SLOVNÍČEK POJMŮ
ZÁRUKA A REKLAMACE
VYSVĚTLENÍ NĚKTERÝCH ANGLICKÝCH TEXTILNÍCH VÝRAZŮ
Na výrobek se poskytuje záruka v délce trvání
24 měsíců ode dne jeho prodeje.
Přírodní vlákna
COTTON / bavlna (vlákna ze semen bavlníku)
UNEN / len (vlákna ze stonků Inu)
HEMP / konopí (vlákna ze stonků konopí)
WOOL / vlna (srst ovcí)
MOHAIR / mohér (srst kozy angorské)
CASHMERE / kašmír (srst kozy kašmírské)
ALPACA / alpaka (srst lamy pako)
ANGORA / angora (srst králíka angorského)
MERINO WOOL / vlna merino (vlákno mimořádně jemné)
CAMEL / kamel (srst velblouda dvouhrbého)
SILK / hedvábí (vlákna vylučována bourcem morušovým)
TASAR / tussah (vlákna hedvábníků)
Reklamaci lze uplatnit pouze v prodejně, kde byl výrobek zakoupen.
K reklamaci je potřeba doložit doklad o koupi - prodejní doklad a
samotné zboží s příslušnou reklamovanou vadou ve vyčištěném stavu.
Neexistence dokladu o koupi neumožňuje posoudit včasnost reklamace
a oprávněnost nároku (zejména dobu a místo prodeje) a cenu.
Záruční doba začíná běžet okamžikem prodeje, pozastavuje se od
okamžiku uplatnění reklamace do doby, kdy byl zákazník povinen
výrobek znovu převzít.
Chemická vlákna
Reklamační nároky se řídí občanským zákoníkem a spočívají zejména v
opravě výrobku, přiměřené slevě z ceny výrobku, výměně výrobku a v
mimořádných a odůvodněných případech ve vrácení kupní ceny.
POLYAMIDE / polyamid
POLYESTER / polyester
VINYLAL / vinylal
TRIVINYL / trivinil
POLYURETAN / polyuretan
VISCOSE / viskóza (celulózové vlákno)
ACETATE / acetát
ELESTANE / elastan
MODAL / modal (celulózové vlákno)
LYCRA / elastan - pružné polyuretanové vlákno
NYLON / obchodní název pro polyamid
LYOCELL / viskózové chemické vlákno
Oprávněně reklamovaná vada může být uznána ihned, případně ve lhůtě
tří dnů, nelze-li ji posoudit bezprostředně při reklamaci. Do této doby se
nezapočítává doba nezbytná k odbornému posouzení reklamované
vady. Reklamace bude vyřízena do 30 dnů ode dne převzetí výrobku.
Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení tak, jak je uvedeno výše.
Záruka se dále nevztahuje na zánik životnosti výrobku nadměrným
používáním nad rámec předpokládaného užití či účelovosti výrobku,
jakož i na nevhodné ošetřování a používání v rozporu se stanoveným
účelem (viz. Užívání a údržba).
VŠEOBECNÝ PRODEJNÍ,
UŽIVATELSKÝ
A ZÁRUČNÍ ŘÁD PRO OBUV
Další anglické výrazy z textilní terminologie
Do not use biological enzyme containing detergents Nepoužívejte prostředky
obsahující enzymové látky / Do not use fabric conditioner
Nepoužívejte aviváž / Do not rub stains Neodstraňujte skvrny násilím /
Do not wear in the rain Nenoste v dešti / Dry flat Sušte ve vodorovné poloze /
Easier to iron Snadné žehlení / Easy-care Snadná údržba / Filling Náplň / Hand
wash Perte v ruce / Iron on reverse side Žehlete po rubové straně / Iron whilst
damp Žehlete vlhké / Keep away from fire
Chraňte před otevřeným ohněm / Ladder resist Materiál nepouštějící oka /
Lining Podšívka / Machine deep colours together Výrobky tmavých odstínů
perte dohromady / Machine washable Je možné prát v pračce /
Non-iron Není nutné žehlit / Only use detergents formulated for wools and silk
Používejte pouze prostředky určené pro vlnu a hedvábí /
Professional dry clean Chemické čištění / Remove belt before washing
Odstraňte pásek před praním / Reshape whilst damp Po vyprání vytvarujte /
Shell Vrchní materiál / Steam iron recommended Doporučujeme napařovat /
Sympatex Obchodní název speciální úpravy prodyšnosti / Teflon Úprava povrchu
teflon (odolnost v nepromokavosti) / Tumble dry Sušitelné v sušičce /
Waterproof Nepromokavý materiál /
Water repellent Povrchová úprava odpuzující vodu / Windproof Materiál odolný
proti větru / Wash after use Po použití vyperte / Wash inside out
Perte po rubové straně / Wipe clean Čistěte otíráním
Děkujeme za nákup !
outlety.cz
Věděli jste?
Veškeré zboží je i na našem
e-shopu www.outletexpert.cz.
Můžete si tedy objednat na
e-shopu, vyzkoušet a zaplatit přímo
ve vaší OUTLET HALL prodejně.
UŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBA
POKYNY PRO ÚDRŽBU OBUVI
OŠETŘENÍ JEDNOTLIVÝCH
DRUHŮ OBUVI
DRUHY OBUVI
NÁVOD NA POUŽITÍ A ÚDRŽBU
OBUV Z HLADKÝCH USNÍ
1. Pro každou příležitost je vhodný jiný druh obuvi, proto při výběru pečlivě
zvažte účel, k němuž bude obuv používána. Sportovní obuv je určena vždy pro
určitou skupinu sportù. Sportovní obuv užívaná k jinému účelu, než je určena,
nemůže být reklamována.
2. Pečlivě vyberte správnou velikost a nejlépe vyhovující střihové provedení.
Nevhodně zvolený typ obuvi, nesprávná velikost, šíře nebo tvar nemohou být
důvodem k pozdější reklamaci.
3. Obuv si při nákupu pečlivě vyzkoušejte.
Zbavit nečistot vhodným kartáčkem, měkkým hadříkem případně vlhkou
houbou. Suchou useň ošetřit krémem. Vyvarujte se rozmočení, poškozuje
vzhled povrchové úpravy a deformuje tvar. Pokud dojde k promáčení obuvi
dbejte na její včasné očištění, vysušení a nakrémování krémem určeným pro
příslušný druh usně a typ její povrchové úpravy. Vyvarujte se častému
používání samolešticích prostředků – vždy dávejte přednost krému.
Jemně kůži otřete látkou navlhčenou v mýdlovém roztoku teplé vody.
!!! neperte v pračce a nebělte
Po vyschnutí rovnoměrně naneste krém na obuv nebo leštidlo.
Barva krému by měla odpovídat barvě svršku boty, pro světlé barvy nebo přírodní
barvu kůže použijte neutrální krém.
SEMIŠ A NUBUK
Za sucha odstraňte nečistoty kartáčkem na obuv.
Nepoužívejte vodu. může způsobit trvalé skvrny na svrchním materiálu.
Skvrny od oleje a mastnot mohou být odstraněny čističem skvrn vhodným pro semiš a
nubuk.
SYNTETICKÉ MATERIÁLY
VLASOVÉ MATERIÁLY – VELURY A NUBUKY
Znečištění odstranit krepovým kartáčkem nebo speciální gumou, kartáčovat
bez vydírání vlasu! Na ošetření jsou vhodné impregnační přípravky ve sprayích.
Vlasová useň se nikdy nekrémuje!
4. Obuv je nutno často střídat, zejména v nepříznivém počasí.
Podle struktury materiálu se řiďte instrukcemi pro kůži, semiš nebo nubuk.
KANVAS A TKANINY
Jjemně obuv otřete látkou navlhčenou v mýdlovém roztoku teplé vody
LAKOVÉ USNĚ
5. Obuv používejte způsobem a v prostředí odpovídajícímu její účelovosti.
Plážová a přezůvková obuv není vhodná k celodennímu nošení.
KŮŽE
Nečistoty odstranit měkkým textilem za sucha nebo mokra. Povrch nutno
chránit před chemickými vlivy a rozmáčením. Před mrazem chraňte ošetřením
speciálním prostředkem na lakové usně.
!!! neperte v pračce a nebělte
Skvrny od oleje a mastnot mohou být odstraněny čističem skvrn vhodným pro kanvas
a tkaniny.
6. Při obouvání, zejména uzavřeného střihu, používejte obouvací lžíci.
POVRSTVENÁ USEŇ – viz lakové usně.
7. Usňová i textilní obuv s konfekčním šitím není vodotěsná. Voda může
pronikat jak usní, tak šitím a spoji dílců. Odolnost proti promočení lze zvýšit
použitím vhodných impregnačních přípravků na obuv.
8. Promáčená obuv se nesmí sušit v kontaktu ani v bezprostřední blízkosti
tepelných zdrojů.
9. Obuv jenž je vybavena membránou, která zabraňuje pronikání vlhkosti
dovnitř obuvi, musí být ošetřována pouze výrobky označenými vhodností k
ošetření obuvi s membránou.
ZÁKLADNÍ POUŽÍVANÉ PIKTOGRAMY
PLASTOVÉ MATERIÁLY
Se snadno čistí vodou s přídavkem saponátu a po opláchnutí se vytře
hadříkem.
VRCH
PRYŽOVÉ MATERIÁLY (gumáky)
PODŠÍVKA A STÉLKA
Omýt a nechat voně obeschnout.
PODEŠEV
TEXTILNÍ OBUV
10. Vezměte na zřetel, že každodenním nošením obuvi, přiměřeně klesá její
životnost. Záruční dobu na obuv nelze zaměňovat s životností obuvi.
11. Obuv po každém použití ošetřete dle typu a materiálu vhodnými
prostředky na obuv.
Čistit kartáčováním, podle druhu textilu a povahy znečištění také vytíráním za
vlhka, mastné skvrny čističem skvrn na textil. Impregnovat sprayem na textil.
Abyste zachovali kvalitu a vzhled vaší obuvi, dodržujte prosím následující
instrukce pro sušení, čištění a základní péči o obuv.
USEŇ
/ Sušení
1. nechte obuv vyschnout při pokojové teplotě
2. vyplňte botu papírem nebo napněte na napínák, zachová si tak původní tvar
3. nesušte na radiátoru, v sušičce, na ohni, fénem, nebo ani jiným zdrojem
přímého tepla
POVRSTVENÁ USEŇ
13. U obuvi ze syntetických materiálů se vyhýbejte náhlým změnám teploty a
mrazu.
/ Čištění a údržba
TEXTILIE
14. Žádnou obuv nelze prát v pračce.
Obuv musí být před aplikací leštidla, krému nebo čističe skvrn
důkladně očištěna a vysušena. Při použití leštidel, krémů a čističů skvrn dbejte,
prosím, pokynů jejich výrobce.
OSTATNÍ MATERIÁLY
12. Do uzavřené, zejména usňové obuvi po vyzutí napněte napínáky
odpovídající velikosti.
15. Obuv je nutno chránit před chemickými vlivy a rozmáčením.
Download

Reklamační a provozní řád OBUV