kJ
kcal
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
291
70
1,5
7,8
6,0
1,4
3,5
1,2
1,6
0,7
0,6
0,07
0,4
0,4
kJ
kcal
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
150
575
520
305
315
43
mg
mg
mg
mg
mg
mg
20
81
73
43
44
6,1
mg
mg
mg
mg
mg
mg
6,9
3,8
285
90
55
11
40
mg
mg
µg
µg
µg
µg
µg
1,0
0,5
40
13
7,8
1,6
5,6
mg
mg
µg
µg
µg
µg
µg
70
495
8,2
6,9
430
815
280
1,05
74
3 560
36
11
4 270
mg
µg
µg
mg
µg
µg
µg
µg
µg
µg
µg
µg
µg
10
70
1,2
1,0
61
115
39
0,15
10
502
5,1
1,6
602
mg
µg
µg
mg
µg
µg
µg
µg
µg
µg
µg
µg
µg
C Analytické hodnoty podléhají výkyvům, které jsou obvyklé u výrobků z přírodních surovin.
Baleno v ochranné atmosféře. Balící plyn: dusík.
*Standardní ředění: 14,1 g HiPP 3 BIO Combiotic® + 90 ml pitné vody = 100 ml připravené výživy.
1 zarovnaná odměrka = 4,7 g HiPP 3 BIO Combiotic®.
K Analytické hodnoty podliehajú výkyvom, ktoré sú obvyklé u výrobkov z prírodných surovín.
Balené v ochrannej atmosfére. Baliaci plyn: dusík.
*Štandardné riedenie: 14,1 g HiPP 3 BIO Combiotic® + 90 ml pitnej vody = 100 ml hotového nápoja.
1 zarovnaná odmerka = cca 4,7 g HiPP 3 BIO Combiotic®.
C Odstředěné mléko*, rostlinné oleje*, laktóza*, sušená mléčná syrovátka* částečně demineralizovaná, škrob*, prebiotická vláknina (galaktooligosacharidy z laktózy), emulgátory (sojový lecitin, lecitin),uhličitan vápenatý, vitamín C,
draselné soli kyseliny citrónové, chlorid draselný, L- tryptofan, mléčnan železnatý, vitamin E, probiotické kultury mléčného kvašení (Lactobacillus fermentum hereditum®¹), uhličitan hořečnatý, niacin, vitamin A, oxid zinečnatý, kyselina
pantothenová, vitamin D, síran měďnatý, vitamin B1, vitamin K, vitamin B6, síran manganatý, jodičnan draselný, vitamin B2, vitamin B12, kyselina listová, selenan sodný, biotin.
* z ekologického zemědělství – zemědělská produkce EU/mimo EU
56
6 bez lepku
¹ Lactobacillus fermentum CECT5716
K Odstredené mlieko*, rastlinné oleje*, laktóza*, sušená mliečna srvátka*, čiastočne demineralizovaná*, škroby*,
prebiotická vláknina (galaktooligosacharidy z laktózy), emulgátory (sójový lecitín, lecitín), uhličitan vápenarý, vitamín
C, draselné soli kyseliny citrónovej, chlorid draselný, L-tryptofán, mliečnan železnatý, vitamín E, probiotické kultúry
mliečneho kvasenia (Lactobacillus fermentum hereditum®¹), uhličitan horečnatý, niacín, vitamín A, oxid zinočnatý,
kyselina pantothénová, vitamín D, síran meďnatý, vitamín B1, vitamín K, vitamín B6, síran mangánatý, jodičnan draselný, vitamín B2, vitamín B12, kyselina listová, selenan sodný, biotín.
*z ekologického poľnohospodárstva, poľnohospodárska produkcia EU/mimo EU
56
6 bez lepku
¹ Lactobacillus fermentum CECT5716
Použití · Použitie:
C Pokračovací mléčná kojenecká výživa HiPP 3 BIO Combiotic® je určena pro zvláštní výživu od ukončeného 9. měsíce věku dítěte pro podporu zdravého růstu.
• v návaznosti na Pokračovací mléčnou kojeneckou výživu HiPP 2 BIO Combiotic®
• v návaznosti na jakoukoliv pokračovací mléčnou kojeneckou výživu, pokud již dostatečně nezasytí
Na Pokračovací mléčnou kojeneckou výživu HiPP 3 BIO Combiotic® můžete přejít z jakékoliv jiné pokračovací mléčné výživy. Pokud by se při přechodu na HiPP 3 BIO Combiotic® změnila konzistence stolice, je
to pro tento produkt typické, protože HiPP 3 BIO Combiotic® může vést na základě obsahu prebiotické
vlákniny (GOS) k měkčí stolici, podobně jako výživa mateřským mlékem.
K Následná mliečna dojčenská výživa HiPP 3 BIO Combiotic je určená na osobitné výživové účely od
ukončeného 9. mesiaca veku dieťaťa na podporu zdravého rastu.
• v nadväznosti na Následnú mliečnu dojčenskú výživu HiPP 2 BIO Combiotic®
• v nadväznosti na akúkoľvek následnú mliečnu dojčenskú váýživu, pokiaľ už nezasýti
Na Následnú mliečnu dojčenskú výživu HiPP 3 BIO Combiotic® môžete prejsť z akejkoľvek inej následnej
mliečnej výživy. Pokiaľ by sa pri prechode na HiPP 3 BIO Combiotic® zmenila konzistencia stolice, je to pre
tento produkt typické, pretože HiPP 3 BIO Combiotic® môže viesť na základe prebiotickej vlákniny (GOS)
k mäkšej stolici, podobne ako u výživy materským mliekom.
Na jednu dávku potřebujete/
Na jednu dávku potrebujete
Množství připravené výživy (ml)/
Množstvo pripraveného nápoja (ml)
HiPP 3 BIO Combiotic® – pro zdravý vývoj
HiPP 3 BIO Combiotic® – pre zdravý vývoj
BIO
Combiotic®
C Na základě nejnovějších poznatků z výzkumu mateřského mléka vyvinuli vědci z oddělení pro vývoj dětské výživy
společnosti HiPP novou generaci mléčné kojenecké výživy – HiPP 3 BIO Combiotic®, která je speciálně upravená, tak
aby vyhověla výživovým požadavkům Vašeho dítěte. HiPP 3 BIO Combiotic® s unikátní kombinací:
✔
Prebiotická vláknina (GOS*) podle vzoru mateřského mléka. Tato prebiotická vláknina podporuje zdravou
střevní mikroflóru.
*galaktooligosacharidy získané z laktózy
✔
✔
✔
Kultury mléčného kvašení, izolované z mateřského mléka. Mateřské mléko obsahuje velké množství probiotických kultur, jejichž složení může být u každé matky individuálně rozdílné.
✔
S prebiotickou vlákninou (GOS*) podľa vzoru materského mlieka. Táto prebiotická vláknina podporuje zdravú
črevnú mikroflóru.
* galaktooligosacharidy – získané z laktózy
✔
✔
✔
Kultúry mliečneho kvasenia, izolované z materského mlieka. Materské mlieko veľké množstvo probiotických
kultúr, ktorých zloženie môže byť u každej matky individuálne rozdielne.
Omega-3: esenciální omega-3-mastné kyseliny, které jsou obzvláště důležité, protože jsou potřeba pro rozvoj
mozku a nervových buněk a tím pro zdravý růst Vašeho dítěte, ale organizmus si je neumí sám vytvořit.
Pokračovací mléčná kojenecká výživa HiPP 3 BIO Combiotic je lehce stravitelná a sytí přiměřeně věku:
díky vyššímu obsahu lehce stravitelného škrobu, který neobsahuje lepek, je HiPP 3 BIO Combiotic krémová a
příjemně zasytí, aniž by zatěžovala zažívací takt dítěte.
K Na základe najnovších poznatkov z výskumu materského mlieka vyvinuli vedci z oddelenia pre vývoj detskej výživy spoločnosti HiPP novú generáciu mliečnej dojčenskej výživy – HiPP 3 BIO Combiotic®, ktorá je špeciálne upravená,
tak aby vyhovela výživovým požiadavkám Vášho dieťaťa.
Omega-3: esenciálne omega-3-mastné kyseliny, ktoré sú veľmi dôležité, pretože sú potrebné pre rozvoj
mozgu a nervových buniek a tým pro zdravý rast Vášho dieťaťa, ale organizmus si ich nevie sám vytvoriť.
Následná mliečna dojčenská výživa HiPP 3 BIO Combiotic je ľahko stráviteľná a sýti primerane veku: vďaka
vyššiemu obsahu ľahko stráviteľného škrobu, ktorý neobsahuje lepok, je HiPP 3 BIO Combiotic krémová a
príjemne zasýti, bez toho aby zaťažovala zažívací takt dieťaťa.
Bio produkce ve špičkové kvalitě HiPP
Bio výroba v špičkovej kvalite HiPP
C Jsme přesvědčeni o správnosti používání přísně kontrolovaných biologických přísad. Při výběru surovin dodržujeme
přísná legislativní nařízení pro mléčnou kojeneckou výživu. Garantujeme nejvyšší bezpečnost pro Vás a Vaše dítě díky naším
přísným kontrolám kvality výrobků - výrobu kontrolujeme od prvních surovin až po konečný výrobek.
K Sme presvedčení o správnosti používania prísne kontrolovaných biologických prísad. Pri výbere surovín dodržiavame
prísne legislatívne nariadenia pre mliečnu dojčenskú výživu. Garantujeme najvyššiu bezpečnosť pre Vás a Vaše dieťa vďaka
našim prísnym kontrolám kvality výrobkov - výrobu kontrolujeme od prvých surovín až po konečný výrobok.
C Pečeť BIO kvality garantuje nejvyšší kvalitu
a převyšuje požadavky kladené EU na BIO
produkty.
K Pečať BIO kvality garantuje najvyššiu kvalitu a
prevyšuje požiadavky kladené EU na BIO
produkty.
ývoj · Pre zdr
v
ý
av
av
j
ývo
ýv
Složení · Zloženie
CZ-BIO-001
C Množství připraveného nápoje může být rozdílné dle individuálních potřeb. Doporučené denní množství nápoje a počet lahví jsou pouze orientační. Používejte prosím pouze přiloženou odměrku!
K Každé dieťa je iné a tak môže byť aj množstvo nápoja veľmi rozdielne. Uvedené množstvá sú len odporúčané normatívne hodnoty. Používajte len
odmerku priloženú v tomto balení.
OMEGA-3
Množství převařené pitné vody (ml)/
Množstvo prevarenej pitnej vody (ml)
Počet odměrek/
Počet odmeriek
170
150
5
200
180
6
235
210
7
Pro každou odměrku -30 ml převařené pitné vody / Na každú odmerku -30 ml prevarenej pitnej vody
C Od ukončeného 4. měsíce věku dítěte můžete po dohodě s lékařem začít s příkrmy ve skle a kašemi. Kojenci potřebují cca 5 jídel za den. S každým
nově přidaným příkrmem ve skle nebo kaší odpadá jedno jídlo v láhvi.
K Od ukončeného 4. mesiaca veku dieťaťa môžete po dohovore s pediatrom začať s príkrmami v skle a kašami. Bábätko potrebuje cca 5 jedál denne. S
každým novozavedeným príkrmom, by malo byť jedno mliečne jedlo vynechané.
Návod k přípravě · Návod na prípravu
C Dodržujte přesně návod na přípravu mléčné kojenecké výživy i uvedená doporučení. Nesprávná příprava nebo uchovávání připravené láhve by mohlo vést k ohrožení zdraví Vašeho dítěte. Proto připravujte výživu před každým krmením čerstvou. Zbytky znovu nepoužívejte. Láhev a všechny její součásti vždy pečlivě vymyjte. Otevřený obal ihned po odebrání výrobku dobře uzavřete, uchovávejte v suchu a při teplotě max. 25°C. Spotřebujte do 3 týdnů po otevření obalu. Neohřívejte výživu v mikrovlnné troubě (nebezpečí opaření).
K Dodržujte presne návod na prípravu mliečnej dojčenskej výživy ako aj uvedené odporúčania. Nesprávna príprava alebo uchovávanie pripravenej fľaše by mohlo viesť k ohrozeniu zdravia Vášho dieťaťa. Preto pripravujte výživu pred každým kŕmením čerstvú. Zostatky opakovane nepoužívajte. Fľašu a
všetky jej súčasti vždy starostlivo vymyte. Otvorený obal ihneď po odobraní výrobku dobre uzavrite, uchovávajte v suchu a pri teplote max. 25°C. Spotrebujte do 3 týždňov po otvorení obalu. Nezohrievajte výživu v mikrovlnnej rúre (nebezpečenstvo popálenia!).
Pitnou vodu před každou přípravou čerstvě
převaříme a necháme zchladnout na teplotu
cca. 40 až 50°C.*
Pitnú vodu pred každou prípravou čerstvo
prevaríme a necháme schladiť na cca
40°-50°C. *
Láhev uzavřeme a důkladně protřepeme.
Fľašu uzatvoríme a dôkladne pretrepeme.
2/3 připravené vody nalijeme do láhve.
2/3 pripravenej vody nalejeme do fľaše.
Přidáme zbytek vody a opět několikrát
důkladně protřepeme.
Pridáme zostatok vody a opäť niekoľkokrát
dôkladne pretrepeme.
Odměrku lehce naplníme výrobkem a opačnou
stranou nože zarovnáme. Odměřené množství
výrobku přidáme do láhve.
Odmerku zľahka naplníme výrobkom a
opačnou stranou noža zarovnáme. Odmerané
množstvo výrobku vložíme do fľaše.
Zchladíme na teplotu, vhodnou k pití
(cca. 37°C). Teplotu prověříme.
Ochladíme na teplotu vhodnú na pitie
(cca 37°C ). Teplotu preveríme.
*Aby nedošlo k poškození bakteriálních kultur mléčného kvašení (Laktobacily), nepřelévejte výrobek vařící vodou.
* Upozornenie: aby nedošlo ku poškodeniu bakteriálnych kultúr mliečneho kvasenia (Laktobacily), nezalievajte výrobok vriacou vodou.
(DE-ÖKO-001)
Zemědělská produkce EU/mimo EU
Z ekologického poľnohospodárstva EU/ mimo EU
Důležitá upozornění · Dôležité upozornenia:
C…pro výživu Vašeho dítěte – Výlučné kojení je v prvních šesti měsících života pro Vaše dítě nejvhodnější. Jako každá
pokračovací mléčná výživa by se neměla ani Pokračovací mléčná kojenecká výživa HiPP 3 BIO Combiotic® používat v prvních
šesti měsících jako náhrada mateřského mléka. Doporučujeme podávat HiPP 3 BIO Combiotic® od ukončeného 9. měsíce
věku dítěte jako součást smíšené stravy. Individuální růstové a vývojové potřeby Vašeho dítěte mohou vést k nutnosti použití pokračovací mléčné kojenecké výživy jako součásti smíšené stravy již od ukončeného 6. měsíce věku dítěte, popř. i dříve.
V tomto případě se prosím poraďte s lékařem nebo osobou kvalifikovanou v oblasti výživy, farmacie nebo péče o matku.
…pro zuby Vašeho dítěte – Stejně jako mateřské mléko, obsahují také pokračovací kojenecké mléčné výživy sacharidy, které jsou důležitou součástí výživy Vašeho dítěte. Častý nebo trvalý kontakt zubů s tekutinou obsahující sacharidy, může způsobit vznik zubního kazu a s tím související zdravotní potíže. Krmte proto své dítě plynule, nenechávejte ho z láhve dlouho
pít a naučte ho co nejdříve pít z hrnečku.
K…pre výživu Vášho dieťaťa – Výlučne dojčenie je v prvých šiestich mesiacoch života pre Vaše dieťa najvhodnejšie.
Ako každá následná mliečna dojčenská výživa by sa nemala ani Následná mliečna dojčenská výživa HiPP 3 Combiotic®
používať v prvých šiestich mesiacoch ako náhrada materského mlieka. Odporúčame HiPP 3 BIO Combiotic® podávať od
ukončeného 9. mesiaca veku dieťaťa ako súčasť zmiešanej stravy. Individuálne rastové a vývojové potreby Vášho dieťaťa
môžu viesť k nutnosti použiť následnú mliečnu dojčenskú výživu už od ukončeného 6. miesiaca veku dieťaťa, popr. aj skôr. V
tomto prípade sa prosím poraďte s lekárom alebo, osobou kvalifikovanou v oblasti výživy, farmácie alebo strostlivosti o matku a dieťa.
…pre zuby Vášho dieťaťa – Tak ako materské mlieko, aj ostatné mlieka obsahujú sacharidy, ktoré sú dôležitou súčasťou výživy
Vášho dieťaťa. Častý, alebo trvalý kontakt zubov s tekutinou obsahujúcou sacharidy, môže spôsobiť vznik zubného kazu a s tým súvisiace zdravotné problémy. Kŕmte preto svoje dieťa plynule, nenechávajte ho z fľaše dlho piť a naučte ho čo najskôr piť z pohára.
V případě jakýchkoliv dotazů jsme Vám k dispozici ·
V prípade akýchkoľvek otázok sme Vám radi k dispozícii:
C Prodávající ČR: HiPP Czech, s.r.o., Pekařská 628/14, 155 00 Praha 5
Infolinka: +420 724 139 949 (po-pá: 8 až 14 hod.)
Vyrobeno v Německu.
K Predávajúci: HiPP Slovakia s.r.o., Nám. SNP 7, 911 01 Trenčín
Infolinka: (po-pia 8-14 hod.): +421 905 759 002
Vyrobené v Nemecku.
BIO Pokračovací mléčná kojenecká výživa
BIO Následná mliečna dojčenská výživa
od ukončeného 9. měsíce
od ukončeného 9. mesiaca
C Ilustrační foto
K Ilustračné foto.
Cenná energie ve fázi růstu · Cenná energia vo fáze rastu
800 g
C Tento výrobek opustil výrobní závod v bezpečném a neporušeném stavu. Před použitím se
prosím přesvědčte, že balení zůstalo neporušené.
Skladujte a uchovejte v suchu při pokojové teplotě (max. do 25 °C)a zamezte teplotním výkyvům.
K Tento výrobok opustil výrobný závod v bezpečnom, neporušenom stave, presvedčte sa
prosím pred použitím, že balenie zostalo neporušené.
Skladujte a uchovajte v pri izbovej teplote (max. do 25°C) a zamedzte teplotným výkyvom.
C Minimální trvanlivost do konce: viz.
spodní strana obalu
K Minimálna trvanlivosť vidˇ spodná
strana obalu
BIO Pokračovací mléčná
kojenecká výživa
BIO-Následná mliečna
dojčenská výživa
CZ2478
12_0258EM
217483
2 064
493
10,6
55,0
42,3
9,9
25,0
8,4
11,7
4,9
4,4
0,52
3,0
3,0
C Mateřské mléko je v prvních měsících života to nejlepší, protože obsahuje vše, co dítě potřebuje ke
zdravému vývoji: např. mnoho důležitých živin, životně důležité mastné kyseliny stejně jako přírodní
kultury mléčného kvašení a hodnotnou prebiotickou vlákninu. Tato vláknina mateřského mléka slouží
jako potrava pro přírodní kultury mléčného kvašení a podporuje vývoj zdravé střevní mikroflóry.
Tak podporuje mateřské mléko Vaše dítě zevnitř a tím i navenek.
K Materské mlieko je v prvých mesiacoch života to najlepšie, pretože obsahuje všetko, čo dieťa potrebuje k
zdravému vývoju: napr. veľa dôležitých živín, životne dôležité mastné kyseliny rovnako ako prírodné kultúry
mliečneho kvasenia a hodnotnú prebiotickú vlákninu. Táto vláknina materského mlieka slúži ako potrava pre
prírodné kultúry mliečneho kvasenia a podporuje vývoj zdravej črevnej mikroflóry.
Tak podporuje materské mlieko Vaše dieťa zvnútra a tým aj navonok.
Nová receptura: věnujte prosím pozornost novému dávkování!
Nová receptúra: venujte prosím pozornosť novému dávkovaniu!
-1102-
Bílkoviny/Bielkoviny
Sacharidy/Sacharidy
Laktóza/laktóza
Škrob/Škroby
Tuky (z toho)/Tuky (z toho)
nasycené mastné kyseliny/nasýtené mastné kyseliny
mononenasycené mastné kyseliny/mononenasýtené mastné kyseliny
polynenasycené mastné kyseliny/polynenasýtené mastné kyseliny
kyselina linolová (Omega-6-mastná kyselina)
kyselina linolenová (Omega-3-mastná kyselina)
Vláknina/Vláknina
Galaktooligosacharidy/Galaktooligosacharidy
Minerální látky/Minerálne látky
Sodík/Sodík
Draslík/Draslík
Vápník/Vápnik
Fosfor/Fosfor
Chloridy/Chloridy
Hořčík/Horčík
Stopové prvky/Stopové prvky
Železo/Železo
Zinek/Zinok
Měď/Meď
Jód/Jód
Mangan/Mangán
Selen/Selén
Fluoridy/Fluoridy
Vitaminy/Vitamíny
Vitamin C/Vitamín C
Vitamin A/Vitamín A
Vitamin D/Vitamín D
Vitamin E/Vitamín E
Vitamin B1/Vitamín B1
Vitamin B2/Vitamín B2
Vitamin B6/Vitamín B6
Vitamin B12/Vitamín B12
Kyselina listová/Kyselina listová
Kyselina pantothenová/Kyselina pantothénová
Vitamin K/Vitamín K
Biotin/Biotín
Niacin/Niacín
Množství nápoje a dávkování ·
Množstvo nápoja a dávkovanie:
800 g
V2
Energetická hodnota/Energetická hodnota
Mateřské mléko – to nejlepší pro Vaše dítě
Materské mlieko – to najlepšie pre Vaše dieťa
CZ2478
v 100 g
výrobku
ve 100 ml
připravené výživy*
v 100 ml
pripravenej výživy*
9062300123385
ve 100 g
Pro
zd
r
Průměrné výživové hodnoty · Priemerné výživové hodnoty
Download

Combiotic®