All Property Limited
Fairmont Tower
Sheikh Zayed Road
7th Floor 712, P.O. Box 65886
Dubai, U.A.E.
fon: 0097-14-312-4095
fax: 0097-14-312-4098
mail [email protected]
Sehr geehrte Kunden der All Property Limited,
11.11.2011
Nach ausreichenden Verhandlungen haben sich nun neue Entwicklungen
für die All Property Limited ergeben. Die All Property Limited wird
restrukturiert und mit einer neuen Führung ausgestattet.
Diese Lösung bedeutet, dass die All Property Limited in ihrer gesamten
Werthaltigkeit weiterhin bestehen wird. Dadurch eröffnet sich der beste
Weg, um eine finanzielle Befriedigung der Kunden darzustellen.
Entsprechende Verträge, zur Durchführung dieser Maßnahme, wurden
bereits notariell unterzeichnet. Diese Verträge beinhalten auch, dass ich
nicht mehr handlungsbefugt bin, vielmehr obliegen weitere
Entscheidungen den neuen Direktoren.
Sie werden in den kommenden Tagen über die nächsten Schritte
informiert.
Liebe Grüße
Christian Hartmann
Dear clients of the All Property Limited,
11-11-2011
As a result of intensive negotiations there is a new development for the
future of the All Property Limited. The All Property Limited will be
restructured and a new board of directors will run the company.
This solution means that the All Property Limited is going on to exist in her
complete value. This is the best way to create a financial satisfaction of the
clients.
Corresponding contracts for the execution of this measure were already
signed with a notary. These contracts also contain that I am not authorized
any more to decide, broader decisions are rather incumbent the new
directors.
You are informed within the next days about the next steps.
Best regards
Christian Hartmann
Vážení investoři All Property Limited,
11. 11. 2011
Jako výsledek intenzivních jednání je zde nový vývoj budoucnosti All
Property Limited. All Property Limited bude restrukturalizována a
společnost All Property Limited bude řídit nové představenstvo.
Toto řešení znamená, že All Property Limited bude nadále existovat v plné
hodnotě.
Toto je nejlepší způsob, jak zajistit finanční uspokojení klientů.
Příslušné smlouvy k realizaci tohoto opatření byly již podepsány u notáře.
Tyto smlouvy obsahují také, že nejsem již nadále oprávněn rozhodovat, širší
rozhodnutí jsou spíše povinností nynějšího nového představenstva.
O dalších krocích budete informováni v nejbližších dnech.
S pozdravem
Christian Hartmann
Download

APL Schreiben vom 11.11.2011