Vyhodnocovací obvod
pro mikrovlnný senzor
2EMHGQDFtþtVOR
Dodáván bez mikrovlnného senzoru.
3R]RU%H]SRGPtQHÿQÿWWH
3HþWWHVLSHþOLYWHQWRQiYRG1DãNRG\]S$VREHQpQH]QDORVWtWRKRWRQiYRGXVHQHY]WDKXMH]iUXND=D
následné škody]WRKRSO\QRXFtQHUXþtPH
Obsah
Podmínky provozu...........................................................................................................................................2
3tSXVWQpSRXåLWt..............................................................................................................................................2
%H]SHþQRVWQtSHGSLV\ ....................................................................................................................................2
Popis výrobku ..................................................................................................................................................3
Popis zapojení .................................................................................................................................................3
Technická data ................................................................................................................................................7
2EHFQpSLSRPtQN\NHVWDYE]DSRMHQt...........................................................................................................7
Návod k pájení:................................................................................................................................................8
6WXSH,0RQWiåVRXþiVWHNQD]iNODGQtGHVNX ..............................................................................................9
Schéma zapojení:..........................................................................................................................................13
Plánek osazení: .............................................................................................................................................14
6WXSH,,XYHGHQtGRSURYR]X.......................................................................................................................14
Poruchy .........................................................................................................................................................16
Záruka ...........................................................................................................................................................16
1
8SR]RUQQt
• Osazená deska smí být uvedena do provozu
MHQSRGGR]RUHPGRVSOpRVRE\VRGERUQêPL
]QDORVWPLQHERStPRSRGGR]RUHPRGERUQtND
• 9SU$P\VORYêFKQHERåLYQRVWHQVNêFK
]Dt]HQtFKPXVtEêWEUiQ\YSRWD]
protinehodoYpDEH]SHþQRVWQtSHGSLV\
StVOXãQpKR]Dt]HQtSURHOHNWULFNi]Dt]HQtD
jejich provoz.
• 9HãNROiFKY]GOiYDFtFK]Dt]HQtFK
amatérských a svépomocných dílnách je
za SURYR]RGSRYGQiY\ãNROHQiRVRED
• Provoz osazené desky je povolen pouze
v SURVWHGtNGHQHP$åHSLMtWGRVW\NX
s KRODYêPLSO\Q\YêSDU\QHERSUDFKHP
• 9StSDGåHEXGHPXVHWEêWStVWURM
RSUDYRYiQPXVtEêWSRXåLW\SRX]HRULJLQiOQt
QiKUDGQtVRXþiVWN\3RXåLWtMLQêFKVRXþiVWHN
P$åHYpVWNYFQêPQHERRVREQtPãNRGiP
• 2SUDYDStVWURMHVPtEêWSURYiGQDSRX]H
odborníkem.
• 1HSRXåtYiWH-OLStVWURMRGSRMWHMHMRGQDSiMHQt
• Vnikne-OLGRStVWURMHNDSDOLQDP$åHGRMtWN jeho
poškození. Polijete-OLStVWURMQHERRVD]HQRX
GHVNXQMDNRXNDSDOLQRXPXVtEêWStVWURM
SHNRQWURORYiQNYDOLILNRYDQêPRGERUQtkem.
.DåGêNGR]KRWRYt]WpWRVWDYHEQLFHStVWURMQHER
RVD]HQRXGHVNXVFKRSQRXSURYR]XUR]ãtHQtP
QHERYORåHQtPGRVNtN\MHSRYLQHQGOH'IN VDE
0869 pokládán za výrobce. Dále se zavazuje
k WRPXåHSLSHGiYiQtQHERUR]ãLRYiQtStVWURMH
s QtPSHGiYãHFKQ\SU$YRGQtSDStU\DXYHGHVYp
MPpQRDDGUHVX3tVWURMHSRVWDYHQp]WpWR
stavebnice jsou z KOHGLVNDEH]SHþQRVWLSRNOiGiQ\
]DSU$P\VORYêvýrobek.
Podmínky provozu
• Osazená deska smí být napájena pouze
SHGHSVDQêPQDSWtP
• .RQFRYiPRQWiåStVWURM$NWHUpMVRXQDSiMHQ\
QDSWtPY\ããtPQHå9VPtEêWSURYHGHQD
SRX]HRGERUQtNHPDPXVtEêWSLQtGRGUåHQ\
ustanovení VDE.
• 3URYR]QtSRORKDStVWURje je libovolná.
• &HONRYêRGEUVSRWHELþ$SLSRMHQêFKNWRPXWR
StVWURMLQHVPtSHNURþLW9$
• 3LSRMHQpVSRWHELþHPXVtEêWYVRXODGX
s SHGSLV\9'(VSRMHQ\RFKUDQQêPYRGLþHP
StSX]HPQQ\
• 3tSXVWQiWHSORWDRNROtSRNRMRYiWHSORWDE\
QHPODSHNURþit rozmezí od 0°C do 40°C.
• 3tVWURMMHXUþHQSURSRXåLWtY VXFKêFKDþLVWêFK
prostorách.
• Kondenzuje-OLVHQDStVWURMLYRGDPXVtWHMHM
QHFKDWDNOLPDWL]RYDWDNOLPDWL]DFHP$åHWUYDW
DåK
• -HQHStSXVWQpSURYR]RYDWStVWURMYHQNXQHER
ve vlhkých místnostech.
• 9StSDGåHStVWURMP$åHEêWY\VWDYHQVLOQêP
RWHV$PQHERYLEUDFtPMHUR]XPQpWHQWR
StVWURMY\SROVWURYDW-HEH]SRGPtQHþQQXWQp
GEiWQDWRDE\VRXþiVWN\QDRVD]HQpGHVFH
E\O\FKOD]HQ\3RXåLMHWH-li k vypolstrování
KRODYêPDWHULiOKUR]tQHEH]SHþtSRåiUX
• 3tVWURMPXVtEêWXPtVWQFRQHMGiOHRGYi]
na NYWLQ\YDQXP\YDGHODNDSDOLQY$EHF
• &KUDWHStVWURMSHGYOKNRVWtVWtNDMtFtYRGRXD
SHGKRUNHP
• 3tVWURMVHQHVPtSRXåtYDWYHVSRMHQt
s KRODYêPLDOHKFHY]QtWLWHOQêPLNDSDOLQDPL
• $QLVRXþiVWN\DQLRVD]HQiGHVNDQHSDWt
do UXNRXGWHP
3tSXVWQpSRXåLWt
3tSXVWQpSRXåLWtWRKRWRStVWURMHEH]GRW\NRYi
detekce pohybu a na této detekci závislé spínání
SLSRMHQp]iWåHVHVStQDQêPQDSWtP
max. 250/400 V st a trvalým proudem max. 6 A.
-LQpSRXåLWtQHåYêãHXYHGHQpMHQHStSXVWQp
%H]SHþQRVWQtSHGSLV\
3L]DFKi]HQtVYêUREN\NWHUpSLFKi]HMtGRVW\NX
VHOHNWULFNêPQDSWtPMHQXWQRGEiWSODWQêFK
SHGSLV$9'(]HMPpQD9'(9'(
0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 a VDE 0860.
• 3HGRWHYHQtPStVWURMHY\WiKQWHVt"RYRX
ã$UX]H]iVXYN\QHERVHSHVYGþHWHåH
StVWURMQHQtSRGSURXGHP
• 6RXþiVWN\RVD]HQpGHVN\QHERStVWURMHVPMt
EêWSURYR]RYiQ\MHQWHKG\SRNXGMVRXHOþiVWL
FKUiQQ\SHGGRW\NHP]DEXGRYiQtP
do VNtN\%KHPYHVWDYE\StVWURMHGRVNtN\
QHVPtEêWWHQWRStVWURMSRGQDSWtP.
• 1iDGtVPtEêWSLSUiFLQD]Dt]HQtFK
VRXþiVWNiFKQHERRVD]HQêFKGHVNiFK
SRXåtYiQRMHQWHKG\MH-OL]DMLãWQRRGSRMHQt
StVWURMHRGQDSiMHFtKRQDSWtD]E\WNRYê
2
•
•
•
•
•
•
•
•
HOHNWULFNêQiERMQDVRXþiVWNiFKStVWURMHE\O
SHGHPY\ELW
1DSiMHFtNDEHO\QHERYRGLþHNWerými jsou
StVWURMHVRXþiVWN\QHERGHVN\VSRMHQ\MH
WHEDNRQWURORYDW]GDQDSQHGRãOR
k poškození jejich izolace nebo k jejich
]ORPHQt3L]MLãWQtMDNpNROLFK\E\
na StYRGHFKPXVtEêWQHSURGOHQ]DVWDYHQR
SRXåtYiQtStVWURMHDåGRGRE\QHåEXGHYadný
YRGLþY\PQQ
3LSRXåtYiQtVWDYHEQtFKSUYN$QHERRVD]HQêFK
GHVHNMHQXWQpQHXVWiOHGRGUåRYDWMPHQRYLWp
SDUDPHWU\HOYHOLþLQXYHGHQpYStVOXãQpP
popisu.
3RNXG]SLORåHQpKRSRSLVXSURNRQHþQpKR
VSRWHELWHOHQHYSU$P\VOXþLåLYQRVWL
MHGQR]QDþQQevyplývá, jaké elektrické
SDUDPHWU\PiVRXþiVWNDQHERRVD]HQiGHVND
MDNSLSRMLWYQMãtREYRGQHERNWHUpYQMãt
VRXþiVWN\QHERGRGDWHþQpStVWURMHVPtEêW
SLSRMHQ\DMDNpSDUDPHWU\PRKRXPtWW\WR
YQMãtSUYN\MHQXWQRY\KOHGDWSRPRF
odborníka.
3HGXYHGHQtPStVWURMHþLRVD]HQpGHVN\
do SURYR]XVLRYWH]GDMHStVWURMþLRVD]HQi
GHVNDY$EHFYKRGQiSUR]DPêãOHQpSRXåLWt
Objeví-OLVHSRFK\EQRVWLMHEH]SRGPtQHþQ
QXWQpGRWi]DWVHQDYKRGQRVWSRXåLWt
RGERUQtNDQHERYêUREFHStVWURMH
8YGRPWHVLSURVtPåHFK\E\REVOXK\D
SLSRMHQtStVWURMHOHåtYQVIpU\QDãHKRYOLYX
3URWRSRFKRSLWHOQQHP$åHPH]DWDNWRY]QLNOp
ãNRG\UXþLW
Je-OL]DSRMHQtQHIXQNþQtP$åHWHQiPMHM]DVODW
]SWVSRGUREQêPSRSLVHP]iYDG\SRX]H
SHVQêSRSLV]iYDG\XPRåXMHEH]YDGQRX
oSUDYXEH]VNtN\YþHWQStVOXãQpKR
QiYRGXNHVWDYEýDVRYQiURþQRXPRQWiåD
GHPRQWiåVNtQNVLPXVtPH]SRFKRSLWHOQêFK
G$YRG$~þWRYDW]YOiã"9êPQDKRWRYêFK
]DSRMHQtMHY\ORXþHQD3LLQVWDODFLStVWURMHD
SL]DFKi]HQtVHVt"RYêPQDSWtPMH
bezpRGPtQHþQQXWQpGRGUåRYDWSHGSLV\9'(
9NDåGpPStSDGY\]NRXãHMWH]GDMH
VWDYHEQLFHYKRGQiSUR]DPêãOHQpSRXåLWtUHVS
]GDMHPRåQpMLQD]DPêãOHQpPPtVW
instalovat.
3tVWURMHNWHUpMVRXQDSiMHQ\QDSWtP≥ 35 V,
VPMtEêW]DSRMHQ\SRX]HRGERUQtNHP.
• 3tVWURMVPtEêWGRSURYR]XXYHGHQMHQWHKG\
je-OL]DSRMHQtFKUiQQRSHGGRW\NHPYHVWDYERX
GRVNtN\
• Je-OLQHY\KQXWHOQpSURYpVWPHQtQDStVWURML
SLRWHYHQpVNtFHPXVtEêWWHQWRStVWURM
z EH]SHþQRVWQtFKG$YRG$]DSRMHQSHV
RGGORYDFtWUDIRQHERMDNMLåE\ORHþHQR
QDSWtPXVtEêW]tVNiYiQR] YKRGQpKRVt"RYpKR
DGDSWpUXNWHUêRGSRYtGiEH]SHþQRVWQtP
SHGSLV$P
• 9ãHFKQDGUiWRYiSURSRMHQtVPMtEêWSURYiGQD
SRX]HQDStVWURMLNWHUêQHQtSRGQDSWtP
Popis výrobku
Bezdotyková detekce pohybu se stále více
GRVWiYiGRSRSHGt3RP\VOHWHMHQQDU$]Qp
GYHQtDXWRPDW\VDQLWiUQt]Dt]HQtREYRG\SUR
t]HQtRVYWOHQtDSRSODFKRYi]Dt]HQt0LNURYOQQp
VHQ]RU\PDMtRSURWLMLQêPVHQ]RU$PSRK\EX
SHGQRVWQH]iYLVORVWLQDWHSORW0LNURYOQ\SURMGRX
beze ztUiWVNU]GHYRDVNORXPORKPRWQêP
krytím, tenkými zdmi a keramickými materiály,
WDNåHPLNURYOQQpVHQ]RU\O]HQDLQVWDORYDWWDNåH
QHEXGRXYLGW7RMHMHMLFKYHONRXSHGQRVWtRSURWL
LQIUDþHUYHQêPVHQ]RU$P'DOãtSHGQRVWtWFKWR
VHQ]RU$MHPRåQRVWMHMLFKYHVWDYE\GRStVWURM$VH
VDERWiåQtPNRQWDNWHP9HVSRMHQtV poplachovými
]Dt]HQtPLQDEt]HMtRSWLPiOQtRFKUDQX
Popis zapojení
3HGQRVWL
2SURWLSDVLYQtPVHQ]RU$PSUDFXMtFtPQDEi]L
LQIUDþHUYHQpKR]iHQtPDMtPLNURYOQQpVHQ]RU\WX
SHGQRVWåHUHDJXMtSRXze na pohyb. Pracuje
QH]iYLVOHQDWHSORWDV\VWpPRYQHP$åHGRMtW
k jeho selhání ani v StSDGåHQMDNêREMHNW
vykazuje teplotu o málo se lišící od okolí. To
]QDPHQiåHY\EX]HQtVHQ]RUXP$åH]S$VRELWL
QHåLYêREMHNW8SODWQQtQDSRWYtUiQtGYHt
v nHPRFQLFtFKSLSHVXQXNRYRYêFKSRVWHOtSR
chodbách.
0LNURYOQ\SURMGRXEH]H]WUiWVNU]GHYRXPORX
KPRWXDNHUDPLFNpPDWHULiO\DGRXUþLWpWORXã"N\
]GLLSHV]H3URWRVHQ]RUQHY\åDGXMHStPê
optický kontakt s REMHNWDSHVWRUHDJXMH
Oblast dosahu je homogenní koule, která
nesestává z MHGQRWOLYêFKSDSUVN$MDNWRPXE\OR
QDSXLQIUDþHUYHQêFKVHQ]RU$
3
)XQNþQtSULQFLS
QH]iYDGQp9êNRQY\]iHQêPLNURYOQQêP
VHQ]RUHPMHSRX]HP:WDNåHPRåQRVWåH
StVWURMMH]GUDYtãNRGOLYêMH]FHODPLPRGLVNXVL
9\VRNRIUHNYHQþQtRVFLOiWRUJHQHUXMHRVFLODFH
v UR]VDKXiGRY*+]PLNURYOQ\NWHUpMVRX
Y\]DRYiQ\Y XUþLWpPVPUX-HVWOLåHVHY oblasti
GRVDKXPSRK\EXMHQMDNêREMHNWRGUD]t
W\WRY\VRNRIUHNYHQþQtYOQ\1D]iNODG
Dopplerova jevu dochází k posunu frekvence
S$YRGQtKRVLJQiOX5R]GtOMHWtPYWãtþtPU\FKOHML
VHREMHNWSRK\EXMHDþtPY\ããtMHSRXåLWi
Y\]DRYDQiIUHNYHQFH
DopSOHU$YMHYVHWêNiHOHNWURPDJQHWLFNêFKYOQ
YãHFKIUHNYHQFtDWHG\LYLGLWHOQpKRVYWOD2YãHP
DE\E\ORPRåQpGHWHNRYDWLYHOPLSRPDOêSRK\EMH
WHEDSRXåtWVLJQiOV vysokou frekvencí (tedy
mikrovlny).
Telekomunikace
Senzor obsDKXMHY\VRNRIUHNYHQþQt
???lupenreinen oscilátor, k MHKRåSURYR]XMHQXWQp
VFKYiOHQt1PHFNêFKSRãW9 1PHFNXMHXGOHQR
všeobecné schválení provozu (FTZ-Nr. AGB 121;
ve Švýcarsku: PTT-Nr. BAKOM 92 1340 H.P.),
WDNåHSRXåtYiQtWRKRWRVHQ]RUXMHVFKYiOHQRD
RVYRER]HQRRGSRSODWN$
Modul SMX-1 je v SULQFLSXWYRHQVHQ]RUHP
SRK\EXNWHUêY\KRGQRFXMH'RSSOHU$YSRVXY
Y\VRNRIUHNYHQþQtKRWUYDOpKRVLJQiOX
8YQLWStVWURMHVHQDFKi]t9)YtFHYUVWYiWHIORQRYi
deska osazená elektrickým rezonátorem, GaAs
SROHPt]HQêPWranzistorem a Schottkyho diodou.
&HOiMHGQRWNDMHKHUPHWLFN\X]DYHQDY hliníkové
VNtQFHRGOpYDQpSRGWODNHP
Frekvence vznikající v UH]RQiWRUXMHY\]DRYiQD
þHOQtDQWpQRXNWHUiVORXåtWDNpN StMPX
RGUDåHQpKRVLJQiOX'LRGRYêVPãRYDþYi]DQê
SHVWUDQ]LVWRU)(7Y\WYitUR]GtORYêVLJQiO
z Y\VtODQpDSLMtPDQpIUHNYHQFHUR]GtOVHREMHYt
pouze v StSDGåHGRãORN Dopplerovu posuvu
RGUDåHQpKRVLJQiOX]S$VREHQpPXSRK\EHP
objektu. V NOLGRYpPVWDYXO]HQDYêVWXSXQDPLW
VWHMQRVPUQpQDSWt
Vysílací frekvence je typicky 9,35 GHz
(9,33...9,37 *+]DY\]DRYDQêYêNRQ(,53MH
typicky v RNROtG%PPD[LPiOQG%P
0LNURYOQQêYêNRQMHWHG\FFDNUiWQLåãtQHå
XEåQêFKPLNURYOQQêFKVHQ]RU$=NUDWND(,53
znamená Equivalent Isotropic Radiated Power.
3RþtWiVHMDNRVRXþLQY\VtODFtKRYêNRQXQDYVWXSX
antény a zisku antény.
Výkon PSSLYiGQêGRDQWpQ\O]H]MLVWLW
z HOHNWULFNêFKSDUDPHWU$]LVNDQWpQ\*A je
SRPUQiKRGQRWDXGiYDMtFtStU$VWHNYêNRQXRSURWL
QRUPiOQtPX]iLþLL]RWURSLFNiDQWpQDWYDUXNRXOH
Jsou-li oba údaje v G%NH]MLãWQt(,53VWDþt
VHþtVWMHMLFKKRGQRW\9 GDQpPStSDGMH
PS = -5 dBm a GA G%WDNåHY\]DRYDQêYêNRQ
SURGDQpKRGQRW\MHG%PFRåMHSRGOHGHILQLFH
1 mW).
Stabilita frekvence je v teplotním rozsahu
-20 ... +60°C lepãtQHå±6 MHz a kolísání
]S$VREHQpQDSiMHFtPQDSWtPMHSLQDSWt
8...15 V PD[LPiOQ±100 kHz. Tyto hodnoty
VSROHþQV nízkým podílem vyšších harmonických
=iNODG\YêSRþW$
3URGRVDåHQtPD[LPiOQtKR'RSSOHURYDSRsuvu
W]QFRQHMYWãtKRUR]GtOXPH]LId a fo) musí být
EXFRQHMYWãtSRPUPH]LU\FKORVWtREMHNWXY a
U\FKORVWtVYWODF ⋅108PVQHERMHWHEDSRXåtW
FRQHMY\ããtIUHNYHQFLY\VtODþHFRåXPRåQt
detekovat i pomalé pohyby.
Vezmeme-li jako f0 1010 Hz *+]P$åHEêW
v SLRGFK\OFHPH]LIUHNYHQFtY\VtODQpKRD
RGUDåHQpKRVLJQiOX+]GHVHWLPLOLDUGWLQD10
+]URYQRGHVHWLPLOLDUGWLQU\FKORVWLVYWODF
(=3⋅108 m/s).
-LQDNHþHQRSLU\FKORVWLREMHNWXPVFRåMH
U\FKORVWVYWODGOHQi10) a vysílací frekvenci 10
GHz dojde k Dopplerovu posuvu o 1 Hz!
3URWRåHY\KRGQRFRYDFtREYRGPiãtNXSiVPD
2...750 Hz, musí se objekt pohybovat rychlostí
PLQLPiOQPVDE\E\ORGRVDåHQRSRVXYX
+]SRK\EDOHQHVPtEêWU\FKOHMãtQHåPVMLQDN
dojde k SHNURþHQtKRUQtKUDQLFHSRVXYR+]
7tPMVRXXUþHQ\PH]QtKRGQRW\- od cca 6 cm/s
do NPKNWHUpYSRGVWDWQH]iYLVtQDYHOLNRVWL
objektu (je pouze nutné, aby došlo k GRVWDWHþQpPX
odrazu).
6RXþDVQMHDOHMDVQpåHMHWHEDSRXåtWYHOPL
vysokouIUHNYHQFLRVFLOiWRUXDE\E\ORY$EHF
PRåQpY\KRGQRWLW'RSSOHU$YSRVXY
Zdraví
0LNURYOQ\QHMVRXVDP\RVREãNRGOLYp]S$VREXMt
YãDNRKtYiQtWNiQt7RKRWRMHYXMHY\XåtYiQR
v mikrovlnných troubách -W\YãDNPDMtVSRWHEX
QNROLNVHW:DWW$.RPLVHSURRFKUDQXSHG
]iHQtPSRYDåXMH]E\WNRYp]iHQt] mikrovlnné
WURXE\P:QDþWYHUHþQtFHQWLPHWU]D]FHOD
4
DSURGXNFtSRX]HQHSDWUQpKRPQRåVWYtUXãLYêFK
IUHNYHQFtVSOXMtSRåDGDYN\YãHREHFQpKRSRYROHQt
1PHFkých pošt (Deutsche Bundespost).
Výstup obvodu napevno spojeného se senzorem
dodává v NOLGRYpPVWDYXVWHMQRVPUQpQDSWt
+2,5 93HGD]HQiSiVPRYiSURSXVW]HVLOXMH
VWtGDYêVLJQiO]HVPãRYDþHFFDNUiWãtND
SiVPDWpWRþiVWL]DSRMHQtMH+]9elikost
YêVWXSQtKRVWtGDYpKRVLJQiOXMHNURPU\FKORVWL
SRK\EXREMHNWXRYOLYQQDWDNpMHKRYHOLNRVWtD
charakterem.
6HQ]RUP$åHEêWQDSiMHQVWHMQRVPUQêPQDSWtP
v UR]VDKX9SLQDSiMHQt9 odebírá 25
P$FRåMHSURRVFLOiWRUV WtPWRIUHNYHQþQtP
UR]VDKHPSt]QLYiKRGQRWD=SHFKRGRYpKRþDVX
RVFLOiWRUXY\SOêYiåH]DSRMHQtMHSLSUDYHQR
k provozu 4 s SRSLSRMHQtQDSiMHFtKRQDSWt
3LSRXåtYiQtMHWHEDGEiWQDWRDE\GRVHQ]RUX
nepronikaly rušivé frekvence; tyto frekvence by
PRKO\EêW]DPQQ\]D'RSSOHU$YSRVXYQDS
Vt"RYêEUXP]H]iLYHN
Pohne-li se v WpWRREODVWLQMDNêREMHNWRGUD]t
þiVWLWRKRWRREMHNWXY\VtODQêVLJQiOV IUHNYHQþQtP
posunem, který je v SUYQtDG]iYLVOêQDU\FKORVWL
pohybujícího se objektu (a trochu také
na vlastnostech reflektoru).
3RILOWUDFLDSHG]HVtOHQtSLchází rozdílový signál
QDYêVWXSVHQ]RUXNGHMHSHVNRQGHQ]iWRU&
SHMtPiQDSRX]HMHKRVWtGDYiþiVW
3URWRåHMHVLJQiOWUYDOH]DWtåHQãXPHPMHWHEDMHM
SHGYODVWQtPY\KRGQRFHQtPMHãWMHGQRX
SHILOWURYDW7RMHSURYiGQRSUYQtPVWXSQP
integrovaného obvodu IO 1. Zesílení tohoto
VHOHNWLYQtKR]HVLORYDþHO]HY širokých mezích
nastavit pomocí potenciometru P1. Odtud vyplývá
chování obvodu -QDVWDYHQtFLWOLYRVWLSURWRåHStOLã
PDOpVLJQiO\QHPRKRXVSRXãWWQiVOHGXMtFt
VWXSH
.RQGHQ]iWRU&YH]SWQpYD]EVORXåtMDNR
LQWHJUXMtFtþiVWRGILOWURYiQtãXPXSLþHPåVSRGQt
KUDQLþQtIUHNYHQFHMHXUþHQDNRQGHQ]iWRUHP&þiVWtQDS"RYpKRGOLþH3D55
-HVWOLåHUR]XPtWH]iNODGQtP]DSRMHQtPRSHUDþQtFK
]HVLORYDþ$UR]SR]QiWHY IO 1.2 neinvertující
6FKPLWW$YVSRXãWFtREYRG3ULQFLSLiOQVHMHGQiR
]HVLORYDþXNWHUpKR]SWQiYD]EDQHQt]iSRUQi
DOHNODGQi7DNY]QLNiXUþLWiK\VWHUH]HNWHUi
SRWODþtãXPQH]DFK\FHQêILOWUHP,&
9HOLNRVWÄWpWRPUWYp]yQ\³MHGiQDSRPUHP
RGSRU$55 QiVREHQêPYêstupním
VDWXUDþQtPQDSWtPFFD93URWRMVRXVLJQiO\
PHQãtQHå9 P9Y tomto stupni
SRWODþHQ\9êVWXSSLQSLWRP]$VWDQHQD
NOLGRYp~URYQLYHNWHUpMHNY$OLSHGSWtRG55
spojen se zemí.
-DNPLOHGRViKQHt]HQt] ,&GRVWDWHþQp
veliNRVWLSHNORStVHYêVWXS6FKPLWWRYDREYRGX
WDNåHQDYêVWXSXEXGHNODGQpQDSiMHFtQDSWtD
WUDQ]LVWRU7VHSQH5R]VYtWtVH/('VORXåtFt
MDNRGRGDWHþQiNRQWURODIXQNFHVHQ]RUX
Vyhovuje-li pohyb rozsahu citlivosti senzoru, ale
/('QHRGSRYtGiMHWHEDRWiþHQtP3ÄGiOH³
]YêãLW]HVtOHQtSUYQtKRVWXSQ
=iSRUQiKUDQDY]QLNDMtFtSLVHSQXWt7RGHEtUiQD
na kolektoru a zavedena do záporného
VSRXãWFtKRYVWXSXPRQRVWDELOQtKRNORSQpKR
REYRGXSLQ7HQWRNORSQêREYRGO]HtGLWEX
zápornou (vstup -Trig) nebo kladnou (+Trig)
KUDQRX1HSRXåtYDQêVSRXãWFtYVWXSPXVtEêWSL
SHNORSHQtY klidovém stavu:
Vyhodnocovací obvod
=DSRMHQtO]HIXQNþQUR]GOLWQDWLþiVWLSUYQtMH
GLJLWiOQtDYêNRQRYiþiVWGUXKRXWYRtQDVWDYLWHOQê
SHG]HVLORYDþDWHWtPRGXOV mikrovlnným
Y\VtODþHPSLMtPDþHP
V souladu s ttPWRIXQNþQtPGOHQtPP$åHPH
RSDWUQRGGOLWLMHGQRWOLYpþiVWL]DSRMHQt
Monostabilní klopný obvod IO 2 s tGtFtP
WUDQ]LVWRUHP7DEXGLþHPUHOp7MVRXStPR
QDSiMHQ\H[WHUQtPQDSWtPNWHUpW\SLFN\EêYi
12 97DWRYVWXSQtþiVWMHRGGOHQDNRQGHQ]iWRU\
C&SLþHPåUHJXOiWRUQDSWtDPRQRVWDELOQt
NORSQêREYRG,2GLVSRQXMtMHãWYODVWQtPL
blokovacími kondenzátory (C7, resp. C9).
$E\QDYODVWQtY\KRGQRFHQtQHPO\YOLY]PQ\
QDSiMHFtKRQDSWtMHSHG]HVLORYDþ,2SLSRMHQ
k VWDELOL]RYDQpPXQDSWt9SHVVWDELOL]iWRU
QDSWt,&,WHQWRN WRPXWRRSHUDþQtPX
]HVLORYDþLMHSLSRMHQEORNRYDFtNRQGHQ]iWRU
6WDELOL]DFHQDSiMHFtKRQDSWtVHQ]RUXVHSt]QLY
SURMHYtQDMHKRFKRYiQtIUHNYHQþQtVWDELOLWDL
NG\åMHWHQWRYOLYMHYHOPLPiORSRGPtQQ
]S$VREHm stavby.
Oscilátor mikrovlnného senzoru generuje trvalý
výstupní signál (CW) s frekvencí 9, 35 GHz.
Spojením s YKRGQRXDQWpQRXVHY\WYRtNXORYi
Y\]DRYDFtFKDUDNWHULVWLNDV ~KOHPRWHYHQtFFD
+/- 20 °. Po stranách citlivost klesá, ale dosahuje
DåGR- 6O°.
5
3tt]HQtYVWXSHP-Trig musí být +Trig v úrovni
/2:SLt]HQt7ULJPXVtEêW-Trig v HIGH.
Nejsou-OLVSOQQ\W\WRSRGPtQN\VSRXãWFtLPSXOV
QH]S$VREtSHNORpení. Tohoto vedlejšího efektu lze
s YêKRGRXY\XåtW
Oba monostabilní klopné obvody jsou znovu
VSXVWLWHOQpUHWULJJHUW]QNDåGêQRYêLPSXOV
NWHUêSLMGHY VHSQXWpPVWDYXSURGORXåtWUYiQt
impulsu na výstupu. Zavedete-OLDOHYêVWXS4]SW
na vstup +Trig,QHEXGRXSLDNWLYQtPYêVWXSX
+,*+VSOQQ\SRGPtQN\VSRXãWQtSRPRFt7ULJSURWRåH7ULJQHEXGHY úrovni LOW. Proto
nedojde k QRYpPXVSXãWQtREYRGX
Toto nastavení se provádí pomocí zkratovacího
P$VWNXQDNROtNRYpOLãW6SRPRFtNWHUpO]H
PQLWFKRYiQtUHOpRYpKRYêVWXSXSLVHSQXWpP
UHåLPX5HWULJJHUUHOpSLWiKQHMHQMHGQRXD
]$VWDQHVHSQXWpWDNGORXKRGRNXGVHEXGH
v ]RUQpPSROLVHQ]RUXSRK\ERYDWREMHNW.DåGê
SRK\ESURGORXåtþDVVHSQXWtPRQRVWDELOQtKR
NORSQpKRREYRGXO]HY\XåtWQDSSURRYOiGiQí
YQMãtFKVYWHODSRG
Je-OLUHåLP5HWULJJHUY\SQXWêPRQRVWDELOQtNORSQê
REYRGUR]HSQHYåG\SRXSO\QXWtQDVWDYHQpGRE\
3RWpP$åH]QRYXVHSQRXWO]HY\XåtWSURþtWDþH
apod.). Doba sepnutí monostabilního klopného
REYRGXMHXUþHQDþDVRYRXNRQVWDQWRX3+ R13) ⋅
C12, lze ji tedy plynule nastavit v rozmezí od 0,6 s
(P2 = 0 ΩDåGRWpPPLQ3QDVWDYHQ
na maximum).
5&þOiQHN5&MHDNWLYQtSRX]HY RNDPåLNX
]DSQXWtStVWURMH(OHNWURO\W&MHY\ELWêDSLSRMXMH
vstup RESET (pin 3) k zemi. Monostabilní klopný
obvod je resetován tak dlouho, dokud se C8
QHQDELMHSHV5FRåWUYiFFDV1H]iYLVOH
na tom reaguje senzor na pohyb teprve
4 s po SLORåHQtQDSiMHFtKRQDSWt
YHGHNH]YêãHQtåLYRWQRVWL3RNXGYiPQHVWDþt
GREDVHSQXWtUHOpMHWHED]YWãLWHOHNWURO\W&
3URMLVWRWXMHYKRGQpSRXåtWSURRED,&SDWLFHFRå
MHXãHWtSiMHQtDXVQDGQtMHMLFKStSDGQRX
YêPQX3LRVD]RYiQtMHWHEDGRGUåHWVSUiYQRX
RULHQWDFL,&=QDþNDXND]XMHVPUHPN R5 resp.
k 53HVYGþWHVHåHQHGRãORN ohnutí
QNWHUp] QRåLþHN
,XGLRG\MHVSUiYQiSRODULWDåLYRWQG$OHåLWi
PLQLPiOQSURWUDQ]LVWRU7MHGQiVHWRWLåRW]Y
RFKUDQQRXGLRGXNWHUi]NUDWXMHãSLþN\LQGXNRYDQp
SLVStQiQt
Katoda LED diody LD1 (kratší vývod) ukazuje
VPUHPN elektrolytu C12, katoda LD2 sousedí
s R10. Poté zapájejte S1, potenciometry a relé.
3L pájení šroubových svorek dbejte na dostatek
cínu a tepla, aby nedošlo ke vzniku studených
VSRM$
1D]iYU]DPRQWXMWHVHQ]RUQHQtREVDåHQ
v GRGiYFHWDNåHMHMVSRMtWHV GHVNRXWHPL
krátkými drátovými propojkami (které ponecháte
QD]DGQtVWUDQSHþQtYDWDRGVWLKQHWHMHDå
po zapájení).
Uvedení do provozu
1HMSUYH]DVXWH]NUDWRYDFtP$VWHNGRNROtNRYp
lišty do pozice, ve které je povoleno
???Nachtriggerung. K KRUQtPVYRUNiPSLSRMWH
VWHMQRVPUQpQDSWtFFD9 DSHVYGþWH
VHåHYêVWXSQtQDSWtVWDELOL]iWRUXMH9PWH
na YêYRGX,&NWHUêOHåtQDRNUDMLGHVN\
3RWpMLåREYRGPXVtUHDJRYDWQDWHVWRYDFtSRK\E\
QDSQDSRK\EUXN\k a od senzoru). Reakci lze
VOHGRYDWSRPRFtKRUQt/('GLRG\/'SLSRK\EX
VHPXVtUR]VYtWLW&LWOLYRVW]DSRMHQtSL]S$VREtWH
RWiþHQtPOHYpKRSRWHQFLRPHWUX3SLStSDGQêFK
ÄPLPRiGQêFKGRVD]tFK³WDNO]HQiEKYOQ\VQtåLW
a omezit dosah senzoru na blízký rozsah.
Dobu sepnutí relé nastavíte pravým
SRWHQFLRPHWUHP3SLþHPåMHQXWQpDE\
SRVXYQêVStQDþE\OY poloze vpravo; jinak nelze
VSROHKOLY]MLVWLWGREXVHSQXWt
1HRWiþHMWHQDVWDYRYDFtPãURXEHPQDVHQ]RUX
7HQWRãURXEVORXåtSRX]HN MHPQpPXGRODGQt
IUHNYHQFHDQHPiYOLYQDFKRYiQtStVWURMH.URP
WRKRSLQHGRGUåHQt]WUiFtWHQiURNQD]iUXNX
1D]iYUMHWHED]G$UD]QLWåHVHQ]RUQHVPtEêW
Y\VWDYHQUXãLYpPX]iHQtMLQDNGRMGHN chybnému
VSRXãWQtREYRGXWRVHWêNi]HMPpQDUXãLYêFK
LPSXOV$RGPRWRU$UR]YRGQêFKVNtQtNWHUp
Stavba
1HMSUYHRVDWHGUiWRYpSURSRMN\Y blízkosti
&&-DNRREY\NOHSRNUDþXMWH osazováním
UH]LVWRU$3R]DSiMHQt]NUD"WHGUiWRYpYêYRG\
Pro XVQDGQQtSR]GMãtNRQWURO\MHYKRGQpSiMHW
UH]LVWRU\WDNDE\E\O\RULHQWRYiQ\VWHMQQDS
YãHFKQ\]ODWpWROHUDQþQtNURXåN\VPUHPGRO$
resp. vpravo). Pro blokovací kondenzátory 100 nF
SRXåLMWHYêKUDGQNHUDPLFNpW\S\NWHUp~þLQQ
SRWODþtStSDGQpUXãLYpãSLþN\8HOHNWURO\W$MH
WHEDNURPNDSDFLW\GRGUåHWVSUiYQRXSRODULWXD
GRVWDWHþQRXQDS"RYRXRGROQRVWY\ããtSRYROHQp
QDSWtQHåSHGHSVDQpVQtåtVYRGRYêSURXGD
6
Y\]DXMtY\VRNRIUHNYHQþQtVSHNWUXPREVDKXMtFtL
mikrovlny!
v WRPWRQiYRGXSRSViQ\DåiGQêNURN
QHSHVNDNXMWH.DåGêNURNVLGYDNUiWRGãNUWQWH
MHGQRXSLVWDYEMHGQRXSLNRQWUROH
Technická data
9NDåGpPStSDGVLQDMGWHGRVWþDVXQDVWDYEX
EDVWOHQtQHQt~NRORYiSUiFHþDVY\QDORåený zde
VHYiPRSURWLSR]GMãtPXKOHGiQtFK\E\Y\SODWt
QHMPpQWLNUiW
1DSiMHFtQDSWt : 12 ..... 15 V =
2GEUSURXGX : cca 35 mA (klidový proud)
2GEUSURXGX FFDP$SLVHSQXWpPUHOp
Dosah
: cca 5-8 m
5R]PU\
: 110 x 59 mm
Dodáváno bez mikrovlnného senzoru
9KRGQêPLNURYOQQêVHQ]RUREMþStVO
ýDVWRXStþLQRXQHIXQNþQRVWLVHVWDYHQpKR
StVWURMHMHFK\EDSLRVD]RYiQtQDSRSDþQ
SLSiMHQpVRXþiVWN\LQWHJURYDQpREYRG\GLRG\D
HOHNWURO\WLFNpNRQGHQ]iWRU\3URKOpGQWHVL
po]RUQEDUHYQêNyGUH]LVWRU$1NG\GRMGH
VQDGQRN]iPQEDUHYQêFKSURXåN$
Pozor!
1Hå]DþQHWHVHVWDYERXDQHå]DþQHWHVWDYHEQLFL
QHERStVWURMSRXåtYDWSHþWWHVLYNOLGXFHOê
QiYRGDåGRNRQFH]YOiãWRGVWDYHFSRMHGQiYDMtFt
RPRåQêFKFK\EiFKDMHMLFKRGVWUDQQtD
VDPR]HMPEH]SHþQRVWQtSHGSLV\7DNEXGHWH
YGWFRVHP$åHSLKRGLWDQDFRMHWHEDGiYDW
SR]RUDSHGHPVHY\YDUXMHWHFK\ENWHUpVH
QNG\GDMtQDSUDYLWMHQVY\QDORåHQtPYHONpKR~VLOt
DYHONpKRPQRåVWYtSURVWHGN$
'iYHMWHSR]RUQDKRGQRW\NRQGHQ]iWRU$QDS
n 10 = 100 pF (a ne 10 nF). Dvojnásobné nebo
WURMQiVREQpSH]NRXãHQtNRQGHQ]iWRUXYiP
v WRPWRStSDGP$åHSRPRFL'EHMWHQDWRDE\
vãHFKQ\LQWHJURYDQpREYRG\E\O\VSUiYQ
]DVXQXW\GRREMtPHN9HOPLVQDGQRVHP$åHVWiW
åHSL]DVXQRYiQtLQWHJURYDQpKRREYRGX
do REMtPN\VHMHGHQ]YêYRG$RKQH-H]DSRWHEt
MHQYHOPLPDOpKRWODNXDLQWHJURYDQêREYRGWpP
ViPRGVHEH]DVNRþtGRREMtPN\1ejde-li to, je
YHOPLSUDYGSRGREQpåHRKQHWHQNWHUpYêYRG\
PájentDGUiWRYpSURSRMN\SURYHWHþLVWD
VYGRPLW1HSRXåtYHMWHSiMHFtFtQREVDKXMtFt
N\VHOLQ\SiMHFtSDVW\DSRG8MLVWWHVHåHMVWH
na GHVFHQHY\WYRLOLåiGQpVWXGHQpVSRMH1HþLVWp
SiMHQtQHERãSDWQSiMHQpPtVWRY\YLNODQê
kontakt nebo chybný spoj znamenají nákladné a
þDVRYQiURþQpKOHGiQtFK\E\D]DXUþLWêFK
RNROQRVWt]QLþHQtVWDYHEQtFKSUYN$FRåPiþDVWR
]DQiVOHGHNHW]RYRXUHDNFLDNRPSOHWQt]QLþHQt
celé stavebnice.
9H]PWHQDYGRPtåHVWDYHEQLFHSiMHQpFtQHP
s obsahem kyselin nebo pájecími pastami apod.
námi nebudou opravovány.
3RNXGMHDåVHPYãHYSRiGNXD]DSRMHQtSHVWR
QHIXQJXMHP$åHEêWGDOãtStþLQRX]iYDG\VWXGHQê
VSRM7HQWRQHStMHPQêSU$YRGFHåLYRWDEDVWOt$
vzniká tehdy, není-OLSiMHQpPtVWRGRVWDWHþQ
prRKiWRWDNåHFtQQHPiVSORãQêPYRGLþHP
VSUiYQêNRQWDNWQHERWHKG\NG\åSLRFKOD]RYiQt
došlo v RNDPåLNXWXKQXWtYHVSRMLNSRK\EX
3RYUFKVSRMH]DWtåHQpKRWtPWRGUXKHPFK\E\MH
PDWQêEH]OHVNX-HGLQRXSRPRFtMHMHãWMHGQRX
proletovat spoj.
3LVWDYEHOHNWURQLFNêFK]DSRMHQtVH
SHGSRNOiGDMt]iNODGQt]QDORVWLWêNDMtFtVH
zacházení se stavebními prvky, pájení a práce
s HOHNWURQLFNêPLDHOHNWULFNêPLVRXþiVWNDPL
U 90% reklamovaných stavebnic se jedná o chybu
pájení, studené spoje, špatný cín atd. Mnohá
k reklamaci zaslaná "mistrovská díla" jsou
G$ND]HPQHRGERUQpKRSiMHQt
2EHFQpSLSRPtQN\
ke VWDYE]DSRMHQt
.SiMHQtSURWRSRXåtYHMWHMHGLQHOHNWURQLFNêFtQ
s R]QDþHQtP6Q3EFtQDRORYR
TentoFtQPiNDODIXQRYRXQiSOVORXåtFtMDNR
WDYLGORDFKUiQtSiMHQpVSRMHSHGR[LGDFt
V åiGQpPStSDGQHSRXåtYHMWHMLQiWDYLGODMDNR
SiMHFtSDVW\SiMHFtNDSDOLQ\SURWRåHREVDKXMt
N\VHOLQ\7DWRWDYLGODPRKRX]QLþLWVRXþiVWN\L
desky s plošnými spoji. KrRPWRKRMVRXYRGLYpD
]S$VREXMtWDN]NUDW\
Budete-li SRVWXSRYDWDSUDFRYDWþLVWDVYGRPLW
YHOPLWtPVQtåtWHSUDYGSRGREQRVWåH
po GRNRQþHQtVWDYE\QFRQHEXGHIXQJRYDW
=NRQWUROXMWHGYDNUiWNDåGêNURNNDåGpSiMHQp
PtVWRMHãWSHGWtPQHåEXGHWHSRNUDþRYDW
v SiMHQt3RVWXSXMWHGOHQiYRGXNHVWDYE
NepURYiGMWHNURN\QiYRGXMLQDNQHåMDNMVRX
7
2. Jako pájecí materiál smí bêWSRXåLWSRX]H
elektronický cín Sn 60 Pb (60% cínu a 40%
RORYDREVDKXMtFtMDNRQiSONDODIXQXNWHUi
VORXåt]iURYHMDNRWDYLGOR
3RNXGMHDåVHPYãHYSRiGNXD]DSRMHQtSHVWR
VWiOHQHIXQJXMHMHGQiVHSUDYGSRGREQ
o ]iYDGXVRXþiVWN\3RNXGVHOHNWURQLNRXWHSUYH
]DþtQiWHMHQHMYKRGQMãtSRUDGLWVHVH]QiPêPL
NWHtPDMtYWRPWRRERUXvíce zkušeností a
HYHQWXiOQYODVWQtLSRWHEQpPtFtStVWURMH
3. 3RXåtYHMWHPDORXSiMHþNXVPD[LPiOQtP
RKtYDFtPYêNRQHP:+URWSiMHþN\E\PO
EêWRþLãWQRGKRODYêFKOiWHNSURWRåHPXsí být
]DMLãWQRGREUpYHGHQtWHSOD7R]QDPHQi
WHSOR]SiMHþN\PXVtEêWGREHYHGHQR
na pájené místo.
3RNXGWDNRYRXWRPRåQRVWQHPiWHSRãOHWHGREH
]DEDOHQRXQHIXQNþQtVWDYHEQLFLVSRGUREQêP
SRSLVHP]iYDG\DYþHWQStVOXãQpKRQiYRGX
ke VWDYEGRQDãHKRVHUYLVQtKRRGGOHQtSRX]H
SHVQêSRSLV]iYDG\XPRåXMHEH]YDGQRX
RSUDYX3HVQêSRSLV]iYDG\MHG$OHåLWêSURWRåH
FK\EDP$åHEêW]S$VREHQDYDãtPVt"RYêP
]GURMHPQHERYQMãtP]DSRMHQtP
4. 3iMHQtVDPRRVREPXVtEêWMHGQRUi]RYp
QHER"GORXKpSiMHQtP$åHSRãNRGLWVRXþiVWN\
3ODWtWRLSURRGGOHQtSiMHFtKRRþNDD
PGQêFKSORãQêFKVSRM$
8SR]RUQQt
5. PLSiMHQtMHWHEDDE\KURWSiMHþN\DSiMHQp
PtVWRE\O\GREHSRWDåHQ\FtQHPDDE\VH
YêYRGVRXþiVWN\GRWêNDOSORãQpKRVSRMH
Naberte hrotem trochu pájecího cínu (ne moc)
DQHFKWHMHMUR]HKiW-H-OLFtQGRVWDWHþQ
QDWDYHQSLORåWHSiMHFtKURWNSiMHQpPX místu.
3DNRNDPåLNSRþNHMWHDE\SUREKORSiMHQtD
RGWiKQWHSiMHFtKURWRGSiMHQpKRPtVWD
7DWRVWDYHEQLFHE\ODSHG]DKiMHQtPYêURE\
mnohokrát (jako prototyp) sestavována a
testována.DoVpULRYpYêURE\E\ODSHGiQDDå
po WpFRE\ORGRVDåHQR]iUXN\Y\VRNp
VSROHKOLYRVWLSURYR]XDRSWLPiOQtIXQNþQRVWL
VWDYQpKR]Dt]HQt
=D~þHOHP]DMLãWQtVSROHKOLYRVWLVWDYQpKR
]Dt]HQtE\OQiYRGUR]GOHQQDGYþiVWLVWXSQ
6. 'EHMWHQDWRDE\VSiMHQRXVRXþiVWNRXSRWp
FRRGGiOtWHKURWSiMHþN\QHE\ORFFDVHNXQG
SRKQXWR-HQWDN]$VWDQHSiMHQpPtVWRVWtELW
lesklé a bez odporu.
6WXSH,PRQWiæVRXÿiVWHN na základní desku
6WXSH,,WHVWIXQNÿQRVWL
7. PHGSRNODGHPSURGREUpSiMHQtDSURWRDE\
SiMHQpPtVWRPORPLQLPiOQtRGSRUMHþLVWê
neoxidovaný pájecí hrot. Je-li pájecí hrot
ãSLQDYêMHDEVROXWQQHPRåQpGRViKQRXW
GREUêFKYêVOHGN$2þLVWWHSiMNXRG]E\OpKR
SiMHFtKRFtQXDRGQHþLVWRW3RXåLMWHNWomu
YOKNRXKRXELþNXQHERVLOLNRQRYpãNUDEDGOR
3LSiMHQtVRXþiVWHNGEHMWHQDWRDE\W\WR
VRXþiVWN\WVQGROpKDO\NGHVFHDQHE\ODPH]L
QLPLDGHVNRXåiGQiPH]HUD9ãHFKQ\SHVDKXMtFt
YêYRG\E\PO\EêW]NUiFHQ\WDNDE\MHMLFKGpOND
E\ODFRQHMYKRGQMãí pro místo, na které jsou
pájeny.
.SiMHQtYHOPLPDOêFKQHEREOt]NRXVHEHOHåtFtFK
SiMHFtFKERG$QHEH]SHþtY\WYRHQtQHåiGRXFtKR
VSRMHSRXåtYHMWHSiMHþNXVPDOêPSiMHFtP
KURWHP%XWHEKHPSiMHQtDVWDYE\SHþOLYtD
pozorní.
8. 3RXNRQþHQtSiMHQtRGVWLKQWHWVQ
nad PtVWHPSiMHQtSHþQtYDMtFtYêYRG\
9. 3LSiMHQtSRORYRGLþRYêFKVRXþiVWHN/('GLRG
DLQWHJURYDQêFKREYRG$GEHMWH]YOiã"QDWRDE\
MVWHQHSHViKOLSiMHFtGREX-ti sekundQHER"
E\WRYHGORNH]QLþHQtSiMHQpVRXþiVWN\6WHMQ
WDNG$OHåLWpMHGEiWQDVSUiYQRXSRODULWXWFKWR
VRXþiVWHN
Návod k pájení:
Nejste-li YSiMHQt]EKOtSHþWWHVLSHGWtPQHå
YH]PHWHGRUXN\SiMNXWHQWRQiYRG1DXþtWHVH
pájet.
10.3RRVD]HQt]NRQWUROXMWHMHãWMHGQRXNDåGêVSRM
D]GDMVRXYãHFKQ\VRXþiVWN\VSUiYQ
XPtVWQpDSRODUL]RYDQp'EHMWHQDWRDE\
VRXþiVWN\E\O\VSUiYQSRODUL]RYDQpDVSUiYQ
XPtVWQp9\]NRXãHMWH]GDVHQDSiMHQpP
PtVWQHY\VN\WXMtQHYLGLWHOQp]NUDW\QHER
1. 9]iVDGSLSiMHQtHOHNWURQLFNêFKREYRG$
QHSRXåtYHMWHSiMHFtNDSDOLQ\QHERSDVW\
2EVDKXMtN\VHOLQ\NWHUpQLþtVRXþiVWN\DVSRMH
8
QHåiGRXFtFtQRYpVSRMH7\E\YHGO\QHMHQ
k FK\EQpIXQNFLStVWURMHDOHLNH]QLþHQt
GUDKêFKVRXþiVWHN
1.2 Drátová propojka
3LSiMHMWHGUiWRYRXSURSRMNX-DNRGUiWRYp
SURSRMN\SURVtPSRXåLMWHRGVWLåHQpYêYRG\
UH]LVWRU$
Na plánku osazení jsou drátové propojky
Y\]QDþHQ\WOXVWêPSUXKHPPH]LGYPDRWYRU\
11.8YGRPWHVLSURVtPåHQHRGERUQpSájení,
Y\WYiHQtQHåiGRXFtFKVSRM$FK\EQiREVOXKDD
FK\E\SLRVD]HQtQHP$åHPHRYOLYQLW/HåtYQ
oblasti našeho vlivu.
1 x drátová propojka
6WXSH,0RQWiåVRXþiVWHN
na základní desku
1.1 Rezistory
1.3 Dioda
2KQWHYêYRG\UH]LVWRU$GRSUDYpKR~KOXWDNDE\
vyhovovaly danému rastru. =DVXWHUH]LVWRU\
do RGSRYtGDMtFtFKY\YUWDQêFKRWYRU$GOHSOiQX
RVD]HQt$E\VRXþiVWN\SLRWRþHQt]iNODGQt
GHVN\QHY\SDGO\RKQWHOHKFHYêYRG\]DVXQXWêFK
UH]LVWRU$RFFD ° a SLSiMHMWHMHSHþOLYN
SORãQpPXVSRMLQD]DGQtVWUDQGHVN\3HVDKXMtFt
kRQFHYêYRG$RGVWLKQWH
5H]LVWRU\SRXåtYDQpY této stavebnici jsou
uhlíkové rezistory. Tyto rezistory mají toleranci 5%
DMVRXR]QDþHQ\WROHUDQþQtPNURXåNHP]ODWp
EDUY\8KOtNRYpUH]LVWRU\MVRXYQRUPiOQtPStSDG
R]QDþRYiQ\EDUHYQêPLNURXåN\3LRGHþtWiQt
EDUHYQpKRNyGXRWRþWHUH]LVWRUWDNDE\]ODWê
NURXåHNR]QDþXMtFtWROHUDQFLE\OQDSUDYpVWUDQ
%DUHYQpR]QDþHQtVHþWH]OHYDGRSUDYD
2KQWHSUDYR~KOHYêYRG\GLRG\WDNDE\
Y\KRYRYDO\GDQpPXUDVWUX=DVXWHGLRGX
do odpovídajících vyvrtaných otYRU$GOHSOiQX
RVD]HQt-HEH]SRGPtQHþQQXWQpDE\MVWHGEDOL
QDVSUiYQRXSRODULWXGLRG\SRORKDGOHSURXåNXX
katody).
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
1M
1M
3k3
33 k
1k
22 k
27 k
100k
10 k
10 k
4k7
100k
2k7
10 k
4k7
10 k
KQGi
KQGi
RUDQåRYi
RUDQåRYi
KQGi
þHUYHQi
þHUYHQi
KQGi
KQGi
KQGi
åOXWi
KQGi
þHUYHQi
KQGi
åOXWi
KQGi
þHUQi
þHUQi
RUDQåRYi
RUDQåRYi
þHUQi
þHUYHQi
fialová
þHUQi
þHUQi
þHUQi
fialová
þHUQi
fialová
þHUQi
fialová
þHUQi
LWHVHSRGOHSRORK\SURXåNXR]QDþXMtFtKR
katodu!
$E\GLRGDSLRWRþHQt]iNODGQtGHVN\QHY\SDGOD
RKQWHSR]DVXQXWtMHMtYêYRG\RFca 45 ° a
SLSiMHMWHMHSHþOLYNSORãQpPXVSRMLQD]DGQt
VWUDQGHVN\'EHMWHQDWRDE\GREDSiMHQtE\OD
NUiWNi3HVDKXMtFtNRQFHYêYRG$RGVWLKQWH
D1
zelená
zelená
þHUYHQi
RUDQåRYi
þHUYHQi
RUDQåRYi
RUDQåRYi
åOXWi
RUDQåRYi
RUDQåRYi
þHUYHQi
åOXWi
þHUYHQi
RUDQåRYi
þHUYHQi
RUDQåRYi
=
1 N 4148 NHPtNRYiXQLYHU]iOQtGLRGD
1.4 Kondenzátory
=DVXWHNRQGHQ]iWRU\GRRGSRYtGDMtFtFK
v\YUWDQêFKRWYRU$GOHSOiQXRVD]HQt$E\
VRXþiVWN\SLRWRþHQt]iNODGQtGHVN\QHY\SDGO\
RKQWHOHKFHYêYRG\]DVXQXWêFKNRQGHQ]iWRU$R
FFDƒDSLSiMHMWHMHSHþOLYNSORãQpPXVSRMLQD
]DGQtVWUDQGHVN\8HOHNWURO\WLFNêFK
NRQGHQ]iWRU$GEHMWHQDVSUiYQou polaritu (+ -).
Pozor!
Elektrolytické kondenzátory vykazují v
]iYLVORVWLQDYëUREFLU%]QiR]QDÿHQtSRODULW\
1NWHtYëUREFLR]QDÿXMtYëYRGDQNWHt
vývod " - 5R]KRGXMtFtMH]QDPpQNRY\UDæHQp
na elektrolytickém kondenzátoru výrobcem.
9
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C12
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
4,7
4,7
150
22
0,1
0,1
0,1
22
0,1
0,1
10
220
µF
µF
pF
µF
µF
µF
µF
µF
µF
µF
µF
µF
16 V
=100nF=100 000 pF=104
=100nF=100 000 pF=104
=100nF=100 000 pF=104
16 V
=100nF=100 000 pF=104
=100nF=100 000 pF=104
16 V
16 V
miniaturní elektrolytický kondenzátor
miniaturní elektrolytický kondenzátor
151 fóliový kondenzátor
miniaturní elektrolytický kondenzátor
keramický kondenzátor
keramický kondenzátor
keramický kondenzátor
miniaturní elektrolytický kondenzátor
keramický kondenzátor
keramický kondenzátor
miniaturní elektrolytický kondenzátor
elektrolytický kondenzátor
1.5 Objímky na IO
1.6 Tranzistory
8PtVWWHREMtPN\SURLQWHJURYDQpREYRG\
na RGSRYtGDMtFtPtVWDQDGHVFHQDVWUDQ
VRXþiVWHN
V tomto NURNXXPtVWWHWUDQ]LVWRU\QDStVOXãQi
PtVWDQDRVD]RYDQpGHVFHDSLSiMHMWHMH
k plošnému spoji.
Pozor!
'iYHMWHSR]RUQDXPtVWQtWUDQ]LVWRU% Rysky
na SRX]GUHFKWUDQ]LVWRU$VHPXVtSHNUêYDWVH
]QDþNDPLY\WLãWQêPLQDSORãQpPVSRML2ULHQWXMWH
VHSLWRPSRGOH]SORãWOpVWUDQ\SRX]GUD
WUDQ]LVWRUX9êYRG\QHVPtEêWYåiGQpPStSDG
]NUDFRYiQ\DVRXþiVWNDE\PODEêWSLSiMHQDWDN
aby mezi ní a deskou byl zachován odstup cca
5 mm.
9äLPQWHVL]iH]XQHERMLQpSRGREQp]QDÿN\
QDVYUFKQtVWUDQREMtPN\-HWR]QDÿNDSUR
integrovaný obvod (vývod 1), který do ní má
EëWSR]GMLYORæHQ2EMtPNDPXVtEëWXPtVWQD
WDNDE\VHWDWR]QDÿNDVKRGRYDODVH]QDÿNRX
potisku osazení desky.
$E\REMtPN\SLRWRþHQtzákladní desky nevypadly,
RKQWHOHKFHGYDYêYRG\OHåtFtQD~KORStþFH
NDåGp]DVXQXWpREMtPN\DSDNRWRþWHGHVNXD
SLSiMHMWHSHþOLYYãHFKQ\YêYRG\NSORãQpPXVSRML
QD]DGQtVWUDQGHVN\
Dbejte na to, aby doba pájení byla krátká, jinak je
SUDYGSRGREQpåHGRMGHNH]QLþHQtWUDQ]LVWRU$
SHKiWtP
T1 = BC 547, 548, 549 A,B nebo C nízkovýkonový tranzistor
T2 = BC 547, 548, 549 A,B nebo C nízkovýkonový tranzistor
1 x objímka 8-pol.
1 x objímka 16-pol.
Pohled zespodu
10
cca 5 mm
9]KOHGHPNPDVLYQMãtPDYWãtPSORFKiP
SORãQêFKVSRM$DYêYRG$VYRUNRYQLFHMHWHED
SiMHQpPtVWRRKtYDWRQFRGpOHDE\FtQWHNOD
SiMHQpPtVWRE\ORþLVWp
1.7 Svítivé diody (LED)
1\QtGRREYRGX]DSiMHMWH/('GLRG\RSU$PUX
3 PP'EHMWHSLWRPQDVSUiYQRXSRODULWXWFKWR
VRXþiVWHN.UDWãtYêYRGR]QDþXMHNDWRGX
Podíváte-OLVHQD/('GLRGXSURWLVYWOXP$åHWH
UR]SR]QDWNDWRGXXYQLW/('GLRG\YWãt]RERX
HOHNWURG1DSOiQNXRVD]HQtMHNDWRGDR]QDþHQD
VLOQRXþDURX
1 x svorkovnice dvoupólová
[VYRUNRYQLFHWtSyORYi
1HMSUYHSLSiMHMWHSHYQSRX]HMHGHQYêYRG diod,
DE\W\WR/('GLRG\PRKO\EêWH[DNWQY\URYQiQ\
Je-OLWRSURYHGHQRP$åHWHSLSiMHWMHMLFKGUXKp
vývody.
1.10 Miniaturní relé
2VDWHGHVNX9UHOpDSLSiMHMWHMHKRYêYRG\
k WpVWUDQGHVN\QDNWHUpMVRXSORãQpVSRMH
6YtWLYpGLRG\SRXåLWpYWpWRVWDYHEQLFLMVRXW]Y
"LOW CURRENT LEDs", tj. plného rozsvícení
GRVDKXMtMLåSLRGEUXSURXGXP$]HOHQpP$
LD1 = þHUYHQi ∅ 3 mm
LD2 = þHUYHQi ∅ 3 mm
RM 5 mm
RM 7,5 mm
RL 1 = relé 12 V 1 x spínací
Low Current
Low Current
Chybí-OLMHGQR]QDþQpR]QDþHQt/('GLRG\QHERVL
QHMVWHMLVWLMHMtSRODULWRXU$]QtYêUREFLSRXåtYDMt
U$]QiR]QDþHQtP$åHWHVLVDPL]MLVWLWNWHUêYêYRG
je katoda a který anoda. PostupujWHQiVOHGRYQ
.ROtþNRYiOLãWD
.ROtþN\]DVXWHGRY\YUWDQêFKRWYRU$QDGHVFH
YHGOH,2DSLSiMHMWHMHN plošnému spoji.
6 NROtþNRYiOLãWD-pólová
/('GLRGXSLSRMWHSHVRGSRUKRGQRW\FFD5
XQt]NRStNRQRYêFK/('/RZ-Current-LED) 4k7)
QDQDSiMHFtQDSWtRGFFD99QHER9
baterie).
9StSDGåH/('GLRGDVYtWtMHNDWRGDVSUiYQ
SLSRMHQDQDPLQXV9StSDGåH/('GLRGD
QHVYtWtMH]DSRMHQDY]iYUQpPVPUXNDWRGDMH
SLSRMHQDQDSOXVDPXVtEêWSHSyORYiQD
6WDELOL]iWRUQDSWt
1.8 Trimry
1\QtGRREYRGXSLSiMHMWHSRWHQFLRPHWU\
P1 = 1 M (citlivost)
3 NþDV
1\QtGRStVOXãQêFKRWYRU$GHVN\]DVXWH
VWDELOL]iWRUQDSWtDLQWHJURYDQêREYRG
UHIHUHQþQtKRQDSWtDMHMLFKYêYRG\SLpájejte
k plošnému spoji.
Dávejte pozor na polohu IC3!
Obrys pouzdra integrovaného obvodu musí
souhlasit s osazovacím potiskem desky. Orientujte
VHSLWRPSRGOH]SORãWOpVWUDQ\SRX]GUD
LQWHJURYDQpKRREYRGX9êYRG\QHVPMtEêW
v åiGQpPStSDG]NUDFRYiQ\DVRXþiVWN\E\
PO\EêWQDSiMQ\WDNDE\E\O]DFKRYiQPLQLPiOQt
odstup 5 mm od desky.
1.9 Svorkovnice
8PtVWWHVYRUNRYQLFLQDRGSRYtGDMtFtPtVWR
na záklDGQtGHVFHDþLVWSLSiMHMWHYêYRG\NROtN\
QDWpVWUDQGHVN\QDNWHUpMVRXSORãQpVSRMH
11
'EHMWHQDWRDE\GREDSiMHQtE\ODNUiWNiSURWRåH
LQWHJURYDQpREYRG\PRKRXEêWStOLãQêP]DKiQtP
]QLþHQ\
,& /9VWDELOL]iWRUQDSWt
vstup
výstup
1.14 Mikrovlnný senzor
zem
QHQtVRXþiVWtGRGiYDQpVWDYHEQLFH
1D]DGQtVWUDQPLNURYOQQpKRVHQ]RUXVHQDFKi]t
malá dHVWLþNDRVD]HQiVRXþiVWNDPL60'
V pravém horním rohu této desky jsou vedle sebe
XPtVWQ\WLYROQpSiMHFtSORãN\StSRMQiPtVWD
1.13 Integrované obvody
1DNRQHFGRREMtPHN]DVXWHVSUiYQRULHQWRYDQp
integrované obvody.
.HNDåGpPXStSRMQpPXPtVWXSLSiMHMWH
RGVWLåHQêNXVGUiWX7\WRGUiW\PXVtSDUDOHOQ
VPRYDWGRO$DE\PRKO\SOQLWIXQNFLYêYRG$
QRåLþHN
Pozor!
Integrované obvody jsou velmi citlivé
na SHSyORYiQt'iYHMWHSURWRSR]RU
na RULHQWDÿQt]QDÿNXStVOXäQpKR,2]iH]
nebo bod).
8PtVWWHSLSUDYHQêPLNURYOQQêVHQ]RU
na RGSRYtGDMtFtPtVWRQDGHVFHDSLãURXEXMWHMHM
9êYRG\SLSiMHMWHNHVWUDQSORãQêFKVSRM$
6RXÿiVWND,2MHRE]YOiä#FLWOLYëLQWHJURYDQý
obvod CMOS, k MHKRæ]QLÿHQtVWDÿtVWDWLFNë
náboj.
1HPWHQDVWDYHQt
WRKRWRãURXEX3L
nerespektování tohoto
zákazu zaniká nárok
na záruku!
6RXÿiVWN\026VPtWHXFKRSLWSRX]H
za SRX]GURDQHVPtWHVHSLWRPGRWNQRXW
MHMLFKYëYRG%
,QWHJURYDQëREYRGQHVPtEëWY\PRYiQQHER
]DVXQRYiQGRREMtPN\YGRENG\MH]DSRMHQt
SRGQDSWtP
8SR]RUQQt
IO 1 = LM 35GYRMQiVREQêRSHUDþQt]HVLORYDþ
]iH]QHERERGPXVtXND]RYDWN R5).
IO 2 = HEF 4538
]iH]QHERERGPXVtXND]RYDWN R 12).
výstup A
invertující
vstup A
neinvertující
vstup A
zem
$E\SLFLWOLYpPQDVWDYHQtSRWHQFLRPHWUX
nedošlo k RYOLYQQtVHQ]RUXVHSQXWtPUHOpMH
vhodné mezi desku a mikrovlnný senzor
umístit dvojitou pásku z SQRYpJXP\
(servopásku).
V+
=iYUHþQiNRQWUROD
výstup B
3HGXYHGHQtP]DSRMHQtGRSURYR]XMHãWMHGQRX
]NRQWUROXMWH]GDMVRXYãHFKQ\VRXþiVWN\VSUiYQ
osazeny a pólovány. Podívejte se na stranu desky,
na které jsou plošné spoje, zda se tam nevyskytují
]E\WN\SiMHFtKRFtQXNWHUpE\PRKO\]S$VRELW
]NUDW\DYpVWNH]QLþHQtVRXþiVWHN
invertující
vstup B
neinvertující
vstup B
'iOHMHWHED]NRQWURORYDW]GDRGVWLåHQpNRQFH
YêYRG$QHOHåtQDKRUQtQHERVSRGQtVWUDQGHVN\
NGHE\PRKO\]S$VRELW zkraty.
12
0QRKpVWDYHEQLFH]DVODQpNUHNODPDFLMVRXNY$OL
ãSDWQpPXSiMHQtVWXGHQpVSRMHP$VWN\SRXåLWt
špatného nebo nevhodného pájecího cínu apod.)
vráceny.
Schéma zapojení:
13
Plánek osazení:
Mikrowellensensor = Mikrovlnný senzor
Empf. = citlivost
Brücke = drátová propojka
=HLW ÿDV
6WXSH,,XYHGHQt
do provozu
ze Vt#RYpKR]GURMHQHEREDWHULHÿL
DNXPXOiWRUX7HQWR]GURMQDSWtPXVtEëW
VFKRSHQGRGDWSRWHEQëSURXG
Automobilové baterie nebo transformátory
SURPRGHORYpæHOH]QLFHQHMVRXYKRGQëPL
]GURMLQDSWtDMHMLFKSRXæLWtYHGH
k poškR]HQtVRXÿiVWHNQHERQHIXQNÿQRVWL
osazené desky.
2.1. 3RRVD]HQtGHVN\DRGVWUDQQtHYHQWXiOQtFK
FK\EãSDWQSiMHQpVSRMHFtQRYpP$VWN\
P$åHWHSURYpVWSUYQtWHVWIXQNþQRVWL]Dt]HQt
1H]DSRPHWHæHStVWURMVPtEëWQDSiMHQ
jen vyhlazHQëPVWHMQRVPUQëPQDSWtP
14
1HEH]SHÿtRKURæHQtæLYRWD
podle následujícího kontrolního seznamu
XUþHQpKRNY\KOHGiYiQtFK\E
3RXætYiWH-OLMDNR]GURMQDSWtVt#RYë]GURM
MHEH]SRGPtQHÿQQXWQpDE\WHQWRVt#RYë
]GURMVSORYDOSHGSLV\9'(
2GäNUWQWHVLNDæGëSURYHGHQëNURN
Y
0iQDSiMHFtQDSWtVSUiYQRXSRODULWX"
Y
-HQDSiMHFtQDSWtSLYHGHQRQDVSUiYQp
svorky?
Y
/HåtQDSiMHFtQDSWtLSL]DSQXWpPStVWURMLY
rozsahu 12 - 15 V?
Y
9\SQte napájení.
Y
-VRXUH]LVWRU\FRGRKRGQRW\VSUiYQ
SLSiMHQ\"3HNRQWUROXMWHMHMLFKKRGQRW\GOH
ERGXQiYRGXNHVWDYE
Y
-HGLRGDFRVHSRODULW\WêþHVSUiYQ
SLSiMHQD"6RXKODVtSURXåHNR]QDþXMtFtNDWRGX
s osazovacím potiskem desky?
Y
.DWRGRYêSURXåHNGLRG\'PXVtXND]RYDWSU\þ
od S1.
Y
-VRX/('GLRG\FRVHSRODULW\WêþHVSUiYQ
SLSiMHQ\"
Y
Podíváte-OLVHQD/('GLRGXSURWLVYWOX
P$åHWHUR]SR]QDWNDWRGXXYQLW/('GLRG\
YWãt]RERXHOHNWURG1DREU\VX/('GLRG\
QDSOiQNXRVD]HQtMHNDWRGDR]QDþHQDVLlnou
þDURX
Katoda LD 1 musí ukazovat k LD 2.
Katoda LD 2 musí ukazovat k LD 1.
Y
Je deska osazena trimry se správnou velikostí
RGSRUX"3HNRQWUROXMWHMHMLFKKRGQRW\SRGOH
VH]QDPXVRXþiVWHN
Y
-VRXWUDQ]LVWRU\7D7FRVHRULHQWDFHWêþH
VSUiYQSLSiMHQ\"1HNtåtVHMHMLFKYêYRG\"
Souhlasí osazovací potisk s ryskami
WUDQ]LVWRU$"
Y
-H,&VSUiYQSLSiMHQ"1HNtåtVHMHKR
vývody? Souhlasí potisk desky a obrysem
integrovaného obvodu?
Y
-HLQWHJURYDQêREYRG,2VSUiYQSLSiMHQ"
Nedošlo k MHKR]iPQ]DWUDQ]LVWRU (stejné
pouzdro)?
Y
-VRXHOHNWURO\WLFNpNRQGHQ]iWRU\VSUiYQ
polarizovány?
6URYQHMWHR]QDþHQtSRODULW\Y\UDåHQpQD
NRQGHQ]iWRUXVR]QDþHQtPSRODULW\QDGHVFH
StSDGQVR]QDþHQtPSRODULW\YSOiQNX
RVD]HQtNWHUêMHVRXþiVWtWRKRWRQiYRGX
8YGRPWHVLåHWR]GDMHR]QDþHQYêYRG
nebo "-", závisí na výrobci daného
elektrolytického kondenzátoru.
Y
-VRXLQWHJURYDQpREYRG\VSUiYQXPtVWQ\
v objímkách?
2.2. 8PtVWWHMXPSHUGRNROtþNRYpOLãW\6
do SRORK\ÄUHåLPEH]RSWRYQpKRVSRXãWQt³
WMMXPSHUPXVtXND]RYDWYHVPUX5QHER
LD 2.
2.3. .HVYRUNiPR]QDþHQêPÄ-9³SLSRMWH
VWHMQRVPUQpQDSWtFFD9'EHMWHQDMHKR
správnou polaritu!
• 3R]DSQXWtQDSiMHFtKRQDSWtVHVYtWLYi
dioda LD 1 musí rozsvítit na cca 2 sekundy.
Toto rozsvícení signalizuje bezchybné
provedení reinicializace (operace reset)
mikrovlnného senzoru.
• 3RNDåGpNG\åPLNURYOQQêVHQ]RUGHWHNXMH
pohyb, se musí rozsvítit LD 1.
• Je-li detekován pohyb, musí relé RL 1
VHSQRXWDVRXþDVQVHPXVtUR]VYtWLW
kontrolní svítivá dioda LD 2.
• Spínací doba relé RL 1 musí být nastavitelná
pomocí potenciometru P2.
• 3RPRFtSRWHQFLRPHWUX3PXVtEêWPRåQp
nastavit citlivost mikrovlnného senzoru.
-HVWOLåHSRWHQFLRPHWURWRþtWHSURWLVPUX
KRGLQRYêFKUXþLþHNGROHYpNUDMQtSRORK\MH
citlivost odezvy zapojení nastavena na
PLQLPXP-HVWOLåHSRWHQFLRPHWURWRþtWH
po VPUXKRGLQRYêFKUXþLþHNGRSUDYpNUDMQt
polohy, je citlivost odezvy zapojení
nastavena na maximum.
2.4. -XPSHUXPtVWWHGRNROtþNRYpOLãW\GRSRORK\
ÄUHåLPV RSWRYQêPVSRXãWQtP (Retrigger)“,
WMMXPSHUPXVtEêW]DVXQXWYHVPUX5QHER
LD 1.
• -HVWOLåHMHY WRPWRUHåLPXGHWHNRYiQ
PLNURYOQQêPVHQ]RUHPSRK\E]$VWDQHUHOp
WDNGORXKRSLWDåHQRGRNXGSRGREX
nastavenou pomocí potenciometru P5
QHEXGHGHWHNRYiQåiGQêSRK\E
2.5. Je-OLDåVHm vše v SRiGNXSHVNRþWH
QiVOHGXMtFtVH]QDPXUþHQêN vyhledávání
chyb.
2.6.-HVWOLåHQDY]GRU\RþHNiYiQt/('GLRG\QHVYtWt
nebo naopak svítí stále, nebo zapojení
Y\ND]XMHMLQRXFK\EQRXIXQNFLMHWHEDLKQHG
vypnout napájení a zkontrolovat celou desku
15
=iH]QHERERG,2PXVtXND]RYDWVPUHP
R5.
=QDþND,2PXVtXND]RYDWVPUHPN R 12.
Y
-VRXYãHFKQ\QRåLþN\IO zasunuty do objímky?
9HOPLOHKFHVHP$åHVWiWåHQNWHUpQRåLþN\
SL]DVRXYiQt,2GRREMtPN\]$VWDQRXYHQNX
nebo se ohnou.
Y
-H]D&QDSiMHQDGUiWRYiSURSRMNDP$VWHN"
LWHVHSRGOHRVD]RYDFtKRSRWLVNXGHVN\
Postupujte podle kroku 1.2.
Y
Nevyskytují se na desce krátké spoje nebo
FtQRYpP$VWN\"
3HGWtPQHåStSDGQêVSRMRGVWUDQtWH
porovnejte plošné spoje, které vypadají jako
HYHQWXiOQtQHFKWQpSiMHQpVSRMHV
Y\REUD]HQtPGHVN\SORãQêFKVSRM$DSOiQX
propojení v návodu. Spoje nejlépe zjistíte tak,
åHVLSURKOpGQHWHGHVNXSORãQêFKVSRM$SURWL
VYWOXDQDVWUDQSiMHQtKOHGiWHW\WR
QHStMHPQpSU$YRGQtMHY\
Y
Nejsou na desce studené spoje?
iGQSURKOpGQWHNDåGêSiMHQêVSRM3RPRFt
SLQ]HW\SH]NRXãHMWH]GDQNWHUiVRXþiVWND
neviklá. Zjistíte-li studený spoMSLSiMHMWHSUR
MLVWRWXVRXþiVWNXMHãWMHGQRX
Y
3URKOpGQWHWDNp]GDMHNDåGêSiMHFtERG
RVD]HQýDVWRVHVWiYiåHEKHPSiMHQt
QNWHUpSHKOpGQHWH
Y
0\VOHWHWDNpQDWRåHGHVNDSiMHQiVSRPRFt
letovacích past, letovacích kapalin nebo
nevhodným cínem nHPXVtEêWIXQNþQt3RXåLWt
WFKWRSURVWHGN$P$åHYpVWNHY]QLNX]NUDW$
Na desky pájené cínem obsahujícím kyseliny
QHERVSRXåLWtPSiMHFtFKSDVWNDSDOLQD
podobných tavidel se nevztahuje záruka. Tyto
stavebnice nebudeme opravovat ani
nahrazovat.
2.7. Po proveGHQtNRQWURO\DRSUDYHYHQWXiOQtFK
QDOH]HQêFKFK\ESLSRMWHGHVNXGOHERGX
Není-OLåiGQiVRXþiVWNDYDGQiPXVtQ\Qt
zapojení fungovat.
7RQDVWDQHNG\å
• StVWURMY\ND]XMHYLGLWHOQpSRãNR]HQt
• StVWURMQHIXQJXMH
• QNWHUpþiVWLStVWURMHMVRXXYROQQpQHER]FHOD
volné
• VSRMRYDFtYRGLþHY\ND]XMtYLGLWHOQpSRãNR]HQt
9StSDGæHMHWHEDSURYpVWRSUDYXStVWURMH
MHSRYROHQRSRXætYDWSRX]HRULJLQiOQtQiKUDGQt
GtO\3RXæLWtMLQëFKQiKUDGQtFKGtO%P%æHPtW]D
QiVOHGHNYiæQpYFQpDRVREQtäNRG\
2SUDYDStVWURMHVPtEëWSURYiGQDSRX]H
odborníkem!
Záruka
1DWHQWRStVWURMVHY]WDKXMH]iUXNDURN=iUXND
]DKUQXMHEH]SODWQpRGVWUDQQtQHGRVWDWN$
Y]QLNOêFKYG$VOHGNXSRXåLWt]iYDGQêFKPDWHULiO$
nebo vadného výrobku.
-HOLNRåQHPiPHåiGQêYOLYQDVSUiYQRVWVWDYE\
Y]WDKXMHVH]H]HMPêFKG$YRG$]iUXNDSRX]H
na úplnost stavebnice a nezávadný stav
VRXþiVWHN
Garantovány jsou charakteristické hodnoty
VRXþiVWHNSHGYHVWDYQtPDGRGUåHQt
WHFKQLFNêFKGDWStVWURMH]DSRGPtQN\RGSRYtdající
kvality pájení, odbornosti zpracování a
SHGHSVDQpP]S$VREXREVOXK\
'DOãtQiURN\MVRXY\ORXþHQ\
1HSHEtUiPH]iUXN\D]iYD]N\]DãNRG\QHER
následné škody vzniklé v jakékoliv souvislosti
s tímto výrobkem. Vyhrazujeme si právo
na opravy, následná vylepšení, dodávky
QiKUDGQtFKVRXþiVWHNQHER~KUDGXQiNXSQtFHQ\
Za následujících podmínek nebude
SURYHGHQDRSUDYDSRS]DQLNDMtQiURN\QD
záruku:
• SRNXGE\ONSiMHQtSRXåLWFtQVREVDKHP
kyselin, pájecí pasta nebo tavidlo obsahující
kyseliny apod.,
7RWR]Dt]HQtVPtEêWYHVWDYQRGRVFKUiQN\
XYHGHQRGRSURYR]XDSRXåtYiQRN plánovanému
~þHOXSRX]HSR~VSãQpPWHVWXIXQNþQRVWL
• pokud E\ODVWDYHEQLFHSiMHQDþLVWDYQD
QHSLPHQêP]S$VREHP
Poruchy
7RWpæSODWt
Je-OL]HMPpåHGDOãtSURYR]StVWURMHMLåQHP$åH
EêWEH]SHþQêMHWHEDStVWURMY\SQRXWD]DMLVWLW
SURWLQH]DPêãOHQpPXRSWRYQpPXXYHGHQtGR
provozu.
• SL]PQiFKþLSRNXVHFKRRSUDYXStVWURMH
• SLVYpYROQêFK~SUDYiFK]DSRMHQt
16
• SLNRQVWUXNFLQHSHGYtGDWHOQpKRD
QHSLPHQpKR]DSRMHQtVRXþiVWHNSL
SLSRMHQtVRXþiVWHNMDNRVStQDþ$
SRWHQFLRPHWU$NRQHNWRU$DSRGYROQêPLGUiW\
• SLSLSRMHQtãSDWQpKRQDSWtQHERGUXKX
proudu,
• SLSHSyORYiQtRVD]HQpGHVN\
• SLFK\EQpREVOX]HQHERãNRGiFKY]QLNOêFK
nedbalým zacházHQtPQHER]QHXåLWtP
• SLSRXåLWtMLQêFKGRRULJLQiOQtVWDYHEQLFH
QHSDWtFtFKVRXþiVWHN
• SLSRãNR]HQtStVWURMHYG$VOHGNXSHNOHQXWt
SRMLVWN\QHERYG$VOHGNXSRXåLWtQHYKRGQp
pojistky.
• SL]QLþHQtYRGLYêFKGUDKQHERSiMHFtFKRN
• SLãSDWQpPRVD]HQtDWtPY]QLNQXYãtFK
následných škodách,
9HYãHFKWFKWRStSDGHFKYiPEXGHVWDYHEQLFH
]DVOiQD]SWQDYDãHQiNODG\
• SLSHWtåHQtRVD]HQpGHVN\
• SLãNRGiFKY]QLNOêFK]iVDKHPWHWtRVRE\
• SLãNRGiFK]DYLQQêFKQHYQRYiQtP
pozornosti návodu k obsluze nebo plánu
zapojení,
=PQ\Y\KUD]HQ\!
Všechna práva, také na SHNODG\ Y\KUDzena. Reprodukce typu fotokopie, mikrofilm nebo zachycení
v ]Dt]HQtFKSUR ]SUDFRYiQtGDWMHPRåQRMHQV písemným svolením CONRAD ELECTRONIC GmbH.
 Copyright 1998 by CONRAD ELECTRONIC GmbH, 92240 Hirschau
17
Download

Vyhodnocovací obvod pro mikrovlnný senzor