Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu.
JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ OD 31.3. - 4.4.2014
Svačina:
Pondělí / Monday
Rýžový chéb s tofu paštikou s bazalkou a česnekem, ovoce/zelenina
0,2 l
Polévka / Soup
drůbeží ragú polévka se zeleninou a fazolkami mungo
drůbky*, cibule*, mrkev*, celer*, brokolice*, fazole mungo*, květák*, mořská sůl, libeček*, ovesná mouka*,
poultry ragout soup with vegetables and mungo beans
giblets*, onion*, carrot*, celery*, broccoli*, mungo beans*, cauliflower*, sea salt, lovage*, oat flour*,
150 g
Hlavní jídlo / Main course
zapečené bramborové noky s krevetami, mangoldem a cuketou
krevety, jarní cibulka*, olivový lej*, mangold*, cuketa*, smetana*, mořská sůl, citrónová šťáva*,
kravský sýr*, bramborové těsto*,
baked potato gnocchi with shrimps, chard and zucchinis
shrimps, spring onion*, olive oil*, chard*, zucchinis*, cream*, sea salt, lemon juice*, cow´s cheese*,
potato dough*,
Svačina:
Mnohozrnný chléb se zeleninovým tvarohem, ovoce/zelenina
Úterý / Tuesday
Kukuřičný chléb s valašskou pomazánkou, vanilkové sojové mléko, ovoce/zelenina
Svačina:
0,2 l
Polévka / Soup
zeleninová ragú polévka s libečkem
řepkový olej*, mrkev*, celer*, brokolice*, cibule*, květák, ovesná mouka*, muškátový květ*, hrášek*,
mořská sůl, libeček*,
vegetable ragout soup with lovage
canola oil*, carrot*, celery*, broccoli*, onion*, cauliflower*, oat flour*, muscat*, pea*, sea salt,
lovage*,
180 g
Hlavní jídlo / Main course
zapečený tuňák s bramborami, rajčaty, cibulí a sýrem
tuňák, brambory*, rajčata*, cibule*, kukuřice, smetana*, kravský sýr*, vejce*, petrželová nať*, mořská sůl,
baked tuna fish with potatoes, tomatoes, onion and cheese
tuna fish, potatoes*, tomatoes*, onion*, corn, cream*, cow´s cheese*, eggs*, parsley tops*, sea salt,
Svačina:
Domácí celozrnný chléb se smetanovým kozím sýrem, ovoce/zelenina
Středa / Wednesday
Bílý jogurt s medovými kukuřičnými lupínky, ovoce
Svačina:
0,2 l
Polévka / Soup
čočková polévka se zeleninou a mořskou řasou arame
cibule*, řepkový olej*, červená čočka*, zelené fazolky*, kukuřice, drcená rajčata*, sladký fenykl*,
mořská sůl, mořská řasa arame,
lentil soup with vegetables
onion*, canola oil*, lentil*, bean pods*, corn, mashed tomatoes*, sweet fennel*, sea salt, seaweed arame,
180 g
Vegetariánské hlavní jídlo/Vegetarian main course
smažené cuketové placičky se sýrem a ovesnými vločkami, zeleninový salát
brambory*, mrkev*, cuketa*, pažitka*, cibule*, vejce*, ovesné vločky*, špaldová mouka*, mořská sůl,
řepkový olej*, kravský sýr*, rajčata*, okurky*, papriky*, olivový olej*,
zucchinis pancakes with cheese and oat flakes, vegetable salad
potatoes*, carrot*, zucchinis*, chive*, eggs*, oat flakes*, spelt flour*, sea salt, canola oil*, cow´s cheese*,
tomatoes*, cucumbers*, peppers*, olive oil*,
Svačina:
Svačina:
Vícezrnný chléb se sojovou pomazánkou, ovoce/zelenina
Čtvrtek / Thursday
Chléb Šumava s tofu paštikou Delikates, syrovátka, ovoce/zelenina
0,2 l
Polévka / Soup
polévka z kysaného zelí a červené řepy
červená řepa*, cibule*, kysané zelí*, řepkový olej*, třtinový cukr*, česnek*, bobkový list*, mletý kmín*,
ovesná mouka*, mořská sůl,
sauerkraut soup with beet-root
beet-root*, onion*, sauerkraut*, canola oil*, cane sugar*, garlic*, bay leaf*, ground cumin*, oat flour*,
sea salt,
180 g
Vegetariánské hlavní jídlo/Vegetarian main course
robi kuličky se smetanovou omáčkou, těstoviny
robi, celozrnné pečivo*, cibule*, vejce*, mořská sůl, koření na mletá masa*, řepkový olej*, cibule*, hořčice*,
nakládané okurky*, smetana*, mléko*, špaldová mouka*, třtinový cukr*, mořská sůl, těstoviny*,
robi balls with cream sauce, pasta
robi, whole pastry*, onion*, eggs*, sea salt, minced meat spice*, canola oil*, onion*, mustard*, pickled
cucumbers*, cream*, milk*, spelt flour*, cane sugar*, sea salt, pasta*,
Svačina:
Grahamový chléb s lučinou, ovoce/zelenina
Pátek / Friday
Rýžový chéb s kukuřicí, mrkvová pomazánka, ovesný nápoj, ovoce/zelenina
Svačina:
0,2 l
Polévka / Soup
hovězí vývar se zeleninkou a pohankou
hovězí maso*, mrkev*, celer*, petržel*, hrášek*, cibule*, česnek*, pohanka*, bylinky*, mořská sůl,
beef broth with vegetables and buckwheat
beef*, carrot*, celery*, parsley*, peas*, onion*, garlic*, buckwheat*, herbs*, sea salt,
180 g
Hlavní jídlo / Main course
krůtí masíčko se zeleninou, dušená rýže
krůtí maso, drůbeží vývar*, řepkový olej*, červená cibule*, paprika*, cuketa*, kokosové mléko*, mořská sůl,
špaldová mouka*, rýže*,
turkey with vegetables, stewed rice
turkey, poultry broth*, canola oil*, red onion*, peppers*, zucchinis*, coconut milk*, sea salt, spelt flour*,
rice*,
Svačina:
Grahamové křehké houstičky, bylinkové máslo, ovoce/zelenina
JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ OD 31.3. - 4.4.2014
Při dochucování standardně používáme mořskou sůl, bezlepkovou tamari sojovou omáčku, koření, bylinky.
Tyto ingredience se mohou v pokrmech objevit i přesto, že nejsou výslovně zmíněny v jejich složení pod
názvem pokrmu. Pro přesné zjištění složení pokrmu v případě diet a potravinových alergií kontaktujte společnost
Bionea. Při přípravě pokrmů používáme řepkový a olivový olej.
* produkt z kontrolovaného ekologického zemědělství se značkou BIO
* product of organic agriculture
vhodné pro bezlepkovou dietu
acceptable on glutten free diet
neobsahuje mléčné produkty
without milk products
neobsahuje vejce
without eggs
, libeček*, ovesná mouka*,
t, lovage*, oat flour*,
itrónová šťáva*,
ice*, cow´s cheese*,
átový květ*, hrášek*,
pea*, sea salt,
etrželová nať*, mořská sůl,
arsley tops*, sea salt,
a*, sladký fenykl*,
, sea salt, seaweed arame,
á mouka*, mořská sůl,
anola oil*, cow´s cheese*,
kový list*, mletý kmín*,
und cumin*, oat flour*,
pkový olej*, cibule*, hořčice*,
á sůl, těstoviny*,
nion*, mustard*, pickled
linky*, mořská sůl,
okosové mléko*, mořská sůl,
k*, sea salt, spelt flour*,
u, koření, bylinky.
ch složení pod
kontaktujte společnost
Download

Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a