OberelbeTakt
ie
Für S
m
Sonderausgabe Lückenschluss
zu
Mitnehmen
Die Nationalparkbahn
Ihre neue Verbindung von Rumburk über
Dolní Poustevna, Sebnitz und Bad Schandau
nach Děčín Seite 3
VVO Vorwort
Liebe Leser,
liebe Fahrgäste,
Landrat des
Landkreises Meißen
und Vorsitzender
des Z-VOE
25 Jahre nach dem Fall des eisernen Vorhangs, 10 Jahre nach dem Beitritt der
Tschechischen Republik zur Europäischen Union und sieben Jahre nach dem Ende
der Grenzkontrollen schließt sich eine der letzten Lücken zwischen Böhmen und Sachsen:
Die wieder aufgebaute Gleisverbindung zwischen Sebnitz und Dolní Poustevna bringt
zwei Regionen noch enger zusammen. Mit der neuen Bahnlinie von Rumburk über Sebnitz
und Bad Schandau nach Děčín entstehen neue Möglichkeiten für Wirtschaft und Tourismus,
für Pendler und Ausflügler.
Fahren Sie mit der neuen Linie U 28: In dieser OberelbeTakt Sonderausgabe fassen
wir alle wichtigen Informationen von Fahrplan bis zum Ticket für Sie zusammen.
Ich wünsche Ihnen eine gute Fahrt zum Nachbarn.
Ihr Arndt Steinbach
Vorsitzender des Zweckverbandes Verkehrsverbund Oberelbe
ÜBERSETZUNGEN
Guten Morgen
Guten Tag Guten Abend
Ich brauche ein Ticket.
Kind / Hund / Fahrrad
Was kostet das?
Ist der Zug pünktlich?
Wie komme ich zum Bahnhof?
Wo fährt der Zug nach … Wann fährt der Zug nach …
2|3
Arndt Steinbach
Dobré ráno.
Dobrý den.
Dobrý večer.
Potřebuji jízdenku.
dítě/ pes/ kolo
Kolik to stojí?
Přijede vlak včas?
Jak se dostanu na nádraží?
Z kterého nástupiště jede vlak do …
Kdy jede vlak do …
IMPRESSUM
Herausgeber: VVO, Leipziger Straße 120, 01127 Dresden · Redaktion / Text: Christian Schlemper (VVO/Verantw.)
Übersetzung: M. Böhme · Grafik/Layout: Heimrich & Hannot GmbH / D. Bentzin · Fotos: M. Bader, Sammlung Förster,
J. Maxa, L. Neumann, Ústecký kraj, VVO/M. Schmidt, VVO/G. Heinrich, https://www.flickr.com/photos/28179929@
N08/3427548440 (Creative Commons) · Druck: Druckerei Vetters GmbH & CO.KG
Für Änderungen nach Druck und Druckfehler übernehmen wir keine Gewähr.
Ein Triebwagen der DB Regio AG auf der Elbbrücke in Bad Schandau.
Alles zu Fahrplan, Tickets und Anschlüssen
Die Nationalparkbahn fährt im 2-Stunden-Takt von Děčín über Bad Schandau und Sebnitz
nach Rumburk. Täglich, auch an Wochenenden und Feiertagen, sind acht Zugpaare unterwegs.
Des weiteren verbessert sich das Angebot zwischen Schöna und Děčín. Zusätzliche Züge
der U 28 binden Fahrgäste aus Děčín in Schöna an die S-Bahn S 1 Richtung Dresden und
Meißen an.
Auch auf der neuen Linie gilt im Gebiet des Verkehrsverbundes Oberelbe (VVO) der
VVO-Tarif. Reisen Sie weiter nach Tschechien, lösen Sie beim Zugbegleiter ein Ticket zum
„Regiotarif Schluckenau-Elbe“ (U 28-Tarif), der extra für die Nationalparkbahn geschaffen
wurde. An Bord können Sie sowohl in Euro als auch in Tschechischen Kronen bezahlen.
Darüber hinaus gilt auch auf dieser Linie das Elbe-Labe-Ticket.
Die Nationalparkbahn ist gut angebunden:
In Bad Schandau bestehen Anschlüsse von
und zur S-Bahn S 1 Richtung Dresden und
Meißen. Fahrgäste aus Neustadt (Sachsen)
steigen in Sebnitz in die Züge der U28 um
und können ihre Fahrt nach Bad Schandau
und Děčín fortsetzen. In die Gegenrichtung
arbeiten DB Netz und der VVO noch an der
Verbesserung des Anschlusses. Bitte nutzen
Sie die Buslinien 260 und 261 für Fahrten
von Bad Schandau nach Neustadt (Sachsen).
Linie U 28 in der Übersicht.
VVO Zeitreise
4|5
Die Geschichte
der Nationalparkbahn
Die Strecke, auf denen die Nationalparkbahn unterwegs ist, besteht aus drei Teilen, die
im Laufe des 19. Jahrhunderts entstanden: Rumburg (heute Rumburk) – Sebnitz, Bautzen –
Bad Schandau und die Elbtalbahn Dresden – Bodenbach (heute: Teil von Děčín).
Tetschen um 1900
VT 137 bei der Einfahrt nach Ulbersdorf, 1960
Ein Personenzug zwischen Ulbersdorf
und Mittelndorf, 1970 (von oben nach unten)
1845
Erster Spatenstich für den Bau der Strecke von
Dresden nach Bodenbach entlang der Elbe
1851
Die Gesamtstrecke Bodenbach – Dresden
wird erstmals befahren.
1871
Die Österreichische Regierung vergibt die
Konzession zum Bau der Eisenbahnverbindung
Rumburg – Schluckenau
(heute: Rumburk – Šluknov).
1873
Die Staatsregierung Sachsen stimmt dem
Bau der Bahnstrecke Dürrröhrsdorf – Sebnitz –
Bad Schandau zu.
1874
Baubeginn für die Bahnstrecke von Bad Schandau
in die Lausitz. Es entstehen 7 Tunnel, 2 Viadukte,
die Elbbrücke in Bad Schandau sowie 32 weitere
Brücken, Durchlässe, Dämme und Einschnitte.
Unter den 2.000 Menschen, die täglich an der
Strecke arbeiten, sind 250 italienische Brückenund Tunnelbauer.
1875
Auf böhmischer Seite fährt der erste Zug zwischen
Rumburg und Schluckenau.
1877
In Sachsen fährt der erste Zug von Bad Schandau
nach Neustadt.
1884
Die Strecke Rumburg – Schluckenau wird Richtung
Sachsen verlängert: Die Züge fahren jetzt bis
Nixdorf (heute: Mikulášovice dolní nádraží)
1899
Der Staatsvertrag zwischen Österreich-Ungarn und
Sachsen zum Bau der Strecke Nixdorf – Sebnitz
tritt in Kraft. Eine Inbetriebnahme der Strecke war
dann innerhalb von zwei Jahren vorgesehen.
Als Grenzbahnhof zwischen den Bahnverwaltungen wurde der Bahnhof Sebnitz bestimmt,
als Sitz des Grenzzollamtes war Niedereinsiedel
(heute: Dolní Poustevna) vorgesehen.
Auf böhmischer Seite wird der Zugverkehr
bis Niedereinsiedel aufgenommen.
1904
Erstmals fahren die Züge
über die Grenze bis nach Sebnitz.
1905
Am 8. Mai um 14.30 Uhr verlässt der
vorerst letzte Zug auf dieser Strecke den
Bahnhof Rumburg in Richtung Sebnitz.
1945
Ein Güterwagen rollt unkontrolliert von
Dolní Poustevna über die Grenze. Alle Versuche,
ihn zu stoppen, scheitern. Er kommt schließlich in
Goßdorf-Kohlmühle zum Halt und wird von einer
tschechischen Lok zurückgeholt. Danach unterbrach die Tschechoslowakische Eisenbahn die
Strecke durch eine Gleislücke. Auf deutscher Seite
blieb das Gleis fortan ungenutzt liegen.
1948
Auf einer Demonstration in Sebnitz fordern die
Bürger die Wiedererrichtung der Gleisverbindung
1990
Die Verbandsversammlung des
Zweckverbandes Verkehrsverbund Oberelbe
(Z-VOE) beschließt erste Mittel für Planungen
bereit zu stellen und nimmt Gespräche mit den
tschechischen Partnern auf.
2005
Mit finanzieller Unterstützung der EU
saniert die Tschechische Verwaltung
der Bahnverkehrswege (SŽDC) die Gleise
zwischen Rumburk und Dolní Poustevna und
verlängert die Strecke bis an die Grenze.
2009
Der Verwaltungsrat des VVO stimmt
dem Bau des Lückenschlusses zu.
2012
Baubeginn für den „Lückenschluss“ in Sebnitz.
2013
2014
Am 5. Juli wird der Zugverkehr zwischen Rumburk,
Dolní Poustevna, Sebnitz, Bad Schandau
und Děčín aufgenommen.
Carolabrücke bei Bad Schandau, Juni 1980
Personenzug bei Krumhermsdorf, 1992
Triebwagen der CSD in Dolní Poustevna, 1992
(von oben nach unten)
Coswig
Rüsseina
Radebeul
VVO Ausflüge
418
DDNeustadt
424
424
Nossen
Rb Ost
Wilsdruff
DRESDEN
Rechts und Links
der Gleise
DDKlotzsche
305
309
Sächsische
Dampfschifffahrt
Freital
348
376
Tharandt
360
Dohna
Entdecken Sie Neues entlang der Nationalparkbahn:
KlingenbergSächsische und Böhmische
Schweiz, Städte und
Colmnitz
Weißeritztalbahn
Freiberg
348
Regionen sind jetzt besser miteinander verbunden.
376
Weesenstein
Dippoldiswalde
365
Frauenstein
1
360
367
370
Prossen
Dolní Zleb
431
217
452
Ceská
Kamenice
Altenberg
Als Heimatstadt
der Kunst- und Seidenblumen
steht
Geising
Libouchec
Zug
Bad Schandau, Nationalpark-Bahnhof: S 1,
Jílové
451
SebnitzZinnwald
sowohl für h­ istorisches Handwerk als auch Ziegenbahn
das
SB 71, U 28 weiter mit Fähre oder
Benešov
Telniceder Deutschen
Holzhau
moderneCínovec
Leben. Neben dem Besuch
Fojtovice
Bus
Bad Schandau, Elbkai: 241, 244, 252, 253, 260
nad Ploucnicí
Kunstblume
ist ein Rundgang durch das Afrikahaus
mit
Moldava
445
398
141
Chlumec
Ceský Jiretín
In Bad Schandau begrüßt Sie der Nationalpark-Bahnhof
Sammlungen
Geschichte Afrikas oder ein Abstecher
427
Dubíder142
Seilbahn
mit Tourist-Info, Fahrkartenverkauf und Bistro mit regionalen
451
145 zu TILLIG‘s-Modellbahn-Galerie lohnenswert.
Neštedice
Krupka
Vernerice
Produkten. Der Bahnhof ist wichtiger barrierefreier
Touristinformation Sebnitz
Museumsbahn
Košt
any
Umsteigepunkt
von
Zug,
Bus
und
Fähre.
´
Hrob
Chabarovice SeilOlbernhau
139www.sebnitz.de
Tel. 035971/ 709 60,
Velké
458
Zubrnice
Brezno
Trmice bahn
Touristinformation Bad Schandau
Teplice
523
ÚSTÍ
N. L.
Osek
Brandov
Tel. 035022 / 900
30, www.bad-schandau.de
459
139
139
Louka u
Litvínova
NationalparkZentrum Sächsische
HorníSchweiz
Jiretín
Lom
521
Museum mit vielen interaktiven
Informationsangeboten
Duchcov
über Flora, Fauna und die Entstehung desLitvínov
Elbsandsteingebirges. Gäste mit tagesgültigem VVO-Ticket zahlen
nur den ermäßigten Eintrittspreis.
Úporiny
(zzt. SEV)
Libceves
Trebívlice
Tušimice
Kadan
predmestí
Lovosice 090
Bohušovice
Trebenice
nad Ohrí
SCHLOSS ŠLUKNOV
638
Postoloprty
Vikletice
703
Mo – Fr 9 – 17 Uhr,
Sa – So 9 – 12
Uhr, 12.30 – 17 Uhr
Louny
Kamenický
Šenov
Museumsbahn
638
Mšené-lázne
6
Cvikov
Nový Bor
Zandov
Ceská Lípa
Haus der Böhmischen Schweiz Štetí
Die interaktive Ausstellung weiht Besucher in die
Geheimnisse der Böhmischen
090 Schweiz ein.
665
Racineves
Jan. / Feb. 9 – 16 Uhr, März – Mai / Melník
Sep. – Dez. 9 – 17 Uhr, Juni – Aug. 9 – 18 Uhr
Straškov
LIBEREC
Doksy
Dubá
684
Roudnice
řinické náměstí 10, Krásná Lípa
nad
Labem
+420 412 383 413, www.ceskesvycarsko.cz
Tel.
Jablonné
Děčín, Bf: RE 20,
U 28
v Podještedí
Dlouhá jízda 1254, Děčín
Mimon
Tel./Fax +420 412 518 905, www.zamekdecin.cz
Nov.
–
Feb.
tgl. 10 – 16 Uhr,
März – Juni tgl. 9 – 17 Uhr,
Juli – Aug. tgl. 9 – 18 Uhr,
Sep. – Okt. tgl. 9 – 17 Uhr
Úštek
KRÁSNÁ LÍPA
DĚČÍN
Schloss Děčín
Besichtigen Sie bei einer Führung die Schlossanlage
und entdecken Sie die Schönheit des renovierten
Schlossgartens. Nach Ihrer Erkundungstour können
Zákupy
Sie im Schlosscafé einkehren.
Zug
Schöna, Bf: S 1 weiter mit Fähre
Hřensko
weiter mit Bus
Krásná Lípa: 434 oder Zug
Rumburk, Bf: U 28 weiter mit Zug
Krásná Lípa, Bf:
Terezín
Hoštka
Kursbuchstrecke 081 der ČD
Hrádek
nad Nisou
Oybin
Zug
458
Vranany
747 Chbany
Jedlová
402
638 639
545
Kadan
601
703
4
Litomerice
Neben Ausstellungs- und Veranstaltungsräumen beherbergt Budyne
nad Ohrí
der Renaissancebau ein Informationsbüro Libochovice
für Touristen
665
und eine Konditorei.
589
dan
unérov
00
3
Chomutov
587
545
Dolní
Podluzí
Jiretín
pod Jedlovou 402
458
Malé
Zernoseky
Labská
paroplavební
spolecnost
545
458
Frýdla
Varnsdorf
Loveckovice
Radejcín
Bílina
Obrnice
588
87
Místo
Most
Suletice
Dolní
Zálezly
Dresdner
a Svatého Šebestiána
588 Straße 2 b, Bad Schandau
40,
Tel. 035022 / 502
Jirkov
www.lanu.de/nationalparkzentrum.html
Entfernung vom Elbkai: 150 m
459
Zittau
410
435
402
Decín
445
Jetrichovice
424
6
MIKULÁŠOVICE
Jonsdorf
424
435
6|7
Unser Tipp: Samstags und Sonntags haben die Züge der
U 28 in Mikulášovice dolní nádraží Anschluss an die Linie
410 409
Rumburk U 27 über Krásná Lípa nach Rumburk. Die Strecke bringt
Sie direkt in das Herz der Böhmischen Schweiz.
Seifhenners4410 dorf
409
Rybnište
5
Ebersbach
434
434
Ruzová
423
434
U28
Snezník
Mezná
435
Rosenthal
Krásná
Lípa
Chribská
Mezní Louka
Janov
Hrensko
U28
401
5
Hinterhermsdorf
434
434
409
Jiríkov
3
Schmilka
OVPS Längsschifffahrt,
Labská plavební
Schöna
242
268/
269
Kirnitzsch- Lichtenhainer
talbahn Wasserfall
252
Tisá
Sebnitz, Busbf: 237, 260, 261, 268/269
Sebnitz, Bf: SB 71, UKrásný
28 Les 452
Bus
Zug
241
252
Šluknov 410
Šenov
Mikulášovice
2
Bad
Schandau
Königstein
1
Petrovice
U28
U28
Rathen
Bahratal
SEBNITZ
413 Velký
Sebnitz
Bastei
Pirna
Liebstadt
Bad Gottleuba- 218
Berggießhübel
2Falkenhain
Kipsdorf
BAD SCHANDAU
Stadt
Wehlen
216
Glashütte
Schmiedeberg
261
237 Hohnstein 237
219
zzt.
außer Betrieb
Dolní
Poustevna
Löbau
ELS bis 4. Juli 2014
bis 4. Juli 2014
ab 5. Juli 2014
267
Neustadt
Heidenau
Rabenau
360
370
Stolpen 261
234
DDPillnitz
NeusalzaSpremberg
Steinigtwolmsdorf
261
Schwebebahn
348
Wilthen
Arnsdorf
Standseilbahn
DDBlasewitz
Großröhrsdorf
Radeberg
2014/15
2014/15
SÄCHSISCHE SCHWEIZ
OSTERZGEBIRGE
TIPP
BÖHMEN (CZ)
ELBE-LABE-TICKET
Böhmische Schweiz, Schloss Děč
ín
Flughafen
Königstein
Blick von der Festung
Sächsische Schweiz,
418
Die Regionenflyer
Bakov
des VVO liefern
n. Jizerou
weitere Infos, tolle Tipps
und praktische Karten
für Ihre Freizeit. Erhältlich in allen ServiceMladá
stellen der Partner im Verbund und im VVOBoleslav
Online-Shop unter www.vvo-online.de.
Ústecký kraj
die
Mit Bus & Bahn
Region entdecken
Mit Bus & Bahn die
Region entdecken
VVO Tarif
1,80
1,60
1,80
2,20
2,20
2,40
2,60
2,70
3,10
Rumburk
3,00
1,60
2,20
2,20
2,20
2,40
2,40
2,80
Valdek
2,80
1,00
1,30
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,60
Šluknov
2,50
2,20
Velký Šenov
2,20
0,80
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
Lipová u Šluknova
2,20
0,70
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
Mikulášovice dolní n.
2,20
0,50
0,40
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
Horní Poustevna
2,20
2,20
Dolní Poustevna
2,20
2,70
Sebnitz (Sachs)
2,20
2,50
Amtshainersdorf
2,20
2,40
Ulbersdorf
2,20
2,20
Goßdorf-Kohlmühle
2,20
2,20
Bad Schandau
2,20
2,20
Krippen
2,20
2,20
Schmilka-Hirschmühle
0,90
1,40
Schöna
Stand: 05.07.2014; Hinweise: Kinder unter 6 Jahren werden unentgeltlich befördert. Kinder von 6 bis inklusive 14 Jahren zahlen einen ermäßigten Tarif. Je Fahrrad lösen Sie pro Fahrt
ein zusätzliches Ticket zum Preis von 1,00 EUR (Schöna – Rumburk 1,40 EUR). Je Hund lösen Sie pro Fahrt ein zusätzliches Ticket zum Preis von 0,60 EUR (Schöna – Rumburk 0,80 EUR)
1,30
1,00
0,80
0,70
0,50
0,40
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,40
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,60
2,40
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,70
3,00
2,80
2,40
2,20
2,50
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,50
2,40
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
0,90
Dolní Žleb
2,20
1,40
Děčín hlavní nádraží
2,20
2,70
Dolní Poust.
Sebnitz (Sachs)
Amtshainersd.
Ulbersdorf
Goßdorf-Kohl.
Bad Schandau
Krippen
Schmilka-H.
Schöna
Dolní Žleb
Děčín h. n.
von
2,20
2,20
Horní Poust.
nach
2,20
2,20
Mikulášovice
Regiotarif Schluckenau-Elbe (U 28-Tarif)
2,20
2,20
Lipová u Š.
Das Elbe-Labe-Ticket
2,20
3,10
2,80
2,20
Velký Šenov
Sind Sie nur auf der Nationalparkbahn zwischen Deutschland und Tschechien unterwegs, gilt
ein besonderer Tarif: Der Regiotarif Schluckenau-Elbe (U 28-Tarif). Fahren Sie beispielsweise nur
von Bad Schandau nach Děčín oder von Sebnitz nach Rumburk, erwerben Sie beim Zugbegleiter ein entsprechendes Ticket. Neben Einzelfahrten sind Hin- und Rückfahrten sowie Tickets für
sieben, 30 und 90 Tage erhältlich. Die rechts stehende Matrix zeigt die Fahrpreise für Einzelfahrten ausgewählter Relationen. Die komplette Übersicht finden Sie unter www.vvo-online.de.
Das Elbe-Labe Ticket gibt es für Einzelreisende für 16,50 Euro und für Gruppen bis zu fünf
Personen für 32 Euro. Ein Fahrrad kann den ganzen Tag für 4 Euro mitgenommen werden.
Alle Details und eine praktische Übersichtskarte sind im Flyer „Böhmen, Elbe-Labe-Ticket“
zusammengefasst, der in allen Servicezentren der Partnerunternehmen erhältlich ist. Darüber
hinaus kann er auch beim VVO telefonisch, per E-Mail oder im Shop unter www.vvo-online.de
bestellt werden.
2,20
Šluknov
Der Regiotarif Schluckenau-Elbe
Für Tagesausflüge und längere Strecken lohnt sich das Elbe-Labe-Ticket, das grenzüberschreitende Angebot für Ausflügler und Touristen. Einmal entwertet, ist das Ticket bis 4 Uhr des Folgetages gültig. Das Elbe-Labe-Ticket gilt im gesamten VVO-Verbundraum gemäß VVO-Tarif und im
Ústecký Kraj (Bezirk Ústí). Außerdem gilt es auf der Nationalparkbahn und der Fähre zwischen
Schöna und Hřensko, in der Buslinie 398 zwischen Altenberg und Teplice, der Buslinie 217
zwischen Bahratal und Tisá sowie in der Buslinie 452/453 von Ustí nach Bahratal Grenzübergang. Zusätzlich hat es im Bezirk Ústí in allen Zügen der ČD, in den Zügen des trilex zwischen
Zittau und Rybniště sowie bei fast allen Regional- und Stadtverkehrsunternehmen Gültigkeit.
2,60
Valdek
Die Nationalparkbahn ist in Tschechien und Deutschland in
die Tarife der Tschechischen Bahn (ČD) beziehungsweise der
Deutschen Bahn (DB) und des VVO eingebunden: Fahren
Sie von Sebnitz nach Bad Schandau, gilt der VVO-Tarif, geht
Ihre Fahrt von Goßdorf-Kohlmühle über Bad Schandau nach
Berlin, gilt der Tarif der DB. Reisen Sie von Šluknov nach
Rumburk oder weiter nach Česká Lípa, gilt der Tarif der ČD.
Für Fahrten zwischen beiden Ländern gibt es neben dem
internationalen Eisenbahntarif und dem Sachsen-BöhmenTicket der DB zwei weitere Tarifangebote:
Rumburk
Grenzüberschreitende Tarife
Preise für Einzelfahrten (EUR), Auszug
8|9
UU2828
UU
2828
Gültig
Gültig
abMONTAG
5. Juli
5.
2014
- 2014
Plati -od
Plati
5. cervence
od 5. cervence
2014 2014
-Juli
FREITAG
MONTAG
-ab
FREITAG
Rumburk
Rumburk
- Sluknov
- Sluknov
- Sebnitz
- Sebnitz
- Bad
- Bad
Schandau
Schandau
- Decin
- Decin
GültigGültig
ab 5. ab
5.2014
-2014
Plati- od
Plati
od
cervence
2014 2014
Rumburk
Rumburk
- Sluknov
- Sluknov
-Juli
Sebnitz
-JuliSebnitz
-5.Bad
-5. cervence
Bad
Schandau
Schandau
- Decin
- Decin
SAMSTAG
SAMSTAG
U 28
Rumburk - Sluknov - Sebnitz - Bad Schandau - Decin
x = Halt auf Verlangen / zastavuje jen na znameni
1U = nicht 16.XI./nejede 16.XI.
y = Halt auf Verlangen nur bis 2.XI./zatavuje jen na znameni do 2.XI.
1q = nicht 28.X. und 17.XI./nejede 28.X. a 17.XI.
= Weiterfahrt im selben Fahrzeug möglich / Pokračování v cestě stejným vozidlem možno
48 = zwischen Dolni Zleb und Schöna erst ab 25.VIII./ jede v useku Dolni Zleb - Schöna od 25.VIII.
Es gilt (außer bei SB 71) der tschechische Feiertagskalender! (Feiertage in Tschechien / statem uznane svatky v CR: 5., 6.VII.; 28.IX.; 28.X.; 17.XI.)
Zug SB 71
Zug
Rumburk
22.27
5.23
20.44
7.30
7.30
Dolni
Poustevna
Dolni
Poustevna
ab 7.58
6.12 6.12
9.22 11.58
21.27 21.27
8.12 7.58
8.12
21.27 20.44
21.27
9.22 11.58
8.12
8.12
11.22
11.22
10.12
10.12
13.22
12.12
12.12
13.22
12.12
12.12
15.17
15.17
14.12 13.58
14.12
14.12 13.58
14.12
17.22
16.12 15.58
16.12
17.22
16.12 15.58
16.12
18.12 17.58
18.12
18.12 17.58
18.12
20.12 19.22
20.12
20.12 19.22
20.12
SB
Neustadt
71
Neustadt
(Sachs)
(Sachs) ab 7.58
ab
7.58
9.58 10.12
9.58
9.58 10.12
9.58
11.58
11.58
13.58
13.58
15.58
15.58
17.58
17.58
Zug SB 71
Zug
Valdek
x22.33
7.36
7.36
Sebnitz
Sebnitz
Bahnhof
Bahnhof
an x8.13
6.15 x5.29
6.15
x12.13
9.28 x12.13
21.30x20.50
21.30
8.15 x8.13
8.15 10.13
21.30x20.50
21.30
x12.13
9.28 x12.13
8.15
8.15 10.13
11.28
11.28
10.15
10.15
10.15
10.15
13.28
12.15
12.15
13.28
12.15
12.15
15.23
15.23
14.15x14.13
14.15
14.15x14.13
14.15
17.28
16.15x16.13
16.15
17.28
16.15x16.13
16.15
18.15x18.13
18.15
18.15x18.13
18.15
20.15x19.28
20.15
20.15x19.28
20.15
SB
Sebnitz
71 Sebnitz
(Sachs)
(Sachs) an 8.13
an
8.13
10.13
10.13
14.13
14.13
16.13
16.13
18.13
18.13
Sluknov
22.39
5.36
7.43
7.43
9.35
9.35
11.35
11.35
13.35
13.35
15.30
15.30
17.35
17.35
19.35 20.56
19.35 20.56
Zug SB 71
ZugBahnhof
Neustadt
SB 71
Neustadt
(Sachs)(Sachs)ab 8.17
ab 8.17
7.58 8.17
7.58
7.58
7.58
9.58 10.17
9.58 12.17
9.58 10.17
9.58 12.17
11.58
11.58
11.58
11.58
13.58 14.17
13.58
13.58 14.17
13.58
15.58 16.17
15.58
15.58 16.17
15.58
17.58 18.17
17.58
17.58 18.17
17.58
Sebnitz
Sebnitz
Bahnhof
ab
6.17 6.17
8.17
10.17
10.17
12.17
12.17
14.17
14.17
16.17
16.17
18.17
18.17
20.17 20.17
20.17 20.17
Zug SB 71
Zug Sebnitz
Sluknov
x22.42
7.46
7.46
SB 71 zastavka
Sebnitz
(Sachs)(Sachs) an x8.21
an xxx8.21
x12.21
9.38xx12.21
8.13 xxx8.21
8.13x10.21
x12.21
9.38xx12.21
8.13
8.13x10.21
10.13
10.13
12.13
12.13
12.13
12.13
14.13xx14.21
14.13
14.13xx14.21
14.13
16.13xx16.21
16.13
16.13xx16.21
16.13
19.38 x20.59
19.38 x20.59
18.13xx18.21
18.13
18.13xx18.21
18.13
Amtshainersdorf
Amtshainersdorf
x6.21 xx6.21
x5.39
8.21
10.21
10.21
x10.13
x10.13
x11.38
14.21
x11.38
14.21
x13.38
16.21
x13.38
16.21
x15.33
18.21
x15.33
18.21
x17.38
20.21xx20.21
x17.38
20.21xx20.21
Velky
Senov
zastavka
x22.47
7.50
7.50
x12.23
9.42xx12.23
x12.23
9.42xx12.23
19.42
19.42
Ulbersdorf
Ulbersdorf
x6.23
x5.43
8.23
10.23
10.23
x10.17
x10.17
x11.42
14.23
x11.42
14.23
x13.42
16.23
x13.42
16.23
x15.37
18.23
x15.37
18.23
x17.42
20.23
x17.42
20.23
Sebnitz
Sebnitz
Bahnhof
Bahnhof
ab x8.23
ab xxx8.23
6.17 xx6.23
6.17
8.17 xxx8.23
8.17x10.23
8.17
8.17x10.23
10.17
10.17
12.17
12.17
12.17
12.17
14.17xx14.23
14.17
14.17xx14.23
14.17
16.17xx16.23
16.17
16.17xx16.23
16.17
18.17xx18.23
18.17
18.17xx18.23
18.17
20.17xx20.23
20.17 x21.04
20.17xx20.23
20.17 x21.04
Velky
Senov
22.50
21.07
7.53
21.07
7.53
9.45yx12.27
9.45yx12.27
19.45
19.45
Mittelndorf
Mittelndorf
y5.48
8.27
y8.27
yx8.27
10.27
yx10.27
yx8.27
10.27
yx10.27
y10.21
12.27
y10.21
12.27
y11.45
14.27
14.27
y11.45
14.27
14.27
y13.45
16.27
16.27
y13.45
16.27
16.27
y15.43
18.27
18.27
y15.43
18.27
18.27
Amtshainersdorf
Amtshainersdorf
x6.21 x
6.21
x
8.21 yx
8.21
x
8.21 yx
8.21
10.21
10.21
x
12.21
x
12.21
x
14.21yx
14.21
x
14.21yx
14.21
x
16.21yx
16.21
x
16.21yx
16.21
x
18.21yx
18.21
x
18.21yx
18.21
x17.45
20.21x
20.21
x17.45
20.21x
20.21
Lipova
u Sluknova
x22.52
x
5.52
x21.09
x
7.56
x21.09
x
7.56
x12.21
9.48 x
x12.21
9.48 x
11.48
11.48
x
13.48
x
13.48
x
15.46
x
15.46
x
17.48
x
17.48
19.48
19.48
20.30x
20.30
6.30
6.30
20.30x
20.30
Goßdorf-Kohlmühle
Goßdorf-Kohlmühle
8.30
8.30
8.30
8.30
10.30
10.30
10.30
10.30
12.30
12.30
12.30
12.30
14.30
14.30
14.30
14.30
16.30
16.30
16.30
16.30
18.30
18.30
18.30
18.30
Ulbersdorf
Ulbersdorf
x
6.23
x
6.23
x
8.23
x
8.23
x
8.23
x
8.23
x
10.23
x
10.23
x
10.23
x
10.23
x
12.23
x
12.23
x
12.23
x
12.23
x
14.23
x
14.23
x
14.23
x
14.23
x
16.23
x
16.23
x
16.23
x
16.23
x
18.23
x
18.23
x
18.23
x
18.23
x
20.23
x
20.23
x
20.23
x
20.23
Mikulasovice
dol.
nadr.
an
22.56
5.59
21.13
8.00
21.13
8.00
9.52
9.52
11.52
11.52
13.52
13.52
15.52
15.52
17.52
17.52
19.52
19.52
Mittelndorf
Mittelndorf
y8.33
8.27 xx
8.27xy10.33
y8.33
8.27 xx
8.27xy10.33
yy8.33
10.27
yy8.33
10.27
y10.27
12.27xy12.33
y10.27
12.27xy12.33
y12.27
14.27xy14.33
y12.27
14.27xy14.33
y14.27
16.27xy16.33
y14.27
16.27xy16.33
y16.27
18.27xy18.33
y16.27
18.27xy18.33
x18.27
20.33x20.33
x6.33 x6.33
x18.27
20.33x20.33
Porschdorf
Porschdorf
(Kr Pirna)
(Kr Pirna)
x
x
10.33
10.33
x
12.33
x
12.33
x
14.33
x
14.33
x
16.33
x
16.33
x
18.33
x
18.33
Mikulasovice
dol.
ab 8.37
22.56
6.01
8.01
20.30 20.37
20.30 21.13
6.30 6.37
6.30
20.30 20.37
20.30 21.13
8.01
Goßdorf-Kohlmühle
Goßdorf-Kohlmühle
10.01
8.30 8.37
8.30 10.37
10.01
8.30
8.30 10.37
12.01
12.01
10.30
10.30
10.30
10.30
14.01
12.30 12.37
12.30
14.01
12.30 12.37
12.30
16.01
16.01
14.30 14.37
14.30
14.30 14.37
14.30
18.01
16.30 16.37
16.30
18.01
16.30 16.37
16.30
20.01
20.01
18.30 18.37
18.30
18.30 18.37
18.30
20.37
6.37
20.37
Rathmannsdorf
Rathmannsdorf
(Kr Pirna)
(Kr nadr.
Pirna)
8.37
8.37
10.37
10.37
12.37
12.37
14.37
14.37
16.37
16.37
18.37
18.37
Vilemov
u
Sluknova
x
22.59
x
6.04
x
21.16
x
8.04
x
21.16
x
8.04
x
10.04
x
10.04
x
12.04
x
12.04
x
14.04
x
14.04
x
16.04
x
16.04
x
18.04
x
18.04
x
20.04
x
20.04
20.39
20.39
6.39
6.39
20.39
20.39
Bad
Schandau
Bad
Schandau
an
an
8.39
8.39
8.39
8.39
10.39
10.39
10.39
10.39
12.39
12.39
12.39
12.39
14.39
14.39
14.39
14.39
16.39
16.39
16.39
16.39
18.39
18.39
18.39
18.39
20.33x
x20.06
20.33 x21.19
x6.33 x
xx6.07
6.33
20.33x
x20.06
20.33 x21.19
Porschdorf
Porschdorf
(Kr
Pirna)
(Kr Pirna)
8.33 xx
8.33
x8.33 xx
8.33
x
x
12.33x
12.33x
14.33x
14.33x
16.33x
16.33x
18.33x
18.33x
Horni
Poustevna
x23.02
x10.33
8.06
x10.33
8.06
xx10.33
10.06
xx10.33
10.06
xx12.33
12.06
xx12.33
12.06
xx14.33
14.06
xx14.33
14.06
xx16.33
16.06
xx16.33
16.06
xx18.33
18.06
xx18.33
18.06
20.37
20.37
6.37
6.37
20.37
20.37
Rathmannsdorf
Rathmannsdorf
(Kr
Pirna)
(Kr
Pirna)
8.37
8.37
8.37
8.37
10.37
10.37
10.37
10.37
12.37
12.37
12.37
12.37
14.37
14.37
14.37
14.37
16.37
16.37
16.37
16.37
18.37
18.37
18.37
18.37
20.50
20.50
6.50
6.50
20.50
20.50
Bad
Schandau
Bad
Schandau
ab
ab
23.50
23.50
23.50
23.50
8.50
8.50
8.50
8.50
10.50
10.50
10.50
10.50
12.50
12.50
12.50
12.50
14.50
14.50
14.50
14.50
16.50
16.50
16.50
16.50
18.50
18.50
18.50
18.50
Dolni
Poustevna
an
6.10
21.22
8.10
21.22
8.10
10.10
10.10
12.10
12.10
14.10
14.10
16.10
16.10
18.10
18.10
20.10
20.10
20.39 20.52
20.39 23.52 23.52
6.39 6.52
6.39
20.39 20.52
20.39 23.52 23.52 23.06
Bad Schandau
Bad Schandau
an 8.52
an 8.52
8.39 8.52
8.39 10.52
8.39
8.39 10.52
10.39
10.39
10.39
10.39
12.39 12.52
12.39
12.39 12.52
12.39
14.39 14.52
14.39
14.39 14.52
14.39
16.39 16.52
16.39
16.39 16.52
16.39
18.39 18.52
18.39
18.39 18.52
18.39
20.52
6.52
20.52
Krippen
Krippen
8.52
10.52
10.52
12.52
12.52
14.52
14.52
16.52
16.52
18.52
18.52
Dolni
Poustevna
ab
6.12
8.12
8.12
10.12
10.12
12.12
12.12
14.12
14.12
16.12
16.12
18.12
18.12
20.12
20.12
20.57
6.57
20.57
Schmilka-Hirschmühle
Schmilka-Hirschmühle
23.57
23.57
8.57
8.57
10.57
10.57
12.57
12.57
14.57
14.57
16.57
16.57
18.57
18.57
20.50 20.57
20.50 21.27
6.50 6.57
6.50
20.50 20.57
20.50 21.27
Bad Schandau
Bad Schandau
ab 8.57
ab
23.50 23.57
23.50
23.50 23.57
23.50
8.50 8.57
8.50 10.57
8.50
8.50 10.57
10.50
10.50
10.50
10.50
12.50 12.57
12.50
12.50 12.57
12.50
14.50 14.57
14.50
14.50 14.57
14.50
16.50 16.57
16.50
16.50 16.57
16.50
18.50 18.57
18.50
18.50 18.57
18.50
Sebnitz
Bahnhof
an
6.15
21.30
8.15
8.15
10.15
10.15
12.15
12.15
14.15
14.15
16.15
16.15
18.15
18.15
20.15
20.15
20.59
20.59
6.59
6.59
20.59
20.59
Schöna
Schöna
an
an
23.59
23.59
23.59
8.59
8.59
8.59
8.59
10.59
10.59
10.59
10.59
12.59
12.59
12.59
12.59
14.59
14.59
14.59
14.59
16.59
16.59
16.59
16.59
18.59
18.59
18.59
18.59
20.52 20.52 23.52 23.52
6.52 6.52
20.52 20.52 21.30
KrippenKrippen
23.52 23.59
23.52
8.52 10.52
8.52 10.52
8.52 10.52
8.52 10.52
12.52 12.52
12.52 12.52
14.52 14.52
14.52 14.52
16.52 16.52
16.52 16.52
18.52 18.52
18.52 18.52
Zug SB 71 Neustadt (Sachs)
ab 9.00
7.58
7.58
20.57 21.00
20.57 23.57
6.57 7.00
6.57
20.57 21.00
20.57 23.57
Schmilka-Hirschmühle
Schmilka-Hirschmühle
9.58 13.00
9.58 13.00
11.58
8.57 9.00
8.57 11.00
11.58
8.57
8.57 11.00
10.57
10.57
13.58
13.58
10.57
10.57
15.58
12.57
12.57
15.58
12.57
12.57
17.58
14.57 15.00
14.57
17.58
14.57 15.00
14.57
16.57 17.00
16.57
16.57 17.00
16.57
18.57 19.00
18.57
18.57 19.00
18.57
21.00
7.00
21.00
Schöna
Schöna
ab 9.00
ab
0.00 23.57
0.00
0.00 23.57
0.00
9.00
11.00
11.00
13.00
13.00
15.00
15.00
17.00
17.00
19.00
19.00
Zug
SBZleb
71 Sebnitz (Sachs) an 9.03
8.13
20.59 21.03
20.59 23.59
6.59 7.03
6.59
20.59 21.03
20.59 23.59
8.13
Schöna
Schöna
an 9.03
10.13
8.59 9.03
8.59 11.03
10.13
8.59
8.59 11.03
12.13
10.59
10.59
12.13
10.59
10.59
14.13
12.59 13.03
12.59
14.13
12.59 13.03
12.59
16.13
16.13
14.59 15.03
14.59
14.59 15.03
14.59
18.13
16.59 17.03
16.59
18.13
16.59 17.03
16.59
18.59 19.03
18.59
18.59 19.03
18.59
21.03
7.03
21.03
Dolni
Zleb
Dolni
an
0.03 23.59
0.03
0.03 23.59
0.03
9.03
11.03
11.03
13.03
13.03
15.03
15.03
17.03
17.03
19.03
19.03
Sebnitz
ab 9.03
6.17
8.17
21.00 21.03
21.00
7.00 7.03
7.00
21.00 21.03
21.00
8.17
Schöna
Schöna
0.00 0.03
0.00
0.00 0.03
0.00
10.17
9.00 9.03
9.00 11.03
10.17
9.00
9.00 11.03
12.17
11.00
11.00
12.17
11.00
11.00
14.17
13.00 13.03
13.00
14.17
13.00 13.03
13.00
16.17
16.17
15.00 15.03
15.00
15.00 15.03
15.00
18.17
17.00 17.03
17.00
18.17
17.00 17.03
17.00
20.17
20.17
19.00 19.03
19.00
19.00 19.03
19.00
5.03 5.03
21.03
7.03
21.03
Dolni
Zleb
Dolni
ZlebBahnhof
ab 9.03
ab
0.03
0.03
9.03
11.03
11.03
13.03
13.03
15.03
15.03
17.03
17.03
19.03
19.03
Amtshainersdorf
8.21
21.03xx21.05
21.03
7.03 xx7.05
7.03
21.03xx21.05
21.03
8.21
Dolni
Zlebzastavka
an x9.05
an xxx9.05
0.03 0.03 x5.05 x5.05
0.03 0.03
9.03 xxx9.05
9.03xx11.05
9.03
9.03xx11.05
11.03
11.03
11.03
11.03
13.03xx13.05
13.03
13.03xx13.05
13.03
15.03xx15.05
15.03
15.03xx15.05
15.03
17.03xx17.05
17.03
17.03xx17.05
17.03
20.21
20.21
19.03xx19.05
19.03
19.03xx19.05
19.03
x18.21
21.05
x7.05
x18.21
21.05
Dolni Zleb
Dolni
zastavka
Zleb
x6.21
9.05
11.05
11.05
x10.21
13.05
x10.21
13.05
x12.21
15.05
x12.21
15.05
x14.21
17.05
x14.21
17.05
x16.21
19.05
x16.21
19.05
Ulbersdorf
8.23
8.23
20.23
20.23
x5.07
x5.07
x18.23
21.07
xx21.07
x5.03
7.07
xx7.07
x18.23
21.07
xx21.07
Decin-Certova
Decin-Certova
Voda Voda
x6.23
9.07
xxx9.07
x9.07
xxx9.07
11.07
xx11.07
11.07
xx11.07
x10.23
13.07
xx13.07
x10.23
13.07
xx13.07
x12.23
15.07
xx15.07
x12.23
15.07
xx15.07
x14.23
17.07
xx17.07
x14.23
17.07
xx17.07
x16.23
19.07
xx19.07
x16.23
19.07
xx19.07
5.03
21.03
21.03
7.03
7.03
21.03
21.03
Dolni Zleb
Dolni
Zleb
ab
ab
0.03
0.03
0.03
0.03
9.03
9.03
9.03
9.03
11.03
11.03
11.03
11.03
13.03
13.03
13.03
13.03
15.03
15.03
15.03
15.03
17.03
17.03
17.03
17.03
19.03
19.03
19.03
19.03
Mittelndorf
y9.11
8.27
y9.11
8.27
y11.11
y11.11
y13.11
y13.11
y15.11
y15.11
y17.11
y17.11
y19.11
y19.11
21.11
7.11
21.11
Decin-Prostredni
Decin-Prostredni
Zleb
9.11
11.11
11.11
13.11
13.11
15.11
15.11
17.11
17.11
19.11
19.11
x5.11
5.05 x5.11
x18.27
21.05x21.11
21.05
x5.05
7.05 x7.11
x18.27
21.05x21.11
21.05
Dolni Zleb
Dolni
zastavka
Zleb Zleb
zastavka
x7.05
9.05 xx
9.05
x9.11
9.05 xx
9.05
11.05
x
11.05
11.05
x
11.05
x10.27
13.05x
13.05
x10.27
13.05x
13.05
x12.27
15.05x
15.05
x12.27
15.05x
15.05
x14.27
17.05x
17.05
x14.27
17.05x
17.05
x16.27
19.05x
19.05
x16.27
19.05x
19.05
20.30
20.30
Goßdorf-Kohlmühle
8.30
8.30
x
x
21.14
x
7.14
x
21.14
Decin-Priper
Decin-Priper
x
9.14
x
11.14
11.14
x
13.14
x
13.14
x
15.14
x
15.14
x
17.14
x
17.14
x
19.14
x
19.14
x5.14
5.07 xx5.14
x18.30
21.07xx21.14
21.07
x5.07
7.07 xx7.14
7.07
x18.30
21.07xx21.14
21.07
Decin-Certova
Decin-Certova
Voda Voda
x6.30
9.07 xx
9.07xx11.14
x9.14
9.07 xx
9.07xx11.14
xx9.14
11.07
11.07
xx9.14
11.07
11.07
x10.30
13.07xx13.14
13.07
x10.30
13.07xx13.14
13.07
x12.30
15.07xx15.14
15.07
x12.30
15.07xx15.14
15.07
x14.30
17.07xx17.14
17.07
x14.30
17.07xx17.14
17.07
x16.30
19.07xx19.14
19.07
x16.30
19.07xx19.14
19.07
0.12
0.12
0.12
0.12
5.17
5.17
21.17
21.17
7.17
7.17
21.17
21.17
Decin
Decin
hl.n.
hl.n.
an
an
9.17
9.17
9.17
9.17
11.17
11.17
11.17
11.17
13.17
13.17
13.17
13.17
15.17
15.17
15.17
15.17
17.17
17.17
17.17
17.17
19.17
19.17
19.17
19.17
Porschdorf
(Kr Pirna)
8.33
8.33
5.11 5.11
21.11x20.33
21.11
7.11 x6.33
7.11
21.11x20.33
21.11
Decin-Prostredni
Decin-Prostredni
Zleb
Zleb
9.11 x11.11
9.11 x10.33
9.11 x11.11
9.11 x10.33
11.11
11.11
13.11x12.33
13.11
13.11x12.33
13.11
15.11x14.33
15.11
15.11x14.33
15.11
17.11x16.33
17.11
17.11x16.33
17.11
19.11x18.33
19.11
19.11x18.33
19.11
6.37
Rathmannsdorf
(Kr16.XI.
Pirna)
xHalt
5.14
xx5.14
8.37
21.14x20.37
21.14
7.14
7.14
21.14x20.37
21.14
8.37
Decin-Priper
Decin-Priper
9.14/ xzastavuje
x11.14
9.14
x9.14 xx11.14
9.14 xx10.37
11.14
11.14
13.14
xx12.37
13.14
13.14xx12.37
13.14
15.14
xx14.37
15.14
15.14xx14.37
15.14
17.14xx16.37
17.14
17.14xx16.37
17.14
19.14xx18.37
19.14
19.14xx18.37
19.14
x = Halt
x =auf
Verlangen
auf
Verlangen
/xxzastavuje
jenxx10.37
na
jen
znameni
na
znameni
1U = nicht
1U
= 16.XI./nejede
nicht
16.XI.
6.39
20.39
Bad
Schandau
an 11.17
0.12 y =
0.12
0.12 0.12
5.17
5.17
8.39
21.17 20.39
21.17
7.17
7.17
21.17
21.17
8.39
Decin
hl.n.
Decin
hl.n.16.XI./nejede
an 9.17
10.39
9.17
9.17
9.17 10.39
12.39
11.17
11.17
11.17
14.39
13.17 jen
13.17
13.17 12.39
13.17
16.39
15.17
15.17
15.17 14.39
15.17
18.39
17.17
17.17
17.17 16.39
17.17
19.17
19.17
19.17 18.39
19.17
Halt
y
=
auf
Halt
Verlangen
auf
Verlangen
nur
bis
nur
2.XI./zatavuje
bis
2.XI./zatavuje
na
jen
znameni
na
znameni
do
2.XI.
do
2.XI.
1q = nicht
1q = 28.X.
nicht und
28.X.17.XI./nejede
und 17.XI./nejede
28.X. a
28.X.
17.XI.
a 17.XI.
20.50
6.50
Bad
Schandau
ab
23.50
8.50
8.50
10.50
10.50
12.50
12.50
14.50 16.50 18.50 20.50
14.50
18.50
=
im selben
im/ zastavuje
selben
Fahrzeug
Fahrzeug
möglich
möglich
x23.50
= Weiterfahrt
Haltx=auf
=Weiterfahrt
Halt
Verlangen
auf
Verlangen
/ zastavuje
jen
na znameni
jen
na
znameni
1U = zwischen
1U==16.XI./nejede
nicht
nicht
16.XI./nejede
16.XI.
16.XI.
48
48
zwischen
Dolni
Zleb
Dolni
und
ZlebSchöna
und Schöna
erst ab
erst
25.VIII./
ab
25.VIII./
jede
vjede
useku
v useku
Dolni16.50
Zleb
Dolni-Zleb
Schöna
- Schöna
od 25.VIII.
od 25.VIII.
20.52
6.52
20.52
Krippen
23.52
23.52
8.52
8.52
10.52 jen
10.52
12.52
12.52
14.52
14.52
16.52
16.52
18.52
18.52
y
=
Halt
y
auf
=
Halt
Verlangen
auf
Verlangen
nur
bis
nur
2.XI./zatavuje
bis
2.XI./zatavuje
na
znameni
jen
na
znameni
do
2.XI.
do
2.XI.
1q = nicht
1q =28.X.
nichtund
28.X.
17.XI./nejede
und
28.X.
a28.X.
17.XI.
a 17.XI.
6.57
20.57
Schmilka-Hirschmühle
23.57
23.57
8.57
8.57
10.57
Es 17.XI./nejede
giltEs
(außer
gilt
(außer
bei
SB
bei
71)
SB
der
71)tschechische
der
tschechische
Feiertagskalender!
(Feiertage
(Feiertage
in= Tschechien
in=Tschechien
/ statem
/ statem
uznane
uznane
svatky
svatky
vmöglich
CR:
v5.,
CR:
6.VII.;
5., 6.VII.;
28.IX.;
28.IX.;
28.X.;
28.X.;
17.XI.)
17.XI.)
10.57
12.57
12.57
14.57
14.57Feiertagskalender!
16.57
16.57
18.57
18.57 20.57
Weiterfahrt
Weiterfahrt
im
selben
im
selben
Fahrzeug
Fahrzeug
möglich
48 = zwischen
48
= zwischen
Dolni Zleb
Dolni
und
Zleb
Schöna
und Schöna
erst ab
erst
25.VIII./
ab
25.VIII./
jede
v useku
jede14.59
v Dolni
useku
Zleb
Dolni
- 18.59
Schöna
Zleb - Schöna
od 25.VIII.
od 25.VIII.
20.59
6.59 8.59 10.59 12.59 14.59 16.59 18.59 20.59
Schöna
an
23.59
23.59
8.59
10.59
12.59
16.59
Es
gilt
Es
(außer
gilt
(außer
bei
SB
bei
71)
SB
der
71)
tschechische
der
tschechische
Feiertagskalender!
Feiertagskalender!
(Feiertage
(Feiertage
in
Tschechien
in
Tschechien
/
statem
/
statem
uznane
uznane
svatky
svatky
v
CR:
5.,
v
CR:
6.VII.;
5.,
28.IX.;
6.VII.;
28.IX.;
28.X.;
17.XI.)
28.X.;
17.XI.)
7.00 9.00 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00
Schöna
ab 9.00 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00
0.00
0.00
7.03 9.03 11.03 13.03 15.03 17.03 19.03 21.03
Dolni Zleb
an 9.03 11.03 13.03 15.03 17.03 19.03 21.03
0.03
0.03
5.03 7.03 9.03 11.03 13.03 15.03 17.03 19.03 21.03
Dolni Zleb
ab 9.03 11.03 13.03 15.03 17.03 19.03 21.03
0.03
0.03
x5.05 x7.05 x9.05 x11.05 x13.05 x15.05 x17.05 x19.05 x21.05
Dolni Zleb zastavka
x9.05 x11.05 x13.05 x15.05 x17.05 x19.05 x21.05
x5.07 x7.07 x9.07 x11.07 x13.07 x15.07 x17.07 x19.07 x21.07
Decin-Certova Voda
x9.07 x11.07 x13.07 x15.07 x17.07 x19.07 x21.07
5.11 7.11 9.11 11.11 13.11 15.11 17.11 19.11 21.11
Decin-Prostredni Zleb
9.11 11.11 13.11 15.11 17.11 19.11 21.11
x5.14 x7.14 x9.14 x11.14 x13.14 x15.14 x17.14 x19.14 x21.14
Decin-Priper
x9.14 x11.14 x13.14 x15.14 x17.14 x19.14 x21.14
0.12
0.12
5.17 7.17 9.17 11.17 13.17 15.17 17.17 19.17 21.17
Decin hl.n.
an 9.17 11.17 13.17 15.17 17.17 19.17 21.17
Zug
LINIE LINIE
SB 71SB 71
MONTAG
–MONTAG
FREITAG / PONDĚLÍ
SA / SOBOTA
MONTAG
- FREITAG
- FREITAG – PÁTEK
SAMSTAG
SAMSTAG
ZUGNUMMER
ZUGNUMMER
1605416054 2100121001
5371 5371
5440 5440
5442 5442
5448 5448
5450 5450
5452 5452
5373 5373
5456 5456
2100121001
7465074650
5440 5440
5391 5391
1605016050
5444 5444
1605216052
5379 5379
5454 5454
5377 5377
5446 5446
5375 5375
LINIE LINIE / LINKA
71 48
SB1q71 SB
48 48
48 48
48 48
48 48
1q48
VERKEHRSHINWEIS
VERKEHRSHINWEIS
ZUGNUMMER
ZUGNUMMER / ČÍSLO VLAKU
5371 5371
5440 5440
5442 5442
5448 16052
5448 16052
5450 5450
5452 5452
5440 5440
5373 5373
5456 5456
21001 21001
74650 74650
5391 16054
5391 16054 21001 21001
16050 16050
5444 5444
5379 5379
5454 5454
5377 5377
5446 5446
5375 5375
Rumburk
Rumburk
ab ab
5.23 5.23
7.30 7.30
20.44 20.44 22.27 22.27
5.23 5.23
4.29 4.29
9.22 9.22
14.01 14.01 15.17 15.17 17.22 17.22
19.22 19.22
11.22 11.22 13.22 13.22
1q
48
48
48 x13.28
48 x13.28
48 x15.23
48 x15.23
48 x17.28
48 x17.28
1q
VERKEHRSHINWEIS
VERKEHRSHINWEIS / VYSVĚTL.
ValdekValdek
x48
5.29 x5.29
x48
7.36 x7.36
x20.50x20.50 x22.33x22.33
x5.29 x5.29
x9.28 xx9.28
x14.07x14.07
x19.28x19.28
11.28x11.28
Sluknov
Sluknov
22.39
22.39
5.36
5.36
7.43
7.43
13.35
13.35
15.30
15.30
17.35
17.35
20.56
20.56
4.41
4.41
5.36
9.35
9.35
14.14
14.14
19.35
19.35
11.35
11.35
Rumburk
ab
Rumburk
ab
5.23 5.23
7.30 7.30
5.23 5.36
5.23
20.44 20.44 22.27 22.27
4.29 4.29
9.22 11.22
9.22 11.22 13.22 13.22
14.01 14.01 15.17 15.17 17.22 17.22
19.22 19.22
Valdek
Valdek
22.33xx22.42
22.33
5.29 xx5.39
5.29 x7.46
7.36 xx7.46
13.28xx13.38
15.23xx15.33
15.23 x17.38
17.28xx17.38
5.29 xx5.39
5.29
20.50xx20.59
20.50 x22.42
9.28 xxx9.38
9.28xx11.38
14.07xx14.17
14.07 x15.33
19.28xx19.38
11.28
11.28 x13.38
Sluknov
zastavka
Sluknov
zastavka
x5.39
x19.28
20.59
x5.39
x7.36
9.38
x13.28
14.17
x17.28
19.38
11.38
Sluknov
Sluknov
22.39x22.47
22.39
5.36 x5.43
5.36 x7.50
7.43 x7.50
13.35x13.42
15.30x15.37
15.30 x17.42
17.35x17.42
5.36 x5.43
5.36
20.56x21.04
20.56 x22.47
4.41 4.41
9.35 xx9.42
9.35x11.42
14.14x14.22
14.14 x15.37
19.35x19.42
11.35
11.35 x13.42
Senov
zastavka
Velky Velky
Senov
zastavka
x5.43
x19.35
21.04
x5.43
x7.43
9.42
x13.35
14.22
x17.35
19.42
11.42
Velky
Senov
Velky
Senov
22.50
22.50
5.48
5.48
7.53
7.53
13.45
13.45
15.43
15.43
17.45
17.45
21.07
21.07
4.54
4.54
5.48
5.48
9.45
9.45
14.25
14.25
19.45
19.45
11.45
11.45
Sluknov
zastavka
Sluknov
zastavka
x5.39 x5.39 x7.46 xx7.46
x5.39 x5.39
20.59x20.59 x22.42x22.42
9.38 xx11.38
9.38 x11.38 x13.38xx13.38
14.17x14.17 x15.33x15.33 x17.38xx17.38
19.38xx19.38
u Sluknova
LipovaLipova
u Sluknova
x
x
xx13.48
x
15.46
xx15.46
xx17.48
x
21.09
x
x
9.48
x
14.27
xx14.27
x
19.48
11.48
Velky
Senov
zastavka
Velky
Senov
zastavka
x22.52
22.47xx22.52
22.47
x5.52
5.43 xx5.52
5.43 x
x7.56
7.50 xx7.56
x13.48
13.42
xod
15.37
15.37 x
x17.48
17.42
x5.52
5.43 xx5.52
5.43
x19.42
21.04xx21.09
21.04 x
x7.50
9.42 xx
9.42xx11.48
x13.42
14.22
14.22
x17.42
19.42xx19.48
xx9.48
11.42
11.42 ab
Gültig
5.
Juli
2014
Plati
5.
cervence
2014
Mikulasovice
dol. nadr. an an
Mikulasovice
dol. nadr.
5.59 5.59
8.00 8.00
13.52 13.52
15.52 15.52
17.52 17.52
21.13 21.13
5.01 5.01
5.59
9.52 9.52
14.31 14.31
19.52 19.52
11.52
4.54
Velky
Senov
Velky Senov
22.50 22.56
22.50
5.48
5.48
7.53
7.53
13.45
15.43 17.45
17.45
5.48 5.59
5.48
21.07
21.07 22.56
4.54
9.45
9.45 11.52
14.25
14.25 15.43
19.45
19.45
11.45
11.45 13.45
Lipova
u Sluknova
Lipova
u Sluknova
22.52x22.56
22.52
x6.01
5.52 x6.01
5.52 x8.01
7.56 x8.01
13.48x14.01
15.46x16.01
15.46 x18.01
17.48x18.01
x6.01
5.52 x6.01
5.52
x19.48
21.09x21.13
21.09 x22.56
x7.56
9.48 10.01
9.48 x12.01
x13.48
14.27x14.31
14.27 x16.01
x17.48
19.48x20.01
xx12.01
11.48
11.48 x14.01
Mikulasovice
dol. nadr. ab ab
Mikulasovice
dol.
nadr.
21.13
5.02 5.02
10.01
14.31
20.01
MONTAG
SAMSTAG
Mikulasovice
dol.
nadr.
Mikulasovice
dol. nadr. an
an
22.56x22.59
22.56
5.59 x6.04
5.59 x8.04
8.00 xx8.04
8.00
13.52x-14.04
13.52
15.52x16.04
15.52 x18.04
17.52x18.04
5.59 x6.04
5.59
21.13x21.16
21.13 x22.59
5.01 5.01
9.52x10.04
9.52x12.04
14.31x14.34
14.31 x16.04
19.52x20.04
11.52
11.52
Vilemov
u Sluknova
Vilemov
u Sluknova
x6.04
x14.04
x19.52
21.16
x6.04
10.04
xFREITAG
14.34
x17.52
20.04
x12.04
Poustevna
Horni Horni
Poustevna
x20.01
21.19
x6.07
10.06
x14.01
14.37
x18.01
20.06
x10.01
12.06
LINIE
Mikulasovice
dol. nadr.
Mikulasovice
dol. nadr. ab
ab
22.56x23.02
22.56
6.01 x6.07
6.01 x8.06
8.01 xx8.06
8.01x10.06
14.01x14.06
16.01x16.06
16.01 x18.06
18.01x18.06
6.01 x6.07
6.01
21.13x21.19
21.13 x23.02
5.02 5.02 SB 71 x6.07
10.01
14.31x14.37
14.31 x16.06
20.01x20.06
12.01x12.06
12.01 x14.06
Dolni
Poustevna
Dolni Poustevna
an an
23.06
23.06
6.10
6.10
8.10
8.10
14.10
14.10
16.10
16.10
18.10
18.10
5.10 5.10
21.22
21.22
6.10
6.10
10.10
10.10
14.40
14.40
20.10
20.10
12.10
12.10
Vilemov
u
Sluknova
Vilemov
u
Sluknova
x
22.59
x
22.59
x
6.04
x
6.04
x
8.04
x
8.04
x
14.04
x
14.04
x
16.04
x
16.04
x
18.04
x
18.04
x
6.04
x
6.04
x
21.16
x
21.16
x
10.04
x
10.04
x
14.34
x
14.34
x
20.04
x
20.04
x
12.04
x
12.04
ZUGNUMMER
5450
5456
21001
21001 16050 74650 5371
5446
Horni
Poustevna
HorniPoustevna
Poustevna
23.02x16054
23.02
x6.12
6.07 5440
x6.12
6.07 5373
x8.12
8.06 x5442
x8.12
8.06 x10.12
14.06x14.12
14.06
16.06x16.12
16.06 x5379
18.06x18.12
18.06
x6.12
6.07 5440
x6.12
6.07
x5454
21.19x21.27
21.19 x5391
10.06
10.06
x5448
14.37x16052
14.37 x5377
x5452
20.06x20.12
20.06
x5444
12.06x12.12
12.06 x5375
Dolni
Dolni Poustevna
ab ab
14.12
16.12
18.12
21.27
10.12
20.12
12.12
48
48 14.15
48 16.15
48 18.15
VERKEHRSHINWEIS
Dolni
Poustevna
an an
Dolni
Poustevna
an
6.10 6.15
6.10 48
8.10 8.15
8.10 10.15
14.10
14.10
16.10
16.10 18.15
18.10
18.10
5.10 5.10 1q
6.10 6.15
6.10
21.22 21.30
21.22 23.06 23.06
10.10
10.10
14.40 14.40 16.15
20.10 20.15
20.10
12.10 12.15
12.10 14.15
Sebnitz
Bahnhof
Sebnitz
Bahnhof
6.15
8.15
21.30
6.15
10.15
20.15
12.15
Zug SB 71
Zug
Rumburk
ab
22.27
7.30
13.22
15.17
17.22
5.23
4.29
9.22 11.58
Dolni
Poustevna
Dolni
Poustevna
6.12 5.23
6.12
8.12 7.58
8.12
14.12 13.58
14.12 14.01 15.58
16.12 15.58
16.12 17.58
18.12 17.58
18.12
11.22
6.12 5.58
6.12
21.27 20.44
21.27
10.12
20.12 19.22
20.12
12.12
12.12 13.58
SB
Neustadt
71
Neustadt
(Sachs)
(Sachs) ab ab
5.00 5.00
7.58
5.58
9.58 10.12
9.58
11.58
Zug SB 71
Zug
Valdek
x
22.33
x
5.29
x
7.36
x
13.28
x
15.23
x
17.28
x
20.50
x
5.29
Sebnitz
Bahnhof
an
Sebnitz
Bahnhof
an
x
9.28
x
14.07
x
19.28
6.15
6.15
8.15
8.15
14.15
14.15
16.15
16.15
18.15
18.15
6.15
6.15
21.30
21.30
x
11.28
10.15
10.15
20.15
20.15
12.15
12.15
SB
Sebnitz
71 Sebnitz
(Sachs)
(Sachs)
an
5.15 5.15
8.13 8.13
16.13 16.13 18.13 18.13
6.13 6.13
10.13 10.13
12.13 12.13 14.13 14.13
Sluknov
22.39
5.36
7.43
13.35
17.35
4.41
5.36
9.35
14.14 15.58 15.30
19.35 20.56
11.35
Zug
Zug
5.00
SB
71
Neustadt
SB
71
Neustadt
(Sachs)
(Sachs)
ab
ab
5.00
7.58
7.58
13.58
13.58
15.58
17.58
17.58
5.58
5.58
9.58
9.58
11.58
11.58
Sebnitz
Sebnitz
Bahnhof
Bahnhof
ab
5.17 5.17
6.17 6.17
8.17 8.17
16.17 16.17 18.17 18.17
6.17 6.17
10.17 10.17
20.17 20.17
12.17 12.17 14.17 14.17
Zug SB 71
Zug Sebnitz
Sluknov
x22.42
5.39 x8.21
7.46
13.38
15.33
5.39
5.15 x6.21 xx6.21
SB 71 zastavka
Sebnitz
(Sachs)(Sachs) an
an
x12.21
9.38xx12.21
19.38 x20.59
5.15 x5.21
8.13 xxx8.21
8.13x10.21
14.13xx14.21
14.13 x14.17 x16.21
16.13xx16.21
16.13 x18.21
18.13xx18.21
18.13
6.13 xx6.21
6.13
11.38
10.13
12.13
12.13 x14.21
Amtshainersdorf
Amtshainersdorf
x5.21
x6.21
10.21
x17.38
20.21xx20.21
x10.13
Velky
Senov
zastavka
x
22.47
x
5.43
x
7.50
x
13.42
x
15.37
x
17.42
x
21.04
x
5.43
x
9.42
x
14.22
x
19.42
x
11.42
Ulbersdorf
Ulbersdorf
x
5.23
x
5.23
x
6.23
x
6.23
x
8.23
x
8.23
x
14.23
x
14.23
x
16.23
x
16.23
x
18.23
x
18.23
x
6.23
x
6.23
x
10.23
x
10.23
x
20.23
x
20.23
x
12.23
x
12.23
SebnitzVelky
Sebnitz
Bahnhof
Bahnhof
ab
ab
5.17 5.17
6.17 5.48
6.17
8.17 10.17
8.17 10.17
14.17 14.25 16.17 15.43
16.17 18.17 17.45
18.17
6.17 6.17
20.17 19.45
20.17 21.07
12.17
12.17 14.17 13.45
Senov
22.50
7.53
4.54
5.48
9.45yx12.27
11.45
Mittelndorf
Mittelndorf
y8.27
yx
y14.27
yx14.27
y16.27
yx16.27
y18.27
yx18.27
yx8.27
10.27
yx10.27
y10.21
12.27
Amtshainersdorf
Amtshainersdorf
x
5.21
x
5.21
x
6.21
x
6.21
x
8.21
8.21
x
14.21
14.21
x
16.21
16.21
x
18.21
18.21
x
6.21
x
6.21
10.21
x
20.21
x
20.21
x
12.21
12.21
Lipova
u Sluknova
x22.52
x6.30
5.52 x8.23
x8.30
7.56 x10.30
x14.30
13.48 x14.27 x16.23
x16.30
15.46 x18.23
x18.30
17.48
x6.30
5.52
x12.23
9.48 x
x20.30
19.48 x21.09
x12.30
11.48 x14.23
5.30 x5.30
6.30 x
20.30x
6.30
Goßdorf-Kohlmühle
Goßdorf-Kohlmühle
8.30 xx
14.30x
16.30x
18.30x
10.30
12.30
Ulbersdorf
Ulbersdorf
x
5.23
5.23
x
6.23
6.23
8.23
14.23
16.23
18.23
x
6.23
x
6.23
10.23
10.23
x
20.23
20.23
x
12.23
Mikulasovice
dol.
nadr.
an
22.56
5.59
8.00
13.52
15.52
17.52
21.13
5.01
5.59
9.52
14.31
19.52
11.52
Mittelndorf
Mittelndorf
y8.33
8.27 xx
8.27xy10.33
y14.33
14.27xy14.33
14.27
y16.33
16.27xy16.33
16.27 x
y18.33
18.27xy18.33
yy8.33
10.27
y10.27
12.27xy12.33
12.27 x
x5.33 x5.33
x6.33 x6.33
x18.27
20.33x20.33
x6.33 x6.33
Porschdorf
Porschdorf
(Kr Pirna)
(Kr Pirna)
x
x
10.33
x
12.33
Mikulasovice
dol.
ab
22.56
6.01
8.01
14.01
16.01
18.01
5.02
5.30 5.37
5.30
6.30 6.37
6.30
20.30 20.37
20.30 21.13
6.30 6.37
6.30
6.01
Goßdorf-Kohlmühle
Goßdorf-Kohlmühle
10.01
20.01
8.30 8.37
8.30 10.37
14.30 14.37
14.30 14.31 16.37
16.30 16.37
16.30 18.37
18.30 18.37
18.30
12.01
10.30
10.30
12.30 12.37
12.30 14.37
5.37
6.37
20.37
6.37
Rathmannsdorf
Rathmannsdorf
(Kr Pirna)
(Kr nadr.
Pirna)
8.37
10.37
12.37
Vilemov
u
Sluknova
x
22.59
x
6.04
x
8.04
x
14.04
x
16.04
x
18.04
x
21.16
x
6.04
x
10.04
x
14.34
x
20.04
x
12.04
20.39
6.39
Bad
Schandau
Bad
Schandau
an an
8.39
14.39
16.39x16.39
18.39x18.39
10.39
10.39
12.39
12.39 x14.39
x5.39
5.33 x5.39
5.33 x6.39
6.33 x
x6.39
6.33 x8.39
20.33x
x20.39
20.33 x21.19
x6.39
6.33 x
Porschdorf
Porschdorf
(Kr
Pirna)
(Kr Pirna)
8.33 xx
8.33
x
12.33x
Horni
Poustevna
x23.02
6.07
x10.33
8.06 x
x14.33
14.06 x14.37 x16.33
x16.33
16.06 x18.33
xx18.33
18.06
x6.33
6.07
xx10.33
10.06
20.06
x12.33
12.06 14.33
5.37
5.37
6.37
6.37
20.37
20.37
6.37
6.37
Rathmannsdorf
Rathmannsdorf
(Kr
Pirna)
(Kr
Pirna)
8.37
8.37
14.37
14.37
16.37
16.37
18.37
18.37
10.37
10.37
12.37
12.37
6.50 6.50
20.50 20.50
6.50 6.50
Bad Schandau
Bad
Schandau
ab ab
23.50 23.50 23.06
8.50 8.50
14.50 14.50
16.50 16.50
18.50 18.50
10.50
10.50
12.50 12.50
Dolni
Poustevna
an
6.10
8.10
14.10
16.10
18.10
5.10
21.22
6.10
10.10
14.40
20.10
12.10
5.39 5.39
6.39 6.52
6.39
20.39 20.52
20.39 23.52 23.52
6.39 6.52
6.39
Bad Schandau
Bad Schandau
an
an
8.39 8.52
8.39 10.52
14.39 14.52
14.39
16.39 16.52
16.39 18.52
18.39 18.52
18.39
10.39
10.39
12.39 12.52
12.39 14.52
6.52
20.52
6.52
Krippen
Krippen
8.52
16.52
10.52
12.52
Dolni
Poustevna
ab
6.12
8.12
14.12
16.12
18.12
21.27
6.12
10.12
20.12
12.12
6.57
6.57
20.57
20.57
6.57
6.57
Schmilka-Hirschmühle
Schmilka-Hirschmühle
23.57
23.57
8.57
8.57
14.57
14.57
16.57
16.57
18.57
18.57
10.57
10.57
12.57
12.57
6.50 6.15
6.50
20.50 20.15
20.50 21.30
6.50 6.50
Bad Schandau
Bad Schandau
ab
ab
23.50 23.50
8.50 10.50
8.50 10.15
14.50
16.50 16.15
16.50 18.50 18.15
18.50
10.50
12.50 12.15
12.50 14.50 14.15
Sebnitz
Bahnhof
an
8.15
6.15
6.59
20.59
6.59
Schöna
Schöna
an an
8.59
16.59
10.59
12.59
6.52 6.59
6.52
20.52 20.59
20.52 23.59
6.52 6.59
6.52
Krippen
Krippen
23.52 23.59
23.52
8.52 8.59
8.52 10.59
14.52 14.59
14.52
16.52 16.59
16.52 18.59
18.52 18.59
18.52
10.52
10.52
12.52 12.59
12.52 14.59
Zug
SB
71
Neustadt
(Sachs)
ab
5.00
7.58
13.58
15.58
17.58
5.58
6.57
6.57
20.57
20.57
6.57
6.57
9.58
Schmilka-Hirschmühle
Schmilka-Hirschmühle
23.57
23.57
8.57
8.57
14.57
14.57
16.57
16.57
18.57
18.57
11.58
10.57
10.57
12.57
12.57
6.00 6.00
8.00 8.00
14.00 14.00
18.00 18.00
7.00 7.00
21.00 21.00
7.00 7.00
Schöna
Schöna
ab ab
0.00 0.00
9.00 9.00
15.00 15.00 16.00 16.00
17.00 17.00
19.00 19.00
11.00 11.00
13.00 13.00
Zug SBZleb
71 Sebnitz (Sachs) an an
5.15
8.13
14.13
16.13
18.13
6.59 7.03
6.59
20.59 21.03
20.59 23.59
6.59 7.03
6.59
6.13
Schöna
Schöna
an
10.13
8.59 9.03
8.59 11.03
14.59 15.03
14.59 16.03 16.03
16.59 17.03
16.59
18.59 19.03
18.59
12.13
10.59
10.59
12.59 13.03
12.59
6.03 6.03
8.03 8.03
14.03 14.03
18.03 18.03
7.03
21.03
7.03
Dolni
Zleb
Dolni
0.03 23.59
0.03
9.03
15.03
17.03
19.03
11.03
13.03
Sebnitz
ab 5.03
5.17
6.17
8.17
14.17
16.17
18.17
6.17
6.00 6.03
6.00
8.00 8.03
8.00
14.00 14.03
14.00
16.00 16.03
16.00
18.00 18.03
18.00
7.00 7.03
7.00
21.00 21.03
21.00
7.00 7.03
7.00
20.17
10.17
Schöna
Schöna
0.00 0.03
0.00
9.00 9.03
9.00 11.03
15.00 15.03
15.00 16.03
17.00 17.03
17.00
19.00 19.03
19.00
12.17
11.00
11.00
13.00 13.03
13.00
6.03
8.03
14.03
18.03
7.03
21.03
7.03
Dolni
Zleb
Dolni
ZlebBahnhof
ab 5.03
ab
5.03 5.03
0.03
9.03
15.03
17.03
19.03
11.03
13.03
Amtshainersdorf
xx5.21
8.21
14.21
6.03 x6.05
8.03 x8.05
14.03x14.05
16.03x16.05
18.03x18.05
7.03 xx7.05
7.03
21.03xx21.05
21.03
7.03 xx7.05
7.03
6.21
Dolni
Zlebzastavka
an x5.05
an x5.05
0.03 0.03
20.21
9.03 xxx9.05
9.03xx11.05
15.03xx15.05
15.03 x16.05
17.03xx17.05
17.03
19.03xx19.05
19.03
11.03
11.03
13.03xx13.05
13.03
6.05
x6.21
8.05
x12.21
14.05
x16.21
18.05
x6.03
7.05
x18.21
21.05
x7.05
Dolni Zleb
Dolni
zastavka
Zleb
x5.05 x5.05
x8.03
9.05
x14.03
15.05
x16.03
17.05
x18.03
19.05
11.05
x10.21
13.05
Ulbersdorf
xx5.23
8.23
14.23
6.23
20.23
6.07
x6.07
x6.23
8.07
x8.07
x12.23
14.07
x14.07
x16.07
x16.07
x16.23
18.07
x18.07
x6.03
7.07
xx7.07
x18.23
21.07
xx21.07
x5.03
7.07
xx7.07
Decin-Certova
Decin-Certova
Voda Voda
x5.07
x5.07
x5.07
x5.07
x8.03
9.07
xxx9.07
x14.03
15.07
xx15.07
x16.03
17.07
xx17.07
x18.03
19.07
xx19.07
11.07
xx11.07
x10.23
13.07
xx13.07
6.03
8.03
14.03
16.03
18.03
5.03
7.03
7.03
21.03
21.03
7.03
7.03
Dolni Zleb
Dolni
Zleb
ab
ab
5.03
5.03
0.03
0.03
9.03
9.03
15.03
15.03
17.03
17.03
19.03
19.03
11.03
11.03
13.03
13.03
Mittelndorf
y9.11
8.27 x
y
14.27
y
16.27
y
18.27
y11.11
10.27
y
12.27
6.11
6.11
8.11
8.11
14.11
14.11
16.11
16.11
18.11
18.11
7.11
7.11
21.11
21.11
7.11
7.11
Decin-Prostredni
Decin-Prostredni
Zleb
Zleb
5.11
5.11
5.11
5.11
9.11
15.11
15.11
17.11
17.11
19.11
19.11
11.11
13.11
13.11
x
6.05
x
6.05
x
8.05
x
8.05
x
14.05
x
14.05
x
16.05
x
16.05
x
18.05
x
18.05
x
5.05
x
5.05
x
7.05
x
7.05
x
21.05
x
21.05
x
7.05
x
7.05
Dolni Zleb
Dolni
zastavka
Zleb
zastavka
x
5.05
x
5.05
x
9.05
x
9.05
x
15.05
x
15.05
x
17.05
x
17.05
x
19.05
x
19.05
x
11.05
11.05
x10.30
13.05x12.30
13.05
5.30
6.30
20.30
6.30
Goßdorf-Kohlmühle
8.30
14.30
16.30
18.30
x
6.14
x
6.14
x
8.14
x
8.14
x
14.14
x
14.14
x
16.14
x
16.14
x
18.14
x
18.14
x
7.14
x
7.14
x
21.14
x
21.14
x
7.14
x
7.14
Decin-Priper
Decin-Priper
x
5.14
x
5.14
x
5.14
x
5.14
x
9.14
x
9.14
x
15.14
x
15.14
x
17.14
x
17.14
x
19.14
x
19.14
x
11.14
x
11.14
x
13.14
x
13.14
x6.07 xx6.07
8.07 xx8.07
14.07xx14.07
18.07xx18.07
x5.07 xx5.07
7.07 xx7.07
21.07x21.07
7.07 x7.07
Decin-Certova
Decin-Certova
Voda Voda
x5.07 x5.07
9.07 xx11.07
9.07 xx11.07
15.07x15.07 x16.07xx16.07
17.07xx17.07
19.07xx19.07
13.07xx13.07
0.12 0.12
6.17
8.17
14.17
18.17
7.17
21.17
7.17
Decin
Decin
hl.n.
hl.n. Zleb
an 5.17
5.17
9.17
15.17
17.17
19.17
11.17
13.17
x5.33
6.33
20.33
6.33
Porschdorf
(Kr Pirna)
8.33
14.33
16.33
18.33
6.11 6.17
6.11
8.11 8.17
8.11
14.11 14.17
14.11
16.11 16.17
16.11
18.11 18.17
18.11
5.11 5.17
5.11
7.11 x7.17
7.11
21.11x21.17
21.11
7.11 x7.17
7.11
Decin-Prostredni
Decin-Prostredni
Zleb an 5.17
5.11
5.11
10.33
9.11 x9.17
9.11 x11.17
15.11x15.17
15.11 16.17
17.11x17.17
17.11
19.11x19.17
19.11
12.33
11.11
11.11
13.11x13.17
13.11
Rathmannsdorf
(Kr Pirna)
8.37
x5.37
6.14 xx6.14
8.14 xx8.14
14.14xx14.14
18.14xx18.14
x5.14 xx5.14
7.14 xx6.37
7.14
21.14x20.37
21.14
7.14 x6.37
7.14
Decin-Priper
Decin-Priper
x5.14 x5.14
9.14 xx11.14
9.14 xx10.37
15.14x14.37
15.14 x16.14xx16.14
17.14xx16.37
17.14
19.14xx18.37
19.14
11.14
13.14xx12.37
13.14
5.39
Bad
an 5.17
0.12 0.12
8.39
6.17 6.17
8.17 8.17
14.17 14.17
18.17 18.17
5.17 5.17
7.17 6.39
7.17
21.17 20.39
21.17
7.17 6.39
7.17
Decin hl.n.
DecinSchandau
hl.n.
an 5.17
9.17 11.17
9.17 10.39
15.17 14.39
15.17 16.17 16.17
17.17 16.39
17.17
19.17 18.39
19.17
11.17
13.17 12.39
13.17
6.50
6.50
Bad Schandau
ab
23.50
8.50 10.50 12.50
14.50
16.50
18.50 20.50
6.52
6.52
Krippen
23.52
8.52 10.52 12.52
14.52
16.52
18.52 20.52
6.57
6.57
Schmilka-Hirschmühle
23.57
8.57 10.57 12.57
14.57
16.57
18.57 20.57
6.59
6.59
Schöna
an
23.59
8.59 10.59 12.59
14.59
16.59
18.59 20.59
6.00 7.00 8.00 9.00 11.00 13.00 14.00 15.00
16.00 17.00 18.00 19.00 21.00
7.00
Schöna
ab
0.00
6.03 7.03 8.03 9.03 11.03 13.03 14.03 15.03
16.03 17.03 18.03 19.03 21.03
7.03
Dolni Zleb
an
0.03
6.03
16.03 17.03
18.03
7.03 8.03 9.03 11.03 13.03 14.03 15.03
21.03
Dolni Zleb
ab 5.03
5.03 7.03
0.03
SAMSTAG
SAMSTAG
SONNSONNUND 19.03
FEIERTAG
UND FEIERTAG
x6.05 x7.05 x8.05 x9.05 x11.05 x13.05 x14.05 x15.05
x16.05 x17.05 x18.05 x19.05 x21.05
Dolni Zleb zastavka
x5.05 x7.05
x5.05
ZUGNUMMER
ZUGNUMMER
1605416054
5440 5440
5442 5442
5456 5456
5442 5442
5391 5391
5391 5391
5444 5444
5446 5446
5446 5446
5448 5448
5448 5448
5450 5450
5450
5452 5452
5454 5454
x5450
6.07
x5454
8.07 5454
14.0721001
x16.07
x18.07
x5452
7.07 5452
Decin-Certova Voda
x5.07 x7.07
x5444
5.07 5444
x5456
9.07 5456
x15.07
x17.07
x11.07
x13.07 x21001
SAMSTAG
SAMSTAG
SONNSONNUNDx19.07
FEIERTAG
UNDx21.07
FEIERTAG
6.11 7.11 8.11 9.11 11.11 13.11 14.11 15.11
16.11 17.11 18.11 19.11 21.11
Decin-Prostredni Zleb
5.11 7.11
5.11
1U 1U
VERKEHRSHINWEIS
VERKEHRSHINWEIS
x5450
6.14 5450
x5454
8.14 5454
14.14 x21001
16.14
18.14
x5452
7.14 5452
21.14
Decin-Priper
x5.14 x7.14
x5444
5.14 5444
x5456
9.14 x5456
15.14
17.14
19.14
11.14
13.14 x21001
ZUGNUMMER
ZUGNUMMER
5440 5440
5442 x5442
5456 5456
5442 5442
5391 x5391
5391 16054
5391 16054
5444 x5444
5446 x5446
5446 5446
5448 x5448
5448 5448
5450 x5450
5452 5452
5454 5454
Rumburk
Rumburk
ab 7.30
ab
22.27
5.23 5.23
20.44
7.30 16.17
7.30
20.44
9.22 17.17
9.22
9.22 9.22
11.22 11.22
11.22 11.22
13.22 13.22
13.22 13.22
15.17 15.17
15.17
17.22 17.22
17.22
19.22 19.22
19.22
0.12 20.44 22.27
6.17 15.17
8.17 19.22
18.17
7.17 17.22
21.17
Decin hl.n.
an 7.30
5.17 7.17
5.17
9.17 20.44
19.17
11.17 13.17 14.17 15.17
1U x22.33
1U
VERKEHRSHINWEIS
VERKEHRSHINWEIS
Valdek
Valdek
x5.29 x5.29
x20.50x20.50
x7.36 x7.36
x20.50x20.50 x22.33
x7.36 x7.36
x9.28 xx9.28
x9.28 xx9.28
11.28x11.28
11.28x11.28
x13.28x13.28
x13.28x13.28
x15.23x15.23
x15.23x15.23
x17.28x17.28
x17.28x17.28
x19.28x19.28
x19.28x19.28
Sluknov
Sluknov
5.36
20.56
7.43
20.56
9.35
9.35
11.35
11.35
13.35
13.35
15.30
15.30
17.35
17.35
19.35
19.35
Rumburk
Rumburk
ab 7.43
ab 7.43
22.27 22.39
22.27
5.23 5.36
5.23
20.44 20.56
20.44
7.30 7.43
7.30
20.44 20.56
20.44 22.39
7.30
7.30
9.22 9.35
9.22 11.35
9.22 9.35
9.22 11.35
11.22
11.22
11.22
11.22
13.22 13.35
13.22
13.22 13.35
13.22
15.17 15.30
15.17
15.17 15.30
15.17
17.22 17.35
17.22
17.22 17.35
17.22
19.22 19.35
19.22
19.22 19.35
19.22
ValdekSluknov
Valdek
22.33xx22.42
22.33
5.29 xx5.39
20.50xx20.59
20.50
7.36 xx7.46
20.50xx20.59
20.50 x22.42
7.36 xx7.46
9.28 xxx9.38
9.28xx11.38
9.28 xxx9.38
9.28xx11.38
11.28
11.28
13.28xx13.38
13.28xx13.38
15.23xx15.33
15.23xx15.33
17.28xx17.38
17.28xx17.38
19.28xx19.38
19.28xx19.38
Sluknov
zastavka
zastavka
x5.39
x19.28
20.59
x5.29
7.46
x19.28
20.59
x7.46
x7.36
9.38
x7.36
9.38
11.38
11.38
x11.28
13.38
x11.28
13.38
x13.28
15.33
x13.28
15.33
x15.23
17.38
x15.23
17.38
x17.28
19.38
x17.28
19.38
Sluknov
Sluknov
22.39
20.56
20.56
7.43
20.56
20.56 x22.39
9.35
9.35x11.42
9.35
9.35x11.42
11.35
11.35
13.35
13.35
15.30
15.30
17.35
17.35
19.35
19.35
Velky Velky
Senov
Senov
zastavka
zastavka
22.47x22.47
x5.36
5.43 x5.43
x19.35
21.04x21.04
x5.36
7.50 x7.50
x19.35
21.04x21.04
x7.43
7.50 x7.50
x7.43
9.42 xx9.42
x7.43
9.42 xx9.42
11.42
11.42
x11.35
13.42x13.42
x11.35
13.42x13.42
x13.35
15.37x15.37
x13.35
15.37x15.37
x15.30
17.42x17.42
x15.30
17.42x17.42
x17.35
19.42x19.42
x17.35
19.42x19.42
Velky
Velky
Senov
Senov
22.50
22.50
5.48
5.48
21.07
21.07
7.53
7.53
21.07
21.07
9.45
9.45
9.45
11.45
11.45
11.45
13.45
13.45
13.45
15.43
15.43
15.43
17.45
17.45
17.45
19.45
19.45
19.45
19.45
Sluknov
Sluknov
zastavka
zastavka
x
22.42
x
22.42
x
5.39
x
5.39
x
20.59
x
20.59
x
7.46
x
7.46
x
20.59
x
20.59
x7.53
7.46 x7.53
x
9.38
x
9.38
x7.46
9.38 xx9.45
9.38 x11.45
x
11.38
x
11.38
11.38
x
13.38
x
13.38
x11.38
13.38x13.45
x
15.33
x
15.33
x13.38
15.33x15.43
x
17.38
x
17.38
x15.33
17.38x17.45
17.38
x19.38x19.38
x19.38x19.38
Lipova
Lipova
u
Sluknova
u
Sluknova
x
22.52
x
22.52
x
5.52
x
5.52
x
21.09
x
21.09
x
7.56
x
7.56
x
21.09
x
21.09
x
7.56
x
7.56
x
9.48
x
9.48
x
9.48
x
9.48
x
11.48
x
11.48
x
11.48
x
11.48
x
13.48
x
13.48
x
13.48
x
13.48
x
15.46
x
15.46
x
15.46
x
15.46
x
17.48
x
17.48
x
17.48
x
17.48
x
19.48
x
19.48
x
19.48
x
19.48
Velky Senov
Velky Senov
zastavka
zastavka
x5.43 xx5.43
21.04x21.04
7.50 xx7.50
21.04x21.04 x22.47x22.47
x7.50 xx7.50
9.42 xx11.42
9.42 xx11.42
9.42 xx11.42
9.42 xx11.42
13.42xx13.42
13.42xx13.42
15.37xx15.37
15.37xx15.37
17.42xx17.42
17.42xx17.42
19.42xx19.42
19.42xx19.42
Mikulasovice
Mikulasovice
dol. nadr.
dol. nadr. an 7.53
an 8.00
22.56 22.56
5.59 5.59
21.13 21.13
8.00 8.00
21.13 21.13
8.00
9.52 9.52
9.52 9.52
11.52
11.52
13.52 13.52
13.52 13.52
15.52 15.52
15.52 15.52
17.52 17.52
17.52 17.52
19.52 19.52
19.52 19.52
Velky
Senov
Velky Senov
22.50
5.48
5.48
21.07
21.07
7.53
7.53
21.07
21.07 22.50
7.53
9.45
9.45 11.52
9.45
9.45 11.52
11.45
11.45
11.45
11.45
13.45
13.45
13.45
13.45
15.43
15.43
15.43
15.43
17.45
17.45
17.45
17.45
19.45
19.45
19.45
19.45
Lipova
Lipova
u Sluknova
u Sluknova
22.52
x5.52
x19.48
21.09
21.09
x5.52
7.56
x19.48
21.09
21.09 x22.52
x7.56
9.48 10.01
9.48 x12.01
x7.56
9.48 10.01
9.48 x12.01
xx11.48
xx11.48
x11.48
13.48
x11.48
13.48
x13.48
15.46
x13.48
15.46
x15.46
17.48x18.01
x15.46
17.48x18.01
x17.48
19.48x20.01
x17.48
19.48x20.01
Mikulasovice
Mikulasovice
dol.
nadr.
dol. nadr. ab x7.56
ab x8.01
22.56x22.56
6.01 x6.01
21.13x21.13
8.01 x8.01
21.13x21.13
8.01
10.01
10.01
12.01
12.01
14.01x14.01
14.01x14.01
16.01x16.01
16.01x16.01
18.01
18.01
20.01
20.01
Mikulasovice
Mikulasovice
dol.
nadr.
dol. nadr. an x8.04
an xx8.04
22.56x22.59
22.56
5.59 x6.04
21.13x21.16
21.13
8.00 xx8.04
8.00
21.13x21.16
21.13 x22.59
8.00
8.00
9.52x10.04
9.52x12.04
9.52x10.04
9.52x12.04
11.52
11.52
13.52x14.04
13.52x14.04
15.52x16.04
15.52x16.04
17.52x18.04
17.52x18.04
19.52x20.04
19.52x20.04
Vilemov
Vilemov
u Sluknova
u Sluknova
x6.04
x19.52
21.16
x5.59
8.04
x19.52
21.16
10.04
10.04
x12.04
x12.04
x11.52
14.04
x11.52
14.04
x13.52
16.04
x13.52
16.04
x15.52
18.04
x15.52
18.04
x17.52
20.04
x17.52
20.04
Horni
Horni
Poustevna
Poustevna
x
23.02
x
23.02
x
6.07
x
6.07
x
21.19
x
21.19
x
8.06
x
8.06
x
21.19
x
21.19
x
8.06
x
8.06
x
10.06
x
10.06
x
10.06
x
10.06
x
12.06
x
12.06
x
12.06
x
12.06
x
14.06
x
14.06
x
14.06
x
14.06
x
16.06
x
16.06
x
16.06
x
16.06
x
18.06
x
18.06
x
18.06
x
18.06
x
20.06
x
20.06
x
20.06
x
20.06
SAMSTAG / SOBOTA
SONNUND
FEIERTAG / NEDĚLE
A
SVÁTKY
SAMSTAG
SONNUND
FEIERTAG
Mikulasovice
Mikulasovice
dol. nadr.
dol. nadr. ab 8.01
ab 10.01
6.01 6.01
21.13 21.13
8.01 10.01
8.01 10.01
21.13 21.13 22.56 22.56
8.01 10.01
12.01 12.01
12.01 12.01
14.01 14.01
14.01 14.01
16.01 16.01
16.01 16.01
18.01 18.01
18.01 18.01
20.01 20.01
20.01 20.01
Dolni
Poustevna
Dolni
Poustevna
an x8.10
an xx8.10
23.06
23.06
6.10
6.10
21.22
21.22
8.10
8.10
21.22
21.22
10.10
10.10
10.10
10.10
12.10
12.10
12.10
12.10
14.10
14.10
14.10
14.10
16.10
16.10
16.10
16.10
18.10
18.10
18.10
18.10
20.10
20.10
20.10
20.10
Vilemov
Vilemov
u
Sluknova
u
Sluknova
x
22.59
x
22.59
x
6.04
x
6.04
x
21.16
x
21.16
x
8.04
x
8.04
x
21.16
x
21.16
8.04
8.04
x
10.04
x
10.04
10.04
x
10.04
x
12.04
x
12.04
x
12.04
x
12.04
x
14.04
x
14.04
x
14.04
x
14.04
x
16.04
x
16.04
x
16.04
x
16.04
x
18.04
x
18.04
x
18.04
x
18.04
x
20.04
x
20.04
x
20.04
x
20.04
ZUGNUMMER
21001
5440
5456
5442
5456
5442
/ ČÍSLO VLAKU
Horni
Poustevna
Horni
Poustevna
23.02x16054
23.02
x6.07
x5454
21.19
21.19 5391
x6.07
8.06
8.06 x10.12
x5454
21.19
21.19 x5391
8.06 x10.12
10.06
10.06
10.06
10.06
x5444
12.06x12.12
12.06
x5444
12.06x12.12
12.06
x5446
14.06x14.12
14.06
x5446
14.06x14.12
14.06
x5448
16.06x16.12
16.06
x5448
16.06x16.12
16.06
x5450
18.06x18.12
18.06
x5450
18.06x18.12
18.06
x5452
20.06x20.12
20.06
x5452
20.06x20.12
20.06
Dolni Poustevna
Dolni
Poustevna
ab x8.06
ab xx8.12
6.12 x6.12
21.27x21.27
8.12 xx8.12
21.27x21.27
8.12
10.12
10.12
12.12
12.12
14.12
14.12
16.12
16.12
18.12
18.12
20.12
20.12
1U
VERKEHRSHINWEIS
Dolni Poustevna
Dolni
Poustevna
an 8.15
6.10 6.15
6.10
21.22 21.30
21.22
8.10 8.15
8.10 10.15
21.22 21.30
21.22 23.06 23.06
8.10
8.10 10.15
10.10
10.10
10.10
10.10
12.10 12.15
12.10
12.10 12.15
12.10
14.10 14.15
14.10
14.10 14.15
14.10
16.10 16.15
16.10
16.10 16.15
16.10
18.10 18.15
18.10
18.10 18.15
18.10
20.10 20.15
20.10
20.10 20.15
20.10
/ VYSVĚTL.
Sebnitz
Sebnitz
Bahnhof
Bahnhof
an 8.15
an
6.15
21.30
8.15
21.30
10.15
10.15
12.15
12.15
14.15
14.15
16.15
16.15
18.15
18.15
20.15
20.15
Zug
Zug
ZugZug
VVO Fahrplan
Jízdní řád VVO
28U 28
U 28
Gültig
ab 5. -Juli
2014 - Plati od 5. cervence 2014
MONTAG
FREITAG
MONTAG
- FREITAG
Decin Rumburk
- Bad Schandau
- Sluknov
- Sebnitz
- Sebnitz
- Sluknov
- Bad Schandau
- Rumburk- Decin
Gültig ab 5. Juli
Gültig
2014
ab-5.Plati
Juliod
2014
cervence
- Plati od 2014
5. cervence 2014
Decin - Bad
Schandau
-5. Sebnitz
- Sluknov - Rumburk
U 28
Decin - Bad Schandau - Sebnitz - Sluknov - Rumburk
y = Halt auf Verlangen nur bis 2.XI./zatavuje jen na znameni do 2.XI.
1q = nicht 28.X. und 17.XI./nejede 28.X. a 17.XI.
= Weiterfahrt im selben Fahrzeug möglich / Pokračování v cestě stejným vozidlem možno
48 = zwischen Dolni Zleb und Schöna erst ab 25.VIII./ jede v useku Dolni Zleb - Schöna od 25.VIII.
x = Halt auf Verlangen / zastavuje jen na znameni
Es gilt (außer bei SB 71) der tschechische Feiertagskalender! (Feiertage in Tschechien / statem uznane svatky v CR: 5., 6.VII.; 28.IX.; 28.X.; 17.XI.)
Für Fahrten von Bad Schandau nach Neustadt (Sa.) nutzen Sie bitte die Busumsteigeverbindung der Linien 260/261
Zug
6.30
x6.33
6.37
6.39
6.50
6.52
6.57
6.59
7.00
7.03
7.03
x7.05
x7.07
7.11
x7.14
7.17
5.23
x5.29
5.36
x5.39
x5.43
5.48
x5.52
5.59
6.01
x6.04
x6.07
6.10
6.12
6.15
5.58
6.13
6.17
x6.21
x6.23
5440
SAMSTAG
LINIE
IE
SB
SB7171
MONTAG –MONTAG
FREITAG / PONDĚLÍ
- FREITAG – PÁTEK
ZUGNUMMER
GNUMMER
5393 5440
5441 5442
5443 5446
5449 5450
5451 5452
5453 5456
16051 1605321001
5370 5373
21001
5372 5444
5390 16054
2100016050
1605574650
5445 5375
5376 5379
5378 5454
5455 5391
74655 5371
5447 5448
1605916052
5374 5377
LINIE / LINKA
SB48
71 48
48
48
48 48
48 48
48
1q1q 48
VERKEHRSHINWEIS
RKEHRSHINWEIS
ZUGNUMMER / ČÍSLO VLAKU
16051 16053 21000 16055 74655 5393 5370 5441 5372 5443 5445 5447 16059 5374 5449 5376 5451 5378 5453 5455 5390
ab
cin hl.n. Rumburk
ab
5.37 6.40 7.30
7.37 9.22
13.37 14.40 15.17
15.37 16.40 17.22
17.37 19.22
8.40 11.22
18.40 20.44
5.23
4.45 4.29
10.40 12.40 13.22 14.01
20.40 22.40 22.27
48 x12.42x13.28 x14.07
48 x16.42x17.28
48 x19.28
48 x22.42x22.33
VERKEHRSHINWEIS / VYSVĚTL.
cin-Priper Valdek
x1q
5.39 x6.42 x7.36
x48
7.39 x9.28
x13.39 x14.42x15.23
x15.39
x17.39
x8.42x11.28
x18.42x20.50
x5.29
x4.47
x10.42
x20.42
Sluknov
cin-Prostredni
Zleb
5.42 6.45 7.43
7.42 9.35
13.42 14.45 15.30
15.42 14.40
17.42 19.35
8.45 11.35
16.45 17.35
18.45 20.56
5.36
22.45 22.39
4.50 4.41
10.45
20.45 18.40
Decin
hl.n.
ab
5.37
7.37 12.45
13.37
15.37
17.37
6.40
8.40 13.35
16.40
4.45
10.40 14.14
20.40 22.40
12.40
cin-Certova
Voda zastavka
x5.45 x6.48 xx7.46
x5.39
7.45 xx9.38
x12.42
13.45 x14.48xx15.33
x13.39
15.45 xx14.42
x15.39
17.45xx19.38
x6.42
8.48x11.38
16.48xx17.38
x16.42
18.48xx20.59
22.48xx22.42
x4.53
xx10.48
x17.39
20.48 xx18.42
Decin-Priper
7.39 xx12.48
8.42xx13.38
x4.47
10.42xx14.17
20.42 x22.42
Sluknov
x
5.39
lni Zleb zastavka
x
5.48
x
7.48
x
13.48
x
15.48
x
17.48
x
6.51
x
8.51
x
14.51
x
16.51
x
18.51
x
22.51x22.47
x
4.56
x
10.51
x
20.51
x
12.51
Decin-Prostredni
Zleb
5.42 x9.42
7.42 8.45x13.42
13.42 14.45x17.42
15.42x19.42
17.42 18.45
6.45x11.42
16.45x21.04
4.50
10.45x14.22
20.45 22.45
12.45
Senov zastavka
x5.43
x7.50
x
15.37
lni Zleb Velky
an
5.51
7.51
13.51
15.51
17.51
6.54
8.54
14.54
16.54
18.54
22.54
4.59
20.54 x18.48 x22.50
Decin-Certova
Voda
x7.53
5.45 x9.45
x10.54
7.45 x12.54
x15.43
13.45 x14.48 x17.45
15.45 x19.45
17.45
6.48 11.45
8.48 x13.45
16.48 x21.07
10.48 x14.25
20.48 x22.48
12.48
Velky
Senov
5.48
4.54 x4.53
Dolni Zleb
zastavka
5.48
x10.54
7.48 x12.54
13.48
15.48
17.48
6.51
8.51xx13.48
16.51
x4.56
10.51xx14.27
20.51 x22.51
12.51
u Sluknova
lni Zleb Lipova
ab
5.51 6.54 xx7.56
7.51 xx9.48
13.51 14.54xx15.46
15.51 x14.51
17.51xx19.48
8.54x11.48
16.54xx17.48
18.54xx21.09
x5.52
22.54xx22.52
20.54 x18.51
Gültig
ab
5.
Juli
2014
Plati
od
5.
cervence
2014
Dolni Zleb dol. nadr.
an
5.51
7.51 12.57
13.51
15.51
17.51
6.54
8.54 13.52
16.54
4.59
10.54 14.31
20.54 22.54
12.54
Mikulasovice
an
öna
an
5.54 6.57 8.00
7.54 9.52
13.54 14.57 15.52
15.54 14.54
17.54 19.52
8.57 11.52
16.57 17.52
18.57 21.13
5.59
5.01
22.57 22.56
10.57
20.57 18.54
Dolni Zleb dol. nadr.
ab
5.51 10.01
7.51 12.58
13.51 14.54
15.51 20.01
17.51
6.54
8.54 14.01
16.54
10.54 14.31
20.54 22.54
12.54 14.58 16.01
Mikulasovice
ab
öna
ab
6.58 8.01
8.58 12.01
16.58 18.01
18.58 21.13
6.01
5.02
22.58 22.56
10.58
20.58 18.54
- FREITAG
Schönau Sluknova
an
5.54x10.04
7.54 MONTAG
13.54 14.57
15.54x20.04
17.54
6.57
8.57x14.04
16.57
10.57
20.57 22.57
12.57 15.00x16.04
Vilemov
milka-Hirschmühle
7.00 x8.04
9.00x12.04
17.00x18.04
19.00x21.16
x6.04
23.00x22.59
11.00
21.00 18.57
x14.34
13.00
Horni
ppen
xSB
6.07
7.05 x8.06 x10.06
9.05x12.06
17.05x18.06 x20.06
19.05x21.19
23.05x23.02
11.05 13.05
21.05 18.58
LINIEPoustevna
Schöna
ab
6.58
8.58x14.06
16.58
71
10.58x14.37
20.58 22.58
12.58 15.05x16.06 14.58
Dolni
Poustevna an
an
d Schandau
7.08 8.10 10.10
9.08 12.10
15.08 16.10 15.00
17.08 18.10 20.10
19.08 21.22
6.10
14.10
5.10
23.08 23.06
11.08 13.08
21.08 19.00
14.40
Schmilka-Hirschmühle
7.00
9.00
17.00
23.00
11.00
21.00 5390
13.00
ZUGNUMMER
16051 16053 21000 16055 74655 5393 5370 5441
5372 5443
5445
5378 5453
5455
5374 5449 5376 5451
Krippen
7.05
9.05 14.12
17.05
11.05 5447
13.05 16059
Dolni
Poustevna ab
ab
d Schandau
7.19 8.12 10.12
9.19 12.12
15.19 16.12 15.05
17.19 18.12 20.12
19.19 21.27
6.12
5.50
11.19 13.19
21.19 19.05 21.05 23.05
48 10.15
48
48
48 20.15
48
1q
VERKEHRSHINWEIS
Bad
an
7.08
9.08 14.15
15.08
17.08
19.08 21.08 23.08
11.08 13.08 15.21 16.15
Sebnitz
Bahnhof
an
thmannsdorf
(KrSchandau
Pirna)
7.21 8.15
9.21 12.15
17.21 18.15
19.21 21.30
6.15
5.52
11.21
21.21
13.21
rschdorf (Kr
Pirna)
x6.40
9.24 11.58
17.24 17.58
19.24 x17.37
x4.45
5.55
x11.24
21.24 18.40
Zug
Decin
hl.n.
5.37 9.58
7.37 x13.24
13.37 x14.40
15.37 x16.40
8.40
10.40
5.50 x7.24 7.58
Bad
Schandau
ab
7.19
9.19 13.58
15.19
17.19
19.19 20.40
11.19 12.40
21.19 22.40
13.19 x15.24 15.58
SB 71
Neustadt (Sachs)
ab
5.00
ßdorf-Kohlmühle
7.27 x8.13
9.27 12.13
17.27 x18.13
19.27 x17.39
5.58
21.27 x18.42
Zug
Decin-Priper
5.39 10.13
x11.27
7.39 x13.27
13.39 x14.42
15.39 x16.42
x6.42
8.42
5.52
Rathmannsdorf
(Kr Pirna)
x5.15
4.47
10.42
7.21
9.21 x14.13
15.21
17.21
19.21 x20.42
11.21 x12.42
21.21 x22.42
13.21 15.27 x16.13
SB 71 Sebnitz (Sachs)
an
Decin-Prostredni
Zleb
5.42 xy6.45
7.42 yx13.30
15.42 xy16.45
17.42 x18.45
8.45
x5.55
Porschdorf
(Kr Pirna)
4.50
7.24
9.24 x10.45
15.24
17.24
19.24 x20.45
11.24 x12.45
21.24 22.45
13.24 y15.30 13.42 xy14.45
telndorf Sebnitz
9.30
17.30
19.30
y
11.30
BahnhofVoda
ab
6.17
12.17
Decin-Certova
5.45 10.17
x11.34
7.45 xx13.34
13.45 xx14.48
x18.17
15.45 x20.17
xx17.45
xx6.48
8.48
16.48
x18.48
5.58 x7.34 x8.17
Goßdorf-Kohlmühle
x5.17
4.53
10.48
7.27
9.27 x14.17
15.27
17.27
19.27 x20.48
11.27 x12.48
21.27 x22.48
13.27 x15.34 x16.17
21.34
ersdorf Amtshainersdorf
9.34
17.34
x
19.34
x
6.05
x
xx5.21
x6.21 x7.36 xx8.21
xx14.21
20.21
12.21
Dolni Zleb zastavka
5.48x10.21
7.48 xx
x16.21
13.48 x
x18.21
15.48xx
xx6.51
8.51
18.51
10.51
x20.51 x22.51
x
12.51
21.36 x
tshainersdorf
9.36x
x15.36x
x14.51
17.36x
x16.51
19.36 xx17.48
x4.56
6.07
xx11.36
13.36
Mittelndorf
y
9.30
y
15.30
y
17.30
y
19.30
y
11.30
y
13.30
Ulbersdorf
x
5.23
x
6.23
x
8.23
x
14.23
x
16.23
x
18.23
x
10.23
x
20.23
x
12.23
Dolni Zleb
an
5.51 x6.54
7.51 x13.41
13.51 x14.54
15.51 x16.54
17.51
8.54
18.54
4.59
10.54
20.54
12.54
7.41
21.41
nitz Bahnhof
an
9.41
15.41
17.41
19.41
6.12
11.41
x
6.05
7.34
x
21.34 22.54
Ulbersdorf
9.34
15.34
17.34
x
19.34
x
11.34
x
13.34
Mittelndorf
y8.27 y10.27 y12.27
y14.27
y16.27
y18.27
Dolni
Zleb
ab
5.51 10.30
7.51 x8.54
13.51 x14.54
15.51 x20.30
16.54
x6.30
6.07
x6.54
7.36 12.30
21.36 22.54
Amtshainersdorf
10.54
9.36 x14.30
15.36 18.30
17.36
19.36 x20.54
11.36 x12.54
13.36
B 71 Sebnitz
(Sachs)
ab
5.30
Goßdorf-Kohlmühle
19.47 17.51 x18.54
8.30
16.30
6.18
Schöna
5.54 6.57
13.54 14.57
17.54 18.57
6.12
7.41 7.54 8.57
21.41 22.57
Sebnitz
Bahnhof an
an
9.41 10.57
15.41 15.54 16.57
17.41
19.41 20.57
11.41 12.57
13.41
B 71 Neustadt
(Sachs)
6.33
20.02
x5.33
x6.33
Porschdorf (Kr Pirna)
x8.33 x10.33 x12.33
x14.33
x16.33
x18.33 x20.33
Zug SB 71 Sebnitz
Schöna
ab
6.58
8.58 14.37
16.58
6.18
10.58 12.58 15.43 16.37 14.58
19.47 20.58 22.58
nitz Bahnhof
ab
6.34 6.37
5.37
7.43 8.37 10.37
Rathmannsdorf
(Kr(Sachs)
Pirna)
9.43 12.37
17.43 18.37 20.37
19.43 21.43 18.58
11.43 13.43
Zug
Schmilka-Hirschmühle
7.00
9.00
15.00
17.00
19.00
SB
71
Neustadt
(Sachs)
an
6.33
23.00
11.00
21.00
20.02
13.00
lni Poustevna
an
6.36 6.39
5.39
7.46 8.39 10.39
Bad Schandau
an
9.46 12.39
15.46 16.39 17.46 18.39 20.39
19.46 21.46
11.46 13.46 14.39
Krippen Bahnhof
7.05
9.05
15.05
17.05
19.05
11.05
21.05
13.05
Sebnitz
ab
6.34
7.43
21.43 23.05
9.43
17.43
19.43
11.43
lni Poustevna
ab 4.12 4.37
6.46 6.50
7.46 8.50 10.50
Bad
Schandau
ab
9.46 12.50
15.46 16.50 15.43
17.46 18.50 20.50
19.46 21.46 23.50
14.50
5.32
11.46 13.46
15.27 13.43
Bad
Schandau
an
7.08
9.08
15.08
17.08
19.08
11.08
21.08
13.08
Dolni Poustevna
an
9.46 14.52
19.46 21.46 23.08
rni Poustevna
x6.49 6.52 x6.36
7.49 8.52 10.52
Krippen
x4.15 x4.40
x7.46
9.49 12.52
17.49 18.52 20.52
x17.46
19.49 x21.49 23.52
x5.35
x11.49 x13.49
x11.46
15.30 13.46 x15.49 16.52 x15.46
Bad Schandau
ab 4.12 x4.37
9.19
19.19
5.50 x6.46
mov u Sluknova
x5.32
6.51 6.57
7.51 8.57 10.57
Schmilka-Hirschmühle
x4.18 x4.42
x7.19
9.51 12.57
15.51 16.57 x15.19
17.51 18.57 20.57
x17.19
19.51 x21.51 23.57
5.37
x11.51 x13.51
x11.19
15.32 13.19
Dolni
Poustevna(Kr Pirna)
ab
7.46
21.46
9.46 14.57
15.46
17.46
19.46 21.19
11.46
13.46 x15.27
Rathmannsdorf
7.21
9.21
15.21
17.21
19.21
5.52
11.21
13.21
ulasovice Schöna
dol.
nadr.
an 4.21 4.45
6.54 6.59 x6.49
7.55 8.59 10.59
an x4.15 x4.40
9.55 12.59
14.59
15.55 16.59 x15.49
17.55 18.59 x20.59
19.55 21.55 x23.59
5.40
11.55 x13.55
15.35 13.49 x15.30
Horni
Poustevna
x7.24
7.49
x21.21
21.49
x5.35
Porschdorf
(Kr Pirna)
x
x9.49
9.24 x
x15.51
15.24
x17.49
17.24
x19.49
19.24 x
x5.55 x6.51
x11.49
11.24 x
21.24
x13.51
13.24 x15.32
Vilemov
u
Sluknova
x
7.51
21.51
x
4.18
x
4.42
x
9.51
x
x
17.51
x
x
5.37
x
11.51
x
6.00
8.00
ulasovice Schöna
dol.
nadr.
ab 4.21 4.46
6.55 7.00
8.04 9.00 11.00
ab
0.00 x21.27
9.56 13.00
15.56 17.00 18.00
17.56 19.00 21.00
19.56 21.56 19.51
15.00
5.41
11.56 14.00
13.56
15.36 13.27 16.00
Goßdorf-Kohlmühle
7.27
9.27
15.27
17.27
19.27
5.58
11.27
Mikulasovice
dol. nadr.x4.25 x4.50
an 4.21 x4.45
9.55 15.03
6.03
ova u Sluknova
x5.40
6.58 7.03 8.03
x6.54
8.07 9.03 11.03
Dolni
Zleb
an
0.03 21.55
x7.55
9.59 13.03
x15.35
15.59 17.03 18.03
x15.55
17.59 19.03 21.03
x17.55
19.59 x21.59 19.55
5.44
x11.59 14.03
x13.59
x11.55
15.39 13.55 16.03
Mittelndorf
y
9.30
y
15.30
y
17.30
y
19.30
y
11.30
y
13.30
ky Senov Dolni
7.02
8.10
22.02
4.28
4.54
10.02
16.02
18.02
20.02
5.48
12.02
14.02
15.43
Mikulasovice
dol. nadr.
ab 5.03
6.55 9.03 11.03
8.04 13.03 14.03
21.56
4.21 4.46
9.56 x15.03
15.56 19.03 x21.03
17.56
19.56
5.41 x7.03
11.56 x13.34
13.56 15.36 17.03 x18.03
6.03
Zleb
ab
5.03
0.03 x21.34
7.34
Ulbersdorf
9.34
6.05 x8.03
ky Senov zastavka
x5.44
7.04 x7.05
x6.58
8.13 x9.05 x11.05
x4.31 x4.56
xx
x15.39
16.05x17.05 xx18.05
x15.34
18.05x19.05 xx21.05
x17.34
20.05 x22.05 x
5.51
x12.05x14.05
xx
14.05
x11.34
15.46 x13.59xx16.03
Lipova
u Sluknova
x10.05
8.07
x5.05
4.25 xx4.50
x
9.59
15.59
17.59
x19.34
19.59
11.59
xx6.05
Dolni
Zleb
zastavka
x5.05
7.36x13.05
x21.59
21.36
Amtshainersdorf
x14.09
9.36xx
15.36
17.36
19.36 x
6.07 x8.05
x15.05
11.36
13.36 16.05
knov zastavka
x5.48
7.09 xx7.07
x7.02
8.17 x9.07 x11.07
x5.01 x
xx10.09
x15.43
16.09x17.07 xx18.07
x16.02
18.09x19.07 xx21.07
x18.02
20.09 x22.09 x20.02
5.55
x12.09x14.07
x10.02
x12.02
15.50 x14.02
Velky
Senov
8.10
22.02
4.28 x4.54
x6.07
x8.07
x16.07
Decin-Certova
Voda x4.35
x5.07
x5.07
x15.07
x13.07
7.41
21.41
Sebnitz
Bahnhof
an
9.41
15.41
17.41
19.41
6.12
11.41
13.41
knov
7.13
8.21
22.13
4.41
5.05
10.13
16.13
18.13
20.13
5.59
12.13
14.14
15.54
Velky Senov zastavka
7.04 9.11 11.11
x8.13 13.11 x14.11
x5.11
4.31 x4.56
10.05 x15.11
16.05 19.11 x21.11
18.05
x20.05 x22.05
x6.11
5.51 7.11 x8.11
12.05 x14.05 x16.11
15.46 17.11 x18.11
Decin-Prostredni
Zleb
5.11
Zug SB 71 zastavka
Sebnitz (Sachs)
ab xx5.14
Sluknov
6.18 xx8.14
8.17x13.14
4.35 xx5.01
20.09 x22.09
xx6.14
dek
x5.55
7.19 x7.14
x7.09
8.27 x9.14 x11.14
Decin-Priper
x5.14
x4.47 x5.11
xx10.19
x15.50
16.19x17.14 xx18.14
x16.09
18.19x19.14 xx21.14
x18.09
20.19 x22.19 x19.47
6.05
x12.19xx14.14
x10.09
14.20xx15.14
x12.09
16.00 x14.09xx16.14
Zug SB hl.n.
71 Neustadtan
(Sachs)
an 5.17
6.33 8.17
Sluknov
7.13
8.21 13.17
4.41 5.05
10.13
16.13
18.13
20.13
5.59
12.13
15.54
0.12 22.13
6.17
mburk
7.25 7.17
8.34 9.17 11.17
Decin
an
5.17
4.53 5.17
10.26
16.26 17.17 18.17
18.26 19.17 21.17
20.26 22.26 20.02
6.12
12.26 14.17
14.27 15.17
16.07 14.14 16.17
Sebnitz
ab x4.47 x5.11
9.43 x11.43
Valdek Bahnhof
x6.34
7.19
x7.43
8.27
22.19
x10.19
x15.43
16.19
x17.43
18.19
x19.43
20.19 x21.43
x6.05
12.19 x13.43
14.20 x16.00
Dolni
Poustevna
an 4.53 5.17
6.36
7.46
9.46 11.46
15.46
17.46
19.46
Rumburk
7.25
8.34
22.26
10.26
16.26
18.26
20.26 21.46
6.12
12.26 13.46
14.27 16.07
Dolni Poustevna
ab 4.12 4.37
6.46
7.46
9.46 11.46 13.46 15.27
15.46
17.46
19.46 21.46
5.32
Horni Poustevna
x6.49
x7.49
x4.15 x4.40
x9.49 x11.49 x13.49 x15.30
x15.49
x17.49
x19.49 x21.49
x5.35
Vilemov u Sluknova
x6.51
x7.51
x4.18 x4.42
x9.51 x11.51 x13.51 x15.32
x15.51
x17.51
x19.51 x21.51
x5.37
Mikulasovice dol. nadr.
an 4.21 4.45
6.54
7.55
9.55 11.55 13.55 15.35
15.55
17.55
19.55 21.55
5.40
Mikulasovice dol. nadr.
ab 4.21 4.46
6.55
8.04
9.56 11.56 13.56 15.36
15.56
17.56
19.56 21.56
5.41
Lipova u Sluknova
x6.58
x8.07
x4.25 x4.50
x9.59 x11.59 x13.59 x15.39
x15.59
x17.59
x19.59 x21.59
x5.44
Velky Senov
7.02
8.10
4.28 4.54
10.02 12.02 14.02 15.43
16.02 UND FEIERTAG
18.02
20.02 22.02
5.48
SAMSTAG
SAMSTAG
SONNVelky Senov zastavka
x7.04
x8.13
x4.31 x4.56
x10.05 x12.05 x14.05 x15.46
x16.05
x18.05
x20.05 x22.05
x5.51
Sluknov zastavka
x5449
7.09 5454
x
8.17 5391
x22.09 5391 16054
x5457
4.35 5444
x5441
5.01 5446
x16.09 5448 5450
x18.09 5452 5454
x20.09 5456
x
5.55 5450
x12.09 5440
x14.09 5442
x15.50 5444 5446
GNUMMER
ZUGNUMMER
21000 16055 5442
5443 5448
5390 21001
5445
5447 5452
5451 5456
5453
5455 x10.09
SAMSTAG
Sluknov
7.13
8.21
4.41 5.05
10.13 12.13 14.14 15.54
16.13
18.13
20.13 22.13
5.59
1U
cin hl.n. VERKEHRSHINWEIS
ab 4.45
6.40 8.40 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 22.40
Valdek
x14.42
7.19 x5447
x18.42
8.27 x5451
x4.47 16055
xx5.11
10.19
x16.19
x18.19
x20.19 x22.19
x10.42
6.05 x5443
12.19 x5390
14.20 x16.00
ZUGNUMMER
5457
cin-Priper Rumburk
x4.47 ab 21000
x8.42 13.22
22.42 x5455
6.42 11.22
x5441
12.42 17.22
x5445
16.42 20.44
x5449
20.42 xx5453
22.27
5.23 16.07
7.30 9.22 11.22
Rumburk
an 7.30
7.25 19.22
8.34 20.45 10.26
22.26
4.53 9.22
5.17
16.26 13.22 15.17
18.26 17.22 19.22
20.26 20.44
6.12 15.17
12.26 14.27
cin-Prostredni
Zleb
4.50
8.45
22.45
6.45
10.45
12.45
14.45
16.45
18.45
Decin hl.n.
ab x7.36
4.45 x9.28 x11.28 x13.28
8.40x17.28
6.40x15.23
10.40x19.28
12.40x20.50
14.40 16.40 18.40 20.40 x22.40
Valdek
x22.33
5.29 x7.36 x9.28 x11.28 x13.28 x15.23 x17.28 x19.28 x20.50
cin-Certova
Voda
x4.53
x8.48 13.35
22.48 x20.42 x22.42
x6.48 11.35
xx10.48
xx12.48
x10.42
14.48 x19.35
x12.42
16.48 x20.56
x14.42
18.48 xx16.42
20.48 xx18.42
Decin-Priper
x7.43
4.47 9.35
8.42 x17.35
6.42 15.30
Sluknov
22.39
5.36 7.43 9.35 11.35 13.35 15.30 17.35 19.35 20.56
lni Zleb zastavka
22.51 20.45 22.45
14.51 x12.45
16.51 x14.45
18.51 x16.45
20.51 x18.45
Decin-Prostredni Zlebx4.56
4.50 x6.51 x8.51 x10.51
8.45 x10.45
6.45 x12.51
zastavka
x22.42
lni Zleb Sluknov
an
x
5.39
x
20.59
x
7.46
x
20.59
4.59
x
7.46
8.54
22.54
6.54
x
9.38
x
9.38
10.54
x
11.38
x
11.38
12.54
x
13.38
x
13.38
14.54
x
15.33
16.54
x
15.33
x
17.38
18.54
x
17.38
x
19.38
20.54
x
19.38
Decin-Certova Voda
x4.53
x6.48 x8.48 x10.48 x12.48 x14.48 x16.48 x18.48 x20.48 x22.48
zastavka
x22.47
5.43 x7.50 x9.42 x11.42 x13.42 x15.37 x17.42 x19.42 x21.04
xx7.50
DolniSenov
Zleb zastavka
4.56 x9.42
x12.54
8.51xx17.42
x10.54
6.51x15.37
10.51
12.51
14.51
lni Zleb Velky
ab
8.54x13.42
22.54 x20.51 xx22.51
6.54x11.42
14.54xx19.42
16.54xx21.04
18.54 x16.51
20.54 x18.51
Velky
22.50
5.48 7.53 9.45 11.45 13.45 15.43 17.45 19.45 21.07
DolniSenov
Zleb
an 7.53
4.59 9.45
8.54 17.45
6.54 15.43
10.54
12.54
14.54
öna
8.57x13.45
22.57 20.54 x22.54
6.57x11.45
10.57
12.57
14.57x19.45
16.57x21.07
18.57 16.54
20.57 18.54
Lipova u Sluknova an
x22.52
5.52 x7.56 x9.48 x11.48 x13.48 x15.46 x17.48 x19.48 x21.09
21.09
x7.56 x9.48
11.48
13.48
x15.46
x17.48
19.48
Dolni
Zleb
ab
8.54
22.54
6.54
10.54
12.54
14.54
16.54
öna
Mikulasovice dol. nadr.
ab
an 8.00 9.52
22.56
8.58 13.52
22.58 20.54 5.59 8.00 9.52 11.52 13.52 15.52 17.52 19.52 21.13
6.58 11.52
10.58 15.52
12.58 17.52
14.58 19.52
16.58 21.13
18.58 20.58 18.54
Schöna
an
8.57 10.57
6.57 13.00
12.57
14.57
milka-Hirschmühle
9.00 14.01
23.00 20.57 22.57
7.00 12.01
11.00
15.00 20.01
17.00 21.13
19.00 16.57
21.00 18.57
Mikulasovice dol. nadr.
ab 8.01 10.01
22.56
6.01 8.01 10.01 12.01 14.01 16.01 18.01 20.01 21.13
16.01
18.01
ppen
9.05x14.04
23.05 20.58 x22.58
7.05x12.04
11.05
13.05
15.05x20.04
17.05x21.16
19.05 16.58
21.05 18.58
Schönau Sluknova
ab x8.04 x10.04
8.58x18.04
6.58x16.04
10.58
12.58
14.58
Vilemov
x
22.59
6.04
x
8.04
x
21.16
x
10.04
x
12.04
x
14.04
x
16.04
x
18.04
x
20.04
d Schandau
9.08x14.06
23.08 21.00 x23.00
7.08x12.06
11.08
13.08
15.08x20.06
17.08x21.19
19.08 17.00
21.08 19.00
Schmilka-Hirschmühle
9.00
7.00x16.06
11.00
13.00
15.00
Horni
Poustevna an
x23.02
6.07 x8.06 x10.06 x12.06 x14.06 x16.06 x18.06 x20.06 x21.19
x8.06 x10.06
x18.06
SAMSTAG / SOBOTA
SAMSTAG
Krippen
9.05
23.05
7.05
11.05
13.05
15.05
d Schandau
Dolni Poustevna ab
an 8.10 10.10
23.06
9.19 14.10
7.19 12.10
11.19 16.10
13.19 18.10
15.19 20.10
17.19 21.22
19.19 17.05
21.19 19.05 21.05 6.10 8.10 10.10 12.10 14.10 16.10 18.10 20.10 21.22
ZUGNUMMER
Bad
Schandau
9.08 5445
23.08
5447
7.08 5443
11.08
5449
13.08
/ ČÍSLO VLAKU an 21000 16055
15.08
17.08
19.08 5455
21.08 5390
thmannsdorf
(KrPoustevna
Pirna)
9.21 5441
7.21 5457
11.21
13.21
15.21 20.12
17.21 21.27
19.21 5451
21.21 5453
Dolni
ab 8.12 10.12
6.12 8.12 10.12 12.12 14.12 16.12 18.12 20.12 21.27
16.12
18.12
rschdorf (Kr
Pirna)
x9.24 14.12
x7.24 12.12
x11.24
x13.24
x10.40
15.24 20.15
x12.40
17.24 21.30
x14.40
19.24 x16.40
21.24 18.40
Decin
hl.n.
ab 8.15
4.45 10.15
8.40
Bad
Schandau
6.40
9.19 18.15
7.19 16.15
11.19
13.19
15.19
17.19
19.19 20.40
21.19 22.40
Sebnitz
Bahnhof
an
6.15
8.15
21.30
10.15
12.15
12.15
14.15
14.15
16.15
18.15
20.15
ßdorf-Kohlmühle
7.27 9.27 x11.27
15.27 x12.42
17.27 x14.42
19.27 x16.42
21.27 x18.42
Decin-Priper
x4.47
8.42
Rathmannsdorf (Kr Pirna)
6.42
9.21 x10.42
7.21 x13.27
11.21
13.21
15.21
17.21
19.21 x20.42
21.21 x22.42
Zug SB 71 Neustadt (Sachs)
ab 7.58
Zleb
4.50 9.58 11.58
8.45
Porschdorf (Kr Pirna)
6.45
9.24 x17.58
7.24 15.58
11.24
13.24
15.24
17.24 x18.45
19.24 x20.45
21.24 22.45 7.58 9.58 11.58 13.58 15.58 17.58
telndorf ZugDecin-Prostredni
y9.30 13.58
yx11.30
yx13.30
y10.45
15.30 xy12.45
17.30 xy14.45
19.30 x16.45
SB 71 SebnitzVoda
(Sachs)
an x8.13
Decin-Certova
4.53 10.13
8.48
6.48
Goßdorf-Kohlmühle
9.27 x18.13
7.27 16.13
11.27
13.27
15.27
17.27
19.27 x20.48
21.27 x22.48 8.13 10.13 12.13 14.13 16.13 18.13
x7.34 12.13
21.34 x18.48
ersdorf
x9.34 14.13
xx11.34
xx13.34
x10.48
15.34 xx12.48
17.34 xx14.48
19.34 xx16.48
Dolni
Zleb
zastavka
x
4.56
x
8.51
x
6.51
x
10.51
x
12.51
x
14.51
x
16.51
x
18.51
x
20.51 x22.51
Sebnitz
Bahnhof
ab
x
7.36
x
21.36
tshainersdorf
6.17 8.17 10.17 12.17 14.17 16.17 18.17 20.17
8.17
x
9.36
10.17
x
11.36
12.17
x
13.36
14.17
x
15.36
x
17.36
16.17
x
19.36
18.17
20.17
Mittelndorf
y
9.30
y
11.30
y
13.30
y
15.30
y
17.30
y
19.30
Dolni
Zleb
an
4.59
8.54
6.54x16.21
10.54
12.54
14.54
16.54
18.54 x20.54
Amtshainersdorf
7.41x12.21
21.41 x19.34
nitz Bahnhof
an
6.21 x8.21 x10.21 x12.21 x14.21 x16.21 x18.21 x20.21
x8.21 x10.21
9.41x14.21
15.41xx20.21
17.41 x15.34
19.41 x17.34
x11.41
7.34
21.34 x22.54
Ulbersdorf
x13.41
9.34xx18.21
11.34
13.34
Ulbersdorf
x
x
8.23
x
10.23
x
12.23
x
14.23
x
16.23
x
18.23
x
20.23
Dolni
Zleb
ab
8.54
22.54
x7.36
21.36 6.23 x8.23 x10.23 x12.23 x14.23 x16.23 x18.23 x20.23
Amtshainersdorf
6.54 x9.36 x10.54
11.36 x12.54
13.36 x14.54
15.36
17.36 x18.54
19.36 x20.54
B 71 Sebnitz
(Sachs)
ab
19.47 x16.54
Mittelndorf
Schöna
an y8.27 y10.27 y12.27 y14.27
8.57
7.41
21.41 22.57 y8.27 y10.27 y12.27 y14.27 y16.27 y18.27
Sebnitz
Bahnhof an
6.57y16.27
10.57
9.41y18.27
11.41 12.57
13.41 14.57
16.57
15.41
17.41 18.57
19.41 20.57
B 71 Neustadt
(Sachs)
20.02
6.30 8.30 10.30 12.30 14.30 16.30 18.30 20.30
Goßdorf-Kohlmühle
8.30 10.30 12.30 14.30 16.30 18.30 20.30
Zug SB 71 Sebnitz (Sachs)
Schöna
ab
8.58 10.58
6.58 13.43
12.58
19.47 20.58 22.58
nitz Bahnhof
ab
7.43x12.33
21.43 18.58
6.24x10.33
9.43x14.33
11.43
15.43x20.33
17.43 14.58
19.43 16.58
6.33 x8.33 x10.33 x12.33 x14.33 x16.33 x18.33 x20.33
Porschdorf
(Kr Pirna)
Zug SB 71 Neustadt
Schmilka-Hirschmühle
9.00x18.33
(Sachs)
an x8.33
7.00x16.33
11.00
13.00
20.02 21.00 x23.00
lni Poustevna
an
7.46 12.37
21.46 19.00
6.26 10.37
9.46 14.37
11.46
13.46
15.46 20.37
17.46 15.00
19.46 17.00
6.37 8.37 10.37 12.37 14.37 16.37 18.37 20.37
Rathmannsdorf
(Kr
Pirna)
8.37
16.37
18.37
Krippen
9.05 11.43
7.05 9.43
11.05 13.43
13.05 15.43
15.05 17.43
17.05 19.43
19.05 21.05
Sebnitz
Bahnhof ab
ab
7.43
21.43 23.05
6.24
lni Poustevna
6.39 8.39 10.39 12.39 14.39 16.39 18.39 20.39
7.46 12.39
21.46 19.08 21.08
Bad
Schandau
an
5.32
6.29 10.39
9.46 14.39
8.39
11.46
13.46
15.46 20.39
17.46 15.08
16.39
19.46 17.08
18.39
Bad
Schandau
an
9.08
23.08
7.08
11.08
13.08
Dolni Poustevna
an x6.32 x7.49 x6.26
7.46 x13.49
9.46 x11.46
rni Poustevna
x17.46
21.49 19.46 21.46 6.50 8.50 10.50 12.50 14.50 16.50 18.50 20.50
x5.35
9.49 14.50
x11.49
15.49 20.50
x13.46
17.49 x15.46
19.49 23.50
Bad
Schandau
ab
23.50
8.50
10.50
12.50
16.50
18.50
Bad
Schandau
ab
9.19
7.19
11.19
13.19
15.19
17.19
19.19
21.19
mov u Sluknova
x
7.51
x
21.51
x
5.37
x
6.34
x
9.51
x
11.51
x
13.51
x
15.51
x
17.51
x
19.51
Dolni Poustevna(Kr Pirna)
ab
7.46
5.32 12.52
6.29 14.52
9.46 18.52
11.46 20.52
13.46 15.21
15.46 23.52
17.46 19.21
19.46 21.46 6.52 8.52 10.52 12.52 14.52 16.52 18.52 20.52
23.52
Rathmannsdorf
9.21
7.21 16.52
11.21
13.21
17.21
ulasovice Krippen
dol.
nadr.
an
7.55 12.57
21.55 x19.49 x21.21
5.40 8.52
6.37 10.52
9.55 14.57
11.55
13.55
15.55 x20.57
17.55 x15.49
19.55 x23.57
Horni
Poustevna
x
7.49
21.49
x
5.35
x
6.32
x
9.49
x
11.49
13.49
17.49
6.57
20.57
Schmilka-Hirschmühle
23.57
8.57
8.57
10.57
10.57
12.57
14.57
16.57
16.57
18.57
18.57
Porschdorf
(Kr Pirna)
x9.51
9.24 x
x7.51
7.24 x
x11.51
11.24 x
x13.51
13.24 x
x15.24 x
x17.51
17.24 x
x19.24 x
Vilemov
x
x21.24
21.51 6.59 8.59 10.59 12.59 14.59 16.59 18.59 20.59
x5.37
x6.34
ulasovice Schöna
dol.
nadr.u Sluknova
ab
8.04 12.59
21.56 19.51
an 8.59
5.41
23.59
6.38 10.59
9.56 14.59
11.56
13.56
15.56 20.59
17.56 15.51
16.59
19.56 23.59
18.59
Goßdorf-Kohlmühle
9.27
7.27
11.27
13.27
15.27
17.27
19.27
21.27
Mikulasovice dol. nadr.
an x6.41 x5.40
7.55 x13.59
9.55 x11.55
ova u Sluknova
8.07 13.00
21.59 19.55 21.55 7.00 9.00 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00
x5.44
x6.37
9.59 15.00
x11.59
15.59 21.00
x13.55
17.59 x15.55
19.59 x17.55
Schöna
ab
0.00
0.00
9.00
11.00
17.00
19.00
Mittelndorf
y
9.30
y
11.30
y
13.30
y
15.30
y
17.30
y
19.30
ky Senov Dolni
8.10
22.02
5.48
6.45
10.02
12.02
14.02
16.02
18.02
20.02
Mikulasovice
dol. nadr.
ab 9.03 11.03
8.04 17.03
21.56 7.03 9.03 11.03 13.03 15.03 17.03 19.03 21.03
5.41 13.03
6.38 15.03
9.56 x19.03
11.56 x21.03
13.56 x15.34
15.56 x17.34
17.56
19.56 x21.34
Zleb
an
0.03
0.03
7.34
Ulbersdorf
9.34
19.34
ky Senov zastavka
8.13 xx10.05
22.05 x
x5.51
x6.47 xx5.44
xx
12.05
xx
14.05
x11.34
16.05 xx13.34
18.05 xx15.59
20.05 xx17.59
Lipova
u
Sluknova
x
8.07
x
21.59
6.41
x
9.59
x
11.59
13.59
x
19.59
7.36 17.03
21.36
Amtshainersdorf
x14.09
9.36 x19.03
11.36
13.36
15.36
17.36
19.36 x22.02
5.03 7.03 9.03 11.03 13.03 15.03 17.03 19.03 21.03
knov zastavka
Dolni
ab 9.03
x5.48
8.17 13.03
22.09 x20.02
x5.55
0.03
0.03
x6.52 11.03
x10.09
xx12.09
x10.02
x12.02
16.09 x21.03
x14.02
18.09 xx16.02
20.09 xx18.02
VelkyZleb
Senov
8.10
6.45 15.03
7.41
21.41
Sebnitz
Bahnhof
an
9.41
11.41
13.41
15.41
17.41
19.41
x
5.05
x
21.05
x
7.05
x
21.05
knov
Dolni
Zleb
zastavka
8.21
22.13
5.59
6.56
x
9.05
x
9.05
10.13
x
11.05
x
11.05
12.13
x
13.05
x
13.05
14.14
x
15.05
16.13
x
15.05
x
17.05
18.13
x
17.05
x
19.05
20.13
x
19.05
Velky Senov zastavka
x5.51 x6.47 x8.13 x10.05 x12.05 x14.05 x16.05 x18.05 x20.05 x22.05
5.07 x7.07 x9.07 x11.07 x13.07 x15.07 x17.07 x19.07 x21.07
xx21.07
Decin-Certova
Voda
x11.07
x13.07
xx19.07
Zug SB 71 zastavka
Sebnitz
(Sachs)
ab x9.07
Sluknov
x12.19
8.17xx17.07
xx5.55
x10.19
6.52x15.07
10.09
12.09
14.09
xx16.09
xx18.09
x19.47
20.09 xx22.09
dek
8.27
22.19
x
6.05
x
7.02
x
x
x
14.20
x
16.19
x
18.19
20.19
5.11 7.11 9.11 11.11 13.11 15.11 17.11 19.11 21.11
Decin-Prostredni
Zleb
Zug SB 71 Neustadt
(Sachs)
an 9.11
Sluknov
8.21 17.11
5.59
6.56 15.11
10.13
12.13
14.14
20.13 22.13
mburk
an
8.34x13.11
22.26 20.02
6.12
7.08x11.11
10.26
12.26
14.27x19.11
16.26x21.11
18.26 16.13
20.26 18.13
x5.14 x7.14 x9.14 x11.14 x13.14 x15.14 x17.14 x19.14 x21.14
21.14
Decin-Priper
x9.14
11.14
13.14
x15.14
x17.14
19.14
Sebnitz
Bahnhof
ab 9.17 11.17
21.43
9.43 x19.17
Valdek
x7.43
8.27 x17.17
22.19
x6.05 13.17
x6.24
7.02 15.17
11.43
10.19
13.43
12.19 x21.17
14.20 xy15.43
17.43
16.19
18.19
x19.43
20.19 xnur
0.12Verlangen
0.12
5.17
7.17 9.17 jen
Decin
hl.n.
an
11.17
13.17 15.17
17.17 19.17 21.17
= Haltxauf
bis 2.XI./zatavuje
na znameni
do 2.XI.
= nicht 28.X.
und
17.XI./nejede
28.X.
a
17.XI.
Dolni
Poustevna
an
21.46
9.46 11.46
Rumburk
8.34 10.26
22.26
6.12 6.26
7.08 7.46
12.26 13.46
14.27 15.46
17.46
16.26
19.46
18.26 im
20.26
= Weiterfahrt
selben
Fahrzeug möglich
= zwischen
Zleb16.XI./nejede
und Schöna16.XI.
erst ab 25.VIII./ jede v useku Dolni Zleb - Schöna od 25.VIII.
x = Halt
auf Verlangen
/ zastavuje jen na znameni
1UDolni
=
nicht
Dolni
Poustevna
ab 28.X. a 17.XI.
21.46
5.32 6.29 7.46 9.46 11.46 13.46 15.46 17.46yy=19.46
=Halt
Haltauf
auf
Verlangennur
nurbis
bis2.XI./zatavuje
2.XI./zatavujejen
jenna
naznameni
znamenido
do2.XI.
2.XI.
1q==nicht
= Halt auf 1q
Verlangen
/28.X.
zastavuje
jen na znameni
nicht
und17.XI./nejede
17.XI./nejede
Verlangen
28.X.
und
28.X. a 17.XI.
Horni
Poustevna
x21.49
x5.35 x6.32 x7.49 x9.49 x11.49 x13.49 x15.49 x17.49 x=19.49
=/Weiterfahrt
Weiterfahrt
imselben
selben
Fahrzeug
möglich
im
Fahrzeug
möglich
48==zwischen
zwischen
Dolni
Zlebund
undSB
Schöna
erst
ab
25.VIII./
jede
useku
DolnixZleb
Zleb
odTschechien
25.VIII.
Es gilt
(außer
bei
71) der
tschechische
Feiertagskalender!
(Feiertage
in
statem
uznane
svatky
v CR: 5.,
6.VII.; 28.IX.; 28.X.; 17.XI.)
48
Vilemov
u Sluknova
xvv7.51
x21.51
x5.37
x6.34
xDolni
9.51
11.51
xSchöna
13.51 xod
15.51
x17.51 x19.51
Dolni
Zleb
Schöna
erst
ab
25.VIII./
jede
useku
--Schöna
25.VIII.
x
=
Halt
auf
Verlangen
/
zastavuje
jen
na
znameni
Mikulasovice dol. nadr. EsFür
an
7.55
21.55 / statem uznane
5.40
6.37
9.55
11.55
17.55
vonSB
Bad
nach Neustadt
(Sa.)13.55
nutzen15.55
Sie
bitte
diein19.55
Busumsteigeverbindung
der Linien
giltFahrten
(außer
bei
71)Schandau
der
tschechische
Feiertagskalender!
(Feiertage
Tschechien
svatky260/261
v CR: 5., 6.VII.; 28.IX.; 28.X.; 17.XI.)
(außer bei SB
71) der
tschechische
Feiertagskalender!
(Feiertage
Tschechien
Mikulasovice dol. nadr. Es gilt ab
8.04 9.56
21.56 / statem uznane svatky v CR: 5., 6.VII.; 28.IX.; 28.X.; 17.XI.)
5.41
6.38
11.56 13.56 15.56
17.56 in
19.56
Lipova u Sluknova
x8.07Schandau
x21.59
5.44 x6.41
x9.59 x11.59
13.59 x15.59
x17.59
x19.59
FürxFahrten
von Bad
nachxNeustadt
(Sa.)
nutzen
Sie bitte
die Busumsteigeverbindung der Linien 260/261
Velky Senov
5.48 6.45 8.10 10.02 12.02 14.02 16.02 18.02 20.02 22.02
Velky Senov zastavka
x5.51 x6.47 x8.13 x10.05 x12.05 x14.05 x16.05 x18.05 x20.05 x22.05
Sluknov zastavka
x5.55 x6.52 x8.17 x10.09 x12.09 x14.09 x16.09 x18.09 x20.09 x22.09
Sluknov
5.59 6.56 8.21 10.13 12.13 14.14 16.13 18.13 20.13 22.13
Valdek
x6.05 x7.02 x8.27 x10.19 x12.19 x14.20 x16.19 x18.19 x20.19 x22.19
Rumburk
an
6.12 7.08 8.34 10.26 12.26 14.27 16.26 18.26 20.26 22.26
ug ZugU
Zug
VVO Fahrplan
Jízdní řád VVO
28U 28
U 28
SONN- UND FEIERTAG
Gültig
ab 5. -Juli
2014 - Plati od 5. cervence 2014
MONTAG
FREITAG
Decin Rumburk
- Bad Schandau
- Sluknov
- Sebnitz
- Sebnitz
- Sluknov
- Bad Schandau
- Rumburk- Decin
Gültig ab 5. Juli
Gültig
2014
ab-5.Plati
Juliod
2014
cervence
- Plati od 2014
5. cervence 2014
Decin - Bad
Schandau
-5. Sebnitz
- Sluknov - Rumburk
260/261
260/261
5444
5448
5450
5452
SONN- UND FEIERTAG
5446
5454
5456
5391 16054
1U
22.27
7.30 9.22 11.22 13.22 15.17 17.22 19.22 20.44
x22.33
x7.36 x9.28 x11.28 x13.28 x15.23 x17.28 x19.28 x20.50
22.39
7.43 9.35 11.35 13.35 15.30 17.35 19.35 20.56
x22.42
x7.46 x9.38 x11.38 x13.38 x15.33 x17.38 x19.38 x20.59
x22.47
x7.50 x9.42 x11.42 x13.42 x15.37 x17.42 x19.42 x21.04
22.50
7.53 9.45 11.45 13.45 15.43 17.45 19.45 21.07
x22.52
x7.56 x9.48 x11.48 x13.48 x15.46 x17.48 x19.48 x21.09
22.56
8.00 9.52 11.52 13.52 15.52 17.52 19.52 21.13
22.56
8.01 10.01 12.01 14.01 16.01 18.01 20.01 21.13
x22.59
x8.04 x10.04 x12.04 x14.04 x16.04 x18.04 x20.04 x21.16
x23.02
x8.06 x10.06 x12.06 x14.06 x16.06 x18.06 x20.06 x21.19
23.06
8.10 10.10 12.10 14.10 16.10 18.10 20.10 21.22
8.12 10.12 12.12 14.12 16.12 18.12 20.12 21.27
8.15 10.15 12.15 14.15 16.15 18.15 20.15 21.30
7.58 9.58 11.58 13.58 15.58 17.58
OVPS
OVPS12.13
mbh,
mbh, Betrieb
Betrieb
Sebnitz,
ÖPNV-Service-Telefon
ÖPNV-Service-Telefon (03501)
(03501) 792
792 160
160
8.13 10.13
14.13 Sebnitz,
16.13
18.13
5442
Umsteigeverbindung (Auszug)
Bad
Bad Schandau
Schandau -- Sebnitz
Sebnitz -- Neustadt
Neustadt (Sachs)
(Sachs)
Umsteigeverbindung
Umsteigeverbindung
(Auszug)
(Auszug) (Sachs)
Bad Schandau
- Sebnitz - Neustadt
5.23
x5.29
5.36
x5.39
x5.43
5.48
x5.52
5.59
6.01
x6.04
x6.07
6.10
6.12
6.15
21001 5440
5.03
x5.05
x5.07
5.11
x5.14
5.17
6.30
x6.33
6.37
6.39
6.50
6.52
6.57
6.59
7.00
7.03
7.03
x7.05
x7.07
7.11
x7.14
7.17
5.23
x5.29
5.36
x5.39
x5.43
5.48
x5.52
5.59
6.01
x6.04
x6.07
6.10
6.12
6.15
5.58
6.13
6.17
x6.21
x6.23
21001 5440
SAMSTAG
Sebnitz Bahnhof
ab 8.17 10.17 12.17 14.17 16.17 18.17 20.17
8.17 10.17 12.17 14.17 16.17 18.17 20.17
MONTAG
MONTAG6.17
-- FREITAG
FREITAG
Am 24. und 31.XII. Verkehr wie anxSamstagen
OVPS
mbh,xBetrieb
Sebnitz,
ÖPNV-Service-Telefon
(03501) 792 160
Amtshainersdorf
x6.21 x8.21 x10.21
8.21 x10.21 x12.21 x14.21 x16.21 x18.21 x20.21
x12.21
14.21 x16.21
x18.21
x20.21
261
261 x20.23
260 261
261 260
LINIE
LINIE
260
260 261
261 260
261
261 x20.23
260
260 261
261 260
261
260 x261
261
260
261
261 x12.23
260 261
261 261
260
261
261 x12.23
260
260 x14.23
261
261 x16.23
260
260 x14.23
261
261 x16.23
260
260 x18.23
260
260 x18.23
Ulbersdorf
6.23 x260
8.23 x10.23
x260
8.23 x10.23
MONTAG - FREITAG
Mittelndorf
y21
8.27
y8.27
19
19
17
17
31
31
Kurs
Kurs
29
29
43
43
51
51
15
15
27
27
47
47
19
19
33
33
33 y10.27
13
13 y12.27
33
33
49
49
21 y10.27
35
35 y12.27
55 y14.27
15
15 y16.27
23
23 y14.27
41
41 y16.27
99 y18.27
25
25 y18.27
20.30
6.30 260
20.30
Goßdorf-Kohlmühle
8.30 10.30
8.30 10.30
12.30
12.30
14.30
14.30
16.30
16.30
18.30
18.30
LINIE
261
260
261
260
261
261
260
261
261
260
261
260
261
260
261
260
261
261
260
260
261
260
SS
SS
SS
SS
SS
SS
VERKEHRSHINWEIS
VERKEHRSHINWEIS
x20.33
x6.33
x20.33
Porschdorf
(Kr Pirna)
x8.33
x8.33
x10.33
x10.33
x12.33
x12.33
x14.33
x14.33
x16.33
x16.33
x18.33
x18.33
Kurs
19
17
31
15
29
43
27
47
51
3
13
19
33
33
49
5
15
21
35
9
23
41
25
7.30
7.30
Bad
Bad Schandau
Schandau Bahnhof
Bahnhof
ab
ab 8.37
6.27
6.27 18.37 20.37
7.10
7.10
12.06 18.37 12.36
12.36
8.36
8.36 6.37 9.36
5.30
5.30 10.37 12.37
13.36
13.36
9.36 10.37 11.36
6.00
6.00 14.37 16.37
11.36 14.37 12.06
20.37
Rathmannsdorf
(Kr Pirna)
8.37
12.37
16.37
S
S
S
S
S
S
7.40
7.40
Bad
Schandau Elbkai
Elbkai
6.37
6.37
7.20
7.20
12.11
12.41
12.41
8.41
8.41 6.39 9.46
5.40
5.40 10.39 12.39
13.46
13.46
9.46 10.39 11.46
6.10
6.10 14.39 16.39
11.46 14.39 12.11
VERKEHRSHINWEIS
20.39
20.39
Bad
Schandau
an 8.39
8.39
12.39
16.39
18.39
18.39
7.58
7.58
Sebnitz
Sebnitz Brückenschänke
Brückenschänke
7.40
7.40
12.36
12.36
12.59
12.59
8.59
8.59
5.58
5.58
14.04
14.04
10.11
10.11
6.28
6.28
12.04
12.04
BadSchandau
Schandau
Bahnhof
ab 8.50
7.30
6.27 18.50 20.50
7.10
12.06 18.50 nn13.01
12.36
5.30 10.50 12.50
8.36 6.50 10.13
13.36
6.00 14.50 16.50
9.36 10.50 12.06
11.36 14.50 12.38
20.50
Bad
ab
23.50
23.50
8.50
12.50
16.50
7.00
7.00
8.00
8.00
Sebnitz
Sebnitz
Busbahnhof
Busbahnhof
an
an
7.46
7.46
12.38
13.01
9.01
9.01
6.00
6.00
14.06
14.06
10.13
6.30
6.30
12.06
Bad Schandau Elbkai
7.40
6.37 18.52 20.52
7.20
12.11 18.52 20.52
12.41
5.40 10.52 12.52
8.41 6.52 8.52
13.46
6.10 14.52 16.52
9.46 10.52 12.52
11.46 14.52 16.52
Krippen
23.52
23.52
8.52
7.00
7.00 20.57
12.57 20.57
14.10 14.15
8.15 8.59 9.15
Sebnitz
Sebnitz
Busbahnhof
ab
ab 8.57
7.50 23.57
13.15 23.57
14.15
9.15 10.11
6.00
6.00 12.57
10.15 12.57
6.32
6.32 16.57 18.57
12.15 16.57
SebnitzBusbahnhof
Brückenschänke
7.58 8.15
7.40 7.50
12.36 12.57
12.59 13.15
5.58 10.57
14.04 14.10
6.28 14.57
12.04 12.15
6.57
Schmilka-Hirschmühle
8.57 10.15
10.57
14.57
18.57
7.02
7.02 20.59
12.59 n20.59
14.12 14.17
8.17 9.01 9.17
Sebnitz
Sebnitz
Brückenschänke
7.52 23.59
13.17 23.59
14.17
9.17 10.13
6.02
6.02 12.59
10.17 12.59
6.34
6.34 16.59
12.17 16.59
SebnitzBrückenschänke
Busbahnhof
an 8.59
7.00 18.59
8.00 8.17
7.46 7.52
12.38 12.59
13.01 13.17
6.00 10.59
14.06 14.12
6.30 14.59
12.06 12.17
6.59
Schöna
an
8.59 10.17
10.59
14.59
18.59
ee7.14
7.14
13.11
13.11
14.24
14.24 14.29
8.29
8.29
Neustadt
Neustadt W.-Kaulisch-Str.
W.-Kaulisch-Str.
an
an
13.29
13.29
14.29
9.29
9.29
6.14
6.14
10.29
10.29
6.46
6.46
12.29
12.29
7.00 21.00
12.57 21.00 13.15 0.00 14.10 14.15
Sebnitz Busbahnhof
ab 9.00 11.00
8.15
7.50 0.00
6.00 13.00 15.00
9.15 9.00 11.00
6.32 17.00 19.00
10.15 13.00 15.00
12.15 17.00 19.00
7.00
Schöna
ab
14.25
14.25
8.35
8.35
Neustadt
Neustadt
W.-Kaulisch-Str.
W.-Kaulisch-Str.
ab
ab
13.35
13.35
14.35
9.35
9.35
6.20
6.20
10.35
10.35
12.35
12.35
7.02 21.03
12.59 21.03 13.17 0.03 14.12 14.35
Sebnitz
Brückenschänke
8.17
7.52 0.03
14.17
6.02 13.03 15.03
9.17 9.03 11.03
6.34 17.03 19.03
10.17 13.03 15.03
12.17 17.03 19.03
7.03
Dolni
Zleb
an 9.03 11.03
8.05
14.28
8.38
8.38
Neustadt
Neustadt
Bahnhof
Bahnhof
13.38
14.38
9.38
6.23
6.23
10.38
12.38
14.24 14.38
Neustadt
an 9.03 11.03
8.29 5.03 9.38
13.29 0.03 14.28
14.29
6.14 13.03 15.03
9.29 9.03 10.38
6.46 17.03 e7.14 21.03 bb8.05
10.29 13.03 12.38
12.29 17.03 13.11 21.03 13.38
7.03
Dolni
Zleb W.-Kaulisch-Str.
ab
0.03
11.03
15.03
19.03
19.03
14.25 14.35
Neustadt
ab x9.05 x11.05
8.35 x5.05 x7.05
6.20x13.05 x15.05 x17.05 x19.05 x21.05
9.35 x9.05 x11.05
10.35x13.05 x15.05
12.35x17.05 x19.05 x21.05 13.35
Dolni
Zleb W.-Kaulisch-Str.
zastavka
MONTAG
MONTAG
-- FREITAG
FREITAG
SONNSONNUND
UND
FEIERTAG
FEIERTAG
14.28 14.38
Neustadt Bahnhof
8.38 x5.07 x7.07
6.23x13.07 x
9.38 x9.07 x11.07
10.38SAMSTAG,
12.38
x21.07 13.38
Decin-Certova
Voda
x9.07 x11.07
xSAMSTAG,
13.07 x15.07
15.07 x17.07
x17.07
x19.07
x19.07 x21.07 b8.05
5.11 7.11 9.11 11.11 13.11 15.11 17.11 19.11 21.11
Decin-Prostredni Zleb
9.11 11.11 13.11 15.11 17.11 19.11 21.11
261
261 x15.14
261
261 x19.14
261
261 260
261 260
261
261
261 x13.14
261
261 x15.14
260
260 x13.14
260
260 x17.14
260
260 x21.14
260 261
260 261
260
260 x17.14
261
261 x19.14
LINIE
LINIE
260
260 261
261 260
260
260 261
261
260
261
260
x260
5.14 x261
7.14 x260
Decin-Priper
9.14 x11.14
x260
9.14 x11.14
MONTAG
- FREITAGx21.14
SAMSTAG,
SONN- UND
FEIERTAG
0.12
0.12
5.17
21.17
7.17
21.17
Decin
an 71
9.17
9.17
11.17
11.17
13.17
13.17
15.17
15.17
17.17
17.17
19.17
19.17
69
69
71
71
73
73
75
75
77
77
53
53
61
61
55
55
63
63
65
65
67
67
69
69
45
45
57
57
Kurs
Kurs hl.n.
47
47
59
59
71
51
51
61
61
57
57
67
67
59
59
261
261
261
261
261
261
261
260
260
260
260
260
261
LINIE
260
261
260
260
261
260
261
260
SS
SS
av
av 11260
VERKEHRSHINWEIS
VERKEHRSHINWEIS
x = Halt auf Verlangen / zastavuje
jen na znameni
1U
= nicht 16.XI./nejede 16.XI.
71 do
75 17.36
77
53
55 15.36
61
63
65
67
69
45
57 16.36
Kurs
47
59 17.36
71 a 17.XI.
51
61 y = Halt auf
57
67 nur
59
Verlangen
bis 2.XI./zatavuje
na znameni
2.XI. 73 15.36
9.36
9.36 69 jen
11.36
11.36
13.36
13.36
15.36
17.36
9.36
9.36
15.36
Bad
Bad
Schandau
Bahnhof
ab
ab28.X.
16.36
17.36
7.36
7.36
1q
=Schandau
nicht 28.X.Bahnhof
und 17.XI./nejede
= Weiterfahrt
Fahrzeug
möglich 11.41
S
av
19.45
9.45
11.41
13.45
13.45
15.41
15.41
17.41
17.41
14.36
14.36
9.45
15.46
Bad
Bad
Schandau
Elbkai
ElbkaiZleb und Schöna
16.46
17.46
7.46
7.46 im selben9.45
VERKEHRSHINWEIS
48
=Schandau
zwischen Dolni
erst ab S25.VIII./ jede15.46
v useku Dolni16.46
Zleb - Schöna17.46
od 25.VIII.
10.10
11.59
11.59
14.03
14.03
15.59
15.59
17.59
17.59
14.54
14.54
10.03
10.03 10.10
16.04
16.04
Sebnitz
Sebnitz Brückenschänke
Brückenschänke
17.11
17.11
18.04
18.04
8.04
8.04
9.36
11.36
13.36
15.36
17.36
9.36
15.36
Bad Schandau
Bahnhof Es gilt an
ab 14.56
16.36
17.36
7.36 / statem
(außer
bei SB 71) der tschechische
Feiertagskalender!
(Feiertage in Tschechien
uznane
svatky v CR:
5., 6.VII.; 28.IX.;
28.X.; 17.XI.)
10.12
10.12
12.01
12.01
14.05
14.05
16.01
16.01
18.01
18.01
14.56
10.05
10.05
16.06
16.06
Sebnitz
Sebnitz
Busbahnhof
Busbahnhof
an
17.13
17.13
18.06
18.06
8.06
8.06
11.41
13.45
15.41
17.41
14.36
9.45 9.45
15.46
Bad Schandau Elbkai
16.46
17.46
7.46
15.00 15.15
10.15 11.59 12.15
12.15 14.03 14.15
14.15 15.59 16.15
16.15 17.59 18.15
18.15
15.15 16.04 16.15
16.15 17.11 17.15
Sebnitz
Sebnitz
Busbahnhof
ab
ab 14.54 15.00
17.15 18.04 18.15
18.15
8.15 10.03 10.10 10.15
SebnitzBusbahnhof
Brückenschänke
8.04 8.15
15.02 15.17
10.17 12.01 12.17
12.17 14.05 14.17
14.17 16.01 16.17
16.17 18.01 18.17
18.17
15.17 16.06 16.17
16.17 17.13 17.17
Sebnitz
Sebnitz
Brückenschänke
17.17 18.06 18.17
18.17
8.17 10.05 10.12 10.17
SebnitzBrückenschänke
Busbahnhof
an 14.56 15.02
8.06 8.17
15.14
15.14 15.29
10.29
10.29
12.29
12.29
14.29
14.29
16.29
16.29
18.29
18.29
15.29
16.29
16.29
Neustadt
Neustadt W.-Kaulisch-Str.
W.-Kaulisch-Str.
an
an
17.29
17.29
18.29
18.29
8.29
8.29
15.00 15.15
10.15
12.15
14.15
16.15
18.15
16.15
Sebnitz Busbahnhof
ab
17.15
18.15
8.15
10.35
10.35
12.35
12.35
14.35
14.35
16.35
16.35
18.35
18.35
15.35
16.35
16.35
Neustadt
Neustadt
W.-Kaulisch-Str.
W.-Kaulisch-Str.
ab
ab
17.35
17.35
18.35
18.35
8.35
8.35
15.02 15.35
10.17
12.17
14.17
16.17
18.17
15.17
16.17
Sebnitz Brückenschänke
17.17
18.17
8.17
10.38
10.38
12.38
12.38
14.38
14.38
16.38
16.38
18.38
18.38
15.38
15.38
16.38
16.38
Neustadt
Neustadt
Bahnhof
Bahnhof
17.38
17.38
18.38
18.38
8.38
8.38
15.14 15.29
10.29
12.29
14.29
16.29
18.29
16.29
Neustadt W.-Kaulisch-Str.
an
17.29
18.29
8.29
12.35Hohnstein
16.35
18.35
15.35
16.35
Neustadt
W.-Kaulisch-Str.
ab
17.35
18.35
8.35nach
nn==weiter
weiter als
als Linie
Linie 261
261
nach Neustadt
Neustadt 10.35
ee==weiter
weiter nach
nach
Hohnstein14.35
über
über Krumhermsdorf
Krumhermsdorf
11
SS ==nur
==nur
nur vom
vom
5.IV.
5.IV. bis
bis 2.XI.
2.XI.
nur
an
an Schultagen
Schultagen
10.38
12.38
14.38
16.38
18.38
15.38
16.38
Neustadt
Bahnhof
17.38
18.38
8.38
b
b
=
=
weiter
weiter
als
als
Linie
Linie
267/117
267/117
nach
nach
Bautzen
Bautzen
av
av ==Samstag,
Samstag, SonnSonn- u.
u. Feiertag
Feiertag (Winter)
(Winter)
==Erweiterte
Erweiterte Fahrradmitnahme
Fahrradmitnahme vom
vom 5.IV.
5.IV. bis
bis 2.XI.
2.XI.
n
=
weiter
als
Linie
261
nach
Neustadt
e
=
weiter
nach
Hohnstein
über
Krumhermsdorf
1 = nur vom 5.IV. bis 2.XI.
S = nur an Schultagen
av = Samstag, Sonn- u. Feiertag (Winter)
= Erweiterte Fahrradmitnahme vom 5.IV. bis 2.XI. b = weiter als Linie 267/117 nach Bautzen
BUS
BUS
BUS
ZUGNUMMER
5442 5444 5446 5448 5450 5452 5454 5456 5391
VERKEHRSHINWEIS
Rumburk
ab 7.30 9.22 11.22 13.22 15.17 17.22 19.22 20.44
Valdek
x7.36 x9.28 x11.28 x13.28 x15.23 x17.28 x19.28 x20.50
Sluknov
7.43 9.35 11.35 13.35 15.30 17.35 19.35 20.56
Sluknov zastavka
x7.46 x9.38 x11.38 x13.38 x15.33 x17.38 x19.38 x20.59
Velky Senov zastavka
x7.50 x9.42 x11.42 x13.42 x15.37 x17.42 x19.42 x21.04
Velky Senov
7.53 9.45 11.45 13.45 15.43 17.45 19.45 21.07
Lipova u Sluknova
x7.56 x9.48 x11.48 x13.48 x15.46 x17.48 x19.48 x21.09
Mikulasovice dol. nadr.
an 8.00 9.52 11.52 13.52 15.52 17.52 19.52 21.13
Mikulasovice dol. nadr.
ab 8.01 10.01 12.01 14.01 16.01 18.01 20.01 21.13
Vilemov u Sluknova
x8.04 x10.04 x12.04 x14.04 x16.04 x18.04 x20.04 x21.16
Horni Poustevna
x8.06 x10.06 x12.06 x14.06 x16.06 x18.06 x20.06 x21.19
Dolni Poustevna
an 8.10 10.10 12.10 14.10 16.10 18.10 20.10 21.22
Dolni Poustevna
ab 8.12 10.12 12.12 14.12 16.12 18.12 20.12 21.27
Sebnitz Bahnhof
an 8.15 10.15 12.15 14.15 16.15 18.15 20.15 21.30
Zug SB 71 Neustadt (Sachs)
ab 7.58 9.58 11.58 13.58 15.58 17.58
Am
Am
24.
und
31.XII.
31.XII.
Verkehr
Verkehr wie
wiean
an
an Samstagen
Samstagen
Zug
SB24.
71und
Sebnitz
(Sachs)
8.13 10.13 12.13 14.13 16.13 18.13
SAMSTAG
LINIE
GNUMMER
21000 16055 5457 5441 SB5443
71 5445 5447 5449 5451 5453 5455 5390
SONN- UND
FEIERTAG / NEDĚLE
SONNUND FEIERTAG A SVÁTKY
1T 21001 16050 74650 5371 5440 5373 5442 5444 5446 5375 5448 16052 5377 5450 5379 5452 5454 5456 5391 16054
ZUGNUMMER
RKEHRSHINWEIS
ZUGNUMMER / ČÍSLO VLAKU
21000 16055 5457
5441 5443 5445
5447 5449 5451 5453 5455 5390 48
48
cin hl.n. VERKEHRSHINWEIS
ab 4.45
22.40
6.40 1q8.40 48
10.40 12.40 48
14.40 16.40 18.40 20.40 48
VERKEHRSHINWEIS / VYSVĚTL.
cin-Priper Rumburk
x20.42 x22.42 13.22 14.01
x4.47 ab
x1T
6.42 x8.42 x10.42 x5.23
12.42 x14.42 x7.30
16.42 x9.22
18.42 11.22
22.27
15.17
17.22 19.22 20.44
4.29
cin-Prostredni
Zleb
20.45 18.40
4.50
22.45x13.28
6.45
8.45
10.45
12.45
14.45 x12.40
16.45 x14.40
18.45x11.28
Decin hl.n.
ab 4.45
8.40 10.40
22.40
6.40 x5.29
16.40
20.40x14.07
Valdek
x22.33
7.36
x
15.23
x17.28 x19.28 x20.50
9.28
cin-Certova
Voda
x16.42
20.48 xx18.42
x4.53
22.48 x13.35
x6.48 x8.48 xx10.48
12.48
14.48 xx12.42
16.48 xx14.42
18.48 x11.35
Decin-Priper
x4.47 4.41
8.42 xx10.42
22.42
6.42 xx5.36
20.42 x14.14
Sluknov
22.39
7.43
15.30
17.35 19.35 20.56
9.35
lni Zleb zastavka
x
20.51
x
4.56
x
22.51
x
6.51
x
8.51
x
10.51
x
12.51
x
14.51
x
16.51
x
18.51
Decin-Prostredni Zleb
4.50
6.45 8.45 10.45 12.45 14.45 16.45 18.45 20.45 22.45
zastavka
x22.42
lni Zleb Sluknov
an 4.59
20.54 x18.48
7.46
x15.33
x17.38 x19.38 x20.59
22.54xx13.38
9.38
6.54 8.54 x10.54
12.54
14.54 xx12.48
16.54 xx14.48
18.54xx11.38
Decin-Certova
Voda
x4.53
8.48 x10.48
22.48
6.48 xx5.39
16.48
20.48xx14.17
zastavka
x22.47
7.50
x15.37
x17.42 x19.42 x21.04
9.42
DolniSenov
Zleb zastavka
x4.56
8.51 x10.51
22.51
6.51 xx5.43
16.51
20.51xx14.22
lni Zleb Velky
ab
20.54 x18.51
22.54xx13.42
6.54 8.54 x10.54
12.54
14.54 xx12.51
16.54 xx14.51
18.54xx11.42
Velky
22.50
7.53
15.43
17.45 19.45 21.07
9.45
DolniSenov
Zleb
an 4.59 4.54
8.54 10.54
22.54
6.54 5.48
16.54
20.54 14.25
öna
20.57 18.54
22.57x13.45
6.57 8.57 10.57
12.57
14.57 x12.54
16.57 x14.54
18.57x11.45
Lipova u Sluknova an
x22.52
x5.52
7.56
13.48 x14.27
x15.46
x17.48 x19.48 x21.09
9.48
11.48
Dolni Zleb dol. nadr.
ab
8.54 10.54
22.54
6.54 5.59
16.54
20.54 14.31
Mikulasovice
an
öna
ab
20.58 18.54
22.56
8.00
15.52
17.52 19.52 21.13
5.01
22.58 13.52
6.58 8.58 10.58
9.52
12.58
14.58 12.54
16.58 14.54
18.58 11.52
Schöna
an
8.57 10.57
6.57 13.00
14.57
16.57
20.57 22.57
milka-Hirschmühle
21.00 18.57
23.00 14.01
7.00 9.00 11.00
15.00 12.57
17.00 10.01
19.00 12.01
Mikulasovice dol. nadr.
ab
22.56
6.01
8.01
16.01
18.01 20.01 21.13
5.02
14.31
ppen
21.05 18.58
23.05x14.04
7.05 9.05 11.05
13.05
15.05 x12.58
17.05x10.04
19.05x12.04
Schönau Sluknova
ab
8.58 10.58
22.58
6.58 x6.04
14.58
16.58
20.58x14.34
Vilemov
x
22.59
8.04
x
16.04
x
18.04
x
21.16
x
20.04
d Schandau
21.08 19.00
23.08x14.06
7.08 9.08 11.08
13.08
15.08 x13.00
17.08x10.06
19.08x12.06
Schmilka-Hirschmühle
9.00 11.00
23.00
7.00 x6.07
15.00
17.00
21.00x14.37
Horni
Poustevna an
x23.02
8.06
x16.06
x18.06 x20.06 x21.19
Krippen
9.05 11.05
23.05
7.05 6.10
15.05
17.05
21.05 14.40
Dolni
Poustevna ab
an
d Schandau
21.19 19.05 14.10
23.06
8.10
16.10
18.10 20.10 21.22
5.10
7.19 9.19 11.19
13.19
15.19 13.05
17.19 10.10
19.19 12.10
Bad
Schandau
an
9.08 11.08
7.08 13.21
15.08
17.08
21.08 23.08
thmannsdorf
(KrPoustevna
Pirna)
21.21 19.08 14.12
7.21 9.21 11.21
15.21 13.08
17.21 10.12
19.21 12.12
Dolni
ab
6.12
8.12
16.12
18.12 20.12 21.27
rschdorf (Kr
Pirna)
x17.19
21.24 19.19 14.15
x7.24 x9.24 x11.24
13.24
15.24 x13.19
17.24 10.15
x15.19
19.24 12.15
Bad
Schandau
ab
9.19 x11.19
7.19 x6.15
21.19
Sebnitz
Bahnhof
an
8.15
16.15
18.15
21.30
20.15
ßdorf-Kohlmühle
21.27 19.21 21.21
7.27 9.27 11.27
15.27 13.21
17.27 15.21
19.27 17.21
Rathmannsdorf (Kr Pirna)
9.21 11.21
7.21 13.27
Zug SB 71 Neustadt (Sachs)
ab
5.00
7.58
15.58
17.58
9.58
(Kr Pirna)
9.24 xy11.24
7.24 yx13.30
17.24 x19.24 x13.58
21.24
telndorf ZugPorschdorf
y9.30 yx11.30
15.30 xy13.24
17.30 x10.13
y15.24
19.30 x11.58
SB 71 Sebnitz (Sachs)
an
8.13
16.13
18.13
Goßdorf-Kohlmühle
9.27 x11.27
7.27 x13.34
21.27
ersdorf
x17.27
21.34 19.27 14.13
x7.34 5.15
x9.34 x11.34
15.34 x13.27
17.34 x15.27
19.34 12.13
Sebnitz
Bahnhof
ab
tshainersdorf
x17.30
21.36 y19.30 14.17
8.17
16.17
18.17 20.17
x7.36 5.17
x9.36 x11.36 xy6.17
13.36
15.36 yx13.30
17.36 y10.17
x15.30
19.36 y12.17
Mittelndorf
9.30 yx11.30
Amtshainersdorf
nitz Bahnhof
an
21.41 x19.34xx14.21
8.21
x16.21
x18.21 x20.21
7.41 x5.21
9.41 x11.41
13.41
15.41 xx13.34
17.41xx10.21
19.41xx12.21
7.34 xx6.21
21.34
Ulbersdorf
9.34 x11.34
15.34
17.34
Ulbersdorf
x5.23 x7.36 xx6.23
8.23 xx10.23
x16.23
x18.23 x20.23
xx12.23
21.36
Amtshainersdorf
9.36 x11.36 xx13.36
15.36
17.36 x19.36xx14.23
B 71 Sebnitz
(Sachs)
ab
19.47
Mittelndorf
8.27 y10.27
y16.27
y18.27
7.41 9.41 11.41 y13.41
21.41
Sebnitz
Bahnhof an
an
15.41
17.41 19.41y14.27
B 71 Neustadt
(Sachs)
20.02y12.27
5.30
6.30
Goßdorf-Kohlmühle
8.30 10.30
14.30
16.30
18.30 20.30
12.30
Zug SB 71 Sebnitz (Sachs)
ab
nitz Bahnhof
ab
21.43 19.47x14.33
6.24 7.43 x5.33
9.43 11.43 x6.33
13.43 15.43 x8.33
17.43x10.33
19.43x12.33
Porschdorf
(Kr
Pirna)
x
16.33
x
18.33 x20.33
Zug
SB
71
Neustadt
(Sachs)
an
20.02
lni Poustevna
21.46
6.26 7.46 5.37
9.46 11.46 6.37
13.46 15.46 8.37
17.46 10.37
19.46 12.37
Rathmannsdorf (Kran
Pirna)
14.37
16.37
18.37 20.37
Sebnitz
Bahnhof ab
ab
7.43 6.39
21.43
6.24
9.43 11.43
15.43
17.43
lni Poustevna
Bad
Schandau
an
5.32
21.46 19.43 14.39
6.29 7.46 5.39
8.39
16.39
18.39 20.39
9.46 11.46
13.46
15.46 13.43
17.46 10.39
19.46 12.39
Dolni Poustevna
an x6.32 x7.49 x6.26
7.46 x13.49
9.46 x11.46
13.46
15.46
17.46
19.46 21.46
rni Poustevna
x
5.35
x
21.49
9.49
x
11.49
15.49
x
17.49
x
19.49
Bad Schandau
ab x6.34 x7.51 x9.51 x11.51 x6.50
23.50
8.50
16.50
18.50 20.50
mov u Sluknova
x5.37
x17.46
21.51 19.46 14.50
13.51
15.51 x13.46
17.51 10.50
x15.46
19.51 12.50
Dolni Poustevna
ab
5.32 6.29 7.46 6.52
21.46
9.46 x11.46
Krippen
23.52
8.52
14.52
16.52
18.52 20.52
10.52
12.52
ulasovice Schmilka-Hirschmühle
dol.
nadr.
5.40 6.37 x5.35
21.55 x19.49 x14.57
7.55 x6.32
9.55 x11.55
13.55
15.55 x13.49
17.55 x10.57
19.55 x12.57
Horni
Poustevna an
7.49 x6.57
21.49
9.49 x11.49
15.49
17.49
23.57
8.57
16.57
18.57 20.57
Vilemov
u
Sluknova
x
5.37
x
7.51
x
21.51
x
6.34
x
9.51
x
11.51
x
13.51
x
15.51
x
17.51
ulasovice Schöna
dol. nadr.
ab
an
5.41
21.56 x19.51 14.59
23.59
6.38 8.04 9.56 11.56 6.59
16.59
18.59 20.59
13.56 15.56 8.59
17.56 10.59
19.56 12.59
Mikulasovice dol. nadr.
an x6.41 x5.40
7.55 x13.59
6.37
9.55 x11.55
13.55
15.55
17.55
19.55 21.55
ova u Sluknova
x
5.44
x
21.59
8.07
x
9.59
x
11.59
15.59
x
17.59
x
19.59
6.00
8.00
16.00 17.00 18.00 19.00 21.00
7.00
ab
0.00
9.00
15.00
ky Senov Schöna
5.48
22.02 14.00
6.45 5.41
8.10 10.02
12.02
14.02
16.02 13.56
18.02 11.00
20.02 13.00
Mikulasovice
dol. nadr.
ab
8.04 7.03
21.56
6.38 6.03
9.56 11.56
15.56
17.56
19.56 15.03
8.03
14.03
16.03
18.03
21.03
Dolni
Zleb
an
0.03
9.03
17.03
19.03
11.03
13.03
ky Senov zastavka
x5.51 x6.47 xx5.44
22.05 x19.59 x21.59
8.13 xx10.05
16.05 xx13.59
18.05 xx15.59
20.05 xx17.59
Lipova u Sluknova
8.07 xx14.05
6.41 xx12.05
9.59 xx11.59
8.03
16.03
18.03
7.03
21.03
knov zastavka
Dolni
ab 5.03
x5.55
0.03
x18.02
22.09 14.03
9.03
15.03
17.03
19.03
x6.52 x5.48
8.17 x10.09
12.09
14.09 x12.02
16.09 x14.02
18.09 11.03
x16.02
20.09 13.03
VelkyZleb
Senov
8.10 x10.02
22.02
6.45 x6.03
20.02
x
6.05
x
8.05
x
14.05
x
16.05
x
18.05
x
7.05
x
21.05
knov
Dolni
Zleb
zastavka
x
5.05
5.59
22.13
x
9.05
x
15.05
x
17.05
x
19.05
6.56
x
8.21
11.05
x
13.05
10.13
12.13
14.14
16.13
18.13
20.13
Velky Senov zastavka
x5.51 x6.47 x8.13 x10.05 x12.05 x14.05 x16.05 x18.05 x20.05 x22.05
8.07
xx14.07
x16.07 x17.07 x18.07 x19.07 x21.07
7.07
Decin-Certova
Voda
x5.07
9.07
xx11.07
xx13.07
Sluknov zastavka
xx5.55
8.17 xxx10.09
22.09
x10.19
6.52 xxx6.07
xxx12.09
xxx14.09
16.09
18.09
20.09xx15.07
x
dek
x
6.05
x
22.19
x
7.02
8.27
x
12.19
14.20
16.19
18.19
20.19
8.11
16.11 17.11 18.11 19.11 21.11
7.11
Decin-Prostredni
Zleb
9.11
Sluknov
8.21 10.13
22.13
6.56 6.11
16.13
18.13
20.13 15.11
20.26x13.11
mburk
an
6.12 x5.11
22.26x14.11
7.08 5.59
8.34 10.26
12.26
14.27 x12.13
16.26 x14.14
18.26x11.11
x6.14
8.14
14.14 x15.14
x16.14 x17.14 x18.14 x19.14 x21.14
x7.14
Decin-Priper
5.14
9.14
11.14
13.14
Valdek
x6.05
x6.17
8.27 xy10.19
22.19
x7.02
x14.20
16.19
18.19 x14.17
20.19 x15.17
0.12
8.17
7.17
Decin
hl.n.
an /5.17
9.17 x11.17
17.17 18.17 19.17 21.17
x = Halt auf Verlangen
zastavuje
jen na
znameni
= Haltx12.19
auf Verlangen
nur
bisx13.17
2.XI./zatavuje
jen
na znameni16.17
do 2.XI.
= nur 28.X./jede
28.X.
Rumburk
an
6.12 7.08 8.34 10.26 12.26 14.27 16.26 18.26 20.26 22.26
Es gilt (außer bei SB 71) der tschechische Feiertagskalender! (Feiertage in Tschechien / statem uznane svatky v CR: 5., 6.VII.; 28.IX.; 28.X.; 17.XI.)
1T = nur 28.X./jede 28.X. x = Halt auf Verlangen / zastavuje jen na znameni y = Halt auf Verlangen nur bis 2.XI./zatavuje jen na znameni do 2.XI.
Für Fahrten von Bad Schandau nach Neustadt (Sa.) nutzen Sie bitte die Busumsteigeverbindung der Linien 260/261
Es gilt (außer bei SB 71) der tschechische Feiertagskalender! (Feiertage in Tschechien / statem uznane svatky v CR: 5., 6.VII.; 28.IX.; 28.X.; 17.XI.)
Für Fahrten von Bad Schandau nach Neustadt (Sa.) nutzen Sie bitte die Busumsteigeverbindung der Linien 260/261
ug ZugU
Zug
VVO Fahrplan
Jízdní řád VVO
OberelbeTakt
Můžete
si vzít
s sebou
zvláštní vydání
Dráha národního parku
(Nationalparkbahn)
nové železniční spojení z Rumburku do Děčína přes
Dolní Poustevnu, Sebnitz a Bad Schandau Strana 3
VVO předmluva
Vážení čtenáři,
vážení cestující,
Hejtman
Ústeckého kraje
dvacet pět let po pádu železné opony, deset let po vstupu České republiky do Evropské unie
a sedm let po zrušení hraničních kontrol se vyplňuje jedna z posledních mezer, jež od sebe
oddělovaly Čechy a Sasko: obnovené železniční spojení mezi Dolní Poustevnou a Sebnitz
napomáhá k těsnějšímu propojení těchto dvou regionů. Díky nové železniční trati z Rumburku
přes Sebnitz a Bad Schandau do Děčína se vytvářejí nové příležitosti pro rozvoj ekonomiky a
turistického ruchu, ať už pro zaměstnance dojíždějící za prací či turisty samotné.
Svezte se novou linkou U 28 – v tomto speciálním vydání magazínu OberelbeTakt Vám v
souhrnu přinášíme všechny důležité informace, od jízdního řádu až po ceny jízdného.
Přeji Vám příjemnou cestu na návštěvu do sousedního regionu.
Vůz společnosti Deutsche Bahn a.s. na mostě Elbbrücke v Bad Schandau
Vše o jízdním řádu, jízdenkách a spojeních
Dráha národního parku jezdí v dvouhodinovém taktu z Děčína přes Bad Schandau a Sebnitz
do Rumburku. Denně je v provozu osm párů vlaků. Zároveň dochází i ke zlepšení nabídky
návaznosti spojů mezi Děčínem a Schönou. Vlaky linky U 28 spojí cestující z Děčína v Schöně
s městskou dráhou S 1 ve směru do Drážďan a Míšně.
Váš
Oldřich Bubeníček
Hejtman Ústeckého kraje
I na této nové trati platí na území ČR tarify Českých drah. Pokud cestujete dále do Německa,
zakupte si u průvodčího jízdenku s regionálním tarifem „Regiotarif Šluknov- Labe“, který vznikl
speciálně pro Dráhu národního parku. Ve vlaku lze platit v korunách i eurech. I na této trati platí
jízdenka Elbe-Labe -Ticket.
PŘEKLADY
bankomat / směnárna / turistické informace Jedno pivo, prosím. Kde lze dostat dobrou palačinku / koláč? Guláš a knedlíky / klobása s bramborovým salátem
Kolik je hodin?
Kde jsou záchody? Jak se máte?
Děkuji mnohokrát.
Na shledanou.
2|3
Oldřich
Bubeníček
Geldautomat / Wechselstube / Touristinformation
Ein Bier, bitte.
Wo gibt es guten Palatschinken / Kuchen?
Gulasch und Knödel / Bratwurst und Kartoffelsalat
Wie spät ist es?
Wo gibt es Toiletten?
Wie geht es Ihnen?
Vielen Dank.
Auf Wiedersehen.
TIRÁŽ
Vydavatel: VVO, Leipziger Straße 120, 01127 Dresden · Redakce/Text: Christian Schlemper (VVO) · Překlady: M. Böhme
Grafická úprava, sazba: Heimrich & Hannot GmbH / D. Bentzin · Fotografie: M. Bader, Sammlung Förster, J. Maxa,
L. Neumann, Ústecký kraj, VVO/M. Schmidt, VVO/G. Heinrich, https://www.flickr.com/photos/28179929@
N08/3427548440 (Creative Commons) · Tisk: Druckerei Vetters GmbH & CO.KG · Za správnost údaju nerucíme.
Trať Dráhy národního parku je vhodně
propojena s dalšími tratěmi: v Bad Schandau
je možno přestoupit z/do městské dráhy S 1
ve/ze směru Drážďany a Míšeň. Nová trať
zkracuje dobu cestování ze Šluknovského
výběžku do Děčína. Místo dosavadních
2,5 hodiny postačuje k cestě linkou U28 z
Dolní Poustevny do okresního města pouhá
hodina. V Děčíně se dále nabízí dobré
spojení ve směru do Ústí nad Labem a Prahy.
Přehledně k lince U 28
VVO Cesta časem
4|5
Historie Dráhy národního
parku (Nationalparkbahn)
Koleje, po nichž je Dráha národního parku vedena, se skládají ze tří částí, které vznikly
v průběhu 19. století: Rumburg (dnešní Rumburk) – Sebnitz, Bautzen – Bad Schandau a údolní
labské železnice Dresden – Bodenbach (Podmokly – dnešní část Děčína).
1845
Zahájení stavby tratě z Drážďan
do Podmokel podél Labe.
1851
Uvedení celé tratě Podmokly – Drážďany
do provozu.
1871
Rakouská vláda uděluje koncesi
ke stavbě železničního spojení mezi
Rumburkem a Šluknovem.
1873
Saská vláda vydává souhlas s výstavbou
železniční tratě Dürrröhrsdorf – Sebnitz –
Bad Schandau.
1874
Zahájení stavby železniční tratě z Bad Schandau
směrem do Lužice. Vzniká zde sedm tunelů,
dva viadukty, nesčetné podjezdy, náspy, zářezy
a spolu s dalšími 32 mosty se staví také most
přes Labe v Bad Schandau. Mezi dvěma
tisícovkami dělníků, kteří denně na stavbě trati
pracují, je i 250 italských mostařů a tunelářů.
1875
Na české straně vyjíždí první vlak
na trati mezi Rumburkem a Šluknovem.
1877
V Sasku vyjíždí první vlak z
Bad Schandau do Neustadtu.
1884
Trať Rumburk – Šluknov se prodlužuje
ve směru do Saska: vlaky nyní jezdí až do
stanice Mikulášovice – dolní nádraží.
1899
Vstupuje v platnost mezistátní smlouva mezi
Rakouskem-Uherskem a Saskem o výstavbě trati
Mikulášovice – Sebnitz. Trať měla být zprovozněna
v průběhu dvou následujících let. Hraničním
nádražím mezi sousedícími správami železnic
se mělo stát nádraží v Sebnitz, sídlem hraničního
celního úřadu měla být Dolní Poustevna.
Most Carolabrücke u Bad Schandau okolo roku 1878
Síť tratí c. k. České severní dráhy
Vlak s lokomotivou BR 91 u obce Krumhermsdorf, 1955
(shora dolů)
Na české straně se zprovozňuje
trať až do Dolní Poustevny.
1904
Vlaky poprvé přejíždějí přes hranici až do Sebnitz.
1905
1945
Na této trati na dlouhou dobu poslední vlak
opouští dne 8. května v 14.30 hodin nádraží
v Rumburku a odjíždí směrem do Sebnitz.
Nákladní vagón se nekontrolovaně řítí
z Dolní Poustevny přes hranici. Všechny pokusy
o jeho zastavení selhávají. Vagón se zastavuje až
v Goßdorf-Kohlmühle a je odtažen zpět českou
lokomotivou. Poté přerušují tehdejší Československé
dráhy trať odstraněním kolejnic v prostoru hranice.
Na německé straně koleje zůstávají,
avšak bez využití.
1948
Na demonstraci v Sebnitz požadují
občané znovuobnovení železničního spojení.
1990
Na zasedání spolku Verkehrsverbund
Oberelbe (VVO) je přijato usnesení o přidělení
finančních prostředků pro zpracování projektové
dokumentace a spolek absolvuje
první jednání s českými partnery.
2005
S finanční pomocí EU opravuje Správa železniční
dopravní cesty (SŽDC) koleje mezi Rumburkem
a Dolní Poustevnou a prodlužuje trať až na hranici.
2009
Správní rada spolku VVO souhlasí
s dostavbou proluky.
2012
Zahájení stavby s cílem odstranit
proluku v Sebnitz.
2013
Dne 5. července je zahájena pravidelná vlaková
doprava mezi městy Rumburk, Dolní Poustevna,
Sebnitz, Bad Schandau a Děčín.
2014
Pohled na Sebnitz s městským
viaduktem, kolem roku 1960
Vůz Československých drah u Vilémova, 1992
Odjezd osobního vlaku z Budyšína do
Bad Schandau a Sebnitz, 1988 (shora dolů)
Flughafen
Coswig
Rüsseina
Radebeul
VVO Výlety
418
DDNeustadt
424
424
Nossen
Rb Ost
Wilsdruff
DRESDEN
Napravo a
nalevo od kolejí
DDKlotzsche
305
309
Sächsische
Dampfschifffahrt
Freital
348
376
Tharandt
360
Dohna
Objevte nová místa na trati podél trasy Dráhy
Klingenbergnárodního parku: Saské
Colmnitza České Švýcarsko,
Weißeritztalbahn
Freiberg
348
města a regiony jsou nyní spolu lépe spojeny.
376
Weesenstein
Dippoldiswalde
360
370
2
365
BAD SCHANDAU
Vlak do stanice
Bad Schandau, Národní park –
nádraží: S 1, SB 71, U 28, dále přívozem nebo
Holzhau
autobusem do zastávky
Bad Schandau, Elbkai:
241, 244, 252, 253, 260
Ceský Jiretín
V Bad Schandau Vás vítá nádražní stanice národního
parku s turistickými informacemi, prodejem jízdenek
a občerstvením
regionální výroby. Stanice je důležitým
Olbernhau
bezbariérovým přestupním místem pro dopravu vlakem,
523
autobusem či přívozem.
Brandov
Osek
Litvínov
Infocentrum Národního parku Saského Švýcarska
Interaktivní expozice o vzniku Labských pískovců,
multivizuální kino, restaurace a informační centrum nabízí
svým návštevníkum mimořádný zážitek.
Lom
a Svatého Šebestiána
Místo
00
Most
589
dan
unérov
Kadan
601
Tušimice
Kadan
predmestí
Postoloprty
Vikletice
Schmilka
OVPS Längsschifffahrt,
Labská plavební
Schöna
Dolní Zleb
431
Snezník
Mezná
435
434
U28
423
435
402
445
459
139
139
459
Úporiny
Duchcov
Dolní
Zálezly
Suletice
458
Jetrichovice
Jedlová
402
Oybin
Ceská
Kamenice
Kamenický
Šenov
Museumsbahn
Cvikov
6
Nový Bor
Vlak do stanice
Zandov
Ceská Lípa
458
Racineves
Straškov
Jablonné
v Podještedí
Děčín, nádr.: RE 20, U 28
LIBEREC
1254, Děčín
Dlouhá jízda
Mimon
tel./fax +420 412 518 905, www.zamekdecin.cz
listopad – únor denně 10 – 16 hodin,
březen – červen denně 9 – 17 hodin,
červenec – srpen denně 9 – 18 hodin,
září – říjen denně 9 – 17 hodin
458
Bílina
DĚČÍN
Zámek Děčín
Navštivte v rámci prohlídky zámecký areál a objevte
Zákupy
krásu renovované zámecké zahrady. Po poznávací
procházce můžete zavítat do zámecké kavárny.
Loveckovice
4
Frýdla
Hrádek
nad Nisou
Jonsdorf
424
Vranany
747 Chbany
Dolní
Podluzí
Jiretín
pod Jedlovou 402
KRÁSNÁ LÍPA
Úštek
Vlak
do
stanice
Schöna:
S 1, dále přívozem do Dubá
Litomerice
(zzt. SEV)
Hřenska a autobusem do zastávky
Krásná Lípa: 434
Malé
Zernoseky
nebo vlakem do stanice
Rumburk: U 28, dále vlakem
639
Labská
638
do stanice
Krásná Lípa: trasa dle jízdního řádu 081
paroplavební
Terezín
spolecnost
Obrnice
Českých drah
Lovosice 090
Hoštka
545
Bohušovice
684
Trebenice
nad Ohrí
3 545
703
Trebívlice
Muzeum Českého Švýcarska
Libceves
ZÁMEK
ŠLUKNOV
Štetí
Interaktivní výstava zasvětí návštěvníky do tajů
638
Od názvu města Šluknov je odvozen
název
celé
oblasti
–
545
Českého Švýcarska.
Budyne
Šluknovský výběžek. Zámek Šluknov. Kromě výstavních
090
665
Třinecké náměstí 10, Krásná Lípa
Libochovice
a reprezentačních místností se v renesanční budově
zámku nad Ohrí
Roudnice
665
+420 412 383 413, www.ceskesvycarsko.cz
tel.
nachází informační
nad
Labem
703centrum pro turisty a cukrárna.
leden / únor 9 – 16 hod., březen – květen / září –
638
po-pá 9 – 17 hod.,
prosinec 9 – 17 hod., červen – srpen 9 – 18 Melník
hod.
so-ne 9 – 12Louny
hod., 12.30 – 17 hod
Mšené-lázne
Radejcín
Zittau
Varnsdorf
435
424
6
MIKULÁŠOVICE
410
434
434
Ruzová
Rybnište
6|7
Náš tip: V sobotu a v neděli mají vlaky na trati U28 v Mikulášovicích – dolní nádraží přípoj na trať U27 přes Krásnou
410 409
Rumburk Lípu do Rumburku. Vlak Vás doveze přímo do samého
srdce Českého Švýcarska. Odměnou Vám bude návštěva
Seifhennersdorfinteraktivní výstavy o Národním parku České Švýcarsko.
410
4
Krásná
Lípa
5
Ebersbach
409
Chribská
Mezní Louka
Janov
Hrensko
Rosenthal
Bahratal
434
434
U28
401
5
Hinterhermsdorf
ÚSTÍ
N. L.
521
87
Kirnitzsch- Lichtenhainer
talbahn Wasserfall
252
242
268/
269
409
Jiríkov
3
Decín
Sebnitz, město umělých a hedvábných květin, v 452
sobě
Altenberg
Geising
Libouchec
Jílové
spojujeZinnwald
tradiční řemeslo i moderní451
život. Vedle původní
Ziegenbahn
manufaktury na výrobu umělých květin
Benešov
Telnice stojí za prohlídku
Cínovec Fojtovice
nad Ploucnicí
i muzeum Africký dům (Afrikahaus) se sbírkou z africké
Moldava
445
398
141
Chlumec
historie nebo galerie TILLIG
s modely vláčků.
427
Dubí 142 Seilbahn
145 Turistické informační centrum Sebnitz 451
Neštedice
Krupka
Vernerice
tel. 0049 35971/ 709 60, www.sebnitz.de
Museumsbahn
Košt any
´
Hrob
139 Chabarovice SeilVelké
458
Zubrnice
Brezno
Trmice bahn
Teplice
Turistické informační centrum Bad Schandau
u
tel. 0049 35022 / 900 30, www.bad-schandau.deLouka
Litvínova
Horní Jiretín
2 b, Bad Schandau
Dresdner Straße Jirkov
tel. 035022 / 502 40,
www.lanu.de/nationalparkzentrum.html
588
duben – říjen, denně 9 – 18 h,
út – ne, 9 – 17 h
587 listopad – březen,
Chomutov
SEBNITZ
241
252
Šluknov 410
Šenov
Mikulášovice
2
Bad
Schandau
Königstein
1
Autobus do zastávky
Sebnitz, autobusové nádr.:
Petrovice 217
360 370
237, 260, 261, 268 / 269
Tisá
367
Vlak do stanice
Sebnitz: SB
71,Les
U 28
Krásný
452
413 Velký
U28
U28
Rathen
Prossen
Liebstadt
Bad Gottleuba- 218
Berggießhübel
Falkenhain
261
Sebnitz
Bastei
Pirna
Kipsdorf
Frauenstein
588 Stadt
Wehlen
216
Glashütte
Schmiedeberg
1
Neustadt
219
zzt.
außer Betrieb
Dolní
Poustevna
Löbau
ELS do 4. července 2014
do 4. července 2014
od 5. července 2014
267
237 Hohnstein 237
Heidenau
Rabenau
Stolpen 261
234
DDPillnitz
NeusalzaSpremberg
Steinigtwolmsdorf
261
Schwebebahn
348
Wilthen
Arnsdorf
Standseilbahn
DDBlasewitz
Großröhrsdorf
Radeberg
Doksy
2014/15
SASKO (D),
JÍZDENKA LABE-ELBE
TIPY
V brožuře Dopravního
Bakov
sdružení Horní Labe (VVO)
n. Jizerou
„Sasko (D), jízdenka Labe-Elbe“
najdete praktické informace,
mapy a skvělé tipy pro Váš volný čas.
Mladá
Tento a další letáčky jsou k dispozici v češtině
Boleslav
na adrese www.vvo-online.de.
Dresden, Zwinger
418
Ústecký kraj
Prozkoumejte region
autobusem či vlakem
VVO tarif
980
840 924
728
672
588
504
420
336
1876 1540 1512 980
1988 1652 1624 1092
2184 1848 1820 1288
Šluknov údolí
Valdek
Rumburk
1736 1400 1372 840
1820 1484 1428 924
1624 1288 1260 728
Velký Šenov zastávka
Šluknov
1540 1204 1176
Velký Šenov
Šluknov zastávka
1484 1148 1100 588
Lipová u Šluknova
672
1316 1100 1100 420
280
1400 1100 1100 504
672
728
Mikulášovice dolní n.
Rathmannsdorf
Bad Schandau
Schöna
Dolní Žleb z.
Čertova Voda
840
1260 1100 1100 336
616
616
Sebnitz (Sachs)
Dolní Žleb
Prostřední Žleb
924
Vilémov u Šluknova
672 1100 1100 1540
Dolní Žleb
Horní Poustevna
728 1100 1100 1624
Dolní Žleb zastávka
1100 1100 1512
840 1176 1204 1736
Děčín-Prostřední Žleb
Děčín-Čertova Voda
Dolní Poust.
980 1316 1372 1876
1176 1100 1100 280
Horní Poust.
924 1260 1288 1820
Dolní Poustevna
Vilémov u Š.
Děčín hlavní nádraží
Stav: 05.07.2014; upozornění: děti do věku 6 let jsou přepravovány zdarma; pro děti ve věku 6 až 14 let včetně platí zlevněný tarif; za přepravu kola se při každé jízdě dodatečně přikupuje jízdenka v hodnotě 25 Kč
(Schöna – Rumburk 35 Kč); za přepravu psa se při každé jízdě dodatečně přikupuje jízdenka v hodnotě 15 Kč (Schöna – Rumburk 20 Kč)
1876 1820 1736 1624 1540 1512
Mikulášovice
Děčín-Přípeř
1092 1288
1100 1100 1100 1100 1100 1176 1260 1372 1428 1512 1624 1820
1372 1288 1204 1100 1100 1100
Rathmannsdorf
Sebnitz (Sachs)
1176 1260 1316 1400 1484 1540 1624 1736 1820 1876 1988 2184
1100 1100 1100 1100 1148 1204 1288 1400 1484 1540 1652 1848
1316 1260 1176 1100 1100 1100
Lipová u Š.
Děčín-Přípeř
Děčín h. n.
Z
Bad Schandau
Velký Šenov
do
980
Velký Šenov z.
Regionální tarif „Šluknov-Labe“
Schöna
Šluknov zast.
Jízdenka „Labe-Elbe“
Samostatně cestující osoby vyjde jízdenka Labe-Elbe na 200 korun a skupiny do pěti
osob na 400 korun. Kolo si můžete vzít jako spoluzavazadlo za denní poplatek 90 korun.
Všechny podrobnosti a praktickou přehlednou mapku najdete na letáku „Sasko (D),
Jízdenka Labe-Elbe“, který si můžete stáhnout či objednat na stránkách www.vvo-online.de.
Šluknov
Pokud cestujete na trati Dráhy národního parku mezi Německem a Českem,
je Vám k dispozici zvláštní tarif: „Regiotarif Šluknov- Labe“. Pokud jedete například pouze
z Děčína do Bad Schandau nebo z Rumburku do Sebnitz, zakupte si příslušnou jízdenku
na přepážce ČD nebo u průvodčího. Kromě jednotlivých jízd si můžete zakoupit i zpáteční
jízdenku nebo i časovou jízdenku na sedm, 30 nebo 90 dní. V tabulce vpravo jsou
uvedeny ceny za třicetidenní jízdenku u vybraných spojů. Všechny ceny najdete na
www.cd.cz a www.vvo-online.de.
Pro jednodenní výlety a delší trasy je výhodná síťová jízdenka Labe-Elbe, nabídka
pro výletníky a turisty z obou stran hranice. Po označení platí jízdenka až do 4:00 hodin
následujícího dne. Tato jízdenka platí v oblasti platnosti tarifu VVO a na území Ústeckého
kraje. Kromě toho je také platný při jízdě na trati Dráhy národního parku,na přívozu
mezi Hřenskem a Schönou, na autobusové lince 398 mezi Teplicemi a Altenbergem,
na autobusové lince 217 mezi Tisou a Bahratalem a také na autobusových linkách
452/453 z Ústí na hraniční přechod Bahratal. Platí také v Ústeckém kraji ve všech
vlacích ČD, ve vlacích společnosti Trilex mezi Rybništěm a Žitavou a také u téměř všech
regionálních a městských podniků poskytujících osobní hromadnou dopravu.
Šluknov údolí
Regionální tarif „Regiotarif Šluknov-Labe“
Valdek
Dráha národního parku je v Česku a v Německu součástí
tarifů Českých drah (ČD) resp. Deutsche Bahn (DB) a VVO:
pokud jedete ze Sebnitz do Bad Schandau, jízdné se řídí
tarifem VVO, pokud jedete z Goßdorf-Kohlmühle přes
Bad Schandau do Berlína, platí tarif DB. Pokud cestujete
ze Šluknova do Rumburku nebo dále na Českou Lípu,
platí tarify ČD. Pro jízdy mezi oběma zeměmi existují
vedle mezinárodního železničního tarifu a nabídek,
jež poskytuje ČD, i dvě další nabídky tarifů:
Rumburk
přeshraniční tarify
Ceny za třicetidenní jízdenky (Kč), příklad
8|9
Download

ZDE