3
3D–UNI opasky 3D–UNI belts
|
3D-UNI opasky
3D-UNI outer belts
obvod | circumference
typ | type
sˇírˇka
|
width
barva | colour
50
mm
500-700
mm
50
code
39-0002/01.15.01.70
70
mm
700-900
mm
50
code
39-0003/01.16.01.70
90
mm
900-1100
mm
50
code
39-0004/01.17.01.70
110
mm
1100-1300
mm
50
code
39-0005/01.18.01.70
130
mm
1300-1500
mm
50
code
39-0006/01.19.01.70
70
mm
700-900
mm
50
code
39-0007/01.16.01.10
90
mm
900-1100
mm
50
code
39-0008/01.17.01.10
110
mm
1100-1300
mm
50
code
39-0009/01.18.01.10
130
mm
1300-1500
mm
50
code
39-0010/01.19.01.10
Opasek vnìjší k soupravì 3D-UNI. Designově sladěn s ostatními komponenty. Vysoká příčná tuhost. Vpředu zajištěn
speciální plastovou sponou s trojbodovým jištěním, vyvinutou speciálně pro výkon policejní práce.
Its design matches other 3D-UNI products. High cross rigidity. In front locked with a special three-point securing
plastic buckle developed specially for the needs of police service.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 3
2.9.2008 7:53:53
4
opasky belts
|
opasek vnitřní
covert belt
opasek vnější
outer belt
1
typ | type
obvod | circumference (+ tolerance)
70
mm
700 + 150
75
mm
750 + 150
80
mm
800 + 150
85
mm
850 + 150
90
mm
95
mm
100
mm
105
mm
110
sˇírˇka
3
typ | type
obvod | circumference (+ tolerance)
code
39-0011/02.01.00.70
96 UNI*
mm
700 + 150
code
39-0012/02.02.00.70
70
mm
700 + 150
code
39-0013/02.03.00.70
75
mm
750 + 150
code
39-0014/02.04.00.70
80
mm
800 + 150
44
code
39-0015/02.05.00.70
85
44
code
39-0016/02.06.00.70
90
code
39-0017/02.07.00.70
code
39-0018/02.08.00.70
|
width
mm
44
mm
44
mm
44
mm
44
900 + 150
mm
950 + 150
mm
1000 + 150
mm
44
1000 + 150
mm
44
sˇírˇka
|
width
mm
50
code
39-0024/03.14.00.70
mm
50
code
39-0025/03.01.00.70
mm
50
code
39-0026/03.02.00.70
mm
50
code
39-0027/03.03.00.70
mm
850 + 150
mm
50
code
39-0028/03.04.00.70
mm
900 + 150
mm
50
code
39-0029/03.05.00.70
95
mm
950 + 150
mm
50
code
39-0030/03.06.00.70
100
mm
1000 + 150
mm
50
code
39-0031/03.07.00.70
mm
1100 + 150
mm
44
code
39-0019/02.09.00.70
105
mm
1000 + 150
mm
50
code
39-0032/03.08.00.70
115
mm
1150 + 150
mm
44
code
39-0020/02.10.00.70
110
mm
1100 + 150
mm
50
code
39-0033/03.09.00.70
120
mm
1200 + 150
mm
44
code
39-0021/02.11.00.70
115
mm
1150 + 150
mm
50
code
39-0034/03.10.00.70
125
mm
1250 + 150
mm
44
code
39-0022/02.12.00.70
120
mm
1200 + 150
mm
50
code
39-0035/03.11.00.70
130
mm
1300 + 150
mm
44
code
39-0023/02.13.00.70
125
mm
1250 + 150
mm
50
code
39-0036/03.12.00.70
mm
1300 + 150
mm
50
code
39-0037/03.13.00.70
Opasek je vyroben z PAD popruhu černé barvy šíře 44 mm. Po vnitřním obvodu je podšit suchým zipem.
Je určen pro vnitřní a skryté nošení zbraní a příslušenství. Zapnutí pouze přelepem suchého zipu.
The belt is made of a black polyamide strap, width 44 mm. Inside Velcro lining along inner circumference. Used for inside covert wear of guns and accessories. Fastened with a Velcro closure only.
opasek – typ Y
belt – type Y
2
obvod | circumference (+ tolerance)
typ | type
sˇírˇka
|
Opasek je vyroben z tvrdého PAD popruhu černé barvy šíře 50 mm. Po vnitřním obvodu je podšit
suchým zipem, zajišťujícím aretaci jednotlivých pouzder na opasku. Zapnutí na suchý zip spolu s trojzubcovou sponou.
The belt is made of a hard polyamide black strap, width 50 mm. Inside Velcro lining along inner circumference secures arrestment of holsters on the belt. Fastened with a Velcro closure with a trident
buckle.
width
mm
700 + 150
mm
44
code
39-0038/04.16.00.70
080/100
mm
800 + 150
mm
44
code
39-0039/04.20.00.70
090/110
mm
900 + 150
mm
44
code
39-0040/04.17.00.70
100/120
mm
1000 + 150
mm
44
code
39-0041/04.21.00.70
110/130
mm
1100 + 150
mm
44
code
39-0042/04.18.00.70
070/090
130
* Zapnutí pouze na trojzubcovou sponu | Trident buckle fastening only
1
3
Opasek je vyroben z PAD popruhu šíře 44 mm. Po vnitřním obvodu je podšit suchým zipem. Zapnutí na
principu vložení části suchého zipu mezi dva protikusy (systém znám pod označením zmije nebo Y).
The belt is made of a black polyamide strap, width 44 mm. Inside Velcro lining along inner circumference. Fastening based on the principle of inserting part of Velcro closure between two opposite parts
(system called „viper“ or „Y“).
2
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 4
2.9.2008 7:53:59
5
3D–UNI pouzdra 3D–UNI holsters
|
3D-UNI pouzdra | 3D-UNI holsters
Plastový vodič hlavně • Nová technologie zpracování pouzder lisováním ve
3D prostoru • Vysoká tvarová stálost • Jednotný design pouzdra s příslušenstvím a opaskem • Možnost doplnění druhé pojistky.
New 3D pressing production technology of holsters • Highly stable shape • Unified design of the holster, belt and accessories • Second safety
lock device can be added.
1
2
3
nadopaskové pouzdro
Tvarově stabilní korpus, opaskový držák pro navlečení opasku.
overbelt holster
Stable shape, belt holder through which the belt is drawn.
opaskové pouzdro
Tvarově stabilní polohovatelný korpus, rozepínací nebo navlékací opaskový držák.
belt holster
Stable and adjustable shape, belt holder unclasping or slip-on.
podopaskové pouzdro
Tvarově stabilní polohovatelný korpus, rozepínací nebo navlékací opaskový držák.
underbelt holster
Stable and adjustable shape, belt holder unclasping or to be slip-on.
stehenní pouzdro
Tvarově stabilní korpus s obepínacím popruhem kolem stehna, rozepínací
nebo navlékací opaskový držák.
thight holster
Stable shape with a strap to be fitted around the thigh, belt holder unclasping
or to be slip-on.
stehenní pouzdro ve sníženém uchycení (+8 cm)
Tvarově stabilní korpus s obepínacím popruhem kolem stehna, rozepínací
nebo navlékací opaskový držák, sníženo o proti provedení „D“ o 8 cm.
thigh holster, lowered attachment by 8 cm
Stable shape with a strap to be fitted around the thigh, belt holder unclasping
or to be slip-on. Compared to the „D“ model, attachment is lowered by 8 cm.
4
5
1
2
3
4
5
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 5
2.9.2008 7:54:03
6
3D–UNI pouzdra 3D–UNI holsters
|
typ zbraně | type of gun
typ | type
uchycení | attachment
1
nadopaskové | overbelt holster
2
opaskové | belt holster
3
podopaskové | underbelt holster
4
5
GLOCK 17, 23
WALTHER P99
CZ 82, 83
navlékací | slip-on
rozepínací | unclasping
navlékací | slip-on
rozepínací | unclasping
navlékací | slip-on
rozepínací | unclasping
R
code
37-0001/01.01.G1.70
x
37-0026/01.01.W1.70
x
37-0057/01.01.Z4.70
x
L
code
37-0002/01.02.G1.70
x
37-0027/01.02.W1.70
x
37-0058/01.02.Z4.70
x
R
code
37-0005/02.01.G1.70
37-0004/02.03.G1.70
37-0030/02.01.W1.70
37-0028/02.03.W1.70
37-0069/02.01.Z4.70
37-0067/02.03.Z4.70
L
code
37-0006/02.02.G1.70
37-0003/02.04.G1.70
37-0031/02.02.W1.70
37-0044/05.03.W1.70
37-0070/02.02.Z4.70
37-0068/02.04.Z4.70
R
code
37-0011/03.05.G1.70
37-0007/03.03.G1.70
37-0034/03.05.W1.70
37-0032/03.03.W1.70
37-0081/03.05.Z4.70
37-0075/03.03.Z4.70
L
code
37-0012/03.06.G1.70
37-0008/03.04.G1.70
37-0035/03.06.W1.70
37-0033/03.04.W1.70
37-0082/03.06.Z4.70
37-0076/03.04.Z4.70
R
code
37-0015/04.05.G1.70
37-0013/04.03.G1.70
37-0038/04.05.W1.70
37-0036/04.03.W1.70
37-0092/04.05.Z4.70
37-0090/04.03.Z4.70
R
code
37-0017/04.05.G5.70
37-0111/04.03.65.70
37-0040/04.05.W2.70
37-0042/04.03.W2.70
L
code
37-0016/04.06.G1.70
37-0014/04.04.G1.70
37-0039/04.06.W1.70
37-0037/04.04.W1.70
37-0093/04.06.Z4.70
37-0091/04.04.Z4.70
L
code
37-0110/04.06.G5.70
37-0112/04.04.65.70
37-0041/04.06.W2.70
37-0043/04.04.W2.70
R
code
37-0020/05.05.G1.70
37-0018/05.03.G1.70
37-0046/05.05.W1.70
37-0044/05.03.W1.70
37-0104/05.05.Z4.70
37-0102/05.03.Z4.70
R
code
37-0024/05.05.G5.70
37-0022/05.03.G5.70
37-0048/05.05.W2.70
37-0050/05.03.W2.70
L
code
37-0021/05.06.G1.70
37-0019/05.04.G1.70
37-0047/05.06.W1.70
37-0045/05.04.W1.70
37-0105/05.06.Z4.70
37-0103/05.04.Z4.70
L
code
37-0025/05.06.G5.70
37-0023/05.04.G5.70
37-0049/05.06.W2.70
37-0051/05.04.W2.70
stehenní | thigh holster
snížené stehenní
lowered thigh holster
1
2
3
4
5
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 6
2.9.2008 7:54:06
7
3D–UNI pouzdra 3D–UNI holsters
|
typ zbraně | type of gun
typ | type
uchycení | attachment
1
nadopaskové | overbelt holster
2
opaskové | belt holster
3
4
5
CZ 75D COMPACT
Vysvětlivky:
CZ 75, 85
modifikace pouzdra na GLOCK 17 s podvěšenou baterkou
**
modifikace pouzdra na Walther P99 s laserem
X
nevyrábí se
R, L pravé, levé
*
navlékací | slip-on
rozepínací | unclasping
navlékací | slip-on
rozepínací | unclasping
R
code
37-0055/01.01.Z2.70
x
37-0053/01.01.Z1.70
x
L
code
37-0056/01.02.Z2.70
x
37-0054/01.02.Z1.70
x
R
code
37-0065/02.01.Z2.70
37-0063/02.03.Z2.70
37-0061/02.01.Z1.70
37-0059/02.03.Z1.70
L
code
37-0066/02.02.Z2.70
37-0064/02.04.Z2.70
37-0062/02.02.Z1.70
37-0060/02.04.Z1.70
R
code
37-0079/03.05.Z2.70
37-0073/03.03.Z2.70
37-0077/03.05.Z1.70
37-0071/03.03.Z1.70
L
code
37-0080/03.06.Z2.70
37-0074/03.04.Z2.70
37-0078/03.06.Z1.70
37-0072/03.04.Z1.70
R
code
37-0088/04.05.Z2.70
37-0086/04.03.Z2.70
37-0084/04.05.Z1.70
37-0052/04.03.Z1.70
R
code
L
code
37-0089/04.06.Z2.70
37-0087/04.04.Z2.70
37-0085/04.06.Z1.70
37-0083/04.04.Z1.70
L
code
R
code
37-0100/05.05.Z2.70
37-0098/05.03.Z2.70
37-0096/05.05.Z1.70
37-0094/05.03.Z1.70
R
code
L
code
37-0101/05.06.Z2.70
37-0099/05.04.Z2.70
37-0097/05.06.Z1.70
37-0095/05.04.Z1.70
L
code
podopaskové | underbelt holster
Legend:
holster modified for the GLOCK 17 pistol
with an underattached torch
**
holster modified for the Walther P99 pistol with laser
X
not manufactured
R, L right, left
*
stehenní | thigh holster
snížené stehenní
lowered thigh holster
Poznámka:
Při výběru a objednávání pouzder pro pistole v kombinaci se svítilnou je nezbytně nutné
dodržet následující pokyny:
•Pouzdra pro pistole GLOCK 17 označená * lze použít pouze pro pistole GLOCK 17 v kombinaci se
svítilnami M3, M6, GLT 10. Typ svítilny je nezbytně nutné uvést v objednávce pouzdra.
•Pouzdra pro pistole Walter P99 označená ** lze použít pouze pro pistole Walter P99 v kombinaci
s laserem „Walther“.
Notice:
When ordering holsters in combination with torches, it is necessary to adhere
to the following instructions:
•Holsters for the GLOCK 17 guns marked with * can only be used for the GLOCK 17 gun combined
with the M3, M6, GLT 10 torches. The torch type must be specified in the purchase order for the
holster.
•Holsters for the Walter P99 guns marked ** can only be used for the Walter P99 guns combined
with the Walther’laser.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 7
2.9.2008 7:54:07
8
pouzdra na zbraně holsters for guns
|
pouzdro plastové ML3 – CZ 75D Compact
plastic holster ML3 – CZ 75D Compact
code
36-0002/02.01.Z3.70
Pouzdro je koncepčně řešeno jako stavebnice rozličných variant pouzdra
dle předpokládaného použití a požadavků uživatele.
Základní vyrianty přestavby:
– levé pouzdro
– pravé pouzdro
– 1–3 bezpečnostní pojistky
Natočení pouzdra: o 15°vpřed nebo vzad.
The holster is conceptually designed as a modular system with various options
based on the supposed use and user’s requirements.
Basic modifications
– Left holster
– Right holster
– 1- 3 safety locks
15° backward or forward holster turning
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 8
2.9.2008 7:54:09
9
pouzdra na zbraně holsters for guns
|
Nadopaskové pouzdro model 96
Overbelt case model 96
nadopaskové pouzdro model 99 pro CZ 75D COMPACT
overbelt case model 99 for the CZ 75D COMPACT pistol
type
ČZ vz. 50/70
code
38-0053/01.00.Z5.70
type
ČZ vz. 82/83
code
38-0001/01.00.Z8.70
type
ČZ vz. 75/85
code
38-0002/01.00.Z9.70
type
B 92F
code
38-0004/01.00.B1.70
type
GLOCK 17
code
38-0004/01.00.G1.70
type
HK USP
code
38-0005/01.00.H1.70
type
revolver 2,5’’
code
38-0006/01.00.R1.70
type
revolver 4’’
code
38-0054/01.00.R2.70
type
Pi 82/75 UNI mod. 96
code
38-0007/01.00.Z0.70
Pouzdro pro vnější i skryté nošení.Na opasek je připevněno třemi úchyty s aretací na opasku. Pákový mechanismus se stiskem a nastavitelnou délkou přitažení zbraně zabezpečuje zbraň proti vypadení. Modifikace: levá, pravá.
type
code
38-0008/01.00.Z3.70
Pouzdro pro vnější i skryté nošení. Konstrukčně vychází z oblíbeného nadopaskového pouzdra. Neprošívaný povrch, plastový vodič měřidel. Modifikace: levá, pravá. Modifikace na ostatní zbraně je na objednávku možná.
Holster for outer and hidden wear. Its design is based on a popular overbelt holster type. Non-quilted surface, plastic guide of measuring instruments. Modification: left, right. Modifications for other types of guns available upon the customer’s requirements.
nadopaskové pouzdro na CZ 75D se zásobníkem
overbelt case for the CZ 75D with 1 magazine
type
Holster for both outer (overt) and hidden (covert) wear, three attachments
with arrestment on the belt. Its lever mechanism with a snap fastener and
adjustable length of the tightening strap secures the gun against falling out.
Modification: left, right.
CZ 75D COMPACT
CZ 75D COMPACT
code
38-0010/01.02.Z3.70
Pouzdro pro skryté a vnější nošení. Určeno pro pistoli CZ 75 D Compact.
Na opasek je připevněno dvěma úchyty s aretací na opasek. Součástí nadopaskového pouzdra je i možnost umístění jednoho zásobníku. Modifikace: prává, levá.
Holsters for hidden and outer wear. Used for the CZ 75D Compact gun. It
is fixed to the belt with 2 attachments with arrestment. The holsters can be
equipped with 1 magazine. Modification: right, left.
oboustranné opaskové pouzdro pro CZ 75D COMPACT
left- or right-hand belt holster for the CZ 75D COMPACT
type
CZ 75D COMPACT
code
38-0009/02.00.Z3.70
Oboustranné ploché pouzdro pro vnější i skryté nošení. Nabízený model
je určen pro pistoli CZ 75D COMPACT v případě požadavků na jiné typy
zbraně je možná po dohodě modifikace.
Left- or right-hand flat holster for outer and hidden wear. This model is designed for the CZ 75D COMPACT gun, modifications for other types of guns
available upon the customer’s requirements.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 9
2.9.2008 7:54:19
10
pouzdra na zbraně holsters for guns
|
podopaskové pouzdro model 96
underbelt holster model 96
zádové pouzdro CZ 75 D Compact
back holster CZ 75 D Compact pistol
type
ČZ vz. 82/83
code
38-0012/03.00.Z8.70
type
ČZ vz. 75/85
code
38-0013/03.00.Z9.70
type
B 92F
code
38-0014/03.00.B1.70
type
GLOCK 17
code
38-0015/03.00.G1.70
type
HK USP
code
38-0016/03.00.H1.70
type
revolver 4’’
code
38-0017/03.00.R2.70
Pouzdro pro neskryté vnější nošení.Textilní pouzdro bez plastových výztuh. Pákový mechanismus se stiskem a nastavitelnou délkou přitažení
zbraně zabezpečuje zbraň proti vypadení. Modifikace: levá, pravá.
Non-hidden outer textile gun holster without plastic reinforcement. Its
lever mechanism with a snap fastener and adjustable tightening strap
secures the gun against falling out. Modification: left, right.
type
CZ 75D COMPACT
code
38-0043/07.02.Z3.70
Zádové oboustranné pouzdro je určeno pro skryté nošení zbraně, pistole
CZ 75 D Compact. Pouzdro je průvlečné s aretací pohybu. Pojistka zbraně
je řešena pruženkou umožňující snadné vytažení zbraně.
Back holster for hidden gun wear of the CZ 75D Compact both for left and
right handers. The holster is to be slid-on the belt, with arrestment. Due to
elastic safety device, the gun can be easily taken out of the holster.
pouzdro na samopal vz. 61 (škorpion)
61 automatic submachine-gun (scorpion) holster
type
SA 61 SCORPION
code
38-0018/03.00.S2.70
Alternativní náhrada zavedeného koženého pouzdra. Materiál PES, barva
dle výběru (černá nebo maskovací), možnost provedení levé, pravé.
An alternative to the proven leather holster. Made of polyester, in black or
camouflage design, available in left- or right-hand modifications.
3D-UNI B-pouzdro opaskové pravé SA 61
navlékací chlopeň zúžená
3D-UNI B belt holster, right, for the SA 61
submachine-gun, slip-on, narrowed flap
type
SA 61 SCORPION
code
37-0108/02.05.01.70
Opaskové pouzdro, tvarově stabilní polohovatelný korpus. Plastový vodič
hlavně. Nová technologie zpracování pouzder lisováním ve 3D prostoru. Určeno pro samopal SA 61 – pravé navlékací. Chlopeň je zúžená.
Belt holster – stable shape, adjustable positioning. Plastic guide of the gun-barrel. New 3D pressing production technology. Designed for the Sa 61
automatic submachine gun – right, slip-on. Narrowed flap.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 10
2.9.2008 7:54:30
11
stehenní pouzdra thigh holsters
|
3D-UNI D-stehenní pouzdro SA 61
pravé rozepínací chlopeň normální
nožní závěs na 2 ks zásobníků Sa. HK + 2ks granát
leg suspension for 2 magazines
3D- UNI D thigh holster, right, for the SA 61
of the HK automatic submachine-gun + 2 grenades
automatic submachine-gun, unclasping, standard flap
type
type
SA 61 SCORPION
Opaskové pouzdro ve sníženém uchycení (2). Tvarově stabilní polohovatelný korpus. Plastový vodič hlavně. Nová technologie zpracování pouzder
lisováním ve 3D prostoru. Určeno pro samopal SA 61 – pravé navlékací.
Chlopeň je zúžená.
Belt holster in a lowered attachment (2). Stable shape, adjustable positioning. Plastic guide of the gun-barrel. New 3D pressing production technology. Designed for the Sa 61 automatic submachine gun – right, slip-on.
Narrowed flap.
38-0047/07.04.03.70
Stehenní umístění, uchycení shodné s pouzdrem TAKTIK. Standardně na
nožním závěsu našity dvě kapsy pro zásobníky samopalu HECKLER &
KOCH a dvě kapsy na zásahové výbušky. Barva černá. Modifikace možné.
Used for thighs, attachment identical to the TAKTIK holster attachment.
Two sewn-on standard pockets for the HECKLER§KOCH automatic submachime-gun magazines and two pockets for intervention smoke puff
charges. In black, other modification available.
code
code
38-0037/04.01.Z8.70
type
ČZ vz. 75/85
code
38-0036/04.01.Z9.70
type
GLOCK 17
code
38-0038/04.01.G1.70
type
B 92F
code
38-0055/04.01.B1.70
ČZ vz. 82/83
code
nožní závěs na brokové náboje
leg suspension for shotgun cartridges
stehenní pouzdro taktik
taktik thigh holster
type
SA. HECKLER & KOCH
37-0107/04.03.02.70
code
Multivariabilní systém pouzdra pro stehenní uchycení, výškově seřiditelné,
možnost odejmutí vrchního krytu. Volně nastavitelné popruhy stehna, použití jednoho nebo dvou stehenních popruhů ve třech předvolených pozicích*, dvojitá pojistka.
Pozn.: * P-TAKTIK-82/83 – pouze ve dvou předvolených pozicích.
Multi-variable holster for thigh attachment; adjustable height; removable
top cover, freely adjustable thigh straps; application of one or two thigh
straps in 3pre-set positions*, double safety device.
Note: * P-TAKTIK-82/83 – only in 2pre-set positions.
38-0046/07.04.02.70
Nožní závěs je určen na sadu 21 ks brokových nábojů.
Leg suspension for a 21-piece shot cartridge set.
stehenní pouzdro na zásobník P-90
thigh holster for magazines of the P-90 weapon
type
P-90
code
40-0008/01.03.01.70
Stehenní pouzdro slouží k uložení dvou zásobníku zbraně P90. Modifikace v barvě černé nebo maskovací dle přání zákazníka.
Thigh holster designed to store two magazines for the P90 weapon. Black
or camouflage design as requested by the customer.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 11
2.9.2008 7:54:59
12
stehenní pouzdra thigh holsters
|
nožní závěs na zásobník SA58 + P1
leg hinge for magazine Sa58 + P1
type
SA. 58
code
stehenní vak na výstroj – plný
thigh bag for equipment – full
38-0048/07.04.04.70
code
38-0039/04.02.01.70
Nožní závěs s možností připojení na opasek, možností regulace ve svislé
i vodorovné poloze. Slouží k uložení a přenášení zásobníku SA 58 a dvou
zásahových výbušnin .
Stehenní vak pro uložení přídavné výstroje zpravidla slaňovacího lana. K tomuto účelu je ve dně všito poutko k připojení lana a ve vrchní krycí chlopni
je otvor pro průchod lana.
Leg suspension, can be attached to the belt and adjusted vertically and
horizontally. It is designed to store and carry the SA 58 magazine and two
fire fighting explosives.
Thigh bag for additional equipment, mostly for rappelling rope. For this
purpose, there is a loop sewn into the bottom to attach the rope. The top
cover flap has an opening through which the rope is drawn.
nožní závěs na 2 ks Pyrocool
leg suspension for 2 pcs of the Pyrocool fire extinguisher
code
38-0045/07.04.01.70
Nožní závěs na 2 ks hasícího přístroje Pyrocool. Osvědčený výrobek, jehož
konstrukce byla stanovena na základě požadavků uživatetů před chystaným samitem NATO, po zkušenostech se zasedáním OEBC.
Leg suspension for 2 Pyrocool extinguishers. Well-tried product whose design followed users ’ requirements submitted before a NATO summit and
was based on experience gained during an OEBC meeting.
3D-UNI nožní závěs D rozepínací
3D-UNI unclasping leg D suspension
code
40-0015/02.02.01.70
Oboustranný závěs umožňující připnutí veškerého příslušenství na závěs
typu D.
Left or right suspension enabling the attachment of all fittings to the D type
suspension.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 12
2.9.2008 7:55:06
13
pouzdra na zásobníky magazine holsters
|
3D-UNI pouzdro na 1 ks zásobníku CZ 75, 82
3D-UNI holster for 1 piece of the CZ 75, 82 magazine
type
CZ 75, 82
mm
180 x 30 x 30
code
40-0013/02.01.Z0.70
pouzdro zásobníku pro pistole ČZ 75 PČR
magazine holster for the ČZ 75 PČR pistol
type
CZ 75 PČR
mm
130 x 35 x 10
code
40-0005/01.03.Z3.70
Pouzdro na jeden ks zásobníku. Tvarově stabilní korpus pouzdra byl dosažen použitím nové technologie zpracování pouzder – lisováním ve 3D
prostoru. Uzavírání na 2 stisky dle velikosti zásobníku, vzadu poutko na
opasek.
Opaskové pouzdro s příchytem znemožňujícím pohyb pouzdra po opasku.
Konstrukční řešení s použitím vrstveného materiálu. Krycí chlopeň opatřena suchým zipem. Umožňuje snadnost manipulace, zabezpečuje proti
vypadení.
Holster for 1 magazine. Stable shape of the holster was achieved by a new
3D pressing production technology. Closed with two snap fasteners according to the magazine size, equipped with a back belt loop.
Belt holster with an attachment preventing the holster movement on the belt.
Designed as a multi-layer material. Cover flap equipped with a Velcro closure
enabling an easy handling and preventing the magazine from falling out.
3D-UNI pouzdro na 1 ks zásobníku
3D-UNI holster for 1 magazine
type
G17, P99, USP
mm
180 x 30 x 30
pouzdro na 1ks zásobníku pro pistoli ČZ vz. 82/83
holster for 1piece of magazine for the ČZ vz. 82/83 pistol
code
40-0019/02.01.GW.70
type
CZ 82/83
mm
130 x 45 x 15
code
40-0001/01.01.ZG.70
Pouzdro na jeden ks zásobníku. Tvarově stabilní korpus pouzdra byl dosažen použitím nové technologie zpracování pouzder – lisováním ve 3D
prostoru. Uzavírání na 2 stisky dle velikosti zásobníku, vzadu poutko na
opasek.
Opaskové pouzdro s příchytem znemožňujícím pohyb pouzdra po opasku. Konstrukčně tvořená kapsa pro uložení a zabezpečení zásobníku pro
pistoli. Krycí chlopeň opatřena suchým zipem, který umožňuje snadnost
manipulace a zabraňuje vypadení zásobníku.
Holster for 1 magazine. Stable shape of the holster was achieved by a new
3D pressing production technology. Closed with two snap fasteners according to the magazine size, equipped with a back belt loop.
Belt holster with an attachment preventing the holster movement on the
belt. Equipped with a pocket designed to store and secure the pistol magazine. Cover flap with a Velcro closure enabling an easy handling and
preventing the magazine from falling out.
3D-UNI pouzdro zásobníku pro POLICII ČR – 1 stisk
3D-UNI magazine holster for the POLICE
of the CzechRepublic - 1 snap fastener
type
CZ 75 Compact
mm
115 x 35 x 25
pouzdro na 2 ks zásobníků pistole ČZ 82/85
holster for 2 pcs of the ČZ 82/85 pistol magazine
type
code
CZ 82/85
mm
130 x 90 x 15
code
40-0003/01.02.Z6.70
40-0014/02.01.Z3.70
Pouzdro na jeden ks zásobníku. Tvarově stabilní korpus pouzdra byl dosažen použitím nové technologie zpracování pouzder – lisováním ve 3D prostoru. Uzavírání na 1 stisk dle velikosti zásobníku, vzadu poutko na opasek.
Vyvinuto spec. pro PČR.
Holster for 1 magazine. Stable shape of the holster was achieved by a new
3D pressing production technology. Closed with 1 snap fastener according to the magazine size, back belt loop, specially developed for the Police of the Czech Republic (PČR).
Opaskové pouzdro s příchytem znemožňujícím pohyb pouzdra po opasku.
Konstrukčně tvořená kapsa pro uložení a zabezpečení dvou kusů zásobníku pro pistoli. Krycí chlopně opatřeny suchým zipem, zabezpečující aretaci
zásobníku v pouzdru.
Belt holster with an attachment preventing the holster movement on the
belt. Equipped with a pocket designed to store and secure 2 pcs of the
pistol magazine. Cover flap with a Velcro closure functions as an arrestment in the holster.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 13
2.9.2008 7:55:08
14
pouzdra na zásobníky magazine holsters
|
pouzdro na 2 ks zásobníků pistole ČZ 83/85 vyztužené
holster for 2 pcs of the ČZ 83/85 pistol magazine, reinforced
type
CZ 83/85
mm
120 x 60 x 20
code
40-0004/01.02.Z7.70
Opaskové pouzdro na 2 ks zásobníku, 4 možné polohy umístění, odnímací a seřiditelné vrchní chlopně zásobníku, plastová výztuha zabezpečující
svornost zásobníku v pouzdru i bez použití krycí chlopně.
Belt holster for 2 magazines, 4 possible positions, removable and adjustable upper flaps, plastic reinforcement securing the magazine in the
holster, without a cover flap.
pouzdro na 6 ks brokových nábojů
holster for 6 pcs of shot cartridges
mm
70 x 165 x 35
code
40-0006/01.06.00.70
pouzdro na 12 ks revolverových nábojů
holster for 12 pcs of revolver cartridges
code
SA. 58
mm
220 x 90 x 60
code
40-0011/01.03.03.70
Slouží k uložení dvou kusů zásobníku pro Sa 58 na opasek. Modifikace
v barvě černé nebo maskovacím provedením dle přání zákazníka.
Used for storing 2 pcs of the 58 automatic submachine-gun magazine on
the belt. Available in black or camouflage as requested by the customer.
holster for 1 magazine of the Sa 61 automatic submachine-gun
Belt holster fully attached to the belt, 6 pcs of shot cartridges can be stored
inside, reinforced cover flaps prevent the cartridges from falling out of the
inside sewn-in rubber loops.
140 x 55 x 40
type
pouzdro zásobníku I na Sa 61
Opaskové pouzdro plně uchycené k opasku, možnost uložení 6 brokových
nábojů, vyztužené krycí chlopně zabezpečující vypadení nábojů z uvnitř
našitých gumových průvleček.
mm
sumka na zásobníky pro samopal vzor 58
bag for automatic submachine-gun magazines, type 58
40-0007/01.07.00.70
Dvoudílná součást sestávající se z kapsičky umístěné na opasku a volně
vyjimatelného plata opatřeného z obou stran gumovými průvlečkami na
zasunutí nábojů (celkem 12 ks), vhodné pro bezpečnostní agentury vybavené revolvery.
type
SA. 61
mm
170 x 40 x 25
code
40-0009/01.04.02.70
Slouží k uložení jednoho kusu zásobníku pro Sa 61 na opasek. Modifikace
v barvě černé nebo maskovacím provedením dle přání zákazníka.
Used for storing 1 piece of the Sa 61 submachine-gun on the belt. Available in black or camouflage as required by the customer.
pouzdro zásobníku II na Sa 61
holster for 2 magazines of the Sa 61 automatic submachine-gun
type
SA. 61
mm
170 x 90 x 25
code
40-0010/01.05.02.70
Slouží k uložení dvou kusů zásobníku pro Sa 61 na opasek. Modifikace
v barvě černé nebo maskovacím provedením dle přání zákazníka.
Used for storing 2 pcs of the Sa 61 submachine-gun on the belt. Available
in black or camouflage as required by the customer.
Two-piece holster consisting of a small pocket attached to the belt and an
easily removable part with rubber loops on both sides for inserting cartridges (12 pcs in total). Suitable for security agencies that use revolvers.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 14
2.9.2008 7:55:15
15
pouzdra pro skryté nošení holsters for hidden wear
|
Sestava tří položek, pouzdra horizontálního + dvounáramenicového
závěsu + protiúchytu se zásobníkem. Barva černá, modifikace levá
– pravá. Možnost dodání dvounáramenicového závěsu v modifikaci
– plný nebo síťovaný. Určeno pro
většinu zbraní – CZ 75, 75D, 85, 83,
82 a dalších.
dvounáramenicové pouzdro na pistoli CZ 82/75
– komplet horizontální
double-shoulder holster for the CZ 82/75 pistol
– horizontal set
type
CZ 75, 75D, 85, 83, 82 etc.
code
38-0019/06.03.Z0.70
Set of 3 items: horizontal holster,
double shoulder suspension, opposite side attachment with a magazine. In black, modification: leftor right-hand. Double shoulder
suspension available in modifications: fabric or mesh. Suitable for
most guns, e.g. CZ 75, 75D, 85, 83,
82 or other types.
Sestava skládající se z položek:
pouzdra horizontálního + jednonáramenicového závěsu. Barva černá,
modifikace levá – pravá. Určeno
pro většinu typů zbraní, kalibrováno pro ČZ 75, 75D, 85, 82, 83.
jednonáramenicové pouzdro na pistoli CZ 82/75
– komplet horizontální
single-shoulder holster for the CZ 82/75 pistol
– horizontal set
type
CZ 75, 75D, 85, 83, 82
code
38-0027/06.01.Z0.70
Sestava tří položek, pouzdra vertikálního + dvounáramenicového
závěsu + protiúchytu se zásobníkem. Barva černá, modifikace levá
– pravá. Možnost dodání dvounáramenicového závěsu v modifikaci – plný nebo síťovaný. Určeno pro
většinu zbraní – CZ 75, 75D, 85, 82,
83 a dalších.
dvounáramenicové pouzdro na pistoli CZ 82/75
– komplet vertikální
double-shoulder holster for the CZ 82/75 pistol
– vertical set
type
CZ 75, 75D, 85, 83, 82 etc.
code
38-0020/06.04.Z0.70
Set of 3 items: vertical holster, double shoulder suspension, opposite
side attachment with a magazine.
In black, modification: left- or right-hand. Double shoulder suspension available in modifications:
fabric or mesh. Suitable for most
guns, e.g. CZ 75, 75D, 85, 83, 82
or other types.
Set consisting of a horizontal holster and single shoulder suspension. In black, modification: left- or
right-hand. Suitable for most guns,
calibrated for the ČZ 75, 75D, 85,
82 and 83 guns.
Sestava skládající se z položek:
pouzdra vertikálního + jednonáramenicového závěsu. Barva černá,
modifikace levá – pravá. Určeno
pro většinu zbraní – CZ 75, 75D,
85, 82, 83 a dalších.
jednonáramenicové pouzdro na pistoli CZ 82/75
– komplet vertikální
single-shoulder holster for the CZ 82/75 pistol
– vertical set
type
CZ 75, 75D, 85, 83, 82 etc.
code
38-0026/06.02.Z0.70
Set consisting of a vertical holster
and single shoulder suspension.
In black, modification: left- or right-hand. Suitable for most guns, e.g.
ČZ 75, 75D, 85, 82, 83 and other
types.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 15
2.9.2008 7:55:21
16
pouzdra pro skryté nošení holsters for hidden wear
|
jednonáramenicový závěs – provedení: plný
single shoulder suspension - version: full fabric
code
1
38-0024/06.05.01.70
podpažní pouzdro na pistoli – základ ČZ 82/75 horizontální
3
underarm holster for the ČZ 82/75 pistol - horizontal
type
CZ 75, 75D, 85, 83, 82 etc.
code
38-0028/06.07.Z0.70
1
Jeden ze stavebních součástí systému podpažního pouzdra. Slouží k připojení základu pouzdra, horizontálního i vertikálního. Obléká se na jedno
rameno, pružný stavitelný člen zabezpečuje polohu na těle.
One underarm holster component designed to connect the base of both
the vertical and horizontal holsters. It is put on one shoulder, elastic modular component secures its positioning on the body.
3
dvounáramenicový závěs – provedení: plný
double shoulder suspension – version: full fabric
code
2
Samostatný celek určený do kompletu s jedno nebo dvounáramenicovým
závěsem. Vodorovné uložení zbraně, zavěšené ve dvou bodech. Ve spodní
části seřiditelný pružný člen se šlovým závěsem, barva černá, modifikace
levá – pravá. Určeno pro většinu zbraní – CZ 75, 75D, 85, 82, 83 a dalších.
Self-contained unit to be combined with a single or double shoulder suspension. Horizontal pistol position, two-point suspension. Its bottom part is
equipped with an adjustable elastic component with brace suspension, in
black, modification: left- or right-hand. Suitable for most types of guns, e.g.
CZ 75, 75D, 85, 82, 83 or others.
podpažní pouzdro na pistoli – základ ČZ 82/75 vertikální
38-0021/06.06.01.70
3
underarm holster for the ČZ 82/75 pistol - vertical
Jeden ze stavebních součástí systému podpažního pouzdra. Na jednu stranu závěsu se připojuje základ pouzdra, na protistranu pak úchyt se zásobníkem. V tomto provedení je závěs tvořen měkčeným materiálem, zabezpečujícím komfort a skrytost.
One underarm holster component. The holster base is fixed to one side of
the suspension, the attachment with a magazine to the opposite side. Manufactured of softened fabric, soft and well-covert.
2
dvounáramenicový závěs – provedení: síťovaný
double shoulder suspension – version: meshed
code
3
4
2
type
CZ 75, 75D, 85, 83, 82 etc.
code
38-0029/06.08.Z0.70
Samostatný celek určený do kompletu s jedno nebo dvounáramenicovým
závěsem. Svislé uložení zbraně, zavěšené ve dvou bodech. Ve spodní části
seřiditelný pružný člen se šlovým závěsem, barva černá, modifikace levá
– pravá. Určeno pro většinu zbraní – CZ 75, 75D, 85, 82, 83 a dalších
Self-cantained unit to be combined with a single or double shoulder suspension. Vertical pistol position, two-point suspension. Its bottom part is
equipped with an adjustable elastic component with brace suspension, in
black, modification: left- or right-hand. Suitable for most types of guns, e.g.
CZ 75, 75D, 85, 82, 83 or others.
38-0023/06.06.03.70
Jeden ze stavebních součástí systému podpažního pouzdra. Na jednu stranu závěsu se připojuje základ pouzdra, na protistranu pak úchyt se zásobníkem. Závěs je tvořen pouze sítí, neumožňuje seřizování šířky ramen.
Síťovaná verze je vhodnější pro nošení pod lehčenými saky.
One underarm holster component. The holster base is fixed to one side
of the suspension, the attachment with a magazine to the opposite side.
The suspension is only made of mesh, no possibility to adjust the width
of shoulders. Meshed version is more suitable to be worn under lightened
jackets.
protiúchyt s jedním zásobníkem
opposite side attachment with 1 magazine
code
4
38-0030/06.09.01.70
Doplňuje systém pouzdra a dvounáramenicového závěsu. Pouzdro na zásobník obsahuje nastavovací a seřizovací prvky.
Complementary item to the holster and double shoulder suspension. The
magazine holster contains adjustable components.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 16
2.9.2008 7:55:39
17
pouzdra na doklady document cases
|
3D-UNI pouzdro na doklady A6 – vertikální model
3D-UNI document case, A6 – vertical model
mm
180 x 120 x 40
code
41-0009/02.04.06.70
3D-UNI brašnička na doklady a tiskoviny bílá - P
3D-UNI document bag - white P
mm
160 x 130 x 50
code
41-0014/02.07.08.10
Pouzdro na doklady – vertikální. Tvarově stabilní korpus pouzdra byl dosažen použitím nové technologie zpracování pouzder – lisováním ve 3D
prostoru. Uzavírání na velcro dle velikosti požadovaného objemu. Vzadu
poutka na opasek.
Pouzdro na doklady.Tvarově stabilní korpus pouzdra byl dosažen použitím
nové technologie – lisování ve 3D prostoru. Uzavírání na plastovou sponu
dle velikosti požadovaného objemu. Vzadu poutka na opasek. Barva pouzdra je bílá.
Vertical document case. Stable shape of the case is assured by the use of
a new production technology - 3D pressing. Velcro closure according to
the size required, back loops for the belt.
Document Case - stable shape of the case is assured by the use of a new
production technology – 3D pressing. Closed with a plastic buckle based
on the size required. Back loops for the belt. in white design.
3D-UNI pouzdro na doklady A6 – horizontální model
3D-UNI document case, A6 – horizontal model
mm
140 x 180 x 40
code
41-0010/02.04.05.70
Pouzdro na doklady – horizontální. Tvarově stabilní korpus pouzdra byl
dosažen použitím nové technologie zpracování pouzder – lisováním ve 3D
prostoru. Uzavírání na velcro dle velikosti požadovaného objemu. Vzadu
poutka na opasek.
Horizontal document case. Stable shape of the case is assured by the use
of a new production technology - 3D pressing. Velcro closure according to
the size required, back loops for the belt.
3D-UNI brašnička na doklady a tiskoviny černá - P
3D-UNI document bag - black P
mm
160 x 130 x 50
code
41-0012/02.07.08.70
3D-UNI brašnička na doklady a tiskoviny černá - V
3D-UNI document bag - black V
mm
160 x 130 x 55
code
41-0011/02.07.07.70
Pouzdro na doklady.Tvarově stabilní korpus pouzdra byl dosažen použitím
nové technologie - lisování ve 3D prostoru. Uzavírání na velcro dle velikosti
požadovaného objemu. Vzadu poutka na opasek. Barva pouzdra je černá.
Document Case - stable shape of the case is assured by the use of a new
production technology - 3D pressing. Closed with a Velcro tape according
to the size required. Back loops for the belt. in black design.
3D-UNI brašnička na doklady a tiskoviny bílá - V
3D-UNI document bag - white V
mm
160 x 130 x 55
code
41-0013/02.07.07.10
Pouzdro na doklady.Tvarově stabilní korpus pouzdra byl dosažen použitím
nové technologie – lisování ve 3D prostoru. Uzavírání na plastovou sponu
dle velikosti požadovaného objemu. Vzadu poutka na opasek. Barva pouzdra je černá.
Pouzdro na doklady.Tvarově stabilní korpus pouzdra byl dosažen použitím
nové technologie – lisování ve 3D prostoru. Uzavírání na velcro dle velikosti
požadovaného objemu. Vzadu poutka na opasek. Barva pouzdra je bílá.
Document Case - stable shape of the case is assured by the use of a new
production technology – 3D pressing. Closed with a plastic buckle based
on the size required. Back loops for the belt, in black design.
Document Case - stable shape of the case is assured by the use of a new
production technology – 3D pressing. Closed with a Velcro tape according
to the size required.
Back loops for the belt. In white design.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 17
2.9.2008 7:55:41
18
pouzdra na doklady document cases
|
taška na doklady – horizontální A6
document bag – horizontal A6
mm
115 x 180 x 35
code
41-0006/01.04.05.70
Opaskové pouzdro pro uložení dokladů, pokutových bločků apod. Prostor
je uzavřen horní částí chlopní se suchým zipem. Orientace pouzdra horizontální.
Belt bag for storing documents, fine receipts, etc. Closed with upper flaps
with a Velcro tape. Horizontal bag shape.
taška na doklady – vertikální A6
document bag – vertical A6
mm
180 x 100 x 35
code
41-0007/01.04.06.70
Opaskové pouzdro pro uložení dokladů, pokutových bločků apod. Prostor
je uzavřen horní částí chlopní se suchým zipem. Orientace pouzdra vertikální.
Belt bag for storing documents, fine receipts, etc. Closed with upper flaps
with a Velcro tape. Vertical bag shape.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 18
2.9.2008 7:55:51
19
pouzdra na pouta holsters for handcuffs
|
3D-UNI pouzdro na pouta
3D-UNI holster for handcuffs
mm
135 x 80 x 20
pouzdro na předváděcí řetízky
holster for chains for arresting
code
41-0017/02.02.00.70
Pouzdro na pouta. Tvarově stabilní korpus pouzdra byl dosažen použitím
nové technologie zpracování pouzder – lisováním ve 3D prostoru. Uzavírání na 2 stisky dle velikosti pout, vzadu poutko na opasek.
Holster for handcuffs. Stable shape of the holster is assured by the use of
a new production technology - 3D pressing. Closed with 2 snap fasteners
according to handcuffs’ size, back loop for the belt.
pouzdro na pouta model 96 s tvrdou výztuhou
holster for handcuffs, model 96 with hard reinforcement
mm
135 x 80 x 20
code
41-0005/01.03.04.70
Opaskové pouzdro na pouta, konstrukční řešení s výztuhou a výkrojem pro
snadné uchopení všech typů dostupných pout. Chlopeň taktéž s výztuhou,
zabezpečující pouta proti vypadení, se zapíná na stisk, vzadu poutko na
opasek.
Belt holster for handcuffs designed with reinforcement and a cut-out part
securing an easy handgrip of all types of available handcuffs. Flap also
reinforced secures the handcuffs against falling out, closed with a snap
fastener, back loop for the belt.
pouzdro na pouta CZ – kulaté se stiskem tvarované
holster for the CZ handcuffs, round with 1 snap fastener, shaped
mm
130 x 160 x 50
code
mm
135 x 80 x 20
code
41-0008/01.05.00.70
Opaskové pouzdro pro předváděcí řetízky bylo vyvzorováno na základě požadavku vězeňské služby, designově shodné s pouzdrem na pouta model
96. Chlopeň s výztuhou zabezpečuje předváděcí řetízky proti vypadení. Zapíná se na stisk, vzadu poutko na opasek.
Belt holster for handcuffs for arresting was designed according to the requirements of Prison Service, its design is identical to the 96 model handcuffs. Reinforced flap secures the chains against falling out.. Closed with
a snap fastener, back loop for the belt.
3D-UNI klíčenka na klíče se šňůrkou
3D-UNI holster for keys, with string
mm
135 x 80 x 20
code
41-0018/02.08.10.70
Praktická pomůcka pro výkon služby. Tvarově stabilní korpus pouzdra byl
dosažen použitím nové technologie zpracování pouzder – lisováním ve 3D
prostoru. Uzavírání na 2 stisky dle velikosti svazku klíčů, vzadu poutko na
opasek.
Practical aid for military or police service. Stable shape of the holster is
assured by the use of a new production technology - 3D pressing. Closed
with 2 snap fasteners according to the key pack size, back loop for the
belt.
41-0004/01.02.03.70
Oblíbené opaskové pouzdro pro uložení pout. Chlopeň, zabezpečující
pouta proti vypadení, je zapnuta kombinací dvou způsobu – stiskem a suchým zipem, vzadu poutko na opasek.
Popular handcuffs holster. The flap, securing the handcuffs against falling
out, is closed with a combination of 2 ways - a snap fastener and Velcro
closure, back loop for the belt.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 19
2.9.2008 7:55:54
20
pouzdra na spray KASR holsters for KASR tear gas
|
3D-UNI pouzdro na spray KASR (zelený)
3D-UNI holster for the KASR tear gas spray (green)
mm
160 x 30 x 30
code
41-0015/02.01.00.70
pouzdro na KASR soulep
the KASR gas holster – glued
mm
120 x 50 x 30
code
41-0003/01.01.02.70
Pouzdro na KASR. Tvarově stabilní korpus pouzdra byl dosažen použitím
nové technologie zpracování pouzder – lisováním ve 3D prostoru. Uzavírání na 2 stisky dle velikosti KASRu, vzadu poutko na opasek.
Opaskové pouzdro s příchytem znemožňující pohyb pouzdra po opasku.
Konstrukčně tvořená kapsa pro uložení a zabezpečení KASRu proti vypadení.
Holster for the KASR tear gas spray. Stable shape of the holster is assured
by the use of a new production technology - 3D pressing. Closed with 2
snap fasteners according to the KASR tear gas size, back loop for the
belt.
Belt holster with attachment preventing the holster movement on the belt.
Equipped with a pocket designed to store and secure the KASR spray gas
against falling out.
3D-UNI pouzdro na spray VASR KASR
3D-UNI holster for the VASR KASR tear gas
mm
160 x 30 x 30
code
41-0016/02.01.00.70
Pouzdro na nový (VASR). Tvarově stabilní korpus pouzdra byl dosažen použitím nové technologie zpracování pouzder – lisováním ve 3D prostoru.
Uzavírání na dva stisky dle velikosti VASRu, vzadu poutko na opasek.
Holster for the new VASR KASR tear gas. Stable shape of the holster is
assured by the use of a new production technology - 3D pressing. Closed
with 2 snap fasteners according to the VASR tear gas size, back loop for
the belt.
pouzdro na KASR s popruhem
holster for the KASR tear gas with a strap
mm
150 x 30 x 20
code
41-0002/01.01.01.70
Opaskové pouzdro s příchytem znemožňujícím pohyb pouzdra po opasku.
Konstrukčně tvořená kapsa pro uložení a zabezpečení KASRu. Krycí chlopeň tvořená popruhem je opatřena suchým zipem. Umožňuje snadnost
manipulace, zabezpečuje proti vypadení.
Belt holster with an attachment preventing the holster from the movement
on the belt. A pocket designed to store and secure the KASR tear gas. Cover flap made of a strap is equipped with a Velcro closure enabling an easy
handling and preventing the gas from falling out of the holster.
pouzdro na KASR
holster for the KASR tear gas
mm
160 X 40 X 20
code
41-0001/01.01.00.70
Opaskové pouzdro s příchytem znemožňujícím pohyb pouzdra po opasku. Konstrukčně tvořená kapsa pro uložení a zabezpečení KASRu. Krycí
chlopeň opatřena suchým zipem, který umožňuje snadnost manipulace
a zabraňuje vypadení KASRu.
Belt holster with an attachment preventing the movement of the holster on
the belt. A pocket designed to store and secure the KASR tear gas. Cover
flap with a Velcro closure enables an easy handling and prevents the gas
from falling out of the holster.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 20
2.9.2008 7:56:02
21
pouzdra ostatní other holsters and cases
|
pouzdro svítilny 8NX000 SURE FIRE
holster for the 8NXOOO SURE FIRE hand torch
mm
160 x 35 x 35
code
40-0012/01.08.04.70
pouzdro na radiostanici MOTOROLA
holster for the MOTOROLA radio station
mm
150 x 60 x 40
code
42-0008/0P.04.03.70
Pouzdro k uložení stále oblíbenější svítilny 8NX SURE FIRE, designově
doplňuje celou kolekci pouzder i o tuto pro mnohé nepostradatelnou součást.
Slouží k uložení a přenášení radiostanice MOTOROLA. Aretace pouzdra
na opasek, uchycení radiostanice v pouzdru pomocí pruženky a nýtovacího knoflíku.
Holster for storing the 8NXOOO SURE FIRE torch that is becoming more
and more popular. Its design, which matches the whole series of holsters,
complements the series, essential for most users.
It is used for the storage and transport of the MOTOROLA radio station.
The holster is blocked on the belt, the radio station is attached in the holster
with a rubber band and a rivet button.
pouzdro na nůž UTON
holster for the UTON knife
pouzdro na radiostanice PEGAS
holster for the PEGAS radio station
mm
145 x 60 x 40
code
42-0006/0P.04.01.70
Popruhové opaskové pouzdro radiostanice Paegas, používané především
příslušníky Vojenské policie.
mm
265 x 70 x 20
code
38-0049/07.05.01.70
Pouzdro slouží pro uložení nože UTON. Aretace pouzdra na opasek se
provádí provlečením popruhů se stuhovými uzávěry z přední či zadní strany pouzdra.
Belt strap holster for the PEGAS radio set, mostly used by the Military Police.
It serves as a storage place for the UTON knife. The holster is locked to
the belt by threading the straps with Velcro tapes from the front or back of
the holster.
3D-UNI pouzdro na baterku Safe Action
3D UNI holster for the Safe Action torch
mm
115 x 60 x 45
code
41-0019/02.09.01.70
3D-UNI pouzdro na baterku Safe Action. Tvarově stabilní korpus pouzdra
byl dosažen použitím nové technologie zpracováním – lisování ve 3D prostoru. Vzadu poutko na opasek.
The 3D-UNI holster for the Safe Action torch. Stable shape of the holster
was achieved with a new 3D-pressing production technology. Back belt
loop.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 21
2.9.2008 7:56:07
22
úchyty a závěsy attachments and suspensions
|
3D-UNI úchytka tonfy – navlékací
3D-UNI tonfa attachment – slip-on
code
3D-UNI úchytka obušku – rozepínací
3D-UNI truncheon attachment – unclasping
42-0010/02.02.70
code
42-0009/02.02.01.70
Výstrojní součást designově a funkčně doplňující soupravu 3D-UNI. Tvarované oko na otočné základně umožňuje natočení připnuté tonfy. Opaskový
držák na provlečení opasku.
Výstrojní součást designově a funkčně doplňující soupravu 3D-UNI. Plastové, pevně našroubované oko umožňuje snadné zasunutí obušku. Opaskový držák rozepínací pro navlečení opasku.
Part of the equipment whose design and function match the 3D-UNI series.
The shaped loop on a rotating base facilitates the required turning of an
attached tonfa. Belt holder through which belt passes.
Part of the equipment whose design and function match the 3D-UNI series.
Plastic, firmly screwed-in loop enables the truncheon to be easily inserted.
Unclasping belt holder through which the belt passes.
3D-UNI úchytka tonfy – rozepínací
3D-UNI tonfa attachment – unclasping
code
42-0011/02.01.01.70
Výstrojní součást designově a funkčně doplňující soupravu 3D-UNI. Tvarované oko na otočné základně umožňuje natočení připnuté tonfy. Opaskový
držák rozepínací pro připnutí na opasek.
Part of the equipment whose design and function match the 3D-UNI series. The shaped loop on a rotation base facilitates the required turning of
an attached tonfa. Unclasping belt holder designed to fasten the holder to
the belt.
3D-UNI úchytka obušku – navlékací
3D-UNI truncheon attachment – slip-on
úchyt na tonfu otočný
tonfa attachment, rotating
code
Možnost přichycení úchytu na opasek s možností polohování kloubu úchytu tonfy.
It can be tightened to the belt with possible tonfa joint positioning.
jednoduché uchycení na obušek
simple truncheon attachment
code
code
42-0005/01.02.01.70
42-0001/01.01.00.70
42-0012/02.01.02.70
Výstrojní součást designově a funkčně doplňující soupravu 3D-UNI. Plastové, pevně našroubované oko umožňuje snadné zasunutí obušku. Opaskový držák na provlečení opasku.
Tato jednoduchá úchytka umožňuje jednoduchým způsobem přichytit
k opasku i tento donucovací prostředek. Velikost oka seřiditelná pomocí suchých zipů, připevnění k opasku pomocí stisku a soustavy suchých
zipů.
Part of the equipment whose design and function match the 3D-UNI series.
Plastic, firmly screwed-in loop enables the truncheon to be easily inserted.
Belt holder through which the belt passes.
This simple attachment fastens truncheons to the belt in an easy manner.
The eye size is adjustable with Velcro closures, fastened to the belt with
a snap fastener and a set of Velcro closures.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 22
2.9.2008 7:56:14
23
úchyty a závěsy attachments and suspensions
|
jednoduché uchycení na tonfu
simple tonfa attachment
code
42-0002/01.02.00.70
Tato jednoduchá úchytka umožňuje jednoduchým způsobem přichytit
k opasku i tento donucovací prostředek. Velikost oka seřiditelná pomocí suchých zipů, připevnění k opasku pomocí stisku a soustavy suchých zipů.
This simple attachment fastens tonfas to the belt in an easy manner. The
eye size is adjustable with Velcro closures, fastened to the belt with a snap
fastener and a set of Velcro closures.
uchycení tonfy vyztužené
reinforced tonfa attachment
code
42-0003/01.03.00.70
Opasková úchytka s plastovou výztuhou a kloubovým mechanismem slouží k uložení a uchycení tonfy, zabezpečené proti vypadení popruhem se
stiskem. Kloubový mechanismus umožňuje vzájemný pohyb tonfy proti
kolmici k opasku.
Belt attachment with plastic reinforcement and joint mechanism is used to
store and fasten the tonfa, which is secured against falling out by the use of
a strap and a snap fastener. The joint mechanism enables the tonfa movement against the vertical line of the belt.
univerzální uchycení pro obušek, tonfu, baterku
universal attachment for truncheons, tonfas, torches
code
42-0004/01.04.00.70
Konstrukční řešení, které vyhovuje na obušky ale i baterky různých průměrů. Plynule nastavitelný průměr oka s fixně daným úhlem sklonu k opasku,
zabezpečuje vytažení výstroje jednou rukou bez pomoci. Modifikace pravostranné – levostranné.
The design of the belt attachment is suitable for truncheons as well as
torches of various diameters. Continuously adjustable eye diameter with
a fixed set slope angle secures the removal of equipment without any help,
with one hand only. Modification: left-hand, right-hand.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 23
2.9.2008 7:56:21
24
taktické vesty tactical vests
|
Vesta pro taktické použití TAKTIK je sériově vyráběna od roku 1993. Za tuto dobu našla uplatnění především u policie, speciálních zásahových jednotek a dalších bezpečnostních složek. Vesta slouží pro
uložení a přenášení výstroje a výzbroje. Po doplnění nožních popruhů nebo sedového úvazu je možné
ve vestě také slaňování.
Základní barevné provedení je černé nebo maskovací, provádí se modifikace dle potřeb uživatelů. Možné modifikace jsou např. levá – pravá, doplnění pouzdra na nůž (s krytem či bez), síťovaná záda, další
pouzdro na pouta, přizpůsobení typu zbraně. Na přání lze vestu dodat doplněnou o vestavěné sedové
popruhy nebo samostatným sedákem, výšivkami dle dodané předlohy, v provedení z nehořlavého základního materiálu NOMEX, doplnění o transportní brašnu atd. Základní velikost je univerzální, seřiditelná na zadním dílu a vyhovuje většině uživatelů a to včetně podvlečené neprůstřelné vesty.
O kvalitě tohoto produktu svědčí i okruh našich hlavních odběratelů, kterými jsou Ministerstvo vnitra České republiky, Vojenská policie, belgická zbrojní fima BROWNING, bankovní ochranné služby, atp. Tyto
vesty lze vidět u naší jednotky Útvaru rychlého nasazení PČR , ktrerá je jimi standardně vybavena.
The vest for tactical use TAKTIK has been serially produced since 1993. Within this period of time it has
been applied mostly by the police, special intervention and other security forces. The vest is used for
storing and transporting equipment and armament. When leg straps and a seat harness are added, the
vest can also be used for rappelling.
Standard colours: black or camouflage, other modifications according to the customer’s requirements.
Possible modifications: e.g. left, right, complemented with a knife holster (with or without a cover), mesh
back, additional handcuffs holster, adjustment according to the gun type. Upon the customer ´s request,
the vest can be complemented with built-in seat straps or a harness, embroideries as per delivered pattern, model made of the basic NOMEX incombustible fabric, additional transport bag, etc. The basic
universal size has an adjustable back part which suits most users incl. underworn bullet-proof vest.
The quality of our product is proved by our main customers ranging from the Ministry of Interior Affairs,
Military Police, a Belgian armament company Browning, bank security agencies, etc. These vests have
become standard equipment of Rapid Deployment Forces of the Police of the Czech Republic.
Vysvětlivky:
Legend:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Vyztužení ramene pro slaňování – pažbu
Krytka antény, intercomu, identifikátoru
Velcro označení – úchyt chlopně zásobníku
Úchytka radiostanice
Aretace zipu – pravá část
Kapsa – víceúčelová, lze uložit radiostanici
Aretace zipu – levá část
Gumové průvlečky na brokové náboje
Kapsy zásobníků samopalu HECKLER
Kapsa na pouta, lze použít víceúčelově
Pouzdro pistole
Oko pro uchycení slaňovací karabiny – pravé
Oko slaňovací karabiny – levé
Krytka kabelů intercom
Vně krytky velcro označení
Přezka seřizování velikosti – horní
Velcro označení
Kapsa radiostanice s otvorem pro ant. – zadní
Víceúčelová kapsa – zadní
Kapsa granátu
Kapsa baterie, granátu – dole otevřená
Přezka seřizování velikosti – spodní
Pouzdro na zásobníky pistole
Reinforced shoulder for rappelling or gun stock
Cover of an aerial, intercom, identificator
Velcro identification - magazine flap attachment
Radio station attachment
Zip arrestment - right
Pocket - multi-functional, for a radio station
Zip arrestment - left
Rubber passes/loops for shotgun cartridges
Pockets for the HECKLER (submachine-gun) magazines
Handcuffs pockets, multi-purpose
Pistol holster
Loop for rappelling carbine - right
Loop for rappelling carbine - left
Cover for intercom cables
Velcro identification - outside the cover
Buckle for size adjustment - upper
Velcro marking
Radio station pocket with an opening for aerial - back
Multi-purpose pocket - back
Pocket for a granet
Pocket for a torch, grenade - open bottom
Buckle for size adjustment - bottom
Holster for pistol magazines
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 24
2.9.2008 7:56:24
25
taktické vesty tactical vests
|
Výhradní model POLICE ČR. Taktická vesta bez pouzdra na zbraň,
doplněná řadou multifunkčních
kapes na zásahové výbušky, slzné
granáty, apod. Dvě kapsy výměnné, tvoří soupravu. Vzorováno přesně dle požadavků uživatelů.
TV – 142 taktická vesta
TV-142 tactical vest
code
43-0013/01.09.00.70
Exclusive model made for the
Czech Police. Tactical vest without a gun holster, with a number of
multi-functional pockets for detonators, tear gas grenades, etc. Two
exchangeable pockets form the
complete set. Designed in strict
compliance with users’ requirements.
sedový úvaz
seat harness
sedový úvaz a vatníky
seat harness and paddings
Výhradní model taktické vesty dodávaný pouze pro POLICII ČR.
Exclusive model made for the Czech POLICE.
taktická vesta (POLICIE ČR)
tactical vest (Police of the Czech Republic)
code
43-0014/02.01.00.70
obsahuje sedový úvaz / with a seat harness
code
43-0015/02.02.03.70
obsahuje sedový úvaz a vatníky / with a seat harness and paddings
code
43-0016/02.03.02.70
bez sedového úvazu / without a seat harness
Nejrozšířenější provedení vesty
používané od roku 1993 Policií
ČR. Vesta univerzální velikosti, vzadu seřiditelná dvěmi přezkami, má
řadu kapes pro uložení výstroje
a výzbroje včetně zbraně (bez sedového postroje).
T-95 taktická vesta TAKTIK (černá, maskovací)
T-95 tactical vest TACTIC (black, camouflage)
colour
code
43-0001/01.01.00.70
colour
code
43-0002/01.01.00.01
The most popular vest design that
has been used by the Police of the
Czech Republic since 1993. Universal size, its back is adjustable
with two buckles, a large number
of pockets for storing equipment
and armament incl. guns (without
seat harness).
Komerční zpracování vesty T-95 B
určené pro použití v civilním sektoru. Proti T-95 B je na vestě navíc
kapsa na útočný nůž UTON 95.
TV-DST taktická vesta model DST
TV-DST tactical vest, model DST
code
43-0012/01.08.00.70
Commercial model of the T-95 B
vest designed for the use in the
civil sector. Unlike the T-95 B vest,
this modification is equipped with
an additional pocket for the UTON
95 offensive knife.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 25
2.9.2008 7:56:25
26
taktické vesty tactical vests
|
Uživatelské modifikace taktických
vest v různých provedeních se sedovým úvazem (TV-200, TV-202)
nebo bez něj (TV-201, 203) jako
náhrady taktických vest TV-195,
TV-196, TV- 197, které nejsou uvolněny pro otevřený trh z důvodu výlučného vlastnictví tohoto provedení Policií ČR.
Zjednodušený typ vesty vzorován
a zkoušen přesně dle požadavku
příslušníků Jednotky rychlého nasazení Havlíčkův Brod. Doposud
oficiálně nezavedená do AČR,
a proto je možno si ji zakoupit.
TV-JRN – taktická vesta pro JRN (černá, maskovací)
TV-JRN – tactical vest for JRN (black, camouflage)
colour
code
43-0008/01.04.00.70
colour
code
43-0007/01.04.00.01
Simplified vest design made and
tested precisely in accordance
with the requirements of Rapid Deployment Forces in Havlíčkův Brod.
Until now the vest has not officially
been included in the equipment of
the Czech Army, therefore it is free
to be purchased.
Users’ modifications of tactical
vests in various designs with seat
harness (TV-200, TV-202) or without (TV-201, 203) as an alternative substitution of the TV-195, TV196 and TV-197 vests that are not
released for the market due to the
exclusive ownership of the Czech
Police.
taktická vesta
tactical vest
pro Celní správu | for Customs Office
code
43-0003/01.02.00.70
obsahuje sedový úvaz a vatníky (SECURITY)
with a seat harness and paddings (SECURITY)
code
43-0006/01.02.02.70
bez sedového úvazu | without a seat harness
code
43-0005/01.03.01.70
obsahuje sedový úvaz a vatníky with a seat harness and paddings
code
43-0004/01.03.02.70
|
Provedení vesty odpovídající požadavku výkonu služby příslušníků
vojenské policie, v současné době
neuvolněný model.
TV-VP taktická vesta pro Vojenskou polici
TV-VP taktical vest for Military Police
code
43-0017/01.10.00.70
This model complies with the requirements of the Military Police, at
present not released.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 26
2.9.2008 7:56:30
27
taktické vesty tactical vests
|
Provedení TV-VSČR jenž v současné době používá Vězeňská služba
České republiky. Taktická vesta se
vyrábí v černé barvě, uzpůsobena
je na pistoli ČZ 85, s nášivkami
VĚZEŇSKÁ SLUŽBA ČR ve předu
i v zádu.
Taktická vesta Technik je doplněná řadou multifunkčních kapes na
uložení výstroje a výzbroje.
TV-Technik taktická vesta
the Technik tactical vest
code
43-0010/01.06.00.70
The Technik vest is equipped with
multi-functional pockets to store
gear and weapons.
TV-VSČR U Univerzální taktická vesta
pro Vězeňskou službu ČR
TV-VSČR U Universal tactical vest
for Prison office ČR
mm
302 x 115 x 35 x 45
code
43-0018/02.04.00.70
Nosný systém je opatřen uložnými kapsami, které slouží k uložení a přenášení výstroje a výzbroje.
Možnost seřízení velikosti nosného
systému ve vertikální i horizontální
velikosti pomocí popruhů a plastových přezek, možnost seřízení velikosti opasku.
Nosný systém BAHO
the BAHO carrying unit BAHO
code
43-0019/01.11.01.70
Equipped with storage pockets
used for storing and transporting
gear and weapons, horizontally and vertically adjustable with
straps and plastic buckles, adjustable belt.
The TV-VSČR used by the Prison
Service of the Czech Republic.
The tactical vest is made in black,
adjusted for the ČZ 85 pistol, with
embroideries VĚZEŇSKÁ SLUŽBA ČR (Prison Service Czech Republic) in the back and front.
Výhradní model taktické vesty dodávaný pro speciální jednotky. Vesta neobsahuje integrovaný sedový
úvaz.
TV-Instruktor taktická vesta
TV-Instructor tactical vest
mm
302 x 115 x 35 x 45
code
43-0020/01.12.00.01
Exclusive tactical vest design for
special forces. The vest does
not contain an integrated seat attachment.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 27
2.9.2008 7:56:34
28
ledvinky waistbags
|
ledvinka pro skryté nošení zbraně – malá
waistbag for hidden gun wear - small
type
CZ 83, 82 etc.
code
38-0033/06.11.01.70
Ledvinku tvoří malá a velká kapsa
na zip. Velká kapsa má však dvojité dno, pod kterým je ukrytá zbraň.
Toto dno se dá oddělit pouhým trhnutím, kdy suché zipy uvolní kapsy
a zbraň je připravena k použití.
Ledvinku tvoří malá a velká kapsa
na zip. Velká kapsa má však dvojité dno,, pod kterým je ukrytá zbraň.
Toto dno se dá oddělit pouhým trhnutím, kdy suché zipy uvolní kapsy
a zbraň je připravena k použití.
Contains a small and large zipped
pockets. Large pocket is equipped with a double bottom to store a hidden gun. The bottom can
be separated by a simple pull during which Velcro closures release
pockets, then the gun is ready for
use.
Contains a small and large zipped
pockets. Large pocket is equipped with a double bottom to store a hidden gun. The bottom can
be separated by a simple pull during which Velcro closures release
pockets, then the gun is ready for
use.
ledvinka pro skryté nošené zbraně – velká
waistbag for hidden gun wear – large
type
B92F etc.
code
38-0034/06.11.02.70
hhh
1
Ledvinku tvoří velká kapsa na zip.
Otevírání zabezpečuje úchyt a spirálový zip se dvěmi jezdci bez brzd
. Při zatáhnutí za tento úchyt dojde
k otevření ledvinky. Otevření je nehlučné, možnost otevření levou
i pravou rukou.
ledvinka pro skryté nošení se zipem
waistbag for hidden gun wear zipped
type
CZ 75, 85 etc.
code
38-0035/06.11.03.70
Consists of a large zipped pocket.
Opened with a hold and spiral zip
with two sliders without stops. By
pulling the noiseless hold with
a left or right hand, the bag opens.
2
4
3
opaskové pouzdro pro skryté nošení zbraně Compact
belt holster for hidden wear of the COMPACT gun
type
CZ 75 Compact
code
38-0031/06.10.Z3.70
Jedná se o opaskovou ledvinku pro skryté nošení, která slouží pro uložení
a nošení zbraně COMPACT.
It is a belt bag for hidden wear for the storage and transportation of the
COMPACT gun.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 28
2.9.2008 7:56:38
29
transportní tašky transport bags
|
střelecká taška PROFI – velká
PROFI shooter bag - large
tlumok
rucksack
colour
l/dm3
80
mm
600 x 330 x 200
code
44-0006/02.00.02.70
colour
l/dm3
80
mm
600 x 330 x 200
code
44-0005/02.00.01.01
Horolezecký tlumok s anatomicky tvarovanými zády. Objem se lze v případě požadavku zvýšit vyjmutím bočních kapes. Dva úložné hlavní prostory. Přístup do horního dna je možný i spodem z dolního prostoru. Barva černá nebo maskovací.
Rucksack for mountaineers with anatomically shaped back part, can be
increased by removing side pockets. Two main storage compartments.
The top bottom is accessible from under the bottom compartment. Design: black or camouflage.
střelecká taška na zbraň, sluchátka, náboje
shooter bag for guns, headphones, cartridges
mm
310 x 190 x 140
code
44-0008/04.00.09.70
Oblíbená střelecká taška s ramenním popruhem pro snadné přenášení
potřeb na střelnici. Zabezpečení zbraně proti poškození v měkké výstelce,
mnoho kapes pro uložení sluchátek, nábojů a ostatních věcí.
Popular shooter bag, equipped with a shoulder strap allowing an easy
transport of items needed at shooting ranges. Gun is secured against damage with soft padding, number of pockets for storing headphones, cartridges and other items.
batoh pro potápěče
bacpack for divers
mm
570 x 700 x 300
mm
44-0007/03.02.00.70
Batoh pro policejní potápěče. Barva černá. Velký úložný prostor. Vně kapsy na ploutve a ostatní vybavení.
Backpack for police divers, in black. Spacious storage compartment. Outside pockets for flippers and other equipment.
code
44-0009/04.02.03.70
Velká střelecká taška s velkým vnitřním polstrováním po stranách pro uložení zbraně. Ramenní popruh pro snažší nošení. Řada kapes pro uložení
potřebných věcí. Vhodné pro přenášení standardních zbraní i perkusních
revolverů.
Large shooter bag with side pads for the storage of weapons. Shoulder
strap allows an easier carrying. Large number of pockets for storing necessary items. Suitable for the transport of standard weapons and percussion
revolvers.
střelecká taška 2P (HT)
2P (HT) shooter bag
mm
400 x 240 x 180
code
44-0010/04.00.04.70
Oblíbená střelecká taška s ramenním popruhem pro snadné přenášení potřeb na střelnici. Uvnitř vyjmutelný kontejner na dvě pistole. Volně nastavitelné přepážky vymezující prostor pro ostatní výbavu.
Popular shooter bag, equipped with a shoulder strap allowing an easy
transport of items needed at shooting ranges. Removable inside container
for two pistols. Freely adjustable partitions separating the storage space
for other equipment.
střelecká taška 4P (HT)
4P (HT) shooter bag
mm
code
300 x 430 x 300
400 x 240 x 180
code
44-0011/04.00.05.70
Oblíbená střelecká taška s ramenním popruhem pro snadné přenášení potřeb na střelnici. Uvnitř dva vyjmutelné kontejnery celkem na čtyři pistole.
Volně nastavitelné přepážky vymezující prostor pro ostatní výbavu.
Popular shooter bag, equipped with a shoulder strap allowing an easy
transport of items needed at shooting ranges. Two removable inside containers for four pistols. Freely adjustable partitions separating the storage
space for other equipment.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 29
2.9.2008 7:56:52
30
kukly storm masks
|
P – fabric design*
oči
eyes
P – plná*
provedení | design
typ
type
code
50-0001/01.01.00.70
S – with net**
oči
eyes
S – se sítí**
provedení | design
typ
type
oči, dělící pásek
eyes, dividingstrip
code
code
50-0002/01.02.00.70
oči, dělící pásek
eyes, dividingstrip
50-0006/02.01.00.70
code
50-0007/02.02.00.70
oči, dělící pásek + ústa
eyes, dividing strip + mouth
code
50-0003/01.03.00.70
oči, dělící pásek + ústa
eyes, dividing strip + mouth
code
50-0009/02.03.00.70
oči + ústa
eyes + mouth
code
50-0004/01.04.00.70
oči + ústa
eyes + mouth
code
50-0008/02.04.00.70
ústa+
mouth+
50-0005/01.05.00.70
code
+
ústa
mouth+
code
50-0010/02.05.00.70
Vysvětlivky:
Barva: černá, khaki
*
Kukla k zamezení identifikace v černé barvě je vyrobena ze směsového POP/Ba materiál dává uživateli pocit příjemného kontaktu s pokožkou obličeje.
** Kukla k zamezení identifikace v černé barvě je vyrobena ze směsového POP/Ba materiálu použitého v obličejové části, vlasovou část tvoří prodyšná síťovina zabezpečující teplotní komfort.
*** Kukla k zamezení identifikace v černé barvě. Nehořlavý materiál Nomex ve formě pleteniny dává uživateli pocit příjemného kontaktu s pokožkou obličeje. Nomex je ochranná známka fy DuPont.
+ Kukla určená pro eskort vězňů.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 30
2.9.2008 7:56:56
31
kukly storm masks
|
N – fabric (Nomex®)***
oči
eyes
N – plná (Nomex®)***
provedení | design
typ
type
code
50-0011/04.01.00.81
green
oči
eyes
zelené
provedení | design
typ
type
oči, dělící pásek
eyes, dividingstrip
code
code
50-0012/04.02.00.81
oči, dělící pásek
eyes, dividingstrip
50-0016/03.01.00.50
code
50-0017/03.02.00.50
oči, dělící pásek + ústa
eyes, dividing strip + mouth
code
50-0013/04.03.00.81
oči, dělící pásek + ústa
eyes, dividing strip + mouth
code
50-0019/03.03.00.50
oči + ústa
eyes + mouth
code
50-0014/04.04.00.81
ústa+
mouth+
code
50-0015/04.05.00.81
oči + ústa
eyes + mouth
code
50-0018/03.04.00.50
Legend:
Colour: black, khaki
*
mask for preventing identification, colour: black. Made of fabric combining polypropylene and cotton, this fabric secures pleasant wear, no facial skin irritation.
** mask for preventing identification, colour: black. Made of fabric combining polypropylene and cotton, this fabric secures pleasant wear, no facial skin irritation. Permeable meshed material secures the
comfort of hair-covered part of head.
*** mask for preventing identification, colour: black. The non-flammable knitted Nomex fabric secures pleasant wear and face contact. Nomex is a trademark of the company DuPont.
+ mask for the escort of prisoners
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 31
2.9.2008 7:57:00
32
pouta handcuffs
|
pouta na jedno použití – šňůrková
single use line handcuffs
code
pouta na jedno použití - plastová
single use handcuffs - plastic
48-0001/01.00.00.10
Pouta na jedno použití tvořená vysoce pevnou PES šňůrou provlečenou
přes plastový díl se zoubky znemožňující zpětný pohyb šňůry při stahování.
Oko na každou ruku zvlášť. Vysoce skladné. Doporučujeme k hromadným
zásahům.
Single use handcuffs made of highly tenacious polyester line drawn through the plastic part with serrations preventing a reverse movement of the
line during tightening. Separate loop for each hand. Easy storage. Recommended for mass interventions.
nůž k rozřezání pout na jedno použití
knife for cutting single use handcuffs
code
48-0002/03.00.00.01
Nůž k rozřezání jednorázových pout. Skryté ostří znemožňuje poranění při
přeřezávání pout na jedno použití. Doporučujeme ho všem uživatelům, kteří vlastní šňůrková pouta na jedno použití.
Knife designed for cutting single use handcuffs. Covered knife edge prevents any injury during cutting single use handcuffs. Recommended to all
users of single use line handcuffs.
Pouta na jedno použití – plastová – s pojistkou
Single-use handcuffs – plastic – with safety
mm
450 / 9
code
48-0013/02.02.01.70
Pouta na jedno použití tvořená dvěmi samostatně stahovatelnými plastovými oky, uprostřed spojenými kovovým segmentem. Délka pásku je 450 mm
a průměr oka je 9 mm. Vysoce skladné. Doporučeno k hromadným zásahům. Extra lehké, vysoce pevné. Jsou vybavena pojistkou proti otevření
ostrým předmětem.
Single-use handcuffs made by two separately adjustable strap plastic eyes,
connected together with a metal segment. Plastic belt length is 450 mm,
loop diameter is 9 mm.Highly storable.Recommended for the mass interventions. With a lock against opening with sharp objects.
size
S
mm
360 / 8
code
48-0004/02.01.00.70
size
M
mm
450 / 9
code
48-0005/02.02.00.70
size
L
mm
500 / 12,5
code
48-0006/02.03.00.70
Pouta na jedno použití tvořená dvěmi samostatně stahovatelnými plastovými oky, uprostřed spojenými kovovým segmentem. Vysoce skladné. Doporučujeme k hromadným zásahům.
Single use handcuffs with two separately tightening plastic loops, connected with a metal component. Easy storage. Recommended for mass interventions.
ND stahovací pásek k plastovým poutům
ND tightening strip for plastic handcuffs
size
S
mm
360 / 8
code
48-0009/05.P3.00.70
size
M
mm
450 / 9
code
48-0008/05.P2.00.70
size
L
mm
500 / 12,5
code
48-0007/05.P1.00.70
Náhradní stahovací pásek na plastová pouta střední a velká - černá barva.
Spare tightening strip for medium and large sizes of plastic handcuffs - in
black.
ND spojka k plastovým poutům
ND connection for plastic handcuffs
size
S
mm
8
code
48-0010/05.S1.00.70
size
M
mm
9
code
48-0011/05.S2.00.70
size
L
mm
12,5
code
48-0012/05.S3.00.70
Náhradní spojka na plastová pouta. Barva černá.
Spare connection for plastic handcuffs. Black design.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 32
2.9.2008 7:57:07
33
obušky truncheons
|
obušek černý – typ PB
truncheon, black – type PB
obušek černý – typ PBS
truncheon, black – type PBS
inch/mm
17/430
code
52-0001/01.00.01.70
inch/mm
25/630
code
inch/mm
19/480
inch/mm
21/530
inch/mm
inch/mm
inch/mm
31/780
code
52-0002/01.00.02.70
inch/mm
27/680
code
52-0007/01.01.02.70
code
52-0003/01.00.03.70
inch/mm
29/730
code
52-0008/01.01.03.70
23/580
code
52-0004/01.00.04.70
inch/mm
31/780
code
52-0009/01.01.04.70
25/630
code
52-0005/01.00.05.70
code
52-0038/01.00.07.70
Klasické policejní obušky se vyrábějí z houževnatého materiály polypropylenu dováženého z USA. Jsou velmi odolné proti přeražení při zachování
přijatelné váhy. Nemá ochranný kryt.
Classical police truncheons made of tough polypropylene imported from
the US. Extremely resistant against breaking, acceptable weight. Not equipped with protective cover.
52-0006/01.01.01.70
Klasické policejní obušky se vyrábějí z houževnatého materiály polypropylenu dováženého z USA. Jsou velmi odolné proti přeražení při zachování
přijatelné váhy. Má ochranný kryt.
Classical police truncheons made of tough polypropylene imported from
the US. Extremely resistant against breaking, acceptable weight. With protective cover.
poutko k obušku
truncheon loop
mm
450 x 9
code
52-0021/03.00.01.70
Obušek je možné rovněž vyrobit s poutkem na ruku a to buď k obušku
typu PB nebo PBS.
Truncheon can be equipped with a hand loop, available with the PB or PBS
truncheon models.
obušek teleskopický nekalený
telescopic truncheon non-hardened
obušek teleskopický kalený
telescopic truncheon hardened
inch/mm
16/400
code
52-0011/02.01.01.70
colour
inch/mm
16/400
code
52-0017/02.03.01.70
colour
inch/mm
16/400
code
52-0014/02.02.01.00
colour
inch/mm
16/400
code
52-0019/02.04.01.00
colour
inch/mm
21/520
code
52-0012/02.01.02.70
colour
inch/mm
21/520
code
52-0018/02.03.02.70
inch/mm
21/520
code
52-0020/02.04.02.00
colour
colour
inch/mm
21/520
code
52-0015/02.02.02.00
colour
Obušek teleskopický kalený má prvotřídní gumovou rukojeť s originálním
povrchem jako nekalený. Liší se tím, že jeho teleskopické trubky jsou z kvalitnějšího materiálu a jsou tepelně zakalené. Jsou proto velmi odolné proti
ohnutí při silných úderech.
Obušek teleskopický nekalený má prvotřídní gumovou rukojeť s originálním povrchem. Tento povrch podstatně snižuje jakoukoliv možnost vytržení
obušku z ruky. Nekalený obušek se doporučuje pro osobní ochranu běžných uživatelů a není určen pro profesionální použití.
Hardened telescopic truncheon, equipped with a top-quality rubber handle, unique finishing. Its telescopic tubes of higher quality are thermally
hardened. Extreme resistance against bending during strong hits.
Telescopic truncheon, non-hardened, equipped with a top-quality rubber
handle and original finishing that eliminates any possibility to tear out the
truncheon out of hand. Non-hardened truncheon is suitable for personal
protection of common users, not recommended for professional use.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 33
2.9.2008 7:57:12
34
tonfy tonfas
|
tonfa
tonfa
tonfa teleskopická
telescopic tonfa
type
kulatá | round
inch/mm
24/590
code
52-0022/03.00.02.70
inch/mm
20/520
code
52-0023/04.00.01.70
plocha tvaru srdce
heart-shaped surface
code
52-0024/04.00.02.70
code
52-0021/03.00.01.70
24/610
inch/mm
24/590
inch/mm
type
Policejní tonfa je určena především k profesionálnímu nasazení v policejních jednotkách a bezpečnostních agenturách. Tonfa je zhotovena z vysoce houževnatého polypropylenu a má mnohá vylepšení, která zvyšují
jistotu policisty při obraně (kvalita uchopení, ochranu ruky před úderem,
rozložení síly odvraceného úderu do velké plochy, pevnost).
Police tonfa is suitable mainly for professional use of police forces and
security agencies. Made of highly resistant polypropylene, with several innovations that increase the protection of policemen: quality of grip, hand
protection against a hit, spread of force of averted hits to large surface,
strength).
Tonfa teleskopická se vyrábí z vysoce kvalitního duralu. Použitý materiál
zaručuje vysokou tuhost. Ve složeném stavu je skladná a neomezuje v pohybu.
Telescopic tonfa is made of top-quality hard aluminium assuring high rigidity. Easy to store, when not extended, it does not eliminate movement of
users.
poutko k tonfám
tonfa loop
code
52-0039/07.01.02.70
Tonfu je možné rovněž vyrobit s poutkem na ruku.
Tonfa can also be equipped with a loop.
zrcátko taktické
tactical mirror
type
M-2
inch/mm
24/590
code
52-0033/07.05.01.00
type
M-3
inch/mm
24/590
code
52-0034/07.05.01.00
type
pouzdro na M-2 | M-2 case
inch/mm
24/590
code
52-0035/07.06.01.70
type
pouzdro na M-3 | M-2 case
inch/mm
24/590
code
52-0036/07.06.02.70
Přídavné taktické zrcátko k teleskopickým obuškům. Pouzdro na přídavné
taktické zrcátko k teleskopickým obuškům.
Additional tactical mirror for telescopic truncheons. Holster to store one
additional tactical mirror for telescopic truncheons.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 34
2.9.2008 7:57:20
35
zásahový pes emergency equipment for dogs
|
postroj PS 048 pro psa
harness PS 048 for dog-rescuer
code
nosný postroj PETZL s modifikací pro psa
PETZL supporting harness, modification for dogs
43-0021/03.01.01.70
Postroj PS 048 pro psa sloužící k identifikaci a transportu psa . Barva černá nebo červená po stranách opatřeno logem červeného kříže. Ve vrchní
části jsou závěsná oka pro slanění se psem nebo jeho spuštění do těžce
přístupných prostor.
Dog harness PS 048 is used for identification and transport of dogs. In
black or red, Red Cross logo on sides. Top part is equipped with suspension loops allowing rappelling with the dog or lowering the dog to places
extremely difficult to access.
43-0024/03.01.04.70
code
Pracovní postroj PETZL NAVAHO COMPLET s úpravou pro připojení postroje pro psa. Přeúprava originálního postroje PETZL bez zásahu do pevnostního šití.
PETZL NAVAHO COMPLET work harness adaptation for the connection
of the PETZL dog harness. Re-make of the original PETZL harness, no influence on the strength of sewing.
postroj PS 049 pro psa
harness PS 049 for dog-rescuer
code
43-0022/03.01.02.70
Postroj PS 049 slouží k extrémním činnostem při manipulaci se psem např.
v závěsu pod vrtulníkem, v kompletu s padákem.
spojovací postroj
connecting harness
#
Harness PS 049 is used for activities in extreme conditions, e.g. suspension of dogs under helicopters or in parachute sets.
#
2
4
code
43-0025/03.03.01.70
code
43-0026/03.03.02.70
Spojovací postroj mezi nosnou vestou a postrojem psa opatřen dvěmi /
čtyřmi (po obou stranách) rychloodpoutávacími karabinami, s uvolňovačem používanými v padákové technice.
postroj pro psa – komfortní lehčená verze
harness for dog - comfortable lightened version
code
43-0023/03.01.03.70
Connecting harness between the suspension vest and harness is equipped with 2/4 quick-ejecting snap hooks (on both sides) with a release
used in parachute equipment.
Odlehčená verze postroje. Rozšíření velikostního rozsahu použití pro psa,
zkrácení postroje ve vrchní části.
Lightened version of the harness. Enlarged adjustable model to fit different
types of dogs, shortened top part of the harness.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 35
2.9.2008 7:57:30
36
zásahový pes emergency equipment for dogs
|
Samostatná nosná vesta k závěsu postroje psa PS-048, 044,049.
Vlastní připojení variantně přes
spojovací postroj SP2KA, SP4KA.
Vesta vhodná pro slaňování se
psem, taktických činností v závěsu
pod vrtulníkem.
Foto nosné vesty s připojeným spojovacím postrojem (01051 PES-SP4KA)
Suspension vest with an attached connecting harness
nosná vesta postroje psa (nutno spojovací postoj)
suspension tactical vest for dog harness
(connecting harness required)
code
43-0027/03.02.01.70
Suspension vest for the PS-048,
044, 049 dog harnesses, can be
used separately. Connected with
the SP2KAS, SP4KA connecting
harness. Suitable for rappelling
with a dog and tactical activities in
suspension under helicopters.
Modifikace taktické vesty pro příslušníka specielních jednotek –
psovoda. Vesta je uzpůsobena pro
činnost s postrojem PETZL a závěsem PS-049. Na vestě taktické prvky, barva černá.
nosná taktická vesta postroje pro psa
(nutno spojovací postroj)
suspension tactical vest for dog harness
(connecting harness required)
code
43-0028/03.02.02.70
Modification of the tactical vest for
members of special forces who
lead and control dogs. The vest
is modified for the work with the
PETZL harness and PS-049 suspension. Contains tactical components, in black.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 36
2.9.2008 7:57:33
37
masky a filtry masks & filters
|
maska -PROMASK černá
PROMASK black mask
úniková sada pro samostatné dýchání
emergency respiration set
code
58-0005/03.01.00.70
Nejzákladnější, multifunkční maska přes celý obličej. Použití i v průmyslových podnicích a obranných složkách ČR. Filtr je připevněn v levé části
masky. Zorník sklo, může být i tvrzené sklo.V masce je silikonová částí na
upevnění dioptrických brýlí.
The most basic, multi-functional mask for the whole face. Used in industrial
plants and Defence Forces of the Czech Republic. An attached filter on
the left, glass or tempered safety glass visor, an inside silicone fixation for
dioptric glasses.
code
58-0008/04.00.00.30
Úniková sada pro samostané dýchání slouží k nouzovému opuštění prostor. Určeno pro policii, hasičské záchranné sbory, hotely, věznice apod.
Emergency respiration set is used during escapes from premises in emergency situations. Designed for the police, fire rescue brigades, hotels, prisons, etc.
filtr NBC k masce
NBC mask filter
code
maska - M 98 civil defence
M 98 Civil Defence mask
58-0009/05.01.00.00
Filtr je určen proti bojovým, bakteriologickým a chemickým látkám. Je kombinovaný.
code
58-0006/03.02.00.70
Multifunkční maska přes celý obličej. Použití v obranných složkách ČR. Filtr je připevněn v levé nebo v pravé části masky. Masku lze doplnit nápojovou částí. Je vyrobena z chlorprenové pryže a textilních upínků.
Multi-functional mask for the whole face. Used in Defence Forces of the
Czech Republic. Filter attached on the left or right sides. Container for beverages can be added. Made of chloroprene rubber and textile laminae.
A combined filter used as a protection against military, bacteriological and
chemical agents.
filtr ozn. CF32A2B2E2K2-P3 k masce
mask filter, type CF32A2B2E2K2-P3
code
58-0010/05.02.00.00
Plynový filtr. Je proti slznému plynu, KASRU, organickým plynům a horkým
částicím nad 65 °C dle EN 141 třída 2.
Gas filter, efficient as a protection against tear gas, KASR spray gas, organic gas and hot particles above 65 °C according to the EN 141 standard,
class 2.
maska - M 95 NBC Mask
M 95 NBC Mask
code
58-0007/03.03.00.70
Použití v armádě, policii, zásahové jednotky. Maska je vyrobena z nejlepšího silikonu. Obsahuje pravou a levou šroubici na filtr, nápojový kanálek je
standardem v přední části, má textilní upínky, tvrzené zorníky.
Used in military forces, police, emergency squads. The mask is made of
top-quality silicone. It contains right and left screw joints for the filter, a standard front beverage channel, textile laminae, tempered safety glass visor.
filtr protiprachový k masce
dust-proof mask filter
code
58-0011/05.03.00.00
Protiprachový filtr, který se dá použít pro masky: Promask, M’98, M’95
NBC. Je proti pepřovému spreji.
Dust-proof filter that can be used for the Promask, M’98 and M’95 NBC
masks. Efficient as a protection against pepper spray guns.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 37
2.9.2008 7:57:36
38
pouzdra na masku bags for masks
|
opasková taška na masku
belt mask bag
mm
260 x 150 x 130
obal na dýchací přístroj
bag for a breathing apparatus
code
38-0052/07.06.00.70
Umístění je možné jak opaskové, tak i snížené- podopaskové. Slouží k uložení ochranné plynové masky, vhodné pro zásahové a protidemonstrační
jednotky. Barva černá.
Two possible bag positions: belt or lowered underbelt. Used to store protective gas masks suitable for intervention and anti-demonstration forces.
Black design.
stehenní taška na masku CM 5
thigh bag for the CM 5 mask
mm
260 x 150 x 180
code
38-0057/04.04.01.70
Taška na masku ve tvaru půlválce. Přesně kopíruje tvar neděleného zorníku
masky CM 5. Vyztužená uzavírací chlopeň. Uvnitř prostor pro uložení náhradního filtru. Barva černá. Možnost nošení na ramenním popruhu nebo
na opasku.
Semi-cylindrical mask bag. Precisely copies the undivided visor shape of
the CM 5 mask. Reinforced closing flap. Place for a spare filter. Black design. Can be attached to the shoulder strap or to the belt.
mm
300 x 240 x 200
code
38-0056/04.05.00.70
Nejzákladnější, multifunkční maska přes celý obličej. Použití i v průmyslových podnicích a obranných složkách ČR. Filtr je připevněn v levé části
masky. Zorník sklo, může být i tvrzené sklo.V masce je silikonová částí na
upevnění dioptrických brýlí.
The most basic, multi-functional mask for the whole face. Used in industrial
plants and Defence Forces of the Czech Republic. An attached filter on
the left, glass or tempered safety glass visor, an inside silicone fixation for
dioptric glasses.
stehenní brašna MEDIK - lékárna
thigh bag MEDIK – first-aid kit
mm
240 x 200 x 75
code
38-0050/04.03.00.70
Brašna MEDIK slouží pro uložení a přenášení zdravotnického materiálu.
Možnost nošení v ruce nebo připevněné na stehně.
The MEDIK bag is designed for storing and transporting medical supplies.
To be carried in hand or attached to the thigh.
stehenní taška na masku
thigh bag for masks
mm
240 x 130 x 100
code
38-0051/04.04.00.70
Stehenní taška na masku řešena na principu závěsu oblíbeného stehenního pouzdra TAKTIK. Neomezuje příslušníky protidemontračních jednotek
v pohybu rukou. Maska je uložena na stehně v pouzdře krytém chlopní.
Thigh mask bag is designed according to the popular TAKTIK thigh holster.
No limiting influence on the hand movement of members of anti-demonstration forces. Mask is stored in the thigh bag covered with a flap.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 38
2.9.2008 7:57:46
39
potřeby pro odstřelovače equipment for shooters
|
rozložený tvar | unfolded pad
800 x 1300 x 100 mm
Podložka odstřelovače sloužící současně v uzavřeném tvaru jako pouzdro zbraně. Zabezpečuje zbraň
proti poškození a v otevřeném stavu
komfort snipera při míření. Měkká
výplň uvnitř umožňuje dobré uložení
zbraně a v rozloženém stavu měkké
ležení, plastová výztuha vně chrání
zbraň v pouzdru před nárazy a v rozloženém stavu eliminuje nerovnosti
(kameny).
složený tvar | folded pad
350 x 1300 x 100 mm
podložka odstřelovače – rozložné pouzdro zbraně
pad for shooters - foldaway weapon holster
mm
350 (800) x 1300 x 100
code
46-0006/02.03.00.00
Pad for shooters is used as a weapon holster when folded. It protects
the weapon from damage and when
unfolded, it provides the shooter with
comfort during aiming at targets. Inside soft padding allows safe weapon
storage, when unfolded, it is a soft
mat for lying. Plastic outside reinforcement protects the weapon against
impacts, when unfolded it reduces
surface roughness (stones).
Protipovětrnostní kryt odstřelovače chránící uživatele před nepřízní
počasí – větru, deště. Konstrukce
umožňuje spojení s podložkou odstřelovače. Barva maskovací.
protipovětrnostní kryt odstřelovače
weather-barrier cover for shooters
code
46-0008/04.00.00.01
Weather barrier cover for shooters
to protect them against bad weather, e.g. wind or rain. The design
allows the attachment to the pad
for shooters. Camouflage pattern.
Volitelný doplněk k podložce odstřelovače. Připojení nosného řemení je realizováno pomocí 4 ks
vysocepevnostních šroubovacích
spon. Pomocí řemení je možno
nouzově dopravit na zádech podložku včetně vložení zbraně až do
palebného postavení.
řemeník k podložce pro odstřelovače
straps for shooter pad
code
46-0007/03.00.00.70
Optional visible equipment to be
used with shooter pad. Suspension straps are attached with 4 high-strength screw belt fasteners. In
emergency situations, straps can
be used as transport tools for the
pad includ. stored weapon up to
firing points (on the back of shooters).
Síťka na přilbu se umisťuje na vnější povrch přilby. Slouží k připevnění maskovacích prostředků. Barva
khaki.
síťka na přilbu oko 1,8cm khaki
helmet net, eye 1.8cm, khaki
code
45-0015/11.03.00.65
The helmet net is placed on the
outer surface of the helmet. Used
for the attachment of camouflage
tools. Khaki design.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 39
2.9.2008 7:57:50
40
potřeby pro odstřelovače equipment for shooters
|
Základní výstrojní součást. Obdélníkový tvar s prostřiženým otvorem na hlavu, kapuce, po obvodu
základního dílu poutka a oválné
knoflíky (olivy) + stisky k uzavření
boků poncha.Na povrchu volitelně
přípojné body k maskovacím prostředkům. Kamuflážní provedení: les, hory, zima, písek.
Víceúčelový maskovací prostředek
jednotlivce snižující zjištění a pozorování ve viditelné a blízké infračervené oblasti. Kamuflážní provedení: les, hory, zima, písek.
HEJKAL kombinéza
HEJKAL overalls
46-0013/06.05.02.00
colour
code
colour
code
46-0014/06.05.01.00
colour
code
46-0015/06.05.03.00
colour
code
46-0016/06.05.04.00
Víceúčelový maskovací prostředek jednotlivce zajišťující ochranu proti povětrnostním podmínkám a snižující zjištění
a pozorování ve viditelné a blízké infračervené oblasti. Kamuflážní provedení: les, hory, zima, písek.
HEJKAL poncho
HEJKAL poncho
code
colour
46-0010/05.05.02.00
colour
code
46-0009/05.00.01.00
colour
code
46-0011/05.05.03.00
code
colour
Multi-purpose camouflage tools
for individuals eliminating the identification and monitoring of users
in a visible and close infrared
area. Camouflage pattern: forest,
mountain, winter, sand.
46-0012/05.05.04.00
Multi-purpose camouflage tools for
individuals providing protection against bad weather and eliminating the
identification and monitoring of users
in a visible and close infrared area. Camouflage pattern: forest, mountain,
winter, sand.
poncho
poncho
47-0002/01.01.02.60
colour
code
colour
code
47-0001/01.01.01.00
colour
code
47-0003/01.01.03.00
colour
code
47-0004/01.01.04.00
Basic equipment. Rectangular shape with a cut-out opening for the
head, hood, equipped with loops
and oval buttons along edges
and snap fasteners along sides
allowing users to fasten the poncho sides. Additional attachment
points on the surface to add camouflage tools according to the
customer ´s specification. Camouflage pattern: forest, mountain, winter, sand.
Brašna v maskovacím provedení
určená na uložení maskovacího
převleku – tzv. HEJKALA. Jednoduchý seřiditelný popruh přes
rameno, dostatečně velký vnitřní
prostor pro uložení HEJKALA typu
poncho nebo kombinéza. Kamuflážní provedení: les, hory, zima,
písek.
transportní brašna na maskovací převlek - HEJKAL
transport bag for the HEJKAL camouflage disguise
mm
260 x 400 x 200
code
47-0008/03.05.06.00
colour
mm
260 x 400 x 200
code
47-0009/03.05.04.00
colour
mm
260 x 400 x 200
code
47-0010/03.05.03.00
mm
260 x 400 x 200
code
47-0011/03.05.05.00
colour
colour
Bag in camouflage design to store
the HEJKAL disguise. Easily adjustable shoulder strap, spacious
inside compartment to store the
HEJKAL overalls or poncho. Camouflage pattern: forest, mountain, winter, sand.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 40
2.9.2008 7:57:55
41
taktické brýle tactical goggless
|
Taktické brýle Bollé chrání Váš
zrak před jakýmkoliv nebezpečí.
Je možné je multifunkčně využít
jak v armádě, policii tak i v soukromém sektoru. Jsou odolné vůči
nárazu, poškrábání, prachu a nezamlžují se. Poskytují 100% ochranu vůči UV záření.
taktické brýle BOLLÉ X500 TACTICAL
BOLLÉ X500 TACTICAL Goggles
code
49-0001/01.01.01.00
Protect your eyes against danger.
Multi-functional use in army, police
or in the private sector. Impact and
abrasion resistance, anti-dust and
anti-fog finish. 100% UV radiation
protection.
Taktické brýle Bollé chrání Váš
zrak před jakýmkoliv nebezpečí.
Je možné je multifunkčně využít
jak v armádě, policii tak i v soukromém sektoru. Jsou odolné vůči
nárazu, poškrábání, prachu a nezamlžují se. Poskytují 100% ochranu vůči UV záření.
taktické brýle BOLLÉ X800 TAKTICAL
BOLLÉ X800 TACTICAL Goggles
code
49-0002/01.01.02.00
Protect your eyes against danger.
Multi-functional use in army, police
or in the private sector. Impact and
abrasion resistance , anti-dust and
anti-fog finish. 100% UV radiation
protection.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 41
2.9.2008 7:58:01
42
čepice s logem a trika caps with logo and t-shirt
|
Černá čepice s výšivkou,
baseballového provedení,
univerzální velikosti, vzadu seřiditelná dle obvodu
hlavy.
čepice černá s výšivkou
black cap with embroidery
POLICIE
colour
code
54-0001/01.00.00.70
VOJENSKÁ POLICIE
colour
code
54-0003/03.00.00.70
colour
code
54-0002/02.00.00.70
MĚSTSKÁ POLICIE
ZÁKAZNICKÁ VOLBA
CUSTOMER CHOICE
code
54-0008/05.00.00.04
Black cap with embrodeiry, baseball shape, universal size, at the back
adjustable in accordance
with the head circumference.
trička
T-shirts
POLICIE
VOJENSKÁ
POLICIE
MĚSTSKÁ
POLICIE
Čepice baseballového provedení s padáčkem a nápisem MarS nebo pouze
nápisem MarS, univerzální
velikost, vzadu seřiditelná
dle obvodu hlavy.
reklamní čepice
advertising cap
MarS + logo
colour
code
54-0004/04.02.00.70
MarS + logo
colour
code
54-0005/04.05.00.40
MarS
colour
code
54-0006/04.03.00.70
MarS
colour
code
54-0007/04.04.00.70
Baseball cap with „MarS“ logo with a small parachute or with text „MarS“ only,
universal size, adjustable
at the back according to
head circumference.
VĚZENSKÁ
SLUŽBA
PYROTECHNIK
ZÁKAZNICKÁ VOLBA
CUSTOMER CHOICE
colour
colour
colour
colour
colour
size
L
code
53-0001/01.01.00.70
size
XL
code
53-0002/01.02.00.70
size
XXL
code
53-0003/01.03.00.70
size
L
code
53-0007/03.01.00.65
size
XL
code
53-0008/03.02.00.65
size
XXL
code
53-0009/03.03.00.65
size
L
code
53-0004/02.01.00.70
size
XL
code
53-0005/02.02.00.70
size
XXL
code
53-0006/02.03.00.70
size
L
code
53-0010/04.01.00.65
size
XL
code
53-0011/04.02.00.65
size
XXL
code
53-0012/04.03.00.65
size
L
code
53-0013/05.01.00.70
size
XL
code
53-0014/05.02.00.70
size
XXL
code
53-0015/05.03.00.70
code
53-0019/07.00.00.04
Černá čepice s výšivkou, baseballového provedení, univerzální velikosti, vzadu seřiditelná dle obvodu hlavy.
Black cap with embrodeiry, baseball shape, universal size, at the back adjustable in
accordance with the head circumference.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 42
2.9.2008 7:58:08
43
doplňky výstroje accessories
|
obal dokumentů
case for documents
type
type
type
spirálový zip
spiral zip
chlopeň s velcrem
flap with velcro
zip s boční kapsou
zip, with side pocket
RAK 01- reklamní aktovka
RAK 01 - advertisement briefcase
mm
370 x 270 x 5
code
27-0004/02.00.00.04
mm
370 x 270 x 5
code
27-0005/02.00.00.04
mm
370 x 270 x 5
code
27-0006/02.00.00.70
Jednoduchý obal na dokumenty o formátu A4, vyrobený z maskovací tkaniny se zátěrem. Použitý materiál ho předurčuje na využití především u velitelů v polních podmínkách. Jiná barva je na přání možná.
mm
280 x 380 x 40
code
27-0003/02.00.00.70
Textilní aktovka pro přenášení v ruce, uvnitř řada přihrádek, průvleček na
tužky, průhledná kapsa, apod. Barva černá
Textile hand briefcase, several compartments, loops for pens, transparent
pocket, etc. In black.
Simple case for documents, A4 size, made of camouflage fabric with coating. Due to used fabric, it is suitable for commanders in field conditions.
Other color design available upon the customer request.
reklamní taštička malá - RAT
RAT Advertisement bag, small
obal na mapy
cover for maps
colour
mm
210 x 140 x 40 (400 x 550)
code
44-0017/09.00.00.01
colour
mm
210 x 140 x 40 (400 x 550)
code
44-0018/09.00.00.70
Obal na mapy s průhlednou fólií z vnitřní strany a maskovacím povrchem
z vnější strany slouží k ochraně mapy před nepříznivými vlivy počasí a vlastním opotřebením. Vně dvě kapsy na tužky a drobné potřeby.
rozložený obal | unfolded cover
400 x 550 mm
Protective cover for maps, transparent inner foil, camouflage outside surface, designed to protect maps against bad weather and against wear. Two
outside pockets for pens and other small items.
mm
150 x 160 x 50
code
27-0007/02.00.00.70
Textilní reklamní taštička malá s řadou kapes a přihrádek pro peníze a uložení všech dokladů s možností nošení taštičky přes rameno nebo připnutí
na opasek. Barvy - maskovací i jiné.
A small advertisement textile bag, with several pockets and compartments
for money and all necessary documents. It can be carried either hung over
the shoulder or attached on the belt. Colour design – camouflage or other
colours.
složený obal | folded cover
210 x 140 x 40 mm
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 43
2.9.2008 7:58:16
44
doplňky výstroje / airsoft vesta accessories / airsoft vest
|
peněženka
wallet
mm
100 x 145 x 20
code
27-0001/01.00.00.04
Textilní peněženka s řadou kapes a přihrádek pro peníze a uložení všech
dokladů. Skladná, lehce ohýbatelná. Barvy – maskovací a různé ostatní
Vesta je určena pro ochranu hráče airsoftu proti airsoftovým střelám. Vesta je opatřena chráničem
krku, 2 univerzálními kapsami
na zásobníky, kapsou na vysílačku
a univerzální kapsou pro umístění
nábojů. Barva: černá, kamufláž.
Velikostní sortiment: univerzální,
možnost regulace pomocí velcro
pásky.
Textile wallet with a lot of pockets and compartments for money and all
documents. Easy to store and flexible. Colour design: camouflage, other
patterns.
peněženka na doklady
wallet for documents
mm
100 x 145 x 20
code
27-0002/01.00.00.04
Peněženka plně vyhovuje potřebám zásahových skupin. Peněženka je složena ze dvou částí - jedna závěsná na krk vhodná na služební odznak, druhá klasická, kterou lze nosit v kompletu.
Fully complies with the needs of deployment forces. Consists of two parts:
suspension part to be hung on the neck suitable for service badge, and
classical part, which
can be used in a set.
Airsoft vesta
Airsoft vest
colour
code
43-0029/04.00.00.70
colour
code
43-0030/04.00.00.01
colour
code
43-0031/04.00.00.02
Designed to protect airsoft players against airsoft bullets, equipped with a neck protection, 2
universal pockets for bullet magazines, one pocket for a transmitter and one universal pocket
for bullets. Available in black and
camouflage. Sizes: universal with
a Velcro strap adjustment to make
the size fit everyone.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 44
2.9.2008 7:58:21
45
prostředky pro slaňování a práci ve výškách
equipment for rappelling and work in heights
Rukavice Meander slouží ke slaňování. Jsou vyrobeny ze speciálně
upravené přírodní usně garantující
odolnost proti otěru a teplotu při
zachování dostatečné flexibility. Při
objednávce je nutno uvést velikost
-7,8,9,10,11.
rukavice pro slaňování Meander
meander rappelling gloves
code
51-0005/01.03.02.70
The Meander gloves are used for
rappelling. Made of specially worked natural leather securing abrasion and temperature resistance and
flexibility. Necessary to specify the
size in the order - 7, 8, 9, 10, 11.
Lano prochází obalem, který chrání lano proti poškození – prodření, např. při slaňování přes hranu
budov, mostních konstrukcí, oken,
apod.
ochranný obal lana
ochranný obal lana
mm
250
code
58-0001/01.01.00.70
mm
500
code
58-0002/01.02.00.70
mm
1000
code
58-0003/01.03.00.70
The rope runs through the case
which protects it from damage such as fraying that occurs
when rappelling over the edge
of a building, bridge frames, windows, etc.
Závěsná smyce pod vrtulník se 4
nebo 5 nebo 6-ti karabinami. Smyce je tvořena vysoce pevným PAD
popruhem, jištěným ocelovým lankem.
závěsná smyce pod vrtulník
helicopter suspension sling
#
4
mm
1780
code
25-0001/00.00.00.00
#
5
mm
1780
code
25-0002/00.00.00.00
#
6
mm
1780
code
25-0003/00.00.00.00
#
7
mm
1780
code
25-0004/00.00.00.00
Suspension sling for the use under
helicopters, with 4 or more snap
hooks. Made of a polyamide strap
secured with a steel cable.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 45
2.9.2008 7:58:35
46
armádní a policejní vybavení military and police equipment
|
síťka – šála maskovací pro průzkumníky
net-camouflage scarf for feelers
mm
900 x 1850
code
45-0005/05.00.00.01
lůžko závěsné
suspension bed
1600 x 2400
mm
code
45-0008/08.00.00.00
Bavlněná síťka s maskovacím potiskem sloužící pro průzkumníky jako šála,
maska na obličej, maskování na zbraň. Základní rozměr je 180x75 cm.
Závěsné lůžko pro přespání v tropech. Bavlněná tkanina je v krajích vyztužena PES tkaninou s maskovacím potiskem. Zavedeno u AČR.
Cotton net with camouflage print used by feelers as a scarf, face mask or
weapon disguise. Basic dimensions: 180x75 cm.
Suspension bed for sleeping in tropics. Cotton fabric is reinforced with polyester fabric in edges, camouflage print. Used by the Czech Army.
síťka obličejová – moskytiéra
face net - mosquito-net
mm
∅ 330
řemen 95
belt 95
code
45-0006/06.00.00.65
Obličejová síťka chránící uživatele v tropech před bodnutí hmyzem. Barva
khaki. Zavedeno u AČR.
Mosquito-net protects users in tropics from insect sting. In khaki, used by
the Army of the Czech Republic.
pytel na prádlo
sack for laundry
mm
850 x 600
code
45-0007/07.00.00.00
mm
Meshed sack used for washing soldier laundry in field conditions. All laudry belonging to one person is put into one meshed sack, identification
label is put on the sack. After washing each soldier receives only his own
clothes, used by the Czech Army.
code
45-0002/02.00.00.65
Výstrojní součást AČR, vyrábí se ve velikostech 70-120 cm.
Included in the equipment of the Czech Army, manufactured in dimensions between 70 and 120 cm.
vak 85 se zeleným potiskem
85 bag with green print
mm
Síťovaný pytel na prádlo sloužící k hromadnému praní prádla vojáků v polních podmínkách. Všechno prádlo jednoho uživatele je vloženo do síťovaného pytle a opatřeno jmenovkou. Po vyprání dostává voják vždy jen své
prádlo. Zavedeno u AČR.
700 – 1200
780 x 450 x 340
code
44-0015/07.00.10.01
Vak 85 se zeleným potiskem – invazní vak. Slouží k uložení velkého objemu výstrojního materiálu a jeho transportu na krátké vzdálenosti.
The 85 bag with green print - invasion bag. Used to store large-volumed
equipment and to transport the equipment for short distances.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 46
2.9.2008 7:58:39
47
armádní a policejní vybavení military and police equipment
|
taška k vaku 85-04 se zeleným potiskem
cover for the 85 bag with green design
mm
270 x 370 x 110
44-0016/08.00.10.01
code
Taška k vaku 85 se zeleným potiskem – invazní vak. Slouží k uložení vaku
85 se zeleným potiskem ve složeném stavu. Obal chrání vak 85 proti možnému znečištění.
taktický popruh na samopal vz. 61 černý
tactical strap for the SA 61 machine-gun, black
type
SA 61
code
45-0014/10.01.00.70
Taktický popruh na samopal vz. 61. Barva černá. Šíře popruhu 25 mm.
Tactical strap for the Sa 61 machine-gun. In black, strap width: 25 mm.
Cover for the 85 bag with a green printed design – invasion bag. Used to
store the 85 folded bag with a green printed design. Protects the bag from
dirt.
taktický popruh na samopal SA 58
tactical strap for a SA 58 submachine gun
taška protiúderového obleku
bag for counter-attack clothes
mm
900 x 480 x 350
type
44-0020/10.00.00.70
code
Kompaktní velká taška v černé barvě sloužící k uložení výbavy protidemonstrančních jednotek, protiúderového obleku i přilby.
Large, black, compact bag suitable for storing equipment of anti-demonstration forces, counter-attack clothes and helmet.
taktický popruh na samopal SA 58
tactical strap for a SA 58 submachine gun
colour
type
SA 58
code
45-0011/00.20.00.70
colour
type
SA 58
code
45-0013/10.00.00.69
SA 58
code
45-0012/10.02.00.70
Je určen pro samopal SA 58, umožňuje rychlou změnu polohy zbraně z polohy nesené do polohy pro mířenou střelbu s širokou variabilitou nastavení.
Základní barva černá. Možno dodat i v zeleném provedení.
It is designed for the SA58 ,it enables a quick change from the position
when it is carried to the position when it is used for aiming and shooting,with a large range of possible adjustments.Standard colour design in black,
available in green.
spojení zásobníků
connection of magazines
type
SA 58
code
45-0009/09.00.00.70
Taktický popruh na samopal vz. 58 a další. Šíře popruhu 25 mm. Barva:
černá nebo šedá.
Zařízení sloužící k velmi pevnému připojení 2 a více zásobníků samopalu
vz. 58.
Tactical strap for machine-gun, suitable for the type 58 and also other types. gun magazines. Strap width: 25 mm, in black or grey.
Equipment used for an extremely tight connection of two or more SA 58
machinegun magazines.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 47
2.9.2008 7:58:43
48
armádní a policejní vybavení military and police equipment
|
spojení zásobníků
connection of magazines
type
SA 61
beranidlo vyrážecí
ramming device
code
45-0010/09.01.00.70
mm
n 670 ∅ 85
code
45-0016/12.00.00.70
Zařízení sloužící k velmi pevnému připojení 2 a více zásobníků samopalu
vz. 61.
Vyrážecí beranidlo slouží ozborjeným složkám k rychlému vniknutí do objektu. Beranidlo váží 12,5 kg.
Equipment used for an extremely tight connection of two or more SA 61
machinegun magazines.
Ramming device used by military forces for rapid invasions into buildings.
Weight: 12,5 kg.
karimatka 2000
2000 Insulmat
mm
1950 x 500 x 10
beranidlo vyrážecí dvoumužné
ramming device - for 2 people
code
45-0003/03.00.00.00
Karimatka 2000 je určena jako izolační podložka pod spací pytel k ochraně před chladem. Je vhodná k položení na zem, je odolná proti oděru a nasákavosti vody.
The 2000 Insulmat is used as an insulation mat under the sleeping bag
to protect against cold. To be spread on the ground, abrasion and water
absorption resistant.
obal na karimatku 2000
2000 Insulmat cover
mm
670 x 430
mm
n 820 ∅ 125
code
45-0017/12.00.02.70
Vyrážecí beranidlo pro dvě osoby slouží ozbrojeným složkám k rychlému
vniknutí do objektu. Dvoumužné beranidlo váží 40 kg.
Ramming device used by military forces for rapid invasions into buildings.
To be used by two people, weight: 40 kg.
páska rukávová
sleeve armband
code
45-0004/04.00.00.00
mm
540 x 250
code
45-0019/14.00.00.04
Obal na karimatku 2000 je určen k připevnění na batoh a chrání karimatku před znečištěním a mechanickým poškozením při transportu. Barva:
zelená.
Páska rukávová slouží k označení jednotlivých ozbrojených složek. Pásky
mohou být různých barev. Na pásce je označení složky, znak české republiky a popřípadě další požadavky zákazníka.
The 2000 Insulmat cover is used for the attachment to the rucksack and
protects the mat against dirt and mechanical damage during transportation. Green design.
Sleeve armband to identify army forces. Available in various colours. The
armband identifies the type of army forces and includes the emblem of the
Czech Republic, possibly other data as requested by the customer.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 48
2.9.2008 7:58:47
49
armádní a policejní vybavení military and police equipment
|
Je určená pro konflikty s vysokou
mírou rizika. Vnější mat.- kombinace ABS a PC, který v kombinaci
s vnitřní antišokovou vložkou odolává přímým nárazům. Tříbodový
úchyt zaručuje stabilitu přilby v akci. Připojení komunikačního zařízení. Váha: 1,78kg
protiúderová přilba DEFENCE
anti-riot helmet - DEFENCE
code
81-0001/01.01.03.70
Its designed for the use in higher
risk conflicts.Outer material–combination of ABS and PC,together
with an inner anti-shock lining is
resistant to direct strokes. A three-point attachment secures the
helmet´ s stability during its wear.
Weight 1,78kg
Lehký polykarbonárový štít určený
pro nácvik policejních akcí najde
využití také při airsoftu nebo painballu. Hmotnost: 2 kg. Uchopení
štítu je jak pro levou i pravou ruku.
protiúderový štít DEFENCE
anti-riot shield DEFENCE
mm
460 x 880 x 35
code
82-0001/01.00.01.00
Light poly-carbonated shield designed for the training of police actions, it can also be used in airsoft
and paintball. Weight 2 kg. The
shield can be held either in right
or left hands.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 49
2.9.2008 7:58:57
50
balistické helmy a vesty ballistic helmets and vests
|
Helma je dle americké normy NIJ
balistická odolnost III a IIIA. Možno
dodat v barvě: černá, písková, khaki. Je doplněna bezpečnostním tříbodovým zapínáním.
neprůstřelná přilba FH-610
bullet-proof helmet FH-610
IIIA
code
77-0001/01.01.01.70
Bullet-proof helmet. The helmet
is made under the NIJ American
standard, ballistic resistance III and
IIIA. Available in black, sand and
khaki. A three-point security fastening is added.
neprůstřelná vesta PROFI 06 těžká
Bullet-proof vest PROFI 06 - heavy
size
size
size
size
size
S
code
75-0001/01.06.01.01
M
code
75-0002/01.06.02.01
L
code
75-0003/01.06.03.01
XL
code
75-0004/01.06.04.01
XXL
code
75-0005/01.06.05.01
Vesta pro vnější nošení. Potah
vesty je vyroben ze syntetické tkaniny s maskovacím potiskem AČR,
s nepromokavým zátěrem. Je doplněna límcem.
protistřepinová vesta AFR 06
splinterproof vest AFR 06
size
XL
code
80-0002/02.01.04.01
Vest for outer wear. It is covered
with a synthetic fabric with Czech
Army camouflage design and waterproof coating, equipped with
a collar.
Vesta je určena pro AČR,pro vnější
nošení, je opatřena odpojitelnými
součástmi: chránič slabin, ramen,
a přídavnými chrániči krku. Je doplněna kapsami pro vložení desek
k zesílení odolnosti. Maskovací.
It is designed for the Army of the
Czech Republic for outer wear, it is
equipped with 2 removable parts:
lap and shoulder protectors and
accessory neck protector. Plates
for increasing resistance can be inserted into added pockets.
Keramická deska je odolnosti
TBO 7 dle ČSN 39 5360 s podkladem (vestou) odolnosti TBO 2/CZ.
Hmotnost: 3,25 kg.
keramická deska TBO7 dle ČSN 395360 k PROFI 06
ceramic plate TBO7 under ČSN 395360 for PROFI 06
mm
310 x 250 x 17
code
76-0001/01.05.01.00
Ceramic plate, ballistic resistance
TBO 7 under the ČSN 39 5360
standard, with a vest of resistance
TBO 2/CZ, weight 3,25 kg.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 50
2.9.2008 7:59:01
51
balistické vesty ballistic vests
|
Vesta pro svrchní nošení, s odepínacími kapsami na velcro, vesta je s límcem, chráničem ramen a slabin, 2 kapsy na KD.
Dále je opatřena velcrem pro
umístění různých kapes. Obsahuje antišok. Barva černá.
neprůstřelná vesta NSO s příslušenstvím
NV NSO for outer wearing
size
XL
code
75-0010/04.03.04.70
Bullet proof vest for outer wearing,
with 2 pockets for ceramic plates,
with collar, protection of shoulders
and groin part. There is velcro for
pockets placing. This vest include
anti-shock. Colour black.
neprůstřelná vesta ELEGANT - skryté nošení
bullet-proof vest ELEGANT - hidden wear
size
size
XL
code
75-0011/05.17.04.10
XXL
code
75-0012/05.17.05.10
Vesta je bez chrániče krku a slabin.
Bílá barva, s kapsami na KD. Vesta
je pro skryté nošení.
Vest is without neck and groin protector, in white with pockets for ceramic plates. Designed for hidden
wear.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 51
2.9.2008 7:59:10
52
balistické vesty ballistic vests
|
neprůstřelná vesta IRQ
IRQ bullet-proof vest
M
code
75-0013/06.02.02.41
L
code
75-0014/06.02.03.41
XL
code
75-0015/06.02.04.41
XXL
code
75-0016/06.02.05.41
size
size
size
size
Vesta pro svrchní nošení bez límce
s 2 kapsami na keramické desky
a 5-ti víceúčelovými kapsami. Barva tmavě modrá. Nápis POLICE
- žluté barvy.
Bullet-proof vest for outer wearing
with 2 pockets for ceramic plates
with 5 multifunctional pockets. In
dark blue, POLICE in yellow.
Vesta pro svrchní nošení s límcem
a 2 kapsami na keramickou desku. Barva černá.
neprůstřelná vesta ELITE
ELITE bullet-proof vest
size
XL
colour
code
75-0019/08.02.04.70
Keramická deska je odolnosti IV
dle NIJ 0101.04 s podkladem (vestou) odolnosti II nebo IIIA. Rozměr:
10’’ x 12’’. Hmotnost: 3,2 kg.
keramická deska odolnost IV
ceramic plate, resistance class IV
II
IIIA
mm
310 x 250 x 17
code
76-0002/01.01.01.00
mm
310 x 250 x 17
code
76-0003/01.02.01.00
When complemented with vest,
the ceramic plate reaches resistance class IV under NIJ 0101.04, separately class II or IIIA. Dimensions:
10’’ x 12’’, weight: 3.2 kg.
Bullet-proof vest for outer wear, 2
pockets for ceramic plates, collar.
In black.
Ocelová deska slouží k zvýšení
odolnosti vesty. Jedná se o odolnosti III (samostatně stojící) bez
vesty. NIJ 0101.04.
ocelová deska odolnost III dle NIJ 0101.04
steel plate, resistance III under NIJ 0101.04
mm
300 x 250 x 10
code
76-0004/02.01.01.00
Steel plate to secure increased
vest resistance - class III (separate,
stands by itself), without vest. Under NIJ 0101.04 standard.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 52
2.9.2008 7:59:18
53
balistické vesty ballistic vests
|
Vesta je určena pro svrchní nošení.
Barva černá. Bez kapes a ochrany
krku.
neprůstřelná vesta DIPLOMAT
DIPLOMAT bullet - proof vest
size
size
XL
code
75-0017/07.03.04.70
XXL
code
75-0018/07.03.05.70
The vest is designed to be worn
over clothes. Available in black. No
pockets and neck protection.
Vesta LAN pro skryté nošení, obvodově a výškově nastavitelná. Zvýšená ochrana boků.
neprůstřelná vesta LAN pro skryté nošení
NV LAN bullet-proof vest for hidden wear
bez kapsy na keramickou desku
without pocket for a ceramic plate
code
75-0020/09.02.04.10
s kapsou na keramickou desku
with pocket for a ceramic plate
code
75-0021/09.02.04.10
LAN bullet-proof vest for hidden
wear, adjustable circumference
and height, increased protection
of sides.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 53
2.9.2008 7:59:43
54
balistické standardy ballistic standards
|
ČSN 39 5360 ZKOUŠKY ODOLNOSTI OCHRANNÝCH PROSTŘEDKŮ
TBO
Ráže
Střela
1
22LR
Pb/O
300 ± 10 m/s
2.60 g
2
9mm Luger
CP/Pbj./O
410 ± 10 m/s
7,62x25
CP/Pbj./O
357 Magnum
Pbj./KK
2 CZ
3
Rychlost
GERMAN POLICE AKII
Hmotnost
Class
Caliber
Ammunition type
Weight
V3
L
9 mm Para
FMJ/RN/SC
8,0 ± 0,1 g
360 ± 10 m/s
8.00 g
I
9 mm Para
FMJ/RN/SC
8,0 ± 0,1 s
415 ± 10 m/s
470 ± 10 m/s
5.50 g
II
357 Magnum
FMS/CB
7,1 ± 0,1 g
580 ± 10 m/s
430 ± 10 m/s
10.20 g
223 Rem
FMJ/PB/SCP
4,0 ± 0,1 g
950 ± 10 m/s
308 Win
FMJ/PB/SC
9,55 ± 0,1 g
830 ± 10 m/s
308 Win
FMJ/PB/HC
9,45 ± 0,1 g
820 ± 10 m/s
III
3 CZ
9mm Luger
CP/Fej./O
440 ± 10 m/s
6.45 g
4
44 Magnum
Pbj./KK
440 ± 10 m/s
15.60 g
4 CZ
7,62x25
CP/Fej./O
550 ± 10 m/s
5.50 g
5
223 Rem.
CP/Pbj.
920 ± 10 m/s
4.00 g
5 CZ
7,62x39
CP/Fej.
710 ± 10 m/s
8.00 g
6
7.62x51
CP/Pbj.
830 ± 10 m/s
9.50 g
223 Rem.
CP/Fej.
950 ± 10 m/s
3.95 g
7,62x51
CP/Fej.
820 ± 10 m/s
9.80 g
7,62x54R
CP/Fej.
860 ± 10 m/s
9.75 g
6 CZ
7
7 CZ
CP
celoplášť. | full jacketed
Fej.
ocelovéjádro | steel core
Pbj.
olověné jádro | lead core
O
ogivál
KK
komolý kužel | blunted cone
IV
CB
plochá špice | flat nose
FMJ
celoplášťová střela | flat nose
HC
ocelové tvrdé jádro | hard steel core
FMS
plněmosazná střela | full brass jacketed
RN
oblá špice | round nose
SC
olověné měkké jádro | mild lead core
SCP
olověné měkké jádro s olověným průbojem | mild lead core with sharp nose
PB
ostrá špice | sharp nose
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 54
2.9.2008 7:59:57
55
balistické standardy ballistic standards
|
US STANDARDS NIJ 0101.04
Armor type
Round
Caliber
22 LR
Bullet description
LRN
Bullet
Weight
Reference
Velocity
(± 9 m/s | ± 30ft/s)
2.6 g
329 m/s
40 gr
(1080 ft/s)
6.2 g
322 m/s
95 gr.
(1056 ft/s)
8.0 g
341 m/s
123 gr.
(1119 ft/s)
11.7 g
322 m/s
180 gr.
(1056 ft/s)
8.0 g
367 m/s
123 gr.
(1204 ft/s)
10.2 g
436 m/s
157 gr.
(1430 ft/s)
8.2 g
436 m/s
127 gr.
(1430 ft/s)
15.6 g
436 m/s
240 gr.
(1430 ft/s)
9.6 g
838 m/s
148 gr.
(2749 ft/s)
10.8 g
869 m/s
166 gr.
(2851 ft/s)
1
I
380 ACP
FMJ RN
2
9mm
FMJ RN
1
AP
průbojná střela | armor piercing
JSP
projektil s plným pláštěm a měkkým jádrem | jacketed soft point
RN
oblá špice | round nose
FMJ
celoplášťová střela | full metal jacket
ACP
automatický kolt | automatic colt pistol
JHP
projektil s plným pláštěm a dutým hrotem | jacket hollow point
LR
ručnice | long rifle
LRN
olověný projektil s oblou špicí | lead round nose
S&W
Smith & Wesson
IIA
S&W
FMJ
2
9 mm
FMJ RN
1
II
357 Mag
JSP
2
9 mm
FMJ RN
1
IIIA
44 Mag
JHP
2
7.62 mm Nato
III
.30 CALIBER
IV
FMJ
1
M 2 AP
1
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 55
2.9.2008 7:59:57
56
rukavice gloves
|
protiúderové rukavice – prodloužené předloktí
anti-stroke gloves – elongated forearm
size
8 / 9 / 9,5 / 10 / 11
code
51-0002/01.01.01.70
nomexové rukavice - prodloužené předloktí
Nomex gloves - elongated forearm
size
8 / 9 / 9,5 / 10 / 11
code
51-0004/01.02.01.81
Protiúderové rukavice určeny pro zásah proti demonstrantům. Ochrana
kloubů měkkou hmotnou, ochrana dlaně a prstů aramidovou tkaninou.
Materiál useň – kozina tl. 0,9 mm. Při objednávání udejte velikost ruky. Vyrábí se ve velikostech: 8; 9; 9.5; 10; 11. Zvýšená ochrana předloktí.
Nomexové rukavice mají prodloužené předloktí a jsou z vrchní části Nomexové a v dlaňové části s jemnou kůži (kozinkou). Obsah Nomexu ve vrchní
části je 315 g/m2 a barva je tmavě modrá. Rukavice jsou vhodné pro použití
v záchranných složkách.
Counter-attack gloves used by anti-demonstration forces. Soft material protection of knuckles, aramid fabric protection of fingers and palms. Made of
kid leather, thickness: 0.9 mm. It is necessary to indicate hand size in purchase order. Available sizes: 8; 9; 9.5; 10; 11. Increased forarm protection.
The Nomex gloves have an elongated forearm part. The top is made of
Nomex, the part on the palm of fine leather (kid). The top part contains
315 g/m2 of Nomex, in blue. Suitable for the use in rescue squads.
rukavice do nepohody
weather-barrier gloves
protiúderové rukavice
anti-stroke gloves
size
8 / 9 / 9,5 / 10 / 11
code
51-0001/01.01.00.70
size
8 / 9 / 9,5 / 10 / 11
code
51-0011/01.06.00.70
Protiúderové rukavice určeny pro zásah proti demonstrantům, ochrana
kloubů měkkou hmotou, ochrana dlaně a prstů aramidovou tkaninou. Materiál useň – kozina tl. 0,9 mm. Při objednávání udejte velikost ruky. Vyrábí
se ve velikostech: 8; 9; 9.5; 10; 11.
Vnitřní výplň je z izolantu C200 Thinsulate. Druhá vrstva je prodyšná a voděodolná výplň Hipora, která udržuje ruce v suchu. Třetí vrstva je výplň
z bavlny, pro komfort při styku s pokožkou. Plášť je z nepromokavého mat.
s koženým zesílením na dlani.
Counter-attack gloves used by anti-demonstration forces. Soft material protection of knuckles, aramid fabric protection of fingers and palms. Made of kid leather, thickness: 0.9 mm. It is necessary to indicate hand size in purchase order.
Available sizes: 8, 9, 9.5, 10, 11.
The inner liner is made of an insulation layer of C200 Thinsulate, the second layer is made of permeable and water-resistant Hipora filling keeps
hands dry, the third layer is made of cotton to increase the comfort in direct
contact with hand skin.The top is made of a waterproof fabric with leather
reinforcement in the palm section.
nomexové rukavice
Nomex gloves
size
8 / 9 / 9,5 / 10 / 11
rukavice služební
service gloves
code
51-0003/01.02.00.81
Nomexové rukavice jsou z vrchní části Nomexové a v dlaňové části s jemnou kůži (kozinkou). Obsah Nomexu ve vrchní části je 315 g/m2 a barva je
tmavě modrá. Rukavice jsou vhodné pro použití v záchranných složkách.
The top is made of Nomex fabric, the part on the palm of fine leather (kid).
The top part contains 315 g/m2 of Nomex, in dark blue. Suitable for the use
in rescue squads.
size
8 / 9 / 9,5 / 10 / 11
code
51-0012/01.07.00.70
Jsou vyrobeny z trvanlivé kravské usně, což umožňuje vynikající cit a obratnost při střelbě, prohledávání, řízení vozidla a psaní záznamů. Díky elastické manžetě na zápěstí sedí velmi pohodlně a nepřekáží manžetám na
saku či košili.
Made of durable cowhide, which enables excellent touch and skills during
shooting, searching, car driving and writing. Due to elastic wristband, it fits
comfordark tably and are not inconvenient for jacket or shirt wristbands.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 56
2.9.2008 7:59:58
57
rukavice gloves
|
rukavice pro dozorčí hlídky a vězeňskou službu
gloves for guards and prison service
size
8 / 9 / 9,5 / 10 / 11
code
51-0013/01.08.00.70
Jsou určené pro policejní službu s vyšším rizikem řezného zranění. Měkká
a odolná kravská useň je vyztužená kevlarovou výplní. Rukavice jsou odolné proti proříznutí, nejsou ale neproříznutelné.
Designed for police service with a higher cut risk. Soft and resistant cowhide is reinforced with Kevlar lining. They are cut-resistant, however, not completely cutproof.
rukavice pro dozorčí hlídky
gloves for guard patrols
size
8 / 9 / 9,5 / 10 / 11
code
51-0014/01.09.00.70
For police service with a higher cut risk. Soft and resistant cowhide is reinforced with Spectra material liner. They are cut-resistant, however, not
completely cutproof.
rukavice pro slaňování a střelbu
gloves for rappelling and shooting
8 / 9 / 9,5 / 10 / 11
size
8 / 9 / 9,5 / 10 / 11
code
51-0016/01.11.06.70
Pro policejní cyklohlídky. Háčkovaná síťka na zadní straně rukavice zajišťuje pohodlné pohodlné nošení a udržuje příjemnou teplotu. Trvanlivá kravská useň a pěnová vycpávka přináší přilnavé uchopení řídítek, pomáhá tlumit nárazy a snižuje zátěž .
Suitable for police bicycle patrols. Crochet net on the back of gloves secures comfortable wear and maintains pleasant temperature. Durable cowhide and foam liner enable a firm handle bar grasp, help absorb the shock
and reduce the weight.
policejní cyklistické rukavice
police bicycle gloves
Pro policejní službu s vyšším rizikem řezného zranění. Měkká a odolná
kravská useň je vyztužená výplní z materiálu Spectra. Rukavice jsou odolné proti proříznutí, nejsou však neproříznutelné.
size
policejní cyklistické rukavice - síťka
police bicycle gloves - net
code
size
8 / 9 / 9,5 / 10 / 11
code
51-0017/01.11.00.70
Kombinace mater. Clarino v oblasti dlaní a Lycru na ostatních částech rukavice umožňuje vynikající úchop a spolu se suchým zipem na zápěstí
pohodlné nošení. Pěnová vycpávka na dlaních tlumí nárazy. Zadní strana
palce pošitá froté je pro otírání potu.
The combination of Clarino material in the palm area and Lycra in other
parts enables an excellent grip and comfortable wear due to a Velcro fastener.Palm foam liner reduces the shock.The thumb back is covered with
terry cloth for perspiration drying.
rukavice záchranné- slaňovací
rescue gloves - rappelling
51-0015/01.10.00.70
Zejména pro slaňování a střelbu. Vyrobeny jsou z odolné kravské usně
a konstruovány tak, aby vydržely extrémní zátěž. Dlaně chrání dvojitá vrstva
kůže. Hřbet ruky a prsty chrání pěnový tlumič nárazů.
Suitable mostly for rappelling and shooting. Made of resistant cowhide and
designed for extreme endurance. Palms are protected with a double-leather layer. The hand top and fingers are protected with foam shock absorber. Available as a model without fingers.
size
8 / 9 / 9,5 / 10 / 11
code
51-0018/01.13.00.70
Měkká,ale velice odolná kravská useň přináší skvělou ochranu a pohodlné
nošení. Další vrstva kůže všitá na dlaně snáší zátěž při rychlém slaňování
a zvýšeném sevření lana.Doporučené použití je v kombinaci s rukavicemi
OPERÁTOR, lze na tyto navléct.
Soft, highly resistant cowhide provides a perfect protection and comfortable
wear.Another leather layer sewn on the palm area enables quick rappelling
and a stronger line grasp.Reccommended for the use in combination with
the gloves OPERATOR, which can be used under these rescue gloves.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 57
2.9.2008 8:00:12
58
rukavice gloves
|
rukavice střelecké
shooting gloves
size
8 / 9 / 9,5 / 10 / 11
code
51-0019/01.12.00.70
Jsou navrženy elitními střelci pro profesionály.Tenká, ale odolná klokaní
kůže pro bezvadný úchop zbraně, prodyšný svrchní materiál Sholler pro
komfort, protiskluzový mat.mezi palcem a ukazováčkem pro kontrolu zbraně při střelbě. Zapínání na velcro.
They are designed by elite shooters for professional use.Thin, resistant
kangaroo leather provides a perfect gun grasp,the permeable top material
Sholler is comfortable, anti-skid material between the thumb and forefinger
enables good control of the gun during shooting. Velcro fastener.
rukavice pro slaňování a střelbu - krátká verze
gloves for rappelling and shooting -short
size
8 / 9 / 9,5 / 10 / 11
code
51-0007/01.05.04.70
Zejména pro slaňování a střelbu. Vyrobeny jsou z odolné kravské usně
a konstruovány tak, aby vydržely extrémní zátěž. Dlaně chrání dvojitá vrstva kůže . Hřbet ruky a prsty chrání pěnový tlumič nárazů. Jsou dodávány
v krátké verzi bez prstů.
Made of resistant cowhide, designed for extreme endurance. Palms are
protected by a double-leather layer. The hand top and fingers are protected
by foam shock absorber. Available as a short model without finger.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 58
2.9.2008 8:00:17
59
cvičné gumové makety training rubber dummies
|
gumová cihla výcviková
rubber brick training
gumová puška ENFIELD SA 80- výcviková
rubber gun ENFIELD SA 80 - training
g
3300
code
56-0007/04.00.04.00
mm
I
gumový skládací samopal - výcvikový
rubber automatic folding rifle - training
code
56-0014/10.00.00.00
Svými rozměry, váhou i technickým provedením plně napodobuje většinu
samopalů tohoto typu.Je vhodná pro trénink armády a policie.Zmáčknutí
spouště vydává zvuk, proto slyšíte zda jste stihli odrazit hlaveň dříve, než
by došlo k výstřelu.
Due to its dimensions, weight and technical performance it fully imitates
most of submachine guns. Suitable for police and army training. Pressing
the trigger makes a noise therefore you can hear it whether you managed
to push off the gun-barrel before the shot.
gumová sekera výcviková
rubber automatic folding rifle - training
g
380
code
56-0008/05.00.00.00
Gumová sekera je věrnou napodobeninou sekery. Je dodávána s dřevěným topůrkem. Vhodná pro nácvik sebeobrany a výcvik policejních a armádních složek.
Rubber axe is true copy of typical one hand axe. This item is useful for self
defence schools as well as police and army units training.
380
code
56-0001/01.00.00.00
Our rubber brick is a true copy of brick. Comparable shape, size and colour makes this tool useful for self defence training.
Imitation of a British army gun due to its dimensions and weight, which
makes this gun ad ideal training police tool. Pressing the trigger makes
a noise therefore you can hear it whether you managed to push off the
gun-barrel before the shot.
n 735
g
Gumová cihla je rozměrově věrnou kopií plné cihly. Vynikající pomůcka pro
nácvik sebeobrany.
Engield SA80 je věrnou nap. zbraně britské armády, jak svými rozměry,i svou váhou, čímž se stává ideální pomůckou k nácviku policie. Zmáčknutí spouště vydává zvuk, proto slyšíte, zda jste stihli odrazit hlaveň dříve,
než by došlo k výstřelu.
mm
200 x 100 x 40
II
gumová pistole výcviková
rubber gun training
type
I
g
225
code
56-0006/03.02.00.00
type
II
g
300
code
56-0004/03.00.02.00
type
III
g
415
code
56-0005/03.00.03.00
Gumová pistole slouží pro školy sebeobrany, výcvik policie, armády i bojových umění.
Rubber pistol is useful for defence schools, police and army units training.
III
gumový granát výcvikový
rubber handgrenade training
g
380
code
56-0010/06.00.00.00
Gumový granát je věrnou napodobeninou originálu jak svými rozměry, tak
i svou váhou, čímž se stává ideální pomůckou k nácviku armády a policie.
Rubber handgrenade is true copy of itś orriginal. Comparable size and
weight makes this tool useful for military and police units training.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 59
2.9.2008 8:00:23
60
cvičné gumové makety training rubber dummies
|
gumový granát vajíčko - výcvikový
rubber handgranade eggshape - training
140
g
code
56-0009/06.03.00.00
Gumový granát vajíčko je věrnou napodobeninou obranného granátu originálu jak svými rozměry, tak i svou váhou, čímž se stává ideální pomůckou
k nácviku armády a policie.
Rubber eggshape handgranade is true copy of itś original. Comparable
size and weight makes this tool useful for military adn police units training.
gumový sekáček výcvikový
rubber chopper training
mm
n 270
g
235
code
56-0013/09.00.00.00
Gumový sekáček je identická kopie sekáčku na maso. Tato maketa je
vhodná pro nácvik bojových umění nebo sebeobrany.
Rubber chooper is identical copy of butcherś chooper. Comparable shape
and weigh makes this tool useful for martial arts or selfdefence.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 60
2.9.2008 8:00:31
61
fototerče photo-targets
|
Fototerč o rozměru 4 x A2 vzniklý
soulepem listů s vyobrazením vojáka v maskovacím oděvu v reálné
velkosti navozuje realitu skutečné
střelby a nutí střelce v vlastní volbě
záměrného bodu.
Fototerč o rozměru A2 s vyobrazením 3 ks reálných cílů, různě krytého odstřelovače. Vyobrazení nutí
střelce k vlastní volně záměrného
bodu.
fototerč A2 Sniper
A2 Sniper Photo-Target
mm
420 x 594
code
46-0001/01.01.05.00
A2 Photo-target showing three real
targets - a hiding sniper in different
positions. The shooter has to choose his own sighting point.
fototerč 4 x A2 Voják
4xA2 Soldier Photo-Target
mm
1680 x 594
code
46-0004/01.02.08.00
Fototerč o rozměru A2 a nebo násobných rozměrů dle zadání zákazníka. Cena je tvořena dvěmi
položkami, a to náklady na předtiskovou přípravu a náklady na
vlastní tisk.
Fototerč o rozměru A2 s vyobrazením rukojmího a dvou teroristů.
Reálnost akční situace nutí střelce
k rozhodnutí o způsobu vyřešení
této střelecké úlohy.
fototerč A2 Rukojmí
A2 Hostage Photo-Target
mm
420 x 594
code
46-0002/01.01.06.00
A2 Photo-target showing one
hostage and two terrorists. The simulation of a real action makes the
shooter solve this shooting task.
4 x A2 Photo-target - consisting of
3 glued parts, shows a soldier in
camouflage uniform in real size. It
simulates real shooting action and
makes the shooter choose his own
sighting point.
fototerč - zákaznická volba
Customer-specified Photo-Target
mm
420 x 594
code
46-0005/01.04.09.00
A2 Photo-target (210x594 mm) or
multiple-A2-size photo-target specified by the customer. The price
calculation consists of 2 items:
pre-press preparation and printing
costs.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 61
2.9.2008 8:00:34
62
výšivky embroideries
|
výšivka | embroideries
typ | type
rozmeˇr | dimensions
provedení | design
bez podsˇití | without lining
s podsˇitím | with lining
s podsˇitím vcˇ. protikusu | incl. lining+opposite part
velká | big
mm
60 x 350
code
50-5008/00.00.00
55-0006/02.00.02.00
55-0007/02.00.03.00
malá | small
mm
35 x 125
code
50-5003/00.00.00
55-0009/03.03.02.00
55-0010/03.03.03.00
velká | big
mm
70 x 330
code
50-5002/00.00.00
55-0012/03.04.02.00
55-0013/03.04.03.00
malá | small
mm
55 x 120
code
50-5005/00.00.00
55-0015/04.05.02.00
55-0016/04.05.03.00
velká | big
mm
190 x 355
code
50-5004/00.00.01
55-0018/04.06.02.00
55-0019/04.06.03.00
velká | big
mm
140 x 360
code
50-5004/00.00.02
55-0021/04.07.02.00
55-0022/04.07.03.00
mask. | camoufl.
mm
25 x 140
code
50-5016/00.00.00
55-0024/04.12.02.00
55-0025/04.12.03.00
malá | small
mm
30 x 120
code
50-5011/00.00.00
55-0027/05.08.02.00
55-0028/05.08.03.00
velká | big
mm
75 x 335
code
50-5010/00.00.00
55-0030/05.09.02.00
55-0031/05.09.03.00
malá | small
mm
55 x 120
code
50-5007/00.00.00
55-0033/06.01.02.00
55-0034/06.01.03.00
velká | big
mm
110 x 295
code
50-5006/00.00.00
55-0036/06.02.02.00
55-0037/06.02.03.00
SECURITY
velká | big
mm
70 x 330
code
50-5017/00.00.00
55-0038/07.00.00.00
55-0038/07.00.00.00
Zákaznická volba
Customer choice
dle požadavku
as specified
mm
dle požadavku
as specified
code
59-9000/00.00.00
55-0038/07.00.00.00
55-0039/07.00.00.00
poznámka:
Cena výšivky je vypočítána ze dvou položek. Jednorázového nákladu na program a grafický návrh
a vlastní výšivku, jejíž cena je odvislá od použitého počtu barev, počtu stehů, sériovosti apod.
note:
The calculation of embroidery costs consists of two items: lump-sum amount for computer programme
and graphic design and the cost of embroidering with regards to the no. of used colours and stitches,
serial or non-serial production, etc.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 62
2.9.2008 8:00:36
63
pilotní a stabilizační padáky
|
pilot and stabilization parachutes
záchranný pilotní padák PL 70 I
PL 70 I pilot parachute
padáková soustava PLS
PLS parachute system
type
PL 70-I
kg
18
m2
59,1
mm
610 x 400 x 120*
code
65-0001/01.00.95.00
type
PLS-80
kg
15,4
m2
59,1
code
67-0001/01.00.91.00
type
PL 70-I/K
kg
18
m2
59,1
mm
610 x 400 x 120*
code
65-0002/02.00.94.00
type
PLS-85
kg
15,4
m2
59,1
code
67-0002/02.00.90.00
type
PL 70-I/L
kg
18
m2
59,1
mm
610 x 400 x 120*
code
65-0003/03.00.93.00
Pilotní padák je určen k připoutání k vystřelovacímu sedadlu VS1-BRI a slouží k záchraně pilota při
nuceném opuštění letounu. Plocha vrchlíku je 59,1 m2. (*rozměr v zabaleném stavu)
Pilot parachute to be fastened to the VS1-BRI ejector seat, designed to rescue pilots after a forced exit
out of aircrafts. Canopy surface: 59,1 m2. (*dimensions after packing)
Padáková soustava je určena k připoutání letce během letu k vystřelovacímu sedadlu VS-2 k jeho záchraně při nuceném opuštění letounu. Plocha vrchlíku: V-085-1 = 59,1 m2.
Parachute system designed for the fastening of pilot to the VS-2 ejector seat during the flight and rescueing him after forced exit out of aircraft. Canopy surface: V-085-1 = 59,1 m2.
stabilizační padák SP 70 I
SP 70 I pilot parachute
type
SP 70-I
kg
2,9
m2
??
mm
251 x 103 x 136*
code
66-0001/01.00.92.00
Je určen do vystřelovacího sedadla VS1-BRI a slouží ke stabilizaci vystřelovacího sedadla při katapultáži, brždění letce se sedadlem a k jeho oddělení od sedadla. (*rozměr v zabaleném stavu)
Stored in the VS1-BRI ejector seat, designed to stabilize the ejector seat during ejection, to brake the
seat with the pilot and then to separate the pilot from the seat. (*dimensions after packing.)
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 63
2.9.2008 8:00:38
64
brzdící padáky brake parachutes
|
* rozměry zabaleného padáku
* dimensions for packed parachute
brzdící padák PBK
PBK brake parachute
type
PBK 21
MiG 21
#
1
m2
14,5
kg
12,0
mm
n 780 ∅ 170*
code
68-0004/04.00.86.00
type
PBK 22
Su 22
#
2
m2
14,5
kg
19,0
mm
n 820 ∅ 250*
code
68-0005/05.00.85.00
type
PBK 25
Su 25
#
2
m2
14,5
kg
18,0
mm
n 750 ∅ 260*
code
68-0006/06.00.84.00
type
PBK 29
MiG 29
#
1
m2
14,5
kg
10,3
mm
n 700 ∅ 160*
code
68-0007/07.00.83.00
Padák je určen spolu s ostatními brzdícími prostředky k zajištění předepsané dráhy dojezdu letounu.
Together with other brake components it is designed to secure required stopping distance of aircrafts.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 64
2.9.2008 8:00:40
65
vojenské padáky military parachutes
|
Je určen k provádění cvičných
a bojových seskoků při max. zatížení do 140 kg. Umožňuje též
transport materiálu z letounu na
zem prostřednictvím závěsného
vaku umístěného na přední části
nosného postroje. Plocha vrchlíku
je 31,6 m2.
Je určen k záchraně výsadkáře,
nebo při poškození OVP-80, OVP68/76 A. Tvoří komplet s osobním
výsadkovým padákem OVP-80,
OVP-68/76 A.
padákový komplet ZVP-80
ZVP-80 parachute set
mm
360 x 260 x 120*
kg
6,0
code
32-0001/00.03.78.04
Designed for the rescue of paratroopers or in case of damage of
the OVP-80, OVP-68/76A parachutes. Complements the personal airdrop military OVP-80 or OVP68/76A parachutes.
padákový komplet M330
M330 parachute set
m2
31,6
kg
25,5
code
30-0001/00.00.73.04
It is used for training and combat jumps with maximum load of
140kg. Suspension bag placed
on the front part of the supporting
harness enables the transport of
material unloaded from aircrafts
to the ground. Surface of canopy:
31.6 m2.
Je určen k provádění jednotlivých
a skupinových seskoků s padákem volným pádem ze středních
a velkých výšek z dopravních výsadkových letounů a vrtulníků.
Dále je určen k provádění sportovních seskoků v disciplíně přesnost
přistání.
padákový komplet M282
M282 parachute system
kg
16,0
code
28-0001/01.01.80.04
Designed for individual and team
jumps - freefalls at medium and
high altitudes out of transport
airdrop military aircrafts and helicopters. It can also be used for
sport jumps in the discipline of
touchdown accuracy.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 65
2.9.2008 8:00:45
66
vojenské padáky military parachutes
|
zabezpečovací přístroj MPAAD
MPAAD safety device
mm
Padákový komplet je určen pro
seskoky instruktora s pasažérem
nebo výsadkáře s nákladem ze
středních a velkých výšek z dopravních výsadkových letounů a vrtulníků používaných v AČR.
padákový komplet PPSOCZ-330 (HOP330)
PPSOCZ-330 (HOP330) parachute system
kg
28,0
code
85-0001/01.00.72.00
Designed for jumps for trainers/instructors with a passenger or for
a paratrooper with load at medium
and high altitudes out of transport
airdrop military aircrafts and helicopters used by the Czech Army.
100 x 62 x 20
kg
0,25
code
03-0001/01.00.00.00
Český zabezpečovací přístroj sloužící k automatickému otevření záložního padáku při překročení kritických limitů. Umístění celého zařízení
do kompaktního duralového pouzdra bez vnějších spojovacích kabelů
v podstatě vylučuje možnost mechanického poškození a současně výrazně zvyšuje odolnost proti elektromagnetickému rušení. MPAAD je
moderní elektronický zabezpečovací přístroj řízený mikroprocesorem,
nevyžaduje žádnou speciální údržbu a obsahuje několik doplňkových
funkcí. Přístroj lze libovolně nastavit jako EXPERT, BEGINNER nebo
TANDEM.
The MPAAD Czech safety device is used for an automatic activation
- opening of reserve parachutes after exceeding critical limits. The device is placed in a compact hard aluminium box without any connecting
cables which almost eliminates any mechanical damage and at the
same time increases its resistance against electromagnetic interference. The MPAAD is a state-of-the-art electronic safety equipment controlled by a microprocessor. No required special maintenance, several
additional functions. Selection of EXPERT, BEGINNER or TANDEM
modes.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 66
2.9.2008 8:00:54
67
stručná historie firmy the short history of the Company
|
1992 >
založení společnosti pracovníky vývojového oddělení pracujícího pro padákovou výrobu
podniku KRAS Chornice a.s.;
1992 >
the company was established in 1992 by the employees of the Development Department of
KRAS Chornice specializing in the production of parachutes.
1994 >
přesun společnosti do vlastního objektu a změna charakteru činnosti z vývojové činnosti na
vývojovou a výrobní;
1994 >
operates on its own premises, changed to a serial production enterprise with a strong emphasis on the development of new products.
2002 >
změna právní formy z s.r.o. na akciovou společnost;
2002 >
the company transferred from a limited liability company to a share-holding company.
2004 >
získání 100% podílu v akciové společnosti KRAS Chornice;
2004 >
acquired share of capital (of 100%) of the company KRAS Chornice a.s.
2007 >
fůze společností se společností KRAS Chornice a.s. na jedinou společnost pod současným
obchodním názvem MarS a.s.
2007 >
merger of the companies MarS a.s. and KRAS Chornice a.s.
Tímto propojením získala společnost MarS a.s další předpoklad růstu a otevřela si i cestu k možné expanzi na zahraniční trhy nejen v rámci evropské unie, ale i v celosvětovém měřítku.
Okruh zákazníků se trvale rozšiřuje, a to i díky našim dealerům v následujících destinacích (ČR, Slovensko, Rakousko, Polsko, Německo, Maďarsko, Chorvatsko, Itálie, Španělsko, Litva, Finsko, Velká Británie,
Norsko, Švýcarsko, Kanada, Austrálie, Nový Zéland).
Due to this merger, MarS a.s. Jevíčko gained necessary prerequisites for its future growth and made an important step towards expanding its business in international markets within EU as well as in a global scale.
Also due to our dealers, the range of our customers is continuously spreading in countries such as
Czech Republic, Austria, Australia, Canada, Croatia, Finland, United Kingdom, Germany, Hungary, Italy,
Lithuania, New Zealand, Norway, Poland, Slovakia, Spain, Switzerland).
> MarS a.s. Jevíčko je držitelem certifikátu kvality ISO 9001
> The company is certified in accordance with the ISO 9001 quality
certification system.
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 67
2.9.2008 8:00:59
68
stručná historie firmy the short history of the Company
|
> Výrobní program:
> Production program:
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
padákové komplety pro tandemové seskoky
padáky ke sportovním seskokům (záložní padáky, hlavní padáky, obalové dílce s postroji)
výsadkové padáky (pro cvičné i bojové seskoky)
nákladní padáky řiditelné i neřiditelné
pilotní a záchranné padáky do sportovních letadel (řada ATL)
záchranné padákové soustavy pro katapultážní systémy letounů
produkce Aera Vodochody L 39, L 59, L 159
vrchlíky pro záchranné systémy ultralehkých letadel
brzdící padáky pro stíhací letouny MiG , Su
protivývrtkové padáky
obaly přístrojů
taktické vesty
balistické vesty
komponenty chemických oděvů
armádní a policejní výstrojní součástky
balistické přikrývky ( bombodeky)
vlečné transparenty za letadla
vojenské tlumoky a řemení
pouzdra na zbraně
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
sports parachutes (reserve parachutes, main parachutes, container/harness)
airborne parachutes (for drill and campaign jumps), tandem parachutes
transport parachute and wing-controllable cargo parachutes
pilot and rescue parachutes for sports aircrafts (the ATL series)
rescue parachute sets for catapult systems integrated in the L 39, L 59, L 159 aircrafts
made by Aero Vodochody
parachute canopies for rescue systems installed in ultra-light aircrafts
brake parachutes for the MiG and Su fighters
anti-spinning parachutes
device wrappings
tactical vests
ballistic bullet-proof vests
chemical wear components
military and police equipment
ballistic blankets (bomb blankets)
airplane-towed banners
military rucksacks and straps
holsters for guns
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 68
2.9.2008 8:01:02
69
stručná historie firmy the short history of the Company
|
> Probíhající vývoj:
> Development of new products
— nová kolekce pouzder na zbraně
— nová řada vrchlíků sportovních padáků
— nová řada sportovních padáků – obalů
řady Real –X
— dálkově řízený nákladní padák
— zabezpečovací přístroj MPAAD – kabelová verze
— balistické vesty
— padákový komplet pro studenty
— a new collection of holsters for guns
— a new series of sports parachute canopies - reserve parachute - type wings
— parachutes to be towed behind motor boats
— remote controlled cargo parachute
— ADD MPAAD in cable version
— ballistic bullet-proof vests
— parachute sets for students
> Cíle firmy:
> Company targets
— neustálé postupné zvyšování užitné hodnoty našich výrobků
— etablovat se s našimi výrobky na nové zahraniční trhy
— zvyšování kvality výroby
— plnit všechny military standardy
— the ongoing improvement of the utility value of our parachutes
— the establishment of our products in foreign markets
— production quality improvement
— fulfilment of all military standards
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 69
2.9.2008 8:01:03
70
certifikáty jakosti quality certificates
|
military & police > catalogue
katalog_2008_final.indd 70
2.9.2008 8:01:04
Download

3D–UNI opasky | 3D–UNI belts