PZP HEATING a.s.
Ceník tepelných čerpadel
a příslušenství
Platnost ceníku od 1. 3. 2014
2
obsah
3
Obsah
Tepelná čerpadla vzduch-voda AW SPLIT
6-11
Tepelná čerpadla vzduch-voda AWX ECONOMIC
12-13
Tepelná čerpadla vzduch-voda AWX ARCTIC
14-15
Tepelná čerpadla vzduch-voda AWX ARCTIC Exclusiv
16-17
Tepelná čerpadla vzduch-voda AWX PERFORMANCE
18-19
Tepelná čerpadla vzduch-vzduch AA SPLIT
20-21
Tepelná čerpadla země-voda TERRASMART
22-23
Tepelná čerpadla země voda TERRASTAR Combi a Combi Plus
24-25
Tepelná čerpadla země-voda TERRASTAR
26-29
Tepelná čerpadla voda-voda AQUASMART
30-31
Tepelná čerpadla voda-voda AQUASTAR
32-35
Větrací jednotky s rekuperací tepla a tepelným čerpadlem TCLV, TCLH, TCLK
36-38
Odvlhčovací a větrací jednotky pro vnitřní bazény WPLE
39-40
Příslušenství
42-57
Všeobecné podmínky a dodací podmínky
58-61
Záruční podmínky
61-64
O společnosti PZP
Společnost PZP HEATING a.s. je výrobní firmou, která již déle než dvacet let působí na českém trhu i v zahraničí. Zabývá
se vývojem a výrobou tepelných čerpadel pro vytápění a přípravu teplé vody, větracích a odvlhčovacích jednotek, v rámci
zakázkové výroby pak specializovanou výrobou chladicí techniky.
Zejména v oblasti výroby tepelných čerpadel získala společnost dominantní postavení na domácím trhu a zařadila se mezi
vyhledávané výrobce kvalitních zařízení s vynikajícími technickými parametry, což dokazuje i celá řada prestižních ocenění
z mezinárodních výstav a soutěží.
4
PZP HEATING a.s. je dceřinou společností významného německého výrobce v oblasti vytápěcí a sanitární techniky Kermi
GmbH patřícího do švýcarského koncernu AFG Arbonia-Forster-Holding AG. Se silnou mezinárodní značkou Kermi
a koncernem AFG v pozadí je společnost PZP HEATING pro zákazníky a stálé obchodní partnery zárukou dodávek vysoce
kvalitních a technicky vyspělých produktů, garancí servisu či technické podpory a dlouhodobého působení na trhu.
AFG je v mezinárodním měřítku vedoucí koncern orientující se na technická zařízení a vybavení budov, který poskytuje
inovativní řešení a služby v oblasti energetické účinnosti, bezpečnosti a komfortu bydlení. Společnost kótovaná na burze
SIX Swiss Exchange má své sídlo ve švýcarském Arbonu a je se svými více jak 50 vlastními prodejními společnostmi jakož
i obchodními zastoupeními a partnery aktivní ve více než 70 zemích světa. 18 výrobních závodů se nachází ve Švýcarsku,
Německu, Francii, České republice, Polsku, na Slovensku, ve Spojených státech a v Číně. Celkově zaměstnává koncern
asi 7000 lidí.
PZP HEATING představuje v rámci koncernu AFG specializované centrum pro výzkum, vývoj a výrobu tepelných čerpadel
všeho druhu. Nabízí atraktivní, cenově dostupná systémová řešení, které pak prostřednictvím rozsáhlé obchodní sítě
rozšiřuje do celého světa.
Výrobní závod v Dobrém
Proč si pořídit tepelné čerpadlo se značkou PZP?
ZKUŠENOSTI
Za 20 let působení na trhu přesně víme, jaká technická řešení fungují a co můžeme
zájemcům o tepelné čerpadlo doporučit. Poradíme Vám, jak vybrat vhodné zařízení pro Váš dům, zajistíme kvalifikovanou
firmu pro jeho realizaci a poskytneme informace o možnostech financování této výhodné investice.
SPOLEHLIVOST
Tepelná čerpadla PZP jsou známá svou vysokou spolehlivostí, která je prověřena tisíci spokojenými zákazníky v rámci
celé Evropy. Jsme držitelem významných, prestižních ocenění a certifikátů kvality.
INOVACE
Do výzkumu a vývoje v oblasti tepelných čerpadel investujeme každý rok vysoké finanční částky a jsme nositelem mnoha
revolučních technických řešení. Svědčí o tom i fakt, že jsou některá z nich kopírována jinými, nesolidními výrobci, a to i přes
patentovou ochranu.
ŠPIČKOVÁ KVALITA
Velký důraz klademe nejenom na vývoj nových zařízení a výběr těch nejkvalitnějších komponentů, které jsou vyráběny
výhradně v rámci EU, ale také na precizní zpracování. Samozřejmostí je u nás zavedený systém kvality dle norem ISO
9001 a ISO 14001. Tepelná čerpadla PZP získaly jako jedny z prvních v České republice certifikát kvality Evropské asociace
pro tepelná čerpadla - značku Q - European Quality Label for Heat Pumps.
GARANCE
Systémem prodloužených záruk až 10 let bez dalších závazků a poplatků navíc Vám jako jeden z mála výrobců či
dodavatelů v oboru tepelná čerpadla garantujeme, že Vás po dobu 10 let od instalace tepelného čerpadla nečekají vysoké
náklady na jeho případnou opravu.
ZODPOVĚDNOST
Dlouhodobá spokojenost zákazníka je naším prvořadým cílem. Zajišťujeme nonstop technickou podporu a servis tepelných
čerpadel po celé České republice do 24 hodin vlastními servisními techniky a prostřednictvím autorizovaných servisních
partnerů. Všechny náhradní díly držíme skladem.
TRADICE
Jako největší specializovaný český výrobce tepelných čerpadel udržujeme stabilní a přední postavení na trhu již 20 let.
Mimoto vyvážíme naše výrobky řádově ve stovkách kusů ročně do zemí Evropské unie, převážně západních. Kdyby tomu
tak nebylo, nikdy bychom se nemohli stát největším českým výrobcem tepelných čerpadel.
5
vzduch-voda
Tepelná čerpadla vzduch-voda AW SPLIT
6 až 18 kW, split systém
Tepelné čerpadlo vzduch-voda split systém ve výkonové řadě 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 18 kW je použitelné pro všechny typy
objektů. Z hlediska otopné soustavy je vhodné jak pro radiátory, tak pro podlahové nebo stěnové vytápění. Tepelné
čerpadlo s označením HPAW představuje nejvýhodnější řešení, které doporučujeme všem zájemcům o vytápění tepelným
čerpadlem. Charakterizuje ho jednoduchá instalace, příznivá cena a univerzální použití pro vytápění, klimatizaci, celoroční
přípravu teplé vody, ohřev vody v bazénu. Tepelná čerpadla HPAW jsou za provozu velmi tichá.
Zařízení se dodává ve dvou dílech (vnitřní a vnější jednotka), bez náplně chladiva R404A, jednotlivé díly jsou pro přepravu
plněny dusíkem. Robustní skříň vnitřní jednotky je dokonale akusticky a tepelně izolována. Vnější jednotka obsahuje
výparník tepelného čerpadla, expanzní ventil, ventilátory, konstrukce je z koroziodolných materiálů s povrchovou úpravou
pro venkovní prostředí.
6
Součástí standardní dodávky nejsou propojovací vedení mezi vnitřní a vnější jednotkou!
Propojovací vedení je možné objednat v různých délkách jako příslušenství.
Tepelné čerpadlo AW SPLIT:
• Kompresor Copeland – Scroll se servisními Rotalockventily, akusticky izolován speciálním krytem.
• Softstartér kompresoru pro omezení proudových nárazů
při startu kompresoru.
• Chladicí agregát je umístěn na dokonale odpruženém
antivibračním rámu.
• Pružné hadice pro tlumení chvění ve vnitřním dílu.
• Ultratichý ventilátor(y) s lopatkami ve tvaru sovích křídel.
• Integrované cirkulační čerpadlo sekundárního okruhu.
• Integrovaný třícestný ventil pro funkci topení / přípravu
teplé vody.
• Integrovaný elektrický kotel jako doplňkový nebo
bivalentní zdroj tepla.
• Řídicí systém s komfortním ovládacím panelem řídí
provoz celého vytápěcího systému.
• Ekvitermní regulace teploty topného média v závislosti
na venkovní teplotě.
• Automatický, energeticky úsporný systém odtávání
námrazy na výparníku.
• EEV - elektronický expanzní ventil.
• Hlídání správného elektrického napájení,
autodiagnostika provozních stavů.
• Funkce pro řízení tří topných okruhů, funkce pro tři
směšované okruhy.
• Funkce pro přípravu teplé vody s časovými a teplotními
programy.
• Funkce regulace ohřevu vody v bazénu.
• Vstupy pro řízení provozu a blokování činnosti signálem
HDO.
• Programovatelný univerzální výstup pro řízení
doplňkového zdroje tepla.
• Možnost připojení pokojové jednotky pro ještě
komfortnější ovládání.
• Možnost připojení k Internetu.
• Provedení SER s funkcí topení / aktivní chlazení.
Tepelná čerpadla vzduch-voda AW SPLIT
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (A2/W35)
Rozměry šxhxv
- vnitřní jednotka
- vnější jednotka
Hmotnost
- vnitřní jednotka
- vnější jednotka
Napojení potrubí - primár
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot prim. zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
Elektrokotel
kW/mm
mm
kg
kg
mm
mm
°C
°C
kW
12000134
231 000,6,2/3,4
150
110
C 20 A
9
12000135
236 000,8,3/3,5
580x600x1500
950x1236x1260
155
120
18x1/10x1
28x1/28x1/28x1
-25 až +35
58
3x400 V / 50 Hz
C 25 A
13,5
HP3AW12SE
Typ
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (A2/W35)
Rozměry šxhxv
- vnitřní jednotka
- vnější jednotka
Hmotnost
- vnitřní jednotka
- vnější jednotka
Napojení potrubí - primár
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot prim. zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
Elektrokotel
kW/mm
mm
kg
kg
mm
mm
°C
°C
kW
HP3AW08SE
HP3AW14SE
vzduch-voda
HP3AW06SE
Typ
HP3AW10SE
12000136
248 000,9,8/3,4
160
120
22x1/12x1
C 25 A
13,5
7
HP3AW18SE
12000137
263 000,11,8/3,5
12000138
12000139
288 000,295 000,14,6/3,6
17,5/3,6
580x600x1500
800x1842x1295
950x2140x1295
175
175
180
150
180
205
22x1/12x1
28x1/16x1
28x1/28x1/28x1
-25 až +35
58
3x400 V / 50 Hz
C 32 A
C 40 A
C 40 A
18
18
18
Pro instalaci tepelného čerpadla AW SPLIT
doporučujeme podle rozsahu instalace objednat také příslušenství
Obj. číslo
10003207
10003208
10003209
10003160
10003161
10003162
10002743
10002981
Typ příslušenství
Cena
Strana
Propojovací vedení pro AW SPLIT 06-18 SE - délka 10 m
Propojovací vedení pro AW SPLIT 06-18 SE - délka 15 m
Propojovací vedení pro AW SPLIT 06-18 SE - délka 20 m
Plastový základ pro instalaci výparníku pro AW SPLIT 06, 08, 10 SE
Plastový základ pro instalaci výparníku pro AW SPLIT 12 SE
Plastový základ pro instalaci výparníku pro AW SPLIT 14, 18 SE
Pokojový terminál Room-manager
Externí čidlo venkovní teploty pro ekvitermní regulaci
[CZK]
4 950,6 310,7 700,7 030,7 460,7 800,3 020,610,-
56
56
56
51
51
51
53
53
vzduch-voda
8
Tepelná čerpadla vzduch-voda AW SPLIT s chlazením
HP3AW06SER
Typ
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (A2/W35)
Chladicí výkon/EER (A35/W18)
Chladicí výkon/EER (A35/W7)
Rozměry šxhxv
- vnitřní jednotka
- vnější jednotka
Hmotnost
- vnitřní jednotka
- vnější jednotka
Napojení potrubí - primár
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot prim. zdroje
Maximální výstupní teplota
Minimální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
Elektrokotel
kW/kW/kW/mm
mm
kg
kg
mm
mm
°C
°C
°C
kW
Typ
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (A2/W35)
Chladicí výkon/EER (A35/W18)
Chladicí výkon/EER (A35/W7)
Rozměry šxhxv
- vnitřní jednotka
- vnější jednotka
Hmotnost
- vnitřní jednotka
- vnější jednotka
Napojení potrubí - primár
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot prim. zdroje
Maximální výstupní teplota
Minimální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
Elektrokotel
12000140
263 000,6,2/3,4
5,3/2,1
4,6/2,0
150
110
C 20 A
9
12000141
269 000,8,3/3,5
7,4/2,3
6,5/2,2
580x600x1500
950x1236x1260
155
120
18x1/10x1
28x1/28x1/28x1
-25 až +35
58
6
3x400 V / 50 Hz
C 25 A
13,5
HP3AW12SER
kW/kW/kW/mm
mm
kg
kg
mm
mm
°C
°C
°C
kW
12000143
299 000,11,8/3,0
10,7/2,4
9,5/2,3
800x1842x1295
175
150
22x1/12x1
C 32 A
18
HP3AW08SER
HP3AW14SER
HP3AW10SER
12000142
278 000,9,8/3,4
9,2/2,4
8,0/2,2
160
120
22x1/12x1
C 25 A
13,5
HP3AW18SER
12000144
12000145
324 000,335 000,14,6/3,0
17,5/3,1
13,2/2,3
15,9/2,5
11,6/2,2
13,9/2,4
580x600x1500
950x2140x1295
175
180
180
205
28x1/16x1
28x1/28x1/28x1
-25 až +35
58
6
3x400 V / 50 Hz
C 40 A
C 40 A
18
18
vzduch-voda
9
vzduch-voda
Tepelná čerpadla vzduch-voda AW SPLIT
22 až 36 kW, split systém
Tepelné čerpadlo vzduch-voda split systém ve výkonové řadě 22 / 30 / 36 kW je použitelné pro všechny typy objektů.
Z hlediska otopné soustavy je vhodné jak pro radiátory, tak pro podlahové nebo stěnové vytápění. Tepelné čerpadlo
s označením HPAW představuje nejvýhodnější řešení, které doporučujeme všem zájemcům o vytápění tepelným
čerpadlem. Charakterizuje ho jednoduchá instalace, příznivá cena a univerzální použití pro vytápění, klimatizaci, celoroční
přípravu teplé vody, ohřev vody v bazénech.
Zařízení se dodává ve třech dílech (vnitřní a vnější jednotky), bez náplně chladiva R404A, jednotlivé díly jsou pro přepravu
plněny dusíkem. Robustní skříň vnitřní jednotky je dokonale akusticky a tepelně izolována. Vnější jednotky obsahují
výparníky tepelného čerpadla, expanzní ventily, ventilátory, konstrukce je z koroziodolných materiálů s povrchovou úpravou
pro venkovní prostředí.
10
Součástí standardní dodávky nejsou propojovací vedení mezi vnitřní jednotkou a vnějšími jednotkami!
Propojovací vedení je možné objednat v různých délkách jako příslušenství.
Tepelné čerpadlo AW SPLIT:
• Kompresor Copeland – Scroll se servisními
Rotalock-ventily, akusticky izolován speciálním krytem.
• Softstartér kompresoru pro omezení proudových nárazů
při startu kompresoru.
• EEV - elektronický expanzní ventil.
• Chladicí agregát je umístěn na dokonale odpruženém
antivibračním rámu.
• Pružné hadice pro tlumení chvění ve vnitřním dílu.
• Ultratiché ventilátory s lopatkami ve tvaru sovích křídel.
• Řídicí systém s komfortním ovládacím panelem řídí
provoz celého vytápěcího systému.
• Ekvitermní regulace teploty topného média v závislosti
na venkovní teplotě.
• Automatický, energeticky úsporný systém odtávání
námrazy na výparníku.
• Hlídání správného elektrického napájení,
autodiagnostika provozních stavů.
• Vstupy pro řízení provozu a blokování činnosti signálem
HDO.
• Výstup pro připojení třícestného ventilu pro funkci
topení / přípravu teplé vody.
• Řízení tří topných okruhů, funkce pro tři směšované
okruhy.
• Funkce pro přípravu teplé vody s časovými a teplotními
programy.
• Funkce regulace ohřevu vody v bazénu (bazénech ideální pro aquaparky).
• Programovatelné řízení elektrického kotle nebo jiného
doplňkového zdroje tepla.
• Možnost připojení pokojové jednotky pro ještě
komfortnější ovládání.
• Možnost připojení k Internetu.
• Provedení SBR s funkcí topení / aktivní chlazení.
Tepelná čerpadla vzduch-voda AW SPLIT
HP3AW22SB
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (A2/W35)
Rozměry šxhxv
- vnitřní jednotka
- vnější jednotka 2ks
Hmotnost
- vnitřní jednotka
- vnější jednotka 2ks
Napojení potrubí - primár
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot prim. zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
kW/mm
mm
kg
kg
mm
mm
°C
°C
HP3AW30SB
12000146
398 000,21,5/3,5
vzduch-voda
Typ
HP3AW36SB
12000147
12000148
448 000,499 000,29,9/3,6
36,4/3,6
700x750x1500
950x2140x1295
275
290
180
205
28x1/28x1/18x1
28x1/28x1/22x1
42x1,5/42x1,5
-25 až +35
58
3x400 V / 50 Hz
C 32 A
D 32 A
800x1842x1295
265
150
22x1/22x1/18x1
C 25 A
11
Tepelná čerpadla vzduch-voda AW SPLIT s chlazením
Typ
HP3AW22SBR
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (A2/W35)
Chladicí výkon/EER (A35/W18)
Chladicí výkon/EER (A35/W7)
Rozměry šxhxv
- vnitřní jednotka
- vnější jednotka 2ks
Hmotnost
- vnitřní jednotka
- vnější jednotka 2ks
Napojení potrubí - primár
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot prim. zdroje
Maximální výstupní teplota
Minimální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
kW/kW/kW/mm
mm
kg
kg
mm
mm
°C
°C
°C
HP3AW30SBR
12000149
475 000,21,5/3,5
18,6/2,7
16,8/2,2
800x1842x1295
265
150
22x1/22x1/18x1
C 25 A
HP3AW36SBR
12000150
12000151
534 000,596 000,29,9/3,6
36,4/3,6
25,9/2,6
32,1/2,8
23,5/2,1
19,0/2,3
700x750x1500
950x2140x1295
275
290
180
205
28x1/28x1/18x1
28x1/28x1/22x1
42x1,5/42x1,5
-25 až +35
58
6
3x400 V / 50 Hz
C 32 A
D 32 A
Pro instalaci tepelného čerpadla AW SPLIT
doporučujeme podle rozsahu instalace objednat také příslušenství
Obj. číslo
10003207
10003208
10003209
10003161
10003162
10002743
10002981
Typ příslušenství
Cena
Propojovací vedení pro AW SPLIT 22, 30, 36 SB - délka 10 m
Propojovací vedení pro AW SPLIT 22, 30, 36 SB - délka 15 m
Propojovací vedení pro AW SPLIT 22, 30, 36 SB - délka 20 m
Plastový základ pro instalaci výparníku pro AW SPLIT 22 SB
Plastový základ pro instalaci výparníku pro AW SPLIT 30, 36 SB
Pokojový terminál Room-manager
Externí čidlo venkovní teploty pro ekvitermní regulaci
[CZK]
4 950,6 310,7 700,7 460,7 800,3 020,610,-
Strana
56
56
56
51
51
53
53
Upozornění! Tepelná čerpadla AW SPLIT 22, 30 a 36 SB(SBR) mají dva oddělené výparníky. Plastový základ a propojovací vedení je nutné
objednat 2x - pro každý výparník!
vzduch-voda
12
Tepelná čerpadla vzduch-voda AWX ECONOMIC
6 až 14 kW, kompaktní pro venkovní instalaci
Tepelné čerpadlo vzduch-voda AWX ECONOMIC je základním modelem v řadě kompaktních tepelných čerpadel pro
venkovní instalaci. Svou jednoduchostí, příjemným vzhledem, kvalitou provedení a především nízkou pořizovací cenou
uspokojí každého zákazníka. Je určeno jak pro vytápění nově postavených nízkoenergetických rodinných domů, tak pro
instalaci ke stávajícím zdrojům tepla, např. plynovému kotli nebo elektrokotli, kde přebírá funkci úsporného hlavního zdroje
tepla. Stávající zdroj je pak využit pouze jako bivalentní nebo záložní.
Tepelná čerpadla AWX ECONOMIC jsou kompaktní zařízení určená k instalaci vně vytápěného objektu. Celá konstrukce
zařízení je vyrobena z korozi odolných materiálů s povrchovými úpravami pro venkovní prostředí. Vlastní kompresorová část
je zvukově a tepelně izolována, aby byl zajištěn bezproblémový chod zařízení a jeho dlouhá životnost. Řídicí systém a
elektroinstalace tepelného čerpadla jsou umístěny přímo v tepelném čerpadle. Pro ovládání tepelného čerpadla, sledování
jeho provozních stavů a regulaci vytápění či ohřevu vody pak slouží jednoduchá ovládací jednotka typu Room-manager,
kterou lze umístit kdekoliv uvnitř vytápěného objektu.
Tepelná čerpadla AWX ECONOMIC Vám nabízíme v modelové řadě 06 / 08 / 10 / 14 s odpovídajícími topnými výkony.
K hlavním výhodám těchto zařízení patří rychlá, jednoduchá montáž a nízké investiční náklady. Zařízení se dodává s úplnou
náplní chladiva, plně funkčně odzkoušené a připravené k provozu. Součástí dodávky je ovládací jednotka, která umožňuje
nastavení základních uživatelských parametrů tepelného čerpadla, funkcí pro vytápění a přípravu teplé vody, sledování
provozních stavů a teplot. Další možnosti ovládání a nastavení parametrů jsou prostřednictvím počítače nebo Internetu.
Zařízení se standardně dodává bez propojovacích vedení!
Tepelné čerpadlo AWX ECONOMIC:
• Kompresor Copeland – Scroll, chladivo R410A
• Příprava pro softstartér kompresoru pro omezení
proudových nárazů při startu kompresoru (softstartér je
výbava na zvláštní objednávku).
• Chladicí agregát je umístěn na dokonale odpruženém
antivibračním rámu pro tlumení chvění.
• Velmi tichý axiální ventilátor s nízkými otáčkami.
• Automatický, energeticky úsporný systém odtávání
námrazy na výparníku.
• Hydrofilní povrch výparníku pro dokonalé stékání
kondenzátu při odtávání námrazy.
• Hlídání správného elektrického napájení,
autodiagnostika provozních stavů.
• Ekvitermní regulace teploty topného média v závislosti
na venkovní teplotě.
• Funkce pro dva topné okruhy, řízení prostorovým
termostatem nebo externím signálem ON/OFF.
• Výstup pro připojení sekundárního cirkulačního
čerpadla.
• Řízení cirkulačních čerpadel topných okruhů.
• Vstup pro řízení provozu a blokování činnosti
signálem HDO.
• Výstup pro připojení třícestného přepínacího ventilu
topení/ohřev vody.
• Programovatelné funkce pro přípravu teplé vody.
• Řízení dohřevu teplé vody bivalentním zdrojem tepla
nebo externí topnou spirálou.
• Programovatelný výstup pro řízení-spínání bivalentního
nebo záložního zdroje tepla.
• Možnost připojení pokojových jednotek Room-manager.
• Rozšířené možnosti ovládání a nastavení parametrů
prostřednictvím počítače nebo Internetu.
Tepelná čerpadla vzduch-voda AWX ECONOMIC
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (A2/W35)
Rozměry š x h x v - vnější jednotka
Celková hmotnost
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot primárního zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
kW/mm
kg
mm
°C
°C
HP3AWX06ECO
HP3AWX08ECO
HP3AWX10ECO
12000237
12000228
12000238
137 000,143 000,149 000,6,3/3,5
8,1/3,5
11/3,7
1230x600x1170
1430x600x1170
165
165
185
35x1,5/35x1,5
-18 až +35
58
3x400 V / 50 Hz
C 16/3 A
C 16/3 A
C 16/3 A
HP3AWX14ECO
12000284
168 000,13,2/3,6
1430x600x1395
205
C 20/3 A
Pro instalaci tepelného čerpadla AWX ECONOMIC
doporučujeme podle rozsahu instalace objednat také příslušenství
Obj. číslo
Typ příslušenství
10004560
12000265
12000266
12000267
12000268
10003158
10003163
10004115
10004467
10002714
10004106
10003169
10004519
10004536
10002743
10003186
10002981
Propojovací vedení pro tepelná čerpadla AWX ECONOMIC a AWX ARCTIC
Powerbox - elektrický rozváděč
Hydrobox HBX mini bez ovládacího panelu - varianta 7 pro AWX 06 ECO
Hydrobox HBX mini bez ovládacího panelu - varianta 7/A pro AWX 06 ECO
Hydrobox HBX mini bez ovládacího panelu - varianta 8 pro AWX 08-14 ECO
Hydrobox HBX mini bez ovládacího panelu - varianta 8/A pro AWX 08-14 ECO
Plastový základ pro instalaci na zem (do země) pro AWX 06, 08 ECO
Plastový základ pro instalaci na zem (do země) pro AWX 10, 14 ECO
Ocelové konzole pro instalaci na zeď pro AWX 06-14 ECO
Ocelové konzole pro instalaci na zeď pro AWX 06-14 ECO - prodloužené
Odkapní vanička elektricky vyhřívaná pro AWX 06-08 ECO
Odkapní vanička elektricky vyhřívaná pro AWX 10-14 ECO
Připojovací flexibilní hadice DN32 pro AWX 06-14 ECO
Oběhové čerpadlo ALPHA 2L 25-60 180 pro AWX 06 ECO
Oběhové čerpadlo MAGNA1 25-60 pro AWX 08, 10, 14 ECO
Pokojový terminál Room-manager
Modul RSV302M
Externí čidlo venkovní teploty pro ekvitermní regulaci
13
Cena
Strana
[CZK]
6 680,29 990,31 580,32 390,37 970,5 970,6 630,6 790,7 590,4 480,4 900,2 802,5 310,11 300,3 020,2 890,610,-
Na tepelné čerpadlo AWX ECONOMIC je standardně poskytována záruka 24 měsíců.
Záruku je možné prodloužit za podmínek:
Cena
Prodloužení záruky na 36 měsíců = Instalace softstartéru kompresoru
Prodloužení záruky na 60 měsíců = Instalace softstartéru kompresoru + příplatek
Poznámka: Cena za prodloužení záruky na 60 měsíců je dána součtem obou příplatků.
Ceny za prodloužení záruky se rozumí netto bez možnosti dalších rabatů a slev.
vzduch-voda
Typ
[CZK]
3 970,3 500,-
49
49
49
49
49
49
51
51
51
51
51
51
52
55
55
53
53
53
vzduch-voda
14
Tepelná čerpadla vzduch-voda AWX ARCTIC
6 až 14 kW, kompaktní pro venkovní instalaci
Tepelné čerpadlo vzduch-voda AWX ARCTIC je zjednodušenou variantou modelu E (viz následující nabídka). Hlavním
rozdílem je absence vnitřní řídicí jednotky. Řídicí systém a elektroinstalace tepelného čerpadla jsou umístěny přímo
v tepelném čerpadle. Pro ovládání tepelného čerpadla a sledování jeho provozních stavů pak slouží jednoduchý ovládací
panel typu Room-manager. Tepelné čerpadlo AWX ARCTIC je určeno především pro instalaci ke stávajícím zdrojům tepla,
např. plynovému kotli nebo elektrokotli, kde přebírá funkci hlavního zdroje tepla. Stávající zdroj je pak využit pouze jako
bivalentní nebo záložní.
Tepelná čerpadla vzduch-voda AWX ARCTIC jsou rovněž jako předchozí modely kompaktní zařízení určená k instalaci vně
vytápěného objektu. Celá konstrukce zařízení je vyrobena z nerezavějící oceli s povrchovými úpravami pro venkovní
prostředí. Vlastní kompresorová část je dokonale zvukově a tepelně izolována, aby byl zajištěn bezproblémový chod
zařízení a jeho dlouhá životnost. Díky akustické izolaci a tichému ventilátoru patří i tato tepelná čerpadla k nejtišším
tepelným čerpadlům ve své kategorii.
Tepelná čerpadla AWX ARCTIC Vám nabízíme v modelové řadě 06 / 08 / 10 / 14 s odpovídajícími topnými výkony. K hlavním
výhodám těchto zařízení patří rychlá, jednoduchá montáž a nízké investiční náklady.
Zařízení se dodává s úplnou náplní chladiva, plně funkčně odzkoušené a připravené k provozu. Součástí dodávky je
ovládací panel, který se instaluje uvnitř vytápěného objektu a umožňuje nastavení základních parametrů tepelného
čerpadla, funkcí pro vytápění a přípravu teplé vody, sledování provozních stavů. Další možnosti ovládání jsou
prostřednictvím počítače nebo Internetu.
Zařízení se standardně dodává bez propojovacích vedení!
Tepelné čerpadlo AWX ARCTIC:
• Kompresor Copeland – Scroll se servisními
Rotalockventily, akusticky izolován speciálním krytem.
• Softstartér kompresoru pro omezení proudových nárazů
při startu kompresoru.
• Chladicí agregát je umístěn na dokonale odpruženém
antivibračním rámu pro tlumení chvění.
• Velmi tichý ventilátor s lopatkami ve tvaru sovích křídel.
• Automatický, energeticky úsporný systém odtávání
námrazy na výparníku.
• Hydrofilní povrch výparníku pro dokonalé stékání
kondenzátu při odtávání námrazy.
• Hlídání správného elektrického napájení,
autodiagnostika provozních stavů.
• Ekvitermní regulace teploty topného média v závislosti
na venkovní teplotě.
• Funkce pro dva topné okruhy, řízení prostorovým
termostatem nebo jiným signálem ON/OFF.
• Výstup pro připojení sekundárního cirkulačního
čerpadla, výstupy pro řízení cirk.čerpadel topných
okruhů.
• Vstup pro řízení provozu a blokování činnosti signálem
HDO.
• Výstup pro připojení třícestného přepínacího ventilu
topení/ohřev vody.
• Programovatelné funkce pro přípravu teplé vody.
• Dohřev teplé vody bivalentním zdrojem tepla nebo
externí topnou spirálou.
• Programovatelný výstup pro řízení-spínání bivalentního
nebo záložního zdroje tepla.
• Možnost připojení pokojové jednotky Room-manager.
• Rozšířené možnosti ovládání a nastavení parametrů
prostřednictvím počítače nebo Internetu.
Tepelná čerpadla vzduch-voda AWX ARCTIC
HP3AWX06A
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (A2/W35)
Rozměry šxhxv - vnější jednotka
Celková hmotnost
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot prim. Zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
kW/mm
kg
mm
°C
°C
12000269
167 000,5,5/3,2
170
C 16 A
HP3AWX08A
HP3AWX10A
12000270
12000271
173 000,179 000,7,5/3,3
9,2/3,3
1285x540x1170
180
185
28x1/28x1
-25 až +35
58
3x400 V / 50 Hz
C 16 A
C 16 A
HP3AWX14A
12000272
199 000,13,1/3,4
1785x540x1170
220
vzduch-voda
Typ
C 20 A
Pro instalaci tepelného čerpadla AWX ARCTIC
doporučujeme podle rozsahu instalace objednat také příslušenství
15
Obj. číslo
Typ příslušenství
Cena
10004560
12000265
12000266
12000267
12000268
10003158
10003159
10002716
10004466
10002714
10002715
10003168
10003169
10004320
10004515
10004519
10004536
10002743
10003186
10002981
Propojovací vedení pro tepelná čerpadla AWX ECONOMIC a AWX ARCTIC
Powerbox - elektrický rozváděč
Hydrobox HBX mini bez ovládacího panelu - varianta 7 pro AWX 06-10 A
Hydrobox HBX mini bez ovládacího panelu - varianta 7/A pro AWX 06-10A
Hydrobox HBX mini bez ovládacího panelu - varianta 8 pro AWX 14 A
Hydrobox HBX mini bez ovládacího panelu - varianta 8/A pro AWX 14 A
Plastový základ pro instalaci na zem (do země) pro AWX 06 - 10 A
Plastový základ pro instalaci na zem (do země) pro AWX 14 A
Ocelové konzole pro instalaci na zeď pro AWX 06-14 A
Ocelové konzole pro instalaci na zeď pro AWX 06-14 A - prodloužené
Odkapní vanička elektricky vyhřívaná pro AWX 06-10 A
Odkapní vanička elektricky vyhřívaná pro AWX 14 A
Připojovací flexibilní hadice DN25 pro AWX 06-10 A
Připojovací flexibilní hadice DN32 pro AWX 14 A
Kryt připojovacích armatur AWX 06-14 A
Oběhové čerpadlo ALPHA 2L 25-40 180 pro AWX 06 A
Oběhové čerpadlo ALPHA 2L 25-60 180 pro AWX 08, 10 A
Oběhové čerpadlo MAGNA1 25-60 pro AWX 14 A
Pokojový terminál Room-manager
Modul RSV302M pro řízení směšovacího ventilu
Externí čidlo venkovní teploty pro ekvitermní regulaci
[CZK]
6 680,29 990,31 580,32 390,37 970,5 970,6 740,6 490,7 290,4 480,5 250,1 680,2 800,2 020,4 680,5 310,11 300,3 020,2 890,610,-
Strana
49
49
49
49
49
49
51
51
51
51
51
51
52
52
52
55
55
55
53
53
53
vzduch-voda
Tepelná čerpadla vzduch-voda AWX ARCTIC Exclusiv
6 až 14 kW, kompatní pro venkovní instalaci
Tepelná čerpadla vzduch-voda kompakt AWX jsou určena k instalaci vně vytápěného objektu. Tomu je přizpůsobena jejich
konstrukce dlouhodobě odolávající vlivům venkovního prostředí. Vlastní kompresorová část je dokonale zvukově a tepelně
izolována, aby byl zajištěn bezproblémový chod zařízení a jeho dlouhá životnost. Kompaktní čerpadla AWX patří také
k nejtišším tepelným čerpadlům ve své kategorii. Nabízíme Vám je ve výkonech 6 / 8 / 10 / 14 kW ve třífázovém provedení.
K hlavním výhodám těchto zařízení patří rychlá a nenáročná montáž, což výrazně snižuje náklady na instalaci a celkovou
investici.
Zařízení se dodává s kompletní náplní chladiva, plně funkčně odzkoušené. Součástí dodávky je řídicí jednotka včetně
propojovacího vedení se standardní délkou 10 m, delší propojovací vedení je na zvláštní objednávku. Řídicí jednotka se
instaluje uvnitř vytápěného objektu. Celá konstrukce je vyrobena z nerezavějící oceli s povrchovými úpravami pro venkovní
prostředí.
16
Tepelné čerpadlo AWX ARCTIC Exclusiv:
• Kompresor Copeland – Scroll se servisními Rotalockventily, akusticky izolován speciálním krytem.
• Softstartér kompresoru pro omezení proudových nárazů
při startu kompresoru.
• Chladicí agregát je umístěn na dokonale odpruženém
antivibračním rámu pro tlumení chvění.
• Ultratichý ventilátor s lopatkami ve tvaru sovích křídel.
• Řídicí systém s komfortním ovládacím panelem řídí
provoz celého vytápěcího systému.
• Ekvitermní regulace teploty topného média v závislosti
na venkovní teplotě.
• Automatický, energeticky úsporný systém odtávání
námrazy na výparníku.
• Hydrofilní povrch výparníku pro dokonalé stékání
kondenzátu.
• Hlídání správného elektrického napájení,
autodiagnostika provozních stavů.
• Vstupy pro řízení provozu a blokování činnosti signálem
HDO.
• Řízení dvou topných okruhů s časovými programy.
• Funkce pro přípravu teplé vody s časovými a teplotními
programy.
• Funkce pro řízení bivalentního nebo doplňkového zdroje
tepla.
• Funkce pro řízení tří topných okruhů, funkce pro tři
směšované okruhy.
• Funkce regulace ohřevu vody v bazénu.
• Možnost připojení k Internetu.
• Možnost připojení pokojové jednotky pro ještě
komfortnější ovládání.
Tepelná čerpadla vzduch-voda AWX ARCTIC Exclusiv
HP3AWX06E
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (A2/W35)
Rozměry šxhxv
- vnější jednotka
- vnitřní rozvaděč
Celková hmotnost
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot prim. zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
Doporučený výkon elektrokotle
kW/mm
mm
kg
mm
°C
°C
kW
12000031
189 000,5,5/3,2
160
C 20 A
2x4,5
HP3AWX08E
HP3AWX10E
12000032
12000033
194 000,203 000,7,5/3,3
9,2/3,3
1285x540x1170
500x210x700
170
175
28x1/28x1
-25 až +35
58
3x400 V / 50 Hz
C 25 A
C 32 A
2x6
2x7,5
HP3AWX14E
12000034
224 000,13,1/3,4
1785x540x1170
210
vzduch-voda
Typ
C 32 A
2x7,5
17
Pro instalaci tepelného čerpadla AWX ARCTIC Exclusiv
doporučujeme podle rozsahu instalace objednat také příslušenství
Obj. číslo
12000253
12000256
12000254
12000257
10003648
10003158
10003159
10002716
10004466
10002714
10002715
10003168
10003169
10004320
10004515
10004519
10004536
10002743
10002981
Typ příslušenství
Hydrobox HBXmini s ovládacím panelem - varianta 1 pro AWX 06-10 E
Hydrobox HBXmini s ovládacím panelem - varianta 1A pro AWX 06-10 E
Hydrobox HBXmini s ovládacím panelem - varianta 2 pro AWX 14 E
Hydrobox HBXmini s ovládacím panelem - varianta 2A pro AWX 14 E
Systémová jednotka HBX300
Plastový základ pro instalaci na zem (do země) pro AWX 06-10 E
Plastový základ pro instalaci na zem (do země) pro AWX 14 E
Ocelové konzole pro instalaci na zeď standardní délka pro AWX 06-14 E
Ocelové konzole pro instalaci na zeď prodloužené pro AWX 06-14 E
Odkapní vanička elektricky vyhřívaná pro AWX 06-10 E
Odkapní vanička elektricky vyhřívaná pro AWX 14 E
Připojovací flexibilní hadice DN25 pro AWX 06-10 E
Připojovací flexibilní hadice DN32 pro AWX 14 E
Kryt připojovacích armatur AWX 06-14 E
Oběhové čerpadlo ALPHA 2L 25-40 180 pro AWX 06 E
Oběhové čerpadlo ALPHA 2L 25-60 180 pro AWX 08, 10 E
Oběhové čerpadlo MAGNA 1 25-60 pro AWX 14E
Pokojový terminál Room-manager
Externí čidlo venkovní teploty pro ekvitermní regulaci
Příslušenství pro tepelná čerpadla AWX
Systémová jednotka HBX300
Více informací na straně 48.
Cena
Strana
[CZK]
26 890,28 480,28 990,34 570,86 000,5 970,6 740,6 490,7 290,4 480,5 250,1 680,2 800,2 020,4 680,5 310,11 300,3 020,610,-
48
48
48
48
48
51
51
51
51
51
51
52
52
52
55
55
55
53
53
vzduch-voda
Tepelná čerpadla vzduch-voda AWX PERFORMANCE
8 až 17 kW, kompaktní pro venkovní instalaci
Tepelná čerpadla vzduch-voda AWX PERFORMANCE jsou kompaktní zařízení určená k instalaci vně vytápěného objektu.
Tomu je přizpůsobena jejich konstrukce dlouhodobě odolávající vlivům venkovního prostředí. Vlastní kompresorová část
je dokonale zvukově a tepelně izolována, aby byl zajištěn bezproblémový chod zařízení a jeho dlouhá životnost. Díky
akustické izolaci a ultratichému, elektronicky řízenému ventilátoru patří tepelná čerpadla AWX PERFORMANCE k nejtišším
tepelným čerpadlům na trhu.
Tepelná čerpadla AWX PERFORMANCE Vám nabízíme v modelové řadě 08 / 11 / 14 / 17 s odpovídajícími topnými výkony.
K hlavním výhodám těchto zařízení patří kromě nízké hlučnosti jednak vynikající energetické parametry vyjádřené
vysokým topným faktorem (COP 3,8 při podmínkách A2/W35 – ověřeno renomovanou švýcarskou zkušebnou WPZ),
jednak rychlá a snadná montáž, což výrazně snižuje náklady na instalaci a celkovou investici.
18
Zařízení se dodává s úplnou náplní chladiva, plně funkčně odzkoušené a připravené k provozu. Součástí dodávky je řídicí
jednotka včetně propojovacího vedení se standardní délkou 10 m, delší propojovací vedení je možné dodat na zvláštní
objednávku (viz. Příslušenství pro tepelná čerpadla). Řídicí jednotka se instaluje uvnitř vytápěného objektu.
Tepelné čerpadlo AWX PERFORMANCE:
• Kompresor Copeland – Scroll, akusticky izolován
speciálním krytem.
• Softstartér kompresoru pro omezení proudových nárazů
při startu kompresoru.
• Elektronický expanzní ventil
• Ekologické chladivo R410a – hermeticky těsný okruh,
u modelů 08 a 11 náplň pod 3 kg – nepodléhá
předepsaným revizním kontrolám.
• Chladicí agregát je umístěn na dokonale odpruženém
antivibračním rámu pro tlumení chvění.
• Ultratichý EC ventilátor s lopatkami ve tvaru sovích
křídel s možností automatické regulace jeho výkonu.
• Řídicí systém s komfortním ovládacím panelem řídí
provoz celého vytápěcího systému.
• Ekvitermní regulace teploty topného média v závislosti
na venkovní teplotě.
• Automatický, energeticky úsporný systém odtávání
námrazy na výparníku.
• Hydrofilní povrch výparníku pro dokonalé stékání
kondenzátu při odtávání námrazy.
• Hlídání správného elektrického napájení,
autodiagnostika provozních stavů.
• Vstupy pro řízení provozu a blokování činnosti zařízení
signálem HDO.
• Řízení až tří topných okruhů s časovými programy, až tři
směšované okruhy, ohřev vody v bazénu.
• Funkce pro přípravu teplé vody s časovými a teplotními
programy.
• Funkce pro řízení bivalentního nebo doplňkového zdroje
tepla, programovatelné.
• Možnost připojení až 4 pokojových jednotek Roommanager pro ještě komfortnější ovládání.
• Standardně možnost připojení tepelného čerpadla
k Internetu, ovládání pomocí počítače.
• Model PR s funkcí topení / aktivní chlazení.
Tepelná čerpadla vzduch-voda AWX PERFORMANCE
HP3AWX08P
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (A2/W35)
Rozměry šxhxv
- vnější jednotka
- vnitřní rozvaděč
Celková hmotnost
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot prim. Zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
Doporučený výkon elektrokotle
12000129
215 000,8,8/3,8
1485x640x1170
kW/mm
mm
kg
mm
°C
°C
kW
170
C 20 A
2x6
HP3AWX11P
HP3AWX14P
HP3AWX17P
12000130
12000131
12000132
232 000,243 000,275 000,11,0/3,8
14,1/3,7
17,3/3,7
1485x640x1395
1835x730x1445
500x 210x700
215
220
290
28x1/28x1
35x1,5/35x1,5
-20 až +35
60
3x400 V / 50 Hz
C 25 A
C 32 A
C 32 A
2x7,5
2x7,5
2x7,5
vzduch-voda
Typ
19
Tepelná čerpadla vzduch-voda AWX PERFORMANCE s chlazením
Typ
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (A2/W35)
Chladicí výkon/EER (A35/W7)
Chladicí výkon/EER (A35/W18)
Rozměry šxhxv
- vnější jednotka
- vnitřní rozvaděč
Celková hmotnost
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot primárního zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
Doporučený výkon elektrokotle
kW/kW/kW/mm
mm
kg
mm
°C
°C
kW
HP3AWX08PR
12000239
226 000,8,8/3,8
7,7/2,6
11,1/3,5
1485x640x1170
HP3AWX11PR
HP3AWX14PR
HP3AWX17PR
12000240
12000241
12000242
245 000,261 000,299 000,11,0/3,8
14,1/3,7
17,3/3,7
9,7/2,6
12,6/2,5
15,5/2,5
14,6/3,6
18,5/3,3
22,8/3,3
1485x640x1395
1835x730x1445
500x210x700
170
215
220
290
28x1/28x1
35x1,5/35x1,5
-20 až +35
60
3x400 V / 50 Hz
C 20 A
C 25 A
C 32 A
C 32 A
2x6
2x7,5
2x7,5
2x7,5
Pro instalaci tepelného čerpadla AWX PERFORMANCE
doporučujeme podle rozsahu instalace objednat také příslušenství
Obj. číslo
Typ příslušenství
Cena
Strana
[CZK]
12000254
12000257
12000255
12000258
10003648
10003163
10003164
10004115
10004116
10004467
10004470
10004106
10002715
10003168
10003169
10004320
10003171
90000230
10004536
10003123
10002743
10002981
Prodloužené propojovací vedení pro AWX P, PR - viz. příslušenství
Hydrobox HBXmini s ovládacím panelem - varianta 2 pro AWX 08, 11 P
Hydrobox HBXmini s ovládacím panelem - varianta 2/A pro AWX 08, 11 P
Hydrobox HBXmini s ovládacím panelem - varianta 3 pro AWX 14, 17 P
Hydrobox HBXmini s ovládacím panelem - varianta 3/A pro AWX 14, 17 P
Systémová jednotka HBX300 pro AWX 08 P
Plastový základ pro instalaci na zem (do země) pro AWX 08-14 P
Plastový základ pro instalaci na zem (do země) pro AWX 17 P
Ocelové konzole pro instalaci na zeď standardní délka pro AWX 08-14 P
Ocelové konzole pro instalaci na zeď standardní délka pro AWX 17 P
Ocelové konzole pro instalaci na zeď prodloužené pro AWX 08-14 P
Ocelové konzole pro instalaci na zeď prodloužené pro AWX 17 P
Odkapní vanička elektricky vyhřívaná pro AWX 08-14 P
Odkapní vanička elektricky vyhřívaná pro AWX 17 P
Připojovací flexibilní hadice DN25 pro AWX 08 P
Připojovací flexibilní hadice DN32 pro AWX 11-17 P
Kryt připojovacích armatur AWX 08 P
Kryt připojovacích armatur AWX 11-14 P
Kryt připojovacích armatur AWX 17 P
Oběhové čerpadlo MAGNA 1 25-60 pro AWX 08, 11, 14 P
Oběhové čerpadlo MAGNA1 25-80 pro AWX 17 P
Pokojový terminál Room-manager
Čidlo venkovní tepoty
28 990,34 570,30 410,35 990,86 000,6 630,7 720,6 790,7 090,7 590,7 990,4 900,5 250,1 680,2 800,2 020,2 170,3 040,11 300,12 870,3 020,610,-
50
48
48
48
48
48
51
51
51
51
51
51
51
51
52
52
52
52
52
55
55
53
53
vzduch-vzduch
Tepelná čerpadla vzduch-vzduch AA SPLIT
16 a 35 kW, splitsystémy pro teplovzdušné vytápění
Tato tepelná čerpadla využívají přírodní teplo z okolního vzduchu a vyprodukované teplo předávají cirkulací vzduchu ve
vnitřním, vytápěném prostoru. Jsou vhodná především pro vytápění velkoobjemových prostorů v oblasti obchodu a služeb
nebo průmyslu, kde lze předpokládat značné finanční nároky na zajištění optimální požadované teploty, například pomocí
plynového nebo elektrického vytápění.
Tepelné čerpadlo s označením AA SPLIT se dodává ve dvou topných výkonech 16 / 35 kW a skládá se ze třech dílů: vnitřní
jednotka – energetická část, vnější jednotka – výparník(y) tepelného čerpadla, ovládací skříňka. Vnější i vnitřní jednotky se
dodávají bez náplně chladiva R404A, pro přepravu jsou plněny dusíkem.
Součástí standardní dodávky nejsou propojovací vedení!
Dodávka je možná na zvláštní objednávku na základě technické specifikace.
20
Tepelné čerpadlo AA SPLIT:
• Vnitřní díl je tvořen stabilním rámem z hliníkových profilů
s výplněmi tepelně i akusticky izolovanými. Obsahuje
zejména kompresor, ventilátor, kondenzátor, vzduchové
filtry a další díly tepelného čerpadla.
• Vnější díl obsahuje výparníky tepelného čerpadla,
expanzní ventily, ultratiché ventilátory s lopatkami ve
tvaru sovích křídel. Konstrukce je z koroziodolných
materiálů s povrchovými úpravami pro venkovní
prostředí.
• Ovládací skříňka – elektrický rozváděč obsahuje
mikroprocesorový řídicí systém pro řízení tepelného
čerpadla, silové spínací a regulační prvky, komfortní
ovládací panel s grafickým displejem.
• Kompresor Copeland – Scroll se servisními Rotalockventily.
• EEV - elektronický expanzní ventil.
• Softstartér kompresoru pro omezení proudových nárazů
při startu kompresoru.
• Chladicí agregát je umístěn na dokonale odpruženém
antivibračním rámu.
• Automatický, energeticky úsporný systém odtávání
námrazy na výparníku.
• Vstupy pro řízení provozu a blokování činnosti signálem
HDO.
• Hlídání správného elektrického napájení,
autodiagnostika provozních stavů.
• Vyjímatelné kazety s vyměnitelnými vzduchovými filtry,
standardně třída filtrace EU4.
• Možnost napojení na vzduchotechnické rozvody uvnitř
vytápěného objektu.
• Možnost připojení k Internetu.
Typ
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (A2/A20)
Rozměry šxvxd
- vnitřní jednotka
- vnitřní rozvaděč
- vnější jednotka
Hmotnost
- vnitřní jednotka
- vnější jednotka 2ks
- vnitřní rozvaděč
Napojení potrubí - primár
Připojení vzduchovodu
Rozsah teplot prim. zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
HP3AA16
kW/mm
mm
mm
kg
kg
kg
mm
mm
°C
°C
HP3AA35
12000120
12000121
389 000,554 000,18,8/3,5
37,6/3,5
1900x800x800
2100x970x1200
600x250x800
1135x1972x1295
2ks-950x2140x1295
190
370
210
2ks - 205
45
22x1/22x1/16x1
28x1/28x1/22x1
400x400
500x500
-25 až +35
48
45
3x400 V / 50 Hz
C 20 A
C 40 A
Tepelná čerpadla vzduch-vzduch AA SPLIT s chlazením
Typ
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (A2/A20)
Chladicí výkon/EER (A35/A27)
Rozměry šxvxd
- vnitřní jednotka
- vnější jednotka
- vnitřní rozvaděč
Hmotnost
- vnitřní jednotka
- vnější jednotka 2ks
- vnitřní rozvaděč
Napojení potrubí - primár
Připojení vzduchovodu
Rozsah teplot prim. zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
HP3AA16R
kW/kW/mm
mm
mm
kg
kg
kg
mm
mm
°C
°C
HP3AA35R
12000122
12000123
429 000,615 000,18,8/3,5
37,6/3,5
20,8/2,0
41,5/1,9
1900x800x800
2100x970x1200
1135x1972x1295
2ks-950x2140x1295
600x250x800
190
370
210
2ks - 205
45
22x1/22x1/16x1
28x1/28x1/22x1
400x400
500x500
-25 až +35
48
45
3x400 V / 50 Hz
C 20 A
C 40 A
vzduch-vzduch
Tepelná čerpadla vzduch-vzduch AA SPLIT
21
země-voda
Tepelná čerpadla země-voda TERRASMART
5 až 15 kW
Tepelné čerpadlo země-voda TERRASMART je určeno pro komfortní vytápění a ohřev vody v nových i stávajících rodinných
domech. Maximální úspory přináší ve spojení s podlahovým nebo stěnovým vytápěním. Díky vysoké výstupní teplotě
topného média je však vhodné i pro standardní či velkoplošné radiátory. Kvalitou provedení, příjemným vzhledem
a především výhodnou pořizovací cenou uspokojí každého zájemce o vytápění tepelným čerpadlem systému země-voda.
Při konstrukci tepelného čerpadla TERRASMART jsme se snažili o co největší jednoduchost, univerzálnost a nadčasový
design. Jeho srdcem je výkonný japonský kompresor Mitsubishi Scroll, který výrazně snižuje spotřebu elektrické energie.
Tepelné čerpadlo tak dosahuje velmi vysokého ročního topného faktoru a úspor. Díky dokonalé akustické izolaci je tepelné
čerpadlo TERRASMART až neuvěřitelně tiché.
22
Obsluha je jednoduchá díky technicky vyspělému řídicímu systému, který kromě automatického řízení tepelného čerpadla
dokáže zajistit všechny potřebné funkce pro moderní vytápěcí systém. Na přehledném displeji je ovládání pomocí
grafických symbolů doslova hračkou. Tepelné čerpadlo můžete mít také stále pod kontrolou prostřednictvím pokojové
jednotky Room-manager, počítače, mobilního telefonu nebo prostřednictvím sítě Internet.
Tepelná čerpadla TERRASMART Vám nabízíme ve výkonech 05 / 07 / 09 / 11 / 13 / 15 kW.
Tepelné čerpadlo TERRASMART:
• Robustní skříň tepelného čerpadla je dokonale
akusticky a tepelně izolována.
• Zařízení je naplněno ekologicky nezávadným chladivem
R407C.
• Vysoce účinný a tichý kompresor Mitsubishi – Scroll.
• Softstartér kompresoru pro omezení proudových nárazů
při startu kompresoru.
• Chladicí agregát je umístěn na dokonale odpruženém
antivibračním rámu.
• Integrované cirkulační čerpadlo sekundárního topného
okruhu.
• Na zvláštní objednávku je možné modely 7/9/11 kW
vybavit cirkulačním čerpadlem primárního okruhu zemního kolektoru.
• Řídicí systém s přehledným ovládacím panelem řídí
provoz celého vytápěcího systému.
• Ekvitermní regulace teploty topného média v závislosti
na venkovní teplotě. Externí čidlo venkovní teploty je
součástí dodávky
• Hlídání správného elektrického napájení,
autodiagnostika provozních stavů.
• Vstupy pro řízení provozu a blokování činnosti signálem
HDO.
• Funkce pro řízení dvou topných okruhů.
• Sofistikované funkce pro přípravu teplé vody
s časovými a teplotními programy.
• Programovatelné funkce pro řízení bivalentního nebo
doplňkového zdroje tepla.
• Možnost připojení pokojové jednotky Room-manager
pro komfortní ovládání.
• Možnost připojení k Internetu.
Tepelná čerpadla země-voda TERRASMART
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (B0/W35)
Rozměry šxhxv
Hmotnost
Napojení potrubí - primár
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot primárního zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
kW/mm
kg
mm
mm
°C
°C
115
22x1/22x1
C 13 A
Typ
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (B0/W35)
Rozměry šxhxv
Hmotnost
Napojení potrubí - primár
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot primárního zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
HP3BW05B
12000243
126 000,5,2/4,3
kW/mm
kg
mm
mm
°C
°C
HP3BW07B
HP3BW09B
12000055
12000058
135 000,142 000,7,8/4,3
9,5/4,3
580x670x1075
115
120
28x1/28x1
28x1/28x1
-10 až +20
60
3x400 V / 50 Hz
C 13 A
C 13 A
HP3BW11B
12000056
146 000,11,1/4,4
125
C 16 A
23
HP3BW13B
HP3BW15B
12000059
12000057
153 000,157 000,13,4/4,3
16,2/4,4
580x670x1075
150
155
35x1,5/35x1,5
28x1/28x1
-10 až +20
60
3x400 V / 50 Hz
C 16 A
C 20 A
Pro instalaci tepelného čerpadla TERRASMART
doporučujeme objednat také příslušenství:
Obj. číslo
10002743
10003186
10002300
10004346
10003123
10004456
10004521
země-voda
Typ
Typ příslušenství
Cena
Pokojový terminál Room-manager
Modul RSV302M pro řízení směšovacího ventilu
Trojcestný přepínací ventil HONEYWELL
Oběhové čerpadlo WILO YONOS PICO 25/1-6 pro BW 05, 07, 09 B
Oběhové čerpadlo MAGNA 1 25-80 pro BW 07, 09 B
Oběhové čerpadlo WILLO STRATOS 25/1-8 pro BW 11 B
Oběhové čerpadlo MAGNA 1 32-100 pro BW 13,15 B
[CZK]
3 020,2 890,990,4 880,12 870,16 630,15 650,-
Strana
53
53
56
55
55
55
55
země-voda
Tepelná čerpadla země-voda TERRASTAR Combi a TERRASTAR Combi Plus
5 až 11 kW, kompaktní s integrovaným bojlerem a příslušenstvím
Tepelná čerpadla země-voda TERRASTAR Combi jsou novou generací tepelných čerpadel zkonstruovaných pro úsporné
vytápění a ohřev vody především v rodinných domech. Maximální úspory přináší ve spojení s podlahovým a stěnovým
vytápěním nebo velkoplošnými radiátory. Jsou výkonná a díky dokonalé akustické izolaci za provozu velmi tichá. Stabilní
topný výkon a vysoký topný faktor předurčuje tato čerpadla pro instalace v chladnějších oblastech.
Srdcem tepelného čerpadla TERRASTAR Combi je výkonný japonský kompresor Mitsubishi Scroll, který výrazně snižuje
spotřebu elektrické energie. Tepelné čerpadlo tak dosahuje velmi vysokého ročního topného faktoru a úspor.
Tepelné čerpadlo TERRASTAR Combi je maximálně vybaveno. Integrovaná cirkulační čerpadla, bivalentní zdroj tepla,
ekvitermní regulace teploty, sofistikované funkce pro ohřev vody, hadice pro tlumení chvění, případně modul pro pasivní
chlazení v modelu TERRASTAR Combi Plus.
24
Předností tepelného čerpadla TERRASTAR Combi je kromě již zmíněné výbavy také vestavěný zásobník teplé vody o
objemu 190 litrů. Toto kompaktní řešení nezabere ani 0,5 m2 plochy pro instalaci.
Obsluha těchto čerpadel je velmi jednoduchá. Na přehledném displeji je ovládání pomocí grafických symbolů doslova
hračkou. Řídicí systém vyvinutý speciálně pro tepelná čerpadla TERRASTAR Combi zajišťuje všechny potřebné funkce
pro moderní vytápěcí systém. Tepelné čerpadlo můžete mít také stále pod kontrolou prostřednictvím pokojové jednotky
Room-manager, počítače, mobilního telefonu nebo Internetu.
Tepelná čerpadla TERRASTAR Combi Vám nabízíme ve výkonech 05 / 07 / 09 / 11 kW.
Tepelné čerpadlo TERRASTAR Combi:
• Elegantní skříň tepelného čerpadla je dokonale
akusticky a tepelně izolována.
• Zařízení je naplněno ekologicky nezávadným chladivem
R407C.
• Vysoce účinný a tichý kompresor Mitsubishi – Scroll.
• Softstartér kompresoru pro omezení proudových nárazů
při startu kompresoru.
• Chladicí agregát je umístěn na dokonale odpruženém
antivibračním rámu.
• Integrovány prvky pro tlumení chvění od kompresoru.
• Integrované cirkulační čerpadlo primárního okruhu –
zemního kolektoru.
• Integrované cirkulační čerpadlo sekundárního topného
okruhu.
• Integrovaný třícestný ventil pro funkci topení / přípravu
teplé vody.
• Integrovaný elektrický kotel jako doplňkový nebo
bivalentní zdroj tepla s výkonem max. 4/6 kW.
• Řídicí systém s komfortním ovládacím panelem řídí
provoz celého vytápěcího systému.
• Ekvitermní regulace teploty topného média v závislosti
na venkovní teplotě. Externí čidlo venkovní teploty je
součástí dodávky.
• Hlídání správného elektrického napájení,
autodiagnostika provozních stavů.
• Vstupy pro řízení provozu a blokování činnosti signálem
HDO.
• Integrovaný bojler teplé vody s objemem 190 litrů,
antikorozní ochrana kvalitním smaltem, tepelná izolace
PUR.
• Funkce pro přípravu teplé vody s časovými a teplotními
programy.
• Funkce pro řízení tří topných okruhů, funkce pro tři
směšované okruhy.
• Programovatelný univerzální výstup pro řízení jiného
externího zdroje tepla.
• Možnost komfortního ovládání pomocí pokojové
jednotky Room-manager.
• Ovládání prostřednictvím počítače, možnost připojení
k Internetu.
• Model Combi Plus navíc s funkcí pasivní chlazení.
Tepelná čerpadla země-voda TERRASTAR Combi
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (B0/W35)
Zásobník teplé vody
Rozměry šxhxv
Hmotnost
Napojení potrubí - primár
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot primárního zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
Elektrokote
kW/l
mm
kg
mm
mm
°C
°C
kW
HP3BW05C
12000247
175 000,5,2/4,3
HP3BW07C
12000248
183 000,7,8/4,3
HP3BW09C
12000249
187 000,9,5/4,3
HP3BW11C
12000250
198 000,11,1/4,4
190
600x800x1625
240
240
245
255
28x1/28x1
22x1/22x1
C 13 A
4
28x1/28x1
-10 až +20
60
3x400 V / 50 Hz
C 16 A
C 20 A
4
4
C 25 A
6
Tepelná čerpadla země-voda TERRASTAR Combi Plus s pasivním chlazením
Typ
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (B0/W35)
Chladicí výkon (B10/W13)
Zásobník teplé vody
Rozměry šxhxv
Hmotnost
Napojení potrubí - primár
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot primárního zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
Elektrokotel
kW/kW
l
mm
kg
mm
mm
°C
°C
kW
HP3BW05CP
12000218
184 000,5,2/4,3
3,7
HP3BW07CP
12000219
193 000,7,8/4,3
5,4
HP3BW09CP
12000220
197 000,9,5/4,3
6,8
HP3BW11CP
12000221
209 000,11,1/4,4
8,1
190
600x800x1625
245
245
250
260
28x1/28x1
22x1/22x1
C 13 A
4
28x1/28x1
-10 až +20
60
3x400 V / 50 Hz
C 16 A
C 20 A
4
4
C 25 A
6
Pro instalaci tepelného čerpadla TERRASTAR Combi a TERRASTAR Combi Plus
doporučujeme objednat také příslušenství
Obj. číslo
10002743
země-voda
Typ
Typ příslušenství
Cena
Strana
Pokojový terminál Room-manager
[CZK]
3 020,-
53
25
země-voda
Tepelná čerpadla země-voda TERRASTAR
5 až 15 kW, kompaktní s integrovaným příslušenstvím
Tepelná čerpadla země-voda TERRASTAR jsou novou generací tepelných čerpadel zkonstruovaných pro úsporné vytápění
a ohřev vody v rodinných domech a budovách různého charakteru. Maximální úspory přináší ve spojení s podlahovým a
stěnovým vytápěním nebo velkoplošnými radiátory. Jsou výkonná a díky dokonalé akustické izolaci za provozu velmi tichá.
Stabilní topný výkon a vysoký topný faktor předurčuje tato čerpadla pro instalace v chladnějších oblastech.
Srdcem tepelného čerpadla TERRASTAR je výkonný japonský kompresor Mitsubishi Scroll, který výrazně snižuje spotřebu
elektrické energie. Tepelné čerpadlo tak dosahuje velmi vysokého ročního topného faktoru a úspor.
26
Obsluha těchto čerpadel je jako u předchozích modelů velmi jednoduchá. Na přehledném displeji je ovládání pomocí
grafických symbolů doslova hračkou. Řídicí systém vyvinutý speciálně pro tepelná čerpadla TERRASTAR zajišťuje všechny
potřebné funkce pro moderní vytápěcí systém. Tepelné čerpadlo můžete mít také stále pod kontrolou prostřednictvím
pokojové jednotky Room-manager, počítače, mobilního telefonu nebo Internetu.
Tepelné čerpadlo TERRASTAR vyniká maximální výbavou. Integrovaná cirkulační čerpadla, záložní zdroj tepla, výstup a
sofistikované funkce pro ohřev vody, ekvitermní regulace teploty, hadice pro tlumení chvění, případně modul pro pasivní
chlazení v modelu TERRASTAR Plus. To vše usnadňuje projektové řešení a minimalizuje nároky na instalaci.
Tepelná čerpadla TERRASTAR Vám nabízíme ve výkonech 05 / 07 / 09 / 11 / 13 / 15 kW.
Tepelné čerpadlo HPBW:
• Robustní skříň tepelného čerpadla je dokonale
akusticky a tepelně izolována.
• Zařízení je naplněno ekologicky nezávadným chladivem
R407C.
• Vysoce účinný a tichý kompresor Mitsubishi – Scroll.
• Softstartér kompresoru pro omezení proudových nárazů
při startu kompresoru.
• Chladicí agregát je umístěn na dokonale odpruženém
antivibračním rámu.
• Integrovány pružné hadice pro tlumení chvění.
• Integrované cirkulační čerpadlo primárního okruhu –
zemního kolektoru.
• Integrované cirkulační čerpadlo sekundárního topného
okruhu.
• Integrovaný třícestný ventil pro funkci topení / přípravu
teplé vody.
• Integrovaný elektrický kotel jako doplňkový nebo
bivalentní zdroj tepla. U modelu TERRASTAR Plus
výkon elektrokotle max. 4/6 kW.
• Řídicí systém s komfortním ovládacím panelem řídí
provoz celého vytápěcího systému.
• Ekvitermní regulace teploty topného média v závislosti
na venkovní teplotě. Externí čidlo venkovní teploty je
součástí dodávky.
• Hlídání správného elektrického napájení,
autodiagnostika provozních stavů.
• Vstupy pro řízení provozu a blokování činnosti signálem
HDO.
• Funkce pro řízení tří topných okruhů, možnost až tří
směšovaných okruhů.
• Funkce pro přípravu teplé vody s časovými a teplotními
programy.
• Programovatelný univerzální výstup pro řízení jiného
zdroje tepla.
• Možnost připojení k internetu.
• Model TERRASTAR Plus s pasivním chlazením.
Tepelná čerpadla země-voda TERRASTAR
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (B0/W35)
Rozměry šxhxv
Hmotnost
Napojení potrubí - primár
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot primárního zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
Elektrokotel
kW/mm
kg
mm
mm
°C
°C
kW
Typ
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (B0/W35)
Rozměry šxhxv
Hmotnost
Napojení potrubí - primár
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot primárního zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
Elektrokotel
kW/mm
kg
mm
mm
°C
°C
kW
HP3BW05E
12000245
160 000,5,2/4,3
165
22x1/22x1/22x1
C 13 A
6
země-voda
Typ
HP3BW07E
HP3BW09E
HP3BW11E
12000042
12000043
12000044
169 000,179 000,189 000,7,8/4,3
9,5/4,3
11,1/4,4
580x600x1500
165
170
180
28x1/28x1
28x1/28x1/28x1
-10 až +20
60
3x400 V / 50 Hz
C 20 A
C 20 A
C 32 A
9
9
13,5
27
HP3BW13E
HP3BW15E
12000045
12000046
199 000,206 000,13,4/4,3
16,2/4,4
580x600x1500
190
195
35x1,5/35x1,5
28x1/28x1/28x1
-10 až +20
60
3x400 V / 50 Hz
C 32A
C 40 A
13,5
18
Tepelná čerpadla země-voda TERRASTAR s pasivním chlazením
Typ
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (B0/W35)
Chladicí výkon (B10/W13)
Rozměry šxhxv
Hmotnost
Napojení potrubí - primár
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot primárního zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
Elektrokotel
kW/kW
mm
kg
mm
mm
°C
°C
kW
Typ
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (B0/W35)
Chladicí výkon (B10/W13)
Rozměry šxhxv
Hmotnost
Napojení potrubí - primár
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot primárního zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
Elektrokotel
kW/kW
mm
kg
mm
mm
°C
°C
kW
HP3BW05EP
12000222
169 000,5,2/4,3
3,7
170
22x1/22x1/22x1
C 13 A
4
HP3BW07EP
HP3BW09EP
12000223
12000224
179 000,189 000,7,8/4,3
9,5/4,3
5,4
6,8
580x600x1500
170
175
28x1/28x1
28x1/28x1/28x1
-10 až +20
60
3x400 V / 50 Hz
C 16 A
C 20 A
4
4
HP3BW11EP
12000225
199 000,11,1/4,4
8,1
185
C 25 A
6
HP3BW13EP
HP3BW15EP
12000226
12000227
213 000,219 000,13,4/4,3
16,2/4,4
9,7
11,5
580x600x1500
195
200
35x1,5/35x1,5
28x1/28x1/28x1
-10 až +20
60
3x400 V / 50 Hz
C 25 A
C 32 A
6
6
Pro instalaci tepelného čerpadla TERRASTAR Combi a TERRASTAR Combi Plus doporučujeme objednat také příslušenství:
Obj. číslo
10002743
Typ příslušenství
Cena
Strana
Pokojový terminál Room-manager
[CZK]
3 020,-
53
země-voda
Tepelná čerpadla země-voda TERRASTAR
19 až 41 kW
Kompaktní tepelná čerpadla země-voda TERRASTAR pro využití geotermální energie ve standardní výkonové řadě 19 / 23
/ 27 / 33 / 41 kW. Tato tepelná čerpadla jsou vhodná pro vytápění všech typů objektů s doporučením použití zejména
v chladnějších oblastech, případně v místech, kde nelze instalovat tepelná čerpadla vzduch-voda, např. z důvodu
nedostatku místa nebo narušení vzhledu budovy. Jsou tichá, výkonná a díky vysoké výstupní teplotě jsou vhodná i pro
otopné soustavy se standardními radiátory.
Zařízení se dodává bez náplně chladiva, pro přepravu plněno dusíkem!
28
Tepelné čerpadlo TERRASTAR:
• Robustní skříň tepelného čerpadla je dokonale
akusticky a tepelně izolována.
• Vysoce účinný a tichý kompresor Copeland – Scroll.
• Softstartér kompresoru pro omezení proudových nárazů
při startu kompresoru.
• Chladicí agregát je umístěn na dokonale odpruženém
antivibračním rámu.
• Integrovány pružné hadice pro tlumení chvění.
• Elektrické výstupy pro cirkulační čerpadla primárního
a sekundárního okruhu.
• Řídicí systém s komfortním ovládacím panelem.
• Ekvitermní regulace teploty topného média v závislosti
na venkovní teplotě. Externí čidlo venkovní teploty je
součástí dodávky.
• Hlídání správného elektrického napájení,
autodiagnostika provozních stavů.
• Vstupy pro řízení provozu a blokování činnosti signálem
HDO.
• Výstup pro připojení třícestného ventilu pro funkci
topení / přípravu teplé vody.
• Programovatelné řízení elektrického kotle nebo jiného
doplňkového zdroje tepla.
• Funkce pro řízení tří topných okruhů, možnost až tří
směšovaných okruhů.
• Funkce pro přípravu teplé vody s časovými a teplotními
programy.
• Možnost připojení k internetu.
Tepelná čerpadla země-voda TERRASTAR
HP3BW19G
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (B0/W35)
Rozměry šxhxv
Hmotnost
Napojení potrubí - primár
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot prim. zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
kW/mm
kg
mm
mm
°C
°C
12000050
219 000,19,5/4,0
270
35x1,5/35x1,5
C 25 A
Typ
HP3BW33G
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (B0/W35)
Rozměry šxhxv
Hmotnost
Napojení potrubí - primár
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot prim. zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
kW/mm
kg
mm
mm
°C
°C
HP3BW23G
země-voda
Typ
HP3BW27G
12000051
12000052
242 000,256 000,23,2/4,2
27,5/4,1
700x750x1500
280
290
42x1,5/42x1,5
42x1,5/42x1,5
-10 až +20
60
3x400 V / 50 Hz
C 25 A
C 32 A
29
HP3BW41G
12000053
12000054
299 000,345 000,33,7/4,1
41,0/4,1
700x750x1500
320
340
54x2/54x2
42x1,5/42x1,5
-10 až +20
60
3x400 V / 50 Hz
C 40 A
C 40 A
Pro instalaci tepelného čerpadla TERRASTAR
doporučujeme objednat také příslušenství:
Obj. číslo
10002743
Typ příslušenství
Cena
Strana
Pokojový terminál Room-manager
[CZK]
3 020,-
53
voda-voda
30
Tepelná čerpadla voda-voda AQUASMART
8 až 22 kW
Tepelná čerpadla voda-voda AQUASMART jsou optimalizována pro využití geotermálního tepla podzemní vody. Jsou
výkonná, za provozu extrémně tichá a přinášejí velice vysoký energetický efekt. Jejich instalace je vhodná zejména v
oblastech s rozsáhlým výskytem spodních vod.
Tepelná čerpadla voda-voda AQUASMART jsou určena pro komfortní vytápění a ohřev vody v nových i stávajících
rodinných domech. Maximální úspory přináší ve spojení s podlahovým nebo stěnovým vytápěním. Díky vysoké výstupní
teplotě topného média jsou však vhodná i pro standardní či velkoplošné radiátory. Kvalitou provedení, příjemným vzhledem
a především výhodnou pořizovací cenou uspokojí každého zájemce o vytápění tepelným čerpadlem systému voda-voda.
Při konstrukci tepelného čerpadla AQUASMART jsme se snažili o co největší jednoduchost, univerzálnost a nadčasový
design. Jeho srdcem je výkonný japonský kompresor Mitsubishi Scroll, který výrazně snižuje spotřebu elektrické energie.
Tepelné čerpadlo tak dosahuje velmi vysokého ročního topného faktoru a úspor.
Obsluha je jednoduchá díky technicky vyspělému řídicímu systému, který kromě automatického řízení tepelného čerpadla
dokáže zajistit všechny potřebné funkce pro moderní vytápěcí systém. Na přehledném displeji je ovládání pomocí
grafických symbolů doslova hračkou. Tepelné čerpadlo můžete mít také stále pod kontrolou prostřednictvím pokojové
jednotky Room-manager, počítače, mobilního telefonu nebo prostřednictvím sítě Internet.
Tepelná čerpadla AQUASMART Vám nabízíme ve výkonech 08 / 10 / 12 / 14 / 18 / 22 kW.
Tepelné čerpadlo AQUASMART:
• Robustní skříň tepelného čerpadla je dokonale
akusticky a tepelně izolována.
• Zařízení je naplněno ekologicky nezávadným chladivem
R407C.
• Vysoce účinný a tichý kompresor Mitsubishi – Scroll.
• Softstartér kompresoru pro omezení proudových nárazů
při startu kompresoru.
• Chladicí agregát je umístěn na dokonale odpruženém
antivibračním rámu.
• Integrované cirkulační čerpadlo sekundárního topného
okruhu.
• Řídicí systém s přehledným ovládacím panelem řídí
provoz celého vytápěcího systému.
• Ekvitermní regulace teploty topného média v závislosti
na venkovní teplotě. Externí čidlo venkovní teploty je
součástí dodávky.
• Hlídání správného elektrického napájení,
autodiagnostika provozních stavů.
• Vstupy pro řízení provozu a blokování činnosti signálem
HDO.
• Funkce pro řízení dvou topných okruhů.
• Sofistikované funkce přípravu teplé vody s časovými
a teplotními programy.
• Programovatelné funkce pro řízení bivalentního nebo
doplňkového zdroje tepla.
• Možnost připojení pokojové jednotky Room-manager.
• Možnost připojení k internetu.
Tepelná čerpadla voda-voda AQUASMART
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (W10/W35)
Rozměry šxhxv
Hmotnost
Napojení potrubí - primár
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot primárního zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
kW/mm
kg
mm
mm
°C
°C
115
C 13 A
Typ
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (W10/W35)
Rozměry šxhxv
Hmotnost
Napojení potrubí - primár
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot primárního zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
HP3WW08B
12000244
126 000,7,0/5,4
kW/mm
kg
mm
mm
°C
°C
HP3WW10B
HP3WW12B
12000061
12000064
135 000,142 000,10,1/5,3
13,1/5,5
580x670x1075
115
120
28x1/28x1
28x1/28x1
+8 až +20
60
3x400 V / 50 Hz
C 13 A
C 13 A
HP3WW14B
12000062
146 000,15,2/5,6
125
C 16 A
31
HP3WW18B
HP3WW22B
12000065
12000063
153 000,157 000,18,2/5,5
21,5/5,5
580x670x1075
150
155
35x1,5/35x1,5
28x1/28x1
+8 až +20
60
3x400 V / 50 Hz
C 16 A
C 20 A
Pro instalaci tepelného čerpadla AQUASMART
doporučujeme objednat také příslušenství:
Obj. číslo
10002986
10002743
10003186
10002300
voda-voda
Typ
Typ příslušenství
Cena
Strana
Pádlový snímač průtoku - instalace povinná pro poskytnutí garance !
Pokojový terminál Room-manager
Modul RSV302M pro řízení směšovacího ventilu
Trojcestný přepínací ventil HONEYWELL
[CZK]
3 740,3 020,2 890,990,-
55
53
53
56
voda-voda
32
Tepelná čerpadla voda-voda AQUASTAR
8 až 14 kW, kompaktní s integrovaným příslušenstvím
Tepelná čerpadla voda-voda AQUASTAR jsou optimalizována pro využití geotermálního tepla podzemní vody. Jsou
výkonná, za provozu extrémně tichá a přinášejí velice vysoký energetický efekt. Jejich instalace je vhodná zejména v
oblastech s rozsáhlým výskytem spodních vod.
Tepelná čerpadla voda-voda AQUASTAR jsou novou generací tepelných čerpadel zkonstruovaných pro úsporné vytápění
a ohřev vody v rodinných domech a budovách různého charakteru. Maximální úspory přináší ve spojení s podlahovým a
stěnovým vytápěním nebo velkoplošnými radiátory. Jsou výkonná a díky dokonalé akustické izolaci za provozu velmi tichá.
Srdcem tepelného čerpadla je výkonný japonský kompresor Mitsubishi Scroll, který výrazně snižuje spotřebu elektrické
energie. Tepelné čerpadlo tak dosahuje velmi vysokého ročního topného faktoru a úspor.
Obsluha těchto čerpadel je velmi jednoduchá. Na přehledném displeji je ovládání pomocí grafických symbolů doslova
hračkou. Řídicí systém vyvinutý speciálně pro tepelná čerpadla AQUASTAR zajišťuje všechny potřebné funkce pro moderní
vytápěcí systém. Tepelné čerpadlo můžete mít také stále pod kontrolou prostřednictvím pokojové jednotky Room-manager,
počítače, mobilního telefonu nebo Internetu.
Tepelné čerpadlo AQUASTAR je maximálně vybaveno. Integrované cirkulační čerpadlo topení, záložní zdroj tepla, výstup
a sofistikované funkce pro ohřev vody, ekvitermní regulace teploty, hadice pro tlumení chvění. To vše usnadňuje projektové
řešení a minimalizuje nároky na instalaci.
Tepelná čerpadla AQUASTAR Vám nabízíme ve výkonech 08 / 10 / 12 / 14 kW.
Tepelné čerpadlo AQUASTAR:
• Robustní skříň tepelného čerpadla je dokonale
akusticky a tepelně izolována.
• Zařízení je naplněno ekologicky nezávadným chladivem
R407C.
• Vysoce účinný a tichý kompresor Mitsubishi – Scroll.
• Softstartér kompresoru pro omezení proudových nárazů
při startu kompresoru.
• Chladicí agregát je umístěn na dokonale odpruženém
antivibračním rámu.
• Integrovány pružné hadice pro tlumení chvění.
• Integrované cirkulační čerpadlo sekundárního topného
okruhu.
• Elektrický výstup pro připojení cirkulačního čerpadla
primárního okruhu.
• Integrovaný třícestný ventil pro funkci topení / přípravu
teplé vody.
• Integrovaný elektrický kotel jako doplňkový nebo
bivalentní zdroj tepla.
• Řídicí systém s komfortním ovládacím panelem řídí
provoz celého vytápěcího systému.
• Ekvitermní regulace teploty topného média v závislosti
na venkovní teplotě. Externí teplotní čidlo je součástí
dodávky.
• Hlídání správného elektrického napájení,
autodiagnostika provozních stavů.
• Vstupy pro řízení provozu a blokování činnosti signálem
HDO.
• Funkce pro řízení tří topných okruhů, možnost až tří
směšovaných okruhů.
• Funkce pro přípravu teplé vody s časovými a teplotními
programy.
• Programovatelný univerzální výstup pro řízení jiného
zdroje tepla.
• Možnost připojení k internetu.
Tepelná čerpadla voda-voda AQUASTAR
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (W10/W35)
Rozměry šxhxv
Hmotnost
Napojení potrubí - primár
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot primárního zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
Elektrokotel
kW/mm
kg
mm
mm
°C
°C
kW
HP3WW08E
112000246
180 000,7,0/5,4
165
C 20 A
9
HP3WW10E
HP3WW12E
12000069
12000070
186 000,192 000,10,1/5,3
13,1/5,5
580x600x1500
165
170
28x1/28x1
28x1/28x1/28x1
+8 až +20
60
3x400 V / 50 Hz
C 25 A
C 32 A
13,5
13,5
HP3WW14E
12000071
199 000,15,2/5,6
180
voda-voda
Typ
C 40 A
18
33
Pro instalaci tepelného čerpadla AQUASTAR
doporučujeme objednat také příslušenství:
Obj. číslo
10002986
10002743
Typ příslušenství
Cena
Strana
Pádlový snímač průtoku - instalace povinná pro poskytnutí garance !
Pokojový terminál Room-manager
[CZK]
3 740,3 020,-
55
53
voda-voda
Tepelná čerpadla voda-voda AQUASTAR
18 až 54 kW
Tepelná čerpadla voda-voda AQUASTAR 18 až 54 kW, model G ve standardní výkonové řadě 18 / 22 / 26 / 32 / 36 / 44 /
54 kW jsou optimalizována pro využití geotermálního tepla podzemní vody. Tato tepelná čerpadla přinášejí velice vysoký
energetický efekt. Možnost využít tepelná čerpadla AQUASTAR se nabízí také v případech, kdy je lze začlenit jako součást
technologie, jejíž odpadní produkt je teplá voda.
Tato tepelná čerpadla jsou vhodná pro vytápění všech typů objektů. Jsou tichá, výkonná a díky vysoké výstupní teplotě
jsou vhodná pro otopné soustavy se standardními radiátory, rovněž však pro podlahové nebo stěnové vytápění, kde
dosahují maximálních energetických úspor.
Zařízení se dodává bez náplně chladiva, pro přepravu plněno dusíkem.
34
Tepelné čerpadlo AQUASTAR:
• Robustní skříň tepelného čerpadla je dokonale
akusticky a tepelně izolována.
• Vysoce účinný a tichý kompresor Copeland – Scroll.
• Softstartér kompresoru pro omezení proudových nárazů
při startu kompresoru.
• Chladicí agregát je umístěn na dokonale odpruženém
antivibračním rámu.
• Integrovány pružné hadice pro tlumení chvění.
• Řídicí systém s komfortním ovládacím panelem.
• Ekvitermní regulace teploty topného média v závislosti
na venkovní teplotě.
• Hlídání správného elektrického napájení,
autodiagnostika provozních stavů.
• Vstupy pro řízení provozu a blokování činnosti signálem
HDO.
• Elektrické výstupy pro cirkulační čerpadla primárního
a sekundárního okruhu.
• Výstup pro připojení třícestného ventilu pro funkci
topení / přípravu teplé vody.
• Programovatelné řízení elektrického kotle nebo jiného
doplňkového zdroje tepla.
• Funkce pro řízení tří topných okruhů, možnost až tří
směšovaných okruhů.
• Funkce pro přípravu teplé vody s časovými a teplotními
programy.
• Možnost připojení k internetu.
Tepelná čerpadla voda-voda AQUASTAR
HP3WW18G
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (W10/W35)
Rozměry šxhxv
Hmotnost
Napojení potrubí - primár
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot prim. zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
kW/mm
kg
mm
mm
°C
°C
C 16 A
Typ
HP3WW36G
Objednací číslo
Cena [CZK]
Tepelný výkon/COP (W10/W35)
Rozměry šxhxv
Hmotnost
Napojení potrubí - primár
Napojení potrubí - sekundár
Rozsah teplot prim. zdroje
Maximální výstupní teplota
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
kW/mm
kg
mm
mm
°C
°C
HP3WW22G
12000075
12000076
179 000,202 000,18,2/5,5
21,5/5,5
580x600x1500
200
205
35x1,5/35x1,5
35x1,5/35x1,5
12000079
275 000,36,2/5,4
300
42x1,5/42x1,5
42x1,5/42x1,5
C 32 A
HP3WW26G
+8 až +20
60
3x400 V / 50 Hz
C 16 A
C 25 A
HP3WW44G
HP3WW32G
12000077
12000078
230 000,256 000,27,7/5,3
31,0/5,4
700x750x1500
270
290
42x1,5/42x1,5
42x1,5/42x1,5
C 25 A
35
HP3WW54G
12000080
12000081
319 000,355 000,46,0/5,4
53,4/5,2
700x750x1500
330
355
54x2/54x2
54x2/54x2
+8 až +20
60
3x400 V / 50 Hz
C 32 A
C 40 A
Pro instalaci tepelného čerpadla AQUASTAR
doporučujeme objednat také příslušenství
Obj. číslo
10002986
10002743
voda-voda
Typ
Typ příslušenství
Cena
Strana
Pádlový snímač průtoku - instalace povinná pro poskytnutí garance !
Pokojový terminál Room-manager
[CZK]
3 740,3 020,-
55
53
větrací jednotky
36
Větrací jednotky s rekuperací tepla a tepelným čerpadlem vzduch-vzduch
TCLV 2250 – 5200 – jednotky v provedení vertikálním
TCLH 3900 – 5200 – jednotky v provedení horizontálním
TCLK 1300 – 3000 – jednotky v provedení horizontálním
• Rovnotlaký větrací systém s rekuperací tepla a tepelným čerpadlem vzduch – vzduch s funkcemi topení / chlazení.
• Jednotky TCLK jsou kompaktní zařízení v horizontálním provedení.
• Jednotky TCLV a TCLH jsou dělené konstrukce, která se skládá z dílů: filtračního, energetického, ventilátorového.
Provedení vertikální nebo horizontální. Výhody dělené konstrukce jsou: jednodušší transport, provedení pravé nebo
levé, možnost přizpůsobení jednotlivých dílů specifickým požadavkům zákazníka.
• Stabilní rám z hliníkových profilů s výplněmi tepelně i akusticky izolovanými.
• Mikroprocesorový řídicí systém pro řízení větrání a funkcí tepelného čerpadla.
• Chladicí okruh pracuje s ekologicky nezávadným chladivem R407C.
• Vyjímatelné kazety s vyměnitelnými vzduchovými filtry, standardně třída filtrace EU4 – EU2, na přání až EU7.
• Provedení …. / EH s elektrickým ohřívačem přiváděného čerstvého vzduchu.
• Větrací jednotky jsou kompletní zařízení, které je po připojení elektrického napájení, vzduchotechnických rozvodů
a odvodu kondenzátu schopné okamžitého provozu.
TCLH
TCLV
TCLK
TCLV 2250
Typ
Objednací číslo
Cena [CZK]
Větrací výkon
Topný výkon (+5/30 °C)
Chladící výkon
Rozměry šxhxv
Připojovací rozměry vzduchovodů šxv
Hmotnost
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
m3/h
kW
kW
mm
mm
kg
TCLV 3000
TCLV 3900
TCLV 5200
12000082
12000083
12000084
12000085
486 130,574 390,689 950,732 590,2250
3000
3900
5200
18
23,7
31,1
42,4
12,7
17
22
29,4
3260x830x1460
3260x950x1460
3560x950x1860
3560x1150x1860
500x500
600x600
380
400
480
550
3x400 V / 50 Hz
C 20 A
C 25 A
C 32 A
Typ
TCLV 2250 EH
Objednací číslo
Cena [CZK]
Větrací výkon
Topný výkon (-10/27 °C)
Chladící výkon
Rozměry šxhxv
Připojovací rozměry vzduchovodů šxv
Hmotnost
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
Příkon topných těles
12000086
12000087
12000088
12000089
498 660,587 270,705 780,748 760,1300
1700
2250
3000
15
19,6
25,1
35,2
12,7
17
22
29,4
3260x830x1460
3260x950x1460
3560x950x1860
3560x1150x1860
500x500
600x600
380
400
480
550
3x400 V / 50 Hz
C 40 A
C 50 A
C 63 A
8
10
14
18
m3/h
kW
kW
mm
mm
kg
kW
TCLV 3000 EH
Větrací jednotky TCLH 3900 - 5200
Typ
Objednací číslo
Cena [CZK]
Větrací výkon
Topný výkon (+5/30 °C)
Chladící výkon
Rozměry šxhxv
Připojovací rozměry vzduchovodů šxv
Hmotnost
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
TCLH 3900
m3/h
kW
kW
mm
mm
kg
TCLH 5200
12000100
12000101
689 950,732 590,3900
5200
31,1
42,4
22
29,4
3560x1860x950
3560x1860x1150
600x600
480
550
3x400 V / 50 Hz
C 32 A
Typ
TCLH 3900 EH
Objednací číslo
Cena [CZK]
Větrací výkon
Topný výkon (-10/27 °C)
Chladící výkon
Rozměry šxhxv
Připojovací rozměry vzduchovodů šxv
Hmotnost
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
Příkon topných těles
12000102
12000103
705 780,748 760,2250
3000
25,1
35,2
22
29,4
3560x1860x950
3560x1860x1150
600x600
480
550
3x400 V / 50 Hz
C 63 A
14
18
m3/h
kW
kW
mm
mm
kg
kW
TCLH 5200 EH
TCLV 3900 EH
větrací jednotky
Větrací jednotky TCLV 2250 - 5200
TCLV 5200 EH
37
větrací jednotky
38
Větrací jednotky TCLK 1300 - 3000
TCLK 1300
Typ
Objednací číslo
Cena [CZK]
Větrací výkon
Topný výkon (+5/30 °C)
Chladící výkon
Rozměry šxhxv
Připojovací rozměry vzduchovodů šxv
Hmotnost
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
m3/h
kW
kW
mm
mm
kg
TCLK 1700
TCLK 2250
TCLK 3000
12000104
12000105
12000106
12000107
397 100,439 750,486 130,574 390,1300
1700
2250
3000
9,6
11,8
18
23,7
6,6
8,6
12,7
17
1792x1482x1025
1892x1582x1025
1992x1682x1125
1992x1682x1125
400x400
500x500
250
260
320
380
3x400 V / 50 Hz
C 16 A
C 20 A
C 25 A
Typ
TCLK 1300 EH
Objednací číslo
Cena [CZK]
Větrací výkon
Topný výkon (-10/27 °C)
Chladící výkon
Rozměry šxhxv
Připojovací rozměry vzduchovodů šxv
Hmotnost
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
12000108
12000109
12000110
12000111
409 880,452 090,498 660,587 270,750
1000
1300
1700
8,1
10,1
15
19,6
6,6
8,6
12,7
17
1792x1482x1025
1892x1582x1025
1992x1682x1125
1992x1682x1125
400x400
500x500
250
260
320
380
3x400 V / 50 Hz
C 20 A
C 25 A
C 40 A
C 50 A
m3/h
kW
kW
mm
mm
kg
TCLK 1700 EH
TCLK 2250 EH
TCLK 3000 EH
• Odvlhčovací a větrací systém s rekuperací tepla a tepelným čerpadlem vzduch – vzduch.
• Stabilní rám z hliníkových profilů s výplněmi tepelně i akusticky izolovanými.
• Modulární řešení pro maximální přizpůsobení požadavkům zákazníka.
• Mikroprocesorový řídicí systém pro řízení odvlhčování, větrání a funkcí tepelného čerpadla.
• 5 funkčních módů pro řízené odvlhčování a větrání v prostoru bazénu.
• Chladicí okruh pracuje s ekologicky nezávadným chladivem R407C.
• Výměníky tepla jsou povrchově chráněny speciální antikorozní vrstvou.
• Vyjímatelné kazety s vyměnitelnými vzduchovými filtry, třída filtrace EU7.
• Ve všech typech standardně instalovaný teplovodní ohřívač vzduchu.
• Elektronicky řízené EC ventilátory s možností nastavení externího statického tlaku.
• Provedení … / WT s titanovým výměníkem tepla pro ohřev vody v bazénu.
• Větrací jednotky jsou kompletní zařízení, které je po připojení elektrického napájení,
vzduchotechnických rozvodů a odvodu kondenzátu schopné okamžitého provozu.
• Možnost provedení pravé nebo levé.
odvlhčovače
Odvlhčovací a větrací jednotky pro vnitřní bazény WPLE 2250 – 5200
39
odvlhčovače
Větrací bazénové jednotky WPLE 2250 - 5200
WPLE 2250
Typ
Objednací číslo
Cena [CZK]
Větrací výkon
Topný výkon (+5/30 °C)
Odvlhčovací výkon
Rozměry šxhxv
Připojovací rozměry vzduchovodů šxv
Hmotnost
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
m3/h
kW
kg/h
mm
mm
kg
Typ
40
Objednací číslo
Cena [CZK]
Větrací výkon
Topný výkon (+5/30 °C)
Odvlhčovací výkon
Výkon bazénového výměníku
Rozměry šxhxv
Připojovací rozměry vzduchovodů šxv
Hmotnost
Napájecí napětí
Jištění hlavního přívodu
WPLE 3000
12000113
12000114
476 750,514 250,3000
3900
24,7
34,7
8,3
12,4
2410x850x1960
2510x1000x1960
600x300
700x300
480
500
3x400 V / 50 Hz
C 20 A
C 25 A
WPLE 2250 WT
m3/h
kW
kg/h
kW
mm
mm
kg
WPLE 3900
12000112
428 680,2250
19,4
6,9
2260x800x1760
500x250
450
12000115
611 050,5200
44,6
15,7
2660x1100x2210
800x350
590
C 32 A
WPLE 3900 WT
WPLE 5200 WT
12000117
12000118
507 100,545 840,3000
3900
24,7
34,7
8,3
12,4
2,4
3,5
2410x850x1960
2510x1000x1960
600x300
700x300
480
500
3x400 V / 50 Hz
C 20 A
C 25 A
12000119
643 280,5200
44,6
15,7
4
2660x1100x2210
800x350
590
12000116
459 150,2250
19,4
6,9
2
2260x800x1760
500x250
450
WPLE 3000 WT
WPLE 5200
C 32 A
41
příslušenství
42
AKUMULAČNÍ NÁDOBY, BOJLERY A JEJICH PŘÍSLUŠENSTVÍ
Kombinovaná akumulační nádoba ANK 340
Akumulační nádoba je určena pro vytápěcí systém s tepelným čerpadlem PZP. Je sestavena ze dvou
nádob, spodní je určena jako akumulační nádoba, horní jako nepřímotopný akumulační ohřívač. Toto
uspořádání není náročné na prostor a šetří čas při montáži. Spodní akumulační nádoba je vyrobena
ze silnostěnného ocelového plechu. Horní akumulační ohřívač je vyroben z ocelového plechu se
smaltovaným povrchem. Tato kombinovaná akumulační nádoba je určena pro tepelná čerpadla
s výkonem max. 11 kW. Dodává se v demontovaném stavu; obě akumulační nádoby na
paletě + izolace. Tepelná izolace je standardně v barvě bílé. Na přání zákazníka jsme schopni za
příplatek 5 % z ceny ANK340 dodat tyto další barvy izolace: RAL 1028, RAL 2004, RAL 3000,
RAL 3020, RAL 5015, RAL 6000, RAL 6026, RAL 7038, RAL 9006, RAL 9010. Součástí akumulačního
ohřívače je titanová anoda, pro kterou je třeba zabezpečit napájení 230V/50Hz.
Obj. číslo
10002699
Typ
Akumulační nádoba
Akumulační ohřívač teplé vody
Objem
V/Š
Hmotnost
(l)
120
220
(mm)
(kg)
1956 / 쏗660
135
Dimenze připojení
Cena
[CZK]
R 1“
31 990,-
Akumulační nádoby
Akumulační nádoby jsou určeny pro doplnění objemu topné vody ve vytápěcích systémech
s tepelnými čerpadly. Použití akumulační nádoby je vhodné tam, kde není k dispozici 15-20 násobek
výkonu tepelného čerpadla v aktivním objemu otopné soustavy. Akumulační nádoba UKV 100 je
konstrukčně řešena jako závěsná na zeď pro svislou montáž. Akumulační nádoby SG-B jsou
konstrukčně řešeny jako stacionární. Akumulační nádoby jsou vyrobeny z ocelového plechu a jsou
opatřeny tvrdou polyuretanovou pěnou (SG 200 B - SG 400 B) nebo měkkou polyuretanovou pěnou
(SG 500 B - SG 1000 B).
Obj. číslo
10002628
10003686
10004063
10004064
10004065
10004066
10004140
Typ
UKV 102
SG 200 B
SG 300 B
SG 400 B
SG 500 B
SG 800 B
SG 1000 B
Objem
V/Š
Hmotnost
(l)
100
200
300
400
500
800
1000
(mm)
1010/쏗450
1105/쏗700
1370/쏗700
1830/쏗700
1905/쏗800
1730/쏗990
2050/쏗990
(kg)
53
60
75
90
105
125
150
Dimenze připojení
Cena
G 1“
G 6/4“
G 6/4“
G 6/4“
G 6/4“
G 6/4“
G 6/4"
[CZK]
8 090,11 180,12 550,13 370,20 050,27 480,30 080,-
Akumulační nádoby s elektrokotlem
Akumulační nádoby jsou určeny pro doplnění objemu topné vody ve vytápěcích systémech
s tepelnými čerpadly. Použití akumulační nádoby je vhodné tam, kde není k dispozici 15-20 násobek
výkonu tepelného čerpadla v aktivním objemu otopné soustavy. Akumulační nádoby jsou vyrobeny
z ocelového plechu a jsou opatřeny tvrdou polyuretanovou pěnou (SG 200 E - SG 400 E) nebo
měkkou polyuretanovou pěnou (SG 500 E - SG 1000 E) .Akumulační nádoby lze osadit elektrickými
tělesy, které pak nahrazují elektrokotel jako bivalentní či doplňkový zdroj tepla. Elektrická tělesa je
možné volit z výkonové řady 1,5 – 2 – 2,4 – 3 – 4 – 4,5 – 6 kW. Příruby pro elektrická tělesa jsou se
závitem G 6/4˝. Uvedená cena za akumulační nádobu nezahrnuje elektrická tělesa. Jejich počet
a výkon je nutné specifikovat při objednání, ceny jsou uvedeny dále v příslušenství. Součástí dodávky
akumulační nádoby je i pojišťovací ventil a havarijní termostat v příbalu.
Obj. číslo
10004067
10004068
10004069
10004070
10004071
10003180
Typ
SG 200 E
SG 300 E
SG 400 E
SG 500 E
SG 800 E
SG 1000 E
Objem
V/Š
Hmotnost
(l)
200
300
400
500
800
1000
(mm)
1105/쏗700
1370/쏗700
1830/쏗700
1905/쏗800
1730/쏗990
2050/쏗990
(kg)
60
75
90
105
125
150
Dimenze připojení
Cena
G 6/4“
G 6/4“
G 6/4“
G 6/4“
G 6/4“
G 6/4"
[CZK]
12 250,13 200,15 290,21 850,29 140,30 870,-
Kombinovaná akumulační nádoba
Obj. číslo
Typ
10004284
10004285
10004286
10003193
10003194
10003195
SG 300/80
SG 380/120
SG 500/160
SG 300/80/1
SG 380/120/1
SG 500/160/1
Celkový
objem
Objem
bojleru
V/Š
(l)
300
380
500
300
380
500
(l)
80
120
160
80
120
160
(mm)
1520/쏗700
1890/쏗700
1750/쏗855
1520/쏗700
1890/쏗700
1750/쏗855
Hmotnost Dimenze Možnost
připojení
topné
patrony
(kg)
150
200
240
165
220
255
(")
5/4"
5/4"
5/4"
5/4"
5/4"
5/4"
ANO - 1
ANO - 1
ANO - 1
ANO - 1
ANO - 1
ANO - 1
Cena
[CZK]
20 970,23 900,41 800,22 450,25 550,44 520,-
Elektrické akumulační ohřívače smaltované
Akumulační ohřívač je určen pro dohřev teplé vody, která je předehřívána v akumulační nádobě
tepelným čerpadlem. Ohřívač je vyroben z ocelového plechu s vnitřní povrchovou úpravou
z kvalitního smaltu. Vyrábí se jako závěsný na zeď v objemech 160 – 200 litrů s elektrickým topným
tělesem o výkonu 2,2 kW, nebo stacionární s označením „S“ o objemech 200 – 1000 litrů
s elektrickým topným tělesem o výkonu 2,2 – 15 kW.
Obj. číslo
10000995
10001094
10000931
10000023
10002285
10002700
10002701
10002702
10002703
Typ
Objem
V/Š
Hmotnost
(l)
160
180
200
220
250
400
500
750
1000
(mm)
1235/쏗524
1200/쏗584
1300/쏗584
1328/쏗584
1508/쏗584
1591/쏗701
1921/쏗701
1998/쏗910
2025/쏗1010
(kg)
67
73
78
78
88
92
119
195
270
OKCE 160
OKCE 180
OKCE 200
OKCE 200 S
OKCE 250 S
OKCE 400 S/1MPa
OKCE 500 S/1MPa
OKCE 750 S/1MPa
OKCE 1000 S/1MPa
Výkon
Cena
2,0 kW
2,2 kW
2,2 kW
2,2 kW
2,2 kW
Dle požadavku
Dle požadavku
Dle požadavku
Dle požadavku
[CZK]
7 720,10 900,11 480,11 150,13 120,27 600,30 980,56 870,68 490,-
Elektrická topná tělesa pro el. akumulační ohřívače OKCE
K přímému ohřevu teplé vody pro montáž do přírubového otvoru ohřívačů typů OKCE /1 MPa. Topná
jednotka je vybavena topnými tělesy, provozním a bezpečnostním termostatem s rozsahem regulace
teploty teplé vody 0–65 °C. Typ RDU, RDW a RSW s neměnným výkonem 2,5–15 kW je určen pro
ohřívače OKCE 400–500/1 MPa. Při použití redukční příruby 225/150 je možné tyto jednotky použít
i pro typy OKCE 750–1000/1 MPa.
Obj. číslo
10002704
10002705
10002706
10002707
10002708
10002709
10002710
10002711
10002712
Typ
RDU 18-2,5
RDU 18-3
RDU 18-3,8
RDU 18-5
RDU 18-6
RDW 18-7,5
RDW 18-10
RSW 18-12
RSW 18-15
Zapojení
3 PE-N AC 400 V/50Hz
3 PE-N AC 400 V/50Hz
3 PE-N AC 400 V/50Hz
3 PE-N AC 400 V/50Hz
3 PE-N AC 400 V/50Hz
3 PE-N AC 400 V/50Hz
3 PE-N AC 400 V/50Hz
3 PE-N AC 400 V/50Hz
3 PE-N AC 400 V/50Hz
Stupeň
krytí
IP 24
IP 24
IP 24
IP 24
IP 24
IP 24
IP 24
IP 24
IP 24
Hmotnost
(kg)
3,3
3,4
3,5
3,5
3,5
3,7
4,0
4,0
4,2
příslušenství
Akumulační nádoby s vnitřním bojlerem jsou určeny jak pro doplnění objemu topné vody ve
vytápěcích systémech s tepelnými čerpadly tak pro předehřev, případně ohřev teplé vody. Vnitřní
bojler je u nádob SG vyroben z ocelového plechu s vnitřní povrchovou úpravou z kvalitního smaltu.
Nádoby lze v prostoru akumulace osadit elektrickým tělesem. Elektrická tělesa je možné volit
z výkonové řady v rozmezí 2 - 6 kW. Připojení elektrického tělesa je závitem G 6/4". Uvedená cena
za akumulační nádobu s vnitřním bojlerem nezahrnuje elektrické těleso. Jeho výkon je nutné
specifikovat při objednání. Ceny za elektrická topná tělesa jsou uvedeny dále v příslušenství.
Výkon
Cena
2,5 kW
3,0 kW
3,8 kW
5,0 kW
6,0 kW
7,5 kW
10,0 kW
12,0 kW
15,0 kW
[CZK]
5 490,5 570,5 660,5 740,5 750,5 920,6 220,7 230,8 200,-
43
příslušenství
Nepřímotopné akumulační ohřívače smaltované s jedním výměníkem
44
Nepřímotopné ohřívače jsou určeny jak pro domácnosti tak pro provozy a bytové domy. Jsou
vyrobeny z ocelového plechu s vnitřní povrchovou úpravou z kvalitního smaltu. Při použití ohřívače
OKC 200 NTRR je nutné externě spojit oba trubkové výměníky pro docílení větší přestupné plochy.
Obj. číslo
Typ
10002569
10002506
10002505
10004072
10004073
10004074
10004075
10004076
OKC 200 NTRR
WPS 300
WPS 400
SGW (S) 300 Maxi
SGW (S) 400 Maxi
SGW (S) 500 Maxi
RBC 750 HP
RBC 1000 HP
Doporučeno
pro TČ
do výkonu
Objem
V/Š
Hmotnost
(kW)
11,0
14,0
17,5
14,0
17,5
23,0
32,0
45,0
(l)
195
300
400
275
368
460
750
1000
(mm)
1328/쏗584
1294/쏗700
1591/쏗700
1450/쏗700
1620/쏗700
1850/쏗700
1870/쏗950
2120/쏗950
(kg)
118
140
170
180
220
260
290
320
Plocha Připojení
výměníku otopné
vody
(m2)
1+1
3,5
5,0
3,8
5,0
6,0
7,5
10,0
(")
G 1“
G 1“
G 1“
G 5/4“
G 5/4“
G 5/4“
G 6/4“
G 6/4“
Cena
[CZK]
14 890,35 640,40 740,28 050,30 600,40 020,62 560,77 390,-
Poznámka: u tepelných čerpadel vzduch-voda je uvažován výkon při parametrech A15/W50 °C.
Nepřímotopné akumulační ohřívače nerezové
Nepřímotopné akumulační ohřívače SLME jsou určeny pro přípravu teplé vody v kombinaci tepelné
čerpadlo do výkonu 10 kW, solární kolektory a elektrický přímotopný ohřev (elektrické topné těleso
není součástí dodávky akumulačního ohřívače, lze ho dodat na zvláštní objednávku). Jedná se
o nerezové akumulační nádoby se systémem „tank in tank“. Zásobníky lze též použít jako zařízení pro
předehřev teplé vody a následně ji dohřívat jiným způsobem.
Obj. číslo
Typ
10003634
10003635
10003636
100003196
100003197
100003198
SLME 400
SLME 600
SLME 800
SLE 210 PLUS
SLE 240 PLUS
SLE 300 PLUS
Objem teplé
vody/
objem topné
vody
V/Š
Hmotnost
(l)
164/219
225/365
517/263
164/219
225/365
517/263
(mm)
1940/쏗673
1915/쏗817
2000/쏗990
1940/쏗673
1915/쏗817
2000/쏗990
(kg)
120
180
220
120
180
220
Plocha
Plocha Připojení
výměníku solárního otopné
pro
výměníku
vody
tepelné
čerpadlo
(m2)
1,94
1,90
2,65
1,94
1,9
2,65
(m2)
1,94
2,50
3,00
1,94
2,5
3
(")
R 1"
R 1"
R 1"
R 1"
R 1"
R 1"
Cena
[CZK]
44 580,59 100,90 420,29 130,30 910,34 850,-
Nepřímotopné akumulační ohřívače smaltované
Obj. číslo
10004077
10004078
10004079
Typ
Doporučeno
pro TČ
do výkonu
V/Š
Hmotnost
(kW)
11,0
14,0
17,5
(mm)
1450/쏗700
1620/쏗700
1850/쏗700
(kg)
160
210
285
SGW(S)MAXI Plus 300
SGW(S)MAXI Plus 400
SGW(S)MAXI Plus 500
Plocha
Plocha Připojení
výměníku solárního otopné
pro
výměníku
vody
tepelné
čerpadlo
(m2)
2,2
3,8
4,8
(m2)
1,0
1,5
1,8
(")
G 5/4"
G 5/4"
G 5/4"
Cena
[CZK]
33 080,37 010,46 190,-
Poznámka: u tepelných čerpadel vzduch-voda je uvažován výkon při parametrech A15/W50 °C.
Elektrická topná tělesa
Elektrické topné těleso je určeno pro přímý ohřev vody v elektrických ohřívačích, akumulačních
nádobách, elektrokotlích, případně dalších zařízeních. Těleso se skládá ze tří topných spirál
tvaru "U" upevněných v šestihranné hlavici OK 60 se závitem M48x2 nebo G6/4“, krytí IP 54.
Obj. číslo
Výkon
U
10000706
10000641
10000642
10000709
10001461
10004313
10002987
10002988
10002989
10002990
(W)
2000
3000
4000
4500
6000
7500
2000
3000
4500
6000
(V)
3x230
3x230
3x230
3x230
3x230
400
3x230
3x230
3x230
3x230
Závit
L
Cena
M 48x2
M 48x2
M 48x2
M 48x2
M 48x2
M 48x2
G 6/4“
G 6/4“
G 6/4“
G 6/4“
(mm)
203
240
303
333
428
618
245
305
370
495
[CZK]
510,520,540,550,640,800,660,690,750,870,-
Elektrická topná tělesa s provozním a bezpečnostním termostatem
Elektrické topné těleso je samostatné elektrické topné zařízení, které je určeno pro přímý ohřev
vody v bojlerech, akumulačních nádobách, elektrokotlech, případně dalších zařízeních. Kromě
standardních topných spirál ve tvaru „U“ je vybaveno provozním a bezpečnostním
termostatem. Připojuje se vnějším závitem G6/4''. Výkon topného tělesa lze volit v rozmezí
3750 – 7500 W, zapojení 400 V. Termostat s vnějším ovládáním umožňuje plynulé nastavení
teploty v rozmezí 0 – 80 °C.
Obj. číslo
Výkon
U
L
Cena
10002992
10002993
10002994
10002995
(W)
3750
4500
6000
7500
(V)
3 PE-N 400/50
3 PE-N 400/50
3 PE-N 400/50
3 PE-N 400/50
(mm)
350
420
500
580
[CZK]
3 510,3 680,3 790,3 910,-
příslušenství
Nepřímotopné akumulační ohřívače SGW(S)MAXI Plus jsou určeny pro přípravu teplé vody
v kombinaci tepelné čerpadlo do výkonu 17 kW a solární kolektory. Jsou vyrobeny z ocelového
plechu s vnitřní povrchovou úpravou z kvalitního smaltu.
45
příslušenství
Nerezové deskové výměníky pro ohřev vody
46
Tento výměník je navržen pro přípravu teplé vody tepelným čerpadlem v případech, kdy nelze
použít akumulační nádobu s vnitřním výměníkem tepla pro jeho nedostatečný výkon. Deskový
výměník pájený měděnou pájkou. Součástí dodávky je tepelná izolace výměníku.
Obj. číslo
10002510
10004350
10003210
10003211
Pro typ tepelného čerpadla
HP3AW 14-18, HP3BW 15-19, HP3WW 14-18
HP3AW 22, HP3BW 23-27, HP3WW 22-26
HP3AW 30-36, HP3BW 33-41, HP3WW 32-44
HP3WW 54
Š/V/H
(mm)
289/119/100
287/117/127
287/117/198
393/243/105
Dimenze
potrubí
G 1"
G 5/4"
G 5/4"
G 2"
Cena
[CZK]
6 880,11 230,14 950,24 400,-
Elektrokotle AL
Elektrokotel ocelové konstrukce je tepelně izolován proti úniku tepla do okolí.
Je vybaven topnými tělesy o výkonu požadovaném zákazníkem v daném
rozsahu a bezpečnostním termostatem.
Specifikace:
• Připojení potrubím DN 25 (G1")
• Připojení na elektrickou síť 3+N+PE, 400/230 V, 50 Hz
• Krytí elektrokotle IP 43
• Prostředí dle ČSN 33 2000-3 a ČSN 33 2000-5-51: normální
• Pracovní teplota min. 5 ˚C, max. 95 ˚C
• Provozní tlak min. 40 kPa, doporučený 100 kPa, max. 250 kPa.
Obj. číslo
10003641
10003642
10003643
10004429
Typ
Elektrokotel 2x3 kW
Elektrokotel 2x4,5 kW
Elektrokotel 2x6 kW
Elektrokotel 2x7,5 kW
47
Dimenze připojení
Cena
G 1“
G 1“
G 1“
G 1"
[CZK]
5 360,5 360,5 500,6 600,-
Elektrokotle Prima
Elektrokotel PRIMA je kromě vlastního kotle standardně vybaven tlakovou
expanzní nádobou, výkonným cirkulačním čerpadlem, přetlakovým pojistným
ventilem a odvzdušňovacími ventily.
Specifikace:
• Připojení potrubím G ¾“ vnější
• Připojení na elektrickou síť 3+N+PE, 400/230 V, 50 Hz
• Krytí elektrokotle IP 40
• Prostředí podle ČSN 33 2000-3 a ČSN 33 2000-5-51
• Pracovní teplota max. 80 ºC
• Provozní tlak min. 40 kPa, doporučený 100 kPa, max. 300 kPa
Obj. číslo
10004513
10004514
10004515
10004516
Typ
EK Prima 8 kW
EK Prima 12 kW
EK Prima 15 kW
EK Prima 24 kW
příslušenství
ELEKTROKOTLE
U
Cena
[V]
3 PE-N 400/50
3 PE-N 400/50
3 PE-N 400/50
3 PE-N 400/50
[CZK]
18 870,20 510,20 890,22 860,-
příslušenství
PŘÍSLUŠENSTVÍ K TEPELNÉMU ČERPADLU VZDUCH-VODA AWX
Systémová jednotka HBX300
Kompaktně řešená systémová jednotka HBX300 pod svým elegantním pláštěm skrývá
všechny důležité komponenty potřebné pro připojení tepelného čerpadla AWX k otopné
soustavě, zařízení pro přípravu teplé vody, kompletní regulaci vytápěcího systému s tepelným
čerpadlem atd. Toto systémové řešení velmi usnadňuje celkovou instalaci tepelného čerpadla,
šetří prostor ve vytápěném objektu, šetří čas při montáži a tím celkové investiční náklady.
Moderní design systémové jednotky HBX300 umožňuje její instalaci i v interiéru.
Systémová jednotka HBX300 je určena pro instalaci s tepelným čerpadlem AWX 06 E / 08 E
/ 10 E a AWX 08 P. Systémovou jednotku HBX300 lze objednat a dodat pouze s uvedeným
typem tepelného čerpadla!
48
Přehled základní výbavy a parametry:
• Akumulační nádoba 105 l s elektrickými topnými tělesy o výkonu
max. 2x6 kW
• Akumulační ohřívač teplé vody 200 l s elektrickým topným tělesem pro dohřev teplé vody
• Řídicí systém a regulace plně odpovídá tepelnému čerpadlu AWX, model E, P
• Integrovaná cirkulační čerpadla sekundárního okruhu tepelného čerpadla a okruhu topení
(elektronicky řízená cirkulační čerpadla třídy “A”)
• Integrovaný třícestný přepínací ventil topení/příprava teplé vody
• Tlaková expanzní nádoba 12 l, přetlakový ventil 0,25 Mpa, odvzdušnění
• Hydraulické a elektrické propojení uvnitř zařízení
• Elektrické napájení 3x400 V/50 Hz
Obj. číslo
10003648
Typ
HBX300
Š/V/H
Cena
(mm)
675/2010/745
[CZK]
86 000,-
HBX mini – Hydrobox s ovládacím panelem
Kompaktní hydrobox HBX mini pod svým jednoduchým avšak elegantním krytem skrývá
všechny důležité komponenty potřebné pro připojení tepelného čerpadla AWX – modelů
ARCTIC Exclusiv a PERFORMANCE k otopné soustavě. Toto systémové řešení velmi
usnadňuje celkovou instalaci tepelného čerpadla AWX, šetří prostor ve vytápěném objektu,
šetří čas při montáži a tím i celkové investiční náklady.
Hydrobox HBX mini s ovládacím panelem ID-16 je určen pro instalaci s tepelným čerpadlem
typového označení HP3AWX 06-14 E a HP3AWX 08-17 P. Hydrobox HBX mini s ovládacím
panelem lze dodat pouze s tepelným čerpadlem uvedeného typu. Samostatně je neprodejný!
Přehled základní výbavy a parametry:
• Elektrický kotel s topným výkonem max. 2x 7,5 kW.
• Cirkulační čerpadlo sekundárního okruhu tepelného čerpadla (úsporné čerpadlo
A – varianta 1-3/A)
• Třícestný přepínací ventil topení / příprava teplé vody.
• Tlaková expanzní nádoba 12 litrů, přetlakový ventil 0,25 MPa, odvzdušnění.
• Řídicí systém a elektroinstalace z hlediska funkčnosti plně odpovídá výše uvedeným typům
tepelných čerpadel.
• Hydraulické a elektrické propojení uvnitř zařízení.
Obj. číslo
12000253
12000256
12000254
12000257
12000255
12000258
Typ
HBX mini - Varianta 1
HBX mini - Varianta 1/A
HBX mini - Varianta 2
HBX mini - Varianta 2/A
HBX mini - Varianta 3
HBX mini - Varianta 3/A
Pro tepelné čerpadlo
Š/V/H
AWX 06 E, 08 E, 10 E
AWX 06 E, 08 E, 10 E
AWX 14 E, 08 P, 11 P
AWX 14 E, 08 P, 11 P
AWX 14 P, 17 P
AWX 14 P, 17 P
(mm)
560/800/370
560/800/370
560/800/370
560/800/370
560/800/370
560/800/370
Dimenze
připojení
1"
1"
1"
1"
5/4"
5/4"
Cena
[CZK]
26 890,28 480,28 990,34 570,30 410,35 990,-
Powerbox
Obj. číslo
10004560
Typ
Powerbox
Pro tepelné čerpadlo
Š/V/H
Cena
AWX 06-14 ECO, 06-14 A
(mm)
275/455/140
[CZK]
6 680,-
příslušenství
Elektrický rozváděč Powerbox zajišťuje snadné elektrické připojení tepelného čerpadla typu
AWX ECONOMIC a AWX ARCTIC s následujícími funkcemi: Systémové zakončení kabelového
svazku propojovacích vedení; Připojení hlavního elektrického přívodu; Připojení signálu HDO
a řídicích signálů regulace; Silové výstupy pro připojení cirkulačních čerpadel; Silové výstupy
pro připojení elektrických topných těles (max. 2x 7,5 kW); Silový výstup pro elektrické topné
těleso dohřevu TUV apod. Součástí dodávky jsou rovněž dvě teplotní sondy (topná voda,
TUV). Do rozváděče Powerbox je možné na přání instalovat modul řízení směšovacího ventilu
RSV302M.
49
HBX mini + Powerbox
Hydrobox HBX mini bez ovládacího panelu je univerzální řešení určené především pro připojení
tepelného čerpadla AWX ECONOMIC a AWX ARCTIC k otopné soustavě. Toto systémové
řešení velmi usnadňuje celkovou instalaci tepelného čerpadla.
Přehled základní výbavy a parametry:
• Elektrický kotel s topným výkonem max. 2x 7,5 kW.
• Cirkulační čerpadlo sekundárního okruhu tepelného čerpadla (úsporné čerpadlo třídy A –
varianta 7/A, 8/A).
• Třícestný přepínací ventil topení/příprava teplé vody.
• Tlaková expanzní nádoba 12 litrů, přetlakový ventil 0,25 MPa, odvzdušnění.
• Hydraulické propojení uvnitř zařízení.
• Rozsah elektrovýbavy plně odpovídá předchozí nabídce Powerbox.
Obj. číslo
12000265
12000266
12000267
12000268
Typ
HBX mini - Varianta 7
HBX mini - Varianta 7/A
HBX mini - Varianta 8
HBX mini - Varianta 8/A
Pro tepelné čerpadlo
Š/V/H
AWX 06 ECO, 06 A, 08 A, 10 A
AWX 06 ECO, 06 A, 08 A, 10 A
AWX 08-14 ECO, 14 A
AWX 08-14 ECO, 14 A
(mm)
560/800/370
560/800/370
560/800/370
560/800/370
Dimenze
připojení
1"
1"
1"
1"
Cena
[CZK]
29 990,31 580,32 390,37 970,-
Propojovací vedení pro tepelná čerpadla AWX ECONOMIC a AWX ARCTIC
Propojovací vedení k tepelnému čerpadlu AWX ECO a AWX A je možné objednat ve
standardních délkách 6, 10, 15, 20, 30 m. Vedení je vhodné použít pro propojení tepelného
čerpadla s HBX mini + Powerbox nebo pro propojení tepelného čerpadla s připojovací
svorkovnicovou skříňkou Powerbox a Powerbox Comfort.
Obj. číslo
Délka
110004546
10004547
10004548
10004549
10004550
(m)
6m
10 m
15 m
20 m
30 m
Propojovaná zařízení
AWX ECO, A - Powerbox, HBX mini + Powerbox
AWX ECO, A - Powerbox, HBX mini + Powerbox
AWX ECO, A - Powerbox, HBX mini + Powerbox
AWX ECO, A - Powerbox, HBX mini + Powerbox
AWX ECO, A - Powerbox, HBX mini + Powerbox
Cena
[CZK]
3 990,5 110,6 510,7 910,10 790,-
příslušenství
50
Prodloužená propojovací vedení pro tepelná čerpadla AWX
ARCTIC Exclusiv a AWX PERFORMANCE
Propojovací vedení k tepelnému čerpadlu vzduch-voda AWX ARCTIC Exclusiv
a AWX PERFORMANCE se standardně dodává v délce 10 m. V případě potřeby
lze realizovat dodávku v délkách 15, 20, 30, 40 m za příplatek.
Obj. číslo
Délka
10002713
10002527
10002528
10002529
10003214
10003215
10003216
10003217
(m)
15 m
20 m
30 m
40 m
15 m
20 m
30 m
40 m
Typ tepelného čerpadla
Cena
AWX E
AWX E
AWX E
AWX E
AWX P
AWX P
AWX P
AWX P
[CZK]
1 630,3 500,6 990,10 590,1 890,3 790,7 490,11 250,-
Tepelná izolace potrubí pro tepelná čerpadla AWX ARCTIC
Exclusiv a AWX PERFORMANCE
Tato tepelná izolace je doporučována s tloušťkou stěny 32 mm. Nová pěnová
izolace (struktura uzavřených buněk) s vynikající odolností. Díky jejím
vylepšeným vlastnostem ve vztahu k odolnosti vůči UV-záření a ozonu není
třeba izolaci natírat ochranným nátěrem. Cena je za 1 běžný metr izolačního
materiálu.
Obj. číslo
Typ výrobku
Cena
10003178
10003179
(mm)
Izolace EPDM 32x28
Izolace EPDM 32x35
[CZK]
470,530,-
Odkapní vany pro odvod kondenzátu
Tepelné čerpadlo AWX je také možné instalovat pouze na zpevněnou plochu,
v takovém případě je nutné ze spodního prostoru pod výparníkem odvést
kondenzát vznikající ze vzdušné vlhkosti a odtáté námrazy. Toto se provádí
prostřednictvím odkapní vany, která je namontována ve spodní části tepelného
čerpadla pod výparníkem. Odkapní vana a připojené potrubí jsou při nízkých
a extrémně nízkých venkovních teplotách pod bodem mrazu vyhřívány topným
kabelem, který je připojen k elektroinstalaci tepelného čerpadla a jeho funkce
je řízena automaticky.
Obj. číslo
10002714
10002715
10004106
Typ tepelného čerpadla
AWX 06-08 ECO, AWX 06-10 A / E
AWX 14 A / E, AWX 17 P
AWX 10-14 ECO, AWX 08-14 P
V/Š/H
Cena
(mm)
215/100/1020
215/125/1520
215/125/1220
[CZK]
4 480,5 250,4 900,-
Plastové základy pro instalaci tepelných čerpadel vzduch-voda
Obj. číslo
10003158
10003159
10003163
10003164
10003160
10003161
10003162
Typ tepelného čerpadla
Základ pro AWX 06-08 ECO, AWX 06-10 A/E
Základ pro AWX 14 A/E
Základ pro AWX 10-14 ECO, AWX 08-14 P
Základ pro AWX 17 P
Základ pro AW 06-10 SE
Základ pro AW 12 SE, AW 22 SB(2x!)
Základ pro AW 14-18 SE, AW 30-36 SB(2x!)
D/Š/H
Cena
(mm)
1290x700x500
1770x700x500
1490x800x500
1840x900x500
1164x1000x500
1764x850x500
2064x1000x500
[CZK]
5 970,6 740,6 630,7 720,7 030,7 460,7 800,-
Pro tepelná čerpadla AW SPLIT 22, 30 a 36 je nutné vždy objednat 2 ks plastového základu.
Ocelové konzole
Tepelné čerpadlo vzduch-voda AWX je možné instalovat na ocelové konzole
upevněné k nosné stěně nebo jiné stavební konstrukci.
Konzole jsou vyrobeny z válcovaných ocelových profilů tvaru U a jsou žárově
zinkované. Dodávají se vždy v páru. Prodloužené konzole jsou vhodné pro
montáž k nosné stěně, která je dále izolována silnou vrstvou izolačního
materiálu.
Obj. číslo
10002716
10004115
10004116
10004466
10004467
10004470
Typ tepelného čerpadla
Sada 2 ks - AWX 06- 14 A / E
Sada 2 ks - AWX 06- 14 ECO, 08- 14 P
Sada 2 ks - AWX 17 P
Sada 2 ks - AWX 06- 14 A / E - prodloužené
Sada 2 ks - AWX 06-14 ECO, AWX 08-14 P - prodloužené
Sada 2 ks - AWX 17 P - prodloužené
D/Š/H
Cena
(mm)
850x850x100
950x850x100
1050x850x100
1100/950/100
1200/1000/100
1290/1100/100
[CZK]
6 490,6 790,7 090,7 290,7 590,7 990,-
Připojovací flexibilní hadice pro připojení tepelných čerpadel
AWX
Připojovací flexibilní hadice jsou určeny pro instalaci tepelného čerpadla AWX
a jeho pružné oddělení od vlastní otopné soustavy instalované uvnitř
vytápěného objektu. Připojovací hadice jsou zakončené převlečnou maticí na
spodním konci a kolenem a odvzdušňovacím ventilem na horním konci.
Obj. číslo
10003168
10003169
Typ
Sada 2 ks - DN 25
Sada 2 ks - DN 32
Délka
Cena
(mm)
280
340
[CZK]
1 680,2 800,-
příslušenství
Hotový základ pro instalaci kompaktních tepelných čerpadel vzduch-voda AWX
a venkovních jednotek - výparníků tepelných čerpadel vzduch-voda SPLIT.
Základ je vyroben z recyklovaného plastu s odolností vůči UV záření, horní
plochy určené pro ustavení tepelného čerpadla jsou překryty nerezovým
plechem. Výhodou hotového základu je jeho velmi jednoduchá instalace
sestávající se z montáže jednotlivých prefabrikovaných dílců, osazení
smontovaného základu na zhutněný a vyrovnaný podklad a jeho zasypání
zeminou či materiálem tvořícím drenážní vrstvu.
51
příslušenství
Kryty připojovacích armatur pro tepelná čerpadla AWX
Kryt je možné využít v případech, kdy připojovací armatury a propojovací
vedení z tepelného čerpadla AWX jsou za čerpadlem zavedeny přímo do
země nebo do propojovacího kanálu.
Obj. číslo
52
10004320
10003171
90000230
10003171
90000230
Typ tepelného čerpadla
AWX 06-14 A / E, AWX 08 P
AWX 11-14 P
AWX 17 P
AWX 06-10 ECO
AWX 14 ECO
D/Š/H
Cena
(mm)
1179x247x234
1341x247x234
1454x247x234
1117x279x240
1342x279x240
[CZK]
2 020,2 170,3 040,1 490,1 990,-
Nerezové deskové výměníky
Deskový výměník pájený měděnou pájkou. Tento výměník je navržen pro
předřazený okruh tepelného čerpadla vzduch-voda AWX pro extrémní
klimatické podmínky.
Obj. číslo
10002657
10002658
10002659
10002502
10003151
10003152
10003153
Typ tepelného čerpadla
AWX 06 A/E
AWX 06 ECO, AWX 08 A/E
AWX 10 A/E
AWX 14 A/E, AWX 08 ECO/P
AWX 10 ECO, 11 P
AWX 14 ECO, 14 P
AWX 17 P
Š/V/H
(mm)
119/526/55
119/526/64
119/526/77
119/526/91
119/526/113
119/526/135
119/526/158
Dimenze
připojení
G 1"
G 1"
G 1"
G 5/4"
G 5/4"
G 5/4"
G 5/4"
Cena
[CZK]
7 600,8 190,9 230,10 950,12 700,14 390,16 100,-
Pokojový terminál Room-manager
Room-manager je určen pro vzdálené ovládání, nastavení základních funkcí a parametrů
tepelného čerpadla a funkci prostorového termostatu. Nabízí komfortní a přitom velmi
jednoduchou a přehlednou možnost ovládání vytápění, korekce teploty, změnu režimu
vytápění, zobrazení venkovní teploty, zobrazení provozních teplot tepelného čerpadla, atd.
Obj. číslo
10002743
Typ
Room-manager
příslušenství
PŘÍSLUŠENSTVÍ K ŘÍDICÍMU SYSTÉMU PZP
Cena
[CZK]
3 020,-
53
GSM modem pro SMS komunikaci
Toto zařízení disponuje sériovým rozhraním RS-232 a konektorem pro připojení antény
umístěným na čelní straně modemu. SIM karta se vkládá na spodní straně přístroje. Modem
je dvoupásmový a lze ho tedy použít ve všech zemích s frekvenčními rozsahy GSM sítí
900/1800MHz. Zařízení slouží k ovládání tepelného čerpadla pomocí SMS zpráv.
Externí anténa je součástí ceny.
Obj. číslo
10002744
Typ
GSM modem pro SMS komunikaci včetně antény 3dB
Cena
[CZK]
3 330,-
Čidlo venkovní teploty
Externí čidlo pro měření venkovní teploty.
Doporučeno instalovat ke každému tepelnému čerpadlu vzduch-voda z důvodu
přesnosti ekvitermní regulace!
U tepelných čerpadel země-voda a voda-voda je externí čidlo venkovní teploty součástí
dodávky.
Obj. číslo
10002981
Typ
Cena
Čidlo venkovní teploty
[CZK]
610,-
Teplotní sondy
Vodotěsná sonda IP68 kalibrovaná. Rozsah -50 až 120 °C.
Obj. číslo
10004459
10002532
Typ
Cena
Teplotní sonda 2 m
Teplotní sonda 5 m
[CZK]
200,320,-
Modul řízení směšovacího ventilu
Modul RSV302M je příslušenství tepelných čerpadel řady AWX ECONOMIC a AWX ARCTIC.
Umožňuje rozšíření funkcí tepelného čerpadla o směšování pro jeden topný okruh a možnost
připojení externího čidla venkovní teploty obj.č. 10002981 pro přesnou ekvitermní regulaci.
K řídicímu systému tepelného čerpadla lze připojit vždy jen jeden modul!
Obj. číslo
10003186
Typ
Modul RSV302M
Cena
[CZK]
2 890,-
příslušenství
OSTATNÍ REGULACE
AURATON 2030 - pokojový termostat
• Termostat pracuje ve třech režimech
• V průběhu pracovního týdne umožní nastavit 4 teploty ve 4 časových
pásmech, v sobotu 2 teploty ve 2 časových pásmech a v neděli taktéž
2 teploty ve 2 časových pásmech
• Má samostatný režim proti zamrznutí a umožňuje vypnutí kotle na
termostatu
• Manuální vstup do nastavení teploty, aniž byste museli měnit program
SIEMENS REV24RFDC/SET (bezdrátový pokojový termostat)
54
• Bezdrátový týdenní programovatelný PID regulátor
• Napájecí napětí (vysílač): 3 V DC (2x1,5 V AA)
• Napájecí napětí (přijímač): 230 V AC
• Nastavení žádané teploty: 5 až 35 °C
• Nastavení spínacích časů: po 10 minutách
• Optimalizace startu první topné fáze
SIEMENS REV 200
• Týdenní programovatelný PID regulátor
• Rozsah nastavení žádané teploty 5 až 29 °C
• Dvoubodový výstup
• Relé s přepínacími kontakty 24 až 250 V AC, 6 (2,5) A
• Automatická adaptace
• Optimalizace startu první topné fáze
• Možnost dálkového ovládání telefonním signálem
• Možnost sejmutí ze stěny
SIEMENS RDX 33.21 - pokojový termostat pro topení/chlazení
• Ruční přepínání vytápění / chlazení stisknutím tlačítka
• Regulace prostorové teploty vestavěným teplotním čidlem
• Výběr provozního režimu tlačítkem - druhu provozu
• Automatický režim s časovým programem s 8 nastavitelnými časovými
bloky pro přepínání mezi Komfortní a Útlumovou žádanou teplotou
• Výstupy pro ovládání tepelného čerpadla nebo jiných akčních členů
v režimu vytápění nebo chlazení (ON / OFF). Výstup pro přídavný elektrický
ohřev
• Spínací hystereze je 2 K pro vytápění a 1 K pro chlazení
Obj. číslo
10001258
10002885
10001821
10002996
Typ
Cena
AURATON 2030
SIEMENS REV24RFDC/SET
SIEMENS REV 200
SIEMENS RDX 33.21
[CZK]
830,3 850,2 900,1 990,-
Oběhová čerpadla
Bezúdržbové, mokroběžné oběhové čerpadlo pro montáž do potrubí:
• Litinové, mokroběžné oběhové čerpadlo s EC motorem a integrovaným
automatickým přizpůsobováním výkonu (Yonos, Stratos, Alpha2, Magna)
• Mosazné s 3-stupňovou regulací otáček (Star-Z)
Litinová oběhová čerpadla jsou určena do soustav vytápění a chlazení, mosazná do
soustav cirkulace teplé vody. Motor je odolný při zablokování rotoru.
Obj. číslo
Typ čerpadla
Materiál těla
oběhového čerpadla
10002597
10004515
10002599
10004519
10004536
10003123
10004521
10004522
10004523
10004524
10004525
ALPHA2 25-40 180
ALPHA2L 25-40 180
ALPHA2 25-60 180
ALPHA2L 25-60 180
MAGNA1 25-60
MAGNA1 25-80
MAGNA1 32-100
MAGNA1 32-60
MAGNA1 40-60 F 220
MAGNA1 40-80 F 220
MAGNA1 50-100 F 280
šedá litina
šedá litina
šedá litina
šedá litina
šedá litina
šedá litina
šedá litina
šedá litina
šedá litina
šedá litina
šedá litina
[CZK]
7 620,4 680,8 670,5 310,11 300,12 870,15 650,13 670,17 630,20 990,31 900,-
10004314
10004346
10004456
10004526
10004455
10004527
10004528
Wilo Yonos Pico 25/1-4
Wilo Yonos Pico 25/1-6
WILO STRATOS 25/1-8
WILO STRATOS 30/1-6
WILO STRATOS 30/1-10
WILO STRATOS 40/1-8
WILO STRATOS 50/1-8
šedá litina
šedá litina
šedá litina
šedá litina
šedá litina
šedá litina
šedá litina
4 330,4 880,16 630,16 750,17 480,28 680,35 300,-
10004107
10004108
10004109
WILO Star Z 20/4
WILO Star Z 20/5
WILO Star Z 20/7
mosaz
mosaz
mosaz
5 510,5 620,5 840,-
Cena
Pádlový snímač průtoku
Snímač průtoku zajišťuje spínání kompresoru na základě zvýšení průtoku média v potrubí.
Toto zařízení je podmíněné pro použití tepelného čerpadla systému voda-voda. Pro systém
země-voda je doporučené. Snímač průtoku je dodáván bez T-kusu.
• Spíná proud max. 1A, 230 V.
• Maximální tlak 1,2 MPa.
• Maximální teplota média +110°C.
• Stupeň krytí IP 65.
Obj. číslo
10002986
Typ
VHS09MK
Dimenze
Rozsah teplot
Cena
5/4“ – 2 1/2“
[°C]
-30 / +110
[CZK]
3 740,-
Servopohon pro směšovací ventily
Servopohony jsou určeny k motorizování otočných směšovacích ventilů dimenzí DN 15-50.
Mají 3-bodový řídící signál. Servopohony mají operační úhel 90°.
Obj. číslo
10002691
Typ
ESBE ARA 651
Napájení
Doba běhu
230 V/50 Hz
(s)
60
Řídící
signál
3-bod SPDT
příslušenství
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Cena
[CZK]
2 560,-
55
příslušenství
Trojcestné přepínací ventily
56
Trojcestný přepínací ventil je určen pro přepínání směru proudění topné vody ve funkci
vytápění / ohřev vody.
Obj. číslo
10002300
10002680
10002688
10002687
10002742
10002746
Typ
Dimenze
HONEYWELL VC VCZMQ6000/E
ESBE VRG 231
ESBE VRG 231
ESBE VRG 231
ESBE 3F
ESBE 3F
1"
5/4“
6/4“
2“
40
50
Kvs
Cena
7,7
16
30
40
44
60
[CZK]
990,1 470,1 770,3 020,3 780,4 650,-
Servopohony pro trojcestný přepínací ventil
Servopohony jsou určeny k motorizování trojcestných přepínacích ventilů dimenzí DN 15-50.
Mají 2-bodový řídící signál. Servopohony mají operační úhel 90°.
Obj. číslo
10002878
10002435
10005096
Typ
HONEYWELL
ESBE ARA 635 (3 Nm)
ESBE ARA 645 (6 Nm)
Napájení
Doba běhu
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
230 V/50 Hz
(s)
7
15
30
Řídící
signál
Cena
[CZK]
1 360,3 580,3 580,-
2-bod SPST
2-bod SPST
2-bod SPST
Propojovací vedení pro AW SPLIT - vedení pro 1 venkovní jednotku.
U dvou jednotek jsou potřeba dvě propojovací vedení.
Obj. číslo
Délka
10003207
10003208
10003209
(m)
10
15
20
Typ tepelného čerpadla
Cena
AW 06-18 SE, AW 22-36 SB(2x!)
AW 06-18 SE, AW 22-36 SB(2x!)
AW 06-18 SE, AW 22-36 SB(2x!)
[CZK]
4 950,6 310,7 700,-
Tepelná izolace primárního potrubí
Tato tepelná izolace je doporučována s tloušťkou stěny 13 mm.
Nová pěnová izolace (struktura uzavřených buněk) s vynikající odolností. Díky jejím
vylepšeným vlastnostem ve vztahu k odolnosti vůči UV-záření a ozonu není třeba izolaci natírat
ochranným nátěrem. Cena je za 1 běžný metr izolačního materiálu.
Obj. číslo
Vnitřní průměr
Cena
10002758
10002759
10002760
10002761
(mm)
15
18
22
28
[CZK]
80,90,90,120,-
Bezpečnostní termostat IMIT LSC1
Bezpečnostní termostat IMIT LSC1 s fixně nastavenou teplotou 100°C.
Termostat je dodáván s jímkou ½“, do níž je termostat při montáži vložen a uchycen pomocí
šroubků.
Obj. číslo
10003141
Typ
Cena
IMIT LSC1 543031-B
[CZK]
490,-
Trojcestné směšovací ventily
Obj. číslo
10002751
10004857
10004858
10004861
Typ
ESBE VRG 131
ESBE VRG 131
ESBE VRG 131
ESBE VRG 131
Dimenze
1" (DN 25)
5/4" (DN 32)
6/4" (DN 40)
2" (DN 50)
Kvs
Cena
10,0
16,0
25,0
40,0
[CZK]
1 270,1 400,1 860,3 030,-
příslušenství
Trojcestný směšovací ventil je určen k regulaci teploty topných popř. chladících systémů
s kapalnými médii.
57
obchodní podmínky
Všeobecné obchodní podmínky (VOP)
Článek 1
(4)
Smluvní strana, které je objednávka/nabídka či návrh na uzavření
smlouvy určen, musí bezpodmínečně souhlasit s celým jejich obsahem.
Potvrzení objednávky/nabídky či akceptace návrhu, které obsahuje
dodatky, odchylky, výhrady, omezení či jiné změny, je odmítnutím
návrhu a považuje se nový návrh, byť by takový dodatek, odchylka,
výhrada, omezení či jiná změna vedla pouze k nepodstatné změně
podmínek objednávky/nabídky či návrhu na uzavření smlouvy.
(5)
Neurčí-li kupující ve své objednávce/nabídce dostatečně vlastnosti
požadovaného zboží, je prodávající oprávněn sám stanovit zbývající
vlastnosti zboží tak, aby odpovídala požadavkům kupujícího
a současně právním předpisům a technickým normám na zboží
použitelným. Kupující je povinen zaplatit za takovéto zboží cenu zboží
sjednanou mezi stranami.
(6)
Dodá-li prodávající kupujícímu větší množství zboží než bylo ujednáno,
má se zato, že smlouva byla uzavřena i na toto přebytečné množství,
ledaže kupující bez zbytečného odkladu, nejpozději do 7 dnů po
dodání, takové přebytečné množství písemně odmítne. Neodmítl-li
zákazník přebytečné zboží, je povinen za něj prodávajícímu uhradit
obvyklou cenu.
(7)
Na obrázky, výkresy, kalkulace a jiné podklady si prodávající vyhrazuje
vlastnická a autorská práva. Toto platí také pro takové písemné
podklady, které jsou označeny jako „důvěrné“. Před jejich předáním
třetí straně potřebuje kupující výslovné písemné svolení prodávajícího.
(8)
Dojde-li po uzavření smlouvy ke změně okolností v takové míře, že
změna založí zvlášť hrubý nepoměr v právech a povinnostech
prodávajícího a kupujícího (především dojde k podstatnému navýšení
cen surovin, materiálů, výrobních nákladů, mzdových nároků, které
dosáhnou či přesáhnou kupní cenu sjednanou mezi stranami), je
prodávající oprávněn domáhat se vůči kupujícímu obnovení jednání
o smlouvě. V ostatním přebírají smluvní strany na sebe nebezpečí
změny okolností, které jde k jejich tíži.
Všeobecné údaje – Obor působnosti
(1)
58
(2)
(3)
Tyto Všeobecné obchodní podmínky (dále jen „VOP“) upravují práva
a povinnosti stran uvedených v kupní smlouvě či smlouvě o dílo (dále
jen „kupní smlouva“) uzavřené mezi obchodní společností PZP
HEATING a.s., se sídlem Dobré 149, Dobré, PSČ 517 93, Česká
republika, IČ 28820614, jako prodávajícím či zhotovitelem na straně
jedné (dále jen „prodávající“) a odběratelem jako kupujícím či
objednatelem na straně druhé (dále jen „kupující“), přičemž prodávající
a kupující jsou společně dále označeni jako smluvní strany. VOP platí
bez výhrady; platnost obchodních podmínek kupujícího je vyloučena. To
platí i tehdy, když kupující předá prodávajícímu své vlastní obchodní
podmínky a rovněž když prodávající bezvýhradně a vědomě uskuteční
dodávku pro kupujícího, jehož podmínky odporují prodejním
podmínkám prodávajícího nebo se od nich liší. Obchodní podmínky
kupujícího jsou platné pouze v tom případě, že prodávající jejich
platnost písemně výslovně odsouhlasil.
Tyto VOP jsou nedílnou součástí každé kupní smlouvy uzavírané mezi
prodávajícím a kupujícím. Kupní smlouvou tyto VOP rozumí také
rámcovou kupní smlouvu a závaznou objednávku (tj. objednávku
kupujícího, která byla potvrzena prodávajícím).
Všechna ujednání učiněná mezi prodávajícím a kupujícím za účelem
provedení individuální smlouvy jsou popsána v těchto VOP a při
dlouhodobějším zamýšleném smluvním vztahu zakotvena písemně
v dodatečně uzavřené rámcové smlouvě. Ústní ujednání, která nejsou
potvrzena písemně, nemají žádnou platnost. Toto platí také pro zrušení
této klauzule zhotovené písemnou formou.
(4)
Veškeré smluvní vztahy jsou uzavřeny v souladu s právním řádem
České republiky. Je-li smluvní stranou spotřebitel, řídí se vztahy
neupravené VOP občanským zákoníkem (č. 89/2012 Sb.) a zákonem
o ochraně spotřebitele (č. 634/1992 Sb.). Je-li smluvní stranou nikoli
spotřebitel, ale podnikatel, řídí se vztahy neupravené obchodními
podmínkami občanským zákoníkem (č. 89/2012 Sb.) (dále jen „OZ“).
(5)
VOP mají ve vztahu k ostatním ujednáním smluvních stran obecnou
povahu. Případné odchylky od VOP musí být výslovně upraveny ve
smlouvě.
Článek 3
(6)
(7)
Každá dodávka zboží je samostatným smluvním vztahem mezi
prodávajícím a kupujícím, který se uskutečňuje za podmínek
upravených těmito VOP a dále jednotlivou kupní smlouvou nebo
rámcovou
kupní
smlouvou,
popřípadě
závaznou
objednávkou/nabídkou.
Vzhledem k platné právní úpravě se rozlišuje kupující, který je
spotřebitelem a kupující, který spotřebitelem není. Kupující spotřebitel
nebo jen spotřebitel je každá osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy
nejedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti.
Kupující, který není spotřebitel, je podnikatel, který nakupuje výrobky
či užívá služby za účelem svého podnikání s těmito výrobky nebo
službami. Tento kupující se řídí obchodními podmínkami v rozsahu,
které se ho týkají.
Ceny – Platební podmínky
(1)
Pokud z potvrzení objednávky/nabídky nevyplývá nic jiného, platí ceny
prodávajícího „ze závodu“ (tzv. „ex works“), bez zabalení a obalů; toto
bude ve faktuře účtováno odděleně.
(2)
Zákonná daň z přidané hodnoty není v cenách prodávajícího zahrnuta;
bude ve faktuře vykázána v zákonné výši ke dni fakturace odděleně,
pokud je to podle zákonných ustanovení nutné.
(3)
Odečtení ze skonta potřebuje zvláštní písemnou dohodu.
(4)
Pokud z potvrzení objednávky nevyplývá nic jiného, je kupní cena netto
splatná ve lhůtě 14 dnů od data vystavení faktury. Faktura musí mít
náležitosti řádného daňového dokladu. Prodávající si vyhrazuje právo
podmiňovat dodávku zboží nebo služeb provedením úhrady zálohy
v částečné nebo plné výši podle výlučného uvážení prodávajícího.
Záloha je hrazena na základě zálohové faktury vystavené prodávajícím.
Úhrada zálohy může být na základě výlučného uvážení prodávajícího
nahrazena např. bankovní zárukou nebo jiným vhodným zajišťujícím
institutem, který bude pro prodávajícího akceptovatelný.
(5)
V případě, že faktura nebude mít předepsané náležitosti, je kupující
povinen to neprodleně písemně oznámit prodávajícímu a vrátit mu
takovou fakturu nejpozději do data její splatnosti. V takovém případě je
prodávající povinen fakturu opravit a nebo v případě, kdy oprava
nebude možná, vystavit fakturu novou s uvedením nové lhůty
splatnosti. Do doby splatnosti nové nebo opravené faktury není kupující
v prodlení s placením faktury.
(6)
Nezaplacení sjednané kupní ceny během stanoveného termínu je
podstatným porušením smlouvy.
(7)
Pro případ prodlení kupujícího s úhradou faktury sjednávají smluvní
strany úrok z prodlení ve výši 0,05 % (pět setin procenta) z dlužné
částky za každý den prodlení až do zaplacení. Uplatněním požadavku
na úhradu úroku z prodlení není dotčeno právo prodávajícího na
náhradu škody s tím, že se smluvní strany dohodly na tom, že se hradí
skutečná a prokazatelná škoda a nikoliv ušlý zisk.
Článek 2
Nezávazné informace a uzavření smlouvy
(1)
Nezávazné informace prodávajícího poskytnuté před uzavřením
smlouvy jsou stále nezávazné a mají časově omezenou platnost.
Smlouva
se
uskuteční
teprve
písemným
potvrzením
objednávky/nabídky prodávajícím.
(2)
Lze-li objednávku/nabídku podle § 1731 OZ kvalifikovat jako návrh na
uzavření smlouvy, potom ji prodávající může během 2 (dvou) týdnů
akceptovat. Na potvrzení objednávky/nabídky není právní nárok.
Nebude-li objednávka/nabídka písemně potvrzena prodávajícím do 7
dnů ode dne jejího obdržení, má se zato, že objednávka/nabídka nebyla
akceptována a pozbývá jakýchkoliv účinků. Mlčení nebo nečinnost
smluvní strany nelze považovat za přijetí návrhu.
(3)
Pokud objednávka/nabídka Zákazníka nesplňuje náležitosti § 1731
a násl. OZ, považuje se výlučně za výzvu k učinění návrhu na uzavření
smlouvy ze strany prodávajícího.
Šeky a směnky jsou přijímány jen po předchozí písemné dohodě a kvůli
plnění. Diskontní a inkasní výdaje, jakož i úroky je nutno neprodleně
uhradit v prokázané výši.
(9)
Dozví-li se prodávající po uzavření smlouvy o skutečnostech, které
dokazují podstatné zhoršení majetkových poměrů kupujícího, které jsou
způsobilé ohrozit platební nárok prodávajícího, potom může prodávající
požadovat až do okamžiku zaplacení poskytnutí vhodné záruky, může
požadovat platbu předem. Nevyhoví-li kupující během vyměřené lhůty
takovému požadavku prodávajícího, potom je prodávající oprávněn
pozastavit dodání zboží nebo od smlouvy odstoupit a požadovat
náhradu škody.
(10) Prodávající si vyhrazuje právo upravit cenu zboží s ohledem na náhlé
změny směnných kurzů mezi českou a zahraniční měnou a/nebo při
prokazatelném zvýšení cen dodavatelů prodávajícího. Prodávající se
zavazuje vyrozumět kupujícího o takovémto okolnostmi vyvolaném
zvýšení cen zboží bez zbytečného odkladu.
(11) Kupující je oprávněn započíst svou pohledávku směřující proti
prodávajícímu na pohledávku prodávajícího z titulu kupní ceny jen za
předpokladu, že pohledávka kupujícího je nesporná a/nebo byla
prodávajícím výslovně uznána co do důvodu i výše.
(12) Je-li dohodnuto, že bude kupní cena zaplacena ve splátkách,
nezaplacením jedné splátky v rámci stanovené lhůty se stává okamžitě
splatnou celá zbývající část kupní ceny. Prodávající si vyhrazuje právo
pozastavit plnění vlastních závazků vyplývajících z kupní smlouvy až do
úplného uhrazení nevyrovnaných částek a dodávat poté zboží na
základě platby v hotovosti nebo po uhrazení zálohové platby.
(13) Kupující bere na vědomí a souhlasí s tím, že cena zboží sjednaná
v kupní smlouvě nemusí odpovídat ceně obvyklé za výrobky téhož
druhu. Proto tyto účely se kupující zavazuje uhradit prodávajícímu i cenu
zvýšenou oproti ceně obvyklé a vzdává se práva na jakékoliv krácení
ceny v době po uzavření smlouvy v důsledku možného nepoměru
plnění, způsobeného právě cenou takového zboží.
Článek 4
Dodací podmínky
(1)
Dodací lhůta začíná odesláním potvrzení objednávky/nabídky
prodávajícím, avšak ne před opatřením úředních schválení, povolení
nebo jiných podkladů, které si musí kupující obstarat. Začátek uvedené
dodací lhůty předpokládá dále objasnění všech technických
a obchodních otázek k dodávce. Dodržení dodavatelské povinnosti
prodávajícího předpokládá dále včasné a řádné plnění ostatních
závazků kupujícího. Námitka nesplněné smlouvy zůstává vyhrazena.
(2)
Prodávající se zavazuje vyvinout úsilí za účelem dodržení sjednaných
dodacích lhůt a termínů.
(3)
Objednávky/nabídky kupujícího mohou být omezeny nebo zrušeny
z důvodů na straně prodávajícího (např. s přihlédnutím k výrobním
možnostem a možné době dodání). V takovém případě se prodávající
zavazuje tuto nemožnost kupujícímu oznámit bez zbytečného odkladu.
(4)
Dostane-li se kupující do prodlení nebo porušuje-li jiné právní
povinnosti, potom je prodávající oprávněn požadovat náhradu škod,
které mu vznikly, včetně dalších zvýšených nákladů.
(5)
Pokud je kupující v prodlení s plněním svých povinností, přechází
nebezpečí náhodného zániku nebo náhodného zhoršení předmětu
koupě na kupujícího v době, ve které se dostal kupující buď do prodlení
s převzetím věci nebo do prodlení s platbou.
(6)
V případě prodlení prodávajícího s dodáním zboží podle kupní smlouvy
nese prodávající za takové prodlení odpovědnost pouze v případě, že
se prokáže jeho hrubá nedbalost při odevzdání předmětného zboží
dopravci. Prodávající však nenese odpovědnost za prodlení způsobené
skutečnostmi, které nemohl při vynaložení rozumné péče ovlivnit.
Takovými skutečnostmi jsou kromě zásahu vyšší moci zejména prodlení
při celní kontrole, technické a logistické potíže při přepravě apod.
(7)
Prodávající nese podle zákonných ustanovení odpovědnost za prodlení
také tehdy, pokud se jím zaviněné zpoždění dodávky zakládá na
zaviněném porušení podstatné/ zásadní smluvní povinnosti
prodávajícího; v tomto případě se ale odpovědnost za náhradu škody
omezuje na skutečnou a prokazatelnou škodu a nikoli na ušlý zisk.
(8)
Nedodrží-li prodávající dodací lhůty následkem vyšší moci, pozdním
samozásobováním nebo vlivem náhlých poruch ve výrobě či poruch
v dopravě a nebo je dodržení dodací lhůty podstatně ztíženo, může
kupující podle své volby dodací lhůtu buď přiměřeně prodloužit nebo od
smlouvy zcela nebo částečně odstoupit. To však platí pouze v tom
případě, že kupující nezavinil nástup okolností spadajících pod vyšší
moc kvůli záměru nebo hrubé nedbalosti.
(9)
Kupující je povinen převzít zboží ve smluveném místě a čase, není-li
místo výslovně stanoveno, pak je jím sídlo Prodávajícího. V případě
určení času pro odběr zboží se má za to, že převzetí zboží je možné
provést během pracovních dnů, tj. v době od pondělí do pátku,
s výjimkou dnů, na které přichází oficiální státní svátek, v čase od 8
(osmi) do 14 (čtrnácti) hodin po oznámení Prodávajícího určeného
Kupujícímu o možnosti odebrat si objednané zboží.
(10) Kupující je povinen odebrat si zboží při jeho dodání. Je-li kupující
v prodlení s odběrem zboží, poskytne mu prodávající přiměřenou lhůtu
pro odběr, maximálně však 10 (deset) dnů. Po marném uplynutí této
lhůty je Prodávající podle svého výlučného uvážení oprávněn se
rozhodnout buď pro poskytnutí náhradní lhůty kupujícímu k odběru
zboží nebo pro okamžité odstoupení od smlouvy. Bude-li kupující
vyzván prodávajícím k odběru objednaného zboží v prodávajícím
poskytnuté náhradní lhůtě, je prodávající podle svého výlučného
uvážení oprávněn účtovat skladné ve výši 0,1 % (desetiny procenta)
z ceny neodebraného zboží bez DPH. Nebude-li zboží odebráno
kupujícím ani v náhradní lhůtě, pak je prodávající oprávněn od smlouvy
bez dalšího odstoupit. Odstoupením od smlouvy není dotčeno právo
prodávajícího na náhradu škody podle obecně závazných předpisů
s tím, že se hradí nejen prokazatelná skutečná škoda, ale i ušlý zisk.
(11) Pokud z potvrzení objednávky/nabídky nevyplývá nic jiného, je
sjednána dodávka „ze závodu“.
(12) Zboží může být kupujícímu dodáno buď ve formě poštovní zásilky nebo
prostřednictvím smluvních dopravců za podmínky zabezpečení
vhodného způsobu přepravy, který zachová požadované a smluvené
vlastnosti zboží, které je předmětem dodávky. Na základě dohody
s prodávajícím je kupující oprávněn odebrat si zboží v místě a době
podle vzájemné dohody smluvních stran, případně může prodávající
dodat kupujícímu zboží prostřednictvím vlastní autodopravy.
(13) Plnění se považuje za řádné, jestliže prodávající dodal zboží ve
specifikaci, množství a jakostech uvedených v jednotlivých
objednávkách/nabídkách. Pokud je předmět smlouvy splněn několika
jednotlivými dodávkami, považuje se každá dodávka za včasné a řádné
plnění, pokud se uskuteční v souladu s podmínkami kupní smlouvy.
(14) Částečné dodávky jsou přípustné. Jestliže je dohodnuto, že zboží bude
dodáváno po částech, pak případné prodlení na straně prodávajícího
s částí zboží neopravňuje kupujícího k tomu, aby odstoupil od celé
smlouvy.
(15) Kupující je oprávněn odmítnout převzetí dodávek v těchto případech: (i)
nepředá-li prodávající (nebo osoba jím pověřená k výdeji zboží) nebo
jim pověřený dopravce v místě plnění příslušný dodací list s uvedením
objednávky, datem vystavení, vyznačením množstvím a uvedením
jednotlivých druhů takto dodaného zboží a ceny za množstevní
jednotku; (ii) počet položek nebo množství na dodacím listě nesouhlasí
se skutečně dodaným zbožím; anebo (iii) dodané zboží nese známky
viditelného poškození.
(16) O odmítnutí zboží z důvodů uvedených v článku 4 odst. 15 těchto VOP
sepíše kupující s řidičem realizujícím přepravu zboží od prodávajícího,
popř. osobou pověřenou výdejem zboží, protokol, který bude kupujícím
a řidičem podepsán a jenž bude uvádět důvod odmítnutí převzetí
dodávky. Protokol o odmítnutí dodávky bude součástí dodacího listu
a může být také do dodacího listu vepsán.
Článek 5
Množství, jakost a balení zboží
(1)
Prodávající je povinen dodat zboží v množství, které je dohodnuto mezi
smluvními stranami v kupní smlouvě nebo v objednávce/nabídce
Kupujícího.
(2)
Pokud není sjednána žádná jiná jakost dodávaného zboží, prodávající
dodává zboží v obvyklé kvalitě podle běžných obchodních zvyklostí.
Jakost musí odpovídat obecně závazným právním předpisům
a příslušným normám.
obchodní podmínky
(8)
59
obchodní podmínky
(3)
Prodávané zboží bude baleno ve standardních obalech dodávaných
výrobcem, eventuelně v transportních obalech. Případnou cenu obalů
prodávající vyčíslí kupujícímu na faktuře. Pro zpětné převzetí obalů platí
eventuální zvláštní ujednání.
(4)
V případě požadavku kupujícího pojistí prodávající dodávku zboží
dopravním pojištěním na náklady kupujícího.
(5)
Prodávající je povinen zboží zabalit tak, aby během běžných nárazů
a vlivů během přepravy nedošlo k jakémukoliv poškození zboží.
V případě přepravy zajišťované prodávajícím je prodávající dále povinen
zabezpečit, aby úroveň přepravy zboží byla taková, aby dohodnuté
kvalitativní vlastnosti zboží byly dodrženy.
Článek 6
Článek 8
Prohlídka zboží, oznámení vad a reklamace
(1)
Kupující se zavazuje řádně prohlédnout zboží max. do 3 (tří) pracovních
dnů od jeho dodání; je-li zboží dodáváno prostřednictvím dopravce
nebo poštou, výše uvedená lhůta pro prohlédnutí zboží počíná běžet
od okamžiku dopravení zboží do místa určení. Vyžaduje-li to povaha
zboží, smluvní strany si mohou dohodnout písemně delší lhůtu
k prohlídce.
(2)
Vady zboží, které byly zjištěné při prohlídce podle článku 8 odst. 1
těchto VOP, jakož i chybějící množství, je kupující povinen písemně
oznámit prodávajícímu neprodleně po této prohlídce, nejpozději však
do 3 (tří) pracovních dnů od data dodání zboží.
(3)
Nesplní-li kupující své povinnosti podle článku 8 odst. 1 a/nebo článku
8 odst. 2 těchto VOP, kupujícímu zaniká právo na uplatnění reklamace
z vad zjistitelných při této prohlídce, ledaže by kupující prokázal, že
zboží mělo vady již v době přechodu nebezpečí škody na zboží. Ostatní
vady zboží je kupující povinen písemně oznámit neprodleně po jejich
zjištění, jinak právo kupujícího na reklamaci rovněž zaniká.
(4)
Pokud na předmětu koupě existuje nějaký nedostatek, je prodávající
oprávněn podle své volby k následnému plnění ve formě odstranění
vady nebo k dodávce nové věci bez vady. V případě odstranění vady je
prodávající povinen nést všechny potřebné náklady, zejména výdaje na
dopravu, cestovné, práci a materiál za účelem odstranění nedostatku,
s výjimkou nákladů vzniklých tím, že předmět koupě byl přemístěn na
jiné místo než je místo plnění.
Přechod nebezpečí škody na zboží
60
(1)
Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího v době, kdy převezme
zboží od prodávajícího, nebo jestliže tak neučiní včas, v době, kdy mu
prodávající umožní nakládat se zbožím a kupující oproti smluvnímu
ujednání zboží nepřevezme. To platí i pro případ uskladnění zboží na
náklady kupujícího podle článku 4 odst. 10 těchto VOP.
(2)
V případě, že je zboží dodáváno prostřednictvím třetí osoby – dopravce,
přechází nebezpečí škody na zboží na kupujícího okamžikem předání
zboží prodávajícím prvnímu dopravci. Skutečnost, že prodávající
nakládá s doklady vztahujícími se k přepravovanému zboží, nemá vliv
na přechod nebezpečí škody na zboží.
(3)
Je-li v době uzavření smlouvy zboží již přepravováno, přechází
nebezpečí škody na zboží jeho předáním prvnímu dopravci.
(5)
Nezdaří-li se následné plnění, potom je kupující podle své volby
oprávněn požadovat odstoupení od smlouvy nebo snížení ceny.
(4)
Škoda na zboží, jež vznikla po přechodu jejího nebezpečí na kupujícího,
nemá vliv na jeho povinnost zaplatit kupní cenu, ledaže ke škodě na
zboží došlo v důsledku porušení povinnosti prodávajícího.
(6)
Reklamace musí být provedena vždy písemnou formou, a to
prostřednictvím zaslaného reklamačního listu. V rámci reklamace je
kupující povinen prokázat oprávněnost reklamace.
(7)
Zboží, které je předmětem reklamace, je kupující povinen skladovat
odděleně až do doby vyřízení reklamace. Kupující nesmí se zbožím,
které je předmětem reklamace, disponovat způsobem, který by mohl
ztížit nebo znemožnit ověření reklamovaných nedostatků, ledaže by mu
k tomu prodávající dal předem písemný souhlas.
(8)
Na žádost prodávajícího je kupující povinen umožnit prodávajícímu
prohlídku reklamovaného zboží.
(9)
Pokud jde o odpovědnost prodávajícího za vady zboží, má kupující vůči
prodávajícímu následující práva:
Článek 7
Záruka
(1)
Prodávající poskytuje na zboží kupujícímu spotřebiteli záruku v trvání
24 (dvacet čtyři) měsíců. Prodávající poskytuje na zboží kupujícímu
podnikateli záruku v trvání 12 (dvanáct) měsíců. K jejímu případnému
prodloužení může dojít na základě písemné dohody smluvních stran.
Záruční doba začíná běžet dnem předání zboží kupujícímu nebo
dopravci za účelem přepravy zboží pro kupujícího. Do záruční doby se
nezapočítává doba, kdy kupující nemůže zboží používat, protože má
zboží vady, za které je odpovědný prodávající.
(2)
Záruka je poskytována na materiál či vadné zpracování výrobku. Záruka
se nevztahuje na poškození vzniklé příčinami mimo kontrolu
prodávajícího jako je vyšší moc, zneužití, použití pro jiný účel, než pro
který bylo zboží navrženo, nehoda, závada na externím zařízení
nedodaném prodávajícím, poškození při dopravě, poškození při
neodborné instalaci včetně instalace interních zařízení, chybné
manipulace, montáže a aplikace.
(3)
Kupující, resp. uživatel je plně odpovědný za výběr zařízení, jeho použití
a výsledky získané prostřednictvím zboží. Záruka zaniká, pokud bylo
zboží jakýmkoli způsobem změněno včetně elektrických či
mechanických změn s výjimkou zboží, které je určené k dalšímu
mechanickému, tepelnému nebo jinému opracování.
(4)
U podstatného porušení smlouvy si kupující spotřebitel může vybrat,
zda chce zboží vyměnit, opravit, úplně odstoupit od smlouvy nebo
požaduje slevu. U nepodstatného porušení smlouvy může kupující
spotřebitel žádat odstranění vady nebo slevu. Odstoupit kupující
spotřebitel může, pokud prodávající závadu odmítne odstranit, nebo to
nestihne ve stanovené lhůtě.
(5)
U podstatného porušení smlouvy si kupující podnikatel může vybrat,
zda chce zboží vyměnit, opravit nebo požaduje slevu. U nepodstatného
porušení smlouvy, může kupující podnikatel žádat odstranění vady
nebo slevu.
• V případě, že rozsah vad bude překračovat 70 % (sedmdesát procent)
dodaného zboží, považuje se tato vada za podstatné porušení
smlouvy s tím, že kupující má právo od smlouvy odstoupit. Toto právo
kupující nemá v případě, kdy vady nebude reklamovat ve lhůtách
podle těchto obchodních podmínek. Dále toto právo kupující nemá,
jestliže reklamované zboží nemůže prodávajícímu vrátit ve stavu,
v jakém jej obdržel. V případě, že kupující věc použil ještě před
objevením vady nebo, kdy nemožnost vrátit zboží ve stavu uvedeném
v reklamaci nebude způsobena jednáním nebo opomenutím
kupujícího nebo jestliže ke změně stavu zboží dojde v důsledku
prohlídky vykonané za účelem zjištění vad zboží, kupujícímu přesto
právo odstoupit od smlouvy vzniká. Dále má kupující právo od
smlouvy odstoupit, jestliže před zjištěním vady kupující zboží nebo
jeho část prodá nebo zboží zcela nebo zčásti spotřebuje a nebo jej
pozmění při jeho obvyklém použití. V takovém případě musí kupující
vrátit prodávajícímu neprodané zboží nebo zboží nespotřebované
nebo zboží pozměněné a poskytnout prodávajícímu náhradu ve výši,
v níž měl z uvedeného zboží prospěch.
• V ostatních případech může kupující požadovat z titulu odpovědnosti
za vady buď doplnění chybějícího množství v případě, kdy dojde
k diferenci mezi množstvím uvedeným v průvodním dokladu
k dodávce a skutečně dodaným zbožím. Dále může kupující vždy
požadovat slevu z ceny zboží nebo dodání nového bezvadného zboží
za zboží reklamované podle volby prodávajícího.
• Prodávající neodpovídá za vady v případě, kdy vadnost zboží byla
způsobena po přechodu nebezpečí škody na kupujícího vyšší mocí,
neodborným skladováním či zacházením ze strany kupujícího nebo
zásahem třetí osoby, která nebyla oprávněna se zbožím manipulovat,
přičemž této manipulaci kupující nezabránil, přestože k tomu byl
povinen.
Článek 12
Rozhodné právo a řešení sporů
(1)
Vlastnické právo ke zboží přechází na kupujícího až úplným zaplacením
kupní ceny, včetně případných dlužných úroků, smluvních pokut,
náhrady škody kupujícím. Dnem zaplacení se rozumí den připsání
příslušné částky na účet prodávajícího.
(2)
Do doby úplného zaplacení kupní ceny není kupující oprávněn nakládat
se zbožím za účelem jeho dalšího prodeje, ledaže mu k tomu
prodávající dá předchozí výslovný písemný souhlas.
(3)
(1)
Právní vztahy mezi prodávajícím a kupujícím vzniklé a/nebo související
s kupní smlouvou anebo s dodávkami zboží se řídí právním řádem
České republiky. Vztahy výslovně neupravené těmito VOP, případně
smlouvou uzavřenou prodávajícím a kupujícím se zejména řídí zákonem
č. 89/2012 Sb., občanský zákazník, ve znění pozdějších předpisů.
(2)
Všechny spory vznikající nebo související zejména s prodejem zboží
mezi prodávajícím a kupujícím, které se nepodaří odstranit jednáním
mezi stranami, budou rozhodovány s konečnou platností u Rozhodčího
soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře
České republiky podle jeho řádu jedním rozhodcem jmenovaným
předsedou Rozhodčího soudu. Místem jednání bude Praha. Rozhodčí
jednání bude probíhat v českém jazyce, nedohodnou-li se smluvní
strany na jiném jednacím jazyku s přihlédnutím na osobu kupujícího.
Prodávající a kupující berou na vědomí, že řízení je ukončeno vydáním
rozhodčího nálezu a zavazují se splnit veškeré povinnosti uložené jim
takovým rozhodčím nálezem.
Ukáže-li se po uzavření smlouvy, avšak před převodem vlastnického
práva k zařízení na kupujícího, že kupující postrádá technickou
způsobilost pro řádnou instalaci zařízení nebo jeho řádné provozování,
je prodávající oprávněn odstoupit od smlouvy. V případě, že instalaci
a/nebo soulad s podmínkami provozu zajišťuje osoba odlišná od
kupujícího, zkoumá se splnění podmínky technické způsobilosti u této
osoby.
Článek 10
Článek 13
Důvěrné údaje
Salvatorská klauzule
(1)
(2)
(3)
Důvěrnými informacemi se pro účely těchto obchodních podmínek
rozumí zejména „know-how“, obchodní, organizační, finanční,
majetkové, marketingové a další související údaje smluvních stran, které
jsou přiměřeným způsobem chráněny před jejich zpřístupněním třetím
nepovolaným osobám.
Smluvní strany se zavazují, že budou udržovat v tajnosti a s výjimkou
případů stanovených právním řádem nezpřístupní, byť z nedbalosti, třetí
osobě žádné důvěrné informace bez předchozího písemného souhlasu
druhé smluvní strany. Povinnost smluvních stran se týká i jejich
zaměstnanců a dalších osob podílejících se na plnění předmětu těchto
obchodních podmínek/smlouvy, přičemž smluvní strany jsou povinny
s takovou povinností zaměstnance a spolupracující osoby řádně
seznámit. Povinnost mlčenlivosti se nevztahuje na informace veřejně
známé nebo na informace určené ke zveřejnění na základě předchozího
písemného souhlasu od druhé smluvní strany.
Závazek mlčenlivosti podle článku 10 odst. 2 těchto VOP se vztahuje na
důvěrné informace získané od data podpisu těchto obchodních
podmínek/smlouvy a trvá i po skončení jejich platnosti, nedohodnou-li
se smluvní strany jinak.
(4)
Smluvní strany se zavazují, že nezneužijí ke svému prospěchu či
k prospěchu jiného chráněnou informaci týkající se druhé smluvní
strany, jejích smluvních partnerů či spřízněných osob.
(5)
Obě smluvní strany se zavazují nezveřejňovat vůči třetím osobám (s
výjimkou oprávněných osob podle obecně závazných předpisů
a kontrolních institucí) obsah těchto obchodních podmínek a/nebo
uzavřených smluv ani jakékoli s tímto spjaté další informace. Naopak se
zavazují, za předpokladu bezvadného naplňování této smlouvy, šířit
dobré jméno druhé smluvní strany.
(1)
Pokud by jedna nebo více klauzulí VOP byla neúčinnou nebo se
neúčinnou stala, potom zůstává působnost ostatních ustanovení VOP
nedotčena.
(2)
Strany již na tomto místě deklarují, že pro tento případ nahradí v té době
pro hospodářský a faktický účel neúčinnou klauzuli co nejdříve klauzulí
právně účinnou.
Článek 14
Vyšší moc
(1)
Vyskytnou-li se události, které částečně nebo úplně znemožní plnění
povinností vyplývajících z těchto VOP a /nebo ze smlouvy, je smluvní
strana, u níž se vyskytl případ vyšší moci, o tom povinna bez
zbytečného prodlení informovat druhou smluvní stranu a společně
podniknout vhodné kroky k nápravě.
(2)
Vyšší mocí se rozumí mimořádné okolnosti zabraňující plnění povinností
vyplývajících z obchodních podmínek a/nebo ze smlouvy, které vznikly
až po jejich uzavření a jež nemohly být smluvními stranami odvráceny.
Pokud vzniknou okolnosti, které mají povahu vyšší moci a znemožní
plnění povinností vyplývajících z VOP a/nebo ze smlouvy po dobu delší
než 30 (třicet) kalendářních dnů, má druhá strana právo odstoupit od
VOP a/nebo od smlouvy bez povinnosti nahradit vzniklou škodu. Za
případy vyšší moci se zejména považují stávky nebo výluky
zaměstnanců, výpadky elektrického proudu či jiných energií, pouliční
nepokoje, povstání, záplavy, požáry, zemětřesení nebo podobné
kalamity přírodního nebo sociálního rázu.
Článek 15
Závěrečná ujednání
Článek 11
Ukončení smlouvy
(1)
Tyto VOP byly vydány prodávajícím s účinností od 1. 1. 2014 a platí na
dobu neurčitou až do doby jejich zrušení nebo nahrazení novými
obchodními podmínkami podle výlučného uvážení prodávajícího.
(2)
Kupující svým podpisem stvrzuje, že se s obchodními podmínkami
řádně seznámil, s jejich obsahem souhlasí a že obdržel jedno
vyhotovení těchto obchodních podmínek.
(3)
V případě změny právní formy jakékoli ze smluvních stran přecházejí
práva a povinnosti z obchodních podmínek na jejich právní nástupce.
Prodávající je oprávněn okamžitě odstoupit od smlouvy v následujících
případech:
- stanovených kupní smlouvou;
- kdy to výslovně stanoví tyto VOP;
- poruší-li kupující kteroukoliv povinnost vyplývající z kupní smlouvy
podstatným způsobem;
- bude-li proti kupujícímu zahájeno exekuční řízení anebo insolvenční řízení;
- kdy dojde ke zrušení společnosti s likvidací;
- nebo přestane-li kupující prokazatelně plnit své peněžité závazky.
obchodní podmínky
Článek 9
Převod vlastnictví
61
záruční podmínky
62
Všeobecné záruční podmínky pro tepelná čerpadla 01/2014
I.
Obecně
1.1
Společnost PZP HEATING a.s. se sídlem Dobré 149, Dobré, PSČ 517 93, IČ
28820614 (dále jen „Prodávající“) je výrobní firma, která dlouhodobě působí
na českém trhu i v zahraničí. Zejména v oblasti výroby tepelných čerpadel
patří mezi přední výrobce kvalitních zařízení s jedinečnými technickými
parametry. PZP HEATING a.s. je certifikovanou společností podle ISO
9001:2000 a ISO 14001:2004.
1.2
Tyto Všeobecné záruční podmínky (dále jen „Záruční podmínky“) upravují
práva a povinnosti stran uvedených v kupní smlouvě uzavřené mezi
Prodávajícím na straně jedné a třetí osobou jako kupujícím na straně druhé
(dále jen „Kupující). Záruční podmínky mají ve vztahu k ostatním ujednáním
smluvních stran obecnou povahu. Případné odchylky od Záručních podmínek
musí být výslovně upraveny ve smlouvě nebo Všeobených obchodních
podmínkách.
1.3
Záruční podmínky upravují zejména pravidla, za nichž Prodávající poskytuje
Kupujícímu záruku a záruční i pozáruční servis na prodávané zařízení. Jedná
se zejména o následující výrobky:
- tepelná čerpadla pro vytápění a ohřev vody
- větrací a bazénové jednotky včetně jejich příslušenství
- příslušenství pro tepelná čerpadla
II.
Záruka a záruční servis
2.1
Prodávající zaručuje bezvadnou funkci a provedení zařízení ke dni dodání
zařízení Kupujícímu, není-li dále uvedeno nebo mezi smluvními stranami
dohodnuto jinak. Prodávající vydá Kupujícímu záruční list, na kterém bude
záruka a délka záruční doby vždy vyznačena.
2.2
Na tepelná čerpadla je poskytována záruka v délce 60 (šedesát) měsíců.
Tepelnými čerpadly se rozumí výrobky takto uvedené v ceníku prodávajícího
platném ke dni uzavření kupní smlouvy.
2.3
Na tepelná čerpadla AWX ECONOMIC je poskytována záruka v délce 24
(dvacetčtyři) měsíců. Tepelnými čerpadly AWX ECONOMIC se rozumí výrobky
takto uvedené v ceníku prodávajícího platném ke dni uzavření kupní smlouvy.
Záruční dobu tepelných čerpadel AWX ECONOMIC lze prodloužit na základě
zvláštních podmínek uvedených v kupní smlouvě.
2.4
Na větrací a bazénové jednotky je poskytována záruka v délce 24
(dvacetčtyři) měsíců. Větracími a bazénovými jednotkami se rozumí výrobky
takto uvedené v ceníku prodávajícího platném ke dni uzavření kupní smlouvy.
2.5
Na příslušenství je poskytována záruka v délce 24 (dvacetčtyři) měsíců.
Příslušenstvím se rozumí výrobky vedené jako příslušenství v ceníku
prodávajícího platném ke dni uzavření kupní smlouvy.
2.6
Na kompresor zařízení uvedených v čl. VIII. poskytuje prodávající záruku
v délce 120 (stodvacet) měsíců.
2.7
S ohledem na speciální montážní postupy a platné normy týkající se zařízení
je podmínkou poskytnutí plné záruky na zařízení instalace a uvedení do
provozu zařízení buď přímo Prodávajícím jako výrobcem nebo jím
autorizovanou servisní firmou. O instalaci / uvedení zařízení do provozu bude
sepsán protokol (viz čl. 2.9), který Kupující podepíše a předá Prodávajícímu.
2.8
Zařízení je pokryto smluvní zárukou nejdéle po dobu specifikovanou
v odstavci 2.2 až 2.6
2.9
Prodávající poskytuje záruku za dodržení níže uvedených podmínek:
- Kupující vyplnil a odevzdal Prodávajícímu po koupi a instalaci zařízení tzv.
Protokol o instalaci zařízení, v němž je uveden údaj o přesném umístění
zařízení (adresa koncového uživatele) a bližší popis instalace zařízení;
Protokol o instalaci zařízení bude přiložen k zařízení;
- dodržení podmínek pro správné užívání a údržbu zařízení, tak jak jsou
uvedeny v článku III. těchto Záručních podmínek.
2.10
Záruční doba začíná běžet dnem převzetí zařízení Kupujícím. Je-li věc
uváděna do provozu autorizovanou firmou, běží záruční doba až ode dne
uvedení do provozu za podmínky, že si Kupující objednal uvedení do provozu
nejpozději do 3 (tří) týdnů od převzetí zařízení a řádně a včas poskytl
k provedení služby potřebnou součinnost. Instalace autorizovanou firmou
musí proběhnout nejdéle ve lhůtě 3 (tří) měsíců od převzetí zařízení, neurčí-li
Prodávající podle svého výlučného uvážení v odůvodněných případech lhůtu
delší. V případě, že dodané zařízení mělo být uvedeno do provozu
autorizovanou firmou a nedošlo k instalaci ve lhůtě vymezené pro instalaci
z důvodů na straně kupujícího, pak záruční doba počíná běžet již od
okamžiku převzetí zařízení Kupujícím.
2.11
V případě záručních oprav v rámci záruky poskytne Prodávající Kupujícímu
zdarma náhradní díly a rovněž se zavazuje uhradit náklady spojené
s výkonem servisních prací a cestovní výdaje, pokud není v kupní smlouvě
specifikováno jinak.
2.12
Původní náhradní díly, které budou v rámci záručních oprav vyměněny
a odstraněny, se stávají vlastnictvím Prodávajícího.
2.13
Prodávající si vyhrazuje právo na provedení úprav a na odlišná konstrukční
provedení zařízení, která neovlivní funkčnost ani hodnotu předmětu, a jenž
zásadně neopravňují Kupujícího k reklamaci.
III.
Pravidla užívání a údržby zařízení
3.1
Kupující je zejména povinen:
- zajistit řádnou instalaci a uvedení zařízení do provozu, a to buď Prodávajícím
nebo servisní firmou autorizovanou Prodávajícím;
- dodržovat veškerá pravidla týkající se zacházení, používání a údržby
zařízení;
- dodržovat veškeré technické normy týkající se zařízení;
- strpět a poskytnout potřebnou součinnost při absolvování předepsaných
pravidelných kontrol s tím, že servisní práce musí být prováděny
autorizovaným servisem a řádně proškoleným personálem.
- k výzvě Prodávajícího a na základě jeho pokynů upravit nastavení zařízení,
pokud to Prodávající považuje za nezbytné z hlediska řádné funkce zařízení
a přítomnost servisního technika zjevně není nezbytná
- k výzvě Prodávajícího umožnit zaměstnancům prodávajícího nebo jím
pověřeným osobám přístup k zařízení
3.2
Po dobu, kdy bude zařízení ve vlastnictví Prodávajícího, má Prodávající právo
uskutečnit mimořádnou technickou kontrolu po každých 1000 provozních
hodinách a rovněž právo deaktivovat zařízení, pokud se mu to jeví jako
nezbytné, a to až do doby, kdy vlastnické právo přejde na Prodávajícího.
IV.
Vyloučení záruční odpovědnosti
4.1
Podmínkou pro úspěšné uplatnění práv ze záruky je dodržování podmínek
užívání a údržby zařízení specifikovaných v článku III. těchto Záručních
podmínek.
4.2
Záruka se nevztahuje na poškození vzniklé:
- v důsledku neodborné montáže/instalace;
- zanesením kalem a nečistotami, korozí;
- běžným opotřebením, zejména u filtrů, těsnění, akumulátorů a baterií,
ochranných anod;
4.3
Dále se záruka bez rozlišení typu záruky nevztahuje na poškození:
- vzniklé příčinami mimo kontrolu Prodávajícího jako je vyšší moc, zneužití,
použití pro jiný účel, než pro který bylo zařízení navrženo, nehoda, závada
na externím zařízení nedodaném Prodávajícím;
- vzniklé při dopravě od okamžiku předání zařízení Prodávajícím prvnímu
přepravci (viz dále odstavec 4.6 těchto Záručních podmínek);
- vzniklé při neodborné instalaci včetně instalace interních zařízení, chybné
manipulaci, montáži a aplikaci, zanedbáním péče o zařízení;
- vady, pro něž bylo zařízení prodáno za nižší cenu;
- důsledky nenormálního užívání zařízení (např. použitím pro jiný účel než je
deklarován Prodávajícím), pochybení nebo nedbalost;
- vzniklé působením vnějších vlivů či z důvodu havárie způsobené vnějšími
vlivy;
- důsledkem oprav, úprav nebo změn provedených osobami neschválenými
prodávajícím;
- v důsledku deaktivace zařízení provedené na základě čl. III.
4.4
Zejména u tepelných čerpadel se záruka nevztahuje na závady a škody na
tepelném čerpadle způsobené závadou na zařízení primárního zdroje tepla,
závadou v otopné soustavě, respektive na sekundárním okruhu tepelného
čerpadla (ucpaný filtr, zavzdušnění, porucha externího cirkulačního čerpadla,
apod.) nebo chybným nastavením regulačních a řídících prvků.
4.5
Kupující je plně odpovědný za výběr zařízení a jeho použití. Záruka zaniká,
pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem změněno včetně elektrických či
mechanických změn bez písemného souhlasu Prodávajícího.
4.6
Je-li zařízení dodáváno prostřednictvím třetí osoby – dopravce, Prodávající
neodpovídá za vady vzniklé v důsledku přepravy nebo nahodilou událostí.
Nebezpečí škody na zařízení přechází na Kupujícího okamžikem předání
zařízení prvnímu dopravci. Případné vady na zařízení vzniklé v důsledku
dopravy zajišťované Prodávajícím (přímo nebo prostřednictvím smluvních
dopravců Prodávajícího) se reklamují u Prodávajícího, který je následně vyřídí
s příslušným dopravcem.
4.7
Prodávající neodpovídá za vady, pokud vadnost zařízení byla způsobena po
přechodu nebezpečí škody na Kupujícího vyšší mocí, neodborným
skladováním či zacházením ze strany Kupujícího nebo zásahem třetí osoby,
která nebyla oprávněna se zařízením manipulovat.
5.3
V případě, že Kupující je podnikatelem, pak nesplní-li Kupující své povinnosti
podle odstavce 5.1 a/nebo odstavce 5.2 těchto Záručních podmínek,
Kupujícímu zaniká právo na uplatnění reklamace z vad zjistitelných při této
prohlídce, ledaže by Kupující prokázal, že zařízení mělo vady již v době
přechodu nebezpečí škody na zařízení.
5.4
Ostatní vady zařízení je Kupující povinen písemně oznámit neprodleně po
jejich zjištění, jinak právo Kupujícího na reklamaci rovněž zaniká.
VI.
Reklamace
6.1
Reklamace musí být provedena vždy písemnou formu, a to prostřednictvím
zaslaného reklamačního protokolu. V rámci reklamace je Kupující povinen
prokázat oprávněnost reklamace a předložit vyplněný záruční list. Reklamační
protokol je k dispozici u Prodávajícího nebo u autorizované servisní firmy,
jejichž seznam je uveden na internetových stránkách prodávajícího.
6.2
Místem pro uplatnění reklamace je sídlo Prodávajícího. Jestliže je na určité
zařízení poskytován autorizovaný servis, je Kupující povinen uplatnit
reklamaci přímo v daném autorizovaném servisním středisku.
6.3
Při reklamaci je Kupující povinen předložit:
- doklad o zakoupení zařízení
- záruční list potvrzený Prodávajícím
- protokol o instalaci
6.4
Zařízení, které je předmětem reklamace, je Kupující povinen skladovat
odděleně až do doby vyřízení reklamace. Kupující nesmí se zařízením, které
je předmětem reklamace, disponovat způsobem, který by mohl ztížit nebo
znemožnit ověření reklamovaných nedostatků, ledaže by mu k tomu
Prodávající dal předem písemný souhlas. Na žádost Prodávajícího je Kupující
povinen umožnit Prodávajícímu prohlídku reklamovaného zařízení.
6.5
Prodávající rozhodne o reklamaci ihned, ve složitých případech do 7 (sedmi)
pracovních dnů. Do této lhůty se však nepočítá přiměřená doba potřebná
k odbornému posouzení reklamované vady. Reklamace včetně odstranění
vady musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejdéle však do 30 (třiceti)
dnů ode dne uplatnění reklamace, jestliže se Prodávající s Kupujícím
nedohodne na delší lhůtě vzhledem k obsahu a/nebo rozsahu reklamované
závady. Po uplynutí této lhůty má Kupující stejná práva, jakoby se jednalo
o vadu, kterou nelze odstranit.
VII.
Práva z odpovědnosti ze záruky
4.8
Prodávající neodpovídá za vady zařízení, na které Kupujícího před
uskutečněním koupě upozornil.
4.9.
Zánik záruky před uplynutím záruční doby nezbavuje Kupujícího povinností
dle čl. III.
V.
Prohlídka zařízení a oznámení vad
5.1
Kupující je povinen řádně prohlédnout zařízení neprodleně při jeho převzetí od
Prodávajícího nebo od dopravce. Kupující je povinen oznámit při převzetí
dopravci, není-li dodávka v souladu s objednávkou nebo jiné reklamace (např.
viditelné poškození zařízení).
5.2
Vady zařízení, které byly zjištěné při prohlídce podle odstavce 5.1 těchto
Záručních podmínek, jakož i chybějící množství, je Kupující povinen písemně
oznámit dohodnutým způsobem Prodávajícímu neprodleně po této prohlídce,
nejpozději však do 3 (tří) pracovních dnů po převzetí zařízení. Prodávající se
zavazuje vydat písemné stanovisko k reklamaci do 7 (sedmi) pracovních dnů
od doručení reklamace.
7.1
Práva Kupujícího ze záruky
Pokud se u výrobku vyskytne v záruční době vada a jde-li o vadu, kterou lze
odstranit, má Kupující právo, aby byla Prodávajícím bezplatně, včas a řádně
odstraněna. Není-li to vzhledem k povaze vady neúměrné, může kupující
požadovat výměnu věci, nebo týká-li se vada jen součásti věci, výměnu
součásti. Není-li oprava zařízení nebo jeho součásti možná a vada nebrání
jeho užívání, může kupující žádat slevu z kupní ceny. Právo od smlouvy
odstoupit má Kupující pouze tehdy, brání-li vada zařízení jeho užívání, tímto
nejsou dotčena ustanovení občanského zákoníku v případě, že prodávajícím
je spotřebitel. Táž práva přísluší Kupujícímu, pokud má zařízení vadu
odstranitelnou, avšak vada se po opravě vyskytla opakovaně, anebo se
u věci vyskytl větší počet vad, které Kupujícímu brání věc řádně užívat. Jdeli o jiné vady neodstranitelné a nepožaduje-li výměnu věci, má Kupující právo
na přiměřenou slevu z ceny výrobku nebo může od smlouvy odstoupit.
7.2
Právo odstoupit od smlouvy Kupující nemá, jestliže:
- vady nebude reklamovat ve lhůtách podle těchto Záručních podmínek;
- kupující nemůže reklamované zařízení Prodávajícímu vrátit ve stavu, v jakém
jej obdržel – ledaže nemožnost vrátit zařízení ve stavu uvedeném
v reklamaci nebude způsobeno jednáním nebo opomenutím Kupujícího
nebo jestliže ke změně stavu zařízení dojde v důsledku prohlídky vykonané
za účelem zjištění vad zařízení – v takových případech má Kupující právo od
smlouvy odstoupit;
záruční podmínky
- nedodržením technických pravidel pro instalaci, údržbu a užívání zařízení;
- elektrickým přepětím;
- používáním zařízení v podmínkách, které neodpovídají podmínkám, v nichž
má být zařízení podle svého určení používáno;
- mechanickým poškozením zařízení;
- používáním zařízení v rozporu s podmínkami uvedenými v dokumentaci
nebo všeobecnými pravidly;
- porušením bezpečnostních plomb uvnitř zařízení.
63
záruční podmínky
- před zjištěním vady Kupující zařízení nebo jeho část prodá nebo zařízení
zcela nebo z části spotřebuje a nebo jej pozmění při jeho obvyklém použití;
v takovém případě musí Kupující vrátit Prodávajícímu neprodané zařízení
nebo zařízení nespotřebované nebo zařízení pozměněné a poskytnout
Prodávajícímu náhradu ve výši, z níž měl z uvedeného zařízení prospěch.
7.3
Záruční opravy je oprávněn provést Prodávající nebo jím autorizovaná firma.
7.4
Vztahy výslovně neupravené těmito Záručními podmínkami se řídí obecně
závaznými právními předpisy České republiky.
VIII.
Zařízení se zvláštní dobou záruky
64
8.1.
Tepelná čerpadla vzduch-voda:
a) Typová řada HP3AW 06 / 08 / 10 / 12 / 14 / 18 SE (SER)
b) Typová řada HP3AWX 06 / 08 / 10 / 14 E (A)
c) Typová řada HP3AWX 08 / 11 / 14 / 17 P
8.2.
Tepelná čerpadla země-voda:
a) Typová řada HP3BW 05 / 07 / 09 / 11 / 13 / 15 B
b) Typová řada HP3BW 05 / 07 / 09 / 11 / 13 / 15 E (EP)
c) Typová řada HP3BW 05 / 07 / 09 / 11 C (CP)
8.3.
Tepelná čerpadla voda-voda:
a) Typová řada HP3WW 08 / 10 / 12 / 14 / 18 / 22 B
b) Typová řada HP3WW 08 / 10 / 12 / 14 E
IX.
Závěrečná ujednání
(1) Tyto záruční podmínky byly vydány prodávajícím s účinností od 1. 1. 2014
a platí na dobu neurčitou až do doby jejich zrušení nebo nahrazení novými
záručními podmínkami podle výlučného uvážení prodávajícího.
(2) Kupující svým podpisem stvrzuje, že se s záručními podmínkami řádně
seznámil, s jejich obsahem souhlasí a že obdržel jedno vyhotovení těchto
obchodních podmínek.
(3) V případě změny právní formy jakékoli ze smluvních stran přecházejí práva
a povinnosti ze záručních podmínek na jejich právní nástupce.
65
66
67
PZP HEATING a.s.
Dobré 149, 517 93 Dobré
Tel.: +420 494 664 203
Fax: +420 494 629 720
e-mail: [email protected]
www.tepelna-cerpadla-pzp.cz
www.pzpheating.cz
verze 1/1 • gate 27/2/2014
© PZP HEATING a.s. - Práva na změnu vyhrazena
Download

PZP_Ceník_CZK_01_03_2014 - Tepelná čerpadla|automatické kotle