,,
~--------,
PARTICIPACIÖN NACIONAL TURCA
TURKISH NATIONAL PARTICIPATION
ORGANIZADORA: LA CAMARA DE COMERCIO DE ESTAMBUL
ORGANlZER
:ISTANBUL CHAMBER OF COMMERCE
Address/Direcci6n
: Reşadiye Cad. 34378
Eminönü-istanbui-TURKEY!TURQUIA
Telephone
: +90-212-455 60 00
Fax
: +90-212-513 15 65/520 15 26
Web Site 1 Sitio web : www.tr-ito.com
E-maii/E-correo
: [email protected]
.ı
ll
PARTICIPANTES TURCOS
TURKISH PARTICIPANTS
lio Yağ San. ve Tic. A.Ş.
Address/Di recci6n
: A.O.S.B. 10003 Sk. No.3 Çiğli 35620 i zmir 1 TURKEY
Telephone
: 90 232 376 78 45
Fax
: 90 232 376 78 46
E-mail 1 E-correo
: [email protected]
Web Site 1 Sitio web : www.lio.com.tr
Contact Person/Persona de Contacto : A.Şevket Aksoy
Products
: Extra virgin olive oil, virgin olive oil, refined olive oil, pure
. olive oil, pomace olive oil.
Productos
: Aceite de oliva (virgen, extra virgen, refinado, pura, pulpa)
Tariş
Zeytin ve Zeytinyaği Tar1m Sat1ş Koop. Birliği
· Address/Direecian
: 1492 Sk. No.14 Alsancak 1 izmir 1 TURKEY
Telephone
: 90 232 463 42 67 - 463 55 00
Fax
:902324636555-4210110
E-mail 1 E-correo
: [email protected]
Web Site 1 Sitio web : www.taris.com
Contact Person/Persona de Contacto :Ayhan Özer 1 Aytaç Okan
Products
: Dried figs, olive and olive oil, eau de cologne
Productos
: Higos secos, aceite de oliva, oliva, Colonia
4
------
~-
- - - - - - - - - - - - - - - -- ---.
PARTICIPANTES TURCOS
TURKISH PARTICIPANTS
Ülker G1da Sanayi ve Ticaret A.Ş.
: Davutpaşa Cad. No.1 O Topkapı 34020 istanbul 1 TURKEY
: 90 212 567 98 00
Fax
: 90 212 567 15 69
E-mail 1 E-correo
: [email protected]
Web Site 1 Sitio web : www.ulker.com.tr
Contact Person/Persona de Contacto: Hıdır Şayır
Products
: Biscuits, chocolates, confectionery
Productos
: Galletos, chocolates, confiteria
Address/Direcci6n
Telephone
5
DEMONSTRACIÖN
COMON
.
PARTICIPATION BY SAMPLE
Bifa Bisküvi ve G1da San. A.Ş.
Address/Di recci6n
: Ereğli Yolu Üzeri PK 15 Karaman 1 TURKEY
Telephone
: 90 338 213 24 90
Fax
: 90 338 213 26 95
E-mail 1 E-correo
: [email protected]
Web Site 1 Sitio web
: www.bifa.com.tr
Contact Person/Persona de Contacto : Yalçı0 Özyurt
Products
: Chocolates, cocoa coated wafers, bubble gums, wafers,
coated biscuits, biscuits.
Productos
: Chocolates, galletas, chicles, barquillos, galletas de barquillo
con cacao.
Selva Food lnd. Ine.
Address/Direecian
: 2. Organize San. Böl. Güzelkonak Sk. No.28 42300
Konya/TURKEY
Telephone
: 90 332 239 01 24
Fax
: 90 332 239 09 81
E-mail 1 E-correo
: [email protected]
Web Site 1 Sitio web : www.selva.com.tr
Contact Person/Persona de Contacto: ErkanAkyol 1 Serdar Akgüner
Products
: Flour, semolina, macarani (pasta)
Productos
: Harina, semola., pastas
OTHERS:
• Aral Endüstri Ürün San. ve Tic. A.Ş.
• Cemre Tanm Ürün. San. ve D1ş. Tic. A.Ş.
• Kanat Zirai Ürünler San. ve Tic. A.Ş.
• Tukaş Turgutlu Konserveeilik A.Ş.
6
PARTICIPACION CON CATOLOGO
PARTICIPATION BY CATALOGUE
Akaş
Akbahk G1da San. ve Tic.
A.Ş.
Products
: Bubble gum, lollipop, popping candy, popping candy with bubble
gum, surprise lollipops, granular bubble gum, instant drink, sour
bubble gum, roll meter bubble gum, whistle lollipop, kiss-pop
lollipop, eraser toys lollipop, lollipop with acidulated candy powder.
Productos
: Chicles, caramelos, bombones con juegos y sorpresas.
E- Mail
: [email protected]
Arbel Bakiiyat Hububat San. ve Tic. A.Ş.
Products
: Red split lentils of all types, red whole lentils, chickpeas of all types
and calibers, beans of all types, edible oils, tomato paste, sugar,
grain, pasta of all types, wheat flour of all types, biscuits of all types
and with high protein multi vitamins.
Productos
: Lentejas, garbanzos, habas, aceite de mesa, pasta del tomate, cereal,
azucar, pastas, harina blanca, galletas de todos tipos can la proteina
alta, multi vitamina
E- Mail
: [email protected]
Entegre G1da San.
A.Ş.
Products
: Dried apricot, ra isi n sultana, hazelnut kernels, poppy seeds, dried
figs.
Productos
: Albaricoques secos, pasas de corinto, avellanas, higos secos.
E- Mail
: [email protected]
Etap Tar1m ve G1da Ürün·. Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.
Products
: Peach and apricot puree, peach and apricot puree concentrate,
sourcherry juice concentrate, apple juice concentrate, orange juice
concentrate, strawberry puree and clear concentrate, pear juice
concentrate, peach and apricot clear juice concentrate
Productos
:Pure del meloc-oton, albaricoque, concentrado del manzana, naranja,
fresa y pera
E- Mail
: [email protected] ·
Yateks Yakut Tar1m San. Ürün. ·Eks. A.Ş.
Products
Productos
: Dried figs and dried apricots
E- Mail
: [email protected] pe ro n 1i ne.com
: Higos secos, albaricoques secos
7
FOOD INDUSTRY IN TURKEY
Food industry is one of the leading industries and the major contributor to the
Turkey's GDP, export and the industrial growth.
/
Turkey is the largest producer and the exporter of the agriculture products and
certain foods in the Near East and North African Region. Export of agricultural
commodities are accounted approximately for 19.72% (1998-1999 yearly average)
of Turkey's total export earning.
Due to the cl imatic and ecological conditions that are naturally granted, Turkey has
the means to dominate world trade in many traditional agricultural products.
Together with hazelnut, sultanas, dried apricots and dried figs which are traditiona l
agricultural export products, Turkey daminates the world market both in terms of
production and export.
Also Turkey's vast agricultural potential, offers an extensive range of fruits such as
grapes, figs, olives, apricots, sour cherries and the strawberries and vegetables such
as potatoes, tomatoes, leeks peppers and onions which can be preserved by different
methods and presented in different ways.
Ra'p id growth occurred throughout the 1980's, led by manufacturing but also by
agroindustry and resurgence of both domestic and foreign investment in Turkey. ·
Trade policies, which included export credits and credits subsidies, also increased the
export performance of the sector.
The geographical location of Turkey presents the country a very advantageous
situation in international trade. Turkey's proximity to Europe ,the Middle East and
North Africa provides it easy access to large markets through the Black Sea to the
north, the Aegean Sea to the west and the Mediterranean Sea to the south.
As far as Turkey' s foreign trade partners are concerned ,it is seen that OECD countries
get the biggest share.
Processed fruits and vegetables, vegetable oil, products of pastry and milling industry,
pulses and cereals, fishery products, fresh vegetables &fruits, sugar confectionery
are the promising sectors of Turkey' s food industry.
PROCESSED FRUITS&VEGETABLES
Dried fruits and edible nuts, tomato paste and other tomato products, canned fruits
and vegetables, frozen fruits and vegetables and fruit juice are regarded as the
most important sectors underthis heading. These sectors include items making up
the majority of Turkey' s total export revenues both from agriculture and agroindustry.
The products of the dried fruits and edible nuts sector which are very im portant
for the Turkish economy are hazelnuts, raisins, dri~d figs and dried apricots. These
are regarded as traditional agricultural export products of Turkey. Especially hazelnut,
raisins, dried figs and dried apricots have been the products representing Turkish
production and quality for years.
The frozen fruits and vegetables sector has a history of not more than 30 years in
Turkey. This sector is export-oriented and the type and the quantity of production
is based on foreign demand. Si nce the consumers of this sector are more keen on
health and are aware of nutritional aspect, frozen fruits and vegetable products
are among the food items gaining popularity in the recent years.
8
The production of canned food is mostly parallel to national demand. Canned sour
cherri~s, canned peaches, canned okra, canned peas, mixed vegetables and ·canned
beans hold the largest share in canned food exports.
The fruit juice and concentrate has become one of the progressive agroindustry
in Turkey: This export-oriented industry has flourished rapidly due to the modern
production units, investments and strong support of abundant fresh fruit production.
VEGETABLE OIL INDUSTRY
Turkey has an important place among other countries regarding the quantity and
quality of its vegetable oil industry production. Several kinds of vegetable oils and
olive oils are produced in Turkey. Olive oil and sun flower oil are leading export
items of the vegetable oil industry .. Being a very important ingredient flavor and
texture of meals, Turkish olive oil is recommended to the household kitchens of the
world. Mafor markets for this special product are the European countries.
MILLING AND PASTRY INDUSTRY
The major products of this seetar include wheat flour, pasta and biscuits. Turkey is
among the major producers of wheat throughout the world. The yearly crop is
approximately 18 million tons. In Turkey, taday, there isa total of 719 factories
processing wheat tö wheat flour and other by products with varying capacities. With
the figures exported past years, Turkey is considered among the biggest exporters
throughout the world, major markets being Middle East and CIS countries.
PULSES AND CEREALS
Turkey has a major role among the important countries producing pulses and has
the means of daminating the world trade in pulses. Red lentils and chickpeas which
contain high levels of plant proteins ,vitamins & m inerals are among the most popular
export items. Approximately 20% of world exports are originated from Turkey .The
products of this seetar are main Iy exported to EU, South Asian countries and Egypt.
FISHERY PRODUCTS
Turkey is surrounded by sea on three sides ,Black Sea in the north, Mediterranean
Sea in the south, Aegean Sea in the west. Utilizing this advantage, Turkey has been
knownasa country of fishery products si nce the ancient times. Differences in terms
of temperature ,salt and the contents in these seas, provide fish &fishery products
of different species and delicious tastes. The export of fishery products has increased
significantly intherecent years and reached nearly 98 million $ (1998-1999 yearly
average), with the major markets EU,U.S.A,CIS.
1
FRESH VEGETABLES &FRUITS
Due to the several cl imates granted in Turkey, the production of fresh vegetables
&fruits shows a great variety .The country produces 80 types of fresh fruit and
vegetables out of 140 products grown in the world. Out of 80 types of fresh food
produced,SO kinds are subject to export.
SUGAR CONFECTIONARY
In recent years, confectionery products, particularly chewing gum, chocolate and
chocolate products have become important and are gaining popularity among the
Turkish export commodities. Alsa Turkish delight and halva are being introduced to
the international markets .Year by year, the export of the products in this seetar is
increasing with a great acceleration.
9
TURKEY IN FIGURES
GENERAL
\
.
Language
Goverment
Capital
Population (*)
TURKISH
REPUBLIC
ANKARA
62,865,574
TURKEY
LENGTH OF TURKISH BOUNDARIES
,
.*
1
r
\
-
GEOGRAPHICAL
\P.OS/TION
~
ıl
EXTREME POINTS OF TURKEY
'
.
'
42
35
44
25
North
South
East
W e st
AREA OF TURKEY
·
0.6
51
48
40
(North Latitudes)
(South Latitudes)
(East Longitudes)
(West Longitudes)
:
.
DATUM PLANE
REAL,SURFACE
AREA
AREA
(*) 1997 Fina/ Population Cencus
Source: State Institute of Statistics
10
SYRIA
iRAN
IRAQ
BULGARIA
GREECE
GERORGIA
ARMENIA
AZERBAIJAN
TOTAL
877
529
378
269
203
276
325
18
2,875
Km.
Km.
Km.
Km.
Km.
Km.
Km.
Km.
Km.
FOREIGN TRADES
·
-
($- Million)
1985
EXPORTS
IMPORTS
TRADE DEFICIT
TRADE VALUME
THE RATIO OF EXPORT
TO IMPORT o/o
-
1990
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
7,958.0
11 ,343.5
-3 385.5
19 301.5
12,959.3
22,302.1
-9 342.8
35261.4
18,105.9
23,270.0
-5 164.1
41 375.9
21,637.0
35 709.1
-14 072.1
57 346.1
23,224,5
43,626.7
-20 402.2
66851 .2
26,261,1
48 558.7
-22 297.6
74819.8
26, 974,0
45 9 21.4
-18 947.4
72 895.4
26,587,2
40 686.7
-14099.5
67 274.0
27,485.4
54 149.8
-26 664.4
81 635.2
70.2
58.1
77.8
60.6
53.2
54.1
58.7
65 .3
EXPORTS BY 'COMMODITY GROUPS
(Ciassification by BEC -$ Million)
CAPITAL GOODS
INTERMEDIATE GOODS
CONSUMPTION GOODS
OTHER
TOTAL
50.8
1
.
1
/
1990
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
284.3
6,051.6
6,622.6
0.8
12,959.3
721 .6
8,225.7
9,153.3
5.3
18,105.9
830.2
8,960.4
11,840.4
6.0
21,637.0
1,105.6
9,745.1
12,354.1
19.6
23,224.4
1 314.5
11,032.1
13,890.0
24.5
26,261.1
392.9
11 , 150.3
14, 415.7
15.1
26, 973 .9
1,796.4
10,840.9
13,892.3
57 .7
26,587.2
2,091.1
11,441 .5
13,903.6
49.3
27,485.4
1995
1996
1997
1998
1999
2000
8119.5
25,077.6
2,416.5
95.4
35,709.0
10,365.9
28,736.7
4,266.2
257.9
43,626.7
11,051 .8
31 ,871.5
5,334.8
300.6
48,558.7
10, 665.4
29, 562 .2
5, 322.3
371.5
45,9 21.4
8 728.9
26,568.1
5,062.5
327.2
40,686.7
11,270.2
35,461 .9
7,186.7
231 .0
54,149.8
1
ı
IMPORTS BY COMMOD/TY .'GROUPS
(Ciassification by BEC -$ Million)
1990
l,
CAPITAL GOODS
INTERMEDIATE GOODS
CONSUMPTION GOODS
OTHER
TOTAL
ı
4,040.7
16,154.0
2,075.6
31.8
22,302.1
1994
5,220.3
16,565.4
1,381.3
103.0
23,270.0
1
Source : SIS
DISTRIBUTION OF EXPORTS BY MAJOR
COMMODITY GROUPSIN 2000
EXPORTS AND IMPORTS BY YEAR
60,000.0
• OTHER
CAPITAL GOODS
7.6 %
50,000.0
40,000.0
30,000.0
20,000.0
DISTRIBUTION OF IMPORTS BY MAJOR
COMMODITY GROUPSIN 2000
10,000 .0
CONSUMPTION
GOODS
13.3 %
0.0
1985
1994
1996
1998
2000
•
OTHER
0.4 %
EXPORTS
IMPORTS
20.8 %
11
"Above items are als o available as organic"
Necdet Bükey Tarım Ürünleri - Matbaacılık San. ve Tic. A.Ş.
"""'""
:~ ~
lmıl~
Akk.,e.dltl.erungs
ıso
9oo2
•
\
•
~
IBWA Quality Certificate
-USA 1999-
EBWAAQUAAward
- UK 2000 -
Millennium Quality Award
- Spain 2000-
IBWAAQUAAward
- USA 2000 -
·· ::=:
~*~
1
Supplier of the Year Award
· - Turkey 2000 -
ISO 9002
;::
"'
Why not feel the coolness of the Bosphorus with a cup of natural spring water?
Hamidiye, the d ri nk of the Sultans; is no.w
the preference of the world with its quality and taste.
•
•
HAMIDIYE
INC.
HAMiDiYE KAYNAK SULARI SANAYi TURiZM VE TiCARET A.Ş.
istanbul Cad. No:S Kemerburgaz 1 iST. Tel: (0212) 239 13 33 Fax: (0212) 239 17 41
http://www.hamidiye.com • e-mail: [email protected]
canaiea Chestnut
Who le, broken pieces, mashed.
Marmalades
Apple, sourcherry, orange, bergamot,
rasperry, apricot.
Con(ectioneries
Red cherry, green cherry, yellow cherry,
fig, orange, lernon pe al, mixed fruits.
)ellies mashea fruits
Chestnut, sourcherry, apricot, peach,
strawberry, rasperry, orange.
Compotes
Rasperry, orange ,apricot halves,
grapes in water, quince halves,
pitted & unpitted sour cherry,
pitted & unpitted, sweet cherry,
peach compotes, pear compotes,
coctail cherries ( kaiser kirschen)
Pitted & unpitted, rasperries, figs.
PS: Our packs arefrom consumer
sizes up to industrialle sizes
(370 cc, 720 cc, 1000 cc jaes, 5 kg,
10 kg, 15 kg cans.)
i
/
-·. . .
1
1
'
~
'
~
....
J
•
-
~ ~
·: . ''"'\:
.
•
-
-
_._
j
·..ı~ :J ı
ı
1
&. . . . _ 1
:\rj
Factory Adress: Ankara Cad. 16 km. 16450 Kestel- Bursa - TURK/YE
Phone: 00.90 (224) 384 1O 80 (4 Line) Fax: 00.90 (224) 384 1O 84 www.cinarsekerleme.com e-mail: [email protected]
•
d•ba
G,:D~ DIŞ T~CARE'J;'
LIMITED
ŞIRKETI
__
FOREIGN TRADE & REPRESANTATION - CONSULTING & FOOD INDUSTRY GROUP
Sa/es Office: Bağlarbaşi Mah. Bağdat Cad. Güven iş Merkezi No: 135/99 Ma/tepe, istanbul 1 TURK/YE
Phone .: 00.90 (216) 442 07 45- 459 48 94- 459 48 95 Fax: 00.90 (216) 442 07 44 e-mail: [email protected]
,- -
THE PIONEER OF TRADE IN ISTANBUL
WHERE THE ORIENT MEETS
THE OCCIDENT
Realizes national participation to
international fairs around the
world
1' .
Tries to find out friendly solution s
for commercial disputes.
Receives delegations visiting
Turkey and organizes bilateral
meetings between Turkish and
foreign businessmen.
Assists its members who would like to
expand their im port and export potentials
and introduces the ir products abroad
with IBCS (International Business Contact
Services)
Conducts trade delegations to
potemtial countries.
Prepares and distributes
publications related to various
subjects specifically on foreign
trade and investment.
iSTANBUL CHAMBER
OFCOMMERCE
Announces information on foreign
business offers, demands and
international fairs sent to our
Chamber.
\
1
Presents many investigations and
reports about Turkish economic
life.
Being a member of international
organizations such as ASCAME,
ETPO, ABC, UNDO conducts
mutual projectson R&D, jointventure and know-how
Armed ~ith 119 years of experience, ICQ C is the right key to the needs.of the economic life in
Istanbul for this millennium.
1
ı
ı
1
Assists foreign companies intheir
commercial transactions with
Turkey.
15
Download

San. ve Tic.