climbing equipment 2012/13 CZ
Singing Rock je lezení
Singing
Rock je lezení
- a my podle toho
skutečně žijeme.
Sídlo naší firmy leží v podhůří
Krkonoš na pomezí mezi Českým
rájem a skalními městy Ostaše, Teplických
skal a Adršpachu. Většina z nás jsou horolezci,
skialpinisté nebo kanoisté. Blázni s cepíny, tahačáky,
pádly a lyžemi. Drtivá většina začala své první lezecké
krůčky v pískovcových oblastech českého ráje a drsné žuly Jizerských hor. Někteří pak pokračovali do hor a velehor. Za celý rok společně
nalezeme desítky kilometrů a napadáme stovky pádů.
Tedy dříve než se sedák, lano nebo
karabina dostane k Vám, projde si
opravdovým očistcem.
Podporováni špičkovými horolezci
(Felipe Camargo, Carlos Logrono, Dušan
Janák, Luboš a Jitka Mázlovi, bratři
Stráníkovi, čeští horští vůdci a další).
Dokážeme testovat a zlepšovat naše
produkty, rozvíjet jejich funkčnost, jakož
i kvalitu horolezeckého vybavení.
Nová originální technická řešení jsou
chráněna patenty. Horolezecké či speleo lano vyrobené technologií ROUTE
44 anebo princip spojení dvou popruhů
na sedáku systémem ROCK LOCK jsou
nová technická řešení, kterými se lana
a sedáky SINGING ROCK liší od ostatních výrobků. Svou jedinečností se dostává design SINGING ROCK na
technologickou špici dosud známého
a v praxi uplatňovaného stavu techniky
a poznání v našem oboru, který nás tak
moc baví rozvíjet.
obsah
úvazky
lana
helmy
cepíny
mačky
6
20
30
36
novinky
KAPPA
Lehká a odolná lezecká helma
s inovativním designem
• rychle a pohodlně nastavitelná
• odvětrávání přilby je zajištěno osmi
ventilačními otvory
• univerzální velikost
• barvy: šedá, modrá
Více informací na str. 31
Foto na obálce: Felipe Camargo, Černá zmije (Xb), Baldrick, Labské údolí, Česká republika • Foto: Petr „Pepe“ Piechowicz / Foto na této straně: Martin Horák, Singing Rock R&D staff, Bolívie, Foto: Blanka Herčíková
WIZARD FREERIDE
Lehký cepín určený pro náročné
skialpinistické túry a pohyb v ledovcovém
terénu.
• hrot z kalené oceli Cr-Mo
• prohnutá rukojeť
• spodní hrot z Cr-Mo kalené oceli
Více informací na str. 37
ALPAMAYO 12
Kloubová stoupací železa s 12-ti hroty
do náročných terénů
• 12 hrotů
• rám z kalené oceli Cr-Mo
• kloubová konstrukce
• snadno nastavitelná bez pomoci nářadí
• sněhový vyhazovač Omega 12
Více informací na str. 38
SHARK
Šrouby do ledu z nerezové oceli pro
zajištění výstupů v ledu a na ledovcové
túry.
• nerezová ocel
• vysoká pevnost a odolnost proti korozi
• čtyři kvalitní ostré zuby
• tenký profil závitu
Více informací na str. 39
FACE
Speciální dvoudílná bouldermatka
s inovativním a neobvyklým designem
Rozměr: 116 x 95 x 10 cm
Hmotnost: 5,1 kg
Více informací na str. 73
karabiny
expreskové
sety
kladky
blokanty
jistící prostředky
smyčky
via ferrata sety
magnézium
doplňky
42
52
60
66
Z Ceuse jsem jel do České republiky. Strávil
jsem tam týden poznáváním továrny a zaměstnanců Singing Rocku a zúčastnil jsem
se fotografování a natáčení na pískovcích
– upřímně řečeno jsem se dost bál! Jištění
je daleko od sebe a lezecký styl je hodně
jiný.Strávil jsem také 2 dny ve velmi zajímavé boulderové oblasti, v lese s pískovci
(podle nich) podobnými Fontu. Jen počasí
nebylo nic moc, celý týden pršelo, ale i tak
se mi podařilo vylézt několik boulderů od
5 do 10. Aspoň mám nějakou představu,
jak se lezlo za starých časů.
Felipe Camargo,
Singing Rock Climbing Team
Felipe Camargo, Černá zmije (Xb), Baldrick, Labské údoli, Česká republika • Foto: Petr „Pepe“ Piechowicz
4
Felipe Camargo I Brazilský top lezec
na českém pískovci
5
úvazky
Rock&Lock
patentovaná spona
Jednoduchá manipulace se sponou:
Pootočením spony lze uvolnit sevření popruhu.
• Rychlé zapínání: Provléknutí smyčky
skrz sponu a zapnutí popruhu proběhne velmi lehce.
• Výhodná funkce: Rock&Lock
umožňuje oblékat úvazek rychle
a bezpečně i s připnutými mačkami anebo lyžemi.
• Zdvojená bezpečnost: Zapnutý
popruh nelze samovolně vyvléci
ze spony, konec popruhu je zesílený a nechtěné uvolnění spony je
vyloučeno.
• Nízká hmotnost a vysoká pevnost
• Vynikající funkčnost za každého
počasí: Spona spolehlivě pracuje
i s mokrým anebo zmrzlým popruhem.
BMI
nastavovací systém
Inovované sedáky nabízí unikátní
nastavovací systém obvodu pasu,
tzv. BMI system.
Název je odvozen ze slov Body
Mass Index neboli Indexu tělesné
hmotnosti. Zjistěte si svůj BMI
jednoduše tak, že půjdete lézt,
obléknete si úvazek a najdete si
svoje optimální nastavení.
Systém dovoluje velmi snadno
reagovat na Váš obvod pasu dle
momentální situace: jako je
například více vrstev oblečení,
úbytek nebo nárůst obvodu Vašeho
pasu. Díky BMI můžete velmi
snadno nastavit volný konec polstrování pasu, uchytit jej ve správné
pozici a minimalizovat tzv. trčení
vycpávky včetně prvního materiálového oka.
6
* úvazky
WWW.SINGINGROCK.CZ
7
úvazky *
CRUX
C5040
Super lehký úvazek pro sportovní
lezení
• ergonomický design: inovovaná
konstrukce nohaviček
• vyztužené navazovací body
• inovovaná rock&lock spona v pase
• vyztužená technická textilie zvyšující
stabilitu pasu
• polstrovaný pas a nohavičky
• prodyšná PES látka s vysokou oděruvzdorností. Perforovaná pěna EVA
s průměrem otvorů 5mm + 3D stavba
(struktura)
• lemovaná textilie zvyšující pevnost pasu
• revoluční BMI systém nastavení pasu
• 4 materiálová poutka
Velikost: XS, S, M, L, XL
Hmotnost: 300g (vel. M)
π 1019 • EN 12277 • ∫
MIDI
C5043
Multifunkční, plně nastavitelný sedací
úvazek
• velmi pohodlný ergonomický design
• inovovaná konstrukce nohaviček
• 4 inovované rock&lock spony
• vyztužené navazovací body
• prodyšná PES látka s vysokou
oděruvzdorností. Perforovaná pěna
EVA s průměrem otvorů 5mm
+ 3D stavba (struktura).
• Otvor pro přídavnou karabinu PORTER
• lemovaná textilie zvyšující pevnost
pasu
• revoluční BMI systém nastavení pasu
• odepínatelné a rychle nastavitelné
zadní gumičky na nohavičkách
• 4 materiálová poutka
• BMI system
Velikost: S, M/L, XL
Hmotnost: 440g (vel. M)
π 1019 • EN 12277 • ∫
NARA
C5042
Dámský úvazek pro lezení na skalách
a v horách
• super pohodlný díky anatomickému
designu respektujícímu specifika
ženské postavy
• ergonomický design: inovovaná
konstrukce nohaviček
• delší jistící oko
• vyztužené navazovací body
• 3 inovované rock&lock spony
• Polstrovaný bederní pás a nohavičky:
prodyšná PES látka s vysokou
oděruvzdorností. Perforovaná pěna
EVA s průměrem otvorů 5 mm
+ 3D stavba (struktura)
• otvor pro přídavnou karabinu PORTER
• lemovaná textilie zvyšující pevnost
pasu
• revoluční BMI systém nastavení pasu
• odepínatelné a rychle nastavitelné
zadní gumičky na nohavičkách
• 4 materiálová poutka
Velikost: XS, S, M, L
Hmotnost: 380g (vel.M)
π 1019 • EN 12277 • ∫
8
* úvazky
GURU
C5041
Univerzální sedací úvazek
• ergonomický design: inovovaná
konstrukce nohaviček
• vyztužené navazovací body
• 3 inovované rock&lock spony
• polstrovaný bederní pás a nohavičky:
prodyšná PES látka s vysokou
odolností proti oděru. Perforovaná
pěna EVA s průměrem otvorů 5 mm
+ 3D stavba (struktura)
• otvor pro přídavnou karabinu PORTER
• lemovaná textilie zvyšující pevnost
pasu
• revoluční BMI systém nastavení pasu
• 4 materiálová poutka
Velikost: XS, S, M, L, XL, XXL
Hmotnost: 395g (vel. M)
π 1019 • EN 12277 • ∫
NEMO
C5044
Sedací úvazek pro vaše malé
horolezecké hvězdy
• ergonomický design: inovovaná
konstrukce nohaviček
• barevně odlišené jistící oko pro
bezpečné navázání
• vyztužené navazovací bodybarevně
odlišené jistící oko pro bezpečné
navázání
• 3 inovované rock&lock spony
• polstrovaný bederní pás a nohavičky:
prodyšná PES látka s vysokou odolností proti oděru. Perforovaná pěna
EVA s průměrem otvorů 5 mm
+ 3D stavba (struktura)
• lemovaná technická textilie zvyšující
pevnost pasu
• revoluční BMI systém nastavení pasu
• barevně odlišené nohavičky pro
snadnější oblékání úvazku
• 2 materiálová poutka
Velikost: K1, K2
Hmotnost: 330g (vel. K2)
ATTACK
C5020
Všestranný sedací úvazek
• pohodlný, odolný a cenově dostupný
• vyztužené navazovací body
• barevně odlišené jistící oko pro
bezpečné navázání
• 3 patentované rock&lock spony
• odepínatelné gumičky na nohavičkách
• revoluční BMI systém nastavení pasu
• 4 materiálová poutka
Velikost: XS, S, M, L, XL, XXL
Hmotnost: M vel.: 460 g (± 15 g)
π 1019 • EN 12277 • ∫
π 1019 • EN 12277 • ∫
9
úvazky *
FLAKE
C5045S
Nejnovější sedací úvazek pro skialpinismus, ledovcové tůry a expediční
horolezectví.
• inovovaná spona Rock & Lock
jistící oko barevně odlišeno
(pevnost 15 kN)
• bederní pás a nohavičky jsou vyrobeny z prodyšné PES látky s vysokou
odolností proti oděru a absorpci
vlhkosti
• nová konstrukce nohaviček
• metodický a identifikační štítek
• opletená materiálová poutka
(pevnost 5 kg)
• pevný můstek mezi nohavičkami
• reflexní barva tkaniny na poutkách
pro materiál a v navazovacím bodě.
• 2 materiálová poutka
Velikost: XS/S, M/L, XL/XXL
Hmotnost: 240 g (vel. M/L) (± 15 g)
TOP
C5031
Sedací úvazek pro via ferraty, hory
a ledovce [VHT]
• lehký nepolstrovaný úvazek
• 3 spony Rock&Lock
• vyztužený navazovací bod
• barevně odlišené jistící oko
pro bezpečné navázání
• poutko na materiál
• jedna univerzální velikost
pro jakoukoliv postavu
Velikost: UNI
Hmotnost: UNI vel.: 370 g (± 15 g)
π 1019 • EN 12277 • ∫
TOP
PADDED
C5032
Sedací úvazek pro via ferraty, hory
a ledovce [VHT]
• lehký polstrovaný úvazek
na nohavičkách
• 3 spony Rock&Lock
• vyztužený navazovací bod
• barevně odlišené jistící oko pro
bezpečné navázání
• bezpečnostní poutko na materiál
• toto materiálové poutko zaručuje
bezpečné spuštění či dokončení túry
• jedna univerzální velikost
pro jakoukoliv postavu
Velikost: UNI
Hmotnost: UNI vel.: 380 g (± 15 g)
π 1019 • EN 12277 • ∫
π 1019 • EN 12277 • ∫
Úvazek získal ocenění
Bergeister TIPP
v nezávislém testu
horolezeckého časopisu
Bergeister 08/2011
FERRATA PACKET
Top C5031
10
Easy Go XP lock
M0008
Terra II
Carlos Logroño, Island • Foto: Israel Macià
11
canyoning
úvazek
*
speleo
úvazek *
CANYON XP
DIGGER
C5030
Sedací úvazek pro canyoning
• ergonomický design s polstrovaným
pasem
• vyztužené navazovací body
• barevně odlišené jistící oko pro bezpečné navázání
• 3 patentované Rock&Lock spony
• vyměnitelná ochranná sedací výztuha
• 2 materiálová poutka
Velikost: S, M/L, XL
Hmotnost: 575 g (± 15 g)
π 1019 • EN 12277 • ∫
hrudní
úvazek *
S010
Speleo úvazek
• ergonomický design
• plně nastavitelný pas a nohavičky
• ochranné zesílení na nohavičkách
a v pase
• dvě textilní poutka na zdroje světla
• oko na připnutí popruhu pro napnutí
jumaru
• tvarované trojúhelníky na upnutí
maillony
Velikost: UNI
Hmotnost: vel. UNI: 645 g (± 15 g)
Maillona není součástí úvazku.
π 1019 • EN 12277 • ∫
TOP CANYON
C5029
Sedací úvazek pro canyoning
• lehký nepolstrovaný úvazek
• spony Rock&Lock
• vyztužený navazovací bod
• barevně odlišené jistící oko pro
bezpečné navázání
• poutko na materiál
12
• vyměnitelná ochranná sedací výztuha
• jedna univerzální velikost pro
jakoukoliv postavu
Velikost: UNI
Hmotnost: vel. UNI: 515 g (± 15g)
π 1019 • EN 12277 • ∫
BOBINGO
C101
Hrudní úvazek
Bobingo je určen pro používání
výhradně v kombinaci se sedacím
úvazkem. Optimalizuje pozici těla
při visu v laně a po pádu. Nepoužívejte
prsní úvazek samostatně!
Velikost: UNI
Hmotnost: vel. UNI: 240 g (± 15 g)
π 1019 • EN 12277 • ∫
* celotělové úvazky
KID
C5014
Tento celotělový úvazek je navržen
a konstruován výhradně pro děti.
Za všech okolností udržuje naše
nejmenší horolezce ve svislé poloze
a zabraňuje přetočení hlavou dolů.
Je určen pro děti do 40 kg.
Velikost: UNI
Hmotnost: vel. UNI: 260 g (± 15 g)
π 1019 • EN 12277 • ∫
TARZAN
W0050BR
TARZAN LIGHT
Velikost: XS-S, M-XL
Hmotnost: 1530 g (M - XL) ± 15 g
C5036BR
Plně nastavitelný celotělový úvazek
určený pro lanové kurzy a zábavní parky
• plně nastavitelný celotělový úvazek
určený pro lanové kurzy a zábavní
parky
• přední navazovací bod pro práci
ve visu a slaňování dle normy
EN 12277 typ C
• zvýšený komfort při navlékání úvazku
• snímatelné ramenní popruhy se
sponami SPEED.
• anatomicky tvarovaný pas a nohavičky.
• spona s příčkou splňuje nejpřísnější
americké normy (ANSI, CSA).
Popruh ve sponě neprokluzuje.
• konstrukce úvazku zaručuje dlouhodobou funkčnost a odolnost.
(povolování a utahování funguje i při
velice špinavém a tvrdém popruhu)
Velikost: UNI
Hmotnost: 990 g (UNI) ± 15 g
π 1019 • EN 813 • EN 361
π 1019 • EN 12277 • ∫
Plně nastavitelný celotělový úvazek
určený pro lanové kurzy a zábavní
parky
• navazovací bod pro práci ve visu
a slaňování (EN 813).
• spona SPEED, která spojuje ramenní
popruhy s bederním pásem zvyšuje
komfort při oblékání úvazku.
• na bederním pásu jsou sloty pro
pomocný materiál.
• ramenní popruhy jsou barevně
odlišené.
• levá nohavička má uvnitř červenou
barvu.
• různé barvy pro každou velikost.
• zadní horní připojovací bod je plochý
a podložený polstrováním (EN 361).
• tkaný popruh všitý do spony
usnadňuje manipulaci se sponou.
GURU PACKET
Guru
(pouze S, M, L, XL)
Hypnos
K0007EE
M0012XX
Buddy
pytlík na magnézium
Large C0002BBX4
opasek pro pytlík
na magnézium C309
Magnum
kostka
13
technická data *
ÚVAZKY
velikost
CRUX
C5040
(M)
300 g
K1
A
B
MIDI
C5043
(M)
440 g
A
B
NARA
C5042
(M)
330 g
A
B
GURU
C5041
(M)
395 g
A
B
NEMO
C5044
(M)
330 g
A
B
ATTACK
C5020
(M)
460 g
A
B
FLAKE
C5045S
(M/L)
240 g
A
B
TOP
C5031
UNI
370 g
A
B
TOP PADDED
C5032
UNI
380 g
A
B
14
K2
XS
S
cm
in
cm
in
65-75
25,5-29,5
49
19
70-80
27,5-31,5
52
20
cm
in
cm
in
65-80
25,5-31,5
50-55
19,5-21,5
65-80
25,5-31,5
50-55
19,5-21,5
cm
in
cm
in
55-65
19,5-23,5
45-50
17,5-19,5
60-70
21,5-25,5
45-50
17,5-19,5
cm
in
cm
in
65-75
25,5-29,5
25,5-29,5
19,5-21,5
70-80
27,5-31,5
50-55
19,5-21,5
65–75
25,5–29,5
45–50
17,5–19,5
70–80
27,5–31,5
50–55
19,5–21,5
cm
in
cm
in
cm
in
cm
in
55-65
19,5-23,5
45-50
17,5-19,5
60-70
21,5-25,5
45-50
17,5-19,5
cm
in
cm
in
65-80
25,5-31,5
50-55
19,5-21,5
cm
in
cm
in
60–120
24–47
42–66
17–27
cm
in
cm
in
60–120
24–47
42–66
17–27
M
L
XL
75-85
29,5-33,5
55
21
80-90
31,5-35,5
58
22
85-95
33,5-37,5
60
23
75-90
29,5-35,5
60-65
23,5-25,5
75-90
29,5-35,5
60-65
23,5-25,5
85-100
33,5-39,5
65-70
25,5-27,5
65-75
25,5-29,5
55-65
21,5-23,5
70-80
27,5-31,5
60-65
23,-25,5
75-85
29,5-33,5
55-60
21,5-23,5
80-90
31,5-35,5
60-65
23,5-25,5
85-95
33,5-37,5
65-70
25,5-27,5
75–85
29,5–33,5
55–60
21,5–23,5
80–90
31,5–35,5
60–65
23,5–25,5
85–95
33,5–37,5
65–70
25,5–27,5
75-90
29,5-35,5
60-65
23,5-25,5
75-90
29,5-35,5
60-65
23,5-25,5
85-100
33,5-39,5
65-70
25,5-27,25
XXL
85-100
33,5-39,5
65-70
25,5-27,5
90-100
35,5-39,5
65-70
25,5-27,5
90–100
35,5–39,5
65–70
25,5–27,5
norma
CE
EN 12277–C
CE 1019
EN 12277–C
CE 1019
EN 12277–C
CE 1019
EN 12277–C
CE 1019
EN 12277–C
CE 1019
EN 12277–C
CE 1019
EN 12277–C
CE 1019
EN 12277–C
CE 1019
EN 12277–C
CE 1019
15
technická data *
velikost
CANYON XP
C5030
(M/L)
575 g
S
A
B
TOP CANYON
C5029
UNI
380 g
A
B
70–100
28–40
42–66
17–27
cm
in
cm
in
60–120
24–47
42–66
17–27
DIGGER
UNI
S010
645 g
BOBINGO
C101
UNI
240 g
KID
C5014
UNI
260 g
C
cm
in
100–120
40–47
TARZAN
W0050BR
(M-XL)
1530
A
cm
in
cm
in
cm
50-80
20 - 31
45-60
18-24
145-165
cm
in
cm
in
cm
60-130
24-51
35-70
14-27
150-200
B
C
TARZAN LIGHT
C5036BR00
(UNI)
990
A
B
C
16
cm
in
cm
in
M
50-80
20 - 31
45-60
18-24
145-165
M/L
L
80–110
32–34
42–66
17– 27
90–120
36–48
42–66
17–27
70-130
27-51
50-75
20-29
160-205
XL
70-130
27-51
50-75
20-29
160-205
XXL
70-130
27-51
50-75
20-29
160-205
norma
CE
EN 12277–C
CE 1019
EN 12277–C
CE 1019
EN 12277
CE 1019
EN 12277
CE 1019
EN 12277–B
CE 1019
EN 358, 813, 361
CE 1019
EN 12277-C
CE 1019
17
Lucie Hrozová I nová členka Singing Rock Climbing teamu
Lucie Hrozová, Law and Order M13+, Diebsöfen, Rakousko • Foto: Mirek Matějec
18
Cepín nepadá daleko od ledu.
Táta horolezec a mě bylo osm let. Spíš mě
tehdy bavily přemety a salta na kladině
a jedinou chvílí ve vzduchu byla ta těsně před
dopadem a najednou stojím pod lezeckou
stěnou, jiskřičky v očích a úcta k té obrovské
výšce a převislé stěně, nejistě si oblékám
sedák a dělám první krůčky vzhůru, dolézám
nahoru, netuším že za pár let to pro mě bude
vším, ale něž jsem spuštěná dolů tak vím, že
se toho jen tak nevzdám.
úspěchy v roce 2012:
• přelez fenomenální cesty Illuminati M11+
WI6+
• 4. místo v celkovém hodnocení SP
v ledolezení
úspěchy v roce 2011:
• 2. místo v celkovém hodnocení SP
v ledolezení
• Vítězství ve všech kolech evropského
poháru
• Přelez jedné z nejtěžších drytoolových
cest Law and Order M13+ - výstup roku
• Vítězka ČP - obtížnost ženy
19
lana
Route 44
když se zkušenost dotýká
budoucnosti
Unikátní technologie vyvinutá a patentovaná firmou Singing Rock.
Technologie Route 44 nám otevřela
nové horizonty v pletení horolezeckých a statických lan. Dovoluje
kombinovat hodnoty lan, které dříve
kombinovat nešly. Některé vlastnosti nových lan Route 44 jsou
lepší, žádné však nejsou horší. Pro
vás to znamená jednoduše lepší
lano.
Lano pletené technologií Route44
je kompaktnější, měkčí a hlavně
odolnější než běžné lano. Toho je
dosaženo optimalizací množství,
jemnosti a napětí opletové příze,
která je spletena do kruhu 44 paličkami (oplet se skládá ze 44 přízí).
Thermotransfer
Thermotransferové koncové značení
lan Singing Rock. Toto značení se
neodlepuje a nevytváří na koncích
lan rozšíření, které se může zachytávat při stahování lana ze slanění
apod.
Thermotransferové koncové značení
lan Singing Rock. Toto značení se
neodlepuje a nevytváří na koncích
lan rozšíření, které se může zachytávat při stahování lana ze slanění
apod..
Ultrasonic
dokonalé zakončení konců lan
Všechny lana SINGING ROCK jsou
zakončena unikátní technologií
ULTRASONIC. Posledních cca 15
mm délky lana je jádro s opletem
spojeno v jeden kompaktní celek.
20
* dynamická lana
ICON 9.3 DRY L0384RX
GLORY 9.8 DRY L0324BY
SCORE 10.1
• Jednoduché horolezecké lano vyrobeno
pomocí unikátní patentované technologie Singing Rock Route 44.
• Extrémně lehké a robustní. Ideální na
lezení těžkých cest stylem onsight, flash
nebo RP, kde každý gram navíc je znát.
• Toto lano se speciální Teflonovou impregnací je ideální pro lezení na skalách,
v převislých cestách, i při extrémních
výstupech v horách.
• TEFLON je na lano nanášen revoluční
nanotechnologií, která propůjčuje lanu
lepší vlastnosti. Každé vlákno opletu je
vedeno individuálně, nikoliv ve dvojici
jako obvykle. Oplet je tak odolnější
vůči poškození a má hladší strukturu.
• Jednoduché horolezecké lano vyrobeno
pomocí unikátní patentované technologie Singing Rock Route 44.
• Parametry lana jsou vyváženy tak, že
dávají Glory vynikající ohebnost,
kompaktnost, a především odolnost
• Snadné vázání a rozvazování uzlů,
příjemná práce s lanem
• Horolezecké lano pletené na 44
paličkové pletačce s použitím
patentované technologie Route44
firmy Singing Rock.
Špičkový výrobek s velmi nízkou
hmotností.
• Příjemné na dotek. Dobrá uzlovatelnost.
• Teflonová úprava
• Termotransferové koncové značení lana
• Značení středu (middle marking)
• Ultrasonic zakončení konců lana
• Termotransferové koncové značení lana
• Značení středu (middle marking)
• Ultrasonic zakončení konců lana
π 1019 • EN 892 • ∫
L0360GG
π 1019 • EN 892 • ∫
• Teflonová úprava
• Termotransferové koncové značení lana
• Značení středu (middle marking)
• Ultrasonic zakončení konců lana
π 1019 • EN 892 • ∫
ICON 9.3
L0380RX
GLORY 9.8
L0320YB
• Termotransferové koncové značení lana
• Značení středu (modele making)
• Ultrasonic zakončení konců lana
• Termotransferové koncové značení lana
• Značení středu (middle marking)
• Ultrasonic zakončení konců lana
π 1019 • EN 892 • ∫
π 1019 • EN 892 • ∫
21
dynamická lana *
DURAN 10.4
L0340AX
• Lano je vyráběné patentovanou
technologií R44, díky které dosahuje
optimálního poměru hmotnosti
a průměru.
• Všechny parametry jsou mezi sebou
v souladu. Lano je proto velmi
kompaktní, odolné, příjemné při
použití s obvyklými hodnotami rázové
síly a počtu pádů.
• Hlavní výhodou tohoto lana je silnější
oplet s velmi dobrou odolností proti
oděru. Přesto si lano zachovává
ohebnost. Funguje s většinou standardních jistítek.
• Ideální pro oblasti s drsnou skálou,
big wall či lezení na umělých stěnách.
• Termotransferové koncové značení lana
• Značení středu (middle marking)
• Ultrasonic zakončení konců lana
π 1019 • EN 892 • ∫
22
GEMINI 7.9
L3020
• Výborné lano certifikované jako
poloviční i dvojité.
• Nízká váha a špičkové parametry
umožňují jeho široké použití, i když
nejvíce ho baví ledy a mixy. Kvalita
bez kompromisu pro skutečné
horolezce!
• K impregnaci jsme použili TEFLON®,
který je na oplet a jádro lana nanášen
revoluční nanotechnologií.
• Úprava Teflon®
• Termotransferové koncové značení lana
• Ultrasonic zakončení konců lana
π 1019 • EN 892 • ∫
ACCORD 8.3
L0510
• Kompaktní lano odolné proti oděru
s minimálním třením mezi vlákny.
• Testováno a certifikováno podle
EN 892 jako půlka i jako dvojče.
• Hmotnost lana, průměr a počet pádů
jsou klíčem k možnosti použití Accord
8,3 jako půlku i jako dvojče.
• Lezec se může s Accordem 8,3 rozhodnout o způsobu použití až podle
momentální situace ve stěně.
• Jako single lze používat pouze jako
doplňkové jištění, např. při dobírání
dvou druholezců.
• Termotransferové koncové značení lana
• Ultrasonic zakončení konců lana
π 1019 • EN 892 • ∫
* dynamická lana
Teflon®
teflonová impregnace
Vybraná horolezecká lana jsou vytvořena s ochrannou impregnací s licenci ochrany Du PontTM TEFLON.
Lana chráněná Teflonovou vrstvou
jsou neobyčejně odolná proti vodě
a oděru. Pokud je lano mokré, zvyšuje svoji váhu a zhoršuje se manipulace s lanem. Především však
ztrácí svou pevnost a tím bezpečnost. Lano bez impregnace zamrzá
a může být pro další činnost nepoužitelné. Teflonová vrstva tak zabraňuje vniknutí vody a prachových
částic do struktury lana a zvyšuje tím
jeho životnost.
Speciální
Teflon®
Middle
marking
Lano je chráněno vysoce flexibilní
organickou pryskyřicí na bázi organických fluorových polymerů.
Vytvořený ochranný film snižuje povrchovou energii textilního materiálu
natolik, že odpuzuje nejen vodu, ale
i látky mastného charakteru. To také
zabraňuje pronikání prachových částic do vnitřní struktury lana a chrání
jej před poškozením. TEFLONová
vrstva poskytuje našim lanům vynikající vlastnosti, zejména ve vlhkém
nebo drsném prostředí, kde jsou obyčejná lana ohrožena vážným poškozením. Proto mají dynamická lana
SINGING ROCK s TEFLONovou technologií vyšší bezpečnost a delší životnost, než kdy předtím.
Většina dynamických lan běžných
délek je označených v polovině tzv.
middle markingem.
Lano je v polovině své délky výrazně
označenou barvou, která nenarušuje
jeho strukturu ani mechanické vlastnosti.
23
statická lana *
Špičková statická lana různých průměrů
určená pro záchranu zraněných, manipulaci s předměty a práci ve výškách a nad
volnou hloubkou.
Splňují nejnáročnější požadavky záchranářů, hasičů, výškových specialistů
a všech ostatních profesionálů, kteří vyžadují nejvyšší kvalitu při každodenním
nasazení.
STATIC R44 11
L0430WR
L0430RR
L0430BB
L0430KK
L0450WG
L0450RR
L0450BB
L0450OO
bílá
červená
černá
khaki
bílá
červená
černá
oranžová
π 1019 • EN 1891 • NFPA • ∫
π 1019 • EN 1891 • NFPA • ∫
STATIC 11
STATIC 10,5
STATIC 9
L0250WR bílá
L0250RR červená
L0250BB černá
L0230WR
L0230RR
L0230BB
L0230KK
L0220WR bílá
L0220BB černá
π 1019 • EN 1891 • ∫ • NFPA
24
STATIC R44 10,5
bílá
červená
černá
khaki
π 1019 • EN 1891 • ∫
π 1019 • EN 1891 • ∫
* speleo lana
L0440WR
SPELEO R44 10,5
Speleologové kladou důraz na maximální
oděruvzdornost a dlouhou životnost.
Speleo lana SINGING ROCK si i po nejhorším zacházení v extremních podmínkách zachovávají své skvělé vlastnosti.
Pro pracovní a speleologická lana platí
ČSN EN 1891 – Nízkoprůtažná lana
s opláštěným jádrem.
L0240WR
SPELEO 10,5
π 1019 • EN 1891 • ∫
* speciální
lana
W2500 – 2 oka
W2520 – 1 oko
STITCHED EYE
π 1019 • EN 1891 • ∫
* pomocné šňůry
W2608X – 8 mm
W2610X – 10 mm
TIMBER
POMOCNÁ ŠŇŮRA
pevnost
max. pevnost v uzlu
pevnost s uzly
průtah
rázová síla
hmotnost
posuv opletu
srážlivost
průměr
materiál
počet pádů
30 kN
18 kN
15 kN/3 min.
3,2 %
6 kN
79 g/m
0 mm
3%
11 mm
PA
50
délka na přání zákazníka
barvy: černá, bílá
π 1019, EN 1891
se zašitými oky
• průměr lana 8 a 10 mm
• použití PES/TECHNORA materialů
zajišťuje lepší tepelné a mechanické
vlastnosti pro delší životnost opletu
Délka:
průměr 8 mm - 75, 80, 85, 100 cm
průměr 10 mm - 80, 85, 90, 100 cm
CE 1019 • EN 795B
L0041XX – L0081XX
POMOCNÁ ŠŇŮRA
Pomocná horolezecké šňůra je užitečným
pomocníkem pro všechny vertikální
dobrodružství, záchrany a sebejištění
• jednoduché použití
• pevné
• univerzální použití
Materiál: Polyamid
CE 1019 • EN564 • ∫
25
příslušenství *
W8100B
ROPE PROTECTOR
W001800
Chrání lano proti prodření.
50/70/100/120 cm
Materiál: PVC
Barva: mix barev
PANCAKE
Určeno pro vylepšení kladkostrojů
a k usnadnění výstupu po fixním laně.
Součást kladkostrojů:
• zabraňuje vniknutí prusíku dovnitř
kladky
• idealní pro ”haulování” při bigwall
lezení a při záchranných pracích
Hmotnost: 15 g • Materiál: POM
Velikost: UNI • Barva: oranžová
POZOR: Pancake nezaručuje bezpečnost
prusíků.
Pevnost uzlu závisí na vlastnostech lana
a prusíkovací smyčky!
W1027B
DEFENDER
Chrání lano proti prodření. Toto tejřidlo
je polstrováno a pojme i více lan.
80/120 cm
Materiál: Cortex
26
X0004GB
E0015XX
C0001BB
HORKÝ NŮŽ
ROPEMARKER
ROPE BAG
Elektrický horký nůž je ideální přístroj
pro bezpečné a rychlé řezání lan a pomocných šňůr. Ideální do ruky, nůž se
rychle zahřívá.
Jednoduchý a originální prostředek pro
značení středů lan, popisování sedáků,
postrojů, spojovacích a kotvících prostředků atd., a to i na nosných částech.
Chemické složení nepoškozuje strukturu
lana ani popruhů a zaručuje dlouhou
trvanlivost značení.
Vyznačuje se dobrou přilnavostí a trvanlivostí.
Je inertní k PA, PP, PES, PE.
Lanobatoh s vyjímatelnou plachtou
• dimenzovaný na 50, 60, 70 m lano
• rozměr plachty 137 x 137cm
• skrytá kapsička na klíče a doklady
• plachta na lano odepínatelná pomocí
zipu
• polstrované ramenní popruhy
• oka na uvázání lana barevně odlišena
• vyrobeno z oděruvzdorného materiálu
ripstop
Hmotnost: 620 g (±15 g)
Barva: černá
* technická data
DYNAMICKÁ LANA
kód
Icon dry
Icon
Glory dry
Glory
Score
Duran
Accord
Gemini
barva
délky*
průměr hmotnost stat. průtah dyn. průtah počet pádů rázová síla typ
m
mm
g/m
kN
L0384RX červená 30 – 80
9,3
57
9,0%
33,9%
5
8,4 single
L0380RX červená 30 – 80
9,3
57
9,0%
33,9%
5
8,4 single
L0324BY žlutá
30 – 80, 100, 200
9,8
62
7,90%
36,30%
6
8,9 single
L0320YB žlutá
30 – 80, 100, 200
9,8
62
7,90%
36,30%
6
8,9 single
L0360GG zelená 30 – 60, 80, 100, 200 10,1
66
7%
31,90%
8
9,1 single
L0340AX modrá 30 – 60, 80, 100, 200 10,4
70
6%
31,30%
10
8,7 single
L0510
modrá 30 – 70, 100, 200
8,3
43 9% / 6,4% 32% / 34%
5 / 15 5,9 / 9,7 half / twin
L0510
žlutá
30 – 70, 100, 200
8,3
43 9% / 6,4% 32% / 34%
5 / 15 5,9 / 9,7 half / twin
L3020
červená 30 – 70, 100, 200
7,9
39 8% /7,3% 33% / 29%
5 / 16
5,7/8,3 half / twin
L3020
žlutá
30 – 70, 100, 200
7,9
39 8% /7,3% 33% / 29%
5 / 16
5,7/8,3 half / twin
CE • EN 892 • UIAA • balení dynamických lan: svazek - 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100 • cívka - 200m
STATICKÁ LANA
Static R44 10,5
Static R44 11
Static 9
Static 10,5
Static 11
Stitched eye
L0430
L0450
L0220
L0230
L0250
W25
pevnost v tahu
kN
35,8
34,7
25,5
30,6
37,8
30
pevnost v uzlu
kN
22,3
20,3
14,5
19,3
24
18
statický průtah
%
3,4
3,2
3,5
3,3
3,3
3,2
počet pádů
>15
>20
>8
>10
>20
>20
hmotnost
g/m
72
77
52,9
69
80
79
typ
A
A
B
A
A
A
CE • EN 1891 • UIAA balení statických lan: svazek - 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100 • cívka - 100, 200 m
Několik poznámek:
lano typu A - pro všeobecné použití (vč. záchrany a speleologie)
lano typu B - se stejnou konstrukcí, ale nižšího výkonu než u typu A, vyžadující větší
péči při užívání (v normě není další specifikace definována).
Statická pevnost je rovněž definována
normou a to pro lana:
22 kN pro lana typu A
18 kN pro lana typu B
Průtažnost lana
Prodloužení lana při aplikaci zkušební hmoty
150 kg (předchozí předpětí 50 kg) nesmí
překročit hodnotu 5%.
Dalším požadavkem je, že se musí vyrábět
z materiálu, který má bod tavení větší než
195°C, takže pro jejich výrobu nelze použít
polyethylen a polypropylen.
Dynamický výkon
Lano 2 m dlouhé s osmičkovými uzly na
koncích se zkouší pády s pádovým faktorem
1. Testované lano musí při zkoušce vydržet
minimálně 5 takových pádů.
Lana A se zkoušejí se závažím o hmotnosti
100 kg, lana B o hmotnosti 80 kg
SPELEO LANA
speleo R44 10,5
speleo 10,5
pevnost v tahu
kN
35,6
29,2
pevnost v uzlu
kN
22,1
18
statický průtah
%
3,4
3,3
počet pádů
>15
>10
hmotnost
g/m
72
69
CE • EN 1891 • UIAA balení speleo lan: svazek - 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100 • cívka - 100, 200 m
POMOCNÉ ŠŇŮRY
cívka
L0041
L0051
L0061
L0071
L0081
průměr
mm
4
5
6
7
8
hmotnost
g/m
11,8
17,1
22,0
33,7
45,2
pevnost v tahu
kN
5
6
8
12
15
délka
m
100
100
100
100
100
ft
328
328
328
328
328
CE 1019 • EN 564 • UIAA
27
SINGING ROCK podporuje české horské
vůdce již od roku 2003.
Někteří z nich používají, testují a „ničí“ naše
výrobky v nejnáročnějších podmínkách
a v největší možné intenzitě.
Jejich zkušenosti, zážitky a připomínky jsou
pro nás potřebnou esencí pro vytvoření
spolehlivých a bezpečných sedáků, lan,
karabin a dalšího lezeckého „hardwaru“.
Během několika let (od založení ČAHV české asociace horských vůdců) se někteří
z jejich členů vyprofilovali na specialisty
pro skalní, ledové nebo mixové lezení.
Další z nich jsou skialpinisté, odborníci na
laviny a freeride. A několik z nich zakouší
pobyty a lezení na vrcholy nad 8 000 metrů.
Oni a jejich klienti nám pomáhají zlepšovat
stávající produkty a vytvářet nové.
28
UIAGM I Testováno horskými vůdci
Mont-Blanc, Chamonix, Francie • Foto: Pavel Nesvadba
29
helmy
30
* helmy
C0052
KAPPA
• lehká a odolná lezecká helma s inovativním designem
• skořepina z houževnatého ABS brání
průniku ostrých předmětů skrz přilbu
• anatomicky tvarovaná pěnová vložka
pohlcuje svou deformací případné nárazy a zaručuje pohodlné nošení přilby
• odvětrávání přilby je zajištěno osmi
ventilačními otvory
• nastavovací systém obsahuje regulační
kolečko pro seřízení na obvod hlavy a tři
spony pro správné nastavení polohy
podbradního pásku
• regulační kolečko lze při přepravě sklopit dovnitř helmy
• přilba je vybavena čtyřmi klipy pro
upevnění jakékoliv čelovky dostupné
na trhu
• vnitřní polstrování lze zcela vyjmout
a vyprat
Velikost: UNI (obvod hlavy 53-62 cm)
Hmotnost: 330 g
Barva: šedá, modrá
Materiál:
ABS skořepina
EPS vnitřní polstrování
PA popruhy
CE • EN 12492
WWW.SINGINGROCK.CZ
31
SINGING ROCK školení zaměstnanců, Suché skály, Česká republika • Foto: Lukáš Neklan
32
* helmy
C0049SW0
C00490W0
C00490W0
TERRA II ŠEDÁ
TERRA II ORANŽOVÁ
TERRA II ZELENÁ
TERRA II
lehká helma pro všechny lezecké aktivity
• univerzální velikost
• plně nastavitelná
• lehká
• dobře odvětraná
• kompatibilní s každou čelovou svítilnou na trhu
• čtyři barevné kombinace
Materiál: skořepina: polykarbonát
polstrování: polystyren
Obvod hlavy: 51 – 60 cm
Hmotnost: 270 g / 9.52 oz
C0049BB0
TERRA II ČERNÁ
C0049GW00 – TERRA II zelená
C00490W00 – TERRA II oranžová
C0049SW00 – TERRA II šedá
C0049BB00– TERRA II černá matná
π • EN 12492
33
Dušan "Stoupa" Janák & Pavel "Bača" Vrtík
I Tatranský double na Ganek
Tatranský double na Ganek – první volné
přelezení Centrálního koutu na galerii Ganku
ve Vysokých Tatrách.
Centrální kout na galerii Ganku je jednou
z poměrně významných cest historie
tatranského lezení. Prvovýstup udělali legendy tatranského lezení Pavel Pochylý
s bratrem Ondrejem a J. Hradeckým. Jejich
počin byl oceněn jako Výstup roku 1980.
Podobné ocenění získal Vlado Plulík s Jaro
Dutkou v roce 1993 za první zimní
opakování této cesty. První sólo přelez
uskutečnil Martin Heuger v r. 2002. Logickým završením vývoje linie je volný
přelez, tj. přelez bez pomoci umělých
pomůcek. Ten se podařil v zimních podmínkách s dvěma bivaky Dušanu
„Stoupovi“ Janákovi s Pavlem „Bačou“
Vrtíkem ve dnech 9. - 11. 3. tohoto roku.
Největší obtíže volného lezení se pohybují
v osmém stupni UIAA stupnice. Nejtěžší
z mixových délek (tj. lezených v mačkách
a s cepíny) ohodnotili za M8-. Všechny
délky byly vylezeny sportovním stylem OS
nebo PP. Z galerie Ganku se Bača se
Stoupou přesunuli pod velký Ganek, kde
přelezli 12. 3. volně stylem OS cestu Kaufamn-Suchý (původně klasifikovanou VI
A2, nyní VI+).
34
35
cepíny & poutka
mačky & šrouby
36
* cepíny & poutka
RK002BS
RK001BH
ALPIN TOP
WIZARD FREERIDE
Turistický cepín standardní konstrukce,
pro ledovcové túry a lehké výstupy
v horách.
• hrot z kalené oceli Cr-Mo
• rovná rukojeť, typ „B“
• spodní hrot z Cr-Mo kalené oceli
• včetně poutka CLASSIC
Lehký cepín určený pro náročné skialpinistické túry a pohyb v ledovcovém
terénu. Hlavní předností cepínu Wizard
Freeride je minimální hmotnost a velká
odolnost. Hlavice s lopatkou je vyrobena
z kvalitní Cr-Mo oceli.
• hrot z kalené oceli Cr-Mo
• prohnutá rukojeť
• spodní hrot z Cr-Mo kalené oceli
• poutko FREEHAND nebo MINOR
(není součásti sestavy)
Délka: 60 cm, 65 cm, 70 cm, 75 cm
Hmotnost: 490– 550 g
CE 1015 • EN 13089:2002
Délka: 55 cm, 60 cm, 65 cm, 70 cm
Hmotnost: 400–475 g
CE 1015 • EN 13089:2002
RK101XT00
RK104XT00
RK102XT00
MINOR
RINGO
FREEHAND
Krátké poutko
pro WIZARD FREERIDE
Hmotnost: 26 g
Krátké poutko pro ALPIN TOP
Hmotnost: 25 g
Polstrované poutko s minimální váhou,
jednoduchá manipulace a velmi pohodlné
použití. Nastavení poutka pomocí spony.
Pevnost: 2,5 kN
Hmotnost: 100 g
37
mačky *
RK200XH00C
RK200XH00R
RK200XH00Q
ALPAMAYO 12 C
ALPAMAYO 12 R
ALPAMAYO 12 Q
Hmotnost: 950 g
Velikost: 38–46
Hmotnost: 1050 g
Velikost: 38–46
Hmotnost: 1045 g
Velikost: 38–46
• 12 hrotů
• rám z kalené oceli Cr-Mo
• kloubová konstrukce
• snadno nastavitelná délka bez použití
nářadí
• rychloupínací systém s mikro nastavením
• vhodné pro všechny druhy turistické
obuvi
• sněhový vyhazovač Omega 12
RK200XH00
ALPAMAYO 12
Kloubová stoupací železa s 12-ti hroty
do náročných terénů ve variacích s klasickým upínáním (Classic), rychloupínací
patkou (Rapid) a rychloupínacím systémem (Quick).
Mont-Blanc masiv, Chamonix, Francie • Foto: Borek Nechanický
38
* šrouby do ledu
RK301XS012
RK301XS017
SHARK L12
SHARK L17
Hmotnost: 120 g
Délka: 120 mm
Hmotnost: 150 g
Délka: 170 mm
CE 1015 • EN 568:2008
RK301XS022
SHARK L22
Hmotnost: 180 g
Délka: 220 mm
CE 1015 • EN 568:2008
SHARK
Šrouby do ledu z nerezové oceli pro zajištění výstupů v ledu a na ledovcové túry.
• nerezová ocel
• vysoká pevnost a odolnost proti korozi
• čtyři kvalitní ostré zuby
• tenký profil závitu
• snadné osazování i v přemrzlém vodním ledu (pod –10°C)
RK300XB00
QUICK
Klička pro rychlejší zašroubování a vyšroubování
šroubů Shark.
39
Film Pískaři
Singing Rock ve spolupráci s Twin Star Film
a Tilak připravuje jedinečný film o vývoji
a současném lezení na českých pískovcích.
Zeptali jsme se jednoho z aktérů tohoto
filmu, Luboše Mázla, člena Singing Rock
Climbimg Teamu, na cestu, ve které
proběhlo jedno z natáčení:
Jakou cestu sis vybral pro natáčení?
Vybral jsem si cestu "Dobří holubi se vracejí"
Xb, která se nachází v Teplických skalách
a vede na málo přístupnou věž Holoubek.
Proč zrovna tuhle cestu, co tě na ní zaujalo?
Tahle cesta byla už rozdělána asi před
dvaceti lety místnímy lezci,ale čekala na své
dodělání až do roku 2008. Na svět jí
přivedla dvojice T. Sobotka, L. Mázl a o první
přelez v pěkném stylu (Flash) se postaral
K.Cicvárek. Cesta patří ke třem hranám
Teplické trilogie.
Komu bys cestu doporučil?
Doporučil bych jí všem, kteří rádi přelézají
hladké hrany.
Chystaný film Pískaři bude mít světovou
premiéru na Mezinárodním Horolezeckém
Filmovém Festivalu, v Teplicích nad Metují
v srpnu 2012. Přijďte se podívat…
Luboš Mázl, Dobří holubi se vracejí Xb, věž Holoubek, Teplické skály, Česká republika • Foto: Petr "Pepe" Piechowicz
40
Luboš Mázl I pískař
41
karabiny
KEY-LOCK
pro snadnou manipulaci
Jednoduchý a geniální systém západky, který řeší problémy spojené
s tradičním řešením karabin.
Lano, smyčka nebo plaketa nýtu se
nezachytí o zobáček na nosu karabiny.
Systém key-lock nemá ostré hrany,
které by mohly poškodit lano nebo
smyčku.
HOT FORGING
Nejnovější technologie ve zpracování karabin. Hliníková slitina je
ohřátá do stavu velké plasticity.
Přesně v tomto jedinečném okamžiku je tělo karabiny tvarováno
a doslova pěchováno do formy. To
vše nám dovoluje předtím nemyslitelné. Dostat materiál, tam kde ho
chceme mít. Karabiny vyrobené
technologií hot forging jsou lehčí,
odolnější a pevnější
UNIKÁTNÍ
PRODUKTOVÉ
ČÍSLO
individuální číslo
Značení kovových komponentů jedinečným výrobním číslem. Pro zlepšení evidence a kontroly jsou
kovové komponenty Singing Rock
označeny jedinečným číslem v rámci
výrobní zakázky. Karabiny s tímto
jedinečným číslem jsou v katalogu
označeny textem: „Unikátní produktové číslo“.
42
* karabiny
K0011EE00
K0011BB00 černá matná
K0010EE00
K0010BB00 černá matná
Robustní, víceúčelová karabina.
Díky systému key-lock se dobře
vycvakává z nýtů, skob nebo poutek
na úvazku.
Rovný zámek, key lock, elox
ª 25 kN º 8 kN Ω 10 kN
světlost (d) 20 mm
47 g
CE 1019 • EN 12275 • ∫
Robustní, víceúčelová karabina
pro snazší cvakání lana
Prohnutý zámek, key lock, elox
ª 25 kN º 8 kN Ω 10 kN
světlost (d) 20 mm
47 g
CE 1019 • EN 12275 • ∫
EXTASY / rovná
K0013EE00
EXTASY WIRE / rovná
Odlehčená verze karabiny Extasy
s drátěným zámkem.
Drátěný rovný zámek, elox
ª 25 kN º 8 kN Ω 10 kN
světlost (d) 22 mm
43 g
CE 1019 • EN 12275 • ∫
K0009EE00
EXTASY / prohnutá
K0020EE00
EXTASY WIRE /
prohnutá
Odlehčená verze karabiny Extasy
s drátěným zámkem
Drátěný prohnutý zámek, elox
ª 25 kN º 8 kN Ω 10 kN
světlost (d) 22 mm
43 g
CE 1019 • EN 12275 • ∫
K0025EE00
VISION / rovná
VISION / prohnutá
Naše nejlehčí karabina pro Vaše
nejtěžší výstupy
Drátěný rovný zámek, elox
ª 25 kN º 7 kN Ω 8 kN
světlost (d) 19 mm
33 g
CE 1019 • EN 12275 • ∫
Naše nejlehčí karabina s prohnutým
zámkem pro snazší cvakání lana
Drátěný prohnutý zámek, elox
ª 25 kN º 7 kN Ω 8 kN
světlost (d) 19 mm
33 g
CE 1019 • EN 12275 • ∫
K0016AA00
K0016BB00 - černá matná
K0017AA00
K0017BB00 - černá matná
OZONE / šroubovací
OZONE / TWL
Oválná karabina
Key Lock, šroubovací pojistka
ª 26 kN º 10 kN Ω 7 kN
světlost (d): 21 mm
80 g
unikátní produktové číslo
CE 1019 • EN 362 • EN 12275
Oválná karabina
Key lock, twist lock pojistka
ª 26 kN º 9 kN Ω 7 kN
světlost (d): 21 mm
85 g
unikátní produktové číslo
CE 1019 • EN 362 • EN 12275
K0018AA00
K0018BB00 - černá matná
OZONE KARABINY
OZONE / triple lock
Oválná karabina
Key lock, triple lock pojistka
ª 26 kN º 9 kN Ω 7 kN
světlost (d): 21 mm
85 g
unikátní produktové číslo
CE 1019 • EN 362 • EN 12275
Ozone byla navržena pro použití na
upevnění kladky, blokantů nebo slaňovacích a jistících prostředků. Téměř oválný
tvar u této karabiny umožňuje jednoduché otáčení na jistících stanovištích nebo
při manipulaci se smyčkami. Ideální pro
uchycení do kotvících desek.
43
karabiny *
K0012EE00
EXTASY / šroubovací
Naše nejmenší zamykací karabina,
pro všechny druhy aktivit. Zámek
ve třech barvách pro lepší orientaci
na úvazku a na stanovišti.
Šroubovací pojistka, key lock, elox
ª 25 kN º 8 kN Ω 10 kN
světlost (d) 17 mm
52 g
unikátní produktové číslo
CE 1019 • EN 12275 • EN 362 • ∫
K0007EE00
HYPNOS / šroubovací
Lehká a kompaktní HMS karabina
pro jištění uzlem UIAA nebo kýblem.
Pro lepší orientaci v lezeckém materiálu
je zámek ve třech barvách
Šroubovací pojistka, key lock, elox
ª 22 kN º 7 kN Ω 7 kN
světlost (d) 21,5 mm
71 g
unikátní produktové číslo
CE 1019 • EN 12275 • EN 362 • ∫
K0008EE00
HYPNOS / TWL
Lehká a kompaktní HMS karabina
pro jištění uzlem UIAA nebo kýblem.
Pro lepší orientaci v lezeckém materiálu
je zámek ve třech barvách.
HMS, twist lock, key lock, elox
ª 22 kN º 7 kN Ω 7 kN
světlost (d) 21,5 mm
75 g
unikátní produktové číslo
CE 1019 • EN 12275 • EN 362 • ∫
K0019EE00
HYPNOS /
triple lock
Lehká a kompaktní HMS karabina
Zámek ve třech barvách pro lepší
orientaci na postroji a na stanovišti.
triple lock, key lock
ª 22 kN º 7 kN Ω 7 kNN
světlost (d) 21,5 mm
75 g
unikátní produktové číslo
CE 1019 • EN 12275 • EN 362 • ∫
44
* karabiny
K4280PP
K4290PP
D KARABINA
S PŘÍČKOU / šroubovací
D KARABINA
S PŘÍČKOU / TWL
Příčka fixuje karabinu v ideální poloze
a zabraňuje tak jejímu zatížení napříč.
Příčka je nerozebíratelná.
Šroubovací pojistka
ª 30 kN º 9 kN Ω 11 kN
světlost (d) 19 mm • 76 g
unikátní produktové číslo
CE 0333 • EN 362 • EN 12275 • ∫
Příčka fixuje karabinu v ideální poloze
a zabraňuje tak jejímu zatížení napříč.
Příčka je nerozebíratelná.
Šroubovací pojistka
ª 30 kN º 9 kN Ω 11 kN
světlost (d) 19 mm • 81 g
unikátní produktové číslo
CE 0333 • EN 362 • EN 12275
* pomocné karabiny
K5052EE00
MINI PEAR
mix barev • 16 g
světlost (d) 11 mm
není určeno k lezení
K5182EE00
MINI D
mix barev • 25 g
světlost (d) 14 mm
6 kN
není určeno k lezení
K9000BB03
PORTER
Plastová karabina pro nošení
ledovcových šroubů, skob a nářadí
• jednoduchá manipulace s materiálem
• vybrání v horní části karabiny slouží
k odkládání materiálu a umožňuje
přístup materiálu vespodu karabiny
• pryžový pásek pevně fixuje karabinu
k popruhu úvazku a zabraňuje jejímu
přetáčení.
POZOR: NEPOUŽÍVEJTE K JIŠTĚNÍ!
Porter není pevnostní karabina!
Není určen k udržení lidské váhy.
Nepoužívejte jej k zachycení pádu
nebo k jištění.
Max. nosnost: 5 kg
Hmotnost: 32 g
Barva: černá
45
expreskové sety *
K6601E011
EXTASY
Expreskový set pro skalní experty.
Key lock. Příjemný chod zámků.
Vše je podřízeno funkci.
22 kN
Popruh dyneema š. 11 mm.
Hmotnost: 108 g
K6602E011
EXTASY / mix
Univerzální expreska. Key lock.
Ergonomický design.
Univerzální partner pro lezení
22 kN
Popruh dyneema š. 11 mm.
Hmotnost: 101 g
K6603E011
EXTASY / wire
Lehký set s drátěnou západkou.
Příjemný chod zámků.
Horský speciál
22 kN
Popruh dyneema š. 11 mm.
Hmotnost: 95 g
K6608E011
EXTASY EXPRESS SET
5+1
Expreskové sety pro skalní experty.
Vše je podřízeno funkci.
• Ergonomický design
• Key lock
• Hot forged
• 3D značení
• Příjemný chod zámků
22 kN
Popruh dyneema š. 11 mm
Hmotnost: 108 g
CE 1019 • EN 566 • EN 12275
Zvýhodněná cena pro tento set.
K6604E011
VISION
Náš vůbec nejlehčí expreskový set.
Ideální partner pro lehký styl.
22 kN
Popruh dyneema š. 11 mm
Hmotnost: pouze 75 g
K6611E011
K6950
SHOT
ARTWALL SET
Lehký expreskový set
v atraktivním designu
22 kN
Popruh polyamid š. 16 mm
Hmotnost: 81 g
13, 16, 20, 30 a 60 cm
Ocelová karabina s příčkou zabraňuje
nechtěnému přetočení.
Ocelová maillona nedovoluje neoprávněnou manipulaci s mezijištěním.
Vhodný zejména pro umělé lezecké
stěny.
25 kN
Popruh polyamid š. 20 mm.
CE 1019 • EN 566 • EN 1227
46
Monika Kühn-Gaberová, Frankenjura, Německo • Foto: Borek Nechanický
47
ocelové karabiny *
K4080ZO
D KARABINA OCEL /
šroubovací
K4241Z005
OVAL KARABINA
OCEL / šroubovací
Extrémně pevná ocelová karabina
pro práce ve výškách, ideální na tvorbu
kotvících bodů. Šroubovací pojistka,
key lock, pozink
ª 50 kN º 13 kN Ω 20 kN
světlost (d) 25 mm • 255 g
unikátní produktové číslo
CE 1019 • EN 362
Oválná karabina pro práci ve výškách.
šroubovací pojistka, key lock, pozink
ª 30 kN º 9 kN Ω 8 kN
světlost (d) 18 mm
pozinkováno • 176 g
unikátní produktové číslo
CE 1019 • EN 362
K4081ZO
K4241ZO07
D KARABINA OCEL /
triplelock
Extrémně pevná ocelová karabina
pro práce ve výškách, ideální na tvorbu
kotvících bodů. Pojistka triple lock,
key lock, pozink
ª 50 kN º 13 kN Ω 20 kN
světlost (d) 25 mm • 267 g
unikátní produktové číslo
CE 1019 • EN 362
OVAL KARABINA
OCEL / triplelock
Oválná karabina pro práci ve výškách,
triple lock pojistka, key lock, pozink
světlost (d) 18 mm • 195 g
ª 30 kN º 9 kN Ω 8 kN
unikátní produktové číslo
CE 1019 • EN 362
ocelové mailony *
48
K82006Z
K82008Z
K82207Z
K82310Z
K82210Z
MAILONA
MINI OVÁL
MAILONA
MALÁ OVÁL
MAILONA
MALÁ DELTA
MAILONA
BIG D
MAILONA
BIG DELTA
D 6 mm • 4 kN
světlost (d) 7,5 mm
pozinkováno
33 g
D 8 mm • 25 kN
světlost (d) 11 mm
pozinkováno
77 g
CE 0082 • EN 362
EN 12275
D 7 mm • 4 kN
světlost (d) 11 mm
pozinkováno
60 g
D 10 mm • 25 kN
světlost (d) 12 mm
pozinkováno
144 g
CE 0082 • EN 362
EN 12275
D 10 mm • 25 kN
světlost (d) 12 mm
pozinkováno
151 g
CE 0082 • EN 362
EN 12275
* technická data
KARABINY
kód
HYPNOS / šroubovací
HYPNOS / TWL
HYPNOS / triple lock
EXTASY / prohnutá
EXTASY / rovná
EXTASY / šroubovací
EXTASY WIRE / rovná
EXTASY WIRE / prohnutá
VISION / rovná
VISION / prohnutá
OZONE / šroubovací
OZONE / TWL
OZONE / triple lock
D OCEL / šroubovací
D OCEL / triple lock
D KARABINA / šroubovací
D KARABINA / TWL
OVAL OCEL / šroubovací
OVAL OCEL / triple lock
K0007EE00
K0007BB00
K0008EE00
K0008BB00
K0019EE00
k0019BB00
K0010EE00
K0010BB00
K0011EE00
K0011BB00
K0012EE00
K0012BB00
K0013EE00
K0020EE00
K0009EE00
K0025EE00
K0016AA00
K0016BB00
K0017AA00
K0017BB00
K0018AA00
K0018BB00
K4080ZO
K4081ZO
K4280PP
K4290PP
K4241ZO
K4241ZO07
barva / povrch
titanová
černá
titanová
černá
titanová
černá
žlutá
černá
titanová
černá
titanová
černá
titanová
žlutá
titanová
oranžová
modrá
černá
modrá
černá
modrá
černá
pozink
pozink
stříbrná
stříbrná
pozink
pozink
materiál EN12275
sport
dural
•
dural
•
dural
•
dural
•
dural
•
dural
•
dural
•
dural
•
dural
•
dural
•
dural
•
dural
•
dural
•
dural
•
dural
•
dural
•
dural
•
dural
•
dural
•
dural
•
dural
•
dural
•
ocel
–
ocel
–
dural
•
dural
•
ocel
–
ocel
–
EN362
work
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
•
•
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ª
kN
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
26
50
50
30
30
30
30
º
kN
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
10
10
9
9
9
9
13
13
9
9
9
9
Ω otevř. zámek
kN mm
7
21,5
7
21,5
7
21,5
7
21,5
7
21,5
7
21,5
10 20
10 20
10 20
10 20
10 17
10 17
10 22
10 22
8
19
8
19
7
21
7
21
7
21
7
21
7
21
7
21
20 25
20 25
11 19
11 19
8
18
8
18
hmotnost
g
oz
71
2,49
71
2,49
75
2,63
75
2,63
75
2,63
75
2,63
47
1,65
47
1,65
47
1,65
47
1,65
52
1,82
52
1,82
43
1,51
43
1,51
33
1,16
33
1,16
80
2,80
80
2,80
85
2,98
85
2,98
85
2,98
85
2,98
255 8,93
267 9,35
76
2,66
81
2,84
176 6,16
195 6,83
49
Torres del Paine 2011
17. února přišlo další vrcholové počasí a já
jsem se rozhodl posunout své limity a sám
čelit nejhlubšímu strachu. K tomu jsem si
vybral cestu Monzino, která sleduje jižní
hřeben severní věže. Už jsem ji dříve lezl
v roce 2008. Říkal jsem si, že když bude
pěkné počasí, bude to aspoň dobrý pokus.
Vzbudil jsem se ve dvě v noci a po snídani
jsem stoupal k začátku výstupu údolím Silencio, byl jsem ve stavu vybičovanosti,
který se velmi těžko popisuje... Nebyl čas
a mým jediným společníkem byl tlukot
mého srdce. Vítr utichl, když jsem lezl
k sedlu mezi centrální a severní věží. Nevál
ani vánek. Potom jsem dorazil do sedla.
Měl jsem motivaci a bez zaváhání jsem vylezl s lanem 65metrovou délku (až 5 10-)
za sedlem a poté jsem volně vylezl až
k vrcholovému bloku, na který jsem opět
vylezl s lanem.
Ležel jsem na slunci – neuvěřitelné! Moji
španělští kamarádi Pedro a Adrian téměř
zemřeli, když se snažili uniknout silné
bouři 3 dny před mým výstupem. No co,
štěstí se zase usmálo!
Celkem mi to trvalo 4 hodiny od začátku
výstupu k vrcholu a 14 hodin ze základního
tábora do základního tábora. Nechtěl jsem
ani lézt rychle nebo lámat nějaké rekordy,
stoupal jsem naprosto bezpečně, pečlivě
jsem hmatal, než jsem se znovu dal do pohybu, abych měl jistotu, že jsem se rozhodl
správně. Bojoval jsem s průměrností a leností a snažil se dělat všechno tak důkladně, jak jsem jen mohl. Dostal jsem
příležitost se něco naučit a posunout své
hranice.
MNOHOKRÁT DĚKUJEME SINGING ROCKU
A ERATIC ROCK PATAGONIA, ŽE NÁM TOTO
UMOŽNILI.
Sebastian Munoz,
SINGING ROCK AMBASSADOR
50
Sebastian Munoz I Torres del Paine
Fitz Roy masiv Cerro Fitz Roy, Aquja Poincenot, Aguja Saing Exupery, Argentina • Foto: Olga Munoz
51
kladky, blokanty
jistící a kotevní zařízení
52
* kladky
K0040EE00
K0040BB00 – černá verze
K0041EE00
K0041BB00 – černá verze
K0042EE00
K0042BB00 – černá verze
KLADKA MALÁ
KLADKA VELKÁ
KLADKA DVOJITÁ
• malá, lehká a odolná kladka
pro různé použití
• vyvinuta zejména pro nouzové
vytahování břemen
pevnost: 22 kN
max. Ø lana: 13 mm
statická a dynamická lana
rolna: dural, průměr 20 mm
ložisko: kluzné
unikátní výrobní číslo
hmotnost: 87 g
• lehká a odolná kladka pro různé
použití
• vyvinuta pro použití s prusíkovým
uzlem
• možno použít až 3 karabiny
v kotvícím oku
• kuličkové ložisko a velká rolna
pro maximální efektivitu
při vytahování břemen
pevnost: 32 kN
max. Ø lana: 13 mm
statická a dynamická lana
rolna: dural, průměr 48 mm
ložisko: kuličkové
pracovní zatížení rolny: 2x3 kN
unikátní výrobní číslo
hmotnost: 255 g
• lehká a odolná kladka
pro různé použití
• vyvinuta pro použití
s prusíkovým uzlem
• možno použít až 3 karabiny
v kotvícím oku
• kuličkové ložisko a velká rolna
pro maximální efektivitu
při vytahování břemen
pevnost: 36 kN
max. Ø lana: 13 mm
statická a dynamická lana
rolna: dural, průměr 48 mm
ložisko: kuličkové
pracovní zatížení rolny: 4x3 kN
spodní uchycovací bod: 12 kN
uni kátní výrobní číslo
hmotnost: 424 g
CE 1019 • EN 12278
CE 1019 • EN 12278
CE 1019 • EN 12278
K6380BB
TANDEMOVÁ
KLADKA
25 kN
max. Ø lana:
textilní: 13 mm
ocelové: 12 mm
Materiál rolny: nerezová ocel
valivé ložisko
Kladky pro různé konstrukce pro
záchranářství či vytahování těžkých
břemen.
Nové kladky k budou k dispozici
od 09/2012.
CE 0333 • EN 12278
WWW.SINGINGROCK.CZ
53
stoupací blokanty *
K6400BB
K6392BB
K6391BB
CAM CLEAN
LIFT LEFT
LIFT RIGHT
Hrudní blokant
Ø lana 8 - 13 mm
Velikost: UNI
Hmotnost: 140 g
CE 0333 • EN 567
Ruční blokant pro bezpečný
a plynulý výstup
Ø lana 8 - 13 mm
Velikost: UNI
Hmotnost: 260 g
CE 0333 • EN 567
Ruční blokant pro bezpečný
a plynulý výstup
Ø lana 8 - 13 mm
Velikost: UNI
Hmotnost: 260 g
CE 0333 • EN 567
Ruční a hrudní blokanty pro bezpečný a plynulý výstup po laně. LIFT je skvělou volbou
pro big wallové lezení a alpinismus. Otvor pro uchopení je dostatečně velký i pro použití
s rukavicemi.
slaňovací brzda *
K030DSD30
DOUBLE STOP
Ideální slaňovací brzda pro všechny uživatele. Antipanic System zabrání jakémukoliv nežádoucímu prokluzu lana. Dlouhé
rameno ovládací páky umožňuje plynulou
regulaci prokluzu lana při použití minimální
síly. Při slaňování nedochází ke kroucení
lana. Lze použít i pro záchranu osob.
Ø lana 11 mm
pro záchranné práce dle EN 341
Ø lana 10 - 12 mm
pro pracovní účely dle EN 12841
Velikost: UNI • Hmotnost: 340 g
CE 0123 • EN 341
54
* jistící a slaňovací prostředky
K6031EE
K6031BB černá matná
SLAŇOVACÍ OSMA L
Osma klasického ověřeného tvaru
pro tlustší lana.
30 kN • mix barev • 125 g
• velký rozsah použití průměrů lan
• velká škála barevného provedení
• pohodlné slaňování
• efektivně rozptyluje teplo
K6021EE
K6021BB černá matná
SLAŇOVACÍ OSMA M
Osma klasického ověřeného tvaru.
Ideálně funguje s lany menších průměrů.
25 kN • mix barev • 104 g
K6140EE00 bordó
K6140BB00 černá matná
SHUTTLE
K6132EE
K6132BB černá matná
BUDDY
Buddy je lehký a kompaktní jistící/slaňovací kýbl. Díky jednoduchému tvaru,
snadnému podávání lana a vysokému
brzdnému účinku zvládnou obsluhu i začínající lezci.
Designováno pro lana průměru
7,8 - 11 mm
mix barev • 54 g
Buddy jako lehký a kompaktní jistící/slaňovací kýbl společně s HMS karabinou
HYPNOS tvoří perfektní celek pro jištění
a slaňování na skalách, umělých stěnách
a na horách. Prostě kdekoliv.
• designován pro dvojitá, poloviční
i jednoduchá lana
• malé rozměry a nízká hmotnost,
pouze 65 g
• zářezy tvaru V pro zvýšení tření
při jištění a slaňování
• automatické blokování při jištění
druholezce
• systém pro spouštění druholezce
• možnost současného jištění dvou
druholezců
Designováno pro lana průměru
7,8 - 11 mm
mix barev • 125g
Hmotnost: 65 g
Průměr lana: 7.8 - 10.5 mm
Materiál: Dural
M0200XX00
BUDDY SET
55
Elephant Rock, Algeria • Foto: Martin "Matis" Horák
56
* kotvící pomůcky
K6370BB
K6371BB
KOTVÍCÍ DESKA 1/3
KOTVÍCÍ DESKA 3/5
Napomáhá optimálnímu uspořádání karabin a optimálnímu rozkladu sil v kotvícím bodě. Díky zesílení materiálu (větší
zaoblení) je možno navázat lano přímo
do kteréhokoliv oka kotvící desky.
Napomáhá optimálnímu uspořádání
karabin a optimálnímu rozkladu sil
v kotvícím bodě.
Pevnost: 36 kN
Velikost: 5 mm
Hmotnost: 69 g
dural • černá matná
CE 0333
Pevnost: 45 kN
Velikost: 7 mm
Hmotnost: 150 g
dural • černá matná
CE 0333
K702X10 10 mm
K702X12 12 mm
PLAKETA
Plaketa pro dřík 12 mm a 10 mm
Plaketa z nerez oceli pro vytvoření
pevného kotvícího bodu.
Pevnost: 25 kN
Hmotnost: 45 g
EN 959 • EN 795
Kotvící desky umožňují optimální rozložení
sil při více bodovém kotvení, dále pak přehledné uspořádání karabin v náročnějších
pracovních podmínkách.
K00300G00
K0006RP00
K703010
TWISTER
REDBLOCK
BORHÁK
Otočný spojovací prostředek
Umístěný mezi dvěma prvky jistícího řetězce zabraňuje kroucení lana či otáčení
břemene.
Unikátní zařízení, které prodlužuje životnost lana při lezení top-rope.
Ideální nástroj pro lanová centra, dobrodružné parky a horolezecké stěny.
Borhák z nerez oceli pro vytvoření pevného kotvícího bodu.
Tvar dříku umožňuje dokonalé promísení
lepidla v díře.
Pracovní zatížení: 4 kN
Pevnost: 22 kN
Hmotnost: 91 g
Barva: antracit/žlutá
unikátní produktové číslo
CE 0321 • EN 354
Pevnost: 26 kN
Hmotnost: 375 g
unikátní produktové číslo
CE 1019
Průměr dříku: 10 mm
Průměr díry pro dřík: 12 mm
Délka dříku: 80 mm.
Hmotnost: 120 g
EN 959 • EN 795
57
Carlos Logroño, Mexiko • Foto: Marcos Ferro Tarasiu
58
Carlos Logroño I V daleké zemi
Účelem vaší další lezecké cesty může být
cesta oblastí El Charco a poznávání Mexika.
K návštěvě Mexika existuje mnoho důvodů.
Jeden z nich je klasická plážová dovolená
v Pacifiku nebo Karibiku nebo tradice popíjení tequily a pojídání tacos. Dalším důvodem může být kultura. Najdete tam mnoho
archeologických míst vybudovaných kolem
roku 1500 př. n. l. a další vznikly po španělské kolonizaci. A k dalším důvodům patří
cesta spojená s lezením. Lezení v Mexiku
se stalo mezinárodně známým, když se na
severu země našroubovaly chyty na Portrero Chico. Tam jsem se proto vydal na svojí
cestě. Kromě toho i do dalších oblastí na
středozápadě, zejména v oblasti Jilotepec.
Oblast Jilotepec leží zhruba 100 km od
hlavního města Mexico City a najdete tam
největší koncentraci těžkých cest v celém
Mexiku: obtížnost se pohybuje od 4 do 8c+.
Typ lezení je velmi charakteristický, jsou tam
všechny možné typy chytů a také kámen je
dost specifický: tmavě šedý čedič s neuvěřitelnou strukturou. Nejlepší období pro lezení je od října do května, kdy moc neprší
a teplota se pohybuje od 10 do 15˚C, což
je pro náš sport ideální. Během této cesty
jsme vylezli hodně obtížných cest, jednou
z nejlepších byla Beell Tuunich 8b+. Tato
cesta má všechny charakteristiky této oblasti: dynamické kroky, malé chyty, kluzké
a velmi malé stupy, takže musíte důvěřovat
svým lezečkám. Chcete-li v této oblasti
uspět, musíte opravdu věřit svému vybavení. Kvalitní postroj, lana a karabiny. Toto
vybavení mi dodal Singing Rock a díky jeho
lehkosti, síle a pohodlí mi dodal psychickou
oporu a já jsem se mohl soustředit jen na
lezení a nic jiného.
Carlos Logrono,
Singing Rock Climbing Team
59
smyčky a via ferrata sety
60
* smyčky
C2419
SAFETY CHAIN
16 mm polyamidový popruh
délka: 120 / 140 cm
pevnost:
22 kN smyčka / 3,5 kN jednotlivé oko
Inovovaný „daisy chain”:
• dvojité přetočení smyčky do karabiny
pro zvýšení bezpečnosti
• vhodné pro napolohování slaňovadla
• výborná pomůcka pro technické lezení
• oko pro připojení k úvazku
s přetočením
• 11 ok safetychain 140 cm
• 9 ok safetychain 120 cm
Více informací na: www.singingrock.cz
CE 1019 • EN 566 • ∫
C2085
C2075
EXPRESKOVÁ SMYČKA
16 mm
SMYČKA 16 mm
22 kN
polyamidový šitý popruh 16 mm
délky: 11, 13, 16, 20 a 30 cm
CE 1019 • EN 566
22 kN
Lehké, tenké a přitom velmi pevné.
Tyto 11 mm smyčky jsou ideální pro
použití všude tam, kde váha a pevnost
mají prioritu
délky: 60, 80, 120 a 150 cm
CE 1019 • EN 566 • ∫
C2000
C2001
EXPRESKOVÁ SMYČKA
11 mm DYNEEMA
DYNEEMA SMYČKA
11 mm
22 kN
šitý popruh šíře 11 mm
délky: 11, 13, 16, 20 a 30 cm
22 kN
Lehké, tenké a přitom velmi pevné.
Tyto 11 mm smyčky jsou ideální
pro použití všude tam,
kde váha a pevnost mají prioritu,
délky: 60, 80, 120 a 150 cm
CE 1019 • EN 566 • ∫
CE 1019 • EN 566 • ∫
C2004
DYNEEMA SMYČKA
8 MM
Lehké, tenké a přitom stále velmi pevné.
Ideální pro lezení v horách. Tato 8 mm
Dyneema smyčka je ideální pro všechny
situace kde váha a pevnost mají prioritu.
Délky 60 a 120 cm
CE 1019 • EN 566 • ∫
61
smyčky *
C2150BY
W1024BX
W1025BX
JACOB
FOOTER II
Šestistupňový ultralehký lezecký žebřík.
Příčky vystužené plastem perfektně drží
tvar i při zatížení. Nosnost 500 kg. Nosnost přidržovacího poutka 100 kg.
Hmotnost: 210 g
Stoupací popruh
(bez maillony)
Velikost:
Min. délka: 50 cm
Max. délka: 150 cm
Hmotnost: 145 g
Ocelová Rock&Lock spona.
FOOTER II
COMPLETE
C0035AO12
C0037BB12 - černá
C0037RR12 - červená
PLOCHÝ POPRUH
• šíře popruhu 16 mm
• vyrobeno z nízkoprůtažného PES
• max. délka 120 m
• hmotnost: 37,7 g/m
• pevnost: 15 kN
62
DUTÝ POPRUH
• vyrobeno z nízkoprůtažného PES
• max. délka 120 m
• hmotnost:
38,2 g/m (černá),
39,4 g/m (červená)
• pevnost:
16 kN (černá),
17 kN (červená)
Stoupací popruh
s maillonou mini ovál
Velikost:
Min. délka: 50 cm
Max. délka: 150 cm
Hmotnost: 180 g
Ocelová Rock&Lock spona
* via ferrata sety
C2304XX00
EASY GO XP
Tlumič pádu na zajištěných cestách
(bez karabin)
• navázání na úvazek pomocí smyčky
s překrutem
• systém tlumení pádové energie
pomocí páracího tlumiče pádu
• rázová síla 4.85 kN (normovaný pád
dle EN 958)
• prodloužení tlumiče po pádu o 115 cm
• tlumič pádu krytý polyesterovým
obalem
• centrální oko pro odsednutí nebo
k fixnímu jištění
• barevně odlišné elastické popruhy
(prodloužení od 50 do 90 cm)
Doporučené karabiny typu K EN 12275
• zcela inovovaný bezpečnější design
Doporučené použití
• via ferrata
• lanové parky a centra
Hmotnost: 255 g
CE 1019 • EN 958
C2305XX00
EASY GO XP
COMPLETE
Tlumič pádu pro zajištěné cesty
a outdorové parky s karabinami
typ „K“ dle EN 12275
Hmotnost: 421 g (včetně karabin)
CE 1019 • EN 958
C2306XX00
EASY GO XP LOCK
Tlumič pádu pro zajištěné cesty
a outdorové parky dlaňovou karabinou
typ „K“ dle EN 12275
Hmotnost: 500 g (včetně karabin)
CE 1019 • EN 958
63
Bor se nachází nedaleko města Police nad
Metují, konkrétněji na přiléhajícím kopci
jižně od obce Machov. Jedná se o výběžek
polských Stolových hor, který zde na kopci
zanechal četné množství balvanů dosahující
výšky 6 metrů a pás skalních stěn. A právě
tyto kameny se staly naším hlavním středem zájmu v posledních 5 letech. Leze se
po tvrdém, jemnozrnném pískovci a tento
materiál je jedním z důvodů, proč jsme na
Bor začali tolik jezdit. Nabízí tímto velmi variabilní lezení, od zalamování malých lišt,
přes lezení po dírkách, po jedinečné obliny.
Celkově převažuje lezení po tzv. "kol-máčích", tudíž zde jsou zapotřebí hlavně silné
prsty a vytříbená technika. Avšak s rostoucí
obtížností boulderu často roste i jeho převislost, která prověří kolik polív-čičky se nachází v bicácích.
Momentálně se zde nachází tisícovka boulderových problémů od nejlehčích obtížností
po obtížnost 8B. Také plno projektů do
předpokládané obtížnosti 8C. Oblast bych
doporučil každému, kdo rád boulderuje, jelikož zmíněná variabilita jak obtížností, tak
charakteru lezení je tady obrovská a zničí
se tady každý. Takže, Let´s rock!
Nejlepší bouldery – Zlatý Drak 8A+, Pět
minut před smrtí 7C+/8A, Doktor HOuse SD
7C+, King Kong 7C,Poklad Nibelungů 7C,
Ádr Fitness 7B+, Faraónův Hrob 7A+,
Fintova Hrana 7A+, Luciferův Bič 7A, PU 12
6B+, Šmejk Plesk 6B+.
Martin Stráník, Pět minut před smrtí 8A (SD), Motorka, Bor, Česká republika • Foto: Petr "Pepe" Piechowicz
64
Martin Stráník I boulderová oblast BOR
65
příslušenství a promo
66
* příslušenství
GEAR BAG
Transportní vak je vyroben z vodě nepropustného materiálu, je pevný a omyvatelný. Zaručeně ochrání Vaše vybavení
před nepříznivými vlivy okolního prostředí. Ve víku je průhledná kapsa na doklady a dokumenty. Formát A4.
• určeno pro speleologii a práce
ve výškách
• plně omyvatelný
• min. počet švů na výrobku zaručuje
vysokou životnost
• nejnamáhavější švy nahrazeny
vysokofrekvenčním svařováním
• vyrobeno z vysoce pevnostního
materiálu
• vysoká oděruvzdornost materiálu
zaručena
• základní barva žlutá a černá
Objem: 35 a 50 l
S9000BB35
GEAR BAG 35 litrů, černý
S9000YY35
GEAR BAG 35 litrů, žlutý
S9000BB50
GEAR BAG 50 litrů, černý
S9000YY50
GEAR BAG 50 litrů, žlutý
EXPEDIČNÍ VAK
TARP DUFFLE
Cestovní velkoobjemová taška ve třech
velikostech vyrobená z voděodolného
a oděruvzdorného materiálu.
Tašku lze nosit i na zádech.
• odnímatelné ramenní popruhy
• kompresní popruhy
• robustní konstrukce
• dvojité švy
• dvě vnitřní kapsy
• vnější poutka na materiál
Barva: černá
Hmotnost:
1820 g (70 l), 2270 g (90 l) (± 15g)
Materiál: PVC
Objem: 70 a 90 litrů
C0046BB70 - 70 litrů, černý
C0046BB90 - 90 litrů, černý
C0053RW
LÉKÁRNIČKA
(obal bez obsahu)
Ideální pro všechny, kteří chtějí zvolit
vlastní obsah lékárny na cesty, lezení a
další outdoorové aktivity
• výrazná barva tkaniny zvyšuje dobrou viditelnost lékárničky za nepříznivého počasí
• zip s reflexní páskou zaručuje dobrou
viditelnost a snadný přístup.
• dvě poutka na zavěšení na karabinu;
• úložné kapsy v různých velikostech
olemované elastickou páskou pro
snadnou manipulaci.
• větší síťovaná kapsa na zip
• široké poutko se suchým zipem pro
upevnění na pás, sedací úvazek nebo
na popruh batohu.
• vysoká trvanlivost materiálu pro použití v nejnáročnějších podmínkách.
• součástí lékárničky je i píšťalka
Rozměr: 13 x 10 x 5 cm
Materiál: polyamid, polyester
W1023
MONTY BAG
Taška přes rameno pro různé vybavení
nebo dokumenty
• vyrobena z vysoce odolného metriálu
POLYMAR
• omyvatelná
• nastavitelný ramenní popruh
• barvy: šedá, žlutá, červená
67
příslušenství *
A0031BS
A0051OS
A003OY
PRACOVNÍ NŮŽ
DANTE
ZÁCHRANÁŘSKÝ NŮŽ
s vybranou čepelí
Délka čepele 80 mm, otevíratelný jednou rukou. Bezpečnostní protizavírací
pojistka, pružný klip
pro upevnění za opasek, čepel z nerezové oceli, střenka plast.
Hmotnost: 83 g
Nůž s vybranou zubatou čepelí
Délka čepele 80 mm, otevíratelný jednou
rukou.
Bezpečnostní protizavírací pojistka, pružný klip pro upevnění za opasek, čepel
z nerezové oceli, střenka plast.
Hmotnost: 83 g
s plnou čepelí
Délka čepele 80 mm s bezpečnostní
protizavírací pojistkou. Ostří se speciálním tvarovým výbrusem a háčkem pro
řezání např.: lan, popruhů nebo
bezpečnostních pásů ve voze.
Nůž je dále osazen řezákem na sklo,
kladívkem k rozbití skla, otvíračem
rozvodových skříní a pružným klipem
pro upevnění za opasek.
nerezová ocel • Hmotnost: 196 g
C0006HH
C0006BH
GRIPPY 3/4
GRIPPY
Vyrobeno z kvalitní kůže. Zesíleny jsou
nejen po celé dlani ale i na spodní
prstové části. Určené pro via ferraty
a bigwallové lezení. Testováno v Yosemitech! Volné konečky prstů Vám umožní
jemnou manipulaci a ovládání karabin.
Snadno se nasazují.
Velikost: 8, 9, 10, 11
Vyrobeno z kvalitní kůže. Zesílené v oblasti dlaně. Uzavřené prsty. Vysoká odolnost proti oděru. Snadno se nasazují.
Velikost: 8, 9, 10, 11
C0010S009
CADDY
• Nosič materiálu, umožňuje plynulé
nastavení délky pomocí spony
• Gumová hadička pro lepší
manipulaci s karabinami
• Odepínací a nastavitelný popruh
pro fixaci nosiče na těle (přes
hrudník)
• Pohodlné ergonomicky tvarované
polstrování
• Nosnost: 20 kg
• Hmotnost: 115 g
• Určeno pro praváky i pro leváky
Používejte pouze pro nošení materiálu!
68
C9091XX
OPASEK DO KALHOT
Se sponou Rock&Lock, která vyniká
jednoduchou manipulací. Tuto sponu
používá SINGING ROCK téměř u všech
svých sportovních úvazků.
Velikost: M, XL
* Slackline
C0019RR15
SLACKLINE WEBBING
• šířka popruhu 25 mm
• materiál – nízkoprůtažný PES
• max. délka 150 m
• pevnost: 21 kN
C0016RB10
SLACKLINE 10 M
Byli to skalní lezci, kteří asi před 20 lety
dostali ten nápad natáhnout mezi stromy
textilní popruh a zkoušet po něm chodit.
Na začátku byli dva borci v Yosemitském
údolí, kteří hledali zábavu pro deštivé
dny a tak začali balancovat na řetězu
na parkovišti.
Kdo jednou zkusí, už nechce jinak. Balancování na popruhu je chytlo natolik,
že dalších několik let cvičili a hecovali se
a vymýšleli další triky a figury s tím, jak
se postupně zlepšovalo jejich umění.
Slaclining prověřuje vaše schopnosti
a smysl pro rovnováhu.
Singing Rock vyvinul perfektní set, ve
kterém najdet popruh, ráčnu a dvě
smyčky s Rock&Lock sponami.
Stačí upevnit smyčky a pomocí ráčny
natáhnout popruh, nic víc není třeba.
• šířka popruhu 25 mm
• materiál – nízkoprůtažný PES
• hmotnost: 1230 g
• max. délka 10 m
• max. průměr kotvícího bodu 50 cm
• maximální zatížení 200 kg
Slack line je určená k použití nízko nad
zemí (max. výška kotvících bodů je 1 m)
Nikdy nepoužívejte tento výrobek jako
highline.
C0016RB20
SLACK LINE 20 M
Singing Rock vyvinul perfektní set, ve
kterém najdet popruh, ráčnu a dvě
smyčky s Rock&Lock sponami.
Stačí upevnit smyčky a pomocí ráčny
natáhnout popruh, nic víc není třeba.
Slack line je určená k použití nízko nad
zemí (max. výška kotvících bodů je 1 m)
Nikdy nepoužívejte tento výrobek jako
highline.
• šířka popruhu 25 mm
• materiál – nízkoprůtažný PES
• hmotnost: 1960 g
• max. délka 20 m
• max. průměr kotvícího bodu 50 cm
• maximální zatížení 200 kg
69
oblečení *
C1013BB - pánské
C1014BB - dámské
T-SHIRTS BACKBONE
Bavlněné triko s krátkým rukávem
Klasický kulatý, lemovaný výstřih
Pánský a dámský pohodlný střih
Gramáž: 185 g
Velikosti: S, M, L, XL
C1016SS, C1015 - pánské
C1017YY - dámské
T-SHIRTS ORGANIC
Vyrobeny ze 100 % přírodní bavlny
a barveny 100 % přírodním jílem.
Dvojitý šev na rukávech, pohodlný střih.
Pánské:
Velikost: S, M, L, XL
Barva: šedá, hnědá
Potisk: Grand Capucin, Mountains
Dámské:
Velikost: S, M, L
Barva: růžová
Potisky: Eights
Materiál: 100 % přírodní bavlna
70
* oblečení
C1018BX
MIKINA
Vyrobena ze 100 % bavlny
Teplá, příjemná a pohodlná mikina
s velkou kapucí a klokaní kapsou.
Styl: UNIsex
Velikost: S, M, L, XL
Barva: černá
C1019BX - pánská
C1020BX - dámská
ROZEPÍNACÍ MIKINA
Teplá, příjemná a pohodlná celorozepínací mikina s velkou kapucí a dvěma
kapsami.
Styl: pánská, dámská
Velikost: S, M, L, XL, XXL
(XXL - pouze pánská)
Barva: černá
Materiál: 80 % bavlna, 20 % polyester
71
magnézium *
M3001WO35
M3001XO70T
M3001WO35R
MAGNUM KOULE
MAGNUM KOULE
DVOJČE
MAGNUM KOULE
DOPLŇOVACÍ
2 x 35 g
Nižší prašnost, méně potu
a lepší přilnavost.
35 g
Nižší prašnost, méně potu a lepší přilnavost. Toto balení umožňuje doplňování.
35 g
Nižší prašnost, méně potu
a lepší přilnavost.
M3001W056
M3001W30P
M3001W10C
MAGNUM KOSTKA
MAGNUM SÁČEK
MAGNUM DÓZA
56 g
300 g
Pro maximální absorbci potu a tření.
100 g
Pro maximální absorbci potu a tření.
Toto balení umožňuje doplňování.
Magnum je speciální magnézium
pro všechny lezecké aktivity jako
jsou sportovní lezení na umělých
stěnách, skalky, bouldering.
Dobře absorbuje pot a vlhkost.
Vytváří skvělé tření mezi prsty a chyty.
72
M3002W150
M3002W010
MAGNUM TEKUTÉ
TUBA
MAGNUM TEKUTÉ
SÁČEK
150 ml
Pro maximální absorpci potu a tření.
Nižší prašnost, méně potu a lepší
přilnavost.
10 ml
Pro maximální absorpci potu a tření.
Nižší prašnost, méně potu a lepší
přilnavost.
* pytlíky na magnézium
C3000
CHALK BAG
LARGE
Pytlíky na magnézium jsou vyrobeny
z potištěného polyesteru a polyamidu.
Jako vnitřní materiál je použit fleece. Při
jejich konstrukci jsme vycházeli z požadavku, aby magnézium neustále cirkulovalo a tím bylo zaručeno jeho využití
beze zbytku. Pohotový uzavírací systém
a zpevněný okraj umožňují pohodlnou
manipulaci s pytlíkem.
C0002BBX4
CHALK BAG
LARGE
černý s logem
C309
BELT FOR CHALK BAG
Nastavitelný pásek s rychloupínací
přezkou
* bouldering
C3067BW00
FACE BAG
• největší pytlík na magnézium z naší
výroby
• ideální na bouldrovku nebo na stěnu
• nastavitelný popruh
• 2 držáky na kartáče a 1 velká kapsa
na drobnosti
• hmotnost: 205 g
C0054BW00
FACE
SINGING ROCK připravil speciální dvoudílnou bouldermatku s inovativním
a neobvyklým designem. Nová sandwichová konstrukce výborně tlumí nárazy.
Větší dopadová plocha uspokojí všechny
boulderisty.
Materiál: 30 mm Polyethylen pěna,
70 mm Polyurethane pěna, 100% nylon
+ protiskluzná úprava
Rozměr: 116 x 95 x 10 cm
Hmotnost: 5,1 kg
100% nylon, 100% + antislip nylon
C0034X125 - 12,5 mm
C0034X380 - 38 mm
SUPER TAPE
Speciální páska pro zpevnění vašich
kloubů
• velmi pevná
• vynikajicí lepicí schopnost
• nealergizujicí (klinicky testováno)
• nezanechává zbytky lepidla
na pokožce
• vhodná i pro delší použití
Rozměr: 12,5 mm x 10 m,
38 mm x 10 m
73
čepice *
Kdo nemá čepici, musí ji mít. Pravověrný
bouldrista svou čepici neodkládá ani ve
sprše. Víte, že hlavou ztrácíte až 25%
svého tělesného tepla? Šetřte si tedy
energii na další ostré pokusy.
Vlna / acrylicmix čepice s flaušovou
podšívkou.
C0057OS
C0057SO
BEEHIVE
BEEHIVE
oranžová
šedá
C0056RR
C0056OO
C0056GG
LET’S ROCK
LET’S ROCK
LET’S ROCK
červená
oranžová
zelená
C0051BH – černá
C0051HH – hnědá
C0055BO
C9000BB
LET’S ROCK
SKIP CAP
černá
černá, powerstretch
Velikost: UNI
BASEBALL HAT
Hranatý kšilt. Logo vepředu,
www.singingrock.cz vzadu.
promo produkty *
74
P0012BB00
P0013BB00
MUG
MUG MAX
Thermo hrnek s plastovou rukojetí a uzávěrem na víčku udržuje kávu nebo čaj
horký.
Objem: 350 ml
Hmotnost: 250 g
Thermo hrnek s plastovou rukojetí a uzávěrem na víčku udržuje kávu nebo čaj
horký.
Objem: 520 ml
Hmotnost: 300 g
P0010X050 – 0.5 l
P0010X030 – 0.3 l
PITCHER
Klasický půllitr pro všechny co lezou.
Je jedno, jestli jste udělali novou cestu,
odsedli si do hodin nebo hodili solidní
tlamu. Lezli RP nebo On sight. Bouldrovali nebo si užívali REST DAY. Byl to prostě další parádní den ve skalách ...a my
všichni tomu rozumíme.
* promo
P0015XX00
BAMBOO CUP
Už jste někdy pili z hrnku, který vyrostl?
Vytvořený přírodou, každý hrnek je originál.
Vyrobený ze 100 % bambusu, tyto hrnky
jsou plně rozložitelné a kompostovatelné.
Materiál: 100% přírodní bambus (2 roky
od sazenice po finální hrnek)
Použití: Před prvním použitím nechte
hrnek nasáknout čajem přes noc. Pouze
ruční mytí v teplé vodě. Nepoužívat saponáty. Ve velmi suchém podnebí nenechte vyschnout hrnek velmi rychle, hrozí
popraskání.
Objem: cca. 250 ml
CLIMBERS ON BOARD
& SINGING ROCK
Samolepky s lepící vrstvou na líci
(možnost nalepit na sklo vašeho
auta z vnitřní strany).
OBTÍŽNOSTNÍ TABULKA
UIAA
55
5+
66
6
6+
6+/777-/7
7
7/7+
7+
7+
7+/8888-/8
8
8/8+
8+
8+
8+/99-
Francie
4c
5a
5a
5b
5c
5c
5c+
6a
6a+
6a+/6b
6b
6b/6b+
6b+
6b+/6c
6c
6c/6c+
6c+
6c+/7a
7a
7a/7a+
7a+
7a+/7b
7b
7b/7b+
písek
V
VI
VI
VIIa
VIIb
VII
VIIc
VIIc/VIIIa
VIIIa
VIIIa/VIIIb
VIIIb
VIIIb/VIIIc
VIIIc
VIIIc
VIIIc/IXa
VIIIc/IXa
IXa
IXa/IXb
IXb
IXb/IXc
IXc
IXc
IXc/Xa
IXc/Xa
USA
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.9
5.10a
5.10a
5.10b
5.10b
5.10c
5.10c
5.10d
5.10d
5.11a
5.11a
5.11b
5.11b
5.11c
5.11c
5.11d
5.11d
5.12a
5.12a
UIAA
99-/9
9
9/9+
9+
9+
9+/10101010-/10
10
10/10+
10+
10+/11111111-/11
11-/11
11
11/11+
11+
11+/1212-
Francie
7b+
7b+/7c
7c
7c/7c+
7c+
7c+/8a
8a
8a/8a+
8a+
8a+/8b
8b
8b/8b+
8b+
8b+/8c
8c
8c/8c+
8c+
8c+/9a
9a
9a/9a+
9a+
9a+/9b
9b
písek
Xa
Xa/Xb
Xb
Xb/Xc
Xc
Xc
Xc/XIa
Xc/XIa
XIa
XIa/XIb
XIb
XIb/XIc
XIc
XIc/XIIa
XIIa
XIIa
XIIa/XIIb
XIIa/XIIb
XIIb
XIIb/XIIc
XIIc
XIIc/XIIIa
XIIc/XIIIa
USA
5.12b
5.12b
5.12c
5.12d
5.12d
5.13a
5.13a
5.13b
5.13b
5.13c
5.13d
5.13d
5.14a
5.14a
5.14b
5.14b
5.14c
5.14c
5.14d
5.14d
5.15a
5.15a
5.15b
75
Katalog SINGING ROCK 2012 – climbing equipment. Všechna práva vyhrazena. Změny v technické specifikaci bez předchozího oznámení vyhrazeny. Vytištěno v České republice v dubnu 2012. Tisk: www.hrg.cz
Base Camp, jihovýchodní stěna Velkého Kapucína, Mont-Blanc, Francie • Foto: Pavel Nesvadba
www.singingrock.cz
Singing Rock
Poniklá 317
CZ-512 42 Poniklá
e-mail: [email protected]
tel.: +420 481 585 007
fax: +420 481 540 040
Upozornění: Horolezectví, bouldering, canyoning,
výškové práce a podobné aktivity jsou životu nebezpečné a mohou přivodit úraz nebo smrt.
Za správné a bezpečné používání všech výrobků
určených pro tyto aktivity zodpovídá každý uživatel sám. Informace a rady zde uvedené, nenahrazují zkušenosti ani řádný výcvik. Zvládnutí
a osvojení příslušných technik a zásad bezpečnosti je vaší odpovědností.
Informace uvedené v tomto katalogu představují
stav vědění a skutečnosti v době vydání katalogu. Z tohoto důvodu nelze zaručit, že jsou to
informace vyčerpávající, přesné a Singing Rock
si vyhrazuje právo kdykoliv změnit obsah těchto
informací. Věnujte dostatek času informacím
v tomto katalogu a rovněž návodům k použití,
které jsou součástí každého výrobku Singing
Rock.
V případě pochybností kontaktujte Singing Rock
nebo jeho zástupce.
Download

CLIMBING 2012/13 katalog