHUOH GH VHVOHULQL GX\XUX\RUODU
ùHKLUOHúPH RUDQÕ %0 LVWDWLVWLNOHULQH J|UH ¶de toplam düQ\D QIXVXQXQ
VDGHFH¶XLNHQEXRUDQ¶GH¶\HoÕNPÕúWÕU.HQWOHUHNÕUODUGDQJ|o
HGHQ LQVDQODU \HQL ELU NLPOLN YH \DúDP ELoLPL\OH WDQÕúÕUNHQ KDNODUÕQÕQ YH
JoOHULQLQ GH IDUNÕQD YDUPD\D EDúOÕ\RU .HQWVHO G|QúPH LKWL\DFÕ RODQ
kentlerimiz için çözPOHULPL]\DUÕQÕQVRUXQODUÕROPDPDOÕ%XQHGHQOHNRQXQXQ
SDUoDFÕGH÷LOONHQLQVRUXQODUÕQÕo|]HFHNúHNLOGHEWQFOGúQOPHVLJHUHNLU
.HQWOHULQVRUXQODUÕQÕQo|]PLoLQL\LQL\HWOLoDOÕúPDODU\UWOVHELOHEXQODUÕQ
\HWHUOL GH÷LOGLU VRUXQODU E\NWU PHY]XDW GH÷LúLNOLNOHUL JHUHNPHNWH YH KDWWD
PHGHQLNDQXQXQELOHGH÷LúPHVLJHUHNHELOLUEXQXWDUWÕúPDN]RUXQGD\Õ].HQWVHO
G|QúP LoLQ PRGHO EXOPDOÕ\Õ] oQN EX Lú |]HOOLNOL LPDU X\JXODPDVÕ LúLGLU
$FHOH\H JHWLUPHGHQ DPD KLo JHFLNPHGHQ EX oDOÕúPDODU \DSÕOPDOÕGÕU %X
VHPSR]\XPEXVUHFHoRNNDWNÕNR\DFDNWÕU” GHGLhOJHU6HPSR]\XPGD\DSÕODQ
SDQHO YH IRUXPODUÕQ ELU NLWDS KDOLQH JHWLULOHUHN WP LOJLOLOHU LOH SD\ODúÕODFD÷ÕQÕ
belirtti.
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDVÕ*HQHO%DúNDQÕ(UWX÷UXO&DQGDúLVHDoÕOÕú
NRQXúPDVÕQGD “%LU NHQW \DOQÕ]FD ELQDODUGDQ \ROODUGDQ N|SUOHUGHQ
PH\GDQODUGDQ ROXúPD] '|QúP GHGL÷LPL] úH\ GH EXQODUÕQ \ÕNÕOÕS
\DSÕOPDVÕQGDQLEDUHWGH÷LOGLU .HQWOHUELU \DúDP PHUNH]LGLUGR÷DO \DúDPÕQELU
SDUoDVÕGÕUYH|\OHGHNDOPDN]RUXQGDGÕU´ GL\HEDúODGÕ
SD\ÕQ &DQGDú “\ÕOÕQGDQEX\DQDVRQ\ÕOGD.HQWVHO'|QúPDPDoOD\DQ
6-NDQXQ\DSÕOPÕúWÕU1HUHGH\VHVRQ\ÕOGDKHU\ÕOGDNHQWVHOG|QúP
LoHUHQG]HQOHPH\DSPÕúÕ]%XG]HQOHPHOHUHEDNÕOGÕ÷ÕQGDLKWL\DoODUD\HWHULQFH
216
43. Dönem Çalışma Raporu
cevDS YHUHPHGLNOHULQL NHQWVHO G|QúP LúOHULQL \ÕN-yapa indirgediklerini ve
\ÕN-\DS LúOHUL LoLQ GH ELU PRGHO |QHUHPHGLNOHULQL J|UPHNWH\L] %X GD ONH
RODUDN NHQWOHULPL]LQ G|QúP LoLQ QH \DSDFD÷ÕPÕ]Õ ELOPHGL÷LPL]L
J|VWHUPHNWHGLU.HQWVHOG|QúPGHQLOHQúH\LQ\ÕN-\DSLúOHULQHLQGLUJHQPHGHQ
LQVDQ RGDNOÕ \UWOPHVL JHUHNHQ ELU VUHoWLU+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL
2GDVÕ NHQWVHO G|QúP LúOHULQL \ÕN-\DS LúOHUL GH÷LO |]HOOLNOL LPDU X\JXODPDVÕ
LúOHUL RODUDN J|UPHNWHGLU <ÕN-\DSD LQGLUJHQPLú DFHOH\H JHWLULOHQ SODQVÕ]
SURJUDPVÕ] YH SDUoDFÕ \DNODúÕPODUOD NHQWVHO NLPOLN YH NOWU GH÷HUOHULPL]L
X\JDUOÕN ELULNLPOHULPL]L \RN HGHQ NDUDNWHUVL] YH KHPúHKULVL] NXOHOHúHQ
\DSÕODúPDoDOÕúPDODUÕQÕYH]DWHQYDURODQPONL\HWVRUXQODUÕQÕGDKDGDDUWÕUDFDN
uygulama oDOÕúPDODUÕQÕ +.02 ‘.HQWVHO '|QúP’ oDOÕúPDODUÕ RODUDN
GH÷HUOHQGLUPHPHNWHGLU øúWH EX QHGHQOH NHQWVHO G|QúP NRQXVX EX
VHPSR]\XPXPX]GD\ÕN-\DSRODUDNGH÷LOJHUoHNDQODPGDKDN-KXNXNDoÕVÕQGDQ
‘0h/.ø<(7’ WHPHOOLø16$1RGDNOÕHOHDOÕQÕSGH÷HUOHQGLULOHFHNWLU%X\|Q\OH
ONHPL]GH \DSÕODQ LON .HQWVHO '|QúP 6HPSR]\XPXGXU %X
VHPSR]\XPXPX]XQ LOHULNL \ÕOODUGD GHYDPÕ JHOHFHNWLU dQN 0HVOHN 2GDODUÕ
NHQGL X]PDQOÕN DODQODUÕQGDQ YH ELULNLPOHULQGHQ \ROD oÕNDUDN VUHFH KHU
DúDPDGD NDWNÕ YHUPHVL JHUHNHQ NXUXPODUGÕU” GHGL YH WP NDWÕOÕPFÕODUÕ
VHODPODGÕ
7002% %DúNDQÕ 0HKPHW 6R÷DQFÕ VRQ G|QHPGH 7002% YH ED÷OÕ 2GDODUD
NDUúÕ \UWOHQ SROLWLNDODUD GH÷LQHUHN “2GDODUÕPÕ]D \DSÕODQ VDOGÕUÕODU EL]L EX
VHPSR]\XP JLEL KDONÕPÕ] LoLQ \DúDPVDO |QHPGH NRQXODUGD oDOÕúPDODUÕPÕ]Õ
\DSPDPÕ]Õ HQJHOOH\HPH\HFHNWLU” GHGL 6R÷DQFÕ NHQWVHO G|QúP
X\JXODPDODUÕQGD PKHQGLVOHU YH |UJWOHULQGHQ QDVÕO \DUDUODQÕOPDVÕ JHUHNWL÷L
NRQXVXQGD\LUPLPDGGHOLN|QHULVXQGX
&+3 *HQHO %DúNDQ <DUGÕPFÕVÕ 'Ro 'U *|NKDQ *QD\GÕQ LVH “hONHPL]GH
NHQWVHO G|QúPQ &+3 ]DPDQÕQGD LON NH] $QNDUD %HOHGL\HVL¶nde Murat
.DUD\DOoÕQ WDUDIÕQGDQ 3RUWDNDO dLoH÷L YH 'LNPHQ 9DGLVL¶QGH EDúDUÕ\OD
EDúODWÕOGÕ÷ÕQÕ LON WRSOX NRQXW X\JXODPDVÕQÕQ LVH <L÷LW *O|NV] YH HNLEL
D\GÕQODUÕQ \DUDWÕVÕGÕU %XQODUÕ J|UPHN YH LIDGH HWPHN ELU D\GÕQ QDPXVXGXU
NHQWVHO G|QúP LúOHULQL LQVDQ RGDNOÕ QDVÕO YH QH ]DPDQ \DSÕOGÕ÷ÕQÕQ ELOJLOHUL
YDUGÕU \HQL VUHo LQVDQ YH oHYUH\L GúQHQ X\JXODPDODUÕ LoHUPL\RU LQVDQODUÕ
\HULQGHQHGL\RUEX\DQOÕúX\JXODPDODUGXUGXUXOPDOÕYHUDQWVDOX\JXODmalardan
DUWÕN YD]JHoLOPHOLGLU” GHGL *QD\GÕQ D\GÕQ VRUXPOXOX÷X LOH GR÷UXODUÕ
V|\OHPHQLQ |QHPLQL YXUJXODGÕ YH WRSOXPXQ D\GÕQODUGDQ EXQX EHNOHGL÷LQL GLOH
getirdi.
'DKDVRQUD$GDOHWYH.DONÕQPD3DUWLVL0LOOHWYHNLOL øO\DVùHNHUV|]DOGÕ6D\ÕQ
ùHNHU NRQXúPDVÕQGD H÷LWLPLQ úDUW ROGX÷XQX VUHNOL ROPDVÕ JHUHNWL÷LQL EXQX
VD÷OD\DELOGL÷LPL] VUHFH L\L PKHQGLVOLN X\JXODPDODUÕ \DSÕODELOHFH÷LQL DNVL
KDOGH \DQOÕúODUÕQ oRN RODFD÷ÕQÕ YH 2GDODUÕQ EX DODQODUGD o|]P UHWPHVL
JHUHNWL÷LYHSROLWLND\DSPDPDODUÕJHUHNWL÷LQLV|\OHGL
217
6HPSR]\XPXQ DoÕOÕúÕQGD dHYUH YH ùHKLUFLOLN %DNDQOÕ÷Õ $OW\DSÕ YH .HQWVHO
'|QúP *HQHO 0GU 9HGDW *UJHQ YH %DúEDNDQOÕN 7RSOX .RQXW øGDUHVL
%DúNDQ<DUGÕPFÕVÕ'U$KPHWùDKLQGH\HUDOGÕODU+HULNLNXUXPWHPVLOFLVLGH
NXUXPODUÕQGD\UWOHQ.HQWVHO'|QúPoDOÕúPDODUÕKDNNÕQGDELOJLOHUYHUGLOHU
QHOHUL \DSDELOGLNOHULQL DNWDUGÕODU NDUúÕODúWÕNODUÕ VRUXQODUÕ YH EXQODUÕQ o|]P
QRNWDVÕQGD oDOÕúPDODUÕQÕ VUGUGNOHULQL YH EX VHPSR]\XP VRQXoODUÕQGDQ
\DUDUODQÕOPDVÕJHUHNWL÷LQHYXUJX\DSWÕODU
$oÕOÕú NRQXúPDODUÕQÕQ DUGÕQGDQ 3URI 'U 1LKDW (QYHU hOJHU’in oturum
EDúNDQOÕ÷ÕQGD“.HQWVHO'|QúPGH+DN- +XNXN$oÕVÕQGDQ0ONL\HW%R\XWX”
NRQXOX LON RWXUXP JHUoHNOHúWLULOGL “.HQWVHO '|QúPGH 8OXVODUDUDVÕ
<DNODúÕPODU” RWXUXPX LOH ELUOHúWLULOHQ LON RWXUXUXP \DEDQFÕ NRQXNODUÕQ
VXQXPODUÕLOHROGXNoDLOJLoHNWLg÷OHGHQVRQUD+.02.ÕUVDOYH.HQWVHO$ODQ
.RPLV\RQX %DúNDQÕ +VH\LQ hONµQQ RWXUXP EDúNDQOÕ÷ÕQGD “Kentsel
'|QúPGH0ONL\HWLQ.XOODQÕPYH'RODúÕPÕ” RWXUXPXLOH\DSÕODQVXQXPODUÕQ
DUGÕQGDQELULQFLJQSURJUDPÕVRQDHUGL
6HPSR]\XPXPX]XQLNLQFLJQLVH.HQWVHO'|QúPQ|QHPOLELUER\XWXRODQ
ILQDQV ELOHúHQLQL GH VUHFH EWQOHúLN RODUDN LUGHOHPHN ]HUH JHUoHNOHúHQ 3URI
Dr. Cengiz Toraman’ÕQ RWXUXP EDúNDQOÕ÷ÕQGDNL “.HQWVHO '|QúPQ )LQDQV
%LOHúHQL” otuUXPX\OD EDúODGÕ $UGÕQGDQ JQQ LNLQFL RWXUXmu olan Prof. Dr.
)HUUXK<ÕOGÕ]¶ÕQRWXUXPEDúNDQOÕ÷ÕQGD“.HQWVHO'|QúPQ8\JXODPD%R\XWX”
ve arGÕQGDQ 3URI 'U 0XVWDID .RoDN¶ÕQ RWXUXP EDúNDQOÕ÷ÕQGD “Kentsel
'|QúPQ 0HY]XDW %R\XWX” RWXUXPX JHUoHNOHúWLULOGL 2WXUXPODUÕQ DUGÕQGDQ
SDQHO \|QHWLFLOL÷LQL 3URI 'U +DOLO (UND\D¶QÕQ \DSWÕ÷Õ “7UNL\HµGH .HQWVHO
'|QúPQ0ONL\HW%DNÕúÕ\OD'H÷HUOHQGLULOPHVL” SDQHOIRUXPX\R÷XQELULOJL
LOH\DSÕOGÕ
6RQXoELOGLUJHVLQLQLOJLOLOHUOHSD\ODúÕODUDNNHVLQKDOLQHJHWLULOHFH÷LQLQYHKD]ÕUOÕN
oDOÕúPDODUÕQÕQ
6HPSR]\XP
<UWPH
.XUXOXQFD
\DSÕOPDVÕQÕQ
NDUDUODúWÕUÕOPDVÕQÕQ DUGÕQGDQ \DSÕODQ SODNHW W|UHQL\OH VHPSR]\XP EDúDUÕ\OD
WDPDPODQGÕYHNDSDQÕúUHVPLLOHVRQEXOGX
6HPSR]\XPXQ JHUoHNOHúWLULOPHVLQGH NDWNÕ YH HPH÷L RODQ KHUNHVH \DSWÕNODUÕ
ELUELULQGHQGH÷HUOLVXQXPODUODVHPSR]\XPDDQODPNDWDQGH÷HUOLNRQXNODUÕPÕ]D
YH NDWÕODUDN VHPSR]\XPD GH÷HU NDWDQ WP NDWÕOÕPFÕ \H YH GL÷HU SD\GDúODUD
WHúHNNUHGL\RUX]
6HPSR]\XPXQ\D\ÕQODQDFDNRODQVRQXoELOGLUJHVLYHELULNWLUGLNOHULLOHhONHmiz
YH øQVDQODUÕPÕ] LoLQ GR÷UX LúOHU \DSÕOPDVÕQGD |QHPOL oÕNDUÕPODU VD÷OD\DFD÷ÕQD
LQDQÕ\RUX]
6D\JÕODUÕPÕ]OD.
218
43. Dönem Çalışma Raporu
³,8/86/$5$5$6,.(176(/'g1hùh06(032=<808
0h/.ø<(7´ 07-(.ø0$1.$5$ 6218d%ø/'ø5*(6ø
hONHPL]LQELUJHUoH÷LRODQDIHWROJXVXYHVUHJHOHQoDUSÕN\DSÕODúPDNHQWOHULQ
\HQLGHQ \DSÕODQPDVÕQÕ ]RUXQOX NÕOPDNWDGÕU 8]XQ YDGHGH GDKD \DúDQDELOLU
oD÷GDúNHQWOHULQROXúXPXLoLQEXJQGHQo|]POHULQUHWLOPHVLYHX\JXODQPDVÕ
JHUHNPHNWHGLU $QFDN EXJQQ o|]P YH X\JXODPDODUÕ \DUÕQÕQ VRUXQODUÕ
ROPDPDOÕGÕU %X QHGHQOH DUWÕN ROXúWXUXOPDVÕ NDoÕQÕOPD] RODQ bütüncül,
sürdürülebilir bir arazi yönetimi SDUDGLJPDVÕLOHX\XPOXLPDUG]HQOHPHYH
X\JXODPD\DNODúÕPODUÕQDLKWL\DoGX\XOPDNWDGÕU
Özellikli bir imar u\JXODPDVÕ RODQ .HQWVHO '|QúPQ |QFHOLNOH
³0h/.ø<(7´ ER\XWX LOH HOH DOÕQDUDN LUGHOHQLS WDUWÕúÕOPDVÕ YH ONHPL]H HQ
X\JXQPRGHOYHo|]PDOWOÕNODUÕQÕQKD]ÕUKDOHJHWLULOPHVLJHUHNPHNWHGLUøPDU
8\JXODPDODUÕQÕQ DVÕO|]QHVLRODQ³PONL\HW´WHVFLOOHND]DQÕODQNDPXYH|]HO
KXNXNXQXQ NRQXVX RODQ HQ WHPHO KDNWÕU 'ROD\ÕVÕ\OD NHQWVHO G|QúPQ
PONL\HWWHPHOOLHOHDOÕQÕSGH÷HUOHQGLULOPHVL]RUXQOXOX÷XYDUGÕU
7UNL\H¶GH E\N RUDQGD PONL\HW YH PONL\HW KDNODUÕQÕQ WHVSLW YH WHVFLOL
NRQXVXQGD \DVDO DQODPGD ELU VRUXQ J|]NPHPHNWHGLU $QFDN PHYFXWWD
PONL\HW KDNODUÕQÕQ \DVDODUD ED÷OÕ RODUDN LPDU NXUDOODUÕQD X\JXQ NXOODQÕOGÕ÷Õ
V|\OHQHPH] hONHPL]GH LPDUD D\NÕUÕOÕ÷ÕQ HQ L\LPVHU WDKPLQOH FLYDUÕQGD
ROGX÷X ELOLQPHNWHGLU øPDU \DVD YH \|QHWPHOLNOHULQLQ GH ELU EWQFOONWHQ
\RNVXQVÕNVÕNGH÷LúWLULOPHVLLVHNHQWOHúPHVUHFLQGHNLELUEDúNDVRUXQGXUøúWH
EXVRPXWGXUXPDX\JXQELULPDUX\JXODPDVÕ\|QWHPLQDVÕOJHOLúWirilmelidir?
.HQWVHO '|QúP LOH VUGUOHELOLU ELU ³0ONL\HW '|QúP´ Q GH
JHUoHNOHúWLUHFHN HYUHQVHO G]H\GH NHQWVHO \DúDPÕQ DOW\DSÕVÕQÕ ROXúWXUPD\D
\|QHOLNNRQXVXQGDX]PDQ\HUOLYH\DEDQFÕELOLPLQVDQODUÕX\JXOD\ÕFÕNDPXYH
|]HO VHNW|U PHVOHN RGDODUÕ LOH VLYLO WRSOXP WHPVLOFLOHULQLQ NDWÕOÕPÕ\OD
“8OXVODUDUDVÕ .HQWVHO '|QúP 6HPSR]\XPX´ -08 Ekim 2013 tarihleri
DUDVÕQGD 7002% – +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ WDUDIÕQGDQ
$QNDUD¶GDJHQLúELUNDWÕOÕPLOHJHUoHNOHúWLULOPLúWLU%LOLPVHO2WXUum, 1 Panel,
dD÷UÕOÕ %LOGLUL YH NLúLQLQ NDWÕOÕPÕ LOH JHUoHNOHúHQ VHPSR]\XPGD
WDUWÕúÕODQ YH RUWD\D oÕNDQ WP o|]P |QHULOHUL NDPXR\X YH LOJLOL SD\GDúODU LOH
SD\ODúÕODUDN ONHPL]GHNL NHQWVHO G|QúP X\JXODPDODUÕQÕQ \D\JÕQODúWÕUÕOPDVÕ
VUHFLQHNDWNÕYHULOPHVLQHoDOÕúÕOPÕúWÕU
6HPSR]\XPGD ONHPL]GH YH GQ\DGD NHQWVHO G|QúP NRQXVX WHNQLN
KXNXNVDO HNRQRPLN YH VRV\DO ER\XWODUÕ\OD GHWD\OÕ ELU ELoLPGH HOH DOÕQÕS
|]HOOLNOH PONL\HW WHPHOLQGH SODQOÕ YH SURJUDPOÕ ELU NHQWVHO G|QúP JHOLúPH
VUHFLQLQ EDúODWÕOPDVÕ DPDFÕ\OD NRQXQXQ X]PDQODUÕ LOJLOL ELOLP LQVDQODUÕ
219
SROLWLNDFÕODUNDPXYH\HUHOLGDUHOHULQWHPVLOFLOHULLOHWDUWÕúÕOPÕúWÕU6HPSR]\XP
VUHVLQFH|QHoÕNDQNRQXODUED÷ODPÕQGDDúD÷ÕGDNLVRQXoODUVDSWDQPÕúWÕU
1- 7UNL\H¶GH VRQ ]DPDQODUGD LoLQGH E\N WLFDUHW DODQODUÕQÕQ oRN VD\ÕGD
\HUOHúLP \HUOHULQLQ DOÕúYHULú PHUNH]OHULQLQ \D GD EXQODUÕQ ELUOLNWH \HU DOGÕ÷Õ
SURMHOHU ³.HQWVHO '|QúP´ DGÕ DOWÕQGD NDPXR\XQD GX\XUXOPDNWDGÕU hVW
|OoHNOL SODQODUGDQ ED÷ÕPVÕ] \D GD |]QHO ELU PDQWÕNOD KD]ÕUODQPÕú JHnelde
\NVHNJHOLUJHWLUPHVLRODVÕ\R÷XQOX÷X\NVHNVRV\DODPDFÕEHOLUVL]ERú\DGD
VH\UHN \DSÕODúPÕúKD]LQH DUD]LOHUL WHUFLKOL DODQODUGDJHOLúWLULOHQDOW YHVW \DSÕ
ND\JÕVÕ GúQOPHGHQ ]HULQGH \HWHULQFH YH LNQD HGLFL WDUWÕúPDODUÕQ
\DSÕOPDGÕ÷Õ PHúUXL\HWL YH NHQWOH HNOHQPHVL NXúNXOX ROGX÷X GúQOHELOHFHN
KXNXNVDO GD\DQDNODUÕ \HWHUVL] NHQWVHO G|QúP \D GD \HQLOHPH SURMHOHUL
G]HQOHQPHNWH YH X\JXODQPD\D oDOÕúÕOPDNWDGÕU 2\VD NHQWVHO G|QúP
SURMHOHULQLQ KD]ÕUODQPD YH X\JXODPD VUHoOHUL EWQFO EDNÕúOD HOH DOÕQDUDN
GH÷HUOHQGLULOPHOLGLU
2- .HQWVHO G|QúP SURMHOHUL NHQW |OoH÷LQGH PDNUR |OoHNWH YH EWQFO
\DNODúÕPODHOHDOÕQÕSELUELULQLWDPDPOD\DQELUVLVWHPDWLN\DSÕLoHUGL÷LQGHDQFDN
ELU DQODP LIDGH HGHU .HQWVHO G|QúP SURMHOHUL LOH UHWLOHFHN PHNkQODU KHP
GHSUHPOH \ÕNÕODELOHFHN NRQXWODUÕQ KHP GH NHQWOHULQ RODVÕ NRQXW JHUHNVLQPHVLQL
NDUúÕOD\DFDN ELoLPGH GúQOPHGLU øYHGLOLNOH PHYFXW NRQXW GXUXPXQD LOLúNLQ
GD\DQÕNOÕOÕN GH÷HU VDKLSOLN YH NXOODQÕP G|NPOHUL \DSÕOPDOÕ NHQW JHQHOLQGH
PONL\HW DQDOL]OHUL LOH ELUOLNWH NHQWVHO G|QúP SODQODUÕQD DOWOÕN WHúNLO HGHFHN
úHNLOGH WDúÕQPD] PDOODUÕQ JHQHO HQYDQWHUOHULQLQ oÕNDUWÕOPDVÕ NDUDU YHUPHGH
E\N|QHPHVDKLSWLU
3- .RQXWUHWHQKHUNXUXPYHNXUXOXúKD]ÕUODQDFDNNHQWVHOG|QúPHVDVOÕSODQ
ve proMHOHUGHQ KDEHUGDU HGLOPHVL RQODUÕQ LOJLVLQLQ YH GHVWH÷LQLQ DOÕQPDVÕ
X\JXODPDQÕQ EDúDUÕVÕ LoLQ GH÷HUOLGLU %X ELUOLNWHOLN NHQWVHO \DúDPÕQ
JHUHNVLQLPOHULQH \DQÕW YHUHFHN úHNLOGH VD÷ODQPDOÕGÕU 'HSUHPH PDUX] NDODFD÷Õ
ELOLQHQ NHQWOHU |]HOOLNOH øVWDQEXO LoLQ 'HSUHP 0DVWÕU 3ODQODUÕQÕ HVDV DODQ
³.HQWVHO '|QúP 1D]ÕP 3ODQÕ´ ROXúWXUXOPDVÕ X\JXODPDQÕQ G]HQL YH
VÕUDODPDVÕEDNÕPÕQGDQ\DUDUOÕRODFDNWÕU%X³.HQWVHO'|QúP1D]ÕP3ODQÕ¶QD
J|UH NHQWVHO G|QúP DODQODUÕ LODQ HGLOHUHN YH EX SODQODUD X\JXQ RODUDN
³G|QúP X\JXODPD LPDU SODQODUÕ´ KD]ÕUODQDUDN HWDSODU KDOLQGH NHQWVHO
G|QúPSURMHOHULQLQX\JXODPDODUÕGDKDoDEXNJHUoHNOHúWLULOHELOLU
4- hONHPL] NRúXOODUÕ LQFHOHQGL÷LQGH GH÷HU HVDVOÕ \|QWHPLQ X\JXODQPDVÕQD
LOLúNLQ VÕQÕUODUÕ oHUoHYHVL WDP RODUDN oL]LOPLú matematik olarak ifade
HGLOHELOHFHNELU VLVWHPDWLN \DSÕ EHOLUOHPHN ]RUGXU 'H÷HUOHPHHVDVOÕ \|QWHPLQ
HQ D\UÕQWÕOÕ YH VUHNOL X\JXODPDVÕQÕQ \DSÕOGÕ÷Õ YH ]HULQH X]XQ LQFHOHPH YH
DUDúWÕUPDODU \DSÕODQ $OPDQ\D JLEL ONHOHU GDKL GH÷HUOHPH \|QWHPOHUL ]HULQH
VUHNOLWDUWÕúPDODU\DSÕOPDNWDGÕU%XQXQODELUOLNWHøQJLOWHUH¶GHNHQWVHOG|QúP
220
43. Dönem Çalışma Raporu
X\JXODPDODUÕGDKDoRNX\JXODPD|UQHNOHULQLQVRQXoODUÕQGDPHYFXW\|QHWPHOLN
YHJHQHOJHOHUGHQ\DUDUODQÕOPDNWDGÕUdLQ¶GHLVHNDPXKDNODUÕQÕQGH÷HUOHPHVLQH
LOLúNLQoDOÕúPDODUVUGUOPHNWHGLU
5- $QD\DVDO G]HQ YH \HQL DQD\DVD WDUWÕúPDODUÕ LoHULVLQGH WHPHO LQVDQ KDNODUÕ
\DúDQDELOLUOLNEDUÕQPDKDNNÕNHQWOLKDNODUÕYHPONL\HWKDNODUÕDUDVÕQGDNLLOLúNL
\DUJÕGDQVRUXPOXNXUXPODUÕQJ|]HWLPLQGHWDUWÕúPD\DDoÕOPDOÕGÕU
6- 0ONL\HW KDNODUÕ YH PONL\HWLQ NXOODQÕPÕ LOH LOJLOL VRUXQODUÕ o|]OPú
HNRQRPLVLL\LLúOH\HQGHPRJUDILN\DSÕVÕRWXUPXúONH\HUOHúPHOHULQLQEHOOLELU
GR\JXQOX÷D JHOGL÷L \DQL HNRQRPLN VL\DVDO KXNXNVDO YH PHNkQVDO ROJXQOX÷D
XODúPÕú ONHOHUGH WDPDPODQPÕú PDWHPDWLNsel modellerle ifade edilen imar
X\JXODPD\|QWHPOHUL|QHUPHNGDKDNROD\RODELOLU$QFDN\DSÕODQDUDúWÕUPDODUGD
ONHPL]LoLQE|\OHELU|QHUPHGHEXOXQPDNúXDQGDRODQDNOÕJ|]NPHPHNWHGLU
=LUD LPDU KDNODUÕQÕQ GD÷ÕWÕPÕQÕQ HNRQRPLN E\PH\L YH LNWLGDUODUÕ EHOLUOHGL÷L
bir ekonomik-VL\DVDO \DSÕGD NROD\ X]ODúÕ PXWDEDNDW EHNOHQHPH\HFH÷L D\UÕFD
GH÷HUOHQGLULOPHNWHGLU
7- .HQWVHOG|QúPYHNHQWSODQODPDVUHoOHULQLQSODQODUÕQNDGHPHOLELUOLNWHOL÷L
LONHVL X\DUÕQFD %WQOHúWLULOPHVL LoLQ EWQVHO ELU NHQWVHO JHOLúLP ve planlama
\DVDVÕ KD]ÕUODQDUDN NHQWVHO G|QúPGH \HUHO \|QHWLPOHULQ X\JXODPD SURMH
JHOLúWLUPHDOWHUQDWLIPRGHOROXúWXUPDYHNDWÕOÕPNDSDVLWHOHULJHOLúWLULOPHOLGLU
8- )LQDQVPDQÕ ROPD\DQ IL]LELOLWHVL \DSÕOPD\DQ \DQL \DSÕODELOLU HGLOHELOLU
olmayan, geQLúELUX]ODúÕVD÷ODQDPDPÕúSURMHOHULQLODQHGLOPHPHVLNDPXR\XLOH
SD\ODúÕOPDPDVÕ\HUHO\|QHWLPOHUHRODQJYHQLDUWWÕUDFDNWÕU
9- 7UNL\H¶QLQ NHQWVHO JHOLúLP VUHFLQL \HUHO |]JQONOHUL GLNNDWH DODUDN
EHOLUOH\HFHN RODQ XOXVDO NHQWVHO JHOLúPH YH G|QúP IHOVHIHVL YH \RO KDULWDVÕ
EHOLUOHQPHOLGLU %X VUHFL VUHNOL RODUDN WDUWÕúPD YH L]OHPH LOH \|QHWHFHN
NXUXPVDO ELU \DSÕ ROXúWXUXOPDOÕGÕU %X ED÷ODPGD NHQWVHO G|QúP GHYOHW
\DSÕODQPDVÕ YH |UJWVHO ER\XWX EWQVHO RODUDN HOH DOÕQPDOÕ PHUNH]v KNPHW
ve yerel \|QHWLPOHULQ J|UHY \HWNL YH VRUXPOXOXNODUÕ GHQHWLP PHNDQL]PDODUÕ
GLNNDWHDOÕQDUDNEHOLUOHQPHOLHWNLQKDONNDWÕOÕPÕSHUIRUPDQVGHQHWLPLL]OHPHYH
GH÷HUOHQGLUPHPHNDQL]PDODUÕNXUXOPDOÕGÕU
10- 7UNL\HLoLQWDVDUODQDQNHQWVHOG|QúPSURMHOHULQLQVD÷OÕNOÕLúOHWLOHELOPHVL
DQFDN&R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHULGHVWHNOLHWNLQELUYHULWDEDQÕQKD\DWDJHoLOPHVLLOH
PPNQ RODELOHFHNWLU %X DPDoOD NHQWVHO G|QúP SD\GDúODUÕQFD UHWLOHQ
YHYH\D LKWL\Do GX\XODQ YHULELOJLOHULQ 78&%6 VWDQGDUWODUÕQD X\JXQ RODUDN
web-tabaQOÕRUWDNELUYHULKDYX]XQGDELUDUD\DJHWLULOPHVLJHUHNPHNWHGLU
11- .RQXQXQ X]PDQODUÕ LOJLOL ELOLP LQVDQODUÕ SROLWLNDFÕODU NDPX YH \HUHO
LGDUHOHULQ WHPVLOFLOHUL LOH VHUEHVW PHVOHN PHQVXSODUÕQÕQ ELU DUD\D JHOHUHN
221
GH÷HUOHQGLUPHOHU\DSPDODUÕQDRODQDNVD÷OD\DQVHPSR]\XPoDOÕúWD\NRQJUHYH
EHQ]HUL XOXVDO YH XOXVODUDUDVÕ NDWÕOÕPOÕ ELOLPVHO HWNLQOLNOHULQ DUDOÕNVÕ] GHYDP
HWPHVLJHUHNOLOL÷LRUWD\DoÕNPÕúWÕU
.DPXR\XQDVD\JÕ\ODGX\XUXOXU
(UWX÷UXO&$1'$ù3URI'U 1LKDW(QYHUh/*(5
+.02*HQHO%DúNDQÕ6HPSR]\XP<UWPH.XUXOX%DúNDQÕ
222
43. Dönem Çalışma Raporu
8/86/$5$5$6,*/2%$/1$9ø*$6<218<'86ø67(0/(5ø
SEMPOZYUMU (ISGNSS-2013) 22-(.ø07$5ø+/(5ø
$5$6,1'$ø67$1%8/<7h.21*5(0(5.(=ø1'('h=(1/(1'ø
ISGNSS-013, Eu yÕl -25
Ekim 013 tarihleri arasÕnda
Bülent Ecevit Üniversitesi,
YÕldÕz Teknik Üniversitesi,
TMMOB-Harita ve Kadastro
Mühendisleri OdasÕ ve Tapu
ve
Kadastro
Genel
Müdürlü÷ü
tarafÕndan
østanEul
YTÜ
Kongre
Merkezinde düzenlendi.
,6*166 WP DUDúWÕUPDFÕODU
DNDGHPLV\HQOHUYHWHNQRORMLUHWLFLOHULQHDoÕNELUVHPSR]\XPROXSJOREDOX\GX
VLVWHPOHULNRQXPODPD\|QWHPOHULYHX\JXODPDODUÕNRQXODUÕQGDGHQH\LPOHULQYH
\HQL ELOJLOHULQ SD\ODúÕOGÕ÷Õ GLVLSOLQOHU DUDVÕQGD XOXVODUDUDVÕ ELU RUWDP
VD÷ODPDNWDGÕU
$oÕOÕúNRQXúPDVÕQÕ 2GD*HQHO %DúNDQÕPÕ] (UWX÷UXO &DQGDú \DSDUDN GHOHJHOHUL
ONHPL]GH D÷ÕUODPDNWDQ GX\GX÷X PXWOXOX÷X LIDGH HWWL 2GDPÕ]ÕQ ELOLPVHO YH
PHVOHNL oDOÕúPDODUD EXJQH NDGDU YHUGL÷L GHVWHNOHU YH RGDPÕ]ÕQ IDDOL\HWOHUL
NRQXVXQGDGQ\DQÕQELUoRN\HULQGHQJHOHQGHOHJHOHUHELOJLYHUGL
$oÕOÕú NRQXúPDVÕQÕQ DUGÕQGDQ 8OXVODUDUDVÕ -HRGH]L %LUOL÷L ,$* %DúNDQÕ
3URI'U&KULV5L]RV%HL'RXdLQ+DON&XPKXUL\HWL*166VLVWHPLWHPVLOFLVL
+RQJ .RQJ 3RO\WHFKQLF hQLYHUVLWHVLQGHQ 3URI'U :X &KHQ /ondra
:HVWPLQVWHU hQLYHUVLWHVL *166 $OÕFÕODUÕ $UDúWÕUPD 0HUNH]L %DúNDQÕ 3URI'U
ø]]HW.DOHELUHUNRQXúPD\DSWÕ
6HPSR]\XPXQVRQXQGD8OXVODUDUDVÕ3URJUDP.RPLWHVL,3&WRSODQWÕVÕ\DSÕOGÕ
ISGNSS-7UNL\H NRPLWHVL DGÕQD 'Ro 'UdHWLQ 0HNLN EDúDUÕOÕ JHoHQELU
VHPSR]\XP LoLQ G]HQOH\HQ NXUXOXúODUD YH 7UNL\H’\H WHúHNNUOHULQL LOHWWL
ISGNSS’L\ÕOÕQGDG]HQOHPH\HWNLVL-DSRQ\D¶ya verilerek sempozyum yeri
RODUDN.\RWRNHQWLVHoLOPHVLQHR\ELUOL÷LLOHNDUDUYHULOGL\ÕOÕQGD,6*166’i
G]HQOHPH\HDday ONHOHURODQøVSDQ\DYH9LHWQDP¶ÕQDGD\OÕNODUÕGLNNDWHDOÕQGÕ
gQP]GHNLVHQH,6*166-2014’QG]HQOHQHFH÷L*QH\.RUH’GHDGD\OÕNODUÕQ
GH÷HUOHQGirilmesine karar verildi.
223
7002%&2ö5$)ø%ø/*ø6ø67(0/(5ø.21*5(6ø¶1ø1
'g5'h1&h6h%$ù$5,</$6218d/$1',
Türk Mühendis ve Mimarlar
OdalarÕ Birli÷i tarafÕndan
düzenlenen,
sekretaryasÕ
Harita
ve
Kadastro
Mühendisleri
OdasÕnca
yürütülen
“Co÷rafi
Bilgi
Sistemleri
Kongresi’nin”
dördüncüsü,
“Bugünü
anlamak, gelece÷i kurmak”
sloganÕyla 11-13 KasÕm 013
tarihleri arasÕnda, ODTÜ
Kültür ve Kongre Merkezi’nde
düzenlendi.
7DUÕP 5HIRUPX *HQHO 0GU &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL *HQHO 0GU 9HNLOL
+DULWD *HQHO .RPXWDQ 9HNLOL 2'7h 5HNW|U <DUGÕPFÕVÕ 7002% <|QHWLP
.XUXOX %DúNDQÕ 7002% ELOHúHQL 2GD 7HPVLOFLOHUL ELOLP LQVDQODUÕ EDVÕQ
PHQVXSODUÕNXUXPYHNXUXOXúoDOÕúDQÕPHVOHNWDúODUÕPÕ]YHIDUNOÕGLVLSOLQOHUGHQ
PKHQGLV PLPDU YH úHKLU SODQFÕODUÕQÕQ NDWÕOÕPÕ\OD JHUoHNOHúHQ HWNLQOLN P]LN
GLQOHWLVLLOHEDúODGÕ
6D\JÕGXUXúXYHøVWLNODO0DUúÕ¶QÕQDUGÕQGDQDoÕOÕúNRQXúPDODUÕJHUoHNOHúWLULOGL
.RQJUH']HQOHPH.XUXOX%DúNDQÕ3URI'U)DWPDJO.ÕOÕo\DSWÕ÷ÕNRQXúPDGD
EXJQDQODPDQÕQ\ROXQXQWPGD\DWPDYHWHNWLSGúQFHOHUGHQNXUWXOPDNWDQ
JHoWL÷LQL ELUH\VHO GH÷LO WRSOXPVDO GúQHELOPHN JHOHFH÷L \|QHWHELOPHN LoLQ
demokrasi kavUDPÕQÕQLoVHOOHúWLULOPHVLJHUHNWL÷LQLEHOLUWWL
<HQL \DSÕODQPD DODQODUÕ DoÕOÕUNHQ U]JkU YH JQHúWHQ GR÷UX YH \HWHUOL ELU
ELoLPGH \DUDUODQÕOPDVÕ E|UW E|FH÷LQ \DúDP RUWDPODUÕQGDQ D\UÕOPDPDVÕ
NÕVDFDVÕ GR÷DO RUWDPÕQ ER]XOPDPDVÕ YH UDQWÕQ ED] DOÕQPDPDVÕ JHUHNWL÷LQL GLOH
getiren SD\ÕQ .ÕOÕoUDQWWHODúÕVUGNoHWDKULEDWÕQGHYDPHGHFH÷LQLLIDGHHWWL
.RQXúPDVÕQÕQ VRQXQGD 6D\ÕQ .ÕOÕo .RQJUH ']HQOHPH<UWPH YH 'DQÕúPD
.XUXOODUÕQD7002%+.02YH+.02$QNDUDùXEHVL<|QHWLP.XUXOODUÕQD
ELOGLULJ|QGHUHQHWNLQOL÷HGHVWHNYHUHQELOLPLQVDQODUÕQDIXDUDNDWÕODQNXUXPYH
NXUXOXúODUDNDWNÕODUÕQGDQGROD\ÕWHúHNNUOHULQLLOHWWL
+.02 $QNDUD ùXEH <|QHWLP .XUXOX %DúNDQÕ /HYHQW g]Pú NDWÕOÕPFÕODUÕ
+.02$QNDUDùXEHVLDGÕQDVHODPOD\DUDNNRQXúPDVÕQDEDúODGÕ
TMMOB ve bileúHQL 2GDODUÕQ ELOLPL YH WHNQRORML\L JHOLúWLUHUHN LQVDQOÕN YH
WRSOXP\DUDUÕQDNXOODQPD\ÕJ|UHYHGLQGL÷LQLGLOHJHWLUHQ6D\ÕQ g]Pú&R÷UDIL
224
43. Dönem Çalışma Raporu
%LOJL 6LVWHPOHULQLQ NXUXOPDVÕ YH G]JQ LúOHWLOPHVLQGH PHVOH÷LPL]LQ J|UHY YH
VRUXPOXOXNODUÕQÕQ|QHPDU]HWWL÷LQLEHOirtti.
%LOJLQLQ LQVDQ \DúDPÕQGDNL HQ |QHPOL GH÷HU ROGX÷XQX V|\OH\HQ 6D\ÕQ g]Pú
&R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL LoLQ WHNQLN \DSÕODQPDQÕQ YHUL YH GRQDQÕP
JHUHNVLQLPOHULQLQ ELU DQ |QFH LOJLOL NXUXP NXUXOXú YH \HWNLOLOHUFH JLGHULOPHVL
JHUHNWL÷LQL LIDGH HGHUHN 7002% YH ELOHúHQL 2GDODUÕQ J|Uú YH |QHULOHULQLQ
GLNNDWHDOÕQPDVÕJHUHNWL÷LQLQDOWÕQÕoL]GL
+.02 *HQHO %DúNDQÕ (UWX÷UXO &DQGDú NRQXúPDVÕQD NRQXNODUÕ ELOLP
LQVDQODUÕQÕ EDVÕQ HPHNoLOHULQL YH WP NDWÕOÕPFÕODUÕ 2GDPÕ]DGÕQDVHODPOD\DUDN
EDúODGÕ
gQFHNL o NRQJUHQLQ GH÷HUOHQGLUPHVL \DSÕOÕQFD &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL¶nin
ONHND\QDNODUÕQÕQHQHWNLQHQYHULPOLYHHQHNRQRPLNNXOODQÕPÕQÕVD÷OD\DFDN
oD÷GDú ELU DUDo ROGX÷X VRQXFXQXQ RUWD\D oÕNWÕ÷ÕQÕ V|\OH\HQ 6D\ÕQ &DQGDú
“<|QHWLPNDGHPHOHULQLQEXDUDoWDQ\HWHULQFH \DUDUODQÕS\DUDODQPDGÕ÷ÕQÕQELOJL
\|QHWLPL VUHVLQFH GR÷UX NDUDUODU YHULOLS YHULOPHGL÷LQLQ NDUDUODUÕQ ]DPDQÕQGD
DOÕQÕS DOÕQPDGÕ÷ÕQÕQ DOÕQDQ NDUDUODUÕQ VRUXQX o|]S o|]HPHGL÷LQLQ NDUDU
VUHVLQFH ELOLPLQ \HWHUOL NXOODQÕOÕS NXOODQÕOPDGÕ÷ÕQÕQ” sorgulanmasÕ JHUHNWL÷LQL
belirtti.
&R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHUL¶QLQNDPXGDHQID]ODEHOHGL\HOHUFHNXOODQÕOGÕ÷ÕQÕQ.HQW
%LOJL 6LVWHPL NXUXOXPXQXQ EHOHGL\HOHULQ J|UHYL ROGX÷XQX DQFDN EHOHGL\HOHUFH
VLVWHPLQ \HWHUOL NXOODQÕOPDGÕ÷ÕQÕ EHOHGL\H \|QHWLFLOHULQLQ ELUNDo |UQHN GÕúÕQGD
NHQWLQH KDNLP RODPDGÕ÷ÕQÕ LIDGH HGHQ 6D\ÕQ &DQGDú GQ\D PHWURSROOHULQGHQ
øVWDQEXO¶GD EDúNHQW$QNDUD¶dD ELOH &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL¶QLQ HNVLNOL÷LQGHQ
ND\QDNODQDQVÕNÕQWÕODUÕQ\DúDQGÕ÷ÕQÕGLOHJHWLUGL
dD÷ÕPÕ]ÕQ JHUH÷L RODQ &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL¶QLQ ELOLQFH oÕNDUÕOPDVÕ LoLQ
+.02 RODUDN \ÕOODUGÕU oDOÕúPDODUÕQ \UWOG÷Q PHVOH÷LPL]LQ PLOLPHWUH
KDVVDVL\HWOHG|UWER\XWOXYHULOHQGLUPH\DSDELOHQELUPHVOHNROGX÷XQXV|\OH\HQ
SD\ÕQ &DQGDú YHULQLQ DNÕOODQGÕUÕOPDVÕ YH LQVDQ KD\DWÕQÕ NROD\ODúWÕUPDVÕ
VRUXQODUÕQ KDOOHGLOPHVL \ROXQGD &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL¶QLQ |QHPOL YH JHUHNOL
ROGX÷XQXLIDGHHWWL
7002% YH ELOHúHQL 0HVOHN 2GDODUÕQÕQ \HWNL YH VRUXPOXOXN DODQODUÕQGDNL
PHVOHNL IDDOL\HWOHUH |QHP YHUGL÷LQL J|UOHQ \DQOÕúODUÕQ EX QHGHQOH GLOH
JHWLULOGL÷LQL YH \DSÕODQ HOHúWLULOHUH NXODN YHULOPHVL JHUHNWL÷LQL EHOLUWHQ 6D\ÕQ
&DQGDú NDPXGD ED]Õ LKDOHOHULQ .DPX øKDOH .DQXQXCna D\NÕUÕ \DSÕOÕUNHQ
GHYOHWWHQ WHN NXUXú DOPDGDQ J|UHYLQL \HULQH JHWLUPH\H oDOÕúDQ 0HVOHN
2GDODUÕQÕQ%DNDQOÕNODUDED÷ODQPD\DoDOÕúPDVÕQÕQ PDQLGDUROGX÷XQXV|\OHGLYH
NRQJUH\HNDGÕQOÕHUNHNOLNDWÕOÕPGDQGROD\ÕNRQXNODUDWHúHNNUOHULQLLOHWWL
7002% %DúNDQÕ 0HKPHW 6R÷DQFÕ NRQXúPDVÕQD NDWÕOÕPFÕODUÕ VD\ÕVÕ ELQOHUH XODúDQ ELUOL÷LPL] DGÕQD VHODPOD\DUDN EDúODGÕ 2'7h¶\H 2'7h¶OOHUH
225
NDUúÕ\DSÕODQVDOGÕUÕODUDGH÷LQHQ6D\ÕQ6R÷DQFÕELUOL÷LPL]LQ2'7h¶OOHUOHRPX]
RPX]DROGX÷XPHVDMÕQÕYHUGL
7002% YH ELOHúHQL 2GDODUÕQ ELOLPL YH WHNQRORML\L HPHNoL KDONÕQ \DUDUÕ
\|QQGHJHOLúWLUGL÷LQLYHNXOODQGÕ÷ÕQÕGLOHJHWLUHQ6D\ÕQ 6R÷DQFÕ.DVÕP
tarihinGH 2UPDQ 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ¶QÕQ NDUDUQDPH\OH 2UPDQ YH 6X øúOHUL
%DNDQOÕ÷Õ¶QD ED÷ODQPDVÕ YH 2GDQÕQ GD dHYUH YH ùHKLUFLOLN %DNDQOÕ÷Õ¶na
ED÷ODQÕOPD\DoDOÕúÕOPDVÕNRQXVXQDGDGH÷LQGL
“gUJWP] EX VDOGÕUÕODUD NDUúÕ GXUDFDN H÷LOPH\HFHN YH NUDO oÕSODN GHPH\e
GHYDP HGHFHNWLU´ Giyen SD\ÕQ 6R÷DQFÕ WRSOXPX LOJLOHQGLUHQ NRQXODUD J|Uú
ROXúWXUPDJHOLúWLUPHYHSD\ODúPDQÕQ|UJWP]QJ|UHYOHULDUDVÕQGDROGX÷XQX
belirtti.
3D\ODúÕODQELOJLQLQHQGH÷HUOLELOJLROGX÷XQXLIDGHHGHQ6D\ÕQ 6R÷DQFÕGR÷D\D
oHYUH\H JHOHFH÷H VDKLS oÕNPD DGÕQD ELOJL UHWLOPHOL JHOLúWLULOPHOL GR÷UX
NXOODQÕOPDOÕ V|]OHUL\OH &%6¶QLQ KHU WUO NDUDU DOPD VUHFLQL ROXPOX
HWNLOH\HFH÷LQLEHOLUWWL
6Q6R÷DQFÕELOLPYHWHNQRORML\LVD÷GX\X\ODELUOHúWLUHQNRQJrenin, CR÷UDIL%LOJL
6LVWHPOHUL¶QLQ JHOLúWLULOPHVLQH NDWNÕ VXQPDVÕ GLOHNOHUL\OH NRQXúPDVÕQÕ
VRQODQGÕUGÕ
$UGÕQGDQ 7DUÕP 5HIRUPX *HQHO 0GU *UVHO .VHN \DSWÕ÷Õ NRQXúPDGD
NXUXPXQGD &%6 WDEDQOÕ \DSÕODQ oDOÕúPDODU YH KHGHIOHU KDNNÕQGD
bilgilendirmede bulunarak gelLúPLúOL÷LQ GDKD oRN \|QHWLP YH GHPRNUDVL LOH
NDUDU VUHoOHULQH NDWÕOÕPOD DODNDOÕ ROGX÷XQX LIDGH HGHUHN \DWÕUÕP LoLQ D\UÕODQ
ND\QD÷ÕQ DUWÕú J|VWHUGL÷LQL EX ND\QDNODUÕQ GR÷UX \|QHWLOHELOPHVL LoLQ &%6¶ye
LKWL\Do ROGX÷XQX GLOH JHWLUGL 9HUL UHWLPLQL NXOODQÕPÕQÕQ NXOODQÕFÕ\D
DNWDUÕPÕQÕQ]RUOXELUVUHoROGX÷XQXEHOLUWHQ6D\ÕQ .VHNEXVUHoWH7MMOB
YHELOHúHQL0HVOHN2GDODUÕ¶\ODoDOÕúPD\DDoÕNROGXNODUÕQÕGLOHJHWLUGL
&%6 *HQHO 0GU 9HNLOL 2NDQ 2IOD] NRQXúPDVÕQGD PGUO÷Q ELOJL\L
depolamak, kullanmak ve KL]PHWHVXQPDNDGÕQDNXUXOGX÷XQXV|\OHGL
<D]ÕOÕPYHGRQDQÕPDOW\DSÕVÕQÕQKD]ÕUODQPDVÕLoLQJLULúLPOHUGHEXOXQXOGX÷XQX
\RO\|QWHPYHPHWHGRORMLQLQEHOLUOHQGL÷LQLGLOHJHWLUHQ6D\ÕQ Oflaz, TKGM ve
+*.LOHELUOLNWHRUWRIRWRUHWLPLQHEDúODQÕOGÕ÷ÕQÕEHOLUtti.
+DULWD*HQHO.RPXWDQÕ<DUGÕPFÕVÕYH.RPXWDQ9HNLOL7X÷JHQHUDO0HWLQ.HúDS
\DSWÕ÷Õ NRQXúPDGD +DULWD *HQHO .RPXWDQOÕ÷Õ WDULKL KHGHIOHUL \UWOHQ
SURMHOHU \DSÕODQ UHYL]\RQ oDOÕúPDODUÕ YHULOHQ KDULWD KL]PHWOHUL NXUXPODUOD
\UWOHQYH&R÷UDIL%LOJL 6LVWHPOHUL¶QH DOWOÕN ROXúWXUDFDNoDOÕúPDODU KDNNÕQGD
ELOJL YHUHUHN JHOLúHQ X\GX VLVWHPOHUL LOH KÕ]OÕ HNRQRPLN YH KDVVDV NRQXP
EHOLUOHPHQLQPPNQROGX÷XQXGLOHJHWLUGL
226
43. Dönem Çalışma Raporu
TUTGA, TUSAGA-$NWLIGHQL]VHYL\HVL|OoPHoDOÕúPDODUÕKDNNÕQGDELOJLYHUHQ
SD\ÕQ .HúDS WP 7UNL\H¶QLQ UHQNOL RUWRIRWR KDULWDVÕQÕQ \ÕOÕ VRQXQGD
WDPDPODQDFD÷ÕQÕEHOLUWWL
2'7h 5HNW|U <DUGÕPFÕVÕ +DVDQ 1HY]DW g]JYHQ HWNLQOL÷LQ QLYHUVLWHOHULQGH
G]HQOHQPHVLQGHQGX\GX÷XVHYLQFLEHOLUWHUHNNRQXúPDVÕQDEDúODGÕ
%LUQLYHUVLWH\LL\L\DSDQXQVXUODUÕQ“(÷LWLPNDGURVXDUDúWÕUPDODUÕ\D\ÕQODUÕHQ
|QHPOLVL PH]XQODUÕQÕQ \DUDWWÕ÷Õ HNRQRPLN GH÷HU YH WRSOXPD NDWNÕVÕ ROGX÷XQX
belirten SD\ÕQ g]JYHQ 2'7h KDNNÕQGD ELOJLOHQGLUPHGH EXOXQDUDN \UWOHQ
SURMHOHUHGH÷LQGL
$oÕOÕúNRQXúPDODUÕQÕQDUGÕQGDQJHUoHNOHúWLULOHQ8OXVODUDUDVÕ.DUWRJUDI\D%LUOL÷L
gGO 7|UHQL¶QGH +.02 .DUWRJUDI\D YH 0HNDQVDO %LOJL .RPLV\RQX %DúNDQÕ
3URI'U1HVLEH1HFOD8OX÷WHNLQWDUDIÕQGDQ“*QP]'Q\DVÕQGDNL<HULPL]”
VORJDQÕ\OD JHUoHNOHúWLULOHQ YH ONHPL]LQ LON NH] NDWÕOGÕ÷Õ %DUEDra Petchenik
(WNLQOL÷L dRFXN <DUÕúPDVÕ KDNNÕQGD NÕVD ELU VXQXP \DSÕOGÕNWDQ VRQUD
“5\DODUÕPÕQ 'Q\DVÕ” DGOÕ oDOÕúPDVÕ\OD NHQGL \Dú JUXEX DUDVÕQGD LNLQFLOLN
ND]DQDQ$OWX÷ 1DPÕN<DYDú¶a SD\ÕQ .HúDS YH 6D\ÕQ &DQGDú WDUDIÕQGDQ |GO
verildi.
&R÷UDIL %LOJL7HNQRORMLOHUL IXDUÕ DoÕOÕúÕQÕQ DUGÕQGDQ NRQJUH “%XJQ$QODPDN
*HOHFH÷L .XUPDN øoLQ &%6” , “(QHUML YH dHYUH” konulu oturumlar ve poster
VXQXPODUÕLOHGHYDPHWWL
&%6.RQJUHVL¶QLQLNLQFLJQQGH“0HUNH]LYH<HUHO<|QHWLPOHUGH&%6”, “Afet
<|QHWLPL YH &%6”, “KaPXGD &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL 8\JXODPDODUÕ YH
6RQXoODUÕ”, “dHYUHYH'R÷D<|QHWLPLQGH&%6”, “TUCBS-1” EDúOÕNODUÕQGD|]HO
YHWHNQLNRWXUXPODUÕQ\DQÕVÕUD*HQoOLN7HNQLN2WXUXPXYH)LUPDVXQXPODUÕQÕQ
\HUDOGÕ÷ÕRWXUXPJHUoHNOHúWLULOGL
.RQJUHQLQ oQF JQ “&%6 8\JXODPDODUÕ-1”, “Karar Destek Sistemleri”,
“<HUHO <|QHWLPOHUGH &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL 8\JXODPDODUÕ YH 6RQXoODUÕ”,
“&%6 8\JXODPDODUÕ-2”, “7HNQLN $OW\DSÕ YH &%6”, “&%6 8\JXODPDODUÕ-3”,
“TUCBS-2” EDúOÕNODUÕQGD JHUoHNOHúWLULOHQ |]HO YH WHNQLN RWXUXPODUÕQ DUGÕQGDQ
NDSDQÕúRWXUXPXYHVRQXoELOGLUJHVLRNXQPDVÕLOHNRQJUHVRQXoODQGÕ
SDQHO WHNQLN RWXUXP |]HO RWXUXP YH SRVWHU RWXUXPXQXQ
JHUoHNOHúWLULOGL÷L NLúLQLQ NDWÕOGÕ÷Õ &%6 NRQJUHVLQH NDWNÕ YH NDWÕOÕP
VD÷OD\DQKHUNHVHWHúHNNUHGHUL]
227
7002%&%6.21*5(6ø6218d%ø/'ø5*(6ø
7UN0KHQGLVYH0LPDU2GDODUÕ%LUOL÷L
DGÕQD +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL
2GDVÕQFD - .DVÕP WDULKOHULQGH
2UWD'R÷X7HNQLN hQLYHUVLWHVL .OWU YH
Kongre Merkezi¶QGH ³%XJQ $QODPDN
*HOHFH÷L
.XUPDN´
VORJDQÕ\OD
JHUoHNOHúWLULOHQ7002%&R÷UDIL%LOJL
6LVWHPOHUL.RQJUHVLVRQXoODQGÕUÕOPÕúWÕU
.RQJUH GHOHJH YH NDWÕOÕPFÕ |÷UHQFL YH NRQXN ROPDN ]HUH
“&R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHULQH´ ilgi duyan
faUNOÕ PHVOHN GLVLSOLQOHULQGHQ PKHQGLV
PLPDU úHKLU SODQFÕVÕ ELOLP LQVDQODUÕ
DNDGHPLV\HQOHU YH X]PDQODUÕQ WHPVLO
HWWL÷L NDPX NXUXP YH NXUXOXúODUÕ
PHUNH]LYH\HUHO\|QHWLPOHUQLYHUVLWHOHU
H÷LWLP ELULPOHUL PHVOHN NXUXOXúODUÕ YH
|]HO VHNW|U NXUXOXúODUÕQGDQ JHQLú ELU
NDWÕOÕPODJHUoHNOHúPLúWLU
“%XJQ $QODPDN *HOHFH÷L .XUPDN´ VORJDQÕ LOH G]HQOHQHQ &%6
.RQJUHVLQGH EXJQ HOHúWLUHO ELU DQOD\ÕúOD VRUJXODPDGDQ YH DQODPDGDQ
\DUÕQODUDDLWJHUoHNOL÷LQJ|UOHPH\HFH÷LEXJQDQODPDQÕQWPGD\DWPDODUGDQ
kRúXOODQGÕUPDODUGDQ WHN WLS GúQPH EDVNÕVÕQGDQ ]LKLQOHUL NXUWDUDUDN
\DúDPÕKD\DWÕVRUJXODPD\DFHVDUHWHGHELOPHNROGX÷XYXUJXODQPÕúWÕU
.RQJUHGH |]HOOLNOH VRQ \ÕOODUGD EX ONHQLQ PKHQGLV PLPDU YH úHKLU
SODQFÕODUÕQÕQ |UJW YH NDPX NXUXPX QLWHOL÷LQGH demokratik bir meslek
NXUXOXúX RODQ ONHPL]LQ D\GÕQOÕN \] 7002%¶\H oHúLWOL JLULúLPOHUOH
EDVNÕODUÕQ DUWWÕUÕOGÕ÷Õ EHOLUWLOGL *HOLúHQ GHPRNUDVL LOH 7002%¶nin
GHPRNUDWLN YH |]HUN \DSÕVÕQÕQ ]HGHOHQPHN LVWHQLOGL÷L LúOHYVL] ELU NRQXPD
getirilerek halktan YH WRSOXPGDQ \DQD RQXUOX GXUXúXQXQ NÕUÕOPDN LVWHQGL÷LQH
YXUJX\DSÕOGÕ
7002%¶QLQ GQ\D\D YH ONHPL]H EDNÕúÕ \DúDPD GDLU PFDGHOHVLQGHNL
KDONWDQWRSOXPGDQYHLQVDQGDQ\DQDGXUXúXEDUÕúÕGHPRNUDVL\LYH|]JUONOHUL
VDYXQPDVÕJHUoHNOHUL\HOHULYHKDONLOHSD\ODúPDVÕVL\DVDOLNWLGDUODUÕQNDUDUYH
WDVDUUXIODUÕQÕ WRSOXPVDO \DUDU YH PHVOHNL ID\GD V]JHFLQGHQ JHoLUHUHNPHVOHNLELOLPVHOYHWHNQLNGR÷UXODUÕGD\DQDNDODUDNPXKDOLIWDYUÕQՁONHQLQHQNDUDQOÕN
G|QHPOHULQGH ELOH VHUJLOHPHNWHQ JHUL GXUPD\DQ 7002%¶ye zincir vurulmaya
oDOÕúÕOGÕ÷Õ LIDGH HGLOGL 7002%¶QLQ ]LQFLUOHU LOH VXVWXUXODPD\DFD÷Õ VHVLQLQ
NÕVÕODPD\DFD÷ÕEXONHQLQD\GÕQOÕN \]ROPDNWDQDVOD|GQYHULOPH\HFH÷LQLQ
DOWÕoL]LOGL
228
43. Dönem Çalışma Raporu
.RQJUH VUHVLQFH GHPRNUDWLNOHúPH YH |]JUOHúPHQLQ |QQGHNL HQJHOOHUH
GLUHQHELOPHN ELUH\VHO GH÷LO WRSOXPVDO GúQHELOPHN YH JHOHFH÷L
\|QOHQGLUHELOPHN LoLQ ELOLPVHO GúQFHQLQ |]PVHQPHVL YH GHPRNUDVL
NDYUDPÕQÕQ LoVHOOHúWLULOPHVL JHUHNWL÷L GLOH JHWLULOPLúWLU “%XJQ $QODPDN
*HOHFH÷L .XUPDN” HPHNWLU *HOHFH÷LQ NXUXOPDVÕQGD \DUÕQODUÕQ LQVDQ RGDNOÕ YH
WRSOXPFXDQOD\ÕúOD\DUDWÕOPDVÕQÕQ|QHPOLELUNRúXOROGX÷XELOLPHYHGúQFH\H
]LQFLUYXUXODPD\DFD÷ÕDQOD\ÕúÕQÕQ\DUÕQODUDKDNLPROPDVÕJHUHNWL÷LELUNH]GDKD
belirtildi.
Kongrede “%XJQ$QODPDN*HOHFH÷L .XUPDNLoLQ &%6”, “EQHUML YH dHYUH”
WHPDOÕ SDQHO “.DPXGD &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPL 8\JXODPDODUÕ YH 6RQXoODUÕ´
*HQoOLN 7HNQLN 2WXUXPX YH ³<HUHO <|QHWLPOHUGH &R÷UDIL %LOJL 6LVtemi
8\JXODPDODUÕYH6RQXoODUÕ´ ROPDN]HUH|]HORWXUXPWHNQLNRWXUXPILUPD
VXQXPODUÕ YH SRVWHU VXQXPODUÕ JHUoHNOHúWLULOPLúWLU )DUNOÕ PHVOHN GLVLSOLQOHULQL
D\QÕ DWPRVIHUGH ELU DUD\D JHWLUHQ NRQJUHGH ONHPL]GHNL NHQWVHO NÕUVDO YH
\|QHWVHOVRUXQODUD&%6HNVHQLQGHo|]POHUDUDQPÕúWÕU .RQJUHVUHVLQFHDoÕN
bulunan “&R÷UDIL %LOJL 7HNQRORMLOHUL )XDUÕ” JHOLúHQ WHNQRORMLOHULQ L]OHQPHVL YH
\HQLWHNQRORMLOHULQWDQÕWÕOPDVÕDoÕVÕQGDQNDWÕOÕPFÕODUÕQLOJLRGD÷ÕROPXúWXU
%LOLP YH 7HNQRORMLQLQ KÕ]OD LOHUOHGL÷L YH HJHPHQOLN NXUGX÷X \]\ÕOÕPÕ]GD
&R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHULQLQ NXUXOPDVÕQGD JQFHO YH JYHQLOLU ELoLPGH
LúOHWLOPHVLQGH \R÷XQ oDED KDUFD\DQ PKHQGLVOHU PLPDUODU YH úHKLU SODQFÕODUÕ
GúQHQ WDVDUOD\DQ VRUJXOD\DQ YH UHWHQ EH\LQOHU RODUDN LQVDQOÕN RQXUXQD
\DUDúÕU oD÷GDú ELU \DúDPÕQ \DUDWÕOPDVÕ LoLQ WDULKVHO VRUXPOXOX÷X\OD UHWWL÷L
ELOJLOHULSD\ODúDUDNJHOLúWLUHUHNVUGUPHOLGLU
%LUOLNWH dDOÕúÕODELOLUOL÷LQ VÕNoD WHNUDUODQGÕ÷Õ DQFDN D\QÕ YHULOHUL NXOODQDELOHFHN
RODQ NXUXPODU DUDVÕQGD HQ |QHPOL VRUXQXQ ELUOLNWH oDOÕúDPDPD ROGX÷X GLOH
JHWLULOPLúWLU.RQJUHVUHVLQFHVÕNoDGLOHJHWLULOHQ“bilgi kirliOL÷L” ve “dijital veri
o|SO÷Q”
GR÷XUDFDN QHGHQOHULQ EDúÕQGD L\L \|QHWLOHPH\HQ EXOJXODUÕ
\HWHULQFH GH÷HUOHQGLULOHPH\HQ &%6 SURMHOHULQLQ JHOGL÷L XQXWXOPDPDOÕGÕU
.XUXPODU &%6 LOH LOJLOL oDOÕúPDODUÕQÕ “ELUOLNWH oDOÕúDELOLUOLN” HVDVODUÕQD X\JXQ
olarak yenLGHQJ|]GHQJHoLUPHOLNXUXPODUDUDVÕSURWRNROOHUYHJHUHNOLPHY]XDW
GH÷LúLNOLNOHUL LYHGLOLNOH KD\DWD JHoLULOPHOLGLU 78&%6 NRQXVXQGD ONHPL]GH
NXúNXVX] NL |QHPOL ELU ELOLQo YH ELOJL ELULNLPLQH XODúÕOPÕúWÕU $QFDN WP
EXQODUÕQ V|]GH YH\D Nk÷ÕW ]HULQGH NDOPD\ÕS JHUoHN DQODPGD X\JXODPD\D
NRQXOPDVÕJHUHNPHNWHGLU
%HQ]HU NXUXPODU DUDVÕQGD YHUL SD\ODúÕPÕ NRQXVXQGD D\UÕFDOÕNOÕ WXWXPODU
VHUJLOHQGL÷LVL\DVLWHUFLKOHULQYHNLúLVHOWXWXPODUÕQ|QGHWXWXOGX÷XNDPX\DUDUÕ
GH÷LO NXUXP \DUDUÕQD X\JXODPDODUGDQ GROD\Õ |QH oÕNDQ ROXPVX]OXNODUÕQ VRQD
HUGLULOHUHN%DNDQOÕNODUYHNXUXPVDO\DSÕODUGDNLGH÷LúLNOLNOHUGHNRRUGLQDV\RQYH
NXUXPVDOODúDELOPH NRQXODUÕQGDNL VÕNÕQWÕODU RUWDGDQ NDOGÕUÕOPDOÕGÕU g]HO
VHNW|UQ UDQW DUWÕUÕPÕ DPDFÕ\OD NXUXPODU ]HULQGH NXUGX÷X DúÕUÕ EDVNÕQÕQ
229
NDONPDVÕDQFDNNRQXVXQGDL\L\HWLúPLúOL\DNDWHVDVÕQDX\JXQ\|QHWLFLOHULQJ|UHY
EDúÕQDJHWLULOPHVLLOHRODQDNOÕGÕU
.XUXPODUÕQ JHRSRUWDOODUÕQÕQ WDVDUODPD DúDPDVÕQGD DQDOL]OHULQ ZHE VHUYLVOHUL
NXOODQÕODUDN\DSÕODFD÷ÕQÕJ|]|QQGHEXOXQGXUXODUDNELUOLNWHoDOÕúDELOLUOLNDGÕQD
ZHEVHUYLVOHULQLQROXúWXUXOPDVÕJHUHNPHNWHGLU0ONL\HWDGUHVELQDXODúWÕUPD
JLEL HQ oRN DUDQDQ YH NXOODQÕODQ YHULOHUH :HE VHUYLVOHULQGHQ E\N |OoHNWHNL
KDULWD GR÷UXOX÷XQGD HULúLOHELOPHVL |QHPOLGLU %HQ]HU úHNLOGH VRV\R-ekonomik
yaSÕYHULOHULQLQGHELQDED]ÕQGDYHJQFHOROPDVÕE\N|QHPDU]HWPHNWHGLU
&%6 WHNQRORMLOHULQLQ JHOLúLPLQH SDUDOHO RODUDN YHULQLQ WRSODQPDVÕ WHNQLNOHULQH
LOLúNLQVWDQGDUWODUYHX\JXODPDHVDVODUÕ]DPDQND\EHGLOPHGHQKD]ÕUODQÕOPDOÕYH
KD\DWD JHoLULOPHOLGLU .RQXPVDO YHUL VWDQGDUWODUÕQÕQ WP SD\GDúODUFD WDQÕQDUDN
X\JXODQÕU KDOH JHWLULOPHVL LoLQ G]HQOHPHOHU \DSÕOPDOÕ YHUL SD\ODúÕPÕ YH
VWDQGDUWODU NRQXVXQGD NXUXPODU YH QLYHUVLWHOHU DUDVÕQGDNL HúJGP NHVLQOLNOH
VD÷ODQPDOÕGÕU 9HULOHULQ GR÷UXOX÷X NDOLWHVL YH QLWHOL÷LQL EHWLPOH\HQ PHWD
YHULOHULQ KD]ÕUODQPDVÕ NRQXVXQGD JHUHNOL |]HQ J|VWHULOPHOL NRQX\D LOLúNLQ
VWDQGDUWODUÕQLYHGLOLNOHJHOLúWLULOPHVLJHUHNPHNWHGLU
hONHPL]GH&R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHULQGHYH|]HOOLNOH78&%6NRQXVXQGD|QHPOL
ND]DQÕPODU HOGH HGLOPLú ROPDNOD EHUDEHU SURMHOHULQ VRQXFD XODúWÕUÕOPDVÕ YH
VLVWHPLQGHYDPOÕOÕ÷ÕDQFDN&%6*HQHO0GUO÷LOHELUOLNWHGL÷HUWPNXUXP
YHNXUXOXúODUODELUOLNWHX\JXODPDQÕQLoLQGHNLSD\GDúODUÕQGDVUHFHUHHODQODPGD
DNWLI RODUDN GDKLO HGLOPHVL LOH PPNQ RODFDNWÕU %X NDSVDPGD \DSÕODFDN
DUDúWÕUPD oDOÕúPD YH X\JXODPDODUÕQ WP REMHNWLI YHELOLPVHO|OoWOHUH GD\DOÕ
RODUDNJHUoHNOHúWLULOPHOLGLU
CBS’QLQ HQ WHPHO ELOHúHQOHUL RODQ YHUL \D]ÕOÕP GRQDQÕP \|QWHP YH \HWLúPLú
LQVDQ JF ]HULQH JHUoHNOHúWLULOHQ X\JXODPDODU DQFDN GR÷UX ELU H÷LWLP LOH
VD÷ODQDELOLU &%6 H÷LWLPL NRQXQXQ X]PDQÕ ELOLP LQVDQODUÕ YH GHQH\LPOL
X\JXODPDFÕODU WDUDIÕQGDQ NDEXO HGLOPLú DNUHGLWDV\RQ |OoWOHULQH X\JXQ ELU
LoHULNGDKLOLQGH\DSÕOPDOÕoHúLWOLG]H\OHUGHNL&%6H÷LWLPOHULQLQWPELOLPVHl
DQOD\ÕúODJHUoHNOHúWLULOPHOLGLU
*QFHO WDUWÕúPDODUÕQ |QHPOL ELU EDúOÕ÷ÕQÕ GD &%6 8]PDQOÕ÷Õ<HWHUOLOL÷L NRQXVX
ROXúWXUPDNWDGÕU &%6 8]PDQOÕ÷ÕQÕQ<HWHUOLOL÷LQLQ JQP] NRúXOODUÕQGD WHN
EDúÕQD ELU PHVOHN RODUDN GH÷HUOHQGLULOHPH\HFH÷L J|]|QQH DOÕQGÕ÷ÕQGD V|]
NRQXVX X]PDQOÕN\HWHUOLOLN LOJLOL RGDODU WDUDIÕQGDQ YHULOHFHN H÷LWLP YH
EHOJHOHQGLUPH oDOÕúPDODUÕ LOH ELUOLNWH QLYHUVLWHOHUGH JHUoHNOHúWLULOHFHN RODQ
OLVDQVVW H÷LWLPL VRQXFXQGD HGLQLOHELOPHOLGLU hQLYHUVLWHOHUGHNL H÷LWLP
VUHFLQGH &%6 LOH LOJLOL GHUVOHU DUWÕUÕOPDOÕ 7002% YH PHVOHN RGDODUÕ &%6
DODQÕQGD WDPDPOD\ÕFÕ H÷LWLPOHUL YHUHUHN \HOHULQL EHOJHOHQGLUPH VUHFLQH KÕ]
vermelidir.
&%6UQOHULQLQNXOODQÕFÕRGDNOÕRODUDNKD]ÕUODQGÕ÷ÕJ|]|QQHDOÕQDUDNUQOHULQ
kartografik tekniklerin daha fazla diNNDWHDOÕQPDVՁUQNDOLWHVLQHROXPOXNDWNÕ
230
43. Dönem Çalışma Raporu
\DSDFDNWÕU<R÷XQYHNDUPDúÕNYHULOHUGHQIDUNOÕ|OoHNOHUGHKDULWDODUUHWHELOPHN
YH UQ oHúLWOLOL÷L VD÷ODPDN DPDFÕ\OD JHQHOOHúWLUPH WHNQRORMLOHUL |QHPVHQPHOL
EX DODQGD DUDúWÕUPD YH X\JXODPD oDOÕúPDODUÕQD D÷ÕUOÕk verilmelidir. Kamu
NXUXOXúODUÕ\HWNLYHVRUXPOXOXNDODQODUÕQGD&%6WDEDQOՁUHWLPHJHoPHOLGLU
6D\ÕVDO <NVHNOLN 0RGHOOHULQLQ 6<0 o|]QUO÷ PKHQGLVOLN oDOÕúPDODUÕ
LoLQ VRQ GHUHFH |QHPOL ROXS &%6 SURMHOHULQGH 6<0 GR÷UXOX÷XQX DUWWÕUÕFÕ
algoritmalar kXOODQÕOPDOÕGÕU <NVHN o|]QUONO X]DNWDQ DOJÕODPD YHULOHULQLQ
CBS’GHNXOODQÕPRODQDNODUÕL\LGH÷HUOHQGLULOPHOLGLQDPLNoDOÕúPDODULoLQX\GX
YHULOHUL YH EHQ]HUL ND\QDNODUGDQ KÕ]OÕ YHUL UHWLPLQH G|QN oDOÕúPDODU
\DSÕOPDOÕGÕU
7HNQLNRWXUXPODUGDELOLúLPWHNQLNOHUL]HULQGHGHGXUXOPXúJQFHORODUDNVÕNoD
DGÕJHoHQ%XOXW%LOLúLPWHNQL÷LQLQJYHQOLNGH]DYDQWDMÕQÕQDOWÕoL]LOPLúWLU
'R÷D\Õ\HQLOH\HQEXQXQODELUOLNWHNHQGLVLUHWLOLSoR÷DOWÕODPD\DQEDúOÕFDGR÷DO
ND\QD÷ÕPÕ] WRSUDNODUÕPÕ]ÕQ VUGUOHELOLU NXOODQÕPÕ YH NRUXQPDVÕ LoLQ
|QFHOLNOH WDQÕQPDVÕ YH |]HOOLNOHULQLQ ELOLQPHVL JHUHNPHktedir. Bu nedenle,
7UNL\H¶GH WRSUDN VHULOHUL YH ID]ODUÕ G]H\LQGH PRUIRPHWULN HVDVODUD GD\DOÕ
GHWD\OÕWHPHOWRSUDNHWWYHKDULWDODUÕQÕQKD]ÕUODQPDVÕE\N|QHPWDúÕPDNWDGÕr.
1970’OL \ÕOODUGD \DSÕODQ KDULWDODU PLV\RQODUÕQÕ WDPDPODPÕúWÕU *QFHOOHQPHOHUL
o|]P ROPD\DQ EX KDULWDODUÕQ \HULQH JQP] VRUJXODPD YH DQDOL]
LKWL\DoODUÕQDFHYDSYHULUQLWHOLNWHWHPDWLNKDULWDODUÕQUHWLOPHVLJHUHNPHNWHGLU
0KHQGLVOLN DQOD\ÕúÕPÕ]ÕQ WHPHOLQL ELOLP YH WHNQRORMLQLQ LQVDQOÕN \DUDUÕQD
NXOODQÕOPDVÕ ROXúWXUPDNWD LQVDQÕ GR÷D LOH ELUOLNWH HOH DODQ oHYUH SROLWLNDPÕ]
GR÷D\Õ NRUXPD VRUXPOXOX÷XPX]X RUWD\D NR\PDNWDGÕU 'R÷DO YDUOÕNODUÕQ
NRUXQPDVÕ GR÷UX YH YHULPOL NXOODQÕOPDVÕQD \|QHOLN RODUDN d(' YH d6('
UDSRUODUÕQÕQ&%6GHVWHNOLKDOHJHWLULOPHVLNDUDUYHUPHVUHoOHULQLHWNLQYHKÕ]OÕ
hale getirecektir.
dHYUHSROLWLNDODUÕVXNLUOLOL÷LNDWÕYH WHKOLNHOLDWÕNODU WRSUDNNLUOLOL÷LHUR]\RQ
LNOLP GH÷LúLNOLNOHUL VHUD JD]Õ VDOÕQÕPÕ GHQL] NLUOLOL÷L IDNW|UOHUL EL\RORMLN
oHúLWOLOL÷LQ NRUXQPDVÕ YH JHOLúWLULOPHVL WHPL] UHWLP WHNQRORMLOHULQLQ
NXOODQÕOPDVÕ GR÷DO ND\QDNODUÕQ NRUXQPDVÕ oHYUH GRVWX \HUOL \HQL YH
\HQLOHQHELOLUHQHUMLND\QDNODUÕQÕQNXOODQÕPÕHúOL÷LQGHWDQÕPODQPDOÕGÕU
Ekolojik denge, bWQ PKHQGLVOLN SURMHOHULQLQ WDVDUODQPDVÕ DúDPDVÕQGD J|]
|QQGH EXOXQGXUXOPDOÕ JHUL ND]DQÕODPD] YDUOÕNODU RODUDN SURMHOHUH WHPHO YHUL
NDWPDQÕ RODUDNGDKLO HGLOPHOLGLU &%6 GHVWH÷L LOH PKHQGLVOLN SURMHOHUL WRSOXP
\DUDUÕJ|]HWHQoHYUHSROLWLNDODUÕLOHEH]enmelidir.
6XND\QDNODUÕQGDNLGH÷LúLPLQ]DPDQVDODQDOL]LQGHX\GXJ|UQWOHULLOHHQWHJUH
&%6NXOODQÕPÕVXND\QDNODUÕQÕQ\|QHWLPLLoLQ]RUXQOXOXNWXU&%6DQDOL]OHULLOH
WDUÕPVDO NHQWVHO YH NRUXPD DPDoOÕ VX NXOODQÕPÕ SODQODPDVÕ \DSÕOPDOÕ
alternatifler orta\DNRQXOPDOÕGÕU
231
Afet yönetimi CBS’QLQ HQ HVNL YH \D\JÕQ NXOODQÕP DODQODUÕQGDQ ELUL ROPDNOD
EHUDEHU VWDQGDUWODU YH SD\GDúODU DUDVÕ NRRUGLQDV\RQ DUWWÕUÕODUDN EX SURMHOHUGH
YHULPOLOLN DUWWÕUÕOPDOÕGÕU :HE WHNQRORMLOHUL JHOLúPHOHULQH SDUDOHO RODUDN DFLO
GXUXP \|QHWLPLQGH HNLS WDNLS VLVWHPL YH EHQ]HUL X\JXODPDODU KD\DWD
JHoLULOPHOLGLU
Toplumdaki CBS bilinci DUWÕUÕOPDOÕGÕU %X DPDoOD &%6¶nin ilk ve orta
|÷UHWLPGH|QHPLQHYXUJX\DSÕOPDOÕYHWDQÕWÕPHWNLQOLNOHULG]HQOHQPHOLGLU
0KHQGLV PLPDU YH úHKLU SODQFÕODUÕQÕQ NDUDU YH UHWLP VUHoOHULQGH VL\DVL
EDVNÕODUVRQEXOPDOÕPKHQGLVPLPDUYHúHKLUSODQFÕODUÕQÕQUHWLPVUHoOHULQGH
ELOLPVHO YH WHNQLN oDOÕúPDODUÕQ \DQÕQGD VRV\DO NOWUHO YH SROLWLN \DNODúÕPODUÕ
LOHELUOLNWHONHNDONÕQPDVÕYHWRSOXP\DUDUÕPXWODND|QHoÕNDUÕOPDOÕGÕU
<|QHWLFLOHUL NXUXP YH NXUXOXúODUÕ NDUDU YHULFLOHUL PKHQGLV PLPDU YH úHKLU
SODQFÕODUÕQÕ NÕVDFD KHUNHVL %LUOLNWHhUHWPHN<|QHWPHN YH 3D\ODúPDN øoLQ WP
oDOÕúPDODUÕQGDLQVDQYHWRSOXP \DUDUÕQÕGR÷D\ÕNRUXPDYHNXOODQPDGHQJHsini
J|]HWHUHN“%XJQ$QODPDNYH*HOHFH÷L.XUPDN” VRUXPOXOX÷XLOHGDYUDQPD\D
davet ediyoruz.
6D\JÕODUÕPÕ]OD
232
43. Dönem Çalışma Raporu
0(6/(.7(<,/+ø=0(73/$.(7/(5ø9(5ø/'ø
1 AralÕk 013 tarihinde, 13
mezunlarÕ ve eúleri, Oda Yönetim
Kurulu Üyeleri, OdamÕz gnceki
Dönem BaúkanlarÕ, OdamÕz
Denetleme ve Onur Kurulu
Üyeleri, STBK BaúkanlarÕ, Genç
Harita Mühendisleri Komisyonu
Üyeleri,
hocalarÕmÕz
ve
meslektaúlarÕmÕzÕn katÕlÕmlarÕyla
Ankara’da düzenlenen törende,
13 yÕlÕ mezunlarÕna “Meslekte
0 YÕl Hizmet Plaketleri” verildi.
OdamÕzca 00 yÕlÕndan itiEaren her yÕl Meslekte 0 yÕlÕnÕ dolduran
üyelerimize, “Meslekte 0. YÕl Hizmet Plaketi” verilmektedir. Bu yÕlda 13 yÕlÕ
mezunlarÕna, 1 AralÕk 013 tarihinde Ankaraµda düzenlenen gecede plaketleri
verildi.
*HFHQLQDoÕOÕúNRQXúPDVÕQÕ\DSDQ2GDPÕ]*HQHO%DúNDQÕ(UWX÷UXO&DQGDú2GD
PFDGHOHPL]LQ EXJQOHUH WDúÕQPDVÕQGD HPHN YHUHQ NDWNÕ VXQDQ PHVOH÷LPL]H
\ÕO KL]PHW HWPLú J|QO YHUPLú \ÕOÕ PH]XQODUÕQD YH DUDPÕ]GDQ D\UÕODQ
PHVOHNWDúODUÕPÕ]D2GDPÕ]DGÕQD WHúHNNUOHULQLLOHWWL%LUOLNYHEHUDEHUOL÷LQGDKD
GD |QHP ND]DQGÕ÷Õ EXJQOHUGH 2GDPÕ]ÕQ JFQ \HOHULQGHQ DODFD÷ÕQÕ
V|\OH\HQ(UWX÷UXO&DQGDú\HOHULPL]LQYDUOÕ÷ÕYHGHVWH÷LLOHEX]RUG|QHPOHULQ
DWODWÕODFD÷ÕQDLQDQGÕNODUÕQÕEHOLUWWL
7002% %DúNDQÕ 0HKPHW 6R÷DQFÕ \DSWÕ÷Õ NRQXúPDGD 7002%¶XQ WP
VDOGÕUÕODUDNDUúÕQWRSOXPVDOYHPHVOHNL\DUDUÕVDYXQPDNLoLQPFDGHOH\HGHYDP
HGHFH÷L PHVDMÕQÕ YHUHUHN \ÕOÕQÕ GROGXUDQ \HOHULPL]L EX PFDGHOHGH
\DQODUÕQGDJ|UPHNWHQGX\GX÷XPXWOXOX÷XGLOHJHWLUGLYHPHVOHNWHNL\ÕOODUÕQÕ
NXWODGÕ
0HVOHNWH KL]PHW \ÕOÕQÕ GROGXUPXú \ÕOÕ PH]XQX \HOHULPL]GHQ 7XUJXW
8]HO +DOLO .RFDNDQDW +VH\LQ hON &HOLO 7UN øOKDQ 6HOYL g]GHQ $KPHW
$NJoøOKDQ6HUSHQYH)DUXN<XUGDNDQSODNHWOHULQLHWNLQOLNWHHOGHQDOPÕúODUGÕU
(WNLQOL÷LPL]HJHOHPH\HQ\HOHULPL]LQSODNHWOHULLVHNHQGLOHULQHXODúWÕUÕODFDNWÕU
']HQOHQHQ JHFHGH 2GDPÕ]D PHVOH÷LPL]H YH <|QHWLP .XUXOX oDOÕúPDODUÕQD
E\N NDWNÕODU YHUHQ |]YHULOL oDOÕúPDODUÕ\OD GHVWH÷LQL HVLUJHPH\HQ 2GDPÕ]
Mesleki Uygulamalar ve Yasal 7HPHOOHU .RPLV\RQX %DúNDQÕ 1DPÕN
*D]LR÷OX¶QD<|QHWLP.XUXOXNDUDUÕ\ODWHúHNNUSODNHWLYHULOGL
$\QÕ ]DPDQGD 3URI 'U $KPHW $NVR\¶D PHVOH÷LPL]H YH 2GDPÕ]D YHUPLú
ROGX÷X |]YHULOL KL]PHW YH HPHNOHULQGHQ GROD\Õ 2GD<|QHWLP .XUXOX NDUDUÕ\OD
233
onur plaketi verildi. Bu bölümde, Ahmet Aksoy’XQ \DúDPÕQGDQ NÕVD ELU
J|VWHULPHGH\HUYHULOGL
3ODNHWOHULQL DODQ \HOHULPL] NÕVD NRQXúPDODU \DSDUDN HWNLQOL÷LQ
G]HQOHQPHVLQGHQ YH \ÕO PHVOH÷L LFUD HWPHQLQ YHUGL÷L RQXUGDQ GROD\Õ
GX\GXNODUÕ VHYLQFL GLOH JHWLUHUHN DUDPÕ]GDQ D\UÕODQ PHVOHNWDúODUÕPÕ]Õ VD\JÕ\OD
YH|]OHPOHDQGÕODU
0HVOHNWH \ÕOÕQÕ GROGXUDQ PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ |]JHoPLúOHULQL LoHUHQ ELU
NLWDSoÕ÷ÕQ GD÷ÕWÕOGÕ÷Õ JHFHGH PHVOHNWDúODUÕPÕ] X]XQ VUHGLU QHUHGH\VH KLo
J|UHPHGLNOHUL DUNDGDúODUÕ\OD ELUDUD\D JHOPHQLQ YHUGL÷L PXWOXOXN YH KH\HFDQOD
50. <ÕO3DVWDODUÕQÕNHVWLOHU
234
43. Dönem Çalışma Raporu
ø=0ø5ù8%(0ø='(7(06ø/&ø/(5723/$17,6,<$3,/',
ùXEDW WDULKLQGH +.02 ø]PLU ùXEH ELQDPÕ]GD 2GDPÕ] 6D\PDQÕ
+VH\LQ $OWXQ YH 2GDPÕ] 'DQÕúPDQÕ +VH\LQ g]JQ ø]PLU ùXEH <|QHWLP
.XUXOX h\HOHULPL] YH ø]PLU ùXEHPL]H ED÷OÕ WHPVLOFLPL]LQ NDWÕOÕPÕ\OD
WHPVLOFLOHUWRSODQWÕVÕ\DSÕOGÕ
7RSODQWÕGD ø]PLU ùXEH %DúNDQÕPÕ] 0XVWDID .XELOD\<ÕOGÕUÕP *HQHO .XUXO YH
'DQÕúPD .XUXOXµQD LOLúNLQ GH÷HUOHQGLUPH YH ELOJLOHQGLUPHOHUGH EXOXQGX 2GD
6D\PDQÕPÕ] +VH\LQ $OWXQ YH 2GD 'DQÕúPDQÕPÕ] +VH\LQ g]JQ *HQHO
0HUNH]LPL]LQ oDOÕúPDODUÕ KDNNÕQGD ELOJLOHU YHUGL 7RSODQWÕda, temsilcilik
VRUXQODUÕ V|]OHúPHOHU YH PHVOHNL IDDOL\HW GHQHWLPL 786 LúOHPOHUL LOH LOJLOL
\DúDQDQ VRUXQODU /ø+.$% PHY]XDWÕ KDNNÕQGDNL JHOLúPHOHU YH \H VRUXQODUÕ
KDNNÕQGD oHúLWOL NRQXODUD GH÷LQLOGL (VNL YH \HQL WLS V|]OHúPHOHUOH LOJLOL RODUDN
temsilcLOHULPL]LQE|OJHOHULQGH\DúDGÕNODUÕVRUXQODUKDNNÕQGDELOJLOHUDOÕQGÕ
235
$)<21.$5$+ø6$5ø/7(06ø/&øöø0ø='(h<(723/$17,6,
YAPILDI
0DUW &XPD JQ 2GDPÕ] *HQHO 6HNUHWHUL 0XVWDID (UGR÷DQ 2GDPÕ]
6D\PDQÕ +VH\LQ $OWXQ YH 2GDPÕ] 0DOL øúOHU ùXEH 0GU $U]X $UVODQ
$I\RQNDUDKLVDU.DGDVWUR0GU9HGDWùDKLQR÷OXYH$I\RQNDUDKLVDU%HOHGL\H
%DúNDQ<DUGÕPFÕ$\IHUgUWHQµL]L\DUHWHWWLOHU
0DUW &XPDUWHVL JQ $I\RQNDUDKLVDU øO 7HPVLOFLOL÷L ELQDPÕ]GD 2GDPÕ]
*HQHO 6HNUHWHUL 0XVWDID (UGR÷DQ 2GDPÕ] 6D\PDQÕ +VH\LQ $OWXQ 2GDPÕ]
0DOL øúOHU ùXEH 0GU $U]X $UVODQ $I\RQNDUDKLVDU LO 7HPVLOFLPL] dD÷GDú
*|NHUYH$OL6R\GDQLOH6+.0YH\HOHULQNDWÕOÕPVD÷ODGÕ÷ÕELU\HWRSODQWÕVÕ
JHUoHNOHúWLULOGL
7RSODQWÕGD*HQHO0HUNH]LPL]LQoDOÕúPDVÕKDNNÕQGDELOJLOHQGLUPH\DSÕOGÕ786
LúOHPOHUL LOH LOJLOL \DúDQDQ VRUXQODU \HQL V|]OHúPH X\JXODPDODUÕ /ø+.$%
PHY]XDWÕ KDNNÕQGDNL JHOLúPHOHU YH \H VRUXQODUÕ KDNNÕQGD oHúLWOL NRQXODUD
GH÷LQLOGL 7HPVLOFLOHULPL]LQ YH \HOHULPL]LQ E|OJHOHULQGH \DúDGÕNODUÕ VRUXQODr
KDNNÕQGDELOJLOHUDOÕQGÕ
236
43. Dönem Çalışma Raporu
=ø<$5(7/(5
237
238
43. Dönem Çalışma Raporu
$)<21.2&$7(3(h1ø9(56ø7(6ø2'$0,=,=ø<$5(7(77ø
(0D\ÕV)
10
MayÕs
01
PerúemEe günü Afyon
Kocatepe Üniversitesi
Harita Mühendisli÷i
g÷rencileri OdamÕzÕ
ziyaret etti.
Afyon
Kocatepe
hQLYHUVLWHVL
|÷UHQFLOHUL $QNDUD¶ya
G]HQOHGLNOHUL WHNQLN
JH]L
NDSVDPÕQGD
2GDPÕ]Õ GD ]L\DUHW
HWWL 2GDPÕ] %DúNDQÕ 6D\ÕQ +DVDQ
Tuzcu2GDPÕ]*HQHO
Sekreteri SD\ÕQ 0XVWDID(UGR÷DQ2GDPÕ]*HQHO6D\PDQÕ6D\ÕQ +VH\LQ$OWXQ
2GDPÕ] gUJWOHQPH 6HNUHWHUL 6D\ÕQ %XUDN .XNXO YH 2GDPÕ]<|QHWLP .XUXOX
h\HVL 6D\ÕQ gQGHU 6HUNDQ$WDJQ 2GDPÕ]Õ ]L\DUHW HGHQ |÷UHQFLOHUOH \HPHNWH
biraraya geldi.
SD\ÕQ (UGR÷DQ 7002%¶nLQ EXJQN \RO KDULWDVÕQÕQ ¶OL \ÕOODUda sevgili
%DúNDQ 7HRPDQ g]WUN¶ün “<UH÷LPL]GHNL LQVDQ VHYJLVLQL YH \XUWVHYHUOL÷L
EDVNÕ YH ]XOP \|QWHPOHULQLQ V|NS DWDPD\DFD÷ÕQÕQ ELOLQFL LoLQGH ELOLPL YH
WHNQL÷L HPSHU\DOL]PLQ YH V|PUJHQOHULQ GH÷LO HPHNoL KDONÕPÕ]ÕQ KL]PHWLQH
VXQPDNLoLQ KHU oDED\Õ JoOHQGLUHUHN VUGUPH \ROXQGD LQDQoOÕ YH NDUDUOÕ\Õ]”
V|]LOHúHNLOOHUHQHUHNEXJQOHUHJHOGL÷LQHGH÷LQGL9HED÷OÕ2GDODUÕQGDEX\RO
KDULWDVÕQÕ NHQGL \RO KDULWDVÕ JLEL DOJÕ\ÕS KDONWDQ YH HPHNWHQ \DQDoDOÕúPDODUÕQÕ
VUGUHUHN EXJQOHUH JHOGL÷LQL YXUJXODGÕ g÷UHQFLOHUH ELUOLNWH ROPDQÕQ
NRúXOODUÕQÕ \DUDWPDQÕQ LGHRORMLN WDUWÕúPDODU \HULQH ELUOLNWH KDUHNHW HWPHNWHQ
JHoWL÷LQL7002%LONHOHULDOWÕQGDLGHRORMLNIDUNOÕOÕNODU\HULQH7002%¶un yol
KDULWDVÕQÕQLoHULVLQGHNDODUDNPFDGHOHHWPHNWHQJHoWL÷LQLQ|QHPLQHGH÷LQGL
239
$1.$5$ù8%(<g1(7ø0.858/8*(1(/0(5.(=ø0ø=ø
=ø<$5(7(77ø
0D\ÕV
1 MayÕs 01 tarihinde
Ankara
ùuEe
Yönetim
Kurulu
Üyeleri
Genel
Merkezimizi ziyaret ettiler.
22-23
Nisan
tarihinde
JHUoHNOHúHQ *HQHO
.XUXO VRQUDVÕQGD +DULWD YH
Kadastro
0KHQGLVOHUL
2GDVÕ $QNDUD ùXEHVL
<|QHWLP .XUXOX h\HOHUL
*HQHO 0HUNH] <|QHWLP
.XUXOX h\HOHULQL WHEULN
HWPHN YH \HQL oDOÕúPD
G|QHPLQGHEDúDUÕODUGLOHPHN]HUH*HQHO0HUNH]LPL]L]L\DUHWHWWLOHU
*HQHO 0HUNH]LPL] YH $QNDUD ùXEHPL] <|QHWLP .XUXOX h\HOHUL ELUOikte
oDOÕúPDQÕQUHWPHQLQYHELUOLNWHSD\ODúPDQÕQ|QHPLQHGH÷LQHUHN\HQLoDOÕúPD
G|QHPLQGHRUWDNDNOÕQSD\GDVÕQGDEXOXúPDQÕQJHUHNOLOL÷LQLYXUJXODGÕODU
$QNDUDùXEHPL]HEXQD]LN]L\DUHWWHQGROD\ÕWHúHNUHGL\RUYH$QNDUDùXEHPL]H
'|QHPoDOÕúPDODUÕQGD EDúDUÕODUGLOL\RUX]
240
43. Dönem Çalışma Raporu
*(1(/0(5.(=<g1(7ø0.858/808=.$08ø+$/(.85808
.858/h<(6ø9( 0(6/(.7$ù,0,=0(+0(7=(.ø$'/,¶YI
=ø<$5(7(77ø
(12 Haziran 2012)
WDULKLQGH 2GDPÕ]
*HQHO
%DúNDQÕ
(UWX÷UXO
&DQGDú,
Genel
Sekreter
Mustafa (UGR÷DQ, Yönetim
.XUXOX h\HPL] 6DOLK 6XLoPH]
YH 2GD oDOÕúDQÕPÕ] +arita
Mühendisi Rabia Reyhan
Kocakaya,
25.04.2012
WDULKLQGH.ø. .XUXOh\HOL÷LQH
atanan SD\Õn Mehmet Zeki
$GOÕµ\ÕPDNDPÕQGD]L\DUHWHWWL
.ø.’GH ']HQOHPH 'DLUHVL
%DúNDQÕRODQ6D\ÕQ(UJQ7DúoÕ¶QÕQGD NDWÕOGÕ÷Õ]L\DUHWWHLKDOHPHY]XDWÕ\ODLOJLOL
J|Uú DOÕúYHULúLQGH EXOXQXOGX øKDOH PHY]XDWÕQGD PHVOH÷LPL]L LOJLOHQGLUHQ
NRQXODUGD LOJLOL NXUXPODUOD RUWDN WRSODQWÕODU \DSÕODUDN VRUXQODUÕQ DúÕODELOHFH÷L
YH PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ \DúDGÕ÷Õ VRUXQODUÕQ o|]P LoLQ LOHULNL VUHoWH J|Uú
DOÕúYHULúOHULQLQ\DSÕOPDVÕQÕQ\DUDUOÕRODFD÷ÕLIDGHHGLOGL
241
TKGM GENEL MÜDÜRÜ DAVUT GÜNEY’ø=ø<$5(7(77ø.
(21 Haziran 2012)
TKGM Genel Müdürü
Davut
Güney
Ziyaret
Edilerek Temel Sorunlar
HakkÕnda
Çözüm
gnerilerimiz øletildi.
21 Haziran 2012 tarihinde
Tapu ve Kadastro Genel
Müdürü Davut Güney’i
2GD
*HQHO
%DúNDQÕ
(UWX÷UXO &DQGDú *HQHO
6HNUHWHU 0XVWDID (UGR÷DQ
*HQHO 6D\PDQ +VH\LQ
AlWXQ 7002% <|QHWLP
.XUXOXh\HVL $OL)DKULg]WHQ2GD0GU7LPXU%LOLQo%DWXUYH$QNDUDùXEH
<D]PDQh\HVL6DELW1D]ÕP$NDUPDNDPÕQGD]L\DUHWHWWL
=L\DUHWWH/ø+.$%PHY]XDWÕLOHLOJLOLJHOLúPHOHUdHYUHYHùHKLUFLOLN%DNDQOÕ÷Õ
0HVOHNL +L]PHWOHU *HQHO 0GUO÷ WDUDIÕQGDQ \D\ÕQODQDQ VD\ÕOÕ
Genelge, TUSAGA-$.7ø) &256-TR) sorunlDUÕ “$UD]L <|QHWLPLQGH
7DúÕQPD] 'H÷HUOHPH YH .DGDVWUR” NRQXOX 7.*0 LOH RUWDNODúD G]HQOHQHQ
6HPSR]\XPXQ VRQXoODUÕQÕQ GH÷HUOHQGLUPHVL YH 7.*0¶GH J|UHYOi
PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQVRUXQODUÕKDNNÕQGDoHúLWOLNRQXODUDGH÷LQLOGL
2OGXNoD YHULPOL YH \DUDUOÕ JHoHQ J|UúPH VRQXQGD |QHPOL VDSWDPDODU YH
oÕNDUÕPODU \DSÕODUDN |QP]GHNL VUHoWH PHVOHN DODQODUÕPÕ]D ROXPOX
\DQVÕ\DFD÷ÕQÕXPXWHWWL÷LPL]NRQXODUGDJ|UúELUOL÷LQHYDUÕOGÕ
242
43. Dönem Çalışma Raporu
+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6,ø=0ø5ù8%(
%$ù.$1,6(/d8.6$9&,¶'$16(/$09$5
(21 Temmuz 2012)
2GDPÕ] gQFHNL '|QHP
%DúNDQÕ
7002%
<UWPH .XUXOX h\HVL$
)DKUL g]WHQ YH 2GDPÕ]
øNLQFL %DúNDQÕ + +DVDQ
Tuzcu 21 Temmuz 2012
WDULKLQGH 6HOoXN 6DYFÕ’\Õ
“J|]HWLP DOWÕQGD´ ROGX÷X
ø]PLU¶de evinde ziyaret
HWWLOHU 8]XQ G|QHPGLU
VXoVX]
\HUH
tutuklu
EXOXQDQ \RO DUNDGDúÕPÕ]
6HOoXN 6DYFÕ ø]PLU %\NúHKLU %HOHGL\HVL SHUVRQHOLQH LNWLGDU WDUDIÕQGDQ
X\JXODQDQEDVNÕGDQ QDVLELQL DOGÕ %XJQ HYLQGH\DNÕQODUÕQÕQ \DQÕQGDROPDVÕQD
VHYLQLUNHQ J|]DOWÕOÕ÷ÕQ GHYDP HWPHVL NDEXO HGLOHELOLU ELU GXUXP GH÷LOGLU Bu
GXUXPX NÕQÕ\RUX] 6HOoXN 6DYFÕ’QÕQ KHU ]DPDQ \DQÕQGD ROGX÷XPX]X \NVHN
VHVOH EXUDGDQ EHOLUWPHN LVWL\RUX] =L\DUHW VRQUDVÕ J|]OHPOHULQL SD\ODúDQ 6D\ÕQ
g]WHQYH6D\ÕQ7X]FXVHYJLOL6HOoXN6DYFÕ¶QÕQPRUDOLQLQYHVD÷OÕ÷ÕQÕQoRNL\L
ROGX÷XQX EHOLUWWLOHU .ÕVD ]DPDQGD EHUDDW HGHFH÷LQL YH DUDPÕ]D NDWÕODFD÷ÕQÕ
V|\OH\HQ6DYFÕ’GDQWPDUNDGDúYHGRVWODUÕQDVHODPYDU
243
.$+5$0$10$5$ù7(06ø/&ø/øöø=ø<$5(7ø
*(5d(./(ù7ø5ø/'ø
(21 Eylül 2012)
HKMO Genel SaymanÕ
Hüseyin ALTUN ve
HKMO
Örgütlenme
Sekreteri
Burak
KUKUL’un katÕlÕmÕyla
21 Eylül 2012 tarihinde
Kahramanmaraú
Temsilcili÷i
ziyareti
gerçekleútirildi.
+.02 *HQHO 6D\PDQÕ
Hüseyin
ALTUN,
HKMO
Örgütlenme
Sekreteri
Burak
KUKUL,
.DKUDPDQPDUDú 7HPVLOFLVL NDPX YH |]HO VHNW|UGH oDOÕúDQ PHVOHNWDúODUÕPÕ]
olmak ]HUHWRSODPNLúLQLQNDWÕOGÕ÷ÕWRSODQWÕGD|]HWOH
x
.DKUDPDQPDUDúWDNLPHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQPHVOHNLVRUXQODUÕ
x
/ø+.$%YH6+.00%oDOÕúPDDODQODUÕ\DúDQDQVRUXQODU
x
Mesleki DHQHWLP8\JXODPDODUÕQÕQ|QHPL
x
Üyelerin HKMO’dan beklentileri,
NRQXODUÕWDUWÕúÕOGÕYH \HOHUGHQJHOHQVRUXODU\DQÕWODQGÕ
9HULPOL JHoHQ WRSODQWÕQÕQ EHQ]HUOHULQLQ GH GL÷HU 7HPVLOFLOLNOHUGH \DSÕOPDVÕ
SODQODQPDNWDGÕU
244
43. Dönem Çalışma Raporu
%h/(17(&(9ø7h1ø9(56ø7(6ø'(.$1<$5',0&,6,2'$0,=,
=ø<$5(7(77ø
(22 Ekim2012)
Bülent Ecevit Üniversitesi
Mühendislik
Fakültesi
'HNDQ <DUGÕPFÕVÕ YH $IHW
8\JXODPD YH $UDúWÕUPD
Merkezi Müdürü SD\ÕQ
3URI 'U ùHQRO +DNDQ
.XWR÷OX
WDULKLQGH 2GDPÕ]Õ ]L\DUHW
HWPLú
YH
QLYHUVLWHOHULPL]GHNL
H÷LWLP YH PHVOH÷LPL]GHNL
JHOLúPHOHU KDNNÕQGD J|Uú
DOÕúYHULúLQGH EXOXQXOPXú 2GD oDOÕúPDODUÕQGD QLYHUVLWHOHUGHQ NDWNÕ DOÕQPDVÕ
JHUHNWL÷LQLQ |QHPLQH GH÷LQLOPLúWLU 2GD <|QHWLPL RODUDN 6D\ÕQ +RFDPÕ]ÕQ
]L\DUHWLQGHQ GX\GX÷XPX] PXWOXOXN NHQGLOHULQH LIDGH HGLOPLú ROXS %OHQW
(FHYLW hQLYHUVLWHVL LOH 2GDPÕ] DUDVÕQGDNL LOLúNLOHULQ JHOLúWLULOHUHN GHYDP
ettiULOPHVLQHYXUJX\DSÕOPÕúWÕU
245
$1.$5$ù8%(<g1(7ø0 .858/8h<(/(5ø*(1(/
0(5.(=ø0ø=ø=ø<$5(7(77ø/(5
(30 Ekim 2012)
30 Ekim 2012 tarihinde,
Ankara ùuEe Yönetim Kurulu
Üyeleri
Genel
Merkez
Yönetim Kurulu toplantÕsÕna
gelerek Genel Merkezimizi
ziyaret ettiler.
$QNDUDùXEH<|QHWLP.XUXOX
*HQHO 0HUNH] <|QHWLm
.XUXOXQD |QP]GHNL VUHoWH
ùXEHFH
JHUoHNOHúWLULOPHVL
SODQODQDQ IDDOL\HWOHU YH ùXEH
VRUXQODUÕ KDNNÕQGD ELOJLOHU
YHUHUHN NDWNÕ YH GHVWHN LVWHGLNOHULQL EHOLUWWLOHU %LUOLNWH UHWPH DQOD\ÕúÕ\OD
NXFDNODGÕ÷ÕPÕ] GH÷HUOL $QNDUD ùXEH <|QHWLP .XUXOX \HVL DUNDGDúODUÕPÕ]ÕQ
LVWHN YH WDOHSOHUL 2GD <|QHWLP .XUXOXPX]FD GH÷HUOHQGLULOPLú YH ùXEHPL]LQ
oDOÕúPDODUÕQDKHU]DPDQROGX÷XJLELEXQGDQVRQUDGDNDWNÕYHGHVWHNYHULOHFH÷L
LIDGH HGLOPLúWLU$QNDUD ùXEH<|QHWLP .XUXOX \HOHUL LOH YHULPOL YH \DUDOÕ ELU
J|UúPH JHUoHNOHúWLULOPLú ROXS ]L\DUHWOHULQGHQ GROD\Õ NHQGLOHULQH
WHúHNNUOHULPL]LVXQDUÕ]
246
43. Dönem Çalışma Raporu
+.02$17$/<$ù8%(0ø==ø<$5(7('ø/'ø
(03 KaVÕm 2012)
2GD *HQHO %DúNDQÕPÕ]
(UWX÷UXO &DQGDú YH *HQHO
Sekreterimiz
Mustafa
(UGR÷DQ
tarihinde HKMO Antalya
ùXEH KL]PHW ELQDVÕQGD
$QWDO\D ùXEH <|QHWLP
.XUXOX .Dú 7HPVLOFLOL÷L YH
\HOHULPL]OH ELU WRSODQWÕ
JHUoHNOHúWLUGL
247
<2=*$77(06ø/&ø/øöø2'$0,=,=ø<$5(7(77ø
(17 $UDOÕN2012)
Yozgat Temsilcimiz
+VH\LQ
%HUNWDú
<R]JDW 0HUNH]øOoH
7HPVLOFLOL÷L 0HVOHNL
'HQHWLP *|UHYOLVL
6DWÕOPÕú .DUDNDú YH
\HPL]
&HPLO
,úÕNVR\2GD<|QHWLP
Kurulumuzu
17.12.2012 tarihinde
ziyaret etti.
<DSÕODQ]L\DUHWWH<R]JDWøOLQGHNLYHJHQHOPHVOHNLVRUXQODUGH÷HUOHQGLULOGL
248
43. Dönem Çalışma Raporu
TAPU VE KADASTRO GENEL 0h'h5/höh=ø<$5(7('ø/'ø
(15 Ocak 2013)
15 Ocak 2013 tarihinde
Tapu ve Kadastro Genel
Müdürü Davut Güney ve
*HQHO 0GU <DUGÕPFÕVÕ
Vekilli Abdullah Burak
Keser’i
Oda
Genel
%DúNDQÕ(UWX÷UXO&DQGDú
%DúNDQ +DFÕ +DVDQ
Tuzcu, Harita Kadastro
0]HVL dDOÕúPD *UXEX
Oda Temsilcisi Arif
'HOLNDQOÕ 2GD 0GU
7LPXU %LOLQo %DWXU YH
$QNDUD ùXEH %DúNDQÕ
/HYHQW g]Pú$QNDUDùXEH <D]PDQh\HVL 6DELW 1D]ÕP $NDU *HQHO0HUNH]
7HNQLN3HUVRQHOL<HOL].DUDDUVODQPDNDPODUÕQGD]L\DUHWHWWL
øON RODUDN *HQHO 0GU <DUGÕPFÕOÕ÷ÕQD YHNDOHten atanan Abdullah Burak
Keser’LQ PDNDPÕQGD PHVOHNWHNWDúÕPÕ]D \HQL J|UHYLQGH EDúDUÕ GLOHNOHULPL]
VXQXOGX 0HVOHN DODQODUÕPÕ]D ROXPOX \DQVÕ\DFD÷ÕQÕ XPXW HWWL÷LPL] NRQXODUGD
RUWDNoDOÕúPDODU\DSÕOPDVÕKXVXVXQGDJ|UúELUOL÷LQHYDUÕOGÕ
øNLQFL ]L\DUHWWLPL] 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GU 'DYXW *QH\¶LQ PDNDPÕ
LGL 6D\ÕQ *QH\¶OH 7002% +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDPÕ] LOH
7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷QQ øVWDQEXO %|OJH 0GUO÷ DUDVÕQGD
ED÷ÕWODQDQ “+DULWD .DGDVWUR 0]HVL”
øúELUOL÷L 3URWRNRO JHUH÷LQFH
PHVOH÷LPL]LQ ELU P]H\H NDYXúWXUXOPDVÕ NRQXVXQGD \DSÕODQ oDOÕúPDODU
GH÷HUOHQGLULOGL
2OGXNoD YHULPOL YH \DUDUOÕ JHoHQ J|UúPHOHU VRQXQGD |QHPOL VDStamalar ve
oÕNDUÕPODU\DSÕODUDN|QP]GHNLoDOÕúPDVUHFLLoLQJ|UúELUOL÷LQHYDUÕOGÕ
249
HKMO 75$%=21ù8%(0ø==ø<$5(7('ø/'ø
(26 Ocak 2013)
+.02 *HQHO 6D\PDQÕ +VH\LQ
$OWXQ +.02 gUJWOHQPH
Sekreteri Burak Kukul ve
+.02
<|QHWLP
.XUXOX
h\HOHULPL]GHQ gQGHU 6HUNDQ
$WDJQ 7UDE]RQ ùXEH <|QHWLP
.XUXOX h\HOHUL YH 7UDE]RQ
ùXEHPL]H ND\ÕWOÕ \HOHULPL]OH
26.01.2013 tarihinde, Trabzon
ùXEH ELQDPÕ]GD <DSÕ 'HQHWLPL
+DNNÕQGD.DQXQ7DVDUÕVÕYH2GD
VUHoOHULQLQ GH÷HUOHQGLULOGL÷L ELU
WRSODQWÕJHUoHOHúWLUGL
250
43. Dönem Çalışma Raporu
%h/(17(&(9ø7h1ø9(56ø7(6ø-(2'(=ø9()272*5$0(75ø
0h+(1'ø6/øöø%g/h0%$ù.$1,¶1$=ø<$5(7
ùXEDW2013)
07.02.2013 tarihinde
2GD
%DúNDQÕPÕ]
(UWX÷UXO&DQGDú %OHQW
(FHYLW
hQLYHUVLWHVL
Jeodezi
ve
Fotogrametri
0KHQGLVOL÷L %|OP
%DúNDQÕPÕ]6D\ÕQ3URI
'U ùHQRO +DNDQ
KXWR÷OX’nu
PDNDPÕQGD
]L\DUHW
HWPLúWLU
Bu
ziyarete
eski
Zonguldak
Kadastro
0GU 0HKPHW .DUDJ|] 'Ro 'U dHWLQ 0ekik<UG 'Ro 'U (UD\ .|NVDO,
=RQJXOGDN %|OJH 7HPVLOFLOL÷L ,, %DúNDQÕ .HQDQ .|VH YH \HPL] 0HUFDQ
HDFÕVDOLKR÷OX NDWÕOGÕODU7RSODQWÕGD 2GDPÕ] LOH E|OPP] DUDVÕQGDNL LOLúNLOHU
mesleki sorunlar, Oda-\H LOLúNLOHUL LOHULGH \DSÕODFDN ELOLPVHO HWNLQOLNOHU JLEL
NRQXODUGDNDUúÕOÕNOÕELOJLOHQGLUPHOHUGHYHJ|UúDOÕúYHULúLQGHEXOXQXOGX
7RSODQWÕGD D\UÕFD =RQJXOGDN LOLQGH JHUoHNOHúWLULOHQ 78-. HWNLQOL÷LQGHNL
NDWNÕODUÕQGDQGROD\Õ6D\ÕQ0HKPHW.DUDJ|]’e plaketi verildi.
251
ø=0ø5ù8%((6.ø%$ù.$1,0,=66(/d8.6$9&,=ø<$5(7
('ø/'ø
(25 Ocak 2013)
ø]PLU
%HOHGL\HVL
SHUVRQHOLQH \|QHOLN
RSHUDV\RQ NDSVDPÕQGD
DoÕODQ GDYDGD |QFH
WXWXNOX \DUJÕODQPDVÕQD
sonra evinde “J|]HWLP
DOWÕQGD”
WXWXOPDVÕQD
karar
verilen,
25.01.2013 tarihinde
|]JUO÷QH NDYXúDQ
ø]PLU ùXEH (VNL
%DúNDQÕPÕ] 6 6HOoXN
SDYFÕ
TMMOB
<|QHWLP .XUXOX h\HVL
$OL )DKUL g]WHQ YH
*HQHO6HNUHWHULPL]0XVWDID(UGR÷DQWDUDIÕQGDQ]L\DUHWHGLOGL
ø]PLU ùXEH %LQDPÕ]GD JHUoHNOHúWLULOHQ ]L\DUHWH ø]PLU ùXEH %DúNDQÕPÕ] 6HUYHW
$ODEDOÕN ø]PLU ùXEH ,, %DúNDQÕPÕ] <ÕOPD] ùDKLQ ø]PLU ùXEH <D]PDQÕPÕ]
øEUDKLP$\NROø]PLUùXEH<|QHWLP.XUXOXh\HOHULPL]0HKPHW7HYILN<NVHO
gPHU*QJ|UPúYH\HPL]øEUDKLPdLPHQGHNDWÕOÕPVD÷ODGÕ
øQVDQGDQ YH HPHNWHQ \DQD WDYÕUODUÕ\OD PWHYD]LOL÷L YH L\LOL÷L LOH EL]OHUH |UQHN
RODQ66HOoXN6DYFÕ’ya bir kez daha “$UDPÕ]D+RúJHOGLQ´ diyoruz.
252
43. Dönem Çalışma Raporu
d$1$..$/(216(.ø=0$57h1ø9(56ø7(6ø*(20$7ø.
0h+(1'ø6/øöø%g/h0=ø<$5(7ø<$3,/',
(11 Nisan 2013)
11 Nisan 2013 Tarihinde
Çanakkale Onsekiz Mart
Üniversitesi
Geomatik
Mühendisli÷i Bölümü ve
Çanakkale Temsilcili÷imize
Ba÷lÕ
Üyelerimiz
ile
Çanakkale’de Buluútuk.
HKMO Örgütlenme Sekreteri
Burak Kukul, Oda Müdürü
7LPXU %LOLQo %DWXU 7HNQLN 3HUVRQHOL =ODO ùHQHO YH g÷UHQFL %LUOL÷L %DúNDQÕ
8PXW .RFD WDUDIÕQGDQ dDQDNNDOH 2QVHNL] 0DUW hQLYHUVLWHVL %|OP ]L\DUHti
JHUoHNOHúWLULOGL =L\DUHW NDSVDPÕQGD 2QVHNL] 0DUW hQLYHUVLWHVL 0KHQGLVOLN
)DNOWHVL 'HNDQÕ 3URI 'U &HQJL] &DQHU 'HNDQ <DUGÕPFÕVÕ <UG 'Ro 'U
øEUDKLP 7UN\ÕOPD] *HRPDWLN 0KHQGLVOL÷L %|OP %DúNDQÕ <UG 'Ro 'U
0HKPHW$OL<FHO%|OPg÷UHWLP*|UHYOLOHUL<UG'Ro'U&QH\W(UHQR÷Ou
YH<UG'Ro'Ug]JQ$NoD\LOHJ|UúPH\DSÕOGÕ
'DKD VRQUD QLYHUVLWHGHNL *HRPDWLN 0KHQGLVOL÷L %|OP |÷UHQFLOHULQH
HKMO’\X DQODWDQ ILOP J|VWHULPL YH WDQÕWÕP VXQXPODUÕ \DSÕOGÕ 6XQXPODUÕQ
DoÕOÕú NRQXúPDVÕQÕ *HRPDWLN 0KHQGLVOL÷L %|OP %DúNDQÕ <UG 'Ro 'U
0HKPHW $OL <FHO \DSWÕ $UGÕQGDQ +.02 gUJWOHQPH 6HNUHWHULPL] %XUDN
.XNXO 2GD LúOH\LúL ]HULQH ELU VXQXP \DSDUDN +.02¶QXQ ELUOLNWH SD\ODúÕP
oDOÕúPD YH UHWPH \HUL ROGX÷XQX EHOLUWWL YH EWQ |÷UHQFLOHUL EX J]HO
ELUOLNWHOL÷H NDWÕOPD\D oD÷ÕUGÕ 6RQUDVÕQGD 2GD 7HNQLN 3HUVRQHOL =ODO ùHQHO
VXQXPXQGD +.02 g÷UHQFL %LUOL÷L’QLQ \DSÕVÕ PH]XQ ROGXNWDQ VRQUD JHQo
PKHQGLVOHULQ \DúDGÕ÷Õ VUHoOHU *HQo +DULWD 0KHQGLVOHUL .RPLV\RQX¶nun
IDDOL\HWOHULKDNNÕQGDELOJLOHUYHUGL6RQRODUDN+.02g÷UHQFL%LUOL÷L%DúNDQÕ
8PXW .RFD \DSWÕ÷Õ VXQXPGD 2GD’QÕQ |÷UHQFLOHULQ JHOLúLPL YH PHVOH÷LQ
WDQÕQPDVÕ LoLQ JHUoHNOHúWLUGL÷L HWNLQOLNOHU +.02 g÷UHQFL %LUOL÷L oDOÕúPDODUÕ
KDNNÕQGD ELOJLOHU YHUGL <R÷XQ ELU NDWÕOÕPOD JHUoHNOHúWLULOHQ VXQXPODU VRQUDVÕ
|÷UHQFLOHULQVRUXODUÕFHYDSODQGÕ
$\QÕ JQ dDQDNNDOH 7HPVLOFL <DUGÕPFÕPÕ] <UG 'Ro 'U 0HKPHW $OL <FHO
dDQDNNDOH0HVOHNL'HQHWLP*|UHYOLPL]øEUDKLP&DQ(UJXQYH7HPVLOFLOL÷LPL]H
ED÷OÕ \HOHULPL]OH ELU DUD\D JHOLQGL Etkinlik ve ziyaretimize emHN YH NDWNÕ
YHUHQ NDWÕOÕP VD÷OD\DQ EDúWD dDQDNNDOH 7HPVLOFLOL÷LPL]H dDQDNNDOH 2QVHNL]
0DUW hQLYHUVLWHVL *HRPDWLN 0KHQGLVOL÷L %|OP |÷UHWLP J|UHYOLOHULQH
|÷UHQFLOHULPL]HYH\HOHULPL]HWHúHNNUHGL\RUX]
253
<7h+$5ø7$0h+(1'ø6/øöø9(ø7h*(20$7ø.0h+(1'ø6/øöø
%g/h0hgö5(1&ø/(5ø2'$0,=,=ø<$5(7(77ø
(16 Nisan 2013)
16 Nisan 2013
tarihinde
YÕldÕz
Teknik Üniversitesi
Harita
Mühendisli÷i
ve
østanEul
Teknik
Üniversitesi
Geomatik
Mühendisli÷i
Bölümü Ö÷rencileri
OdamÕzÕ ziyaret etti.
<ÕOGÕ]
7HNQLN
hQLYHUVLWHVL
ve
øVWDQEXO
7HNQLN
hQLYHUVLWHVL |÷UHQFLOHUL $QNDUD’\D G]HQOHGLNOHUL WHNQLN JH]L NDSVDPÕQGD
2GDPÕ]ÕGD]L\DUHWHWWL2GD*HQHO6HNUHWHUL0XVWDID(UGR÷DQ*HQHO6D\PDQÕ
+VH\LQ$OWXQ YH<|QHWLP .XUXOX h\HVL 6DOLK 6XLoPH]|÷UHQFLOHU LOHELUOLNWH
2GDPÕ]Õ]L\DUHWHGHQ3URI'U6ÕWNÕ.OU3URI'U*|QO7R]$UDú*|U8PXW
Aydar ile biraraya geldi.
g÷UHQFLOHUH KLWDEHQ 2GD *HQHO 6HNUHWHUL 0XVWDID (UGR÷DQ \DSWÕ÷Õ KRúJHOGLQL]
NRQXúPDVÕLOH2GDKDNNÕQGDNÕVDELOJLOHQGLUPHOHUGHEXOXQGX
254
43. Dönem Çalışma Raporu
TOKAT *$=ø260$13$ù$h1ø9(56ø7(6ø+$5ø7$0h+(1'ø6/øöø
%g/h0hgö5(1&ø/(5ø1ø12'$0,=,=ø<$5(7ø
2 Nisan 2013 tarihinde Gaziosmanpaúa Üniversitesi Harita Mühendisli÷i
Bölümü ö÷rencileri OdamÕzÕ ziyaret etti.
*D]LRVPDQSDúDhQLYHUVLWHVL+DULWD0KHQGLVOL÷L%|OP|÷UHQFLOHUL$QNDUD¶ya
G]HQOHGLNOHULWHNQLNJH]LNDSVDPÕQGD2GDPÕ]Õ]L\DUHWHWWL
%X ]L\DUHWH2GDPÕ]1R¶OX-HRGH]L YH1DYLJDV\RQ .RPLV\RQX %DúNDQÕ3URI
'U +DOXN g]HQHU *D]LRVPDQSDúD hQLYHUVLWHVL +DULWD 0KHQGLVOL÷L %|OP
|÷UHWLPJ|UHYOLOHUL<UG'Ro 'U7HNLQ6XVDPYH<UG'Ro'UgPHU<ÕOGÕUÕP
GDNDWÕOÕPVD÷ODGÕ
=L\DUHWH NDWÕODQ |÷UHQFL YH |÷UHWLP J|UHYOLOHULQL <|QHWLP .XUXOX DGÕQD
NDUúÕOD\DQ 2GD <|QHWLP .XUXOX h\HPL] gQGHU 6HUNDQ $WDJQ \DSWÕ÷Õ
NRQXúPDVÕQGD|÷UHQFLOHUH2GDLOHLOJLOLNÕVDELOJLOHQGLUPHGHEXOXQGXDUGÕQGDQ
3URI'U+DOXNg]HQHUGHPHVOH÷LPL]YH\NVHNOLVDQV|÷UHQLPDODQODUՁ]HULQH
ELUELOJLOHQGLUPH\DSWÕ
255
+$5ø7$*(1(/.2087$1/,ö,(</h/7$5ø+ø1'(
=ø<$5(7('ø/'ø
(17 Eylül 2013)
2GD%DúNDQÕ (UWX÷UXO
&DQGDú gUJWOHQPH
Sekreteri
Burak
.XNXO $QNDUD ùXEH
%DúNDQÕ
/HYHQW
g]Pú
7002%
Denetleme
Kurulu
h\HVL $VL\H hON
.DUDDOLR÷OX
2GD
0GU 7LPXU %LOLQo
Batur ve Oda Teknik
Personeli
Seda
%LUJLQ¶LQ
NDWÕOGÕ÷Õ
ziyarette Harita Genel
.RPXWDQOÕ÷Õ¶ndan Harita Genel KomXWDQ <DUGÕPFÕVÕ YH .RPXWDQ 9HNLOL
7X÷JHQHUDO 0HWLQ .HúDS (UNkQ %DúNDQÕ 0K $OE Osman Alp, Teknik
Hizmetler BDúNDQÕ 'U 0K $OE 2QXU /HQN LOH ELUOLNWH RUWDN ELU J|UúPH
\DSÕOGÕ
<HQL DWDQDQ +DULWD *HQHO .RPXWDQ <DUGÕPFÕVÕ YH .RPXWDQ 9HNLOL 7X÷JHQHUDO
MHWLQ.HúDS¶DEDúDUÕGLOHNOHULPL]VXQXOGX=L\DUHWWH|QHoÕNDQNRQXEDúOÕNODUÕ
0HVOHN DODQÕPÕ]D \|QHOLN RUWDN oDOÕúPDODU YH \DNODúÕPODU 2GDPÕ]ÕQ \DSPÕú
ROGX÷X oDOÕúPDODU - (NLP WDULKOHULQGH \DSÕODFDN RODQ +.02
8OXVODUDUDVÕ.HQWVHO'|QúP6HPSR]yumu (KENT-'¶0h/.ø<(7YH
11-.DVÕPWDULKOHULQGH\DSÕODFDNRODQ7002%&R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHUL
.RQUHVL¶QHNDWNÕGHVWHNYHGDYHWKXVXVODUÕúHNOLQGH\GL
+DULWD*HQHO.RPXWDQOÕ÷Õ2GDQÕQKD]ÕUODGÕ÷ÕPHVOHNLDODQD\|QHOLNELOLPVHOYH
teknik oDOÕúPDODUGD VHPSR]\XP YH NRQJUHOHUGH KHU ]DPDQ NDWNÕ YH GHVWHN
ROGXNODUÕQÕYHEXVUHFLQGHGHYDPHGHFH÷LQLLIDGHHWWLOHU
256
43. Dönem Çalışma Raporu
0ø//ø(0/$.*(1(/0h'h5/höh9(&%6*(1(/0h'h5/höh
=ø<$5(7ø
(18 Eylül 2013 - 24 Eylül 2013)
OdamÕz tarafÕndan 18 Eylül 2013 Tarihinde Milli Emlak Genel Müdürü
AEdullah Kaya ve 24 Eylül 2013 tarihinde &BS Genel Müdür Vekili Okan Erhan
Oflaz makamlarÕnda ziyaret edildi.
18 Eylül 2013 Tarihinde Milli
Emlak
Genel
Müdürü
Abdullah Kaya, Oda 2.
%DúNDQÕ++DVDQ7X]FX&%6
.RQJUH 6HNUHWHUL $hON
.DUDDOLR÷OX WDUDIÕQGDQ YH (\OO WDULKLQGH &%6
Genel Müdür Vekili Okan
Erhan Oflaz, Oda Genel
%DúNDQÕPÕ] (UWX÷UXO &DQGDú
Oda
Genel
Sekreterimiz
0XVWDID (UGR÷DQ $QNDUD
ùXEH %DúNDQÕPÕ] /HYHQW
g]Pú &%6 .RQJUH 6HNUHWHUL $hON .DUDDOLR÷OX WDUDIÕQGDQ PDNDPODUÕQGD
ziyaret edildi. Ziyaretlerde 11-.DVÕPWDULKLQGH\DSÕODFDNRODQ7002%
&R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL .RQJUHVL¶ne davet, NDWNÕ YH GHVWHN KDNNÕQGD ELOJL
DOÕúYHULúLQGHEXOXQXOGX
257
72.$7*$=ø260$13$ù$h1ø9(56ø7(6ø0h+(1'ø6/ø.9('2ö$
%ø/ø0/(5ø)$.h/7(6ø+$5ø7$0h+(1'ø6/øöø%g/h0h
=ø<$5(7('ø/'ø
(25 Eylül 2013)
hQLYHUVLWHOHULQ
DoÕOÕú
G|QHPOHULQGH \DSÕODQ
oryantasyon (bölüm ve
PHVOHN WDQÕWÕPÕ H÷LWLPL
NDSVDPÕQGD
*D]LRVPDQSDúD
Üniversitesi
Harita
0KHQGLVOL÷L %|OP
HKMO Genel Sekreter
0XVWDID
(UGR÷DQ
HKMO
Örgütlenme
Sekreteri Burak Kukul
WDUDIÕQGDQ]L\DUHWHGLOGL
2U\DQWDV\RQ
H÷LWLPL
NDSVDPÕQGD +DULWD 0KHQGLVOL÷L %|OP |÷UHWLP J|UHYOLVL <DUG 'Ro 'U
6HUYHW <DSUDN WDUDIÕQGDQ ELU VXQXP JHUoHNOHúWLULOGL 6XQXPXQ DUGÕQGDQ
0KHQGLVOLN YH 'R÷D %LOLPOHUL 'HNDQÕ 3URI 'U +VH\LQ gQHQ 2GDPÕ]
<|QHWLP .XUXOX \HOHULQLQ RUDGD EXOXQPDVÕQGDQ GROD\Õ PXWOXOXN GX\GX÷XQX
TMMOB ilH QLYHUVLWHOHULQ ELUOLNWH KDUHNHW HWPHVL JHUHNWL÷LQL YXUJXOD\DQ ELU
NRQXúPD\DSWÕ
=L\DUHW NDSVDPÕQGD +.02 *HQHO 6HNUHWHUL 0XVWDID (UGR÷DQ 7002%’u ve
ED÷OÕ 2GDPÕ]Õ |UJWOO÷P] YH |÷UHQFL \H |UJWOHQPHVLQLQ |QHPLQL
YXUJXOD\DQ PHVOH÷LPL]H YH JHOHFH÷LPL]H VDKLS oÕNPDN LoLQ PHVOH÷LQ
JHUHNOLOLNOHULQGHQEDKVHGHQELUNRQXúPDJHUoHNOHúWLUGL
2GDPÕ]WDUDIÕQGDQKD]ÕUODQDQ+DULWD0KHQGLVOL÷LPHVOH÷LQLoDOÕúPDDODQODUÕQÕ
2GD HWNLQOLNOHULQL DQODWÕU NÕVD ILOP J|VWHULPLQLQ DUGÕQGDQ +.02 gUJWOHQPH
Sekreteri BurDN.XNXOPHVOH÷LPL]LQ|÷UHQFLOHUH\|QHOLN\DSWÕ÷ÕoDOÕúPDODUGDQ
|÷UHQFL ELUOL÷LQGHQ |÷UHQFL HWNLQOLNOHUL RODQ *HQo +DULWDFÕODU *QOHUL 6RV\DO
dDOÕúWD\ODU <D] (÷LWLP .DPSODUÕ HWNLQOLNOHULQGHQ V|] HWWL %XQXQ GÕúÕQGD
PHVOH÷LPL]L \DNÕQGDQ LOJLOHQGLUHQ DODQODUGD ONH oDSÕQGD \UWFO÷Q
VWOHQGL÷LPL] 7002% &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL .RQJUHOHULQH , 8OXVODUDUDVÕ
.HQWVHO '|QúP dDOÕúWD\Õ¶QD +DULWD %LOLPVHO 7HNQLN .XUXOWD\ODUÕQD
0KHQGLVOLN gOoPHOHUL 6HPSR]\XPODUÕQD GH÷LQGL 7DQÕWÕPÕQ DUGÕQGDQ V|]
|÷UHQFLOHUH EÕUDNWÕ VDORQGDQ JHOHQ VRUXODUÕ \DQÕWODGÕ6XQXPXQ VRQUDVÕQGD
NDWÕOÕPFÕODUDSODNHWYHULOPHVLYHDUGÕQGDQoHNLOHQWRSOXIRWR÷UDIODSURJUDPVRQD
erdi.
258
43. Dönem Çalışma Raporu
72.$7ø/ø1'(h<(/(5ø0ø==ø<$5(7('ø/'ø
(25 Eylül 2013)
Tokat ølinde faaliyet gösteren üyelerimiz, Oda Genel Sekreterimiz Mustafa
Erdo÷an ve Oda Örgütlenme Sekreterimiz Burak Kukul tarafÕndan ziyaret edildi.
dDUúDPED
JQ 7RNDW øOLQGH VHUEHVW
ve kamu kurumunda
oDOÕúDQ \HOHULPL]H 2GD
Genel
Sekreterimiz
0XVWDID (UGR÷DQ YH 2GD
gUJWOHQPH 6HNUeterimiz
%XUDN .XNXO WDUDIÕQGDQ
]L\DUHW JHUoHNOHúWLULOGL
=L\DUHW
NDPSVDPÕQGD
JHUoHNOHúWLULOHQ
WRSODQWÕ\D 7RNDW øO
7HPVLOFLPL] <ÕOPD]$QDV
YH
*D]LRVPDQSDúD
hQLYHUVLWHVL +DULWD 0KHQGLVOL÷L %|OP g÷UHWLP *|UHYOLOHUL <UG 'Ro 'U
Servet YaprDNYH<UG'Ro'U7HNLQ6XVDP¶GDNDWÕOGÕ
<DSÕODQ WRSODQWÕGD *HQHO 6HNUHWHU 0XVWDID (UGR÷DQ JQGHPH LOLúNLQ
GH÷HUOHQGLUPHOHU LOH ELUOLNWH PHVOHNL IDDOL\HW GHQHWLPLQLQ |QHPLQL YXUJXODUNHQ
2GD gUJWOHQPH 6HNUHWHUL %XUDN .XNXO GD 2GD |UJWOO÷Q YH \H LOH 2GD
DUDVÕQGDNL LOLúNLQLQ |QHPLQGHQ PHVOHNL VRUXQODU YH EX VRUXQODUÕQ o|]P
KDNNÕQGD2GDPÕ]ÕQ\DSWÕ÷ÕoDOÕúPDODUGDQEDKVHWWL
6HUEHVW oDOÕúDQ \HOHULPL]LQ 7RNDW øOL NDSVDPÕQGD \DúDGÕNODUÕ VRUXQODU YH
2GDPÕ]ÕQEXVRUXQODUÕQo|]PQHLOLúNLQ\DSPDVÕJHUHNHQOHUKDNNÕQGDNDUúÕOÕNOÕ
ILNLUDOÕúYHULúLQGHEXOXQXOGX
259
&+3$1.$5$0ø//(79(.ø/ø$</ø11$=/,$.$2'$0,=,
=ø<$5(7(77ø
(30 Eylül 2013)
&+3$QNDUD0LOOHWYHNLOL6D\ÕQ
1D]OÕDND WDULKLQGH
2GDPÕ]Õ ]L\DUHW HWPLúWLU %X
]L\DUHWWH 6D\ÕQ 1D]OÕDND
Ankara %\NúHKLU %HOHGL\HVL
%DúNDQOÕ÷Õ LoLQ QHGHQ DGD\
DGD\Õ ROGX÷XQX %HOHGL\H
%DúNDQÕ
ROPDVÕ
KDOLQGH
\DSPD\Õ SODQODGÕ÷Õ oDOÕúPDODUÕ
YH oDOÕúPD DQOD\ÕúÕQÕ 2GDPÕ]
\|QHWLFLOHULLOHSD\ODúWÕ
2GDPÕ] *HQHO %DúNDQÕ 6D\ÕQ
(UWX÷UXO &DQGDú 2GD *HQHO 0HUNH]LPL]H \DSÕODQ EX QD]LN ]L\DUHW LoLQ 6D\ÕQ
1D]OÕDNDµ\D PHPQXQL\HWOHULQL ELOGLUGL 2GDPÕ]ÕQ |]HOOLNOH NHQWOHU NRQXVXQD
LOJLOL ROGX÷XQX PHVOH÷LPL] JHUH÷L NHQWOHUL L]OHGL÷LPL]L \DúDQÕODQ VRUXQODUÕQ
WHVSLWLYHo|]POHULLoLQSHNoRNHWNLQOLN\DSÕOGÕ÷ÕQÕVRQXoODUÕQÕQNDPuoyu ile
SD\ODúÕOGÕ÷ÕQÕ EX NDSVDPGD - WDULKLQGH 8OXVODUDUDVÕ .HQWVHO
'|QúP 6HPSR]\XPX G]HQOHQHUHN VRQ JHOLúPHOHUL ONHPL]OH SD\ODúPDN
LVWHGL÷LPL]L EHOLUWWL *HQHO %DúNDQÕPÕ] 6Q &DQGDú D\UÕFD 2GDPÕ]ÕQ WP
ELULNLPOHULQLQ LOJLOL KHUNHVH DoÕN ROGX÷XQX \DUDUODQPDN LVWH\HQ KHUNHVLQ
EXQODUGDQ \DUDUODQDELOHFH÷LQL YH \DUDUODQPDVÕ JHUHNWL÷LQL GH EHOLUWHUHN 6D\ÕQ
1D]OÕDND’\DoÕNWÕ÷Õ\ROGDEDúDUÕODUGLOHGL
6D\ÕQ 1D]OÕDND¶QÕQ 2GDPÕ]D \DSWÕ÷Õ ]L\DUHWH *HQHO %DúNDQÕPÕ] (UWX÷UXO
&DQGDú¶ÕQ \DQÕQGD gUJWOHQPH 6HNUHWHULPL] %XUDN .XNXO 6D\PDQÕPÕ]
+VH\LQ $OWXQ $QNDUD ùXEH %DúNDQÕPÕ] /HYHQW g]Pú $QDNDUD ùXEH
<D]PDQÕPÕ] 61D]ÕP $NDU $QNDUD ùXEH h\HPL] 0X]DIIHU (UHQ -HRGH]L YH
1DYLJDV\RQ.RPLV\RQX%DúN3URI'U+DOXNg]HQHU2GD0GUP]7LPXU
BiliQo %DWXU YH $QNDUD ùXEH 7HNQLN 3HUVRQHOL 1DODQ .D\ÕNHW NDWÕOÕP
VD÷ODPÕúODUGÕU
260
43. Dönem Çalışma Raporu
ø67$1%8/- %(<2ö/8%(/('ø<(6ø$'$<$'$</$5,/(</$
h19(59(&(0ø/ &$1'$ù2'$0,=,=ø<$5(7(77ø/(5
($UDOÕN)
CHP’GHQ
%H\R÷OX
Belediyesi
BaúNDQ
$GD\ $GD\Õ /H\OD
Ünver
ve
eski
Denetleme
Kurulu
h\HPL]
%H\R÷OX
Belediyesi
Meclis
h\HOL÷L $GD\ $GD\Õ
&HPLO &DQGDú 2GD
<|QHWLP .XUXOXPX]X
02.12.2013 tarihinde
ziyaret
ettiler.
261
ø67$1%8/-6$5,<(5%(/('ø<(6ø%$ù.$1$'$<$'$<,5(68/
&$12'$0,=,=ø<$5(7(77ø
$UDOÕN
øVWDQEXO $GDODU (VNL
%HOHGL\H
%DúNDQ
<DUGÕPFÕVÕ &+3 6DUÕ\HU
%HOHGL\H %DúNDQ $day
$GD\Õ2GDPÕ]6LFLO
No’OXh\HVL5HVXO&DQYH
EHUDEHULQGH
øVWDQEXO
Artvinliler
Dernek
)HGHUDV\RQODUÕ %DúNDQÕ
YH <|QHWLP .XUXOX
h\HOHUL\OH 2GDPÕz Genel
%DúNDQÕ
(UWX÷UXO
&DQGDú¶a
17.12.2013
tarihinde
ziyarette
bulundular.
262
43. Dönem Çalışma Raporu
HABERLER, GELENEKSEL
YEMEKLER, ANMA
(7.ø1/ø./(5ø
263
264
43. Dönem Çalışma Raporu
HABERLER
DUYURU!
(27 Nisan 2012)
Çevre ve ùehircilik BakanlÕ÷Õ’nca Mesleki Hizmetler Genel Müdürlü÷ü
2.04.2012 tarihinde 201212 SayÕlÕ Bir Genelge YayÕnlanmÕútÕr.
'H÷HUOLh\HOHULPL]
%LOLQGL÷L]HUHWDULKOLYHVD\ÕOÕ5HVPL*D]HWHGH\D\ÕPODQDQ
GH÷LúLNOHULOH³3ODQOÕ$ODQODU7LSøPDU<|QHWPHOL÷L´QGHPHOOLIOLNIHQQLPHVXO
YE NRQXODUGD \HQL KNPOHU JHWLULOPLúWLU 0HVOH÷LPL] DoÕVÕQGDQ HQ |QHPOL
GH÷LúLNOLN DGÕ JHoHQ \|QHWPHOL÷LQ ¶LQFL PDGGHVLQGH \DSÕOPÕú \DSÕ UXKVDWÕ
DúDPDVÕQGD KD]ÕUODWÕOPDVÕ JHUHNHQ SURMHOHU DUDVÕQGD PLPDUL proje ile birlikte
³\DSÕ DSOLNDV\RQ SURMHVL´ WDQÕPÕ JHWLULOPLúWLU %X SURMH\L KD]ÕUODPD\D \HWNLOL
RODUDNGDKDULWDPKHQGLVOHULWDULIHGLOPLúWLU'DKDVRQUDWDULKOLYH
VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWHGH ³3ODQOÕ $ODQODU 7LS øPDU <|QHWPHOL÷L´QLQ ED]Õ
maGGHOHULKDNNÕQGDELUGL]LGH÷LúLNOLNGDKD\DSÕOPÕúWÕU
%XJHOLúPHOHUVRQUDVÕQGD7UNL\HJHQHOLQHROPDN]HUHøOøOoH%HOHGL\HOHULøO
g]HO øGDUHOHUL 26% 0GUONOHUL dHYUH YH ùHKLUFLOLN øO 0GUONOHUL YH
2GDPÕ] %LULPOHULQH ³0HOOLIOLN )HQQL 0HVXOL\HW YH <DSÕ 'HQHWLP
8\JXODPDODUÕ´NRQXOXELU\D]Õ(19.04.2012 tarihli ve 3/B15-04 sayÕlÕ yazÕmÕz
\D]ÕOPÕúWÕU %X \D]ÕPÕ]GD NRQX GHWD\OÕ RODUDN DoÕNODQPÕú LOJLOLOHULQH JHUHNOL
ELOJLOHQGLUPHOHU\DSÕOPÕúWÕU6|]NRQXVX\D]ÕPÕ]\HOHULPL]OHGHSD\ODúÕOPÕúWÕU
(Bkz. http://www.hkmo.org.tr/)
%LODKDUH dHYUH YH ùHKLUFLOLN %DNDQOÕ÷Õ¶QFD (Mesleki Hizmetler Genel
Müdürlü÷ü WDULKLQGH VD\ÕOÕ ELU JHQHOJHQLQ \D\ÕQODGÕ÷Õ
|÷UHQLOPLúWLU6|]NRQXVXJHQHOJH2GDPÕ]WDUDIÕQGDQNÕVDVUHGHLQFHOHQPLúYH
JHQHOJHGH \HU DODQ ED]Õ KNPOHULQ LOJLOL PHY]XDWD TMMOB YasasÕ, LøHKAB
YasasÕ vE. DoÕNoDD\NÕUÕOÕNLoHUGL÷LWHVSLWHGLOPLúWLU.RQX\DLOLúNLQRODUDN\DUJÕ
VUHFLGDKLOWPJHUHNOLJLULúLPOHU2GDPÕ]FDEDúODWÕOPÕúWÕU
*HOLúPHOHUKDNNÕQGDVL]GH÷HUOL\HOHULPL]ELOJLOHQGLULOHFHNWLU
0HVOHNWDúODUÕPÕ]D|QHPOHGX\XUXUX]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
265
DUYURU!
8/86$/2572)272%ø/*ø6ø67(0ø+$..,1'$
(0D\ÕV2012)
'H÷HUOLh\HOHULPL]
dHYUHYHùHKLUFLOLN %DNDQOÕ÷Õ &%6 *HQHO 0GUO÷ WDUDIÕQGDQ 2GDPÕ]D HNWH
J|QGHULOHQ WDULKOL YH VD\ÕOÕ \D]Õ NDSVDPÕQGD “FotogrametriOrtofoto-Lidar-(÷LN 5HVLP dHNLPL” NRQXODUÕQÕ LoHUHQ ELU oDOÕúPDQÕQ 2GDPÕ]
67%.¶ODUÕQGDQ“Uzaktan $OJÕODPDYH)RWRJUDPHWUL.RPLV\RQX” WDUDIÕQGDQ|]HO
VHNW|UGHNL ILUPDODUÕQ GD NDWÕOÕPÕQÕ VD÷OD\DFDN úHNLOGH \DSÕOPDVÕ
SODQODQPDNWDGÕU
%XNDSVDPGDNXUXPVDOELUH\VHOJ|UúOHULQGH÷HUOHQGLULOPHVLYHRUWDNELUUDSRU
hD]ÕUODQDUDN &%6 *HQHO 0GUO÷¶ne iletilmHVL DPDFÕ\OD oDOÕúPDODU
\UWOPHNWH ROXS HN¶WHNL \D]ÕGD EDKVL JHoHQ NRQX KDNNÕQGD VHNW|UP]GH
EXJQH NDGDU KL]PHW YHUPLú PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ YDUVD J|UúOHULQLQ 0D\ÕV
&XPD JQQH NDGDU 2GDPÕ]D ELOGLULOPHVL YH NRQX KDNNÕQGD NDWNÕ
VD÷ODQPDVÕKXVXVXnda,
0HVOHNWDúODUÕPÕ]D|QHPOHGX\XUXOXU
6D\JÕODUÕPÕ]OD
Ek: &%6*HQHO0GUO÷¶QQWDULKOLYHVD\ÕOÕ\D]ÕVÕ
266
43. Dönem Çalışma Raporu
267
DUYURU!
),*$5$ù7,50$9('2.725$%856'8<858/$5,
(13 Haziran 2012)
),*9DNIÕ
$NDGHPLNDUDúWÕUPDEXUVX
2. Doktora bursu verecektir.
%DúYXUXODU $NDGHPLN$UDúWÕUPD %XUVX LoLQ VRQ EDúYXUX WDULKL 7HPPX]
'RNWRUD %XUVX LoLQ VRQ EDúYXUX WDULKL .DVLP WDULKLQH NDGDU
http:[email protected]
adresine
\DSÕODFDNWÕU
Detayli bilgi icin www.fig.net/figfoundation DGUHVLQHEDúYXUXOPDOÕGÕU
268
43. Dönem Çalışma Raporu
DUYURU!
(20 Temmuz 2012)
6D\ÕQÜyemiz,
%LOLQGL÷L]HUHVD\ÕOÕ7002%7UN0KHQGLVYH0LPDU2GDODUÕ%LUOL÷L
.DQXQX¶QXQ 8PXPL +NPOHU EDúOÕNOÕ QF E|OPQQ QF PDGGHVL
³7UNL\H¶GH PKHQGLVOLN YH PLPDUOÕN PHVOHNOHUL PHQVXSODUÕ PHVOHNOHULQLQ
LFUDVÕQÕ LNWL]D HWWLUHQ LúOHUOH PHúJXO RODELOPHOHUL YH PHVOHNv WHGULVDW
\DSDELOPHOHUL LoLQ LKWLVDVÕQD X\JXQ ELU RGD\D ND\GROPDN YH D]DOÕN YDVIÕQÕ
muhafaza etmek mecburiyetindedirler.” úHNOLQGH olup, OdDPÕ] $QD
<|QHWPHOL÷L¶QLQh\HOHULQ\HWNLYHVRUXPOXOXNODUÕEDúOÕNOÕXQFXPDGGHVLQLQG
IÕNUDVÕQGD \HOHULQ “2GD *HQHO .XUXOXQFD EHOLUOHQHQ \HOLN |GHQWLOHULQL
|GHPHN]RUXQGD” ROGXNODUÕEHOLUWLOPHNWHGLU
<XNDUÕGD LIDGH HGLOHQ .DQXQ YH <|QHWPHOLN NDSVDPÕQGD JHUHN \HOHULPL]LQ
\NPOONOHULQL \HULQH JHWLUPHOHULQGH NROD\OÕN VD÷ODQPDVÕ YH JHUHNVH
YHULOHFHN KL]PHWOHUGH DNVDNOÕN \DúDQPDPDVÕ LoLQ .DPXODúWÕUPD %LOLUNLúL YH
$GOL<DUJÕ$GDOHW%LOLUNLúL/LVWHOHULQGH\HUDOÕQDELOPHVLLoLQøKDOHOHUYH6ÕQDYlar
LoLQ DOÕQDQ \H ND\ÕW YH PHVOHNL IDDOL\HW EHOJHOHUL LoLQ PHVOHNL GHQH\LP
SXDQODUÕLoLQYEYHD\UÕFD7002%<|QHWLP.XUXOX¶nun 8 Nisan 2011 tarihli
YH VD\ÕOÕ NDUDUÕ LOH 2GDODUÕQ \HOHULQH DLW DLGDW ERUoODUÕQÕ NHQGL VRPXW
GXUXPODUÕQD X\JXQ RODUDN “0HVOHN 2GDODUÕQD DLGDW ERUoODUÕQGDQ GROD\Õ VD\ÕOÕ NDQXQXQ .ÕVÕP PDGGHVLQLQ -D EHQGLQH J|UH EDúYXUDQ PHVOHN
PHQVXSODUÕQGDQELUWDNÕPDNVDNOÕNODUGROD\ÕVÕ\ODERUoODUÕQÕ|GH\HPH\HQOHULoLQ
6D\ÕOÕ .DQXQXQ 0DGGHVLQGH \DSÕODQ \HQL G]HQOHPH\H J|UH”
\DSÕODQGÕUPD \HWNLVLQL 2GDODUD YHUPHVL ]HULQH 2GD <|QHWLP .XUXOX¶nca
\HOHULPL]LQ ELULNPLú \HOLN gGHQWLOHULQLQ \HQLGHQ \DSÕODQGÕUÕOPDVÕQD NDUDU
YHUPLúWLU
<XNDUÕGD LIDGH HGLOGL÷L ]HUH DLGDW ERUoODUÕQÕ \HQLGHQ \DSÕODQGÕUPDN LVWH\HQ
\HOHULPL]HNUHGLNDUWÕQDHúLWWDNVLWEDQNDODULOH\DSÕODFDN|]HODQODúPDODULOH
WDNVLGH NDGDU oÕNDELOLU - EX NRQXGDNL oDOÕúPDODU VUGUOPHNWHGLU RODQD÷Õ
VXQXODFDNWÕU
Belirtilen uygulamadan yaraUODQPDNLVWH\HQ\HOHULPL]LQ(N¶WHNLPDWEXGLOHNoH
|UQH÷L LOH ED÷OÕ EXOXQGX÷X ùXEHVLQH0HUNH]H %D÷OÕ 7HPVLOFLOL÷H \D GD *HQHO
0HUNH]LPL]HWDULKLQHNDGDUEDúYXUPDODUÕJHUHNPHNWHGLU
%LOJLOHULQL]L|QHPOHULFDHGHUL]
EKLER :
(NB'LOHNoHgUQH÷L
269
EK_1
TMMOB
+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6,%$ù.$1/,ö,
1$
øOJL«WDULKYHVD\ÕOÕGX\XUX\D]ÕQÕ]
2GDQÕ]ÕQ VLFLO QROX \HVL\LP øOJL GH ND\ÕWOÕ \D]Õ X\DUÕQFD \H DLGDW
|GHQWLOHULPL
WDNVLWOHQGLUHUHN|GHPH\LWDDKKWHGL\RUXP
*HUH÷LQLQ\DSÕOPDVÕQÕDU]HGHULP....../......./2012
$GÕ6R\DGÕ
øP]DVÕ
<D]ÕúPD$GUHVL
............................................................
............................................................
............................................................
Telefon: .............................................
7DNVLW3ODQÕ
Tarih
Tutar
...../....../.......
................................................
...../....../.........
................................................
...../....../..........
................................................
...../....../..........
................................................
270
43. Dönem Çalışma Raporu
DUYURU!
$÷XVWRV
6D\ÕQh\HPL]
h\HOHULPL]OH GD\DQÕúPD YH \DUGÕPODúPD DPDFÕ\OD ZHE VD\IDPÕ]GD “<DUGÕP
'X\XUXODUÕ” DODQÕ ROXúWXUXOPXúWXU <DUGÕP WDOHEL NRQXVXQGD LVWHNOHULQL]L
2GDPÕ]D ELOGLUHELOLUVLQL] 7DOHSOHULQL] 2GD LONHOHUL YH \HOLN HVDVODUÕ
oHUoHYHVLQGH GH÷HUOHQGLULOHUHN 2GDPÕ] ZHE VD\IDVÕQGD \D\ÕPODQDFDN WP
\HOHULPL]H H-SRVWD LOH SD\ODúÕODFDNWÕU <DUGÕP WDOHS HGHQ \HOHULPL]H DLW
KDEHUOHUH2GDPÕ]ZHEVD\IDVÕQGD<DUGÕP'X\XUXODUÕDODQÕQGDQXODúDELOLUVLQL]
%LOJLOHULQL]HVXQDUÕ]
Sevgilerimizle.
271
DUYURU!
.DVÕP
“.D\VHUL2UJDQL]H6DQD\L%|OJHVLQGHSDUVHODV\RQSODQÕ\DSÕOPDVÕLúLLoLQÇevre
YH ùHKLUFLOLN øO 0GUO÷ EQ\HVLQGH J|UHY \DSDQ +DULWD YH .DGDVWUR
0KHQGLVLQLQ J|UHYOHQGLULOPHVLQH LOLúNLQ WDULKOL YH VD\ÕOÕ
GDYDOÕ LGDUH LúOHPLQLQ KXNXND D\NÕUÕ ROGX÷X NDPX J|UHYOLOHULQLQ |]HO KXNXN
NLúLOHULQLQLúOHULQGHJ|UHYOHQGLULOHPH\HFH÷LEXLúOHPLQVHUEHVWoDOÕúDQ+DULWDYH
.DGDVWUR0KHQGLVOHULQLQ\DVDODUODNRUXQDQPHVOHNLPHQIDDWOHULQH]DUDUYHUGL÷L
LGGLDODUÕ\OD LSWDOL” LVWHPL\OH .D\VHUL 9DOLOL÷LQH DoÕODQ GDYD VRQXoODQPÕú ROXS
LúOHPLQ LSWDOLQH LOLúNLQ .D\VHUL øGDUH 0DKNHPHVL¶QLQ YHUGL÷L (VDV 1R
.DUDU1RVD\ÕOÕNDUDUÕHNWHGLU
%LOJLOHULQL]HVXQDUÕ]
272
43. Dönem Çalışma Raporu
273
274
43. Dönem Çalışma Raporu
DUYURU!
h<($ø'$7/$5,<(1ø'(1<$3,/$1',50$+$..,1'$
(18 Ekim 2012)
6D\ÕQh\HPL]
øOJL WDULKOL\HDLGDWODUÕ\HQLGHQ\DSÕODQGÕUPDKNGX\XUX
øOJL¶GHND\ÕWOÕ\D]ÕLOHLOJLOL.DQXQYH2GD<|QHWLP.XUXOXNDUDUÕoHUoHYHVLQGH
DLGDW ERUoODUÕQÕ \HQLGHQ \DSÕODQGÕUPDN LVWH\HQ \HOHULPL]H NUHGL NDUWÕQD D\
WDNVLWOHQGLUPH RODQD÷Õ VXQXOGX÷X EHOLUWLOPLú ROXS X\JXODPDGDQ \DUDrlanmak
LVWH\HQ \HOHULPL]LQ (N¶WHNL PDWEX GLOHNoH |UQH÷L LOH ED÷OÕ EXOXQGX÷X
ùXEHVLQH0HUNH]H %D÷OÕ 7HPVLOFLOL÷H \D GD *HQHO 0HUNH]LPL]H WDULKLQHNDGDUEDúYXUPDODUÕJHUHNWL÷LLIDGHHGLOPLúWL
6|] NRQXVX JHoPLú G|QHPH LOLúNLQ DLGDW ERUoODUÕQÕ \HQLGHQ \DSÕODQGÕUPDN
LVWH\HQ \HOHULPL] LoLQ <|QHWLP .XUXOXPX] EDúYXUX VUHVLQL WDULKLQLQHNDGDUX]DWPDNDUDUÕDOPÕúWÕU
Belirtilen uygulamadan yaraUODQPDNLVWH\HQ\HOHULPL]LQ(N¶WHNLPDWEXGLOHNoH
|UQH÷L LOH ED÷OÕ EXOXQGX÷X ùXEHVLQH0HUNH]H %D÷OÕ 7HPVLOFLOL÷H \D GD *HQHO
0HUNH]LPL]HWDULKLQHNDGDUEDúYXUPDODUÕJHUHNPHNWHGLU
%LOJLOHULQL]L|QHPOHULFDHGHUL]
EKLER:
Ek-1: 'LOHNoHgUQH÷L
275
EK-1
TMMOB
+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6,
…………««««<g1(7ø0.858/8%$ù.$1/,ö,¶NA
øOJLGenel Merkezimizin 18/10/2012 tarih ve 1/G99-VD\ÕOÕ\D]ÕVÕ
2GDPÕ]ÕQ VLFLO QROX \HVL\LP øOJL GH ND\ÕWOÕ \D]Õ X\DUÕQFD \H DLGDW
|GHQWLOHULPL DúD÷ÕGDLúDUHWOHGL÷LP úHNLOGH WDNVLWOHQGLUHUHN |GHPH\L WDDKKW
ediyorum.
*HUH÷LQLQ\DSÕOPDVÕQÕDU]HGHULP
øP]DVÕ
Kimlik Bilgileri
$GÕ6R\DGÕ
7&.LPOLN1XPDUDVÕ
h\H6LFLO1XPDUDVÕ
:
:
:
:
.UHGL.DUWÕ%LOJLOHUL
%DQND$GÕ
Kart No
Son Kullanma Tarihi
CVV
7DNVLW6HoHQH÷L
<D]ÕúPD$GUHVL
Telefon
:
:
:
:
:
: 2 - 4 – 6 – 8 – 10 – 12 X\JXQVHoHQH÷LLúDUHWOH\LQL]
:
:
7DNVLWOHQGLUPH\H8\JXQ.UHGL.DUWODUÕ
*$5$17ø%$1.$6,
*$5$17ø%$1.$6,.$57
'(1ø=%$1.
ù(.(5%$1.
$0(5ø.$1(.635(6
TEB
ING
7h5.ø<()ø1$16
VAKIFBANK
YAPI .5('ø-WORD
AKBANK
1RW7DNVLWX\JXODQDFDNNUHGLNDUWODUÕQÕQPDLORUGHU¶DDoÕNROPDVÕ]RUXQOXGXU
276
43. Dönem Çalışma Raporu
3(5621(/+ø=0(7ødø(öø7ø0ø*(5d(./(ù7ø5ø/'ø
(3-.DVÕP
OdamÕz
43.
Dönem
ÇalÕúma
ProgramÕ
içerisinde yer alan, Oda
çalÕúanlarÕna
yönelik
“Hizmet içi e÷itimi” 3-4
KasÕm 2012 tarihlerinde
Antalyaµda gerçekleútirildi.
HKMO Yönetim Kurulu ve Denetleme Kurulu Üyeleri ve tüm birimlerimizde
oDOÕúDQ2GDSHUVRQHOLPL]LQNDWÕOGÕ÷ÕHWNLQOL÷L'HQHWOHPH.XUXOX'|QHP%DúNDQÕ
ùDIDN)LGDQ\|QHWWLøONRODUDNDoÕOÕúNRQXúPDVÕQÕJHUoHNOHúWLUHQ+.02*HQHO
%DúNDQÕ(UWX÷UXO&DQGDúYHDUGÕQGDQ+.02*HQHO6HNUHWHUL0XVWDID(UGR÷DQ
NÕVDFD2GDQÕQSHUVRQHOHEDNÕúDoÕVÕYHWRSODQWÕJQGHPLQHGH÷LQHUHNHWNLQOL÷LQ
EDúDUÕOÕJHoPHVLGLOHNOHULQLLOHWWLOHU
+.02 *HQHO 0HUNH] ùXEH YH 0HUNH]H %D÷OÕ 7HPVLOFLOLNOHUGH J|UHYOL
SHUVRQHOOHULQ NHQGLOHULQL WDQÕWPDODUÕQÕQ DUGÕQGDQ 2GDPÕ] 0DOL øúOHU ùXEH
0GU $U]X 0HOLNH $UVODQ “0DOL øúOHU YH 0HVOHNL 'HQHWLPGH 'LNNDW
Edilecekler” NRQXEDúOÕNOÕVXQXPXQXJHUoHNOHúWLUGL
2GDPÕ] 'HQHWOHPH .XUXOX DGÕQD 'HQHWOHPH .XUXOX h\HOHUL &HPLO &DQGDú YH
$OWX÷ $\GÕQ VXQXPODUÕQÕ JHUoHNOHúWLUGL 6XQXPGD NÕVDFD 2GDPÕ] 'HQHWOHPH
Kurulu ÜyelerL WDQÕWÕOGÕ YH 'HQHWOHPH .XUXOX¶QXQ oDOÕúPDODUÕQD J|UOHQ
PHYFXW DNVDNOÕNODUD EX DNVDNOÕNODUÕQ JLGHULOPHVL LoLQ ùXEH YH 0HUNH]H %D÷OÕ
7HPVLOFLOLNOHUGH X\XOPDVÕ JHUHNHQ NRQXODUD JHOLU-JLGHU G|NPDQODUÕ
KD]ÕUODQÕUNHQGLNNDWHGLOPHVLJHUHNHQKXVXVODUDGH÷LQLOGL
+.022GD0GU7LPXU%LOLQo%DWXU\DSWÕ÷ÕNRQXúPDGD2GDPÕ]ÕQùXEHYH
0HUNH]H %D÷OÕ 7HPVLOFLOLNOHU NDSVDPÕQGDNL LGDUL \DSÕVÕQD \HQL X\JXODPDODU
KDNNÕQGD\DSÕODQoDOÕúPDODUDGH÷LQGL
+.02EURSHUVRQHOLhQVDO.DQGHPLUWHVFLOYHWHVFLO\HQLOHPHLúOHPOHUL\H
ND\GÕLúOHPOHULLú\HULNDSDPDYHDoPDLúOHPOHULQHLOLúNLQELUVXQXP\DSWÕ
*HUoHNOHúWLULOHQ NRQXúPD YH VXQXPODUÕQ DUGÕQGDQ +.02 <|QHWLP .XUXOX
'HQHWOHPH .XUXOX ùXEH YH 0HUNH]H %D÷OÕ 7HPVLOFLOLNOHUGH oDOÕúDQ SHUVRQHOLQ
\DúDGÕNODUÕVRUXQODUEHNOHQWLOHUYHo|]P|QHULOHULGH÷HUOHQGLULOGL
3HUVRQHOLPL]DoÕVÕQGDQYHULPOLYH\DUDUOÕROGX÷XQXGúQG÷P]EXHWNLQOL÷LQ
NDWNÕVÕQÕQ 2GDPÕ] oDOÕúPDODUÕQGD EXQGDQ VRQUDNL VUHoOHUGH \DUDUOÕ RODFD÷ÕQD
LQDQÕ\RUX]
277
7h5.ø<(+$5ø7$%ø/ø06(/9(7(.1ø..858/7$<,,,
DUYURU
6D\Õ
:2/A-
07/11/2012
Konu : 7UNL\H+DULWD%LOLPVHOYH7HNQLN.XUXOWD\Õ
øNLQFL'X\XUX
6D\ÕQh\HPL]
2GDPÕ]FD \ÕOÕQGDQ EHUL LNL \ÕOGD ELU G]HQOHPHNWH RODQ 7UNL\H +DULta
%LOLPVHO YH 7HNQLN .XUXOWD\Õ¶QÕQ ¶QFV - 0D\ÕV WDULKOHULQGH
AnkarD¶GD$72.RQJUHYH6HUJL6DUD\Õ¶QGDJHUoHNOHúWLULOHFHNWLU
gQFHNL NXUXOWD\ODUGD ROGX÷X JLEL EX NXUXOWD\GD GD DPDo NXUXOWD\ KHGHIOHUL
GR÷UXOWXVXQGD EHOLUOHQHQ NRQXODUGDNL ELOJL ELULNLPOHULQLQ EDúWD
PHVOHNWDúODUÕPÕ] ROPDN ]HUH GL÷HU PHVOHN GLVLSOLQOHUL YH NDPXR\X LOH
SD\ODúÕOPDVÕYHGH÷HULIDGHHGHQVRQXoODUUHWLOPHVLGLU
dRN KÕ]OÕ ELU úHNLOGH JHUoHNOHúHQ ELOLPVHO YH WHNQRORMLN JHOLúPHOHULQ
GH÷HUOHQGLULOPHVL YH EXQODUÕQ PHVOH÷LPL]LQ KHU DODQÕQD RODQ HWNLOHULQLQ
LUGHOHQPHVL NXUXOWD\ÕQ WHPHO KHGHIOHULQGHQ ELULGLU 'Q\D YH hONHPL]GHNL
VRV\DONOWUHOYHHNRQRPLNGH÷LúLPVUHoOHULQLQNHQWve ülke yönetimine dair
SROLWLND YH NDUDUODUÕQ PHVOHN DODQODUÕPÕ] LOH ED÷ODQWÕOÕ RODUDN WDUWÕúÕOPDVÕ
VRUXQODUÕQ YH o|]P |QHULOHULQLQ RUWD\D NRQPDVÕ NXUXOWD\ÕPÕ]ÕQ GL÷HU WHPHO
KHGHIOHULQGHQGLU .HQWOHULPL] YH hONHPL]LQ “6UGUOHELOLU *HOLúPH” ilkeleri
GR÷UXOWXVXQGD\|QHWLOHELOPHVLED÷ODPÕQGDPHVOH÷LPL]LQVXQDELOHFH÷LNDWNÕODUÕQ
EHOLUOHQPHVLNXUXOWD\GDHOHDOÕQDFDNHQWHPHONRQXODUGDQELUGL÷HULGLU
'L÷HU\DQGDQJHUHNPHVOHNDODQÕPÕ]ÕQNHQGLLoHULVLQGHYHJHUHNVHGL÷HUPHVOHN
JUXSODUÕ LOH LOLúNLOHULQGH \DúDQDQ VRUXQODUÕQ HOH DOÕQDUDN o|]P |QHULOHULQLQ
JHOLúWLULOPHVL PHVOHNL SUDWLN DGÕQD VRQ GHUHFH |QHPOL ELU NRQXGXU 1LKD\HW
|QFHNLNXUXOWD\ODUJLELEXNXUXOWD\ÕPÕ]GDPHVOHNWDúODU|÷UHQFLOHUYHGL÷HUWP
NDWÕOÕP JUXSODUÕ DUDVÕQGDNL LOHWLúLPL JoOHQGLUPHN YH VRV\DO ND\QDúPD\Õ
VD÷ODPDNDGÕQDGDoRNGH÷HUOLELUSODWIRUPROXúWXUDFDNWÕU
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOL÷L0HVOHN$ODQODUÕLOHLOJLOLIDDOL\HWOHULRODQNDPX
NXUXPYHNXUXOXúODUÕ\HUHO\|QHWLPOHU|]HOVHNW|UEXDODQGDH÷LWLP|÷UHWLPYH
araúWÕUPD\DSDQQLYHUVLWHOHUYH+DULWD.DGDVWUR0KHQGLVOL÷L|]HOVHNW|UQGHQ
NDWÕOÕPFÕODU \DNODúÕN oH\UHN DVÕUGÕU VUGUOHQ 7UNL\H +DULta Bilimsel ve
7HNQLN.XUXOWD\Õ¶QGDELUNH]GDKDELUDUD\DJHOHFHNOHUGLUgQFHNLNXUXOWD\ODUGD
278
43. Dönem Çalışma Raporu
ROGX÷X JLEL EX NXUXOWD\GD GD WRSOXP YH NDPX \DUDUÕ oHUoHYHVLQGH ONHQLQ
JHOLúPHVL YH NDONÕQPDVÕ \|QQGH \XNDUÕGD DQÕODQ JHQHO NRQX YH KHGHIOHU LOH
LOJLOL oDOÕúPD J|Uú YH |QHULOHULQ VXQXOPDVÕQD YH PHVOHNL SROLWLNDODUÕQ
ROXúWXUXOPDVÕQDNDWNÕVD÷ODQDFDNWÕU
.XUXOWD\GD \XNDUÕGD DQÕODQ KHGHIOHU GR÷UXOWXVXQGD YH DúD÷ÕGD JHQHO RODUDN
|]HWOHQHQNRQXODUGDELOGLULOHUVXQXODFDNSDQHOOHUYHIRUXPODUG]HQOHQHFHNWLU
$\UÕFD -HRGH]L %LOLPL YH +DULWD 0KHQGLVOL÷L PHVOHN DODQÕQÕQGD |QHPOL
NDWNÕODUÕEXOXQDQXOXVDOYHXOXVODUDUDVÕWDULKVHOELULNLPOHULPL]YHNLúLOLNOHULPL]
.XUXOWD\ÕQ KHGHIOHUL GR÷UXOWXVXQGD HWNLQOLNOHU G]HQOHQHUHN DQÕODFDNWÕU
2GDPÕ]ÕQ 6UHNOL 7HNQLN YH %LOLPVHO .RPLV\RQODUÕ LOJL DODQODUÕQD JLUHQ
NRQXODUGDNXUXOWD\ÕQRUJDQL]DV\RQVUHFLQGHHWNLQRODUDN\HUDODFDNODUGÕU
Harita ve .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ ¶QF 7UNL\H +DULWD %LOLPVHO YH
7HNQLN .XUXOWD\ oDOÕúPDODUÕ LoLQ DúD÷ÕGDNL NRQX EDúOÕNODUÕQÕQ HOH DOÕQPDVÕQÕ
|QJ|UPHNWHGLU
Jeodezi
x
x
x
x
x
x
Referans sistemleri ve standartlar
7UNL\H-HRLGL\DWD\YHGúH\GDWXP
6UHNOL J|]OHP \DSDQ UHIHUDQV LVWDV\RQODUÕ VLVWHPOHUL - TUSAGA$.7ø)
7HNWRQLN <HU NDEX÷X KDUHNHWOHULQLQ L]OHQPHVL KÕ] YH JHULQLP
DODQODUÕQÕQEHOLUOHQPHVL
Atmosferik Modellemeler
Uydu Jeodezisi Teknikleri (GPS/GNSS, VLBI, SLR, LLR, Doppler,
Altimetre), InSAR/LIDAR WHNQLNOHULYHX\JXODPDODUÕ
Mühendislik ölçmeleri
x
x
x
x
'HIRUPDV\RQ|OoPHOHUL
+LGURJUDILN|OoPHOHU
0DGHQFLOLN|OoPHOHUL
(QGVWUL\HO|OoPHOHU
.DGDVWURYH7DúÕQPD]<|QHWLPL
x
x
x
x
7UNL\H.DGDVWURVXWHPHOVRUXQODUYHo|]P|QHULOHUL
.HQWVHOYH.ÕUVDO$ODQ']HQOHPHVL
7DúÕQPD]<|QHWLPLYHWDúÕQPD]GH÷HUOHPH
.HQWVHO'|QúP.HQWYH'HPRNUDVL
&R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHUL
x
&R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHUL
279
x
x
x
:HE&%6:HEYH:HEX\JXODPDODUÕ
8OXVDO.RQXPVDO9HUL$OW\DSÕVÕ8.9$78&%6
Kent Bilgi Sistemleri
8]DNWDQ$OJÕODPDYHFotogrametri
x
x
x
x
x
x
.RQXPVDO9HUL7DEDQODUÕQÕQ8\GX*|UQWOHULQGHQ*QFHOOHPHVL
8\GX*|UQWOHULQGHQ7RSR÷UDILN+DULWDhUHWLPL
8\GX*|UQWOHULQGHQ2WRPDWLN2EMHdÕNDUÕPÕ
øQVDQVÕ] +DYD $UDoODUÕQGDQ ø+$ dHNLOHQ *|UQWOHUOH <DSÕODQ
Uygulamalar
Yersel Lazer ve /,'$58\JXODPDODUÕ
'LMLWDO2UWRIRWR8\JXODPDODUÕ
Kartografya
x
x
x
x
+DULWDSURMHNVL\RQODUÕLoLQ\HQL\DNODúÕPODU
*HQHOOHúWLUPHYHoRNOXWHPVLO
*|UVHOOHúWLUPHYH6DQDORUWDPODU
9HULEHOLUVL]OL÷LYHYHULNDOLWHVL
%WQOHúLN&R÷UDIL%LOJL7HNQRORMLOHUL&%68]DNWDQ $OJÕODPDYH*36LOH
DODQX\JXODPDODUÕ
x
x
x
x
x
x
dHYUHVHOND\QDNODUÕQ\|QHWLPL
'R÷DOND\QDNODUÕQ\|QHWLPL
7DUÕPVDOND\QDNODUÕQ\|QHWLPL
.Õ\Õ\|QHWLPL
$IHWYHULVN\|QHWLPL
&R÷UDIL %LOJL 7HNQRORMLOHULQL NXOODQDQ GL÷HU X\JXODPDODU YH
PKHQGLVOLNSURMHOHULGR÷DOJD] ERUXKDWWÕSURMHOHUL\ROSURMHOHULYE
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOL÷LH÷LWLPLYHHúGH÷HUOLNDNUHGLWDV\RQ
Harita ve Kadastro 0KHQGLVOL÷L¶QLQGL÷HUPHVOHNOHUOHDUDNHVLWLYHLOLúNLOHUL
x
x
x
x
3ODQ UHWLPL YH X\JXODQPDVÕ VUHoOHULQGH KDULWD PKHQGLVOL÷LQLQ URO
\HWNLYHVRUXPOXOXNODUÕ
hONHPL]GHYH*HOLúPLúONHOHUGH+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHULQLQ
\HWNLYHVRUXPOXOXNODUÕ
+L]PHWOHULQHúGH÷HUOLOL÷LPHVOHNLVWDQGDUWODUPHVOHNL\HWHUOLOLN
0KHQGLVOLNIHOVHIHVLPHVOHNLGDYUDQÕúLONHOHULHWLN
Harita .DGDVWUR0KHQGLVOL÷L6HNW|U
x
+DULWD.DGDVWUR0KHQGLVOL÷LQGH.DPXg]HOVHNW|UYHhQLYHUVLWHOHULQ
280
43. Dönem Çalışma Raporu
NRQXPXYHJHUoHNOHúWLULOHELOHFHNDoÕOÕPODU
6RQXo RODUDN PHVOH÷LPL]OH LOJLOL NDPX NXUXP YH NXUXOXúODUÕQÕQ
PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQYHGL÷HUGLVLSOLQOHUGHQNDWÕOÕPFÕODUÕQNDWNÕODUÕNXUXOWD\ÕPÕ]D
E\N Jo NDWDFDNWÕU %X ELOLQoOH VL]L DNDGHPLN YH SUDWLN oDOÕúPDODUÕQÕ]
J|UúOHULQL] |QHULOHULQL] YH KHU WUGHQ NDWNÕQÕ]OD \XNDUÕGD |]HWOHGL÷LPL]
KHGHIOHULPL]L JHUoHNOHúWLUPHPL]GH |QHPOL ELU LúOHYL RODQ NXUXOWD\ÕPÕ]D
kaWÕOPD\DGDYHWHGL\RUX]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
3URI'UdHWLQ&g0(57
Prof.Dr. Haluk KONAK
THBTK Kurultay %úN7+%7.<UWPH.XUXOX%úN
Önemli Tarihler:
*HQLúOHWLOPLúELOGLUL|]HWOHULQLQVRQJ|QGHULPWDULKL11 Ocak 2013
*HQLúOHWLOPLú ELOGLUL |]HWOHULQLQ GH÷HUOHQGLUPH VRQXoODUÕQÕQ GX\XUXOPDVÕ 15
ùXEDW
7DPELOGLULPHWLQOHULQLQVRQJ|QGHULPWDULKL12 Nisan 2013
%LOGLULJ|QGHULPLYHKDNHPOLGH÷HUOHQGLUPHVUHFL+.02(OHNWURQLN%DúYXUX
YH 'H÷HUOHQGLUPH 6LVWHPL ]HULQGHQ \DSÕODFDNWÕU :HE DGUHVL ELU VRQUDNL
duyuruda bildirilecektir.
281
7$389(.$'$6752*(1(/0h'h5/höh0h)(77øù
<$5',0&,/,ö,.$'52/$5,1$6,1$9/$$'(70h)(77øù
YARDIMCISI ALINACAKTIR
.DVÕP
7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷ 0IHWWLú <DUGÕPFÕOÕ÷Õ NDGURODUÕQD VÕQDYOD
DGHW0IHWWLú<DUGÕPFÕVÕDOÕQDFDNWÕU.RQXLOe ilgili TKGM duyurusu ektedir.
EK
7$389(.$'$67520h)(77øù<$5',0&,/,ö,*ø5øù6,1$9,1$
.$7,/$&$./$5ødø1'8<858
Tapu ve Kadastro GHQHO 0GUO÷ 7HIWLú .XUXOX %DúNDQOÕ÷ÕQÕQ VD\ÕOÕ
'HYOHW 0HPXUODUÕ.DQXQXQD WDEL DúD÷ÕGD J|UHY \HUL VÕQÕIÕ XQYDQÕ NDGUR
GHUHFHVL YH VD\ÕVÕ EHOLUWLOHQ WRSODP DGHW0IHWWLú <DUGÕPFÕOÕ÷Õ NDGURODUÕQD
+XNXN%|OP7HNQLN%|OPROPDN]HUHVÕQDYOD0IHWWLú<DUGÕPFÕODUÕ
DOÕQDFDNWÕU
*|UHY<HUL6ÕQÕIÕ8QYDQ.DGUR'HUHFHVL6D\ÕVÕ
*HQHO0GUON*ø+0IHWWLú<UG
*HQHO0GUON*ø+0IHWWLú<UG
6,1$9$.$7,/0$ù$57/$5,
g6<0 WDUDIÕQGDQ -10 Temmuz 2011 ve 7-8 Temmuz 2012 tarihlerinde
\DSÕODQ.DPX3HUVRQHOL6HoPH6ÕQDYODUÕQGDQ.366ELULQHNDWÕOPÕúRODQODUGDQ
D+XNXNE|OPLoLQ.3663SXDQWUQGHQHQD]SXDQDOPÕúROPDN
E7HNQLNE|OPLoLQ.3663SXDQWUQGHQHQD]SXDQDOPÕúROPDN
F øOJLOL .366 SXDQ WUQH J|UH \DSÕODQ SXDQ VÕUDODPDVÕQGD EHOLUWilen kadro
VD\ÕVÕQÕQ HQ ID]OD NDWÕQÕ ROXúWXUDFDN VD\Õ NDGDU SXDQ VÕUDODPDVÕQÕQ VW
VÕUDODUÕQD JLUPLú ROPDN (úLW SXDQ DOPÕúROPDODUÕ QHGHQL\OH VRQ VÕUDGDNL DGD\
VD\ÕVÕQÕQELUGHQID]ODROPDVÕKDOLQGHEXDGD\ODUÕQWPVÕQDYDoD÷UÕODFDNWÕU
6D\ÕOÕ 'HYOHW 0HPXUODUÕ .DQXQXQXQ LQFL PDGGHVLQGHNL NRúXOODUD
sahip olmak,
+XNXNE|OPLoLQQLYHUVLWHOHULQ\ÕOVUHLOHH÷LWLPYHUHQ+XNXN6L\DVDO
%LOJLOHU øNWLVDWøúOHWPH øNWLVDGL YH øGDUL %LOLPOHU )DNOWHOHUL 7HNQLN %|OP
282
43. Dönem Çalışma Raporu
için; Harita, Harita ve Kadastro,Jeodezi, Geomatik, Jeodezi ve Fotogrametri
<NVHN0KHQGLVLYH0KHQGLVL\HWLúWLUHQIDNOWHOHUYHEXQODUDGHQNOL÷L\HWNLOL
PDNDPODUFD NDEXO HGLOHQ \XUW GÕúÕQGDNL HQ D] G|UW \ÕOOÕN \NVHN
|÷UHWLPNXUXPODUÕQGDQELULQLELWLUPLúROPDN
<DUÕúPD VÕQDYÕQÕQ \DSÕOGÕ÷Õ JQ LWLEDUL\OH \DúÕQÕ GROGXUPDPÕú ROPDN
YHVRQUDNLWDULKWHGR÷DQODU
(UNHN DGD\ODU LoLQ DVNHUOL÷LQL \DSPÕú YH\D HUWHOHPLú ROPDN YH\D DVNHUOLNOH
ilgisi bulunmamak,
6D÷OÕNGXUXPXEDNÕPÕQGDQ\XUGXQKHU\HULQGHYHKHUWUOLNOLPYH\ROFXOXN
NRúXOODUÕQGDJ|UHY\DSPD\DHOYHULúOLEXOXQPDN
0IHWWLúOLNNDUDNWHUYHQLWHOLNOHULQLWDúÕPDN
6UHVL LoLQGH EDúYXUPXú YH EDúYXUX EHOJHVL LOH ELUOLNWH LVWHQLOHQ EHOJH YH
ELOJLOHULVUHVLQGH7HIWLú.XUXOX%DúNDQOÕ÷ÕQDYHUPLúYH\DJ|QGHUPLúEXOXQPDN
6,1$9%$ù9858689(ø67(1ø/(&(.%(/*(/(5
%DúYXUXODUHQJHo03.12.2012 3D]DUWHVLJQPHVDLVDDWLVRQXQDNDGDULVWHQLOHQ
belgeler ilebirlikte, Tapu ve KadastrR *HQHO 0GUO÷ 7HIWLú .XUXOX
%DúNDQOÕ÷ÕQD 'LNPHQ <ROX 1R .DW %DNDQOÕNODU $1.$5$
úDKVHQPUDFDDWHGLOHUHNYH\DSRVWD\ROX\OD\DSÕODFDNWÕU
3RVWDGDNL JHFLNPHOHU QHGHQL\OH VRQ EDúYXUX WDULKLQGHQ VRQUD XODúDFDN
PUDFDDWODULOHHNVLNEHOJHOLPUDFDDWODULúOHPHDOÕQPD\DFDNWÕU
%DúYXUXVÕUDVÕQGD
1- 6ÕQDYEDúYXUXIRUPXIRUPZZZWNJPJRYWUDGUHVLQGHQLQGLULOPHNVXUHWL\OH
temin edilerekbilgiler girildikten sonra elektronik ortamda elden teslim edilecek
veya [email protected] adresine e-SRVWD LOH J|QGHULOHFHNWLU %LOJLOHUL
JLULOHQ VÕQDY EDúYXUX IRUPX \D]ÕFÕGDQ oÕNWÕVÕ DOÕQGÕNWDQVRQUD EDúYXUX VÕUDVÕQGD
WHVOLPHGLOHFHNYH\DJ|QGHULOHFHNWLU
2- 7&.LPOLNQXPDUDVÕEH\DQÕ
3- .DPX3HUVRQHOL6HoPH6ÕQDYÕ.366VRQXoEHOJHVLoÕNWÕVÕ
4- <NVHN|÷UHWLPNXUXPODUÕQGDQYHULOPLúGLSORPDYH\DELWLUPHEHOJHVLQLQDVOÕ
QRWHUOLNoH YH\D.XUXO %DúNDQOÕ÷ÕQFD RQD\OÕ VXUHWL <DEDQFÕ RNXOODUGDQ PH]XQ
RODQODU LoLQ <g.
WHQ DOÕQPÕú GHQNOLNEHOJHVLQLQ DVOÕ QRWHUOLNoH YH\D .XUXO
%DúNDQOÕ÷ÕQFDRQD\OÕVXreti)
283
5- 6RQELU\ÕOLoHULVLQGHoHNLOPLú[HEDGÕQGDDGHWIRWR÷UDI
6- $VNHUOLNOHLOLúL÷LROPDGÕ÷ÕQDGDLU\D]ÕOÕEH\DQODUÕ
7- 6DEÕNDND\GÕROPDGÕ÷ÕQDGDLU\D]ÕOÕEH\DQODUÕ
8- øNDPHWJkKEH\DQÕ
9- 6D÷OÕN GXUXPX EDNÕPÕQGDQ \XUGXQ KHU \HULQGH KHU WUO LNOLP YH \ROFXOXN
NRúXOODUÕQGDJ|UHY\DSPD\DHOYHULúOLROGXNODUÕQDGDLU\D]ÕOÕEH\DQODUÕ
DOÕQÕU
*HUoH÷H D\NÕUÕ EH\DQGD EXOXQDQODUÕQ VÕQDYÕ JHoHUVL] VD\ÕODUDN DWDPDODUÕ
\DSÕOPD] $WDPDODUÕ\DSÕOPÕú ROVD GDKL LSWDO HGLOLU %X NLúLOHU KLoELU KDN
taleELQGHEXOXQDPD]ODU$\UÕFDJHUoH÷HD\NÕUÕEH\DQGD EXOXQGX÷XWHVSLWHGLOHQ
NLúLOHU KDNNÕQGD 7UN &H]D .DQXQXQXQ LOJLOL KNPOHULX\JXODQPDN ]HUH
&XPKXUL\HW6DYFÕOÕ÷ÕQDVXoGX\XUXVXQGDEXOXQXOXU
%DúYXUX \DSDQ DGD\ODUGDQ \D]ÕOÕ VÕQDYD JLUPH\H KDN ND]DQDQODU Tapu ve
.DGDVWUR *HQHO0GUO÷ LQWHUQHW VLWHVLQGHQ ZZZWNJPJRYWU $UDOÕN
dDUúDPEDJQLODQHGLOHFHNWLU
6,1$97$5ø+ø<(5ø9(6,1$9*ø5øù)2508
6ÕQDY7DULKL&XPDUWHVL6DDW
6ÕQDY <HUL YH $GUHVL 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷ øQVDQ .D\QDNODUÕ
'DLUH %DúNDQOÕ÷Õ(÷LWLP 0GUO÷ 7XUDQ *QHú %XOYDUÕ &DGGH
ORAN/ANKARA
6ÕQDY *LULú )RUPX 6ÕQDYD JLUPH\H KDN ND]DQDQ DGD\ODU 7DSX YH .DGDVWUR
*HQHO 0GUO÷ 7HIWLú.XUXOX %DúNDQOÕ÷ÕQD úDKVHQ PUDFDDW HWPHN VXUHWL\OH
YH\D VÕQDY |QFHVL VÕQDY J|UHYOLOHULQGHQ 6ÕQDY*LULú )RUPXQX DOÕUODU 6ÕQDYD
6ÕQDYJLULúIRUPXYH1IXV&]GDQÕJ|VWHULOPHNVXUHWL\OHJLULOLU
SINAV KONULARI
<D]ÕOÕVÕQDYNRQXODUÕDODQELOJLVLYH\DEDQFÕGLOELOJLVLVRUXODUÕQGDQROXúXU$ODQ
ELOJLVL YH \DEDQFÕGLO ELOJLVL VRUXODUÕQÕQ SXDQODPDODUÕ SXDQ ]HULQGHQ D\UÕ
D\UÕ\DSÕOÕU$ODQELOJLVLNRQXODUÕKXNXNE|OPYHWHNQLNE|OPLoLQIDUNOÕGÕU
D+XNXNE|OPLoLQDODQELOJLVLVÕQDYÕDúD÷ÕGDNLNRQXODUÕNDSVDU
1) Anayasa Hukuku,
284
43. Dönem Çalışma Raporu
2) Medeni Hukuk,
3) Borçlar Hukuku,
4) Ticaret Hukuku,
5) Ceza Hukuku,
øGDUL<DUJÕODPD8VXO+XNXNYH&H]D8VXOKNPOHUL
øGDUH+XNXNX
'HYOHWOHUg]HO+XNXNX
øFUDYHøIODV+XNXNX
10) Kamu Maliyesi,
*HQHOHNRQRPLYHJQFHOHNRQRPLNNRQXODU
E7HNQLNE|OPLoLQDODQELOJLVLVÕQDYÕDúD÷ÕGDNLNRQXODUÕNDSVDU
gOoPH%LOJLVL
.DGDVWURYHøPDU%LOJLVL
3) Jeodezi,
4) Fotogrametri,
5) Dengeleme,
<NVHN0DWHPDWLN
<DEDQFÕ GLO ELOJLVL VÕQDYÕ DGD\ÕQ WHUFLKLQH J|UH øQJLOL]FH )UDQVÕ]FD YH\D
Almanca GLOOHULQGHQELULVLQGHQ \DSÕOÕU <DEDQFÕ GLO ELOJLVL VÕQDYÕ EDUDM ROPD\ÕS
tercih sebebidir.
'(ö(5/(1'ø50(
<DUÕúPDVÕQDYÕ\D]ÕOÕYHV|]OROPDN]HUHLNLDúDPDOÕGÕU<D]ÕOÕVÕQDYGDEDúDUÕOÕ
ROPD\DQODUV|]OVÕQDYDDOÕQDPD]ODU
285
“AKP’1ø1.$3$/,.$3,/$5$5',1'$+$=,5/$',ö,7002%’<ø
%g/0(<(3$5d$/$0$<$(7.ø6ø=/(ù7ø50(<(<g1(/ø.<$6$
'(öøùø./øöø1ø.$%8/(70ø<25g5*h7h0(6$+ø3
d,.,<2580” ø0=$.$03$1<$6,
6D\ÕQh\HPL]
AKP’QLQ7002%<DVDVÕ¶QGD GH÷LúLNOLN \DSPD KD]ÕUOÕNODUÕQD \|QHOLN 0HVOHN
gUJWOO÷P]HVDKLSoÕNPDDGÕQD7002%¶QLQEDúODWPÕúROGX÷X³$.3¶QLQ
NDSDOÕ NDSÕODU DUGÕQGD KD]ÕUODGÕ÷Õ 7002%¶\L E|OPH\H SDUoDODPD\D
HWNLVL]OHúWLUPH\H \|QHOLN \DVDGH÷LúLNOL÷LQL NDEXO HWPL\RU gUJWPHVDKLS
oÕNÕ\RUXP´ DGOÕLP]DNDPSDQ\DVÕQDVL]OHUin GHNDWÕOÕPODUÕQÕEHNOL\RUX]
øP]DNDPSDQ\DVÕQDhttp://www.tmmob.org.tr/ DGUHVLQGHQXODúDELOLUVLQL]
286
43. Dönem Çalışma Raporu
/ø+.$%0(6/(.ø'(1(7ø0+.
$UDOÕN
'H÷HUOLh\HOHULPL]
6HUEHVW +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOLN 0úDYLUOLN %URODUÕ JLEL 2GD\D ND\ÕW
]RUXQOXOX÷XEXOXQDQ/LVDQVOÕ+DULWD.DGDVWUR0KHQGLVOHULYH%URODUÕLOHLOJLOL
RODUDN $QD\DVD¶GD YH VD\ÕOÕ .DQXQGD EHOLUWLOHQ 0HVOHN 2GDODUÕQÕQ
DPDoODUÕQÕQ JHUoHNOHúWLULOHELOPHVL LoLQ EX /LVDQVOÕ %URODUÕQ GD 2GDQÕQ
GHQHWLPLQH WDEL WXWXOPDVÕQÕQ ELU ]RUXQOXOXN ROGX÷XQD LOLúNLQ $QWDO\D øGDUH
Mahkemesi¶QLQNDUDUÕHNWHGLU
Bilgilerinize.
287
288
43. Dönem Çalışma Raporu
289
290
43. Dönem Çalışma Raporu
291
292
43. Dönem Çalışma Raporu
293
7002%+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6,.$',1
d$/,ù0$*58%8
$UDOÕN)
.DGÕQD \|QHOLN D\UÕPFÕOÕN V|PU YH úLGGHWLQ HúLWVL]OL÷LQ VÕQÕUVÕ] WNHWLPLQ
\RNVXOOX÷XQ VLVWHPOHúWLULOGL÷L NDSLWDOL]PLQ GR÷DO VRQXoODUÕQGDQ VDGHFH ELULGLU
(JHPHQ VÕQÕIÕQ oÕNDUODUÕQD KL]PHW HGHQ FLQVL\HW D\UÕPFÕOÕ÷Õ o|]OPHGHQ |]JU
YHHúLWELUWRSOXPXQROXúPDVÕPPNQGH÷LOGLU
%XJQONHPL]GHWRSOXPVDOFLQVL\HWD\UÕPFÕOÕ÷ÕDLOHLoLLOLúNLOHUGHQEDúOD\DUDN
WRSOXPVDO KD\DW LoHULVLQGH KHU G]H\GH \DúDQPD\D GHYDP HWPHNWHGLU øú
\DúDPÕQGDVRV\DO\DúDPGDDLOHLoL\DúDPGDNDGÕQÕQNDGÕQROPDVÕQGDQND\QDNOÕ
sorunlar, tarLKVHONOWUHOGLQVHOIDNW|UOHUQHGHQL\OHJ|UPH]GHQJHOLQHUHNNDGÕQ
LQGLUJHPHFL ELU PDQWÕNOD HOH DOÕQPDNWD YH “VÕ÷” politikada malzeme olarak
NXOODQÕOPDNWDGÕU
(PH÷LQKDNODUÕQNRUXQPDVÕ\DúDPVWDQGDUWODUÕQÕQJHQLúOHWLOPHVLYHLQVDQFDELU
\DúDP WP HPHNoLOHULQ RUWDN WDOHELGLU .DSLWDOL]PLQ FLQVL\HW D\UÕPÕQÕ
GHULQOHúWLUHUHN V|PUG÷ HPHNoLOHULQ EX VDOGÕUÕ\D RUWDNODúD \DQÕW YHUPHOHUL
NDoÕQÕOPD]GÕU .DGÕQODUÕQ |UJWO HPHN PXKDOHIHWLQLQ DVOL XQVXUX RODUDN 2GD
YH %LUOLN |UJWOO÷ LoHULVLQGHQ EDúODPDN ]HUH WRSOXPVDO PXKDOHIHWLQ WP
NDWPDQODUÕQGD WHPVLO YH WHúYLN HGLOPHVL VRQ GHUHFH |QHPOLGLU .DGÕQ
PFDGHOHVL JoO WRSOXPVDO YH VÕQÕIVDO WHPHOOHUH GD\DQPDOÕ YH “toplumsal
FLQVL\HWHúLWOL÷L” EDNÕúDoÕVÕQÕ\DQVÕWPDOÕGÕU
h\HOHULPL] HJHPHQ VÕQÕIÕQ oÕNDUODUÕQD KL]PHW HGHQ FLQVL\HW D\UÕPFÕOÕ÷Õ VRUXQX
o|]OPHGHQ GHPRNUDWLN ELU WRSOXP \DUDWÕOPDVÕQÕQ PPNQ ROPD\DFD÷ÕQÕQ
IDUNÕQGDGÕU%XQHGHQOHNDGÕQYHHUNH÷LQHúLWELUúHNLOGH\DQ\DQD\DúDPÕQKHU
DODQÕQÕ SD\ODúPDVÕ YH RPX] RPX]D PFDGHOH HWPHVL JHUHNWL÷LQL VDYXQPD\D
GHYDPHGHFH÷L]
.DGÕQODUÕQ WRSOXPVDO \DúDPD2GDYH7002%|UJWOO÷QHDNWLINDWÕOÕPÕQÕQ
DUWÕUÕOPDVÕ YH oDOÕúPDODUÕQ HWNLQ ELU úHNLOGH KD\DWD JHoLULOPHVL LoLQ kolektif bir
oDOÕúPD JHOLúWLUPHVLQH KHU ]DPDQNLQGHQ GDKD oRN LKWL\DFÕ ROGX÷X JHUoH÷LQGHQ
KDUHNHWOH 7002% +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ .DGÕQ dDOÕúPD
*UXEXROXúWXUXODFDNWÕU
7P +DULWD 0KHQGLVL NDGÕQ \HOHULPL]LQ GR÷DO \HVL ROGX÷X .DGÕQ dDOÕúPD
*UXEXNDGÕQ\HOHULQ|QHULOHUL\OHROXúDFDNEDúOÕNODUGD\UWHFH÷LoDOÕúPDODUOD
oDOÕúPD\DúDPÕQGDVL\DVLDODQGD2GDYH7002%|UJWOO÷QGHNDGÕQUROQ
GDKD HWNLQ NÕODUDN PHVOHN DODQÕPÕ]D YH 2GDPÕ]D NDWNÕ VXQPD\Õ
DPDoODPDNWDGÕU %X oHUoHYHGH NDGÕQ \HOHULPL]LQ .DGÕQ dDOÕúPa Grubuna
GHVWHNYHUPHOHULQLYHVDKLSoÕNPDODUÕQÕ|QHPVL\RUX]
.DGÕQODUgUJWO+.02'DKD*oO
294
43. Dönem Çalışma Raporu
DUYURU!
h<($ø'$7g'(0(/(5ø+$..,1'$
$UDOÕN
6D\ÕQh\HOHULPL]
%LOLQGL÷L ]HUH 2GDPÕ]$QD<|QHWPHOL÷LQLQ LOJLOL PDGGHOHUL YH 2GDPÕ] *HQHO
Kurulunda NDEXOHGLOHQ%WoH8\JXODPD(VDVODUÕNDSVDPÕQGD\HDLGDWODUÕKHU
\ÕOLoLQEHOLUOHQPHNWHROXS\|QHWPHOLNJHUH÷L$UDOÕND\ÕVRQXQDNDGDU|GHQPHVL
gerekmektedir.
*HoPLú G|QHPH DLW \H DLGDW ERUoODUÕQÕ \HQL G|QHPGH \DSÕODFDN DUWÕúWDQ
HWNLOHQPHGHQ|GHPHNLVWH\HQ\HOHULPL]LQHQJHo$UDOÕNJQQHNDGDU
|GHPHOHULQL\DSPDVÕJHUHNPHNWHGLU
$\UÕFD JHoPLú G|QHPH LOLúNLQ DLGDW ERUoODUÕQÕ \HQLGHQ \DSÕODQGÕUPDN LVWH\HQ
\HOHULPL] LoLQ $UDOÕN WDULKLQH NDGDU WDNVLWH NUHGL NDUWÕ LOH |GHPH
LPNDQÕ WDQÕQPÕú EXQXQOD LOJLOL LúOHPOHULQ 2GD ELULPOHULPL]FH *HQHO 0HUNH]
ùXEHYH0HUNH]H%D÷OÕ7HPVLOFLOLNOHU\DSÕOPDVÕVD÷ODQPÕúWÕU
%X NDSVDPGD DLGDW ERUoODUÕQÕ SHúLQ |GHPHN LVWH\HQ \HOHULPL] 2GDPÕ]ÕQ
HKMO-%ø6 LQWHUQHW VHUYLVL ]HULQGHQ \H JLULúL \DSDUDN \H Didat borcu
VRUJXOD\DELOPHNWH YH ERUoODUÕQÕ \DWÕUÕODELOPHNWHGLU %RUoODUÕQÕ WDNVLWOHQGLUHUHN
|GHPHNLVWH\HQ\HOHULPL]LVHNHQGLOHULQHHQ\DNÕQ2GDELULPLPL]HúDKVHQJHOLS
SRVFLKD]ODUÕQGDQ|GHPHOHULQL\DSDELOLUOHU
Bilgilerinizi rica ederiz.
295
DUYURU!
ÜYE $ø'$7/$5,<(1ø'(1<$3,/$1',50$
(09 Ocak 2013)
6D\ÕQh\HPL]
øOJL WDULKOL\HDLGDWODUÕ\HQLGHQ\DSÕODQGÕUPDKNGX\XUX
øOJL’GHND\ÕWOÕ\D]ÕLOHLOJLOL.DQXQYH2GD<|QHWLP.XUXOXNDUDUÕoHUoHYHVLQGH
DLGDW ERUoODUÕQÕ \HQLGHQ \DSÕODQGÕUPDN LVWH\HQ \HOHULPL]H NUHGL NDUWÕQD D\
WDNVLWOHQGLUPH RODQD÷Õ VXQXOGX÷X EHOLUWLOPLú ROXS X\JXODPDGDQ \DUDrlanmak
LVWH\HQ \HOHULPL]LQ (N¶WHNL PDWEX GLOHNoH |UQH÷L LOH ED÷OÕ EXOXQGX÷X
ùXEHVLQH0HUNH]H %D÷OÕ 7HPVLOFLOL÷H \D GD *HQHO 0HUNH]LPLze 31/12/2012
WDULKLQHNDGDUEDúYXUPDODUÕJHUHNWL÷LLIDGHHGLOPLúWL
6|] NRQXVX JHoPLú G|QHPH LOLúNLQ DLGDW ERUoODUÕQÕ \HQLGHQ \DSÕODQGÕUPDN
LVWH\HQ \HOHULPL] LoLQ <|QHWLP .XUXOXPX] EDúYXUX VUHVLQL WDULKLQLQHNDGDUX]DWPDNDUDUÕDOPÕúWÕU
Belirtilen uygulamadan yaraUODQPDNLVWH\HQ\HOHULPL]LQ(N¶WHNLPDWEXGLOHNoH
|UQH÷L LOH ED÷OÕ EXOXQGX÷X ùXEHVLQH0HUNH]H %D÷OÕ 7HPVLOFLOL÷H \D GD *HQHO
0HUNH]LPL]HWDULKLQHNDGDUEDúYXUPDODUÕJHUHNPHNWHGLU
%LOJLOHULQL]L|QHPOHULFDHGHUL]
296
43. Dönem Çalışma Raporu
EK
TMMOB
+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6,
…………««««<g1(7ø0.858/8%$ù.$1/,ö,¶NA
øOJLGenel Merkezimizin 18/10/2012 tarih ve 1/G99-VD\ÕOÕ\D]ÕVÕ
2GDPÕ]ÕQ VLFLO QROX \HVL\LP øOJL GH ND\ÕWOÕ \D]Õ X\DUÕQFD \H DLGDW
|GHQWLOHULPL DúD÷ÕGDLúDUHWOHGL÷LP úHNLOGH WDNVLWOHQGLUHUHN |GHPH\L WDDKKW
ediyorum.
*HUH÷LQLQ\DSÕOPDVÕQÕDU]HGHULP
øP]DVÕ
Kimlik Bilgileri
$GÕ6R\DGÕ
7&.LPOLN1XPDUDVÕ
h\H6LFLO1XPDUDVÕ
:
:
:
:
.UHGL.DUWÕ%LOJLOHUL
%DQND$GÕ
Kart No
Son Kullanma Tarihi
CVV
:
:
:
:
:
7DNVLW6HoHQH÷L
: 2 - 4 – 6 – 8 – 10 – 12 X\JXQVHoHQH÷LLúDUHWOH\LQL]
<D]ÕúPD$GUHVL
:
Telefon
:
7DNVLWOHQGLUPH\H8\JXQ.UHGL.DUWODUÕ
*$5$17ø%$1.$6,
VAKIFBANK
<$3,.5('ø-WORD
AKBANK
Not: Taksit uygulanacak kredi kartlarÕnÕn mail order’a açÕk olmasÕ zorunludur.
297
DUYURU!
(05 Mart 2013)
%DúEDNDQOÕN .DQXQODU YH .DUDUODU *HQHO 0GUO÷¶QQ WDULKOL YH
31853594-101-678- VD\ÕOÕ YH %DúEDNDQ LP]DOÕ “GÜMRÜK KANUNU
ø/( %$=, .$181 9( .$181 +h.0h1'( .$5$51$0(/(5'(
'(öøùø./ø. <$3,/0$6,1$ '$ø5 .$181 7$6$5,6,¶NIN 5368
6$<,/, /ø6$16/, +$5ø7$ .$'$6752 0h+(1'ø6/(5ø 9(
%h52/$5, +$..,1'$ .$181¶$ *(dø&ø 0$''( (./(10(6ø1(
ø/øù.ø10$''(6ø”KDNNÕQGD7UNL\H%\N 0LOOHW0HFOLVL%D\ÕQGÕUOÕN
øPDU 8ODúWÕUPD YH 7XUL]P .RPLV\RQX¶nun 27/02/2013 tarihli ve 54743986130-VD\ÕOÕ\D]ÕVՁ]HULQHWDULKLQGHVDDW¶GD2GDPÕ]
WDUDIÕQGDQ
DGÕ
JHoHQ
NRPLV\RQGD
VXQXODFDN
J|UúOHUH
http://www.hkmo.org.tr/resimler/ekler/c5c20a76c12daa0_ek.pdf
adresinden
XODúDELOLUVLQL]
Not: Komisyonda sunulan görüúe “Oda Görüúleri” Eölümü 912. sayfadan
ulaúaEilirsiniz.
298
43. Dönem Çalışma Raporu
DUYURU!
(29 Mart 2013)
LisanslÕ
Harita Kadastro
Mühendislik
BürolarÕnÕn
faaliyetlerinin
durdurulmasÕna iliúkin kararlar kapsamÕnda OdamÕzÕn Hukuki de÷erlendirmesi.
%LOLQGL÷L]HUH
WDULKLQGH WRSODQDQ /LVDQVOÕ +DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL
Komisyonunca; “Ankara . ødare Mahkemesi’nce verilen 11.02.2011 tarihli ve
E.2010/309, K.2011/23 sayÕlÕ iptale dair KararÕn onanmasÕna iliúkin DanÕútay
10. Dairesi’nin 2.12.2012 tarihli ve E.2012014, K.201200 sayÕlÕ KararÕ
gere÷ince
- LisanslÕ Harita Kadastro Mühendislik BürolarÕnÕn faaliyetlerinin 2.03.2013
tarihi mesai bitimi itibariyle durdurulmasÕna, 01.04.2013 tarihi itiEariyle
LisanslÕ Bürolarca yapÕlan iú ve iúlemlerin Kadastro Müdürlüklerince
yürütülmesine, 2.03.2013 tarihine kadar alÕnan ve halihazÕrda devam eden iú
ve iúlemlerin mevzuat gere÷i 10 gün içerisinde 10.04.2013 tarihine kadar
sonuçlandÕrÕlmasÕna,
- LisanslÕ Harita Kadastro Mühendisleri ve BürolarÕ HakkÕnda Yönetmeli÷in
ilgili maddeleri gere÷i Kadastro Müdürlüklerince lisanslÕ EürolarÕn devir
iúlemlerinin 201013 sayÕlÕ Genelge hükümlerinde Eelirtilen süreçler
kapsamÕnda yapÕlmasÕna,
- DanÕútay 10. Dairesinin vermiú oldu÷u 18.0.2011 tarihli ve E.200118
sayÕlÕ karar uyarÕnca LisanslÕ Harita Kadastro Mühendisleri ve BürolarÕ
HakkÕnda Yönetmeli÷in Mesleki Deneyim PuanÕna iliúkin maddelerinin
yürütmesinin durdurulmasÕ gerekçesiyle 0.0.2011 tarihli LisanslÕ Büro
Komisyon kararÕnÕn E maddesinin iptaline.” úHNOLQGHNDUDUDOÕQPÕúWÕU
6|] NRQXVX NDUDU D\QÕ JQ 7apu ve Kadastro Genel
0GUO÷¶QQ UHVPL LQWHUQHW VD\IDVÕQGD http://www.tkgm.gov.tr/)
\D\ÕPODQÕUNHQ WDULKLQGH GH “LisanslÕ Büro Komisyonu” WDUDIÕQGDQ
DOÕQDQNDUDUODUÕQRQD\DVXQXOGX÷XQDYH*HQHO0GUWDUDIÕQGDQROXUYHULOGL÷LQH
LOLúNLQ 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷µQQ (Kadastro Dairesi BaúkanlÕ÷Õ
28.03.2013 tarihli ve 12364127- VD\ÕOÕ LúOHPL GH D\QÕ UHVPL LQWHUQHW
VD\IDVÕQGDQ\D\ÕPODQPÕúWÕU
<XNDUÕGDNL NDUDUODUÕQ \D\ÕPÕQGDQ VRQUD .DUDU $OPD YH øGDUL <HWNLQLQ
NXOODQÕOPDVÕ XVXO\OH LOJLOL RODUDN \HOHULPL]GHQ JHOHQ \R÷XQ EDúYXUX ]HULQH
2GDPÕ]FD KXNXNL ELU GH÷HUOHQGLUPH \DSÕODUDN RUWD\D oÕNDQ J|Uú DúD÷ÕGD
VXQXOPXúWXU
299
+XNXNL'H÷HUOHQGLUPH
øGDUL PDNDPÕ LúJDO HGHQ NLúL YH\D NLúLOHULQ NDPX W]HO NLúLVL DGÕQD KXNXNL
LúOHPOHU \DSDELOPH HKOL\HWL RODUDN WDQÕPODQDQ \HWNLQLQ ND\QD÷ÕQÕ Anayasa ve
.DQXQODU ROXúWXUXU $QD\DVDPÕ]ÕQ 0DGGHVLQGH “KLoELU NLPVH YH\D RUJDQ
ND\QD÷ÕQÕ $QD\DVDGDQ DOPD\DQ ELU GHYOHW \HWNLVL NXOODQDPD]” +NPQH \HU
YHULOPLúWLU
$QD\DVD YH .DQXQODUOD øGDUL PDNDPODUD YHULOHQ \HWNLOHU JHUHNOL úDUWODUÕQ
JHUoHNOHúPHVL GXUXPXQGD NXOODQÕOPDVÕ ]RUXQOX \HWNLOHUGLU øGDUL PDNDPODU
\HWNLOHULQL NXOODQPD \NPOO÷ DOWÕQGDGÕUODU øGDUH +XNXNX DODQÕQGDNL
\HWNLOHU EX \HWNLOHUL NXOODQDFDN NLúLOHUH ELU VXEMHNWLI KDN RODUDN GH÷LO NDPX
\DUDUÕQÕQ JHUoHNOHúPHVL DPDFÕ\OD ELU J|UHY RODUDN WDQÕQPÕú \HWNLOHUGLU øGDUL
PDNDPODU VDKLS ROGX÷X \HWNLOHULQGHQ NHQGL LVWHNOHUL\OH YD]JHoHPH]OHU øGDUL
PDNDPODUNDQXQODUÕQDoÕNL]QLROPDNVÕ]ÕQVDKLSROGXNODUÕ\HWNLOHUL|]HONLúLOHUH
\DGDEDúNDLGDULPDNDPODUDGHYUHGHPH]OHU
'DQÕúWD\ 'DLUHVL¶QLQ WDULKOL YH ( . VD\ÕOÕ
.DUDUÕQGD GD EHOLUWLOGL÷L ]HUH “.DPX KXNXNX LONHOHULQH J|UH \HWNL ELU NDPX
G]HQL VRUXQX ROXS NDQXQ NR\XFX WDUDIÕQGDQ NLPH YHULOPLú LVH DQFDN RQXQ
WDUDIÕQGDQ R |OoGH NXOODQÕODELOLU <LQH NDQXQXQ DoÕN L]QL ROPDGÕNoD \HWNLOL
merci bu yetkisini devredemez.”
ùSKHVL] ELU øGDUL PDNDP \HWNLVLQL NXOODQPDGDQ |QFH LOJLOLOHUH YH\D LVWHGL÷L
NLúLOHUHGDQÕúÕS RQODUÕQJ|UúQDODELOLU %XELU “yetki devri” GH÷LO “GDQÕúPD
XVXO”GU $QFDN GDQÕúDQ PDNDP GDQÕúWÕ÷Õ NLúL YH\D NXUXOXúODUÕQ J|Uú\OH
ED÷OÕ ROPDGÕ÷Õ JLEL EX GXUXP LGDUL PDNDPÕQ EL]]DW NHQGLVLQLQ \HWNL NXOODQPD
]RUXQOXOX÷XQXYHJ|UHYLQLGHRUWDGDQNDOGÕUDPD]
<HWNLVL] ELU PDNDP WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ ELU LGDUL LúOHP VDNDW ROGX÷XQGDQ EX
VDNDWOÕN \HWNLOL PDNDPÕQ VRQUDGDQ DoÕNOD\DFD÷Õ LUDGHVL LOH \D GD LúOHPL
RQD\ODPDVÕ\OD GD RUWDGDQ NDONPD] %|\OH ELU GXUXP \HWNLQLQ úDKVHQ
NXOODQÕOPDVÕLONHVL”QHD\NÕUÕGÕU
.DQXQODUÕQELULúOHPL\DSPDNLoLQ\HWNLOLPDNDPÕEHOLUWPHVLQHNDUúÕQEXLúOHPL
GH÷LúWLUPHN YH\D RUWDGDQ NDOGÕUPDN LoLQ \HWNLOL PDNDPÕQ NLP ROGX÷XQX
EHOLUWPHPHVL GXUXPXQGD \HWNLOHULQ SDUDOHOOL÷L LONHVL JHUH÷L LúOHPL \DSPD\D
\HWNLOLPDNDPGH÷LúWLUPH\HYHNDOGÕUPD\DGD\HWNLOLGLU
%LULGDULPDNDPÕQGL÷HUELULGDULPDNDPÕQ\HWNLOLROGX÷XELUNRQXGa veya yerde
LúOHPWHVLVHWPHVLLVH“\HWNLWHFDY]”QROXúWXUXUYHKXNXNDD\NÕUÕROGX÷XQGDQ
iptale mahkumdur.
2OD\VRPXWRODUDNGH÷HUOHQGLULOGL÷LQGH
/LVDQVOÕ +DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL YH %URODUÕ +DNNÕQGD<|QHWPHOLN¶in 6.
0DGGHVLX\DUÕQFD/LVDQOÕ%UR.RPLV\RQXPDGGHGHVD\PDVXUHWL\OHEHOLUWLOHQ
300
43. Dönem Çalışma Raporu
NRQXODUGD LGDUH J|UúQQ ROXúWXUXOPDVÕQGD J|UHYOL YH \HWNLOL ELU NXUXOGXU
<UWPHVL GXUGXUXODQ \|QHWPHOL÷LQ \HQLGHQ G]HQOHQPHVL YH LSWDO HGLOHQ
VÕQDYÕQ \HQLGHQ \DSÕOPDVÕ LOH YHULOHQ OLVDQVODUÕQ JHUL DOÕQPDVÕ \HWNLVL \DVD LOH
NRPLV\RQDGH÷LO7DSXYH.DGDVWUR*HQHO0GUO÷’QHYHULOPLúWLU
%HOLUWLOHQ EX GXUXPD J|UH \DUJÕ NDUDUODUÕ\OD \UWPHVL GXUGXUXODQ YH LSWDO
HGLOHQLúOHPOHU7DSXYH.DGDVWUR*HQHO0GUO÷LúOHPLROGX÷XQDJ|UH\DUJÕ
NDUDUÕQÕX\JXODPDYHJHUHNOLLúOHPOHUL\DSPD\NPOO÷GH7apu ve Kadastro
*HQHO 0GUO÷¶QH DLW ROGX÷XQGDQ J|Uú ROXúWXUXOPDVÕQGDJ|UHYOL YH \HWNLOL
NRPLV\RQFD DOÕQDQ NDUDUD “olur” YHUPHN VXUHWL\OH LúOHUOLN ND]DQGÕUPD RODQD÷Õ
bulunmaPDNWDGÕU
1LWHNLP WDULKOL /LVDQV 6ÕQDYÕQÕQ øSWDOLQH øOLúNLQ <DUJÕ .DUDUÕ
]HULQH/LVDQV6ÕQDYÕQÕQ øSWDOLQH6ÕQDYÕQ7HNUDUÕQDLOLúNLQRODUDNNRPLV\RQFD
GH÷LO 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷¶QFH NDUDU DOÕQÕS NDUDU WDULKLQGHøGDUHQLQZHEVD\IDVÕQGDhttp://www.tkgm.gov.tr/\D\ÕPODQPÕúWÕ
Sonuç olarak, LGDUHFHD\UÕFDELUNDUDUDOÕQPDGÕ÷ÕVUHFH\XNDUÕGDV|]HGLOHQ
LúOHPOHU\HWNL\|QQGHQKXNXNDD\NÕUÕRODFDNWÕU
2GDPÕ]FD KXNXNL GH÷HUOHQGLUPHPL] \XNDUÕGD DoÕNODQGÕ÷Õ úHNLOGH ROPDNOD
ELUOLNWH EHOLUWLOHQ NDUDUODU NDSVDPÕQGD IDDOL\HWL GXUGXUXODFDN RODQ EURODUÕQ
LVWHPHOHUL YH 2GDPÕ] PHY]XDWÕQGD |QJ|UOHQ NRúXOODUÕ WDúÕPDODUÕ KDOLQGH
PHYFXW /LKNDE %UR 7HVFLO %HOJHOHULQLQ 2013 yÕlÕ tescilini yenilemiú Eürolar
ayrÕca Eir ücret ödemeyecektir 6+.00% WHVFLOLQH oHYULOPH LúOHPL
VD÷ODQDFDNWÕU
301
DUYURU!
KAMUOYUMUZA DUYURU
(02 Nisan 2013)
02 Nisan 2013 tarihinde “/LVDQVOÕ+DULWD.DGDVWUR0KHQGLVOHULYHdDOÕúDQODUÕ”
DGÕ\OD%DVÕQDYH.DPXR\XQDELUGX\XUX\DSÕOPÕúWÕU+HUELUL2GDPÕ]\HVLRODQ
/LVDQVOÕ+DULWD.DGDVWUR0KHQGLVOHULQGHQED]ÕODUÕQÕQNXUPXúROGXNODUÕGHUQHN
YDVÕWDVÕ\OD GDKD |QFH SHN oRN NH] +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDPÕ]Õ
hedef alan, karalama, teKGLW YH KDNDUHW LoHUHQ JHUoH÷L \DQVÕWPD\DQ
DoÕNODPDODUÕQÕ EX NH] “/LVDQVOÕ +DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL YH dDOÕúDQODUÕ”
DGÕ\ODVUGUG÷DQODúÕOPDNWDGÕU
.DPXNXUXPXQLWHOL÷LQGHELUPHVOHNNXUXOXúXRODQ2GDPÕ]ÕKHGHIDODQJHUoH÷L
\DQVÕWPD\DQ KXNXN YH GHPRNUDWLN QRUPODU EDNÕPÕQGDQ FLGGL\H DOÕQPDVÕ
PPNQ ROPD\DQ V|] NRQXVX EDVÕQ GX\XUXVXQGD NXOODQÕODQ “VDOGÕUJDQ VOXS”
QHGHQL\OHGH÷HUOLNDPXR\XPX]XELOJLOHQGLUPHJHUH÷LGX\XOPXúWXU
‡ 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷µQQ UHVPL ZHE VD\IDVÕQGDQ tarihinde duyurulan “/LVDQVOÕ +DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVOLN %URODUÕQÕQ
IDDOL\HWOHULQLQ WDULKL PHVDL ELWLPL LWLEDUL\OH GXUGXUXOPDVÕ”QÕQ
JHUHNoHVL2GDPÕ]ÕQNDUDUÕGH÷LO\DUJÕNDUDUODUÕGÕU
‡ .DPX NXUXPX QLWHOL÷LQGH RODQ ELU PHVOHN 2GDVÕQGDQ NHVLQOHúHQ \DUJÕ
NDUDUODUÕQÕQX\JXODQPDPDVÕ\|QQGHJ|UúYHUPHVLEHNOHQPHPHOLGLU
‡6UHFLQVRUXPOXVXRODUDN2GDPÕ]ÕQJ|VWHULOPHVLNDVÕWOÕGÕU
/LVDQVOÕ +DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVL \HOHULPL]LQ PD÷GXUL\HWOHULQGHQ
ND\QDNODQGÕ÷ÕQÕ GúQVHN ELOH DVOD KRú J|UHPH\HFH÷LPL] ELU EDNÕú DoÕVÕQÕQ
UQ RODQEDVÕQ ELOGLULVLQGHNL 2GDPÕ]Õ KHGHI DODQ DVÕOVÕ] YH PHVQHWVL] V|]OHU
KHU \|Q\OH úHIIDI \HOHULQLQ NDWÕOÕPÕ YH GHQHWLPLQH DoÕN RODQ 2GDPÕ]Õ
karalama YHKHGHIJ|VWHUPHGHQEDúNDELUDQODPWDúÕPDPDNWDGÕU
%XWXWXPXQVUGUOPHVL|QP]GHNLVUHFHGHNDWNÕVD÷ODPD\DFDNWÕU
.DPXR\XPX]DVD\JÕLOHGX\XUX\RUX]
302
43. Dönem Çalışma Raporu
DUYURU!
(19 Nisan 2013)
%LOLQGL÷L ]HUH “6ÕYÕODúWÕUÕOPÕú 3HWURO *D]ODUÕ /3* 3L\DVDVÕ (÷LWLP ve
6RUXPOX 0GU <|QHWPHOL÷L” WDULKOL YH VD\ÕOÕ 5HVPL
Gazete’GH \D\ÕPODQPÕúWÕU <|QHWPHOLN’LQ PDGGHVLQGH EHOLUWLOHQ NRúXOODUÕ
VD÷OD\DQ \HOHULPL] GROXP WHVLVOHUL YH RWRJD] LVWDV\RQODUÕQGD VRUXPOX PGU
olabileceklerdir.
Konuyla iligili RODUDN7002%<|QHWLP.XUXOXµQXQ0DUWWDULKYH
QROX NDUDUÕQGD “0KHQGLVOLN IDNOWHOHULQGHQ YH\D EXQODUD GHQNOL÷L
<NVHN|÷UHWLP .XUXOX WDUDIÕQGDQ NDEXO HGLOHQ \XUW LoL YH\D \XUW GÕúÕQGDNL
<NVHN|÷UHWLP .XUXPODUÕQGDQ PH]XQ RODQODU LoLQ /3* 2WRJD] øVWDV\RQODUÕ
6RUXPOX 0GU (÷LWLPL¶QLQ JQ VDDW ROPDVÕQD H÷LWLPOHULQLQ ND\ÕWOÕ
ROGXNODUÕ RGDODUÕQFD YHULOPHVLQH H÷LWLP YHUHELOHFHN RGDODUÕQ JHUHNOL DOW\DSÕ
oDOÕúPDODUÕQÕWDPDPOD\DQDYH7002%<|QHWLP .XUXOXRQD\ÕQDVXQDQDNDGDU
JHoHFHN VUHGH H÷LWLP WDOHEL RODQ PKHQGLVOHULQ H÷LWLPOHULQLQ dHYUH .LP\D
0DNLQDYH3HWURO0KHQGLVOHUL2GDODUÕWDUDIÕQGDQYHULOPHVLQH%LUOL÷LPL]HED÷OÕ
GL÷HURGD\DND\ÕWOՁ\H\HH÷LWLPYHUHFHNRGDQÕQH÷LWLPEDúYXUXODUÕQGD\HGHQ
ND\ÕWOÕ ROGX÷X RGDVÕQD NDUúÕ \NPOONOHULQL \HULQH JHWLUGL÷LQH GDLU EHOJHQLQ
LVWHQPHVLQH H÷LWLP YHUHQ RGDODUÕQ H÷LWLP DODQ \H\L ND\ÕWOÕ ROGX÷X RGDVÕQD
bildirmesine,” denilmektedir.
dHYUH .LP\D 0DNLQH YH 3HWURO 0KHQGLVOHUL 2GDODUÕ YH LOJLOL ELULPOHUL
WDUDIÕQGDQYHULOHFHNRODQ/3*2WRJD]østasyRQODUÕ6RUXPOX0GU(÷LWLPOHUL¶ne
NDWÕOPDNLVWH\HQ\HOHULPL]\XNDUÕGDEHOLUWLOHQ7002%<|QHWLP.XUXOX.DUDUÕ
JHUH÷LQFH LVWHQHFHN YH 2GD *HQHO 0HUNH]LPL] WDUDIÕQGDQ YHULOHFHN “2GDVÕQD
.DUúÕ <NPOONOHULQH <HULQH *HWLUGL÷LQH 'DLU %HOJH\L” ED÷OÕ ROGXNODUÕ
ùXEH0HUNH]H %D÷OÕ 7HPVLOFLOL÷LPL]H EDúYXUDUDN DODELOLUOHU $QFDN
\HOHULPL]LQEXEHOJH\LDODELOPHOHULLoLQ2GDPÕ]DNDUúÕ\NPOONOHULQL\HULQH
getirmesi gerekmektedir.
%LOJLOHULQL]HVXQDUÕ]
303
DUYURU!
ÜYE $ø'$7/$5,<(1ø'(1<$3,/$1',50$
(20 Haziran 2013)
6D\ÕQh\HPL]
øOJL WDULKOL\HDLGDWODUÕ\HQLGHQ\DSÕODQGÕUPDKNGX\XUX
øOJL¶GHND\ÕWOÕ\D]ÕLOHLOJLOL.DQXQYH2GD<|QHWLP.XUXOXNDUDUÕoHUoHYHVLQGH
JHoPLúG|QHPHLOLúNLQDLGDWERUoODUÕQÕ\HQLGHQ\DSÕODQGÕUPDNLVWH\HQ\HOHULmiz
LoLQ<|QHWLP .XUXOXPX]XQ EDúYXUX VUHVLQL WDULKLQH NDGDU X]DWPD
NDUDUÕDOGÕ÷ÕEHOLUWLOPLúWL
6|] NRQXVX DLGDW ERUoODUÕQD LOLúNLQ <|QHWLP .XUXOXPX] EDúYXUX VUHVLQL
WDULKLQHNDGDUX]DWPÕúWÕU
Belirtilen uygulamadan yararlanmak iste\HQ\HOHULPL]LQ(N¶WHNLPDWEXGLOHNoH
|UQH÷L LOH ED÷OÕ EXOXQGX÷X ùXEHVLQH0HUNH]H %D÷OÕ 7HPVLOFLOL÷H \D GD *HQHO
0HUNH]LPL]HWDULKLQHNDGDUEDúYXUPDODUÕJHUHNPHNWHGLU
%LOJLOHULQL]L|QHPOHULFDHGHUL]
Not: Matbu dilekçeye 297. sayfadaki 09 Ocak 2013 tarihli duyurumuzdan
ulaúabilirsiniz.
304
43. Dönem Çalışma Raporu
DUYURU!
(01 Temmuz 2013)
15.06.2013 tarih ve 288 sayÕlÕ 5esmi Gazete’de yayÕmlanan “LisanslÕ Harita
ve Kadastro Mühendisleri ve BürolarÕ HakkÕnda Yönetmelik”in yürütülmesinin
durdurulmasÕ ve iptali istemiyle dava açÕlmÕútÕr.
7DSXYH.DGDVWUR*HQHO0GUO÷WDULKOLYHVD\ÕOÕ\D]ÕVÕLOH
WDULKVD\ÕOÕ/LVDQVOÕ+DULWD.DGDVWUR0KHQGLVOHULYH%URODUÕ
+DNNÕQGD <|QHWPHOLNWH GH÷LúLNOLN \DSÕOPDVÕQD GDLU KD]ÕUODQDQ <|Qetmelik
7DVOD÷ÕKDNNÕQGDJ|UúLVWHPLúNRQX\ODLOJLOLJ|UúP]WDULKOLYH
3/B15- VD\ÕOÕ \D]ÕPÕ]OD 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷QH LOHWLOPLú YH
:(% VLWHPL]LQ 5HVPL <D]ÕúPDODU %|OPQGH GH \HOHULPL]OH SD\ODúÕOPÕúWÕ
%XQD NDUúÕQ 2GDPÕ] J|UúQGH EHOLUWLOHQ KXNXND D\NÕUÕOÕNODUÕQ \D\ÕPODQDQ
<|QHWPHOLNWH JLGHULOPHGL÷L J|UOG÷QGHQ KXNXND D\NÕUÕ EXOXQDQ
<|QHWPHOL÷LQ LSWDOL YH \UWOPHVLQLQ GXUGXUXOPDVÕ LVWHPL\Oe 28.06.2013
WDULKLQGH'DQÕúWD\¶GDGDYDDoÕOPÕúWÕU
'DYDGLOHNoHVLHNWHGLU
Not: Dava Dilekçesine “YargÕ Süreci” bölümü 827. sayfadan ulaúabilirsiniz.
305
0(6/(.ø'(1(7ø0+$..,1'$
$÷XVWRV
6D\ÕQÜyemiz,
%LOLQGL÷L]HUHVD\ÕOÕ“BazÕ Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde
De÷iúiklik YapÕlmasÕna Dair Kanun” LVLPOL WRUED \DVD &XPKXUEDúNDQÕ
WDUDIÕQGDQ RQD\ODQDUDN JQ 5HVPL *D]HWH’GH \D\ÕPODQDUDN
\UUO÷HJLUPLúWLU
%X \DVD\OD VD\ÕOÕ øPDU .DQXQX’nun 8. maddesine eklenen bir bentle
“Harita, plan, etüt ve proMeler ilgili idare kanunlarÕnda açÕkça belirtilen yetkili
kuruluúlar dÕúÕnda meslek odalarÕ dahil baúka bir kurum veya kuruluúun vize
veya onayÕna tabi tutulamaz, tutulmasÕ istenemez. Vize veya onay yaptÕrÕlmamasÕ
ve benzeri nedenlerle müellifler ve bunlara ait kuruluúlarÕn büro tescilleri iptal
edilemez veya yenilenmesi hiçbir úekilde geciktirilemez. Müelliflerden bu hükmü
ortadan kaldÕracak úekilde taahhütname talep edilemez” G]HQOHPHVL
\DSÕOPÕúWÕU
6|] NRQXVX EX G]HQOHPHQLQ KLoELU úHNLOGH 0HVOHN 2GDODUÕQÕQ \HOHUL
]HULQGHNL PHVOHNL GHQHWLPLQL NÕVÕWODPDGÕ÷ÕQÕ GDKD |QFH WP \HOHULPL]H
GX\XUPXúWXN
%X GX\XUXPX]GD 2GDPÕ]ÕQ \DSWÕ÷Õ PHVOHNL GHQHWLPLQ KDULWD PHOOLIOHULQFH
\DSÕODQKDULWDSODQHWWYHSURMHOHULGHQHWOHPHNROPDGÕ÷ÕQÕPHOOLILQRDQGDNL
\H VLFLO GXUXPXQXQ YH UHWLOHQ hL]PHWLQ FUHW WDULIHVLQH X\JXQOX÷XQXQ
GHQHWLPL ROGX÷XQX EHOLUWPLúWLN <LQH EX GX\XUXPX]GD NRQXQXQ dHYUH YH
ùHKLUFLOLN %DNDQOÕ÷Õ¶QÕQ EDVÕQD \DSWÕ÷Õ DoÕNODPDGD GD D\QHQ LIDGH HGLOGL÷LQL
EHOLUWPLúWLN
$\UÕFD JHUHN PHY]XDWÕPÕ] NDSVDPÕQGD YH JHUHNVH VD\ÕOÕ .'9
.DQXQX¶nun “Emsal Bedeli ve Emsal Ücreti”EDúOÕNOÕPDGGHVLQGH\HUDODQ
“Serbest meslek faaliyetleri için ilgili meslek teúekküllerince tespit edilmiú bir
tarife varsa, hizmetin bedeli, bu tarifede gösterilen ücretten düúük
olamaz”KNP NDSVDPÕQGD UHWLOHQ KL]PHWLQ FUHW WDULIHVLQH X\JXQOX÷XQXQ
GHQHWLPL2GDPÕ]FD\DSÕOPDNWDGÕU
'ROD\ÕVÕ\OD GDKD |QFH GH EHOLUWWL÷LPL] ]HUH PHY]XDW NDSVDPÕQGD EXQGDQ
|QFH ROGX÷X JLEL EXQGDQ VRQUD GD PHOOLIOLN \DSDQ \HOHULPL]LQ 6LFLO
'XUXPODUÕQÕQ 8\JXQOX÷XQXQ YH (Q $] hFUHW 7DULIHVLQH X\JXQ Lú \DSÕOÕS
\DSÕOPDGÕ÷ÕQÕQ GHQHWLPL 2GDPÕ]FD D\QÕ NDUDUOÕOÕNOD \HULQH JHWLULOHUHN KHP
PHVOHN DODQÕPÕ]ÕQ YH KHP GH PHVOHN HWL÷LQH VD\JÕOÕ \HOHULPL]LQ KDNODUÕ
korunmaya devam edilecektir.
2GDPÕ] PHY]XDWÕQD YH NRQX\OD LOJLOL NXUDOODUÕQD X\XOPDPDVÕ KDOLQGH
X\PD\DQODUKDNNÕQGDJHUHNOLLúOHPOHUYH\DSWÕUÕPODUGHUKDOX\JXODQDFDNWÕU
306
43. Dönem Çalışma Raporu
%LOLQPHOLGLU NL 2GDPÕ] PHVOH÷LQH PHVOHNWDúÕQD YH PHVOHN DODQÕQD VDKLS
oÕNDUDNEXQGDQ|QFHROGX÷XJLELEXQGDQVRQUDGDWRSOXP\DUDUÕQÕQ\DQÕQGD\HU
alarak, dimdik ayakta durmaya devam edecektir.
Bilgilerinize,
6D\JÕODUÕPÕ]OD
307
DUYURU!
$÷XVWRV
Tapu ve Kadastro Genel Müdürlü÷ü, LisanslÕ Harita Kadastro Mühendisleri ve
BürolarÕ için 1 Eylül 2013 tarihinde sÕnav yapÕlaca÷ÕnÕ ilan etmiútir.
15.06.2013 tarLK YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH¶GH \D\ÕPODQDQ /LVDQVOÕ +DULWD
.DGDVWUR0KHQGLVOHULYH%URODUÕ+DNNÕQGD<|QHWPHOL÷LQLSWDOLYH\UWPHQLQ
durdurulmDVÕ LVWHPL\OH 2GDPÕ]FD 'DQÕúWD\¶GD GDYD DoÕOPDVÕQD YH \UWPHQLQ
dXUGXUXOPDVÕ LVWHPL KDNNÕQGD \DUJÕ \HULQFH KHQ] ELU NDUDU YHULOPHPHVLQH
NDUúÕQ 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷¶QQ UHVPL LQWHUQHW VLWHVLQGH
(www.tkgm.gov.tr DGUHVLQGH WDULKLQGH \DSÕODQ LODQOD WDULKLQGHOLVDQVVÕQDYÕ\DSÕODFD÷ÕGX\XUXOPXúWXU
2GDPÕ]FDGDKD|QFHNLVÕQDYVUHFLQGH\DúDQDQROXPVX]OXNNDUJDúDEHOLUVL]OLN
YH PD÷GXUL\HWOHU GH GLNNDWH DOÕQDUDN D\QÕ ROXPVX]OXNODUÕQ \HQLGHQ
\DúDQPDPDVÕ LoLQ NRQX WLWL]OLNOH LQFHOHQPHNWH ROXS LQFHOHPe sonucunda
KXNXNDD\NÕUÕOÕNODUÕQVDSWDQPDVÕKDOLQGHJHUHNOLJLULúLPOHUGHEXOXQXODFDNWÕU
h\HOHULPL]LQELOJLYHGH÷HUOHQGLUPHOHULQHVXQXOXU
6ÕQDYLODQÕQDDúD÷ÕGDNLOLQNWHQXODúÕODELOLU
Bilgilerinize.
Link Adresi:
http://www.tkgm.gov.tr/tr/icerik/lisansli-harita-kadastro-muhendisleri-veburolari-icin-sinav-ilani
308
43. Dönem Çalışma Raporu
ø<ø%$<5$0/$5
$÷XVWRV
'H÷HUOLh\HOHULPL]
ùLPGL7002%¶ye sahip oÕNPD]DPDQÕGÕU
6RQ G|QHPGH PHVOH÷LPL]LQ YH PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ JHOHFH÷LQL LOJLOHQGLUHQ YH
“Torba Yasa” DGÕ\OD GD\DWÕODQ \DVD GH÷LúLNOLN YH G]HQOHPHOHUL 7002% YH
ED÷OÕ 2GDODUÕ LoLQ FDQ \DNÕFÕ KDOH JHOPLúWLU 0HVOH÷LPL] YH PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ
KDNODUÕQÕQ NRUXQGX÷X VDYXQXOGX÷X WHN |UJWOON RODQ 2GDPÕ] YH ED÷OÕ
EXOXQGX÷XPX] 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L¶QLQ |UJWOO÷
GD÷ÕWÕOPDN JoV]OHúWLULOPHN LVWHQPHNWHGLU 2GDODUÕPÕ]ÕQ \HOHUOH RODQ WP
ED÷ODUÕQÕQ NRSDUWÕOPDN LVWHQPHVL PLPDU YH PKHQGLVOHULQ |UJWOO÷Q
ER]PDNGLUHQoVL]NÕOPDNDPDFÕQÕWDúÕPDNWDGÕU
Bu nedenle diyoruz ki;
%WQ NDPX NXUXP YH NXUXOXúODUÕQÕQ \HQLGHQ G]HQOHQPHVL GHYOHWLQ YHEWQ
\DúDPDODQODUÕQÕQHOHJHoLULOPHVLQGHQD\UÕGúQOHPH\HFHNRODQPKHQGLVOLNPLPDUOÕN PHVOHN DODQÕQÕQ VHUPD\H\H UDQW DODQÕ KDOLQH JHWLULOPHVLQH \|QHOLN EX
E\NR\XQXQER]XOPDVÕLoLQNXUXOPD\DoDOÕúÕODQ\HQLG]HQGHVHUEHVWoDOÕúDQ
\HOHULPL]LQ E\N EWoHOL úLUNHWOHULQ FUHWOL oDOÕúDQÕ NRQXPXQD GúPHPHOHUL
LoLQ PKHQGLVOLN KL]PHWOHUL VHNW|UQQ yerli-\DEDQFÕ VHUPD\H NXUXOXúODUÕQD
DoÕOPDVÕQD HQJHO ROPDN LoLQ PHUGLYHQ DOWÕ PKHQGLVOLN ILUPDODUÕQÕQ DoÕODUDN
GHQHWLPVL] YH VDKWH PKHQGLVOHULQ PHVOHN DODQODUÕPÕ]Õ LVWLODVÕQD HQJHO ROPDN
LoLQNDPXGDoDOÕúDQNDPXYHWRSOXP\DUDUÕQÕHVDVDODQ\HOHULPL]Ln tasfiyesini
|QOHPHN]HUOHULQGHNLEDVNÕODUDVRQYHUPHNLoLQ
2UWDN |UJWOO÷P] RODQ 7002%¶QLQ VDYXQXOPDVÕ \DúDPVDO |QHP
WDúÕPDNWDGÕU
gQP]GHNLVUHoWH\DúDQDFDNWPROXPVX]JHOLúPHOHUHNDUúÕ|UJWOO÷P]
HOL\OH\DSDFD÷ÕPÕ]oDOÕúPDODUDDNWLINDWÕOÕPVD÷ODQPDVÕGDKDID]OD2GDODUÕPÕ]D
VDKLSoÕNÕOPDVÕPHVOH÷LPL]DGÕQDDQFDNPHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQV|]YHNDUDUVDKLEL
ROPDVÕQRNWDVÕQGDE\N|QHPWDúÕPDNWDGÕU0KHQGLVOLNWDULKLPL]EXG|QHPL
PHVOH÷LPL]LQHOLPL]GHQDOÕQPDVÕQD\|QHOLNDWÕODQDGÕPODUODDQÕODFDNWÕU%|\OHVL
ELUG|QHPGH|UJWORODUDNPHVOH÷LPL]LYHPHVOHN|UJWOHULPL]LVDYXQPDNKHP
NHQGLPL]H KHP PHVOHNWDúODUÕPÕ]D KHP ONHPL]H KHP GH JHOHFHN NXúDNODUD
NDUúÕYD]JHoLOPH]ELUJ|UHYGLU
%XVRUXPOXOX÷XVL]OHULQGH\UHNWHQKLVVHWWL÷LQL]LELOHUHNWDULKVHOJHoPLúLQGHQ
Jo DODQ PHVOH÷LPL] YH PHVOHN |UJWP]Q KDN HWWL÷L HQ \NVHN GH÷HUOHUH
XODúPDVÕDGÕQDKHUWUONDWNÕGDEXOXQDFD÷ÕQÕ]LQDQFÕ\ODL\LED\UDPODUGLOHUL]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
309
DUYURU!
$÷XVWRV
Tapu ve Kadastro Genel Müdürlü÷ü’nün resmi internet sitesinde yayÕmlanan
02.08.2013 tarihli LøHKAB SÕnav ølanÕ ve 14.08.2013 tarihli LøHKAB SÕnav
KÕlavuzu’nun ve 15.06.2013 tarih ve 288 sayÕlÕ 5esmi Gazete’de yayÕmlanan
“LisanslÕ Harita ve Kadastro Mühendisleri ve BürolarÕ HakkÕnda Yönetmelik”in
bazÕ maddelerinin yürütülmesinin durdurulmasÕ ve iptali istemiyle 1.08.2013
tarihi itibariyle DanÕútay’da dava açÕlmÕútÕr.
WDULKLQGH \DSÕODFD÷Õ GX\XUXODQ /LVDQVOÕ +DULWD YH .DGDVWUR
0KHQGLVOHUL YH %URODUÕ LoLQ \DSÕODFDN OLVDQV VÕQDYÕQD LOLúNLQ GDYDOÕ LGDUHQLQ
WDULKLQGH UHVPL LQWHUQHW VLWHVLQGH GX\XUGX÷X VÕQDY LODQÕQÕQ GDYDOÕ
LGDUHQLQ WDULKLQGH UHVPL LQWHUQHW VLWHVLQGH LODQ HWWL÷L OLVDQVOÕ EUR
DoÕODFDN \HUOHUL GH LoHUHQ /ø+.$% 6ÕQDY .ÕODYX]XQXQ tarLKLQGH \DSÕODFDN OLVDQV VÕQDYÕQÕQ EX LúOHPOHULQ GD\DQD÷Õ RODQ tarihOL YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH¶GH \D\ÕPODQDQ /LVDQVOÕ +DULWD .DGDVWUR
0KHQGLVOHUL YH %URODUÕ +DNNÕQGD <|QHWPHOLN¶LQ PDGGHVLQLQ F YH o
bentlerinin, 21. maddesinin 1. vHIÕNUDODUÕLOHHNVLNG]HQOHPHQHGHQL\OH
PDGGHOHULQLQ |QFHOLNOH \UWOPHOHULQLQ GXUGXUXOPDVÕ YH GXUXúPD \DSÕODUDN
LSWDOLLVWHPL\OHWDULKLLWLEDUL\OH'DQÕúWD\¶GDGDYDDoÕOPÕúWÕU
'DYDGLOHNoHVLHNWHGLU
Not: Dava Dilekçesine “YargÕ Süreci” bölümü 842. sayfadan ulaúabilirsiniz.
310
43. Dönem Çalışma Raporu
DUYURU!
(19 Eylül 2013)
1.0.2013 tarihinde yapÕlan “TKGM-LisanslÕ Harita Kadastro Mühendisli÷i
SÕnavÕ”nÕn iptali østemi HakkÕnda Tapu ve Kadastro Genel Müdürlü÷ü ve Gazi
Üniversitesi Sürekli E÷itim Uygulama ve AraútÕrma Merkezine yazÕ gönderildi.
WDULKLQGH \DSÕODQ “TKGM-/LVDQVOÕ +DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVOL÷L
6ÕQDYÕ” 6ÕQDY$.LWDSoÕ÷ÕµQÕQ
70, 71, 73, 74, 76, 77, YH QROX VRUXODUÕQÕQ $NDGHPL $UDúWÕUPD
3ODQODPD'DQÕúPDQOÕNYH<D\ÕQFÕOÕN/LPLWHGùLUNHWLWDUDIÕQGDQ\D\ÕPODQDQ
\ÕOÕ EDVÕPÕ “*D\ULPHQNXO .RQXW 'H÷HUOHPH 8]PDQOÕ÷Õ /LVDQVODPD 6ÕQDYÕQD
+D]ÕUOÕN 0HVOHNL 0HY]XDW YH (WLN .XUDOODUÕ” isimli kitaSWDQ D\QHQ DOÕQGÕ÷Õ
DQODúÕOGÕ÷ÕQGDQ GROD\Õ V|] NRQXVX VÕQDYÕQ LSWDOL LVWHPL\OH 7DSX YH .DGDVWUR
*HQHO 0GUO÷QH YH *D]L hQLYHUVLWHVL 6UHNOL (÷LWLP 8\JXODPD YH
$UDúWÕUPD 0HUNH]LQH WDULK YH %- VD\ÕOÕ DúD÷ÕGDNL \D]ÕPÕ]
YHHNLJ|QGHULOPLútir.
h\HOHULPL]LQELOJLYHGH÷HUOHQGLUPHOHULQHVXQXOXU
NOT: Duyuru eki yazÕlara “Kamu Kurum ve KuruluúlarÕyla YazÕúmalar”
bölümü 489. sayfadan ulaúabilirsiniz.
311
DUYURU!
/ø6$16/,+$5ø7$.$'$6752%h52/$5,1,17(6&ø/ø1ø1ø37$/ø
HAKKINDA
(\OO2013)
Eski LisanslÕ Harita Kadastro BürolarÕnÕn tescilleri hakkÕnda yapÕlan duyuru
ektedir. Bilgilerinize.
EK
6D\Õ
: 2/A-
..../.../2013
Konu : /LVDQVOÕ+DULWD.DGDVWUR%URODUÕQÕQ
7HVFLOLQLQøSWDOL+N
6D\ÕQ
............................................
/LVDQVOÕ +DULWD .DGDVWUR %URODUÕQÕQ HVNL WHVFLOOHULQLQ øSWDOL KDNNÕQGD<|QHWLP
.XUXOXPX]XQ WDULK YH VD\ÕOÕ VD\ÕOÕ NDUDUÕ (N
WH WDUDIÕQÕ]D
J|QGHULOPHNWHGLU
*HUH÷LLoLQELOJLOHULQL]HVXQDUÕ]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
0XVWDID(5'2ö$1
<|QHWLP.XUXOXD
Genel Sekreter
Not: øSWDOHGLOHQEHOJHOHULQ/ø+.$%7HVFLO %HOJHVL7HVFLO<HQLOHPH.DUWÕ)
LYHGLOLNOH2GDPÕ]DLDGHVLJHUHNOLGLU
EKLER
:
(NWDULKYHVD\ÕOÕVD\ÕOÕNDUDUÕ+.02<|QHWLPKurulu
.DUDUÕ
'$ö,7,0
*HUH÷L
Bilgi
:
: - /LVDQVOÕ+DULWD.DGDVWUR%URVX
: - 7DSXYH.DGDVWUR*HQHO0GUO÷
- 7DSXYH.DGDVWURøO0GUO÷
- +.02ùXEHVL
312
43. Dönem Çalışma Raporu
7$5ø+YH6$<,/,+.02<g1(7ø0.858/8
KARARI:
/LVDQVOÕ+DULWD.DGDVWUR0KHQGLVOHUL.RPLV\RQX’nun Tapu ve Kadastro Genel
0GUO÷QFHRQD\ODQDQ WDULKOL NDUDUÕ\OD /LVDQVOÕ +DULWD .DGDVWUR
0KHQGLVOLN %URODUÕQÕQIDDOL\HWOHULQLQ WDULKL PHVDL ELWLPL LWLEDUL\OH
GXUGXUXOPDVÕQD WDULKL LWLEDUL\OHEURODUFD \DSÕODQ Lú YH LúOHPOHULQ
NDGDVWUR PGUONOHULQFH \UWOPHVLQH WDULKLQHNDGDU DOÕQDQ YH
KDOLKD]ÕUGD GHYDP HGHQ Lú YH LúOHPOHULQ PHY]XDW JHUH÷L JQ
LoHULVLQGH WDULKLQH NDGDU VRQXoODQGÕUÕOPDVÕQD /LVDQVOÕ +DULWD YH
.DGDVWUR 0KHQGLVOHUL YH%URODUÕ +DNNÕQGD <|QHWPHOL÷LQ LOJLOL PDGGHOHUL
JHUH÷L GHYLU LúOHPOHULQLQ \DSÕOPDVÕQD LOLúNLQ NDUDUÕQHGHQL\OH 2GDPÕ]ÕQ
20.08.2013 tarih ve 3/B15- VD\ÕOÕ \D]ÕVÕ LOH 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO
0GUO÷¶QGHQ 2GDPÕ]FD EHOLUWLOHQ EURODU KDNNÕQGD WHVFLO NDSDPDLSWDO
LúOHPLQLQEURODU\DGD
LGDUHOHUL\|QQGHQVDNÕQFDVÕQÕQEXOXQXSEXOXQPDGÕ÷ÕQÕQVRUXOPDVÕYHKDNNÕQGD
GHYLU OLVDQVÕQ JHULDOÕQPDVÕ LúOHPOHUL \DSÕODQ EURODUÕQ OLVWHVLQLQ LVWHQLOPHVL
]HULQH verilen Tapu ve Kadastro Genel 0GUO÷¶QQ WDULK YH
12364127-VD\ÕOÕFHYDEL\D]ÕVÕLQFHOHQGLJHUH÷LJ|UúOG
+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ /LVDQVOÕ +DULWD YH .DGDVWUR
0KHQGLVOHUL YH %URODUÕ 7HVFLO <|QHUJHVL¶nin 4. maddHVLQGH /ø+.$% %UR
Tescil Belgesi’QLQ +.02
\D ND\ÕW YH WHVFLOLQL \DSWÕUDQ/ø+.$%’ÕQ /ø+.$%
+L]PHWL \DSPD\D \HWNLOL ROGX÷XQX EHOLUWHQ EHOJH\L LIDGH HGHFH÷L
PDGGGHVLQGHGHWHVFLOHHVDVNRúXOODUGDPH\GDQDJHOHQGH÷LúLNOLNOHULJQ
LoLQGH +.02¶yabildirmeyen ve ilgili maddelerLQGHNL NRúXOODUÕ GH÷LúHQ
/ø+.$%¶ODUÕQ WHVFLO EHOJHOHULQLQ +.02<|QHWLP .XUXOX NDUDUÕ\OD LSWDO
HGLOHFH÷L KNPH ED÷ODQGÕ÷ÕQGDQ 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷¶QQ
\XNDUÕGD EHOLUWLOHQ ³RQD\´ LúOHPL YH EUR WHVFLOOHULQLQ LSWDOLnin idareleri
\|QQGHQVDNÕQFD EXOXQXS EXOXQPDGÕ÷ÕQÕQ VRUXOPDVÕQD LOLúNLQ \D]ÕPÕ]D DQÕODQ
øGDUHFHYHULOHQFHYDEL\D]ÕGDGLNNDWHDOÕQDUDN/ø+.$%KL]PHWL\DSPD\HWNLOHUL
NDOPD\DQ YH EXJQH NDGDU WHVFLOLQL NDSDWPD\DQ/ø+.$% EURODUÕQÕQ WHVFLO
belgelerinin iptalLQH WHVFLO EHOJHVL VDKLSOHULQLQ IDDOL\HW G|QHPOHULQHLOLúNLQ KHU
WUO \NPOONOHULQL \HULQH JHWLUPHNWDPDPODPDN ]RUXQGD ROGXNODUÕQD
NDUDUÕQLOJLOLOHUH LOJLOL úXEH YH WHPVLOFLOLNOHULPL]H YDOLOLNOHUH YH\D LOJLOL NXUXP
YH NXUXúODUD \D]Õ\ODELOGLULOPHVLQH YH NDUDUÕQ 2GDPÕ]UHVPL LQWHUQHW VD\IDVÕQGD
GDGX\XUXOPDVÕQD
313
DUYURU!
(27 Eylül 2013)
Bursa Su ve Kanalizasyon ødaresi Genel Müdürlü÷ü’nün 20138130 øhale
KayÕt NumaralÕ øhalesi’nin øptali HakkÕnda.
2GDPÕ]D JHOHQ úLND\HW VRQXFX %XUVD 6X YH .DQDOizasyon øGDUHVL *HQHO
0GUO÷¶QQ øKDOH .D\ÕW 1XPDUDOÕ “%XUVD PONL LO VÕQÕUÕQÕ
NDSVD\DQ \DNODúÕN NP DODQ LoLQGH |OoHNOL RUWRIRWR haritalar ile
\DNODúÕN NP¶OLN DODQ LoHULVLQGH YH |OoHNOL YHNW|U
KDULWDODUÕQUHWLPL0GDQÕúPDOÕNKL]PHWL” LKDOHVLQHDLWLODQYHLKDOHGRNPDQÕ
LQFHOHQPLú YH NRQX\OD LOJLOL %XUVD 6X YH .DQDOL]DV\RQ øGDUHVL *HQHO
0GUO÷¶ne 06.09.2013 tarih ve 3/B15- VD\ÕOÕ LWLUD] \D]ÕPÕ]
J|QGHULOPLúWLU <D]Õ\D HNWHNL GRV\DGDQ YH :HE VD\IDPÕ]ÕQ 5HVPL <D]ÕúPDODU
E|OPQGHQXODúDELOLUVLQL]
6|]NRQXVXLKDOHWDULKLQGHLODQYHLKDOHG|NPDQODUÕQGDG]HOWLOPHVL
PPNQ ROPD\DQ KDWD YH HNVLNOLNOHULQ WHVSLW HGLOPHVLQGHQ GROD\Õ EDKVH NRQX
LKDOHLSWDOHGLOPLúWLU
h\HOHULPL]LQELOJLYHGH÷HUOHQGLUPelerine sunulur.
Not: Duyuru eki yazÕya “Kamu Kurum ve KuruluúlarÕyla YazÕúmalar” bölümü
487. sayfadan ulaúabilirsiniz.
314
43. Dönem Çalışma Raporu
DUYURU!
(11 Ekim 2013)
Mesleki )aaliyet Denetimi Konulu 20131 SayÕlÕ Genelge HakkÕnda
Oda Yönetim Kurulu’muzun 30/09/2013 WDULK YH VD\ÕOÕ NDUDUÕ\OD
KD]ÕUODQDQ 0HVOHNL )DDOL\HW 'HQHWLPL NRQXOX VD\ÕOÕ *HQHOJHVL
WDULK YH VD\ÕOÕ NDUDUÕ\OD \D\ÕPODQPÕúWÕU *HQHOJH PHWQL
ektedir.
Tüm üyelerimize önemle duyurulur.
315
EK
6D\Õ : 1412
11/10/2013
Konu : Mesleki Faaliyet Denetimi Hk.
GENELGE
2013/1
TMMOB
+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6,
ù8%(<g1(7ø0.858//$5,1$
0(5.(=(%$ö/,7(06ø/&ø/ø./(5ø1(
02.08.2013 tarihOLYHVD\ÕOÕ5HVPL*D]HWH¶GH\D\ÕPODQDQVD\ÕOÕ%D]Õ
.DQXQ YH .DQXQ +NPQGH .DUDUQDPHOHUGH 'H÷LúLNOLN <DSÕOPDVÕQD 'DLU
KanXQ¶un 73. maddHVL LOH VD\ÕOÕ øPDU .DQXQX¶nun 8. maddesine eklenen
ÕEHQGLLOH“Harita, plan, etüt ve proMeler idare ve ilgili kanunlarÕnda açÕkça
belirtilen yetkili kuruluúlar dÕúÕnda meslek odalarÕ dahil baúka bir kurum veya
kuruluúun vize veya onayÕna tabi tutulamaz, tutulmasÕ istenemez. Vize veya onay
yaptÕrÕlmamasÕ ve benzeri nedenlerle müellifler veya bunlara ait kuruluúlarÕn
büro tescilleri iptal edilemez veya yenilenmesi hiçbir úekilde geciktirilemez.
Müelliflerden bu hükmü ortadan kaldÕracak úekilde taahhütname talep
edilemez.” KNPNRQXOPXúWXU
Anayasa ve ilgili Oda PHY]XDWÕPÕ]OD G]HQOHQHQ 2GDPÕ] KDN YH \HWNLOHULQLQ
\UUONWH ROPDVÕQD VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L
.DQXQX YH EX .DQXQ X\DUÕQFD oÕNDUÕODQ \|QHWPHOLNOHUGH \HU DODQ KNPOHUH
J|UH KDULWD YH NDGDVWUR PKHQGLVOHULQLQ 7UNL\H VÕQÕUODUÕ LoLQGH PHVOHN YH
VDQDWODUÕQÕ\DSDELOPHOHULLoLQED÷OÕROGXNODUÕ2GDPÕ]PHY]XDWÕQDNDUDUODUÕQDYH
\|QHWPHOLNOHULQGH G]HQOHQHQ ND\ÕW WHVFLO GHQHWLP YH GL÷HU KXVXVODUOD LOJLOL
NXUDOODUD X\PDNOD \NPO ROPDODUÕQD NDUúÕQ VD\ÕOÕ .DQXQ¶un 73.
maddesiyOH øPDU .DQXQX¶QXQ PDGGHVLQH HNOHQHQ YH \XNDUÕGD DNWDUÕODQ
KNP GD\DQDN DOÕQDUDN YH 2GDPÕ] \HWNLOHULQLQ NDOGÕUÕOGÕ÷Õ \RUXPXQD
VÕ÷ÕQÕODUDN ED]Õ PHVOHN PHQVXSODUÕPÕ]ÕQ 2GDPÕ]D PHVOHNL IDDOL\HW GHQHWLPL
yaptÕUPDGÕNODUÕ PHY]XDW JHUH÷L 2GD¶FD RQD\OÕ 7LS 6|]OHúPH \HULQH V|]OHúPH
DGÕ DOWÕQGD IDUNOÕ YH XVXOH D\NÕUÕ EHOJHOHU NXOODQGÕNODUÕ ED]Õ LGDUHOHUFH GH EX
EHOJHOHULQ NDEXO HGLOGL÷L DQODúÕOGÕ÷Õ JLEL úXEH YH WHPVLOFLOLNOHULPL]GHQ GH
X\JXODPDGDVRUXQODUYHGXUDNVDPDODU\DúDQGÕ÷ÕQÕQELOGLULOGL÷LJ|UOPúWU
316
43. Dönem Çalışma Raporu
(VDVHQ 2GDPÕ]FD GDKD |QFH \DSÕODQ GX\XUXODUOD PHVOHNL IDDOL\HW GHQHWLPL
X\JXODPDVÕQÕQGHYDPHWWL÷LYH2GDPHY]XDWÕNXUDOODUÕQD X\PD\DQODUKDNNÕQGD
JHUHNOLLúOHPOHULQ\DSÕODFD÷ÕEHOLUWLOGL÷LdHYUHYHùHKLUFLOLN%DNDQOÕ÷Õ7DSXYH
.DGDVWUR *HQHO 0GUO÷ .DGDVWUR 'DLUHVL %DúNDQOÕ÷Õ¶QÕQ WDULKOL
VD\ÕOÕ “ QROX *HQHOJH X\JXODPDODUÕ” konulu
\D]ÕODUÕQGD GD EHOLUWLOGL÷L ]HUH 2GD¶FD RQD\OÕ 7LS 6|]OHúPH GÕúÕQGDNL
V|]OHúPHOHULQ NDEXO HGLOPHPHVL LOJLOL ELULPOHUH ELOGLULOGL÷L KDOGH \XNDUÕGD
EHOLUWLOHQQHGHQOHUJ|]|QQH DOÕQDUDN2GDPÕ]<|QHWLP.XUXOX¶nca konu bir kez
daha HOHDOÕQDUDNVD\ÕOÕ.DQXQ¶XQLOJLOLKNP+.02$QD<|QHWPHOL÷L
+.026HUEHVW0KHQGLVOLN0úDYLUOLN%URODUÕ7HVFLO<|QHWPHOL÷LYH+.02
Mesleki Denetim ve hFUHW <|QHWPHOL÷L LOH NRQX\D LOLúNLQ \DUJÕ NDUDUODUÕ GD
GH÷HUOHQGLULOHUHNWDULKOLWRSODQWÕGDVD\ÕOÕNDUDUDOÕQPÕúWÕU
2GDPÕ]<|QHWLP.XUXOXµQXQV|]NRQXVXNDUDUÕLOH
1. +DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOLN0úDYLUOLNKL]PHWLUHWHQJHUoHNYH\DW]HO
NLúLOHULOHNXUXOXúODUÕQPHVOHNLIDDOL\HWYHUHWWLNOHULKL]PHWOHULQFUHWWDULIHVLQH
X\JXQOX÷XGHQHWLPLQL\DSWÕUPDNOD\NPOROGXNODUÕQD
2. 2GDPÕ]FD \DSÕODFDN PHVOHNL IDDOL\HW GHQHWLPLQLQ LúLQ LoHUL÷LQLQ
GHQHWOHQPHVL YH RQD\ODQPDVÕ DQODPÕ WDúÕPD\DFD÷ÕQD KL]PHWL \DSDQÕQ PHVOHN
PHQVXEX ROXS ROPDGÕ÷ÕQD PHVOH÷LQL VHUEHVW RODUDN LFUD \HWNLVL EXOXQXS
EXOXQPDGÕ÷ÕQD PHVOHNWHQ VUHOL YH\D VUHVL] PHQ HGLOPH GLVLSOLQ FH]DVÕ JLEL
VHEHSOHUOH KHUKDQJL ELU NÕVÕWOÕOÕ÷ÕQÕQ EXOXQXS EXOXQPDGÕ÷ÕQD Vicil durumuna,
2GDPÕ]FD RQD\OÕ ³7LS 6|]OHúPHQLQ NXOODQÕOÕS NXOODQÕOPDGÕ÷ÕQD YH WLS
V|]OHúPHGH EHOLUWLOHQ KL]PHW EHGHOLQLQ FUHW WDULIHVLQH X\JXQOX÷XQD LOLúNLQ
RODFD÷ÕQD
3. +L]PHWH LOLúNLQ V|]OHúPHOHULQ LOJLOL LGDUH YH PDNDPODUFD LVWHQVLQ \D GD
istenmesin PHY]XDW JHUH÷L 2GDPÕ]FD KD]ÕUODQDQ EDVÕOÕ \D GD +.02%ø6
]HULQGHQ DOÕQDQ ³7LS 6|]OHúPH´ LOH G]HQOHQPHVLQLQ YH PHVOHNL IDDOL\HW
GHQHWLPL VÕUDVÕQGD 2GDPÕ] PHVOHNL IDDOL\HW GHQHWLPL J|UHYOLVLQH VXQXOPDVÕQÕQ
]RUXQOXROGX÷XQD
4. Mesleki faaliyet denetiPL \DSÕODQ KL]PHWOH LOJLOL ³7LS 6|]OHúPH´ ]HULQH
2GDPÕ]FD LoHUL÷L EHOLUOHQHQ NDúHQLQ YXUXOPDVÕ VXUHWL\OH PHVOHNL IDDOL\HW
GHQHWLPL\DSÕOGÕ÷ÕQÕQEHOJHOHQGLULOPHVLQH
5. MesleNL)DDOL\HW'HQHWLPLYH³7LS6|]OHúPH´ EHOJHVLNDUúÕOÕ÷ÕRODUDNKHUELU
LúLoLQ WRSODPYHPDNWXRODUDN7/DOÕQPDVÕQDEDúNDELUEHGHOYH\DFUHW
DOÕQPDPDVÕQD
317
6. 2GDPÕ]FD LúLQ LoHUL÷L YH RQD\Õ LOH LOJLOL ELU GHQHWLP \DSÕOPDGÕ÷ÕQGDQ
UHWLOHQ KL]PHWLQ ELOLP YH WHNQL÷H PHVOHN JHUHNOHULQH D\NÕUÕ ROPDVÕ KDOLQGH
VRUXPOXOX÷XQ KL]PHWL UHWHQ YH NDEXO HGHQH DLW RODFD÷ÕQD DQFDN UHWLOHQ
KL]PHWOHLOJLOLRODUDNPHVOH÷LQJHQHOPHQIDDWLQHPHVOHNHWL÷LQHPHVOHNWDúODUÕQ
KDNYHoÕNDUODUÕQD D\NÕUÕ ELU GDYUDQÕúÕQ VRQUDGDQ VDSWDQPDVÕ KDOLQGH2GDPÕ]ÕQ
PHY]XDW NDSVDPÕQGD JHUHNOL LQFHOHPH JLULúLP YH DUDúWÕUPDODUÕ \DSDUDN KHU
WUO\DVDOJLULúLPLYH\DSWÕUÕPÕX\JXOD\DFD÷ÕQD
7. hUHWLOHQ KL]PHWOH LOJLOL YHUJL PHY]XDWÕQGDQ ND\QDNODQDQ KHU WUO
VRUXPOXOXNYH\NPOO÷QV|]OHúPHQLQWDUDIODUÕQDDLWRODFD÷ÕQD
8. VD\ÕOÕ .DQXQ¶XQ LOJLOL KNPQH \DUJÕ NDUDUODUÕQD YH EHOLUWLOHQ
NDUDUODUÕPÕ]D D\NÕUÕ \|QHWPHOLN KNPOHUL WDUDQDUDN JHUHNOL G]HQOHPH
oDOÕúPDODUÕQDLYHGLOLNOHEDúODQÕOPDVÕQD
9. <|QHWPHOLNG]HQOHPHOHUL\DSÕOÕQFD\DNDGDUKL]PHWLQDNVDPDPDVÕJHUHNOL
GHQHWLPOHULQ \DSÕODELOPHVL D\NÕUÕ \|QHWPHOLN KNPOHULQLQ X\JXODQPDPDVÕ
QHGHQL\OHROXúDFDNERúOX÷XQJLGHULOHELOPHVLDPDFÕ\OD \XNDUÕGDDOÕQDQNDUDUODUÕ
YHJHUHNOLDoÕNODPDODUÕLoHUHQELU*HQHOJHKD]ÕUODQDUDNLOJLOLOHUHGX\XUXOPDVÕQD
EX <|QHWLP .XUXOX NDUDUÕPÕ]ÕQ YH KD]ÕUODQDFDN *HQHOJH¶QLQ D\UÕFD 2GDPÕ]ÕQ
UHVPLLQWHUQHWVLWHVLQGH\D\ÕPODQPDVÕQD*HQHOJHQLQ\D\ÕPÕWDULKLQGH\UUO÷H
girmesine,
10. Bu Genelge¶QLQ \D\ÕPÕ WDULKLQGHQ |QFH G]HQOHQHQDQFDN PHVOHNL IDDOL\HW
GHQHWLPL \DSÕOPDPÕú V|]OHúPHOHU LoLQ GH \XNDUÕGD EHOLUOHQHQ kurallar
oHUoHYHVLQGHPHVOHNLIDDOL\HWGHQHWLPL\DSÕOPDVÕQDYHPHVOHNLIDDOL\HWGHQHWLmi
YHEHOJHFUHWLDOÕQPDVÕQD´
NDUDUYHULOPLúWLU
%XQDJ|UHEWQPHVOHNPHQVXSODUÕPÕ]ÕQ2GDPÕ]ÕQLOJLOLELULPOHULQLQúXEHYH
temsilciliklerinin, mesleki faaliyet denHWLPL J|UHYOLOHULPL]LQ 2GD <|QHWLP
.XUXOX NDUDUÕPÕ]D WLWL]OLNOH X\PDODUÕ PHVOHNL IDDOL\HW GHQHWLPLQLQ DQÕODQ
<|QHWLP.XUXOX NDUDUÕoHUoHYHVL\OHVÕQÕUOÕRODUDN\DSÕOPDVÕ2GD¶FDRQD\OÕ7LS
6|]OHúPH GÕúÕQGD V|]OHúPH DGÕ DOWÕQGD PHY]XDWD YH XVXOH D\NÕUÕ EHlge
NXOODQÕOPDPDVÕ YH NXOODQGÕUÕOPDPDVÕ \DSÕODQ GHQHWLPLQ QLWHOL÷L JHUH÷L KHU Lú
LoLQ PDNWX RODUDN EHOLUOHQHQ FUHWLQ WDKVLO HGLOPHVL YHUJL PHY]XDWÕQGDQ
ND\QDNODQDQKHU WUO VRUXPOXOXN YH \NPOO÷Q V|]OHúPHQLQ WDUDIODUÕQDDLW
RODFD÷ÕQÕQ ELOLQPHVL JHUHNWL÷L PHVOHNL IDDOL\HW GHQHWLPLQL \DSWÕUPD\DQ PHVOHN
PHQVXSODUÕPÕ] KDNNÕQGD JHUHNOL KXNXNL VUHFLQ LúOHWLOHFH÷L PHVOHNL IDDOL\HW
denetimi \DSWÕUÕOPDGDQ VXQXODQ YH\D 2GD¶FD RQD\OÕ 7LS 6|]OHúPH GÕúÕQGD
PHY]XDWDYHXVXOHD\NÕUÕV|]OHúPHYEJLELEHOJHOHULQ kabul edilmesi nedeniyle
GR÷DFDN]DUDUODUÕQKXNXNLVRUXPOXOX÷XQXQLOJLOLLGDUHOHUHYHNDPXJ|UHYOLOHULQH
318
43. Dönem Çalışma Raporu
DLW RODFD÷Õ 2GDPÕ]ÕQ PHY]XDWWDQ ND\QDNODQDQ KDN YH \HWNLOHULQL
NXOODQDPDPDVÕQD YH NDPX ]DUDUÕQD \RO DoDQ X\JXODPDODUÕQ VRUXPOXODUÕ
KDNNÕQGD KHU WUO KXNXNL \ROXQ NXOODQÕODFD÷Õ V|] NRQXVX <|QHWLP .XUXOX
.DUDUÕ¶QÕQ YH EX *HQHOJH¶QLQ KXNXN GHYOHWL LONHVL YH KXNXND ED÷OÕ LGDUHQLQ
JHUH÷L RODUDN \DUJÕ NDUDUÕ\OD LSWDO HGLOPHPLú ROVD ELOH KXNXND D\NÕUÕ RODFD÷Õ
GúQOHQ \|QHWPHOLN KNPOHULQLQ X\JXODQPDPDVÕ DQFDN 2GDPÕ] KDN YH
\HWNLOHULQLQ NXOODQÕODUDN ONH YH PHVOHN PHQVXSODUÕPÕ]ÕQ JHQHO PHQIDDWOHULQLQ
NRUXQPDVÕ LoLQ \HQL \|QHWPHOLN G]HQOHPHOHUL \DSÕOÕQFD\D NDGDU G]HQOHPH
ERúOX÷X GR÷PDPDVÕ LoLQ KD]ÕUODQGÕ÷Õ V|] NRQXVX G]HQOHPHOHU \DSÕOÕQFD\D
kadar uygXODPDQÕQ\XNDUÕGD\HUYHULOHQ<|QHWLP.XUXOX.DUDUÕYHEX*HQHOJH
NXUDOODUÕ oHUoHYHVLQGH \UWOHFH÷L EX *HQHOJHµQLQ \D\ÕPODQGÕ÷Õ WDULKWH
\UUO÷HJLUGL÷L KXVXVODUÕQGD
%LOJLOHULQL]LYHJHUH÷LQL|QHPOHULFDHGHULP
0XVWDID(5'2ö$1
<|QHWLP.XUXOXD
Genel Sekreter
'$ö,7,0
*HUH÷L
:
: - ùXEH<|QHWLP.XUXOODUÕQD
- 0HUNH]H%D÷OÕ7HPVLOFLOLNOHU
- MDU Birimleri
319
DUYURU!
(11 Eylül 2013)
YapÕ Aplikasyon ProMesi YapÕmÕ ve UygulanmasÕ ile )enni Mesuliyet
Üstlenilmesi EsaslarÕ ùartnamesi HakkÕnda
2GD<|QHWLP .XUXOXµPX]XQ WDULK YH VD\ÕOÕ NDUDUÕ\OD<DSÕ
$SOLNDV\RQ 3URMHVL <DSÕPÕ YH 8\JXODQPDVÕ LOH )HQQL 0HVXOL\HW hVWOHQLOPHVL
(VDVODUÕùDUWQDPHVL\D\ÕPODQPÕúWÕUùDUWQDPHPHWQLHNWHGLU
Tüm \HOHULPL]H|QHPOHGX\XUXOXU
320
43. Dönem Çalışma Raporu
EK
<$3,$3/ø.$6<21352-(6ø<$3,0,9(8<*8/$10$6,ø/(
)(11ø0(68/ø<(7h67/(1ø/0(6ø(6$6/$5,ù$571$0(6ø
%g/h0,
$PDo.DSVDPYH'D\DQDN
Amaç
Madde 1: <DSÕVUHFLQGH6D\ÕOÕ7UN0HGHQL .DQXQX6D\ÕOÕ øPDU
.DQXQX 6D\ÕOÕ <DSÕ'HQHWLPL .DQXQX 6D\ÕOÕ .DGDVWUR .DQXQXYH
6D\ÕOÕ .DW 0ONL\HWL .DQXQODUÕ KNPOHULQFH PHYFXW PONL\HW KDNODUÕQÕQ
NRUXQPDVÕ YH \HQL PONL\HW KDNODUÕQÕQ NXUXOPDVÕ LoLQ SDUVHOH DLW NDGDVWUDO
DSOLNDV\RQ NURNLVL YH YD]L\HW SODQÕQD GD\DQÕODUDN LOJLOL LGDUHVLQFH G]HQOHQHQ
LPDU GXUXP EHOJHVLQGH EHOLUWLOHQ \DSÕ \DNODúPD PHVDIHOHULQH X\JXQ RODUDN
\DSÕQÕQ LQúD HGLOHELOPHVL YH 6D\ÕOÕ øPDU .DXQXQXQ o PDGGHVL X\DUÕQFD
\DSÕ UXKVDWÕ \DSÕ NXOODQPD L]LQ EHOJHOHUL LOH NDW LUWLIDNÕ YH NDW PONL\HWL
NXUXOPDVÕQD LOLúNLQ YHUL YH ELOJLOHULQ HOHNWURQLN RUWDP ]HULQGHQ SD\ODúÕOPDVÕ
DUúLYOHQPHVLJQFHOOHQPHVLDPDFÕ\OD%\NgOoHNOL+DULWDYH+DULWD%LOJLOHUL
hUHWLP <|QHWPHOL÷L HVDVODUÕQD J|UH +DULWD 0KHQGLVLQFH \DSÕ SURMHOHULQH J|UH
\DSÕQÕQ HNOHQWLOHULQLQ PúWHPLODWÕQ WHNQLN DOW\DSÕODUÕQ N|úH YH NÕUÕN
QRNWDODUÕQÕQ HOHNWURQLN RUWDPGD VD\ÕVDO RODUDN ELOJL VLVWHPOHULQH HVDV
NRRUGLQDWODUÕQÕQ UHWLOPHVLQL <DSÕ $SOLNDV\RQ 3URMHVL G]HQOHQPHVLQL YH
\DSÕQÕQ HNOHQWLOHULQLQ PúWHPLODWÕQ WHNQLN DOW\DSÕODUÕQ UXKVDW HNL SURMHOHULQH
J|UH DSOLNDV\RQXQXQ \DSÕODUDN \UUONWHNL \DVD LPDU SODQÕ \|QHWPHOLN
úDUWQDPH YH VWDQGDUWODUD X\JXQ RODUDN LQúD HGLOPHOHULQL YH IHQQL PHVXOL\HW
VWOHQLOPHVLQLVD÷ODPDNWÕU
Kapsam
Madde 2: +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ 6HUEHVW 0KHQGLVOLN
0úDYLUOLN %URODUÕ 7HVFLO <|QHWPHOL÷L oHUoHYHVLQGH WHVFLO LúOHPOHUL
EURúLUNHWLOH\ÕOOÕN\HQLOHPHVL\DSÕOPÕúVD\ÕOÕøPDU.DQXQX¶nun 8, 28.
ve 38. 0DGGHOHULLOH3ODQOÕ$ODQODU7LSøPDU<|QHWPHOL÷L7RSOX<DSÕODUGD.DW
0ONL\HWL YH .DW øUWLIDNÕ 7HVLVLQH 'DLU <|QHWPHOLN VD\ÕOÕ <DVD
NDSVDPÕQGD NDODQ E\NúHKLU EHOHGL\HOHUL LPDU \|QHWPHOLNOHUL 7DSX 3ODQODUÕ
7]÷ VD\ÕOÕ <DSÕ 'HQHWLPL +DNNÕQGD .DQXQ YH <DSÕ 'HQHWLPL
8\JXODPD <|QHWPHOL÷L¶QLQ LOJLOL PDGGHOHULQGH WDQÕPODQDQ SURMH YH X\JXODPD
IHQQL PHVXOL\HW KL]PHWOHUL LOH EX KL]PHWOHULQ \UWOPHVLQL VWOHQHQ KDULWD YH
NDGDVWUR PKHQGLVOHULQLQ J|UHY \HWNL YH oDOÕúPD \|QWHPOHUL YH
\NPOONOHULQHLOLúNLQG]HQOHPHOHULNDSVDU
Dayanak
Madde 3:%X úDUWQDPH WDULKOL YH VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH
321
0LPDU2GDODUÕ%LUOL÷L.DQXQXQLQFLPDGGHVLQLQFEHQGLYHXQFXPDGGHVL
LOH .DVÕPWDULK YHVD\ÕOÕ5HVPL*D]HWH¶GH\D\ÕPODnan TMMOB
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDVÕ$QD<|QHWPHOL÷L¶nin 7 inci maddesinin
DEHQGLQHGD\DQÕODUDNKD]ÕUODQPÕúWÕU
BÖLÜM II
7DQÕPODUYH.ÕVDOWPDODU
Madde 4: %XúDUWQDPHGH\HUDODQWDQÕPODUYHNÕVDOWPDODUDúD÷ÕGDEHOLUWLOPLúWLU
BÖHHBÜY: %\NgOoHNOL+DULWDYH+DULWD%LOJLOHULhUHWLP<|QHWPHOL÷L
Fenni Mesul: <DSÕQÕQ\UUONWHNLNDQXQLPDUSODQÕLOJLOLW]NYH\|QHWPHOLN
KNPOHUL 7UN 6WDQGDUWODUÕ (QVWLWV VWDQGDUWODUÕ ELOLPVHO NXUDOODU WHNQLN
úDUWQDPHOHUIHQVDQDWYHVD÷OÕNNXUDOODUÕQDYHWPPHY]XDWKNPOHULQHX\JXQ
RODUDN G]HQOHQHQ UXKVDW HNL SURMHOHULQH X\JXQ \DSÕOÕS \DSÕOPDGÕ÷ÕQÕ DOGÕ÷Õ
H÷LWLPH J|UH denetleyen YH LOJLOL LGDUHOHU LOH +.02¶\D NDUúÕ sorumlu olan
EURúLUNHWVDKLEL\DGDRUWD÷Õ6+.0¶GLU
Fenni Mesul Sicil Defteri: )HQQL0HVXOQVRUXPOXVXROGX÷XLúOHULQL]OHQPHVL
LoLQ KD]ÕUODQDQ ND\ÕW GHIWHULGLU %X GHIWHU )HQQL 0HVXOL\HWL VWOHQLOHQ \DSÕQÕQ
EXOXQGX÷X\HUGHNL2GD\HWNLOLOHULQFHGROGXUXOXUYHND\ÕWODUÕLOJLOLVLQFH+.02%ø6]HULQGHQ\HJLULúL\DSPDNVXUHWLLOH J|UOHELOLU
HKM: +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVL +DULWD 0KHQGLVL -HRGH]L YH
)RWRJUDPHWUL 0KHQGLVL *HRPDWLN 0KHQGLVL YH\D EX DODQGDNL \NVHN
PKHQGLVOHULGLU
HKMO: 7002%+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDVÕGÕU
+.02%ø6 +.02%LOJLøúOHP6LVWHPLGLU
øú Bitim Belgesi: %UR YH úLUNHWOHULQ <DSÕ $SOLNDV\RQ 3URMHVL YH 3URMH
8\JXODPDVÕ YH\D )HQQL 0HVXOL\HWLQL VWOHQGL÷L \DSÕQÕQ LúYHUHQOH \DSWÕ÷Õ
V|]OHúPHYHLGDUH\HYHUGL÷LWDDKKWQDPHNRúXOODUÕQDJ|UHWDPDPODQGÕ÷ÕQÕLOJLOL
LGDUHGHQDOGÕ÷Õ\D]ÕYH\DLúELWLUPHWXWDQD÷ÕLOHEHOJHOHPHVLKDOLQGHG]HQOHQHQ
belgedir.
øúYHUHQ 0DO VDKLEL JHUoHN NLúL NDPX YH\D |]HO KXNXN W]HO NLúLOLNOHUL LOH
kanuni vekilleridir.
322
43. Dönem Çalışma Raporu
Kadastral aplikasyon krokisi: Parselin tescilli kadastro verilerine göre Tapu
3ODQODUÕ 7]÷ YH %g++%ÜY’H X\JXQ RODUDN 6D\ÕOÕ <DVD YH
<|QHWPHOL÷L JHUH÷LQFH OLVDQVODQGÕUÕODQ +.0 WDUDIÕQGDQ EXOXQPD\DQ \HUOHUGH
LVH .DGDVWUR 0GUONOHULQFH DUD]L\H X\JXODPDVÕ \DSÕOÕS DSOLNDV\RQ NXVXUODUÕ
JLGHULOGLNWHQ VRQUD NHVLQOHúWLULOHUHN G]HQOHQHQ YH LP]DODQÕS RQD\lanan
krokidir.
Müellif: <DSÕQÕQ \UUONWHNL NDQXQ LPDU SODQÕ LOJLOL \|QHWPHOLN KNPOHUL
7UN 6WDQGDUWODUÕ (QVWLWV VWDQGDUWODUÕ ELOLPVHO NXUDOODU WHNQLN úDUWQDPHOHU
IHQVDQDWYHVD÷OÕNNXUDOODUÕQDYHWPPHY]XDWKNPOHULQHX\JXQRODUDNDOGÕ÷Õ
e÷LWLPH J|UH <DSÕ $SOLNDV\RQ 3URMHVLQL G]HQOH\HQ YH X\JXOD\DQ DSOLNH
eden) LOJLOLLGDUHOHULOH+.02¶\DNDUúÕVRUXPOXRODQEURúLUNHWVDKLEL\DGD
RUWD÷Õ6+.0¶dir.
0HOOLI 6LFLO 'HIWHUL 0HOOLILQ SURMH YH X\JXODPD VRUXPOXOX÷XQX VWOHQGL÷L
\DSÕ\D LOLúNLQ LúOHULQ L]OHQPHVL LoLQ KD]ÕUODQDQ ND\ÕW GHIWHULGLU %X GHIWHU
PHOOLILQ VRUXPOXVX ROGX÷X \DSÕQÕQ EXOXQGX÷X \HUGHNL 2GD \HWNLOLOHULQFH
GROGXUXOXUYHND\ÕWODUÕLOJLOLVLQFH+.02%ø6]HULQGHQ\HJLULúL\DSPDNVXUHWL
LOHJ|UOHELOLU
2GD ND\ÕW EHOJHVL HKMO taUDIÕQGDQ WHVFLO YH ND\ÕW LúOHPOHUL \DSÕOPÕú
6+.00%¶\HYHULOHQ6+.00KL]PHWOHULWHVFLO\HQLOHPHNDUWÕGÕU
3URMH 8\JXODPDFÕVÕ YH .RQWURO (OHPDQÕ%URúLUNHW VDKLEL \D GD RUWD÷Õ
\HWNLOL 6+.0¶nin \DSÕ DSOLNDV\RQ SURMHVL YH X\JXODPD VRUXPOXVX LOH IHQQL
PHVXOQ VRUXPOXOX÷XQGDYHGHQHWLPLQGH\DSÕDSOLNDV\RQSURMHVLYHX\JXODPDVÕ
LOH IHQQL PHVXOL\HW LúOHULQL \UWHFHN EURúLUNHWWH ELU \ÕOGÕU oDOÕúDQ LKDOHOL
LúOHUGHDQDKWDUWHNQLNSHUVRQHOOLVWHVLQGHJ|VWHULOPH\HQWDPJQLVWLKGDPHGLOHQ
YHVWOHQLOHQLúOHULQELWimine kadar göUHY\DSDFD÷ÕWDDKKWHGLOHQ+.0¶dir.
SHKM: VD\ÕOÕ 0KHQGLVOLN YH 0LPDUOÕN +DNNÕQGD .DQXQXQ YHUGL÷L
\HWNL\H GD\DQDUDN VHUEHVW KDULWD PKHQGLVOLN YH PúDYLUOLN KL]PHWOHULQGHQ
ELULQL YH\D ELU NDoÕQÕ FUHWL NDUúÕOÕ÷ÕQGD NHQGL KHVDEÕQD YH\D kamu kurum ve
NXUXOXúODUÕ GÕúÕQGD ELU NLúL YH\D NXUXOXú LOH RUWDNODúD \DSDQ EURúLUNHWLQL
+.02¶\DWHVFLOHWWLUPLú+.0¶yi ifade eder.
SHKMMB: 6HUEHVW KDULWD YH NDGDVWUR PKHQGLVOLN PúDYLUOik hizmetleri
\DSPDN]HUH+.02¶\DND\ÕWYHWHVFLOLQL\DSWÕUDQYHUgiye tabi serbest harita ve
NDGDVWUR PKHQGLVOLN PúDYLUOLN KL]PHWL UHWHQ JHUoHN YH\D W]HO NLúLOLNOHUL
ifade eder.
6+.00% %URODUÕ 2GD 6LFLO .D\ÕW %HOJHVL 3ODQOÕ $ODQODU 7LS øPDU
<|QHWPHOL÷L NDSVDPÕQGD <DSÕ $SOLNDV\RQ 3URMHVL YH 3URMH 8\JXODPD
323
Sorumlulu÷X LOH )HQQL 0HVXOL\HWL VWOHQHFHN EUR YH úLUNHWOHU DGÕQD \HWNLOL
6+.0¶\HYHULOHQYH\DSÕODFDN\DSÕQÕQDGDSDUVHOELOJLOHULQLGHLoHUHQEHOJHGLU
6|]OHúPH øúYHUHQ LOH 6+.0 DUDVÕQGD LP]DODQDQ YH +.02 WDUDIÕQGDQ
RQD\ODQDQ³WLSV|]OHúPH” belgesidir.
TMMOB: 7UN0KHQGLVYH0LPDU2GDODUÕ%LUOL÷L
<DSÕ $SOLNDV\RQ 3URMHVL Parsele ait kadastral aplikasyon krokisine
GD\DQÕODUDNYD]L\HWSODQÕQDYHED÷ÕPVÕ]E|OPSODQÕQDJ|UH\DSÕQÕQDUD]L\HYH
NDWODUDDSOLNDV\RQXQXVD÷ODPDN]HUH\UUONWHNLLPDUSODQÕQGDJ|VWerilen ve
LPDU GXUXP EHOJHVLQGH EHOLUWLOHQ \DSÕ \DNODúPD PHVDIHOHULQLQ \DSÕ SURMHOHULQH
J|UH \DSÕ HNOHQWL PúWHPLODW WHNQLN DOW\DSÕ YH SDUVHO N|úH QRNWD
NRRUGLQDWODUÕQÕQYH\HUNRQWUROQRNWDODUÕLOHU|SHUDOÕQDFDNQRNWDODUÕQHOHNWURQLN
RUWDPGD VD\ÕVDO RODUDN ELOJL VLVWHPOHULQH HVDV NRRUGLQDWODUÕQÕQ %g++%h<
VWDQGDUWODUÕQGDUHWLOHUHNJ|VWHULOGL÷LSURMH\LLIDGHHGHU
<DSÕ $SOLNDV\RQ 3URMHVL YH 8\JXODPDVÕ <DSÕ $SOLNDV\RQ SURMHVLQLQ
KD]ÕUODQPDVÕ YH \DSÕ DSOLNDV\RQ SURMHVLQLQ \DSÕ \HULQH DSOLNDV\RQXQXQ
\UUONWHNL PHY]XDW oHUoHYHVLQGH \DSÕ VDKLEL YH\D YHNLOL\OH \DSÕODQ V|]OHúPH
X\DUÕQFD6+.00%WDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOHQLúOHUGLU
<DSÕ GHQHWLP GHIWHUL )HQQL 0HVXOOHULQ \DSÕQÕQ SURMH YH HNOHUL LOH \DSÕ L]LQ
EHOJHVLNRúXOODUÕQD\UUONWHNL\DVD\|QHWPHOLN úDUWQDPHVWDQGDUWODUYHLOJLOL
QRUPODUD X\JXQ \DSÕOPDVÕ LoLQ |QHULOHULQLQ YH X\DUÕODUÕQÕQ \D]ÕOGÕ÷Õ LQúDDW
mahallinde tutulan defterdir.
%g/h0,,,
8\JXODPD(VDVODUÕ
<DSÕ$SOLNDV\RQ3URMHVLYH8\JXODPDVÕ
Madde 5:
5.1: 3DUVHOH LQúD HGLOHFHN \DSÕODUÕQ HNOHQWLOHULQLQ PúWHPLODWÕQ YH WHNQLN DOW
\DSÕODUÕQ NRQXPODUÕQÕ J|VWHUHQ SDUVHOLQ NDGDVWUDO DSOLNDV\RQ NURNLVL LPDU
GXUXPX \DSÕ \DNODúPD PHVDIHOHUL \DSÕ UXKVDWÕQD HVDV SURMHOHUL LOH \HUOHúLP
SODQÕQGDNL|OoOHULQHJ|UH\HUNRQWUROQRNWDODUÕQDGD\DOÕELoLPGHøPDU.DQXQX
.DW 0ONL\HWL .DQXQX 7DSX 3ODQODUÕ 7]÷ 3ODQOÕ $ODQODU 7LS øPDU
<|QHWPHOL÷L %\N gOoHNOL +DULWD YH +DULWD %LOJLOHUL hUHWLP <|QHWPHOL÷L
KNPOHULQHX\JXQRODUDNVD\ÕVDOYHoL]JLVHOúHNLOGHPHOOLI6+.0WDUDIÕQGDQ
G]HQOHQLS LP]DODQGÕNWDQ VRQUD \DSÕ UXKVDWÕ DúDPDVÕQGD LOJLOL NXUXPD PLPDUL
SURMHLOHELUOLNWHYHULOHUHNRQD\ODWÕOÕSNHVLQOHúWLULOPHVLJHUHNPHNWHGLU
324
43. Dönem Çalışma Raporu
5.2: <DSÕ$SOLNDV\RQ3URMHVL PHOOLIL 6+.0YH<DSÕ 'HQHWLP .XUXOXúXDGÕQD
<DSÕ$SOLNDV\RQ3URMHVLQLQ)HQQL0HVXOL\HWLQLVWOHQHQ6+.0\DSÕUXKVDWÕQÕQ
ilgili yerlerini imzalar.
5.3: <DSÕ UXKVDWÕQD HVDV \DSÕ DSOLNDV\RQ SURMHVLQH J|UH SURMH X\JXODPDVÕQÕ
VWOHQHQ PHOOLI WDUDIÕQGDQ \DSÕ N|úHOHUL SDUVHOH ]HPLQH DSOLNH HGLOLU
%HOHGL\HVLQFH YHULOHQ “ NRWX YH VX EDVPDQ NRWX KDOLKD]ÕU KDULWD NRWXQD
ED÷ODQÕU
<DSÕ 'HQHWLP )LUPDVÕ LOH V|]OHúPH G]HQOH\HUHN \DSÕ DSOLNDV\RQ SURMHVLQLQ
GHQHWLPLQL YH \DSÕQÕQ IHQQL PHVXOL\HWLQL VWOHQHQ 6+.0 WDUDIÕQGDQ
\UUONWHNL PHY]XDW oHUoHYHVLQGH \DSÕ DSOLNDV\RQ SURMHVLQLQ ]HPLQH
X\JXQOX÷X GHQHWOHQLU YH X\JXQ J|Uú \DSÕ UXKVDWÕQÕ G]HQOH\HFHN LGDUH\H
sunulur.
<DSÕ UXKVDWÕ DOÕQPDVÕQGDQ VRQUD SURMH YH X\JXODPD VRUXPOXVX PHOOLI 6+.0
WDUDIÕQGDQ NHVLQOHúHQ \DSÕ DSOLNDV\RQ SURMHVL ]HPLQH DSOLNH HGLOLU YH
EHOHGL\HVLQFH YHULOHQ “ NRWX YH VX EDVPDQ NRWX KDOLKD]ÕU KDULWD NRWXQD
ED÷ODQÕU )HQQL 0HVXO 6+.0 WDUDIÕQGDQ JHUHNOL NRQWUROOHU \DSÕOGÕNWDQ VRQUD
Lú\HULWHVOLPWXWDQD÷ÕLOJLOLOHULQFHLP]DODQÕU
5.4: .D]Õ WDPDPODQGÕNWDQ VRQUD \DSÕ N|úH QRNWDODUÕ PHOOLI 6+.0 WDUDIÕQGDQ
fenni mesul SHKM denetiminGH\DSÕ\HULQHDSOLNHHGLOLU
5.5: 7HPHOYH]HPLQNDWG|úHPHNDOÕSODUÕLOHVXEDVPDQNRWXQXQ\DWD\YHGúH\
NRQXPODUÕQÕQSURMH\HX\JXQOX÷XPHOOLI6+.0WDUDIÕQGDQ)HQQL0HVXO6+.0
GHQHWLPLQGHVD÷ODQGÕNWDQVRQUDEHWRQG|NOPHVLQHL]LQYHULOLU
5.6: 7HPHOVWUXKVDWLoLQEDúYXUX|QFHVLQGHVXEDVPDQVHYL\HVLNRWXYHELQD
FHSKHOHULQLLoHUHQU|OHYHNURNLVLPHOOLI6+.0WDUDIÕQGDQ)HQQL0HVXO6+.0
GHQHWLPLQGHG]HQOHQLU
5.7: <DSÕ $SOLNDV\RQ 3URMHVL X\JXODPDVÕ YH )HQQL 0HVXOL\HWLV|]OHúPH LOH
gabari dahil belirlHQPLúVHKHUNDWVHYL\HVLQGHEHWRQG|NOPHGHQ|QFH\DWD\YH
GúH\ NRQXP GR÷UXOX÷X PHOOLI 6+.0 WDUDIÕQGDQ )HQQL 0HVXO 6+.0
GHQHWLPLQGH VD÷ODQÕU øQúDDWÕQ oDWÕVÕ NDSDWÕOGÕNWDQ VRQUD NDW \NVHNOLNOHUL YH
JDEDULVL oDWÕ VW NRWX EHOLUOHQHUHN ELQDQÕQ NHVLWOHUL ]HULQGH FHSKHOHUL LOH
ELUOLNWHJ|VWHULOLU)HQQL0HVXOWDUDIÕQGDQEHOHGL\HVLQHLQúDDWVDKLELQHWXWDQDNOD
teslim edilir.
5.8: <DSÕ $SOLNDV\RQ 3URMHVL )HQQL 0HVXOL\HWL <DSÕ $SOLNDV\RQ SURMHVL YH
X\JXODQPDVÕ LOH WHPHOGHQ VX EDVPDQ VHYL\HVLQH NDGDU \DSÕQÕQ \DWD\ YH GúH\
NRQXPXQXQ X\JXQOX÷X VDSWDQGÕNWDQ LOJLOL LGDUHFH WHPHO YL]HVL UXKVDWÕQD
LúOHQGLNWHQYHJDEDULQLQNRQWUROQQ\DSÕOGÕ÷ÕQÕQWHVSLWLQGHQVRQUDVRQDHUHULú
bitirme belgesi).
325
Fenni Mesuliyet
Madde 6:
6.1: )HQQL0HVXOIHQQLPHVXOL\HWLQLVWOHQGL÷L\DSÕUXKVDWÕYHHNOHULLOHRQD\OÕ
SURMHVLQL 6D\ÕOÕ øPDU .DQXQX 6D\ÕOÕ <DSÕ 'HQHWLPL +DNNÕQGD
.DQXQ 7DSX 3ODQODUÕ 7]÷ 3ODQOÕ $ODQODU 7LS øPDU <|QHWPHOL÷L <DSÕ
'HQHWLPL8\JXODPD<|QHWPHOL÷L7RSOX <DSÕODUGD.DW0ONL\HWLYH.DWøUWLIDNÕ
7HVLVLQH 'DLU <|QHWPHOLN YH %\N gOoHNOL +DULWD YH +DULWD %LOJLOHUL hUHWLP
<|QHWPHOL÷LQHJ|UHGHQHWOHPHNOH\NPOGU
6.2: )HQQL 0HVXO LQúDDWÕQ PDKDOOLQGH WXWXODQ \DSÕ GHQHWLP GHIWHULQH \DSÕ
VUHFLQGHNL PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL KHU WUO JHOLúPH\L GH÷LúLNOLNOHUL YH
\DSÕODQX\DUÕODUÕND\GHGHU3DUVHO]HULQGHELUGHQID]ODELQDROPDVÕGXUXPXQGD
\DSÕGHQHWLPGHIWHULKHUELQDLoLQD\UÕG]HQOHQLU
6.3: )HQQL 0HVXO \DSÕQÕQ UXKVDW YH HNOHULQH X\JXQ RODUDN \DSÕOPDVÕQÕ VD÷ODU
)HQQL0HVXO\DSÕQÕQUXKVDWYHHNOHULQHYHWHNQLNúDUWQDPHOHUHD\NÕUÕOÕ÷ÕQÕWHVSLW
HWPHVL GXUXPXQGD <DSÕ 'HQHWLPL 8\JXODPD <|QHWPHOL÷L JHUH÷L X\DUÕ
\DSPDVÕQD UD÷PHQ D\NÕUÕOÕNODUÕQ JLGHULOPHPHVL KDOLQGH o Lú JQ LoLQGH
UXKVDWÕ YHUHQ LGDUeye, yapÕ VDKLELQH \NOHQLFL\H YH +.02¶\D \D]ÕOÕ RODUDN
ELOGLUPHNOH\NPOGU
6.4: )HQQL0HVXOVRUXPOXOXNVUHVLQFHNHQGLVLQH\DSÕODQoD÷UÕ\D|]HOPD]HUHW
GXUXPODUÕKDULoVDDWLoLQGHFHYDSYHUPHNGXUXPXQGDGÕU
6.5: )HQQL0HVXOQEXJ|UHYLQL\HWNLOHQGLUGL÷L\DGDYHNLOWD\LQHWWL÷LELUEDúND
+.0¶\H\DSWÕUPDVÕRQX)HQQL0HVXOL\HWWHQNXUWDUPD]
Madde 7:
7.1: )HQQL 0HVXOL\HWWHQ øVWLID )HQQL 0HVXO JHoHUOL ELU JHUHNoH ROPDGDQ
J|UHYLQLEÕUDNDPD]YHGHYUHGHPH])HQQL0HVXODúD÷ÕGDNLGXUXPODUGDQELULQLQ
olXúPDVÕKDOLQGH)HQQL0HVXOL\HWJ|UHYLQGHQD\UÕODELOLU
7.1.1 øúYHUHQLOHDQODúÕODUDNV|]OHúPHQLQNDUúÕOÕNOÕRODUDNIHVKHGLOPHVL
7.1.2 <D]ÕOÕ X\DUÕODUD UD÷PHQ LúVDKLELQLQ X\JXQVX] LQúDDW YHLPDODWODUÕ
G]HOWPHPHNWHGLUHQPHVL
7.1.3 )HQQL0HVXOL\HWKL]PHWLQL\UWHPH\HFH÷LEDúNDELU\HUHEURVXQX
WDúÕPDVÕ
7.1.4 SHKMMB¶QLQ%URWHVFLOLQLQGRQGXUXOPDVÕYH\DNDSDWÕOPDVÕ
326
43. Dönem Çalışma Raporu
7.1.5 +.02WDUDIÕQGDQPHVOHNWHQPHQFH]DVÕDOPDVÕ
7.1.6 $F]LoLQHGúPHVLYHPHVOH÷LX\JXODPD\HWHQHNOHULQL\LWLUPHsi,
7.2: )HQQL0HVXOQJ|UHYLQGHQLVWLIDVÕQÕQ\UUO÷HJLUPHVL
7.2.1 øQúDDWÕQ R DQGDNL GXUXPXQX EHOLUOH\HQ ³WHVSLW WXWDQD÷Õ´QÕQ \HQL
)HQQL0HVXOLOHELUOLNWHG]HQOHQPHVL
7.2.2 øúVDKLELQH \DVDO VUHVL LoHULVLQGHQRWHU NDQDOÕ LOH\D]ÕOÕ ELOGLULPGH
EXOXQPDVÕ
7.2.3 øQúDDW L]QL YHUHQ \HWNLOL PHUFL\H \D]ÕOÕ ELOGLULPGH EXOXQXOPDVÕ
BX KXVXVODUÕQ \D]ÕOÕ RODUDN +.02¶\D ELOGLULOPHVL YH +.02¶nun
RQD\ÕQÕQDOÕQPDVÕLOH\UUO÷HJLUHU
7.3: )HQQL 0HVXOQ D]OL )HQQL 0HVXOQ J|UHYLQL ]DPDQÕQGD \DVD \|QHWPHOLN
YH úDUWQDPH KNPOHULQH X\JXQ ELU úHNLOGH \DSPDPDVÕ LQúDDW \DSÕPÕQÕ
JHFLNWLUPHVL YH\D \NOHQLFLQLQ PDGGL PDQHYL ND\ÕSODUÕQD QHGHQROPDVÕ YH RGD
WDUDIÕQGDQ GD YH\D RGDQÕQ \HWNLOHQGLUGL÷L RGD ELULPLQFH GH EX GXUXPXQ WHVSLWL
LOHJHUoHNOHúLU%XGXUXPGD\DSÕ VDKLELQLQ\NOHQLFLQLQV|]OHúPH\DSDFD÷Õ\HQL
ELU)HQQL0HVXOJ|UHYLVWOHQLU
7.4: +DQJL QHGHQ LOH JHUoHNOHúLUVH JHUoHNOHúVLQ )HQQL 0HVXOQ D]OL YH LVWLIDVÕ
KDOLQGHD\QÕ\DSÕLoLQD\QÕNLúLWHNUDU)HQQL0HVXORODPD]
BÖLÜM IV
Genel Hükümler
Madde 8: YapÕ$SOLNDV\RQ3URMHVL\DSÕPÕYHX\JXODPDVÕLOH)HQQL0HVXOLyete
LOLúNLQFUHWEHOLUOHPHVL³+.020KHQGLVOLN+L]PHWOHULhFUHW&HWYHOL´QHJ|UH
\DSÕOÕU%XEHGHOEHOLUOHQHQFUHWWDULIHVLQLQDOWÕQGDRODPD]
Madde 9:
9.1: øQúDDWÕQJHoLFLELUVUHLOHGXUGXUXOPDVÕQGDQ|WU<DSÕ$SOLNDV\RQ3URMHVL
8\JXODPDVÕ YH )HQQL 0HVXOL\HW KL]PHW VUHVL X]DUVD X]D\DQ VUH LoLQ <DSÕ
$SOLNDV\RQ 3URMHVL 8\JXODPDVÕ YH )HQQL 0HVXOL\HW FUHWL KL]PHWLQ \DSÕOGÕ÷Õ
\ÕOÕQWDULIHOHULQGHQKHVDSODQDUDN|GHQLU
9.2: øQúDDW V|]OHúPH VUHVL LoLQGH ELWLULOPH] LVH <DSÕ $SOLNDV\RQ 3URMHVL
X\JXODPDVRUXPOXVXPHOOLILQYHIHQQLPHVXOQ\HQLGHQV|]OHúPHKDNNÕGR÷DU
327
Madde 10: Proje Uygulama Sorumlusu Müellif veya Fenni Mesulun istifa
HWPHVLKDOLQGHV|]OHúPHKNPOHULX\JXODQÕU
Madde 11: øú EDúODQJÕFÕQGD SURMH PHOOLIL YH X\JXODPDFÕ 6+.0 YH IHQQL
PHVXO 6+.0 LúYHUHQ LOH WLS V|]OHúPH G]HQOH\HUHN PHVOHNL IDDOL\HW \HWNLVL
DoÕVÕQGDQ2GDGHQHWLPLQHVXQDU
Madde 12: 0HOOLI LOH \DSÕQÕQ IHQQL PHVXOL\HWLQL VWOHQHQ IHQQL PHVXO Lú
bitiminde Mesleki FaaliyHW 'HQHWLPLQL \DSWÕUPDN ]RUXQGDGÕUODU <DSÕODQ
PHVOHNL IDDOL\HW GHQHWLP LúOHPL PHOOLI LOH Fenni Mesuliyeti üstlenen
6+.0¶QLQVLFLOLQHLúOHQLU
Madde 13: <DSÕ $SOLNDV\RQ 3URMHVL KD]ÕUODQPDVÕQGD X\JXODPDVÕQGD YH IHQQL
PHVXOL\HW VWOHQLOPHVLQGH +.02 6HUEHVW 0KHQGLVOLN YH0úDYLUOLN %URODUÕ
7HVFLO<|QHWPHOL÷LKNPOHULX\JXODQÕU
Madde 14: <DSÕ 'HQHWLPL +DNNÕQGD .DQXQ NDSVDPÕQGDNL \DSÕQÕQ\DSÕODUÕQ
\DSÕDSOLNDV\RQSURMHVL YHX\JXODPDVÕLOHIHQQL PHVXOL\HWLQLQIDUNOÕ6+.0¶ler
WDUDIÕQGDQ VWOHQLOPHVL ]RUXQOXdur $\QÕ 6+.00% EQ\HVLQGHNL 6+.0¶ler
\DSÕQÕQD\QÕDQGDKHPPHOOLILYHKHPGHIHQQLPHVXORODPD]ODU
Madde 15: 6D\ÕOÕ<DSÕ'HQHWLPL+DNNÕQGD.DQXQ¶un birinci maddesinin
VD\ÕOÕ
.DQXQ
LOH
GH÷LúWLULOHQ
LNLQFL
IÕNUDVÕQGD
DVD\ÕOÕøPDU.DQXQXQXQQFÕPDGGHVLQGHEHOLUWLOHQNDPX\DDLW\DSÕYH
WHVLVOHU LOH QFL PDGGHVLQGH EHOLUWLOHQ UXKVDWD WDEL ROPD\DQ \DSÕODU
E %RGUXP NDWÕ GÕúÕQGD HQ oRN LNL NDWOÕ YH \DSÕ LQúDDW DODQÕ WRSODP PHWUHNDUH\L
JHoPH\HQ
PVWDNLO
\DSÕODU
c) Entegre tesis nLWHOL÷LQGHROPD\DQWDUÕPYHKD\YDQFÕOÕNDPDoOÕ\DSÕYHWHVLVOHU
G .|\ \HUOHúLN DODQODUÕQGD EHOHGL\H YH PFDYLU DODQ VÕQÕUODUÕ LoLQGH ROPD\DQ
LVNkQ GÕúÕ DODQODUGD YH QIXVX ¶LQ DOWÕQGD RODQ EHOHGL\HOHULQ EHOHGL\H YH
PFDYLUDODQVÕQÕUODUÕLoLQGHERGUXPNDWÕYHoDWÕDUDVÕGÕúÕQGDHQoRNLNLNDWOÕYH
\DOQÕ]FDELUERGUXPNDWÕQLQúDDWDODQÕKHVDEDNDWÕOPDNVÕ]ÕQWRSODPLQúDDWDODQÕ
PHWUHNDUH\LJHoPH\HQNRQXW\DSÕODUÕLOHEXQODUÕQN|PUONRWRSDUNGHSR
JLELPúWHPLODWÕKDULoROPDN]HUHEHOHGL\HYHPFDYLUDODQVÕQÕUODUÕLoLQGHYH
GÕúÕQGD NDODQ \HUOHUGH \DSÕODFDN \DSÕODUÕQ GHQHWLPL <DSÕ 'HQHWLPL +DNNÕQGD
.DQXQ YH 8\JXODPD <|QHWPHOL÷L X\DUÕQFD \DSÕOÕU %LUGHQ ID]OD PVWDNLO
\DSÕQÕQ EXOXQGX÷X SDUVHOOHUGH EWQ \DSÕODUÕQ WRSODP \DSÕ LQúDDW DODQÕQÕQ PHWUHNDUH\L JHoPHVL KDOLQGH GH EX .DQXQ YH LOJLOL <|QHWPHOL÷L X\JXODQÕU”
KNPOHULJHWLULOPLúWLU
15.1 5XKVDWD WDEL ROXS 6D\ÕOÕ <DSÕ 'HQHWLPL +DNNÕQGD .DQXQ
KNPOHULQH WDEL ROPD\DQ \DSÕODUGD GHQHWLPH \|QHOLN IHQQv PHVXOL\HW 328
43. Dönem Çalışma Raporu
VD\ÕOÕ øPDU .DQXQXQXQ QFÕ YH LQFL PDGGHOHULQH J|UH 6+.0 WDUDIÕQGDQ
VWOHQLOLU
15.2 5XKVDWD WDEL ROXS <DSÕ 'HQHWLPL +DNNÕQGD .DQXQ KNPOHULQH WDEL
ROPD\DQ \DSÕODUGD GHQHWLPH \|QHOLN IHQQv PHVXOL\HW VD\ÕOÕ øPDU
.DQXQXQXQ QFÕ YH LQFL PDGGHOHULQH J|UH 6+.0¶lHU LGDUHOHUH NDUúÕ
GR÷UXGDQIHQQLPHVXOL\HWVWOHQLUOHU
Madde 16: 6+.00%¶ODUÕ 2GD 6LFLO .D\ÕW %HOJHVL YH 7LS6|]OHúPH <DSÕQÕQ
EXOXQGX÷X LOLOoHQLQ úXEHWHPVLOFLOL÷LQGHQ \D GD +.02%ø6¶GHQ DOÕQÕU %X
GXUXP0HOOLI6LFLO'HIWHULLOH)HQQL0HVXO6LFLO'HIWHUinden denetlenir.
Madde 17: <DSÕ $SOLNDV\RQ 3URMHVL \DSÕPÕ YH 8\JXODPDVÕ LOH )HQQL
0HVXOL\HWLQVWOHQLOPHVLQGH
17.1: <DSÕQÕQ\DSÕDSOLNDV\RQSURMHVLQHJ|UH\DSÕ \HULQHDSOLNDV\RQXLOH\DWD\
YH GúH\ NRQXPXQXQ NDQXQD SODQD SODQ QRWODUÕQD PHY]XDWD YH SUojelerine
X\JXQ\DSWÕUÕODFD÷ÕQDGDLULOJLOLLGDUHVLQHWDDKKWQDPHYHULOPHVL
17.2: 7002% +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ 6HUEHVW 0KHQGLVOLN
0úDYLUOLN %URODUÕ 7HVFLO <|QHWPHOL÷L¶QH J|UH EURúLUNHWLQ WHVFLO LúOHPOHUL
\DSÕOPÕú ROPDVÕ VHUEHVW KDULWD YH NDGDVWUR PKHQGLVOLN PúDYLUOLN \DSPD
\HWNLVLQLQEXOXQPDVÕWHVFLO\HQLOHPHLúOHPOHULQLQ\DSÕOPÕúROPDVÕWLSV|]OHúPH
\DSÕOPDVÕJHUHNLU
Madde 18: 0HOOLI YH )HQQL 0HVXOQ \DSÕQÕQ EXOXQGX÷X LO VÕQÕUODUÕ LoHULVLQGH
LNDPHWLHVDVWÕU0HOOLIYH )HQQL0HVXOQIDUNOÕELU LOGHLNDPHWHWPHVLKDOLQGH
J|UHY VWOHQHELOPHOHUL LoLQ LOJLOL LGDUHQLQ X\JXQ J|UPHVL YH \DSÕ \HUL LOH
LNDPHWJkKDUDVÕQGDNL PHVDIHQLQHQID]ODNPROPDVÕYH \DSÕQÕQEXOXQGX÷X
LOLQ ED÷OÕ ROGX÷X ùXEH0HUNH]H %D÷OÕ 7HPVLOFLOL÷H ND\ÕWOÕ EURúLUNHW PHOOLIL
ROPDVÕJHUHNLU
Madde 19:
19.1: $\QÕDQGDWRSODP\DSÕLQúDDWDODQÕ¶DUELQPHWUHNDUH\LDúPDPDN]HUH
en fazla 20¶úHU DGHW \DSÕ UXKVDWÕ LoLQ <DSÕ $SOLNDV\RQ 3URMHVL \DSÕPÕ YH
X\JXODPDVÕVRUXPOXOX÷XLOHIHQQLPHVXOL\HWVWOHQLOHELOLU
øPDU PHY]XDWÕQD J|UH LQúDDW UXKVDWÕ SDUVHO WDSXVX HVDVDOÕQDUDN KHU ELU SDUVHO
LoLQ G]HQOHQGL÷LQGHQ ELU SDUVHOGH ELUGHQ ID]OD \DSÕ EXOXQPDVÕ GXUXPXQGD,
SDUVHO]HULQGHNL\DSÕODUWHN\DSÕRODUDNGH÷HUOHQGLULOLU
%|OJHQLQ |]HOOL÷LQGHQ GROD\Õ R E|OJHGH oDOÕúDQ 6+.0¶OHUGHQ WHPVLOFLOL÷LQ
DODFD÷Õ J|UúOHUH J|UH ROXúWXUGX÷X WDOHS ]HULQH ùXEH YH 0HUNH]H %D÷OÕ
329
Temsilciliklerin HKMO’\D \D]ÕOÕ EDúYXUXVX GR÷UXOWXVunda Genel Merkez
<|QHWLP .XUXOXQXQ ROXUX LOH PHWUHNDUH YH VD\Õ DUWÕUÕODELOLU ùLUNHW YH\D %UR
VDKLEL YH RUWD÷Õ +.0¶OHULQ <DSÕ $SOLNDV\RQ 3URMHVL \DSÕPÕ YH X\JXODPDVÕ
VRUXPOXOX÷X LOH IHQQL PHVXOL\HW VWOHQHELOPHVL LoLQ R %UR YH\D ùLUNHWWH DNWLI
RODUDNoDOÕúÕ\RUROPDVÕJHUHNLU
h]HUOHULQGHEXOXQDQ LúOHULQ WRSODPÕ VD\Õ YH DODQRODUDN \HWNLVÕQÕUÕQÕ DúPDPÕú
LVHDOÕQPDNLVWHQHQ\HQLELULúLQVRQLúROPDVÕND\GÕ\ODWRSODP\DSÕLQúDDWDODQÕ
VÕQÕUÕ SURMH PHOOLIL YH X\JXODPDFÕVÕ LOH IHQQL PHVXOOHU LoLQ DúÕODELOLU $\QÕ
DODQGD YH D\QÕ SURMH GDKLOLQGH ROPDN NRúXOX LOH WRSODP \DSÕ LQúDDW DODQÕ
VÕQÕUODPDVÕX\JXODQPD]
19.2: %URYH\DùLUNHWEQ\HVLQGHoDOÕúPDNWDRODQSURMHX\JXOD\ÕFÕVÕYHNRQWURO
HOHPDQÕ QLWHOL÷L WDúÕ\DQ +.0 DSOLNDV\RQ SURMHVL YH X\JXODPDVÕ LOH Ienni
PHVXOL\HW VWOHQHQ 6+.0 VRUXPOXOX÷XQGD YH GHQHWLPLQGH WRSODP \DSÕ LQúDDW
DODQÕ ¶HU ELQ PHWUHNDUH\L DúPD\DQ ¶ar adet aplikasyon projesi ve
X\JXODPDVÕLOHIHQQLPHVXOL\HWLúOHULQL\UWHELOLU
Madde 20: 0HOOLI LOH IHQQL PHVXOOHULQ VLFLOOHUL LOJLOL LGDUHGHQ DODFDNODUÕ Lú
ELWLUPHEHOJHOHUL GLNNDWH DOÕQDUDN WXWXOXU0HOOLI 6LFLO 'HIWHUL LOH )HQQL 0HVXO
6LFLO 'HIWHULQH RGD \HWNLOLOHULQFH LúOHQLU <HQL ELU <DSÕ $SOLNDV\RQ 3URMHVL
\DSÕPÕ YH X\JXODPDVÕ VRUXPOXOX÷X LOH IHQQL PHVXOL\HW VWOHQLOPHVLQGH EX
sLFLOOHUGLNNDWHDOÕQÕU
Madde 21: 0HOOLILOHIHQQL PHVXOVD\ÕOÕ øPDU .DQXQX¶nun 28. maddesi
YH LOJLOL GL÷HU PDGGHOHU 6D\ÕOÕ <DSÕ 'HQHWLPL +DNNÕQGD .DQXQ 6D\ÕOÕ 7UN 0HGHQL .DQXQX 6D\ÕOÕ .DW 0ONL\HWL .DQXQX 7DSX 3ODQODUÕ
7]÷ %\N gOoHNOL +DULWD YH +DULWD %LOJLOHUL hUHWLP <|QHWPHOL÷L 3ODQOÕ
$ODQODU7LSøPDU<|QHWPHOL÷L<DSÕ'HQHWLP<|QHWPHOL÷L7RSOX<DSÕODUGD.DW
0ONL\HWL YH .DW øUWLIDNÕ 7HVLVLQH 'DLU <|QHWPHOLN YH GL÷HU PHY]XDW
KNPOHULQL\HULQHJHWLUPHN]RUXQGDGÕU
Madde 22: %X úDUWQDPH +.02 <|QHWLP .XUXOX¶QXQ NDUDUÕ YH +.02¶nun
LQWHUQHWVD\IDVÕQGD\D\ÕPODQPDVÕLOH\UUO÷HJLUHU
Madde 23: %XúDUWQDPHQLQ\UUO÷H JLUPHVL\OH+.02<|QHWLP.XUXOX¶nun
WDULK YH VD\ÕOÕ NDUDUÕ LOH \UUO÷H JLUPLú RODQ úDUWQame
\UUONWHQNDONDU
330
43. Dönem Çalışma Raporu
HKMO’DAN HABERLER
.DVÕP
Son Dönemde OdamÕza AçÕlan Davalar ve OdamÕzca YapÕlan Giriúimler
HakkÕnda Bilgilendirme.
1. Harita ve Kadastro, Jeodezi ve Fotogrametri, Harita ve Geomatik
0KHQGLVOHULQLQ øo 'HQHWoLOLN 6HUWLILNDV\RQ (÷LWLPL’QH NDWÕODELOHFHNOHUL
+DNNÕQGD
18.04.2013 tarihOL YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH¶GH \D\ÕPODQDUDN \UO÷H
JLUHQ VD\ÕOÕ “.DPX )LQDQVPDQÕ YH %RUo <|QHWLPLQLQ ']HQOHQPHVL
+DNNÕQGD .DQXQ LOH %D]Õ .DQXQ YH .DQXQ +NPQGH .DUDUQDPHOHUGH
'H÷LúLNOLN<DSÕOPDVÕQD 'DLU .DQXQ´XQ ¶uncu maddesi ile 10.12.2013 tarihli
YH VD\ÕOÕ .DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO .DQXQX¶QD JHoLFL PDGGH
HNOHQPLúWLU
6|] NRQXVX PDGGHQLQ IÕNUDVÕ LOH VD\ÕOÕ .DQXQ NDSVDPÕQGDNL LGDUHOHUGH
EDúYXUX WDULKL LWLEDUÕ\OD |÷UHWLP \HVL WDELS GLú WDELEL HF]DFÕ YHWHULQHU
EL\RORJKXNXNPúDYLUL+D]LQHDYXNDWÕDYXNDW PKHQGLV XQYDQOÕNDGURODUGD
HQD]EHú\ÕOoDOÕúPÕúRODQODUGDQLoGHQHWoLDGD\EHOLUOHPHVÕQDYÕQDNDWÕODELOPHN
LoLQDUDQDQ\DEDQFÕGLOOHULQELULQGH<DEDQFÕ'LO%LOJLVL6HYL\H7HVSLW6ÕQDYÕQGDQ
HQD]HOOLSXDQDOPÕúYHEXPDGGHQLQ\UUO÷HJLUGL÷LWDULKLWLEDUÕ\ODNÕUN\DúÕQÕ
GROGXUPDPÕú RODQODU EHOLUOL G|QHPOHUGH \DSÕODFDN VHUWLILND H÷LWLPOHULQH
WDULKLQH NDGDU GR÷UXGDQ NDWÕODELOHFHNOHUL EX H÷LWLPOHU VRQXFXQGD
\DSÕODFDN VÕQDYODUGD EDúDUÕOÕ RODQODUÕQ NDPX LGDUHOHULQLQ Lo GHQHWoL NDGURODUÕQD
DWDQDELOHFHNOHUL YH EXQODUD DWDQGÕNODUÕ LGDUHGH JHoHUOL .DPX øo 'HQHWoL
6HUWLILNDVÕYHULOHFH÷LKNPHED÷ODQPÕúROXSLGDUHOHULQLKWL\DoODUÕQÕJ|]|QQde
EXOXQGXUDUDN EX IÕNUDGD VD\ÕODQ XQYDQODU GÕúÕQGD LODYH XQYDQODU EHOLUOHPH\H
PKHQGLVOHUHLOLúNLQRODUDNOLVDQVPH]XQL\HWLQHJ|UHE|OPúDUWÕJHWLUPH\H, bu
IÕNUD NDSVDPÕQGDNL VHUWLILND H÷LWLPOHUL YH VÕQDYODUÕQD LOLúNLQ XVXO YH HVDVODUÕ
belirlemeye ve idDUHOHULQ|]HOOLNOHULQLJ|]|QQGHEXOXQGXUDUDNEXIÕNUD\DJ|UH
DWDQDQODUÕQ ELU EDúND LGDUH\H QDNOHQ DWDQPDODUÕQD LOLúNLQ XVXO YH HVDVODUÕ
belirlemeye øo'HQHWLP.RRUGLQDV\RQ.XUXOX \HWNLOLNÕOÕQPÕúWÕU
øo 'HQHWLP .RRUGLQDV\RQ .XUXOXQXQ WDULK YH VD\ÕOÕ NDUDUÕ LOH GH
V|]NRQXVXPDGGHQLQX\JXODQPDVÕQD\|QHOLNXVXOYHHVDVODUEHOLUOHQPLúDQÕODQ
NDUDUÕQ PDGGHVLQGH Lo GHQHWoLOLN VHUWLILNDV\RQ H÷LWLPLQH NDWÕODELOHFHN
PKHQGLVOLNGLVLSOLQOHULEHOLUOHQPLúIDNDWELUoRNNDPXNXUXPXQGDHWNLQYHDNWLI
RODUDN J|UHY \DSDQ PHVOHNWDúODUÕPÕ]D \HU YHULOPHGL÷L J|UOPú V|] NRQXVX
NDUDU 5HVPL *D]HWH¶GH \D\ÕPODQPDGDQ |QFH øo 'HQHWLP .RRUGLQDV\RQ
.XUXOXQD PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ GD VHUWLILNDV\RQ H÷LWLPOHULQH NDWÕODELOPHOHULQLQ
VD÷ODQPDVÕ KXVXVXQGD WDULK YH 3/B15- VD\ÕOÕ \D]ÕPÕ]
J|QGHULOPLúWLU ³.DPX .XUXP YH .XUXOXúODUOD <D]ÕúPDODU´ E|OPQGHQ
XODúDELOLUVLQL])
331
)DNDW \XNDUÕGD EHOLUWLOHQ KXVXVODU GLNNDWH DOÕQPDGDQ V|] NRQXVX NDUDU
24.05.2013 tarihOL YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH¶GH \D\ÕPODQPÕú øo 'HQHWLm
.RRUGLQDV\RQ .XUXOX¶QXQ WDULK YH VD\ÕOÕ \D]ÕVÕ LOH
2GDPÕ]ÕQ EDúYXUXVXQXQ GH÷HUOHQGLULOGL÷L PHYFXW G|QHP LoLQ KHUKDQJL ELU
GH÷LúLNOL÷H JLGLOPHPLú ROPDVÕQD UD÷PHQ IDUNOÕ PKHQGLVOLN GDOODUÕQÕQ DQÕODQ
NDUDUDLODYHHGLOPHVL\|QQGHNLWDOHSOHULQLOHUOH\HQG|QHPGHNDPXLGDUHOHULQLQ
WDOHSOHUL GR÷UXOWXVXQGD \HQLGHQ GH÷HUOHQGLULOPHVLQLQ X\JXQ RODFD÷ÕQD NDUDU
YHULOGL÷L 2GDPÕ]ÕQ EDúYXUXVXQXQ EX DODQGD \DSÕODFDN oDOÕúPDODUGD GLNNDWH
DOÕQPDN]HUHoDOÕúPDQRWODUÕDUDVÕQDDOÕQGÕ÷ÕEHOLUWLOPLútir.
.RQX2GDPÕ]FDGH÷HUOHQGLULOPLúROXSWDULKYHVD\ÕOÕ5HVPL
Gazete¶GH\D\ÕPODQDQøo'HQHWLP.RRUGLQDV\RQ.XUXOX¶QXQ³VD\ÕOÕ.DPX
0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO .DQXQXµQXQ *HoLFL LQFL 0DGGHVLQLQ
8\JXODQPDVÕQD øOLúNLQ (VDV YH 8VXOlerin %HOLUOHQPHVLQH 'DLU .DUDU´ÕQÕQ ³3.
7DULKLQH .DGDU 6HUWLILND (÷LWLPOHULQH 'R÷UXGDQ .DWÕOPD´ EDúOÕNOÕ
E|OPQQ PKHQGLVOHU LoLQ OLVDQVPH]XQL\HWOHULQH J|UH E|OP EHOLUOHQPHVLQH
LOLúNLQ ³´ QROX NÕVPÕQÕQ LSWDOL YH |QFHOLNOH GH \UWOPHVLQLQ GXUGXUXOPDVÕ
LVWHPL\OH'DQÕúWD\µDGDYDDoÕOPÕúWÕ
06.11.2013 tarihOL YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH¶GH \D\ÕPODQDQ ³ 6D\ÕOÕ
.DPX 0DOv <|QHWLPL YH .RQWURO .DQXQXQXQ *HoLFL 0DGGHVLQLQ
8\JXODQPDVÕQD øOLúNLQ (VDV YH 8VXOOHUGH 'H÷LúLNOLN <DSÕOPDVÕQD 'DLU .DUDU´
\D\ÕPODQPÕú ROXS V|] NRQXVX NDUDU LOH +DULWD YH .DGDVWUR -HRGH]L YH
)RWRJUDPHWUL +DULWD YH *HRPDWLN 0KHQGLVOHUL GH øo 'HQHWoLOLN 6HUWLILNDV\RQ
(÷LWLPLµQHNDWÕODELOHFHNOHUOLVWHVLQHHNOHQPLúWLU
2. Harita Teknisyeni ya da Harita Teknikerlerinin PURMH0HOOLIL2ODUDNøP]D
<HWNLVL YH 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷QQ 6D\ÕOÕ *HQHOJHVL
+DNNÕQGD
%LU \HPL]FH 2GDPÕ]D YHULOHQ WDULKOL GLOHNoH\OH 0LOOL (PODN
0GUO÷¶QGHKDULWDWHNQLNHULRODUDNJ|UHY\DSDQELUoDOÕúDQÕQSURMHOHUHSUoje
PHOOLIL RODUDN LP]D DWÕS NDúHOHGL÷LQL $GÕ\DPDQ 9DOLOL÷L .DGDVWUR
0GUO÷¶QH \DSWÕ÷Õ EDúYXUXQXQ UHGGHGLOGL÷LQL EHOLUWHUHN JHUH÷LQLQ
\DSÕOPDVÕQÕLVWHPHVL]HULQH
2GDPÕ]FDWDULKYH%-VD\ÕOÕ\D]ÕLOH7DSXYH.DGDVWUR*HQHO
0GUO÷ne, 11.06.2013 tarih ve 3/B15-VD\ÕOÕ \D]Õile Milli Emlak Genel
0GUO÷¶QHEDúYXUXODUDN<DVDOG]HQOHPHGH0LOOL(PODN0GUONOHULQHELU
|Q LúOHP \NPOO÷ YH \HWNLVL |QJ|UOPHGL÷L KDULWD WHNQLNHUOHULQLQ LP]D
\HWNLVLEXOXQPDGÕ÷ÕKDULWDWHNQLNHULQFH\DSÕODQLúOHPOHULQRQD\ODQPDVÕVXUHWL\OH
LúLQ .DGDVWUR 0GUO÷QFH \DSÕOGÕ÷Õ L]OHQLPL YHULOPHVLQLQ \DVD\Õ GRODQPDN
DQODPÕQDJHOHFH÷LD\UÕFD$GÕ\DPDQ9DOLOL÷L .DGDVWUR0GUO÷¶QQGD\DQDN
DOGÕ÷Õ VD\ÕOÕ *HQHOJHµQLQ GD\DQD÷Õ <DVD¶QÕQ $QD\DVD 0ahkemesince
LSWDOL QHGHQL\OH GD\DQD÷ÕQÕQ NDOPDGÕ÷Õ GROD\ÕVÕ\OD \DSÕODQ LúOHPOHULQ øPDU
Kanunu¶QGDNL NÕVÕWODPDODUD WDEL ROGX÷X KDWÕUODWÕODUDN LOJLOL LGDUHOHUH GH
332
43. Dönem Çalışma Raporu
VRUXOPDVÕ VXUHWL\OH NRQXQXQ DUDúWÕUÕODUDN KXNXND D\NÕUÕ X\JXODPDODUD VRQ
YHULOPHVL \DSÕODQLúOHPOHULQJHULDOÕQPDVÕ YHJHUHNOLG]HQOHPHOHULQ \DSÕOPDVÕ
LVWHQLOPLúWL
6|] NRQXVX EDúYXUXPX] ]HULQH 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷$QD\DVD
0DKNHPHVL NDUDUÕ ]HULQH WDOLPDWOD EXQGDQ E|\OH WDOHSOHULQ LPDU PHY]XDWÕ
NDSVDPÕQGD GH÷HUOHQGLULOPHVLQLQ %|OJH 0GUONOHULQGHQ LVWHQLOGL÷LQH YH
LúOHPOHULQPHY]XDWDX\JXQRODUDNVD÷ODQPDVÕJHUHNWL÷LQHLOLúNLQùDQOÕXUID7DSX
YH.DGDVWUR%|OJH0GUO÷µQHGHGD÷ÕWÕPÕ\DSÕODQFHYDEÕQÕJ|QGHUPLúWLU
0LOOL (PODN *HQHO 0GUO÷ LVH NRQX KDNNÕQGD $GÕ\DPDQ 9DOLOL÷L’nden
'HIWHUGDUOÕN DOÕQDQ \D]ÕGD KDULWD WHNQLNHULQLQ SURMH PHOOLIL RODUDN SURMHOHUH
LP]DDWPDVÕQÕQ V|]NRQXVXROPDGÕ÷ÕQÕQ J|QGHULOHQ NRRUGLQDWOÕ |Oo NURNLOHULQH
LP]D DWWÕ÷ÕQÕQ D\UÕFD EXQGDQ VRQUD \DSÕODFDN Lú YH LúOHPOHUGH GDKD GLNNDWOL
ROPDVÕ JHUHNWL÷LQLQ GH LOJLOL\H ELOGLULOGL÷LQLQ EHOLUWLOGL÷L D\UÕFD 2GDPÕ]FD
GD\DQD÷Õ NDOPDGÕ÷Õ EHOLUWLOHQ VD\ÕOÕ *HQHOJHµQLQ $- E|OPQQ D
bendinde WDULKOL GH÷LúLNOLNOH “øPDU PHY]XDWÕQGDNL NÕVÕWODPDODUD WDEL
ROPDNVÕ]ÕQ YH ” LEDUHVLQLQ PHWLQGHQ oÕNDUÕODUDN “\DSÕODFDN LIUD] WHYKLW
WHVFLO YH WHVSLW LúOHPOHUL LOH LIUD] KDULWDODUÕQÕQ NRQWURO YH EXQODUÕQ WHVFLOLQH
\|QHOLN WDOHSOHULQ \UUONWH EXOXQDQ LPDU PHY]XDWÕ NDSVDPÕQGD
GH÷HUOHQGLULOHUHN WDOHEL L]OH\HQ LNL D\ LoLQGH NDUúÕODQPDVÕ JHUHNPHNWHGLr.”
úHNOLQGH GH÷LúLNOLN \DSÕOPDN VXUHWL\OH $QD\DVD 0DKNHPHVLQFH LSWDO HGLOHQ
NÕVPDLOLúNLQG]HQOHPH\DSÕOGÕ÷ÕELOGLULOPLúWLU
%X GXUXPGD V|]NRQXVX FHYDEL \D]ÕODUGD LOJLOL LGDUHOHUOH \D]ÕúPD VXUHWL\OH
\HPL]LQ EDúYXUXVXQGD DGÕ JHoHQ KDULWD WHNQLNHULQLQ SURMH PHOOLIL RODUDN
SURMHOHUH LP]D DWPDVÕQÕQ V|]NRQXVX ROPDGÕ÷Õ D\UÕFD LOJLOLQLQ NHQGLVLQLQ GH
X\DUÕOGÕ÷Õ EHOLUWLOGL÷LQH YH KXNXND D\NÕUÕOÕ÷ÕQÕ |QH VUG÷P] *HQHOJH GH
EDúYXUXPX] ]HULQH WDULKLQGH \HQLGHQ G]HQOHQGL÷LQH J|UH
\HPL]LQ ELOJLOHQGLUPHVL\OH EDúODWWÕ÷ÕPÕ] JLULúLPLQ EX DúDPDGD ROXPOX
VRQXoODQGÕ÷ÕGúQOPHNWHGLU
øGDUHOHULQ \D]ÕODUÕQGD GDYD NRQXVX HGLOHELOHFHN ELU KXNXND D\NÕUÕOÕN
EXOXQPDGÕ÷ÕQGDQ EHOLUWLOHQ KXNXNL GXUXPD J|UH GDYD DoÕOPDVÕQD JHUHN
EXOXQPDGÕ÷Õ DQFDN NRQXQXQ WDNLS HGLOPH\H GHYDP HGLOHUHN KXNXND D\NÕUÕ
VRPXW ELU LúOHPLQ HOGH HGLOPHVL KDOLQGH GDYD \ROXQD EDúYXUXOPDVÕQÕQ X\JXQ
RODFD÷ÕGúQOPúWU
3. <UWPH\L'XUGXUPD.DUDUÕ+DNNÕQGD
/LVDQVOÕ +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOLN %URVX VDKLEL ELU h\HPL] WDUDIÕQGDQ
2GDPÕ]ÕQ JQO YH $- VD\ÕOÕ LúOHPLQLQ LSWDOL YH \UWPHQLQ
GXUGXUXOPDVÕ LOH PHVOHNL GHQHWLP FUHWL DGÕ DOWÕQGD 2GDPÕ]D |GHQHQ \ÕOÕ
LoLQ 7/ YH \ÕOÕ LoLQ 7/ ROPDN ]HUH WRSODP 7/¶QLQ|GHQPHVLQHNDUDUYHULOPHVLLVWHPL\OHGDYDDoÕOPÕúWÕU
333
$QNDUDøGDUH0DKNHPHVL¶QLQWDULKYH(VD\ÕOÕHNWHNL
NDUDUÕ\OD LGDUL LúOHPLQ X\JXODQPDVÕ KDOLQGH WHODILVL Jo YH LPNDQVÕ] ]DUDUODUÕQ
GR÷PDVÕ YH LGDUL LúOHPLQ DoÕNoD KXNXND D\NÕUÕ ROPDVÕ úDUWODUÕQÕQ
JHUoHNOHúPHGL÷LJHUHNoHVL\OH\UWPH\LGXUGXUPDLVWHPLUHGGHGLOPLúWLU
<UWPH\L'XUGXUPD.DUDUÕ+DNNÕQGD
/LVDQVOÕ+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOLN%URVXEXOXQDQELU\HPL]WDUDIÕQGDQ
EURVXQXQ \HQLOHPH LúOHPLQLQ \DSÕOPDVÕ WDOHEL\OH \DSWÕ÷Õ EDúYXUXQXQ ELULNPLú
PHVOHNL GHQHWLP ERUoODUÕQÕQ |GHQPHVL GXUXPXQGD WHVFLO LúOHPOHULQLQ
\DSÕODELOHFH÷LJHUHNoHVL\OHUHGGHGLOPHVLQHLOLúNLQ$GDQDùXEHPL]LQ
JQ YH VD\ÕOÕ LúOHPLQLQ LSWDOL YH \UWPHVLQLQ GXUGXUXOPDVÕ LVWHPL\OH
2GDPÕ]DGDYDDoÕOPÕúWÕ
Ankara 3. øGDUH 0DKNHPHVL¶QLQ WDULK YH ( VD\ÕOÕ HNWHNL
NDUDUÕ\OD LGDUL LúOHPLQ X\JXODQPDVÕ KDOLQGH WHODILVL Jo YH LPNDQVÕ] ]DUDUODUÕQ
GR÷PDVÕ YH LGDUL LúOHPLQ DoÕNoD KXNXND D\NÕUÕ ROPDVÕ úDUWODUÕQÕQ ELUOLNWH
JHUoHNOHúPHGL÷LJHUHNoHVL\OH\UWPH\LGXUGXUPDLVWHPLUHGGHGLOPLúWLU
h\HOHULPL]HVD\JÕ\ODGX\XUXOXU
334
43. Dönem Çalışma Raporu
EK-1
335
EK-2
336
43. Dönem Çalışma Raporu
d2.g1(0/ø'8<858
.DVÕP
Üye Aidat Ödemeleri HakkÕnda
'H÷HUOLh\HOHULPL]
%LOLQGL÷L]HUH2GDPÕ]JHQHOEWoHGHQEDúNDNXUXPYHNXUXOXúODUGDQ|GHQHN
YH \DUGÕP DOPDNVÕ]ÕQ EDúWD \H DLGDWODUÕ ROPDN ]HUH \DVDGD |QJ|UOHQ NHQGL
JHOLUOHUL\OHYHNHQGL|]JF\OHIDDOL\HWOHULQLVUGUPHNWHJHOLUYH\DNkUDPDFÕ
JWPHNVL]LQ PHVOHN LoL H÷LWLPOHUL IHUGL ND]D VLJRUWDVÕ VHPSR]\XP NRQJUH
NXUXOWD\ JLEL HWNLQOLNOHU G]HQOHPHNWH PHVOHN PHQIDDWOHULQL YH NDPX \DUDUÕQÕ
LOJLOHQGLUHQ NRQXODUGD KXNXNL LQFHOHPH YH GH÷HUOHQGLUPHOHU \DSPDNWD PHVOHN
PHQIDDWLQH YH NDPX \DUDUÕQD D\NÕUÕ LGDUL LúOHP YH NDUDUODUÕQ LSWDOL LoLQ LGDUL
GDYDODU DoPDNWD PHVOHN PHQIDDWLQLQ PHVOHN HWL÷LQLQ NRUXQPDVÕ LoLQ JHUHNOL
GHQHWLPOHUL\DSPDNWDYHJLULúLPOHUGHEXOXQPDNWDGÕU
2GDPÕ]FD PHVOHNL YH NDPXVDO VRUXPOXOX÷XPX] HVDV DOÕQDUDN EXJQH NDGDU
oDOÕúPD YH HWNLQOLNOHULPL] DNVDWÕOPDGDQ VUGUOPúWU 2GD oDOÕúPDODUÕPÕ]Õ
EWQ\HOHULPL]LQ\DUDUODQDFD÷ÕNDSVD\ÕFÕOÕNWDJHUoHNOHúWLUPHoDEDPÕ]DNDUúÕQ
\H DLGDWODUÕQÕQ ]DPDQÕQGD \DWÕUÕOPDPDVÕ |]HOOLNOH VRQ VUHoWH <|QHWLP
.XUXOXPX]DoÕVÕQGDQVÕNÕQWÕROXúWXUDELOHFHNWLU
2GDPÕ] $QD <|QHWPHOL÷L’QLQ LOJLOL PDGGHOHUL YH 2GDPÕ] *HQHO .XUXOXQGD
NDEXO HGLOHQ %WoH 8\JXODPD (VDVODUÕ NDSVDPÕQGD \H DLGDWODUÕ KHU \ÕO LoLQ
EHOLUOHQPHNWH ROXS \|QHWPHOLN JHUH÷L $UDOÕN D\Õ VRQXQD NDGDU |GHQPHVL
\HOHULPL]LQ VRUXPOXOX÷X YH \DVDO ]RUXQOXOX÷XGXU $\UÕFD JHUHN 2GD *HQHO
.XUXOX JHUHNVH 2GD 'HQHWOHPH .XUXOX WDUDIÕQGDQ ELULNPLú \H |GHQWL
ERUoODUÕQÕQWDKVLOHGLOPHVLNRQXVXQGD2GD<|QHWLP.XUXOXPX]\HWNLOHQGLULOPLú
YHVRUXPOXWXWXOPXúWXU
6RQ VUHoWH 0HVOHN 2GDODUÕQÕQ |UJWO JFQQ SDUoDODQPDVÕ
HWNLVL]OHúWLULOPHVL VXVWXUXOPDVÕ oDEDODUÕQÕQ \R÷XQODúWÕ÷ÕQD KHS ELUOLNWH WDQÕN
olmakta\Õ]%XNDSVDPGD7002%YHED÷OÕ0HVOHN2GDODUÕQÕQ“mali ve idari
denetLPH´ WDEL WXWXOPDVÕ \|QQGH %DNDQODU .XUXOX .DUDUÕ\OD VRQ ]DPDQODUGD
NDUDUQDPHOHU oÕNDUÕOPDNWDGÕU %XQD LOLúNLQ LON NDUDU 5HVPL *D]HWH’de
\D\ÕQODQPÕúYH7002%2UPDQ0KHQGLVOHUL2GDVÕ’QÕQ“mali ve idari´ DoÕGDQ
YHVD\HW GHQHWLPL 2UPDQ YH 6X øúOHUL %DNDQOÕ÷Õ’QD YHULOPLúWLU 2GDPÕ]ÕQ GD
LoLQGH ROGX÷X 2GDQÕQ dHYUH YH ùHKLUFLOLN %DNDQOÕ÷Õ¶QÕQ YHVD\HW GHQHWLPL
DOWÕQDDOÕQPDVÕ\ODLOJLOLNDUDUÕQGDEXJQ\DUÕQDoÕNODQPDVÕEHNOHQPHNWHGLU
'HYOHWWHQ KLoELU ND\QDN DOPD\DQ GHQHWLP VLVWHPL ]DWHQ EXOXQDQ \HOHULQLQ
GHQHWLPLQH DoÕN \DUJÕ GHQHWLPLQH WDEL RODQ 2GDODUÕPÕ]ÕQ PDOL YH LGDUL
GHQHWLPOHULQLQ LOJLOL %DNDQOÕNODUÕQ YHVD\HWL DOWÕQD VRNXOPDN LVWHQPHVLQL GR÷UX
EXOPDGÕ÷ÕPÕ]Õ ELU NH] GDKD EHOLUWPHN LVWHUL] $QFDN VUHo \XNDUÕGD
DoÕNODGÕ÷ÕPÕ]úHNLOGH\UWOPHNWHGLU
337
2GDPÕ]GD\DSÕODFDNmali ve idari yönden vesayet denetiminin, önümüzdeki
VUHoWH LON |QFH ELULNPLú 2GD DLGDWODUÕQÕQ YH DODFDNODUÕQÕQ QHGHQ WDKVLO
HGLOPHGL÷L \|QQGHQ \DSÕODFD÷Õ YH 2GD <|QHWLP .XUXOXPX]XQ KXNXNL
VRUXPOXOX÷XQXGR÷XUDFDNVRQXoODUÕQ]RUODQDELOHFH÷LDoÕNWÕU
*HOLQHQQRNWDGD 2GDPÕ]OD \HOHULPL] DUDVÕQGDNL ED÷ÕQYH ED÷OÕOÕ÷ÕQ HQVRPXW
\DQVÕPDODUÕQGDQRODQ\HDLGDWODUÕQÕQ|GHQPHVLNRQXVXQGD\HOHULPL]LQLOJLYH
GX\DUOÕOÕ÷ÕQDKHU]DPDQNLQGHQGDKDoRNLKWL\DFÕPÕ]ROGX÷XQXEHOLUWPHNLVWHUL]
gQP]GHNLVUHoWHdHYUHYHùHKLUFLOLN%DNDQOÕ÷Õ¶nÕQ2GDPÕ]GD\DSDELOHFH÷L
RODVÕ ³PDOL YH LGDUL´ DoÕGDQ YHVD\HW GHQHWLPL QHGHQL\OH 2GDPÕ] <|QHWLPL
|GHQPH\HQDLGDWODUÕWDNLEHJLULúPHN]RUXQGDNDOPÕúWÕUh\HOHULPL]LQ\HDLGDWÕ
\DQÕQGD WDNLS PDVUDIÕQD YH DYXNDWOÕN FUHWOHULQH NDWODQPDN ]RUXQGD
NDOPDPDODUÕLoLQ JHoPLúHG|QNDLGDWERUFXRODQKHU\HPL]LQEXERUoODUÕQÕ
|GHPHOHUL JHUHNWL÷LQL EHOLUWLU \HOHULPL]LQ EL]L DQOD\ÕúOD NDUúÕOD\DFD÷ÕQÕ PLW
ederiz.
6D\JÕODUÕPÕ]OD
NOT:%LOGLULOHQ |GHQWL PLNWDUODUÕQGD ELU \DQOÕúOÕN ROGX÷X \D GD WDUDIÕQÕ]FD
|GHPH\DSÕOPÕúROPDVÕQDNDUúÕQ2GDPÕ]ND\ÕWODUÕQGDEXELOJLQLQ\HUDOPDGÕ÷ÕQÕ
EHOLUOHPHQL]KDOLQGH|GHPHOHULQL]HGDLUELOJLYHEHOJHOHULOH2GD*enel Merkezi
0XKDVHEH %LULPL LOH LOHWLúLPH JHoLOHUHN JHUHNOL G]HOWPHOHULQ \DSÕOPDVÕ
gerekmektedir.
Ödeme Bilgileri:
Genel Merkez ve ùubelerimizden øú BankasÕ, Garanti BankasÕ, Akbank,
VakÕfbank, Halk BankasÕ kredi kartlarÕ ile 12 taksitle ödeme yapabilirsiniz.
AyrÕca internet üzerinden HKMOBøSÜye arayüzünden taksitle ödeme
yapabilirsiniz.
Aidat borcunuzu Halk BankasÕ Demirtepe ùubesi
038-16000004
(TR030001200938900016000004) nolu hesaba havale/EFT yoluyla da
ödeyebilirsiniz.
øletiúim:
TMMOB Harita ve Kadastro Mühendisleri OdasÕ
Sümer 1. Sokak No:12 4 KÕzÕlay – ANKARA
Muhasebe Birimi
Tel: 0312 232 57 77 (Dahili133) Faks: 0312 230 85 74
Üyelik ve ùifre øúlemleri
Tel: 0312 232 57 77 (Dahili118-119) Faks: 0312 230 85 74
WEB: www.hkmo.org.tr [email protected]
338
43. Dönem Çalışma Raporu
DUYURU!
.DVÕP
/ø+.$%<|QHWPHOL÷L’QLQLSWDOHGLOGL÷LQHLOLúNLQ\HOHULPL]LQ2GDPÕ]D\DSWÕ÷Õ
JHUHN V|]O JHUHNVH \D]ÕOÕ VRUXODUÕ VRQXFX 2GDPÕ]FD NRQX KDNNÕQGD DoÕNODPD
\DSPDLKWL\DFÕGX\XOPXúWXU
%LOLQGL÷L]HUHWDULKli ve VD\ÕOÕ5HVPL*D]HWH¶GH\D\ÕPOanan
“/LVDQVOÕ+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHULYH%URODUÕ+DNNÕQGD<|QHWPHOLN¶LQ´
\UWOPHVLQLQ GXUGXUXOPDVÕ YH LSWDOL LVWHPL\OH 2GDPÕ]FD 2013 tarihi
LWLEDUL\OH'DQÕúWD\¶GDGDYDDoÕOPÕúWÕ
KonX\OD LOJLOL 'DQÕúWD\ 'DLUHVL¶QFH WDULKLQGH X\XúPD]OÕ÷ÕQ
QLWHOL÷LQHYHGDYDQÕQGXUXPXQDJ|UH\UWPHQLQGXUGXUXOPDVÕQDLOLúNLQLVWH÷LQ
GDYDOÕ LGDUHQLQ 7.*0 VDYXQPDVÕ DOÕQGÕNWDQ VRQUD LQFHOHQPHVL NDUDUÕ
YHULOPLúWLU
6|] NRQXVX GDYD KDNNÕQGD \XNDUÕGD EHOLUWLOHQ NDUDU KDULFLQGH KHQ] 2GDPÕ]D
XODúDQ\DUJÕ\HULQFHYHULOHQKHUKDQJLELUNDUDUEXOXQPDPDNWDGÕU
h\HOHULPL]HGX\XUXOXU
339
DUYURU!
h<($ø'$7g'(0(/(5ø HAKKINDA SON HATIRLATMA
.DVÕP
'H÷HUOLh\HPL]
.DVÕP WDULKLQGH \DSWÕ÷ÕPÕ] h\H $LGDW gGHPHOHUL +DNNÕQGDNL
GX\XUXPX] LOH |GHQPH\HQ DLGDWODUÕQ WDNLELQH EDúODQDFD÷Õ WP \HOHULPL]H
GX\XUXOPXúWXUh\HDLGDWÕ\DQÕQGDWDNLSPDVUDIÕQDYHDYXNDWOÕNFUHWOHULQH
NDWODQPDN ]RUXQGD NDOPDPDQÕ] LoLQ JHoPLúH G|QN DLGDW ERUFXQX]X \ÕOÕ GDKLO 2GD ELULPOHULPL]GHQ \D GD +.02%ø6 ]HULQGHQ \H úLIUHQL] LOH
VRUJXOD\DUDN HQ JHo .DVÕP 3D]DUWHVL JQ PHVDL VDDWL VRQXQD NDGDU
2GDPÕ] KHVDEÕQD \DWÕUPDQÕ]Õ EX WDULK VRQUDVÕ \ÕOÕ YH |QFHVL ERUFXQX]XQ
teVSLWL GXUXPXQGD EX ERUoODUÕQÕ]Õ ELOGLUHUHN WDUDIÕQÕ]D \DVDO WHEOLJDW
EDúODWDFD÷ÕPÕ]Ձ]OHUHNKDWÕUODWÕUÕ]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
NOT:Bu mesaMÕ alan üyelerimiz sistemimizde 2012 yÕlÕ dahil geçmiú borcu olan
üyelerimizdir. Borcunuzun olmadÕ÷ÕnÕ ya da bildirilen ödenti miktarlarÕnda bir
yanlÕúlÕk oldu÷u ya da tarafÕnÕzca ödeme yapÕlmÕú olmasÕna karúÕn OdamÕz
kayÕtlarÕnda bu bilginin yer almadÕ÷ÕnÕ belirlemeniz halinde, ödemelerinize dair
bilgi ve belgeler ile Oda Genel Merkezi Muhasebe Birimi ile iletiúime geçilerek
gerekli düzeltmelerin yapÕlmasÕ gerekmektedir.
Ödeme Bilgileri
Genel Merkez ve ùubelerimizden øú BankasÕ, Garanti BankasÕ, Akbank,
VakÕfbank, Halk BankasÕ kredi kartlarÕ ile 12 taksitle ödeme yapabilirsiniz.
AyrÕca internet üzerinden HKMOBøSÜye arayüzünden taksitle ödeme
yapabilirsiniz.
Aidat borcunuzu Halk BankasÕ Demirtepe ùubesi 038-16000004
(TR030001200938900016000004) nolu hesaba havale/EFT yoluyla da
ödeyebilirsiniz.
340
43. Dönem Çalışma Raporu
DUYURU!
$UDOÕN
6D\ÕQh\HOHULPL]
%LOLQGL÷L ]HUH 2GDPÕ] KHU LNL \ÕOGD ELU VHoLPOH RUJDQODUÕQÕ EHOLUOH\HQ
$QD\DVDPÕ]D J|UH NDPX NXUXPX QLWHOL÷LQGH RODQ ELU PHVOHN NXUXOXúXGXU %X
NDSVDPGD \ÕOÕ 2GD 2UJDQODUÕPÕ]ÕQ \HQLGHQ EHOLUOHQHFH÷L ELU \ÕOGÕU
ùXEHOHULPL]LQ *HQHO .XUXO WDULKOHUL DúD÷ÕGD YHULOPLú ROXS RGDPÕ] PHY]XDWÕQD
J|UH VHoLP OLVWHOHULQLQ VHoLPOHUGHQ JQ |QFH KD]ÕUODQPDVÕ YH LOoH VHoLP
NXUXOODUÕQDHNVLNVL]YHJQFHORODUDNYHULOPHVLJHUHNPHNWHGLU
%XDPDoOD+.02%ø6LoHULVLQGHND\ÕWOÕRODQWP\HOHULPL]LQDGUHVYHNLPOLN
ELOJLOHULQL JQFHOOHPHN YH LOJLOL ELULPOHULPL] ]HULQGHQ LOoH VHoLP NXUXOODUÕQD
LOHWPHN]HUH2GDPÕ]FDoDOÕúPDODU\DSÕOPDNWDGÕU%XoDOÕúPDODU$GUHVYH1IXV
%LOJLVLVWHPL]HULQGHQ \DSÕOGÕ÷ÕQGDQED]Ձ\HOHULPL]LQND\ÕWOÕROGX÷XùXEHOHU
GH÷LúHELOPHNWHGLU
Bilgilerinize,
6D\JÕODUÕPÕzla.
341
DUYURU!
7ø36g=/(ù0(/(5.218/86$<,/,8<*8/$0$
GENELGESø HAKKINDA
$UDOÕN
TøP Sözleúmeler Konulu 20132 SayÕlÕ Uygulama Genelgesi HakkÕnda
Oda Yönetim Kurulu’PX]XQ WDULK YH VD\ÕOÕ NDUDUÕ\OD 7ø3
6|]OHúPHOHU NRQXOXVD\ÕOÕ8\JXODPD*HQHOJHVL\D\ÕPODQPÕúWÕU*HQHOJH
0HWQLYHgUQHN7ø36|]OHúPHOHUHNWHGLU
7P\HOHULPL]H|QHPOHGX\XUXOXU
342
43. Dönem Çalışma Raporu
EK
6D\Õ
: 1/G99-7065
12/12/2013
Konu : 7ø36|]OHúPHOHU+N
8<*8/$0$*(1(/*(6ø
2013/2
TMMOB
+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6,
7ø36g=/(ù0(8<*8/$0$/$5,
%LOLQGL÷L ]HUH WDULKLQGH \D\ÕQODQDQ VD\ÕOÕ 2GD*HQHOJHPL]
LOH PHVOHNL IDDOL\HW GHQHWLPOHUL KDNNÕQGD X\JXODPDODUD DoÕNOÕN JHWLULOPLú
PHVOHNLIDDOL\HWYHDVJDULFUHWGHQHWLPOHULQLQQHúHNLOGHYHKDQJLXVXOOHUHJ|UH
G]HQOHQHFH÷LGX\XUXOPXúWX
6RQVUHoWHV|]NRQXVX*HQHOJHPL]KDNNÕQGDX\JXODPDODUGD\DúDQan sorunlar,
VRQUDVÕQGD GD 7.*0¶nin 04.12.2013 tarihli 32381507- VD\ÕOÕ
\D]ÕVÕLOH%|OJH0GUONOHULQHELOGLUPLúROGX÷X “7LS6|]OHúPH” NRQXOX\D]ÕVÕ
LOH GDKD |QFH +.02 RQD\OÕ 7LS 6|]OHúPH GÕúÕQGDNL V|]OHúPHOHULQ NDEXO
HGLOPHPHVLKXVXVXQXQLOJLOLELULPOHUHELOGLULOGL÷LKDOGHEXNH]7LS6|]OHúPHQLQ
2GDFD 2QD\OÕ ROPDVÕQGDQ GD YD]JHoLOHUHN 2GDGDQ DOÕQDQ 7LS 6|]OHúPHOHULQ
RQD\VÕ] RODUDN NXOODQÕOPDVÕQÕQ LVWHQPHVL VRQXFXQGD NRQX 2GD <|QHWLP
.XUXOX WDUDIÕQGDQ WHNUDU GH÷HUOHQGLULOPLú ROXS EXQGDQ E|\OH JHUHN \XNDUÕGD
DQÕODQ NRQX LOH LOJLOL 7.*0¶nin \D]ÕVÕ YH JHUHNVH VD\ÕOÕ .DQXQ¶un ilgili
KNP +.02 $QD <|QHWPHOL÷L +.02 6HUEHVW 0KHQGLVOLN 0úDYLUOLN
%URODUÕ7HVFLO<|QHWPHOL÷LYH+.020HVOHNL'HQHWLPYHhFUHW<|QHWPHOL÷L
LOH NRQX\D LOLúNLQ \DUJÕ NDUDUODUÕ GD ELUOLNWH GH÷HUOHQGLULOHUHN VD\ÕOÕ
8\JXODPD*HQHOJHPL]LQWDULKVD\ÕOÕ<|QHWLP.XUXOXNDUDUÕ
LOHDúD÷ÕGDNLúHNLOGHX\JXODQPDVÕQDNDUDUYHULOPLúWLU
6HUEHVW +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOLN 0úDYLUOLN %URVX 6+.00%
VDKLEL 6HUEHVW +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVL 6+.0 \HOHULPL] WDUDIÕQGDQ
UHWHFHNOHULKL]PHWOHULoLQ|UQHNOHULHNWHYHULOHQ
7ø3B+$5ø7$9(3/$1/$5,1<$3,0,9(0(6/(.ø .21752//8.
+ø=0(7/(5ø ødø1 352-( 0h(//ø)ø ø/( øù9(5(1 $5$6,1'$
6g=/(ù0(
7ø3B <$3, $3/ø.$6<21 352-(6ø 9( 8<*8/$0$6, +ø=0(7/(5ø
ødø1352-(0h(//ø)øø/(øù9(5(1$5$6,1'$6g=/(ù0(
343
7ø3B <$3, $3/ø.$6<21 352-(6ø 9( 8<*8/$0$6, '(1(7ø0ø
+ø=0(7/(5øødø1)(11ø0(68/ø/(øù9(5(1$5$6,1'$6g=/(ù0(
EDúOÕNODUÕLOHWDQÕPODQDQoHúLW7LS6|]OHúPHNXOODQÕODFDNWÕU
+HU ELU V|]OHúPH D\UÕ VHUL QXPDUDOÕ RODUDN 6+.0 \HOHULPL] WDUDIÕQGDQ
NXOODQÕFÕ úLIUHOHUL LOH 2GDPÕ]ÕQ :(% VD\IDVÕQGDNL ³+.02%ø6 h\H *LULúL´
E|OPQGHQ GR÷UXGDQ YH\D ùXEH7HPVLOFLOLNOHULPL]GHQ YH FUHWL NDUúÕOÕ÷ÕQGD
ELUDVÕOQVKDRODUDNWHPLQHGLOHELOHFHNWLU
3. +L]PHWLYHUHFHN\HQLQPHVOHNPHQVXEXROPDVÕPHVOH÷LQLVHUEHVWRODUDNLFUD
\HWNLVLEXOXQPDVÕPHVOHNWHQVUHOLYH\DVUHVL]PHQHGLOPHGLVLSOLQFH]DVÕJLEL
VHEHSOHUOH KHUKDQJL ELU NÕVÕWOÕOÕ÷ÕQÕQ EXOXQPDPDVÕ KDOLQGH 6+.0 \HOHULPL]H
³7LS6|]OHúPH´ YHULOHFHNEXV|]OHúPHOHULQND\GÕ+.02%ø6¶GHGHWXWXODFDNWÕU
4. øKDOHOL LúOHU GÕúÕQGDNL KL]PHWOHUH LOLúNLQ V|]OHúPHOHULQ LOJLOL LGDUH YH
PDNDPODUFDLVWHQVLQ\DGDLVWHQPHVLQPHY]XDWJHUH÷L2GDPÕ]FDYHULOHFHN³7LS
6|]OHúPH´ LOHG]HQOHQPHVLYH2GDELULPOHULQHRQD\ODWÕOPDVÕ]RUXQOXGXU$NVL
GXUXPODUÕQ WHVSLWL KDOLQGH 2GDPÕ] PHY]XDWÕ NDSVDPÕQGD LOJLOLOHU KDNNÕQGD
JHUHNOLLúOHPWHVLVHGLOHFHNWLU
5. 0HVOHNL IDDOL\HW GHQHWLPL \DSÕODQ KL]PHWOH LOJLOL RODUDN ³7LS 6|]OHúPH´
]HULQGH ³2GD <HWNLOLVLQLQ 2QD\Õ´ NÕVPÕQD VDGHFH 7HPVLOFLOLOLN 0KU
X\JXODQPDVÕ 2GD ELULPOHULQGH 7DOHEH %D÷OÕ øúOHU øoLQ NXOODQÕODQ NDúHOHU
NXOODQÕPGDQNDOGÕUÕOPÕúWÕU YH 2GD <HWNLOLVLQLQ LP]DVÕ VRQUDVÕ L]OHPH GHIWHULQH
LúOHQPHVLVXUHWL\OH2GDELULPOHULQFH\DSÕODFDNWÕU
6. ³7LS6|]OHúPH´ WHPLQL|QFHVLQGH KHUELUEHOJHLoLQPDNWX7/|GHPH
\DSÕODFDNWÕU %X FUHWH PHVOHNL IDDOL\HW GHQHWLP KL]PHWL GDKLO ROXS PHVOHNL
IDDOL\HW GHQHWLPL VÕUDVÕQGD D\UÕFD ELU FUHW WDOHS HGLOPH\HFHNWLU hFUHW KHU \ÕO
EDúÕQGDGL÷HUEHOJHFUHWOHULNDSVDPÕQGD\HQLGHQEHOLUOHQHFHNWLU
7. BX *HQHOJH¶QLQ \D\ÕPÕ WDULKLQGHQ |QFHNL WLS V|]OHúPHOHU JHoHUVL] ROXS
EXQGDQVRQUD\HQLWLSV|]OHúPHOHUNXOODQÕODFDNWÕU
%LOJLOHULQL]LYHJHUH÷LQL|QHPOHULFDHGHUL]
0XVWDID(5'2ö$1
<|QHWLP.XUXOXD
Genel Sekreter
344
43. Dönem Çalışma Raporu
EKLER
:
Ek- 7LSB +DULWD 9H 3ODQODUÕQ <DSÕPÕ 9H 0HVOHNL .RQWUROOXN +L]PHWOHUL
øoLQ3URMH0HOOLILøOHøúYHUHQ$UDVÕQGD6|]OHúPHgUQH÷L
Ek-2: 7LSB <DSÕ $SOLNDV\RQ 3URMHVL 9H 8\JXODPDVÕ +L]PHWOHUL øoLQ 3URMH
0HOOLILøOHøúYHUHQ$UDVÕQGD6|]OHúPHgUQH÷L
Ek-7LSB<DSÕ$SOLNDV\RQ3URMHVL9H8\JXODPDVÕ'HQHWLPL+L]PHWOHUL
øoLQ)HQQL0HVXOøOHøúYHUHQ$UDVÕQGD6|]OHúPHgUQH÷L
'$ö,7,0
*HUH÷L
:
: - ùXEH<|QHWLP.XUXOODUÕ
- 0HUNH]H%D÷OÕ7HPVLOFLOLkler
- 7P7HPVLOFLOLNOHUYH0'8%LULPOHUL
345
DUYURU!
$UDOÕN
)IG VakfÕndan burslar verilecektir.
'H÷HUOL\HOHULPL]
2GDRODUDN\HVLEXOXQGX÷XPX]),*8OXVODUDUDVÕ+DULWDFÕODU%LUOL÷LWDUDIÕQGDQ
DúD÷ÕGDNLLoHULNWHGX\XUX\DSÕOPÕúWÕU
),*9DNIÕQGDQEXUVODUYHULOHFHNWLU
$NDGHPLN$UDúWÕUPD%XUVX%XEXUV \ÕOOÕNVUHLoLQDYUR¶ya kadar
oÕNDELOHFHNWLU%XUVLoLQEDúYXUXVRQWDULKL0DUW¶WU
'RNWRUD%XUVX'RNWRUD|÷UHQFLOHULQH,000 avro`ya kadar burs verilecektir.
%XUVLoLQEDúYXUXVRQWDULKLùXEDW¶tur.
'HWD\OÕELOJLLoLQhttp://www.fig.net/ OLQNDGUHVLQHWÕNOD\ÕQÕ]
øOJLOHQHFHN\HOHULPL]HGX\XUXOXU
6D\JÕODUÕPÕ]OD
346
43. Dönem Çalışma Raporu
DUYURU!
$UDOÕN
%LOLQGL÷L ]HUH $UDOÕN WDULK YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWHµGH
\D\ÕPODQDQ VD\ÕOÕ %DNDQODU .XUXOX NDUDUÕ\OD 7UN 0KHQGLV YH
0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷LQH ED÷OÕ 2GDPÕ]ÕQ GD LoLQGH ROGX÷X 2GDQÕQ ]HULQGH
idari ve mali GHQHWLPLQ dHYUH YH ùHKLUFLOLN %DNDQOÕ÷ÕQFD \DSÕODFD÷Õ NDUDUD
ED÷ODQPÕúWÕU
$UDOÕN WDULKLQGH \DSWÕ÷ÕPÕ] EDVÕQ DoÕNODPDPÕ]GD EHOLUWWL÷LPL] JLEL
0HVOHN 2GDODUÕQGD \RO KDULWDVÕQÕQ DNOÕQ YH ELOLPLQ ÕúÕ÷ÕQGD EHOLUOHQGL÷L
2GDODUÕPÕ]GDUHWHUHNE\PHYHSD\ODúDUDNJHOLúPHDQOD\ÕúÕQÕQ|]PVHQGL÷L
KLoELUG|QHPúHIIDIOÕNLONHVLQGHQ|GQYHULOPHGL÷LEWQNDUDUYHWDVDUUXIODUÕQ
ELOJL\H YH GHQHWLPH DoÕN WXWXOGX÷X YH EX QHGHQOH 2GDODUÕPÕ]ÕQ LOJLOL
%DNDQOÕNODUÕQ LGDUL YH PDOL GHQHWLPLQH WDEL WXWXOPDVÕ\OD LOgili bir sorununun
ROPDGÕ÷ÕNDPXR\X\ODSD\ODúÕOPÕúWÕU
%XQXQOD ELUOLNWH $UDOÕN WDULKOL YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWHCGH
\D\ÕPODQDQ VD\ÕOÕ %DNDQODU .XUXOX NDUDUÕ GD\DQD÷Õ .DQXQ
+NPQGH.DUDUQDPHQLQ$QD\DVD YHKXNXNDD\NÕUÕROPDVÕ \DVDPa yetkisinin
\UWPHRUJDQÕQFDNXOODQÕOPDVÕLGDULYHPDOLGHQHWLPHLOLúNLQNXUDOODUNDQXQOD
G]HQOHQPHGHQ \UUO÷H NRQXOPDVÕ $QD\DVDµGD |QJ|UOHQ DPDo YH NXUDOODU
GÕúÕQGD VÕQÕUVÕ] EHOLUVL] YH |QJ|UOHPH] ELU G]HQOHPH ROPDVÕ |]HUNOL÷L
zedeleyebilecek YHNH\ILOL÷HNDoDELOHFHNVRQXoODUD\RODoDQKXNXNLVDNÕQFDODU
LoHUPHVL YH $QD\DVDµ\D GD D\NÕUÕ ROPDVÕ QHGHQL\OH DoÕNoD KXNXND D\NÕUÕ
ROGX÷XQGDQDQÕODQ%DNDQODU.XUXOX.DUDUÕQÕQLSWDOL\UWPHVLQLQGXUGXUXOPDVÕ
YH VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQXµQD VD\ÕOÕ
.DQXQ+NPQGH.DUDUQDPHLOHHNOHQHQ(NPDGGHQLQYH(NPDGGHQLQ
YH IÕNUDODUÕQÕQ $QD\DVDµ\D D\NÕUÕ ROPDVÕ QHGHQL\OH LSWDOL LoLQ $QD\DVD
0DKNHPHVL |QQH J|WUOPHVL LVWHPL\OH $UDOÕN 2013 tarihinde dava
DoÕOPÕúWÕr.
'DYDGLOHNoHVLHNWHGLr.
%LOJLOHULQL]HVXQDUÕ]
Not: Dava Dilekçesine “YargÕ Süreci” bölümü 854. sayfadan ulaúabilirsiniz.
347
<g1(7ø0.858/808=81<(1ø<,/0(6$-,
$UDOÕN
'H÷HUOLPHVOHNWDúODUÕPÕ]
+HP ONHPL]GH KHP E|OJHPL]GH |QHPOL JHOLúPHOHULQ \DúDQGÕ÷Õ ELU \ÕOÕ JHULGH
EÕUDNÕUNHQ 2GD <|QHWLP .XUXOX RODUDN \ÕOÕQÕQ PXWOXOXN HVHQOLN EDUÕú
LoLQGHJHoPHVLQLGLOHU\HQL\ÕOÕQÕ]ÕNXWODUÕ]
\ÕOÕQGD“olmaz” GHQLOHQWPROD\ODUÕ \DúDGÕNVL\DVLJHOLúPHOHULQ \DQÕQGD
PHVOHNDODQODUÕPÕ]ÕGD\DNÕQGDQLOJLOHQGLUHQJHOLúPHOHUHWDQÕNROGXN
hONHPL]GH KHU úH\LQ V|\OHQGL÷L JLEL \ROXQGD JLWPHGL÷LQL +.02 RODUDN WYUDG\R SURJUDPODUÕQGD EDVÕQ DoÕNODPDODUÕPÕ]GD %OWHQOHULPL]GH GHIDODUFD GLOH
JHWLUGLN hUHWLP HNRQRPLVL\OH GH÷LO -\DEDQFÕ SDUDVÕ\OD \DEDQFÕQÕQ PDOÕQÕ
DOGÕ÷ÕPÕ]- oÕOJÕQ ELU WNHWLP HNRQRPLVL\OH SODQODPD\OD GH÷LO SL\DVDQÕQ
LVWHNOHULQH ELOH EÕUDNÕOPD\DQ UDQWD G|QN HPLU YH WDOLPDWODUOD \U\HQ ELU
HNRQRPL DQOD\ÕúÕ\OD \DEDQFÕODUD WRSUDN VDWPDNOD GHUHOHUL LPDUD DoPDN \D GD
VWQHVDQWUDONXUPDNODELUGHYOHWLWDVIL\HHWPHER\XWXQDG|QúHQ|]HOOHúWLUPH
SROLWLNDODUÕ\OD KHU \ÕO DUWDQ RUDQGD FDUL DoÕN YH GHYDVD GÕú WLFDUHW DoÕ÷Õ\OD
NDUúÕODúDFD÷ÕPÕ]ÕVWUDWHMLNRODUDNoRNNÕUÕOJDQELUFR÷UDI\DGDEXOXQDQPLO\RQ
QIXVOX ELU ONHQLQ EX SURJUDPODUOD \|QHWLOHPH\HFH÷LQL EX ONHQLQ EXQX
NDOGÕUDPD\DFD÷ÕQÕ EX JLGLúOH WRSOXP RODUDN E\N DFÕODU \DúD\DFD÷ÕPÕ]Õ
V|\OHGLN\D]GÕN
<XUWWDúOÕN YH NDUGHúOLN GX\JXODUÕQÕ ELU GDKD RQDUÕOPD\DFDN ELoLPGH ER]DQ
\XUWWDúODU DUDVÕQGD GúPDQOÕN WRKXPODUÕ HNHQ H\OHP YH V|\OHPOHUGHQ
NDoÕQÕOPDVÕQÕKXNXNGHYOHWLQLQoD÷GDúELUONHQLQROPD]VDROPD]WHPHOXQVXUX
ROGX÷XQX ED÷ÕPVÕ] \DUJÕQÕQ ELU JQ KHUNHVH OD]ÕP RODFD÷ÕQÕ VUHNOL GLOH
getirdik.
“Yurtta sulh cihanda sulh!” DQOD\ÕúÕ JHUH÷L 7UNL\H &XPKXUL\HWL’nin
NXUXOXúXQGDQ EHULGÕúSROLWLNDLONHVLKDOLQHJHOHQ2UWDGR÷XONHOHULQLQLoLúOHULQH
NDUÕúPDPD Lo LúOHULPL]H NDUÕúWÕUPDPD SROLWLNDODUÕQÕQ |QHPOL ROGX÷XQX E|OJH
ONHOHUL\OH NDUGHúOLN YH GRVWOXN LOLúNLOHULQLQ |WHVLQGH GúPDQFD SROLWLNDODUD
\|QHOLQPHPHVLJHUHNWL÷LQLVUHNOLYXUJXODGÕN
$QFDN VDQNL LQDGÕQD QHR-OLEHUDO SROLWLNDODU DFÕPDVÕ]FD X\JXODQPD\D GHYDP
HWWLULOGL 6RQXQGD 0D\ÕV JQ 7DNVLP *H]L 3DUNÕ’nda “rant”D NDUúÕ
\HúLOL NRUXPD\D \|QHOLN RODUDN EDúOD\DQ EDUÕúoÕO H\OHPOHU KNPHW NDUúÕWÕ
H\OHPOHUH G|QúW hONH\L GDOJD GDOJD VDUDQ KNPHW NDUúÕWÕ H\OHPOHU ELU D\
ER\XQFDVUG+NPHWKDONDNDUúÕúLGGHWOHNDUúÕOÕNYHUGLSROLVLQX\JXODGÕ÷Õ
úLGGHWVRQXFX77%UDNDPODUÕQDJ|UHWP7UNL\HVDWKÕQGDJHQFLPL]\DúDPÕQÕ
ND\EHWWL ELQH \DNÕQ YDWDQGDúÕPÕ] \DUDODQGÕ (\OHPOHU KDONÕPÕ]ÕQ oD÷GDú
ODLN GHPRNUDWLN KXNXN GHYOHWL LoLQGH QHR-OLEHUDO SROLWLNDODUGDQ NXUWXOPXú
ED÷ÕPVÕ] ELU 7UNL\H’GH WP oHúLWOLOL÷L YH ]HQJLQOL÷L\OH NDUGHúoH \DúDPDN
348
43. Dönem Çalışma Raporu
LVWHGL÷LQLKHPVL\DVDOLNWLGDUDKHPWPGQ\D\D\HQLGHQKD\NÕUPDLVWH÷LQLQELU
sonucuydu.
'H÷HUOLPHVOHNWDúODUÕPÕ]
*H]L SDUNÕ H\OHPOHULQGH +.02 RODUDN EL] GH ]HULPL]H GúHQ J|UHYL \HULQH
JHWLUGLN *H]L 3DUNÕ’QÕQ WDSXVXQXQ øVWDQEXO E\NúHKLU %HOHGL\HVL¶ne hangi
úHUKOH HPDQHW HGLOGL÷LQL EXUDQÕQ SDUN GÕúÕQGDNXOODQÕODPD\DFD÷ÕQÕ NDPXR\XQD
DoÕNODGÕN
+NPHW EX NH] 7002% YH 2GDODUÕPÕ]D VDOGÕUPDNWD JHFLNPHGL (\OO
G|QHPLQGH \ÕOÕQGD PHY]XDWD JLUHQ IDNDW QH R G|QHPGH QH GH VRQUDNL
KNPHWOHU WDUDIÕQGDQ X\JXODQPD\DQ ELU NDQXQ KNPQGH NDUDUQDPH
G]HQOHPHVL $UDOÕN JQ 5HVPL *D]HWH’GH \D\ÕQODQGÕ 7002% YH
ED÷OÕ 2GDODUÕQÕQ “idari ve mali denetimleri” oHúLWOL EDNDQOÕNODUD YHULOGL YH
X\JXODPD\DKHPHQEDúODQGÕ
'H÷HUOLPHVOHNWDúODUÕPÕ]
2GD RODUDN ELULQFL J|UHYLPL] |QFH ED÷ÕPVÕ] RODUDN D\DNWD NDOPDN YH
PHVOH÷LPL]OH LOJLOL SODQODGÕ÷ÕPÕ] HWNLQOLNOHUL HNVLNVL] \HULQH JHWLUPHN
\HOHULPL]LQ oÕNDUODUÕQÕ YH RQXUXQX NRUXPDN JLWWLNoH GDUDOWÕOPD\D oDOÕúÕODQ
PHVOHN DODQODUÕPÕ]Õ VDYXQPDNWÕU %X NDSVDPGD HNVLN ELU Lú \DSWÕ÷ÕPÕ] V|]
NRQXVX GH÷LOGLU 'HQHWOHQPHNWHQ GH KLo oHNLQPL\RUX] $QFDN úXQX EHOLUWPHN
LVWHUL] NL GHYOHWWHQ KLoELU ND\QDN DOPD\DQ GHQHWLP VLVWHPL ]DWHQ EXOXQDQ
\HOHULQLQGHQHWLPLQHDoÕN\DUJÕGHQHWLPLQHGHWDELRODQ2GDODUÕPÕ]ÕQPDOLYH
LGDULGHQHWLPOHULQLQdHYUHYHùHKLUFLOLN%DNDQOÕ÷ÕCQDYHULOPHVLoRNPDQLGDUGÕU
1HGHQ GHQHWLP DGÕ DOWÕQGD 2GDODUÕPÕ]D VDOGÕUÕOGÕ÷ÕQD LOLúNLQ J|UúOHULPL]L
PXKWHOLIWDULKOHUGHNDPXR\XLOHSD\ODúÕOPÕúWÕN%XSD\ODúÕPODUGD2GDODUÕPÕ]ÕQ
NDPX LGDUHVLQLQ NDUDU YH WDVDUUXIODUÕQÕ NDPX DGÕQD GHQHWOHGL÷LQL WRSOXPVDO YH
kamuVDO DoÕGDQ ]DUDU \DUDWDQ SURMHOHUH LWLUD] HWWL÷LQL SHN oR÷XQX \DUJÕ\D
WDúÕGÕ÷ÕQÕ YH EX QHGHQOH GH VL\DVL LNWLGDUÕQ PHVOHN 2GDODUÕQGDQ GX\GX÷X
UDKDWVÕ]OÕ÷ÕQDQODúÕODELOLUROGX÷XQXEHOLUWLOPLúWLN+DODEXQXV|\O\RUX]
%X GHQHWLPLQ \DSÕOPDN LVWHQPHVLQGH NDPX \DUDUÕ ROPDGÕ÷Õ PHVOHN 2GDODUÕQD
\|QHOLN\HQLELUVDOGÕUÕROGX÷XDoÕNWÕU%LOLQPHOLGLUNL2GDODUÕPÕ]WPVDOGÕUÕODUD
NDUúÕQWRSOXPVDOYHPHVOHNL\DUDUÕVDYXQPDNLoLQPFDGHOH\HGHYDPHGHFHNWLU
'H÷HUOLPHVOHNWDúODUÕPÕ]
\ÕOÕQÕQ úSKHVL] HQ |QHPOL JHOLúPHVL $UDOÕN WDULKLQGH øVWDQEXO
&XPKXUL\HW 6DYFÕOÕ÷ÕQFD 7UNL\H &XPKXUL\HWL KDWWD GQ\D WDULKLQGH
\DúDQPD\DQ ER\XWWD \ROVX]OXN LGGLDODUÕ\OD RSHUDV\RQ EDúODWÕOPÕú ROPDVÕGÕU
%DNDQODUÕQ oRFXNODUÕ HQ E\N EDQNDPÕ]GDQ ELULQLQ PGU WXWXNODQPÕú
\UWOHQ VRUXúWXUPD NDSVDPÕQGD \DSÕODQ WHNQLN WDNLSOHUH LOLúNLQ oRN oDUSÕFÕ
IRWR÷UDIODU RUWD\D oÕNPÕú SDUD VD\PD PDNLQDODUÕ D\DNNDEÕ NXWXODUÕQGD
349
PLO\RQODUFD GRODU SDUD SDUD NDVDVÕ J|UQWOHUL NDPXR\XQGD E\N ELU PRUDO
\ÕNÕPD YH úDúNÕQOÕ÷D QHGHQ ROPXúWXU 6L\DVDO LNWLGDUÕQ EX ROD\ODUÕQ ]HULQH
JLGHFHN \HUGH VDYXQPD\D JHoPLú ROPDVÕ GDKD GQ “benim polisim, benim
VDYFÕP” GHGL÷L NXUXPODUD NDUúÕ NLQ YH QHIUHW V|\OHPL\OH VDOGÕUÕOPDVÕ \]OHUFH
SROLV úHILQLQ J|UHYGHQ DOÕQPDVÕ GRV\DODUÕ VRUXúWXUPD VDYFÕODUÕQÕQ HOLQGHQ
DOÕQPDVÕ \|QHWPHOLN GH÷LúLNOLNOHUL YV JLEL NDEXO HGLOHPH] ROD\ODU ONHQLQ
VÕNÕQWÕGD ROGX÷XQXQ DoÕN J|VWHUJHOHULGLU %WQ EXQODU HPLQL] NL PHVOHN
FDPLDPÕ]ÕGDGHULQGHQVDUVPÕúWÕU
'H÷HUOLPHVOHNWDúODUÕPÕ]
hONHPL]JHUoHNWHQE\NELUONHGLUKH\HFDQYHULFLELUONHGLUEXVÕNÕQWÕODUÕGD
DWODWDFDNWÕU $QFDNHNRQRPLN YH VL\DVL WDKULEDW \ÕOÕ YH GHYDP HGHQ \ÕOODU
LoLQGHWPúLGGHWL\OHNHQGLQLPXWODNDEHOOLHGHFHNEL]OHUHEHONLGH\DúDGÕ÷ÕPÕ]
JQOHULDUDUKDOHJHWLUHFHNWLU
Yine de umutsu] GH÷LOL] $\GÕQOÕN \DUÕQODU YDUGÕU YH \DNÕQGÕU %L] EXQD
LQDQÕ\RUX] hONHPL]LQ oD÷GDú GHPRNUDWLN ELU GHYOHW ROPD \ROXQGD EL]
PKHQGLVOHUHGQROGX÷XJLELEXJQGHLKWL\DooRNWXUgQP]GHNL\ÕOODUGDGD
GDKDoRNoDOÕúDFD÷Õ]GDKDoRNUHWHFH÷L]\UH÷LPL]GHNLLQVDQVHYJLVLQLVUHNOL
E\WHFH÷L] ELOLPGHQ WHNQLNWHQ D\UÕOPD\DFD÷Õ] YH HPHNWHQ \DQD NHVNLQ
WDYUÕPÕ]ÕGHYDPHWWLUHFH÷L]\ÕOÕQGDQEHULJHOLúWLULOHQ2GDSROLWLNDODUÕPÕ]ÕQ
\DúDPDJHoLULOPHVLLoLQ\LQHPFDGHOHHGHFH÷L]
'H÷HUOLPHVOHNWDúODUÕPÕz,
\ÕOÕ 2GD 2UJDQODUÕPÕ]ÕQ \HQLGHQ ROXúPDVÕ LoLQ VHoLP \ÕOÕGÕU 2GD
\|QHWLPOHULPL]LQVHoLOPLúRUJDQODUÕQÕQWDPED÷ÕPVÕ]ODLNGHPRNUDWLNVRV\DOKXNXN GHYOHWLQLQ ELUH\LQ WP KDNODUÕQÕ HúLW RODUDN NRUXGX÷X EDUÕú LoLQGH ELU
ONHGH\DúDPD\ÕVDYXQDQDQOD\ÕúWD\HQLGHQROXúDFD÷ÕQDLQDQFÕPÕ]WDPGÕU
2GD \|QHWLPL RODUDN EWQ VRUXQODUÕPÕ]Õ GHPRNUDWLN RUWDP LoLQGH WDUWÕúDUDN
NRQXúDUDN D\QÕ JHPLQLQ \ROFXODUÕ ROGX÷XPX]XQ ELOLQFLQGH RODUDN
o|]HELOHFH÷LPL]H YH WP \HOHULPL]LQ EXQD NDWNÕ YHUHFH÷LQH \UHNWHQ
LQDQÕ\RUX]
%X GúQFH\OH JHOHFH÷LQ RQXUOX YH \DúDQÕODVÕ \DUÕQODU ROPDVÕ GLOH÷L\OH WP
\HOHULPL]LQ \HQL \ÕOÕQÕ NXWOX\RU VD÷OÕN PXWOXOXN GLOHNOHULPL]OH KHSLQL]L
VHODPOÕ\RUX]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
350
43. Dönem Çalışma Raporu
8=$.7$1$/*,/$0$1,17(0(//(5ø9(8<'8*g5h17h/(5ø
.8//$1,/$5$.0(.$16$/9(5øh5(7ø0ø(öø7ø0ø-26 OCAK
7$5ø+/(5ø1'(<$3,/',
(27 Ocak 2014)
)RWRJUDPHWULYH8]DNWDQ$OJÕODPD.RPLV\RQX%DúNDQÕ3URI'U'XUVXQ=DIHU
ùHNHUYHNRPLV\RQ\HOHUL'Ro'UùLQDVL.D\D'Ro'U)XVXQ%DOÕNùDQOÕ
<N0K8÷XU$OJDQFÕµQÕQH÷LWLPFLRODUDNJ|UHYDOGÕ÷Õ“8]DNWDQ$OJÕODPDQÕQ
7HPHOOHUL 9H 8\GX *|UQWOHUL .XOODQÕODUDN 0HNDQVDO 9HUL hUHWLPL (÷LWLPL”
2GDPÕ] 0HVOHN øoL 6UHNOL (÷LWLP 0HUNH]L 0ø6(0 EQ\HVLQGH QLYHUVLWH
|÷UHWLP\HVL|]HOVHNW|UYHNDPXoDOÕúDQՁ\HOHULPL]LQNDWÕOÕPÕ\OD-26 Ocak
WDULKOHULQGH\DSÕOGÕ(÷LWLPNDWÕOÕPFÕODUD2GDPÕ]*HQHO6D\PDQÕ+VH\LQ
$OWXQ WDUDIÕQGDQ NDWÕOÕP VHUWLILNDODUÕQÕQ YHULOPHVL\OH EDúDUÕ\OD VRQXoODQGÕUÕOGÕ
%HQ]HU H÷LWLPOHULQ \HOHULPL]LQ WDOHSOHUL YH GH÷HUOL H÷LWLmcilerimizin
SURJUDPODUÕQÕQ X\JXQOX÷X LOH |QP]GHNL WDULKOHUGH WHNUDUODQDFD÷Õ DU]XVXQGD
ROGX÷XPX]X EHOLUWLU NDWÕOÕP VD÷OD\DQ \HOHULPL]H YH NDWNÕODUÕQGDQ GROD\Õ
H÷LWLPFLOHULPL]HWHúHNNUOHULPL]LVXQDUÕ]
351
DUYURU!
UZAL-CBS HAKKINDA
ùXEDW
6D\ÕQh\HPL]
8]DNWDQ DOJÕODPD YH &%6 WHNQRORMLOHULQLQ HQWHJUDV\RQX NRQXODUÕQÕQ WDQÕWÕOGÕ÷Õ
YH WDUWÕúÕOGÕ÷Õ 8]DNWDQ $OJÕODPD YH &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL 6HPSR]\XPX
(UZAL-&%6 \ÕOÕQGDQ EX \DQD LNL \ÕOGD ELU G]HQOHQPHNWHGLU %HúLQFL
UZAL-CBS’QLQ <ÕOGÕ] 7HNQLN hQLYHUVLWHVL +DULWD 0KHQGLVOL÷L %|OP
øVWDQEXO 7HNQLN hQLYHUVLWHVL *HRPDWLN 0KHQGLVOL÷L %|OP YH 7002%
+DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ LúELUOL÷LQGH -17 Ekim 2014 tarihleri
DUDVÕQGD <ÕOGÕ] 7HNQLN hQLYHUVLWHVL HY VDKLSOL÷LQGH G]HQOHQPHVL
kDUDUODúWÕUÕOPÕúWÕU8]DNWDQDOJÕODPDYH&%6NRQXODUÕQGDoDOÕúPDODU \UWHQ YH
EX NRQXODUD LOJL GX\DQ WP DNDGHPLV\HQ DUDúWÕUPDFÕ NDPX YH |]HO VHNW|U
WHPVLOFLOHULQL NDWNÕ YHUPH\H GDYHW HGL\RUX] 6HPSR]\XPOD LOJLOL WP ELOJLOHUL
http://www.uzalcbs2014.yildL]HGXWU VLWHVLQGHQ XODúDELOLUVLQL] g]HW J|QGHULPL
YH|QND\ÕWLoLQVRQWDULK+D]LUDQ¶dir.
6D\JÕODUÕPÕ]OD
3URI'U'HU\D0$.7$9(ú-EDúNDQ3URI'U)DWPDJO.,/,d(ú-EDúNDQ
352
43. Dönem Çalışma Raporu
<(56(/)272*5$0(75ø(öø7ø0ø-2 MART 2014 7$5ø+/(5ø1'(
YAPILDI
+.02 )RWRJUDPHWUL YH 8]DNWDQ $OJÕODPD .RPLV\RQX %DúNDQÕ 3URI 'U
'XUVXQ=DIHUùHNHUYHNRPLV\RQ\HVL'Ro 'U0XUDW<DNDU¶ÕQH÷LWLPFLRODUDN
J|UHY DOGÕ÷Õ “<HUVHO )RWRJUDPHWUL (÷LWLPL” 2GDPÕ] 0HVOHN øoL 6UHNOL (÷LWLP
0HUNH]L¶nde 0ø6(0|]HOVHNW|UYHNDPXoDOÕúDQՁ\HOHULPL]LQNDWÕOÕPÕ\OD-2
0DUW WDULKOHULQGH \DSÕOGÕ (÷LWLP NDWÕOÕPFÕODUD 2GDPÕ] *HQHO 6D\PDQÕ
+VH\LQ $OWXQ WDUDIÕQGDQ NDWÕOÕP VHUWLILNDODUÕQÕQ YHULOPHVL\OH EDúDUÕ\OD
VRQXoODQGÕUÕOGÕ
JQ VUHQH÷LWLPGH |QFH)RWRJUDPHWULQLQ WDQÕPÕ YH JHQHO NXUDOODUÕ DQODWÕOGÕ
DUGÕQGDQ|UQHNSURMHGDWDODUÕQÕQNXOODQÕOGÕ÷ÕH÷LWLPDPDoOÕ\HUVHOIRWRJUDPHWUL
\D]ÕOÕPÕ LOH X\JXODPDOÕ H÷LWLP YHULOGL 6RQXoWD NDWÕOÕPFÕODUÕQ KHUELULQLQ EDúWDQ
VRQD |UQHN SURMH JHUoHNOHúWLUHUHN WHPHl seviyede yersel fotogrametri
X\JXOD\ÕFÕVÕ ROPDODUÕ VD÷ODQGÕ dRN EDúDUÕOÕ YH \DUDUOÕ JHoHQ 2GD H÷LWLP
SURJUDPODUÕQGD LON GHID YHULOHQ EX H÷LWLPL \HOHULPL]LQ WDOHSOHUL YH GH÷HUOL
H÷LWLPFLOHULPL]LQ SURJUDPODUÕQÕQ X\JXQOX÷X LOH |QP]GHNL WDULKOHUGH
tekrDUODPD\Õ XPX\RU NDWÕOÕP VD÷OD\DQ \HOHULPL]H YH NDWNÕODUÕQGDQ GROD\Õ
GH÷HUOLH÷LWLPFLOHULPL]HWHúHNNUOHULPL]LVXQX\RUX]
353
7. 8/86$/0h+(1'ø6/ø.g/d0(/(5ø6(032=<808'8<858
0KHQGLVOLNgOoPHOHUL.RQXVXQGDdDOÕúDQ$UDúWÕUPDFÕODUYH8\JXOD\ÕFÕODU
GQP]GH PKHQGLVOLN ELOLPOHULQGH GR÷DGD PH\GDQD JHOHQ ED]Õ IL]LNVHO
ROD\ODUJ|]OHPOHQHUHNGL÷HUROD\ODUODLOLúNLOHQGLULOPHNWHYHLOHUL\H\|QHOLNED]Õ
NHVWLULPOHU \DSÕODELOPHNWHGLU )L]LNVHO \HU\]QGH NDUD GHQL] YH VX DODQODUÕ
]HULQGHNL YHDOWÕQGDNL PHNkQODUD LOLúNLQ ]DPDQDED÷OÕ NRQXPVDO ELOJL UHWLPL
|QHPOL \DSÕODUÕQ \NVHN GR÷UXOXNOD |OoOPHVL YH SURMHVLQGH EHOLUWLOHQ
VWDQGDUWODUODLOJLOLPHNkQD\HUOHúWLULOPHVLEX\DSÕODUGDNL]DPDQDED÷OÕNRQXPVDO
GH÷LúLPOHULQ L]OHQPHVL PKHQGLVOLN |OoPHOHUL\OH JHUoHNOHúWLULOPHNWHGLU $\QÕ
úHNLOGH HQGVWUL\HO DODQGD ELU WDNÕP PHNDQLN QHVQHOHULQ UHWLP NDOLWHVLQLQ
EHOLUOHQPHVLGHPKHQGLVOLN|OoPHOHULoHUoHYHVLQGHHOHDOÕQÕU
%LOLPVHO YH WHNQRORMLN JHOLúPHOHU VRQXFX RUWD\D oÕNDQ \HQL X\JXODPDODUÕQ
PKHQGLVOLN DODQÕQD \DQVÕPDODUÕ IDUNOÕ GLVLSOLQOHULQ ELUOLNWH oDOÕúPDODUÕ
GXUXPXQGD oRN GDKD HWNLOL ROPDNWDGÕU 0KHQGLVOLN |OoPHOHUL X\JXODPDODUÕ
KDULWDLQúDDWPDGHQMHRORMLMHRIL]LNPDNLQDYEVHNW|UOHULOHoHúLWOLDOW\DSÕYH
VDQD\L KL]PHWOHUL LoLQGH NHQGLQH \HU EXOPDNWDGÕU %\N PKHQGLVOLN
\DSÕODUÕQÕQ UHWLP VUHFLQGH IDUNOÕ PHVOHN GLVLSOLQOHULQLQ ELU DUDGD RUWDN
oDOÕúPDVÕJQP]GHQHUHGH\VH]RUXQOXOXNKDOLQLDOPÕúWÕU
FDUNOÕ X\JXODPDODUÕQ SD\ODúÕOPDVÕ YH VRQXoODUÕQÕQ WDUWÕúÕOPDVÕQGD ELOLPVHO
HWNLQOLNOHULQ |QHPOL ELU \HUL YDUGÕU 8OXVDO 0KHQGLVOLN gOoPHOHUL
6HPSR]\XPODUÕ PKHQGLVOLN |OoPHOHUL DODQÕQGD hONHPL]GH \DSÕODQ
X\JXODPDODUÕQ YH GHQH\LPOHULQ SD\ODúÕOGÕ÷Õ X\JXOD\ÕFÕODUÕQ NDUúÕODúWÕNODUÕ
VRUXQODUÕ RUWD\D NR\GX÷X QLYHUVLWH YH X\JXOD\ÕFÕ NXUXPODUÕQ LOHWLúLPLQL
DUWWÕUGÕ÷ÕELUSODWIRUPROPD|]HOOL÷LQLND]DQPÕúWÕU0KHQGLVOLN|OoPHOHULQLQoRN
GLVLSOLQOLX\JXODPDODUGDRUWD\DoÕNPDVÕQÕQGR÷DVÕJHUH÷L6HPSR]\XPODUDIDUNOÕ
NXUXPODUGDQ YH oHúLWOL GLVLSOLQOHUGHQ NDWÕOÕP ELU |QFHNL VHPSR]\XPODUD J|UH
artarak devam etmektedir.
+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ LOH hQLYHUVLWHOHULPL]GHQ ELUL LOH
RUWDNODúD G]HQOHQHQ 8OXVDO 0KHQGLVOLN gOoPHOHUL 6HPSR]\XPODUÕQÕQ
yedincisi, 15-(NLPCGH+LWLWhQLYHUVLWHVLCQLQHYVDKLSOL÷LQGHdRUXPCGD
JHUoHNOHúWLULOHFHNWLU
%X oHUoHYHGH PKHQGLVOLN |OoPHOHUL NRQXVXQGDNL oHúLWOL X\JXODPDODUÕQ
JQGHPH JHWLULOPHVLQL YH X\JXOD\ÕFÕODUÕ WDUDIÕQGDQ 6HPSR]\XPGD VXQXOPDVÕQÕ
bekliyoruz.
354
43. Dönem Çalışma Raporu
6HPSR]\XPOD LOJLOL |QHPOL ELOJLOHU DúD÷ÕGD YHULOPLúWLU 'HWD\OÕ ELOJL LoLQ
KWWSZZZPXKROFKLWLWHGXWUVD\IDVÕQÕ]L\DUHWHGLQL]
6HPSR]\XPXQ.RQX%DúOÕNODUÕ
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
'HIRUPDV\RQgOoPHOHUL
0KHQGLVOLN3URMHOHULQLQ$SOLNDV\RQX
+LGURJUDILN%DWLPHWULN|OoPHOer
(QGVWUL\HOgOoPHOHU
0DGHQFLOLNgOoPHOHUL
<HU$OWÕ0KHQGLVOLNgOoPHOHUL
g]HO$PDoOÕgOoPHOHU
.DOLWH.RQWUROgOoPHOHUL
0KHQGLVOLNgOoPHOHULQGH6WDQGDUGL]DV\RQ
0RGHUQgOoPH<|QWHPOHUL
0LPDUL5|OHYH8\JXODPDODUÕ
0KHQGLVOLNgOoPHOHULQGH*1668\JXODPDODUÕ
Navigasyon
0KHQGLVOLN8\JXODPDODUÕQGD&256.XOODQÕPÕ
<HUVHO/D]HU7DUD\ÕFÕODU9H8\JXODPDODUÕ
/,'$58\JXODPDODUÕ
,Q6$58\JXODPDODUÕ
0KHQGLVOLNgOoPHOHULQGH&%68\JXODPDODUÕ
.Õ\Õ0KHQGLVOL÷L8\JXODPDODUÕ
0KHQGLVOLNgOoPHOHULQGH3URMH<|QHWLPL
0KHQGLVOLNgOoPHOHUL(÷LWLPL
.OWUHO0LUDVYH0KHQGLVOLNgOoPHOHUL
gQHPOL7DULKOHU
%LOGLULJ|QGHUPHWDULKL$÷XVWRV
.DEXOHGLOHQELOGLOHULODQWDULKL(\OO
Sempozyum tarihi : 15-17 Ekim 2014
.D\ÕW
%LOGLULOLYHGHOHJHNDWÕOÕPÕ7/µGLU
g÷UHQFLNDWÕOÕPՁFUHWVL]GLU
.D\ÕWROPDNYHELOGLULJ|QGHUPHNLoLQZHEVD\IDVÕQÕ]L\DUHWHGLQL]
:HEVD\IDVÕQÕQOLQNL
http://www.muholc2014.hitit.edu.tr/
355
Mühendislik Ölçmeleri Sempozyumu Banka Hesap Bilgileri:
%DQND+HVDEÕ+DON%DQNDVÕ'HPLUWHSHùXEHVL
IBAN No : TR060001200938900016000047
<D]ÕP.XUDOODUÕ
6HPSR]\XPELOGLULOHULJHQLúOHWLOPLú|]HWRODUDNKD]ÕUODQDFDNWÕU*HQLúOHWLOPLú
|]HWOHU-NHOLPHDUDOÕ÷ÕQGD-VD\ID\ÕJHoPHPHOLGLU*HQLúOHWLOPLú
|]HWOHUg]HWøQJLOL]FHg]HW<|QWHP6RQXoYHgQHULOHU.D\QDNODU
E|OPOHULQGHQROXúWXUXOPDOÕGÕU6XQXOPXúELOGLULOHUGHQVHoLOHQOHULQWDP
PHWLQOHULXOXVDOKDNHPOLGHUJLOHUGHEDVÕODFDNWÕU %LOGLUL\D]ÕPYHSRVWHU
IRUPDWÕLoLQZHEVD\IDVÕQÕ]L\DUHWHGLQL]
6HPSR]\XP6HNUHWHULøOHWLúLP%LOJLOHUL
g÷U*|U9HOLøOoL
Tel : 0530 312 71 80
e-posta: [email protected]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
6HPSR]\XP']HQOHPH.XUXOX
356
43. Dönem Çalışma Raporu
DUYURU!
+$5ø7$.$'$67527$380h=(6ø9($5$ù7,50$0(5.(=ø
HEMEN KURULMALIDIR
(03 Nisan 2014)
0]HOHU X\JDUOÕN WDULKLQH DLW KHU WUO REMHQLQ ELOLPVHO NXUDOODUDX\JXQ RODUDN
G]HQOHQLS VHUJLOHQHUHN KDONODUÕQ EH÷HQL YH NOWUHO ]HQJLQOLOHULQL JQ ÕúÕ÷ÕQD
oÕNDUDQ ELOJLOHULPL]L ]HQJLQOHúWLUHQ DUDúWÕUPDFÕODUÕQ oDOÕúPDODUÕQÕ NROD\ODúWÕUÕS
geliúWLUHQ YH WDULKL GH÷HUOHULQ JHOHFHN NXúDNODUD J|UVHO RODUDN DNWDUÕOGÕ÷Õ ELUHU
X\JDUOÕNYLWULQLGLU
+$5ø7$1,19(+$5ø7$&,/,ö,1h/.(0ø='(.ø7$5ø+ø6h5(&ø
+HU QH NDGDU DUDúWÕUÕOÕS \HWHUL NDGDU JQÕúÕ÷ÕQD oÕNDUÕOPDGÕ\VD GD hONHPL]GH
KDULWDQÕQ YH KDULWDFÕOÕ÷ÕQ WDULKLQLQ oRN HVNLOHUH GD\DQGÕ÷ÕQÕQ DoÕN EHOLUWLOHUL
YDUGÕU
<DSÕODQDUDúWÕUPDODULQVDQR÷OXQXQ\D]ÕGDQ|QFH KDULWDoL]GL÷LQLJ|VWHUPLúWLU
gUQH÷LQLQVDQODUÕQWRSOXOXNODUKDOLQGHELUPHNDQD\HUOHúPHVLYHPHNDQÕWDQÕPD
ve kullanma evresinde ilk harita ve pODQODUÕQL]OHULQHUDVWODPDNWD\Õ]6PHUOHULQ
<XNDUÕ 0H]RSRWDP\D¶GDNL ED]Õ úHKLUOHULQLQ WDú ]HULQH ND]ÕQPÕú KDULWDODUÕ
bulunmuúWXU %LOLQGL÷L JLEL dDWDOK|\N¶WH dRUXP$ODFDK|\N¶WH .RQ\D YH
*|EHNOL7HSH¶GH8UID\DSÕODQND]ÕODUQHROLWLNG|QHPHDLWoRN|QHPOLELOJLYH
EXOJXODUÕ JQ ÕúÕ÷ÕQD oÕNDUPÕúWÕU - ELQ \ÕO JHULOHUH NDGDU ÕúÕN WXWDQ EX
ND]ÕODUGDGDúHKLUOHULQWDúWDEOHWOHUHND]ÕQPÕúKDULWDODUÕQDUDVWODQPÕúWÕU
'DKD\DNÕQWDULKOHUH JHOLQFH2VPDQOÕøPSDUDWRUOX÷X¶QXQ\NVHOPHG|QHPLQGH
GQ\DPÕ]ÕQ \DNODúÕN NPOLN ELU E|OPQGH HJHPHQOLNNXUGX÷XQX
YH VUGUG÷Q ELOL\RUX] %X VUHoWH 'HYOHW \] ELQOHUFH DVNHULQL WRSXQXWIH÷LQLELQOHUFHNPX]DNODUDWDúÕPÕúWÕUhVWHOLNEXKDUHNHWOLOLNYHJLGLú-JHOLúOHU
ELUVHIHUH|]JGH÷LOGLU+HUVHIHU|QFHVLQGHJHUHNOLJ|UOHQ\HUOHUGH\HQL\ROODU
DoÕOPÕú N|SUOHU NXUXOPXú YH NRQDNODPD \HUOHUL VHoLOLS G]HQOHQPLúWLU 3HNL
EWQ EX KDUHNHWOLOLN LoLQGH KLo KDULWD NXOODQÕOPDGÕ PÕ" %X VHIHUOHUGH \RO
J|VWHUHQKDULWDFÕODUÕQROPDGÕ÷ÕGúQOHELOLUPL"
PiUL 5HLV¶in 1 GH oL]GL÷L $YUXSD YH $IULND¶QÕQ EDWÕ NÕ\ÕODUÕQÕ *QH\
$PHULND¶QÕQ GR÷X NÕ\ÕODUÕQÕ J|VWHUHQ KDULWDVÕ LOH GH oL]GL÷L LNLQFL ELU
$PHULND KDULWDVÕQÕQ YDUOÕ÷ÕQÕ ELOL\RUX] $PD KDULWDQÕQ \DOQÕ]FD QH VDKLS
ROGX÷XPX] KDOGH DUDúWÕUPDFÕODUÕPÕ] DFDED DUWDNDODQÕQÕQ QHUHGH ROGX÷XQX
DUDúWÕUDELOGLOHU PL" .LWDE-Õ %DKUL\H VHUJLOHQPH\L YH DUDúWÕUPDFÕODUÕPÕ]ÕQ Uahat
NXOODQÕPÕQÕEHNOHPL\RUPX"
2VPDQOÕ¶QÕQ ,, 9L\DQD .XúDWPDVÕQÕQ KHPHQ |QFHVLQGH GH \DSWÕUPÕú
ROGX÷X 9L\DQD KDULWDVÕ GH$YXVtXU\D¶OÕODU WDUDIÕQGDQ %HOJUDG¶da bulunup
357
Viyana’\DJHWLULOPLúWLU%XKDULWDQÕQNRS\DODUÕEXJQ9L\DQD¶GDNLELUP]HQLQ
NDSÕVÕQGDWXULVWOHUHVDWÕOPDNWDGÕU
(6.ø.$<,7/$59(9$.,)1$0(/(5
.ÕVDFDGDROVDGH÷LQLOPHVLJHUHNHQELUEDúNDNRQXúXGXU
ø\HOLN KDNNÕ\OD LOJLOL |QHPOL EHOJHOHUGHQ ELUL RODQ WDSXQXQ GÕúÕQGD 2VPDQOÕ
øPSDUDWRUOX÷X¶QGD NDPX PONOHULQLQ YH \DSÕODUÕQÕQ LúOHWLP EDNÕP RQDUÕP YH
\DúDWÕOPDODUÕQD \|QHOLN G]HQOHPHOHUL \D]ÕOÕ RODUDN LoHUHQ EHOJHOHU DUDVÕQGD
|]HOOLNOHYDNÕIQDPHOHUE\N|QHP WDúÕUgUQH÷LQNLOLVHRODUDN\DSÕOPÕúEXOXQDQ
EXJQN$\DVRI\D0]HVLQLQPHWUHOLNELUFH\ODQGHULVL]HULQH)DWLK6XOWDQ
0HKPHWWDUDIÕQGDQ\D]GÕUÕODQYDNÕIQDPHVLVVOHPHOHULLOH|QHPOLELUVDQDWHVHUL
QLWHOL÷L WDúÕU DPD HQL FP GROD\ÕQGD RODQ EX úHULGH PHWUH ER\XQFD
\D]ÕODQODUDFDEDYDNIL\H\HLOLúNLQELOJLOHULQGÕúÕQGDRJQOHULQVRV\DOHNRQRPLN
YH KDWWD VL\DVDO \DSÕVÕQGDQ L]OHU GH WDúÕU PÕ WDúÕPD] PÕ" $UDúWÕUPDFÕODUÕPÕ]Õ
beNOH\HQQHoRNLúYDUGH÷LOPL"
(YYHOFH2VPDQOÕ'HYOHWLVÕQÕUODUÕLoLQGHROXSGDúLPGLELUHUED÷ÕPVÕ]ONHRODQ
\HUOHUGHNLDUD]LOHULQND\ÕWODUÕE\N|OoGH7DSXYH.DGDVWUR*HQHO0GUO÷
DUúLYLQGHEXOXQPDNWDGÕU%XQODUÕQNXOODQÕOÕUROPDNWDQoÕNPDODUÕWHKOLNHVLYDUGÕU
YHEXQODUDQFDNELUP]HQLQWLWL]OL÷LLoLQGHRQDUÕOÕSkorunabilir.
<$.,17$5ø+ø0ø='(+$5ø7$&,/,ö,0,=
0RGHUQ 7UN +DULWDFÕOÕ÷ÕQÕQ PLODGÕ RODUDN NDEXO HGLOLU hONHPL]GH R
WDULKWHQ EX\DQD oHúLWOL |OoHNOHUGH IDUNOÕ-IDUNOÕ |]HOOLNOHUL RODQ KDULWDODU
UHWLOPHNWHGLU %X HYUHGH ELOLPVHO \|QWHPOHULQ \DQÕ VÕUD G|QHPLQ JHOLúPLú
DUDoODUÕYHVRQWHNQLNOHULGHNXOODQÕODJHOPLúWLU
%X KDULWDODUÕQ UHWLPLQGH YH KDULWD ELOJLOHULQLQ NXOODQÕPÕQGD MHRGH]LN |OoPHOHU
YH KHVDSODPDODUÕQGDQ IRWRJUDPHWULGHQ NDUWRJUDI\DGDQ YH DVWURQRPL
oDOÕúPDODUÕQGDQ\DUDUODQÕOPDNWDGÕU
Yol, EDUDM OLPDQ KDYDDODQÕ YH N|SU JLEL EWQ ED\ÕQGÕUOÕN YH EHOHGL\H
KL]PHWOHULQGH úHKLU SODQODPDVÕ YH EXQODUÕQ DUD]L\H X\JXODPDVÕQGD VXODPDNXUXWPD HOHNWULN KDWODUÕ LQúDDWÕ SHWURO YH PDGHQ DUDPDODUÕQGD WDUÕP
LúOHWPHOHULQGHDUD]LGH÷HUOHPHVL YHDUD]LQLQONHHNRQRPLVLQL]HQJLQOHúWLUHFHN
\|QGHNXOODQÕPÕQGDXODúÕPGDWXUL]PGHYEELUoRNDODQGDKDULWDYHRQXQWDúÕGÕ÷Õ
WHPHO ELOJLOHU ROPD]VD ROPD] 'DKD GD |]HWOH NDONÕQPD\D JHOLúPH\H
VDYXQPD\DYHPHNDQDLOLúNLQKHUWUOSODQYHSURMHKDULWD\DGD\DnmaktDGÕU
7DúÕQPD] PDOÕQ LQVDQ \DúDPÕQD HWNLVL VRV\DO YH HNRQRPLN JHOLúPHOHUL
ELoLPOHQGLUPHVL LQVDQ LOLúNLOHULQL oRN \|QO RODUDN HWNLOHPHVL YH JLGHUHN
DUD]LQLQ EDúOÕ EDúÕQD HNRQRPLN ELU GH÷HU WDúÕGÕ÷ÕQÕQ IDUN HGLOPHVL YH QLKD\HW
ONHOHULQJOREDOHNRQRPLOHULQLQHQ|QHPOLLWLFLJoOHULDUDVÕQGD\HULQLDOPDVÕ\OD
DUD]L\HDLWKL]PHWOHUoHúLWOHQPLúYHDUWPÕúWÕU
358
43. Dönem Çalışma Raporu
GDQID]OD.DPXNXUXPXNHQGLJHUHNVLQLPL\|QQGHoHúLWOL|OoHNYHQLWHOLNWH
KDULWD UHWLUNHQ E\NO NoNO GHQ ID]OD |]HO úLUNHW GH EX Dlanda
oDOÕúPDNWDGÕU
%XJQ QLYHUVLWHPL]GH KDULWD PKHQGLVOL÷L MHRGH]L YH IRWJUDPHWUL
PKHQGLVOL÷LYHJHRPDWLNPKHQGLVOL÷LJLELGH÷LúLNDGODUDOWÕQGD|÷UHWLP\DSDQ
E|OPOHU YDUGÕU 0HVOHN \NVHN RNXOODUÕPÕ]ÕQ VD\ÕVÕ GD D \DNÕQGÕU
hONHPL]GH \ÕOÕ LWLEDUL\OH KDULWDFÕ PKHQGLV YDUGÕU YH EXQODUÕQ
E\NE|OP7002%+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDVÕ¶QÕQ\HVLGLU
<XNDUGD ROGXNoD |]HWOHQPLú DPD JHQH GH ]HQJLQOL÷L YH GHULQOL÷L NHQGLQL
GX\XUDQ KDULWDQÕQ YH KDULWDFÕOÕ÷ÕQ hONHPL]GH ELU P]HVLQLQ YH RQD ED÷OÕ ELU
DUDúWÕUPDPHUNH]LQLQEXJQHNDGDUNXUXODPDPÕúROPDVÕJHUoHNWHQLoOHUDFÕVÕGÕU
%XJQ ELOH EX NRQXQXQ ELU EURNUDWLN VDYVDNODPD LoLQGH \UWOPH\H
oDOÕúÕOPDVÕ GX\XODQ DFÕ\Õ DUWÕUPDNWDGÕU $PD |]OHQHQ EX P]HQLQ |QQGH
VRQXQGDNXUXODFD÷ÕXPXGX KLoELU]DPDQD]DOPD\DFDNDNVLQHDUWDFDNWÕU
*|UVHO HIHNWOHU VLPODV\RQODU HQYDQWHU YLWULQOHUL\OH EH]HQPLú VDORQODUÕ \DQÕ
VÕUD DUúLYL NWSKDQHVL DUDúWÕUPD PHUNH]L NRQIHUDQV YH GLQOHQPH VDORQODUÕ\la
]HQJLQOHúWLULOPLúEXP]HGH
6DQDW NOWU WHNQLN ELOLPVHO YH WDULKL GH÷HUOHUL RODQ HVNL KDULWDODUÕQ \DQÕ VÕUD
EXJQQKDULWDODUÕQGDQGD|UQHNOHU
(Q HVNLVLQGHQ HQ JHOLúPLúLQH NDGDU -HRGH]L IRWRJUDPHWUL YH NDUWRJUDI\D
oDOÕúPDODUÕQGDNXOODQÕODQDOHWOHULOHKDULWDUHWLPVUHFL
gOoPHKHVDSODPD YH NDUWRJUDI\D DúDPDODUÕ\OD WDULKVHO YHJQFHO KDULWDUHWLP
WHNQL÷LVHQDU\RODUÕ
0ONL\HW G]HQLQL VLPJHOH\HQ YH NDQÕWOD\DQ WDSX YDNÕIQDPH YH\D EDúNDFD
ND\ÕWODUGDQ|UQHNOHU
hONHPL]LQ KDULWD YH NDGDVWUR oDOÕúPDODUÕQD YH JHOLúPH VUHFLQH GH÷HUOL
NDWNÕODUGDEXOXQPXúHVHUOHUL\OHWDULKHPDOROPXúELOLPLQVDQODUÕQÕQHVHUOHUL
EDúWD ROPDN ]HUH NRQX\D ]HQJLQOLN NDWDFDN KHU WUO REMH YH oDOÕúPD
sergilenecektir.
%X DODQGD$YUXSD¶GD EL]GHQ oRN |QFH NXUXOPXú P]HOHULQ YDUOÕ÷ÕQÕ ELOL\RUX]
hONHPL]GH NXUXODFDN P]H LOH EXQODUÕQ DUDVÕQGD \DUDWÕODFDN LOLúNL YH LúELUOL÷L
NDUúÕOÕNOÕ VHUJLOHU DoÕOPDVÕ NRQIHUDQVODU YHULOPHVL YH DUDúWÕUPD IÕUVDWODUÕ
\DUDWÕOPDVÕ KHU LNL WDUDI LoLQ GH ]HQJLQOLNOHUL DUWÕUDFDNWÕU $\UÕFD E|\OH ELU
LúELUOL÷L GQ\DQÕQ EX DODQGDNL WDULKVHO YH NOWUHO ELULNLPLQGH J|OJHGH NDOPÕú
E|OPOHUYDUVDRQODUÕGDJQÕúÕ÷ÕQDoÕNDUDFDNWÕU
359
$ULI'(/ø.$1/,
3URI'U=HNL$UÕNDQ–%DWÕLOHNXUXODQLONLOHWLúLP\ÕOODUÕNRQXOXELOGLULVL
NOT: WeEVD\IDPÕ]DHULúPHQLQLNL\ROX
1 – *RRJOH DUDPD PRWRUX ERúOX÷XQD KDULWD NDGDVWUR WDSX P]HVL GHUQH÷L
V|]FNOHUL\D]ÕODUDNHQWHUWXúXQDEDVÕQÕ]|UQHNWHJ|VWHULOGL÷LJLELKHUV|]F÷Q
DUDVÕDoÕNROPDOÕ
2 – (NUDQÕQÕ]ÕQ HQ VWQGH EXOXQDQ DGUHV E|OPHVLQL ERúDOWÕQÕ] YH RUD\D
http://www.mu]HNXURUJ\D]ÕSWÕNOD\ÕQÕ]
360
43. Dönem Çalışma Raporu
$10$(7.ø1/ø./(5ø
7(20$1g=7h5.$10$6,9(7002%gö5(1&ø(9ø7(0(/
$70$7g5(1ø*(5d(./(ù7ø5ø/'ø
Türk Mühendis ve Mimar OdalarÕ Birli÷i’nin 1973- 180 yÕllarÕ arasÕnda
baúkanlÕ÷ÕnÕ yapan, mühendis-mimar hareketinin toplumcu bir çizgiye sahip
olmasÕna önderlik eden Teoman
ÖZTÜ5K, aramÕzdan ayrÕlÕúÕnÕn
18. yÕlÕnda anÕldÕ.
7HRPDQ g=7h5.¶Q .DUúÕ\DND
0H]DUOÕ÷Õ¶QGD EXOXQDQ DQÕW
PH]DUÕQGD ELU W|UHQ G]HQOHQGL
7|UHQH 7002% <|QHWLP
.XUXOX \HOHUL 2GDODUÕQ *HQHO
0HUNH] YH ùXEH <|QHWLP
.XUXOODUÕLOH\HOHUNDWÕOGÕ
7002% <|QHWLP .XUXOX
%DúNDQÕ 0HKPHW 6R÷DQFÕ \ÕOÕQGD NXUXODQ 7002%¶XQ \RO KDULWDVÕQÕQ
¶OHUGH G|QHPLQ GHYULPFL GHPRNUDW \XUWVHYHU PKHQGLV YH PLPDUODUÕ
WDUDIÕQGDQ EHOLUOHQGL÷LQL YXUJXOD\DUDN R G|QHPGH ELUOLN LoLQGH IDDOL\HW
VUGUPHN DPDFÕ\OD ELUDUD\D JHOHQ PKHQGLV YH PLPDUODUÕQ 7UNL\HµQLQ
HPHNoLKDONODUÕYHRQODUÕQoRFXNODUÕQÕQD\GÕQOÕNJHOHFH÷LLoLQNDUDUODUDOGÕNODUÕQÕ
YH EXJQ R G|QHPGH oL]LOHQ \RO KDULWDVÕQÕQ EXJQ 7002%¶QLQ \RO KDULWDVÕ
ROGX÷XQX GLOH JHWLUGL 6D\Õn 6R÷DQFÕ¶QÕQ NRQXúPDVÕQÕQ DUGÕQGDQ DQÕW PH]DUD
NDUDQILOOHUEÕUDNÕOGÕ
$QPD VRQUDVÕ <HQLPDKDOOH %HOHGL\HVL YH 7002% WDUDIÕQdan Mehmet Akif
(UVR\ 0DKDOOHVL¶QGH \DSWÕUÕODFDN |÷UHQFL HYL YH VRV\DO WHVLVOHULQLQ WHPHO DWPD
W|UHQLQH JLGLOGL 7|UHQH &+3 *HQHO %DúNDQÕ .HPDO .ÕOÕoGDUR÷OX<HQLPDKDOOH
%HOHGL\H %DúNDQÕ )HWKL <DúDU dDQND\D %HOHGL\H %DúNDQÕ %OHQW 7DQÕN
PLOOHWYHNLOOHULEURNUDWODU'ø6.YH.(6.\|QHWLFLOHULNDWÕOGÕ
$oÕOÕúNRQXúPDVÕQÕ0HKPHW6R÷DQFÕ¶QÕQ\DSWÕ÷ÕWHPHODWPDW|UHQLQGH6R÷DQFÕ
1973-1980 \ÕOODUÕ DUDVÕQGD 7002% %DúNDQOÕ÷Õ J|UHYLQL \UWen Teoman
g]WUN¶Q YHIDWÕQÕQ \ÕOÕQGD E|\OH ELU WHVLVLQ WHPHOLQL DWPDQÕQ JXUXUXQX
\DúDGÕNODUÕQÕV|\OHGL
6R÷DQFÕµGDQ VRQUD <HQLPDKDOOH %HOHGL\H %DúNDQÕ )HWKL <DúDU |÷UHQFL HYL YH
sosyal tesislerini TMMOB LOH D\GD WDPDPOD\DFDNODUÕQÕ V|\OHGL YH “Ranta
GH÷LOKDONDWHVOLPROPDNEL]LPDPDFÕPÕ]´ dedi.
<DúDU¶GDQVRQUDNRQXúPDVÕQÕ\DSDQ6D\ÕQ .ÕOÕoGDUR÷OXEDUÕQPDVRUXQX\ODLOJLOL
VL\DVL LNWLGDUDHOHúWLOHUGHEXOXQGXg÷UHQFL\XUGXVRUXQXQXQGQ\DQÕQHQEDVLW
361
VRUXQXROGX÷XQXLVWHQPHVLGXUXPXQGD\ÕOGDEWQQLYHUVLWHNDPSVOHULQGH
|÷UHQFLOHULQ NDODELOHFH÷L \XUWODU \DSÕODELOHFH÷LQL LIDGH HWWL 7UNL\H¶nin iyi
\|QHWLOHPHGL÷LQLEDVNÕYHWXWXNODPDODUOD\DUÕDoÕNFH]DHYLQHG|QúWUOG÷Q
YHEDVNÕQÕQ \R÷XQROGX÷XELUG|QHPGH7002%¶QLQE|\OHVLQHELUHVHULQDOWÕQD
LP]D DWPDVÕQÕQ E\N |QHP WDúÕGÕ÷ÕQÕ LIDGH HWWL 7002% |÷UHQFL \XUGXQD
7HRPDQg]WUN¶QDGÕQÕQYHULOHFH÷LQLWDKPLQHWWL÷LQLEHOLUWWL
.RQXúPDODUÕQDUGÕQGDQNRQXNSURWRNRO7002%%DúNDQÕLOHELUOLNWHWHPHle ilk
EHWRQXDWPDN]HUHEXWRQDEDVWÕODU3URJUDP2÷X]$NVDo.RQVHUL\OHVRQDHUGL
362
43. Dönem Çalışma Raporu
6(9*ø/øù(<'$¶<,.$<%(77ø.h=h17h0h=
%h<h.7h5
OdamÕzÕn ødari øúler ùube Müdürü ùeyda IúÕk’Õ uzun
süredir mücadele etti÷i hastalÕk nedeni ile 2.11.2012
tarihinde kaybettik. Bizlere kattÕ÷Õ de÷erler ile her
zaman “IùIöIMIZ” olmaya devam edecektir.
363
ù(<'$,ù,.
<$ù,<25
SayÕn Üyelerimiz,
Uzun süredir mücadele
HWWL÷L KDVWDOÕN nedeniyle
26.11.2012
tarihinde
DUDPÕ]GDQ
D\UÕODQ
2GDPÕ]ÕQ øGDUL øúOHU
ùXEH 0GU ùH\GD
,ù,.¶ÕQ
2GDPÕ]D
YHUGL÷L
KL]PHWOHU
NDUúÕOÕ÷ÕQGD
DGÕQÕQ
\DúDWÕOPDVÕ DPDFÕ\OD 6PHU 6RN QROX GDLUHPL]LQ WRSODQWÕ VDORQXQD
“ùH\GD,ù,.7RSODQWÕ6DORQX” ismi verLOPLúWLU
364
43. Dönem Çalışma Raporu
TEOMAN ÖZTÜRK ÖLÜMÜNÜN 19. YILINDA ANIT MEZARI
%$ù,1'$$1,/',
Türk Mühendis ve Mimar OdalarÕ Birli÷i’nin 1973-180 yÕllarÕ arasÕnda
yönetim kurulu baúkanlÕ÷ÕnÕ yapan, Teoman Öztürk aramÕzdan ayrÕlÕúÕnÕn 1.
yÕlÕnda anÕldÕ.
“Yüre÷imizdeki insan sevgisi ve yurtseverli÷i
baskÕ ve zulüm yöntemlerinin söküp
atamayaca÷ÕnÕn bilinci içinde bilim ve tekni÷i
emperyalizmin ve sömürgelerin de÷il, emekçi
halkÕmÕzÕn hizmetine sunmak için her çabayÕ
güçlendirme ve sürdürme yolunda inançlÕyÕz,
kararlÕyÕz. YaúasÕn bu yolda kendine düúen
görevleri güçlendirerek sürdüren mühendis ve
mimarlar. YaúasÕn TMMOB.” sözleriyle,
mühendis, mimar ve úehir plancÕlarÕ
hareketinin toplumcu bir çizgiye sahip
olmasÕna, dönemin devrimci, demokrat,
yurtsever mühendis, mimar ve úehir plancÕlarÕ
ile birlikte önderlik eden Teoman Öztürk ölümünün 1. yÕlÕnda anÕt mezarÕ
baúÕnda TMMOB ve ba÷lÕ OdalarÕn Üyelerinin katÕlÕmÕyla anÕldÕ.
7002% <|QHWLP .XUXOX h\HVL $\úH ,úÕN (]HU VD\JÕ GXUXúX VRQUDVÕ \DSWÕ÷Õ
NRQXúPDGD|UJWOO÷HGDKDoRNLKWL\DFÕPÕ]RODQEXVRQJQOHUGH7002%’ye
\DSÕODQ VDOGÕUÕODUÕ 7002% EQ\HVLQGH J|UHY DODQ \|QHWLP NXUXOX \HOHULQH
\DSÕODQ J|]DOWÕODUÕ ELOLPH WHNQRORML\H H÷LWLPH LQVDQ WHPHO KDN YH
|]JUONOHULQH \DSÕODQ VDOGÕUÕODUGDQ EDKVHGHUHN |OP \ÕOG|QPQGH VD\JÕ
YH|]OHPOHDQGÕ÷ÕQÕEHOLUWWL
$UGÕQGDQ 7HRPDQ g]WUNµQ NÕ]Õ (OLI g]WUN \DSWÕ÷Õ NRQXúPDGD EDVNÕQÕQ
\R÷XQ ROGX÷X ELU G|QHPGH 7002%’QLQ 7HRPDQ g]WUN’Q oL]GL÷L \RO
KDULWDVÕQGDQ VDSPDGDQ LOHUOHPHVLQGHQ YH DGÕQÕQ \DúDWÕOPDVÕQGDQ GX\GX÷X
PXWOXOX÷XGLOHJHWLUGL
7HRPDQ g]WUN¶Q VHYHQOHULQLQ |]OHP YH VHYJLOHULQL GLOH JHWLUPHN LoLQ V|]
DOPDODUÕQÕQDUGÕQGDQDQÕWPH]DUÕQDNDUDQILOOHUEÕUDNÕOGÕ
<DúDPÕQÕGHYULPFLGHPRNUDWPKHQGLVPLPDUYHúHKLUSODQFÕVÕ|UJWOHQPHVLQH
aGD\DQ7UNL\H¶de tRSOXPFXPKHQGLVPLPDUYHúHKLUSODQFÕVÕDQOD\ÕúÕQDJo
YHUHQ PKHQGLVOLN PLPDUOÕN YH úHKLU SODQFÕOÕ÷ÕQÕ WRSOXPXQ D\UÕOPD] SDUoDVÕ
RODUDN J|UHQ 7002%’\L NRUXPDN JHOLúWLUPHN YH \DúDWPDQÕQ |QHPLQL KHr
RUWDPGDVDYXQDQ7HRPDQg]WUN¶ELUNH]GDKDVD\JÕ\ODDQÕ\RUX]
365
ODA E0(.dø0ø=0(+0(7
ø%5$+ø0'(0ø5(5¶ø
81870$<$&$ö,=
Harita ve Kadastro Mühendisleri OdasÕ
Trabzon ùube çalÕúanÕmÕz, Oda üyemiz Ali
Osman Demirer’in kardeúi, Mehmet
øbrahim Demirer 2 KasÕm 2013 tarihinde
aramÕzdan ayrÕldÕ. Ailesine, sevenlerine ve
meslek camiamÕza sabÕr ve baúsa÷lÕ÷Õ
diliyoruz. ÇalÕúkan, özverili kiúili÷ini ve
emeklerini unutmayaca÷Õz.
366
43. Dönem Çalışma Raporu
ù(<'$,ù,.’,g=/(0/($1,<258=
1999- \ÕOODUÕ DUDVÕQGD +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ *HQHO
0HUNH] øGDUL øúOHU ùXEH 0GUO÷ J|UHYLQL \UWHQ oDOÕúNDQ |]YHULOL YH
\DUGÕPVHYHU NLúLOL÷L LOH KHUNHVLQ VHYJLVLQL ND]DQPÕú 2GD (PHNoLPL] ùH\GD
,úÕN¶Õ|OP\ÕOG|QPQGHPH]DUÕEDúÕQGDDLOHVLLúDUNDGDúODUÕYHVHYHQOHULLOH
birlikte DQGÕN,úÕ÷ÕQÕV|QGUPH\HFH÷L]!
367
368
43. Dönem Çalışma Raporu
KAMU KURUM VE
.858/8ù/$5,</$
<$=,ù0$/$5
369
370
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-718
02/05/2012
Konu : 6D\ÕOÕ*HQHOJH+N
d(95(9(ù(+ø5&ø/ø. %$.$1/,ö,
MeVOHNL+L]PHWOHU*HQHO0GUO÷¶ne
ANKARA
*HQHO 0GUO÷Q]Q 1LVDQ WDULKOL YH VD\ÕOÕ \D]ÕVÕ LOH ³3ODQOÕ
$ODQODU 7LS øPDU <|QHWPHOL÷L´ KDNNÕQGD VD\ÕOÕ *HQHOJH \D\ÕQODGÕ÷Õ
|÷UHQLOPLúWLU 6|] NRQXVX *HQHOJHQLQ <DSÕ Aplikasyon Projeleri ile ilgili
maddesi (Madde- PHYFXW \DVDODUD D\NÕUÕOÕN LoHUPHNWHGLU $\UÕFD JHQHOJHQLQ
EXPDGGHVLPHVOHNWDúODUÕPÕ]DUDVÕQGDoRNE\NKX]XUVX]OXN\DUDWPÕúWÕU
6|] NRQXVX *HQHOJHQLQ 0DGGHVLQGH \DSÕ DSOLNDV\RQ SURMHOHULQLQ meslek
oGDVÕQDND\ÕWOÕVHUEHVWKDULWDPKHQGLVOHULQFHYH\D/LVDQVOÕ+DULWDYH.DGDVWUR
0KHQGLVOL÷L%URODUÕQFDKD]ÕUODQDFD÷ÕLIDGHHGLOPLúWLU
*HQHO 0GUO÷Q]FH GH ELOLQHFH÷L ]HUH VD\ÕOÕ /LVDQVOÕ +DULWD YH
.DGDVWUR0KHQGLVOL÷L%URODUÕ/ø+.$%<DVDVÕ NDSVDPÕQGD/ø+.$%RODUDN
IDDOL\HW J|VWHUHQ EURODU VDGHFH .DGDVWUR WHNQLN KL]PHWOHULQGHQ NHQGLOHULQH
WDKVLV HGLOHQ LúOHUL \DSPDNOD \HWNLOL YH VRUXPOXGXUODU %XQXQ GÕúÕQGDNL LúOHUGH
/ø+.$%%URODUÕ\HWNLOLGH÷LOOHUGLU
PlanOÕ$ODQODU7LSøPDU<|QHWPHOL÷L¶nde yer alan \DSÕDSOLNDV\RQSURMHVL LúOHUL
%HOHGL\HOHULQ \HWNL YH GHQHWLPLQGH RODQ LúOHU ROXS EX LúOHU NDGDVWUR WHNQLN
KL]PHWOHULQGHQ VD\ÕOPD]ODU 'ROD\ÕVÕ\OD \DSÕ DSOLNDV\RQ SURMHOHULQLQ /LVDQVOÕ
+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOL÷L %URODUÕQFD KD]ÕUODQPDVÕ PHY]XDW DoÕVÕQGDQ
RODQDNOÕGH÷LOGLU
6RQXoRODUDNV|]NRQXVX*HQHOJHQLQPDGGHVLQGHJHUHNOLG]HOWPH\DSÕODUDN
“\DSÕ DSOLNDV\RQ SURMHOHULQLQ PHVOHN RGDVÕQD ND\ÕWOÕ VHUEHVW KDULWD
PKHQGLVOHULQFH´KD]ÕUODQPDVÕVD÷ODQPDOÕGÕU
%LOJLOHULQL]LYHJHUH÷LQLdileriz.
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
371
6D\Õ
: 3/B15-740
03/05/2012
Konu : %D÷ÕPVÕ]%|OP3ODQÕYH9D]L\HW3ODQÕ+N
25'8%(/('ø<(%$ù.$1/,ö,
øPDUYHùHKLUFLOLN0GUO÷¶ne
ORDU
øOJL: 19.03.2012 WDULKOLYHVD\ÕOÕ\D]ÕQÕ]
øOJL¶GH ND\ÕWOÕ \D]ÕQÕ] LOH |]HWOH “7DSX 3ODQODUÕ 7]÷ NDSVDPÕQGD ]RUXQOX
RODQ 9D]L\HW 3ODQODUÕ YH %D÷ÕPVÕ] %|OP 3ODQODUÕQÕQ /ø+.$%¶ODU WDUDIÕQGDQ
\DSÕOÕS \DSÕODPD\DFD÷Õ YH 0HVOHNL 'HQHWLP DUDQÕS DUDQPD\DFD÷Õ´
VRUXOPDNWDGÕU
<D]ÕQ]ÕGD GD EHOLUWLOGL÷L ]HUH 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷¶QQ :HE
VD\IDVÕQGD .DGDVWUR 'DLUHVL %DúNDQOÕ÷Õ WDULKOL YH
B.09.1.TKG.013.00.07-010.07/ 8519-VD\ÕOÕ7DOLPDWÕLOH“9D]L\HW3ODQÕYH
%D÷ÕPVÕ] %|OP 3ODQÕ yapÕm iúlerinin Tapu PlanlarÕ Tüzü÷ünün ilgili
maddeleri uyarÕnca LisanslÕ Harita Kadastro Mühendislerince yapabilece÷inin
mümkündür” \|QQGHELUGX\XUX\DSÕOPÕúWÕU
%LOLQGL÷L ]HUH /LVDQVOÕ +DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL YH %URODUÕ¶QÕQ
/ø+.$% LOJLOL PHY]XDW JHUH÷L \DSPDVÕ JHUHNHQ LúOHU WHVFLOH WDEL RODQ
LúOHPOHULQ FLQV GH÷LúLNOL÷L DU]L LUWLIDN KDNNÕ WHVLVL YH\D WHUNLQL ELUOHúWLUPH
LúOHPOHULQH \|QHOLN WDOHEH ED÷OÕ KL]PHWOHU \DSÕPÕ LOH WHVFLOH WDEL ROPD\DQ
LúOHPOHULQ DSOLNDV\RQ SDUVHOLQ \HULQGH J|VWHULOPHVLQH \|QHOLN WDOHEH ED÷OÕ
KL]PHWOHU \DSÕPÕ YH NRQWUROGU 'ROD\ÕVÕ\OD /ø+.$%¶ODUÕQ VD\ÕODQ LúOHULQ
GÕúÕQGDLú\DSPDODUÕRODQDNOÕGH÷LOGLU
OdamÕ] PHY]XDWÕ oHUoHYHVLQGH /ø+.$%¶ODUÕQ 9D]L\HW 3ODQÕ YH %D÷ÕPVÕ]
%|OP 3ODQÕ hizmetlerini yapma yetkileri bulunmamakta olup, bu kapsamda
/ø+.$%¶ODUFD VUGUOHQ LúOHULQ PHVOHNL GHQHWLP LúOHPOHUL 2GDPÕ] YH LOJLOL
ELULPOHULPL]FH\DSÕOPDPDNWDGÕU
%LOJLYHJHUH÷LQL|QHPOHULFDHGHULP
6D\JÕODUÕPOD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
372
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-765
08/05/2012
Konu : 0HPXU7D\LQOHULøOHøOJLOL*HQHOJH
250$19(68øù/(5ø%$.$1/,ö,
3HUVRQHO'DLUHVL%DúNDQOÕ÷Õ¶na)
ANKARA
%DNDQOÕ÷ÕQÕ]FD \D\ÕPODQDQ YH 'HYOHW 6X øúOHUL *HQHO 0GUO÷Q] GH
kapsayan “Memur Tayinleri” LOH LOJLOL *HQHOJHQL]GH .DPX 3HUVRQHO 6HoPH
6ÕQDYÕ.366VRQXFXQDJ|UHNHQGLWHUFLKOHULQHWLFHVLQGHLONGHIDDGD\PHPXU
RODUDN \HUOHúWLULOHUHN J|UHYLQH EDúOD\DQ SHUVRQHO LOH GL÷HU .DPX .XUXP YH
.XUXOXúODUÕQGDQ QDNOHQ WD\LQ RODQ SHUVRQHOLQ ELULPOHULQL] HPULQGH DVJDUL \ÕO
VUHLOHoDOÕúPDGDQQDNLOWDOHELQGHEXOXQDPD\DFD÷ÕEHOLUWLOPLúWLU
6|] NRQXVX *HQHOJHQL]LQ NDSVDPÕ LOH LOJLOL RODUDN VRQ ]DPDQODUGD
\HOHULPL]GHQDúÕUÕúLND\HWOHUJHOPH\HEDúODPÕúWÕU
*HQHOJHQL]GH LIDGH HGLOHQ \ÕOOÕN VUHQLQ GDKD PDNXO ELU VUH\H LQGLULOLS
LQGLULOHPH\HFH÷LNRQXVXQGDNLJ|UúOHULQL]LQELOGLULOPHVLKXVXVXQGD
%LOJLOHULQL]LYHJHUH÷LQLGLOHUL]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
373
6D\Õ
: 3/B15-810
14/05/2012
Konu : øKDOHKN
T.C.
$ö5,%(/('ø<(%$ù.$1/,ö,1$
$ö5,
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDPÕ]$QD\DVDPÕ]ÕQPDGGHVLYH
VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX oHUoHYHVLQGH NXUXODQ
NDPXNXUXPXQLWHOL÷LQGHNLELUPHVOHNNXUXOXúXGXU
<DVD W]N YH \|QHWPHOLNOHU oHUoHYHVLQGH PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL
PKHQGLVOLNKL]PHWOHULQLQONHPL]YHNDPX\DUDUÕQDL]OHQPHVL\HOHULPL]LQEX
VUHo LoHULVLQGHNL J|UHY YH VRUXPOXOXNODUÕQÕ \HULQH JHWLUPHOHULQLQ WDNLELQLQ
\DSÕOPDVÕ2GDPÕ]ÕQ]RUXQOXJ|UHYOHULDUDVÕQGDGÕU
%HOHGL\HQL]FH .DPX øKDOH .XUXPXQXQ LKDOH ND\ÕW QXPDUDVÕ LOH
\D\ÕPODQDQLKDOHLODQÕQGD³$÷UÕ-0HUNH]+HNWDUOÕN$ODQGD+DOLKD]ÕU
+DULWD<DSÕPÕøODYH5HYL]\RQ1D]ÕPøPDU3ODQÕYH8\JXODPDøPDU3ODQÕ
YH øPDU 8\JXODPDVÕ <DSÕOPDVÕ +L]PHW $OÕP øúL´ LúOHULQLQ LKDOH HGLOHFH÷L
ELOGLULOPLúWLU
øKDOHLODQODUÕQÕ]LQFHOHQGL÷LQGHDQÕODQKL]PHWOHULQLoHULVLQGHEXOXQDQ+DOLKD]ÕU
+DULWD <DSÕPÕ YH øPDU X\JXODPDVÕ \DSÕOPDVÕ hizmetlerinin +$5ø7$ 9(
.$'$6752 0h+(1'ø6/ø. +ø=0(7/(5ø NDSVDPÕQGD ROGX÷X GL÷er
KL]PHWOHULQLVHIDUNOÕPKHQGLVOLNKL]PHWOHULROGX÷XWDUWÕúPDVÕ]GÕU
VD\ÕOÕ .DPX LKDOH <DVDVÕQÕQ VD\ÕOÕ \DVD LOH GH÷LúLN QF
maddesi; ³Ortak giriúimler birden fazla gerçek veya tüzel kiúi tarafÕndan iú
ortaklÕ÷Õ veya konsorsiyum olarak iki türlü oluúturulabilir. øúRUWDNOÕ÷Õ üyeleri,
hak ve sorumluluklarÕyla iúin tümünü birlikte yapmak üzere, konsorsiyum
\HOHUL ise, hak ve sorumluluklarÕnÕ ayÕrarak iúin kendi uzmanlÕk alanlarÕyla
ilgili kÕsÕmlarÕnÕ yapmak üzere ortaklÕk yaparlar. øú ortaklÕ÷Õ her türlü ihaleye
teklif verebilir. Ancak idareler, iúin farklÕ uzmanlÕklar gerektirmesi durumunda,
ihaleye konsorsiyumlarÕn teklif verip veremeyece÷ini ihale dokümanÕnda
belirtirler....” úHNOLQGHGLU
6|] NRQXVX PDGGHGH DoÕNODQDQ X\JXODPDODU øKDOH PDNDPÕQÕQ NH\IL\HWLQH WDEL
ROPD\ÕS ELOLPVHO PHVOHNL YH WHNQLN JHUHNoHOHUH J|UH \DSÕOPDVÕ JHUHNWL÷L
DoÕNWÕU
øKDOH NRQXVX KL]PHWOHU \HWNL YH VRUXPOXOXNODUÕ \|QQGHQ IDUNOÕ PHVOHN
GLVLSOLQOHULQLLOJLOHQGLUHQKL]PHWOHUGLU%XQHGHQOHV|]NRQXVXKL]PHWOHULn; ortak
JLULúLP-.RQVRUVL\XP úHNOLQGH \D GD X]PDQOÕN DODQODUÕQDJ|UHD\UÕ D\UÕ LKDOH\H
oÕNDUÕODUDN \DSWÕUÕOPDVÕ JHUHNPHNWHGLU %XQD UD÷PHQ NXUXPXQX]XQ LKDOH
374
43. Dönem Çalışma Raporu
LODQÕQÕQ PDGGHVLQGH ³Konsorsiyum olarak ihaleye teklif veremezler´
denilmektedir.
Bununla birlLNWH JHUHN 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L <DVDVÕ YH
JHUHNVH VD\ÕOÕ 0KHQGLVOLN 0LPDUOÕN <DVDVÕ YH GL÷HU \DVD YH
\|QHWPHOLNOHUJHUH÷L0KHQGLVOLN-0LPDUOÕNKL]PHWOHULQLQUHWLOPHVLQGH\HWNLOL
VRUXPOXYHPHOOLILOJLOLPHVOHNRGDVÕQD\HPHVOHN DGDPÕGÕU
+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOLN +L]PHWOHULQLQ UHWLOPHVLQH LOLúNLQ LKDOH
LODQODUÕQGD LKDOH\H NDWÕODFDN LVWHNOLOHUGHQ LVWHU JHUoHN LVWHU W]HO NLúL ROVXQ
TMMOB Harita YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ¶QD ND\ÕWOÕ ROGXNODUÕ %UR
Tescil Belgesine sahiSYHPHVOHNLIDDOL\HWOHULQLVUGUGNOHULQLEHOLUWHQEHOJHQLQ
istenilmesi gerekmektedir.
0DUWWDULKOLVD\ÕOÕ5HVPL*D]HWHGH\D\ÕQODQDUDN\UUO÷HJLUHQ
+.02 6HUEHVW 0KHQGLVOLN YH 0úDYLUOLN %URODUÕ 7HVFLO <|QHWPHOL÷L¶nin 5.
PDGGHVLQGH ³+HUKDQJL ELU \|QWHP YH\D |OoHNWHNL oL]JLVHO YH\D VD\ÕVDO KDULWD
\DSÕPÕ´ ³.ÕUVDO YH\D NHQWVHO DUD]L YH\D DUVD G]HQOHPHOHUL´ YH ³+HU WUO
PKHQGLVOLN SURMHOHULQLQ DUD]L\H X\JXODPDVÕ LúOHUL´ +DULWD .DGDVWUR
0KHQGLVOLN YH 0úDYLUOLN +L]PHWOHUL LOH LOJLOL 6HUbest Harita Kadastro
0KHQGLVOHULQLQ \DSDFD÷Õ YH RUJDQL]H HGHFH÷L LúOHU DUDVÕQGD ROGX÷X
EHOLUWLOPLúWLU
'L÷HU WDUDIWDQ %D\ÕQGÕUOÕN YH øVNkQ %DNDQOÕ÷ÕQFD WDULh ve 21725
VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH¶GH \D\ÕPODQDQ +DULWD 0KHQGLVOLN +L]PHWOHULQL
<NPOHQHFHN 0HOOLI YH 0HOOLI .XUXOXúODUÕQ (KOL\HW 'XUXPODUÕQD $LW
<|QHWPHOLN¶WHKHUWUYH|OoHNWHKDOLKD]ÕUKDULWD\DSÕPÕWHVFLOHNRQXRODQKDULWD
YHSODQODUYHWDSXWHVFLOL\DSÕOPDVÕYHKHUWUOSURMHOHULQDUD]L\HX\JXODPDLúL
LúOHPOHULQGH PHOOLILQ +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL ROGX÷X EHOLUWLOPHNWH
ROXSD\UÕFDLKDOH\HNDWÕODFDNODUGDQ$%&'YH(JUXEXROPDN]HUH+DULWD
0WHDKKLWOLN.DUQHOHULLVWHQLOHFH÷LEHOLUWLOPHNWHGLU
$QFDN LKDOH LODQODUÕQGD V|] NRQXVX KL]PHWOHULQ |QHPOL ELU E|OP +DULWD YH
KadastUR 0KHQGLVOLN 0úDYLUOLN +L]PHWOHULQL NDSVDGÕ÷Õ KDOGH ³Bu ihalede
EHQ]HU Lú RODUDN NDEXO HGLOHFHN LúOHU” EDúOÕNOÕ PDGGHGH VDGHFH WHN ELU PHVOHN
DODQÕQÕQ PHOOLIOL÷LQGH EXOXQPD\DQ ³KHU WUGH YH |OoHNWH LPDU SODQÕ YH\D
X\JXODPDLPDUSODQÕ\DSPÕúROPDN´LIDGHVL\HUDOPDNWDGÕU
%|\OH ELU \DNODúÕP LOJLOL \DVD YH \|QHWPHOLNOHUH D\NÕUÕ ROPDNOD ELUOLNWH ELU
PHVOHNJXUXEXQD\DGDLVWHNOLOHUHKXNXNDD\NÕUÕELUúHNLOGHD\UÕFDOÕNWDQÕQPDVÕQÕ
JQGHPH JHWLUPHNWHGLU .DPX .XUXP.XUXOXúODUÕ NXUXOXú \DVDODUÕ\OD
kendilerinH YHULOHQ J|UHY YH \HWNL DODQODUÕQGDNL oDOÕúPDODUÕQÕ \UWUNHQ
WDUWÕúPDODUD PH\GDQ YHUHELOHFHN GDYUDQÕúODUGDQ NDoÕQDUDN ELOLPVHO WHNQLN YH
\DVD LOH \|QHWPHOLN KNPOHULQH X\JXQ ELoLPGH KDUHNHW HWPHOHUL ELU
zorunluluktur.
375
2GDPÕ] PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL KL]PHWOHUGH .DPX YH ONH oÕNDUODUÕ
LONHVLQGHQ KDUHNHWOH YH KXNXN QRUPODUÕ oHUoHYHVLQGH \DVD YH \|QHWPHOLN
KNPOHULQLQHNVLNVL]X\JXODQPDVÕ\|QQGHJHUHNOLWPNDWNÕODUÕQYHULOPHVLYH
VUHFLQ L]OHQPHVLQL NDPX J|UHYL RODUDN J|UPHNWHGLU *HOLúHQ VUHFH LOLúNLQ
NDPXR\XQX \HOHULPL]L YH LOJLOL ELULPOHUL ELOJLOHQGLUPHN JHUHNWL÷LQGH VXo
GX\XUXVXQGD EXOXQDUDN \DUJÕ VUHFLQH EDúYXUPDN NDPXVDO J|UHY YH
VRUXPOXOXNODUÕPÕ]DUDVÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
.XUXPXQX]FD LKDOH\H oÕNDUÕODQ LODQGD \XNDUÕGD EHOLUWLOHQ KDWD YH Hksikliklerin
\DVDO PHY]XDW oHUoHYHVLQGH LYHGLOLNOH GH÷HUOHQGLUHUHN JLGHULOPHVL YH ELOJL
YHULOPHVLKXVXVODUÕQGD
%LOJLYHJHUH÷LQLVXQDUÕ]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
376
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-866
22/05/2012
Konu : øKDOH+N
T.C.
$ö5,%(/('ø<(%$ù.$1/,ö,1$
$ö5,
øOJL WDULKOLIDNV\D]ÕQÕ]
øOJL IDNV \D]ÕQÕ]GD |]HWOH ³$÷UÕ 0HUNH] KHNWDU DODQÕQ KDOLKD]ÕU KDULWD
\DSÕPÕ LODYH UHYL]\RQ QD]ÕP LPDU SODQÕ YH X\JXODPD LPDU SODQÕ LOH LPDU
X\JXODPDVÕ\DSÕPÕLúLQHKDOLKD]ÕULúELWLUPHVLRODQODUÕQGDNDWÕODELOHFH÷L´KXVXVX
belirtilmektedir.
$QFDN LKDOH GRV\DVÕQÕQ EHQ]HU Lú WDQÕPÕQGD LOJL \D]ÕQÕ]GDNL KXVXV
DQODúÕODPDGÕ÷Õ YH D\UÕFD WDULKLQGH \D]ÕODQ \D]ÕQÕ]ÕQ tarihindeki LKDOH\H NDWÕODELOHFHN LVWHNOLOHUH GX\XUXOPDVÕQÕQ PPNQ RODPDGÕ÷Õ
QHGHQOHUL LOH V|] NRQXVX LKDOHQLQ LSWDO HGLOHUHN EHQ]HU Lú WDQÕPÕ G]HOWLOHUHN
\HQLGHQLKDOH\HoÕNÕOPDVÕKXVXVXQGD
%LOJLOHULQL]LYHJHUH÷LQL|QHPOHGLOHULz.
0XVWDID(5'2ö$1
<|QHWLP.XUXOu a.
Genel Sekreter
377
6D\Õ
: 3/B15-909
25/05/2012
Konu : øKDOHøSWDOL+N
ø67$1%8/%h<h.ù(+ø5%(/('ø<(%$ù.$1/,ö,1$
øPDUYHùHKLUFLOLN'DLUH%DúNDQOÕ÷ÕøPDU0GUO÷
.HPDOSDúD0DKDOOHVLùHK]DGHEDúÕ&DGGHVL1R)DWLKø67$1%8/
LKDOH ND\ÕW QXPDUDOÕ DoÕN LKDOH XVXO LOH LKDOH HGLOHQ ³8OXVDO YH
8OXVODUDUDVÕ øQFHOHPHOHU ,úÕ÷ÕQGD øVWDQEXO’XQ 0HNDQVDO 2UJDQL]DV\RQX øoLQ
<HQL %LU .DYUDPVDO dHUoHYHQLQ *HOLúWLULOPHVL” LúLQH DLW LGDUL úDUWQDPHQLQ
7HNQLN3HUVRQHOEDúOÕNOÕ madGHVLQGHLKDOHNRQXVXLúWHoDOÕúWÕUÕODFDNSHUVRQHOH
DLW|]HOOLNOHUOLVWHVLQGH+DULWD0KHQGLVLQLQEXOXQPDGÕ÷ÕWHVSLWHGLOPLúWLU
%LOLQGL÷L ]HUH +DULWD PKHQGLVOL÷L \HU\]QQ WDPDPÕQÕQ YH\D ELU
SDUoDVÕQÕQoHúLWOLWHNQLNOHUOHPHWULNDQODPGD|OoOPHVLYHHlde edilen mekansal
YHULOHULQ GH÷HUOHQGLULOHUHN KDULWD YH SODQODU úHNOLQGH LIDGH YH WDVYLU HGLOPHVL
D\UÕFD NRQXPD ED÷OÕ KHU WUO |OoP KHVDSODPD DQDOL] YH J|UVHOOHúWLUPH
oDOÕúPDODUÕ LOH LOJLOHQHQ PKHQGLVOLN GDOÕGÕU Harita 0KHQGLVOL÷L WHNQRORMLN
JHOLúPHOHUH DoÕN oD÷GDú WHNQRORML\L HQ L\L X\JXOD\DQ PKHQGLVOLN GDOODUÕQGDQ
ELULGLU+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOL÷L-HRGH]LYH)RWRJUDPHWUL0KHQGLVOL÷L
ve Geomatik 0KHQGLVOL÷L EX PHVOHN DODQÕQÕ WDQÕPODPDGD NXOODQÕODQ GL÷HU
LVLPOHUGLUg]HWOHKDULWDPKHQGLVOL÷LQLQEDúOÕFDDPDFÕ\DúDGÕ÷ÕPÕ]\HU\]Q
GDKD L\L DQODPDN SODQODPDN G]HQOHPHN L]OHPHN YH \|netmek LoLQ
PRGHUQ WHNQRORML\H GD\DOÕ oHúLWOL mekansal WHNQLNOHULQ JHOLúWLULOPHVL YH
NXOODQÕPÕ ONH LKWL\DoODUÕQD SODQODPD PONL\HW VDYXQPD YE PKHQGLVOLN
SURMHOHULQH YH WRSOXPD \|QHOLN oHúLWOL KDULWDODUÕQ YH PHNDQVDO ELOJLOHULQ
UHWLPLGLU
Bu nedenOHGLU NL \XNDUGD DGÕ JHoHQ LKDOH NRQXVX WDP GD PHVOH÷LPL]LQ
X\JXODPDDODQÕLOHGR÷UXGDQLOJLOLGLU%X \]GHQ+DULWD0KHQGLVOHULQLQLKDOH
NRQXVXLúWHoDOÕúWÕUÕODFDNSHUVRQHOHDLW|]HOOLNOHUOLVWHVLQGH\HUDOPDPDVÕRGDPÕ]
WDUDIÕQGDQX\JXQEXOXQPDPDNWDGÕU Bu nedenle ihalenin iptal edilmesi ve ihale
úDUWQDPHVLQLQ +DULWD 0KHQGLVOHULQLQ GH LoLQGH \HU DODFD÷Õ úHNLOGH \HQLGHQ
G]HQOHQHUHNLKDOHQLQ\HQLOHQPHVLDNVLWDNGLUGH2GDPÕ]FDPHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ
KHUWUOKDNODUÕQÕQ\DVDO]HPLQOHUGHDUDQDFD÷ÕNRQXVXQGD
Bilgilerinizi ve gere÷LQL|QHPOHGLOHUL]
Ertu÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
378
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-
.../06/2012
Konu : Ulusal Ortofoto Bilgi Sistemi Hk.
T.C.
d(95(9(ù(+ø5&ø/ø.%$.$1/,ö,
&2ö5$)ø%ø/*ø6ø67(0/(5ø*(1(/0h'h5/höh1(
6|÷W|]Mahallesi 2179. Sokak No:5 Balgat / ANKARA
øOJL26/04/2012 tarihli ve B.09.0.CBS.0.11.01.00-604.02-VD\ÕOÕ\D]ÕQÕ]
6|] NRQXVX \D]ÕQÕ] 2GDPÕ] LOJLOL NRPLV\RQX WDUDIÕQGDQ GH÷HUOHQGLULOPLú ROXS
2GDPÕ]ÕQNRQX\DLOLúNLQJ|Uú\D]ÕPÕ]HNLQGHEHOLUWLOPHNtedir.
%LOJLYHJHUH÷LQLGLOHUL]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
EKLER :
Ek-(N*|Uú6D\ID
Not: YazÕ eki Görüú’e “Oda Görüúleri” bölümü 903. sayfadan ulaúabilirsiniz.
379
6D\Õ
: 3/B15-983
04/06/2012
Konu : øKDOHKN
T.C.
*,'$7$5,09(+$<9$1&,/,.%$.$1/,ö,
7$5,05()2508*(1(/0h'h5/höh1(
(VNLúHKLU<ROXNP/RGXPOX$1.$5$
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDPÕ]$QD\DVDPÕ]ÕQPDGGHVLYH
VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX oHUoHYHVLQGH NXUXODQ
NDPXNXUXPXQLWHOL÷LQGHNLELUPHVOHNNXUXOXúXGXU
<DVD W]N YH \|QHWPHOLNOHU oHUoHYHVLQGH PHVOHN GLVLSOinimizle ilgili
PKHQGLVOLNKL]PHWOHULQLQONHPL]YHNDPX\DUDUÕQDL]OHQPHVL\HOHULPL]LQEX
VUHo LoHULVLQGHNL J|UHY YH VRUXPOXOXNODUÕQÕ \HULQH JHWLUPHOHULQLQ WDNLELQLQ
\DSÕOPDVÕ2GDPÕ]ÕQ]RUXQOXJ|UHYOHULDUDVÕQGDGÕU
Kurumunuzca 2012/43634 , 2012/43643, 2012/43646, 2012/53198, 2012/53199,
2012/53200, 2012/53201, 2012/53847, 2012/53848, 2012/53851, 2012/53852
LKDOH ND\ÕW QXPDUDODUÕ\OD \D\ÕPODQDQ LKDOH LODQÕQGD ³0XKWHOLI LOOHUGH $UD]L
7RSOXODúWÕUPDYH7DUODøoL*HOLúWLUPH+L]PHWOHUL´QHDLWLúOHULQLQLKDOHHGLOHFH÷L
ELOGLULOPLúWLU %LULP IL\DW WHNOLI FHWYHOLQL] LQFHOHQGL÷LQGH DQÕODQ KL]PHWOHULQ
LoHULVLQGH EXOXQDQ DúD÷ÕGDNL WDEORGD JHoHQ LúOHUGHQ QROX LúOHULQ =LUDDW
0KHQGLVOL÷L YH GL÷HU NDOHPOHULQGH +$5ø7$ 9( .$'$6752
0h+(1'ø6/ø.+ø=0(7/(5øNDSVDPÕQGDROGX÷X
x
7235$. (7h'/(5,1,1 <$3,/$5$. 7235$. 6,1,)/$0$6,
+$5ø7$/$5,1,12/8ù7858/0$6,
x
7235$. (7h'/(5ø1ø ø67ø.ù$)ø 2/$5$. <$3,/$5$. 7235$.
6,1,)/$0$6,+$5ø7$/$5,1,12/8ù7858/0$6,
x
626<$/<$3,(7h75$3258
x
7$38 .$<,7/$5,1,1 d,.$5,/0$6, 7$38<$ ù(5+ 9(50(
%ø/*ø6$<$5257$0,1$$.7$5,/0$6,
x
.$'$67523$)7$/$5,1,17(0ø1øù())$).23<$
x
352-( 6$+$6,1'$.ø 3$)7$/$5,1 7$5$<,&, ø/( 7$5$1$5$.
%ø/*ø6$<$5257$0,1$$.7$5,/0$6,
x
.$'$6752 3$56(//(5ø1ø1 6$<,6$//$ù7,5,/$5$. $/$1
.21752/h1h1<$3,/0$6,9(2720$6<21/$dø=ø/0(6ø
380
43. Dönem Çalışma Raporu
x
PARS(/'(ö(56$<,6,1,1+(6$%,
x
/ø. )272*5$0(75ø. +$5ø7$ h5(7ø0ø 9(.7g5 9(
ORTOFOTO )
x
./$6ø.
<g17(0/(5/(
%ø5/(ù7ø5ø/(5(.
(6.ø
HAZIRLANMASI
x
g1&('(1 +ød 3/$1, <$3,/0$0,ù
PLANLAMASININ YAPILMASI
x
$5$=ø 723/8/$ù7,50$ 352-(/(5ø1'(
0h/$.$7/$5,1,1<$3,/0$6,
$5$=ø
x
0h/$.$7/$5,1
'(ö(5/(1'ø5ø/0(6ø
PLANLAMASININ YAPILMASI
9(
x
3/$1/$0$ 6218&8 2/8ù$1 3$56(//(5( $ø7 /ø67(/(5ø1
7$1=ø0ø3$56(/(6<21 3/$1/$0$6,1,1 %ø/*ø6$<$5'$
dø=ø0ø
x
%/2./$5,1 9( <(1ø 3$56(//(5ø1 $5$=ø<( $3/ø.(6ø 9(
$3/ø.(('ø/(112.7$<$$+ù$3.$=,.*g0h/0(6ø
x
$5$=ø 723/8/$ù7,50$ 6,1,5,1'$.ø ø)5$=, <$3,/$1
3$56(//(5ø1 $<,50$ d$3/$5, 9( %(<$11$0(/(5ø1ø1
HAZIRLANMASI
x
.$08/$ù7,50$ ø57ø)$. +$./$5,1,1 <(1ø 3/$1$ *g5(
'h=(1/(10(6ø9(/ø67(/(5ø1ø1+$=IRLANMASI
x
7$38 .$'$6752 .21752/8 7$38<$ 7(6&ø/ d$/,ù0$/$5,
9(7$386(1(7/(5ø1ø1'h=(1/(10(6ø
x
<(1ø 3$56(/$6<21'$ 2/8ù7858/$1 3$56(//(5ø1 $5$=ø
h=(5ø1'( $3/ø.$6<21 6215$6, <(1ø 6$+ø3/(5ø1( 7(6/ø0
('ø/0(6ø
x
$5$=ø 723/8/$ù7,50$ 352-(/(5ø1'( (7h' 3/$1/$0$
8<*8/$0$ 9( 7(6&ø/ $ù$0$/$5,1'$ .8//$1,/$&$.
.,57$6ø<(0$/=(0(6ø
x
$6752/219(<$(06$/øFP
x
g/dh+(6$39(5g3(5.52.ø6ø&ø/'ø+(6$3$6/,9(g=(7ø
381
<$3,/0,ù
0h/.ø<(7
+$5ø7$/$5,1
+$5ø7$6,1,1
6$+$1,1
%/2.
(7h'
3$56(/
$úD÷ÕGD J|VWHULOHQ GL÷HU KL]PHWOHULQ LVH IDUNOÕ PKHQGLVOLN KL]PHWOHUL ROGX÷X
WDUWÕúPDVÕ]GÕU
x
7$5/$ødø<2/<$3,0,P*(1øù/ø.
x
7$5/$ødø<2/<$3,0,P*(1øù/ø.
x
67$%ø/ø=(0$/=(0(7(0ø1ø
x
67$%ø/ø=(1$./ø
x
67$%ø/ø=(0$/=(0(1ø1)ø*h5(6ø
x
67$%ø/ø=(0$/=(0(6(5ø/0(6ø6,.,ù7,5,/0$6,
x
0$.ø1$ø/(<$3,/$1*(1øù'(5ø1.$=,/$5
x
$5$=ø
723/8/$ù7,50$
'h=(/70(
x
.258*(%2581$./ø
x
<2/*(dø'ø‘PP
x
.$%$7(69ø<(<$3,/0$6,
x
0$.ø1$ ø/( 7$ù,7/$5$ 7235$. <h./(10(6ø 9(
%2ù$/7,/0$6,
x
.$=,/$5'$(/'(('ø/(1%$7$.=(0ø1/(5'(1*$<5ø
+(5&ø16=(0ø1/(5ø1ø'$5(&(ø67(1ø/(1.$/,1/,.7$
(0-&07$%$.$/$5+$/ø1'(6(''(<(6(5ø/0(6ø
352-(/(5ø1'(
6,1,5
$QFDNGL÷HUPKHQGLVOLNKL]PHWOHULVÕQÕIÕQGDEXOXQDQNDOHPLúLQEXLúOHUOH
LOJLOL |]HO X]PDQOÕN YH GHQH\LP JHUHNWLUHQ LúOHU ROPDGÕ÷Õ D÷ÕUOÕNOÕ PDNLQH
HNLSPDQYHILQDQVPDQLúOHULROGX÷XDúLNDUGÕU
$VÕO DPDo PONL\HWLQ úHNLOOHQGLULOPHVL YH DUD]L WRSOXODúWÕUPDROPDVÕQDUD÷PHQ
EHQ]HULúWDQÕPODPDVÕQGDEXKXVXVODUÕQGLNNDWHDOÕQPDGÕ÷ÕDQODúÕOPDNWDGÕU
%XQXQODELUOLNWHDUD]LWRSOXODúWÕUPDLúOHULQLQ\DSÕPÕQGDoDOÕúPDN]HUHLGDUHQL]
WDUDIÕQGDQ\D\ÕQODQDQLKDOHGRNPDQÕQ³4.3.2. Organizasyon yapÕsÕ ve personel
durumuna iliúkin belgeler:
a Anahtar Teknik Personel:” maddesinde anahtar teknik personel olarak
\DOQÕ]FD ]LUDDW PKHQGLVL \ÕO GHQH\LPOL LVWHQPLú DUD]L WRSOXODúWÕUPD
LúOHULQGH|QHPLWDUWÕúÕOPD\DFDNRODQKDULWDPKHQGLVLLVWHQPHPLúWir.
VD\ÕOÕ .DPX øKDOH .DQXQXQ 0DGGHVLQGH ³øGDUHOHU EX NDQXQD J|UH
\DSÕODFDNLKDOHOHUGHVD\GDPOÕ÷ÕUHNDEHWLHúLW PXDPHOH\LJYHQLUOL÷LJL]OLOL÷L
382
43. Dönem Çalışma Raporu
NDPXR\X GHQHWLPLQL LKWL\DoODUÕQ X\JXQ úDUWODUOD YH ]DPDQÕQGD NDUúÕODQPDVÕQÕ
YHND\QDNODUÕQYHULPOLNXOODQÕOPDVÕQÕVD÷ODPDNODVRUXPOXGXU´GHQLOPHNWHGLU
'LNNDWH DOÕQPD\DQ Lú NDOHPOHUL QHGHQL\OH LKDOH NDQXQXQ WHPHO LONHOHU
PDGGHVLQGHNLUHNDEHWHúLWPXDPHOHYHJYHQLUOLNLONHOHULLKODOHGLOPHNWHGLU
VD\ÕOÕ .DPX øKDOH .DQXQXQ LúLQ LKDOHVL NRQWUROO÷ YH NDEXO
DúDPDODUÕQGDLúLQX]PDQÕWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDVÕJHUHNWL÷LLIDGHHGLOPHNWHGLU
VD\ÕOÕ .DPX LKDOH <DVDVÕQÕQ VD\ÕOÕ \DVD LOH GH÷LúLN QF
PDGGHVL ³2UWDN JLULúLPOHU ELUGHQ ID]OD JHUoHN YH\D W]HO NLúL WDUDIÕQGDQ Lú
RUWDNOÕ÷Õ YH\D NRQVRUVL\XP RODUDN LNL WUO ROXúWXUXODELOLU øú RUWDNOÕ÷Õ \HOHUL
KDN YH VRUXPOXOXNODUÕ\OD LúLQ WPQ ELUOLNWH \DSPDN ]HUH NRQVRUVL\XP
\HOHUL LVH KDN YH VRUXPOXOXNODUÕQÕ D\ÕUDUDN LúLQ NHQGL X]PDQOÕN DODQODUÕ\OD
LOJLOL NÕVÕPODUÕQÕ \DSPDN ]HUH RUWDNOÕN \DSDUODU øú RUWDNOÕ÷Õ KHU WUO LKDOH\H
WHNOLIYHUHELOLU$QFDNLGDUHOHULúLQIDUNOÕX]PDQOÕNODUJHUHNWLUPHVLGXUXPXQGD
LKDOH\H NRQVRUVL\XPODUÕQ WHNOLI YHULS YHUHPH\HFH÷LQL LKDOH GRNPDQÕQGD
belirtLUOHU´úHNOLQGHGLU
6|] NRQXVX PDGGHGH DoÕNODQDQ X\JXODPDODU øKDOH PDNDPÕQÕQ NH\IL\HWLQH WDEL
ROPD\ÕS ELOLPVHO PHVOHNL YH WHNQLN JHUHNoHOHUH J|UH \DSÕOPDVÕ JHUHNWL÷L
DoÕNWÕU øKDOHNRQXVXKL]PHWOHU \HWNL YHVRUXPOXOXNODUÕ \|QQGHQIDUNOÕ PHVOHN
disipOLQOHULQLLOJLOHQGLUHQKL]PHWOHUGLU%XQHGHQOHV|]NRQXVXKL]PHWOHULQRUWDN
JLULúLP-.RQVRUVL\XP úHNOLQGH \D GD X]PDQOÕN DODQODUÕQDJ|UHD\UÕ D\UÕ LKDOH\H
oÕNDUÕODUDN\DSWÕUÕOPDVÕJHUHNPHNWHGLU
%XQD UD÷PHQ NXUXPXQX]XQ 7ø3 øGDUL ùDUWQDPHVLQLQ PDGGHVLnde
³.RQVRUVL\XPRODUDNLKDOH\HWHNOLIYHULOHPH]´GHQLOPHNWHGLU
%XQXQOD ELUOLNWH JHUHN 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L <DVDVÕ YH
JHUHNVH VD\ÕOÕ 0KHQGLVOLN 0LPDUOÕN <DVDVÕ YH GL÷HU \DVD YH
\|QHWPHOLNOHUJHUH÷L0KHQGLVOLN-0LPDUOÕNKL]PHWOHULQLQUHWLOPHVLQGH\HWNLOL
VRUXPOXYHPHOOLILOJLOLPHVOHNRGDVÕQD\HPHVOHNDGDPÕGÕU
+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOLN +L]PHWOHULQLQ UHWLOPHVLQH LOLúNLQ LKDOH
LODQODUÕQGD LKDOH\H NDWÕODFDN LVWHNOLOHUGHQ LVWHU JHUoHN LVWHU W]HO NLúL ROVXQ
TMMOB Harita YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕµQD ND\ÕWOÕ ROGXNODUÕ %UR
7HVFLO%HOJHVLQHVDKLSYHPHVOHNLIDDOL\HWOHULQLVUGUGNOHULQLEHOLUWHQEHOJHQLQ
istenilmesi gerekmektedir.
0DUWWDULKOLVD\ÕOÕ5HVPL*D]HWHGH\D\ÕQODQDUDN\UUO÷HJLUHQ
HKMO SerbeVW 0KHQGLVOLN YH 0úDYLUOLN %URODUÕ 7HVFLO <|QHWPHOL÷L¶QLQ maddesinde “Herhangi bir yöntem veya ölçekteki çizgisel veya sayÕsal harita
yapÕmÕ” “KamulaútÕrma, gecekondu ve köy yerleúim planlarÕ veveya
haritalarÕ” ve “Her türlü mühendislik proMelerinin araziye uygulamasÕ iúleri”
+DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVOLN YH 0úDYLUOLN +L]PHWOHUL LOH LOJLOL 6HUEHVW +DULWD
383
.DGDVWUR 0KHQGLVOHULQLQ \DSDFD÷Õ YH RUJDQL]H HGHFH÷L LúOHU DUDVÕQGD ROGX÷X
EHOLUWLOPLúWLU
'L÷HU WDUDIWDQ %D\ÕQGÕUOÕN YH øVNDQ %DNDQOÕ÷ÕQFD 93 tarih ve 21725
VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH¶GH \D\ÕPODQDQ Harita Mühendislik Hizmetlerini
Yükümlenecek Müellif ve Müellif KuruluúlarÕn Ehliyet DurumlarÕna Ait
Yönetmelik¶te herhangi bir yöntem ve ölçekteki çizgisel ve sayÕsal harita yapÕmÕ,
kentsel ve kÕrsal arazi ve arsa düzenlemeleri etüt ve iúletme haritalarÕ, tescile
konu olan harita ve planlar ve her türlü proMelerin araziye uygulama
iúlemlerinde müellifin Harita ve Kadastro Mühendisleri oldu÷u belirtilmektedir.
$QFDN LKDOH LODQÕQGD V|] NRQXVX KL]PHWOHULQ |QHPOL ELU E|OP +DULWD YH
.DGDVWUR 0KHQGLVOLN 0úDYLUOLN +L]PHWOHULQL NDSVDGÕ÷Õ KDOGH ³%HQ]HU Lú
RODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHU´EDúOÕNOÕPDGGHGHEXGLNNDWHDOÕQPDPÕúWÕU
%|\OH ELU \DNODúÕP LOJLOL \DVD YH \|QHWPHOLNOHUH D\NÕUÕ ROPDNOD ELUOLNWH ELU
meslek gurXEXQD\DGDLVWHNOLOHUHKXNXNDD\NÕUÕELUúHNLOGHD\UÕFDOÕNWDQÕQPDVÕQÕ
JQGHPH JHWLUPHNWHGLU .DPX .XUXP.XUXOXúODUÕ NXUXOXú \DVDODUÕ\OD
NHQGLOHULQH YHULOHQ J|UHY YH \HWNL DODQODUÕQGDNL oDOÕúPDODUÕQÕ \UWUNHQ
WDUWÕúPDODUD PH\GDQ YHUHELOHFHN GDYUDQÕúODUGDQ NDoÕQDUDN ELOLPVHO WHNQLN YH
\DVD LOH \|QHWPHOLN KNPOHULQH X\JXQ ELoLPGH KDUHNHW HWPHOHUL ELU
]RUXQOXOXNWXU 2GDPÕ] PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL KL]PHWOHUGH .DPX YH ONH
oÕNDUODUÕ LONHVLQGHQ KDUHNHWOH YH KXNXN QRUPODUÕ oHUoHYHVLQGH \DVD YH
\|QHWPHOLN KNPOHULQLQ HNVLNVL] X\JXODQPDVÕ \|QQGH JHUHNOL WP NDWNÕODUÕQ
YHULOPHVL YH VUHFLQ L]OHQPHVLQL NDPX J|UHYL RODUDN J|UPHNWHGLU *HOLúHQ
VUHFH LOLúNLQ NDPXR\XQX \HOHULPL]L YH LOJLOL ELULPOHUL ELOJLOHQGLUPHN
JHUHNWL÷LQGH VXo GX\XUXVXQGD EXOXQDUDN \DUJÕ VUHFLQH EDúYXUPDN NDPXVDO
J|UHYYHVRUXPOXOXNODUÕPÕ]DUDVÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
.XUXPXQX]FD LKDOH\H oÕNDUÕODQ LODQGD \XNDUÕGD EHOLUWLOHQ KDWD YH HNVLNOLNOHULQ
\DVDO PHY]XDW oHUoHYHVLQGH LYHGLOLNOH GH÷HUOHQGLUHUHN JLGHULOPHVL YH ELOJL
verilmeVLKXVXVODUÕnda,
%LOJLYHJHUH÷LQLGLOHUL]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
384
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-1005
06/06/2012
Konu : 7&.DONÕQPD%DNDQOÕ÷ÕWDUDIÕQGDQKD]ÕUODQDQ
;.DONÕQPD3ODQÕoDOÕúPDODUÕQGD+DULWD6HNW|UQH
\|QHOLNg]HOøKWLVDV.RPLV\RQXROXúWXUXOPDVÕQÕQ
JHUHNOLOL÷LKDNNÕQGD
7&.$/.,10$%$.$1/,ö,1$
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDPÕ]$QD\DVDPÕ]ÕQPDGGHVLYH
VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX oHUoHYHVLQGH NXUXODQ
kamu NXUXPXQLWHOL÷LQGHNLELUPHVOHNNXUXOXúXGXU
<DVDVÕQGD EHOLUWLOGL÷L JLEL PHVOH÷LQ JHOLúLPL \HOHULQLQ YH PHVOHNWDúODUÕQ KDN
YHoÕNDUODUÕQÕQWRSOXPXQJHQHO\DUDUODUÕGR÷UXOWXVXQGDNRUXQPDVÕJHOLúWLULOPHVL
YHEX\|QGHJHUHNOLPHY]XDWG]HQOHPHVLoDOÕúPDODUÕ\DSPDNYHD\UÕFDONHQLQ
NDONÕQPDVÕQD NDWNÕ VD÷ODPDN ]HUH ROXúWXUXODQ ELOJL EHOJH YH |QHULOHUL LOJLOL
kurum-NXUXOXúODUD LOHWPHN WDNLSoLVL ROPDN YE Lú YH LúOHPOHU 2GDPÕ]ÕQ WHPHO
J|UHYYHVRUXPOXOXNODUÕDUDVÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
%LOLQGL÷L]HUHhONHOHULQJHOLúPHOHULDQFDNSODQOÕNDONÕQPDPRGHOOHULQLQKD\DWD
JHoLULOPHVL LOH PPNQ RODELOPHNWHGLU %X ED÷ODPGD ELU ELOJL WRSOXPX ROPD
\ROXQGD JHUHNOL \RO KDULWDVÕQÕ oL]PHN ]HUH %DNDQOÕ÷ÕQÕ] |QFO÷QGH WP
VHNW|UOHU HúOL÷LQGH .DONÕQPD 3ODQODUÕ LoLQ oDOÕúPDODU VUGUG÷Q]
bilinmektedir.
%X DPDoOD JHUoHNOHúWLULOHFHN EWQ oDOÕúPDODUGD KHU WUO QLWHOLNOL YHUL\H
JHUHNVLQLP YDUGÕU %X NDSVDPGD JHOHQHNVHO YHULOHU \DQÕQGD VD\ÕVDO PHNDQVDO
YHULOHULQ UHWLOPHVL YH VD÷ODQPDVÕ GD NDUDU YHULFLOHU LoLQ ROGXNoD |Qemlidir.
$VOÕQGDVDGHFHNDUDUYHULFLOHULoLQGH÷LOD\QÕ]DPDQGDVRQNXOODQÕFÕODULoLQGH
KHUWUOPHNDQVDOYHUL\HNROD\OÕNODHULúLPROGXNoD|QHPOLGLU
hONH JHQHOLQGH ELUoRN |QHPOL SURMHQLQ \HWHUOL GR÷UXOXNWD UHWLOPLú KDULWD
ELOJLOHUL LoHUHQ SODQODUOD VD÷ODQDELOHFH÷L J|] DUGÕ HGLOPHPHOLGLU *QP]H
GH÷LQEDúWDPONL\HWYHSODQELOJLOHULROPDN]HUHONHJHQHOLQGHVDKLSROXQDQ
WP GR÷DO YH \DSD\ ND\QDNODUD LOLúNLQ PHNDQVDO o ER\XWOX YHULOHU Harita
Sektörü VRUXPOXOX÷XQGDUHWLOPLúYHUHWLOPHNWHGLU+HU \ÕO \DNODúÕNPLO\DU
GRODUOÕN ELU ND\QDN WDKVLVL \DSÕODQ EX VHNW|UGH UHWLOPLú WP KDULWD YHUL YH
oÕNWÕODUÕ ONH JHQHOLQGH \DSÕODQ SURMHOHU LoLQ |QHPOL DOWOÕNODUÕ ROXúWXUDUDN
ND\QDNODUÕQ HWNLQ NXOODQÕPÕQD RODQDN VD÷ODPDNWD YH ONH NDONÕQPDVÕQD |QHPOL
destek vermektedir.
+DULWD 6HNW|U¶QQ ONHQLQ NDONÕQPDVÕ YH JHOLúPHVLQGHNL |QHPL J|] |QQGH
tutularak 8. %Hú<ÕOOÕN.DONÕQPD3ODQÕQGDDQDEDúOÕNRODUDN\HUDOPÕúWÕU$QFDN
385
9. .DONÕQPD 3ODQÕQGD V|] NRQXVX VHNW|UQ |QHPL J|] DUGÕ HGLOHUHN ELU DQD
EDúOÕNDOWÕQGDoDOÕúÕODPDPÕúWÕU
dD÷ÕPÕ]ÕQJHUHNOHULQHX\JXQRODUDNJQGHPLPL]GH\HUDODQH-devlet hedefinin
EDúDUÕOÕ RODELOPHVL LoLQ KDULWD VHNW|UQH ELUoRN DODQGD \HQL YH oRN |QHPOL
J|UHYOHU YH VRUXPOXOXNODU GúPHNWHGLU %X DODQODUD 7DSX YH .DGDVWUR $UD]L
']HQOHPHOHUL &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL .HQWVHO '|QúP $IHW <|QHWLPL
7DúÕQPD] 'H÷HUOHPH $UD]L <|QHWLPL $OW\DSÕ 8ODúÕP $GUHV .D\ÕW 6LVWHPL
<HUHO YH 0HUNH]L øGDUHOHUL YH .Õ\Õ $ODQODUÕ <|QHWLPL EDúOÕFD |UQHNOHU RODUDN
verilebilir.
%X ED÷ODPGD WRSOXPXQ LKWL\Do GX\GX÷X KHU WUO PHNkQVDO YHUL\H GD\DOÕ
KL]PHWYHVHUYLVOHULQVD÷ODQPDVÕKDULWDVHNW|UQQJHOLúWLULOPHVLLOHRODVÕGÕU%X
QHGHQOH JHoPLú G|QHPOHUGH ROGX÷X JLEL ³; %Hú <ÕOOÕN .DONÕQPD 3ODQODUÕ´
KD]ÕUODPD DOW NRPLV\RQODUÕQGD KDULWD VHNW|UQQ ³Harita, Jeodezi,
)RWRJUDPHWUL 7DSX YH .DGDVWUR &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL YH 8]DNWDQ
$OJÕODPD 6HNW|U´ DQD WHPDVÕ DOWÕQGD \HU DOPDVÕ JHUHNWL÷L RGDPÕ]FD ROGXNoD
|QHPOL ELU JHUHNOLOLN RODUDN GH÷HUOHQGLULOPHNWHGLU %X GH÷HUOHQGLUPHQLQ ÕúÕ÷Õ
DOWÕQGD ³+DULWD 6HNW|U´Q WHPVLOHQ 2GD QLYHUVLWH NDPX |]HO VHNW|U
WHPVLOFLOHULQGHQ NRQX X]PDQODUÕQÕQ RUWDN NDWÕOÕPÕ\OD ROXúWXUDFDN NRPLV\RQ
oDOÕúPDODUÕ QHWLFHVLQGH ³; %Hú <ÕOOÕN .DONÕQPD 3ODQÕ´ QD YHULOHFHN GHVWHN LOH
ONHNDONÕQPDVÕQD|QHPOLNDWNÕODUVD÷ODQDFD÷ÕDoÕNWÕU
.RQXQXQ%DNDQOÕ÷ÕQÕ]FDGH÷HUOHQGLULOPHVLKXVXVXQGD
%LOJLOHULQL]LYHJHUH÷LQLGLOHUL]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
386
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-1064
19/06/2012
Konu : TUSAGA-$.7ø)+N
d(95(9(ù(+ø5&ø/ø.%$.$1/,ö,
7$389(.$'$6752*(1(/0h'h5/höh
1(
ANKARA
øOJL 10.06.2011 tarihli ve 3/B15-VD\ÕOÕ\D]ÕPÕ]
%LOLQGL÷L ]HUH 0D\ÕV WDULKLQGH oDOÕúPDODUÕQD EDúODQDQ 786$*$-Aktif
SURMHVL 2GDPÕ] WDUDIÕQGDQ PHVOH÷LPL] DFÕVÕQGDQ |QHPOL ELU oDOÕúPD RODUDN
J|UOPúWU
*HQHO 0GUO÷Q]FH WDULKLQGH \DSÕODQ GX\XUXGD 0D\ÕV WDULKLQGH FUHWVL] RODUDN NXOODQÕPD EDúODQDQ 786$*$-$NWLI¶LQ +D]LUDQ
WDULKL LWLEDUÕ LOH FUHWOL NXOODQÕPD JHoLOHFH÷L DoÕNODQPÕúWÕ *HQHO
0GUO÷Q]FH \D\ÕQODQDQ GX\XUX KDNNÕQGD \HOHULPL]GHQ \R÷XQ WHSNLOHU
JHOPHVL]HULQH2GDPÕ]ÕQFUHWOHQGLUPHKDNNÕQGDNLJ|UúøOJL\D]ÕPÕ]OD*HQHO
0GUO÷Q]HELOGLULOPLúWL
<ÕOOÕN EDNÕP YH RQDUÕP LoLQ \DSÕOGÕ÷Õ ELOGLULOHQ FUHWOHQGLUPHGHQ VRQUD VRQ
G|QHPGH yelerimizden TUSAGA-$NWLI¶LQ \HWHULQFH NXOODQÕODPDGÕ÷Õ oR÷X
]DPDQ ELU JQ |QFHGHQ WHOHIRQOD VRUXODUDN DUD]L\H oÕNÕOPDVÕQD UD÷PHQ DUD]LGH
WDP JQ VLQ\DO EHNOHQLOGL÷L EXQXQ GD ]DPDQ ND\EÕQD VHEHEL\HW YHUPHVL
QHGHQL\OHLOHULWHNQRORMLQLQUQRODQ786$*$-ANWLI¶LQNXOODQÕOPDVÕQÕQFD]LS
ELU\|QQQNDOPDGÕ÷ÕúHNOLQGHRGDPÕ]D\R÷XQúLND\HWOHUJHOPHNWHGLU
.RQXQXQLQFHOHQHUHNJHUHNOL|QOHPOHULQDOÕQPDVÕKXVXVXQGD
Bilgilerinizi dileriz.
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
387
6D\Õ
: 3/B15-1129
28/06/2012
Konu : +DULWD0KHQGLVOL÷L
(7ø0$'(1øù/(5ø*(1(/0h'h5/höh1(
ANKARA
øOJL WDULKOL YH %(7ø-934[2012.C.11.0010.5]-15305
VD\ÕOÕ\D]ÕQÕ]
øOJLGH ND\ÕWOÕ \D]ÕQÕ] 2GDPÕ] RUJDQODUÕQFD GH÷HUOHQGLULOPLú olup konu
KDNNÕQGDNLJ|UúOHULPL]DúD÷ÕGDLIDGHHGLOPLúWLU
2GDPÕ] \ÕOÕQGD +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ DGÕ LOH NXUXOPXú
ROXS QLYHUVLWHOHULQ PKHQGLVOLN IDNOWHOHULQLQ +DULWD +DULWD YH .DGDVWUR
-HRGH]L YH )RWRJUDPHWUL YH *HRPDWLN E|OPOHULQGHQ PH]XQ PKHQGLVOHUL
EQ\HVLQGH WRSOD\DQ ELU PHVOHN NXUXOXúXGXU h\HOHULPL]LQ UHHO KD\DWWD +DULWD
0KHQGLVL RODUDN ELOLQGL÷L YH EX LVLPLQ NXOODQÕPÕQÕQ JHQHO RODUDN NDEXO
J|UG÷J|]OHPOHQPHNWHGLU
<D]ÕQÕ]GD EDKVHGLOHQ ³6XUYH\LQJ (QJLQHHULQJ´ LIDGHVLQLQ GLOLPL]H ³+DULWD
0KHQGLVOL÷L´ RODUDN oHYULOPHVL \DQOÕú ROPD\ÕS 6XUYH\LQJ DQG &DGDVWUH
(QJLQHHULQJ LEDUHVLQLQ \D]ÕOPDVÕQÕQ GDKD GR÷UX RODFD÷Õ GúQOPHNWHGLU
%XQXQOD ELUOLNWH PKHQGLVOLN GLVLSOLQLPL]LQ KDL] ROGX÷X J|UHYOHU LOH øQúDDW
0KHQGLVOL÷L %|OPOHULQGHQ PH]XQ øQúDDW 0KHQGLVOHULQLQ KDL] ROGX÷X
J|UHYOHU NHVLúHQ Lú NDOHPOHUL ROVD GD VRQ GHUHFH IDUNOÕ LNL PHVOHN GLVLSOLQLQL
ifade etmektedir.
%XUDGD |QHPOH EHOLUWLOPHVL JHUHNHQ KXVXV EXOXQPDNWDGÕU LON RODUDN
EHOLUWLOPHOLGLU NL LOJL \D]ÕQÕ] HNLQGH ³SURVEYING ENGINEERING
5(63216,%,/,7,(6 '(),1,7,21´ EDúOÕ÷Õ\OD LIDGH HGLOHQ Lú WDQÕPODUÕQGD
\HOHULPL]LQ \R÷XQOXNODWHNQLNKL]PHW YHUGL÷L+DULWD0KHQGLVOL÷LVRUXPOXOXN
DODQODUÕ LIDGH HGLOPLúWLU $QFDN LWDO\DQFD RUMLQDO PHWQL LQFHOHQHQ QXPDUDOÕ
2001 taULKOL øWDO\D &XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ NDUDUQDPHVLQLQ PDGGHVLQGH øQúDDW
0KHQGLVOHULLOHLOJLOLRODUDNEXLúWDQÕPODUÕQGDQIDUNOÕLúWDQÕPODUÕROGX÷XIDUN
HGLOPLúWLU 'ROD\ÕVÕ\OD ³SURVEYING ENGINEERING RESPONSIBILITIES
DEFINITION´ EDúOÕ÷Õ\OD LIDGH HGLOHQ J|UHY WDQÕPODUÕ LOH LOJLOL NDrarnamedeki
øQúDDW 0KHQGLVOHUL¶QLQ GH WHNQLN KL]PHW VXQDELOHFH÷L J|UHY WDQÕPODUÕQÕQ
ELUELUL\OH|UWúPHGL÷LJ|UOPHNWHGLU
2GDPÕ]DND\ÕWRODQ PKHQGLV\HOHULPL]OLVDQV|÷UHQLPOHULVUHVLQFHKDOLKD]ÕU
KDULWD\DSÕPÕKHUWUOSURMHGH NRQXP|OoOHULQLQDUD]L\HDSOLNDV\RQXFR÷UDIL
ELOJL VLVWHPOHUL PKHQGLVOLN |OoPHOHUL \NVHNOLN |OoPHOHUL ELOJLVD\DU GHVWHNOL
KDULWD GL]D\QÕ X]DNWDQ DOJÕODPD NÕUVDO DODQ G]HQOHPHVL XODúÕP NRRUGLQDW
sistemleri, fiziksel jeodezi, kartografya, jeodezLWDúÕQPD]GH÷HUOHPHDUVDDUD]L
388
43. Dönem Çalışma Raporu
yönetimi, uydu jeodezisi, kadastro, orman kadastrosu, ölçme bilgisi, elektronik
X]DNOÕN YH DoÕ |OoPHOHUL PDGHQFLOLN |OoPHOHUL KLGURJUDILN |OoPHOHU MHRGH]LN
DVWURQRPL IRWRJUDPHWUL YH GHIRUPDV\RQ |OoPHOHUL JLEL GHUVOHU Dlarak bu
NRQXODUGDX]PDQODúPDNWDGÕUODU
gWH \DQGDQ ONHPL]GH øQúDDW 0KHQGLVOL÷L¶QLQ WDQÕPÕ YH OLVDQV GHUV LoHULNOHUL
|QHPOL |OoGH IDUNOÕOÕNODU J|VWHUPHNWH øQúDDW 0KHQGLVOL÷L PH]XQODUÕ OLVDQV
|÷UHQLPOHULVUHVLQFH \XNDUÕGDVD\ÕODQGHUVOHULDOPDGÕNODUÕ JLEL2GDPÕ]ODD\QÕ
\ÕONXUXODQøQúDDW0KHQGLVOHUL2GDVÕ¶QDND\ÕWRODUDNWPPHVOHNLIDDOL\HWOHULQL
EX2GDQÕQGHQHWLPLLOHJHUoHNOHúWLUPHNWHGLU
%X GXUXPGD DGÕ JHoHQ LKDOHQL]GH J|VWHULOHQ DQDKWDU WHNQLN SHUVRQHOOHULQ KHU
LNLVLQLQ øQúDDW 0KHQGLVL ROPDVÕ ONHPL]GH YHULOHQ WHNQLN H÷LWLPLQ YH KXNXNL
PHY]XDWÕPÕ]ÕQ JHUHNOHUL DoÕVÕQGDQ +DULWD 0KHQGLVOL÷L KL]PHWOHULQL
NDUúÕODPD\DFD÷ÕVRQXFXQDYDUÕOPDNWDGÕU$\UÕFD\D]ÕQÕ]HNLQGHEHOLUWLOHQ+DULWD
0KHQGLVOL÷LVRUXPOXOXNODUÕWDQÕPÕLOHLOJLOLøWDO\D&XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ
NDUDUQDPHVLQGHNLPDGGHQLQIDUNOÕWDQÕPODULoHUGLNOHULIDUNHGLOPLúWLU
%X QHGHQOHUOH |Q \HWHUOLOLN úDUWQDPHQL]GH EHOLUWWL÷LQL] DQDKWDU WHNQLN
SHUVRQHOGHQ +DULWD 0KHQGLVL RODUDN WDQÕPODQDQ SHUVRQHOLQ ONHPL]GHNL
PKHQGLVOLN IDNOWHOHULQLQ EX DODQGD H÷LWLP YHUHQ +DULWD -HRGH]L YH
)RWRJUDPHWUL *HRPDWLN +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOL÷L E|OPOHULQH GHQN
|÷UHQLPJ|UPúELUPH]XQROPDVÕJHUHNPHNWHGLU
*HUH÷LLoLQELOJLOHULQL]LGLOHUL]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
389
6D\Õ
: 3/B15-1185
11/07/2012
Konu : 7+<3HUVRQHO$OÕPÕøODQÕ+N
7+<*(1(/0h'h5/höh
7UN+DYD<ROODUÕ*HQHO<|QHWLP%LQDVÕ
$WDWUN+DYDOLPDQÕ<HúLON|\ø67$1%8/
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDPÕ]$QD\DVDPÕ]ÕQmaddesi ve 6235
VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX oHUoHYHVLQGH NXUXODQ
NDPXNXUXPXQLWHOL÷LQGHELUPHVOHNNXUXOXúXGXU
2GDPÕ] +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOL÷LQLQ NDPX YH WRSOXP \DUDUÕ \|QQGH
JHOLúPHVLQLQ VD÷ODQPDVÕ +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHULQLQ RUWDN
JHUHNVLQLPOHULQLQNDUúÕODQPDVÕPHVOHNLIDDOL\HWOHULQLQNROD\ODúWÕUÕOPDVÕPHVOHN
PHQVXSODUÕQÕQ ELUELUOHUL\OH YH KDON LOH RODQ LOLúNLOHUGH GUVWO÷Q YH JYHQLQ
KDNLP NÕOÕQPDVÕ PHVOHN GLVLSOLQL YH DKODNÕQÕQ NRUXQPDVÕ YH JHOLúWLULOPHsi
DPDFÕ\ODGHPRNUDWLNELUPHVOHNNXUXOXúXRODUDNoDOÕúPDODUÕQÕVUGUPHNWHGLU
*HQHO 0GUO÷Q]FH WDULKLQGH ZHE VLWHQL]GH “THY A.O.
<HWLúWLULOPHN h]HUH ,, 3LORW $GD\ $GD\Õ $UÕ\RU´ EDúOÕNOÕ ELU LODQ
\D\ÕPODQPÕúWÕU øODQÕQÕ]ÕQ ³%DúYXUXGD .DEXO (GLOHFHN /LVDQV %|OPOHUL´
VD\IDVÕQGD³*HRPDWLN0KHQGLVOL÷L´E|OPGH\HUDOPDNWDGÕU
%LOLQGL÷L ]HUH ONHPL]GH +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOL÷L H÷LWLPLQH \ÕOÕQGD <ÕOGÕ]-øVWDQEXO 7HNQLN 2NXOXQGD EDúODQÕOPÕú ROXS +DULWD YH .DGDVWUR
-HRGH]L -HRGH]L YH )RWRJUDPHWUL 0KHQGLVOL÷L DGÕ DOWÕQGD \HQL E|OPOHU
DoÕODUDNEXDODQGDH÷LWLPHGHYDPHGLOPLúWLU%XJQEXH÷LWLPLYHUHQQLYHUVLWH
VD\ÕVÕ¶\HXODúPÕúWÕU
'L÷HU WDUDIWDQ WDULKOL <g. *HQHO .XUXOX NDUDUÕQD J|UH
QLYHUVLWHOHULQ WDOHSOHUL GR÷UXOWXVXQGD EHQLPVHGLNOHUL E|OP LVLPOHULQL
NXOODQPDODUÕVHUEHVWEÕUDNÕOPÕúWÕU%XQHGHQOH+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOL÷L
H÷LWLPL YHUHQ E|OPOHULPL]LQ ELU NÕVPÕ LVPLQL +DULWD 0KHQGLVOL÷L ELU NÕVPÕ
-HRGH]L YH )RWRJUDPHWUL 0KHQGLVOL÷L ELU NÕVPÕ GD *HRPDWLN 0KHQGLVOL÷L
RODUDN GH÷LúWLUPLúWLU hONHPL]GHNL +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOL÷L DODQÕQGD
/LVDQV H÷LWLPL YHUHQ QLYHUVLWHOHUGHQ *HRPDWLN 0KHQGLVOL÷L %|OP DGÕQÕ
øVWDQEXO 7HNQLN hQLYHUVLWHVL &XPKXUL\HW hQLYHUVLWHVL YH 2NDQ hQLYHUVLWHVL
NXOODQPDNWDGÕU
*HUHN +DULWD 0KHQGLVOL÷L gerek -HRGH]L YH )RWRJUDPHWUL 0KHQGLVOL÷L YH
JHUHNVH *HRPDWLN 0KHQGLVOL÷L D\QÕ WHPHO PKHQGLVOLN H÷LWLP NRQXODUÕ LOH
H÷LWLPYHUHQYH+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOL÷LDGÕDOWÕQGD2GDPÕ]D\HRODUDN
PHVOHNOHULQL \DSDQ NLúLOHUL LIDGH HWPHNWHGLU 'ROD\ÕVÕ\OD EX DODQGDNL
PKHQGLVOHUD\QÕ\HWNLYHVRUXPOXOX÷DVDKLSROXSVDGHFHLVLPOHULIDUNOÕGÕU
390
43. Dönem Çalışma Raporu
$oÕNODQDQ QHGHQOHUOH LODQÕQÕ]GD EHOLUWLOHQ ³%DúYXUXGD .DEXO (GLOHFHN /LVDQs
%|OPOHUL´ VD\IDVÕQGDNL HNVLNOLNOHULQ JLGHULOPHVL JHUHNPHNWHGLU $GÕ JHoHQ
OLVWHGH LVPL ROPD\DQ +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOL÷L +DULWD 0KHQGLVOL÷L
-HRGH]L YH )RWRJUDPHWUL 0KHQGLVOL÷L E|OP DGODUÕQÕQ GD OLVWH\H HNOHQPHVL
*HRPDWLN 0KHQGLVOL÷L¶QGHQ VRQUD SDUDQWH] LoLQH GH \D]ÕODELOLU \D GD
\DSÕODFDN EDúYXUXODUGD EX QYDQODUOD OLVDQV GLSORPDVÕ DOPÕú RODQ
PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQDGD\OÕ÷ÕQÕQ*HRPDWLN0KHQGLVLQYDQOÕPHVOHNWDúODUÕPÕ]OD
ELUOLNWHNDEXOHGLOPHVLJHUHNWL÷LKXVXVODUÕQGD
%LOJLYHJHUH÷LQLGLOHULz.
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
391
6D\Õ
: 3/B15-1196
13/07/2012
Konu : øKDOHKN
T.C.
'(9/(7'(0ø5<2//$5,*(1(/0h'h5/höh
%g/*(0$/=(0(0h'h5/höh1(
6ø9$6
Harita ve Kadastro 0KHQGLVOHUL2GDPÕ]$QD\DVDPÕ]ÕQPDGGHVLYH
VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX oHUoHYHVLQGH NXUXODQ
NDPXNXUXPXQLWHOL÷LQGHNLELUPHVOHNNXUXOXúXGXU
<DVD W]N YH \|QHWPHOLNOHU oHUoHYHVLQGH PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL
PKHQGLVOLNKL]PHWOHULQLQONHPL]YHNDPX\DUDUÕQDL]OHQPHVL\HOHULPL]LQEX
VUHo LoHULVLQGHNL J|UHY YH VRUXPOXOXNODUÕQÕ \HULQH JHWLUPHOHULQLQ WDNLELQLQ
\DSÕOPDVÕ2GDPÕ]ÕQ]RUXQOXJ|UHYOHULDUDVÕQGDGÕU
.XUXPXQX]FD .DPX øKDOH .XUXPXQXQ LKDOH ND\ÕW QXPDUDVÕ LOH
\D\ÕPODQDQLKDOHLODQÕQGD “Sivas-6DPVXQ$UDVÕ0HYFXW'HPLU\ROX+DWWÕQÕQ
)RWR÷UDPHWULN <|QWHPOH gOoOPHVL´ LúLQLQ LKDOH HGLOHFH÷L ELOGLULOPLúWLU
%XQXQODELUOLNWHWDULKLQGHNXUXPXQX]FD]D\LOQDPH\D\ÕPODQPÕúWÕU
.DPX øKDOH .DQXQX¶nun5. Maddesinde “ødareler, bu Kanuna göre
yapÕlacak ihalelerde saydamlÕ÷Õ, rekabeti, eúit muameleyi, güvenirli÷i, gizlili÷i,
kamuoyu denetimini, ihtiyaçlarÕn uygun úartlarla ve zamanÕnda karúÕlanmasÕnÕ
ve kaynaklarÕn verimli kullanÕlmasÕnÕ sa÷lamakla sorumludur.” denilmektedir.
øKDOH LODQÕQÕ] LQFHOHQGL÷LQGH 0DNLQH WHoKL]DW YH GL÷er ekipmana ait
belgeler ve kapasite raporu EDúOÕNOÕ PDGGHVLQGH ³Makine, teçhizat ve di÷er
ekipmana iliúkin belgeler: østekliler ihale konusu hizmetleri yürütebilmeleri için
)otogrametrik yöntemle harita alÕmÕ için gerekli Uçuú ekipman setine “Uçak,
Dijital kamera, uçuú yönetimi sistemleri v.b” sahip olacaklardÕr.”
GHQLOPHNWHGLU$\UÕFDD\QÕPDGGHGH|OoPLúLQGHNXOODQÕODFDNXoD÷LQWDQÕPÕYH
|]HOOLNOHUL ³Uçak: Çift Motorlu minimum hÕzÕ 200 Kmh. olan motorlarÕ
minimum 400 beygir Turbo &HANGE5 özellikli, Kabin basÕnçlÕ, SertifikalÕ,
Pilotlar )otogrametrik uçuú tecrübeli olmasÕ, Kamera camÕ gövdede standart
çapta ve Operatör taúÕyabilen özellikte uça÷a sahip olmak,´ úHNOLQGH
\DSÕOPÕúWÕU
WDULKLQGH \D\ÕPODQDQ ]H\LOQDPH LOH \XNDUÕGD EHOLUWLOHQ PDGGH\H
“Kiralanmak suretiyle temin edilecek Makine, teçhizat ve di÷er ekipman için
noter onaylÕ kira sözleúmesinin ibrazÕ gerekmektedir. Geçici ithalle getirilmiú
veya 322 sayÕlÕ )inansal Kiralama Kanunu hükümlerine göre edinilmiú
ekipmanÕn, noter onaylÕ kira sözleúmesi eklenmek ve ihalenin ilk ilan tarihine
392
43. Dönem Çalışma Raporu
NDGDUNL NLUDODUÕQ |GHQGL÷L EHOJHOHQPHN úartÕyla isteklinin kendi malÕ
sayÕlacaktÕr.” LIDGHVLHNOHQPLúWLU
)RWRJUDPHWULN KDULWD UHWHQ NDPX NXUXPODUÕ KDULFLQGH \XNDUÕGD WHNQLN
|]HOOLNOHUL WDULI HGLOHQ XoD÷D VDKLS RODQ 6HUEHVW +DULWD 0KHQGLVOLN YH
0úDYLUOLN úLUNHWOHUL ONHPL]GH oRN D]GÕU %XQXQOD ELUOLNWH LVWHNOLOHULQ WDULI
HGLOHQ HNLSPDQÕ LKDOH LODQÕQGDQ |QFH NLUDODPDVÕ YHYH\D VDWÕQ DOPDVÕ PDGGL
DoÕGDQ RODQDNOÕ GH÷LOGLU 'ROD\ÕVÕ\OD E|\OH ELU \DNODúÕP LOJili yasa ve
\|QHWPHOLNOHUH D\NÕUÕ ROPDNOD ELUOLNWH ELU PHVOHN JUXEXQD \D GD LVWHNOLOHUH
KXNXND D\NÕUÕ ELU úHNLOGH UHNDEHWL HQJHOOHPH\L JQGHPH JHWLUPHNWHGLU .DPX
.XUXP.XUXOXúODUÕ NXUXOXú \DVDODUÕ\OD NHQGLOHULQH YHULOHQ J|UHY YH \HWNL
DODQODUÕQGDNL oDOÕúPDODUÕQÕ \UWUNHQ WDUWÕúPDODUD PH\GDQ YHUHELOHFHN
GDYUDQÕúODUGDQ NDoÕQDUDN ELOLPVHO WHNQLN YH \DVD LOH \|QHWPHOLN KNPOHULQH
X\JXQELoLPGHKDUHNHWHWPHOHULELU]RUXQOXOXNWXU
2GDPÕ] PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL KL]PHWOHUGH .DPX YH ONH oÕNDUODUÕ
ilkesiQGHQ KDUHNHWOH YH KXNXN QRUPODUÕ oHUoHYHVLQGH \DVD YH \|QHWPHOLN
KNPOHULQLQHNVLNVL]X\JXODQPDVÕ\|QQGHJHUHNOLWPNDWNÕODUÕQYHULOPHVLYH
VUHFLQ L]OHQPHVLQL NDPX J|UHYL RODUDN J|UPHNWHGLU *HOLúHQ VUHFH LOLúNLQ
NDPXR\XQX \HOHULPL]L YH LOJLOL ELULPOHUL ELOJLOHQGLUPHN JHUHNWL÷LQGH VXo
GX\XUXVXQGD EXOXQDUDN \DUJÕ VUHFLQH EDúYXUPDN NDPXVDO J|UHY YH
VRUXPOXOXNODUÕPÕ]DUDVÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
øVWHNOLOHU DUDVÕQGD HúLWOLN LONHVL YH UHNDEHWLQ VD÷ODQPDVÕ J|]HWLOLUNHQ
WHNHOOHúPHQLQ |QOHQPHVL LKWL\DoODUÕQ X\JXQ úDUWODUOD YH ]DPDQÕQGD
NDUúÕODQPDVÕQÕ WHPLQ EDNÕPÕQGDQ NDPX \DUDUÕ GD J|]HWLOHUHN NRQXQXQ
NXUXPXQX]FD GH÷HUOHQGLULOPHVL LKDOH LODQÕQGD \XNDUÕGD EHOLUWLOHQ KDWD YH
HNVLNOLNOHULQ \DVDO PHY]XDW oHUoHYHVLQGH LYHGLOLNOH GH÷HUOHQGLUHUHN JLGHULOPHVL
ve bilJLYHULOPHVLKXVXVODUÕQGD
%LOJLYHJHUH÷LQLGLOHUL]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
393
6D\Õ
: 3/B15-1197
13/07/2012
Konu : øKDOH hk.
.8ù$'$6,%(/('ø<(%$ù.$1/,ö,¶NA
AYDIN
Harita ve Kadastro 0KHQGLVOHUL2GDPÕ]$QD\DVDPÕ]ÕQPDGGHVLYH
VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX oHUoHYHVLQGH NXUXODQ
NDPXNXUXPXQLWHOL÷LQGHNLELUPHVOHNNXUXOXúXGXU
<DVD W]N YH \|QHWPHOLNOHU oHUoHYHVLQGH PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL
PKHQGLVOLNKL]PHWOHULQLQONHPL]YHNDPX\DUDUÕQDL]OHQPHVL\HOHULPL]LQEX
VUHo LoHULVLQGHNL J|UHY YH VRUXPOXOXNODUÕQÕ \HULQH JHWLUPHOHULQLQ WDNLELQLQ
\DSÕOPDVÕ2GDPÕ]ÕQ ]RUXQOXJ|UHYOHULDUDVÕQGDGÕU
%HOHGL\HQL]FH .DPX øKDOH .XUXPXQXQ LKDOH ND\ÕW QXPDUDVÕ LOH
\D\ÕPODQDQ LKDOH LODQÕQGD ³øPDU 3ODQÕ )RWRJUDPHWULN +DOLKD]ÕU +DULWD
Jeolojik--HRWHNQLN (WG 5DSRUX YH 8\JXODPD øPDU 3ODQÕ YH 3URMHOHULQLQ
+D]ÕUODQPDVÕ'DQÕúPDQOÕN+L]PHWL´ LúOHULQLQLKDOHHGLOHFH÷LELOGLULOPLúWLU
øKDOHLODQÕQÕ]YH øGDULùDUWQDPHQL]LQFHOHQGL÷LQGHDQÕODQKL]PHWOHULQLoHULVLQGH
bulunan )RWRJUDPHWLN +DOLKD]ÕU +DULWD <DSÕPÕ YH øPDU 8\JXODPDVÕ madde) hizmetlerinin +$5ø7$ 9( .$'$6752 0h+(1'ø6/ø.
+ø=0(7/(5ø NDSVDPÕQGD ROGX÷X GL÷HU KL]PHWOHULQ LVH IDUNOÕ PKHQGLVOLN
hi]PHWOHULROGX÷XWDUWÕúPDVÕ]GÕU
*HUHN7UN0KHQGLVYH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L <DVDVÕ YHJHUHNVH VD\ÕOÕ
0KHQGLVOLN 0LPDUOÕN <DVDVÕ YH GL÷HU \DVD YH \|QHWPHOLNOHU JHUH÷L
0KHQGLVOLN-0LPDUOÕN KL]PHWOHULQLQ UHWLOPHVLQGH \HWNLOL VRUXPOX YH PHOOLI
ilgili meslHNRGDVÕQD\HPHVOHNDGDPÕGÕU
+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOLN +L]PHWOHULQLQ UHWLOPHVLQH LOLúNLQ LKDOH
LODQODUÕQGD LKDOH\H NDWÕODFDN LVWHNOLOHUGHQ LVWHU JHUoHN LVWHU W]HO NLúL ROVXQ
TMMOB Harita YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ¶QD ND\ÕWOÕ ROGXNODUÕ %UR
7HVFLO%HOJHVLQHVDKLSYHPHVOHNLIDDOL\HWOHULQLVUGUGNOHULQLEHOLUWHQEHOJHQLQ
LVWHQLOPHVL JHUHNPHNWHGLU )DNDW LKDOH LODQÕQÕ]ÕQ PDGGHVLQGH ³øhale
konusu iúin yapÕlmasÕna iliúkin olarak ilgili mevzuatÕ gere÷i alÕnmasÕ zorunlu
olan belge: TMMOB ùehir PlancÕlarÕ OdasÕ Serbest ùehircilik Hizmetleri, Büro
Tescil, Mesleki Denetim ve En Az Ücret Yönetmeli÷i uyarÕnca serbest úehircilik
faaliyetlerini sürdürdü÷üne dair TMMOB ùehir PlancÕlarÕ OdasÕndan ilk ilan
veya son baúvuru tarihinin içerisinde bulundu÷u yÕlda ihale konusu iú için
alÕnmÕú Büro Tescil Belgesi ve Plkn YapÕmÕnÕ Yükümlenecek Müelliflerin
Yeterlili÷i HakkÕnda Yönetmelik uyarÕnca A Grubu ømar PlanÕ YapÕmÕ
Yeterlili÷ini
gösterir
Belge
394
43. Dönem Çalışma Raporu
Plkn YapÕmÕnÕ Yükümlenecek Müelliflerin Yeterlili÷i HakkÕnda Yönetmelik’in
Geçici 1. maddesi kapsamÕnda kalan isteklilerden ilgili meslek odasÕndan ilk
ilan veya son baúvuru tarihinin içerisinde bulundu÷u yÕlda ihale konusu iú için
alÕnmÕú Büro Tescil Belgesi ve Plkn YapÕmÕnÕ Yükümlenecek Müelliflerin
Yeterlili÷i HakkÕnda Yönetmelik kapsamÕnda düzenlenmiú A Grubu ømar PlanÕ
YapÕmÕ Yeterlik Belgesi. AdayÕn tüzel kiúilik olmasÕ halinde yeterlik belgesi
sahibinin kuruluútaki en yüksek hisse payÕna sahip kiúi olmasÕ úartÕ aranacak,
Büro Tescil Belgesi ile Yeterlik Belgesi arasÕndaki iliúki bu úekilde
sa÷lanacaktÕr.” ifadeVL\HUDOPDNWDGÕU
0DUWWDULKOLVD\ÕOÕ5HVPL*D]HWH’GH\D\ÕQODQDUDN\UUO÷HJLUHQ
+.02 6HUEHVW 0KHQGLVOLN YH 0úDYLUOLN %URODUÕ 7HVFLO <|QHWPHOL÷L¶nin 5.
PDGGHVLQGH ³+HUKDQJL ELU \|QWHP YH\D |OoHNWHNL oL]JLVHO YH\D VD\ÕVDO KDULWD
\DSÕPÕ´YH³.ÕUVDOYH\DNHQWVHODUD]LYH\DDUVDG]HQOHPHOHUL´Harita Kadastro
0KHQGLVOLN YH 0úDYLUOLN +L]PHWOHUL LOH LOJLOL 6HUEHVW +DULWD .DGDVWUR
0KHQGLVOHULQLQ \DSDFD÷Õ YH RUJDQL]H HGHFH÷L LúOHU DUDVÕQGD ROGX÷X
EHOLUWLOPLúWLU
'L÷HU WDUDIWDQ %D\ÕQGÕUOÕN YH øVNDQ %DNDQOÕ÷ÕQFD WDULK YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH’GH \D\ÕPODQDQ +DULWD 0KHQGLVOLN +L]PHWOHULQL
<NPOHQHFHN 0HOOLI YH 0HOOLI .XUXOXúODUÕQ (KOL\HW 'XUXPODUÕQD $LW
<|QHWPHOLN¶WH ³KHU WU YH |OoHNWH KDOLKD]ÕU KDULWD \DSÕPÕ WHVFLOH NRQX RODQ
KDULWD YH SODQODU YH WDSX WHVFLOL \DSÕOPDVÕ LúOHPOHULQGH PHOOLILQ +DULWD YH
.DGDVWUR 0KHQGLVOHUL ROGX÷X´ EHOLUWLOPHNWH ROXS D\UÕFD LKDOH\H
NDWÕODFDNODUGDQ $ % & ' YH ( JUXEX ROPDN ]HUH +DULWD 0WHDKKLWOLN
.DUQHOHULLVWHQLOHFH÷LEHOLUWLOPHNWHGLr.
$QFDN LKDOH LODQODUÕQGD V|] NRQXVX KL]PHWOHULQ |QHPOL ELU E|OP +DULWD YH
.DGDVWUR 0KHQGLVOLN 0úDYLUOLN +L]PHWOHULQL NDSVDGÕ÷Õ KDOGH ³Bu ihalede
EHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHU “Kent Bütününe Yönelik NazÕm ømar PlanÕ,
Uygulama ømar PlanÕ, ømar UygulamasÕ ve )otogrometrik HklihazÕr Harita
YapÕmÕnÕn Birlikte YapÕldÕ÷Õ Tek Sözleúmeye Ba÷lanan øúler Benzer øú Olarak
Kabul Edilecektir Veya Kent Bütününe Yönelik NazÕm ømar PlanÕ, Uygulama
ømar PlanÕ, ømar UygulamasÕ ve ømar PlanÕnÕn YapÕmÕna esas JeoloMik
Jeoteknik Etüd 5aporu YapÕmÕnÕn Birlikte YapÕldÕ÷Õ Tek Sözleúmeye Ba÷lanan
øúler Benzer øú Olarak Kabul Edilecektir” LIDGHVL\HUDOPDNWDGÕU
VD\ÕOÕ .DPX LKDOH <DVDVÕQÕQ VD\ÕOÕ \DVD LOH GH÷LúLN QF
maddesi; ³Ortak giriúimler birden fazla gerçek veya tüzel kiúi tarafÕndan iú
ortaklÕ÷Õ veya konsorsiyum olarak iki türlü oluúturulabilir. øúRUWDNOÕ÷Õ üyeleri,
hak ve sorumluluklarÕyla iúin tümünü birlikte yapmak üzere, konsorsiyum
\HOHUL ise, hak ve sorumluluklarÕnÕ ayÕrarak iúin kendi uzmanlÕk alanlarÕyla
ilgili kÕsÕmlarÕnÕ yapmak üzere ortaklÕk yaparlar. øú ortaklÕ÷Õ her türlü ihaleye
teklif verebilir. Ancak idareler, iúin farklÕ uzmanlÕklar gerektirmesi durumunda,
ihaleye konsorsiyumlarÕn teklif verip veremeyece÷ini ihale dokümanÕnda
belirtirler....” úHNOLQGHGLU
395
6|] NRQXVX PDGGHGH DoÕNODQDQ X\JXODPDODU øKDOH PDNDPÕQÕQ NH\IL\HWLQH WDEL
ROPD\ÕS ELOLPVHO PHVOHNL YH WHNQLN JHUHNoHOHUH J|UH \DSÕOPDVÕ JHUHNWL÷L
DoÕNWÕU
øKDOH NRQXVX KL]PHWOHU \HWNL YH VRUXPOXOXNODUÕ \|QQGHQ IDUNOÕ PHVOHN
GLVLSOLQOHULQLLOJLOHQGLUHQKL]PHWOHUGLU%XQHGHQOHV|]NRQXVXKL]PHWOHULQRUWDN
JLULúLP-.RQVRUVL\XP úHNOLQGH \D GD X]PDQOÕN DODQODUÕQDJ|UHD\UÕ D\UÕ LKDOH\H
oÕNDUÕODUDN \DSWÕUÕOPDVÕ JHUHNPHNWHGLU %XQD UD÷PHQ NXUXPXQX]XQ LKDOH
LODQÕQÕQ PDGGHVLQGH ³Konsorsiyum olarak ihaleye teklif veremezler”
denilmektedir.
%|\OH ELU \DNODúÕP LOJLOL \DVD YH \|QHWPHOLNOHUH D\NÕUÕ ROPDNOD ELUOLNWH ELU
PHVOHNJXUXEXQD\DGDLVWHNOLOHUHKXNXNDD\NÕUÕELUúHNLOGHD\UÕFDOÕNWDQÕQPDVÕQÕ
JQGHPH JHWLUPHNWHGLU .DPX .XUXP.XUXOXúODUÕ NXUXOXú \DVDODUÕ\OD
NHQGLOHULQH YHULOHQ J|UHY YH \HWNL DODQODUÕQGDNL oDOÕúPDODUÕQÕ \UWUNHQ
WDUWÕúPDODUD PH\GDQ YHUHELOHFHN GDYUDQÕúODUGDQ NDoÕQDUDN ELOLPVHO WHNQLN YH
yasa iOH \|QHWPHOLN KNPOHULQH X\JXQ ELoLPGH KDUHNHW HWPHOHUL ELU
zorunluluktur.
2GDPÕ] PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL KL]PHWOHUGH .DPX YH ONH oÕNDUODUÕ
LONHVLQGHQ KDUHNHWOH YH KXNXN QRUPODUÕ oHUoHYHVLQGH \DVD YH \|QHWPHOLN
KNPOHULQLQHNVLNVL]X\JXODQPDVÕ\|QQGHJHUHNOLWPNDWNÕODUÕQYHULOPHVLYH
VUHFLQ L]OHQPHVLQL NDPX J|UHYL RODUDN J|UPHNWHGLU *HOLúHQ VUHFH LOLúNLQ
NDPXR\XQX \HOHULPL]L YH LOJLOL ELULPOHUL ELOJLOHQGLUPHN JHUHNWL÷LQGH VXo
GX\XUXVXQGD EXOXQDUDN \DUJÕ VUHFLQH EDúYXUPDN NDPXVDO J|UHY YH
sorumluluklaUÕPÕ]DUDVÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
.XUXPXQX]FD LKDOH\H oÕNDUÕODQ LODQGD \XNDUÕGD EHOLUWLOHQ KDWD YH HNVLNOLNOHULQ
\DVDO PHY]XDW oHUoHYHVLQGH LYHGLOLNOH GH÷HUOHQGLUHUHN JLGHULOPHVL YH ELOJL
YHULOPHVLKXVXVODUÕQGD
%LOJLYHJHUH÷LQLVXQDUÕ]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
396
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-1240
23/07/2012
Konu : YLSY Hk.
250$19(68øù/(5ø%$.$1/,ö,
dg//(ù0(9((52=<$1/$0h&$'(/(*(1(/0h'h5/höh
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDPÕ]$QD\DVDPÕ]ÕQmaddesi ve 6235
VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX oHUoHYHVLQGH NXUXODQ
NDPXNXUXPXQLWHOL÷LQGHELUPHVOHNNXUXOXúXGXU
2GDPÕ] +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOL÷LQLQ NDPX YH WRSOXP \DUDUÕ \|QQGH
JHOLúPHVLQLQ VD÷ODQPDVÕ +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHULQLQ RUWDN
JHUHNVLQLPOHULQLQNDUúÕODQPDVÕPHVOHNLIDDOL\HWOHULQLQNROD\ODúWÕUÕOPDVÕPHVOHN
PHQVXSODUÕQÕQ ELUELUOHUL\OH YH KDON LOH RODQ LOLúNLOHUGH GUVWO÷Q YH JYHQLQ
KDNLP NÕOÕQPDVÕ PHVOHN GLVLSOLQL YH DKODNÕQÕQ NRUXQPDVÕ YH JHOLúWLULOPHsi
DPDFÕ\ODGHPRNUDWLNELUPHVOHNNXUXOXúXRODUDNoDOÕúPDODUÕQÕVUGUPHNWHGLU
</6< <XUWGÕúÕ /LVDQVVW (÷LWLP 6HoPH YH <HUOHúWLUPH NODYX]XQGD
2UPDQ YH 6X øúOHUL %DNDQOÕ÷Õ d|OOHúPH YH (UR]\DQOD 0FDGHOH *HQHO
0GUO÷ DGÕQD \XUWGÕúÕQGD |÷UHQLP \DSÕODFDN RODQ ³8]DNWDQ $OJÕODPD
<|QWHPOHUL LOH d|OOHúPH YH (UR]\RQXQ ø]OHQPHVL´ DODQÕQGD /LVDQV 0H]XQL\HW
$ODQÕ+DULWD0KHQGLVOL÷LYHNRGXRODUDNEHOLUWLOPLúWLU
%LOLQGL÷L ]HUH ONHPL]GH +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOL÷L H÷LWLPLQH \ÕOÕQGD <ÕOGÕ]-øVWDQEXO 7HNQLN 2NXOXQGD EDúODQÕOPÕú ROXS +DULWD YH .DGDVWUR
-HRGH]L -HRGH]L YH )RWRJUDPHWUL 0KHQGLVOL÷L DGÕ DOWÕQGD \HQL E|OPOHU
DoÕODUDNEXDODQGDH÷LWLPHGHYDPHGLOPLúWLU%XJQEXH÷LWLPLYHUHQQLYHUVLWH
VD\ÕVÕ’\HXODúPÕúWÕU
Ancak, 06.05.2009 WDULKOL <g. *HQHO .XUXOX NDUDUÕQD J|UH QLYHUVLWHOHULQ
WDOHSOHUL GR÷UXOWXVXQGD EHQLPVHGLNOHUL E|OP LVLPOHULQL NXOODQPDODUÕ VHUEHVW
EÕUDNÕOPÕúWÕU %X QHGHQOH +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOL÷L H÷LWLPL YHUHQ
E|OPOHULPL]LQ ELU NÕVPÕ LVPLQL +DULWD 0KHQGLVOL÷L ELU NÕVPÕ -HRGH]L YH
)RWRJUDPHWUL 0KHQGLVOL÷L ELU NÕVPÕ GD *HRPDWLN 0KHQGLVOL÷L RODUDN
GH÷LúWLUPLúWLU
*HUHN +DULWD 0KHQGLVOL÷L JHUHN -HRGH]L YH )RWRJUDPHWUL 0KHQGLVOL÷L YH
JHUHNVH *HRPDWLN 0KHQGLVOL÷L D\QÕ WHPHO PKHQGLVOLN H÷LWLP NRQXODUÕ LOH
e÷LWLP YHUHQ YH +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOL÷L DGÕ DOWÕQGD 2GDPÕ]D GD \H
RODUDN PHVOHNOHULQL \DSDQ NLúLOHUL LIDGH HWPHNWHGLU 'ROD\ÕVÕ\OD EX DODQGDNL
PKHQGLVOHUD\QÕ\HWNLYHVRUXPOXOX÷DVDKLSWLUOHU
$oÕNODQDQ QHGHQOHUOH NODYX]GD EHOLUWLOHQ ³/LVDQV 0H]XQL\HW $ODQÕ YH /LVDQV
0H]XQL\HW .RGX´ VD\IDVÕQGDNL HNVLNOLNOHULQ JLGHULOPHVL DGÕ JHoHQ OLVWHGHLVPL
ROPD\DQ*HRPDWLN0KHQGLVOL÷L-HRGH]LYH)RWRJUDPHWUL0KHQGLVOL÷LE|OP
397
DGODUÕQÕQ YH NRGODUÕQÕQ GD OLVWH\H HNOHQPHVL \D GD \DSÕODFDN EDúYXUXODUGD EX
QYDQODUOD OLVDQV GLSORPDVÕ DOPÕú RODQ PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQGD DGD\OÕ÷ÕQÕQ +DULWD
0KHQGLVL QYDQOÕ PHVOHNWDúODUÕPÕ]OD ELUOLNWH NDEXO HGLOPHVL JHUHNWL÷L
KXVXVODUÕQGD
%LOJLYHJHUH÷LQLGLOHUL]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
0XVWDID(5'2ö$1
<|QHWLP.XUXOXD
Genel Sekreteri
398
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-1256
27/07/2012
Konu : øKDOH hk.
.$5$%h.ø/g=(/ø'$5(6ø
'(67(.+ø=0(70h'h5/höh1(
KARABÜK
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDPÕ]$QD\DVDPÕ]ÕQPDGGHVLYH
VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX oHUoHYHVLQGH NXUXODQ
NDPXNXUXPXQLWHOL÷LQGHNLELUPHVOHNNXUXOXúXGXU
<DVD W]N YH \|QHWPHOLNOHU oHUoHYHVLQGH PHVOHN GLVLSOinimizle ilgili
PKHQGLVOLNKL]PHWOHULQLQONHPL]YHNDPX\DUDUÕQDL]OHQPHVL\HOHULPL]LQEX
VUHo LoHULVLQGHNL J|UHY YH VRUXPOXOXNODUÕQÕ \HULQH JHWLUPHOHULQLQ WDNLELQLQ
\DSÕOPDVÕ2GDPÕ]ÕQ]RUXQOXJ|UHYOHULDUDVÕQGDGÕU
0GUO÷Q]FH .DPX øKDOH .XUXPXQXQ LKDOH ND\ÕW QXPDUDVÕ LOH
\D\ÕPODQDQ LKDOH LODQÕQGD ³.DUDEN øOL %WQQGH %HOHGL\H YH 0FDYLU
$ODQ 6ÕQÕUODUÕ 'ÕúÕQGDNL %WQ .|\ YH 0H]UDODUÕQÕQ <HUOHúLN $ODQODUÕQÕQ
%HOLUOHQPHVL´ LúOHULQLQLKDOHHGLOHFH÷LELOGLULOPLúWLU
øKDOH LODQÕQÕ] YH LKDOH\H DLW EWQ G|NPDQODUÕQÕ] LQFHOHQGL÷LQGH DQÕODQ
KL]PHWOHULQ LoHULVLQGH EXOXQDQ .|\ YH 0H]UDODUÕQ <HUOHúLN $ODQODUÕQÕQ
Belirlenmesi hizmetlerinin +$5ø7$ 9( .$'$6752 0h+(1'ø6/ø.
+ø=0(7/(5ø NDSVDPÕQGD ROGX÷X WHNQLN úDUWQDPHGH GH EHOLUWLOGL÷L ]HUH
%\N gOoHNOL +DULWD YH +DULWD %LOJLOHUL hUHWLP <|QHWPHOL÷L YH VD\ÕOÕ
LPDU \|QHWPHOL÷LQH X\JXQ RODUDN KD]ÕUODQPDVÕ JHUHNHQ LúOHULQ ELU KDULWD
0KHQGLVOL÷L8]PDQOÕNROGX÷XoHúLWNDQXQYH\DVDOKNPOHUOHEHOLUOHQPLúWLU
*HUHN7UN0KHQGLVYH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L <DVDVÕ YH JHUHNVH VD\ÕOÕ
0KHQGLVOLN 0LPDUOÕN <DVDVÕ YH GL÷HU \DVD YH \|QHWPHOLNOHU JHUH÷L
0KHQGLVOLN-0LPDUOÕN KL]PHWOHULQLQ UHWLOPHVLQGH \HWNLOL VRUXPOX YH PHOOLI
LOJLOLPHVOHNRGDVÕQD\HPHVOHNDGDPÕGÕU
+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOLN +L]PHWOHULQLQ UHWLOPHVLQH LOLúNLQ LKDOH
LODQODUÕQGD LKDOH\H NDWÕODFDN LVWHNOLOHUGHQ LVWHU JHUoHN LVWHU W]HO NLúL ROVXQ
7002% +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕµQD ND\ÕWOÕ ROGXNODUÕ %UR
7HVFLO%HOJHVLQHVDKLSYHPHVOHNLIDDOL\HWOHULQLVUGUGNOHUini belirten belgenin
istenilmesi gerekmektedir.
0DUWWDULKOLVD\ÕOÕ5HVPL*D]HWH’GH\D\ÕQODQDUDN\UUO÷HJLUHQ
+.02 6HUEHVW 0KHQGLVOLN YH 0úDYLUOLN %URODUÕ 7HVFLO <|QHWPHOL÷L¶nin 5.
PDGGHVLQGH ³Herhangi bir yöntem veya ölçekteki çizgisel veya sayÕsal harita
yapÕmÕ´ YH ³KamulaútÕrma, gecekondu ve köy yerleúim planlarÕ veveya
haritalarÕ ´ +DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVOLN YH 0úDYLUOLN +L]PHWOHUL LOH LOJLOL
399
6HUEHVW +DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVOHULQLQ \DSDFD÷Õ YH RUJDQL]H HGHFH÷L LúOHU
DUDVÕQGDROGX÷XEHOLUWLOPLúWLU
'L÷HU WDUDIWDQ %D\ÕQGÕUOÕN YH øVNDQ %DNDQOÕ÷ÕQFD WDULK YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH’GH \D\ÕPODQDQ +DULWD 0KHQGLVOLN +L]PHWOHULQL
<NPOHQHFHN 0HOOLI YH 0HOOLI .XUXOXúODUÕQ (KOL\HW 'XUXPODUÕQD $LW
<|QHWPHOLN¶WH KHU WU YH |OoHNWH KDOLKD]ÕU KDULWD \DSÕPÕ WHVFLOH NRQX RODQ
KDULWD YH SODQODU YH WDSX WHVFLOL \DSÕOPDVÕ LúOHPOHULQGH PHOOLILQ +DULWD YH
.DGDVWUR0KHQGLVOHULROGX÷XEHOLUWLOPHNWHGLU
%XQXQOD ELUOLNWH øGDUL ùDUWQDPHQLQ HNLQGH RNDV DoÕNODPDVÕ +DULWD <DSÕP
Hizmetleri RODUDN WDQÕPODQPÕúWÕU .DPXODúWÕUPD .DQXQXQ 48. maddesi
³'H÷LúLN -5812/18 md.) MimarlÕk ve mühendislik, etüt ve proMe,
harita ve kadastro, her ölçekte imar planÕ, imar uygulama, ÇED raporu
hazÕrlanmasÕ, plan, yazÕlÕm geliútirme, tasarÕm, teknik úartname hazÕrlanmasÕ,
denetim ve kontrolörlük gibi teknik, mali, hukuki veya benzeri alanlardaki
hizmetler, uygun olarak sadece belli istekliler arasÕnda ihale usulü ile ihale
edilir. ('H÷LúLN VRQFPOH -6288/6 md.) Ancak yaklaúÕk maliyeti 13
üncü maddenin b bendinin 2 numaralÕ alt bendinde hizmet alÕmlarÕ için
öngörülen üst limit tutarÕnÕn dört katÕnÕn altÕnda kalan danÕúmanlÕk hizmetleri,
hizmet alÕmÕ ihalesiyle gerçekleútirilebilir´úHNOLQGHG]HQOHQPLúWLU$QFDNLKDOH
LODQÕQGD LúLQ WDQÕPÕ YH PLNWDUÕ DoÕNODQPDGÕ÷Õ JLEL EHQ]HU Lú WDQÕPÕGD
\DSÕOPDPÕúWÕU
2GDPÕ]D\DSÕODQúLND\HWOHUGHV|]NRQXVXLKDOHQLQùHKLU3ODQODPDúLUNHWLQHLKDOH
HGLOGL÷LYHEXGXUXPXQGD.DUDENE|OJHVLQGHIDDOL\HWJ|VWHUHQ6HUEHVWoDOÕúDQ
PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕUDKDWVÕ]HWWL÷LEHOLUWLOPHNWHGLU
%|\OH ELU \DNODúÕP LOJLOL \DVD YH \|QHWPHOLNOHUH D\NÕUÕ ROPDNOD ELUOLNWH ELU
PHVOHNJXUXEXQD\DGDLVWHNOLOHUHKXNXNDD\NÕUÕELUúHNLOGHD\UÕFDOÕNWDQÕQPDVÕQÕ
JQGHPH JHWLUPHNWHGLU .DPX .XUXP.XUXOXúODUÕ NXUXOXú \DVDODUÕ\OD
kendilHULQH YHULOHQ J|UHY YH \HWNL DODQODUÕQGDNL oDOÕúPDODUÕQÕ \UWUNHQ
WDUWÕúPDODUD PH\GDQ YHUHELOHFHN GDYUDQÕúODUGDQ NDoÕQDUDN ELOLPVHO WHNQLN YH
\DVD LOH \|QHWPHOLN KNPOHULQH X\JXQ ELoLPGH KDUHNHW HWPHOHUL ELU
zorunluluktur.
2GDPÕ] PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL KL]PHWOHUGH .DPX YH ONH oÕNDUODUÕ
LONHVLQGHQ KDUHNHWOH YH KXNXN QRUPODUÕ oHUoHYHVLQGH \DVD YH \|QHWPHOLN
KNPOHULQLQHNVLNVL]X\JXODQPDVÕ\|QQGHJHUHNOLWPNDWNÕODUÕQYHULOPHVLYH
VUHFLQ L]OHQPHVLQL NDPX J|UHYL RODUDN J|UPHNWHGLU *HOLúHQ VUHFH LOLúNLQ
NDPXR\XQX \HOHULPL]L YH LOJLOL ELULPOHUL ELOJLOHQGLUPHN JHUHNWL÷LQGH VXo
GX\XUXVXQGD EXOXQDUDN \DUJÕ VUHFLQH EDúYXUPDN NDPXVDO J|UHY YH
VRUXPOXOXNODUÕPÕ]DUDVÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
400
43. Dönem Çalışma Raporu
.XUXPXQX]FD LKDOH\H oÕNDUÕODQ LODQGD \XNDUÕGD EHOLUWLOHQ KDWD ve eksikliklerin
\DVDO PHY]XDW oHUoHYHVLQGH LYHGLOLNOH GH÷HUOHQGLUHUHN JLGHULOPHVL YH ELOJL
YHULOPHVLKXVXVODUÕQGD
%LOJLYHJHUH÷LQLVXQDUÕ]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
401
6D\Õ
: 3/B15-1260
31/07/2012
Konu : øKDOH hk.
'6ø%g/*(0h'h5/höh1(
ø=0ø5
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDPÕ]$QD\DVDPÕ]ÕQPDGGHVLYH
VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX oHUoHYHVLQGH NXUXODQ
NDPXNXUXPXQLWHOL÷LQGHNLELUPHVOHNNXUXOXúXGXU
<DVD W]N YH \|QHWPHOLNOHU oHUoHYHVLQGH PHVOHN GLVLSOinimizle ilgili
PKHQGLVOLNKL]PHWOHULQLQONHPL]YHNDPX\DUDUÕQDL]OHQPHVL\HOHULPL]LQEX
VUHo LoHULVLQGHNL J|UHY YH VRUXPOXOXNODUÕQÕ \HULQH JHWLUPHOHULQLQ WDNLELQLQ
\DSÕOPDVÕ2GDPÕ]ÕQ]RUXQOXJ|UHYOHULDUDVÕQGDGÕU
.XUXPXQX]FD .DPX øKDOH .XUXPXQXQ LKDOH ND\ÕW QXPDUDVÕ LOH
\D\ÕPODQDQLKDOHLODQÕQGD ³%|OJH*|OHW6XODPDODUÕ3URMH<DSÕPÕ.ÕVÕP
+L]PHW$OÕPÕ´ LúOHULQLQLKDOHHGLOHFH÷LELOGLULOPLúWLU
øKDOHLODQÕQÕ]YHøGDULùDUWQDPHQL]LQFHOHQGL÷LQGHDQÕODQKL]PHWOHULQLoHULVLQGH
bulunan +DULWD <DSÕPÕ .DPXODúWÕUPD +DULWDODUÕQÕQ <DSÕOPDVÕ YH
Aplikasyonhizmetlerinin +$5ø7$ 9( .$'$6752 0h+(1'ø6/ø.
+ø=0(7/(5ø NDSVDPÕQGD ROGX÷X GL÷HU KL]PHWOHULQ LVH IDUNOÕ PKHQGLVOLN
KL]PHWOHULROGX÷XWDUWÕúPDVÕ]GÕU
*HUHN7UN0KHQGLVYH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L <DVDVÕ YHJHUHNVH VD\ÕOÕ
0KHQGLVOLN 0LPDUOÕN <DVDVÕ YH GL÷HU \DVD YH \|QHWPHOLNOHU JHUH÷L
0KHQGLVOLN-0LPDUOÕN KL]PHWOHULQLQ UHWLOPHVLQGH \HWNLOL VRUXPOX YH PHOOLI
LOJLOLPHVOHNRGDVÕQD\HPHVOHNDGDPÕGÕU
+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOLN +L]PHWOHULQLQ UHWLOPHVLQH LOLúNLQ LKDOH
LODQODUÕQGD LKDOH\H NDWÕODFDN LVWHNOLOHUGHQ LVWHU JHUoHN LVWHU W]HO NLúL ROVXQ
7002% +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕµQD ND\ÕWOÕ ROGXNODUÕ %UR
7HVFLO%HOJHVLQHVDKLSYHPHVOHNLIDDOL\HWOHULQLVUGUGNOHULQLEHlirten belgenin
LVWHQLOPHVLJHUHNPHNWHGLUNH\IL\HWLQHWDELROPD\ÕSELOLPVHOPHVOHNLYHWHNQLN
JHUHNoHOHUHJ|UH\DSÕOPDVÕJHUHNWL÷LDoÕNWÕU
15.07.2005 tarLK YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH¶GH \D\ÕPODQDQ %\N gOoHNOL
+DULWDYH+DULWD%LOJLOHULhUHWLP<|QHWPHOL÷LQLQPDGGHVLQGH“Büyük ölçekli
mekknsal bilgilerin ve haritalarÕn kamu kurum ve kuruluúlarÕ ile gerçek veya
tüzel kiúilerce üretilmesi veya ürettirilmesi durumlarÕnda, proMe kapsamÕnda
olsa bile, yetki ve sorumluluk yasal yetkiyi haiz bir jeodezi ve fotogrametri
KDULWDKDULWDYHNDGDVWURPKHQGLVLWDUDIÕQGDQVWOHQLOLU” denilmektedir.
%XQXQOD ELUOLNWH 0DUW WDULKOL VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH¶de
\D\ÕQODQDUDN \UUO÷H JLUHQ +.02 6HUEHVW 0KHQGLVOLN YH 0úDYLUOLN
402
43. Dönem Çalışma Raporu
%URODUÕ 7HVFLO <|QHWPHOL÷L¶QLQ PDGGHVLQGH ³+HUKDQJL ELU \|QWHP YH\D
|OoHNWHNL oL]JLVHO YH\D VD\ÕVDO KDULWD \DSÕPÕ´ ³+HU WUO PKHQGLVOLN
SURMHOHULQLQ DUD]L\H X\JXODPDVÕ LúOHUL´ YH ³.DPXODúWÕUPD JHFHNRQGX YH N|\
\HUOHúLP SODQODUÕ YHYH\D KDULWDODUÕ´ +DULWD .DGDVWUR 0KHQGislik ve
0úDYLUOLN +L]PHWOHUL LOH LOJLOL 6HUEHVW +DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVOHULQLQ
\DSDFD÷ÕYHRUJDQL]HHGHFH÷LLúOHUDUDVÕQGDROGX÷XEHOLUWLOPLúWLU
'L÷HU WDUDIWDQ %D\ÕQGÕUOÕN YH øVNDQ %DNDQOÕ÷ÕQFD WDULK YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH¶GH \D\ÕPODQDQ +DULWD 0KHQGLVOLN +L]PHWOHULQL
<NPOHQHFHN 0HOOLI YH 0HOOLI .XUXOXúODUÕQ (KOL\HW 'XUXPODUÕQD $LW
<|QHWPHOLN¶te ³KHU WU YH |OoHNWH KDOLKD]ÕU KDULWD \DSÕPÕ WHVFLOH NRQX RODQ
KDULWDYHSODQODUYHKHUWUOSURMHOHULQDUD]L\HX\JXODPDLúOHPOHULQGHPHOOLILQ
+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL ROGX÷X´ EHOLUWLOPHNWH ROXS D\UÕFD LKDOH\H
NDWÕODFDNODUGDQ $ % & ' YH ( JUXEX ROPDN ]HUH +DULWD 0WHDKKLWOLN
.DUQHOHULLVWHQLOHFH÷LEHOLUWLOPHNWHGLU
$QFDN LKDOH LODQÕQÕ]GD V|] NRQXVX KL]PHWOHULQ |QHPOL ELU E|OP +DULWD YH
.DGDVWUR 0KHQGLVOLN 0úDYLUOLN +L]PHWOHULQL NDSVDGÕ÷Õ KDOGH ³Bu ihalede
EHQ]HU Lú RODUDN NDEXO HGLOHFHN LúOHU “Sulama-DrenaM úebekesi ve üzerindeki
sanat yapÕlarÕna ait kati vaya uygulama proMesi yapmÕú olmak” ifadesi yer
DOPDNWDGÕU
4734 sa\ÕOÕ .DPX LKDOH <DVDVÕQÕQ VD\ÕOÕ \DVD LOH GH÷LúLN QF
maddesi; ³Ortak giriúimler birden fazla gerçek veya tüzel kiúi tarafÕndan iú
ortaklÕ÷Õ veya konsorsiyum olarak iki türlü oluúturulabilir. øúRUWDNOÕ÷Õ üyeleri,
hak ve sorumluluklarÕyla iúin tümünü birlikte yapmak üzere, konsorsiyum
\HOHUL ise, hak ve sorumluluklarÕnÕ ayÕrarak iúin kendi uzmanlÕk alanlarÕyla
ilgili kÕsÕmlarÕnÕ yapmak üzere ortaklÕk yaparlar. øú ortaklÕ÷Õ her türlü ihaleye
teklif verebilir. Ancak idareler, iúin farklÕ uzmanlÕklar gerektirmesi durumunda,
ihaleye konsorsiyumlarÕn teklif verip veremeyece÷ini ihale dokümanÕnda
belirtirler....” úHNOLQGHGLU
6|] NRQXVX PDGGHGH DoÕNODQDQ X\JXODPDODU øKDOH PDNDPÕQÕQ NH\IL\HWLQH WDEL
ROPD\ÕS ELOLPVHO PHVOHNL YH WHNQLN JHUHNoHOHUH J|UH \DSÕOPDVÕ JHUHNWL÷L
DoÕNWÕU
øKDOH NRQXVX KL]PHWOHU \HWNL YH VRUXPOXOXNODUÕ \|QQGHQ IDUNOÕ PHVOHN
GLVLSOLQOHULQLLOJLOHQGLUHQKL]PHWOHUGLU%XQHGHQOHV|]NRQXVXKL]PHWOHULQRUWDN
JLULúLP-.RQVRUVL\XP úHNOLQGH \D GD X]PDQOÕN DODQODUÕQDJ|UHD\UÕ D\UÕ LKDleye
oÕNDUÕODUDN \DSWÕUÕOPDVÕ JHUHNPHNWHGLU %XQD UD÷PHQ NXUXPXQX]XQ LKDOH
LODQÕQÕQ PDGGHVLQGH ³Konsorsiyum olarak ihaleye teklif verilemez´
denilmektedir.
%|\OH ELU \DNODúÕP LOJLOL \DVD YH \|QHWPHOLNOHUH D\NÕUÕ ROPDNOD ELUOLNWH ELU
PHVOHNJXUXEXQD\DGDLVWHNOLOHUHKXNXNDD\NÕUÕELUúHNLOGHD\UÕFDOÕNWDQÕQPDVÕQÕ
JQGHPH JHWLUPHNWHGLU .DPX .XUXP.XUXOXúODUÕ NXUXOXú \DVDODUÕ\OD
403
kendilerine verilen görev ve yHWNL DODQODUÕQGDNL oDOÕúPDODUÕQÕ \UWUNHQ
WDUWÕúPDODUD PH\GDQ YHUHELOHFHN GDYUDQÕúODUGDQ NDoÕQDUDN ELOLPVHO WHNQLN YH
\DVD LOH \|QHWPHOLN KNPOHULQH X\JXQ ELoLPGH KDUHNHW HWPHOHUL ELU
zorunluluktur.
2GDPÕ] PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL KL]PHWOHUGH .DPX YH ONH oÕNDUODUÕ
LONHVLQGHQ KDUHNHWOH YH KXNXN QRUPODUÕ oHUoHYHVLQGH \DVD YH \|QHWPHOLN
KNPOHULQLQHNVLNVL]X\JXODQPDVÕ\|QQGHJHUHNOLWPNDWNÕODUÕQYHULOPHVLYH
VUHFLQ L]OHQPHVLQL NDPX J|UHYL RODUDN J|UPHNWHGLU *HOLúHQ VUHFH LOLúNLQ
NDPXR\XQX \HOHULPL]L YH LOJLOL ELULPOHUL ELOJLOHQGLUPHN JHUHNWL÷LQGH VXo
GX\XUXVXQGD EXOXQDUDN \DUJÕ VUHFLQH EDúYXUPDN NDPXVDO J|UHY YH
VRUXPOXOXNODUÕPÕ]DUDVÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
.XUXPXQX]FDLKDOH\HoÕNDUÕODQV|]NRQXVXLKDOHYHEHQ]HULoHULNWHNLGL÷HULKDOH
ilanlDUÕQÕ]GD\XNDUÕGDEHOLUWLOHQKDWDYHHNVLNOLNOHULQ\DVDOPHY]XDWoHUoHYHVLQGH
LYHGLOLNOHJLGHULOPHVLYHELOJLYHULOPHVLKXVXVODUÕQGD
%LOJLYHJHUH÷LQLVXQDUÕ]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
404
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-1267
01/08/2012
Konu : øKDOH hk.
T.C.
'(9/(7'(0ø5<2//$5,*(1(/0h'h5/höh
%g/*(0$/=(0(0h'h5/höh1(
6ø9$6
øOJL13.07.2012 tarih ve 3/B15-VD\ÕOÕ\D]ÕPÕ]
.XUXPXQX]FD .DPX øKDOH .XUXPXQXQ LKDOH ND\ÕW QXPDUDVÕ LOH
\D\ÕPODQDQ LKDOHLODQÕQGD ³6LYDV-6DPVXQ$UDVÕ0HYFXW'HPLU\ROX+DWWÕQÕQ
)RWRJUDPHWULN<|QWHPOHgOoOPHVL´ LúLQLQLKDOHHGLOHFH÷LELOGLULOPLúWLU
øKDOH LODQÕQÕ]GD ED]Õ KDWD YH HNVLNOLNOHULQ JLGHULOPHVL KDNNÕQGD NXUXPXQX]D
LOJLGH ND\ÕWOÕ \D]ÕPÕ] \D]ÕOPÕúWÕU <D]ÕPÕ]GD LKDOH LODQÕQGD EHOLUWLOHQ
HNLSPDQODUÕQ LKDOH LODQÕQGDQ |QFH LVWHNOLOHU WDUDIÕQGDQNLUDODPDVÕ YHYH\DVDWÕQ
DOPDVÕQÕQ JHUHNOL ROPDGÕ÷Õ IRWRJUDPHWULN KDULWD UHWHQ NDPX NXUXPODUÕ
KDULFLQGH LKDOH LODQÕQGD WHNQLN |]HOOLNOHUL WDULI HGLOHQ XoD÷D VDKLS RODQ Serbest
+DULWD 0KHQGLVOLN YH 0úDYLUOLN úLUNHWOHUL ONHPL]GH oRN D] ROGX÷X YH EX
GXUXPXQGDLVWHNOLOHUDUDVÕQGDNLUHNDEHWLHQJHOOHGL÷LEHOLUWLOPHNWHGLU
Bununla birlikte 06.07.2012, 11.07.2012 ve 20.07.2012 tarihlerinde
NXUXPXQX]FD ]H\LOQDPH \D\ÕPODQPÕúWÕU )DNDW øOJL
GH ND\ÕWOÕ \D]ÕPÕ]GD
EHOLUWLOHQKXVXVODUÕQG]HOWLOPHGL÷LJ|UOPHNWHGLU
.DPX øKDOH .DQXQX
QXQ PDGGHVLQGH“ødareler, bu Kanuna göre
yapÕlacak ihalelerde saydamlÕ÷Õ,rekabeti, eúit muameleyi, güvenirli÷i, gizlili÷i,
kamuoyu denetimini, ihtiyaçlarÕn uygun úartlarla ve zamanÕnda karúÕlanmasÕnÕ
ve kaynaklarÕn verimli kullanÕlmasÕnÕ sa÷lamakla sorumludur.” denilmektedir.
6RQXo RODUDN LKDOH LODQGD EHOLUWLOHQ XoD÷ÕQ NLUDODQPDVÕ YHYH\D VDWÕQ DOÕQPDVÕ
NRúXOXQXQ NDOGÕUÕOPDVÕ EXQXQ \HULQH LKDOH\H NDWÕODFDN LVWHNOLOHUGHQ LKDOH\L
DOPDODUÕGXUXPXQGDXoD÷ÕWHPLQHWPHWDDKKWQQLVWHQPHVLJHUHNPHNWHGLU
øVWHNOLOHU DUDVÕQGD HúLWOLN LONHVL YH UHNDEHWLQ VD÷ODQPDVÕ J|]HWLOLUNHQ
WHNHOOHúPHQLQ |QOHQPHVL LKWL\DoODUÕQ X\JXQ úDUWODUOD YH ]DPDQÕQGD
NDUúÕODQPDVÕQÕ WHPLQ EDNÕPÕQGDQ NDPX \DUDUÕ GD J|]HWLOHUHN NRQXQXQ
NXUXPXQX]FD GH÷HUOHQGLULOPHVL LKDOH LODQÕQGD \XNDUÕGD EHOLUWLOHQ KDWD YH
HNVLNOLNOHULQ \DVDO PHY]XDW oHUoHYHVLQGH LYHGLOLNOH GH÷HUOHQGLUHUHN JLGHULOPHVL
YHELOJLYHULOPHVLKXVXVODUÕQGD
Bilgi ve gerH÷LQLGLOHUL]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
405
6D\Õ
: 3/B15-1311
09/08/2012
Konu : øKDOH hk.
.8ù$'$6,%(/('ø<(%$ù.$1/,ö,
1$
AYDIN
øOJL3/B15- VD\ÕYHWDULKOL%HOHGL\HQL]HJ|QGHULOHQ\D]ÕPÕ]
%HOHGL\HQL]FH .DPX øKDOH .XUXPXQXQ LKDOH ND\ÕW QXPDUDVÕ LOH
\D\ÕPODQDQ LKDOH LODQÕQGD; ³øPDU 3ODQÕ )RWRJURPHWULN +DOLKD]ÕU +DULWD
Jeolojik--HRWHNQLN (WW 5DSRUX YH øPDU 8\JXODPD 3ODQÕ YH 3URMHOHULQLQ
+D]ÕUODQPDVÕ 'DQÕúPDQOÕN +L]PHW $OÕPÕ øúL´ LúOHULQLQ LKDOH HGLOHFH÷L
ELOGLULOPLúWLU
<XNDUÕGDEHOLUWLOHQLKDOHLODQÕLOHEHQ]HULoHULNOH\D\ÕPODQDQYHVRQUDVÕQGDLSWDO
HGLOGL÷L |÷UHQGL÷LPL] QXPDUDOÕ LKDOHQL]OH LOJLOL 2GDPÕ]D \DSÕODQ
úLND\HWOHU ]HULQH LOJL ND\ÕWOÕ \D]ÕPÕ] NXUXPXQX]D J|QGHULOPLúWLU )DNDW
\D]ÕPÕ]GD EHOLUWLOHQ KDWD YH HNVLNOLNOHU KDNNÕQGD EHQ]HU Lú WDQÕPÕ YH
NRQVRUVL\XP YE EX JQH NDGDU KHUKDQJL ELU FHYDS YHULOPHGL÷L VD\ÕOÕ LKDOH LODQÕQGD GD EX HNVLNOLNOHU LOH LOJLOL ELU G]HOWPH \DSÕOPDGÕ÷Õ
J|UOPHNWHGLU
OdDPÕ] PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL KL]PHWOHUGH .DPX YH ONH oÕNDUODUÕ
LONHVLQGHQ KDUHNHWOH YH KXNXN QRUPODUÕ oHUoHYHVLQGH \DVD YH \|QHWPHOLN
KNPOHULQLQHNVLNVL]X\JXODQPDVÕ\|QQGHJHUHNOLWPNDWNÕODUÕQYHULOPHVLYH
VUHFLQ L]OHQPHVLQL NDPX J|UHYL RODUDN J|UPHNWHGLU *HOLúHQ VUHFH LOLúNLQ
NDPXR\XQX \HOHULPL]L YH LOJLOL ELULPOHUL ELOJLOHQGLUPHN JHUHNWL÷LQGH VXo
GX\XUXVXQGD EXOXQDUDN \DUJÕ VUHFLQH EDúYXUPDN NDPXVDO J|UHY YH
VRUXPOXOXNODUÕPÕ]DUDVÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
.XUXPXQX]FD LKDOH\H oÕNDUÕODQ VD\ÕOÕ LODQGD LOJL \D]ÕPÕ]GD GD
ELOGLUPLúROGX÷XPX]KDWDYHHNVLNOLNOHULQ\DVDOPHY]XDWoHUoHYHVLQGHLYHGLOLNOH
GH÷HUOHQGLUHUHNJLGHULOPHVLYHELOJLYHULOPHVLKXVXVODUÕQGD
%LOJLYHJHUH÷LQLVXQDUÕ]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXa.
*HQHO%DúNDQ
406
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-1374
24/08/2012
Konu : øKDOH hk.
.8ù$'$6,%(/('ø<(%$ù.$1/,ö,¶NA
AYDIN
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDPÕ]$QD\DVDPÕ]ÕQPDGGHVLYH
VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX oHUoHYHVLQGH NXUXODQ
NDPXNXUXPXQLWHOL÷LQGHNLELUPHVOHNNXUXOXúXGXU
<DVD W]N YH \|QHWPHOLNOHU oHUoHYHVLQGH PHVOHN GLVLSOinimizle ilgili
PKHQGLVOLNKL]PHWOHULQLQONHPL]YHNDPX\DUDUÕQDL]OHQPHVL\HOHULPL]LQEX
VUHo LoHULVLQGHNL J|UHY YH VRUXPOXOXNODUÕQÕ \HULQH JHWLUPHOHULQLQ WDNLELQLQ
\DSÕOPDVÕ2GDPÕ]ÕQ]RUXQOXJ|UHYOHULDUDVÕQGDGÕU
%HOHGL\HQL]FH .DPX øKDOH .XUXPXQXQ LKDOH ND\ÕW QXPDUDVÕ LOH
\D\ÕPODQDQ LKDOH LODQÕQGD; ³øPDU 3ODQÕ )RWRJURPHWULN +DOLKD]ÕU +DULWD
Jeolojik--HRWHNQLN (WG 5DSRUX YH øPDU 8\JXODPD 3ODQ YH 3URMHOHULQLQ
+D]ÕUODQPDVÕøúL'DQÕúPDQOÕN+L]PHWL´ LúOHULQLQLKDOHHGLOHFH÷LELOGLULOPLúWLU.
øKDOHLODQÕQÕ]YHøGDULùDUWQDPHQL]LQFHOHQGL÷LQGHDQÕODQKL]PHWOHULQLoHULVLQGH
bulunan )RWRJUDPHWLN +DOLKD]ÕU +DULWD <DSÕPÕ YH øPDU 8\JXODPDVÕ madde) hizmetlerinin +$5ø7$ 9( .$'$6752 0h+(1'ø6/ø.
+ø=0(7/(5ø NDSVDPÕQGD ROGX÷X GL÷HU KL]PHWOHULQ LVH IDUNOÕ PKHQGLVOLN
KL]PHWOHULROGX÷XWDUWÕúPDVÕ]GÕU
*HUHN7UN0KHQGLVYH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L <DVDVÕ YHJHUHNVH VD\ÕOÕ
0KHQGLVOLN 0LPDUOÕN <DVDVÕ YH GL÷HU \DVD YH \|QHWPHOLNOHU JHUH÷L
0KHQGLVOLN-0LPDUOÕN KL]PHWOHULQLQ UHWLOPHVLQGH \HWNLOL VRUXPOX YH PHOOLI
LOJLOLPHVOHNRGDVÕQD\HPHVOHNDGDPÕGÕU
+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOLN +L]PHWOHULQLQ UHWLOPHVLQH LOLúNLQ LKDOH
LODQODUÕQGD LKDOH\H NDWÕODFDN LVWHNOLOHUGHQ LVWHU JHUoHN LVWHU W]HO NLúL ROVXQ
TMMOB Harita YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ’QD ND\ÕWOÕ ROGXNODUÕ %UR
7HVFLO%HOJHVLQHVDKLSYHPHVOHNLIDDOL\HWOHULQLVUGUGNOHULQLEHOLUWHQEHOJHQLQ
LVWHQLOPHVL JHUHNPHNWHGLU )DNDW LKDOH LODQÕQÕ]ÕQ PDGGHVLQGH ³øhale
konusu iúin yapÕlmasÕna iliúkin olarak ilgili mevzuatÕ gere÷i alÕnmasÕ zorunlu
olan belge:
TMMOB ùehir PlancÕlarÕ OdasÕ Serbest ùehircilik Hizmetleri, Büro Tescil,
Mesleki Denetim ve En Az Ücret Yönetmeli÷i uyarÕnca serbest úehircilik
faaliyetlerini sürdürdü÷üne dair TMMOB ùehir PlancÕlarÕ OdasÕndan ilk ilan
veya son baúvuru tarihinin içerisinde bulundu÷u yÕlda ihale konusu iú için
alÕnmÕú Büro Tescil Belgesi ve Plkn YapÕmÕnÕ Yükümlenecek Müelliflerin
407
Yeterlili÷i HakkÕnda Yönetmelik uyarÕnca A Grubu ømar PlanÕ YapÕmÕ
Yeterlili÷ini gösterir Belge
AdayÕn tüzel kiúilik olmasÕ halinde yeterlik belgesi sahibinin kuruluútaki eúit
veya en yüksek hisse payÕna sahip kiúi olmasÕ úartÕ aranacak, Büro Tescil
Belgesi ile Yeterlik Belgesi arasÕndaki iliúki bu úekilde sa÷lanacaktÕr.” ifadesi
\HUDOPDNWDGÕU
11 Mart 2006 tarihli 26105 VD\ÕOÕ5HVPL*D]HWH’GH\D\ÕQODQDUDN\UUO÷HJLUHQ
+.02 6HUEHVW 0KHQGLVOLN YH 0úDYLUOLN %URODUÕ 7HVFLO <|QHWPHOL÷L’nin 5.
PDGGHVLQGH ³+HUKDQJL ELU \|QWHP YH\D |OoHNWHNL oL]JLVHO YH\D VD\ÕVDO KDULWD
\DSÕPÕ´YH³.ÕUVDOYH\DNHQWVHODUD]LYH\DDUVDG]HQOHPHOHUL´Harita Kadastro
0KHQGLVOLN YH 0úDYLUOLN +L]PHWOHUL LOH LOJLOL 6HUEHVW +DULWD .DGDVWUR
0KHQGLVOHULQLQ \DSDFD÷Õ YH RUJDQL]H HGHFH÷L LúOHU DUDVÕQGD ROGX÷X
EHOLUWLOPLúWLU
'L÷HU WDUDIWDQ %D\ÕQGÕUOÕN YH øVNDQ %DNDQOÕ÷ÕQFD WDULK YH sD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH’GH \D\ÕPODQDQ +DULWD 0KHQGLVOLN +L]PHWOHULQL
<NPOHQHFHN 0HOOLI YH 0HOOLI .XUXOXúODUÕQ (KOL\HW 'XUXPODUÕQD $LW
<|QHWPHOLN¶WH ³KHU WU YH |OoHNWH KDOLKD]ÕU KDULWD \DSÕPÕ WHVFLOH NRQX RODQ
KDULWD YH SODQODU YH WDSX WHVFLOL \DSÕOPDVÕ LúOHPOHULQGH PHOOLILQ +DULWD YH
.DGDVWUR 0KHQGLVOHUL ROGX÷X´ EHOLUWLOPHNWH ROXS D\UÕFD LKDOH\H
NDWÕODFDNODUGDQ $ % & ' YH ( JUXEX ROPDN ]HUH +DULWD 0WHDKKLWOLN
.DUQHOHULLVWHQLOHFH÷LEHOLUWLOPHNWHGLU
$QFDN LKDOH LODQÕQGD V|] NRQXVX KL]PHWOHULQ |QHPOL ELU E|OP +DULWD YH
.DGDVWUR 0KHQGLVOLN 0úDYLUOLN +L]PHWOHULQL NDSVDGÕ÷Õ KDOGH LKDOH LODQÕQÕQ
PDGGHVLQGH EX LKDOHGH EHQ]HU Lú RODUDN NDEXO HGLOHFHN LúOHU “a-) Kent
bütününe yönelik NazÕm ømar PlanÕ, Uygulama ømar PlanÕ, ømar UygulamasÕ
ve )otogrametrik HalihazÕr Harita YapÕmÕnÕn Veya b- Kent bütününe yönelik
NazÕm ømar PlanÕ, Uygulama ømar PlanÕ, ømar UygulamasÕ ve SayÕsal HalihazÕr
Harita YapÕmÕnÕn Veya c- Kent bütününe yönelik NazÕm ømar PlanÕ, Uygulama
ømar PlanÕ, ømar UygulamasÕ ve ømar PlnÕ YapÕmÕna esas MeoloMik Jeoteknik Etüt
5aporu YapÕmÕnÕn birlikte yapÕldÕ÷Õ tek sözleúmeye ba÷lanan iúler benzer iú
olarak kabul edilecektir.´úHNOLQGHLIDGHHGLOPLúWLU
VD\ÕOÕ .DPX LKDOH <DVDVÕQÕQ VD\ÕOÕ \DVD LOH GH÷LúLN QF
maddesi; ³Ortak giriúimler birden fazla gerçek veya tüzel kiúi tarafÕndan iú
ortaklÕ÷Õ veya konsorsiyum olarak iki türlü oluúturulabilir. øú RUWDNOÕ÷Õüyeleri,
hak ve sorumluluklarÕyla iúin tümünü birlikte yapmak üzere, konsorsiyum
\HOHULise, hak ve sorumluluklarÕnÕ ayÕrarak iúin kendi uzmanlÕk alanlarÕyla
ilgili kÕsÕmlarÕnÕ yapmak üzere ortaklÕk yaparlar. øú ortaklÕ÷Õ her türlü ihaleye
teklif verebilir. Ancak idareler, iúin farklÕ uzmanlÕklar gerektirmesi durumunda,
ihaleye konsorsiyumlarÕn teklif verip veremeyece÷ini ihale dokümanÕnda
belirtirler....” úHNOLQGHGLU
408
43. Dönem Çalışma Raporu
6|] NRQXVX PDGGHGH DoÕNODQDQ X\JXODPDODU øKDOH PDNDPÕQÕQ NH\IL\HWLQH WDEL
ROPD\ÕS ELOLPVHO PHVOHNL YH WHNQLN JHUHNoHOHUH J|UH \DSÕOPDVÕ JHUHNWL÷L
DoÕNWÕU
øKDOH NRQXVX KL]PHWOHU \HWNL YH VRUXPOXOXNODUÕ \|QQGHQ IDUNOÕ PHVOHN
GLVLSOLQOHULQLLOJLOHQGLUHQKL]PHWOHUGLU%XQHGHQOHV|]NRQXVXKL]PHWOHULQRUWDN
JLULúLP-.RQVRUVL\XP úHNOLQGH \D GD X]PDQOÕN DODQODUÕQDJ|UHD\UÕ D\UÕ LKDOH\H
oÕNDUÕODUDN \DSWÕUÕOPDVÕ JHUHNPHNWHGLU %XQD UD÷PHQ NXUXPXQX]XQ LKale
LODQÕQÕQ PDGGHVLQGH ³Konsorsiyum olarak ihaleye teklif veremezler”
denilmektedir.
%|\OH ELU \DNODúÕP LOJLOL \DVD YH \|QHWPHOLNOHUH D\NÕUÕ ROPDNOD ELUOLNWH ELU
PHVOHNJXUXEXQD\DGDLVWHNOLOHUHKXNXNDD\NÕUÕELUúHNLOGHD\UÕFDOÕNWDQÕQPDVÕQÕ
JQGHPH JHWLUPHNWHGLU .DPX .XUXP.XUXOXúODUÕ NXUXOXú \DVDODUÕ\OD
NHQGLOHULQH YHULOHQ J|UHY YH \HWNL DODQODUÕQGDNL oDOÕúPDODUÕQÕ \UWUNHQ
WDUWÕúPDODUD PH\GDQ YHUHELOHFHN GDYUDQÕúODUGDQ NDoÕQDUDN ELOLPVHO WHNQLN YH
\DVD LOH \|QHWPHOLN KNPOHULQH X\JXQ ELoLPGH hareket etmeleri bir
zorunluluktur.
2GDPÕ] PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL KL]PHWOHUGH .DPX YH ONH oÕNDUODUÕ
LONHVLQGHQ KDUHNHWOH YH KXNXN QRUPODUÕ oHUoHYHVLQGH \DVD YH \|QHWPHOLN
KNPOHULQLQHNVLNVL]X\JXODQPDVÕ\|QQGHJHUHNOLWPNDWNÕODUÕQYHULOPHVLYe
VUHFLQ L]OHQPHVLQL NDPX J|UHYL RODUDN J|UPHNWHGLU *HOLúHQ VUHFH LOLúNLQ
NDPXR\XQX \HOHULPL]L YH LOJLOL ELULPOHUL ELOJLOHQGLUPHN JHUHNWL÷LQGH VXo
GX\XUXVXQGD EXOXQDUDN \DUJÕ VUHFLQH EDúYXUPDN NDPXVDO J|UHY YH
VRUXPOXOXNODUÕPÕ]DUDVÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
.XUXPXQX]FD LKDOH\H oÕNDUÕODQ LODQGD \XNDUÕGD EHOLUWLOHQ KDWD YH HNVLNOLNOHULQ
\DVDO PHY]XDW oHUoHYHVLQGH LYHGLOLNOH GH÷HUOHQGLUHUHN JLGHULOPHVL YH ELOJL
YHULOPHVLKXVXVODUÕQGD
%LOJLYHJHUH÷LQLVXQDUÕ]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXlu a.
*HQHO%DúNDQ
409
6D\Õ
: 3/B15-1379
31/08/2012
Konu : øKDOHKN
0$/7(3(%(/('ø<(%$ù.$1/,ö,
*(&(.21'89(626<$/.2187/$50h'h5/höh
0$/7(3(ø67$1%8/
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDPÕ]$QD\DVDPÕ]ÕQPDGGHVLYH
VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX oHUoHYHVLQGH NXUXODQ
NDPXNXUXPXQLWHOL÷LQGHNLELUPHVOHNNXUXOXúXGXU
<DVD W]N YH \|QHWPHOLNOHU oHUoHYHVLQGH PHVOHN GLVLSOinimizle ilgili
PKHQGLVOLNKL]PHWOHULQLQONHPL]YHNDPX\DUDUÕQDL]OHQPHVL\HOHULPL]LQEX
VUHo LoHULVLQGHNL J|UHY YH VRUXPOXOXNODUÕQÕ \HULQH JHWLUPHOHULQLQ WDNLELQLQ
\DSÕOPDVÕ2GDPÕ]ÕQ]RUXQOXJ|UHYOHULDUDVÕQGDGÕU
%HOHGL\HQL]FH .DPX øKDOH .XUXPXQXQ LKDOH ND\ÕW QXPDUDVÕ ile
\D\ÕPODQDQLKDOHLODQÕQGD; 7DULKLQGH\DSÕODFDNRODQ³0DOWHSHøOoHVL
%DúÕE\N 0DKDOOHVL .HQWVHO <HQLOHPH 3URMHVL NDSVDPÕQGD 3ODQODPD
)L]LELOLWH (WW YH 7DVDUÕP +L]PHWOHUL 'DQÕúPDQOÕN +L]PHW $OÕP øúL´
LúOHULQLQLKDOHHGLOHFH÷LELOGLULOPLúWLU.
gQ \HWHUOLOLN LGDUL úDUWQDPHVLQGH \HU DODQ 0DGGHVLQLQ ÷ úÕNNÕ YH EX
PDGGH\H DWÕIWD EXOXQDQ 0DGGHVL $ .DUQH JUXEXQD VDKLS %UR 7HVFLOOL
ùHKLUFLOLN 2ILVOHULQL ND\ÕUÕU \|QGH UHNDEHWH D\NÕUÕGÕU .HQWVHO '|QúP, multiGLVLSOLQHUELUNRQXGXUYHVDGHFH3ODQODPDGDOÕQÕGH÷LO+DULWDøQúDDW0LPDUOÕN
3H\]DM(NRQRPL+XNXNJLELSHNoRNPHVOHNJUXEXQXLOJLOHQGLULU
7HNQLNùDUWQDPHGH \HUDODQLúNDOHPOHULLQFHOHQGL÷LQGHLúLQoRNIDUNOÕ PHVOHN
grubunu ilgilendiren ELU Lú ROGX÷X DoÕNoD J|UOPHNWHGLU 6|] NRQXVX Lú Arazi
'HWD\$OÕPÕ, 'H÷HUOHPH, 0DWHPDWLNVHO8]ODúPD0RGHOL2OXúWXUPD, Kentsel
7DVDUÕP 0LPDUL 3URMH 3H\]DM 7DVDUÕPÕ )LQDQVPDQ YH )L]LELOLWH NRQXODUÕQÕ
NDSVDPDNWDGÕU %X NRQXGD X]PDQODúPÕú EQ\HVLQGH NHQWVHO G|QúPQ WP
VUHoOHULQL \UWHELOHFHN G]H\GH ELOJLVL Lú GHQH\LPL RODQ DQFDN 6HUEHVW
ùHKLUFLOLN %UR 7HVFLO %HOJHVL YH $ JUXEX VDKLEL ROPD\DQ SHN oRN ILUPD
EXOXQPDNWDGÕU %X LúLQ \DOQÕ]FD SODQODPD RILVOHULQLQ \DSDFD÷Õ ELU LúH
LQGLUJHQPHVL YH øú RUWDNOÕ÷Õ \DSÕOPDVÕ KDOLQGH GDKL RUWDNODUÕQÕQ KHU ELULQLQ ÷
úÕNNÕQGD JHoHQ V|] NRQXVX NRúXOODUÕ VD÷ODPD ]RUXQGD EÕUDNÕOPDVÕ NHQWVHO
G|QúP NRQXVXQGD X]PDQODúPÕú IDUNOÕ PHVOHN JUXSODUÕQD PHQVXS DQFDN
410
43. Dönem Çalışma Raporu
6HUEHVW ùHKLUFLOLN %UR 7HVFLO %HOJHVL YH $ JUXEX VDKLEL ROPD\DQ ILUPDODUÕQ
LKDOH\HNDWÕOPDVÕQÕHQJHOOHPHNWHGLU
øKDOHQLQLSWDOHGLOPHVLYHLGDULúDUWQDPHGHNLKDWDODUÕQG]HOWLOHUHNWHNUDULKDOH\H
oÕNÕOPDVÕQÕ JHUHNOL NÕODQ ELU EDúND NRQX LVH JQ5HVPL *D]HWH’de
<D\ÕQODQDQ VD\ÕOÕ <|QHWPHOLN GH÷LúLNOL÷LGLU %X \|QHWPHOL÷H J|UH SODQ
\DSÕPÕQDGDLUHVDVODUDDLW\|QHWPHOL÷LQYHPDGGHOHULLSWDOHGLOPLúWLU%X
VD\HGH NDPX NXUXPODUÕQÕQ NHQGL SODQODUÕQÕ \DSPDVÕ KDOLQGH \HWHUOLOLN EHOJHVL
DUDQPDVÕ RUWDGDQ NDONPÕúWÕU %XQD UD÷PHQ LGDUL úDUWQDPHGe A grubu karne
VDKLEL ROXQPDVÕQÕ LKDOH\H NDWÕOPD úDUWÕ RODUDN EHOLUOHPHN \UUONWHNL
\|QHWPHOLNLOHGHoHOLúPHNWHGLU
2GDPÕ] PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL KL]PHWOHUGH .DPX YH ONH oÕNDUODUÕ
LONHVLQGHQ KDUHNHWOH YH KXNXN QRUPODUÕ oHUoHYHVLQGH \DVD YH \|QHtmelik
KNPOHULQLQHNVLNVL]X\JXODQPDVÕ\|QQGHJHUHNOLWPNDWNÕODUÕQYHULOPHVLYH
VUHFLQ L]OHQPHVLQL NDPX J|UHYL RODUDN J|UPHNWHGLU *HOLúHQ VUHFH LOLúNLQ
NDPXR\XQX \HOHULPL]L YH LOJLOL ELULPOHUL ELOJLOHQGLUPHN JHUHNWL÷LQGH VXo
duyurusunda bulunaraN \DUJÕ VUHFLQH EDúYXUPDN NDPXVDO J|UHY YH
VRUXPOXOXNODUÕPÕ]DUDVÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
.XUXPXQX]FD LKDOH\H oÕNDUÕODQ LODQGD \XNDUÕGD EHOLUWLOHQ KDWD YH HNVLNOLNOHULQ
\DVDO PHY]XDW oHUoHYHVLQGH LYHGLOLNOH GH÷HUOHQGLUHUHN JLGHULOPHVL LKDOH |Q
yeterlik ihalHúDUWQDPHVLQLQ 0DGGHVLQLQ÷úÕNNÕIDUNOÕPHVOHNJUXSODUÕQÕQ
RUWDNLOJLDODQÕRODQ.HQWVHO'|QúPNRQXVXQGDUHNDEHWRUWDPÕQÕHQJHOOH\LFL
EHOLUOLELU]PUH\LLúDUHWHGHUQLWHOLNWHROPDVÕQHGHQLLOHLKDOHQLQLSWDOHGLOHUHN
0DGGHVLQLQ÷úÕNNÕQÕQNDOGÕUÕOPDVÕYHELOJLYHULOPHVLKXVXVODUÕQGD
%LOJLYHJHUH÷LQLVXQDUÕ]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
411
6D\Õ
: 3/B15-1418
10/09/2012
Konu : øKDOHOHUGH8\JXODQDQ7HNQLNùDUWQDPH+N
ø//(5%$1.$6,$121ø0ùø5.(7ø
ùHKLUFLOLN'DLUHVL%DúNDQOÕ÷Õ
ANKARA
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDPÕ]$QD\DVDPÕ]ÕQPDGGHVLYH
VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX oHUoHYHVLQGH NXUXODQ
NDPXNXUXPXQLWHOL÷LQGHNLELUPHVOHNNXUXOXúXGXU
<DVD W]N YH \|QHWPHOLNOHU oHUoHYHVLQGH PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL
PKHQGLVOLNKL]PHWOHULQLQONHPL]YHNDPX\DUDUÕQDL]OHQPHVL\HOHULPL]LQEX
VUHo LoHULVLQGHNL J|UHY YH VRUXPOXOXNODUÕQÕ \HULQH JHWLUPHOHULQLQ WDNLELQLQ
\DSÕOPDVÕ2GDPÕ]ÕQ]RUXQOXJ|UHYOHULDUDVÕQGDGÕU
.XUXPXQX] WDUDIÕQGDQ VRQ G|QHPGH \DSÕODQ KDOLKD]ÕU KDULWD LKDOHOHULQH LOLúNLQ
\HOHULPL]GHQVRQG|QHPGH
x
x
x
x
7HNQLN úDUWQDPHOHUGHNL KDULWD \DSÕPÕ LOH LOJLOL úDUWODUÕQ JQP]
WHNQRORMLVLQHX\JXQGúPHGL÷L
7DIVLODW |OoPHOHULQGH |OoOPHPHVL JHUHNHQ XQVXUODUÕQ |OoOHUHN YH\D
|OoWUOHUHN LPDU SODQÕ \DSÕPFÕVÕQÕQ \DQOÕú \|QOHQGLUPHOHUH VHEHEL\HW
YHULOGL÷L
$OÕP QRNWDVÕQÕQ NXOODQÕPÕQÕQ NDOGÕUDUDUDN \DSÕODQ KDULWDODUGD NHúLIWH
EHOLUWLOHQGHQoRNGDKDID]ODQLUHQJLQLYHOPDQSROLJRQQRNWDVÕWHVLVLYH
|OoV\DSWÕUÕOGÕ÷Õ
øúLQ \DSÕPÕ HVQDVÕQGD QLYHOPDQ \DSPDGDQ QLUHQJL SROLJRQ |OoV
\DSÕODPDPDVÕ QLUHQJL |OoV \DSPDGDQ WDIVLODW QRNWD |OoP
\DSÕODPDPDVÕ JLEL LúLQ NDOLWHVL DoÕVÕQGDQ KLoELU JHUHNOLOL÷L ROPD\DQ ELU
VÕUDODPD]RUODPDVÕROPDVÕ
KXVXVODUÕQGDELUoRNúLND\HWJHOPHNWHGLU
.RQXQXQ WDUDIÕQÕ]FD PHY]XDW oHUoHYHVLQGH GH÷HUOHQGLULOHUHN \HOHULPL]LQ
D\GÕQODWÕOPDVÕLoLQWDUDIÕPÕ]DELOJLYHULOPHVLKXVXVODUÕQGD
%LOJLYHJHUH÷LQLVXQDUÕ]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
412
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-1549
28/09/2012
Konu : 2GD*|Uú+N
T.C.
$ö5,ø/g=(/ø'$5(6ø
ø0$5YH.(176(/ø<ø/(ù7ø50(0h'h5/höh
øOJLWDULKOL0øgø-501.02-VD\ÕOÕ\D]ÕQÕ]
øOJLGHND\ÕWOÕ\D]ÕQÕ]LOH|]HWOHPFDYLUDODQLoHULVLQGHYHGÕúÕQGDøOg]HOøGDUHVL
DGÕQD \D GD GL÷HU UHVPL NXUXPODU DGÕQD ND\ÕWOÕ EXOXQDQ WDúÕQPD]ODUÕQ LIUD]
WHYKLG LúOHPOHULQLQ øGDUHQL] HPULQGH oDOÕúDQ +DULWD 0KHQGLVOHUL WDUDIÕQGDQ
\DSWÕUÕOPDVÕQGD \HWNLOL ROXS ROPDGÕ÷Õ YH LIUD] WHYKLG LúOHPOHULQLQ QDVÕO
\DSÕOPDVÕJHUHNWL÷LNRQXVXQGDJ|UúELOGLULOPHVLLVWHQLOPHNWHGLU
VD\ÕOÕ øPDU .DQXQXQXQ PDGGHVLQH J|UH EHOHGL\H VÕQÕUODUÕ YH PFDYLU
DODQODU GÕúÕQGD NDODQ \HUOHUGH UH
VHQ YH\D PUDFDDW ]HULQH WHYKLG YH\D LIUD]
EXQODU ]HULQGH LUWLIDN KDNNÕ WHVLVL YH\D EX KDNODUÕQ WHUNLQL EX .DQXQ YH
\|QHWPHOLN KNPOHULQH X\JXQOX÷XQXQ EHOHGL\H HQFPHQOHUL YH\D LO LGDUH
NXUXOODUÕQFDRQD\ODQDFD÷ÕKNPHED÷ODQPÕúWÕU
'L÷HUWDUDIWDQVD\ÕOÕøOg]HOøGDUHVL.DQXQX¶QDJ|UHEHOHGL\HYHPFDYLU
DODQVÕQÕUODUÕGÕúÕQGDKHUWUOLPDULúOHPOHULQL\DSPD\HWNLVLLO|]HOLGDUHOHULQH
J|UHY RODUDN YHULOPLúWLU $\UÕFD VD\ÕOÕ .DQXQ¶XQ PDGGHVL XQFX
PDGGHVL LQFL PDGGHVL YH LQFL PDGGHVLQGH øO g]HO øGDUHVL¶QLQ \HWNLOL
ROGX÷XJ|UHYYHKL]PHWOHUVD\ÕOGÕ÷ÕJLEL'DQÕúWD\%LULQFL'DLUHVL¶QLQ
WDULKYH(.VD\ÕOÕNDUDUÕQGDEHOHGL\HYH PFDYLUDODQ
VÕQÕUODUÕ GÕúÕQGD NDODQ \HUOHUGH LPDU SODQODUÕ \DSPD NRQXVXQXQ LO JHQHO
PHFOLVLQLQ J|UHY YH \HWNLVLQGH ROGX÷X EX SODQODUD X\JXQ RODUak parselasyon,
UH
VHQYH\D PUDFDDW]HULQHWHYKLGLIUD]YHLUWLIDNKDNNÕWHVLVLLOHEXKDNODUÕQ
WHUNLQLQH LOLúNLQ LúOHPOHUGH LVH LO HQFPHQLQLQ \HWNLOL ROGX÷X úHNOLQGH NDUDUÕ
X\DUÕQFDVD\ÕOÕ.DQXQ¶XQ\UUO÷HJLUGL÷LWDULKLQGHQLWLEDUHQ
³øO øGDUH .XUXOX´ \HWNLOHULQLQ øO g]HO øGDUHVLQLQ RUJDQÕ RODQ ³øO (QFPHQL´
WDUDIÕQGDQNXOODQÕODFD÷ÕDoÕNOÕ÷DNDYXúWXUXOPXúWXU
VD\ÕOÕ øPDU .DQXQ¶XQ YH LQFL PDGGHOHULQGH EHOHGL\H VÕQÕUODUÕ LOH
PFDYLU DODQ VÕQÕUODUÕ LoHULVLQGHNL WDúÕQPD]ODUÕQ WHYKLW YH LIUD]Õ LúOHPOHUL\OH
EXQODU ]HULQGH LUWLIDN KDNNÕ WHVLVL YH WHUNLQLQGH PXWODND LO HQFPHQL YH\D
EHOHGL\H HQFPHQL NDUDUÕQÕQ DOÕQPDVÕ JHUHNWL÷L KNP DOWÕQD DOÕQPÕúWÕU
'ROD\ÕVÕ\OD VD\ÕOÕ øPDU .DQXQX¶QXQ YH LQFL PDGGHOHULQGH
G]HQOHQHQ KNPOHU X\DUÕQFD ³øO (QFPHQL´ J|UHY YH \HWNLOHUL LOH ³%HOHGL\H
(QFPHQL´J|UHYYH\HWNLOHULQLQD\QÕSDUDOHOGHROGX÷XJ|UOPHNWHGLU
413
2GDPÕ]FD oHúLWOL GHIDODU DoÕNODQGÕ÷Õ ]HUH %HOHGL\HGH J|UHY \DSDQ \D GD
EHOHGL\H LOH V|]OHúPHOL oDOÕúDQ VHUEHVW KDULWD PKHQGLVOHUL WDPDPÕ EHOHGL\H
PONL\HWLQGH RODQ WDúÕQPD]ODUOD LOJLOL D\ÕUPD ELUOHúWLUPH YH \ROD WHUN LúOHULQL
\DSDELOPHNWHGLU øO g]HO øGDUHOHUL GH EHOHGL\HOHU JLEL \HUHO \|QHWLP ELULPL
ROGX÷XQGDQ WHVFLOL JHUHNHQ YH VRUXPOXOX÷X ELU KDULWD PKHQGLVL WDUDIÕQGDn
VWOHQLOPHVL JHUHNHQ øO g]HO øGDUHVL DGÕQD ND\ÕWOÕ WDúÕQPD]ODUÕQ D\ÕUPD
ELUOHúWLUPH YH \ROD WHUN LúOHPOHULQGH NHQGL EQ\HVLQGH oDOÕúDQ KDULWD
PKHQGLVOHULQLQ \DSPDVÕ PPNQGU %DúND NXUXP YH NXUXOXúODUD DLW
PONL\HWOHUGH LVH EHOHGL\HOHU JLEL øO g]HO øGDUHVL EQ\HVLQGH oDOÕúDQ KDULWD
PKHQGLVOHUL WDUDIÕQGDQ LIUD] WHYKLW YH \ROD WHUN LúOHPOHUL \DSPDVÕ LVH PHYFXW
\DVDOG]HQOHPHOHUHJ|UHPPNQROPDGÕ÷ÕJ|UúYHNDQDDWLQHXODúÕOPDNWDGÕU
%LOJLYHJHUH÷LQLVXQDUÕ]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
0XVWDID(5'2ö$1
<|QHWim Kurulu a.
Genel Sekreter
414
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-1597
12/10/2012
Konu :&%6*Q.XWODPDVÕ
.$08.85809(.858/8ù/$5,
...........................
*QP]GH ELOJL YH JFQQ |QHPL JLGHUHN DUWPDNWDGÕU %LOJL \D GD YHULQLQ
HWNLQELoLPGH\|QHWLOPHVLYHLQVDQOÕNKL]PHWLQHVXQXOPDVÕGDKD\DúDQÕODELOLUELU
GQ\DLoLQ NDoÕQÕOPD] ROPDNWDGÕU9HULQLQ WRSODQPDVÕ GHSRODQPDVÕ LúOHQPHVL
analiz edilmesi ve istHQLOHQIRUPGDNXOODQÕPDVXQXOPDVÕYHULQLQ\|QHWLPLRODUDN
ifade edilmektedir.
%LOLQGL÷L]HUH&R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHUL&%6ELU9HUL7DEDQÕ<|QHWLP6LVWHPL
RODUDN WDQÕPODQPDNWDGÕU &%6 QLQ JHUHNOLOL÷L YH |QHPL KXVXVXQGD NXUXP
NXUXOXú YH H÷LWLP ELULPOHUL JHUHNOL KDVVDVL\HWL GDKD GD |QH oÕNDUPDN
GXUXPXQGDGÕUODU%XoHUoHYHGH&R÷UDIL%LOJL6LVWHPOHUL&%6NOWUQQRUWD
|÷UHWLP GDKLO IDUNOÕ NHVLPOHUH GH WDQÕWÕPÕQÕ YH \D\JÕQODúWÕUÕOPDVÕQÕ DPDoOD\DQ
³&%6*QOHUL´KHU\ÕOROGX÷XJLELEX\ÕOGD³'Q\D&%6*Q´WDULKL.DVÕP
D\ÕQÕQ oQF oDUúDPEDVÕ RODQ .DVÕP YH L]OH\HQ JQOHUGH \DSÕODFDN RODQ
HWNLQOLNOHUOHNXWODQDFDNWÕU
hONHPL]GH GH \ÕOÕQGDQ EX \DQD 2GDPÕ]ÕQ |QFO÷QGH NDPX NXUXP YH
NXUXOXúODUÕQÕQ NDWNÕ YH GHVWH÷L\OH &R÷UDIL %LOJL 6LVWHPOHUL *ünü ve
%LOLQoOHQGLUPH &%6 *h1h*,6 '$< HWNLQOLNOHUL JHUoHNOHúWLULOPHNWHGLU %X
\ÕO&%6HWNLQOLNOHULOONHPL]GHGH.DVÕPWDULKLQGHEDúOD\DUDN2GDPÕ]
ELULPOHULQFHùXEH7HPVLOFLOLNG]HQOHQHFHNSDQHOYHVHPLQHUOHULOH.DVÕPD\Õ
sonuna kadar devam edecektir.
.RQX\DLOLúNLQDoÕNODPDPHWQL\D]ÕPÕ]HNLQGHROXSJHUHNOLNDWNÕYHGHVWH÷LQL]L
beklemekteyiz.
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
EKLER
:
Ek-<D]Õ
Ek-$ILú (www.hkmo.org.tr)
415
6D\Õ
: 3/B15-1694
23/10/2012
Konu : øKDOHKN
$'$3$=$5,250$1%g/*(0h'h5/höh1(
ADAPAZARI
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDPÕ]$QD\DVDPÕ]ÕQPDGGHVLYH
VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX oHUoHYHVLQGH NXUXODQ
NDPXNXUXPXQLWHOL÷LQGHNLELUPHVOHNNXUXOXúXGXU
<DVD W]N YH \|QHWPHOLNOHU oHUoHYHVLQGH PHVOHN GLVLSOinimizle ilgili
PKHQGLVOLNKL]PHWOHULQLQONHPL]YHNDPX\DUDUÕQDL]OHQPHVL\HOHULPL]LQEX
VUHo LoHULVLQGHNL J|UHY YH VRUXPOXOXNODUÕQÕ \HULQH JHWLUPHOHULQLQ WDNLELQLQ
\DSÕOPDVÕ2GDPÕ]ÕQ]RUXQOXJ|UHYOHULDUDVÕQGDGÕU
.XUXPXQX]FD .DPX øKDOH .XUXPXQXQ LKDOH ND\ÕW QXPDUDVÕ LOH
\D\ÕPODQDQLKDOHLODQÕQGD ³2UPDQ .DGDVWUR 7HVFLO 'RV\DVÕ +D]ÕUODPDVÕ YH
.RQWURO2QD\ÕQÕQ$OÕQPDVÕøúL´QLQLKDOHHGLOHFH÷LELOGLULOPLúWLU
øKDOH LODQÕQÕ] 7HNQLN ùDUWQDPHQL] YH %LULP )L\DW 7HNOLI &HWYHOLQL] DQÕODQ
hizmetlerin +$5ø7$ 9( .$'$6752 0h+(1'ø6/ø. +ø=0(7/(5ø
NDSVDPÕQGDROGX÷XWDUWÕúPDVÕ]GÕU
*HUHN7UN0KHQGLVYH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L <DVDVÕ YHJHUHNVH VD\ÕOÕ
0KHQGLVOLN 0LPDUOÕN <DVDVÕ YH GL÷HU \DVD YH \|QHWPHOLNOHU JHUH÷L
0KHQGLVOLN-0LPDUOÕN KL]PHWOHULQLQ UHWLOPHVLQGH \HWNLOL VRUXPOX YH PHOOLI
LOJLOLPHVOHNRGDVÕQD\HPHVOHNDGDPÕGÕU
+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOLN +L]PHWOHULQLQ UHWLOPHVLQH LOLúNLQ LKDOH
LODQODUÕQGD LKDOH\H NDWÕODFDN LVWHNOLOHUGHQ LVWHU JHUoHN LVWHU W]HO NLúL ROVXQ
TMMOB Harita YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ¶QD ND\ÕWOÕ ROGXNODUÕ %UR
7HVFLO%HOJHVLQHVDKLSYHPHVOHNLIDDOL\HWOHULQLVUGUGNOHULQLEHOLUWHQEHOJHQLQ
LVWHQLOPHVL JHUHNPHNWHGLU )DNDW LKDOH LODQÕQÕ]ÕQ PDGGHVLQGH ³øhale
konusu iúin yerine getirilmesi için alÕnmasÕ zorunlu olan ve ilgili mevzuatÕnda o
iú için özel olarak düzenlenen sicil, izin, ruhsat vb. Belgeler, 1- Türkiye Orman
Mühendisleri OdasÕ “Oda KayÕt Belgesi” 2- 31 sayÕlÕ Yasaya uygun kurulan
ormancÕlÕk büro úirketlerinin “Büro Tescil Belgesi”” LIDGHVL \HU DOPDNWDGÕU
$QFDNDQÕODQKL]PHWOHULQE\NoR÷XQOX÷XQXQ+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOLN
+L]PHWOHUL NDSVDPÕQGD ROGX÷X LoLQ PDGGHVLQGH LVWHQHQ EHOJHOHULQ
\DQÕQGD2GDPÕ]GDQDOÕQPÕúPHOOLI6HUEHVW+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVLQHDLW
³2GD .D\ÕW %HOJHVL´ YH 6HUEHVW +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOLN 0úDYLUOLN
%URùLUNHWOHULQHDLW%UR7HVFLO%HOJHVLQLQLVWHQPHVLJHUHNPHNWHGLU
416
43. Dönem Çalışma Raporu
VD\ÕOÕ 2UPDQ .DQXQX¶QXQ . PDGGHVLQLQ IÕNUDVÕQGD ³Kadastrosu
tamamlanan veya devam eden ormanlara ait haritalarÕn yapÕlmasÕnda ölçme,
hesap, tersimat ve aplikasyon iúleri harita ve kadastro mühendisleri veya
teknikerleri tarafÕndan yapÕlÕr, sorumluluk harita ve kadastro mühendislerine
aittir. ÇalÕúma alanlarÕnda yapÕlan ölçüm ve haritalama iúlemlerinin usulüne
uygun olarak yapÕlmasÕnÕ sa÷lamak ile kontrol onayÕnÕ yapmak üzere Tapu ve
Kadastro Genel Müdürlü÷ü taúra teúkilatÕnca kontrol mühendisi görevlendirilir.
Kadastro teknik standartlarÕna uygun üretilen bu haritalar, harita ve kadastro
mühendislerinin kontrol onayÕndan sonra komisyon baúkanÕnca tasdik olunur.”
denilmektedir.
%XQXQOD ELUOLNWH WDULKOL YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH¶de
\D\ÕPODQDQ 7DSX 3ODQODUÕ 7]÷¶QQ PDGGHVLQLQ I EHQGLQGH ³Mühendis:
Harita ve kadastro, harita, Meodezi ve fotogrametri mühendisi veya yüksek
mühendisi,´ J EHQGLQGH ³5esmi ölçüm: Tapu ve kadastro mevzuatÕ ile ölçü
tekni÷ine uygun ve kontrollü olarak üretilen, kadastro müdürlü÷ünce onanarak
tescile esas olan ölçü ve belgeleri,´ YH ÷ EHQGLQGH ³SayÕsal de÷er: 5esmi
ölçüme göre üretilen, zemine ve tapu plknÕ tekni÷ine uygun, tapu ve kadastro
mevzuatÕna göre kesinleúmiú parselin köúe noktalarÕ, sÕnÕrlarÕ ve varsa yapÕ ve
teknik altyapÕ ile detay noktalarÕna iliúkin koordinat ve di÷er sayÕsal bilgileri,”
WDQÕPODUÕ \DSÕOPÕúWÕU %XQXQOD ELUOLNWH 7]÷Q PDGGHVLQGH ³Tapu plknlarÕ,
tapu siciline tescili gereken taúÕnmazlarla ilgili mülkiyet ve irtifak haklarÕnÕn
sÕnÕrlarÕnÕ, yapÕlarÕn konumlarÕnÕ, belirtilmesi gereken di÷er teknik hususlarÕ
gösteren, resmi ölçüme uygun olarak sayÕsal veya çizgisel úekilde üretilen
kadastro, kadastro paftalarÕnÕn yenilenmesi, sayÕsallaútÕrma veya düzeltme
çalÕúmalarÕ sonucu düzenlenen, ilgili idarelerce yapÕlan veya yaptÕrÕlan, talebe
ba÷lÕ de÷iúiklikler sonucu düzenlenen harita ve plknlar ile di÷er harita ve
plknlardÕr.” úHNOLQGH 7DSX 3ODQODUÕQÕQ WDQÕPÕ \DSÕOPÕú YH . maddesinde de
7DSX SODQODUÕQÕQ \DSÕP NRQWURO DSOLNDV\RQ VD\ÕVDOODúWÕUPD YH KDWDODUÕQ
G]HOWLOPHVL LúOHULQLQ WHNQLN VRUXPOXOX÷XQXQ PKHQGLV WDUDIÕQGDQ VWOHQLOHFH÷L
DoÕNFDLIDGHHGLOPLúWLU
0DUW WDULKOL VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH¶GH \D\ÕQDODQDUDN \UUO÷H
JLUHQ +.02 6HUEHVW 0KHQGLVOLN YH 0úDYLUOLN %URODUÕ 7HVFLO
<|QHWPHOL÷L¶QLQ PDGGHVLQGH ³+HUKDQJL ELU \|QWHP YH\D |OoHNWHNL oL]JLVHO
YH\DVD\ÕVDOKDULWD\DSÕPÕ´³.DGDVWUDOKDULWDODU´YH³7HVFLOH.RQX2ODQKDULWD
YHSODQODUÕQ\DSÕPÕ´+DULWD.DGDVWUR0KHQGLVOLNYH0úDYLUOLN+L]PHWOHULLOH
LOJLOL 6HUEHVW +DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVOHULQLQ \DSDFD÷Õ YH RUJDQL]H HGHFH÷L
LúOHUDUDVÕQGDROGX÷XEHOLUWLOPLúWLU
'L÷HU WDUDIWDQ %D\ÕQGÕUOÕN YH øVNDQ %DNDQOÕ÷Õ¶nca 11.10.1993 tarihli ve 21725
VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH¶GH \D\ÕPODQDQ +DULWD 0KHQGLVOLN +L]PHWOHULQL
<NPOHQHFHN 0HOOLI YH 0HOOLI .XUXOXúODUÕQ (KOL\HW 'XUXPODUÕQD $Lt
<|QHWPHOLN¶te ³KHU WU YH |OoHNWH KDOLKD]ÕU KDULWD \DSÕPÕ WHVFLOH NRQX RODQ
KDULWD YH SODQODU YH WDSX WHVFLOL \DSÕOPDVÕ LúOHPOHULQGH PHOOLILQ +DULWD YH
417
.DGDVWUR 0KHQGLVOHUL ROGX÷X” EHOLUWLOPHNWH ROXS D\UÕFD LKDOH\H
NDWÕODFDNODUGDQ $ % & ' YH ( grubu olmak üzere Harita Müteahhitlik
.DUQHOHULLVWHQLOHFH÷LEHOLUWLOPHNWHGLU
$QFDN LKDOH LODQODUÕQGD V|] NRQXVX KL]PHWOHULQ |QHPOL ELU E|OP +DULWD YH
.DGDVWUR 0KHQGLVOLN 0úDYLUOLN +L]PHWOHULQL NDSVDGÕ÷Õ KDOGH EX LKDOHGH
EHQ]HULúRODUDNNDEXOHGLOHFHNLúOHUEHOLUWLOPHPLúWLU
%|\OH ELU \DNODúÕP LOJLOL \DVD YH \|QHWPHOLNOHUH D\NÕUÕ ROPDNOD ELUOLNWH ELU
PHVOHNJXUXEXQD\DGDLVWHNOLOHUHKXNXNDD\NÕUÕELUúHNLOGHD\UÕFDOÕNWDQÕQPDVÕQÕ
JQGHPH JHWLUPHNWHGLU .DPX .XUXP.XUXOXúODUÕ NXUXOXú \DVDODUÕ\OD
kenGLOHULQH YHULOHQ J|UHY YH \HWNL DODQODUÕQGDNL oDOÕúPDODUÕQÕ \UWUNHQ
WDUWÕúPDODUD PH\GDQ YHUHELOHFHN GDYUDQÕúODUGDQ NDoÕQDUDN ELOLPVHO WHNQLN YH
\DVD LOH \|QHWPHOLN KNPOHULQH X\JXQ ELoLPGH KDUHNHW HWPHOHUL ELU
zorunluluktur.
2GDPÕ] PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL KL]PHWOHUGH .DPX YH ONH oÕNDUODUÕ
LONHVLQGHQ KDUHNHWOH YH KXNXN QRUPODUÕ oHUoHYHVLQGH \DVD YH \|QHWPHOLN
KNPOHULQLQHNVLNVL]X\JXODQPDVÕ\|QQGHJHUHNOLWPNDWNÕODUÕQYHULOPHVLYH
VUHFLQ L]OHQPHVLQL NDPX J|UHYL RODUDN J|UPHNWHGLU *HOLúHQ VUHFH LOLúNLQ
NDPXR\XQX \HOHULPL]L YH LOJLOL ELULPOHUL ELOJLOHQGLUPHN JHUHNWL÷LQGH VXo
GX\XUXVXQGD EXOXQDUDN \DUJÕ VUHFLQH EDúYXUPDN NDPXVDO J|UHY YH
VRUXPOXOXNODUÕPÕ]DUDVÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
.XUXPXQX]FD LKDOH\H oÕNDUÕODQ LODQGD \XNDUÕGD EHOLUWLOHQ Kata ve eksikliklerin
\DVDO PHY]XDW oHUoHYHVLQGH LYHGLOLNOH GH÷HUOHQGLUHUHN JLGHULOPHVL YH ELOJL
YHULOPHVLKXVXVODUÕQGD
%LOJLYHJHUH÷LQLVXQDUÕ]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
Y|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
418
43. Dönem Çalışma Raporu
SayÕ
: 3/B15-1947
13/12/2012
Konu : øKEDU'LOHNoHVL Hk.
d(95(9(ù(+ø5&ø/ø.%$.$1/,ö,
7$389(.$'$6752*(1(/0h'h5/höh
1(
ANKARA
øOJL D 14.11.2012 tarihli ve B.09.1.TGK.0.13.05.00- VD\ÕOÕ
\D]ÕQÕ]YHHNOHUL
øOJL E 24.09.2012 tarihli ve B.05.VKL.0.10.07.00-252- VD\ÕOÕ \D]Õ YH
ekleri.
øOJL D’GD ND\ÕWOÕ \D]ÕQÕ] (N’LQGH &XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ *HQHO 6HNUHWHUOL÷L’ne
YHULOHQLVLPVL]úLND\HWGLOHNoHVLLOH%DQGÕUPDøOoHVLQGHIDDOL\HWJ|VWHUHQ6HUEHVW
Harita ve Kadastro 0KHQGLVOLN0úDYLUOLN%URùLUNHWOHULQLQ\DSPÕúROGXNODUÕ
LúOHPOHUGHXVXOV]ON\DSÕOGÕ÷ÕQÕQLGGLDHGLOGL÷LEHOLUWLOPLúWLU
6|] NRQXVX úLND\HW GLOHNoHVLQGH %DQGÕUPD øOoHVLQGHNL 6HUEHVW +DULWD YH
.DGDVWUR0KHQGLVOLN0úDYLUOLN%URùLUNHWOHULQLQ\DSPÕúROGXNODUÕLúOHPOHULQ
oR÷XQD IDWXUD NHVPHGLNOHUL IDWXUD NHVLOHQ LúOHPOHULQ oR÷XQGD LVH +DULWD YH
.DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ $VJDUL hFUHW 7DULIHVL IL\DWODUÕQD X\PDGÕNODUÕ
IDWXUDODUGDXVXOV]ONOHU\DSPDNVXUHWLLOHUHVPLHYUDNODUGDVDKWHFLOLN\DSÕOGÕ÷Õ
iddLDHGLOPLúWLU
øOJL D’GD ND\ÕWOÕ \D]ÕQÕ] (N’LQGH ND\ÕWOÕ EDKVL JHoHQ úLND\HW GLOHNoHVL
WDULKLQGH øoLúOHUL %DNDQOÕ÷Õ’QD YHULOPLú ROXS %DOÕNHVLU 9DOLOL÷L
WDUDIÕQGDQLOJLE’GHND\ÕWOÕ\D]ÕYHHNOHULLOH2GDPÕ]GDQJHUHNOLLQFHOHPHOHULQ
\DSÕOPDVÕ LVWHQPLúWLU %X LVWH÷H LVWLQDGHQ WDULKLQGH %DQGÕUPD øOoH
7HPVLOFLOL÷LPL] YH %DQGÕUPD 6HUEHVW +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOLN
0úDYLUOLN %URùLUNHWOHUL ]L\DUHW HGLOHUHN LOJL \D]ÕQÕ] HNLQGHNL GLOHNoHGH
PHYFXWEXOXQDQLGGLDODUKDNNÕQGDWDUDIODUÕQELOJLVLQHEDúYXUXOPXúWXU
<DSÕODQ JHQHO LQFHOHPH QHWLFHVLQGH GLOHNoH LoHUL÷LQGHNL úLND\HWOHU KDNNÕQGD
ELOJLVLQH EDúYXUXODQ 6HUEHVW +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOLN 0úDYLUOLN
%URùLUNHWOHUL\DSÕODQLúOHUHIDWXUDNHVPHPHIDWXUDNHVLHQLúOHPOHUGHLVH+DULta
YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ $VJDUL hFUHW 7DULIHVL IL\DWODUÕQD X\PDPD
IDWXUDODUGD XVXOV]ONOHU \DSPDN VXUHWL LOH UHVPL HYUDNODUGD VDKWHFLOLN \DSPD
LGGLDODUÕQD NDWÕOPDGÕNODUÕQÕ \DSWÕNODUÕ Lú YH LúOHPOHUGH NDQXQ YH PHY]XDWD
uygun hareket ettiklerini LIDGH HWPLúOHUGLU %DQGÕUPD 7HPVLOFLOL÷LPL]GH
7HPVLOFLOLN GRV\DODUÕQD LOLúNLQ \DSÕODQ LQFHOHPHGH LVH LOJL \D]ÕQÕ] HNLQGHNL
GLOHNoHGHEDKVHGLOHQIDWXUDQÕQNXUúXQNDOHPOH\D]ÕODUDNIRWRNRSLVLoHNLOGLNWHQ
VRQUDNXUúXQNDOHPOH\D]ÕODQ\D]ÕODUÕQVLOLQHUHND\QÕIDWXUDQÕQGDKDD]WXWDUOÕELU
LúOHPGRV\DVÕQGDNXOODQÕOPDVÕLOHLOJLOLELUELOJL\DGDEHOJH\HXODúÕOPDPÕúWÕU
419
Bilgilerinizi dileriz.
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
420
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-1955
Konu
: 2UKDQdg32ö/8+N
17/12/2012
ø/*ø/ø0$.$0$
2GDPÕ]FD .DUDGHQL] 7HNQLN hQLYHUVLWHVL LOH \DSÕODQ \D]ÕúPDODU QHWLFHVLQGH
11557 sicil no’OX 2UKDQ dg32ö/8’QXQ 2GDPÕ]D -HRGH]L YH )RWRJUDPHWUL
0KHQGLVOL÷L%|OP’QGHQPH]XQROGX÷XQDGDLUVXQGX÷XEHOJHQLQVDKWHRODUDN
G]HQOHQGL÷LWHVSLWHGLOPLúYH2GDPÕ]DRODQ\HOLNND\GÕVLOLQPLúWLU$QÕODQNLúL
KDNNÕQGD .XUXPXQX] WDUDIÕQGDQ \UWOHQ KHUKDQJL ELU LGDUL LúOHP EXOXQPDVÕ
KDOLQGH LúOHPLQ LSWDO HGLOPHVL YH V|] NRQXVX GXUXP GLNNDWH DOÕQDUDN 2GDPÕ]D
bilgi verilmesi hususunda,
%LOJLYH*HUH÷LQLDU]HGHUL]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
0XVWDID(5'2ö$1
<|QHWLP.XUXOXD
Genel Sekreter
'$ö,7,0
:
'6ø*(1(/0h'h5/höh1(
.$5$<2//$5,*(1(/0h'h5/höh1(
+$5ø7$*(1(/.2087$1/,ö,1$
TAPU VE .$'$6752*(1(/0h'h5/höh1(
ø//(5%$1.$6,*(1(/0h'h5/höh1(
421
6D\Õ
: 3/B15-1975
18/12/2012
Konu : .DPXODúWÕUPD0KHQGLVOLN+L]PHWøKDOHOHUL+N
T.C.
8/$ù7,50$'(1ø=&ø/ø.9(+$%(5/(ù0(%$.$1/,ö,
.$5$<2//$5,*(1(/0h'h5/höh
(ProgrDPYHø]OHPH'DLUHVL%DúNDQOÕ÷Õ¶na)
.XUXPXQX] WDUDIÕQGDQ VRQ G|QHPGH JHUoHNOHúWLULOHQ .DPXODúWÕUPD
0KHQGLVOLN +L]PHWOHUL LKDOHOHUL KDNNÕQGD 2GDPÕ]D 7HVFLOOL ùLUNHWOHUGHQ
JHOHQ WDOHSOHU GR÷UXOWXVXQGD 2GDPÕ]ÕQ KD]ÕUODPÕú ROGX÷X UDSRU (N’te
J|QGHULOPHNWHGLU 6|] NRQXVX UDSRUGD \HU DODQ |QHULOHULPL]LQ LKDOHOHULQL]GH
GH÷HUOHQGLULOPHVLKXVXVXQX
%LOJLYHWDNGLUOHULQL]HVXQDUÕ]
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
EKLER :
Ek-1 .DPXODúWÕUPD0KHQGLVOLN+L]PHWOHULøKDOHOHULQH<|QHOLN Rapor.
'$ö,7,0
*HUH÷L
:
: - 7DúÕQPD]ODU'DLUHVL%DúNDQOÕ÷Õ’na
- 3URJUDPYHø]OHPH'DLUHVL%DúNDQOÕ÷Õ’na
NOT: YazÕ eki 5apor’a “Oda Görüúleri” bölümü 908. sayfadan ulaúabilirsiniz.
422
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-69
16/01/2013
Konu : /LVDQVOÕ+DULWD.DGDVWUR0KHQGLVOHUL
9H%URODUÕ+DNNÕQGD<|QHWPHOLN
'H÷LúLNOL÷L+N
7$389(.$'$6752*(1(/0h'h5/höh1(
ANKARA
*HQHO 0GUO÷Q]FH KD]ÕUODQDQ /LVDQVOÕ +DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL YH
%URODUÕ+DNNÕQGD\|QHWPHOLNGH÷LúLNOL÷LQLQ2GDPÕ]ODRUWDNODúDGH÷HUOHQGLUPH
oDOÕúPDODUÕQÕQ LONLYHWDULKOHULQGH2GDPÕ]GD\DSÕOPÕúWÕU
%X oDOÕúPDODU 7.*0 .DGDVWUR 'DLUHVL %DúNDQOÕ÷Õ /LKNDE ùXEH 0GUO÷
\HWNLOLOHUL LOH 2GDPÕ] .ÕUVDO .HQWVHO $ODQ ']HQOHPHVL NRPLV\RQX \DVD YH
\|QHWPHOLNOHUNRPLV\RQXEDúNDQODUÕYH2GDPÕ]oDOÕúDQODUÕQGDQJ|UHYOHQGLULOHQ
PKHQGLVOHUOH ELUOLNWHJHUoHNOHúWLULOPLúWLU
%XLNLJQONWRSODQWÕGD<|QHWPHOLNGH÷LúLNOL÷LQGHNLPDGGHOHUHLOLúNLQ2GDPÕ]
J|UúOHUL GLOH JHWLULOPLú YH ELUOLNWH GH÷HUOHQGLULOPLúWLU %X RUWDN oDOÕúPDGD
EHOLUWWL÷LPL]2GDPÕ]J|UúYH|QHULOHULQLQX\JXQJ|UOHQOHULQLQ7.*0’O÷QFH
WHNUDU GH÷HUOHQGLULOHFH÷L YH 2GDPÕ]D ELOJL YHULOHFH÷L EHOLUWLOPLúWLU 8\JXQ
J|UOHQ GH÷LúLNOLNOHU <|QHWPHOLN GH÷LúLNOL÷L PHWQLQH LúOHQHUHN \D]ÕODUDN
HOHNWURQLNRUWDPGDRGDPÕ]Dtarihinde tHNUDULOHWLOPLúWLU
2GDPÕ] LOHWLOHQ \|QHWPHOLN GH÷LúLNOL÷L PHWQLQL ùXEHOHULPL]H J|QGHUPLú ùXEH
J|Uú YH |QHULOHUL YH LOHWLOHQ \|QHWPHOLN GH÷LúLNOL÷L WDVODN PHWQL \|QHtim
NXUXOXPX]FDLQFHOHQPLúWLU
$UDOÕN WDULKLQGH *HQHO 0GUO÷Q]GH \DSÕODQ /ø+.$% NRPLV\RQ
WRSODQWÕVÕQGD \|QHWPHOLN WDVOD÷ÕQÕQ J|UúOPHVLQLQ JQGHPH DOÕQDFD÷Õ
NRPLV\RQ \OHULPL]H ELOGLULOPLúWLU <|QHWLP NXUXOXPX] \|QHWPHOLN
GH÷LúLNOL÷LQLQ JHFLNPHGHQ VRQXoODQGÕUÕOPDVÕ DPDFÕ\OD \|QHWPHOLN GH÷LúLNOLN
|QHULOHULPL]LQ V|]O RODUDN GLOH JHWLULOPHVL YH \|QHWPHOLN WDVOD÷ÕQÕQ
VRQXoODQGÕUÕOPDVÕLoLQ2GDPÕ]/ø+.$%NRPLV\RQ\HOHULQL\HWNLOHQGLUPLúWLU
6|] HGLOHQWDULKWHNL /ø+.$% NRPLV\RQX WRSODQWÕVÕQGD \|QHWPHOLN GH÷LúLNOL÷L
PDGGHOHULQGH2GDPÕ]J|UúYH|QHULOHULLOH*HQHOPGUONJ|UúYH |QHULOHUL
ELUOLNWH GH÷HUOHQGLULOHUHN ELUoRN PDGGHGH GH÷LúLNOLN HNOHPH YH oÕNDUPD
\DSÕOPDVÕ \|QQGH RUWDN J|UúH YDUÕODUDN NDUDUODU DOÕQPÕú YH GH÷LúLNOLNOHU
NRQXVXQGD DOÕQDQ QRWODU /ø+.$% NRPLV\RQ \HOHULPL] WDUDIÕQGDQ \|netim
NXUXOXPX]DLOHWLOPLúWLU
OdaPÕ]DNXUXPXQX]FDWDULKYHVD\ÕOÕ\D]ÕHNLQGHJ|QGHULOHQ
/ø+.$%<|QHWPHOLN7DVOD÷ÕQGDVRQWRSODQWÕGDDOÕQDQRUWDNODúDNDUDUODUDJ|UH
G]HOWPH YH GH÷LúLNOLNOHULQLQ \DSÕOGÕ÷Õ J|UOPúWU $QFDN 2GDPÕ]ÕQ oRN
|QHPOL J|UG÷ “7DQÕPODU” EDúOÕ÷ÕQÕ WDúÕ\DQ ’QF PDGGH IÕNUD G
423
EHQGLQGH\HUDODQYHNDOGÕUÕOPDVÕRUWDNODúDNDUDUDED÷ODQPÕúRODQ“ile idarenin
\HWNLOHQGLULOGL÷L J|UHY DODQODUÕQGDQ LGDUHFH X\JXQ J|UOHQ Lú YH LúOHPOHUL´
GH\LPLQLQ\|QHWPHOLNWDVOD÷ÕQGDQoÕNDUÕOPDGÕ÷ÕJ|UOPúWU
OdDPÕ]FD EX GXUXP ELU G]HOWPH HNVLNOL÷L RODUDN GH÷HUOHQGLULOPLúWLU 0HYFXW
\|QHWPHOL÷LQ “7DQÕPODU” EDúOÕNOÕ ’QF PDGGH IÕNUD G EHQGLQH 7DVODN
\|QHWPHOLN PHWQLQGH HNOHQPLú RODQ “LOH LGDUHQLQ \HWNLOHQGLULOGL÷L J|UHY
DODQODUÕQGDQ LGDUHFH X\JXQ J|UOHQ Lú YH LúOHPOHUL´ GH\LPLQLQ NDOGÕUÕOPDVÕ
/ø+.$%’ODUOD VHUEHVW oDOÕúDQ +DULWD NDGDVWUR PKHQGLVOHUL DUDVÕQGD oDOÕúPD
EDUÕúÕQÕKDNLPNÕODFDNh\HOHULPL]OH2GDPÕ]YH*HQHO0GUONDUDVÕQGD\HQL
VRUXQODUÕQ \DúDQPDVÕQÕ RUWDGDQ NDOGÕUDFDNWÕU $\UÕFD \|QHWPHOL÷LQ hukukLOL÷LQL
WDUWÕúÕOPD]NÕODFDNWÕU
7DVOD÷ÕQPDGGHVLQLQIÕNUDVÕQGDEHOLUWLOHQ³(N)RUP´YHPDGGHVLQLQ
IÕNUDVÕQGDEHOLUWLOHQ³(N<HU'H÷LúWLUPH7DOHS)RUPX´J|QGHULOHQWDVODNWD
2GDPÕ]D LOHWLOPHPLú ROXS ³(N YH (N ´Q LQFHOHQHELOPHVL LoLQ WDUDIÕPÕ]D
\ROODQPDVÕJHUHNPHNWHGLU
%LOJLYHJHUH÷LQLGLOHUL]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
424
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-141
31/01/2013
Konu : øKDOH hk.
(/$=,ö%(/('ø<(6ø
ø0$59(ù(+ø5&ø/ø.0h'h5/höh’NE
(/$=,ö
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDPÕ]$QD\DVDPÕ]ÕQPDGGHVLYH
VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX oHUoHYHVLQGH NXUXODQ
NDPXNXUXPXQLWHOL÷LQGHNLELUPHVOHNNXUXOXúXGXU
<DVD W]N YH \|QHWPHOLNOHU oHUoHYHVLQGH PHVOHN GLVLSOinimizle ilgili
PKHQGLVOLNKL]PHWOHULQLQONHPL]YHNDPX\DUDUÕQDL]OHQPHVL\HOHULPL]LQEX
VUHo LoHULVLQGHNL J|UHY YH VRUXPOXOXNODUÕQÕ \HULQH JHWLUPHOHULQLQ WDNLELQLQ
\DSÕOPDVÕ2GDPÕ]ÕQ]RUXQOXJ|UHYOHULDUDVÕQGDGÕU
%HOHGL\HQL]FH .DPX øKDOH .XUXPXQXQ LKDOH ND\ÕW QXPDUDVÕ LOH
\D\ÕPODQDQLKDOHLODQÕQGD ³øOLPL]LQ+DOL+D]ÕU+DULWD<DSÕPÕ9H5HYL]\RQX
øPDU 3ODQÕQD (VDV -HRORMLN--HRWHNQLN (WG <DSÕPÕ 8\JXODPD 9H 1D]ÕP
øPDU 3ODQ 5HYL]\RQX øODYH øPDU 3ODQÕ 9H øPDU 8\JXODPDVÕ <DSÕPÕ
'DQÕúPDQOÕN+L]PHW$OÕPÕ´ LúOHULQLQLKDOHHGLOHFH÷LELOGLULOPLúWLU
øKDOHLODQÕQÕ]YHøGDULùDUWQDPHQL]LQFHOHQGL÷LQGHDQÕODQKL]PHWOHULQLoHULVLQGH
bulunan +DOLKD]ÕU+DULWD<DSÕPÕYHVD\ÕOÕøPDU.DQXQX’nun 18. madde
8\JXODPDVÕ hizmetlerinin +$5ø7$ 9( .$'$6752 0h+(1'ø6/ø.
+ø=0(7/(5ø NDSVDPÕQGD ROGX÷X GL÷HU KL]PHWOHULQ LVH IDUNOÕ PKHQGLVOLN
KL]PHWOHULROGX÷XWDUWÕúPDVÕ]GÕU
*HUHN7UN0KHQGLVYH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L <DVDVÕ YHJHUHNVH VD\ÕOÕ
0KHQGLVOLN 0LPDUOÕN <DVDVÕ YH GL÷HU \DVD YH \|QHWPHOLNOHU JHUH÷i
0KHQGLVOLN-0LPDUOÕN KL]PHWOHULQLQ UHWLOPHVLQGH \HWNLOL VRUXPOX YH PHOOLI
LOJLOLPHVOHNRGDVÕQD\HPHVOHNDGDPÕGÕU
+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOLN +L]PHWOHULQLQ UHWLOPHVLQH LOLúNLQ LKDOH
LODQODUÕQGD LKDOH\H NDWÕODFDN LVWHNOLOHUGHQ LVWHU JHUoHN LVWHU W]HO NLúL ROVXQ
7002% +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ
QD ND\ÕWOÕ ROGXNODUÕ %UR
7HVFLO%HOJHVLQHVDKLSYHPHVOHNLIDDOL\HWOHULQLVUGUGNOHULQLEHOLUWHQEHOJHQLQ
istenilmesi gerekmektedir.
0DUWWDULKOLVD\ÕOÕ5HVPL*D]HWH’GH\D\ÕQODQDUDN\UUO÷HJLUHQ
+.02 6HUEHVW 0KHQGLVOLN YH 0úDYLUOLN %URODUÕ 7HVFLO <|QHWPHOL÷L
QLQ PDGGHVLQGH ³+HUKDQJL ELU \|QWHP YH\D |OoHNWHNL oL]JLVHO YH\D VD\ÕVDO KDULWD
\DSÕPÕ´YH³.ÕUVDOYH\DNHQWVHODUD]LYH\DDUVDG]HQOHPHOHUL´Harita Kadastro
0KHQGLVOLN YH 0úDYLUOLN +L]PHWOHUL LOH LOJLOL 6HUEHVW +DULWD .DGDVWUR
425
0KHQGLVOHULQLQ \DSDFD÷Õ YH RUJDQL]H HGHFH÷L LúOHU DUDVÕQGD ROGX÷X
EHOLUWLOPLúWLU
'L÷HU WDUDIWDQ %D\ÕQGÕUOÕN YH øVNDQ %DNDQOÕ÷Õ
QFD WDULK YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH’GH \D\ÕPODQDQ +DULWD 0KHQGLVOLN +L]PHWOHULQL
<NPOHQHFHN 0HOOLI YH 0HOOLI .XUXOXúODUÕQ (KOL\HW 'XUXPODUÕQD $LW
<|QHWPHOLN’WHKHUWUYH|OoHNWHKDOLKD]ÕUKDULWD\DSÕPÕWHVFLOHNRQXRODQKDULWD
YH SODQODU YH WDSX WHVFLOL \DSÕOPDVÕ LúOHPOHULQGH PHOOLILQ +DULWa ve Kadastro
0KHQGLVOHULROGX÷XEHOLUWLOPHNWHGLU
$QFDN LKDOH LODQODUÕQGD V|] NRQXVX KL]PHWOHULQ |QHPOL ELU E|OP +DULWD YH
.DGDVWUR 0KHQGLVOLN 0úDYLUOLN +L]PHWOHULQL NDSVDGÕ÷Õ KDOGH LKDOH LODQÕQÕQ
³%X LKDOHGH EHQ]HU Lú RODUDN NDEXO HGLOHFHN LúOHU´ EDúOÕNOÕ PDGGHVLQGH
“AKentsel Yerleúmelere Ait Tek Sözleúme KapsamÕnda HalihazÕr HaritaNazÕm ømar PlanÕ Ve Uygulama ømar PlanÕ øúlerini YapmÕú Olmak BKentsel
Yerleúmelere Ait Tek Sözleúme KapsamÕnda HalihazÕr Harita, ømar PlanÕna
Esas Jeolojik-Jeoteknik Etüt, NazÕm ømar PlanÕ Ve Uygulama ømar PlanÕ
øúlerini YapmÕú Olmak &Kentsel Yerleúmelere Ait Tek Sözleúme KapsamÕnda
NazÕm ømar PlanÕ Ve Uygulama ømar PlanÕ øúlerini YapmÕú Olmak, DKentsel
Yerleúmelere Ait Tek Sözleúme KapsamÕnda ømar PlanÕna Esas JeolojikJeoteknik Etüt, NazÕm ømar PlanÕ Ve Uygulama ømar PlanÕ øúlerini YapmÕú
Olmak. E-Kentsel Yerleúmelere Ait Tek Sözleúme KapsamÕnda HalihazÕr
Harita, ømar PlanÕna Esas JeoloMik-Jeoteknik Etüt, NazÕm ømar PlanÕ,
Uygulama ømar PlanÕ Ve ømar UygulamasÕ øúlerini YapmÕú Olmak YukarÕda
SayÕlan A, B, C, D, E Maddelerinden Belirtilen øúler Birlikte Veya AyrÕ AyrÕ
Benzer øú Olarak Kabul Edilecektir.” LIDGHVL\HUDOPDNWDGÕU
øKDOH NRQXVX KL]PHWOHU \HWNL YH VRUXPOXOXNODUÕ \|QQGHQ IDUNOÕ PHVOHN
disiplinlerini LOJLOHQGLUHQKL]PHWOHUGLU%XQHGHQOHV|]NRQXVXKL]PHWOHULQRUWDN
JLULúLP-.RQVRUVL\XP úHNOLQGH \D GD X]PDQOÕN DODQODUÕQDJ|UHD\UÕ D\UÕ LKDOH\H
oÕNDUÕODUDN \DSWÕUÕOPDVÕ JHUHNPHNWHGLU %XQD UD÷PHQ øGDUL úDUWQDPHQLQ maddesinde “Konsorsiyum olarak ihaleye teklif veremezler´GHQLOPHNWHGLU
VD\ÕOÕ .DPX LKDOH <DVDVÕQÕQ VD\ÕOÕ \DVD LOH GH÷LúLN QF
maddesi; “Ortak giriúimler birden fazla gerçek veya tüzel kiúi tarafÕndan iú
ortaklÕ÷Õ veya konsorsiyum olarak iki türlü oluúturulabilir. øúRUWDNOÕ÷Õ üyeleri,
hak ve sorumluluklarÕyla iúin tümünü birlikte yapmak üzere, konsorsiyum
\HOHUL ise, hak ve sorumluluklarÕnÕ ayÕrarak iúin kendi uzmanlÕk alanlarÕyla
ilgili kÕsÕmlarÕnÕ yapmak üzere ortaklÕk yaparlar. øú ortaklÕ÷Õ her türlü ihaleye
teklif verebilir. Ancak idareler, iúin farklÕ uzmanlÕklar gerektirmesi durumunda,
ihaleye konsorsiyumlarÕn teklif verip veremeyece÷ini ihale dokümanÕnda
belirtirler....” úHNOLQGHGLU
6|] NRQXVX PDGGHGH DoÕNODQDQ X\JXODPDODU øKDOH PDNDPÕQÕQ NH\IL\HWLQH WDEL
ROPD\ÕS ELOLPVHO PHVOHNL YH WHNQLN JHUHNoHOHUH J|UH \DSÕOPDVÕ JHUHNWL÷L
DoÕNWÕU
426
43. Dönem Çalışma Raporu
.XUXPXQX] \DNODúÕPÕ LOJLOL \DVD YH \|QHWPHOLNOHUH D\NÕUÕ ROPDNOD ELUOLNWH ELU
PHVOHNJXUXEXQD\DGDLVWHNOLOHUHKXNXNDD\NÕUÕELUúHNLOGHD\UÕFDOÕNWDQÕQPDVÕQÕ
JQGHPH JHWLUPHNWHGLU .DPX .XUXP.XUXOXúODUÕ NXUXOXú \DVDODUÕ\OD
NHQGLOHULQH YHULOHQ J|UHY YH \HWNL DODQODUÕQGDNL oDOÕúPDODUÕQÕ \UWUNHQ
WDUWÕúPDODUD PH\GDQ YHUHELOHFHN GDYUDQÕúODUGDQ NDoÕQDUDN ELOLPVHO WHNQLN YH
\DVD LOH \|QHWPHOLN KNPOHULQH X\JXQ ELoLPGH KDUHNHW HWPHOeri bir
zorunluluktur.
2GDPÕ] PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL KL]PHWOHUGH .DPX YH ONH oÕNDUODUÕ
LONHVLQGHQ KDUHNHWOH YH KXNXN QRUPODUÕ oHUoHYHVLQGH \DVD YH \|QHWPHOLN
KNPOHULQLQHNVLNVL]X\JXODQPDVÕ\|QQGHJHUHNOLWPNDWNÕODUÕQYHULOPHVLYH
VUHFLQ L]OHQPHVLQL NDPX J|UHYL RODUDN J|UPHNWHGLU *HOLúHQ VUHFH LOLúNLQ
NDPXR\XQX \HOHULPL]L YH LOJLOL ELULPOHUL ELOJLOHQGLUPHN JHUHNWL÷LQGH VXo
GX\XUXVXQGD EXOXQDUDN \DUJÕ VUHFLQH EDúYXUPDN NDPXVDO J|UHY YH
VRUXPOXOXNODUÕPÕ]DUDVÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
KurumunuzFD LKDOH\H oÕNDUÕODQ LODQGD \XNDUÕGD EHOLUWLOHQ KDWD YH HNVLNOLNOHULQ
\DVDO PHY]XDW oHUoHYHVLQGH LYHGLOLNOH GH÷HUOHQGLUHUHN JLGHULOPHVL YH ELOJL
YHULOPHVLKXVXVODUÕQGD
%LOJLYHJHUH÷LQLVXQDUÕ]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
Genel %DúNDQ
427
6D\Õ
: 3/B15-142
31/01/2013
Konu : <ÕOÕ+DULWD0KHQGLVLhFUHWOHUL
7h5.ø<(127(5/(5%ø5/øöø
ANKARA
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDPÕ]$QD\DVDPÕ]ÕQPDGGHVLYH
VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX oHUoHYHVLQGH NXUXODQ
NDPX NXUXPX QLWHOL÷LQGHNL ELU PHVOHN NXUXOXúXGXU 2GDPÕ] LOJLOL \DVD YH
\|QHWPHOLNOHU NDSVDPÕQGD \HOHULQ KDNODUÕQÕQ NRUXQPDVÕ YH JHOLúWLULOPHVL
oHUoHYHVLQGHoDOÕúPDODU\UWPHNWHGLU
%LOLQGL÷L ]HUH .DPX .XUXP YH .XUXOXúODUÕQFD \DSÕODQ LKDOHOHUGH +DULWD YH
.DGDVWUR0KHQGLVOLNKL]PHWOHULNDSVDPÕQGD\NOHQLFLOHULOH+DULWDYH.DGDVWUR
0KHQGLVOHUL DUDVÕQGDNL WDDKKW V|]OHúPHOHUL 1RWHUOHUFH RQD\ODQPDNWDGÕU
1RWHUOHUFH\UWOHQV|]NRQXVXLúOHPOHUGH+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHrinin
D\OÕN FUHWOHUL E\N oR÷XQOXNOD DVJDUL FUHW ]HULQGHQ \DSÕOGÕ÷Õ \|QQGH
2GDPÕ]DEDúYXUXODU\DSÕOPDNWDGÕU%X\|QGHNLX\JXODPDODUPHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ
|]ON KDNODUÕ NRQXVXQGD YH +.02 WDUDIÕQGDQ \D\ÕQODQDQ PKHQGLVOLN FUHW
WDULIHVLQH D\NÕUÕOÕNODU LoHUPHNWHGLU 2GD <|QHWLP .XUXOXPX]XQ NDUDUÕ LOH 2013
\ÕOÕ LoLQ PHVDL VDDWOHUL LoHUVLQGH oDOÕúPD NRúXOX LOH +DULWD YH .DGDVWUR
0KHQGLVOHULQH DLW \ÕOODUD J|UH QHW YH EUW “$VJDUL hFUHW 7DEORVX”
DúD÷ÕGDNLúHNLOGHEHOLUOHQPLúWLU
<XNDUÕGDLIDGHHGLOHQRQD\VUHFLQGH+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHULQLQD\OÕN
FUHWOHULQLQ DúD÷ÕGD EHOLUWLOHQ WDEOR GLNNDWH DOÕQDUDN \DSÕOPDVÕ YH %LUOL÷LQL]H
ED÷OÕWP1RWHUOHULQELOJLOHQGLULOPHVLKXVXVODUÕQGD
%LOJLYHJHUH÷LQLVXQDUÕ]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXlu a.
*HQHO%DúNDQ
'HQH\LP6UHVL
hFUHW
6LJRUWD0DWUDKÕ%UW
0-\ÕO
2.450,00.-TL
3.423,00.-TL
5-<ÕO
2.500,00.-TL
3.493,00.-TL
10-<ÕO
2.550,00.-TL
3.563,00.-TL
15-<ÕO
2.600,00.-TL
3.633,00.-TL
<ÕOYH\XNDUÕVÕ
2.700,00.-TL
3.772,00.-TL
428
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-172
08/02/2013
Konu : øKDOHKN
0(1(0(1%(/('ø<(%$ù.$1/,ö,
)(1øù/(5ø0h'h5/höh
0(1(0(1ø=0ø5
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDPÕ]$QD\DVDPÕ]ÕQPDGGHVLYH
VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX oHUoHYHVLQGH NXUXODQ
NDPXNXUXPXQLWHOL÷LQGHNLELUPHVOHNNXUXOXúXGXU
<DVD W]N YH \|QHWPHOLNOHU oHUoHYHVLQGH PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL
PKHQGLVOLNKL]PHWOHULQLQONHPL]YHNDPX\DUDUÕQDL]OHQPHVL\HOHULPL]LQEX
VUHo LoHULVLQGHNL J|UHY YH VRUXPOXOXNODUÕQÕ \HULQH JHWLUPHOHULQLQ WDNLELQLQ
\DSÕOPDVÕ2GDPÕ]ÕQ]RUXQOXJ|UHYOHULDUDVÕQGDGÕU
%HOHGL\HQL]FH .DPX øKDOH .XUXPXQXQ LKDOH ND\ÕW QXPDUDVÕ LOH
\D\ÕPODQDQ LKDOH LODQÕQGD WDULKLQGH \DSÕODFDN RODQ ³ø]PLU øOL
Menemen øOoHVL+HNWDUOÕN$ODQGD.HQWVHO<HQLOHPH0HNDQVDO3ODQÕYH
+HNWDUOÕN $ODQGD $úDPD .HQWVHO <HQLOHPH 3URMHOHUL´ LúOHULQLQ LKDOH
HGLOHFH÷LELOGLULOPLúWLU.
gQ \HWHUOLOLN LGDUL úDUWQDPHVLQGH \HU DODQ 0DGGHVLQLQ ÷ EHQGLQGH YH EX
PDGGH\H DWÕIWD EXOXQDQ PDGGHVLQGH øú RUWDNOÕ÷ÕQÕQ KHU ELU RUWD÷Õ
WDUDIÕQGDQ TMMOB ùehir PlancÕlarÕ OdasÕndan ilk ilan veya son baúvuru
tarihinin içerisinde bulundu÷u yÕlda ihale konusu iú için alÕnmÕú Serbest
ùehircilik Büro Tescil Belgesi VXQXOPDVÕ ]RUXQOXOX÷X ùHKircilik Ofislerini
ND\ÕUÕU\|QGHUHNDEHWHD\NÕUÕGÕU.HQWVHO'|QúPPXOWL-disipliner bir konudur
YH VDGHFH 3ODQODPD GDOÕQÕ GH÷LO +DULWD øQúDDW 0LPDUOÕN 3H\]DM (NRQRPL
+XNXNJLELSHNoRNPHVOHNJUXEXQXLOJLOHQGLULU
7HNQLNùDUWQDPHGH \HUDODQLúNDOHPOHULLQFHOHQGL÷LQGHLúLQoRNIDUNOÕ PHVOHN
JUXEXQX LOJLOHQGLUHQ ELU Lú ROGX÷X DoÕNoD J|UOPHNWHGLU 6|] NRQXVX Lú $UD]L
'HWD\ $OÕPÕ 'H÷HUOHPH 0DWHPDWLNVHO 8]ODúPD 0RGHOL 2OXúWXUPD .HQWVHO
7DVDUÕP 0LPDUL 3URMH 3H\]DM 7DVDUÕPÕ )LQDQVPDQ YH )L]LELOLWH NRQXODUÕQÕ
NDSVDPDNWDGÕU %X NRQXGD X]PDQODúPÕú EQ\HVLQGH NHQWVHO G|QúPQ WP
VUHoOHULQL \UWHELOHFHN G]H\GH ELOJLVL Lú GHQH\LPL RODQ DQFDN 6HUEHVW
ùHKLUFLOLN%UR7HVFLO%HOJHVLVDKLELROPD\DQSHNoRNILUPDEXOXQPDNWDGÕU%X
LúLQ \DOQÕ]FD SODQODPD RILVOHULQLQ \DSDFD÷Õ ELU LúH LQGLUJHQPHVL YH øú RUWDNOÕ÷Õ
\DSÕOPDVÕ KDOLQGH GDKL RUWDNODUÕQÕQ KHU ELULQLQ PDGGHVLQLQ ÷ EHQGLQGH
JHoHQ V|] NRQXVX NRúXOODUÕ VD÷ODPD ]RUXQGD EÕUDNÕOPDVÕ NHQWVHO G|QúP
NRQXVXQGDX]PDQODúPÕúDQFDN6HUEHVW ùHKLUFLOLN %UR7HVFLO %HOJHVL ROPD\DQ
ILUPDODUÕQLKDOH\HNDWÕOPDVÕQÕHQJHOOHPHNWHGLU
429
'DQÕúPDQOÕN +L]PHW $OÕPÕ øKDOHOHUL 8\JXODPD <|QHWPHOL÷L’nin Temel ilkeler
EDúOÕNOÕ PDGGHVLQGH DoÕNODQDQ “ødareler, yapacaklarÕ ihalelerde saydamlÕ÷Õ,
rekabeti, eúit muameleyi, güvenirli÷i, gizlili÷i, kamuoyu denetimini, ihtiyaçlarÕn
uygun úartlarla ve zamanÕnda karúÕlanmasÕnÕ ve kaynaklarÕn verimli
kullanÕlmasÕnÕ sa÷lamakla sorumludur” KNP\OH X\XúPDPDNWDGÕU $\UÕFD
X\JXODPD\|QHWPHOL÷LQLQ <HWHUOL÷LQEHOLUOHQPHVLQGHX\XODFDNLONHOHUEDúOÕNOÕ
28.maddesinin (1). bendi “Genel uygunluk, mali kapasite ve teknik yetenek
de÷erlendirme kriterleri ve istenecek belgeler, rekabeti engelleyecek úekilde
belirlenemez” úHNOLQGHLIDGHHGLOPLúWLU
<XNDUÕGDDoÕNODQDQVHEHSOHUQHGHQLLOH|Q\HWHUOLNúDUWQDPHVLQLQPDGGHVLQLQ
÷ EHQGLQGH WDOHS HGLOHQ úDUW 'DQÕúPDQOÕN øKDOHOHUL 8\JXODPD <|QHWPHOL÷LQH
D\NÕUÕ RODUDN G]HQOHQPLú ROPDVÕ QHGHQL\OH LKDOHQLQ LSWDO HGLOPHVL VRQXFXQX
GR÷XUDFDNWÕU
'L÷HU \DQGDQ VD\ÕOÕ .DPX øKDOH .DQXQX VD\ÕOÕ .DQXQ’un 10.
PDGGHVL\OH GH÷LúLN PDGGHVLQGH LGDUHOHULQ LúLQ IDUNOÕ X]PDQOÕNODU
JHUHNWLUPHVL GXUXPXQGD LKDOH\H NRQVRUVL\XPODUÕQ WHNOLI YHULS YHUHPH\HFH÷LQL
LKDOHGRNPDQÕQGDEHOLUWHFH÷LKNPHED÷ODQPÕúWÕU
VD\ÕOÕ.DQXQ’XQPDGGHVLJHUHNoHVLLQFHOHQGL÷LQGHNRQVRUVL\XPWHúNLOL
VXUHWL\OHLKDOHOHUHWHNOLIYHULOPHVLQLHQJHOOH\LFLQLWHOLNWHNLVD\ÕOÕ.DQXQ’un
PDGGHVLQLQ GH÷LúWLULOHUHN LúLQ EHOLUOL E|OPOHULQLQ D\UÕ D\UÕ \NOHQLFLOHU
WDUDIÕQGDQVWOHQLOPHVLQL IDUNOÕ GDOODUGD X]PDQODúPÕú \klenicilerin birlikte ya
GD NRRUGLQDV\RQ KDOLQGH oDOÕúPDVÕQÕ JHUHNOL NÕODQ GXUXPODUGD O]XPXQXQ
LGDUHOHU WDUDIÕQGDQ WHVSLW HGLOHUHN NRQVRUVL\XPODUÕQ LKDOH\H WHNOLI
YHUHELOPHOHULQHRODQDNVD÷ODQGÕ÷ÕJ|UOPHNWHGLU
0DGGHJHUHNoHVLQGH\HUDODQ³O]XP´XQVXUXKL]PHWLQQLWHOL÷LYHNDPX\DUDUÕQD
LOLúNLQROXSLGDUHQLQWDNGLU\HWNLVLNH\ILYHPXWODNGH÷LOGLU
+L]PHWLQ YH NDPX \DUDUÕQÕQ JHUHNWLUGL÷L GXUXPODUGD LGDUHQLQ NXOODQPDGÕ÷Õ EX
\HWNLQLQEHOLUOHQHQ \|QOHUGHQKXNXNDX\JXQOXNGHQHWLPLQHWDELRODFD÷ÕDoÕNWÕU
øKDOHNRQXVXLúLQ X]PDQOÕN DODQODUÕQÕ JHUHNWLUPHVL LúLQ EHOOLPHVOHN JUXSODUÕQD
|]JOHQHQ NÕVÕPODUGDQ ROXúPDVÕ NRQVRUVL\XPODUÕQ GD WHNOLI YHUHELOPHVLQL
gerektirmektedir.
%X QHGHQOH LKDOH\H LOLúNLQ G]HQOHPHGHNL NRQVRUVL\XPODUÕQ
YHUHPH\HFH÷LQHLOLúNLQ NXUDOGDKXNXNDD\NÕUÕGÕU
WHNOLI
2GDPÕ] PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL KL]PHWOHUGH .DPX YH ONH oÕNDUODUÕ
LONHVLQGHQ KDUHNHWOH YH KXNXN QRUPODUÕ oHUoHYHVLQGH \DVD YH \|QHWPHOLN
KNPOHULQLQHNVLNVL]X\JXODQPDVÕ\|QQGHJHUHNOLWPNDWNÕODUÕQYHULOPHVLYH
VUHFLQ L]OHQPHVLQL NDPX J|UHYL RODUDN J|UPHNWHGLU *HOLúHQ VUHFH LOLúNLQ
NDPXR\XQX \HOHULPL]L YH LOJLOL ELULPOHUL ELOJLOHQGLUPHN JHUHNWL÷LQGH VXo
GX\XUXVXQGD EXOXQDUDN \DUJÕ VUHFLQH EDúYXUPDN NDPXVDO J|UHY YH
VRUXPOXOXNODUÕPÕ]DUDVÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
430
43. Dönem Çalışma Raporu
KuruPXQX]FD LKDOH\H oÕNDUÕODQ LODQGD \XNDUÕGD EHOLUWLOHQ KDWD YH HNVLNOLNOHULQ
\DVDO PHY]XDW oHUoHYHVLQGH LYHGLOLNOH GH÷HUOHQGLUHUHN JLGHULOPHVL LKDOH |Q
\HWHUOLNúDUWQDPHVLQLQPDGGHVLQLQ÷EHQGLIDUNOÕPHVOHNJUXSODUÕQÕQRUWDN
LOJLDODQÕRODQ.HQWVHO'|QúPNRQXVXQGDUHNDEHWRUWDPÕQÕHQJHOOH\LFLEHOLUOL
ELU ]PUH\L LúDUHW HGHU QLWHOLNWH ROPDVÕ QHGHQL LOH LKDOHQLQ LSWDO HGLOHUHN PDGGHVLQLQ ÷ EHQGLQLQ NDOGÕUÕOPDVÕ NRQVRUVL\XPODUD WHNOLI YHUHELOPH
RODQD÷ÕQÕQJHWLULOPHVLYHELOJLYHULOPHVLKXVXVODUÕQGD
%LOJLYHJHUH÷LQLVXQDUÕ]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
431
6D\Õ
: 3/B15-207
15/02/2013
Konu : h\HOLN+DNNÕQGD
'h=&(7ø&$5(79(6$1$<ø2'$6,
DÜZCE
øOJL29.01.2013 tarih ve 2013/0599 VD\ÕOÕ\D]ÕQÕ]
øOJLGH ND\ÕWOÕ \D]ÕQÕ]GD ']FH’GH IDDOL\HW J|VWHUPHNWH RODQ YH 2GDQÕ]D ND\ÕWOÕ
KDULWD PKHQGLVOL÷L IDDOL\HWLQGH EXOXQDQ ED]Õ JHUoHN NLúL \HOHULQL]LQ LOJLOL
LúOHULQLQ \UWOPHVL LoLQ 2GDQÕ]D ND\ÕWOÕ ROPDODUÕQÕQ JHUHNPHGL÷LQL |QH
VUGNOHULQLYHND\ÕWODUÕQÕQVLOLQPHVLQLWDOHSHWWLNOHULQLEHOLUWLOPHNWHYHNRQX\OD
LOJLOLPHY]XDWKNPOHULQL2GDPÕ]GDQWDUDIÕQÕ]DLOHWLOPHVLQLLVWHPHNWHVLQL]
$QD\DVDQÕQ LQFL PDGGHVLQGH “– .DPX NXUXPX QLWHOL÷LQGHNL PHVOHN
NXUXOXúODUÕ YH VW NXUXOXúODUÕ EHOOL ELU PHVOH÷H PHQVXS RODQODUÕQ PúWHUHN
LKWL\DoODUÕQÕ NDUúÕODPDN PHVOHNL IDDOL\HWOHULQL NROD\ODúWÕUPDN PHVOH÷LQ JHQHO
PHQIDDWOHUHX\JXQRODUDNJHOLúPHVLQLVD÷ODPDNPHVOHNPHQVXSODUÕQÕQELUELUOHUL
LOHYHKDONLOHRODQLOLúNLOHULQGHGUVWO÷YH JYHQLKDNLPNÕOPDN]HUHPHVOHN
GLVLSOLQL YH DKODNÕQÕ NRUXPDN PDNVDGÕ LOH NDQXQOD NXUXODQ YH RUJDQODUÕ NHQGL
\HOHULWDUDIÕQGDQNDQXQGDJ|VWHULOHQXVXOOHUHJ|UH\DUJÕJ|]HWLPLDOWÕQGDJL]OL
R\ODVHoLOHQNDPXW]HONLúLOLNOHULGLU´úHNOLQGHWDQÕPODQPÕúWÕU.
VD\ÕOÕ7UN0KHQGLVYH0LPDU2GDODUÕ%LUOL÷L.DQXQXQEPDGGHVLQGH
³0KHQGLVOLN YH PLPDUOÕN PHVOH÷L PHQVXSODUÕQÕQ PúWHUHN LKWL\DoODUÕQÕ
NDUúÕODPDN PHVOHNL IDDOL\HWOHULQL NROD\ODúWÕUPDN PHVOH÷LQ JHQHO PHQIDDWOHUH
X\JXQRODUDNJHOLúPHVLQLVD÷ODPDNPHVOHNPHQVXSODUÕQÕQELUELULOHUL\OHYHKDON
LOHRODQLOLúNLOHULQGHGUVWO÷YHJYHQLKDNLPNÕOPDN]HUHPHVOHNGLVLSOLQLQL
YH DKODNÕQÕ NRUXPDN LoLQ JHUHNOL J|UG÷ EWQ WHúHEEV YH IDDOL\HWOHUGH
EXOXQPDN %LUOL÷LQ NXUXOXú DPDoODUÕ DUDVÕQGD J|VWHULOPLú D\QÕ <DVDQÕQ PDGGHVLQGH GH ³%X .DQXQ KNPOHUL PWHúHEELV KH\HWOHUFH LK]DU YH %LUOLN
8PXPL+H\HWLQFHWDVYLSHGLOHFHNELUWDOLPDWQDPHLOHWDWELNROXQXU´NXUDOÕQD\HU
YHULOPLúWLU
hONHPL]GH 0KHQGLVOLN YH 0LPDUOÕN KL]PHWOHUL VD\ÕOÕ 0KHQGLVOik ve
0LPDUOÕN+DNNÕQGD.DQXQKNPOHULQHJ|UH\UWOPHNWHGLU$QÕODQ.DQXQXQ
PDGGHVLQGH 0KHQGLVOLN YH\D 0LPDUOÕN <NVHN RNXOODUÕQGDQ YH 7HNQLN
2NXOXQ 0KHQGLVOLN YH\D 0LPDUOÕN NÕVÕPODUÕQGDQ PH]XQ ROXQPDVÕ KDOLQGH
NLúLOHULQ PKHQGLV YH\D PLPDU XQYDQ YH VÕIDWÕ LOH LP]D NR\DELOHFHNOHUL NDEXO
HGLOPLúEXRNXOODUGDQPH]XQROPDGDQPKHQGLVYH\DPLPDUXQYDQYHVÕIDWÕLOH
LP]DDWÕOPDVÕKDOLQGHNLúLOHULQFH]DODQGÕUÕOPDVÕKNPDOWÕQDDOÕQPÕúWÕU
VD\ÕOÕ .DQXQ maddesinde belirtilen okullardan mezun olma\DQODUÕQ EX
NDQXQGD EHOLUWLOHQ \HWNLOHUL NXOODQDPD\DFDNODUÕQÕQ YH NXOODQDQ NLúLOHULQ KDSLV
432
43. Dönem Çalışma Raporu
FH]DVÕQD YDUDQ FH]DODUOD FH]DODQGÕUÕODFDNODUÕQÕQ DoÕNODQGÕ÷Õ YH PDGGHOHUL
PKHQGLVOLN YH PLPDUOÕN PHVOH÷LQLQ úDKVÕQ |]HO \HWHQHNOHULQH ED÷OÕ ROGX÷X
KDNNÕQGD\Hterince bilgi ve kanaat vermektedir.
7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L 7002% oDWÕVÕ DOWÕQGD \HU DODQ
2GDODU VHUEHVW PKHQGLVOLN YH PLPDUOÕN KL]PHWL YHUPHNWH RODQ \HOHULQLQ
\HWNLOL ROGXNODUÕ NRQXODUOD \HWNL NXOODQÕPODUÕQÕ 0KHQGLVOLN YH 0LPDUOÕN
+DNNÕQGD.DQXQLOH7UN0KHQGLVYH0LPDU2GDODUÕ%LUOL÷L.DQXQXYHLOJLOL
\|QHWPHOLNOHULGR÷UXOWXVXQGDEHOLUOHPHNWHGLU
VD\ÕOÕ*HOLU9HUJLVL.DQXQXQLQFLPDGGHVLQGH6HUEHVWPHVOHNIDDOL\HWL
VHUPD\HGHQ]L\DGHúDKVLPHVDL\HLOPLYHPHVOHNLELOJL\e veya ihtisasa dayanan
YH WLFDUL PDKL\HWWH ROPD\DQ LúOHULQ LúYHUHQH WDEL ROPDNVÕ]ÕQ úDKVL VRUXPOXOXN
DOWÕQGD NHQGL QDP YH KHVDEÕQD \DSPDVÕGÕU úHNOLQGH DoÕNODQPÕúWÕU 'ROD\ÕVÕ\OD
VHUEHVW PHVOHN IDDOL\HWLQGH DQD XQVXU IDDOL\HWLQ VHUPD\HGHQ oRN NLúLVHO
oDOÕúPD\D LOPL \DGD PHVOHNL ELOJL YH LKWLVDVD GD\DQPDVÕGÕU %X XQVXU VHUEHVW
PHVOHN IDDOL\HWLQL WLFDUL IDDOL\HWWHQ D\ÕUDQ HQ |QHPOL |]HOOLN ROXS V|]NRQXVX
IDDOL\HWOHUGHQ HOGH HGLOHQ ND]DQoODUÕQ GDKD oRN HPHN UQ ROGX÷XQX
J|VWHUPHVL JHUHNPHNWHGLU $\UÕFD VD\ÕOÕ 9HUJL 8VXO .DQXQX¶QXQ LQFL
PDGGHVLQGH GH 6HUEHVW RODUDN PHVOHNL IDDOL\HWWH EXOXQPDN ]HUH PHVOHNL
WHúHNNOOHUHND\ÕW\DSÕOPDVÕ|QJ|UOPúWU
<XNDUÕGD DoÕNODQGÕ÷Õ ]HUH VD\ÕOÕ 0KHQGLVOLN YH 0LPDUOÕN +DNNÕQGD
.DQXQ VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLVYH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX X\DUÕQFD
PKHQGLVOLNYHPLPDUOÕNPHVOH÷LQLQúDKVÕQ|]HO\HWHQHNOHULQHED÷OÕYHVHUPD\H
LOHLOLúNLVLROPD\DQELUPHVOHNROGX÷XYHVHUPD\HGHQ]L\DGHúDKVLPHVDL\HLOPL
ve mesleki bilgiye veya ihtisasa dayanan ve ticaUL PDKL\HWWH ROPD\DQ LúOHULQ
LúYHUHQH WDEL ROPDNVÕ]ÕQ úDKVL VRUXPOXOXN DOWÕQGD NHQGL QDP YH KHVDEÕQD
\DSÕOPDNWD RODQ PKHQGLVOLN YH PLPDUOÕN KL]PHWOHUL ROXS 7002% oDWÕVÕ
DOWÕQGDNL LOJLOL PHVOHN RGDVÕQGDQ ND\ÕW YH WHVFLO EHOJHVL DOÕQDUDN NHQGL DGÕQD
serbest PKHQGLVOLN-PLPDUOÕN KL]PHWOHUL \DSÕOPDVÕ GXUXPXQGD NHQGL PHVOHN
RGDVÕQD\HOL÷L]RUXQOXROXSVHUEHVWPHVOHNPHQVXEXRODUDNEDúNDELU\HUH\H
ROPDVÕJHUHNPHPHNWHGLU
%LOJLYHJHUH÷LQLGLOHUL]
0XVWDID(5'2ö$1
<|QHWLP.XUXOXD
Genel Sekreter
433
6D\Õ
: 3B/15-227
19/02/2013
Konu : 3LUL5HLV+DULWDVÕ’QÕQ<ÕOÕ
7&.h/7h59(785ø=0%$.$1/,ö,
$UDúWÕUPDYH(÷LWLP*HQHO0GUO÷¶QH
øOJL .OWU YH 7XUL]P %DNDQOÕ÷Õ $UDúWÕUPD YH (÷LWLP *HQHO 0GUO÷’nün
28.01.2013 WDULKOLYHVD\ÕOÕ\D]ÕVÕ
%LOLQGL÷L ]HUH 81(6&2¶QXQ *HQHO .RQIHUDQVÕQGD ONHPL]LQ |QHULVL
]HULQH \ÕOÕ ³3vUv 5HLV +DULWDVÕ ¶QÕQ <ÕOÕ´ olarak, UNESCO
WDUDIÕQGDQNXWODPDYHDQPDSURJUDPÕQDDOÕQPÕúWÕU
%X DPDoOD +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHU 2GDVÕ +.02 <|QHWLP .XUXOX
3vUv5HLV¶LQ<ÕOÕQÕ\ÕOÕER\XQFDELULGL]LHWNLQOLNOHDQPDYHNXWODPD\Õ
SODQODPÕúWÕU
Bu kapsamda:
14– 0D\ÕV WDULKOHUL DUDVÕQGD \DSÕODFDN RODQ 7UNL\H +DULWD
%LOLPVHO 7HNQLN .XUXOWD\Õ¶QGD 7+%7. (bu kurultaya yaklaúÕk 1002000 kiúi katÕlmaktadÕr 3vUv 5HLV +DULWDVÕ LOH LOJLOL ELU SDQHO G]HQOHQPHVL
\ÕOÕ LoHULVLQGH JHUoHNOHúWLULOPHVL SODQODQDQ +DULWD YH .DGDVWUR
0KHQGLVOHUL2GDVÕ*HQo+DULWDFÕODU*QOHUL HWNLQOLNOHULQGH3vUv5HLV+DULWDVÕ
ile ilgilL WRSODQWÕODU \DUÕúPDODU YH WDQÕWÕPODU \DSÕOPDVÕ <ÕOGÕ] 7HNQLN
hQLYHUVLWHVL¶QGH PKHQGLVOLN |÷UHQFLOHULQH \|QHOLN XOXVODUDUDVÕ G]H\GH ELU
SDQHO G]HQOHPHVL *HOHQHNVHO RODUDN 2GDPÕ]FD KHU \ÕO ø]PLU LOLQGH
G]HQOHQPHNWHROXQDQ<D](÷LWLP.DPSÕ etkinlikleULQGH3vUv5HLV+DULWDVÕLOH
LOJLOL WRSODQWÕODU V|\OHúLOHU \DUÕúPDODU YH WDQÕWÕPODU \DSÕOPDVÕ +.02 RODUDN
PHVOHNWH\ÕOÕQÕGROGXUDQPHVOHNWDúODUÕPÕ]DKHU\ÕOYHULOPHNWHROXQDQRQXUVDO
<ÕO+L]PHW3ODNHWOHUL¶QLQ\ÕOÕQGD3vUv5HLVDGÕ\ODYHULOPHVL3vUv5HLV
+DULWDVÕ DQPD \ÕOÕ QHGHQL\OH +DULWD 0KHQGLVOL÷L PHVOH÷LQL KDONÕPÕ]D
PHVOHNWDúODUÕPÕ]DWPNDPXR\XQDYHGQ\D\DWDQÕWPDNYHVHYGLUPHNLoLQ
sn.- VQ VUHOL 3vUL 5HLV¶L GH NDSVD\DQ ELU Meslek Spotu KD]ÕUODQPDVÕ
GúQOPHNWHGLU
BakanlÕ÷ÕQÕ]ÕQ NRRUGLQDW|UO÷QGH \ÕOÕQGD JHUoHNOHúWLULOHFH÷L ELOGLULOHQ
3vUv 5HLV +DULWDVÕ ¶QÕQ <ÕOÕ HWNLQOLNOHULQH \XNDUÕGDNL HWNLQOLN
SODQÕPÕ]oHUoHYHVLQGHNDWNÕNR\DELOPHPL]RODQDNOÕGÕU
Bu anlamda;
1. %DNDQOÕ÷ÕQÕ] NRRUGLQDW|UO÷QGH ROXúWXUXODn 3vUv 5HLV +DULWDVÕ
¶QÕQ <ÕOÕ VW NXUXOXQD 2GDPÕ]ÕQ |QHUHFH÷L ELU NLúLQLQ
DOÕQPDVÕ
434
43. Dönem Çalışma Raporu
2. gQFHOLNOH 7+%7. DoÕOÕúÕ W|UHQLQH EDNDQOÕ÷ÕQÕ] G]H\LQGH UHVPL
NDWÕOÕPÕQVD÷ODQPDVÕ
3. 7+%7.NXUXOWD\HWNLQOLNOHULLoLQ%DNDQOÕNNXUXOXúXQX]GDQGHOHJH
NDWÕOÕPÕLOHHQD]ELUSDQHORWXUXPGHVWH÷LQLQYHULOPHVLE\N|QHPDU]
etmektedir.
%DNDQOÕ÷ÕQÕ]ÕQLOJLOLELULPL\DGDVWNXUXOLOHUHVPLELUJ|UúPH\DSÕOPDVÕLoLQ
ELOJLOHULQL]LYHJHUH÷LQLGLOHUL]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
435
6D\Õ
: 3/B15-241
21/02/2013
Konu : øKDOHKN
(/0$/,%(/('ø<(6ø
)(1øù/(5ø0h'h5/höh
ELMALI/ANTALYA
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDPÕ]$QD\DVDPÕ]ÕQPDGGHVLYH
VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX oHUoHYHVLQGH NXUXODQ
NDPXNXUXPXQLWHOL÷LQGHNLELUPHVOHNNXUXOXúXGXU
<DVD W]N YH \|QHWPHOLNOHU oHUoHYHVLQGH PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL
PKHQGLVOLNKL]PHWOHULQLQONHPL]YHNDPX\DUDUÕQDL]OHQPHVL\HOHULPL]LQEX
VUHo LoHULVLQGHNL J|UHY YH VRUXPOXOXNODUÕQÕ \HULQH JHWLUPHOHULQLQ WDNLELQLQ
\DSÕOPDVÕ2GDPÕ]ÕQ]RUXQOXJ|UHYOHULDUDVÕQGDGÕU
%HOHGL\HQL]FH .DPX øKDOH .XUXPXQXQ LKDOH ND\ÕW QXPDUDVÕ LOH
\D\ÕPODQDQ LKDOH LODQÕQGD WDULKLQGH \DSÕODFDN RODQ ³<HQL 0DK
KocDSÕQDU &DG JQH\LQGH EXOXQDQ DGHW LPDU DGDVÕQÕQ EXOXQGX÷X KHNWDUOÕN E|OJHGH VD\ÕOÕ øPDU .DQXQX 0DG X\JXODPDVÕQÕQ
\DSÕOPDVÕ´LúOHULQLQLKDOHHGLOHFH÷LELOGLULOPLúWLU.
øKDOH LODQÕQÕ] LQFHOHQGL÷LQGH DQÕODQ KL]PHWLQ HA5øTA VE KADAST5O
MÜHENDøSLøK HøZMETLE5ø NDSVDPÕQGDROGX÷XWDUWÕúPDVÕ]GÕU
WDULKOL YH 0NHUUHU VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH’GH \D\ÕPODQDQ
+L]PHW$OÕPÕøKDOHOHUL8\JXODPD<|QHWPHOL÷LQLQPDGGHVLQLQEHQGLQGH
“Yeterlik
de÷erlendirmesi
için
istenecek
belgelerin
ve
yeterlik
de÷erlendirmesinde aranÕlacak kriterlerin, ihale veya ön yeterlik ilanÕ ile idari
úartnamede veya ön yeterlik úartnamesinde ya da davet yazÕsÕnda belirtilmesi
zorunludur.´GHQLOPHNWHGLU
)DNDWLKDOHLODQÕQÕ]YHLKDOHGRNPDQÕQÕ]LQFHOHQGL÷LQGHLKDOHLODQÕQGDYHLGDUL
úDUWQDPHGH LKDOH \HWHUOLOLN NULWHUL EHOLUWLOPHGL÷L J|UOPHNWHGLU %X QHGHQOH
LKDOHQLQ +L]PHW $OÕPÕ øKDOHOHUL 8\JXODPD <|QHWPHOL÷LQH D\NÕUÕ RODUDN
G]HQOHQPLú ROPDVÕ QHGHQL\OH WDUDIÕQÕ]FD LSWDO HGLOHUHN V|] NRQXVX HNVLNOHULQ
giderilereN\HQLGHQLODQÕJHUHNOLGLU
2GDPÕ] PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL KL]PHWOHUGH .DPX YH ONH oÕNDUODUÕ
LONHVLQGHQ KDUHNHWOH YH KXNXN QRUPODUÕ oHUoHYHVLQGH \DVD YH \|QHWPHOLN
KNPOHULQLQHNVLNVL]X\JXODQPDVÕ\|QQGHJHUHNOLWPNDWNÕODUÕQYHULOPHVLYH
VUHFLQ L]OHQPHVLQL NDPX J|UHYL RODUDN J|UPHNWHGLU *HOLúHQ VUHFH LOLúNLQ
NDPXR\XQX \HOHULPL]L YH LOJLOL ELULPOHUL ELOJLOHQGLUPHN JHUHNWL÷LQGH VXo
GX\XUXVXQGD EXOXQDUDN \DUJÕ VUHFLQH EDúYXUPDN NDPXVDO J|UHY YH
VRUXPOXOXNODUÕPÕ]DUDVÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
436
43. Dönem Çalışma Raporu
øKDOHQLQ GDYD VRQXFX LSWDO HGLOPHVLQLQ GR÷XUDFD÷Õ VRQXoODUÕQ NXUXPXQX]GD
\DUDWDFD÷Õ ROXPVX] VRQXoODUÕ GD J|] |QQH DODUDN Kurumunuzca ihaleye
oÕNDUÕODQ LODQGD \XNDUÕGD EHOLUWLOHQ KDWD YH HNVLNOLNOHULQ \DVDO PHY]XDW
oHUoHYHVLQGH YH LYHGLOLNOH GH÷HUOHQGLUHUHN Jiderilmesi ve bilgi verilmesi
KXVXVODUÕQGD
%LOJLYHJHUH÷LQLVXQDUÕ]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
437
6D\Õ
: 3/B15-258
26/02/2013
Konu : Görevlendirme Hk
9$/ø/ø.0$.$0,1$
8ù$.
øOJL DWDULKYHVD\ÕOÕ0OJD%D\ÕQGÕUOÕNYHøVNDQ%DNDQOÕ÷Õ
7HNQLN$UDúWÕUPDYH8\JXODPD*HQHO0GUO÷\D]ÕVÕ
EWDULKYHVD\ÕOÕ0OJD %D\ÕQGÕUOÕNYHøVNDQ%DNDQOÕ÷Õ
7HNQLN$UDúWÕUPDYH8\JXODPD*HQHO 0GUO÷\D]ÕVÕ
F7DSXYH.DGDVWUR*HQHO0GUO÷QQVD\ÕOÕJHQHOJHVL
+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDPÕ] $QD\DVDPÕ]ÕQ maddesinde;
³%HOOL ELU PHVOH÷H VDKLS RODQODUÕQ PúWHUHN LKWL\DoODUÕQÕ NDUúÕODPDN PHVOHNL
faaliyetlerini kROD\ODúWÕUPDN PHVOH÷LQ JHQHO PHQIDDWOHUH X\JXQ RODUDN
JHOLúPHVLQL VD÷ODPDN PHVOHN PHQVXSODUÕQÕQ ELUELUOHUL YH KDON LOH RODQ
LOLúNLOHULQGHGUVWO÷YHJYHQLKDNLPNÕOPDN PHVOHNGLVLSOLQLQL YHDKODNÕQÕ
NRUXPDNDPDFÕLOH\DVD\ODNXUXODQYHRUJDQODUÕNHQGL\HOHULWDUDIÕQGDQ\DVD\OD
J|VWHULOHQ XVXOOHUH J|UH \DUJÕ J|]HWLPL DOWÕQGD JL]OL R\OD VHoLOHQ NDPX W]HO
NLúLOLNOHULGLU´ úHNOLQGH WDQÕPODQDQ YH VD\ÕOÕ \DVD LOH NXUXOPXú RODQ
7002%¶\HED÷OÕNDPXNXUXPXQLWHOL÷LQGHNLELUPHVOHNNXUXOXúXGXU
Yasa, W]N YH \|QHWPHOLNOHU oHUoHYHVLQGH PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL
PKHQGLVOLNKL]PHWOHULQLQONHPL]YHNDPX\DUDUÕQDL]OHQPHVL\HOHULPL]LQEX
VUHo LoHULVLQGHNL J|UHY YH VRUXPOXOXNODUÕQÕ \HULQH JHWLUPHOHULQLQ WDNLELQLQ
\DSÕOPDVÕ2GDPÕ]ÕQ]RUXQOXJ|UHYOHULDUDVÕQGDGÕU
8úDNøOL¶QGH+D]LQH\HDLWRODQYHGH÷LúLNNDPXNXUXPYHNXUXOXúODUÕQDWDKVLVOL
WDúÕQPD]ODU]HULQGHLIUD]WHYKLG\RODWHUNYELPDUX\JXODPDODUÕJLEL+DULWDYH
.DGDVWUR 0KHQGLVOLN +L]PHWL RODQ LúOHULQ NDPX SHUVRQHOL \HOHULPL]H 9DOLOLN
g|UHYOHQGLUPHVLLOH\DSWÕUÕOGÕ÷ÕNRQXVXQGD2GDPÕ]DEDúYXUXODU\DSÕOPDNWDGÕU
VD\ÕOÕ øPDU .DQXQXQXQ PDGGHVLQH J|UH EHOHGL\H VÕQÕUODUÕ YH PFDYLU
DODQODU GÕúÕQGD NDODQ \HUOHUGH UH
VHQ YH\D PUDFDDW ]HULQH WHYKLG YH\D LIUD]
EXQODU ]HULQGH LUWLIDN KDNNÕ WHVLVL YH\D EX KDNODUÕQ WHUNLQL EX .DQXQ YH
\|QHWPHOLN KNPOHULQH X\JXQOX÷XQXQ EHOHGL\H HQFPHQOHUL YH\D LO LGDUH
NXUXOODUÕQFDRQD\ODQDFD÷ÕKNPHED÷ODQPÕúWÕU
'L÷HUWDUDIWDQVD\ÕOÕøOg]HOøGDUHVL.DQXQX¶QDJ|UHEHOHGL\HYHPFDYLU
DODQVÕQÕUODUÕGÕúÕQGDKHUWUOLPDULúOHPOHULQL\DSPD\HWNLVLLO|]HOLGDUHOHULQH
J|UHY RODUDN YHULOPLúWLU $\UÕFD VD\ÕOÕ .DQXQ¶XQ maddesi, 10 uncu
PDGGHVL LQFL PDGGHVL YH LQFL PDGGHVLQGH øO g]HO øGDUHVL¶QLQ \HWNLOL
ROGX÷XJ|UHYYHKL]PHWOHUVD\ÕOGÕ÷ÕJLEL'DQÕúWD\%LULQFL'DLUHVL¶QLQ
WDULKYH(.VD\ÕOÕNDUDUÕQGDEHOHGL\HYH PFDYLUDODQ
438
43. Dönem Çalışma Raporu
VÕQÕUODUÕ GÕúÕQGD NDODQ \HUOHUGH LPDU SODQODUÕ \DSPD NRQXVXQXQ LO JHQHO
PHFOLVLQLQ J|UHY YH \HWNLVLQGH ROGX÷X EX SODQODUD X\JXQ Rlarak parselasyon,
UH
VHQYH\D PUDFDDW]HULQHWHYKLGLIUD]YHLUWLIDNKDNNÕWHVLVLLOHEXKDNODUÕQ
WHUNLQLQH LOLúNLQ LúOHPOHUGH LVH LO HQFPHQLQLQ \HWNLOL ROGX÷X úHNOLQGH NDUDUÕ
X\DUÕQFDVD\ÕOÕ.DQXQ¶XQ\UUO÷HJLUGL÷LWDULKLQGHQLWLEDren
³øO øGDUH .XUXOX´ \HWNLOHULQLQ øO g]HO øGDUHVLQLQ RUJDQÕ RODQ ³øO (QFPHQL´
WDUDIÕQGDQNXOODQÕODFD÷ÕDoÕNOÕ÷DNDYXúWXUXOPXúWXU
VD\ÕOÕ øPDU .DQXQ¶XQ YH LQFL PDGGHOHULQGH EHOHGL\H VÕQÕUODUÕ LOH
PFDYLU DODQ VÕQÕUODUÕ LoHULVLQGHNL WDúÕQPD]ODUÕQ WHYKLW YH LIUD]Õ LúOHPOHUL\OH
EXQODU ]HULQGH LUWLIDN KDNNÕ WHVLVL YH WHUNLQLQGH PXWODND LO HQFPHQL YH\D
EHOHGL\H HQFPHQL NDUDUÕQÕQ DOÕQPDVÕ JHUHNWL÷L KNP DOWÕQD DOÕQPÕúWÕU
'ROD\ÕVÕ\OD VD\ÕOÕ øPDU .DQXQX¶QXQ YH LQFL PDGGHOHULQGH
G]HQOHQHQ KNPOHU X\DUÕQFD ³øO (QFPHQL´ J|UHY YH \HWNLOHUL LOH ³%HOHGL\H
(QFPHQL´J|UHYYH\HWNLOHULQLQD\QÕSDUDOHOGHROGX÷XJ|UOPHNWHGLU
VD\ÕOÕ0KHQGLVOLNYH0LPDUOÕN+DNNÕQGDNL.DQXQ¶XQPDGGHVL³'HYOHW
'DLUH YH PHVVHVHOHUL\OH %HOHGL\H KL]PHWOHULQGH EXOXQDQ <NVHN 0KHQGLV
<NVHN 0LPDU 0KHQGLV 0LPDU YH )HQ 0HPXUODUÕ oDOÕúPD VDDWOHUL GÕúÕQGD
bile olsa ücretli veya ücretsiz KXVXVLVXUHWOHVDQDWODUÕQÕLFUDHGHPH]OHU$QFDN
VHUEHVWPHVOHNHUEDEÕEXOXQPD\DQ YHPDKDOOLQ%HOHGL\HYH\D1DIÕDLGDUHOHULn
PUDFDDWÕ YH E\N PONL\H DPLULQLQ PXYDIIDNDWL\OH ]DUXUHW EXOXQGX÷X
WDKDNNXNHGHQ\HUOHUGHWDVGLNYHPXUDNDEHVLNHQGLOHULQHYH\DPHQVXSROGXNODUÕ
PDKDOOLLGDUHOHUHDLWROPD\DQPHPOHNHWLQXPUDQLOHDODNDOÕKXVXVLPHVOHNLLúOHUL
GHYDPOÕ ROPDPDN úDUWÕ\OH ELULQFL IÕNUDGD \D]ÕOÕ PHPXUODU Lú NDEXO HGHELOLUOHU´
úHNOLQGHGLU
0OJD %D\ÕQGÕUOÕN YH øVNDQ %DNDQOÕ÷Õ 7HNQLN $UDúWÕUPD YH 8\JXODPD *HQHO
0GUO÷ LOJL D \D]ÕODUÕQGD ³... yukarÕda açÕklanan hüküm uyarÕnca 348
SayÕlÕ Kanun Mad. Harita Mühendislerinin de di÷er teknik elemanlar gibi
kendi kurum ve kuruluúlarÕna ait iúlerde imza yetkileri vardÕr. Bu kiúiler serbest
olarak çalÕúamayacaklarÕ gibi baúka kurum ve kuruluúlara ait iúlerde de imza
yetkileri bulunmamaktadÕr ´GHQLOPHNWHGLU
<LQH0OJD%D\ÕQGÕUOÕNYHøVNDQ%DNDQOÕ÷Õ¶QÕQLOJLE¶GHND\ÕWOÕ\D]ÕODUÕQGD“....
Mülkiyeti özel kiúi ve kuruluúlara ve kamu kurum ve kuruluúlarÕna ait gerek
úahÕs ve gerekse kamu kurum ve kuruluúlarÕn talebi ile gündeme gelen arsa ve
arazilerde ømar Kanunu
nun 1 ve 1 ÕncÕ maddesi kapsamÕndaki uygulamalarÕn
ifraz, tevhid, yola terk, ve yoldan ihdas iúlemleri serbest çalÕúan Harita ve
Kadastro Mühendislerince yapÕlmasÕ gerekmektedir. Belediyenin kendi mülkiyeti
alanlarda ise söz konusu uygulamalarÕn belediye bünyesinde çalÕúan harita ve
kadastro mühendislerince yapÕlmasÕ mümkündüU´ úHNOLQGHGLU
$\UÕFD 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷¶QQ LOJL F¶GH ND\ÕWOÕ \D]ÕODUÕQGD
“Tescile Konu Olan Harita ve PlanlarÕn Kontrolü HakkÕnda Genelge´VLQGH GH
$\ÕUPD+DULWDODUÕø)5$=%LUOHúWLUPH7(9+ø'YH<ROD7HUN+DULWDODUÕJLEL
439
LúOHULQ VHUEHVW oDOÕúDQ +DULWD 0KHQGLVOHUL WDUDIÕQGDQ \DSÕODFD÷Õ GROD\ÕVÕ\OD
%HOHGL\HOHU YH GL÷HU .DPX .XUXPODUÕ WDUDIÕQGDQ EX JLEL LúOHULQ ancak kendi
WDúÕQPD] PDOODUÕ ROPDVÕ NRúXOX LOH NHQGL SHUVRQHOOHUL WDUDIÕQGDQ
\DSÕODELOHFH÷L KNP\HUDOPDNWDGÕU
*QP]GH NDPX NXUXP YH NXUXOXúODUÕQGD WHNQLN HOHPDQ NDGURODUÕQÕQ
GDUDOWÕOGÕ÷Õ HPHNOLOLN GXUXPX GD GLNNDWH DOÕQGÕ÷ÕQGD NXUXPODUGDNL WHNQLN
NDGURODUGD ELU D]DOPD ROGX÷X DoÕNWÕU .DPX NXUXP YH NXUXOXúODUÕQÕQ Pevcut
NDGUROX HOHPDQODUÕ LOH J|UHYOHULQL \HULQH JHWLUPHNWH VÕNÕQWÕ \DúDGÕNODUÕ
ELOLQPHNWH ROXS |]HOOLNOH VRQ \ÕOODUGD D÷ÕUOÕNOÕ RODUDN DQFDN NRQWUROON
KL]PHWOHULQLQ\HULQHJHWLULOHELOGL÷LJ|UOPHNWHGLU
%XQXQODELUOLNWHKHUNXUXPYHNXUXOXúXQJ|UHYDODQÕIDUNOÕROGX÷XQGDQ\ÕOODUGÕU
NXUXPODUGDJ|UHY\DSDQODUÕQoDOÕúWÕNODUÕNXUXPODUÕQJ|UHYYH\HWNLDODQODUÕQGDNL
EHOOL NRQXODUGD X]PDQODúWÕ÷Õ YH \HWNLQOHúWL÷L YH GROD\ÕVÕ\OD EX DODQODUGD GDKD
YHULPOL ELU UHWLP VUHFL \DúDQGÕ÷Õ ELOLQPHNWHGLU %X GXUXP J|] |QQH
DOÕQGÕ÷ÕQGD NXUXPODU DUDVÕ HOHPDQ J|UHYOHQGLULOPHVLQLQ VUHNOL JQGHPGH
WXWXOPDVÕQÕQNDPXKL]PHWLQLQGR÷UXOX÷XJYHQLOLUOL÷LYHNDPX\DUDUÕQÕNRUXPD
DoÕVÕQGDQGDHNRQRPLNROPDGÕ÷ÕVRQXFXRUWD\DoÕNPDNWDGÕU
*HUHN0OJD%D\ÕQGÕUOÕNYHøVNDQ%DNDQOÕ÷Õ7HNQLN$UDúWÕUPD8\JXODPD*HQHO
0GUO÷ YH JHUHNVH 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷’QQ LOJLGH ND\ÕWOÕ
\D]ÕODUÕQÕQGH÷HUOHQGLUPHVL\OHV|]NRQXVXLúOHULQLKDOH\HoÕNÕODUDNYHNRúXOODUÕ
uygun ise yine bir LKDOH\|QWHPLRODQGR÷UXGDQWHPLQ\|QWHPL\OH\DSWÕUÕOPDVÕ
JHUHNWL÷L DQFDN NDPX \DUDUÕ YH LYHGLOLN LoHUHQ LúOHUGH LKDOH\H HVDV NHúLI
úDUWQDPH KD]ÕUODPD YH NRQWUROOXN KL]PHWOHULQGH LIDGH HGLOHQ J|UHYOHQGLUPH
LúOHPLQLQ\DSÕOPDVÕQÕQGDKDQLWHOLNOLKL]PHWUHWLPLQHNDWNÕVD÷OD\DFD÷ÕDoÕNWÕU
6RQXo RODUDN 2GDPÕ]FD GDKD |QFH GH DoÕNODQGÕ÷Õ ]HUH LOJLOL NXUXPODUÕQ
EQ\HVLQGH J|UHY \DSDQ KDULWD PKHQGLVOHUL LOJLOL NXUXP PONL\HWLQGH RODQ
WDúÕQPD]ODUOD LOJLOL D\ÕUPD ELUOHúWLUPH YH \ROD WHUN LúOHULQL \DSDELOPHNWHGLU øO
g]HO øGDUHOHUL GH EHOHGL\HOHU JLEL \HUHO \|QHWLP ELULPL ROGX÷XQGDQ Wescili
JHUHNHQYHVRUXPOXOX÷XELUKDULWDPKHQGLVLWDUDIÕQGDQVWOHQLOPHVLJHUHNHQøO
g]HO øGDUHVL DGÕQD ND\ÕWOÕ WDúÕQPD]ODUÕQ D\ÕUPD ELUOHúWLUPH YH \ROD WHUN
LúOHPOHULQGH NHQGL EQ\HVLQGH oDOÕúDQ KDULWD PKHQGLVOHULQLQ \DSPDVÕ
PPNQGU %DúND NXUXP YH NXUXOXúODUD \D GD |]HO NLúLOHUH DLW PONL\HWOHUGH
LVH EHOHGL\HOHU YH øO g]HO øGDUHVL EQ\HVLQGH oDOÕúDQ KDULWD PKHQGLVOHUL
WDUDIÕQGDQ LIUD] WHYKLW YH \ROD WHUN LúOHPOHUL \DSPDVÕ Lse mevcut yasal
G]HQOHPHOHUHJ|UHRODQDNOÕGH÷LOGLU
%LOJLYHJHUH÷LQLGLOHUL]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
440
43. Dönem Çalışma Raporu
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
'$ö,7,0
*HUH÷L
:
: - 9DOLOLN0DNDPÕ8ù$.
- .DGDVWUR0GUO÷8ù$.
- øOg]HOøGDUHVL8ù$.
- %HOHGL\H%DúNDQOÕ÷Õ8ù$.
441
6D\Õ
: 3/B15-413
27/03/2013
Konu : Tescil Yenileme ve Mesleki Denetim Hk.
7$389(.$'$6752*(1(/0h'h5/höh1(
ANKARA
2GDPÕ]FD \DSÕODQ DUDúWÕUPDODU YH 2GDPÕ]D \DSÕODQ EDúXYXUXODU VRQXFXQGD
Genel 0GUO÷Q] YH 7DúUD 7HúNLODWÕQÕ]GD WHVFLOH NRQX Lú \DSDQ 6HUEHVW
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOLN0úDYLUOLN%URùLUNHWOHULQLQ’D\DNÕQÕQÕQ
EUR WHVFLO \HQLOHPH LúOHPOHULQL \DSWÕUPDGDQ IDDOL\HWOHULQH GHYDP HWWL÷L YH\D
6HUEHVW+DULWD.DGDVWUR0KHQGLVLRODUDNLú\DSDQNLúLOHULQ+DULWDYH.DGDVWUR
PKHQGLVLROPDGÕ÷ÕEHOLUOHQPLúWLU
7HVFLOH NRQX RODQ +DULWD YH 3ODQODUÕQ \DSÕPÕ +.02 6HUEHVW 0KHQGLVOLN
0úDYLUOLN %URODUÕ 7HVFLO <|QHWPHOL÷L JHUH÷LQFH +arita ve Kadastro
0KHQGLVOHULWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDVÕzorunluluktur.
*HUHN +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVL WDUDIÕQGDQ LúLQ \DSÕOÕS \DSÕOPDGÕ÷ÕQÕQ YH
JHUHNVH6HUEHVW+DULWD.DGDVWUR0KHQGLVOLN0úDYLUOLN%URVXROVDELOHFH]DOÕ
GXUXPGD ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕQ EHOLUOHQPHVL LoLQ KHU LúLQ RQD\ÕQGD EUR WHVFLO
belgesinin iVWHQPHVL YH LúOHULQ PHVOHNL GHQHWLPLQLQ \DSÕOÕS \DSÕOPDGÕ÷ÕQÕQ
NRQWUROHGLOPHVLKHPLúLQVD÷OÕNOÕ\UPHVLKHPGHNXUXPXQX]GDNRQWUROLúOHPL
\DSDQ oDOÕúDQODUÕQPHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ JHOHFHNWH \DúD\DELOHFH÷L VRUXQODUÕQ
|QOHQPHVL LoLQJHUHNOLROGX÷XDúLNDUGÕU
øúOHULQ
GDKD
VD÷OÕNOÕ
\UWOPHVL
YH
NXUXPXQX]GD
oDOÕúDQODUÕQPHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ JHOHFHNWH KHUKDQJL ELU VRUXQOD NDUúÕODúPDPDVÕ
LoLQ LúOHULQ WHVFLO DúDPDVÕQGD \ÕO LoLQGH 2GDPÕ]GDQ DOÕQPÕú %UR 7HVFLO
%HOJHVL
QLQ LVWHQPHVL YH PHVOHNL GHQHWLP \DSWÕUPD NRúXOXQXQ DUDQPDVÕ
hususunda,
%LOJLYHJHUH÷LQLGLOHUL]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
'D÷ÕWÕP :
*HUH÷L
Bilgi
: - 7DSXYH.DGDVWUR*HQHO0GUO÷
: - .DKUDPDQPDUDú.DGDVWUR0GUO÷
- Elbistan Kadastro Birimi
- $IúLQ.adastro Birimi
- +.02(OELVWDQøOoH7HPVLOFLOL÷L
442
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-500
05/04/2013
Konu : /ø+.$%6UHFL+N*|Uú
7$389(.$'$6752*(1(/0h'h5/höh’NE
ANKARA
%LOLQGL÷L ]HUH VD\ÕOÕ /LVDQVOÕ +DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL YH %URODUÕ
+DNNÕQGD .DQXQ WDULKLQGH EX .DQXQ
GD |QJ|UOHQ
\|QHWPHOLNOHUGHQ RODQ “/LVDQVOÕ +DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL YH %URODUÕ
+DNNÕQGD <|QHWPHOLN” de 05.05.2008 tarihinde \D\ÕPODQDUDN \UUO÷H
JLUPLúWLU
%HOLUWLOHQ G]HQOHPHOHUH GD\DQÕODUDN WDULKLQGH “/LVDQVOÕ +DULWD
.DGDVWUR0KHQGLVOHULYH%URODUÕ´ VÕQDYÕ\DSÕOPÕúWÕU
$UGÕQGDQPXKWHOLIWDULKOHUGHOLVDQVEHOJHVLQLDODQYH2GDPÕ]DWHVFLOLQL\DSWÕUDQ
/ø+.$%%URODUÕIDDOL\HWOHULQHEDúODPÕúWÕU
$QFDNDoÕODQGDYDODUVRQXFXQGDLGDUHPDKNHPHVLQFHVÕQDYÕQLSWDOLQH'DQÕúWD\
WDUDIÕQGDQ GD LOJLOL <|QHWPHOLN¶LQ GH÷HUOHQGLUPH NULWHUOHULQH SXDQODPD\D YH
GH÷HUOHQGLUPHXVXOQH LOLúNLQ PDGGHOHULQLQ \UWPHVLQLQ GXUGXUXOPDVÕna karar
YHULOPLúWLU9HDNDELQGHGH$QNDUDøGDUH0DKNHPHVL¶nce verilen 11.02.2011
WDULKOL YH( . VD\ÕOÕ LSWDOHGDLU .DUDUÕQ RQDQPDVÕQDLOLúNLQ
'DQÕúWD\'DLUHVLµQLQWDULKOLYH(.VD\ÕOÕ
.DUDUÕ JHUH÷LQFH ³/LVDQVOÕ +DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVOLN %URODUÕQÕQ
IDDOL\HWOHULQLQ WDULKL PHVDL ELWLPL LWLEDUL\OH GXUGXUXOPDVÕQD,
01.04.2013 tarihi itibariyle LisanslÕ Bürolarca yapÕlan iú ve iúlemlerin Kadastro
Müdürlüklerince yürütülmesine, 2.03.2013 tarihine kadar alÕnan ve
halihazÕrda devam eden iú ve iúlemlerin mevzuat gere÷i 10 gün içerisinde
10.04.2013 tarihine kadar sonuçlandÕrÕlmasÕna” NDUDUYHULOPLúWLU
$OÕQDQEXNDUDUODU]HULQH2GDPÕ]FDNDUDUDOPDYHLGDUL\HWNLQLQNXOODQÕOPDVÕ
XVXO\OH LOJLOL RODUDN KXNXNL ELU GH÷HUOHQGLUPH \DSÕODUDN GH÷HUOHQGLUPHPL]
WDULKLQGH2GDPÕ]ÕQLQWHUQHWVLWHVLQGH\D\ÕPODQPÕúWÕU(N-1).
VD\ÕOÕ7UN0KHQGLVYH0LPDU2GDODUÕ%LUOL÷L.DQXQX¶nun 2/d maddesi
JHUH÷LPHVOHNYHPHQIDDWOHUL\OHLOJLOLLúOHUGHUHVPLPDNDPODUODLúELUOL÷L\DSDUDN
JHUHNOL \DUGÕPODUGD YH WHNOLIOHUGH EXOXQPDN YH PHVOHNOH LOJLOLEWQ PHY]XDWÕ
QRUPODUÕLQFHOHPHNYHEXQODUKDNNÕQGDJ|UúYHGúQFHOHULELOGLUPHN2GDPÕ]
J|UHYOHUL DUDVÕQGD ROGX÷XQGDQ YH VD\ÕOÕ /LVDQVOÕ +DULWD .DGDVWUR
0KHQGLVOHULYH%URODUÕ+DNNÕQGD.DQXQLOHGH/ø+.$%DoDFDNODUÕQ2GDPÕ]D
ND\ÕWOÕ EXOXQPDVÕ JHUHNWL÷L OLVDQV VDKLSOHULQLQ EURODUÕQÕQ 2GDPÕ]D WHVFLOOHULQL
\DSWÕUPDN ]RUXQGD ROGXNODUÕ \|QHWPHOLNOHULQ GH 2GDPÕ] J|Uú DOÕQDUDN
KD]ÕUODQDFD÷Õ NXUDOD ED÷ODQGÕ÷ÕQGDQ \DUJÕ NDUDUODUÕQD X\PDN YH KXNXNXQ
443
VWQO÷LONHVLQHKHUNHVLQVD\JÕGX\PDVÕ\DUJÕVUHFLQHGHQL\OHXVXOQHX\JXQ
RODUDN G]HQOHPH YH VÕQDY \DSÕOPDVÕ ]RUXQOXOX÷XQD NDUúÕQ \DUJÕ NDUDUÕ
sonucuna katlanmak zorunda kalan, ancak süreçte kendi kusur, hile ve
JHUoH÷H D\NÕUÕ EH\DQÕ EXOXQPDGÕ÷Õ KDOGH JLGHULPL Jo KDWWD LPNDQVÕ]
]DUDUODUD X÷UD\DQ OLVDQVOÕ EUR VDKLEL \HOHULPL]LQ VRUXQODUÕQÕQ GD
LYHGLOLNOH o|]POHQHELOPHVL LoLQ NRQX\D LOLúNLQ GH÷HUOHQGLUPH J|Uú YH
|QHULOHULPL]LVXQPD]RUXQOXOX÷XGR÷PXúWXU
7UNL\H %\N 0LOOHW 0HFOLVL %D\ÕQGÕUOÕN øPDU 8ODúWÕUPD YH 7XUL]P
.RPLV\RQX¶nun 27.02.2013 tarihli ve 54743986-130- VD\ÕOÕ \D]ÕODUÕ
LOH LVWHQLOPHVL ]HULQH WDULKLQGH DGÕ JHoHQ .RPLV\RQD VXQXODQ
2GDPÕ]ÕQ ³*PUN .DQXQX LOH %D]Õ .DQXQ YH .DQXQ +NPQGH
.DUDUQDPHOHUGH 'H÷LúLNOLN <DSÕOPDVÕQD 'DLU .DQXQ 7DVDUÕVÕ¶QÕQ VD\ÕOÕ
/LVDQVOÕ +DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL YH %URODUÕ +DNNÕQGD .DQXQ¶D *HoLFL
0DGGH (NOHQPHVLQH øOLúNLQ 0DGGHVL´ KDNNÕQGD J|UúQGH GH (N-2)
EHOLUWLOGL÷L ]HUH \DUJÕ NDUDUÕ JHUHNoHOHUL\OH ELUOLNWH GH÷HUOHQGLULOGL÷LQGH LGDUH
KXNXNX NXUDOODUÕQD J|UH HOGH HGLOPLú ELU ND]DQÕOPÕú KDN EXOXQPDGÕ÷ÕQGDQ YH
\DUJÕ NDUDUODUÕ JHUH÷L LSWDO HGLOHQ LúOHPOHU WHVLV HGLOGL÷L WDULKWHQ LWLEDUHQ EWQ
KXNXNLVRQXoODUÕ\ODRUWDGDQNDONWÕ÷ÕQGDQLGDUHFHLúOHPLQWHVLVHGLOGL÷LWDULKWHQ
|QFHNL KXNXNL GXUXPD G|QOHFHN NDUDUODUÕQ DOÕQPDVÕ YH LúOHP WHVLV HGLOPHVL
]RUXQOXEXOXQPDNWDGÕU
<DúDQÕODQ KXNXNL VUHoWH \DUJÕ \HULQFH VDGHFH VÕQDYÕQ LSWDOLQH GH÷LO
<|QHWPHOL÷LQ VÕQDYD LOLúNLQ ED]Õ PDGGHOHULQLQ GH \UWOPHVLQLQ
GXUGXUXOPDVÕQD NDUDU YHULOGL÷LQGHQ YH VD\ÕOÕ <DVD¶QÕQ \UUO÷H
JLUPHVLQGHQVRQUDWDULKYHVD\ÕOÕ5HVPL*D]HWH¶GHVD\ÕOÕ
Tapu ve KadasWUR *HQHO 0GUO÷ 7HúNLODW YH*|UHYOHUL KDNNÕQGD .DQXQLOH
GH NRQX\D LOLúNLQ G]HQOHPHOHU \DSÕOGÕ÷ÕQGDQ |QFHOLNOH \|QHWPHOL÷LQ \HQLGHQ
G]HQOHQPHVL G]HQOHPH VÕUDVÕQGD \DUJÕ NDUDUODUÕQÕQ VRQXoODUÕ\OD ELUOLNWH
JHUHNoHOHULQLQ GH GLNNDWH DOÕQPDVÕ \DVD\Õ YH \DVDQÕQ DPDFÕQÕ DúDU QLWHOLNWH
KNPOHU NRQXOPDPDVÕ GL÷HU NXUDOODU \DQÕQGD \DVD\DX\JXQ RODUDN YH YHULOHQ
\HWNL oHUoHYHVLQGH REMHNWLI RODUDN VÕQDY NXUDOODUÕQÕQ YH NRQXODUÕQÕQ NXUDOD
ED÷ODQPDVÕ \XNDUÕGD GD EHOLUWLOGL÷L ]HUH \DUJÕ \HULQFHVÕQDYÕQ LSWDOL \DQÕQGD
<|QHWPHOL÷LQVÕQDYDLOLúNLQED]ÕKNPOHULQLQGH\UWPHVLGXUGXUXOGX÷XQGDQ
\HQL<|QHWPHOLNG]HQOHPHVLQGH|QJ|UOHQVÕQDYDJLULúNRúXOODUÕQÕWDúÕ\DQWP
PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ NDWÕODELOHFH÷L \HQL ELU VÕQDYÕQ \DSÕOPDVÕ JHUHNWL÷L
GúQOPHNWHGLU
DL÷HU \DQGDQ DGÕ JHoHQ EURODUÕQ IDDOL\HWOHUL VUHFLQGH HVDV RODUDN <DVD¶da
EXQDED÷OÕRODUDNGD<|QHWPHOLN¶WHHNVLNG]HQOHPHOHUROPDVÕ\HWHUOLDoÕNOÕNYH
NHVLQOLN EXOXQPDPDVÕ QHGHQL\OH X\JXODPDGD GXUDNVDPDODU /ø+.$% EURODUÕ
LOH 2GDPÕ] DUDVÕQGD KXNXNL X\XúPD]OÕNODU \DúDQPÕú X\XúPD]OÕNODU oDOÕúPD
EDUÕúÕQÕQ YH GD\DQÕúPDQÕQ ER]XOPDVÕQD 6+.00% VDKLEL \HOHULPL] LOH
/ø+.$% VDKLEL \HOHULPL] DUDVÕQGD \HWNL oDWÕúPDODUÕ YH WDUWÕúPDODUÕQD \RO
444
43. Dönem Çalışma Raporu
DoPÕúNRQXQXQ \DUJÕ\DWDúÕQPDVÕQHGHQL\OHHPHN]DPDQYH PDGGLND\ÕSODUÕQ
\DQÕQGDPHVOHNFDPLDPÕ]LWLEDUND\EÕ\DúDPÕúWÕU
/ø+.$% VDKLEL \HOHULPL] YH ROXúWXUGXNODUÕ 'HUQHN $QD\DVD’QÕQ YH NDPX
NXUXPX QLWHOL÷LQGHNL PHVOHN NXUXOXúODUÕQD LOLúNLQ PHY]XDWÕQ \UUONWH
ROPDVÕQDVD\ÕOÕ.DQXQLOH/ø+.$%EURVXVDKLSOHULQLQGH2GD\DND\ÕWOÕ
ROPDVÕ JHUHNWL÷LQH YH EURODUÕQ 2GD WHVFLOLQL \DSWÕUPDN ]RUXQGD ROGXNODUÕQD
LOLúNLQ KNPOHULQH NDUúÕQ 2GDPÕ]D ND\ÕWOÕ GL÷HU \HOHULPL]LQ VRUXPOXOXN YH
\NPOONOHULQHWDELROPDGÕNODUÕ2GDLOHLOLúNLOHULQGHGL÷HU\HOHUGHQD\UÕYH
ba÷ÕPVÕ] KHU WUO VRUXPOXOXN YH GHQHWLPGHQ ED÷ÕúÕN D\UÕ ELU PHVOHN JUXEX
ROGXNODUÕ GúQFHVL\OH 2GDPÕ]ÕQ NRQX\OD LOJLOL WHVFLO YH RQD\D WHVFLO
FUHWLQH WHVFLO \HQLOHPH YH RQD\ FUHWLQH EURODUÕQ GRQDQÕPÕ YH 2GDFD
GHQHWLPLQH PHVOHN LoL H÷LWLPH OLVDQVOÕ PKHQGLVOHULQ +.02 PHY]XDWÕ
KNPOHULQH D\NÕUÕ KDUHNHW HGHPH\HFHNOHULQH GLVLSOLQ G]HQOHPHOHULQH
PHVOHNLGHQHWLPFUHWOHULQH/ø+.$%’ODUÕQOLVDQVNDSVDPÕ\HWNLOHULGÕúÕQGD
GL÷HU EURODUÕQ J|UHYOHULQL \DSDPD\DFD÷ÕQD YH EHQ]HUL 2GDPÕ] \HWNLVLQH
LOLúNLQ EWQ G]HQOHPHOHULQL GDYD NRQXVX \DSPÕúODU yasa ve
\|QHWPHOLNWHNL HNVLN G]HQOHPHOHU QHGHQL\OH YHULOHQ \DUJÕ NDUDUODUÕQÕQ
X\JXODQPDVÕ QRNWDVÕQGD GD HVDVHQ |GHPHNOH \NPO ROGXNODUÕ PHVOHNL
GHQHWLPFUHWOHULQLQLDGHVL\ROXQGD\HQLGDYDODUDoPÕúODU2GD\|neticileri
KDNNÕQGDVDYFÕOÕ÷DVXoGX\XUXVXQGDELOHEXOXQPXúODUGÕU
%HOLUWLOHQ WP EX ROXPVX]OXNODU oDWÕúPDODU X\XúPD]OÕNODU YH GXUDNVDPDODUÕQ
JLGHULOPHVL LoLQ VD\ÕOÕ <DVD LOH WDQÕPODQDQ KL]PHWOHULQ \HWNL GHYUL
VXUHWL\OH NDPX VRUXPOXOX÷X YHULOHUHN |]HO VHNW|UGH oDOÕúDQ meslek
PHQVXSODUÕQD J|UGUOPHVLQLQ LGDUHQLQ KL]PHWL \DSDQ GH÷LO \DSWÕUDQ
GHQHWOH\HQVWDQGDUWODUÕYHNXUDOODUÕNR\DQELUNRQXPD\HUOHúWLULOPHVLQLQ2GDQÕQ
da Anayasa ve kanunlardan gelen hak ve yetkilerini kullanmaya devam
HGHFH÷LQLQ DPDoODQGÕ÷Õ GLNNDWH DOÕQGÕ÷ÕQGD GDKD DoÕN D\UÕQWÕOÕ YH \DúDQÕODQ
VRUXQODUÕ WHPHOLQGHQ o|]HFHN ELU \DVD YH EXQD NRúXW ELU \|QHWPHOLN
G]HQOHQPHOLGLU<HQLG]HQOHPHGHPHVOHNFDPLDPÕ]GDWDUWÕúPDODUD\RODoDFDN
ELU VÕQDY \|QWHPLQLQ WHUFLK HGLOPHPHVL OLVDQV NDSVDPÕ LúOHULQ VD\ÕODUDN NHVLQ
VÕQÕUODUÕQÕQEHOLUOHQPHVL/ø+.$%VDKLSOHULQLQGHGL÷HU2GDPÕ]\HOHULQLQWDEL
ROGX÷X EWQ J|UHY YH VRUXPOXOXNODUÕ WDúÕGÕNODUÕQÕQ YH 2GDPÕ]ÕQ GL÷HU
\HOHULPL] ]HULQGHNL EWQ KDN J|UHY YH \HWNLOHULQLQ /ø+.$% EURODUÕ YH
VDKLEL \HOHULPL] ]HULQGH GHGHYDP HWWL÷LQLQ VDNOÕ ROGX÷XQXQ DoÕN NHVLQ YH
WHUHGGGH\RODoPD\DFDNELUúHNLOGH\HUDOPDVÕVD÷ODQPDOÕGÕU
$\UÕFD\DUJÕNDUDUODUÕQÕQX\JXODPD]RUXQOXOX÷XQDNDUúÕQfaaliyeti durdurulan
EUR VDKLEL \HOHULPL]LQ X÷UDGÕNODUÕ YH VRV\DO JYHQOLN NXUXPXQD
PDOL\H\HV|]OHúPHOHULJHUH÷LLOJLOLOHUH|GHPHN]RUXQGDNDODFDNODUÕJLGHUOHU
QHGHQL\OH X÷UD\DFDNODUÕ ]DUDUODUÕQÕQ JLGHULOHELOPHVL \DVDO G]HQOHPH LOH
NDPX J|UHYLQGHQ D\UÕODUDN EUR NXUDQ \HOHULPL]GHQ NDPX J|UHYLQH
G|QPHN LVWH\HQOHULQ GXUXPXQXQ \DVDO JYHQFH\H NDYXúWXUXOPDVÕ EUR
IDDOL\HWLQGH JHoHQ VUHOHULQ GH÷HUOHQGLULOPHVL LúWHQ D\UÕOPDODUÕ QHGHQL\OH
445
PDKUXP NDOGÕNODUÕ D\OÕN YH |]ON KDNODUÕQÕQ NÕGHP WD]PLQDWODUÕQÕQ
GH÷HUOHQGLULOPHVL \DUJÕ NDUDUÕ JHUH÷L IDDOL\HWL GXUGXUXODQ EURODUÕQ VDKLEL
\HOHULPL]LQ LGDUH KXNXNX NXUDOODUÕQD J|UH ND]DQÕOPÕú KDNODUÕQGDQ V|]
edilemese de, LGDUHQLQ KXNXND D\NÕUÕ \|QHWPHOLN G]HQOHPHVL YH VÕQDY
\DSPDVÕ QHGHQL\OH NHQGL NXVXUODUÕ ROPDNVÕ]ÕQ ]DUDUD X÷UD\DQ YH LGDUH\H
JYHQ LONHVL ]HGHOHQHQ EUR VDKLEL \HOHULPL]LQ X÷UDGÕNODUÕ ]DUDUÕ
WD]PLQDW GDYDVÕ NRQXVX HGHELOHFH÷L GLNNDWH DOÕQDUDN PD÷GXUL\HWOHULQLQ ELU
DQ |QFH JLGHULOHELOPHVL NRQXQXQ \DUJÕ \HUL |QQH J|WUOPHGHQ
o|]POHQHELOPHVLLoLQPDGGL]DUDUODUÕQÕQJLGHULPLQHLOLúNLQXVXOYHHVDVODUÕQGD
\DVDLOHG]HQOHQPHVLQLQX\JXQRODFD÷ÕGúQOPHNWHGLU
.RQXQXQ NDPX G]HQLQH oDOÕúPD EDUÕúÕQD PHVOHN PHQVXSODUÕQÕQ RUWDN
PHQIDDWOHULQH LOLúNLQ ROPDVÕ IDDOL\HWOHUL GXUGXUXODQ OLVDQV VDKLEL \HOHULPL]LQ
PD÷GXUL\HWOHULQLQYH|QOHULQGHNLEHOLUVL]OL÷LQLYHGLOLNOHJLGHULOPHVL]RUXQOXOX÷X
QHGHQL\OH YH PHY]XDW JHUH÷L NRQX\OD LOJLOL J|Uú YH GúQFHOHULPL]L
ELOGLUPHPL]LQ 2GDPÕ]ÕQ J|UHYL JHUH÷L ROPDVÕ QHGHQL\OH NRQXQXQ o|]P YH
G]HQOHPHVUHFLQGHKHUWUONDWNÕNDWÕOÕPYHoDOÕúPD\DKD]ÕUROGX÷XPXzu
bildirir, NRQX\DLOLúNLQJ|UúGúQFHYH|QHULOHULPL]LELOJLOHULQL]HVXQDUÕ]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
EKLER :
(N /LVDQVOÕ +DULWD .DGDVWUR 0KHQGLVOLN %URODUÕQÕQ IDDOL\HWOHULQLQ
GXUGXUXOPDVÕQDLOLúNLQNDUDUODUNDSVDPÕQGD2GDPÕ]ÕQ+XNXNLGH÷HUOHQGLUPHVL
(N³*PUN.DQXQXøOH%D]Õ.DQXQ9H.DQXQ+NPQGH.DUDUQDPHOHUGH
'H÷LúLNOLN <DSÕOPDVÕQD 'DLU .DQXQ 7DVDUÕVÕ’QÕQ 6D\ÕOÕ /LVDQVOÕ +DULWD
.DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 9H %URODUÕ +DNNÕQGD .DQXQ’D *HoLFL 0adde
(NOHQPHVLQHøOLúNLQ0DGGHVL” KDNNÕQGD2GDPÕ]J|Uú
Not: Ek.1 De÷erlendirme’ye “Haberler” bölümü 299. sayfadan ve Ek.2 Görüú’e
“Oda Görüúleri” bölümü 912. Sayfadan ulaúabilirsiniz.
446
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-501
08/04/2013
Konu : Harita 0KHQGLVOHULQLQ.XUXPODUDUDVÕ
Görevlendirilmesi Hk
9$/ø/ø.0$.$0,1$
%ø7/ø6
øOJL DWDULKYHVD\ÕOÕ0OJD%D\ÕQGÕUOÕNYHøVNDQ%DNDQOÕ÷Õ
7HNQLN$UDúWÕUPDYH8\JXODPD*HQHO0GUO÷\D]ÕVÕ
EWDULKYHVD\ÕOÕ0OJD%D\ÕQGÕUOÕNYHøVNDQ%DNDQOÕ÷Õ
7HNQLN$UDúWÕUPDYH8\JXODPD*HQHO0GUO÷\D]ÕVÕ
F7DSXYH.DGDVWUR*HQHO0GUO÷QQVD\ÕOÕJHQHOJesi.
+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDPÕ] $QD\DVDPÕ]ÕQ maddesinde;
³%HOOL ELU PHVOH÷H VDKLS RODQODUÕQ PúWHUHN LKWL\DoODUÕQÕ NDUúÕODPDN PHVOHNL
IDDOL\HWOHULQL NROD\ODúWÕUPDN PHVOH÷LQ JHQHO PHQIDDWOHUH X\JXQ RODUDN
JHOLúPHVLQL VD÷ODPDN PHVOHN PHQVXSODUÕQÕQ ELUELUOHUL YH KDON LOH RODQ
LOLúNLOHULQGHGUVWO÷YHJYHQLKDNLPNÕOPDN PHVOHNGLVLSOLQLQL YHDKODNÕQÕ
NRUXPDNDPDFÕLOH\DVD\ODNXUXODQYHRUJDQODUÕNHQGL\HOHULWDUDIÕQGDQ\DVD\OD
J|VWHULOHQ XVXOOHUH J|UH \DUJÕ J|]HWLPL DOWÕQGD JL]OL R\OD VHoLOHQ NDPX W]HO
NLúLOLNOHULGLU´ úHNOLQGH WDQÕPODQDQ YH VD\ÕOÕ \DVD LOH NXUXOPXú RODQ
7002%¶\HED÷OÕNDPXNXUXPXQLWHOL÷LQGHNLELUPHVOHNNXUXOXúXGXU
<DVD W]N YH \|QHWPHOLNOHU oHUoHYHVLQGH PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL
PKHQGLVOLNKL]PHWOHULQLQONHPL]YHNDPX\DUDUÕQDL]OHQPHVL\HOHULPL]LQEX
VUHo LoHULVLQGHNL J|UHY YH VRUXPOXOXNODUÕQÕ \HULQH JHWLUPHOHULQLQ WDNLELQLQ
\DSÕOPDVÕ2GDPÕ]ÕQ]RUXQOXJ|UHYOHULDUDVÕQGDGÕU
%LWOLVøOL¶QGH+D]LQH\HDLWRODQYHGH÷LúLNNDPXNXUXPYHNXUXOXúODUÕQDWDKVLVOL
WDúÕQPD]ODU ]HULQGH LIUD] WHYKLG \ROD WHUN YE LPDU X\JXODPDODUÕ plankote
JLEL +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOLN +L]PHWL RODQ LúOHULQ NDPX SHUVRQHOL
\HOHULPL]H KDULWD PKHQGLVOHULQH NXUXPODUDUDVÕ J|UHYOHQGLUPH \ROX\OD
\DSWÕUÕOGÕ÷Õ |]HOOLNOH %LWOLV øO g]HO øGDUHVLQFH GL÷HU NDPX NXUXPODUÕQGDQ WDOHS
HGLOHQ oDOÕúPDODUÕQ øO g]HO øGDUHVL HOHPDQODUÕQFD \DSWÕUÕOGÕ÷Õ NRQXVXQGD
úLND\HWOHUXODúWÕUÕOPÕúWÕU
VD\ÕOÕ øPDU .DQXQXQXQ PDGGHVLQH J|UH EHOHGL\H VÕQÕUODUÕ YH PFDYLU
DODQODU GÕúÕQGD NDODQ \HUOHUGH UH¶VHQ YH\D PUDFDDW ]HULQH WHYKLG YH\D LIUD]
EXQODU ]HULQGH LUWLIDN KDNNÕ WHVLVL YH\D EX KDNODUÕQ WHUNLQL EX .DQXQ YH
\|QHWPHOLN KNPOHULQH X\JXQOX÷XQXQ EHOHGL\H HQFPHQOHUL YH\D LO LGDUH
NXUXOODUÕQFDRQD\ODQDFD÷ÕKNPHED÷ODQPÕúWÕU
'L÷HUWDUDIWDQVD\ÕOÕøOg]HOøGDUHVL.DQXQX¶QDJ|UHEHOHGL\HYHPFDYLU
DODQVÕQÕUODUÕGÕúÕQGDKHUWUOLPDULúOHPOHULQL\DSPD\HWNLVLLO|]HOLGDUHOHULQH
447
J|UHY RODUDN YHULOPLúWLU $\UÕFD VD\ÕOÕ .DQXQ¶XQ maddesi, 10 uncu
PDGGHVL LQFL PDGGHVL YH LQFL PDGGHVLQGH øO g]HO øGDUHVL¶QLQ \HWNLOL
ROGX÷XJ|UHYYHKL]PHWOHUVD\ÕOGÕ÷ÕJLEL'DQÕúWD\%LULQFL'DLUHVL¶QLQ
WDULKYH(.VD\ÕOÕNDUDUÕQGDEHOHGL\HYH PFDYLUDODQ
VÕQÕUODUÕ GÕúÕQGD NDODQ \HUOHUGH LPDU SODQODUÕ \DSPD NRQXVXQXQ LO JHQHO
PHFOLVLQLQ J|UHY YH \HWNLVLQGH ROGX÷X EX SODQODUD X\JXQ RODUDN parselasyon,
UH
VHQYH\DPUDFDDW]HULQHWHYKLGLIUD]YHLUWLIDNKDNNÕWHVLVLLOHEXKDNODUÕQ
WHUNLQLQHLOLúNLQLúOHPOHUGHLVHLOHQFPHQLQLQ\HWNLOLROGX÷XúHNOLQGHNDUDUÕQGD
GD EHOLUWLOGL÷L ]HUH VD\ÕOÕ .DQXQ¶XQ \UUO÷H JLUGL÷L tarihiQGHQLWLEDUHQ ³øO øGDUH .XUXOX´ \HWNLOHULQLQ øO g]HO øGDUHVLQLQ RUJDQÕ RODQ
³øO(QFPHQL´WDUDIÕQGDQNXOODQÕODFD÷ÕDoÕNOÕ÷DNDYXúWXUXOPXúWXU
VD\ÕOÕ øPDU .DQXQ¶XQ YH LQFL PDGGHOHULQGH EHOHGL\H VÕQÕUODUÕ LOH
PFDYLU DODQ VÕQÕUODUÕ LoHULVLQGHNL WDúÕQPD]ODUÕQ WHYKLW YH LIUD]Õ LúOHPOHUL\OH
EXQODU ]HULQGH LUWLIDN KDNNÕ WHVLVL YH WHUNLQLQGH PXWODND LO HQFPHQL YH\D
EHOHGL\H HQFPHQL NDUDUÕQÕQ DOÕQPDVÕ JHUHNWL÷L KNP DOWÕQD DOÕQPÕúWÕU
'ROD\ÕVÕ\OD VD\ÕOÕ øPDU .DQXQX¶QXQ YH LQFL PDGGHOHULnde
G]HQOHQHQ KNPOHU X\DUÕQFD ³øO (QFPHQL´ J|UHY YH \HWNLOHUL LOH ³%HOHGL\H
(QFPHQL´J|UHYYH\HWNLOHULQLQD\QÕSDUDOHOGHROGX÷XJ|UOPHNWHGLU
VD\ÕOÕ0KHQGLVOLNYH0LPDUOÕN+DNNÕQGDNL.DQXQ¶XQPDGGHVL³'HYOHW
'DLUH YH PHVVHVHOHUL\OH %HOHGL\H KL]PHWOHULQGH EXOXQDQ <NVHN 0KHQGLV
<NVHN 0LPDU 0KHQGLV 0LPDU YH )HQ 0HPXUODUÕ oDOÕúPD VDDWOHUL GÕúÕQGD
bile olsa ücretli veya ücretsiz KXVXVLVXUHWOHVDQDWODUÕQÕLFUDHGHPH]OHU$QFDN
VHUEHVWPHVOHNHUEDEÕEXOXQPD\DQ YHPDKDOOLQ%HOHGL\HYH\D1DIÕa idarelerin
PUDFDDWÕ YH E\N PONL\H DPLULQLQ PXYDIIDNDWL\OH ]DUXUHW EXOXQGX÷X
WDKDNNXNHGHQ\HUOHUGHWDVGLNYHPXUDNDEHVLNHQGLOHULQHYH\DPHQVXSROGXNODUÕ
PDKDOOLLGDUHOHUHDLWROPD\DQPHPOHNHWLQXPUDQLOHDODNDOÕKXVXVLPHVOHNLLúOHUL
GHYDPOÕ ROPDPDN úDUWÕ\OH ELULQFL IÕNUDGD \D]ÕOÕ PHPXUODU Lú NDEXO HGHELOLUOHU´
úHNOLQGHGLU
0OJD %D\ÕQGÕUOÕN YH øVNDQ %DNDQOÕ÷Õ 7HNQLN $UDúWÕUPD YH 8\JXODPD *HQHO
0GUO÷ LOJL D \D]ÕODUÕQGD ³... yukarÕda açÕklanan hüküm uyarÕnca 348
SayÕlÕ Kanun Mad. Harita Mühendislerinin de di÷er teknik elemanlar gibi
kendi kurum ve kuruluúlarÕna ait iúlerde imza yetkileri vardÕr. Bu kiúiler serbest
olarak çalÕúamayacaklarÕ gibi baúka kurum ve kuruluúlara ait iúlerde de imza
yetkileri bulunmamaktadÕr ´GHQLOPHNWHGLU
<LQH0OJD%D\ÕQGÕUOÕNYHøVNDQ%DNDQOÕ÷Õ
QÕQLOJLE¶GHND\ÕWOÕ\D]ÕODUÕQGD³....
Mülkiyeti özel kiúi ve kuruluúlara ve kamu kurum ve kuruluúlarÕna ait gerek
úahÕs ve gerekse kamu kurum ve kuruluúlarÕn talebi ile gündeme gelen arsa ve
arazilerde ømar Kanunu
nun 1 ve 1 ÕncÕ maddesi kapsamÕndaki uygulamalarÕn
ifraz, tevhid, yola terk, ve yoldan ihdas iúlemleri serbest çalÕúan Harita ve
Kadastro Mühendislerince yapÕlmasÕ gerekmektedir. Belediyenin kendi
mülkiyetindeki alanlarda ise söz konusu uygulamalarÕn belediye bünyesinde
çalÕúan harita ve kadastro mühendislerince yapÕlmasÕ mümkündür´ úHNOLQGHGLU
448
43. Dönem Çalışma Raporu
$\UÕFD 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷¶QQ LOJL F¶GH ND\ÕWOÕ \D]ÕODUÕQGD
“Tescile Konu Olan Harita ve PlanlarÕn Kontrolü HakkÕnda Genelge´VLQGHGH
$\ÕUPD+DULWDODUÕø)5$=%LUOHúWLUPH7(9+ø'YH<ROD7HUN+DULWDODUÕJLEL
LúOHULQ VHUEHVW oDOÕúDQ +DULWD 0KHQGLVOHUL WDUDIÕQGDQ \DSÕODFD÷Õ GROD\ÕVÕ\OD
%HOHGL\HOHU YH GL÷HU .DPX .XUXPODUÕ WDUDIÕQGDQ EX JLEL LúOHULQ ancak kendi
WDúÕQPD] PDOODUÕ ROPDVÕ NRúXOX LOH NHQGL SHUVRQHOOHUL WDUDIÕQGDQ
\DSÕODELOHFH÷L KNP\HUDOPDNWDGÕU
*QP]GH NDPX NXUXP YH NXUXOXúODUÕQGD WHNQLN HOHPDQ NDGURODUÕQÕQ
GDUDOWÕOGÕ÷Õ HPHNOLOLN GXUXPX GD GLNNDWH DOÕQGÕ÷ÕQGD NXUXPODUGDNL WHNQLN
NDGURODUGD ELU D]DOPD ROGX÷X DoÕNWÕU .DPX NXUXP YH NXUXOXúODUÕQÕQ PHYFXW
NDGUROX HOHPDQODUÕ LOH J|UHYOHULQL \HULQH JHWLUPHNWH VÕNÕQWÕ \DúDGÕNODUÕ
ELOLQPHNWH ROXS |]HOOLNOH VRQ \ÕOODUGD D÷ÕUOÕNOÕ RODUDN DQFDN NRQWUROON
KL]PHWOHULQLQ\HULQHJHWLULOHELOGL÷LJ|UOPHNWHGLU
Bununla birlikte her kurum ve kuruOXúXQJ|UHYDODQÕIDUNOÕROGX÷XQGDQ\ÕOODUGÕU
NXUXPODUGDJ|UHY\DSDQODUÕQoDOÕúWÕNODUÕNXUXPODUÕQJ|UHYYH\HWNLDODQODUÕQGDNL
EHOOL NRQXODUGD X]PDQODúWÕ÷Õ YH \HWNLQOHúWL÷L YH GROD\ÕVÕ\OD EX DODQODUGD GDKD
YHULPOL ELU UHWLP VUHFL \DúDQGÕ÷Õ ELOLQPHNWHGLU %X GXUXP J|] |QQH
DOÕQGÕ÷ÕQGD NXUXPODU DUDVÕ HOHPDQ J|UHYOHQGLULOPHVLQLQ VUHNOL JQGHPGH
WXWXOPDVÕQÕQNDPXKL]PHWLQLQGR÷UXOX÷XJYHQLOLUOL÷LYHNDPX\DUDUÕQÕNRUXPD
DoÕVÕQGDQGDHNRQRPLNROPDGÕ÷ÕVRQXFXRUWD\DoÕNPDNWDGÕU
*HUHN0OJD%D\ÕQGÕUOÕNYHøVNDQ%DNDQOÕ÷Õ7HNQLN$UDúWÕUPD8\JXODPD*HQHO
0GUO÷ YH JHUHNVH 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷¶QQ LOJL¶GH ND\ÕWOÕ
\D]ÕODUÕQÕQGH÷HUOHQGLUPHVL\OHV|]NRQXVXLúOHULQLKDOH\HoÕNÕODUDNYHNRúXOODUÕ
X\JXQLVH\LQHELULKDOH\|QWHPLRODQGR÷UXGDQWHPLQ \|QWHPL\OH\DSWÕUÕOPDVÕ
JHUHNWL÷L DQFDN NDPX \DUDUÕ YH LYHGLOLN LoHUHQ LúOHUGH LKDOH\H HVDV NHúLI
úDUWQDPH KD]ÕUODPD YH NRQWUROOXN KL]PHWOHULQGH LIDGH HGLOHQ J|UHYOHQGLUPH
LúOHPLQLQ\DSÕOPDVÕQÕQGDKDQLWHOLNOLKL]PHWUHWLPLQHNDWNÕVD÷OD\DFD÷ÕDoÕNWÕU.
6RQXo RODUDN 2GDPÕ]FD GDKD |QFH GH DoÕNODQGÕ÷Õ ]HUH LOJLOL NXUXPODUÕQ
EQ\HVLQGH J|UHY \DSDQ KDULWD PKHQGLVOHUL LOJLOL NXUXP PONL\HWLQGH RODQ
WDúÕQPD]ODUOD LOJLOL D\ÕUPD ELUOHúWLUPH YH \ROD WHUN LúOHULQL \DSDELOPHNWHGLU øO
g]HO øGDUHOHUL GH EHOHGL\HOHU JLEL \HUHO \|QHWLP ELULPL ROGX÷XQGDQ Wescili
JHUHNHQYHVRUXPOXOX÷XELUKDULWDPKHQGLVLWDUDIÕQGDQVWOHQLOPHVLJHUHNHQøO
g]HO øGDUHVL DGÕQD ND\ÕWOÕ WDúÕQPD]ODUÕQ D\ÕUPD ELUOHúWLUPH YH \ROD WHUN
LúOHPOHULQGH NHQGL EQ\HVLQGH oDOÕúDQ KDULWD PKHQGLVOHULQLQ \DSPDVÕ
PPNQGU %DúND NXUXP YH NXUXOXúODUD \D GD |]HO NLúLOHUH DLW PONL\HWOHUGH
LVH EHOHGL\HOHU YH øO g]HO øGDUHVL EQ\HVLQGH oDOÕúDQ KDULWD PKHQGLVOHUL
WDUDIÕQGDQ LIUD] WHYKLW YH \ROD WHUN LúOHPOHUL \DSPDVÕ LVH PHYFXW \DVDO
G]HQOHPHOHUHJ|UHRODQDNOÕGH÷LOGLU
1LWHNLPNRQXQXQ\DUJÕ\HULQGHGDYDNRQXVXHGLOPHVL]HULQH\DUJÕ\HULQFHGH
J|UHYOHQGLUPHLúOHPOHULQLQLSWDOLQHNDUDUYHULOPLúWLU
449
%HOLUWLOHQ QHGHQOHUOH NRQXQXQ LOJLOL NXUXPODUD GD \DSÕOPDN VXUHWL\OH
GH÷HUOHQGLULOPHVL \DVDOG]HQOHPH\HD\NÕUÕJ|UHYOHQGLUPHYDUVDLSWDOHGLOPHVL
YHJHUHNOL GH÷HUOHQGLUPHOHULQ \DSÕODELOPHVL YH \HOHULPL]LQGH ELOJLOHQGLULOPHVL
DPDFÕ\ODWDUDIÕPÕ]DGDELOJLYHULOPHVLLoLQJHUH÷LQLELOJLOHULQL]HVXQDUÕ]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
GenHO%DúNDQ
EKLER
:
Ek.1- øOJLD\D]Õ
Ek.2- øOJLE\D]Õ
Ek.3- øOJLF\D]Õ
Ek.4- h\HPL]gPHU.$5$’GDQJHOHQúLND\HW\D]ÕVÕYHHNOHUL
Ek.5- .D\VHULøGDUH0DKNHPHVL’QLQ(.VD\ÕOÕNDUDUÕ
'$ö,7,0
*HUH÷L
:
: - %LWOLVøO$IHWYH$FLO'XUXP0GUO÷
- %LWOLVdHYUHYHùHKLUFLOLN0GUO÷
- %LWOLVøOg]HOøGDUHVL
450
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-586
15/04/2013
Konu : Ünvan Düzeltmesi Hk.
T.C.
*,'$7$5,09(+$<9$1&,/,.%$.$1/,ö,
3(5621(/*(1(/0h'h5/höh
ANKARA
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDPÕ]$QD\DVDPÕ]ÕQPDGGHVLYH
VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX oHUoHYHVLQGH NXUXODQ
NDPXNXUXPXQLWHOL÷LQGHELUPHVOHNNXUXOXúXGXU
2GDPÕ] +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOL÷LQLQ NDPX YH WRSOXP \DUDUÕ \|QQGH
JHOLúPHVLQLQ VD÷ODQPDVÕ +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHULQLQ RUWDN
JHUHNVLQLPOHULQLQNDUúÕODQPDVÕPHVOHNLIDDOL\HWOHULQLQNROD\ODúWÕUÕOPDVÕPHVOHN
PHQVXSODUÕQÕQ ELUELUOHUL\OH YH KDON LOH RODQ LOLúNLOHUGH GUVWO÷Q YH JYHQLQ
hakim kÕOÕQPDVÕ PHVOHN GLVLSOLQL YH DKODNÕQÕQ NRUXQPDVÕ YH JHOLúWLULOPHVL
DPDFÕ\ODGHPRNUDWLNELUPHVOHNNXUXOXúXRODUDNoDOÕúPDODUÕQÕVUGUPHNWHGLU
.XUXPXQX] WDUDIÕQGDQ ZHE VD\IDQÕ]GD “ 8QYDQ 'H÷LúLNOL÷L 6ÕQDYÕ”
EDúOÕ÷Õ DOWÕQGD \DSÕODQ GX\XUXQX] YH oHúLWOL ND\QDNODUGDQ ID\GDODQÕODUDN
ROXúWXUXOPXú GHUV QRWODUÕQÕ]GD PHVOH÷LPL] “Harita-Jeodezi ve Fotogonometri
0KHQGLVOL÷L” RODUDNDQÕOPÕúWÕU
%LOLQGL÷L ]HUH ONHPL]GH +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOL÷L H÷LWLPLQH \ÕOÕQGD <ÕOGÕ]-øVWDQEXO 7HNQLN 2NXOXQGD EDúODQÕOPÕú ROXS +DULWD YH .DGDVWUR
-HRGH]L -HRGH]L YH )RWRJUDPHWUL 0KHQGLVOL÷L DGÕ DOWÕQGD \HQL E|OPOHU
DoÕODUDNEXDODQGDH÷LWLPHGHYDPHGLOPLúWLU%XJQEXH÷LWLPLYHUHQQLYHUVLWH
VD\ÕVÕµHXODúPÕúWÕU
'L÷HU WDUDIWDQ WDULKOL <g. *HQHO .XUXOX NDUDUÕQD J|UH
QLYHUVLWHOHULQ WDOHSOHUL GR÷UXOWXVXQGD EHQLPVHGLNOHUL E|OP LVLPOHULQL
NXOODQPDODUÕVHUEHVWEÕUDNÕOPÕúWÕU%XQHGHQOH+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOL÷L
H÷LWLPL YHUHQ E|OPOHULPL]LQ ELU NÕVPÕ LVPLQL +DULWD 0KHQGLVOL÷L ELU NÕVPÕ
JeodH]L YH )RWRJUDPHWUL 0KHQGLVOL÷L ELU NÕVPÕ GD *HRPDWLN 0KHQGLVOL÷L
RODUDNGH÷LúWLUPLúWLU
*HUHN +DULWD 0KHQGLVOL÷L JHUHN -HRGH]L YH )RWRJUDPHWUL 0KHQGLVOL÷L YH
JHUHNVH *HRPDWLN 0KHQGLVOL÷L D\QÕ WHPHO PKHQGLVOLN H÷LWLP NRQXODUÕ LOH
H÷LWLPYHUHQYH+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOL÷LDGÕDOWÕQGD2GDPÕ]D\HRODUDN
PHVOHNOHULQL \DSDQ NLúLOHUL LIDGH HWPHNWHGLU 'ROD\ÕVÕ\OD EX DODQGDNL
PKHQGLVOHUD\QÕ\HWNLYHVRUXPOXOX÷DVDKLSROXSVDGHFHLVLPOHULIDUNOÕGÕU
$oÕNODQDQ QHGHQOHUOH GX\XUXQX]GD EHOLUWLOHQ HNVikliklerin giderilmesi
JHUHNPHNWHGLU $GÕ JHoHQ OLVWHGH LVPL ROPD\DQ “*HRPDWLN 0KHQGLVOL÷L”
451
E|OP DGÕQÕQ GD OLVWH\H HNOHQPHVL YH “Fotogonometri”
“Fotogrametri” RODUDNG]HOWLOPHVLJHUHNWL÷LKXVXVODUÕQGD
%LOJLYHJHUH÷LQLGLOHUL]
6D\JÕODUÕPÕ]Oa.
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
452
ifadesinin
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-715
06/05/2013
Konu : /LVDQVOÕ+DULWD.DGDVWUR0KHQGLVOHUL
9H%URODUÕ+DNNÕQGD<|QHWPHOLN
7DVOD÷Õ+N
7$389(.$'$6752*(1(/0h'h5/höh1(
ANKARA
øOJLWDULKOLYHVD\ÕOÕ\D]ÕQÕ]
øOJL’GHND\ÕWOÕ\D]ÕQÕ]LOHWDULKVD\ÕOÕ/LVDQVOÕ+DULWD.DGDVWUR
0KHQGLVOHUL YH %URODUÕ +DNNÕQGD <|QHWPHOLNWH GH÷LúLNOLN \DSÕOPDVÕQD GDLU
KD]ÕUODQDQ <|QHWPHOLN 7DVOD÷Õ ]HULQH 2GDPÕ] WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ oDOÕúPDODU
WDPDPODQPÕú ROXS “LisanslÕ Harita Kadastro Mühendisleri ve BürolarÕ
HakkÕnda Yönetmelikte De÷iúiklik YapÕlmasÕna Dair HazÕrlanan Yönetmelik
Tasla÷Õ HakkÕnda Görüú ve De÷erlendirme” EDúOÕNOÕ UDSRUXPX] (N’te
J|QGHULOPHNWHGLU
Bilgi ve JHUH÷LQLGLOHUL]
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
EKLER :
(N/LVDQVOÕ+DULWD.DGDVWUR0KHQGLVOHULYH%URODUÕ+DNNÕQGD<|QHWPHOLNWH
'H÷LúLNOLN<DSÕOPDVÕQD'DLU+D]ÕUODQDQ<|QHWPHOLN7DVOD÷Õ+DNNÕQGD*|UúYH
'H÷HUOHQGLrme Raporu
Not: YazÕ eki 5apor’a “Oda Görüúleri” bölümü 921. sayfadan ulaúabilirsiniz.
453
6D\Õ
: 3/B15-743
08/05/2013
Konu : 6D\ÕOÕ.DQXQ’XQ*HoLFL0DGGHVL+N
0$/ø<(%$.$1/,ö,
ød'(1(7ø0.225'ø1$6<21.858/8’NA
ANKARA
øOJL 5018 VD\ÕOÕ .DQXQ’XQ *HoLFL 0DGGHVLQLQ8\JXODQPDVÕQD øOLúNLQ 8VXO
YH(VDVODUÕQ%HOLUOHQPHVLQH'DLU.DUDU
%LOLQGL÷L ]HUH +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDPÕ] $QD\DVDPÕ]ÕQ PDGGHVL YH VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX
oHUoHYHVLQGHNXUXODQNDPXNXUXPXQLWHOL÷LQGHNLELUPHVOHNNXUXOXúXGXU
<DVD W]N YH \|QHWPHOLNOHU oHUoHYHVLQGH PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL
PKHQGLVOLNKL]PHWOHULQLQONHPL]YHNDPX\DUDUÕQDL]OHQPHVL\HOHULPL]LQEX
VUHo LoHULVLQGHNL J|UHY YH VRUXPOXOXNODUÕQÕ \HULQH JHWLUPHOHULQLQ WDNLELQLQ
\DSÕOPDVÕ2GDPÕ]ÕQ]RUXQOXJ|UHYOHULDUDVÕQGDGÕU
WDULKOL YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH’GH \D\ÕPODQDUDN \UO÷H
JLUHQ VD\ÕOÕ “Kamu )inansmanÕ Ve Borç Yönetiminin Düzenlenmesi
HakkÕnda Kanun ile BazÕ Kanun Ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde
De÷iúiklik YapÕlmasÕna Dair Kanun”un 39’uncu maddesi ile 10.12.2013 tarihli
YH VD\ÕOÕ .DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO .DQXQX’QD JHoLFL PDGGH
HNOHQPLú .XUXOXQX]’XQ WDULK YH VD\ÕOÕ NDUDUÕ LOH GH V|] NRQXVX
PDGGHQLQX\JXODQPDVÕQD\|QHOLNXVXOYHHVDVODUEHOLUOHQPLúWLU.
$QÕODQ NDUDUÕQ PDGGHVL ³Yurtiçindeki fakültelerin veya denkli÷i
Yüksekö÷retim Kurulu tarafÕndan kabul edilen yurtdÕúÕndaki yüksekö÷retim
kurumlarÕnÕn ønúaat Mühendisli÷i, Makine Mühendisli÷i, Elektrik-Elektronik
Mühendisli÷i, Elektrik Mühendisli÷i, Elektronik Mühendisli÷i, Elektronik ve
Bilgisayar Mühendisli÷i, Bilgisayar Mühendisli÷i, Bilgisayar Bilimleri
Mühendisli÷i, Bilgisayar ve Enformatik Mühendisli÷i, Endüstri Mühendisli÷i,
Elektronik ve Haberleúme Mühendisli÷i, Haberleúme Mühendisli÷i, YazÕlÕm
Mühendisli÷i, Kontrol ve Sistem Mühendisli÷i, JeoloMi Mühendisli÷i, Çevre
Mühendisli÷i, Ziraat Mühendisli÷i, GÕda Mühendisli÷i, Orman Mühendisli÷i,
MetalurMi ve Malzeme Mühendisli÷i, Matematik Mühendisli÷i bölümlerinden
mezun olan ve idarelerin ana hizmet, danÕúma ve denetim birimleri veya taúra
teúkilatlarÕ kadrolarÕnda en az beú yÕl çalÕúmÕú olan mühendisler, Kurulumuz
tarafÕndan düzenlenecek sertifika e÷itimlerine 3112201 tarihine kadar
do÷rudan katÕlabileceklerdir.” KNPQGH ROXS VÕUDODQDQ PKHQdislik
GLVLSOLQOHUL LoHULVLQGH Harita/Harita
ve
Kadastro/Jeodezi
ve
)RWRJUDPHWUL*HRPDWLN0KHQGLVOL÷L GLVLSOLQLEXOXQPDPDNWDGÕU
454
43. Dönem Çalışma Raporu
2GDPÕ] ND\ÕWODUÕQD J|UH ’i kamu ve 6292’L |]HO VHNW|U oDOÕúDQÕ ROPDN
]HUH DNWLI \HPL] EXOXQPDNWDGÕU .XUXPXQX] EDúWD ROPDN ]HUH WP
NDPX NXUXP YH NXUXOXú EQ\HVLQGH HWNLQ YH DNWLI J|UHYOHU VWOHQHQ +DULWD
0KHQGLVOHULQLQ \HQL NDPX LGDUH DQOD\ÕúÕQGD |QHPOL ELU \HU VDKLEL RODQ øo
'HQHWLP %LULPOHULQGH øo 'HQHWoL XQYDQÕ\OD J|UHY DOPDODUÕQÕQ ID\GDOÕ RODFD÷Õ
GúQOPHktedir.
+DULWD+DULWD YH .DGDVWUR-HRGH]L YH )RWRJUDPHWUL*HRPDWLN 0KHQGLVOL÷L
PH]XQODUÕQÕQ GD V|] NRQXVX .DQXQ NDSVDPÕQGD øo 'HQHWoLOLN VHUWLILNDV\RQ
LPNDQÕQGDQ ID\GDODQPDVÕ KXVXVXQXQ NXUXPXQX]FD GH÷HUOHQGLULOPHVL
konusunda,
%LOJLYHJHUH÷LQLGLOHUL]
Sa\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
455
6D\Õ
: 3/B15-832
27/05/2013
Konu : øú\HUL7HKOLNH6ÕQÕIODUÕ Hk.
T.C.
d$/,ù0$9(626<$/*h9(1/ø.%$.$1/,ö,
øù6$ö/,ö,9(*h9(1/øöø*(1(/0h'h5/höh
1(
ANKARA
31.01.2013 WDULKOL YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH¶GH \D\ÕPODQDUDN \UUO÷H
JLUHQ øú *YHQOL÷L 8]PDQODUÕQÕQ *|UHY <HWNL 6RUXPOXOXN YH (÷LWLPOHUL
+DNNÕQGD <|QHWPHOLNWH 'H÷LúLNOLN <DSÕOPDVÕQD 'DLU <|QHWPHOL÷H HNOHQHQ
³*HoLFL 0DGGH´QLQ LNLQFL IÕNUDVÕQGD ³%X PDGGH LOH \DSÕODQ G]HQOHPH
NDSVDPÕQGD Lú\HULQGH \DSÕODQ DVÕO Lú HVDV DOÕQPDN ]HUH Lú JYHQOL÷L
X]PDQODUÕQÕQ PHVOHN GDOÕ LOH Lú\HUL WHKOLNH VÕQÕIÕQÕQ LOJLVL 1$&( 5HY $OWÕOÕ
(NRQRPLN )DDOL\HW 6ÕQÕIODPDVÕ GLNNDWH DOÕQDUDN %DNDQOÕNoD EHOLUOHQLU´ LIDGHVL
yer almaNWDYHEXKNPNDSVDPÕQGD*HQHO0GUO÷Q]FHELUWDVODNoDOÕúPD
KD]ÕUODQPÕúWÕU h\HOHULPL]GHQ JHOHQ WDOHSOHU GR÷UXOWXVXQGD EX WDVODN oDOÕúPD
GH÷HUOHQGLULOPLúYHDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQKXVXVODUKDNNÕQGDJ|UúJ|QGHUPHLKWL\DFÕ
GX\XOPXúWXU
7DVODN oDOÕúPD LQFHOHQGL÷LQGH Lú \HUL WHKOLNH VÕQÕIODUÕ OLVWHVLQLQ DoÕNODPD
E|OPQGHVDGHFH-HRGH]LYH)RWRJUDPHWUL0KHQGLVLLIDGHVL\HUDOPDNWDGÕU
hONHPL]GH +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOL÷L H÷LWLPLQH \ÕOÕQGD <ÕOGÕ]øVWDQEXO7HNQLN2NXOXQGDEDúODQÕOPÕúROXS+DULWDYe Kadastro, Jeodezi, Jeodezi
YH )RWRJUDPHWUL 0KHQGLVOL÷L DGÕ DOWÕQGD \HQL E|OPOHU DoÕODUDN EX DODQGD
H÷LWLPH GHYDP HGLOPLúWLU %XJQ EX H÷LWLPL YHUHQ QLYHUVLWH VD\ÕVÕ H
XODúPÕúWÕU
'L÷HU WDUDIWDQ WDULKOL <g. *HQHO .XUXOX NDUDUÕQD J|UH
QLYHUVLWHOHULQ WDOHSOHUL GR÷UXOWXVXQGD EHQLPVHGLNOHUL E|OP LVLPOHULQL
NXOODQPDODUÕVHUEHVWEÕUDNÕOPÕúWÕU%XQHGHQOH+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOL÷L
H÷LWLPL YHUHQ E|OPOHULPL]LQ ELU NÕVPÕ LVPLQL +DULWD 0KHQGLVOL÷L ELU NÕVPÕ
-HRGH]L YH )RWRJUDPHWUL 0KHQGLVOL÷L ELU NÕVPÕ GD *HRPDWLN 0KHQGLVOL÷L
RODUDNGH÷LúWLUPLúWLU
*HUHN +DULWD 0KHQGLVOL÷L JHUHN -HRGH]L YH )RWRJUDPHWUL 0KHQGLVOL÷L YH
JHUHNVH *HRPDWLN 0KHQGLVOL÷L D\QÕ WHPHO PKHQGLVOLN H÷LWLP NRQXODUÕ LOH
H÷LWLPYHUHQYH+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOL÷LDGÕDOWÕQGD2GDPÕ]D\HRODUDN
PHVOHNOHULQL \DSDQ NLúLOHUL LIDGH HWPHNWHGLU 'ROD\ÕVÕ\OD EX DODQGDNL
PKHQGLVOHUD\QÕ\HWNLYHVRUXPOXOX÷DVDKLSROXSVDGHFHLVLPOHULIDUNOÕGÕU
<XNDUÕGDDoÕNODQDQQHGHQOHUOHWDVODNoDOÕúPDGDJHoHQ³-HRGH]LYH)RWRJUDPetri
0KHQGLVL´LIDGHOHULQLQ³-HRGH]LYH)RWRJUDPHWUL0KHQGLVL+DULWD0KHQGLVL
456
43. Dönem Çalışma Raporu
+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVL *HRPDWLN 0KHQGLVL´ RODUDN GH÷LúWLULOPHVL
PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ NRQX\OD LOJLOL \DSDFDNODUÕ EDúYXUXODUGD VÕNÕQWÕ \DúDPDVÕQÕ
RUWDGDQNDOGÕUDFDNWÕU.
%XQXQODELUOLNWHPHVOHNGLVLSOLQLPL]HOHNWULNUHWLPHOHNWULNLOHWLPYHGD÷ÕWÕP
LúOHULQGH HQHUML QDNLO KDWODUÕQÕQ SURMHOHQGLULOPHVL NDPXODúWÕUPD KDULWDODUÕQÕQ
KD]ÕUODQPDVÕ YH WHVLV DúDPDODUÕQGD D\UÕFD WUDIRODUÕQ GD÷ÕWÕP PHUNH]OHULQLQ
indirici merke]OHULQ SURMH WHVLV YH NDPXODúWÕUPD NÕVÕPODUÕQGD EDUDMODUÕQ YH VX
\DSÕODUÕQÕQ HWW SURMH WHVLV YH NDPXODúWÕUPD NÕVÕPODUÕQGD \RO YH GHPLU\ROX
\DSÕP LúOHULQLQ HWW SURMH WHVLV YH NDPXODúWÕUPD NÕVÕPODUÕQGD YH DOW\DSÕ
projelerinin projelendirilmesi ve yaSÕP NÕVÕPODUÕQGD HWNLQ RODUDN J|UHY
\DSPDNWDGÕU
%X QHGHQOH KD]ÕUODQDQ WDVOD÷ÕQ HNWH J|QGHULOHQ E|OPOHULQH ³-HRGH]L YH
)RWRJUDPHWUL 0KHQGLVL +DULWD 0KHQGLVL +DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVL
*HRPDWLN0KHQGLVL´LIDGHVLQLQHNOHQPHVLX\JXQRODFDNWÕU
YukarÕGD EHOLUWLOHQ NRQXODU oHUoHYHVLQGH WDVODN oDOÕúPD ]HULQGH JHUHNOL
G]HOWPH YH HNOHPHOHULQ \DSÕODUDN WDUDIÕPÕ]D NRQX KDNNÕQGD ELOJL YHULOPHVL
KXVXVODUÕQGD
%LOJLYHJHUH÷LQLGLOHUL]
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
EKLER :
Ek 1: øú\HULWHKOLNHVÕQÕIODUÕOLVWHVLQH|QHULOHQHNOHPHOHUVD\ID
'$ö,7,0
*HUH÷L
Bilgi
:
: dDOÕúPDYH6RV\DO*YHQOLN%DNDQOÕ÷Õ
: +.026LYDV%|OJH7HPVLOFLOL÷L
457
EK-1
øù<(5ø7(+/ø.(6,1,)/$5,/ø67(6ø
NACE
NACE
5HYB$OWÕOÕ 5HYB$OWÕOÕ
Kod
7DQÕP
Tehlike
6ÕQÕIÕ
$oÕNODPD
35.11
Elektrik enerjisi
üretimi
Biyomühendis, Elektrik Mühendisi, Elektrik
g÷UHWPHQL (OHNWULN YH (OHNWURQLN 0KHQGLVL
(QHUML6LVWHPOHUL0KHQGLVL(QHUMLg÷UHWPHQL
Fizik Mühendisi, Fizikçi,
Hidrojeoloji
0KHQGLVL øQúDDW 0KHQGLVL 0DGHQ
0KHQGLVL0DNLQH0KHQGLVL1NOHHU(QHUML
0KHQGLVL 3HWURO YH 'R÷DOJD] 0KHQGLVL,
Jeodezi ve Fotogrametri Mühendisi (Harita
Mühendisi, Harita ve Kadastro Mühendisi,
Geomatik Mühendisi)
35.12
Elektrik
enerjisinin iletimi
(OHNWULN 0KHQGLVL (OHNWULN g÷UHWPHQL
(OHNWULN YH (OHNWURQLN 0KHQGLVL (QHUML
6LVWHPOHUL0KHQGLVL(QHUMLg÷UHWPHQL)L]LN
0KHQGLVL )L]LNoL øQúDDW 0KHQGLVL 0DNLQH
Jeodezi
ve
Fotogrametri
Mühendisi,
Mühendisi (Harita Mühendisi, Harita ve
Kadastro Mühendisi, Geomatik Mühendisi)
35.13
Elektrik
enerjisinin
GD÷ÕWÕPÕ
(OHNWULN 0KHQGLVL (OHNWULN g÷UHWPHQL
(OHNWULN YH (OHNWURQLN 0KHQGLVL (QHUML
6LVWHPOHUL0KHQGLVL(QHUMLg÷UHWPHQL)L]LN
0KHQGLVL )L]LNoL øQúDDW 0hendisi, Jeodezi
ve Fotogrametri Mühendisi (Harita Mühendisi,
Harita ve Kadastro Mühendisi, Geomatik
Mühendisi)
35.14
Elektrik
enerjisinin ticareti
(OHNWULN 0KHQGLVL (OHNWULN g÷UHWPHQL
(OHNWULN YH (OHNWURQLN 0KHQGLVL (QHUML
Sistemleri Mühendisi, (QHUMLg÷UHWPHQL)L]LN
Mühendisi, Fizikçi, Jeodezi ve Fotogrametri
Mühendisi (Harita Mühendisi, Harita ve
Kadastro Mühendisi, Geomatik Mühendisi)
35.22
$QDúHEHNH
]HULQGHQJD]
\DNÕWODUÕQ
GD÷ÕWÕPÕ
dHYUH0KHQGLVL(QHUML6LVWHPOHUL0KHQGLVL
Jeoloji 0KHQGLVL .LP\D 0KHQGLVL 0DGHQ
0KHQGLVL 0DNLQH 0KHQGLVL 3HWURO YH
'R÷DOJD]0KHQGLVL, Jeodezi ve Fotogrametri
Mühendisi (Harita Mühendisi, Harita ve
Kadastro Mühendisi, Geomatik Mühendisi)
41.20
øNDPHWDPDoOÕ
olan veya ikamet
DPDoOÕROPD\DQ
ELQDODUÕQLQúDDWÕ
(QGVWUL0KHQGLVLøQúDDW0KHQGLVL0LPDU
-HRIL]LN0KHQGLVL-HRORML0KHQGLVL0DGHQ
0KHQGLVL 0DNLQH 0KHQGLVL 0DO]HPH
%LOLPL 0KHQGLVL 0HWDOXUML YH 0DO]HPH
458
43. Dönem Çalışma Raporu
Mühendisi,
Jeodezi
ve
Fotogrametri
Mühendisi (Harita Mühendisi, Harita ve
Kadastro Mühendisi, Geomatik Mühendisi)
42.12
'HPLU\ROODUÕYH
PHWURODUÕQLQúDDWÕ
Jeodezi ve Fotogrametri Mühendisi (Harita
Mühendisi, Harita ve Kadastro Mühendisi,
Geomatik Mühendisi)
42.13
.|SUOHUYH
WQHOOHULQLQúDDWÕ
Jeodezi ve Fotogrametri Mühendisi (Harita
Mühendisi, Harita ve Kadastro Mühendisi,
Geomatik Mühendisi)
42.22
Elektrik ve
telekomünikasyon
için hizmet
projelerinin
LQúDDWÕ
dHYUH0KHQGLVL(OHNWULN0KHQGLVL(OHNWULN
g÷UHWPHQL (OHNWULN YH (OHNWURQLN 0KHQGLVL
(OHNWURQLN 0KHQdisi,
Elektronik
ve
+DEHUOHúPH 0KHQGLVL (OHNWURQLN YH
+DEHUOHúPH g÷UHWPHQL (QGVWUL 0KHQGLVL
(QHUML6øVWHPOHUL0KHQGLVL)L]LN0KHQGLVL
+LGURMHRORML 0KHQGLVLøPDODW 0KHQGLVL
øQúDDW 0KHQGLVL 0LPDU 0DNLQH 0KHQGLVL
1NOHHU(QHUML0KHQGLVL3HWUROYH'R÷DOJD]
0KHQGLVL 7DVDUÕP YH øPDODW 0KHQGLVL,
Jeodezi ve Fotogrametri Mühendisi (Harita
Mühendisi, Harita ve Kadastro Mühendisi,
Geomatik Mühendisi)
42.91
Su projeleri
LQúDDWÕ
'HQL] 7HNQRORMLOHUL 0KHQGLVL 'HQL]
8ODúWÕUPD YH øúOHWPH 0KHQGLVi, Elektrik
0KHQGLVL (OHNWULN g÷UHWPHQL (OHNWULN YH
(OHNWURQLN 0KHQGLVL (QHUML 6øVWHPOHUL
0KHQGLVL )L]LN 0KHQGLVL *HPL øQúDDW YH
*HPL0DNLQHOHUL0KHQGLVL*HPL0DNLQHOHUL
øúOHWPH 0KHQGLVL +LGURMHRORML 0KHQGLVL
øQúDDW 0KHQGLVL0LPDU -HRIL]LN 0KHQGLVL
-HRORML 0KHQGLVL 0DGHQ 0KHQGLVL 0DNLQH
0KHQGLVL 7DVDUÕP YH øPDODW 0KHQGLVL,
Jeodezi ve Fotogrametri Mühendisi (Harita
Mühendisi, Harita ve Kadastro Mühendisi,
Geomatik Mühendisi)
459
6D\Õ
: 3/B15-942
11/06/2013
Konu : Harita Teknisyeni ya da Harita Teknikerlerinin
3URMH0HOOLIL2ODUDNøP]D<HWNLVLKN
T.C.
0$/ø<(%$.$1/,ö,
0ø//ø(0/$.*(1(/0h'h5/höh
1(
ANKARA
øOJLD h\HPL])D\LN=HQJLQ’LQWDULKOLGLOHNoHVL
(b) $GÕ\DPDQ.DGDVWUR0GUO÷’QQWDULKYH
61210512-622.01-VD\ÕOÕ\D]ÕVÕ
2GDPÕ] ND\ÕWODUÕQD WDULKLQGH JLUHQ VLFLO QROX 2GDPÕ] \HVL
KDULWD PKHQGLVL )D\LN =HQJLQ’LQ 2GDPÕ]D KLWDEHQ \D]GÕ÷Õ LOJL D’GD ND\ÕWOÕ
WDULKOL GLOHNoH YH eklerinin incelenmesinden, 10.05.2013 tarihli
GLOHNoHVL\OH $GÕ\DPDQ .DGDVWUR 0GUO÷’QH EDúYXUDUDN $GÕ\DPDQ 0LOOL
(PODN 0GUO÷’QGH KDULWD WHNQLNHUL RODUDN J|UHY \DSDQ (QJLQ %H\ DGOÕ ELU
oDOÕúDQÕQ SURMHOHUH SURMH PHOOLIL RODUDN LP]D DWÕS NDúHOHGL÷L Engin Bey’in
PKHQGLV ROPDGÕ÷Õ SURMH PHOOLIL PKHQGLV RODUDN LP]D \HWNLVL EXOXQPDGÕ÷Õ
EHOLUWLOHUHN RQD\ODQPÕú SURMHOHULQ LSWDOLQLQ RQD\ODQDFDN RODQODUÕQ
UHGGHGLOPHVLQLQ LVWHQLOGL÷L EXQD NDUúÕQ $GÕ\DPDQ 9DOLOL÷L .DGDVWUR
0GUO÷
QQ LOJL E FHYDEL \D]ÕVÕ LOH 0LOOL (PODN 0GUO÷’nden gelen
SDUVHODV\RQ KDULWDVÕ KDULo GL÷HU LIUD] WHYKLW LOH LGDUL \ROGDQ WHVFLO LúOHPOHULQLQ
VD\ÕOÕ 7DSX YH .DGDVWUR *HQHO 0GUO÷ *HQHOJHVL X\DUÕQFD LNL D\
LoLQGH LGDUHOHULQFH NDUúÕODQGÕ÷Õ 0LOOL (PODN 0GUO÷ü’QQ V|] NRQXVX
LúOHPOHUL NDGDVWUR PGUO÷QH \DGD VHUEHVW KDULWD PKHQGLVOHULQH \DSWÕUPDVÕ
NRQXVXQGD WDNGLU KDNNÕ EXOXQGX÷X V|] NRQXVX LúOHPOHU NDSVDPÕQGD LP]DVÕ
EXOXQDQ KDULWD WHNQLNHULQLQ GRV\DODUGD EXOXQDQ LP]DVÕQÕQ SURMH VRUXPOXVX
RODUDN GH÷HUOHQGLULOHPHGL÷L EHOLUWLOHUHN LVWH÷LQ |UWO RODUDN UHGGHGLOGL÷L
DQODúÕOPDNWDGÕU
$GÕ\DPDQ .DGDVWUR 0GUO÷’QQ FHYDEL \D]ÕVÕQD GD\DQDN DOGÕ÷Õ VD\ÕOÕ “Hazineye ait taúÕnmaz mallarÕn de÷erlendirilmesine iliúkin 41 sayÕlÕ
Kanunla getirilen usul ve esaslar” konulu Genelge’GHVD\ÕOÕ.DQXQ’un 6.
PDGGHVLLOHVD\ÕOÕ.DQXQ’XQPDGGHVLQLQELULQFLIÕNUDVÕQÕQGH÷LúWLULOHUHN
“ifraz, tevhit, tescil ve tespit iúlemleri imar mevzuatÕndaki kÕsÕtlamalara tabi
olmaksÕzÕn ve herhangi bir ücret, bedel ve gider karúÕlÕ÷Õ talep edilmeksizin ilgili
kuruluúlarca talebi izleyen iki ay içinde yerine getirilir.” KNPQQ
JHWLULOGL÷LQGHQEDKLVOHEXNXUDODJ|UHLúOHP\DSÕODFD÷ÕGX\XUXOPXúWXU
460
43. Dönem Çalışma Raporu
$QÕODQ*HQHOJH
GHEDKVLJHoHQVD\ÕOÕ.DQXQ’un 7. maddesinin, 4916 VD\ÕOÕ
.DQXQ¶XQ PDGGHVL\OH GH÷LúWLULOHQ ELULQFL IÕNUDVÕQÕQ “ifraz, tevhit, tescil ve
tespit iúlemleri imar mevzuatÕndaki kÕsÕtlamalara tâbi olmaksÕzÕn..” E|OPQQ
$QD\DVD¶\D D\NÕUÕOÕ÷Õ VDYÕ\OD LSWDOL LVWHPL\OH 'DQÕúWD\ 'DLUHVL’nin itiraz
yoluyla Ana\DVD 0DKNHPHVLQH EDúYXUPDVÕ ]HULQH $QD\DVD 0DKNHPHVL
WDULK YH ( VD\ÕOÕ NDUDUÕ\OD “imar mevzuatÕndaki
kÕsÕtlamalara tâbi olmaksÕzÕn” LEDUHVLQLQ +D]LQH¶\H DLW WDúÕQPD]ODUÕQ LIUD]
WHYKLWYHWHVFLOLúOHPOHULQLQLPDUPHY]XDWÕQGDNLNÕVÕWODPDODUÕQGÕúÕQDoÕNDUÕOPDVÕ
VRQXFXQXGR÷XUGX÷XV|]NRQXVXLúOHPOHULQ\DSÕODELOPHVLLoLQLPDUPHY]XDWÕQD
X\JXQ ROPD NRúXOXQXQ RUWDGDQ NDONPDVÕ YH EX X\JXQOX÷XQ LGDUL NXUXOODUFD
GHQHWLPLQLQ RODQDNVÕ] NÕOÕQPDVÕQÕQ LVH LPDU KXNXNXQGD GHQHWLPVL] ELU DOan
ROXúWXUGX÷X GROD\ÕVÕ\OD +D]LQH¶\H DLW WDúÕQPD]ODUÕQ LIUD] YH WHYKLW LúOHPOHUL
\|QQGHQ D\UÕFDOÕN WDQÕQDUDN LPDU PHY]XDWÕQGDNL NÕVÕWODPDODU GÕúÕQGD
WXWXOPDVÕQÕQ$QD\DVD’QÕQYHPDGGHOHULQHD\NÕUÕROGX÷XJHUHNoHVL\OHLWLUD]
konusu kuralda yer alan “imar mevzuatÕndaki kÕsÕtlamalara tâbi olmaksÕzÕn”
LEDUHVLQLQ LSWDOLQH D\QÕ NXUDOGDNL “ifraz, tevhit, tescil ve tespit iúlemleri”
LEDUHVLQLQ LVH $QD\DVD¶\D D\NÕUÕ EXOXQPDGÕ÷ÕQGDQ EX LEDUH\H \|QHOLN LSWDO
isteminLQUHGGLQHNDUDUYHULOPLúWLU
Belirtilen bX GXUXPD J|UH $GÕ\DPDQ .DGDVWUR 0GUO÷’QQ LOJL E
\D]ÕVÕQGDGD\DQDNDOGÕ÷Õ*HQHOJHQLQ GH\DVDOGD\DQD÷ÕNDOPDPÕúWÕU
<UUONWHNL \DVDO G]HQOHPH\H J|UH 0LOOL (PODN 0GUONOHULQFH NRQX\D
LOLúNLQWDOHSOHULQVHUEHVWKDULWDPKHQGLVOHULQH\DSWÕUÕODELOPHVLPPNQROGX÷X
JLEL NDGDVWUR PGUONOHULQH \DSWÕUÕODELOPHVL GH PPNQ LVH GH \DSÕODQ
LúOHPOHULQLPDUPHY]XDWÕQGDNLNÕVÕWODPDODUDWDELROGX÷XDoÕNWÕU
<DVDO G]HQOHPHGH 0LOOL (PODN 0GUO÷QH ELU |Q LúOHP \NPOO÷ YH
\HWNLVL ELOH |QJ|UOPHGL÷LQH J|UH KDULWD WHNQLNHUOHULQFH LP]D \HWNLVL
NXOODQÕOPDVÕQD KDULWD WHNQLNHUOHULQFH \DSÕODQ LúOHPOHULQ RQD\ODQPDVÕ VXUHWL\OH
LúOHPLQ .DGDVWUR 0GUO÷QFH \DSÕOGÕ÷Õ L]OHQLPL YHULOPHVLQH RODQDN
EXOXQPDPDNWDGÕU$NVLGúQFH\DVDQÕQGRODQÕOPDVÕDQODPÕQDJHOPHNtedir.
%XQD J|UH NRQXQXQ øGDUHQL]FH GH DUDúWÕUÕODUDN DQÕODQ *HQHOJH’QLQ YH \DSÕODQ
LúOHPOHULQJHULDOÕQDUDNEXQGDQVRQUD\DSÕODFDNLúOHPOHULQLPDU PHY]XDWÕQGDNL
NÕVÕWODPDODUYHSURMHPHOOLIOL÷LKNPOHULGLNNDWHDOÕQDUDN\DSÕOPDVÕKXVXVXQGD
JHUHNOLG]HQOHPHYH\D]ÕúPDODUÕQ\DSÕOPDVÕYH2GDPÕ]DGDELOJLYHULOPHVLLoLQ
VD\ÕOÕ øGDUL <DUJÕODPD 8VXO .DQXQX’nun 11. maddesi X\DUÕQFD
bilgilerinize sunulur.
6D\JÕODUÕPÕ]OD
(UWX÷UXO&$1'$ù
<|QHWLP.XUXOXD
*HQHO%DúNDQ
461
'$ö,7,0
*HUH÷L
:
: - d(95(9(ù(+ø5&ø/ø.%$.$1/,ö,TAPU VE
.$'$6752*(1(/0h'h5/höh
1($1.$5$
- 0$/ø<(%$.$1/,ö,0ø//ø(0/$.
*(1(/0h'h5/höh
1($1.$5$
462
43. Dönem Çalışma Raporu
6D\Õ
: 3/B15-1010
27/06/2013
Konu : øKDOH hk.
T.C.
GIDA, TARIM VE +$<9$1&,/,.%$.$1/,ö,
.,5,..$/(ø/*,'$ 7$5,09(+$<9$1&,/,.0h'h5/höh¶NE
KIRIKKALE
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDPÕ]$QD\DVDPÕ]ÕQPDGGHVLYH
VD\ÕOÕ 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L .DQXQX oHUoHYHVLQGH NXUXODQ
NDPXNXUXPXQLWHOL÷LQGHNLELUPHVOHNNXUXOXúXGXU
<DVD W]N YH \|QHWPHOLNOHU oHUoHYHVLQGH PHVOHN GLVLSOLQLPL]OH LOJLOL
PKHQGLVOLNKL]PHWOHULQLQONHPL]YHNDPX\DUDUÕQDL]OHQPHVL\HOHULPL]LQEX
VUHo LoHULVLQGHNL J|UHY YH VRUXPOXOXNODUÕQÕ \HULQH JHWLUPHOHULQLQ WDNLELQLQ
\DSÕOPDVÕ2GDPÕ]ÕQ]RUXQOXJ|UHYOHULDUDVÕQGDGÕU
%HOHGL\HQL]FH .DPX øKDOH .XUXPXQXQ LKDOH ND\ÕW QXPDUDVÕ LOH
\D\ÕPODQDQ LKDOH LODQÕQGD ³$SOLNDV\RQ YH +DULWD<DSÕP +L]PHWL´ LúLQLQ LKDOH
HGLOHFH÷LELOGLULOPLúWLU
øKDOH LODQÕQÕ] LQFHOHQGL÷LQGH LODQÕQ PDGGHVLQLQ E EHQGLQGH ³KÕrÕkkale øli
Sulakyurt ølçesine ba÷lÕ Ali úeyh, Yeniceli, FasraúlÕ, KÕyÕhalilinceli, SarÕm bey,
Sofular çiftli÷i, KÕyÕ kavurgalÕ, Yeúilli, Yeúil yazÕ, A÷aylÕ, Koru köy, Esen pÕnar,
AyvatlÕ, Akkuyu, Çayoba, DanacÕ, köyleri olmak üzere \HUOHúLP \HULQGH
toplam 40 parselde 1.257, 51 Ha alanda Aplikasyon ve \HUOHúLP \HULQGH
WRSODP DGHW SDUVHOGH +D KDULWD \DSÕP LúL” denilerek ihalenin
\DSÕODFD÷Õ\HUQLWHOL÷LWUYHPLNWDUÕDoÕNODQPÕúWÕU
+L]PHW $OÕPÕ øKDOHOHUL 8\JXODPD <|QHWPHOL÷L’nin 3. maddesinin a) bendinde
%HQ]HUøúWDQÕPÕ\DSÕOPÕúYH“Benzer iú: øhale konusu iú veya iúin bölümleriyle
nitelik ve büyüklük bakÕmÕndan benzerlik gösteren, aynÕ veya benzer us