CD: 24 nejlepších programů pro střih domácího videa ZDARMA!
Srozumitelný počítačový čtrnáctideník
®
23/03
vychází 4. prosince 2003, ročník X
TESTOVALI JSME
Nejprodávanější časopis o počítačích a internetu!
Vajíčko do ruky
tipy
notebook Sony Vaio PCG-Z1RMP
síť přes 230 V Corinex Power Line
MP3 přehrávač Xclef HD-500
na
vánoční
Blesk bez blýskání
dárky
digitál HP Photosmart 945
digitál Minolta Dimage X20
reproduktory 5.1 Genius GHT-510
Mám 25 MHz navíc!
grafika Leadtek A380 Ultra TDH
barebone Soltek Qbic EQ3401M
Celkem 30 testů!
trendy
Roboti v 21. století
technologie
Síťové prvky
vystřihovánka
Osobní firewall Kerio
cena včetně CD 59,90 Kč, 89,90 Sk
Redaktoři časopisu
Computer doporučují
nejlepší dárky na Vánoce
Extra velký srovnávací test:
herních zařízení
gamepad
12
Nejlepší tipy a triky
Jak psát pomocí klávesových zkratek
Jak snadno zkopírovat cédéčko
Vytváření a rozesílání schůzek
Změna registračních údajů ve Windows
Jak na deformace fotografií
Jak měnit oblíbené položky
Jak ovládat digitální fotoaparát
Jak se stát neviditelným na internetu
Jak opravit kód HTML
Celkem 14 návodů krok za krokem!
Dvanáct nej P
46. kolo
q
1. AMD Athlon 64 3200+
64b procesor
Cena: 17 129 Kč vč. DPH
Počet kol v žebříčku: 4
Computer 19/03
2. Intel 486 DX2/66
Procesor
Cena: vykopávka
Počet kol v žebříčku: 24
Computer 6/94
q
3. Genius SW-5.1
Home Theater
Reproduktory 5.1
Cena: 4 699 Kč vč. DPH
Počet kol v žebříčku: 33
q Computer 19/03
q
4. Canon EOS 300D
Digitální fotoaparát
Cena: 39 990 Kč vč. DPH
Počet kol v žebříčku: 3
Computer 22/03
5. iRiver iMP-550
CD/MP3 přehrávač
Cena: 6 680 Kč vč. DPH
Počet kol v žebříčku: 9
Computer 10/03
q
6. AVG 7.0
q
Antivirový program
Cena: 1 365 Kč vč. DPH
Počet kol v žebříčku: 5
Computer 20/03
7. Olympus Camedia
C-740 UltraZoom
Digitální fotoaparát
Cena: 16 490 Kč vč. DPH
Počet kol v žebříčku: 22
Computer 17/03
q
8. Athlon XP 2200+
q
Procesor
Cena: 2 317 Kč vč. DPH
Počet kol v žebříčku: 45
Computer 8/03
9. MSI K7N2 Delta-ILSR
q
Základní deska
Cena: 4 337 Kč vč. DPH
Počet kol v žebříčku: 2
Computer 21/03
N. Microsoft Office Standard 2003
Kancelářský balík
Cena: 11 990 Kč vč. DPH
Computer 10/03
N. Minolta Dimage S414
Digitální fotoaparát
Cena: 12 490 Kč vč. DPH
Computer 12/03
rosinec je tu, za chvíli máme na krku
Vánoce, což kromě spousty rad na
téma co koupit pod stromeček na
většině internetových portálů a v časopisech
lze poznat i ze změn ve frekvenci vyhledávání
různých slov na internetu. Příkladem budiž
MP3, DVD, Harry Potter, Kill Bill, ale i takový Kabát, slova, která na portálu Centrum.cz obsadila v předvánočním shonu pomyslné stupně vítězů. n Jon Lech Johansen
alias DVD-Jon, který se proslavil programem
na dekódování ochrany proti kopírování DVD
filmů, zveřejnil program, díky kterému
lze obejít ochranu hudebního formátu
použitého pro službu iTunes firmy Apple.
Přestože se nejedná o úplně nové řešení,
fakt, že Jon program uvedl jako open source,
zcela jistě zapůsobí na široké masy. Někomu
z nás by to možná prošlo, ovšem osobně bych
nechtěl být v Jonově kůži. n Nezávislý audit
ADSL, o kterém se mluví od počátku října,
konečně našel svého plátce – daňového
poplatníka. V roli štědrého strýčka se objeví
Ministerstvo informatiky, realizací auditu je
pověřeno ČVUT v Praze. Jasná však zatím
není metodika měření a ČVUT se jí bude zabývat v první fázi realizace. Výsledky auditu
by měly být známy v průběhu roku 2004. Ať
přemýšlím, jak přemýšlím, je to opět Český
Telecom, kdo na nás dělá dlouhý
nos. Ostatně, co bychom ještě
chtěli, podle statistik Českého
Telecomu máme jedno z nejlevnějších připojení k internetu
v Evropě. n Budeme lepšími
lidmi? České sdružení Makropulos rozeslalo v minulých dnech
množství e-mailových žádostí
o příspěvek na výzkum mozku
a lidské mysli. Svět Matrixu se
pomalu blíží. Háček je v zatím nedokonalých metodách
přenosu osobnosti. Příkladem
budiž tzv. mikrotomová metoda
spočívající ve zpevnění mozku
parafínem nebo dusíkem a jeho
rozřezání na velmi tenké plátky. Ty mají být
následně analyzovány a skenovány a ukládány do databáze k dalšímu zpracování.
Nevím jak vy, ale počkám na nějaké méně
destruktivní metody přenosu. n Devět lékařů
z deseti doporučuje pití zeleného čaje při
práci s počítačem. Pravidelní konzumenti zeleného čaje se mohou radovat. Tým čínských
a australských vědců doložil, že tato záliba je
nadmíru užitečná a hlavně prospěšná zdraví.
Snižuje totiž riziko onemocnění rakovinou
prostaty až o dvě třetiny. n Oproti tomu
studie wisconsinských odborníků potvrzuje,
že tmavé pivo typu guinness může významně snižovat riziko srdečního infarktu.
Doporučená dávka je půl litru denně, ovšem
z výzkumu vyplývá, že skutečně užívané
množství se od doporučené dávky ve většině
případů značně liší. Podle vědců působí
tmavé pivo stejně dobře jako několik let
doporučovaný aspirin, jenž pomáhá předcházet vzniku krevních sraženin, které mohou
způsobit srdeční infarkt. n Minulý týden
muselo být kvůli útoku hackerů odpojeno
několik serverů projektu Debian a některé
služby musely být převedeny na jiné stroje.
Stalo se tak v době vydání nové verze Debian
GNU/Linux, avšak podle prohlášení mluvčího
celé skupiny nedošlo k vniknutí do aktualizované distribuce. n „Myslel jsem na tebe
celou noc,“ říká (anglicky) nový trojský kůň
BackDoor.Sysbug vulgo BackDoor-CAG
alias Troj/Sysbug-A. Kromě toho se vás
pokusí přesvědčit, abyste uvěřili, že k vám
zabloudil e-mail s divokými fotkami nahé
Wendy v příloze. Rád by vás přiměl k otevření
připojené přílohy, která však místo nahé krásky obsahuje virus. Berme to jako test úrovně
jazykové znalosti a inteligence českého
národa. n Testovači, radujte se! Na stránkách www. futuremark.com je ke stažení
nová verze testovacího programu PC Mark
2004. Kombinuje vlastnosti předchozích
verzí 3DMark a PC Mark s novými možnostmi
testování, jako je kódování DivX videa nebo
vykreslování stránek v Internet Exploreru.
14 dní
Pozor na některé grafické výstupy testovacích
procedur, blikání monitoru o určité frekvenci
může přivodit záchvat epileptikům. n Konec
nevyžádané reklamě na zvětšení penisu!
V Americe už snad konečně po více než šesti
letech pokusů budou mít kompletní antispamový zákon. Stačí, aby prošel senátem. Také
v České republice připravilo Ministerstvo
informatiky návrh nového zákona o službách
informačních společností, odborníci však
účinnost zákona zpochybňují. Vztahuje se
totiž pouze na zákaz nevyžádané pošty
z komerční oblasti.
p6864q
Martin Vondřejc
Partneři časopisu:
N. Apple iPod 20GB
Diskový MP3 přehrávač
Cena: 16 580 Kč vč. DPH
Computer 22/03
Vylosovaným a hlasujícím výhercem půlročního superpředplatného našeho časopisu se stal navratilv@... V tomto kole tričko
získává [email protected] Hlasujte na computer.cpress.cz!
p8065q
Časopis Computer využívá 460 GB
diskového prostoru od Western Digital
Výroba a distribuce: AT Computers, a. s.
Časopis Computer používá vybavení od firmy AT Computers, a. s.,
největšího výrobce osobních počítačů v ČR a výrobce notebooků Premio
Časopis Computer využívá
bezdrátové technologie OvisLink
3
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
Obsah 23/03
n Témata
technologie a společnost
Trendy:
Robot – pojem, který ovládl svět 8
Není robot jako robot. Některý umí hrát fotbal, jiný létá do
vesmíru. Jsou čím dál dokonalejší a v mnoha oblastech se
bez nich neobejdeme. Nejsou vlastně lidé zbyteční?
n Magazín
n Internet
computer
n Speciál
computer.zive.cz
Cenová džungle:
Zvuk k počítači prostě patří
do nitra počítače
68
Přehled sofwaru:
Zakládáme domov na internetu 46
Bez kvalitní zvukové karty není zážitek ze hry nebo filmu
tak silný, jak může být. Není už nejvyšší čas si nějakou
koupit? Pomůžeme vám s jejím výběrem.
Víte, že na svém domácím počítači můžete vytvořit webový server? Ukážeme vám, co budete potřebovat.
Na první dotek
Vystřihovánka:
Kerio Personal Firewall
49
barebone počítač Soltek Qbic EQ3401A
71
grafická karta Leadtek A380 Ultra TDH VIVO 73
Pokud ještě nemáte nainstalován některý program pro
ochranu počítače před útoky z internetu, zkuste tento.
0 Kč vč. DPH
54
CobFixlt, Computer Profiler, DirTweak, Change
Uživatelské tipy a triky
Technologie:
Krabice, které najdete v síti
12
Bez rozbočovačů, přepínačů a směrovačů by dnešní sítě
téměř neexistovaly. Až budete stavět tu svou, měli byste
vědět, po čem sáhnout.
Téma čísla: Vánoční dárky
Kdo si hraje, nezlobí
Jedničky a nuly pod stromečkem
Když se počítače utrhnou od stolu
Doma se někdy pracuje lépe
Vezměte do ruky šroubovák
n Uživatel
14
16
18
20
22
pracujeme s počítači
Reflektor
24
Klávesnice Creative Prodikeys DM dual, dataprojektor
Umax compact LX270, externí pevný disk Iomega Network
Hard Drive, notebook Acer Aspire 2000, prvky bezdrátové
sítě D-Link Xtreme G, digitální fotoaparát Fujifilm Finepix
F420 Zoom, mechanika Sony DRU-530A, kapesní počítač
HP iPAQ h4150, digitální kamera Fisher FVD-C1
Test: Nástroje všech pařanů
Zjištění informací o DVD médiu
Rozesílání pozvánek pomocí Outlooku
Zálohování pomocí CloneCD
Jednoduchá úprava HTML kódu
Odpovídáme na vaše dotazy
Změna registračních údajů Windows
Psaní slov pomocí klávesových zkratek
Alternativní e-mailový klient
Jednoduchá změna oblíbených složek
n Digitál
51
51
52
53
53
54
54
55
55
z digitálního světa
Digitéma:
Veselé Vánoce s digitálem
Na první snímek
58
60
62
4
Computer 23/03
n Magazín
74
70
čtení pro každého
Multipas
Knihy mezi počítači
DVD Aréna
Počítač zvládne vše
Je Bombaj bomba?
Zajímavý svět Novellu
Error 404 – Nenalezeno
Jak na deformace fotografií
Snadná oprava data a času snímků
Datový tok pro DivX na CD
Ovládáme Minoltu Dimage X20
Odpovídáme na vaše dotazy
Průvodce hardwarem:
Pohledy do karet
82
76
78
80
84
84
85
85
procházíme světovou sítí
Internetové téma:
Nenechte si pokořit počítač!
Fotoškola
34
35
36
37
38
39
40
41
42
44
Instalace a nastavení MySQL
Odpovídáme na vaše dotazy
n Internet
Otestovali jsme dvanáct gamepadů od výrobců Arowana,
Genius, Logitech, Saitek, Thrustmaster, XFX.
notebook Sony Vaio PCG-Z1RMP
síťová zařízení Corinex Intelligent PowerNet
kapesní počítač Acer n10
přehrávač MP3 Xclef HD-500
software Music Maker 2004 Deluxe
záložní zdroje Infosec iUPS 300, 500 a 650
počítač HAL 3000 aPlatinum
software Norton Internet Security 2004
výukový program Tell me More Kids
hra Fritz 8
Speciálové tipy a triky
Rozhovor s Rudolfem Červenkou, ředitelem společnosti
Leda o jedenáctileté historii firmy a uskutečněných i chystaných projektech.
26
Na první pohled
72
Souboj pevných disků s rozhraním IDE: Maxtor DiamondMax Plus 9 a Western Digital Caviar WD1600JB.
Navštívenka:
56 Jakými jazyky mluví Leda
Mnoho z vás pravděpodobně dostane pod stromeček
digitální fotoaparát. Jaké by měly být vaše první kroky?
dig. EVF fotoaparát HP Photosmart 945
dig. komp. fotoaparát Minolta Dimage X20
reproduktory 5.1 Genius GHT-510
Duel:
Správný disk pro vaše data
59
61
61
64
64
65
Protože čteček paměťových karet existuje celá řada, pomůžeme vám získat přehled o jejich druzích i možnostech.
88
Mít počítač připojený k internetu a nemít ho zabezpečený
je riskantní. Ukážeme vám, jaká nebezpečí na vás číhají
a jak se jim účinně bránit.
Zavalí nás lavina zpráv?
Cesta do pohádky
Jednohubky
Jak se stát neviditelným na internetu
Kde hledat … vyhledávače restaurací
Království pivních tácků
Tak trochu jiná encyklopedie
89
90
91
91
92
93
94
Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.zive.cz
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
Redakční schránka
Preklad zo slovenčiny
Erik: Teď nevím. Minule jsem vás chválil,
že jste mi pomohli zanechat blbostí (drogy)
a věnovat se užitečnějším věcem (počítače).
A teď vás musím na podnět přítelkyně pokárat. Kvůli vám se věnuji blbostem (počítače)
a ne důležitějším věcem (přítelkyně). Tak,
a teď jsem splnil svůj slib přítelkyni.
Redakce: Je potřeba otevřeně přiznat, že
i počítače se mohou stát drogou. Pokud ale
s přítelkyní ve vedlejším pokoji nekomunikujete přes ICQ (jak se to občas stává některým
redaktorům), je ještě vše v normě.
Computer 2003
Zdeněk Přichystal: Zajímalo by mě, do kterého čísla časopisu plánujete vložit cédéčko
se všemi čísly časopisu za rok 2003 v elektronickém formátu PDF.
Redakce: Cédéčko s celým ročníkem Computer 2003 v PDF i kompletní seznam článků
v elektronické podobě najdete na cédéčku
v čísle 3/04.
Redakční schránka
Míra Jakubec: Přivítal bych větší rubriku
Redakční schránka. Tisknete jen minimum
dopisů a e-mailů, což mne docela mrzí. Anebo vám chodí od čtenářů málo pošty?
n Magazín
[email protected]
Redakce: Dopisy od čtenářů jsme naopak
zavaleni. Do redakční schránky jich ale patří
jen opravdu málo. Většina ze stovek e-mailů
totiž směřuje (nebo je přesměrována) do
schránky [email protected] Tam je dopisů
dostatek a není ani v našich silách na všechny odpovědět. Ostatně co nového říci na
nejčastější dotaz: „Mám počítač s konfigurací
xy a padá. Co dělat?“
Linux v Computeru
Jarys M.: Chci krátce
poděkovat za Computer
21/03, který se částečně
věnoval Linuxu. Myslím,
že si tento menšinový
operační systém zaslouží
více pozornosti ze strany
uživatelů. Určitě by
nebylo od věci občas
zařadit na cédéčko nějaký
program nebo pasáž v časopise kolem Linuxu.
Redakce: Linux určitě
není menšinový systém,
i když to tak z pohledu
„běžných“ uživatelů
může vypadat. Nejsme si ale jisti zájmem
čtenářů. Na výzvu v Redakční schránce čísla
Vylaďte si Computer
Při hodnocení článků jsme se podívali na naše srovnávací minitesty – tedy Duely. Zde se
tradičně drží v popředí sekce Speciál. I na počty hlasů vyhrává – kutilové a bastlíři jsou
opravdu aktivní. Nejlepším Duelem sekce Uživatel jsou GPS na čtvrtém místě. Hlasovače
určitě potěšíme – i příští rok proti sobě postavíme procesory (tentokrát i AMD 64), grafiky,
vypalovačky ...
Číslo
17/03
19/03
21/03
Název článku
Placky na více způsobů
Ani Achilles není rychlejší
Frekventovaná dálnice
Produkt
DVD-RW mechaniky
Pentium 4 HT a Athlon XP
Paměti DDR
Autor
Polzer Jan
Kačer Jindřich
Šimonovič Dušan
+
17
14
10
1
3
0
Celkem
18
17
10
Skóre
16
11
10
Úspěšnost
88 %
64 %
100 %
Za hlasování v minulých čtrnácti dnech získal půlroční superpředplatné Petr Gelnar. Gratulujeme.
Jak hlasovat?
Číslo každého článku naleznete vždy na jeho konci, ve tvaru p1234q . Číslo vložte do připravených kolonek na computer.cpress.cz nebo odešlete SMS na číslo 608 805 080. Zprávu
začněte slovem Comp! a pokračujte za mezerou čísly článků uvozenými znaménkem plus
nebo minus, za číslo článku opět vložte mezeru. Jiné znaky nepoužívejte! Jméno a adresu
nevypisujte, v případě výhry vás kontaktujeme! Příklad hlasování:
COMP! +1234 +623 –1000 –177 +666
Testy
1/03
2/03
3/03
4/03
5/03
6/03
7/03
8/03
9/03
10/03
11/03
12/03
13-14/03
15-16/03
17/03
18/03
19/03
20/03
21/03
22/03
23/03
24/03
6
Cédéčka
Optické myši
Základní desky pro Intel
Stránkové laserové a LED tiskárny
Grafické karty
CD/MP3 přehrávače
Fototiskárny
17" CRT monitory
Procesory
PDA a Pocket PC 2002
Pevné disky
Herní počítače
Digitální fotoaparáty 3 Mpx
Notebooky
Zvukové karty
Inkoustové tiskárny
Levné domácí skenery
Reproduktory 5.1
Desky pro Athlon XP Barton
MP3 přehrávače do auta
Desky pro Intel
Gamepady
Digitální fotoaparáty (EVF)
n Computer 23/03
1/03
2/03
3/03
4/03
5/03
6/03
7/03
8/03
9/03
10/03
11/03
12/03
13-14/03
15-16/03
17/03
18/03
19/03
20/03
21/03
22/03
23/03
24/03
Ovladače + Computer 2002
Antiviry
SuSE Linux 8.1
Kancelářské programy
An, N, Fr slovníky Millenium
Internetové prohlížeče
Kniha v PDF o virech
Audio a video
Hotel Guide
Vypalování
Česká hra Fish Fillets
Nástroje pro tvorbu webů
Best of VypalCD
Hry a zábava
Akční hra Codename: Outbreak
Grafika
Kopírování hudby a videa
CD/DVD Aktualizace produktů Microsoft
Klasika pro Linux
Ladíme počítač
Střih videa
Vánoce 2003
n Internet
22/03, týkající se distribucí, zatím odpověděli jen čtyři čtenáři. Navíc nám vůbec
nepomohli. Používají Mandrake, SUSE, Red
Hat i Debian. Linuxáci, pište, jsme tu, a rádi,
i pro vás.
Testy recyklované
Kamil Jíra: Rád bych se podíval i na testy
levnějších grafických karet, než jsou ony
vychvalované „novinky“. Proč nemyslíte
i nás méně majetné a testujete jen samé
drahé kousky. Co třeba levné karty s GeForce
MX 4xx?
Redakce: Málokterá karta se
na trhu ihned objeví jako „levná
novinka“. To ale neznamená, že
tomu tak časem nebude. Například vámi zmíněné karty, které
dnes stojí okolo 1 500 Kč, jsme
recenzovali třeba už v čísle 4/
02. Karta tenkrát stála neuvěřitelných 5 560 Kč. Pokud si tedy
chcete přečíst testy a hodnocení
karet, které dnes patří mezi levné, hledejte ve starších číslech.
Testy grafických karet najdete
v čísle 12/02 nebo 4/03.
Linux podruhé
Filip: Cédéčko 21/03 bylo parádní, co se týče Linuxu. Akorát pro
nás slabší uživatele by mohly být programy
i v RPM balíčcích. Uvažujete o DVD Mandrake 9.2?
Redakce: Uvažujeme. A to velmi vážně.
Odkazy v časopise
Simona Klímová: V čísle 20/03 byl článek
o programu pro překlad do Morseovy abecedy, ale nebyla nikde zmínka o tom, jak a kde
ho získat.
Redakce: Webové adresy uvádíme u článků
vždy na vnitřní straně stránky. U tohoto
programu navštivte uvedené webové stránky
7software.wz.cz.
Předplatné
Čtenář: Rád bych věděl, kterým číslem končí
moje předplatné, případně kdy.
Redakce: S tímto dotazem se obracejte
přímo na oddělení předplatného. Pište na
[email protected] a volejte na
546 122 116. Pokud posíláte e-mail, připojte
kromě jména také další informace (adresu,
číslo předplatného). Do kterého čísla máte
předplaceno, zjistíte nejrychleji na adrese casopisy.cpress.cz. Klepněte na Vaše
předplatné a zadejte číslo předplatného. Ve
výpisu se objeví všechna vaše předplatné
časopisů Computer Pressu, včetně těch již
uzavřených.
Slevy na Cybexu
Marek David: Zajímalo by mne, zda se vámi
inzerované slevy členů Klubu vztahují v obchodě www.cybex.cz na všechny produkty,
nebo pouze na ty, které jsou recenzovány
v časopise.
Redakce: Frekvence podobných dopisů se
s blížícími se Vánocemi velmi zvýšila. Slevy
na Cybex.cz se týkají všech produktů – tedy
nejen počítačového hardwaru, který jsme
netestovali, ale třeba i audiosystémů nebo
p6886q
televizorů.
n Vše o časopise Computer se dozvíte na nové adrese computer.zive.cz
n Uživatel
n Digitál n Speciál
U
ž od úsvitu dějin se snažíme
vytvořit bytosti, které by za
nás zastaly veškerou práci,
takže lidé by se mohli věnovat
nekončící zábavě a radovánkám. Jedny z prvních pokusů sahají bezmála
do starověkého Říma, avšak v podvědomí
našeho národa spíše vystupuje postava
Golema, kterou v šestnáctém století stvořil
v Praze rabbi Löw. Ačkoliv byl Golem stvořen
z pouhé hlíny, mnozí z dnešních vědců by
takříkajíc položili život za to, aby dnešní
roboty, plné kovu a elektroniky, dokázaly to,
co on.
Golemovi nicméně ve své době překážela
jediná věc k tomu, aby byl zván robotem, a to
absence samotného slova „robot“. To vzniklo
až v roce 1920, kdy Karel Čapek vydal svoji
známou utopicko-fantastickou hru RUR
(Rossum’s Universal Robots). Zde poprvé
užívá tohoto slova k označení inteligentních
umělých bytostí, které představují vrchol
lidské tvořivosti. Nahrazují postupně člověka
ve všech pracovních oblastech, a lidé se tak
stávají přežitkem.
Když opustíme fantastické pojetí faktu
existence robotů a přihlédneme k současné-
n Magazín
n Internet
„inteligentního“ společníka do osobního
vlastnictví. Kvůli
vysokým nákladům
se roboty vyrábějí
specializovány pro tu
kterou oblast lidské
činnosti.
Obecně můžeme
roboty rozdělit podle
jejich schopností do
tří skupin: roboty
první generace jsou
vybaveny jednoduchou, tzv. reflexní,
zpětnou vazbou,
která jim umožňuje
prostřednictvím snímačů jednoduchým
způsobem reagovat
na podněty. S úspěchem jsou aplikovány například na
výrobních linkách,
kdy provádějí stále
dokola řadu opakuVětšina robotů je dnes využívána v průmyslu (a elegancí příliš neoplývají)
jících se úkonů, ale
(inteligentní) roboty. Jak už jejich název
napovídá, obsahují v sobě kognitivní vazbu.
Ta sdružuje programové bloky, které umožňují, aby se robot učil a na základě získaných
Petr Nygrýn
vědomostí a poznatků řešil a plánoval úkoly
v souladu se zadaným cílem. Takto navržený
robot už sleduje nejen podněty přicházející
z okolí, ale také kontroluje, v jakém stavu se
nachází sám. Příkladem může být průzkumný robot Sojourner Rover vyslaný v roce
1996 společností NASA na průzkum Marsu.
Zde byla samostatnost robotu nezbytná, neboť veliká vzdálenost neumožňovala přímé
řízení ze základny na Zemi.
Robot – pojem,
který ovládl svět
Lze člověka nahradit jeho vlastním výtvorem?
Odvěká lidská touha po poznání žene nejlepší odborníky ke hledání stále
novějších a vylepšených technologií. Podaří se nám někdy konkurovat přírodě
a stvořit umělé inteligentní bytosti, které se nám vyrovnají?
Trendy
mu reálnému stavu jejich vývoje, musíme se
zamyslet nad tím, na kolik se Čapkovy vize
blíží skutečnosti. Jsou lidé opravdu tak lehce
nahraditelní svými výtvory?
Konec doby ledové
Rozmach vývoje dnešních robotů nastal
samozřejmě po vynálezu polovodičových
součástek a s tím souvisejícím rozvojem
počítačů. Bude ale ještě nějakou dobu trvat,
než si budeme moci dovolit koupit takového
Kdo je kdo
Kognitivní robot – počítačem řízený
integrovaný systém, schopný autonomní
a cílově orientované interakce s reálným
prostředím v souladu s instrukcemi.
Cyborg – biologický organismus (člověk),
do něhož byly implantovány umělé řídicí
systémy či součástky.
Android – humanoidní robot, který je pouhým okem nerozeznatelný od člověka.
Roboti vs. roboty – ačkoli Karel Čapek
a další sci-fi spisovatelé vnukli svým výtvorům život a takto je skloňují (roboti běželi),
dnešní stroje plné elektroniky jsou zatím
brány jako neživotné (roboty se zastavily).
8
n Computer 23/03
Nelidské smysly
Pro zodpovězení otázky, zda lze člověka
nahradit robotem, je potřeba porovnat, na
kolik se tento umělý výtvor přiblížil lidskému
ideálu. Podívejme se, jakými zázraky jsme
naše výtvory vybavili pro orientaci ve skutečném světě.
Zrak je většinou prvním smyslem, který
nás napadne. Lidské oko je vytvořeno tak, že
za běžných podmínek vnímá světlo o vlnové
délce v rozsahu zhruba 0,4–0,75 µm,
což odpovídá spektru barev od fialové
po červenou. Roboty jsou vybavovány CCD kamerami, které jsou navíc
citlivé na oblast infračerveného
záření a umožní jim tak vidět i v noci.
Na skrytý pohled do nitra předmětů
dobře poslouží rentgenové paprsky
a dnes již velmi kvalitní optika hravě
vyřeší pohled na vzdálené předměty.
Následným zpracováním pořízeného
obrazu se zabývá obor počítačového
NASA si svoje roboty pro výzkum planet testuje v příhodných podmínkách na Zemi. vidění. Jelikož snímání probíhá digiJejich využití je převážně v oblastech, kdy
tálně, není problém použít filtry odstraňující
vyžadujeme odezvu v reálném čase. Nejšum v obraze, chvění kamery či vliv přesvětznámější aplikace jsou v oblasti leteckého
lené scény.
průmyslu, kdy je často potřeba vyhodnotit ve
Pro náhradu sluchu docela dobře poslouží
zlomku sekundy desítky vstupních hodnot,
běžný mikrofon. Opět je zde možnost zpracož bývá pro pilota takříkajíc nadlidský úkol.
covávat frekvence nezachytitelné lidským
Nejnovější a v současné době pro širokou
sluchem. Použití směrového mikrofonu
veřejnost nejpopulárnější jsou roboty třetí
umožňuje odposlech i na velkou vzdálenost
generace, jinak také nazývané kognitivní
a na případné rušivé vlivy, jako je například
jsou schopny rozpoznat havarijní stav a patřičně na něj reagovat uvedením do klidového
stavu.
Roboty druhé generace jsou vybaveny
navíc takzvanou operační zpětnou vazbou.
Díky ní jsou schopny rozpoznávat objekty
podle předem daných příznaků a na základě
jejich identifikace se rozhodují o další reakci.
n V čísle 24/03 se v rubrice Trendy dočtete, co nového přinesl počítačový veletrh Comdex
n robotics.jpl.nasa.gov n www.robotika.cz n www.RoBohemia.cz n wes.feec.vutbr.cz/UAMT/robotics n
n Témata
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
hluk města na pozadí rozhovoru, se dají opět
jít u robota něco navíc, něco, co jej odlišuje?
použít algoritmy pro jejich odstranění.
Když zanedbáme finanční stránku, která
Rozpoznání řeči je už poněkud složitější.
většinou bohužel rozhoduje, jsme schopni
Při analyzování zvuku jako slova nastávají
robotům dát prakticky všechny snímače, ktepotíže s intonací mluvčího. Například větu
ré kdy člověk vymyslel. Uměly by změřit kde
zoufalého kosmonauta Nemůžu dýchat lze
co pouhým pohledem, předpovídat zemětřevyslovit jako výkřik o pomoc Néémůůžůůdýý- sení, hledat výbušniny nebo třeba upozornit
chááát!, nebo zadýchaně: Ne-můžu-dý-cha-t,
neukázněné řidiče na rychlou jízdu. Existuje
či přidušeně, což snad nelze ani zapsat.
tedy nějaký důvod, který výrobě těchto „suElektrický signál nesoucí stejnou informaci
permanů“ brání?
pak bude mít v každém z případů jiný průběh
Na cestě do světa
a bude tedy špatně identifikovatelný.
Dávno pryč jsou také doby, kdy k vám
Bohužel se lidstvu zatím nepodařilo sestrojit
robot promlouval pomocí jednořádkového
vytoužené perpetuum mobile, a tak každá
displeje, jako obyčejný automat na kávu. Nabytost musí jednou za čas doplnit energii. Na
podobení lidského hlasu je pro něj maličkost
rozdíl od lidí, kteří si většinou seženou něco
a ještě si můžete vybrat, zda k vám promluví
k jídlu, musí roboty dobít své akumulátojako příjemná mladá sekretářka nebo hlasem rové baterie. Věk páry už naštěstí pominul,
moudrého filosofa. Pro robota je vlastně
takže rozvinuté civilizace oplývají spoustou
často komunikace pomocí řeči zdržením.
kabelů, rozvodů a přípojek, na jejichž konci
Vždyť lidstvo samo disponuje nepřeberným
se většinou nachází zásuvky. A to je vše, co
množstvím strojů a přístrojů, v nichž pomocí inteligentnímu robotu stačí. Po vykonání prárůzných páček,
ce najde nejbližší
volantů a klávesnic
zásuvku a připojí
převádíme mechase k ní. Ne ve všech
nické příkazy na
prostředích je ale
elektrický signál.
elektrická energie
Nestačil by jeden
takto dostupná.
malý konektor?
V takovém případě
Hmat je velice
je potřeba hledat
důležitá vlastalternativní zdronost pro zručnost
je, jako například
a obratnost člověka.
sluneční záření.
Kráčející minirobot dokáže prozkoumat i velmi složitý terén – ale neumí spěchat
Udává nám nejen
Mechanické
informace o tom, zda a na co jsme právě
provedení robotů vždy záleželo na účelu,
šlápli, ale umožňuje nám také lehce a šek jakému byl robot vytvořen. Těžko můžeme
trně uchopit křehké předměty, aniž by se
využít jakýkoli druh nohou například u stropoškodily. Ekvivalenci u robotů můžeme
je pro průzkum hlubin oceánu. Na zemi se
hledat ve snímačích tlaku, které se dnes
však musíme dobře rozmyslet, jaký způsob
vyrábějí v miniaturní formě. Spolu s výkonpohybu použijeme. V průběhu výzkumů se
nými a přesnými servopohony pak tato čidla
přišlo na to, že nejdostupnější a nejreálnější
dokáží vytvořit končetinu, která by na hlavě
jsou dva typy pohybových zařízení.
nezkřivila ani vlásek.
Prvním jsou něco jako pavoukovité nožky.
Čich dlouho byl a ještě dlouho zůstane
Robot při pohybu vpřed zvedá vždy jen
spojen s příjemnými, ale také nepříjemnými
některou z nich, přičemž ostatní zůstávají
prožitky člověka. Robot sice bude ignorona zemi. I když je takový pohyb pomalejší, je
vat omamné vůně drahých parfémů či den
jeho výhodou dobrá stabilita robota i v pootevřených dveří místní chovné stanice
měrně členitém terénu. Oproti tomu pohyb
vepřů, avšak prostřednictvím zabudovaných
na klasických kolech umožňuje rychlejší přeanalyzátorů plynů může varovat například
suny a změny směru na rovných plochách.
před jedovatými výpary v ovzduší.
Stačí však pár schodů a robot stojí před
Když pomineme chuť, kterou roboty prakneřešitelným problémem.
ticky nepotřebují (a která ostatně funguje
V úvahu přichází ještě další typ pohystejně jako čich), docházíme ke konci výčtu
bu – napodobení lidské chůze. Tento pohyb
běžných smyslů obyčejného člověka. Lze naje poměrně složitý, neboť lidská noha má
velké možnosti natočení a reakcí na nenadálé
Tři zákony robotiky
klopýtnutí či uklouznutí. Díky zlepšujícím se
Jeden z nejznámějších autorů vědecko-fantechnologiím však i tento pohyb přestává být
tastické literatury Isaac Asimov stanovil
neznámou. Zlí jazykové také hovoří o tom, že
v roce 1941 tři zákony, podle kterých se
v brzké době bude možné vytvořit fotbalový
v jeho dílech roboti řídí. Jejich účelem je
tým robotů natolik vyspělých, že porazí
zajistit, aby robot, jako služebník člověka,
nejlepší lidské hráče.
svému stvořiteli nemohl ublížit. Zda lze
Značná část úsilí se věnuje vynalezení
jeho úvah v budoucnu využít v reálném
umělých svalů. Většina dosavadních robotů
světě, posuďte sami.
pohybuje končetinami pomocí sady motorků
Tři zákony robotiky:
a táhel. V poslední době se však pozornost
1. Robot nesmí ublížit člověku nebo nečinzačíná obracet k vývoji tzv. pneumatických
ností dopustit, aby člověku bylo ublíženo.
svalů, kde je hnací silou stlačený vzduch.
2. Robot musí uposlechnout příkazů člověka, kromě případů, kdy tyto příkazy jsou
Kámen úrazu
v rozporu s prvním zákonem.
Aby mohl být člověk nahrazen, musí vznik3. Robot musí chránit sám sebe před zninout bytost, která bude nejen schopna vykočením, kromě případů, kdy tato ochrana je
návat jednoduché příkazy, ale také učit se,
v rozporu s prvním nebo druhým zákonem.
plánovat, vynalézat a vylepšovat. K tomu je
10
n Computer 23/03
n Internet
MS ve fotbale
V roce 1995 přišel profesor Jong-Hwan
Kim z Koreje s nápadem uspořádat mezinárodní turnaj v robotickém fotbalu. Tento
dnes již tradiční „sport“ s přesně danými
pravidly vznikl a vyvíjí se díky poznatkům
z mnoha vědních oborů, jako je robotika,
informatika, mechatronika či umělá inteligence.
Družstvo RoBohemia z VUT v Brně bylo mistrem Evropy v roce
2001 a 2002
Při hře proti sobě stojí dvě trojice robotů
daných rozměrů a parametrů, jejichž
úkolem je dostat míč do brány soupeře.
Herní pole je snímáno kamerou. Údaje
z kamery o pohybu vlastních i soupeřových
hráčů a míče jsou přenášeny do počítače,
kde je podle předem vymyšlené strategie
naplánován další pohyb. Pomocí rádia jsou
pak patřičné instrukce přenášeny jednotlivým hráčům-robotům. Od začátku hry až
do konce člověk – až na malé výjimky, jako
je gól či kolize robotů – do hry nezasahuje.
Výsledek hry závisí nejen na mechanickém provedení součástek robotů, ale
především na řídicích algoritmech, které
mohou ovlivňovat složitost kombinační
hry, nebo i agresivitu jednotlivých hráčů.
ovšem potřeba jisté inteligence, uvědomění
a hlavně spousta odpovědí na jednoduchou
otázku: Proč?
Problematikou inteligence strojů a robotů se začalo zabývat hned několik vědních
disciplín, které dnes sdružujeme pod
názvem umělá inteligence. Jednou z nich
je teorie neuronových sítí. Naše myšlení
se ukrývá v mozku. Z tohoto faktu se také
začalo vycházet při hledání jeho ekvivalentu
v elektronické podobě a podle neuronů, které
tvoří náš mozek, se vytvořily neurony umělé.
Jejich vzájemným propojením do sítě pak
vzniká struktura schopná učení.
Zjednodušeně řečeno se tak děje nastavením a změnou několika parametrů každého
jednotlivého neuronu v průběhu samotného
procesu učení. Této schopnosti neuronové
sítě se hojně využívá třeba v počítačovém
vidění, kdy je robot schopen určit čísla,
rozeznat tváře a pohybovat se místností bez
nárazu do předmětů. Smutnou skutečností
však zůstává, že jsme schopni úspěšně pracovat jen s desítkami či stovkami umělých
neuronů. Oproti třiceti miliardám těch od
matičky přírody tvořících lidský mozek je to
však jen kapka v moři.
Ačkoli tedy není možné dnešní roboty považovat za zcela autonomní jednotky s vlastními myšlenkami v lidském slova smyslu,
přece už dávno existují. Geniální mozek
člověka obdařený představivostí vtiskl svoje
touhy do tisíců knih vědecko-fantastické
literatury. Samo lidstvo si tedy nevědomky
nasadilo laťku, která je stále příliš vysoko,
ale zároveň vytváří obrovskou motivaci pro
p7145q
další generace.
n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled inkoustových tiskáren
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
n Internet
Z
ákladem dnes používaných
sítí xBaseT je kabel nazývaný
nestíněná kroucená dvoulinka
(UTP – Unshielded Twisted
Pair). Jeho předností je nízká
cena, snadná instalace a relativně velká
odolnost proti rušení a přeslechům.
Kabel UTP je tvořen několika páry
dvoulinek, které jsou stočeny kolem sebe.
Toto stočení slouží k eliminaci nežádoucích
přeslechů a rušení a zjednodušeně se dá říct,
že účinnost stoupá s hustotou závitů. Podle
zapojení a vlastností jsou kabely UTP rozděleny do několika kategorií (viz tabulka).
jení většího množství počítačů nebo
použití větší přenosové
rychlosti tedy dochází
k rozesílání zbytečně
velkého množství
informací na všechny
adresy.
Pro malé sítě
(kancelář nebo domácnost) postavené
na 10BaseT byl kdysi
rozbočovač ideálním
řešením. Dnes jsou ale
ceny pokročilejších
Mapy sítí
prvků – aktivních
Z možných variant Ethernetu přes kroucepřepínačů – natolik
nou dvoulinku jsou dnes nejčastěji pounízké, že se pasivní
žívány pomalejší 10BaseT (10 Mb/s nebo
rozbočovače prakticky
Za desítkami kabelů ve skříni typu Rack poblikávají kontrolky síťových prvků
20 Mb/s duplexně) a 100BaseT (100 Mb/s).
nepoužívají.
jejich logických adres – dnes je to především
IP adresa. Pokud jsou spojeny jen dvě sítě,
je výsledek podobný jako u mostu. Pokud je
ale např. ve firemní síti spojeno více malých
Pavel Nygrýn
podsítí, umí se směrovač rozhodnout, kterou
cestou je nejvýhodnější data posílat.
Směrovač si tedy poradí i v případě, kdy
například vypadne přímé spojení do sousední
sítě, umí také rozhodnout, kam poslat data,
která mají putovat přes několik dalších sítí.
Posledním používaným pojmem je brána
(gateway, čti gejtvej). Je to v podstatě most
nebo směrovač, který umí kromě předávání
dat také kompletně změnit jejich formát.
Většina lokálních sítí je dnes postavena na standardu Ethernet, ve většině přípaMůže tedy sloužit například jako překladač
dů pomocí tzv. kroucené dvoulinky. Právě v těchto sítích se setkáte s anglickými
mezi sítí postavenou na internetovém protopojmy hub, switch a router. Jak se vlastně liší a k čemu je můžete potřebovat?
kolu TCP/IP a vnitřní sítí využívající Novell
Přepínač má podobnou funkci jako rozboNetware s protokolem IPX/SPX.
čovač, jen ji provádí mnohem inteligentněji.
Ve firemní síti
Zkontroluje totiž, pro který počítač jsou data
Výhodou těchto dvou řešení je velká vzána vstupu určena, a pošle je na příslušný koVe větších sítích nevedou obvykle kabely příjemná kompatibilita. Většina síťových prvků
nektor. Tím se zamezí zbytečnému rozesílání mo z počítačů do příslušných síťových prvků.
i karet zvládne pracovat automaticky v obou
dat a reálná rychlost sítě může být vyšší.
Kabely jsou po budově „natahány“ ještě před
režimech. Připojíte-li tedy starší notebook
Dnes stojí nejlevnější přepínače (se čtyřmi umístěním počítačů. V místnostech jsou
s 10BaseT do firemní sítě postavené na
nebo osmi konektory ) jen několik stokorun
vyvedeny do zásuvek, v místnosti určené pro
100BaseT, s velkou pravděpodobností bude
síťové prvky a servery zase do tzv. propojovan
bez problémů fungovat.
cích polí. Odtud jsou krátkými kabely vedeny
Obě varianty mají také stejnou topologii
do příslušných síťových prvků.
(strukturu) sítě a liší se jen nároky na kvaliObvykle je celý tento systém vestavěn
tu kabeláže. Základní topologií je zde hvěza jsou tedy základem všech malých sítí.
ve speciální skříni zvané Rack (čti rek). Ta
da. Všechny počítače se zde musí napojit
Navíc umožňují komunikaci na rychlosti
má přesně dané rozměry a je možné do ní
do nějakého centrálního bodu. Tím je právě
100 Mb/s.
vestavět panely i síťové prvky, ale také třeba
p7126q
rozbočovač (hub, čti hab) nebo přepínač
servery nebo záložní zdroje.
Jedna síť nestačí
(switch, čti svič).
Mezi přepínačem a směrovačem
Rozbočovač je nejlevnější variantou spoČasto je ale nutné spojovat malé sítě do
Tradiční, levný a jednoduchý přepínač prajení. Je to v podstatě jednoduchý zesilovač.
trochu větších celků. K propojení svou sítí
cuje na vrstvě 2 (linkové) datového modelu
Signál, který se objeví na libovolném vstupu,
slouží zařízení zvané most (bridge, čti bridž).
OSI. Pokročilejší modely mohou pracovat
zesílí a rozešle na všechny ostatní. Při připoMost sleduje přicházející data a pošle do drui na vrstvě 3 nebo 4. Přepínače s vrstvou
hé části sítě jen ta, která tam skutečně patří.
Nejlevnější řešení
3 (síťovou) mohu přebírat některé funkce
Tím sníží provoz v obou sítích. Most se také
směrovačů (např. směrování na základě
Chcete-li pomocí kroucené dvoulinky spojit
dá využít pro propojení dvou sítí s různou
informací o protokolu a hledání nejkratjen dva počítače, nepotřebujete žádný
kabeláží. Příkladem může být třeba připojení
ší cesty). Přepínače pracující s vrstvou
aktivní prvek. Stačí speciální tzv. křížený
starší učebny, ve které jsou počítače spojeny
4 (transportní) mohu využít i takové
kabel (cross-cable). Ten má jen jinak zapojekoaxiálním kabelem (10Base2), do nové sítě
informace, jako třeba číslo portu, na které
né dráty a lze ho připojit přímo do síťových
(10/100BaseT).
se data posílají. To umožní přidat bezpečkaret – trik spočívá v přehození párů pro
Most ovšem používá k předávání dat
nostní funkce – zejména filtrování přístupů
příjem a odepřímo
fyzické
adresy
síťových
karet
(MAC).
Zapojení kabelů
(ACL) nebo přidělení přenosové kapacity
sílání dat. Je
To
funguje
spolehlivě
při
jednoduchém
a
příKonektor Přímý kabel Křížený kabel
podle požadavku (QoS).
ale jasné, že
1
mém spojení dvou sítí. Navíc je nutné, aby
2
Hranice mezi přepínači vyšších tříd
do takovéto
toto spojení bylo opravdu spolehlivé – v pří3
a směrovači je tedy velmi tenká. Moderní
jednoduché
4
padě výpadku si most nebude vědět rady.
5
směrovače navíc také často obsahují posítě už žádný
S takovými situacemi si naopak pora6
kročilé funkce – např. firewall a NAT nebo
další počítač
dí směrovač (router, čti routr). Ten umí
7
proxy server.
nepřipojíte.
8
nasměrovat přicházející data přímo podle
Krabice, které
najdete v každé síti
Jak pracují rozbočovače, přepínače a směrovače
Technologie
Vzhledem k dnešním cenám už
nemá cenu pořizovat rozbočovač
12
n Computer 23/03
n Technologie čísla 24/03 přiblíží využití GPS a tvorbu počítačových map
n Téma čísla: Vánoční dárky
Prostorový zvuk
Každá informace je ve hře dobrá, a víte-li už podle
zvuku, odkud na vás nepřítel střílí, máte výhodu. Jak to
ale zařídit, nemají-li zvuky líté řeže vzbudit celý dům?
Řešením jsou třeba sluchátka Zalman. Na každém uchu
budete mít tři reproduktory, které dodají zvuku prostor. Navíc se dají použít i u sledování DVD. n
sluchátka Zalman Theatre 6
cena 2 428 Kč vč. DPH
www.tntrade.cz
Pro stíhací piloty
Pro letecké simulátory je nejlepším
zařízením joystick. I ten vybírejte
s dostatečným počtem tlačítek a ovládáním plynu – jako třeba Logitech Wingman Attack 3. Pro lepší zážitek se vyrábí
i joysticky se zpětnou hmatovou odezvou (není
nad to cítit třeba vibrace při vysunutí klapek).
Mezi nejlepší modely patří Thrustmaster Top Gun
AfterBurner FF. n
joystick Logitech Wingman Attack 3
cena 780 Kč vč. DPH
www.logitech.cz, www.cybex.cz
joystick Thrustmaster Top Gun
AfterBurner FF
cena 3 691 Kč vč. DPH
www.sws.cz, www.cybex.cz
Kdo si hraje,
nezlobí!
Hry a herní zařízení jsou oblíbeným dárkem
Počítače už dávno neslouží jen k práci a o těch domácích se to dá říct se stoprocentní jistotou. Hry jsou lákavé a snadno jim propadají především kluci (ať již
malí nebo velcí). K dokonalému hernímu zážitku ale klávesnice většinou nepatří.
Téma čísla
Nezničte si klávesnici
Oblíbeným zařízením je také
gamepad. Na herních konzolích je
nepostradatelný, u počítačů je většinou
nejlevnější variantou. S výběrem
vám určitě pomůže test
v tomto čísle. n
bezdrátový gamepad
Thrustmaster Firestorm 360 Modena
Upad Force
cena 1 525 Kč vč. DPH
www.sws.cz,
www.cybex.cz
Optická
dokonalost
Hráči většinou potřebují dobré
myši. Pohyb musí být přesný a plynulý
a myš musí zvládat i velmi rychlé pohyby.
Přesnost je jednou z velkých předností
optických myší, ovšem mnohé modely mají
problém s rychlými pohyby. To se ale netýká
nové řady optických myší Microsoft s bezdrátovým přenosem a optickým snímáním.
Navíc si můžete vybrat i barvu. n
myš Microsoft Wireless Optical
cena 1 390 Kč vč. DPH
www.microsoft.cz, www.cybex.cz
14
n Computer 23/03
n Bílé zboží – pračky, ledničky, myčky, sporáky – nejlevněji na www.electrohall.cz
n Téma čísla: Vánoční dárky
n Téma čísla: Vánoční dárky

A konečně jsou tu hry
Herní výběr jsme ale připravili především proto, abyste si mohli zahrát hry.
Takže které vybrat pod stromeček? Z českých her se letos vydařil například
druhý díl vojenské strategické akce Hidden and Dangerous 2. Příznivcům
nekrvavých her můžeme doporučit třeba Race – perfektní závody autíček
R. C. Cars. A pro hráče, kteří rádi kombinují, je tu šachový program Fritz 8.
A navíc – tyto hry jsou počeštěné. n
hra Hidden and Dangerous 2
cena 999 Kč vč. DPH
www.cenega.cz, www.vltava.cz
hra R. C. Cars
cena 599 Kč vč. DPH
www.cenega.cz,
www.vltava.cz
hra Fritz 8
cena 999 Kč vč. DPH
www.topcd.cz
Návštěva v autoškole
Příznivci automobilových her jistě ocení volant s pedály. I ten
můžete mít v základní variantě nebo doplněný o zpětnou
hmatovou odezvu, která věrně simuluje jízdu po štěrku,
uklouznutí na ledu nebo náraz do soupeře. Zajímavý volant
je třeba Trust NF340 Race Master. Pokud vám postačí levný model, který simuluje i vibrace, zkuste Genius Speed
Wheel Force Feedback. n
volant Genius Speed Wheel Force Feedback
cena 2 662 Kč vč. DPH
www.100megadistribution.cz,
shop.cs21.cz
INZERCE
volant Trust
NF340 Race
Master
cena 1 065 Kč
vč. DPH
www.atcomp.cz,
www.cybex.cz
p11170q
n Příští číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 18. prosince
n Computer 23/03
15
n Téma čísla: Vánoční dárky
Fotografie pro náročné
Miniaturní čtyři
megapixely
Casio představilo nový
model série ultratenkých digitálních
fotoaparátů Exilim. V kovovém těle o miniaturních
rozměrech je ukryt čtyřmegapixelový snímač a objektiv Pentax
s trojnásobným optickým zoomem. n
Profesionální barevná tiskárna
s maximálním komfortem. Kvalitní
tisk v maximálním rozlišení 4 800 ×
1 200 dpi, vestavěná čtečka pro
jedenáct druhů paměťových karet,
barevný LCD displej pro náhled
a tlačítka pro základní úpravu
a výběr fotografií uspokojí každého
uživatele. n
fototiskárna HP 7960
cena 11 860 Kč vč. DPH
www.hp.cz, www.cybex.cz
ultrakompatní fotoaparát Casio Exilim Z4
cena 16 990 Kč vč. DPH
www.fast-casio.cz, www.megapixel.cz
Jedničky a nuly
pod stromečkem
Vánoce s digitální technikou
Chcete-li potěšit své okolí užitečným dárkem, možná vás zaujme náš výběr
zajímavých produktů z oblasti digitální fotografie, videa a jejich zpracování na
počítači. Věříme, že nabídka je dostatečně pestrá, aby udělala radost každému.
Téma čísla
Kvalita do dlaně
Drželi jste v jedné ruce digitální kameru a fotoaparát najednou? S novým modelem od Sony to není problém. Kompaktní kamera s optikou Carl Zeiss T* a kvalitním citlivým snímačem nabízí 540 řádků videa a tři megapixely pro fotografii.
V příštím roce se tak možná váš fotoaparát s vámi již na dovolenou nepodívá. n
Malý obr
Měří pouhých 11 × 7,8 × 8 cm. S optickým
desetinásobným zoomem a kvalitním
s 3,2Mpx snímačem se však řadí mezi velké hráče soupeřící o přízeň i nejnáročnějších uživatelů. Množství automatických
a předvolených programů je doplněno
plně manuálním nastavením pro kreativní fotografy. n
digitální kamera Sony
DCR-PC330
cena 54 990 Kč vč. DPH
katalog.sony.cz
digitální fotoaparát Minolta Z1
cena 15 990 Kč vč. DPH
www.minolta.cz, www.123shop.cz
Fotografie ihned i na cestách
Nechce se vám na dovolené čekat, až přijedete domů a na počítači si vytisknete fotky?
Kompaktní tiskárna s rozlišením až 4 800 ×
1 200 dpi, připojitelná přes USB a IrDA
s možností přímého tisku pro vás
bude to pravé. n
fototiskárna Canon
Bubble Jet i70
cena 8 860 Kč vč. DPH
www.canon.cz,
www.cybex.cz
16
n Computer 23/03
n Počítačová literatura pro začátečníky i pokročilé, rychlé dodací lhůty, skvělé ceny – www.vltava.cz
n Téma čísla: Vánoční dárky

Něco navíc pošesté
Oblíbená pomůcka digitálního fotografa. Přidané funkce pro nápravu
častých fotografických
neduhů, spolu s propracovanými archivačními
funkcemi a možností
přímého vypalování CD,
DVD či dokonce Video
CD jistě každému ušetří
spoustu zbytečné práce. n
programový balík Zoner
Media Explorer 6
cena 1 580 Kč vč. DPH
www.zoner.cz
Odložte si, prosím
Museli jste někdy přestat fotit uprostřed
výletu, protože jste zaplnili paměťovou
kartu a bylo vám líto smazat fotografie?
Vypalovačka CD-R, High-speed CD-RW,
Photo CD a Video CD kombinovaná s čtečkou paměťových karet 6 v 1 vám umožní
okamžité uvolnění karty vypálením obsahu
na cédéčko. n
vypalovačka CD přímo z karet
Apacer Steno CP200
cena 7 935 Kč vč. DPH
www.atcomp.com
Rychlík do
kapsy
Čte šest druhů paměťových
karet, v kapse nepřekáží a plně
podporuje rychlé rozhraní USB 2.0.
Decentní vzhled a vestavěný krátký
kabel s konektorem pro připojení
k počítači, vám zajistí komfortní
používaní doma i na cestách. n
čtečka paměťových karet PQI TravelFlash USB 2.0
cena 769 Kč vč. DPH
www.pqi.cz, www.cybex.cz
skener HP scanjet 3670
cena 3 083 Kč vč. DPH
www.hp.cz, www.cybex.cz
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97
INZERCE
Do počítače nejen z papíru
Tento plochý digitální skener je zajímavý svou rychlostí, ale i všestranností. S nabízeným optickým rozlišením
1 200 dpi a barevnou hloubkou 48 b skenuje
dobře nejen dokumenty a fotografie, ale díky
vestavěnému adaptéru zvládne nasnímat i diapozitivy a negativy. n
p11172q
n Computer 23/03
17
n Téma čísla: Vánoční dárky
Domluvte se s okolím
Standardem pro komunikaci přenosných zařízení
se stal Bluetooth. Má sice jen malý dosah, ale je nenáročný na energii. Používá se třeba v PDA nebo
mobilních telefonech. Chcete-li jím vybavit
i svůj počítač, stačí vám volná zásuvka
USB. n
Bluetooth modul D-Link DBT-120
cena 1 377 Kč vč. DPH
www.dlinknet.cz
Podle mapy jsme
na tamtom kopci
GPS navigátor je moderní verzí
kompasu, sextantu a podobných
pomůcek. Pokud chcete více, než jednoúčelový modul, zkuste kombinaci GPS
a kapesního počítače. Kombinaci PDA
Asus, GPS Pretec a programů TomTom
City Map a Autoroute 2002 doplňuje ještě
držák do auta Dicota Keeper I. n
GPS kit s PDA ASUS MyPal A620
cena 24 388 Kč vč. DPH
www.asus.cz, www.cybex.cz
Když se počítače
utrhnou od stolu
Přemoudřelé telefony
Mobilní telefony na sebe berou čím
dál více úloh, které kdysi zvládaly
jen kapesní počítače. Mají barevný
displej, propracovaný kalendář,
paměť pro další programy a fotoaparát. Nokie umí nahrávat dokonce
i video. n
mobilní telefon Nokia 6600
cena: 18 489 Kč vč. DPH
www.cybex.cz
Pro uživatele, kteří chtějí mít svá data stále u sebe
Jsou uživatelé, kterým sezení na stále stejném místě nevyhovuje. I pro ně se ale
najde spousta zajímavých zařízení a doplňků, které mohou nosit po kapsách
nebo alespoň v batůžku či kufříku.
Téma čísla
Počítače do kapsy
Internet kdekoli
Letos firma Eurotel potěšila všechny uživatele
internetu přes GPRS a nabídla paušál pod jménem Eurotel Data Nonstop. Použít samozřejmě
můžete jakýkoli mobil s podporou GPRS, pro
majitele notebooků je ale velmi zajímavá datová
karta. V balení je také velmi příjemný software
a navíc nemusíte myslet na nabíjení notebooku
i mobilu. n
Nejmobilnějšími zástupci počítačového světa jsou PDA – kapesní počítače. Volit můžete mezi platformami Palm a Windows
Mobile (dříve Pocket PC). Králem Palmů je dnes „roztahovací“
model Tungsten T3. Zajímavým kouskem mezi PDA s Windows
Mobile je HP iPAW h2210. Tungten i iPAQ umí komunikovat
přes IrDA nebo Bluetooth. n
PDA HP iPAQ h2210
cena 18 276 Kč vč. DPH
www.hp.cz, www.cybex.cz
PDA Palm Tumgsten T3
cena 15 457 Kč vč. DPH
www.cybex.cz
datový tarif Eurotel Data Nonstop
cena 1 049 Kč vč. DPH
PCMCIA karta Siemens MC45
cena 6 553 (zvýhodněná 2 455) Kč vč. DPH
www.eurotel.cz
18
n Computer 23/03
n Nezapomínejte, že o každém článku můžete hlasovat prostřednictvím SMS – více informací na straně 6
n Téma čísla: Vánoční dárky
n Téma čísla: Vánoční dárky

Opravdu lehký
počítač
S trhem notebooků letos
zahýbala technologie Intel
Centrino. Notebooky jsou
lehčí, menší, míň topí a déle
vydrží. Centrino je kombinací procesoru Pentium M,
příslušné čipové sady a modulu pro bezdrátové připojení
pomocí Wi-Fi. Chcete počítač,
který má hmotnost jen 1,3 kg? n
notebook Dell Latitude X300
cena 66 987 Kč vč. DPH
www.dell.cz
CD/MP3 přehrávač Safa SMCD-100R
cena 4 290 Kč vč. DPH
www.empei.cz
Zahoďte discmana
Hudbu v MP3 nebo WMA snadno vyrobíte i přehrajete. Pokud
ji s sebou chcete mít i v terénu,
máte tři možnosti. Nejlevnější
jsou přehrávače na cédéčka, nevýhodou je ale mechanické namáhání.
Nejlehčí jsou paměťové přehrávače,
cena za
1 MB hudby je ale vysoká. Nejvíce
prostoru mají přehrávače s pevným
diskem, nejsou ale ani levné ani
příliš malé. n
paměťový MP3 přehrávač
HOOP Dandy 230
cena 4 990 Kč vč. DPH
www.e-hoop.cz
INZERCE
diskový MP3 přehrávač
Apple iPOD 20GB
cena 16 580 Kč vč. DPH
www.apple.cz
p11172q
n Vlastní chyby nazýváme zkušenosti
n Computer 23/03
19
n Téma čísla: Vánoční dárky
Zahodíte už monitor?
LCD panely stále ještě nejsou
cenovými soupeři tradičních monitorů, nicméně během minulého
roku ceny klesly na snesitelnou
úroveň. Nejlevnější 15" modely
stojí pod deset tisíc korun a větší
17" začínají dobývat trh. n
15" LCD panel Acer AL1511
cena 10 065 Kč vč. DPH
www.acer.cz, www.cybex.cz
17" LCD panel Neovo F-417
cena 15 250 Kč vč. DPH
www.agneovo.cz,
www.levi.cz,
www.alzasoft.cz
Doma se někdy
pracuje lépe
Tipy pro vybavení domácí kanceláře
Většina domácích počítačů je využívána na hry i na práci. Hráčům se věnujeme
na stranách 14 a 15, co ale pořídit těm, kteří si zahrají maximálně miny a solitair? Stačí pár stokorun, stejně tak ale můžete být i štědří.
Téma čísla
Trochu jiný počítač
Doba šedých kvádrů je pryč, co ale kompletně změnit i rozměry?
Pokud takový počítač navíc zvládne přehrávání rádia nebo cédéček
bez nutnosti nastartování systému, je to rozhodně lákavé. Uvnitř se
potom může vyjímat DVD mechanika a základ domácího multimediálního centra je na světě. n
počítač HAL3000
MegaPC
cena 25 644 Kč vč. DPH
www.hal3000.cz
Zahoďte diskety
Data můžete přenášet na
prastaré (a malé) disketě,
nebo třeba na disku CD-RW.
Na všech nových počítačích ale
najdete zásuvku USB a do ní můžete
připojit USB flash disk. Je malý, ve verzi
USB 2.0 i rychlý, tak proč váhat. n
USB flash disk Fujitsu-Siemens MemoryBird USB 2.0
cena 1 562–3 562 (64–256 MB) Kč vč. DPH
www.fujitsu-siemens.cz, www.cybex.cz
Lepší než v kině
Standardem pro prostorový zvuk jsou
dnes reproduktory 5.1. Užijete je při
hrách i sledování DVD a díky subwooferu
mají dobrý zvuk i při poslechu hudby.
Ceny také prudce klesly, takže za přijatelné peníze už můžete mít i značkové
reproduktory Creative. n
reproduktory
Creative Inspire T5400
cena 2 754 Kč vč. DPH
cz.europe.creative.com,
www.cybex.cz
20
n Computer 23/03
n Počítačové hry za super ceny – vždy na www.vltava.cz
n Téma čísla: Vánoční dárky
n Téma čísla: Vánoční dárky

Všechno v jedné krabici
Multifunkční zařízení jsou stále oblíbená. Umí
tisknout, skenovat i kopírovat a především zabírají méně místa. Z velkého množství variant
jsme vybrali model s inkoustovou tiskárnou
a barevným skenerem, který se hodí ke kancelářské práci i domácímu zpracování fotografií. n
multifunkční zařízení HP psc 2110
cena 6 917 Kč vč. DPH
www.hp.cz, www.cybex.cz
Zářivé barvy na papíře
Téměř žádná kancelář není stále ještě bezpapírová. V domácnosti se tiskárna použije nejen na tisk tabulek a textů, ale i obrázku nebo třeba fotografie. Tiskárna Epsonu s rozlišením až
5 760 × 1 400 dpi to určitě zvládne. n
inkoustová tiskárna Epson Stylus C64
cena 3 375 Kč vč. DPH
www.epson.cz,
www.atcomp.cz
Kompletně bez drátů?
Novou klávesnici nebo myš je nutné tak jako tak občas pořídit. Proč přímo
nekoupit celou sadu, nejlépe bezdrátovou? Genius nabízí model s přijímačem
kombinovaným s nabíječkou akumulátorů a s velkou sadou přídavných tlačítek na klávesnici. n
klávesnice s myší Genius
Wireless Twintouch Optical
Office
cena 2 123 Kč vč. DPH
www.100megadistribution.cz,
www.konsigna.cz
www.cybex.cz
Zálohujte,
vyplatí se to
Zálohy dat si můžete
vypálit na CD nebo DVD.
Novinkou poslední doby
jsou externí pevné disky
dodávané spolu se zálohovacím programem. Stačí
pak stisknout jediné tlačítko
na disku a vaše data jsou v bezpečí. Nezapomeňte jen disk zavřít
do trezoru. n
INZERCE
externí disk Maxtor OneTouch
FireWire and USB
cena 6 400–13 596 (120–300 GB) Kč vč. DPH
www.maxtor.com, www.cybex.cz
p11173q
n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat
n Computer 23/03
21
n Téma čísla: Vánoční dárky
Trochu jiná zvuková karta
Chcete-li vylepšit schopnosti svého počítače při zpracování zvuku,
zkuste pořídit zvukovou kartu s externím modulem. Získáte zvuk
s menším rušením a navíc dostatek konektorů pro připojení vstupních
i výstupních zařízení. n
zvuková karta Hercules GameTheater XP 7.1
cena 4 624 Kč vč. DPH
www.extrapoint.cz, www.allstar.cz
Vodník žije v počítači
Skoro každý kutil se pokusí svůj počítač alespoň trochu
přetaktovat. A potom přichází problém
s chlazením. Výkonné větráky jsou obvykle
příliš hlučné. Zkuste raději vodní chlazení. Ta profesionální mají značku AQCool
a můžete je mít v několik variantách. Námi
vybraná sada dokáže chladit procesor, grafiku i čipovou sadu. n
vodní chlazení AQCool AQC 3000P 2+1
cena 4 937 Kč vč. DPH
www.mironet.cz
Vezměte do ruky
šroubovák
Počítač je jen velká skládačka
Výkon počítače se sice časem nemění, ale nároky jeho uživatele ano. Pro ty, kteří
se ve vnitřnostech počítače opravdu vyznají, je nejjednodušším řešením výměna
některých součástí. Pokud vám výkon stačí, co tak trochu zlepšit vybavení?
Téma čísla
Pořádná vypalovačka
Minulý rok jsme doporučovali
mechaniku CD-RW, letos se
staly hitem DVD vypalovačky.
Nejlepší je zvolit tu, která podporuje
všechny formáty, tedy DVD±R/RW.
Myslete ale na to, že dnešní vypalovačky
zvládají maximálně 4,7 GB dat na jednom
DVD disku. n
DVD vypalovačka Sony DRU-510A
cena 6 427 Kč vč. DPH
www.atcomp.cz, www.cybex.cz
Všechno vepředu
Různé redukce, konektory a doplňky na
přední stranu jsou velmi užitečné. Zajímavé
řešení nabízí Sweex. Základem je šuplík s konektory FireWire a USB. Do něj můžete zasunout moduly
rozbočovačů, čteček paměťových karet, nebo jen vyvést tyto
FireWire i USB na přední stranu. n
rozbočovač a čtečka Sweex Advanced I/O Station
cena 2 799 Kč vč. DPH
www.extrapoint.cz
22
n Computer 23/03
n Nové CD Chemical Brothers, Iron Maiden, Sting, David Bowie a tisíce dalších – www.vltava.cz
n Téma čísla: Vánoční dárky

Za lepší obraz
Nestačí-li vaše stará grafická karta například nárokům nových her, můžete ji poměrně
jednoduše nahradit. Nemusíte vždy kupovat to nejdražší, levné jsou třeba karty s čipem Radeon 9200.
Na druhém konci cenového spektra jsou herní karty
s čipy GeForce FX5900. Obě karty mají výstup na
televizi, ta dražší i na dva monitory.n
grafická karta
ASUS Radeon 9200SE 64 MB
cena 2 050 Kč vč. DPH
www.levi.cz, www.cybex.cz
grafická karta
MSI GeForce FX5900U VTD 256 MB
cena 18 806 Kč vč. DPH
www.levi.cz, www.cybex.cz
Vyhoďte televizi
Máte-li rádi věci hezky pohromadě, můžete si do počítače pořídit i televizi. Kromě samostatných karet existují kombinace grafické karty
a televizního tuneru. Pomocí nich můžete samozřejmě nahrávat
třeba i z videokamery. Grafický čip Radeon 9000 má sice jen
základní výkon, ale je spolehlivý a o to méně topí. n
INZERCE
grafická karta s TV
Hercules 3D Prophet All-In-Wonder RADEON
9000 PRO 64 MB
cena 9 261 Kč vč. DPH
www.cybex.cz
p11174q
n Dodržujeme počet redakčních stran, i v tomto čísle je jich více než 60
n Computer 23/03
23
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Reflektor
Ov-čá-ci, čtve-rá-ci …
Klávesnice s opravdovými klávesami, to je Creative Prodikeys DM. Opustíme-li důvěrně známou zónu tlačítek s písmenky, čeká na nás 37 kláves, pomocí
nichž můžeme na počítači skládat hudbu nebo se jenom učit hrát na klavír. n
klávesnice Creative Prodikeys DM dual
předpokládaná cena 3 000 Kč vč. DPH
www.europe.creative.com
Za obraz obdélníkový
Lichoběžníkovou korekci ve směru nahoru dolů dnes zvládá
každý dataprojektor; Umax compact LX270 ji zvládá i ve
směru vodorovném. Jedná se o přístroj se světelným výkonem
2 400 ANSI lm a kontrastním poměrem 1 500:1. n
dataprojektor Umax compact LX270
cena 134 190 Kč vč. DPH
www.umax.cz
Jako diskový pidiserver
Myšlenku externího pevného disku s vícero rozhraními dotáhla společnost Iomega ještě dál. Její 250GB Network Hard Drive obsahuje kromě USB také síťové rozhraní, takže obsah disku nemusí být sdílen
skrze nějaký puštěný počítač. n
externí pevný disk Iomega Network Hard Drive
cena 429 $ (11 500 Kč)
www.iomega.com
Široký záběr možností
Série Aspire 2000 je odpovědí Aceru na trend širokoúhlých displejů v noteboocích. Zde se jedná o 15,4" displej s rozlišením 1 280 × 800 bodů, s funkcemi pro dokonalé zobrazení filmů i s přizpůsobením jasu a kontrastu. n
notebook Acer Aspire 2000
cena od 60 990 Kč vč. DPH
www.acer.cz
Rychleji než po drátu
Pár měsíců po schválení bezdrátového
standardu 802.11g je společnost D-Link zase
o krok vpřed. Její řada výrobků D-Link Xtreme G
zvládá díky hardwarové kompresi dat přenosy rychlostí až 108 Mb/s, tj. dvakrát rychleji než standard. n
prvky bezdrátové sítě D-Link Xtreme G
ceny 2 950 Kč (směrovač), 1 740 Kč (síťová karta PCMCIA)
www.d-link.com
24
n
Computer 23/03
n
Bílé zboží – pračky, ledničky, myčky, sporáky – nejlevněji na www.electrohall.cz
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Pozor, vyletí fujifilmáček
Čím zaujme digitální fotoaparát FinePix F420 Zoom? Snad kvalitním
3,3Mpx snímačem, téměř čtvercovým tvarem, nahráváním videa na
karty xD až do vyčerpání jejich kapacity nebo možností práce na adaptér či mikrotužkové baterie. n
digitální fotoaparát FujiFilm FinePix F420 Zoom
odhadovaná cena 15 000 Kč vč. DPH
www.fujifilm.cz
Po okraj za deset minut
Rychlost vypalování nyní stoupá u dévédéček. Příkladem budiž
i interní mechanika Sony DRU-530A, která v případě medií DVD+R
zapisuje osmirychlostně a DVD+RW čtyřrychlostně. Zápis zvládá
také na média DVD-R/W a cédéčka. n
mechanika Sony DRU-530A
předpokládaná cena: 10 000 Kč vč. DPH
www.sony.cz
Spojit, připojit, napojit, přepojit …
Když nový kapesní počítač, tak jedině s Wi-Fi a Bluetooth. HP iPAQ
h4150 to splňuje a přitom se jedná o nejlehčí a nejtenčí přístroj svého
druhu na trhu. Obsahuje 400MHz procesor Intel, 64 MB paměti a operační systém Microsoft Pocket PC. n
kapesní počítač HP iPAQ h4150
cena 20 000 Kč vč. DPH
www.hp.cz
Pro hračičky
Skutečně mrňavá je digitální kamera
Fischer FVD-C1 Pocket CameraCorder.
Pracuje bez kazet – výhradně s paměťovými kartami SD (512MB kousek je
v ceně), kam nahrává video v rozlišení
640 × 480 či snímky v rozlišení 3,2
Mpx. n
digitální kamera Fisher FVD-C1
Pocket CameraCorder
cena 900 $ (24 000 Kč)
www.fisherav.com
p8152q
Jiří Poláček
n
Vše o časopise Computer se dozvíte na nové adrese computer.zive.cz
n
Computer 23/03
25
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
M
noho her se na klávesnici
ovládá velice neprakticky
nebo je to dokonce spíše
nemožné. Díky tomu byla
vyvinuta spousta druhů herních ovladačů pro různé typy her.
Joysticky pro letecké simulátory, volanty pro
automobilové simulátory a námi testované
gamepady pro nejširší použití. Tato všemožně tvarovaná zařízení obsahují většinou
osm a více plně programovatelných tlačítek
n Magazín
Dnes je již situace poněkud jiná. Připojení
bylo vylepšeno na praktičtější USB, přibyly
další směrové ovladače – tzv. mini joysticky,
které přidaly analogové funkce, s nimiž lze
lehce ovládat třeba letecký simulátor a tak
částečně nahradit joystick nebo v automobilových simulátorech volant. Díky modernějšímu připojení není také problém připojit
k počítači gamepadů téměř libovolný počet
a jejich konfigurace a připojení je otázkou
sekund. Pro jednodušší typy navíc ani není
Nezbytné nástroje
všech pařanů
Martin Stanislav, Dušan Šimonovič
Velký srovnávací test 12 gamepadů
Mnoho her vyžaduje pro správné ovládání zvládnutí mnoha kláves a jejich komplikovaných kombinací. Hraní na klávesnici proto často bývá nepraktické. Alternativou jsou gamepady s mnoha tlačítky a směrovými ovladači všech druhů.
Test
a mnohdy až tři směrové ovladače. Taková
široká výbava umožňuje gamepady použít na
hraní téměř jakékoli hry, kromě těch, které
se bez myši vysloveně neobejdou.
Gamepady jsou vhodné především na hry,
které se ovládají spoustou tlačítek. Patří
mezi ně především různé sportovní hry jako
například fotbalové, hokejové, basketbalové
a jiné. Většina her je na gamepady přímo
dělaná, protože jsou mnohdy primárně určeny na herní konzoly, kde jsou tyto ovladače
hlavními ovládacími prvky. Pro tyto hry jsou
obzvlášť vhodné i díky možnosti pohodlného
stisku více kláves současně nebo také naprogramování různých speciálních kombinací
pomocí ovládacího softwaru.
Historie a současnost
Gamepady byly původně vyvinuty jako digitální herní ovladače. Obsahovaly tedy jenom
digitální (dvoupolohový) směrový ovladač
původně se čtyřmi, později až osmi směry pohybu. Počet tlačítek se pohyboval mezi dvěma až šesti. Gamepady se připojovaly pomocí
tzv. gameportu, který je osazen na zvukových
kartách. Ze začátku tedy nepřinášely příliš
vylepšení proti klávesnicím, snad kromě
o něco málo lepší ergonomie a možnosti hraní
dvou a více hráčů na jediném počítači (tento
počet byl limitován, protože byl omezen maximální počet tlačítek na deset celkově).
n Internet
nutné používat speciální ovladače. Některé
modely obsahují i silovou zpětnou odezvu
(Force Feedback), další byly osvobozeny od
nepraktických kabelů a jsou bezdrátové.
Téměř každý moderní gamepad by měl
mít osm a více programovatelných tlačítek,
osmisměrný ovladač, dva (nebo alespoň
jeden) mini joysticky a připojení přes USB.
Bezdrátové připojení a silová zpětná odezva
jsou už určeny pro fajnšmekry, protože tyto
funkce nevyužije každý.
Co je důležité
U gamepadů a všeobecně u všech herních ovladačů (ale i klávesnic či myší) je nutno hledět
hlavně na ergonomii. Je to důležité vzhledem
ke zdraví a pohodlí při hraní. Správný tvar,
přirozené uchopení a jednoduchá dostupnost
všech tlačítek jsou podstatné pro kvalitní
požitek a pohodlí při hraní. Tvar a celkově ergonomie je velice individuální. Každému totiž
padne do ruky něco jiného, a proto je důležité
mít možnost si gamepad osahat a zjistit, jestli
vám bude vyhovovat či ne. Velký rozdíl je také
ve velikosti – některá zařízení jsou určena pro
ruku dospělého, jiná dítěte.
U gamepadů obsahujících silovou zpětnou
vazbu je důležité správné nastavení její síly
a také se hodí možnost ji vypnout přímo
na ovladači, začne-li vám vadit. Samotní
výrobci doporučují časté přestávky při hraní
a podobně. Toto upozornění je vhodné brát
vážně, rozumně si nastavit sílu odezvy a také doporučené přestávky zařazovat. Věřte,
Proletět kaňonem je s bezdrátovým gamepadem prostě zážitek
že i při testování jsme si užili své po několika
ovladačích se silovou zpětnou vazbou v řadě.
Nač ty kniplíky?
Velká část testovaných gamepadů má ve
výbavě jeden nebo i dva analogové mini joysticky. Tyto další směrové ovladače značně
rozšiřují možnosti a umožňují ovládat letecké a vesmírné simulátory, při kterých se dají
krásně využít. Modely, které tyto mini joysticky obsahují, mají většinou možnost přepínaní dvou módů provozu – v jednom osu X
a Y ovládá digitální směrový ovladač a další
dvě osy Rz a Slide (nazvané podle specifikace DirectInput) ovládá pravý z joysticků.
Levý je buď vypnutý, nebo slouží k ovládání
pohledu. V druhém módu má osu X a Y levý
joystick a digitální směrový ovladač je opět
buď vypnutý, nebo ovládá směr pohledu.
Nevibrují jenom mobily
Force Feedback neboli silová zpětná vazba
je známá spíše u volantů a joysticků, ale své
místo si najde i v moderních gamepadech.
Základní úlohou je reagovat na podněty ve
hře pomocí různých vibrací. Jde především
o různé srážky, kolize, smyky nebo vyjetí
mimo trať v automobilových simulátorech
a podobně. Kvalitní silová zpětná odezva by
měla být rozlišitelná podle stran, ze kterých
podnět přišel, a vibrace by měly být různých
intenzit. Nevýhodou je zvýšení hmotnosti
ovladačů o motorky a u bezdrátových modelů značné zvýšení spotřeby. Velká část her,
pro které jsou gamepady určeny, Force Feedback podporuje jen minimálně, ne-li vůbec.
Využití najde především u automobilových
a leteckých simulátorů, kde vhodně dotváří
reálnost a zlepšuje zážitek ze hry.
Ovladače
Aby bylo možné využít všech pokročilých
funkcí a nepřeberných možností nastavení,
je nutné pro velkou část vybavenějších gamepadů nainstalovat ovladače. Většina sice
funguje i bez nich, ale nelze využít například
Force Feedback nebo programovatelná
tlačítka. Propracované a komplexní ovladače
ke svým zařízením dodávají pouze dvě firmy:
pokračování na straně 30
Výsledky testu
1. Logitech Cordless Rumblepad
2. Logitech WingMan Rumblepad
3. Thrustmaster FireStorm Dual Power 3
4. Thrustmaster 360 Modena Upad Force
5. XFX Executioner
6. Genius Wireless G-12 Twin
7. Genius MaxFire G-09D
8. Logitech WingMan Precision USB
9. Thrustmaster FireStorm Digital 3
10. Arowana Joypad Wheel GP-11
11. Genius MaxFire G-08XU
12. Saitek P120
26
Vybavení (35 %)
6,3 nnnnnnnnnn
5,8 nnnnnnnnnn
6,1 nnnnnnnnnn
6,1 nnnnnnnnnn
4,6 nnnnnnnnnn
2,0 nnnnnnnnnn
3,4 nnnnnnnnnn
0,9 nnnnnnnnnn
1,3 nnnnnnnnnn
4,6 nnnnnnnnnn
1,3 nnnnnnnnnn
0,7 nnnnnnnnnn
n Computer 23/03
Vlastnosti (25 %)
9,6 nnnnnnnnnn
7,1 nnnnnnnnnn
6,7 nnnnnnnnnn
6,7 nnnnnnnnnn
6,4 nnnnnnnnnn
7,0 nnnnnnnnnn
3,6 nnnnnnnnnn
5,0 nnnnnnnnnn
5,0 nnnnnnnnnn
2,7 nnnnnnnnnn
5,0 nnnnnnnnnn
2,7 nnnnnnnnnn
Ergonomie (20 %)
8,8 nnnnnnnnnn
7,9 nnnnnnnnnn
8,3 nnnnnnnnnn
8,0 nnnnnnnnnn
7,3 nnnnnnnnnn
6,4 nnnnnnnnnn
7,1 nnnnnnnnnn
7,6 nnnnnnnnnn
5,9 nnnnnnnnnn
5,3 nnnnnnnnnn
3,6 nnnnnnnnnn
7,8 nnnnnnnnnn
Software (20 %)
10,0 nnnnnnnnnn
10,0 nnnnnnnnnn
7,6 nnnnnnnnnn
7,6 nnnnnnnnnn
4,1 nnnnnnnnnn
3,8 nnnnnnnnnn
3,1 nnnnnnnnnn
3,8 nnnnnnnnnn
3,8 nnnnnnnnnn
0,0 nnnnnnnnnn
3,8 nnnnnnnnnn
2,8 nnnnnnnnnn
Celkem
8,37 nnnnnnnnnn
7,38 nnnnnnnnnn
7,01 nnnnnnnnnn
6,95 nnnnnnnnnn
5,48 nnnnnnnnnn
4,49 nnnnnnnnnn
4,13 nnnnnnnnnn
3,84 nnnnnnnnnn
3,62 nnnnnnnnnn
3,33 nnnnnnnnnn
3,16 nnnnnnnnnn
3,03 nnnnnnnnnn
Hodnocení
n Příští test bude v sekci Digitál: Nebojte se digitálních zrcadlovek!
1. Logitech Cordless Rumblepad
Velmi dobrý gamepad (8/10)
tvar
funkce
bezdrátové připojení
hmotnost
cena
cena: 1 710 Kč vč. DPH
Vlaková loď firmy Logitech je vybavena skutečně
vším, co mohou moderní gamepady nabídnout. Má
dva mini joysticky, jedenáct plně programovatelných
tlačítek, Force Feedback a je bezdrátový. Má vynikající
tvar, který dokonale sedí v ruce, a i když je díky
čtyřem bateriím v útrobách docela těžký, výborně se
s ním hraje. Tvarem připomíná těžký bombardér a taHmotnost gamepadu zvyšují i čtyři
ké se dobře hodí na letecké simulátory, kde oceníte
tužkové baterie
extra posuvník pro ovládání plynu. Z ergonomie mu
lze vytknout hladký povrch joysticků, které trochu
kloužou, a nepříliš vydařený osmisměrný ovladač s nevýrazným stiskem. Bezdrátovou technologii Logitech zvládá výtečně, a proto je dosah kvalitních šest metrů a přenos bezchybný.
Jediným vážnějším záporem je vysoká cena, ovšem samozřejmě za výtečnou kvalitu.
2. Logitech WingMan Rumblepad
Velmi dobrý gamepad (7/10)
rozlišení stran u zpětné odezvy
stahování profilů
hmotnost
tvar a ostřejší hrany
cena
cena: 1 160 Kč vč. DPH
Druhý nejlepší model od Logitechu již hráčovo oko
tolik nezaujme. Jeho tvar je velice hranatý, horní
strana je téměř plochá. Naštěstí je prostor pro prsty
tvarován dobře a prsty do něj snadno zapadnou.
WingMan Rumblepad obsahuje kromě osmisměrného ovladače také dva joysticky. Jejich horní část
je vydutá a díky tomu prsty z joysticků nekloužou
Posuvník plynu využijete zejména
dolů. Šestice tlačítek na horní straně je umístěna tak,
v leteckých simulátorech
aby šla všechna tlačítka pohodlně mačkat. Tlačítka
Mode a Rumble jsou však hodně zapuštěná, proto
vám jejich stisknutí bude dělat mírné potíže. Podle tlačítka Rumble lze poznat, že gamepad
podporuje i Force Feedback, navíc s dobře rozeznatelnou stranou, která právě vibruje. Po
nainstalování přiloženého programu lze stahovat z internetu profily s nastavením her.
3. Thrustmaster FireStorm Dual Power 3
Velmi dobrý gamepad (7/10)
tvar
funkce
zpětná odezva
český manuál
tuhý směrový ovladač
kluzké mini joysticky
Nejlepší zástupce známé značky herních ovladačů Thrustmaster si v testu vedl opravdu dobře.
Nabízí kvalitní funkční výbavu v podobě až dvanácti
tlačítek a dvou mini joysticků. Zážitek ze hry je navíc
umocněn silovou zpětnou vazbou, která je v podání
Thrustmasteru velice efektní a příjemná, ale bez
možnosti vypnutí tlačítkem. Na první pohled hranatý
Dual Power 3 zaměstná i vaše
tvar ovladače je velice ergonomický a ovladač se
prostředníčky
dobře drží v ruce. Povrch je matně černý a neklouže.
Všechny ovládací prvky jsou dobře umístěny a jsou
lehce dostupné. Nezvykle (ale promyšleně) jsou na spodní straně umístěna dvě tlačítka,
která rozšiřují počet současně stisknutelných tlačítek až na sedm. Správnou funkci zabezpečují ovladače s programem Thrustmapper, který slouží k programování funkcí tlačítek.
n Computer 23/03
27
INZERCE
cena: 890 Kč vč. DPH
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
5. XFX Executioner
4. Thrustmaster 360 Modena Upad Force
Dobrý gamepad (5/10)
přepínání módů
hmotnost
automatická střelba
Velmi dobrý gamepad (7/10)
zajímavý tvar
vypnutí zpětné odezvy
přepínání módů
český manuál
krátké rukojetě
přední tlačítka
joysticky kladou malý odpor
umístění tlačítek pro palec
cena: 540 Kč vč. DPH
cena: 1 450 Kč vč. DPH
Model 360 Modena Upad Force od firmy Thrustmaster zaujme uživatele především netypickým vzhledem.
Nemá totiž klasické dlouhé rukojetě, ale pouze jejich
náznaky, které až nečekaně dobře padnou do dlaně.
Dobrému držení pomáhá i jejich pogumovaný povrch. Protože gamepad podporuje i Force Feedback,
je jeho zadní část, kde se nacházejí vibrační motorky,
S Thrustmasterem si budete připadat
samozřejmě těžší. Pro vypnutí vibrování stačí
jako v závodním autě
stisknout tlačítko Rumble, to při zapnutých vibracích
poměrně silně červeně svítí. Tlačítko Mode slouží
k přepínání mini joysticků mezi analogovým a digitálním režimem. Poměrně tuhý směrový
ovladač doplňují tlačítka s dobrým a znatelným stiskem a dobrým rozmístěním. Pouze dvě
malá tlačítka pro mačkání palcem jsou velmi špatně přístupná.
Přestože je značka XFX na trhu s herními zařízeními
poměrně neznámá, její gamepad si nevedl vůbec špatně. Ač se to nezdá, je poměrně malý a navíc i velice
lehký. Do ruky ale moc dobře nepadne. Jeho rukojetě
jsou totiž velice krátké, navíc jsou zašpičatěné, a tak
z nich trochu kloužou ruce dolů. Přední tlačítka jsou
dále od sebe a především umístěna moc blízko stran.
Tlačítko Analog slouží k přepínání
Proto se trochu nepřirozeně mačkají. Ostatní tlačítka
režimů joysticků
jsou dostupná bez větších problémů, horší stisk má
jen prostřední pětice gumových tlačítek. V této pětici
slouží dvě tlačítka k aktivaci a deaktivaci automatické střelby, dalším se přepínají režimy
fungování joysticků. Ta díky gumovému povrchu vůbec nekloužou pod prsty. Dodávané
ovladače jsou téměř zbytečné, oproti těm standardním nepřidávají žádné nové funkce.
7. Genius MaxFire G-09D
6. Genius Wireless G-12 Twin
Vyhovující gamepad (4/10)
dva gamepady
bezdrátové připojení
jednoduchá instalace
Vyhovující gamepad (4/10)
tvar
tlačítka
řídící kroužek
tlačítka bez popisu
ergonomie
ovládání pomocí kloboučku
rozmístění ovládacích prvků
pouze dvě osy
externí napájení
cena: 825 Kč vč. DPH
Pokud neradi hrajete sami, můžete využít služeb
Genius Wireless G-12 Twin, což je set bezdrátového
vysílače a dvou gamepadů. Protože jsou gamepady
bezdrátové, vyžadují vlastní napájení, v tomto případě
pomocí dvou tužkových baterií. Ty jsou umístěny
v levé rukojeti, což způsobuje nejen nerovnoměrné
rozložení hmotnosti, ale i divný tvar levé rukojeti.
Dvě tužkové baterie jsou nezvykle
Velikostí je gamepad určen spíše pro dospělé, i kvůli
uloženy v rukojeti
nezvyklému rozložení tlačítek a špatné přístupnosti
zejména prostředních čtyř tlačítek. Všechna tlačítka
jsou navíc bez popisu, což může snížit orientaci mezi nimi. Jako směrový ovladač zde slouží
klobouček D-Pad, který se neovládá stisknutím, ale nakloněním kloboučku do požadované
polohy. Kupodivu gamepady nepotřebují ke své činnosti ovladače.
INZERCE
28
n Internet
n Computer 23/03
cena: 502 Kč vč. DPH
Druhý zástupce gamepadů Genius zaujme oko nejednoho hráče především díky tvaru svých rukojetí, jež
přispívají k pohodlnému držení gamepadu v rukou.
Gamepad je však poměrně hranatý a nepříliš kvalitní
dílenské zpracování je znát zejména na ostrých hranách plastů. Rozmístění ovládacích prvků je trochu
zvláštní, dvě tlačítka na spodní straně budete každou
chvíli nechtěně mačkat. Joystick a směrový ovladač lze Řídicí kolečko můžete použít třeba
jako náhradu volantu
současně používat jen s velmi složitým prstokladem.
Na gamepadu navíc tyto dva ovládací prvky slouží
pouze k ovládání dvou os a svoje funkce tedy suplují. Pomocníkem při automobilových
závodech může být otočný kroužek s analogovým ovládáním nahrazující volant. Kvůli
podpoře zpětné odezvy je nutné gamepad napájet ještě externím adaptérem
8. Logitech WingMan Precision USB
Vyhovující gamepad (4/10)
přední tlačítka
hmotnost
cena
tvar a ostřejší hrany
tuhý stisk horních tlačítek
cena: 425 Kč vč. DPH
Logitech WingMan Precision USB je stejného tvaru
jako WingMan Rumblepad. Je ale vyroben z průsvitného plastu a podstatně ochuzen o funkce. Dílenské
zpracování je nevalné kvality, a proto se na bocích
vyskytují i ostřejší hrany. Protože neobsahuje Force
Feedback, je velice lehký, v ruce ho téměř necítíte.
Modrý směrový ovladač je poměrně tuhý a v něktePovrch předních tlačítek přispívá
rých polohách má nejistý stisk, zato však má velmi
k jejich pohodlnému mačkání
krátkou dráhu, takže nemusíte příliš namáhat levý
palec. Také horní tlačítka mají dosti tuhý stisk. Dvě
velká přední tlačítka mají naopak velmi příjemný vroubkovaný povrch a nízký, ale znatelný
stisk. Ke gamepadu nebyly dodány žádné ovladače, a proto jej stačilo pouze připojit ke
sběrnici USB. Stejně jako u ostatních USB gamepadů se kalibrace provádí automaticky.
9. Thrustmaster FireStorm Digital 3
Vyhovující gamepad (4/10)
cena
jednoduchá instalace
český manuál
velikost
nemá mini joysticky
směrový ovladač
cena: 427 Kč vč. DPH
Jeden z nejnižších modelů značky Thrustmaster obsahuje pouze základní výbavu v podobě osmi tlačítek.
Mini joysticky u něj nenajdete. Vzhledově i tvarově je
odvozen od lépe vybaveného bratra Dual Power 3,
ale je mnohem menší. Právě velikost může být pro
mnohé problém, protože i navzdory dobrému tvaru
se ve větších rukou špatně drží – je spíše určen pro
Provedení osmisměrného ovladače
děti. Povrch je hladký a působí celkem lacině, i když
není dokonalé
je kvalitně vyhotoven. Směrový ovladač je poněkud
nepřesný a má nejistý stisk. K počítači je připojen
pomocí USB a díky tomu, že neobsahuje žádné pokročilé funkce, vystačí si i se standardními ovladači Windows. Instalace je proto skutečně hračkou – stačí jenom připojit a hrát, bez
nutnosti restartu nebo nějakého manuálního nastavení.
10. Arowana Joypad Wheel GP-11
Vyhovující gamepad (3/10)
kolečko
cena
manuální instalace
rozložení tlačítek
malé rukojetě
Jediný zástupce firmy Arowana, gamepad Joypad
Wheel GP-11, je již na trhu delší dobu, a proto ani
nemůže konkurovat současným modelům. Jeho věk je
také poznat i podle připojení přes gameport. Tvarem
rukojetí se nám moc nezalíbil. Rukojetě jsou totiž
velice malé a směrem ke koncům se zašpičaťují, takže
Joypad trochu vypadává z rukou. Rozložení tlačítek
Kolečko u Arowany neslouží k posutaké není ideální, přední dvě jsou vzdálena moc
nování textu, ale k rychlejší palbě
daleko od sebe a jejich stisk je dosti tuhý. Prostřední
dvě tlačítka pro automatickou střelbu jsou prstům
téměř nedostupná, a proto se kvůli nim musíte hodně natahovat. Modré kolečko se podobá
kolečkům na myši, u Arowany ale slouží k rychlejšímu střílení ve hrách. Protože ke gamepadu nebyly přiloženy žádné ovladače, bylo nutné jej nainstalovat ručně.
n Computer 23/03
29
INZERCE
cena: 476 Kč vč. DPH
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
n Internet
DK
Vybavení
(35 %)
počet tlačítek
počet programovatelných
tlačítek
automatická střelba
kolečko
mini joystick
směrový ovladač
ostatní
bezdrátový model
Vlastnosti
(25 %)
Ergonomie
(20 %)
18 %
6,3 % 11
(9) 9
14 %
14 %
14 %
14 %
8%
4,9 %
4,9 %
4,9 %
4,9 %
2,8 %
softwarově
–
2
osmisměrný
posuvník plynu
rádiové, 2,4 GHz,
6,3 % 6m dosah
softwarově
–
2
osmisměrný
posuvník plynu
(10) –
zpětná odezva
25 %
obtížnost instalace
20 %
nejdříve instalace
5,0 % ovladačů,
bezproblémová
připojení
30 %
7,5 % USB
nejdříve instalace
(8) ovladačů,
bezproblémová
(10) USB
(8)
(0)
(10)
(10)
(7)
softwarově
–
2
osmisměrný
–
(0) –
(10) 12
(10) –
(8)
(0)
(10)
(10)
(0)
(8)
(0)
(10)
(10)
(0)
rozlišuje strany,
strany, odkud (10) odkud vibrace
(10) rozlišuje
vibrace přicházejí
přicházejí, možnost
vypnutí
bez ovladačů pouze
bez ovladačů pouze
základní
funkce,
instafunkce,
(8) lace ovladačů vyžaduje (6) základní
instalace ovladačů
restart
vyžaduje restart
(10) USB
(10) USB
tlačítka dobrý tvar
rozmístění, dvě
(8) ispodní
pro palec
špatně přístupná
příjemný stisk, kluzký
6,0 % povrch, horní tlačítka
více u sebe
směrové ovladače
30 %
joysticky trochu
směrový ovladač
6,0 % kluzké,
průměrný, málo znatelný
stisk
tvar
40 %
8,0 % výborný tvar rukojetí,
velký prostor pro prsty
herní profily na CD
25 %
5,0 % několik desítek profilů
www.
4,0 % snadné,
wingmangamers.com
joysticky i směrový
poměrně
(8) ovladač
tuhé, příjemný povrch, (9)
dobře znatelný stisk
hrana na horní straně
strana plochá,
rukojetí, dobrý prostor (8)
(10) horní
(7)
výrazné boční hrany
pro prsty, matný
povrch
(10) několik desítek profilů (10) několik desítek profilů (10)
www.
(10) snadné,
(0)
wingmangamers.com (10) –
20 %
4,0 % automatická kalibrace
při připojení
kalibrace (10) automatická kalibrace
(10) automatická
při připojení
při připojení
35
funkcí,
7,0 % mnoho
jednoduché nastavení
společné ovladače pro
funkcí,
(10) mnoho
herní zařízení,
jednoduché nastavení (10) ostatní
české
1,8 m
1,8 m
Windows 98/ME/
Windows 98/ME/
2000/XP
2000/XP
přes USB
přes USB
2
2
1 160
890
Velmi dobrý gamepad
Velmi dobrý gamepad
(7/10)
(7/10)
kalibrace
délka kabelu
podporované operační
systémy
napájení
záruka
cena
1,2 m
Windows 98/ME/
2000/XP
4× AA
2
1 710
Velmi dobrý gamepad
(8/10)
Thrustmaster a Logitech. Ostatní výrobci
buď ovladače nepotřebují a spoléhají na
standardní ovladače Windows, nebo je jejich
softwarová výbava na nízké úrovni.
Mezi praktickou službu patří i herní profily, které si pro každou hru můžete vytvořit
nebo použít předdefinované od výrobce.
Hráčská komunita jistě ocení i možnost si
nejnovější profily stáhnout z internetu, nebo
se podělit o své výtvory s ostatními členy
INZERCE
n Computer 23/03
softwarově
–
2
osmisměrný
–
(0) –
30 %
20
příjemný stisk,
(9) horní tlačítka dobře
rozmístěná
(7) 12
tlačítka
Hodnocení
30
(8)
(0)
(10)
(10)
(7)
rozlišuje strany,
rozlišuje strany,
vibrace
6,3 % odkud vibrace přicházejí, (10) odkud
přicházejí,
možnost vypnutí
možnost vypnutí
ovladač
Parametry
2. Logitech
3. Thrustmaster
4. Thrustmaster
5. XFX
WingMan Rumblepad
FireStorm Dual Power 3
360 Modena Upad Force
Executioner
(9) 9 + 2
(8) 12 + 1
(10) 12 + 2
(10) 12 + 3
25 %
stažení profilů z internetu
Software
(20 %)
Logitech
Váha Celkem 1.
Cordless Rumblepad
18 %
6,3 % 11 + 2
stisk,
(9) lehký
příjemný povrch
joysticky trochu
(7) kluzké, směrový
ovladač dobrý
komunity – tuto službu poskytuje v široké
míře hlavně Logitech.
Jaký si vybrat?
Výběr správného ovladače je, jak již bylo
zmíněno, závislý především na účelu budoucího použití. Pokud již v tom máte jasno,
je nutné dbát na ergonomii a následně na
vybavení funkcemi. Jestliže jste náruživými
hráči, jistě oceníte kvalitní provedení a dlou-
–
levá strana vibruje
silněji, ve
(10) mnohem
hrách nejsou vibrace
rozlišeny podle stran
(6) jednoduchá
instalace z CD
(10) USB
přední tlačítka se
jinak dobrý stisk,
(7) viklají,
prostřední gumová se
hůře mačkají
(0)
(7)
(8)
(10)
(7)
horní strana joysticků
pogumovaná, nejistý
stisk směrového
ovladače
(8)
hladký povrch krátkých
rukojetí, spíše pro
menší ruce
(7)
–
(0)
(0) –
(0)
kalibrace (10) automatická kalibrace
(10) automatická
při připojení
při připojení
společné ovladače
(9) pro ostatní herní
zařízení, české
2m
Windows 98/ME/
2000/XP
přes USB
2
1 450
Velmi dobrý gamepad
(7/10)
(0)
tl. pro zapnutí a vypnutí (10)
–
(0)
2
(10)
osmisměrný
(10)
–
(0)
(0) –
joysticky velice lehké,
dobrý stisk, směrový
(9)
ovladač mírně tuhý
stisk, příjemný povrch
krátké pogumované
rukojeti pouze do
(8)
dlaní, menší prostor
na prsty
několik desítek profilů (10)
(10)
je rozšířen
(9) ovladač
pouze o test vibrací
1,8 m
Windows 98/ME/
2000/XP
přes USB
1
540
Dobrý gamepad
(5/10)
hou životnost, případně i bezdrátový model.
Kvůli těmto vlastnostem ale musíte sáhnout
p6764q
hlouběji do kapsy.
Gamepady zapůjčili:
Arowana: All-Electronics (543 249 079, www.all-electronics.cz) n
Genius: 100Mega Distribution (548 220 077,
www.100megadistribution.cz), Konsigna (267 993 111,
www.konsigna.cz) n Logitech: Logitech (www.logitech.cz) n
Saitek: Media-T (377 472 407, www.mediat.cz) n ThrustMaster:
Abacus Electric (387 203 373, www.abacus.cz), SWS Slušovice
(577 640 111, www.sws.cz) n XFX: Abacus Electric
(10)
(6)
n Témata

n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
6. Genius
Wireless G–12 Twin
12
7. Genius
MaxFire G–09D
(9) 10
8. Logitech
9. Thrustmaster
WingMan Precision USB
FireStorm Digital 3
(8) 6
(5) 8
10. Arowana
Joypad Wheel GP–11
(7) 10
11. Genius
MaxFire G–08XU
(8) 8
12. Saitek
P120
(7) 4
(3)
–
(0) 10
(8) –
(0) –
(0) –
(0) –
(0)
–
–
–
osmisměrný
dva gamepady
rádiové, 27 MHz,
krátký dosah
(0)
(0)
(0)
(10)
(5)
–
–
–
–
osmisměrný
řídicí kolečko
(0)
(0)
(0)
(10)
(7)
–
–
–
osmisměrný
–
(0) –
(0)
(0)
(0)
(10)
(0)
–
–
–
osmisměrný
–
(0)
(0)
(0)
(10)
(0)
dvě tlačítka
(10) –
1
(10) –
–
(0) –
osmisměrný
(10) osmisměrný
kolečko pro rychlostřelbu (4) –
(0) –
(0) –
(0) –
(0) –
(0) –
(0)
(5) –
(0) –
(0)
(0) –
(0) –
(0)
bez ovladačů,
(4) stačí pouze připojit
k počítači
bez ovladačů,
(10) stačí pouze připojit
k počítači
USB
(10) gameport
(5) USB
(10) USB
instalace ovladačů je
provést ručně,
(10) nutné
standardní ovladače ve
Windows
(10) gameport
ovladačů, stačí
(6) bez
pouze připojit k počítači
(5) USB
střední 4 tlačítka
špatně dostupná,
bez označení
tlačítka špatně
(6) spodní
umístěna, lehký stisk
příjemný stisk,
(7) horní tlačítka dobře
rozmístěná
lehký, ale méně
(9) výrazný stisk,
příjemný povrch
tlačítka poměrně tuhá,
(7) přední a dvě prostřední
něpříliš dobře umístěná
přední tlačítka divně
horní
(6) nakloněná,
nevýrazný lehký stisk,
viklají se
tzv. D-pad – malý
digitální joystick,
dlouhé dráhy, špatný pohyb nahoru
nesymetrický,
nevyvážený, hladký
povrch, nekvalitní
zpracování
–
nepřesný směrový ovlai joystick, oba spolu
(6) dač
s řídícím kolečkem
sdílejí jenom 2 osy
směrový ovladač
některých polohách
(6) vnejistý
stisk, jinak
dobrý
nejistý směrový
(7) ovladač,
nevýrazný stisk
stisk,
(6) nevýrazný
dlouhá dráha
stisk, malá
(5) nevýrazný
dráha, blízko u kraje
tvar, špatně
(7) vyvážený
umístěná tlačítka
strana plochá,
(8) horní
výrazné boční hrany
malé rukojeti, jejich
(7) tvar je dobrý, mělký
prostor pro prsty
rukojeti,
(5) malé
hladký povrch
(0) –
(0) –
(0) –
(0) –
vysoké tělo, krátké špičaté
malý prostor pro
(5) rukojeti,
prsty, horní plocha mírně
nakloněna dopředu
(0) –
–
(0) –
(0) –
(0) –
(0) –
(0) –
(10) kalibrace v ovladačích
1,8 m
Windows 98/ME/
2000/XP
přes USB
2
825
Vyhovující gamepad
(4/10)
(0)
(0)
(0)
(10)
(2)
pouze reakce na stisk
(0) zvolených kláves,
nepodařilo se aktivovat
instalace, nutné
(10) složitá
manuální přidání
standardní ovladač
Windows
–
–
–
osmisměrný
dvě tl. jako další osa
(8) –
bez ovladačů,
stačí pouze připojit
k počítači
automatická
kalibrace při
připojení
(0)
(0)
(0)
(10)
(0)
profily,
(5) jednoduché
nepřehledný
1,8 m
Windows 98/ME/
2000/XP
adaptér
2
502
Vyhovující gamepad
(4/10)
automatická
(5) kalibrace při
připojení
ovladač
(6) standardní
Windows
1,8 m
Windows 98/ME/
2000/XP
přes USB
2
425
Vyhovující gamepad
(4/10)
automatická
(10) kalibrace při
připojení
ovladač
(5) standardní
Windows
2m
Windows 98/ME/
2000/XP
přes USB
2
427
Vyhovující gamepad
(4/10)
(10) –
(5) –
1,5 m
Windows 98/ME/
2000/XP
přes gameport
2
476
Vyhovující gamepad
(3/10)
kalibrace
(0) automatická
při připojení
ovladač
(0) standardní
Windows
1,8 m
Windows 98/ME/
2000/XP
přes USB
2
208
Vyhovující gamepad
(3/10)
instalace ovladačů je
provést ručně,
(10) nutné
standardní ovladače ve
Windows
(10) gameport
(6)
(5)
stisk,
(4) lehký
příjemný povrch
(7)
dlouhá dráha
ovladače,
(4) směrového
nevýrazný stisk, možnost nasazení páčky
(7)
dlouhé rukojeti,
(3) zespodu tvarované,
drsný horní povrch
(9)
(0) –
(0)
(0) –
(0)
(10) kalibrace v ovladačích
(5)
ovladač
(5) standardní
Windows
(5)
1,8 m
Windows 98/ME/
2000/XP
přes gameport
2
427
Vyhovující gamepad
(3/10)
INZERCE
n Computer 23/03
31
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
Vyhovující gamepad (3/10)
hmotnost
instalace
cena
Vyhovující gamepad (3/10)
tvar
nástavec na směrový ovladač
cena
tvar
rozmístění tlačítek
vybavení
připojení přes gameport
málo tlačítek
nepřesná kalibrace
cena: 208 Kč vč. DPH
cena: 427 Kč vč. DPH
Nejlevnější model Geniusu, gamepad MaxFire
G-08XU, byl zároveň nejlevnějším modelem v testu.
Jeho parametry tomu také odpovídaly: kromě
osmisměrového ovladače byl vybaven již jen tlačítky,
čtyřmi na horní straně a čtyřmi vpředu. Svým tvarem
potvrdil právo na předposlední pozici. Kvůli jeho krátkým rukojetím jej bylo těžké v ruce spolehlivě udržet
Díky veliké výšce gamepadu jsou
a velká tloušťka spolu s velmi malým prostorem pro
přední tlačítka rozměrná
prostředníčky k pohodlnému hraní také moc nepřispěla. Umístění směrového ovladače na samý kraj
při hraní velmi namáhá levý palec. Výška gamepadu alespoň posloužila výrobci k umístění
čtveřice tlačítek na přední stranu. Ke gamepadu nejsou dodávány ovladače, přesto jeho
připojení proběhlo bez sebemenších problémů a Windows jej automaticky i zkalibrovala.
Poslední v našem testu skončil Saitek P120, a to i přes
svůj vynikající tvar. Jeho rukojetě jsou totiž velmi
dlouhé, takže padnou i do velkých rukou. Jejich horní
strana má zdrsněný povrch a navíc jsou zespodu
tvarovány pro prsty. Proto se nemusíte obávat, že
by vám gamepad vyklouzával z rukou. To, co Saitek
nabral na ergonomii (kde skončil čtvrtý), ztratil na
Směrový ovladač lze ovládat pohodlvybavení. Kromě osmisměrného ovladače, čtyř tlačíněji pomocí nástavce
tek na horní straně a dvou vpředu na něm nic jiného
nehledejte. Přední dvě tlačítka navíc nemají klasickou
funkci, ale slouží k ovládání další osy. Jedinou vymožeností je nástavec na směrový ovladač,
díky němuž se promění na joystick – bohužel stále jen osmisměrový. Instalaci ovladačů je
nutné provést ručně, trochu vadí i nepřesná kalibrace gamepadu.
hém pomáhá a kvůli zpětné odezvě je nutný),
restart nebo dokonce manuální přidání.
Za luxus se platí
Každá ze čtyř oblastí, ve kterých jsme testované gamepady hodnotili, je svým způsobem
Mezi převážně luxusní vlastnosti patří
důležitá. Do vybavení každého správného
bezdrátové připojení nebo silová zpětná
ovladače patří velké množství dobře označeodezva – tyto vlastnosti obsahují v podných tlačítek umístěných
statě jenom dražší modely.
na dobře dostupných
Zpětná vazba byla hodnocena
místech. Měla by být i pronejvyšším počtem bodů jen
gramovatelná a na škodu
tehdy, když ji bylo možné
nejsou ani mini joysticky
vypnout tlačítkem na ovlanebo jiné další ovládací
dači a byly dobře rozlišitelné
prvky. Mezi podstatné
strany, ze kterých působí.
vlastnosti patří rozhraní
Bezdrátové modely se v testu
pro připojení (nejlépe
utkaly jenom dva, přičemž
USB) a od něj se odvíjející
vyšší hodnocení získal
obtížnost instalace, kde
ovladač s novější technologií
byl nejvíce body hodnocen
(2,4 GHz) a tedy i větším
Vibrrrrrrrace už nejsou jen výsadou volantů
systém Plug and Play
dosahem. Ergonomie je velice
neboli „zapoj a hraj“. Méně bodů již bylo za
důležitá pro správný požitek ze hry, a proto
nutnou instalaci ovladače (který ale v mnoby se neměla zanedbávat. V této oblasti
INZERCE
n Internet
12. Saitek P120
11. Genius MaxFire G-08XU
Jak jsme testovali
n Magazín
jde především o naše subjektivní dojmy
a názory, ale snažili jsme se být objektivní
a hodnotit s nadhledem. Je jasné, že náš
názor nemusí sdílet každý, a proto doporučujeme každý ovladač před koupí vyzkoušet
a nespoléhat pouze na naše bodování.
Přidělené body jsou poměrným vyjádřením proti nejlepšímu v testu, respektive
teoretickému „ideálu“. Při hodnocení
softwarové výbavy jde už jenom o výčet
vlastnosti a několik vlastních postřehů ke
kvalitě ovladačů; bylo opět poměrné. Jenom
u „osahávaní“ gamepadů samozřejmě nezůstalo a testovalo se i v přímém nasazení při
nejnovějších sportovních hrách a automobilových simulátorech. Při tomto zátěžovém
testu (především pro naše ruce) jsme si po
několikahodinovém hraní různých her ověřili nebo vyvrátili své dojmy, které vznikly
při zběžném pohledu. Výsledné hodnocení
je již klasicky vypočteno na základě procentuálních poměrů všech testovaných oblastí.
n Uživatel
n Digitál n Speciál
P
řenosné počítače jsou určeny
zejména na práci. Málokterý
výrobce proto dokáže skloubit
potřebnou mobilitu s pohledným
vzhledem. Šedivý kolorit běžných notebooků už ze židle nikoho nezvedne, dnešní uživatelé žádají vedle kvalitního
zpracování také netradiční zpracování.
Přítomnost nejmodernějších technologií je
brána jako samozřejmost. Kdo nemá hluboko do kapsy a vzhled je u něj na předním
místě, měl by vzít notebook Sony Vaio Z1
určitě v úvahu.
Magnesiový kabátek
Silnou zbraní notebooku je jeho vzhled.
Od konkurence ho na první pohled odlišuje
netradiční tvar. Elegantní křivky naleznete zejména na bocích přístroje, nezvyklé
vykrojení odhaluje porty na levé straně
n Magazín
1 050 obrazových bodů. Kvalita displeje nijak nezaostává za konkurenčními produkty,
nicméně někomu nemusí vyhovovat malá
n Extravagantní notebook
s vysokým výkonem
písmena daná velkým rozlišením. Pokles
kvality není patrný ani v rychlých filmech
nebo akčních hrách, rychlost odezvy je
na dobré úrovni. Nové Vaio Z1 dokáže
uspokojit i občasné hráče, limitujícím
faktorem grafiky je pouze 16MB paměť.
Srdcem modelu je procesor Intel
Pentium M z balíčku Centrino na
frekvenci 1,5 GHz, který
nabízí maximální výkon
při optimální spotřebě.
Tomu sekunduje
operační paměť
Elegance,
mobilita, výkon
Tomáš Votruba
Recenze notebooku Sony Vaio Z1
Notebooky Vaio od společnosti Sony konečně zamířily na český trh. Měli jsme
možnost vyzkoušet jeden ze dvou kousků, které jsou u nás prozatím k dispozici.
Model Vaio Z1 je určen především uživatelům prahnoucím po maximální mobilitě a nadmíru elegantním vzhledu.
Na první pohled
a podsvícené spouštěcí tlačítko na straně
pravé. Zadní partii notebooku plně ovládla
baterie, která vyčnívá, a vytváří tak mírný
sklon – zadní část je tedy výše než přední,
což zpříjemňuje psaní na klávesnici. Povrch
notebooku je na omak velmi příjemný,
použití magnesiových slitin umožnilo snížit
hmotnost na pouhých 2,1 kg. Počítač se tak
velmi lehce přenáší, což z něj dělá opravdu
mobilní kousek.
Tmavé provedení klávesnice působí vedle
stříbrné velmi kontrastně. Tlačítka jsou
dostatečně velká, mají malý zdvih a nízkou
tuhost, která může být zpočátku příčinou
častých překlepů. Po chvíli intenzivní práce
nejisté pocity zmizí a psaní na klávesnici se
stane příjemnou záležitostí. Rozložení klávesnice netrpí typickými prohřešky, jen levá
klávesa Shift je příliš malá, což způsobuje
občasné přehmaty při psaní. Na druhou stranu potěší rozměrný Enter ve tvaru obráceného písmene L, který naopak práci usnadňuje.
Ovládací touchpad je světlého provedení,
takže ladí s celkovým vzhledem notebooku.
Tato snaha však připravila touchpad o třetí
směrové tlačítko.
Na pravé straně notebooku se nachází dvě
programovatelná tlačítka a přepínač bezdrátové komunikace WLAN a Bluetooth.
Křišťálový obraz
O zobrazení podávaných informací se stará
čtrnáctipalcový displej s rozlišením 1 400 ×
34
n Computer 23/03
n Internet
n www.sony.com n
n Témata
o velikosti 512 MB DDR SDRAM, která
v kombinaci s rychlým procesorem umožní
snadnou práci s běžně dostupnými aplikacemi. Pevný disk o kapacitě 60 GB bude stačit
drtivé většině uživatelů. Pro další možnou
archivaci dat je k dispozici optická mechanika CD-RW/DVD. Disketová jednotka chybí,
Velkou
devizou
notebooku je
bohatá softwarová výbava, což se
ovšem výrazně projevilo i na koncové ceně
přenosného počítače.
Firma Sony přibalila několik
programů zaměřených na úpravu zvuků,
videoklipů a obrázků. Jako příklad můžeme
uvést Adobe Premiere 6.0 LE nebo Adobe
Photoshop Elements 2.0. Pro kancelářskou
práci je připraven program Microsoft Works,
z hlediska bezpečnosti pak Norton Antivirus
installer.
Jednou z pozitivních vlastností balíčku
Intel Centrino je bezesporu slibovaná výdrž.
U testovaného Sony Vaio Z1 se v úsporném
režimu vyšplhala až k hodnotě šesti hodin,
na jedno nabití je pak možno zhlédnout až
dva filmy na DVD.
Musím přiznat, že kvalita tohoto notebooku mě velmi překvapila – pod extravagantním pláštíkem se ukrývá neúnavný pracant.
Počítejte však s tím, že nepochází z levného
p12165q
kraje.
Naměřili jsme
PCMark 2002 CPU/Memory/HDD
3DMark 2001 SE (default)
3DMark 2003 (default)
výdrž baterií (kancelář)
výdrž baterií (multimédia)
5 130/4 218/570
5 842
1 744
5 h 30 min
4 h 15 min
Cenová osa (Kč včetně DPH)
Porty se ukrývají za elegantním vykrojením
což však u dnešních modelů není ničím
neobvyklým.
Sony se nezapře
Mistrná designérská práce neublížila dostupnosti portů. Model disponuje dvěma porty
USB 2.0, rozhraním FireWire a výstupem
na monitor. Dva porty USB nejsou mnoho,
ale vzhledem k rozměrům notebooku lze
přimhouřit oko. Čtečka paměťových karet
Memory Stick je u Sony samozřejmostí.
Sériové ani paralelní rozhraní u notebooku
nenajdete, stejně jako výstup na televizi (S-Video). Na levé straně se kromě konektorů
pro připojení sluchátek a mikrofonu nachází
i slot pro kartu PCMCIA. Nechybí ani široké
možnosti komunikace. Standardem je bezdrátová síťová karta a Bluetooth.
IBM T40
Sony Vaio PCG-Z1RMP
Acer TravelMate 803LCi
n 91 256 nnnnnn
n 78 990 nnnn
n 75 628 nnn
Sony Vaio PCG-Z1RMP
produkt
zdroj
kontakt
cena
záruka
notebook
Sony Czech, Praha
222 864 242, www.sony.cz
78 990 Kč vč. DPH
2 roky
poutavý vzhled
kvalita zpracování
dlouhá výdrž
vysoká pořizovací cena
pouze dva porty USB
procesor: Intel Pentium M 1,5 GHz n čipová sada: Intel 855 n
operační paměť: 512 MB DDR n pevný disk: 60 GB n displej:
14,1" TFT SXGA+ (1 400 × 1 050) n grafika: ATI Mobility Radeon,
16 MB n zvuk: AC`97 integrovaný n mechaniky: DVD/CD-RW n
síť: 10/100 Mb/s n modem: ano n vstupy a výstupy: VGA, 2× USB
2.0, 1× IEEE 1394 FireWire, 1× Audio In/Out, 1× PCMCIA n baterie:
Li-Ion n hmotnost: 2,1 kg n rozměry (š × h × v): 316 × 247,4 ×
23,8–39 mm n software: Windows XP Professional, Adobe Premiere 6.0, Norton Antivirus installer, WinDVD for VAIO
Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub
n Příští číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 18. prosince
n Témata
n Uživatel
n Digitál
Síť po elektrické síti
S
íťové propojení počítačů, nebo spíše
připojení k internetu, se stává stále
více potřebné. Pro prostory a aplikace,
kde není možné natahat metalickou kabeláž,
existuje několik variant propojení počítačů
bezdrátově a v poslední době i za použití
elektrických rozvodů. Alternativu pro spojení pomocí elektrických sítí nabízí Corinex
Inteligent PowerNet ve verzi USB a Ethernet.
Po drátech bez drátů
Přenos dat po elektrických rozvodech je
zabezpečován pomocí tzv. modulace OFDM,
která do standardního elektrického signálu
(50 Hz) přidá ještě vysokofrekvenční složku,
jež je nositelem datové
informace. Čipová sada
zajišťuje kromě jiného
také šifrování dat pomocí 56b šifry DES (není
ale příliš „silná“ a lze ji
celkem snadno rozluštit
v reálném čase) s volitelným klíčem.
Mezi další funkce patří
přepínaní kanálů při zhoršených podmínkách a různé další funkce, které by měly zabezpečit spolehlivé doručení paketů. Přenos
by měl fungovat až do vzdálenosti 200 m. Jedinou podmínkou je nutnost připojení všech
zařízení, která spolu mají komunikovat, na
jednu fázi, což může být při přechodu přes
elektroměr někdy problém. Zařízení by měla
být připojena pokud možno přímo v zásuvce,
protože při zapojení přes prodlužovací kabel
dochází ke značnému snížení přenosové
rychlosti (až k jednotkám kilobajtů).
Zapoj a síťuj
Na zařízení je pět diod oznamujících aktivitu
v elektrické síti a na USB nebo ethernetové
přípojce. V případě ethernetové verze je
nutné mít v počítači síťovou kartu, pro USB
verzi stačí port USB verze 1.0 nebo 1.1. Pro
ethernetovou verzi nejsou nutné ovladače,
protože zařízení funguje v podstatě okamžitě po připojení; stačí pouze nastavit šifrovací
klíč (který je u všech zařízení stejný) a ověřit
si rychlost připojení k dalším zařízením na
elektrických rozvodech.
Při USB verzi je nutné nainstalovat ovladače z dodaného cédéčka a rovněž nastavit
šifrovací klíč a ověřit připojení. Všechno
funguje bez restartu a bez komplikací (ve
Windows XP). Ethernetovou verzi lze bez
problémů připojit i přímo do přepínače nebo
rozbočovače. Nachází se na něm také přepínač pro křížený nebo normální kabel (pro
připojení do ADSL a kabelových modemů).
Stíny v ráji
Již při testovaní rychlosti na verzi USB
mě překvapily nízké hodnoty pohybující
se kolem 5–7 Mb/s, což vůbec nevyužije
udávanou teoretickou přenosovou rychlost
14 Mb/s. Nejprve jsem vinu dával špatnému
rozvodu, ale po testování ethernetové verze,
kdy přenosová rychlost na USB adaptér
připojený k druhému počítači dosáhla plné
rychlosti, se ukázalo, že problém je v samot-
n Speciál
n Magazín
n Internet
Dušan Šimonovič
ném rozhraní. Při testování byl USB adaptér
připojen do počítače a ethernetový adaptér
byl umístěn v druhé místnosti klasického
„panelákového“ bytu (zcela jistě hliníkové
rozvody). Oba byly zapojeny přímo v zásuvce. Při připojení v prodlužovací šňůře
byla rychlost zcela neúnosných 20 kB/s.
Při tomto zapojení byla rychlost měřena
programem SiSoft Sandra v průměru kolem
600 kB/s, ale ztrátovost paketů (packetloss)
se vyšplhala na neúnosných 50–60%.
Při praktickém testu dosáhla přenosová rychlost při kopírovaní souborů jenom
250 kB/s, a když se při tomto datovém toku
zkoušel také ping, ztratilo se z tisíce
odeslaných paketů devatenáct
a průměrná odezva byla 10
ms. Při stejném množství
paketů a nulovém, nebo
jenom minimálním datovém
toku byla ztrátovost nulová
a průměrná odezva 2 ms.
Když jsme zapojili obě zařízení do stejného prodlužovacího kabelu,
klesla sice podle Sandry přenosová rychlost
na 370 kB/s, ale ztrátovost paketů byla již jenom 0–7 %. Při opětovném praktickém testu
se přenosová rychlost vyšplhala na 410 kB/s,
paket se ztratil již jenom jeden z tisíce a průměrná odezva se zlepšila na 7 ms.
Nízká přenosová rychlost USB adaptéru
je celkem nepříjemná a ztrátovost paketů
také není právě kladná vlastnost, i proto je
ethernetový adaptér mnohem lepší volbou.
p12167q
Cenová osa (Kč včetně DPH)
n 5 500 nnnnnn
n 4 028 nnnnn
n 4 028 nnnnn
Planet Powerline PL101E
Corinex Intelligent PowerNet USB
Corinex Intelligent PowerNet Ethernet
Corinex Intelligent PowerNet Ethernet
produkt
zdroj
kontakt
cena
záruka
síťové zařízení
Levi International, Brno
531 011 911, www.levi.cz
4 028 Kč vč. DPH
2 roky
jednoduchá instalace
rychlost
široké využití
cena
ztrátovost paketů
přenosová rychlost: do 14 Mb/s n dosah: do 200 m n podporované
protokoly: TCP/IP, NetBEUI, IPX/SPX n síťové standardy: IEEE
802.3, HomePlug 1.0.1 n čipová sada: Intellon n šifrování: 56b
DES n frekvenční pásmo: 4,3–20,9 MHz n způsob přenosu: OFDM
modulace n napájení: 230 V n rozhraní: RJ 45 – Ethernet n podporované operační systémy: Windows 9x/NT/2000/XP, Unix, Linux
a OS2 n rozměry (d × š × v): 102 × 143 × 49 mm n hmotnost: 313 g
Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub
Corinex Intelligent PowerNet USB
produkt
zdroj
kontakt
cena
záruka
síťové zařízení
Levi International, Brno
531 011 911, www.levi.cz
4 028 Kč vč. DPH
2 roky
široké využití
instalace
cena
ztrátovost paketů
rychlost
přenosová rychlost: do 14 Mb/s n dosah: do 200 m n podporované
protokoly: TCP/IP, NetBEUI, IPX/SPX n síťové standardy: IEEE
802.3, HomePlug 1.0.1 n čipová sada: Intellon n šifrování: 56b
DES n frekvenční pásmo: 4,3–20,9 MHz n způsob přenosu: OFDM
modulace n napájení: USB n rozhraní: USB 1.0/1.1 n rozměry (d ×
š × v): 102 × 143 × 49 mm n hmotnost: 313 g
INZERCE
n www.power-net.cz n

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub
n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled inkoustových tiskáren
n Computer 23/03
35
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
n Internet
Chytrá placka do brašny
Z
Jiří Kuruc
ařízení Acer n10 je na první pohled
jen další z řady kapesních počítačů
platformy Pocket PC. Teprve na ten
druhý lze objevit několik příjemných, ale
i méně příjemných drobností, které mohou
hrát při volbě nového PDA důležitou roli.
Acer není na našem trhu úplnou novinkou,
doposud však byl nabízen se starším operačním systémem Pocket PC 2002. Nyní začal
výrobce nabízet Acer n10 s novými Windows
Media 2003.
Koukněte na obrázek: Acer n10 dodržuje „stříbrnou linii“ kapesních počítačů
platformy Pocket PC. Na kvalitu použitých
materiálů zřejmě nebyl při návrhu Aceru
kladen hlavní důraz. S přimhouřeným okem
omluvím lacině působící plasty, neodpustím si však výtku na adresu zpracování –
Acer n10 se na rovné podložce mírně
kolébá. Pod displejem se nachází
čtyři hardwarová tlačítka
a dobře zpracovaný pěticestný ovladač.
Umístění tlačítka diktafonu
v levé hraně
je nezvyklé, avšak
praktické.
V levém
horním rohu
má své místo
ovládací pero. Jeho
vytažení není žádný
med a bez nehtu se
rozhodně neobejdete.
Na těle Aceru lze
nalézt několik nezvyklých
prvků. Pro synchronizaci neslouží specializovaný
konektor, nýbrž standardní
miniUSB. Chcete-li používat své
PDA v zaměstnání i doma, pořízení druhého
kabelu je snadnou a levnou záležitostí. Za
ojedinělé a zároveň hodné následování lze
označit hardwarové tlačítko pod kolébkovým
ovladačem. Jeho zmáčknutím se otevře
nabídka Start, a tak nemusíte pro spouštění
programů vytahovat pero. Poprvé se také setkávám s přepínačem Hold známým zejména
z kapesních hudebních přehrávačů. Jeho
aktivací zabráníte nechtěnému spuštění
PDA v kapse či kufříku.
Přední straně dominuje rozměrný dotekový displej s rozlišením 240 × 320 obrazových
bodů a barevnou hloubkou 65 536 barev.
Kontrastu a sytosti barev není mnoho co vytknout, uvítal bych však více než tři stupně
intenzity podsvícení.
INZERCE
Dva sloty do roboty
n Computer 23/03
Pouzdro, co ochrání
Spolu s Acerem n10 vybalíte z krabice napájecí adaptér s možností výměny koncovek,
Kolébá se kolébá
36
Zřejmě největší výhodou Aceru je přítomnost dvou paměťových slotů, a to Secure Digital a Compact Flash Type II. Slot SD/MMC
akceptuje jen paměťové karty, nelze do něj
tedy vložit přídavné moduly. Opět musím
přimhouřit oko: vložená paměťová karta mírně ční nad úroveň okolí. Nové kousky, třeba
Bluetooth, Wi-Fi nebo GPS, lze Acer naučit
pomocí slotu Compact Flash.
Acer n10 pohání procesor z dílny Intelu
XScale PXA255 na frekvenci 300 MHz.
Rychlost procesoru nelze ovlivňovat jako
například u Asusu MyPal A620. Procesoru
sekunduje paměť RAM o velikosti 64 MB.
Poloviční velikostí disponuje paměť ROM, ve
které je uložen operační systém.
n Dva paměťové sloty:
Naučte Acer nové kousky!
synchronizační kabel a ochranné pouzdro.
To si zaslouží pochvalu, kapesní počítač z něj
lze vyjmout velmi rychle a navíc zbytečně
nezvyšuje objem. Akumulátor o úctyhodné
kapacitě 1 520 mAh je uvnitř těla kapesního
počítače, a tak jej nelze jednoduše vyměnit
za nový či silnější. Při běžném používání požádá Acer o energii zhruba po
dvou až třech dnech. Intenzivní
prací, například při mobilním datování, se výdrž
zkrátí na hodiny.
Chytrý kapsář
pro každého
Kapesní počítač
Acer n10
dokazuje, že i za
malý peníz lze vyrobit
kapesní počítač s dobrým
technologickým základem:
moderní procesor s dostatečnou frekvencí a hlavně dva paměťové
sloty a moderní operační systém. Acer však
získává důležité bodíky i užitečnými drobnostmi: tlačítkem Start, posuvníkem Hold
či standardním miniUSB synchronizačním
kabelem. Jako jeden z nejlevnějších kapesních počítačů si Acer n10 jistě získá mnoho
p12219q
spokojených uživatelů.
Cenová osa (Kč včetně DPH)
n 11 418 nnnnnn
n 10 968 nnnnn
n 9 999 nnnn
ASUS MyPal A620
Acer n10
HP iPAQ h1915
Acer n10
produkt
zdroj
kontakt
cena
záruka
kapesní počítač
Acer, Praha
261 341 407, www.acer.cz
10 968 Kč vč. DPH
2 roky
dva paměťové sloty
standardní USB konektor
tlačítka Start a Hold
horší zpracování
nevyměnitelný akumulátor
šum ve sluchátkách
procesor: Intel XScale PXA255 300 MHz n paměť ROM/RAM:
32/64 MB n paměťové sloty: Secure Digital/Multi Media Card,
Compact Flash Type II n rozměry displeje: 54 × 71 mm n rozlišení
displeje: 240 × 320 n počet barev displeje: 65 536 n bezdrátová
komunikace: IrDA n porty: audio IN/OUT, USB n propojení
s PC: USB kabel, IrDa n pohotovostní doba: 10 h n napájení: síť,
akumulátor Li-Ion 1 520 mAh n operační systém: Windows Media
2003 n způsob ovládání: dotykový displej n rozměry: 130 × 78 ×
17 mm n hmotnost: 168 g n software v ceně: MS Outlook, česká
lokalizace n dodávané příslušenství: synchronizační USB kabel,
pouzdro, adaptér
Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub
n Vystřihovánka: Přípony souborů aneb který program použít
n www.acer.cz n
n Témata
n www.xclef.cz n
Korejská hrací skřínka
K
Jakub Lohniský
artové přehrávače komprimované
hudby nebo kombinované přístroje
CD/MP3 mají řadu spokojených
uživatelů, ale také několik nevýhod. Jistou
alternativou mohou být přehrávače s pevným diskem o kapacitě několika gigabajtů.
Novým přírůstkem do rodiny jukeboxů je
korejský obr Xclef HD-500.
Opravdový bigger
Přehrávač Xclef HD-500 je oproti
konkurenčním přístrojům
poněkud větší. Není
totiž použit malý
1,8" pevný
disk, ale
klasický
notebookový
o rozměrech
2,5" a kapacitě 20 GB.
Nevýhodu větších
rozměrů ale může částečně vynahradit možnost
výměny původního disku za kapacitně větší kousek. Tento postup sice není
oficiálně podporován, ale podle zahraničních
diskusních fór osadila řada uživatelů do
n 20 GB hudby v dlani
HD-500 i 100GB disk. Na větších rozměrech
se podílí také silný 2 000mAh akumulátor,
který zajišťuje až osmnáctihodinový přísun
skladeb do vaší hlavy (námi naměřený údaj).
Inspirace Sony
Po připojení k počítači přes rozhraní USB
1.1/2.0 pomocí dodávaného kabelu se
přehrávač přihlásí jako externí pevný disk.
Ovládání je jednoduché, přehrávač se zapíná
středovým tlačítkem Play, kolem něhož jsou
Za lepší funkce
Opakovaný krátký stisk tlačítka Menu přepíná mezi zobrazením kořenových složek,
kompletní rozvětvenou složkovou strukturou a abecedním vyhledáváním v názvech
souborů. Pokud déle podržíte tlačítko Menu,
zobrazí se nabídka, v níž můžete nastavit
další parametry přehrávače.
Systémové volby jsou umístěny
pod podložkou Setup a jsou
rozděleny do čtyř záložek:
Music Option, Other
Option, Display
a System. Nahrání nového
operačního
systému přístroje, nebo-li
inovace firmwaru je jednoduchou
záležitostí. Z webových
stránek výrobce stáhnete
příslušný soubor, připojíte Xclef
HD-500 k počítači a zkopírujete rozbalený soubor do složky Firmware. Pak
stačí přehrávač vypnout a znovu zapnout.
Sledujte stránky výrobce, protože nová
verze firmwaru vždy přináší zlepšení funkcí
přehrávače.
Přidaná hodnota
Kromě základních funkcí nabízí jukebox i naladění rozhlasových stanic nebo nahrávání
pomocí vstupu line-in. Je tak možné nahrávat z mikrofonu nebo jiného externího zdroje – stačí stisknout tlačítko Rec. Integrovaný
FM tuner umožňuje naladit oblíbenou stanici
a uložit si ji do paměti. Funkce RDS neboli
zobrazení názvu stanice na displeji bohužel
není podporována. Pravidelnou hitparádu
nebo rozhlasový pořad je možné i nahrát.
Podporovaný datový tok je 32–320 kb/s. Do
složky Textfile umístěné v kořenové složce
přehrávače lze umístit soubory s příponou
*.txt, které pak můžete číst. Podpora češtiny
je špatná, a tak je tato možnost využitelná
p11776q
jen u anglických textů.
Cenová osa (Kč včetně DPH)
n 14 300 nnnnnn
n 12 200 nnnnn
n 9 900 nnnn
iRiver iHP-100
Creative Jukebox Zen 20 GB
Xclef HD-500
Xclef HD-500
Plochá tlačítka jsou intuitivně rozmístěna
ještě tlačítka Stop, Rew a FF. K pohodlnému
ovládání slouží tzv. jog dial, známý hlavně
z přístrojů značky Sony. Ten umožňuje procházení nabídky nebo volby skladeb.
Protože Xclef HD-500 slouží jako přenosný pevný disk, podporuje kromě hudby
také další typy souborů (texty, filmy, hudba,
programy atp.). Pokud přehrávač připojujete
k počítači se systémem Windows ME/2000/
XP, nemusíte instalovat žádné ovladače.
Pouze pro uživatele Windows 98 jsou určeny
ovladače dodané na cédéčku. Displej je
poměrně velký a nabízí modré podsvícení.
Kontrast je však slabý a obraz celkově hrubý.
Zlepšení čitelnosti můžete zajistit nahráním
nové verze firmwaru.
produkt
zdroj
kontakt
cena
záruka
přehrávač MP3 s pevným diskem
Empei, Brno
608 521 416, www.empei.cz
9 900 Kč vč. DPH
2 roky
kapacita
výdrž na jedno nabití
inovace firmwaru
displej
podpora češtiny
rozměry
pevný disk: 2,5" 20 GB n rozhraní: USB 1.1/2.0 n max. počet
skladeb: 8 000 n FM tuner: ano n podsvícený displej: ano n
možnost inovace firmwaru: ano n podporované operační systémy:
Mac OS, Windows 98/ME/2000/XP n kvalita MP3: 8–320 kb/s n
kvalita WMA: 32–192 kb/s 8–48 kHz n souborový systém: FAT32 n
maximální kapacita: 137 GB n vyrovnávací paměť: 12 MB n výdrž
na jedno nabití: 20 h n doba nabíjení: 5 h n kapacita baterie:
2 000 mAh n displej: 160 × 105 n ekvalizér: Normal, Classic, Jazz,
Rock, Ultra-Bass, User Defined n konektory: line-in, sluchátka, USB,
zabudovaný mikrofon n rozměry: 129 × 81 × 22 mm n hmotnost:
255 g n dodávané příslušenství: sluchátka, USB kabel, instalační
CD, manuál, nabíječka, přenosné koženkové pouzdro, line-in kabel
Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub
n Computer 23/03
37
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Luxusní hudba
S
Jan Polzer
polečnost Magix je již
poměrně známá v oblasti
multimediální práce na
počítači. Snad i proto byly na
letošním Invexu k vidění na
spoustě stánků programy pro
úpravu hudby i videa ve všech
variantách, které Magix nabízí.
S koncem roku nastává čas, kdy
se spousta firem snaží předvést
novinky a vylepšení stávajících
programů pro příští rok. Nová
verze Music Maker 2004 Deluxe
přináší vylepšení
několik.
ať už s videem nebo hudbou.
Dostatek různých filtrů a vzorků
je samozřejmostí.
Prostorový zvuk
Zaujal mě 3D Audio editor.
Tento nástroj umožňuje vytvořit
prostorové schéma místnosti,
v níž může být zvuk přehráván.
Obsahuje několik přednastavených poloh a velikostí místností.
Vytvořená skladba tak nabude
prostorového zvukového dojmu,
Působivý úvod
Po spuštění můžete
shlédnout instruktážní video, které vám
osvětlí práci s programem a dále ukáže
několik základních
operací a možností
programu. Pokud si
program zaregistrujete na internetových Postavte si nahrávací studio za zlomky nákladů
stránkách výrobce,
získáte zdarma další vzorky pro
což je zajisté působivé. Zajímavé
použití v programu. Program
je také vytváření internetových
zabírá celou plochu monitoru,
prezentací. Pokud spojíte hudbu
což má svá pro i proti. Jednak
s videem, což jde v Music Makenejste při práci s programem
ru velmi jednoduše a použijete
ničím rozptylováni, na druhou
tuto funkci, vyrobíte si snadno
stranu někdo namítne, že při
firemní prezentace pro internet.
vyšším rozlišení obrazovky je to
Jejich offline podobu můžete
i zbytečné. Uživatelské rozhraní
přímo z programu také vypálit
na cédéčko.
n
Společně s programem budete
mít v pěkné krabici také stručný
anglický a rozsáhlý český návod
programu je v matně šedé barvě,
a tři bonusová cédéčka, která obcož způsobuje, že některá tlačítsahují vzorky ze všech možných
ka snadno přehlédnete. Nicméně žánrů. Technem počínaje, přes
ikonky na tlačítkách jsou dosti
disko až po klasickou hudbu.
názorné a ovládací prvky jsou
Music Maker 2004 Deluxe
rozděleny do rozumných skupizkrátka nabízí ucelený sysnek podle použití.
tém pro vytváření působivých
Mezi nejvýraznější novinky
prezentací či remixování skladeb
patří vzorky elektrické i klasica vytváření nových. Mimoto se
ké kytary, koncertního piana
s ním skvěle pobavíte a odreagua vylepšená hlasová syntéza.
jete. Nemusíte být profesionální
Naleznete zde také nové verze
hudebníci pro to, aby se vám
p12000q
BeatBoxu nebo Sampleru.
program zalíbil.
Vývojáři programu
Cenová osa (Kč včetně DPH)
zvýšili počet stop,
Music Maker 2004 Deluxe
n 2 999 nnnnnn
které může vytvářený n 2 940 nnnnn
Fruity Loops 3.56
Dance eJay 5
n 995 nnnn
projekt obsahovat.
Nyní dostupných 96
Music Maker 2004 Deluxe
oproti původním 64
produkt
multimediální software pro úpravu hudby a videa
stopám poskytuje již
zdroj
US Action, Ostrava
dostatečný prostor
kontakt
596 622 724, www.topcd.cz
pro vytvoření půsocena
2 999 Kč vč. DPH
bivé skladby. Moduly
3D Audio editor
splývající tlačítka
z předchozích verzí
rozsáhlý český manuál
občasné hardwarové nároky
samozřejmě zůstaly
bonusová cédéčka
počet efektů pro video
zachovány, takže
minimální systémové nároky: procesor 300 MHz, operační paměť
můžete používat
64 MB, velikost prostoru na pevném disku 250 MB, grafická karta
podporující rozlišení 800 × 600 v 16b barevné hloubce, zvuková
obsáhlou knihovnu
karta, mechanika CD-ROM, Windows 9x/ME/NT/2000/XP
nejrůznějších vzorků,
INZERCE
Kodeky a video
ve vašich rukách
38
n Computer 23/03
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97
n www.magix.com n
n Témata
n Témata
n www.infosec.fr n

n Uživatel
Nezůstaňte potmě
N
a český trh se dostala se svými záložními zdroji i francouzská společnost Infosec. Při malém testu jsme
se podívali na UPS ze
základní řady, modely iUPS 300, 500
a 650. Výsledky jsou
rozporuplné.
V jednoduchosti
je síla
n Digitál
n Speciál
Pavel Nygrýn
minimální počet, v domácích podmínkách ale
těžko budete chtít připojit i něco jiného než
počítač a monitor. Kromě nich je zde zásuvka
pro telefonní šňůru. UPS totiž funguje
nejen jako záloha
energie, ale také
jako ochrana před
přepětím nebo
třeba úderem
blesku.
K testování
jsme vybrali poměrně
náročný počítač
osazený procesorem Pentium
4 3,06 GHz
a také třemi
pevnými disky.
Sestavu jsme
doplnili běžným
19" CRT monitorem. Zátěž
této sestavy se
ukázala jako
příliš velká pro
Záložní zdroje řady
iUPS mají jediný
cíl – udržet počítač
v chodu i při výpadku proudu. Zcela
postrádají funkce pro
sledování stavu baterie, počítání času nebo
dálkovou signalizaci.
Datová komunikace
s počítačem neexistuje.
Dlužno podotknout,
že v domácím prostředí,
kam budou asi tyto zdroje
nejčastěji mířit, to většinou nevadí.
V případě výpadku proudu začne zdroj
poblikávat a asi jednou za čas i pípne.
Přibližně minutu před úplným vybitím
začne pípat mnohem častěji a uživatele
tak upozorní na nutnost okamžitého
ukončení práce.
Se signalizací provozu na baterie
tedy uživatelé mít problém nebudou.
I konektory na zadní straně doplňují minimalistický obraz UPS
Horší je to s nabíjením. Na přístroji
není kromě diody indikující zapnutí žádná
nejslabší model iUPS 300. Ihned od začátku
další kontrolka a při nabíjení budete muset
signalizoval okamžitý konec zálohy a po
věřit údajům výrobce – baterie by měla být
několika desítkách sekund se vypnul. Pronabitá po čtyřech hodinách provozu.
blémy měl i při dlouhodobé zátěži procesoru
a disků, kdy zvukově signalizoval přetížení.
Ochrání kompletně
Oba silnější modely si se zátěží poradily
Na zadní straně najdete konektory pro připobez problémů, naměřené časy nicméně
jení k síti a dva zálohované výstupy. To je sice nepatří mezi špičkové. Příznivější situace na-
n Magazín
n Internet
stala při odpojení monitoru. Všechny zdroje
poskytly zálohu po dobu, která by vám měla
stačit třeba k přepnutí jističe.
Pro domácnosti
Hledáte-li levný záložní zdroj pro svůj domácí počítač, jste na správném místě. Z našeho
srovnání vyšel jako nejlepší kandidát model
iUPS 500, který za velmi nízkou cenu
n Největší předností celé řady
iUPS je cena
nabídl rozumnou dobu zálohy. I naší sestavě
s velkým odběrem a připojeným monitorem
poskytl tento zdroj dostatek času pro uložení
všech dat.
Pro zálohu serveru si ale tyto zdroje
nepořizujte. Vinou neexistující komunikace
s počítačem nebudete moci automaticky uložit data nebo zaslat zprávu o pádu systému
třeba e-mailem. Černé skříňky s nápisem
p11828q
iUPS prostě míří jinam.
Parametry
Zátěž
počítač s monitorem
počítač
iUPS 300
0 min 35 s
6 min 2 s
iUPS 500
2 min 48 s
9 min 12 s
iUSP 600
4 min 51 s
14 min 22 s
Cenová osa (Kč včetně DPH)
APC Back 650 MI
Infosec iUPS 650
Infosec iUPS 500
APC Back CS 350
Infosec iUPS 300
n 4 179 nnnnnn
n 3 772 nnnnn
n 2 366 nnnn
n 2 361 nnnn
n 1 784 nnn
Infosec iUPS 300, 500 a 650
produkt
zdroj
kontakt
cena
záruka
záložní zdroj
100Mega Distribution, Brno
548 220 077, www.100megadistribution.cz
1 784 (iUPS 300), 2 366 (iUPS 500),
3 772 (iUPS 650) Kč vč. DPH
2 roky
jednoduchost
cena
ochrana modemu
komunikace s počítačem
výkon iUPS 300
signalizace nabíjení
typ: line-interactive n výkon: 300 VA (iUPS 300), 500 VA (iUPS 500)
a 650 VA (iUPS 650) n rozměry: 78 × 320 × 180 mm n hmotnost:
5 kg (iUPS 300), 6 kg (iUPS 500) 6,5 kg (iUPS 650) n připojení:
2× 220 V, 1× telefonní linka n napětí: autodetekce 100–240 V,
autodetekce 50/60 Hz
INZERCE
n Computer 23/03
39
n Uživatel
n Digitál n Speciál
Útok na domácnosti
B
ylo jen otázkou času,
kdy se na trhu
objeví první sestavy
s novým 64b procesorem
Athlon. Nezaváhala
ani firma 100Mega
Distribution a uvedla
na světlo světa
další model z řady
HAL3000. Jde o model aPlatinum, který
obsahuje nejenom
nový procesor, ale
i novinky z jiných
oblastí počítačových
komponent.
Kdo s koho
Ze serverů jsou 64b
procesory dávno
známé. Nyní se však
objevují i v počítačích
pro domácí a kancelářské
použití. Takové procesory nám
v budoucnu při použití 64b aplikací a především 64b operačního systému
nesmírně urychlí práci. Především to ocení
uživatelé, kteří pracují s digitálním videem,
trojrozměrnou grafikou a fanoušci náročných her. Míra rozšíření bude záležet hlavně
na tom, kdy se na trhu objeví nový 64b operační systém a jak se bude pohybovat cenová
hladina všech těchto produktů. Zatím se
musíme spokojit s tím, co máme, a to je 64b
procesor a 32b aplikace.
Nový Athlon 64 byl umístěn na novou
desku MSI, která je samozřejmě přímo pro
tyto procesory určena. Jedná se o K8T Neo
FIS2R, na kterou byl umístěn 1 GB operační
paměti. U tak silné sestavy je to optimální
řešení, protože k výkonným základním komponentám se průměrná zařízení nehodí. Proto je ve slotu AGP umístěna kvalitní grafická
INZERCE
40
n Computer 23/03
n Magazín
Jan Musil
karta s čipem ATI, model Radeon 9800Pro
s 256 MB paměti. Konektory pro připojení
klasického monitoru a LCD
displeje doplňuje i televizní výstup. Právě u sestavy,
která je částečně zaměřena na práci s videem,
bych přivítal konektor
VIVO (Video-In/VideoOut). Svým výkonem je
však karta na velmi slušné
úrovni.
Dobrý sporťák
Základní deska umožňuje
uživateli připojit disky
na klasické rozhraní IDE
nebo přes rozhraní SATA.
Na SATA je zapojen disk
o kapacitě 120 GB, který
by možná bylo vhodné
vyměnit za nějaký větší.
O další data se stará mechanika DVD-ROM TEAC
a CD-R/RW mechanika
stejné značky. I zde stojí za zvážení, jestli
nevyměnit standardní vypalovačku za vypalovačku DVD.
O pocit prostorového zvuku vás nepřipraví
integrovaná zvuková karta Realtek ALC655,
která umožňuje šestikanálový výstup. Na
zadní straně počítače jsou také dva konektory SPDIF. O zvukových vývodech na přední
straně si můžete nechat jenom zdát. Deska
také podporuje osm portů USB 2.0 a dva konektory FireWire. Je dobré, že jeden z nich je
v provedení mini, což ocení zejména uživatelé kamer. Veškeré zmíněné vstupy a výstupy
jsou doplněny ještě o konektor síťové karty,
který podporuje přenos až 1 Gb/s.
Technika je umístěna v černé skříni, která
má na přední části vystouplé plastové okraje
v hliníkové barvě. V přední části desky jsou
n Internet
i čtyři potenciometry, kterými můžete snadno ovládat rychlost otáčení větráčků.
Sestava pracovala na operačním systému
Windows XP. Její výkon byl velmi dobrý.
n Excelentní výkon s ovládaným
chlazením
Ovládání zajišťuje bezdrátová klávesnice
a optická bezdrátová myš. S obojím se pracuje velmi snadno.
I přes velmi dobrý výkon je nutno brát
zřetel na to, že se u této sestavy mohlo přejít
u některých komponent na vyšší třídu. Nutno však podotknout, že za vyšší kvalitu byste
p12170q
si museli také patřičně připlatit.
Naměřili jsme
SYSmark 2002 Rating/Internet/Office
PCmark 2002 CPU
PCmark 2002 Memory
PCmark 2002 HDD
3D Mark 2001SE
3D Mark 2003
289/361/232
6 529
8 891
1 229
19 906
5 993
Cenová osa (Kč včetně DPH)
n 63 257 nnnnnn
n 60 212 nnnnn
n 43 188 nnn
HAL3000 aPlatinum
GigaMax Speedy64 NF3 SE
Brave BlackLine X, Athlon XP 3200+
HAL 3000 aPlatinum
produkt
zdroj
kontakt
cena
záruka
počítačová sestava bez monitoru
100Mega Distribution, Brno
548 220 077, www.100megadistribution.cz
63 257 Kč vč. DPH
3 roky
Athlon 64
výkon
ovládání větráčků
přední orámování skříně
jen vypalovačka CD-R/RW
integrovaná zvuková karta
procesor: AMD Athlon64 3200+ n základní deska: K8T Neo-FIS2R
n čipová sada: VIA K8T800 n paměť: 2× 512 MB RAM DIMM DDR,
PC3200, 400 MHz n pevný disk: Seagate Barracuda 120GB, SATA,
7 200 ot./min n grafika: Sapphire Radeon 9800Pro, 256MB RAM
DDR2, AGP 8×, DVI+TV out n zvuk: integrovganá šestikanálová
RaelTek ALC655 n síť/modem: integrovaná Fast Ethernet 10/100/
1 000 Mb/s T LAN n mechaniky: CD-RW Teac W522E 52/52/24,
DVD-ROM Teac DV-516E, 40/16, FDD 3,5" n porty: 1× LPT, 1×
COM, 7× USB 2.0, 2× PS/2, 2× FireWire (1× mini), 1× VGA, 1× DVI,
1× TV-out, Line-In, Line-Out, Mic-In, Rear Speaker-Out, Center/
Subwoofer-Out, 2×SPDIF výstup, 10/100/1 000 Mb/s Ethernet
LAN n myš+klávesnice: Genius, Wireless TwinTouch Optical Office
software: Windows XP Professional CZ, PowerDVD XP 4.0, PowerDirector VE, ovladače a nástroje pro grafickou kartu, základní desku
a klávesnici, hry Mediaeval Total War, Tony Hawk’s Pro Skater 3
Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub
n www.hal3000.cz n
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Zachraňte data
K
Jaroslav Vyoral
internetu je připojeno stále více počítačů
a pohyb na něm se pro
neinformované uživatele může
stát nebezpečným prostřednictvím jak virů, tak hackerů.
Těmto problémům lze snadno
předejít používáním firewallu
v kombinaci s kvalitním antivirem. Existují různé kombinace,
které fungují bez problémů, ale
n Bez obav do sítě
chybí v nich jednota používání.
Norton Internet Security 2004
všechny nevýhody stírá integrací
všech potřebných nástrojů do
jednoho programu, který je
navíc lokalizován do češtiny.
Program se skládá z hlavních
částí Norton Internet Security
a Norton AntiVirus.
Bezpečí a žádný spam
konfigurovat webové servery, na
nichž má být reklama filtrována,
nebo využít Koš na reklamy, do
něhož přetáhnete myší reklamu, pro kterou si můžete ihned
vytvořit pravidlo blokování.
Nástroj Dětský zámek zase
dokáže chránit děti před nevhodným obsahem www stránek.
Nedejte virům šanci
Norton AntiVirus je jedním
z nejkvalitnějších antivirových
programů na trhu. Toto tvrzení
podepírají výsledky z prestižního
ocenění serveru Virus Bulletin
100% (www.virusbtn.com), kde
úspěšně prošel 22 testy z 28
možných. Mezi jeho standardní
funkce patří blokování podezřelých skriptů, monitorování
příchozí pošty a pohybu dat
v počítači pomocí nástroje Auto-Protect. Jediné, co se dá tomuto
antiviru vytknout, je relativně
Pokud často brouzdáte po internetu, je
na místě, aby byl váš
počítač v bezpečí za
firewallem. Firewall
zde použitý disponuje
rozsáhlými konfiguračními možnostmi.
Lze nastavit různé
profily pro různé sítě,
uživatele a programy.
Pro kontrolu síťové
komunikace si můžete
nastavit řadu pravidel Přehledně na práci s viry
pro komunikační protokoly,
pomalé skenování pevného disku
v nichž můžete jejich činnost popři kontrole. Nemůže se sice
volit, zakázat, nebo jen sledovat.
srovnávat s rychlostí skenováFunkce Detekce narušení
ní antiviru NOD 32, ale věřte,
kontroluje doslova každý paket
že dělá svou práci poctivě. Při
v síťovém provozu. Pokud dojde
testování dokázal najít i virus
k útoku (např. WinNuke), koW32.Pinfi, který ignorovaly
munikace s daným počítačem je
u nás běžně používané antiviry.
ihned přerušena.
Norton Internet Security
Norton Internet Security
2004 je výborný nástroj pro
dokáže také ochránit odesílání
ochranu dat i komunikace se
osobních informací, jako jsou
světem. Disponuje přehledným
bankovní účty, hesla a jiné, prorozhraním se snadným nastavestřednictvím e-mailu, webových
ním, které pochopí i začátečník.
formulářů, nebo dokumentů
Výborně hodnotím zpracování
sady Microsoft Office.
nápovědy, srozumitelné rozhraJestliže vás přivádí k šílenství
ní a hlavně lokalizaci do češtiny.
p12194q
webová reklama, nebo jen chcete
ušetřit prostředky
Norton Internet Security 2004
za stažená data,
produkt
sada antivirových a bezpečnostních nástrojů
rozhodně zapojte do
zdroj
Symantec, Praha
práce dva nástroje:
kontakt
233 101 555, www.symantec.cz
Blokování reklamnícena
2 793 Kč vč. DPH
ho obsahu a Norton
encyklopedie virů
antivir a firewall v jednom
AntiSpam, který se
přístupná v online režimu
čeština
integruje do prostředí
automatické aktualizace
Microsoft Outlook a vy
minimální systémové nároky: procesor 300 MHz, 128 MB operační
si jen určíte pravidla
paměti, 200 MB volného místa na disku, jednotka DVD nebo
pro třídění pošty.
CD-ROM, aplikace Internet Explorer (minimální požadovaná verze
5.01 s aktualizací SP 2)
V prvním z nich
Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub
můžete snadno
n Dodržujeme počet redakčních stran, i v tomto čísle je jich více než 60
INZERCE
n www.symantec.com n
n Témata
n Computer 23/03
41
n Uživatel
kaleidoskop
Třetí čtvrtletí NA
Čisté výnosy za třetí čtvrtletí
společnosti Network Associates
dosáhly 226,9 mil. $. Čistý zisk
byl ve výši 9,9 mil. $, ačkoli původně firma očekávala čistý zisk
26,6 mil. $. Předpokládané čisté
výnosy ve čtvrtém čtvrtletí mají
dosáhnout nejméně 255 mil. $.
Skoro dva miliony ročně
Dvacetimiliontý notebook řady
IBM ThinkPad sjel v listopadu
z výrobní linky v Číně. První
IBM ThinkPad 700C z roku
1992 měl 25MHz procesor, 4MB
operační paměť a 120MB disk.
Dnešní modely jsou vybaveny
nejméně 2GHz procesorem,
256 MB paměti a 30GB diskem.
Větší a ještě větší
Akvizicí společnosti Marketmax
rozšiřuje SAS svou stávající nabídku business intelligence pro
oblast maloobchodu o kompletní
sadu integrovaných aplikací
v oblasti analýz, plánování, prognostiky a optimalizace.
Stovka českých vývojářů
Výrazný rozvoj české firmy Cleverlance, dodavatele vícevrstevných řešení se zaměřením na
Javu a XML, dokumentuje i růst
počtu zaměstnanců. Ačkoli na
trhu působí necelé čtyři roky,
překročil počet odborníků stovku.
Máte ho pod kontrolou
Nový systém servisu svých
základních desek a grafických
karet rozběhla firma FIC CZ.
Servisní zásah je garantován
v době pěti pracovních dnů. Na
www.fic.cz/rma může zákazník
sledovat stav vyřízení zakázky
po celou dobu servisu.
Nějak to zaplatí
Podle studie IDC 90 % dotazovaných evropských společností
nedokázalo odhadnout skutečné
náklady na zpracování dokumentů. Přitom řada z nich si již
tyto procesy nechává dělat na
zakázku nebo to plánuje. Kritériem pro výběr dodavatele služeb
p8257q
je odbornost a cena.
Jiří Horák
INZERCE
42
n Computer 23/03
n Digitál
n Speciál
n Magazín
Angličtina pro děti
T
říúrovňový program Tell
me More Kids, původně
z produkce francouzské
společnosti s mezinárodní
působností Auralog, s jehož
českou verzí přišla na trh firma
Leda je jedním z nejzajímavějších multimediálních projektů
v oblasti podpůrných programů
pro výuku angličtiny je
Pro všechny děti na světě
n Internet
kromě těchto různorodých her
(celkem patnácti typů) mohou
užít i dvou kratochvílí, které tu
zaujímají zvláštní postavení,
kreslených filmů a karaoke, tedy
nahráváním vlastních verzí písniček. Karaoke a kreslené filmy
mají v Tell me More Kids mnoho
společného.
Dítě může být buď pasivním
divákem některého z filmů
o čtyřech až pěti epizodách nebo
posluchačem písničky – anebo
může odejít do zkušebního
Renata Kamenická
prostředí nutnou k přirozené
orientaci v něm a jeho spletitostí
vzbuzující zvědavost – a dobře
jej posouvat s ohledem na věk
dětí. Pochvalu si zaslouží i ozvučení programu, které se také
přesouvá od hravosti směrem ke
smyslu pro dobrodružství.
Trestné body
A co se mi na Tell me More Kids
nelíbilo? Za prvé i přes své
nesporné klady výuka zůstává – s výjimkou kreslených filmů
a písniček a pár většinou na
filmy navazujících aktivit – zaměřená na rozšiřování slovní
zásoby, a to v drtivé většině
o podstatná jména. Jak je tomuto pojetí výuky vzdálen skutečný
jazyk, ukazují právě kreslené
filmy, kde aby podstatné jméno
pohledal … I přes své množství
filmy však jen stěží tvoří protiváhu zbytku učebního materiálu.
Za druhý problém pokládám
nedůslednosti v hodnocení
shody nahrané zvukové stopy
s předlohou. Technologie rozpoznávání řeči je zřejmě k výslov-
Výukový program je rozvržen
pro tři věkové skupiny dětských
uživatelů, od čtyř do
sedmi let, od sedmi do
devíti let a od devíti do
dvanácti let. Jednotlivé
stupně výuky se odehrávají ve třech prostředích, v domě, ve
městě a v krajině, a jak
se postupně rozšiřuje
prostředí připravené
k aktivnímu zkoumání
za použití angličtiny,
rozšiřují se i jazykové
Na slovíčko s počítačem – a anglicky!
dovednosti malého
nebo většího uživatele. Hlavní
studia, u filmů si zvolit, kterého
předností koncepce je široké
hrdinu bude představovat, a revyužití technologie rozpoznápliku za replikou (hudební frázi
n
vání řeči, které multimediální
za frází) si jeho scénář (nebo
jazykovou výuku pozvedává na
celou písničku) nazkoušet. K diskvalitativně vyšší úroveň.
pozici má zvukovou nahrávku
Jednou z výrazných předností originálu a grafický záznam
nosti samohlásek o dost citlivější
programu je už možnost zvolit si
této zvukové stopy, svou vlastní
než k výslovnosti souhlásek,
mezi britskou a americkou verzí
nahrávku a její zvukový záznam
a tak mi u Kalika prošly výslovangličtiny. Stejně jako jiné výua v neposlední řadě i zpětnou
nostní verze, které bych svým
kové programy má i Tell me More vazbu od papouška Kalika. Nako- žákům v žádném případě netoleKids své průvodce: einsteinovnec se vaše děti nebo ostatně i vy
rovala, zatímco u karaoke se mi
sky rozježeného strýčka Alberta
můžete potěšit tím, že si svůj
jej v některých frázích nedařilo
a jeho papouška Kalika.
výkon přehrajete.
uspokojit ani při nejlepší snaze.
Děti se podle libosti pohybují
Nakolik jsou tyto výhrady záNa slovíčko se slovníkem
v prostředí dané úrovně a vyusadní či okrajové, ponechám na
žívají všech možností, které jim
Přirozeným doplňkem každého
samotných uživatelích. Autorům
dává: Po přesunutí myši na řadu
ze tří herních prostředí je invýukové trilogie se jinak dobře
objektů se objeví ikonka zápisníteraktivní slovník tříděný podle
podařilo zvolit kompromis mezi
ku značící, že klepnutím můžete
významových okruhů, kde si dítě přehledností prostředí nutnou
daný předmět včetně jeho názvu
opět může procvičit výslovnost,
k přirozené orientaci v něm
zobrazit a poslechnout si jeho
tentokrát jednotlivých slov. Přía jeho spletitostí vzbuzující
anglický název. Některé objekty
jemnou zprávou pro malé uživazvědavost – a dobře jej posouvat
však ožijí drobnou animací.
tele i vás coby jejich rodiče jistě
s ohledem na věk dětí. Pochvalu
Klepnutím myší na takový objekt bude, že slovníky vyšších věkosi zaslouží i ozvučení prograse dostanete k některé z her,
vých úrovní obsahují veškerou
mu, které se také přesouvá od
a je jich v celém kompletu na sto
slovní zásobu získanou v předhravosti směrem ke smyslu pro
p11999q
dvacet!
chozích částech programu.
dobrodružství.
To však není všechno: každá
Během veškerého učení
Tell me More Kids
hra či hříčka má své tři úrovně,
a hraní dítě důsledně
důsledně navržené od nejpadostává zpětnou vazbu. produkt
jazykový výukový program
zdroj
Leda, Voznice
sivnější k nejaktivnější formě.
Své pokroky si děti
kontakt
222 232 012, www.leda.cz
První úroveň je tedy v zásadě
mohou prohlédnout
1 680 Kč vč. DPH (komplet 3 CD)
seznamovací, ve druhé je vaše
v mapce výsledků, kde cena
role o něco aktivnější a na třetí
jsou pomocí symbolů
rozpoznávání řeči
spojení hry s výukou
důraz na slovní zásobu
bohaté možnosti
úrovni už s papouškem Kalikem
zaznamenány všechny
rušivé vstupy průvodců
věkové odstupňování
komunikujete přes mikrofon.
podstoupené aktivity
doporučená
konfigurace:
procesor
Pentium
400 MHz, 64 MB
a jejich hodnocení.
operační paměti, 24× CD-ROM mechanika, 100 MB na pevném
Zahrajte si ve filmu
Autorům výukové
disku, zvuková karta kompatibilní s DirectX 7, grafická karta s rozliV každé části základního
trilogie se dobře poda- šením 1 024 × 768, 24 b, mikrofon a reproduktory nebo sluchátka,
operační systém Windows 9x/ME/XP
prostředí (místnosti domu,
řilo zvolit kompromis
Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub
části města, části krajiny) si děti
mezi přehledností
Trojice programů pro
výuku jazyka
n Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz
n www.leda.cz/cd_vyukove_programy.aspx n
n Témata
n Uživatel
herní doupě
Svůdník Larry
Pamětníci si možná vzpomenou
na Larryho. Ztvárnil hlavní
roli ve více než sedmi hrách.
Novinkou je, že se chystá další
pokračování této série! Ponese
název Leisure Suit Larry: Magna
Cum Laude a ponese se v podobném duchu jako předchozí díly.
To znamená, že budete svádět
děvy všech možných tvarů, ras
a národností. Tentokrát už ve 3D
grafice. Vydání pro PC i konzole
bychom se měli dočkat v průběhu příštího roku.
Ohnivá řežba
ve hře FireStarer
Až z Ukrajiny pochází vývojářské studio GSC Game World,
které na poslední měsíc tohoto
roku připravuje uvedení 3D akce
FireStarter. Příběh se odehrává
v prostředí virtuální reality, kde
je hráč uvězněn a musí se téměř
dvěma desítkami úrovní probojovat ven. K tomu má k dispozici
více než dvacet zbraní, které si
bude moci vyzkoušet na houfech
různorodých nepřátel. Samozřejmostí je hra pro více hráčů
přes internet nebo LAN.
Cesta do středu země
Dědictví spisovatele a vizionáře
Julese Vernea je nesmrtelné. Na
základě jeho slavné knihy Cesta
do středu Země vzniká další
z mnoha dobrodružných her.
Chcete do jiného světa?
Titul Journey to the Centre of the
Earth vypráví příběh novinářky
Ariane, která se ocitne v oblacích
nad Islandem. Krásná grafika,
fantastické scenérie a zajímavé
hádanky, to jsou hlavní rysy hry,
jež se má na trhu objevit v únoru
příštího roku.
Podzemní závody
Klasická závodní série Need for
Speed se 17. listopadu dočkala
dalšího pokračování v podobě
Need for Speed: Underground.
Vyšlo ve verzích pro PC i všechny
hlavní konzole – Xbox, GC a PS2.
Opět obsahuje množství (především městských) tratí, a vozy
oblíbených značek jako Honda,
p7947q
Toyota či Mitsubishi.
Jan Horčík
44
n Computer 23/03
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Jste lepší než Kasparov?
Š
Martin M. Boček
achy v dnešní podobě
soutěže. Ať jste začátečník nebo
néra, analýzy nebo namluvené
spatřily světlo světa někdy zkušený šachista(-ka), naleznekomentáře ke hře.
v průběhu šestnáctého
te zde neocenitelné informace.
Na jednu stranu je zapotřebí
století. Snad nejpřevratnější
Nováčkům nabízí různé
ocenit snahu autorů komentářů,
šachovou novinkou od té doby
tréninky zahájení, středních
protože všechny komentáře, ktebyly stroje ovládající tuto hru na
částí hry i koncovek. Můžete si
rými Fritz popisuje svou i vaši
vyšší či nižší úrovni.
hru, nadabovali do češtiny v lehPoslední generaci
ce humorném stylu. Na stranu
„umělého“ protivníka
druhou, jejich vtipnost je často
nyní máme před sebou.
infantilní a při hře spíše ruší.
Dokáže Fritz 8 nabídNaštěstí se ale dají vypnout, což
nout přímo převratnou
také vřele doporučuji.
hru? Bude vám stát za
Také internetem
to sáhnout do peněživ je šachista
ženky a pořídit si ho
pro trávení dlouhých
Jako závěrečný bonus přináší
zimních večerů?
Fritz 8 možnost hraní přes
Pokud máte šachy
internet. Věci jako chatování,
pouze rádi, pak asi
možnost sledovat cizí partie
není důvod do této hry Z tohoto úhlu pohledu sice nepřehledné, ale rozhodně hezký pohled
nebo hrát různé turnaje či
na strany připravené k boji
investovat. Ke štěstí
přátelské partie považuji za
vám postačí si ji čas od času
zapnout „trenéra“, který vás
samozřejmost. Zajímavější už
někde zahrát a budete navýsost
bude v průběhu hry upozorňovat jsou různá online tréninková
spokojeni. Průměrné šachové
na chyby a říkat vám, co v jaké
setkání, aktualizované informaprogramy, které dokáží průměrsituaci dělat. Pokročilí si mohou
ce ze světa šachu – a možnost
ně dobrého hráče porazit, se dají
nechat programem analyzovat
sledovat živé přenosy různých
sehnat na internetu i zdarma.
své partie, nebo si projít rozsáhvýznamných zápasů.
lou (cca 320 000 partií) databázi
Ve shrnutí nezbývá než pron
historických her světových migram Fritz 8 zájemcům rozhodstrů. A experti si mohou zahrát
ně doporučit. I v silné konkurenproti počítači různé simultánky
ci jiných šachových programů
Pokud budete upřednostňovat
nebo časovky.
či dokonce šachových klubů má
lidskou společnost při hře, bez
Samozřejmostí je možnost
určitě co nabídnout. Jak praví
programu se též obejdete. Směnastavit schopnosti soupeře,
reklamní leták – i sám Garry
řují-li vaše ambice výše, třeba ke
úroveň (Fritz 8 je hodnocen
Kasparov ho používá k analýzám
p7921q
hře s šachovými velmistry, může
2 753 body Elo, což odpovídá
svých her.
vám Fritz prokázat neocenitelné
úrovni nejlepších
služby.
světových velmistrů), Fritz 8
styl, míru chybování
produkt
hra
Zakupte a porazte všechny
zdroj
US Action, Ostrava
a jiné.
kontakt
608 872 772, www.topcd.cz
Jestliže přemýšlíte o této hře
cena
999 Kč vč. DPH
Kompletní
králů jako o svém budoucím večeština vede
infantilní komentáře
čeština
likém koníčku, měli byste o hře
ani trenér není neomylný
rozsáhlé databáze her
Fritz začít uvažovat. Je jedno,
Fritz 8 vychází komnepříliš přehledná nabídka
hra přes internet
jestli zatím jen mlhavě tušíte, že
pletně přeložený do
minimální
konfigurace:
procesor
o
frekvenci
100 MHz, 32 MB opekůň táhne do L a dát mat je cílem češtiny. A tím myslím
rační paměti, 500 MB místa na pevném disku, grafická karta 1 MB
hry, nebo jestli hrajete v klunejen nabídky, ale
RAM, CD-ROM, DirectX 8.1, Windows 98/ME/2000/XP
bech a s přehledem vyhráváte
i všechny rady tre-
Rozhýbejte své
mozkové závity
Hry zadarmo – MoorFrosch XS
H
erní série MoorHuhn se
stala jedním z průkopníků
světa freewarových her a díky
chytlavé myšlence si získala
nespočet fanoušků ve všech
končinách světa. Na její tradici
částečně navazuje nový titul MoorFrosch XS, kterému nechybí
zajímavý námět, kvalitní zpracování ani dostatek originality.
MoorHuhn byl věnován slepicím, MoorFrosch zase žábám!
Nesetkáváme se však s obyčejnou konverzí hry MoorHuhn, na
rozdíl od střílení domácího kuru
budete tentokrát žabího kamaráda chránit. O co jde konkrét-
ně? Musíte mu pomoci projít
z jedné části mapy do druhé
a přitom se rafinovaně vyhnout
Zachraňte žabího kamaráda!
projíždějícím automobilům,
případně využít jeden z četných
bonusů.
Jako vždy, i tentokrát je hra
časově omezená. Žabáka musíte
zachránit v co nejkratší době
a navíc získat co možná nejvíce
bodů. Grafické zpracování hry je
kvalitní a jedinečné. Stejná slova chvály si zaslouží také skvělé
zvuky projíždějících automobilů
p7922q
a létajících much.
Kamil Gric
Hry zadarmo
Hra
Číslo
MoorFrosch XS
105124
MoorHuhn XS
105093
1968
105085
Mario in Worlds Unknown 2
105083
StarNoid
105050
Více informací o uvedených hrách získáte,
případně hru stáhnete vyhledáním příslušného
čísla v závorce na adrese www.doupě.cz.
n Tři ostré hvizdy do každé jizby!
n www.playchess.com n
n Témata
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
W
ebový server využijete
především při tvorbě
internetových prezentací
(webových stránek).
Soubory s HTML kódem
či skripty (PHP) nemusíte zdlouhavě nahrávat (uploadovat) na server svého poskytovatele webhostingu (tzn. místa pro uložení
vašich webových stránek), abyste dosáhli
jejich zobrazení na internetu. Stačí s nimi
pracovat v předem určené složce, definované
v nastavení webového serveru, a obnovovat
každé změny kódu ve webovém prohlížeči.
Načtení stránek do prohlížeče provedete
n Magazín
Na rychlosti nešetřit
O zprovoznění webového serveru pro
návštěvníky ze sítě internet uvažujte pouze
v případě, pokud máte doma pevné připojení s rychlostí odchozích dat (uploadem)
128 kb/ s a vyšší (ADSL, CATV nebo v nejlepším případě 10/100Mb/s LAN). Nižší hodnota již zmíněného uploadu by způsobovala
uživatelům velmi pomalé načítání vašich
webů. Budete se možná muset vzdát sítí na
výměnu souborů, u kterých proudí data z vašeho počítače naplno (ostatní uživatelé od
vás pilně stahují). Popřípadě je vhodné omezit rychlost odchozích dat (upload) vhodným
Zakládáme domov
na internetu
Jan Bacmaňák
Přehled webových serverů
K čemu webový server na mém domácím počítači? Tuto otázku si položí naprostá většina čtenářů. Jestliže jste si do této doby mysleli, že provoz webového serveru je vyhrazen jen větším společnostem a jednotlivcům je zapovězen, udělejte
si obrázek z tohoto přehledu softwaru.
Přehled softwaru
programem (limiterem = omezovačem, např.
NetLimiter).
napsáním adresy http://localhost nebo také
http://127.0.0.1.
Důvodem pro nainstalování serveru může
být také nedostatek místa pro webovou
prezentaci, kterou vám nabízí poskytovatel
webhostingu. Servery, poskytující tuto službu zdarma, vám vyčlení maximálně 50 MB.
Doma jste omezeni jen velikostí svých
pevných disků.
Mnohé servery nabízející webhosting
nepodporují skripty PHP a nemají databázi
MySQL nutnou pro vytváření moderních prvků stránek. Při trošce šikovnosti si snadno
zprovozníte modul PHP a databázi MySQL.
Zaregistrujte si svoji doménu!
Apache 2.0.48
Druhým problémem, který budete nutně
muset překonat, je adresa vašich webových
stránek. Jednodušeji problém vyřešíte,
pokud vlastníte pevnou IP adresu (příklad:
212.80.73.3) – tzn. vaše IP adresa je vždy
stejná, kdykoli se připojíte k internetu. Stačí
si pouze zaregistrovat doménu třetího řádu
typu vase_jmeno.dynu.com. Na serveru
dynu.com nastavíte přesměrování z písmenné adresy na serverech dynu na váš počítač.
Pokud napíšete do internetového prohlížeče
adresu typu www.vase_jmeno.dynu.com, budete vždy přesměrováni na svůj počítač, kde
www.apache.org
Vynikající server (10/10)
cena
Windows i Linux
podpora PHP, Perlu, ASP
složitější konfigurace
neumí česky
Tento program si drží stabilní prvenství na poli webových serverů. Značnou popularitu získal zejména díky distribuci zdarma. Na jeho vývoji se tak může podílet
v podstatě kdokoli a ne jen úzká skupina programátorů. Výhodou je rovněž podpora
obou hlavních operačních systémů, Windows i Linuxu. U Linuxu je dokonce součástí
distribucí (např. Red Hatu). Instalace serveru pod Windows probíhá standardně odklepáním instalačních dialogových oken, ovšem konfigurace je už o něco
složitější. Provádí se prostým zápisem hodnot do textového konfiguračního souboru
httpd.conf, který najdete ve složce conf ve složce své instalace Apache. Nastavíte
zde údaje jako server root (kořenová složka webového serveru – zde jsou uloženy
webové dokumenty), server admin mail (e-mail administrátora serveru), popřípadě
konfigurujete i přídavné moduly serveru typu PHP (skriptovací jazyk). Tento program
není v žádném případě vhodný pro začátečníky.
n Computer 23/03
Nastavení konfiguračního souboru serveru Apache, v němž je pro
anglicky hovořící uživatele k dispozici nápověda
budete mít spuštěn webový server. O něco
málo složitější bude situace u provozovatelů
domácích serverů, kteří mají dynamickou
adresu. Postupujte s registrací jako u předchozího návodu s tím rozdílem, že zaškrtnete provozování domény na dynamicky se
měnících IP. Na vašem stroji bude spuštěn
klient, který v pravidelných intervalech zašle
serverům služby dynu.com vaši IP adresu.
Za chodu je to zbytečné, protože adresa se
nemění, ale při restartu a s tím související
změně IP je to nepostradatelné. Za klienta
je nejvhodnější používat například program
DynSite for Windows.
Skripty, základ moderních webů
Ať již váš doma zprovozněný webový server
bude sloužit pro uživatele připojující se
z jiných počítačů nebo jen pro vaši osobní
potřebu webového designéra, bude muset
nutně podporovat skripty napsané v jazyce
ASP, Java a PHP. Pryč jsou doby, kdy jste si
vystačili s pouhým kódem HTML. Tyto prvky
obohatí vaše webové stránky o interaktivní
animované nabídky, počitadla či odesílání
e-mailů přímo z webových stránek, což je
p7975q
nyní již naprostou samozřejmostí.
Internet Information Services 6.0
Pokud to s povozem vlastního webserveru
pro komerční účely myslíte opravdu vážně,
vyberte si výkonný webserver Internet
Information Services 6.0, který je součástí
Microsoft Windows 2003 Server. Pořídíte
jej za 39 967 Kč vč DPH včetně licence pro
deset uživatelů.
Abyss Web Server X1 v 1.1.6
www.aprelium.com
Vynikající server (10/10)
konfigurace přes webové
rozhraní
Windows i Linux
možnost rozšíření o podporu
PHP, Perl, ASP
neumí česky
cena: zdarma
cena: zdarma
46
n Internet
Abyss je výkonný server, který opět podporuje oba hlavní operační systémy Windows
a Linux. Jeho velkou výhodou je snadná konfigurace, kterou zvládne i začínající uživatel, ovšem vybavený patřičnými znalostmi. Stačí spustit webový prohlížeč (Internet
Explorer, Opera) a jako webovou adresu napsat http://localhost:9999 (číslo za dvojtečkou značí port, na kterém služba běží, a lze jej změnit). Po vyplnění uživatelského
jména (username) a hesla, které jste zadali při instalaci programu, pohodlně nastavíte
vše potřebné. Překvapí i malá velikost programu, která zde není jako u jiných známkou nedodělku. Jako u všech serverů, které drží krok s dobou, nebudete ani u tohoto
ochuzeni o podporu skriptů PHP, Perl a ASP. Tento server doporučuji začátečníkům
v oboru. Neodradí je totiž složitější konfigurací, s níž se mohou setkat třeba u Apache
nebo Sambaru. Na programu je vidět, že jeho tvůrci se nechtějí specializovat jen na
linuxové specialisty, ale i na méně pokročilé uživatele.
n V čísle 24/03 se v rubrice Trendy dočtete, co nového přinesl počítačový veletrh Comdex
n Témata
Sambar 6.0.1
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
www.sambar.com
Vynikající server (9/10)
Windows i Linux
podpora PHP, ASP
ve verzi Pro obsahuje DHCP,
DNS, mail server
složitější konfigurace
velikost instalačního souboru
neumí česky
cena: zdarma, verze Pro cca
2 670 Kč
Server je rovněž jako Apache uzpůsoben k používání na operačních systémech
Windows i Linux. Podporuje zobrazování skriptů PHP a ASP důležité pro provozování
moderně vyhlížejících webů. Je distribuován ve dvou verzích, a to jako freeware,
nebo plně placený program vylepšený o další užitečné funkce (mail server, server
DNS, server DHCP). Placená varianta směřuje k firemním zákazníkům, kteří tyto
bonusy dokáží patřičně využít. Ne každý z domácích uživatelů potřebuje mít doma
server DNS či DHCP, služby využívané především v rozsáhlejších sítích. Konfigurace
tohoto serveru není tak složitá jako u Apache. Provádí se změnou hodnot v textovém
souboru uloženém typicky ve složce C:/Program Files/sambar6x-x/config/config.ini.
Ty jsou na rozdíl od Apache uloženy přehledně pod sebou, takže je nemusíte složitě
vyhledávat. Textové nastavování tento server opět zařazuje do skupiny programů,
které nejsou příliš vhodné pro začátečníky.
NetServe Web v1.0.8
www.starlots.com/netx/index.html
Velmi dobrý server (7/10)
snadná konfigurace
podpora PHP, ASP, Perl
cena
pouze pro Windows
neumí česky
cena: cca 1 150 Kč
INZERCE
Server má bezproblémovou instalaci i následné nastavení konfiguračních parametrů.
Zprovoznění vlastních webových stránek je tak otázkou chviličky. Nastavování parametrů se provádí ve srozumitelném grafickém prostředí, na jaké jste zvyklí z jiných
programů určených pro Windows, tudíž je zvládnete s přehledem. Tohoto serveru se
nemusí bát ani uživatelé, kteří se až v tomto článku dozvěděli, k čemu webový server
slouží. Oproti předešlým serverům je zpoplatněn pro českého občana zrovna ne
malou částkou, což může být bráno jako jistá daň za srozumitelné grafické prostředí.
Ani u tohoto serveru nebude ochuzeni o podporu PHP, ASP a skriptování ve webových dokumentech. Podporuje také funkci Remote admin, s jejíž pomocí můžete bez
problémů server ovládat vzdáleně z jiného počítače. Z hlediska bezpečnosti je ale tato
funkce nebezpečná a doporučuji ji nepoužívat a port, na kterém běžela, na firewallu
zakázat.
Ability Server 2.34
www.code-crafters.com
Tento program je vhodný především pro začátečníky v oblasti webových serverů.
Nastavuje se zcela jednoduše přes grafické prostředí srozumitelné i laikovi. Stačí určit,
opět jako u všech webových serverů, složku, v níž se budou nacházet vaše webové
soubory, default page (dokument, který bude zobrazen při vstupu na váš webový
server jako první – typicky soubor index.html) a port na, kterém server poběží (za
normálních okolností port 80). Příjemným ovládáním a malou velikostí je vykoupeno množství funkcí, jimiž program disponuje. Nespolupracuje ani s PHP, tudíž si
můžete nechat jen zdát o krásných interaktivních webech běžících u vás doma. Hodí
se maximálně k provozu statických stránek, kde je důležitý především obsah textu.
Uživatele však potěší maličkosti v podobě e-mail serveru a ftp serveru. Bohužel jsou
naprogramovány jen se základními funkcemi jako webový server, a proto je jejich
užitná hodnota jen velmi malá.
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97
INZERCE
Dobrý server (6/10)
minimální velikost instalačního
souboru
3v1 (dohromady web, mail,
ftp server)
snadná instalace
nepodporuje skripty PHP
málo konfiguračních možností
neumí česky
cena: cca 540 Kč
n Computer 23/03
47
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Obsah CD 23/03
D
Jaroslav Vyoral
oba předvánoční je tu
a na nás již dýchá tušení
klidu a pohody u domácího krbu. Je čas zapomenout na
poprázdninovou stresující práci
a začít dělat něco, co vás potěší.
Třeba zpracovat video natočené
v létě. Ano, myslím váš filmový
materiál, na který jste prozatím
neměli čas. Čeká jen na vaše
ruce a na to, až jej upravíte do
sledovatelné podoby.
3
/0
23
podporu ke kompletní přípravě
DVD. Najdete v něm množství
přechodových efektů a rozšířené
funkce pro práci se zvukovou
stopou. Dalším špičkovým
produktem je Pinnacle Studio,
který umí mimo jiné využívat 3D
prostorové efekty.
Pokud potřebujete ve své nahrávce používat obrazové efekty
a filtry v kombinaci s podporou
INZERCE
Virtuální nůžky
zdarma
48
n Computer 23/03
Pro práci s videem
existuje mnoho zajímavých nástrojů, za
které nemusíte platit
horentní sumy. Do
této kategorie patří
program MovieXone,
jenž vám poslouží i pro
pokročilou úpravu
a střih videa. Všechny
Vypočítejte si datový tok vašeho videa s programem AVI/(X)(S)VCD
změny můžete ihned Bitrate Calculator
sledovat v náhledovém
okně. Zajisté též využijete množ- formátu NTSC a PAL, sáhněte
ství efektů při úpravách svých
po programu Ulead VideoStudio,
nahrávek.
který patří mezi nejznámější troMPEG Scissors je naopak
jici nástrojů ke zpracování videa.
velice jednoduchý nástroj pro
Užiteční pomocníci
zpracování videoformátu MPEG.
Umí stříhat a následně spojovat
Pro určité operace je dobré pouzáběry. Oceníte zejména jeho
žít nástroje, které jsou jednoúsnadnou obsluhu.
čelové, ale dokáží oblast svého
zájmu zpracovat
důkladněji než
funkce profesionálních programů.
Jestliže potřebujete přepočítat
datový tok při převodu různých formátů, jistě zajásáte
nad programem
AVI/(X)(S)VCD
Bitrate Calculator,
který se vyznačuje
jednoduchostí
Přehledně na video s ZweiStein Video Editorem
a množstvím nápoZajímavým nástrojem je
vědy. Opravit problémy s nedoZweiStein Video Editor s intuikončenými soubory DivX, které
tivním ovládáním, který může
nemůžete přehrát na počítači,
pracovat s až 512 video stopami
vám pomůže DivFiX s jednodunajednou. Pokud upřednostňuje- chou instalací.
te programy v češtině, nainstaNa podobné bázi funguje také
lujte si Windows Movie Maker
GSpot, jenž umí zjistit o daném
s jednoduchým rozhraním.
souboru maximum informací
společně s kodekem, který je poOchutnejte profesionalitu
třebný pro přehrávání. Program
Na cédéčko jsme umístili také
jich umí určit přes 200.
zkušební verze profesionálních
Jestli vaše videotéka přetéká
programů, z nichž si můžete
tituly a vy už pomalu nevíte, co
udělat obrázek o tom, jak se
se v ní skrývá a co jste komu půjs nimi pracuje. Nekorunovaným
čili, upřete své zraky na Katalog
králem zde můžeme nazvat
filmů, který umožňuje archiprodukt firmy Adobe s názvem
vovat všechny základní údaje,
Premiere Pro, který mimo
tisknout seznamy a provádět
střihu a editace videa obsahuje
jejich export do Excelu. p11687q
n Pán prstenů: Dvě věže na DVD (dvou- i čtyřdisková verze) nejlevněji na www.vltava.cz
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Kerio Personal Firewall
Jaroslav Vyoral
Program pro ochranu počítače před útoky z internetu a lokální sítě
Někteří uživatelé internetu se snaží proniknout do cizích počítačů jak za účelem neoprávněného získání cizích dat, tak kvůli bohapustému škození. Nejlepší
obranou není útok, ale schování se za hradbu firewallu, který dovede uchránit počítač před útoky zvenčí, umí kontrolovat veškerou komunikaci, ukazuje
činnosti všech aplikací a ví, jak filtrovat nevyžádaný obsah. Vybrali jsme pro vás
Kerio Personal Firewall, který vyniká přehledným rozhraním, podporou češtiny
a cenou.
Informace o události
Název spouštěného programu
Zaškrtnutím políčka a následným stiskem Povolit,
nebo Zakázat vytvoříte pravidlo pro danou aplikaci
Kerio Personal Firewall 4.0.8
systémy
licence
web
cena
Windows 98/ME/NT 4.0/2000/XP
freeware (omezená verze)/shareware
www.kerio.cz
zdarma/1 417 Kč vč. DPH
Instalace a povolení operací
Po nainstalování programu a následném restartu se určitě na monitoru
objeví řada oken podobného typu žádající o schválení nebo zákaz spouštění
aplikace. Přečtěte si všechny informace
o daném programu a následně rozhodněte, jakou činnost jí přiřadíte.
Klepnutím na toto tlačítko
akci jednorázově povolíte
Klepnutím na toto tlačítko
akci jednorázově zakážete
Zobrazení a skrytí podrobností
Statistiky – zobrazí se statistiky blokování reklamy,
skriptů, uložených cookies, počtu útoků, počtu
skenů portů a záznamy o soukromých informacích
Podrobnosti
Přehled činností
Předvolby – zobrazí se informace o zjišťování
nových verzí programu, možnost výpisu paměti
a importu a exportu konfiguračního souboru
Jakmile spustíte Kerio Personal Firewall,
zobrazí se vám rozhraní celého programu.
Na první záložce najdete Přehled n činností, ve kterém se dočtete informace o činnostech programů spojených se sítí.
Pod ním se skrývá Síťová bezpečnost, n
v níž můžete nastavit práva programů
určená pro síť. Bezpečnost systému n
je záložka, na které lze nastavit práva
aplikací pro změnu, spouštění nebo povolení ke spouštění aplikací. Ve složce
Útoky n můžete nastavit činnosti systému po útoku. Na záložce WWW n máte
možnost nastavit filtrování obsahu
webů, cookies a soukromých informací.
Poslední záložka Záznamy n skrývá
informační soubory vytvářené činností
systémových a síťových programů.
Zaznamenává také útoky a blokování
webového obsahu.
Přehledný graf se zobrazením síťového provozu
Spojení v důvěryhodné zóně
Spojení v internetu
Druh komunikačního protokolu
Odchozí spojení aplikace
Příchozí spojení aplikace
Naslouchání aplikace
Počet příchozích spojení
Počet odchozích spojení
Počet aplikací, které naslouchají
Pokud máte zakoupenou licenci,
můžete si program zaregistrovat
pouhým stisknutím tlačítka
Každou změnu nastavení je
třeba uložit, případně stornovat stiskem jednoho z těchto
tří funkčních tlačítek
Tlačítko pro odpojení sítě
Název programu
Cesta k programu
Nastavení síťové komunikace
Označením programu n a klepnutím na
tlačítko Změnit n vyvoláte dialog, n v němž
nastavíte činnosti programu.
Možnosti nastavení spojení
Zaškrtnutím
políčka začne
záznam činnosti do souboru
Programy v síti
Na záložce Aplikace n nastavujete vlastnosti programů pracujících v síťovém
prostředí. Nejčastěji jsou to komunikační
klienti, poštovní programy a systémové
nástroje. Záložka Předdefinované n obsahuje
pravidla práce s DHCP,
DNS apod. v důvěryhodné zóně a internetu.
Důvěryhodná zóna n
zahrnuje důvěryhodné
servery, které můžete
měnit, odebírat a přidávat.
"
Zaškrtnutím políčka
budete upozorněni
na každou variantu
při komunikaci
n Vystřihovánka: Přípony souborů aneb který program použít
n Computer 23/03
49
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Bezpečnost systému
Bezpečnost systému je založena na hlídání
Spouštění n a Změněny aplikací. n Zahrnuty jsou také aplikace, které spouštějí
jiné aplikace. n Systém povolování je shodný s předchozí částí Síťová bezpečnost.
Na záložce Nastavení n můžete upřesnit
pravidla pro určité operace.
Pokud tuto funkci nechcete používat,
můžete ji zrušit odstraněním zatržítka. n
Útoky
Internet
Záložka WWW se skládá ze tří částí: Blokování, n Soukromí n a Výjimky. n
Pod záložkou Blokování můžete povolit
či zakázat Filtrování obsahu WWW, n Blokovat pop-up a pop-under okna, n Blokovat
skripty jazyka JavaScript, n skripty
jazyka VBScript n a ActiveX. n Blokování reklam lze rozšířit přidáním
zakázaných adres do seznamu,
který vyvoláte stiskem tlačítka
Nastavit. n
Na záložce Soukromí nastavíte
filtraci cookies, trasování serverů
a blokaci soukromých informací.
Výjimky patří k části, kam můžete přidávat servery, se specifickým
nastavením filtování.
Pokud máte počítač zapojený do sítě, automaticky se stáváte možným
terčem různých útoků.
Doporučuji proto mít
modul detekce povolený
zatržením zaškrtávacího políčka n a útoky
s vysokou n a střední
prioritou n zakázané.
Pokud chcete zjistit více
informací o útocích,
podívejte se na Podrobnosti. n Zaznamenávání
detekce skenování portů
zapnete zatržítkem. n
Záznamy
Záznamy jsou sekce, v nichž najdete
informace, které se uložily do systému
předchozích čtyř modulů. Nastavit n se
zde dá pouze velikost souboru a možnost
odesílání na Syslog server.
Informace o operacích v sítích
Informace o událostech v systému
Seznam útoků a rozpoznaných skenování portů
Blokování reklam na internetu
50
n Computer 23/03
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97
"
p7345q
n Témata
n Uživatel
n Speciál
n Magazín
n Internet
Zjištění informací o DVD médiu
DVD Identifier 3.1, Windows 98/ME/NT/2000/XP
ypalovačky DVD médií se mezi uživateli
rozšiřují stále víc. I přesto se vám do
rukou může dostat médium, o kterém nic
nevíte. S programem DVD Identifier lze o takovém DVD zjistit nejen, jestli je „plusové“
nebo „minusové“, ale i rychlost, jíž je možné
na něj zapisovat.
Program se
neinstaluje,
rozbalte jej tedy
z archivu a spusťte.
Do DVD vypalovačky vložte
médium
a stiskněte
tlačítko n.
Po načtení
informací z média se otevře příslušná
záložka. Jednotlivé parametry média jsou na
ní podrobně vypsány.
Disc Type n označuje typ média, tedy
například DVD-R pro zapisovatelné
a DVD+RW pro přepisovatelné médium.
V
1
2
3
4
n www.microsoft.com/cze/office/outlook n
n Digitál
Martin Stanislav
Manufacturer ID n slouží k označení
výrobce média, většinou je zde uveden
pouze jeho zkrácený název.
Položku Recording Speeds n snad není
třeba ani vysvětlovat – jedná se o rychlost, jíž lze na média zapisovat.
Blank Disc Capacity n zobrazuje
použitelnou velikost
média. Pokud se vám
zdá mnohem menší, než
je uvedena na obalu,
vynásobte počet sektorů
číslem 2 048. Měli byste
se dostat k velikosti
4,7 mld. B, tedy podle
výrobce 4,7 GB.
Stisknutím tlačítka n zkopírujete
informace o médiu do schránky.
5
6
7
8
Poznámka: Informace o CD i DVD médiích
naleznete i na stránce www.cdr.cz/a/
p12209q
hardware/media
Rozesílání pozvánek pomocí Outlooku
MS Office 2000/XP, Windows 95/98/ME/NT/2000/XP
dá se vám, že máte na všechno příliš
málo času? Žijete ve stresu a zapomínáte, co a s kým jste si domluvili? Možná
nastala vhodná doba na využití jednoduché
pomůcky pro organizaci úkolů a schůzek.
Integrace kalendáře, diáře, poznámkového
bloku a e-mailového klienta skýtá mnoho
výhod. Pojďme si dát schůzku!
Spusťte program Microsoft Outlook.
Z nabídky vyberte Soubor | Nový | Událost nebo stiskněte klávesovou zkratku
CTRL + SHIFT + A.
V otevřeném okně n vyplňte kolonky
Předmět n a Umístění. n Nezapomeňte
nastavit také datum a čas Začátku a plánovaný Konec události. n
Pokud chcete, aby vás počítač upozornil chvíli před začátkem plánované
události, zaškrtněte políčko Připomenutí
a nastavte, jak brzy před začátkem dané
události chcete být upozorněni.
Do volného pole na spodním konci okna
můžete vepsat textovou poznámku,
případně vložit soubor jako přílohu.
Klepnutím na záložku Dostupnost účastníků. n Zde můžete
vkládat nové účastníky
plánované události. n
Klepnutím na přepínací tlačítko Zobrazit
stav účastníků n se otevře
okno s tabulkou účastníků
Z
1
Renata Kamenická
zde objevilo tlačítko
. Jeho stisknutím
otevřete Adresář, ze kterého následně budete moci vybrat další příjemce. Nové příjemce
můžete také vypisovat přímo do volného pole
.
n vpravo od tlačítka
Celý postup vytváření události uzavřete jejím uložením pomocí klávesové
zkratky CTRL + S, případně vybráním položky
Uložit z nabídky Soubor. Stejnou funkci
zastane i stisknutí tlačítka
. Pokud
8
2
3
4
5
6
a nutného zařízení, kterou lze měnit podle
aktuálního stavu či podle reakcí jednotlivých
účastníků.
Nyní se klepnutím na příslušnou záložku
opět přepněte do okna Událost. Nově se
7
událost pouze uložíte, objeví se varování,
že nedošlo k odeslání ostatním účastníkům.
Můžete si vybrat, zda odeslání provedete,
nebo budete provádět změny a odeslání si
necháte na později.
O tom, zda jste nastavili vše správně,
se můžete přesvědčit po přepnutí do
Kalendáře v Outlooku. Kalendář zobrazíte
vybráním položky v nabídce Zobrazit | Přejít |
Kalendář nebo pomocí ALT + Z + P + N.
Klepnutím na libovolnou událost v Kalendáři
můžete dodatečně změnit její nastavení.
9
Tip: Pokud se událost týká jen vás samotných, nemusíte v listu Dostupnost účastníků
nic vyplňovat a tabulku využijete, jen pokud
si chcete udělat poznámky o tom kterém
zařízení, jež budete případně potřebovat.
Událost, jejímž jediným účastníkem jste vy,
nelze odeslat, proto ji pouze uložte. p12288q
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97
INZERCE
n dvd.identifier.cdfreaks.com n

n Computer 23/03
51
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Zálohování pomocí CloneCD
CloneCD 4.3.1.7, Windows 9x/ME/NT/2000/XP
Jan Novák
dnešní době, kdy se leckterá nost Vytvořit „cue sheet“. n Nyní
nahrávací společnost brání
stiskněte tlačítko
.
nelegálnímu kopírování vydávaVypalování z uloženého ccd
ných cédéček, není snadné najít
souboru spustíte klepnutím
program, který vám umožní
myši na druhou ikonu zleva. n
vytvořit si legální záložní kopie
V okně, které se otevře, vyberte
cédéček, jež jste zakoupili.
pomocí tlačítka
Toužíte-li navíc po nástroji,
soubor, který chcete vypálit,
pomocí něhož vytvoříte zálohy
a pokud nebudete vypalovat více
svých datových nebo hudebních
kopií, zatrhněte myší možnost
cédéček snadno, pak je CloneCD
smazání ccd souboru n a stiskpro vás tím pravým.
Program je nejprve nutné
nainstalovat. Po instalaci
spusťte program poklepáním na
ikonu programu na vaší pracovní
ploše, nebo vybráním z nabídky
Start | Programy | CloneCD.
Po spuštění se objeví hlavní
něte
. Poté vyberte CD
okno programu. n
rekordér a opět stiskněte tlačítko
.
V posledním okně zvolte
rychlost zápisu n a typ
V
6
1
2
7
3
Vložte cédéčko, které chcete
zálohovat, do mechaniky CD-ROM. Výběrem v nabídce Soubor | Uložit do image, stisknutím
klávesy R nebo klepnutím na
tlačítko vlevo n spustíte proces
načtení cédéčka do souboru ccd.
V dialogovém okně, které se
otevře, nejprve klepnutím
vyberte mechaniku, do níž jste
vložili cédéčko, a pokračujte
stisknutím tlačítka
.
Máte-li pouze jednu mechaniku
CD-ROM, klepněte na tlačítko
rovnou.
V následujícím okně n
zvolte typ zálohovaného
média a opět klepněte na tlačítko
. V novém okně n
INZERCE
52
n Computer 23/03
stiskněte tlačítko
, vyberte umístění a zapište jméno
souboru ccd. Pokud uvažujete
o vypalování vytvářeného obrazu CD pomocí jiného programu,
například Nero, zatrhněte mož-
Dvě hodiny týdně
Od 18. listopadu je na trhu česká
verze Microsoft Office System.
Podle studie společnosti Navigant Consulting každý uživatel
využívající tento balík ušetří
v průměru dvě hodiny produktivního pracovního času týdně.
Chtějí větší bezpečnost
Služby online ochrany si u společnosti Network Associates
ve třetím čtvrtletí předplatilo
709 000 nových uživatelů, což
představuje oproti třetímu čtvrtletí roku 2002 přírůstek 496 %.
Uvolní prostor
Velkou zobrazovací plochu nabízí nové 17" LCD displeje Acer
AL1713 a AL1713m s rozlišením 1 280 × 1 024 bodů. Vysoký
kontrastní poměr 450:1, jas
300 cd/m2 a doba odezvy 25 ms
zaručují jasný, neblikající a sytý
obraz se 16,7 mil. barev. Model
AL1713m je navíc vybaven
reproduktory.
Žádné dráty na stole
4
5
kaleidoskop
cédéčka, které vypalujete. Stiskněte
.
O úspěšném dokončení
vypalování vás informuje
krátká fanfára. Běh programu
poté ukončíte stiskem klávesové
zkratky ALT + F4.
8
Tip: Pokud vlastníte více mechanik, lze zápis a vypalování provádět během jediného kroku pomocí druhého tlačítka zprava na
hlavním
panelu
programu
CloneCD.
Tento
způsob
kopírování
cédéček
však
není
příliš vhodný pro hudební
cédéčka, protože při něm může
docházet ke vzniku chyb. Tlačítko napravo využijete k vymazání
přepisovatelného cédéčka.
p12287q
Technologii Bluetooth využívá
Logitech diNovo Media Desktop – bezdrátová sada klávesnice
a myši. Tvoří je čtyři součásti:
klávesnice se zmenšenou šířkou,
optická myš MX 900 s možností
dobíjení, multifunkční MediaPad
a nabíjecí modul, který slouží
i jako rozbočovač pro zařízení
s rozhraním Bluetooth. MediaPad je numerická klávesnice,
kalkulačka a dálkový Bluetooth
dohromady.
S Petrou na cesty
Petra Computers je novou
značkou notebooků na českém trhu. Model L15P14 za
48 990 Kč vč. DPH je vybaven
15" displejem s rozlišením
1 024 × 768 bodů, procesorem
Intel Pentium-M 1,4 GHz,
256 MB operační paměti, 20GB
diskem a kombo mechanikou
DVD/CD-RW.
Jak na něj
Dokument z formátu PDF
do Microsoft Wordu včetně
formátů a grafiky umí převést
nástroj Scansoft PDF Converter
(www.archivex.cz). Protože jde
o zásuvný modul, lze ho vyvolat
rovnou z oblíbené aplikace. Nový
produkt, který stojí 1 733 Kč
vč. DPH, je zajímavou alternativou k produktu z dílny Adobe.
p8257q
Jiří Horák
n www.educ.vmv.se/~cobian n
Jednoduchá úprava HTML kódu
Cobfixit 1.0, Windows 9x/ME/NT/2000/XP
atříte-li k tvůrcům internetových stránek, kteří při své práci 3
/0
využívají známý editor Microsoft
23
FrontPage, možná se vám stalo, že
ne v každém prohlížeči byly vaše stránky
zobrazeny stejně. Tento nástroj slouží k jednoduché úpravě kódu vytvořeného pomocí
FrontPage tak, aby odpovídal standardům
konsorcia W3C pro HTML kód.
Program není třeba instalovat,
pouze jej zkopírujte do předem
připravené složky. Po spuštění se
objeví hlavní a zároveň jediné okno
programu. n
Klepnutím na tlačítko vyberte
soubor, který chcete upravit.
Obsah vybraného souboru se objeví
v pravé části okna. n
Výběr souborů lze provádět opakovaně, jejich názvy se zobrazují
v levé části okna. n
P
1
Petr Čížek
Chcete-li, aby byla před úpravou vytvořena záložní kopie souborů, zaškrtněte
tuto položku. n
Úpravu souborů spusťte klepnutím na
tlačítko .
Jednoduchou nápovědu získáte pomocí
tlačítka .
Tlačítko slouží k zobrazení informací
p12291q
o autorovi.
5
6
7
8
2
3
4
Servis
[email protected]
Jak vypnout zvuk při startu ICQ
Ivo Zapletal: Při každém startu ICQ dochází k automatickému přehrání zvuku, který
se podobá zahoukání lokomotivy. Zajímalo
by mě, zda je možné tento zvuk vypnout,
případně nahradit nějakým méně „agresivním“.
Jakub Pecha: Spusťte program ICQ,
přejděte do nabídky Main
a vyberte
možnost Preferences. V levé části okna klepněte na položku Alerts and
Notifications n a zobrazte
záložku Sounds. n Z nabídky Sound Schemes n vyberte možnost My Settings
pro nastavení vlastního
schématu, nebo No Sounds
pro vypnutí všech zvuků.
Zvolíte-li položku My
Settings, můžete jednoduše
procházet seznam Sounds
events, n v němž jednoduše klepnutím na tlačítko
Preview vybraný zvuk
přehrajete a stisknutím
tlačítka Disable jej vypnete
nebo klepnutím na Enable opět povolíte.
Položka pro nastavení vámi požadovaného
zvuku při spuštění ICQ se nachází hned
v úvodu seznamu, jedná se o možnost ICQ
startup. n
Windows XP: Jak zakázat
automatické aktualizace
Jaroslav Nepomuk: Systém Windows XP
mi občas zobrazí okno Aktualizace systému
Windows, v němž mě informuje o nově
dostupných aktualizacích a nabízí mi jejich
instalaci. Jelikož však tuto možnost vůbec
nevyužívám, chtěl bych automatické aktualizace vypnout. Jakým způsobem to mohu
provést?
Jakub Pecha: Klepněte na tlačítko Start,
vyberte položku Ovládací panely a poklepejte na ikonu Systém. Zobrazí se okno
Vlastnosti systému, kde přejděte na kartu
Automatické aktualizace n a v části okna
Nastavení upozorňování klepněte na
položku Vypnout automatické aktualizace,
provádět aktualizace ručně. Máte-li v systému nainstalován opravný balíček (service
pack), zrušte zatržení u položky Udržovat
počítač aktualizovaný. n
Provedené změny uložte klepnutím na
tlačítko OK a nezapomeňte čas od času
alespoň nejdůležitější opravné programy
p8307q
nainstalovat do systému ručně.
n Téma čísla 24/03: Domácí video
n Computer 23/03
53
0 Kč vč. DPH
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Změna registračních údajů Windows
03
/
23
CobFixIt 1.0
S tímto nástrojem můžete
jednoduše upravit zdrojový kód
internetových stránek vytvořených programem MS FrontPage
Change 1.00, Windows 98 SE/ME/2000/XP
talo se vám, že jste
při instalaci Windows 3
0
špatně zadali registrač- 23/
ní údaje? Koupili jste
starší počítač s operačním systémem a chcete provést změnu
těchto údajů? S touto pomůckou
můžete chyby snadno napravit. Nemusíte mít ani potřebné
znalosti o registru Windows.
Díky jednoduchosti a českému
S
prostředí programu
vše zvládne i naprostý začátečník.
Program není
třeba instalovat, pouze jej
zkopírujte do předem připravené složky. Po spuštění se objeví
hlavní a zároveň jediné okno
programu. n
Zadejte správné jméno vlastníka licence Windows. n
1
Petr Čížek
Jedná-li se
o firemní
počítač, zadejte
i název firmy. n
Oba údaje zkontrolujte
a změnu proveďte klepnutím
na tlačítko
.
Prostřednictvím tlačítka
navštívíte domovskou
stránku autora programu,
slouží k ukončení práce. p12289q
3
4
5
2
Psaní slov pomocí klávesových zkratek
tak, aby odpovídal standardům
konsorcia W3C pro kód HTML.
Operační systémy: Windows 9x/ME/
NT/2000/XP
Web: www2.educ.umu.se/~cobian
Ke stažení: www2.educ.umu.se/
~cobian/programz/cobfixit.zip
Velikost: 0,2 MB
Computer
Profiler 2.5.1
Chcete vědět o hardwaru svého
počítače co nejvíce technických
informací? I když jich tato
zajímavá aplikace umí získat
opravdu hodně, díky přehlednému členění se v nich snadno
vyznáte.
Operační systémy: Windows 9x/ME/
NT/2000/XP
Web: www.karenware.com
Ke stažení: www.karenware.com/
progs/ptprofiler-setup.exe
Velikost: 1 MB
DirTweak 1.1
Určitě jste si ve standardním
dialogovém okně pro otevření
a uložení souborů všimli v jeho
levé části ikon, které slouží pro
rychlý přístup do nejznámějších
složek Windows (Historie, Dokumenty, Plocha, Oblíbené položky
a Místa v síti). S tímto nástrojem
je snadno změníte na ty, které
nejčastěji používáte.
Operační systémy: Windows 9x/ME/
NT/2000/XP
Web: picasso.poupe.net
Ke stažení: picasso.poupe.net
Velikost: 0,1 MB
Change 1.00
Zadali jste při instalaci operačního systému Windows špatné
registrační údaje? S touto
pomůckou svoji chybu lehce
napravíte.
Operační systémy: Windows 9x/ME/
NT/2000/XP
Web: www.volny.cz/emweb
Ke stažení: www.volny.cz/emweb/data/
Change1.exe
Velikost: 0,1 MB
p8283q
Petr Čížek
54
n Computer 23/03
MS Office 2000, Windows 9x/ME/NT/2000/XP
rčitě jste si už někdy při
práci. Místo psaní celých slov je
zapisování nějakého textu
budete moci vkládat pomocí kládo počítače říkali, jak by bylo
vesových zkratek.
báječné, kdyby se některé často
Spusťte proopakované
gram Microsoft
slovo psalo
Word. Otevřete lisamo. Po přebovolný dokument,
čtení tohoto
případně použijte
tipu se vaše
dokument, který
přání sice nese otevřel spolu se
splní, naučíte
spuštěním prograse však, jak si
mu.
pomocí maker
V nabídce vyusnadnit
berte Nástroje |
Makro | Záznam
nového makra. n
V zobrazeném okně n pojmenujte makro v poli Ná-
U
Renata Kamenická
zev makra. Uvádění názvu není
nutné, v makrech se však budete
1
2
INZERCE
n www.volny.cz/emweb n
n Uživatel
3
snáze orientovat. U složitějších
maker není na závadu vepsat do
pole Popis: jejich funkci.
Pomocí pole Uložit makro v:
lze nastavit, bude-li nové
makro fungovat v pouze ve
vašem souboru nebo ve všech
souborech vytvářených šablonou Normal.dot. Standardně se
nová makra ukládají do šablony
Normal.dot. Pokud toto nastavení nezměníte, budete je mít
k dispozici v každém otevřeném
dokumentu.
Klepněte myší na tlačítko s ikonou klávesnice n
a v zobrazeném okně stiskněte
klávesovou zkratku, n kterou
chcete danému makru přiřadit.
Pokud se spletete, klávesovou
zkratku vymažte stiskem klávesy BACKSPACE. Vloženou klávesovou zkratku potvrďte klepnutím
na tlačítko
.
Nyní napište text,
který chcete vkládat
pomocí zvolené klávesové zkratky, a klepněte na tlačítko Ukončit
záznam makra. n
Nakonec zbývá makro vyzkoušet stisknutím zvolené
p12281q
kombinace kláves.
4
5
6
7
n www.microsoft.com/cze/office/word n
n Témata
Ultrafunk Popcorn 1.51, Windows 9x/ME/NT/2000/XP
a matoucím názvem Popcorn se skrývá
velice povedený a hlavně praktický program. Popcorn je malý, jednoduchý rychlý
klient pro obsluhu POP3 účtů. E-maily totiž
ze serveru nestahuje ihned celé, nýbrž jen
hlavičku s jménem odesílatele, předmětem
a datem. Díky této jednoduché funkci ušetříte, protože stahuje pouze zprávy, které si
vyberete. Program ani nemusíte instalovat,
stačí ho rozbalit do určené složky a spustit.
S velikostí nepřesahující 300 kB je ideálním
klientem pro přenesení na disketě.
Po prvním spuštění musíte nejprve v okně
s nastavením
vyplnit
několik
údajů.
Začneme
těmi
nejdůležitějšími.
Do kolonky Full
name
n vyplňte jméno, které se bude zobrazovat v hlavičce odeslané
zprávy. Do kolonky E-mail
Address napište svoji
e-mailovou adresu.
V následujícím rámečku s názvem POP3
Server n nastavte v kolonce Server Name svůj
POP3 server, následující
kolonku Port ponechte se
stávajícím obsahem. Do
dalších polí vyplňte svoje
uživatelské jméno (User
name) a heslo (Password).
Dále následuje rámeček SMTP Server, n do
Z
1
2
n picasso.poupe.net n
3
Jan Sovka
políčka Server Name vepište jméno serveru
pro odesílání pošty, v kolonce Port opět nechte původní obsah. Některé servery (např. zde
použitý Seznam) vyžadují ověření odesílané
pošty – v takovém případě zatrhněte položku
My server requires authentication.
Nyní již můžete zadání potvrdit stiskem
tlačítka
a pustit se do stahování
pošty. Tu stáhnete klepnutím na ikonku
s modrou krabičkou n v horním panelu.
Poštu, kterou si chcete stáhnout do
počítače a později přečíst, stačí označit
klepnutím myší a následně klepnout na ikon-
4
5
ku diskety v levé části panelu. n Pokud byste
si chtěli stáhnout všechny
zprávy, klepněte na ikonku
s několika disketami. n
Novou poštu začnete
psát klepnutím na
tlačítko se symbolem obálky
úplně vlevo. n
Tip: Program je vhodný
také pro připojení pomocí
GPRS, kde neplatíte za dobu
připojení, ale za přenesená
data. Hodí se i pro pomalé
modemy nebo vytáčené
připojení (např. kombinace
PDA se starším mobilem).
p12292q
6
Jednoduchá změna oblíbených složek
DirTweak 1.1, Windows 9x/ME/NT/2000/XP
ři práci na počítači má většina
uživatelů pouze několik složek,
do kterých nejčastěji ukládá sou-
P
3
/0
23
bory. Nalezení a výběr takové složky však při
složitějším rozdělení disků může znamenat
zdržení a spoustu klepnutí myší. Standardní
dialogové okno Windows pro Otevření/
Uložení souboru nabízí pět ikon pro rychlý
přístup. Pokud se vaše často používané
složky neshodují s těmi, které Windows
standardně nabízí, můžete je pomocí této
aplikace jednoduše změnit.
Program není třeba instalovat, pouze jej
zkopírujte do předem připravené složky.
Po spuštění se objeví hlavní a zároveň jediné
okno programu.
1
Petr Čížek
Klepnutím na tlačítka
proveďte volbu
oblíbených složek. Výběr probíhá prostřednictvím standardního dialogu Windows.
Kompletní cesta k nim se objeví v příslušných textových boxech. n
Tlačítka slouží pro změnu ikon, které
budou jednotlivým složkám přiřazeny.
Změnu všech oblíbených složek provedete klepnutím na
.
Chcete-li obnovit původní
nastavení Windows,
použijte tlačítko
.
Informace o autorovi získáte
pomocí
.
Provedené
změny nejlépe
charakterizují následující dva obrázky.
p12290q
2
3
4
5
6
7
8
n Computer 23/03
55
INZERCE
n www.ultrafunk.com/products/popcorn n
Alternativní e-mailový klient
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
D
igitální fotoaparát je jen
jedno z mnoha technických
zařízení, které dříve či později
zvládne každý. Patříte-li mezi
novice nebo novicky digitální
fotografie a svůj vysněný přístroj jste viděli
jen za vitrínou fotoobchodu, bude počáteční
seznamování asi trochu rozpačité. I když
aktivně fotíte klasickým přístrojem a o fo-
n Magazín
reklamovat jen proto, že se vám zdá výdrž
baterie slabá. Navíc je téměř jisté, že pár dní
se s ním budete seznamovat, brouzdat nabídkou či zkoušet funkce. To představuje oproti
běžnému fotografování zvýšenou zátěž pro
energetický zdroj.
Doplnění první rady se týká osob darujících. Kupujete-li aparát, který k napájení
používá tužkové akumulátory, jež nejsou
Veselé Vánoce
s novým digitálem
Petr Lindner
Jak přežít s digitálem pod vánočním stromečkem
Blíží se Vánoce a mnoho našich čtenářů je jistě v netrpělivém očekávání, jestli
v balíčku najdou svůj vysněný dárek – nový digitální fotoaparát. Věříme, že mnohým se toto přání vyplní, a proto jsme pro vás nachystali malou přípravku. Až
budete digitál nedočkavě rozbalovat, naše rady se vám budou hodit.
Digitéma
tografování něco víte, specifika digitálů vás
mohou snadno zaskočit. My vás v tom ale
nenecháme, takže směle do toho!
Nabít a pal!
Rozbalení nového digitálu je činností, při níž
stoupá krevní tlak, hladina vzrušení se stupňuje a rozum jde stranou. Nedočkavě hledáte
hlavní vypínač a zapínáte aparát v očekávání
mihotavého svitu LCD displeje.
Pokud se nic neděje, správně uznáte, že
přístroji chybí energie. Je-li v balení akumulátorový blok, instalujete jej do zařízení
a dost možná se dočkáte skutečného zapnutí. Výrobci zpravidla dodávají akumulátory
alespoň částečně nabité, takže překvapení
v podobě „mrtvého“ aparátu by vás mělo
minout.
Následuje naše první dobrá rada: Nový
akumulátor dosáhne maximální kapacity až
po několika nabíjecích cyklech. Nechoďte tedy
digitál hned první pracovní den po Vánocích
Kde hledat manuál?
Zboží prodávané na českém trhu musí
být vybaveno českým návodem k použití,
digitální fotoaparáty nevyjímaje. Pokud
jste krabici od přístroje prohledali odshora
dolů, ale našli pouze cizojazyčný návod,
nemusíte ještě shánět slovník. V současnosti mnoho výrobců dodává české manuály v elektronické podobě na cédéčku. Návod
k použití bývá buď v podobě HTML dokumentu, takže se vám automaticky zobrazí
v internetovém prohlížeči, anebo častěji
najdete na cédéčku soubor PDF, zpravidla
včetně instalačního souboru nezbytného
programu zvaného Acrobat Reader.
ve standardní dodávce, přidejte ještě menší
balíček se sadou „tužkovek“ s nabíječkou.
Vyhnete se tak zklamání obdarovaného,
který sice dostane fotoaparát, ale nebude jej
mít čím „pohánět“.
Pravidla jsou daná
Tak rodino, usmívat se,
vyletí ptáček! Jenže
ptáček nevyletí,
protože přístroj
vypíše hlášení
o chybějící
paměťové kartě.
Tudíž přískokem ke krabici,
rychle najít kartu
a … Stop! Víme,
že vaše odhodlání
pořídit svůj historicky první digitální
snímek je silné, ale je
dobré, či spíše nutné
fotoaparát nejprve
vypnout.
Výrobce vám
to samozřejmě
doporučuje
v přiloženém
manuálu,
jenže na ten
zatím jaksi
nebyl čas.
Tudíž následuje rada druhá: Paměťovou
kartu do fotoaparátu vkládejte nebo z něj
vytahujte ve vypnutém stavu. Je sice dost
možné, že by se nic nemuselo stát, ale pokud
by došlo k poškození karty nebo dokonce
aparátu, měli byste vědět, že odpovědnost za
tyto závady je zcela na vaší straně.
Je to jasné
INZERCE
První snímek je hotov,
a tak je třeba honem
ukázat babičce, jak
je ten digitál skvělý,
56
n Computer 23/03
n Internet
protože hned zobrazí na displeji snímek.
Ale proč je ta fotografie tak světlá?! Řeknete
si „nevadí, to mám něco špatně nastavené“
a začnete hledat příčinu problému. Většinou
bývá velmi jednoduchá, jenže to poznáte,
až stáhnete první snímky do počítače. Jak
neustále zjišťujeme při testování digitálních
fotoaparátů, LCD displej je sice výborný
pomocník, avšak ve standardním nastavení
jen minimum digitálů zobrazuje přesně.
Zpravidla má displej nastaven příliš velký
jas, takže snímky, které na něm zobrazíte,
vypadají světlejší, než ve skutečnosti jsou.
Rada třetí proto velí: Než začnete hledat
příčinu podezřele vypadajících snímků na
n Ať vánoční dárek není
danajským darem
displeji jinde, porovnejte jeho zobrazení s monitorem svého počítače a ještě lépe s finálním
výtiskem nebo fotografií. Ani monitor počítače totiž nemusí zobrazovat zcela přesně.
Digitál na drátě
Protože nastal čas propojit novou hračku
s počítačem, řekneme si, jak na to. I když se
nepovažujete za počítačové odborníky, nemusíte mít žádné obavy. Doba, kdy se digitály
připojovaly k počítači sériovým rozhraním
s nutností ovladače Twain, jsou už za námi.
Připojit fotoaparát USB kabelem je dnes
u většiny moderních přístrojů a počítačů se systémem Windows XP takřka
jednoduchou záležitostí.
Snadno zapojíte široký plochý konec
kabelu do
příslušného konektoru
v počítači, druhý
konec pak
k fotoaparátu,
který ve třetí
fázi zapnete.
Jestliže počítač
na zapnutí
digitálu
nereaguje,
přepněte jej
do režimu
prohlížení
snímků.
Jakmile
systém
zjistí přítomnost USB
zařízení, vypíše
několik dialogových
oken, po jejichž potvrzení je fotoaparát
připojen jako další fyzický disk. U mnohých
digitálů není třeba ani vkládat do mechaniky
instalační CD-ROM, neboť potřebné ovladače
jsou součástí Windows XP.
Mírně složitější je instalace u fotoaparátů,
které podporují pouze komunikační protokol
PTP. To stejné se týká starších systémů,
například Windows 98. Zde už se patrně
nevyhnete krátkému studiu instalačního manuálu, což ostatně jako radu čtvrtou doporučujeme všem novým majitelům digitálních
p11286q
fotoaparátů.
n Příští test bude v sekci Digitál: Nebojte se digitálních zrcadlovek!
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
N
emá cenu si nalhávat, že
všechny snímky ze současných digitálních fotoaparátů
jsou skvělé. Téměř každé
fotografii prospěje alespoň
drobná úprava v počítači. Ne každý fotograf
je ale v úpravách zběhlý, ne vždy je na to čas
a přiznejme si, že občas se nám také nechce.
Na řadě jsou tedy „vylepšovací“ funkce ve
fotoaparátu, které mnohdy udělají velký kus
práce.
Blesk, který neblýská
Postavíte-li vedle sebe starší HP 850 a novou
„devět čtyři pětku“, kromě změny barvy
ze stříbrné na černou v podstatě nenajdete
zásadní rozdíl. Odlišnosti je tedy třeba hledat
v použité technologii a funkcích. Jedna z nich
n Magazín
různě exponovaných fotek, z nichž poté
v počítači složí kvalitní snímek. Jenže
nevýhody jsou zřejmé: pracnost,
nutnost použití stativu, omezení
na statické scény atd. Tyto zápory
odstraňuje právě funkce digitální
blesk u HP 945.
Podíváte-li se na ilustrační
fotografie na CD 23/03, zjistíte, že
pracuje skutečně jako reálný blesk.
Tmavá část průchodu je u snímku
s aktivním digitálním bleskem jakoby
prosvětlená, objevuje se v ní kresba,
dynamický rozsah je evidentně širší.
Skutečný vestavěný blesk fotoaparátu
přitom nebyl vůbec použit. Jde o softwarovou funkci, zajišťující rozšíření dynamického rozsahu.
Digitální blýskání
na dobré časy
Petr Lindner
Recenze EVF digitálu HP Photosmart 945
Digitální fotoaparáty mají proti klasickým navíc možnost využití technologií,
které jsou více počítačové než fotografické. Obraz vytváří přímo v aparátu, takže
lze jeho podání do značné míry ovlivňovat. Jednoduchým příkladem je černobílé
nebo sépiové zabarvení. Ale co třeba takový digitální blesk?
Na první snímek
zasluhuje větší pozornost – výrobce ji nazývá digitální blesk. Nečekejte však oslnivý rej
stroboskopických efektů, pojem blesk je zde
pouze imaginativní, i když trefně vystihuje
jeho funkci.
Všichni známe omezený dynamický
rozsah snímací soustavy digitálů. Příliš
kontrastní scény se nepodaří zachytit v celé
škále jasů a buď hluboké stíny nebo nejvyšší
světla přijdou vniveč. Zkušení fotografové si
u statických záběrů poradí nasnímáním tří
Digitální blesk má dva stupně intenzity
působení, přičemž funkci lze samozřejmě
úplně vypnout. Negativní stránku této funk-
n Skvělý příklad použití
digitální technologie
ce bohužel představuje zvýraznění šumu
ve vyjasněných partiích obrazu. Týká se to
záběrů s vysokým kontrastem, kde je šum
tmavých ploch přítomen u většiny digitálů.
Není zoom jako ultrazoom
Druhým zásadním rozdílem černého HP 945
od staršího modelu je vyšší rozlišení snímače, který nyní nabízí rovných pět megapixelů. Optika zůstala shodná, tedy osminásobný
zoom od Fujifilmu, končící na velmi dlouhých
300 mm. Dlužno dodat, že optika je kvalitní,
ostře kreslící v celé ploše obrazu, pouze na
nejširším konci je znát poměrně silné soudkovité zkreslení.
Pro kreativní fotografii HP 945 nabízí uživatelskou volbu clony nebo času, chybí pouze
plný manuál. V nabídce nechybí pokročilé
vyvážení bílé včetně kalibrace, zajímavě
navržená funkce priority bodu zaostření
nebo manuální zaostřování. Méně zkušení
uživatelé mohou využít plnou automatiku
nebo motivové programy.
Přímo hleď!
Už u modelu HP 850 se výrobce šalamounsky vypořádal s rozlišením EVF hledáčku.
Zvětšení (obraz v hledáčku) je totiž velmi
malé, takže není zřetelné nevelké rozlišení
mikroLCD displeje. Obraz se tak jeví v porovnání s konkurenčními fotoaparáty jemnější.
Další snímky najdete na CD 23/03
58
n Computer 23/03
n Internet
Co však pohodě
fotografa nepřispívá, je nekorektní barevnost displeje a nízká
obnovovací rychlost. Vinou toho barevné
zobrazení příliš neodpovídá skutečnosti a obraz při pohybu aparátem „plave“. Na druhou
stranu zaslouží pochvalu kulatá očnice s vestavěnou dioptrickou korekcí, která dokonale
odstiňuje parazitní světlo. Jakkoli hledáček
uživatele klame, pořízené fotografie jsou barevně velmi přirozené, vyniká zejména čisté
podání problematických primárních barev
RGB a také pleťových odstínů.
Nebyl by to snad ani fotoaparát od Hewlett-Packardu, kdyby nepodporoval firemní
technologii Instant Share. K fotoaparátu lze
dokoupit synchronizační kolébku, pomocí
níž přístroj rychle propojíte s počítačem,
televizí nebo některou z tiskáren téhož výrobce. Kolébka také zajišťuje nabíjení tužkových akumulátorů a k dispozici máte i funkci
přímého odesílání snímků do e-mailového
p12007q
klienta v počítači.
Naměřili jsme
náběh
4,85 s
první snímek (LCD/EVF)
5,47 s
zpoždění – široký objektiv
0,82 s
zpoždění – teleobjektiv
1,00 s
zpoždění – široký objektiv + blesk
0,89 s
zpoždění – s namáčknutím
0,07 s
ukládání snímku (průměrně)
2,24 s
zoom (T>W/W>T)
2,32/2,33 s
sekvenční snímání
1,8 sním./s
Všechna měření s použitím karty Toshiba SD 128 MB, při rozlišení
2 608 × 1 952 bodů, nejnižší kompresi JPEG a ISO 100.
Cenová osa (Kč včetně DPH)
Nikon Coolpix 5700
Sony CyberShot F-717
HP Photosmart 945
n 36 490 nnnnnn
n 27 990 nnnn
n 19 990 nn
HP Photosmart 945
produkt
zdroj
kontakt
cena
záruka
digitální EVF fotoaparát
Hewlett-Packard, Praha
261 307 310, www.hp.cz
19 990 Kč vč. DPH
2 roky
digitální blesk
uživatelské nastavení
měření expozice
pomalý zoom prohlížení
chybí manuální režim
spolehlivost ostření
snímací prvek: CMOS; 5,26/5,08 Mpx (celkem/efektivně) n objektiv
(odpovídající kinofilmu): 37–300 mm (8×), F: 2,8–3,1; dig. zoom
až 7× n citlivost snímače (ekv. ISO): auto, 100–400 n časy závěrky:
16 s až 1/2 000 s n manuální nastavení: čas, clona, korekce expozice, vyvážení bílé, zaostřování, blesk, digitální blesk, ostrost, kontrast,
saturace, ISO n max. výst. rozlišení a formát: 2 608 × 1 952 bodů,
JPEG, MPEG n paměťové médium: SD/MMC n komunikační rozhraní: USB typ Mass Storage nebo PTP, dokovací kolébka n bleskové
sáňky/závit pro stativ: ne/ano n LCD: úhlopříčka 51 mm, 130 338 px
n napájení: 4× AA akumulátory, síťový napáječ n rozměry (š × v × h):
115 × 85 × 85 mm n hmotnost: 300 g (bez akumulátorů) n příslušenství: karta SD 32 MB, kabel USB, kabel A/V, řemen, manuál, vložka
do dokovací stanice, instalační CD
Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub
n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled inkoustových tiskáren
n www.adobe.com n
Jak na deformace fotografií
Adobe Photoshop 7.0 CE, MS Windows, MacOS
edmá verze programu Photoshop přinesla spoustu nových nástrojů a nadstaveb.
Jedna z nich nabízí filtr pro deformování
bitmapových obrazů a dnes si předvedeme,
jak funguje. Naše ukázky jsou záměrně
přehnané, ale kromě tvorby nejrůznějších
„oblud“ pro pobavení se tento nástroj dá
využít i užitečněji. Mnoho lidí má každé oko
jiné, a i když si toho obvykle vůbec nevšimnete, fotografie takové věci často prozradí. Díky
tomuto nástroji můžete přivřené oko snadno
otevřít, šilhající posunout do správné osy
a menší zvětšit.
S
Jan Novák
nechat zobrazit kontrolní mřížku. n Mřížka
neupraveného obrazu odpovídá pravoúhlé
síti a s postupujícími úpravami se mění.
Výhoda je, že podle mřížky se dá rozpoznat,
jak vypadala oblast před deformací.
Stejně tak další nástroje slouží deformacím a transformacím různého typu.
Tlačítko
(R/L) umožňuje obraz zkroutit,
(P) zhustit do středu a
(B) nafouknout. Funkce
(S) posouvá obraz ve směru
od středu stopy. Záleží přitom, z které strany
tah začnete. A nakonec
(M) zrcadlí obraz.
Pokud to s deformacemi přeženete,
rozhodně se nesnažte nic napravovat
5
6
Původní obrázek, zdeformovaný obrázek
1
Nejdříve si otevřete snímek, který chcete
upravovat (CTRL + O). Potom můžete
obraz oříznout pomocí nástroje
(C), neboť
čím menší bude, tím lépe se vám s ním bude
pracovat.
Spusťte příkaz z nabídky Filtr | Zkapalnit
(SHIFT + CTRL + X). Otevře se vám okno
se speciálními nástroji a vlastní pracovní
plochou uprostřed. Po levé straně naleznete
nástroje pro deformaci n a po pravé možnosti jejich nastavení.
První nástroj v řadě
(W) slouží k pokřivení obrazu. Klepněte na libovolné
místo v obraze a se stisknutým tlačítkem
myši táhněte směrem, kterým se má obraz
„posunout“. Oblast a sílu efektu můžete
ovlivnit pomocí nastavení velikosti stopy
a přítlaku. n
Další ze sady nástrojů
způsobuje
zvlnění v obraze. Pro lepší kontrolu
nad prováděnými deformacemi si můžete
2
3
4
pomocí dalších transformací. K tomu slouží
štětec pro rekonstrukci obrazu
(E). Místa
v obraze, která nechcete měnit, přemalujte
nástrojem
(F). n Zafixovanou oblast
uvolníte zpět pomocí
(T).
Celý proces můžete kdykoli vrátit pomocí
tlačítek pro rekonstrukci umístěných
v pravé části okna. n Tlačítko Rekonstrukce
napravuje a „vyhlazuje“ v mírných krocích
deformaci směrem k původnímu obrazu.
Funkce Obnovit vrátí zpět všechny úpravy
a můžete začít opět od původního snímku.
Až budete s výsledkem spokojeni, klepněte na
a vrátíte se spolu s hotovým
obrázkem zpět do Photoshopu. Soubor
uložte příkazem Soubor | Uložit jako (SHIFT +
p12008q
CTRL + S).
7
8
INZERCE
INZERCE
n Computer 23/03
59
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
Řekni mi, zrcadlo
M
odelová řada X digitálních fotoaparátů Minolty vyvolala zájem už
při uvedení prvního typu před pár
lety. Zejména „periskopový“ objektiv uložený
na výšku v miniaturním těle do té doby nikdo
nepoužil. Po stylové Minoltě X následovaly
další dva kovem opláštěné modely a v letošním roce řadu doplnil poněkud odlišně
zaměřený typ Minolta Dimage X20.
Kdo šetří, má za tři
Zatímco všichni tři předchozí zástupci řady
X představovali ultrakompaktní digitální
šperky, model X20 Minolta postavila na koncepci levného digitálu pro zábavné focení.
Zůstaly kompaktní rozměry, technické řešení
je téměř shodné, ale šetřilo se na konstrukčních detailech. Budete se muset obejít bez
kovového opláštění, které nahrazuje
plast, i když věrně
imitující stříbrný
hliník.
Zajímavě se
Minolta vypořádala s pravou částí
fotoaparátu, kde
kromě konektorů
USB a A/V najdete
úplně odkrytý slot
pro paměťovou
kartu SD/MMC.
Karta zkrátka není
vůbec chráněná
jakoukoli krytkou,
její hrana splývá s povrchem fotoaparátu.
X20 nemá průhledový hledáček, což ale
vzhledem ke kvalitnímu LCD displeji nelze
považovat za zásadní nedostatek. Podobně
jako u některých konkurenčních digitálů na-
n Magazín
n Internet
Rychlík mezi digitály
Petr Lindner
jdete na přední stěně malé sférické zrcátko,
umožňující fotit autoportréty. Pro takové
focení s přístrojem drženým v natažené ruce
disponuje Minolta X20 režimem autoportrét,
při němž aparát nastaví široké ohnisko ob-
n Fotografování nemusíte brát
smrtelně vážně
jektivu, abyste se do záběru vešli. Šetřilo se
také na napájení – původní Li-Ion akumulátor nahradila dvojice tužkových baterek.
Zábava začíná!
Číslovka 20 v označení přístroje prozrazuje
2Mpx rozlišení, které Minolta prezentuje
jako dostatečné pro zábavné fotografování.
Kromě zmíněného zrcátka najdete v nabídce
další „zábavné“ funkce. Můžete vkládat
snímek do vyříznutého kolečka uprostřed
již pořízené fotografie
na paměťové kartě,
lze pořizovat fotografie složené z devíti dílčích záběrů v jednom
snímku, ozvučené
videosekvence jsou
omezeny pouze kapacitou paměti.
Minolta X20 dostala
nové základní rozhraní nabídky LCD displeje. Úvodní obrazovka nabízí
devět ikon, z nichž osm představuje rychlý
přístup k nejdůležitějším funkcím. Pomocí
prostřední – Menu se pak dostáváte do již
klasické nabídky, tvořené textovými položkami jednotlivých obrazovek.
Digitální fotografie čtenářů
Význam provozní rychlosti fotoaparátů Minolta nepodceňuje. První snímek pořídíte již
za 2,5 s po zapnutí, vynikající je také odezva
zaostřovacího systému a při namáčknutí
přístroj reaguje téměř okamžitě.
Nebýt poměrně silné chromatické vady,
dala by se obrazová kvalita X20 hodnotit na
výbornou. Ostrost snímků je dobrá, tradičně
skvěle vyznívá barevnost, která vyniká zejména kvalitním podáním pleťových odstínů.
p11887q
Naměřili jsme
náběh
1,99 s
první snímek (LCD/EVF)
2,45 s
zpoždění – široký objektiv
0,66 s
zpoždění – teleobjektiv
0,67 s
zpoždění – široký objektiv + blesk
0,83 s
zpoždění – s namáčknutím
0,09 s
ukládání snímku (průměrně)
1,93 s
zoom (T>W/W>T)
3,53/3,52 s
sekvenční snímání
1,8 sním./s
Všechna měření s použitím karty Toshiba SD 32 MB, při rozlišení
1 600 × 1 200 bodů, nejnižší kompresi JPEG.
Cenová osa (Kč včetně DPH)
n 9 990 nnnnnn
n 9 990 nnnnnn
n 7 990 nnnnn
Casio EX-S20
Minolta Dimage X20
Sony CyberShot U30
Minolta Dimage X20
produkt
zdroj
kontakt
cena
záruka
digitální kompaktní fotoaparát
Minolta, Brno
800 130 130, www.minolta.cz
9 990 Kč vč. DPH
2 roky
kompaktní rozměry
provozní rychlost
barevné podání
pomalé zoomování
chromatická vada optiky
malá karta ve výbavě
snímací prvek: CCD; 2,1/2,0 Mpx (celkem/efektivně) n objektiv
(odpovídající kinofilmu): 37–111 mm (3×), F: 2,8–3,7; dig. zoom
až 4× n citlivost snímače (ekv. ISO): auto (ISO 64, 100, 200, 400)
n časy závěrky: 4 s až 1/1 000 s n manuální nastavení: motivové
programy, korekce expozice, vyvážení bílé, blesk, obrazové efekty
n max. výst. rozlišení a formát: 1 600 × 1 200 bodů, JPEG, MOV,
WAV n paměťové médium: SD/MMC n komunikační rozhraní: USB,
typ Mass Storage n bleskové sáňky/závit pro stativ: ne/ano n LCD:
úhlopříčka 38 mm n napájení: 2× AA akumulátory, síťový napáječ n
rozměry (š × v × h): 67 × 86 × 20 mm n hmotnost: 165 g (bez baterií)
n příslušenství: paměťová karta SD 8 MB, kabel USB, A/V kabel,
řemínek, instalační CD, český manuál
Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub
Jan Novák
Hodnocení: Fotografovat blesky za bouřky se do značné míry podobá lovu na divokou zvěř. Fotoaparát umístíte jako „past“ na stativ a spustíte několikasekundovou expozici. A když budete
mít štěstí, můžete se těšit z podobného úlovku jako autor
dnešního snímku. Ten ale bohužel fotografoval pouze z ruky,
a tak se snímek takzvaně „kácí“. Moře přece neteče do kopce.
Snímek je navíc mírně přeexponovaný, klidně mohlo být
použito vyšší clonové číslo. Náprava ve Photoshopu je naštěstí
velice jednoduchá.
p12113q
Své nejpovedenější digitální fotky nám můžete posílat na
adresu [email protected] Do části předmět prosím vložte
název rubriky – digifoto.
Ivo Kováč: Hromy, blesky. Pořízeno fotoaparátem Canon PowerShot A70 v manuálním režimu (clona: F 2,8; čas: 8 s; ISO: 50).
60
n Computer 23/03
n Vše o časopise Computer se dozvíte na nové adrese computer.zive.cz
n Témata
n www.brabo.cz n

n Uživatel
n Digitál
n Speciál
Snadná oprava data a času snímků
Časoměnič 1.0.0, Windows 9x/ME/NT/2000/XP
apomněli jste u svého digitálního fotoaparátu před focením na- 3
0
stavit správné datum a čas? Potom 20/
zcela jistě neodpovídá časový údaj
u souborů skutečné době vzniku snímků.
S touto jednoduchou pomůckou vše rychle
a snadno napravíte.
Program není třeba instalovat, pouze jej
zkopírujte do předem připravené složky.
Po spuštění se objeví hlavní a zároveň jediné
okno programu. n
Vyberte složku,
ve které se nachází soubory – fotografie, jejichž datum
a čas chcete změnit.
Z
1
2
Petr Čížek
sovém rozmezí, bude nutné soubory rozdělit
do více složek, aby
toto rozmezí zůstalo
zachováno.
K výběru data
slouží jednoduchý kalendář. Aktuální den je označen
modře. n
Pro změnu měsíce v kalendáři použijte
tlačítka a .
5
8
Potvrďte změnu časových údajů. n
Tlačítkem
se změna provede,
tlačítko
vás vrátí do hlavního okna
programu bez provedení změn.
Program vypočítá z vámi zadaných údajů
časový posun a podle něj upraví data
a časy vzniku jednotlivých souborů – fotografií.
Provedení změn
je signalizováno
tímto oknem. n Opustíte
jej klepnutím na tlačítko
.
Pokračovat můžete zadáním nových
parametrů pro další úpravy nebo
ukončením programu stisknutím klávesové
p11948q
zkratky ALT + F4.
11
Datový tok pro DivX na CD
2
Stejným způsobem nastavte do pole
Nový údaj skutečné datum a čas vzniku
souborů. n
V hlavním okně programu klepněte na
tlačítko
.
10
Pro výpočet
časového posunu
programem zadejte
nejprve do pole Starý
údaj původní datum
a čas vzniku souborů. n Pokud snímky
vznikaly v určitém ča-
1
6
7
9
3
P
n Internet
4
n
Kalkulačka, Windows 9x/ME/NT/2000/XP
ři komprimování filmu do formátu DivX,
který chcete vypálit na cédéčko, je nutné
spočítat datový tok.
Ačkoli je na internetu
dostupná řada specializovaných programů, postačí obyčejná kalkulačka
a tento postup:
Nejdříve kapacitu
cédéčka vydělte délkou filmu v minutách.
Předpokládejme 650MB cédéčko a film dlouhý 100 minut. Spusťte kalkulačku a zadejte
650 / 100.
Dělte 60, abyste dostali tok v sekundách,
na kalkulačce zadejte / 60.
n Magazín
INZERCE
Michal Politzer
Začali jsme v MB,
pro převod na kB
zadejte * 1024.
Datový tok se zadává v kilobitech,
zadejte tedy * 8.
Nezapomeňte ještě odečíst datový
tok zvuku, například
128 kb/s na MP3 stereo pro filmy stačí.
Mělo by vám vyjít
759. Použijte tedy
datový tok 750 kb/s.
p12384q
3
4
5
6
INZERCE
n Computer 23/03
61
n Témata
n Uživatel
kaleidoskop
„Hacknutý“ fotoaparát
Internetový obchod Ritz Camera
měl donedávna ve své nabídce digitální fotoaparát Dakota Digital
na jedno použití. Fotoaparát za
11 $ umožňoval vyfotit 25 snímků, používal CMOS snímač a byl
vybaven 12 MB interní paměti.
Používal vlastní obrazový formát
Pure Digital Imaging Platform,
a proto jeho uživatelé museli
pro zpracování snímků navštívit
sběrnu. Před časem se ovšem
na stránkách cexx.org/dakota
objevil návod a program pro
uživatelské stažení fotografií bez
pomoci sběrny.
Přímý zápis
Společnost Alera Technologies
(www.aleratec.com) představila
vypalovačku Digital Photo Copy
Cruiser schopnou přepisovat
paměťové karty přímo na CD-R
bez nutnosti připojení k počítači.
Přepsat takto můžete Compact
Flash I/II, SD, MMC, SM, MS,
MS Pro nebo MicroDrive. Příznivá je i koncová cena 229 $.
Musí cvakat
Jihokorejská vláda vyzvala
výrobce mobilních telefonů
s integrovanými fotoaparáty, aby
při pořízení snímku vydaly jasně
slyšitelný signál. K požadavku
vede rostoucí počet zneužití
intimních fotografií.
Přehrávač iPod čte
Jste-li šťastným vlastníkem MP3
přehrávače Apple iPod a navíc
vlastníte digitální fotoaparát,
jistě uvítáte příslušenství Media
Reader od Belkinu. Jde o univerzální čtečku karet, která se
připojuje k firewire rozhraní
iPodu. Podporuje formáty Compact Flash I/II, Smart Media, SD,
MMC a Memory Stick.
Pro mladé
Fujifilm přichází s jednoduchým
digitálním fotoaparátem Q1
pro mladé. Aby se fotoaparát
dal snadno nosit na krku, je vše
ukryto v rozměrech 94 × 75 ×
34,5 mm s hmotností 108 g. Fotoaparát má pevnou ohniskovou
vzdálenost 46 mm. Fotografie
o maximálním rozlišení 1 600 ×
1 200 bodů se zpracovávají
pomocí CMOS snímače. Citlivost
snímače je řízena automaticky
a to pouze v rozsahu 100–200
ISO. Snímky ve formátu JPEG se
ukládají na xD PictureCard. Na
přístroji za sto liber dále najdete
p12277q
blesk i LCD displej.
Marek Němec
62
n Computer 23/03
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Dunění mezi sloupovím
K
de dříve stačily příznivcům dobrého zvuku dva
stereofonní repráčky,
jsou dnes už potřeba dokonalejší
soustavy, zvláště při častém
sledování filmů na DVD nebo
hraní nejnovějších her. Ideálním
řešením jsou soupravy pro prostorový zvuk ve
složení 5 + 1.
Inovovaná
verze řady Home
Theater firmy
Genius, sada
reproduktorů
a zesilovače
GHT-510 patří,
jak název napovídá, do oblasti
domácí zábavy,
konkrétně do
rodiny zařízení
pro reprodukci
šestikanálového
zvuku. Podívali
jsme se, čím
se bratříček
slavného Genius
Speaker 5.1
Home Theater,
kterému jsme
udělili jedno
z ocenění Nejlepší produkty roku
2002, od svého
předchůdce liší.
Těžší kalibr
Soupravu
reproduktorů najdete
ve dvou objemných krabicích. Vyšší váha napovídá,
že použitý materiál nejspíše
nebude plast. Většina reproduktorů, tedy subwoofer, dva
přední věžové satelity a dva
zadní surroundové reproduktory
jsou dřevěné, škoda však, že zbylý centrální panel je plastový.
Genius GHT-510 tvoří dvě
více než metr vysoké úzkoprofilové přední skříně se dvěma
třípalcovými a jedním jedno-
n Prostorový zvuk
v elegantním kabátku
palcovým reproduktorem, další
dvě malé zadní skříně s jedním
třípalcovým a jedním jednopalcovým reproduktorem, masivní
a rozměrný subwoofer s osmipalcovým basovým reproduktorem,
a středový panel, který obsahuje
nejen jeden třípalcový a jeden
jedenapůlpalcový reproduktor,
ale také jednotku pro korekci
zvuku.
Kudy dovnitř, kudy ven
Vstup zvukového signálu 5.1
je zajištěn šesti zdířkami pro
stereofonní RCA konektory,
které výrobce umístil na středový reproduktor, výstup na
subwoofer (a odtud následně na
zbývající reproduktory) je řešen
devítipinovým DIN
konektorem. Protože
tento model, narozdíl
od verze GHT-510 D
nedisponuje dekodéry
Dolby Digital nebo
DTS, je nutné přivádět prostorový zvuk
dekódovaný, například
z šestikanálové zvukové karty.
Centrem zvukového
dění je vysoce výkonný
Ivan Lukáš
a zvlášť subwooferu, zadních satelitů (surround) a centrálního
reproduktoru. Skříňka se středovým reproduktorem obsahuje
také malý číselný displej, který
informuje o aktuálně nastavené hlasitosti. Nechybí dálkový
ovladač.
Hrom na sto honů
Výkon samotného subwooferu
dosahuje až na hranici 100 W,
všechny ostatní reproduktory
k celkovému výkonu přidávají
vždy po 20 W. Šestikanálová
soustava je určena pro ozvučení
domácího kina; ideální je propojení s DVD přehrávačem nebo
se zvukovou kartou 5.1, lze ji
využít i pro připojení k jinému
stereofonnímu zdroji. Genius
GHT-510 disponuje kvalitním
a čistým zvukem bez šumů,
který nechá vyniknout jak hlasité filmové speciální efekty, tak
nenápadný šelest prozrazující
nepřátele v akčních počítačových hrách. Nejvýraznějšího
zvuku dosahuje subwoofer,
ovšem ani při maximálním
využití nezastiňuje ostatní
reproduktory, takže zvukový
dojem je ucelený.
Kvalitní zvuk a vyšší cena
Změny, které reprosoustava
Genius GHT-510 přináší, se
týkají především konstrukce
skříní a uspořádání reproduktorů v nich, což s sebou
nese lépe prokreslený zvuk
a především vyšší cenu. Ta
se přehoupla přes hranici
deseti tisíc, očekával bych tedy
celodřevěné provedení u všech
reproduktorů. Z celkového
pohledu však před sebou máte
zařízení, které vám s malým
subwoofer, na němž je umístěno
příplatkem za vzhled poskytne
p11997q
jak napájení, tak konektory pro
dobrý výkon.
připojení všech ostatCenová osa (Kč včetně DPH)
ních reproduktorů.
Logitech Z-680
n 15 238 nnnnnn
Genius GHT-510
n 10 699 nnnnn
Propojení reprodukCambridge SoundWorks Megaworks THX 550
n 10 600 nnnn
torů se subwooferem
Genius
GHT-510
zajišťují barevně
odlišené kabely, které produkt
reproduktory 5.1
zdroj
100Mega Distribution, Brno
díky označení nekontakt
548 220 077, www.100megadistribution.cz
můžete zaměnit. Na
10 699 Kč vč. DPH
každém reproduktoru cena
záruka
2 roky
také najdete štítek
vyšší cena
vzhled
s nápovědou, kde má
chybí redukce
dálkové ovládání
být umístěn vzhledem
kvalita zvuku, hlavně basů plastový center
k poloze subwooferu.
počet reproduktorů: 5 satelitů + 1 subwoofer n celkový výkon
Kabely jsou dostatečreproduktorů: 200 W RMS (satelity 20 W, středový 20 W, subwooně dlouhé.
fer 100 W) n barva: černo-stříbrná n rozměry satelitů (v × š × h):
přední 1 100 × 130 × 87 mm, zadní 200 × 120 × 135 mm, středový
Na středovém
95 × 330 × 200 mm n rozměry subwooferu (v × š × h): 410 × 330 ×
reproduktoru najdete 330 mm n impedance: subwoofer 6 Ω, satelity 8 Ω n vstupy: 6×
RCA vstup pro 5.1 kanálový zvuk z DVD přehrávače n výstup:
samostatné ovládací
9pinový DIN jack pro připojení subwooferu
prvky pro regulaci
Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub
hlasitosti – celkové
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97
n Témata

n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
INZERCE
n Computer 23/03
63
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
Ovládáme Minoltu Dimage X20
Minolta Dimage X20
některých digitálů najdete na
těle velké množství ovládacích
3
/0
prvků, jiné jsou naopak v tomto
23
směru střídmé. Minolta Dimage X20
patří ke druhé skupině. Neznamená to však,
že by její ovládání činilo problémy. Naopak
vzhledem k novému přehlednému rozhraní
nabídky se X20 ovládá velmi snadno a s přehledem.
Úzká horní stěna obsahuje vpravo kulaté
tlačítko spouště, vlevo malý zapuštěný
oválný hlavní vypínač a mezi těmito ovládacími prvky pak posuvný přepínač režimů fotografování nebo natáčení videosekvencí. n
U
1
Petr Lindner
Zoomování je řešeno netradičně pohybem kolébkového ovladače n nahoru
a dolů, nikoli do stran, jak to bývá u fotoaparátů obvyklejší. Tento ovládací prvek slouží
zároveň s bočními polokruhovitými tlačítky
také pro pohyb v nabídce LCD displeje. Pro
potvrzení volby stiskněte prostřední tlačítko.
Vstup do nabídky zajistí zmáčknutí
tlačítka Menu, n přičemž fotoaparát
následně zobrazí nové vstupní rozhraní.
n Obrazovka je podobně jako u moderních
mobilních telefonů rozdělená do matice 3 × 3
tlačítka, z nichž okrajová představují přímý
přístup k vybraným funkcím a prostřední
pak vstup do samotné nabídky.
Ikonky jsou navrženy vcelku přehledně a zároveň zachovávají určité vžité
konvence, takže bez dlouhého studování
manuálu ihned zjistíte, že zde lze nastavovat
režimy blesku, vyvážení bílé, motivové programy nebo třeba
korekci expozice
a další funkce.
Vybrané
funkce lze
také uživatelsky
nadefinovat
„pod“ levé a pravé polokruhové tlačítko. K tomu už musíte
vstoupit pomocí prostřední ikonky Menu do
nabídky, n kde samozřejmě najdete další
3
4
5
6
2
Chybí-li vám ještě přepínač do režimu
prohlížení, najdete jej jako samostatné
tlačítko zhruba uprostřed zadní stěny. n
Digiservis
[email protected]
Velikost snímače
Michal Koliš: Jednotlivé typy digitálních
kamer se v uváděných parametrech mimo
jiné liší také velikostí snímacího prvku.
Na co má vliv velikost snímacího čipu (uváděná v palcích)?
Pavel Najvar: Velikost čipu se udává
historicky v palcích jako průměr pomyslné
vidikonové trubice používané v padesátých
letech. Skutečná velikost CCD čipu (délka
úhlopříčky) je rovna přibližně 2/3 udávaného čísla, přesný přepočet však neexistuje.
Běžné velikosti čipů v kamerách se pohybují
v rozmezí 1/6 až 1/3 palce. Menší čipy
(1/6") mají nižší spotřebu elektrické energie
INZERCE
64
n Computer 23/03
a umožňují zmenšení optiky a tak i rozměrů
celého přístroje, případně delší výdrž akumulátorů. Jejich nevýhodou je nižší kvalita
obrazu – na jednotlivé body dopadá méně
světla, neboť mají menší fotocitlivou plochu.
Nutné zesílení signálu pak způsobuje znatelně vyšší šum, což se projevuje zejména
ve špatných světelných podmínkách. Oproti
tomu větší čipy dosahují lepšího podání
obrazu na úkor o něco málo větších rozměrů přístroje. Obecně tak platí poměrně
jednoduché pravidlo: Čím větší čip, tím lepší
kvalita obrazu.
10× zoom stačí
Jan Pavlíček: Jedním z nejdůležitějších
parametrů kamery je pro mě zoom. Jaké
jsou možnosti při koupi nové kamery a co
doporučujete?
n Internet
detailní volby
nastavení
fotoaparátu.
Nabídka
je typicky
„minoltově“
textová, členěná pomocí
záložek n na jednotlivé obrazovky. Každá
záložka obsahuje vždy jen tolik položek, aby
nebylo nutné vertikálně rolovat, takže práce
s nabídkou je velmi přehledná a pohotová.
Veškeré komunikační rozhraní najdete
na pravé boční stěně fotoaparátu. Na fotografii je dobře
vidět modrá
hrana paměťové
karty, n která
není chráněná
žádnou krytkou.
Sdružený konektor USB/AV
vedle je naopak
opatřen posuvnou krytkou. n
Pod ním umístěná zásuvka
síťového zdroje
n je pro změnu
zase odkrytá.
Tužkové baterie
se vkládají do
prostoru pod tímto panelem s komunikačním
p11909q
rozhraním.
7
8
Pavel Najvar: Do současných kamer se běžně montují objektivy s desetinásobným optickým zoomem. Takové přiblížení je zhruba
na hranici udržitelnosti při volném natáčení
se zapnutým stabilizátorem obrazu. Další
běžné hodnoty zoomu jsou 12× a 16×. Není
nezajímavé, že i kamery vyšších tříd se pohybují v rozmezí deseti- až šestnáctinásobného zoomu. Pokud je dlouhé sklo opravdu
hlavním požadavkem, zkuste se podívat po
modelu Canon MV650i, který se svým 22×
zoomem uspokojí každého. Jedná se však
o běžný spotřební model, a tak je třeba počítat s tím, že kvalita optiky může vykazovat
při dlouhém ohnisku značné vady. Rozsah
digitálního zoomu se u různých výrobců
značně liší, avšak již ze samotného principu
nelze digitální zoom vyšší než 2× považovat
p12009q
za seriozní nástroj pro natáčení.
n www.minolta.cz n
n Témata
V
e světě
digitální
fotografie stejně
jako
v jakémkoli jiném
odvětví lidské
činnosti se projevuje
vzájemná rivalita
výrobců a tím mimo
jiné daná nekompatibilita příslušenství
k fotoaparátům.
Typickou ukázkou
jsou paměťové karty. MediaGear pojme karty xD a SM, je ale poměrně pomalá
Jen naivní snílek by se mohl
na jednom místě nebo obráceně
domnívat, že se výrobci shodnou
s jednou kartou na více místech.
na jednom společném standarKaždému, co jeho jest
du, a ulehčí tak konečnému spotřebiteli život. Mezi „digitálisty“
Jsou firmy, kde se digitály počíobíhá bezmála desítka různých
tají na desítky: realitní makléři,
druhů paměťových karet, jejichž
odhadci, architekti, technici
vzájemná zaměnitelnost patří do pojišťoven, policisté a mnoho
říše výjimek, nikoli pravidel.
jiných profesí. Vzhledem k rych-
Pohledy
do karet
Petr Lindner
Jak se vyznat v nabídce čteček
Ve standardní výbavě každého digitálního fotoaparátu
nebo jiného zařízení používajícího paměťové karty najdete
kabel USB, pomocí něhož lze přenášet data do počítače.
Ne vždy je ale kabel ideálním řešením. Mnohem více možností nabízí čtečky paměťových karet.
�������������������������
lému morálnímu
zastarávání digitálních fotoaparátů je
velmi pravděpodobné
až jisté, že se v jedné
společnosti sejdou
různé modely a navíc
přístroje používající
odlišné druhy paměťových karet. Správce
sítě nebo jiná osoba
archivující snímky ale
I když to tak nevypadá, tato čtečka pozná osm paměťových karet
nebude neustále vyProtože však paměti tvoří
měňovat USB kabely podle typu
imaginární most mezi snímací
aparátu. Správným řešením je
sekcí fotoaparátu a následným
čtečka paměťových karet.
zpracováním v počítači, je
Ani váš osobní nebo rodinný
mnohdy nutné zajistit komunidigitál ale není z naznačeného
kaci s hned několika druhy karet
problému vyjmut. Pořídíte-li si
jednoduchou přenosSrovnání přenosových rychlostí
nou čtečku, byť třeba
�
jen s jedním slotem
��������������
���
pro váš typ paměťové
����������
�
karty, můžete ji využít
���
jako přenosný USB
�
flash disk. V syst��
mu Windows XP
�
nebudete potřebovat
���
žádné ovladače, pouze
�
� ����
�����
� ����
�����
připojíte kabel nebo
����������
����������
v případě kapesního
n Tři ostré hvizdy do každé jizby!
n Computer 23/03
65
INZERCE
Průvodce hardwarem
Čtečka Lexar Multi Card Reader si poradí se všemi typy paměťových karet
provedení rovnou celou čtečku
do portu USB a můžete přenášet
data.
INZERCE
Která je ta pravá?
Často jsou tyto čtečky vybaveny poutkem, takže je lze nosit
doslova jako přívěsek na klíče.
Někdy je USB konektor na kratičkém vestavěném kabelu, jenž se
v transportní poloze skryje do
těla čtečky. Je logické, že takto
konstruované zařízení využijí
zejména majitelé notebooků.
Zřejmá je také jejich „druhotná“
funkce v podobě přenosného
flash disku. Opět i zde naleznete
množství modelů podporujících
jen jeden typ paměťové karty, ale
také čtečky vybavené několika
různými sloty.
Moderní čtečky lze podle konstrukce rozdělit do tří základních
skupin. Ve zmíněných firmách,
kde je v „oběhu“ mnoho fotoaparátů, se velmi dobře uplatní
vestavěné čtečky. Technicky jde
o modul, který se nainstaluje do
5,25" pozice v přední části skříně
počítače, takže sloty jsou rychle
dostupné pro časté použití. Čtečky tohoto typu jsou konstruovány zpravidla pro několik
druhů paměťových karet,
proto se také dobře uplatní
například u zpracovatelů
digitálních fotografií.
Druhou skupinu
představují čtečky externí.
Toto zařízení k počítači
připojíte pomocí dodaného
USB kabelu, který kromě
samotné komunikace
zajišťuje také napájení
čtečky. Mezi externími
čtečkami naleznete mnoho
typů, lišících se konstrukčním provedením a počtem
paměťových slotů. Lze pořídit robustní stolní čtečku
určenou pro víceméně
trvalou instalaci k počítači
a naopak je mnoho modelů, které bez problémů
odnesete v kapse. Podobně
si můžete vybírat podle
osazení sloty paměťových
karet. Ať už si vystačíte
jen s jedním slotem nebo
vyžadujete kompatibilitu
se všemi paměťovými kar- Jednotlivé sloty čtečky se hlásí jako Vyměnitelné disky
tami, vždy nějaký model
čtečky na trhu najdete.
Poslední skupinou
jsou kapesní nebo častěji
nazývané cestovní čtečky.
Jde v podstatě také
o externí zařízení, které
se však vyznačuje velmi
malými rozměry. Specifikem mnohých cestovních
čteček je absence kabelu.
Čtečka má integrovaný
USB konektor, proto ji
Interní čtečka může ladit s barvou počítače
k počítači připojíte celou.
66
n Computer 23/03
n Vlastní chyby nazýváme zkušenosti
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Trochu divné počty
Miniaturní karta = miniaturní čtečka. Typická ukázka
cestovní čtečky/flash disku
Zařaďte dvojku!
Máte-li ve svém počítači rozhraní USB 2.0, využijte je i při
výběru čtečky. Je sice pravda,
že vzhledem k menší přenosové rychlosti paměťových karet
nevyužijete USB 2.0 naplno,
avšak i při tomto omezení je
nárůst rychlosti citelný. Zejména pokud pracujete s větším
množstvím dat, měli byste
na starší čtečky bez USB 2.0
raději úplně zapomenout.
Rychlost jako teorie
Paměťové karty mají danou
teoretickou maximální přenosovou rychlost, ovšem stejně
jsou na tom i čtečky. Jinak
řečeno: používáte-li rychlou
paměťovou kartu, neznamená
to, že čtečka ji dokáže beze
zbytku využít. Tento fakt
bohužel z technických údajů
od výrobců těžko získáte a při
výběru musíte buď využít
možnosti vyzkoušení čtečky,
nebo se orientovat podle testů
v odborných médiích.
My jsme pro srovnání připravili test čteček Lexar Multi
Card Reader 8in1 a MediaGear
for xD & SmartMedia, přičemž
jsme konfrontovali jejich
užití s kartami xD Picture Card
a Smart Media, které druhá
čtečka podporuje. Jak můžete
vyčíst z grafu na str. 65, model
MediaGear je při použití karet
xD výrazně (při zápisu až dvojnásobně) pomalejší než čtečka
od Lexaru. Čtení technologicky
starších karet SmartMedia
zvládá téměř stejně rychle,
avšak zápis je paradoxně o více
než 10 % rychlejší. Obě srovnávané čtečky shodně využívají
rychlé rozhraní USB 2.0.
n Příští test bude v sekci Digitál: Nebojte se digitálních zrcadlovek!
INZERCE
Mnozí čtenáři si nyní možná při
pohledu na fotografii cestovní
čtečky 8-in-1 říkají něco o podivných počtech. Snímek jasně
ukazuje pouhé tři paměťové sloty, na místě je tedy otázka: Kam
se vkládá zbývajících pět druhů
karet? Aby to navíc bylo ještě složitější, obrazovka Průzkumníka
Windows jasně ukazuje ne tři,
ale čtyři Vyměnitelné disky!
Vysvětlení však není zase
tak složité. Spodní největší slot
pojme rovnou tři karty: všechny
standardy CompactFlash, tedy
CF I, CF II a Microdrive. Na ukázce Průzkumníka pak tento slot
prezentuje Vyměnitelný disk F.
Do druhého paměťového slotu
vpravo nahoře lze vložit buď
starší kartu SmartMedia nebo
novou xD-PictureCard. Je lhostejné, která z těchto dvou pamětí
bude uvnitř čtečky, systém ji
pokaždé zobrazí jako Vyměnitelný disk G.
Pokud jste počítali spolu
se mnou, víte, že ve hře ještě
zůstávají tři druhy paměťových
karet, jež se musí podělit o dva
systémové Výměnné disky. Je
to samozřejmě poslední, třetí
slot vlevo nahoře, který pojme
paměťové karty Secure Digital,
Multimedia Card a Memory
Stick. Protože první dvě jmenované paměti jsou spolu kompatibilní, dělí se také o předposlední
Vyměnitelný disk, v našem
případě disk H.
Možnosti sdílet třetí slot s kartami Memory Stick je dosaženo
rozdílnou konstrukční délkou
pamětí SD/MMC a MS. Karty
Memory Stick jsou delší, takže
mohou mít kontakty umístěné
hlouběji uvnitř čtečky, na rozdíl
od karet standardu SD/MMC,
jejichž kontakty leží v první
polovině hloubky paměťového
slotu. Dlužno dodat, že v tomto
případě je řeč o typech Memory
Stick a Memory Stick Pro. Malé
Memory Sticky DUO je nejprve
nutné vložit do speciálního adaptéru. Z pohledu systému nyní už
zbyl jen poslední Vyměnitelný
disk I, který je logicky „vlastnictvím“ paměťových karet Memory
Stick.
Kdybychom chtěli být v naznačených počtech důslední,
pak je z výše uvedeného výkladu
zřejmé, že naše vzorová čtečka
opravdu umí pracovat s osmi
druhy paměťových karet, avšak
v jednom okamžiku lze ve
skutečnosti do slotů vložit vždy
jen tři různé paměti. Protože
je ale v praxi taková situace
spíše hypotetická, nemusíte se jí
v podstatě vůbec trápit. p7357q
n Computer 23/03
67
Cenová hlídka
zakoupit. Mezi takové modely patří i zvuková karta MediaForte Quad Xtreme 256R,
která má v sobě i rádio tuner. Tyto karty však
pouze přidaly k předním reproduktorům dva
zadní, které ovšem byly také stereo.
Tento systém byl následně rozšířen na
4.1, kdy byl přidán subwoofer. Zvukové karty
s podporou tohoto systému jsou Creative
SoundBlaster 4.1 Digital nebo Genius SoundMaker Value 4.1.
O prostorovém zvuku je však možno
mluvit až u systému 5.1. Tento systém má
tu vlastnost, že uživateli jde zvuk do dvou
Zvuk k počítači
prostě patří
�����
K tomu, abyste si vychutnali kvalitní film nebo hru po zvukové stránce, potřebujete kromě kvalitních reproduktorů i neméně kvalitní zvukovou kartu. A právě
s jejím výběrem vám pomůže naše cenová džungle.
předních, dvou zadních a jednoho centrálního reproduktoru. K nim ještě patří subwoo-
�������������������
����������������������
������������������
�������������������
������������������
�����������������������
��������������������
�����
�����
�����
�����
����
����
�����
�����
�����
�������
������
�������
������
������
�������
����
�����
�����
����
�����
�����
�
�����
�����
Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců.
Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je
výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní.
Audiotrak: DXT Computers (271 742 467, www.dxt.cz) n
C-Media: Levi International (531 011 911, www.levi.cz) n Creative:
Elap (548 427 711, www.elap.cz), Levi International n Genius:
100Mega Distribution (548 220 077, www.100megadistribution.cz),
Konsigna (267 993 111, www.konsigna.cz) n Hercules: eXtraPoint
(225 576 468, www.extrapoint.cz) n M-Audio: DXT Computers n
MediaForte: ProCA (234 646 777, www.proca.cz) n Terratec:
ProCA n Trust: Autocont (597 080 111, www.autocont.cz), Elap n
Yamaha: Cybex Distribution (545 240 110, www.cybex.cz) n
Zoltrix: Mironet (220 510 535, www.mironet.cz)
Jan Musil, Jan Janda
Přehled vybraných zvukových karet na trhu
Cenová džungle
n Internet
������
P
rapředkem všech zvukových
karet byly standardní stereo
karty, které umožňovaly pouze
reprodukci mono a stereo zvuku.
Jejich výstupy byly pouze na
dva reproduktory. To je již dávnou minulostí.
Dnes se výrobci díky novým technologiím zaměřují na reprodukci zvuku, který uživateli
přináší prostorový zvuk.
Prvním nevýrazným krokem v oblasti prostorového zvuku byly zvukové karty, které
měly výstupy na čtyři reproduktory. Ty se
na trhu už moc nevyskytují, ale stále se dají
n Magazín
�����
n Digitál n Speciál
������
n Uživatel
�����������������
n Témata
fer pro zvýraznění basů. Tento systém je
na trhu nejvíce rozšířen a hlavně oblíben
mezi uživateli. Cenová relace těchto karet
se pohybuje od řádů několika set korun, jako
je tomu u karty Trust 511 5.1 Sound Expert
Digital nebo u C-Media CMI8738 6ch, až po
tisíce. Dražší karty vynikají především lepší
kvalitou zvuku, množstvím vstupů a výstupů a dalším příslušenstvím.
Zvukové karty
Značka Model
Zvukový čip
Audiotrak Maya 5.1
neuvedeno
Počet Rádio
tuner Standardy
kanálů (ano/ne)
5.1
×
Audiotrak Maya 7.1
neuvedeno
7.1
×
Audiotrak MAYA EX7
C-Media CMI8738 6ch
neuvedeno
7.1
CMI8738/PCI-6ch-LX 5.1
×
×
Creative 4.1 Digital
neuvedeno
×
4.1
Vstupy, výstupy
EAX, DS3D, A3D, Dolby
Digital EX
EAX, DS3D, A3D, Dolby
Digital EX
výrobce neuvádí
EAX, A3D, HRTF D
6 analog. výstupů, Line-In, Mic, optický SPDIF výstup
Rozhraní Příslušenství
PCI
Recenze/
Záruka vč.Cena
DPH test
(roky) (Kč)
(body)
–
2
1 733
8 analog. výstupů, 2 analog. vstupy, Mic, SPDIF výstup,
PCI
AUX, CD
8 analog. výstupů, SPDIF výstup, výstup na sluchátka
USB 1.1
3 výstupy pro 5.1, SPDIF vstup/výstup
PCI
výstupy pro 4.1, Line-In, Mic, SPDIF výstup, MIDI/game PCI
EAX, DS3D
port, vstup pro telefonní odpovídací zařízení, AUX, CD
THX, EAX Advanced HD, Line level out (přední/boční/zadní/střední/subwoofer),
CMSS, DS3D, Dolby Digital CD SPDIF vstup, Aux Audio vstup, konektory AD LINK
PCI
EX, DTS-ES Extended
1 a AD LINK 2, konektor napájení, MIDI/game port,
Surround
FireWire, vstupy a výstupy na externím modulu
Analog/Digital Out (Analog Center & Subwoofer /
EAX Advanced HD, CMSS, pětikanálový SPDIF výstup), Line-In, Mic, Line level
PCI
DS3D, Dolby Digital
out (zadní, přední) / výstup pro sluchátka, vstup pro
telefonní odpovídací zařízení, MIDI/game port
pro 5.1, digitální výstup pro reprosoustavu 5.1,
EAX, CMSS, DS3D, Dolby výstupy
vstupy CD, AUX, Line-In, Mic, CD SPDIF, MIDI/game
PCI
Digital
port
–
2
2 507
–
–
2
2
4 153
305
–
2
574
externí modul se vstupy
a výstupy s infra příjmem,
dálkový ovladač, MIDI
svorka, CD SPDIF kabel
2
8 478
–
2
2 530
–
2
1 153 15-16/03
(7/10)
EAX, DS3D
–
2
547
dálkové ovládání, síťový
adaptér, stereo kabel,
USB kabel
2
4 092
–
2
309
Win DVD
2
438
–
3
–
3
externí 5,25" modul
se vstupy a výstupy, 4×
USB, hw. dekódování MP3
1 986 15-16/03
(8/10)
1 190 15-16/03
(8/10)
3
3 228 15-16/03
(8/10)
2
3 731
Sound Blaster
Creative Audigy 2 ZS
Platinum Pro
Creative Audigy 2
7.1
×
Blaster
Creative Sound
Audigy LS
Creative Audigy
5.1
×
Blaster
Creative Sound
Live! 5.1 Digital
Creative EMU10K1
5.1
×
4.1 CT5880-DCQ
Creative SoundBlaster
Digital
4.1
×
Blaster
Creative Sound
Audigy 2 NX
7.1
×
SoundMaker Value Fortemedia 801AS
4.1C-Media chip
Forte Media
Genius SoundMaker
Value 5.1
FM801AU
Cirrus Logic SoundHercules Digifire 7.1
Fusion CS4624 CQ
Gamesurround
Logic SoundHercules Fortissimo III 7.1 Cirrus
Fusion CS4624 CQ
4.1
×
5.1
×
7.1
×
7.1
×
Hercules GameTheatre
XP 7.1
Cirrus Logic SoundFusion CS4630
7.1
×
EAX, DS3D, A3D, Dolby
Digital EX, DTS
4× cinch + 2× jack pro 7.1, SPDIF vstup/výstup
(cinch + optický), Mic, MIDI, 2× AUX, CD
M-Audio Sonica Theater
neuvedeno
7.1
×
EAX, DS3D, A3D, Dolby
Digital EX
8 analog. výstupů, SPDIF výstup, Line-In
AC; 97 kompatibilní
4
ü
EAX, DS3D, Q3D
2 výstupy pro 4 reproduktory, Line-In, Mic, vstup pro
anténu, MIDI/game port
PCI
–
2
916
×
EAX, A3D, DS3D
PCI
–
2
2 815
7.1
×
EAX, DS3D, A3D, Dolby
Digital EX, ASIO, DTS
3 výstupy pro 5.1, Line-In, Mic, digitální optický vstup/
výstup, MIDI/game port
4 výstupy pro 7.1, optický SPDIF vstup/výstup, vstupy
2× CD, AUX, CD SPDIF
PCI
optický kabel
2
3 389 15-16/03
(9/10)
5.1
×
EAX, DS3D, A3D, Dolby
Digital EX
3 výstupy pro 5.1, SPDIF vstup/výstup (cinch + optický),
vstupy CD, AUX, CD SPDIF
PCI
externí 5,25" modul
se vstupy a výstupy
2
6 532 15-16/03
5.1
×
PCI
digitální koaxiální kabel
2
5.1
×
PCI
optický kabel
2
2
×
ISA
–
2
5.I
×
výstupy pro 5.1, Line-In, Mic, SPDIF výstup,
EAX, DS3D, Dolby Digital 3MIDI/game
port
EAX, DS3D, A3D, Dolby 3 výstupy pro 5.1, SPDIF vstup/výstup (cinch + optický),
Digital
vstupy 2× CD, AUX, CD SPDIF, MIDI/game port
–
1 výstup na stereo, Line-In, Mic
3 výstupy pro 5.1, Line-In, Mic, SPDIF vstup, MIDI/
EAX, DS3D, A3D, HRTF 3D game port, AUX, CD, externí box: koaxiální a optický
SPDIF vstup/výstup
PCI
externí modul s SPDIF
vstupy a výstupy
2
Creative Audigy 2
Genius
MediaForte
Quad X Treme
256R PCI Forte
sound EAX
Terratec Aureon 5.1 Sky
neuvedeno
Terratec Aureon 7.1 Space VIA Envy24HT
SoundSystem
Terratec DMX 6fire 24/96 + neuvedeno
zesilovač
511 5.1 Sound
Trust
neuvedeno
Expert Digial
514 DX 5.1 Sound CMI8738 6CH
Trust
Expert Optical
Yamaha SW-60XG
Exclusive AWM 2
Zoltrix
68
Nightingale
PRO6-6
CMI8738
5.1
n Computer 23/03
Line-In, Mic, Line-Out/SPDIF Out, MIDI/game port,
PCI
Telephone, AUX, CD
(Přední/Zadní/Střední/Sub), Line/Sluchátka
EAX Advanced HD, CMSS, Line-Out
Out (Strana), optický SPDIF vstup/výstup, Line-In, Mic, USB 2.0
DS3D, Dolby Digital
MIDI/game port
audio výstupy pro 4.1, Analog/Digital/Force Feedback
A3D, DS3D, HRTF 3D
PCI
game port, další popis výrobce neuvádí
A3D, DS3D, HRTF 3D,
audio výstupy pro 5.1, Analog/Digital/Force Feedback
PCI
Dolby Digital
game port, další popis výrobce neuvádí
EAX, DS3D, A3D, Dolby 4 výstupy pro 7.1, optický SPDIF výstup, vstupy 2× CD,
Digital EX
AUX, CD SPDIF, Mic, ext. MIDI/game port, 3× FireWire PCI
EAX, DS3D, A3D, Dolby 4 výstupy pro 7.1, optický SPDIF výstup, vstupy 2× CD,
PCI
Digital EX
AUX, CD SPDIF, Mic, ext. MIDI/game port
PCI
USB 1.1 –
891
1 708 15-16/03
(6/10)
4 841
860
n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled inkoustových tiskáren
n Témata
n Uživatel
kaleidoskop
I pro hráče
Zajímavou novinkou může být
základní deska FIC P4M-RS300,
vybavená integrovanou čipovou
sadou ATI Radeon 9100 IGP,
která obsahuje pokročilé technologie včetně grafiky.
Deska podporuje všechny platformy Intel Pentium 4 s technologií Hyperthreading, dvoukanálovou technologii s podporou
800MHz FSB, USB 2.0, FireWire
a 8× AGP.
Pro masové rozšíření
V levných stolních i přenosných
počítačích najde místo nový
2,8GHz procesor Intel Celeron.
Je vyráběn standardní 0,13µ
technologií, umístěn je ve
478pinovém pouzdře a využívá
400MHz systémovou sběrnici.
Digitální kondom
Komplexní služby správy
bezpečnosti proti nežádoucímu
vniknutí a zabezpečení internetu představuje společné řešení
NA a Check Point Software
Technologies. Řešení pro malé
firmy je založeno na Check Point
[email protected], vysokorychlostním
bezpečnostním zařízení pro
malé firmy a McAfee VirusScanu
AsaP, službě pro online ochranu
proti virům.
Tribit, nebo Triplex?
Triplex, to jsou zvukové karty,
multimediální hardware nebo
grafické karty na bázi čipů ATI
nebo nVidia. Do svého portfolia
produktů na českém trhu je
zařadil Abacus Computer.
Obnova do pěti minut
Čtyři a půl minuty po inscenované poruše v datovém centru
v USA se v Irsku podařilo pomocí
integrovaného řešení globální
obnovy, složeného z klastrovaných serverů Fujitsu Siemens
PrimeCluster a systémů pro
ukládání dat EMC Symmetrix
DMX, propojených softwarem
pro vzdálenou replikaci EMC
SRDF/Asynchronous, plně obnovit chod SAP transakcí.
Internetová telefonie
Digitální brány Mediant 2000,
mediální servery Ipmedia 2000
a analogové brány MediaPack začala dodávat firma Audiocodes,
známá z oblasti paketových
přenosů hlasu a systémů pro
konvergované sítě, společnosti
3Com pro podniková řešení IP
telefonie.
p8215q
Jiří Horák
70
n Computer 23/03
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Dalším stupínkem do prostoru mu a přehrávání, a to jakou
jsou zvukové karty se systéhloubkou v bitech a s jakým
mem 7.1, kdy jsou do systému
vzorkovacím kmitočtem karta
přidány další dva zadní středové
pracuje. Nenáročnému uživareproduktory. Mezi špičku patří
teli jistě postačí kvalita 16 b při
uvedené karty Hercules a Crea48 kHz, ti náročnější přejdou
tive Sound Blaster Audigy 2 ZS
na vyšší stupeň 24 b při 96 kHz.
Platinum Pro. Ceny takových
Mezi absolutní vrchol patří
karet se pohybují od 2 000 Kč až
zvuková kvalita u karet Creative
po ceny převyšující 8 000 Kč.
Audigy 2 a Terratec Aureon 7.1
Zmiňované karty jsou do slotů Space, kde se pracuje s 24 b při
PCI. Na trhu naleznou majitelé
192 kHz. Creative Audigy 2 však
starších počítačů i pár kousků do této kvality dosahuje pouze při
starých slotů ISA. Mezi takové
stereo přehrávání, u 5.1 zůstává
zástupce patři i karta Yamaha
„pouze“ na 24 b/96 kHz.
SW-60XG.
Konektorem USB můžete připojit kromě jiných
periferií i externí zvukové
karty, které umožňují
vícekanálový poslech. Karty
Audiotrak MAYA EX7 a Cre- Přídavný panel karty Terratec DMX 6fire
ative Sound Blaster Audigy
2 NX pracují se systémem 7.1
Souhrnně lze říci, že před
a mají stejné vlastnosti jako
vlastní koupí je dobré vědět
jejich interní bratříčci. Audigy 2
vše o vstupech a výstupech
NX podporuje již USB 2.0 a v pří- karty, o její podpoře zvukových
slušenství naleznete i dálkový
formátů, o maximální hodnotě
ovladač.
hloubky rozlišení a o maximálním vzorkovacím kmitočtu.
S kvalitou nejdál dojdeš
Vedlejším, ne však méně
Na výběr kvalitní zvukové
důležitým kritériem je další výkarty se lze podívat z několika
bava ke kartě, jako jsou externí
úhlů. Milovníky počítačových
moduly, dálkové ovladače, dodáher budou zajímat především
vané kabely, redukce a užitečný
podporované herní standardy
software.
DS3D, A3D a EAX. Jde o techKam ten kabel dát?
nologie, které umožňují měnit
chování zvuku, jejich umístění
U karet nejde pouze o kvalitní
a orientaci.
zvuk, ale také o to, jak se dají
Kdo raději sleduje filmy,
využít jejich další schopnosti. Je
zaměří se na kvalitu dekódování
samozřejmé, že karta musí mít
Dolby Digital, případně Dolby
potřebné výstupy na reprodukDigital EX. Dolby Digital vytváří
tory. Systémy 5.1 potřebují
prostorový zvuk do šesti kanálů
tři výstupy. Pokud uvažujete
(5.1) a v dnešní době jsou v něm
o koupi nové zvukové karty,
kódovány všechny filmy na disje dobré si kartu se systémem
cích DVD. Dolby Digital EX pod5.1 pořídit i tehdy, když doma
poruje šest nebo sedm kanálů.
nevlastníte potřebnou reprodukKdo se o kvalitu zvuku
torovou soustavu. V nastavení
bude zajímat více, zaměří se
karty se dá potom nastavit, jak
především na kvalitu záznase bude který výstup chovat,
Servis speciál
[email protected]
Nabídka pravého tlačítka
Radek: Potřeboval bych jednoduše přidat vlastní program do
nabídky, která se zobrazí při
klepnutí na soubor s danou příponou pravým tlačítkem myši.
Pavel Nygrýn: Nejprve musíte
najít ve větvi HKEY_CLASSES_
ROOT odpovídající příponu.
V klíči (Výchozí) je textová
hodnota popisující název klíče
s asociacemi (např. .txt má txtfile). Potom najděte odpovídající
klíč (tedy např. HKEY_CLASSES_ROOT\txtfile) a v něm
otevřete položku shell. Zde mů-
žete upravit příkaz open, nebo
podle jeho vzoru vytvořit novou
položku s vlastním názvem. Ta
se potom zobrazí ve zmíněné
nabídce.
Pamatování hesla
Petr Švach: Od jisté doby mám
problém při používání programu Outlook Express. Program
si odmítá pamatovat heslo k mému účtu na poštovním serveru
a musím jej vždy zadat znovu.
Používám Windows XP.
Pavel Nygrýn: Jde o chybu Outlook Expresu, který zapíše do
registru nesmyslnou informaci.
Pro její odstranění je nutné
smazat příslušný klíč v registru
a heslo zadat znovu.
od standardního sterea až po
systém 5.1.
K analogovým vstupům a výstupům patří i digitální vstupy
a výstupy. Nejčastěji se tyto
konektory značí SPDIF. K tomuto konektoru se lze připojit
pomocí koaxiálního kabelu přes
cinch nebo pomocí optického
vlákna. Protože nároky na
vstupy a výstupy narůstají, nelze
vše umístit pouze na kartu.
Proto výrobci dodávají ke kartám
externí moduly do pozice na
přední stěně počítačové skříně.
Nejenom že jde o úsporu
místa, ale hlavně to
uživateli usnadňuje
připojení dalších zařízení. Externí moduly
najdete pouze u dražších, ale kvalitnějších
karet, jako je Terratec
SoundSytem DMX 6fire 24/96,
Hercules GameTheatre XP 7.1
nebo Zoltrix Nightingale PRO6-6.
Samozřejmostí jsou interní konektory k připojení CD mechanik
(analogové a SPDIF připojení)
a konektory AUX. Výrobci stále
nechávají na kartách i game
port k připojení joysticků a MIDI
zařízení.
Modelů zvukových karet je na
trhu oproti jiným počítačovým
komponentám méně. Z tabulky
je patrno, že je více menších
výrobců, avšak s kvalitou to asi
nebude tak horké. Tomu také
odpovídá nižší cena. K předním
výrobcům velmi kvalitních zvukových karet patří firmy Trust,
Hercules, Terratec a hlavně Creative Labs se svými proslulými
Sound Blastery. Mějte však na
paměti, že se sebelepší zvukovou
kartou si kvalitní zvuk neužijete
bez odpovídající reproduktorové
soustavy. S výběrem zvukové
karty by vám mohl také velmi
pomoci náš srovnávací test
(Computer 15-16/03). p6796q
V Editoru registru najděte větev HKEY_CURRENT_USER\
Software\Microsoft\Protected
Storage System Provider.
V tomto klíči by měl být jeden
nebo více podklíčů, který odpovídá číslu vašich identit (začínající S-1-5-21- ...). Všechny je
smažte, čímž zrušíte uložená
hesla. Před opravou je vhodné
celou větev registru zálohovat.
Výše zmíněnou úpravu registru
mohou provést pouze uživatelé
s právy administrátora.
Po úpravě registru restartujte systém, zadejte příslušné
heslo a aktivujte znovu jeho
zapamatování.
p8190q
n Vlastní chyby nazýváme zkušenosti
n www.soltek.com.tw n
Pocházím z bauxitu
M
inipočítače jsou stále oblíbenější,
a proto se na trhu objevují nové
typy patřičných skříní s integrovanou základní deskou. V této oblasti
donedávna kraloval Shuttle, který má ve
výrobě a návrhu již relativně dlouhou
tradici a tedy i široké zkušenosti.
Doběhnout a předběhnout se jej
snaží firma Soltek, známá spíše
výrobou základních desek, svým
nejnovějším modelem Soltek Qbic EQ3401A.
Dušan Šimonovič
Uvnitř jako Otesánek
Po otevření se vám naskytne pohled na
promyšlený interiér, kde má všechno své
pevné místo. Na první pohled musí zaujmout
chladič systému IcyQ. Jde o 92mm ventilátor umístěný vedle procesoru, který slouží
k vysávání teplého vzduchu od procesoru
ven ze skříně. V této činnosti mu pomáhá
i nahoře umístěný zdroj, který má
větrák ze spodní strany
a dělá v podstatě to samé.
Ve skříni jsou kvůli této
technologii také různě
Hliník mu sluší
umístěné otvory pro nasáSkříň (nebo spíše
vání vzduchu (vpředu ze
skříňka) je kompletně
spodní strany a na bocích).
vyrobená z hliníku.
Tento systém chlazení je
Venkovní plech má
hodně tichý a při použití
broušený povrch a tetichého chladiče na procesor
dy i polomatný vzhled.
(i s originálním chladičem
Jediná nehliníková
BOX byl Qbic velice tichý)
část je přední panel,
a pevného disku vás nebude rušit
který má ale povrchovou
hlukem ventilátorů. K tomu přispíúpravu stejnou jako ostatní části,
vá i pasivně chlazená čipová sada.
a proto bez bližšího zkoumání nezjistíte, že
Všechny dodané kabely jsou specinení z kovu.
álně upraveny pro umístění na svá místa,
Hlavní odlišnost od standardního vzhledu, která jsou popsána v příručce pro instalaci
který zavedl Shuttle, je možnost instalace
(bohužel jen v angličtině). Trochu nepříjemné je, že pro instalaci
procesoru i pamětí
musíte vyjmout
zdroj, případně kolébku na mechaniky
a disky. Instalace je
jinak bezproblémová
a návod vám téměř
ve všem poradí. Kvalitní zdroj a celkem
Zadní bok konektorů a vývod chlazení
Tepelný výfuk IcyQ je opravdu tichý
slušné možnosti
dvou 5,25" zařízení. Z této skutečnosti
nastavení BIOSu se hodí pro přetaktování
plynou také větší rozměry oproti skříním
a ladění výkonu.
Shuttle. Ty ale nejsou nijak veliké, stále jde
Qbic je kvalitní alternativou k minipočítao malou skříň, do níž se díky větším rozčům firmy Shuttle – poskytuje až dvě 5,25"
měrům vešel například 250W zdroj z PFC,
pozice, tiché chlazení a líbivý vzhled. Po
který má velký a tichý větrák. Na čelním
osazení výkonnější grafickou kartou a procepanelu jsou všechny mechaniky skryty pod
sorem se promění v herního ďábla, ale klidně
výklopnými krytkami a nachází se zde také
zvládne i funkci chytrého DVD přehrávače do
p12191q
několik portů, které jsou rovněž pod krytobýváku.
kou. Vepředu najdete 2× USB, 1× FireWire
Cenová osa (Kč včetně DPH)
a výstup na sluchátka a vstup mikrofon
Shuttle SB62G2
n 13 300 nnnnnn
Shuttle SN45G
n 10 644 nnnnn
spolu s SPDIF konektorem.
Soltek Qbic EQ3401A
n 8 890 nnnn
Krytky na 5,25" mechaniky potřebují
Soltek Qbic EQ3401A
ke správné funkčnosti také kompatibilní
produkt
barebone počítač
mechaniku, například námi testovaná me-
n Herní ďábel, nebo chytrý DVD
přehrávač? Jak je libo
chanika TEAC si s tlačítkem na otevírání moc
nerozuměla. Pohled na zadní stranu je spíše
klasický. Najdete zde celou sbírku různých
portů, odnímatelné plechy pro rozšiřující
karty, zadní stranu zdroje a jednu zvláštnost
v podobě mřížovaného výstupu chladicího
systému IcyQ, o kterém se zmíním dále.
Sestava dostupných portů je standardní:
4× USB, 2× FireWire, 2× COM, 1× LAN, 2×
PS/2, klasické tři audio konektory a výstup
integrované grafické karty Intel Extreme
Graphics 2.
zdroj
kontakt
cena
záruka
vzhled
velikost
chlazení
ExtraPoint, Praha
225 576 468, www.extrapoint.cz
8 890 Kč vč. DPH
2 roky
komplikovaná instalace
čipová sada: Intel 865G n AGP/PCI/AMR/CNR: 1/1/0/0 n patice:
Socket 478 n podporované procesory: Intel Celeron, Intel P4
(Northwood a výše) n počet patic pro paměti: 2 n maximální velikost
paměti: 2 GB DDR 400 n integrované komponenty: šestikanálový
zvukový kodek ALC650, 10/100 Mb/s síťová karta Realtek 8100B n
formát: Soltek custom form factor n příslušenství: 2× upravený IDE
kabel, 2× SATA kabel, 2× SATA napájecí konektor, 1× upravený FDD
kabel, CD s ovladači, CD se software, manuál k desce, instalační
příručka, manuál k software n chlazení: Soltek IcyQ Technology n
skříň – rozměry (d × š × v): 330 × 215 × 210 mm, materiál: hliník n
počet pozic: 2× 3,5"; 2× 5,25"
n Počítačové hry za super ceny – vždy na www.vltava.cz
Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub
n Computer 23/03
71
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
Správný disk
pro vaše data
n Magazín
n Internet
Naměřili jsme
������
������
������
������
���
�
��
��
��������������������
������������������������
��������������������������������
��������������������������������
����������������������������������
��
��
��
����
����������������������������������
�
�
����
����
��
����
����
����
�����������������������������������������
Martin Stanislav
�������������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������������
Duel pevných disků s rozhraním IDE
������
�����������������������
��
�����������������������
����
����
����
����
Nové diskové rozhraní SerialATA zatím slibovaný nárůst výkonu pevných disků nepřináší, a tak rozhraní IDE žije vesele
dál. Porovnali jsme proto výkon dvou disků o kapacitě 160 GB s tímto starším rozhraním.
Maxtor DiamondMax Plus 9
WD Caviar WD1600JB
Pevné disky od firmy Maxtor
vždy patřily mezi výkonnější,
což řada DiamondMax Plus 9
dokazuje. Všechny disky v této
řadě se otáčejí rychlostí 7 200
otáček za minutu. Disk se
160 GB kapacitou je v této řadě
dokonce ve třech provedeních:
s dvou- nebo osmimegabajtovou
vyrovnávací pamětí, případně
osmimegabajtová
varianta
s rozhraním SerialATA.
My jsme
otestovali
první z nich,
model s označením 6Y160L0.
Disk se připojuje přes rozhraní
UltraATA/133, což
sice proti UltraATA/100
vypadá na první pohled
slibně, ale zvýšení rychlosti
v reálném provozu nepocítíte.
Kromě již samozřejmé výbavy
v podobě technologie S.M.A.R.T.
pro automatické testování disku
nabízí i technologie SPS (Shock
Protection System) a DPS (Data
Protection System). Pod těmito
Řada disků Caviar od firmy
při instalaci využít nástroj Data
Western Digital je na světě již
Lifeguard Tools, s jehož podlouhou dobu a během ní sklidimocí lze disky Western Digital
ly její modely mnoho úspěchů.
rozdělit a naformátovat podle
Stejně jako u Maxtoru je kousek potřeby.
o velikosti 160 GB nabízen ve
Disky Western Digital nikdy
třech provedeních. Označení
nepatřily mezi nejtišší, a proWD1600JB patří disku s roztože neobsahují fluidní ložiska,
hraním UltraATA/100 a osmijejich hlučnost se s postupujímegabajtovou vyrovnávací
cím časem používání zvyšuje.
pamětí. Ta spolu s plotU nového disku můžete
nami disku otáčejícími
slyšet poměrně
se rychlostí 7 200×
výrazné písza minutu slibuje
kání dvou
dobré předotáčejících
poklady pro
se ploten a obvysoký
časné „hrabání“
výkon.
čtyř čtecích hlaviTechček. Teplota disku
nologii
byla téměř identická
S.M.A.R.T.
s Maxtorem: v klidu se
podporuje i Western
pohybovala kolem 35 °C
Digital a přidává k ní svůj
a při plné zátěži vystoupala
systém ochrany proti otřesům
na 50 °C.
pod názvem Shock Guard.
Přestože WD1600JB obsaDisk při instalaci dělal trochu hoval 8 MB vyrovnávací paměti,
potíže. Na rozdíl od Maxtoru
a byl tedy papírově lepší, svým
u něj Windows XP bez Service
výkonem to bohužel nedokazoPacku 1 nerozpoznala celou
val. Mírně rychlejší byl pouze
kapacitu, ale pouze 137 GB. Po
při zápisu, rozdíly však byly
nainstalování tohoto opravného prakticky nulové. Co však ztrácí
balíčku již naštěstí disk začal
na výkonu, dohání zase lepší
pracovat správně a jeho docenou.
stupná kapacita se
Western Digital Caviar WD1600JB
zvětšila na 160 mld.
produkt
pevný disk
B, neboli na opravzdroj
ProCA, Praha
dových 149 GB. Ve kontakt
234 646 111, www.proca.cz
starších operačních cena
4 769 Kč vč. DPH
systémech Winzáruka
3 roky
dows ale můžete
8MB vyrovnávací paměť
zahřívání
Maxtor DiamondMax Plus 9
produkt
zdroj
kontakt
cena
záruka
pevný disk
Maxtor, Praha
www.maxtor.com
5 053 Kč vč. DPH
3 roky
výkon
větší reálná kapacita
zkratkami se skrývají způsoby
ochrany disku proti otřesům za
jeho provozu i mimo něj.
Podle kapacity disku lze zjistit, že Maxtor je na své zákazníky trochu „hodnější“. Model
6Y160L0 totiž nabízí o 3,6 GB
více prostoru než disk konkurence. Provozní hluk disku není
nijak vysoký a pohyb hlaviček je ve většině případů
téměř neslyšitelný.
Občas ale nastane
chvíle, kdy disk
ukáže, co
v něm je:
hlavičky
začnou
doslova
bušit,
zejména,
pokud disk
současně zapisuje
a čte velké množství dat.
Při testu jsme měli disk volně
položen na stole a jeho teplota
se průměrně pohybovala mírně
pod hodnotou 40 °C. Protože se
disk nemohl chladit o konstrukci skříně, při plné zátěži vystoupala jeho teplota bez problémů
až na 50 °C.
Disk Maxtor nás mile překvapil. Přestože obsahoval pouze 2 MB
vyrovnávací paměti,
jeho výkon byl ve
většině případů větší
než u jeho osmimegabajtového soupeře.
jen 2MB vyrovnávací paměť
hluk při zápisu a čtení
zahřívání
kapacita: 160 GB n otáčky za minutu: 7 200 n vyrovnávací paměť:
2 MB n průměrná přístupová doba: ≤ 9,3 ms n rozhraní: UltraATA/
133 n hlučnost: 27 dBA
Duel
C
elý trh s pevnými disky směřuje
v současné době k jedinému: k rozhraní SerialATA. Přesto rozhraní
UltraATA/133 či 100 poskytuje solidní
výkon a rozdíly mezi těmito dvěma vývojovými stupni jsou v přenosové rychlosti téměř
minimální.
72
n Computer 23/03
cena
Testovací sestava
procesor
základní deska
paměť
operační systém
systém souborů
Intel Pentium 4 HT 3,2 GHz
Abit IC-50
2× 256 MB Kingmax DDR 400
Windows XP Professional, SP1
NTFS
Co se týče velikosti vyrovnávací paměti,
lze jen doporučit koupi disku s 8 MB; rozdíl
ve výkonu je znát o něco více než rozdíl
v ceně. Přesto Maxtor se svým diskem z řady
DiamondMax Plus 9 dokázal, že i se 2 MB
může být disk výkonný.
V provozní hlučnosti je na tom nejen
papírově lépe Maxtor. Při velkém zatížení
disku současným čtením a zápisem ale jeho
poskakující hlavičky začnou vydávat velké
problémy nad 137 GB
rozhraní UltraATA/100
kapacita: 160 GB n otáčky za minutu: 7 200 n vyrovnávací paměť:
8 MB n přístupová doba čtení/zápis: 8,9/10,9 ms n rozhraní:
UltraATA/100 n hlučnost: 35 dBA
množství hluku. Oproti tomu hlučnost Westernu se drží na jedné, bohužel vyšší, úrovni.
Konečné rozhodnutí je samozřejmě opět
na vás. Doporučil bych spíše koupi Maxtoru,
nejen díky výkonu a hlučnosti po většinu
času provozu, ale i kvůli bezproblémové
instalaci a velikosti, kterou poskytuje. Cenový rozdíl mezi disky je zanedbatelný a ve
prospěch Westernu hovoří snad jen 8 MB
p6819q
vyrovnávací paměti.
n Příští číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 18. prosince
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Těžká váha nastupuje
G
Miroslav Jahoda
rafická karta nVidia
Naměřili jsme
GeForce FX5950 Ultra
Leadtek A380 Ultra TDH VIVO
Původně Přetaktování
takt jádra/pamětí [MHz]
475/950
555/1 060
je založená na zdánlivě
2001 SE (1 024 × 768 × 32)
14 822
15 516
novém čipu NV38. Ten se však od 3DMark
3DMark 2003 (1 024 × 768 × 32)
5 788
6 462
svého předchůdce NV35 liší pou- CodeCreatures Benchmark Pro
4 211
4 746
3
41 500
45 395
ze vyšší pracovní frekvencí – 475 Aquamark
UT2003 (Antalus Flyby, 1 024 × 768 × 32) [fps]
178,8
179,1
MHz, což je o 25 MHz více než
UT2003 (Antalus Botmatch, 1 024 × 768 × 32) [fps]
66,7
66,8
UT2003
(Antalus
Botmatch,
1
024
×
768
×
32,
4×
AA,
16×
Aniso)
63,8
64,3
FX5900 Ultra a o 75 MHz více
Splinter Cell (Caspian Oil Refinery, 1 024 × 768 × 32) [fps]
46,7
53,8
než FX5900. Čip je také doprová- Unreal II: The Awakening (1 024 × 768 × 32) [fps]
89,2
94,3
Return
to
Castle
Wolfenstein
(1
600
×
1
200
×
32)
[fps]
102,4
102,5
zen pamětmi taktovanými již na
Quake III Arena (demo001, 1 600 × 1 200 × 32) [fps]
224,0
242,1
950 MHz efektivně, tedy o 100
Serious Sam 2 (Grand Cathedral, 1 600 × 1 200 × 32) [fps]
71,1
75,5
46,7
51,5
MHz více než u FX5900. Myslím Serious Sam 2 (1 600 × 1 200 × 32, 4× AA, 16× Aniso) [fps]
29,2
34,7
ale, že nejdůležitějším přínosem Gun Metal (1 024 × 768 × 32, 2× AA, benchmark1) [fps]
tohoto čipu je, že způsobil celkové zlevnění
nechybí v balení opravdu nic. Najdete tu
všech špičkových modelů karet s čipy nVidia. mimo manuálů balík softwaru od firmy
Ulead (Cool3D, DVD MovieFactory a VideoBrilantní změny
Studio), propracované instalační cédéčko
Společně s kartami FX5950 a FX5700
s aktuálními ovladači, programem Cult3D,
vydala nVidia nové ovladače verze 52.16.
softwarovým DVD přehrávačem a prograPokrok v nich má být natolik velký, že bylo
mem Leadtek WinFox, který umí sledovat
upuštěno od ustáleného názvu Detonator
otáčky, teplotu, přetaktovávat a sdružuje
a byl zaveden nový – Force Ware. Změny
mnoho užitečných funkcí spojených
Force Ware 52.16 se mimo programu
s grafickou kartou.
pro nastavení více monitorů
Přibaleny jsou
(nyní opravdu vynikai hodnotné
jícího nView) týkají
hry: graficky
především karet
povedená
GeForce FX.
DirectX 9 stříDo ovlalečka Gun Metal
dačů
a taktéž poměrně akbyl
tuální a pěkně vypadající
přihra na brutální americké
dán
řidiče (i řidičky) kamionů – Big
komMutha Truckers. Nechybí ani přípilátor
slušná kabeláž včetně kabelu VIVO,
kódu pixel
karta tedy samozřejmě nepostrádá
shaderu, který přesklápříslušný konektor ani čip Philips 7108.
dá instrukce do pokud možno
Jestli jsou vaše požadavky na grafickou
co nejefektivnějšího pořadí. Stejně
kartu především z oblasti výkonu, bohatého
tak Microsoft vydal novou verzi svého HLSL
příslušenství a možnosti zpracování videa
(jazyk pro programování shaderů), která
na počítači, je nový Leadtek A380 Ultra TDH
podporuje zadávání různé přesnosti shaurčen přímo vám. Budete se však muset smíderu, a dovoluje tak zrychlit provádění bez
řit s hlučnějším chodem a většími rozměry
ztráty kvality (GeForce FX umí více přesnosgrafické karty.
p12110q
tí shaderu a pro některé není vždy potřeba
Testovací sestava
nejvyšší – 32 b).
procesor
AMD Athlon XP 3000+ (Barton)
Opravdu výraznou změnou v Direct3D
základní deska
ASUS A7V600 (VIA KT600)
paměti
512 MB DDR 400 CL2
je nahrazení trilineárního filtrování tzv.
„brilineárním“, což je mix bilineárního
Cenová osa (Kč včetně DPH)
a trilineárního filtru. Kvalita je mírně horší
ASUS Radeon 9800 XT 256 MB
n 22 250 nnnnnn
Leadtek GeForce FX 5950 Ultra 256 MB
n 19 673 nnnnn
než u pravého trilineárního filtrování, které
MSI GeForce FX 5900 Ultra 256 MB
n 18 180 nnnn
naštěstí zůstalo v OpenGL beze změny.
Leadtek A380 Ultra TDH VIVO
Měděný buldozer
Zajímavá je i samotná karta (600 g vážící macek, délka jako GeForce 4 Ti 4600)
dodávaná v povedené krabici s příhodným
motivem krále v hermelínu a s žezlem.
Ve 2D režimu karta pracuje na frekvenci
300/950 MHz, v 3D pak přejde na plných
475/950 MHz a zvýší se i otáčky velkého
větráku usazeného v mohutném měděném
pasívu. Zvuk je poměrně hlasitý a karta je
chlazena opravdu dobře, v zátěži ani po
přetaktování teplota nepřekročila 64 oC.
Přetaktování nebylo nikterak extrémní, ale
slušné – 555 MHz jádro a 1 060 MHz efektivně pak paměti (Hynix 2 ns).
Leadtek nešetřil nikde; když pomineme
množství mědi použité na chlazení karty,
n Téma čísla 24/03: Domácí video
produkt
zdroj
kontakt
cena
záruka
grafická karta
Levi International, Brno
531 011 911, www.levi.cz
19 673 Kč vč. DPH
3 roky
výkon a kvalita provedení
VIVO a software
přibalené hry
externí napájení
hlučný chladič v 3D
rozměry a hmotnost
grafický čip: NV38, nVidia GeForce FX 5950 Ultra n velikost a typ
pamětí: 256 MB DDR n šířka paměťové sběrnice: 256 b n frekvence
jádra: 475 MHz n frekvence pamětí: 950 MHz DDR n propustnost
pamětí: 30,4 GB/s n počet pixelových pipeline: 4 (8) n počet TMU
na pipeline: 2 (1) n max. fillrate (single-texturing): 1 900 Mpx/s n
max. fillrate (multi-texturing): 3 800 Mtx/s n textur na pixel: 16 n
RAMDAC: 400 MHz n výstupy: D-SUB, DVI, Video-In/Video-Out n
sběrnice: AGP 4×/8× n příslušenství: redukce DVI-VGA, VIVO kabel n
software: Leadtek WinfastDVD, Leadtek WinFox, 2.0, Cult3D, Ulead
VideoStudio 7 SE, Ulead Cool 3D SE 3.0, Ulead DVD MovieFactory
2.5, plné hry – Gun Metal, Big Mutha Truckers
INZERCE
n www.leadtek.com n

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub
n Computer 23/03
73
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Instalace a nastavení MySQL
linux
Mandrake 9.2 ISO
Oblíbená distribuce Linux
Mandrake (www.mandrake.cz)
je nyní ve své nejnovější verzi
k dispozici nejen členům Mandrake Clubu v podobě ISO obrazů.
Méně potěšitelné je, že v těchto
ISO obrazech nejsou zahrnuty
aktualizace a ani řešení známého problému s CD-ROM mechanikami LG.
Více her v Linuxu
Společnost TransGaming Technologies (na internetové adrese
www.transgaming.com) uvolnila
novou verzi své technologie WineX 3.2. S její pomocí si můžete
v Linuxu zahrát další hry určené
původně pro Windows, jako
například Max Payne 2, Warcraft
3 nebo Homeworld. WineX 3.2
nyní podporuje OpenGL 1.4,
vylepšena byla práce se zvukem
a snížila se paměťová náročnost
na spuštění her.
MySQL, Linux Mandrake 9.2, PHPMyAdmin
okud čtete Computer pozorně, jistě vám neunikl návod
pro nastavení webového serveru
Apache a několik poznámek pro
první krůčky se skriptovacím
jazykem PHP. Abyste měli ve
svém Linuxu nachystaný kompletní základ pro testování svých
webových stránek, ale i z jiných
důvodů, zbývá nainstalovat
a rozchodit databázový server
MySQL. Postup bude opět pro
distribuci Mandrake Linux 9.2.
Instalaci databázového serveru provedete z Ovládacího
Centra Mandrake. Najdete jej
v nabídce Nastavení | Nastavení
vašeho počítače. n Pro spuštění
budete potřebovat heslo správce
systému. n
P
1
Jan Polzer
tedy samotný databázový server.
Systém automaticky nabídne
instalaci dalších závislých
balíčků. n
4
Chcete-li programovat v PHP
za použití databází, instalujte také balíček php-mysql.
Ostatní balíčky obsahují například knihovny pro vývoj aplikací
pracujících s MySQL nebo podporu pro další programy. Klepněte
na tlačítko
a vybrané
programy nainstalujte.
Nyní zkontrolujte, zda je databázový server MySQL nastaven pro automatické spuštění
po startu systému. V Ovládacím
Centru zvolte Systém a spusťte
2
DrakXServices. n Zde vidíte jakýsi seznam programů a služeb,
které běží v systému. Vyhledejte
řádek s mysql, n podle svého
uvážení můžete nastavit jeho
Brutální souborový
manažer
Henrik Johansson a Daniel
Forchheimer vypustili novou
verzi svého poněkud zvláštního souborového nástroje (viz
froeding.dyndns.org/bfm).
Jedná se o kombinaci nástroje
pro správu souborů s klasickou
střílečkou viděnou z vlastního
pohledu. Brutal File Manager
je napsány v prostředí Java3D
a vyzkoušet si ho mohou jak
uživatelé Linuxu, tak Windows.
Doporučuji vyzkoušet. p8236q
Jan Polzer
74
n Computer 23/03
9
balíček, n který obsahuje php
skripty s programem. Jeho obsah rozbalte do adresáře, odkud
jej budete moci pomocí serveru
Apache spustit. V Mandrake je to
tedy /var/www/html. Pokud zde
rozbalíte přímo adresář s programem, zadejte v prohlížeči adresu
http://localhost/phpMyAdmin2.5.4/. Máte-li vše správně
nastaveno, spustí se úvodní
stránka PHPMyAdminu.
V Ovládacím Centru klepněte
na modul Správa Software
a na zelený RPM Drake n pro
Dominia podruhé
Fanoušky her pro Linux jistě
potěší zpráva, že je na světě
pokračování hry Dominions, Dominions II: The Ascension Wars
(www.shrapnelgames.com). Na
uveřejnění vynikající tahové
strategie čekala spousta nedočkavých uživatelů. Pro Linux
tedy vznikají i komerční hry, které navíc slaví úspěch. Dominions
II pořídíte za 40 $ (přibližně za
1 200 Kč).
8
5
Další databáze na světě
MySQL AB (www.mysql.com),
mateřská společnost open source databázového řešení MySQL,
uvedla nové řešení s názvem
MaxDB 7.5. Tento produkt se
může chlubit SAP certifikátem
a je určen k nasazení především
ve velkých firmách. MySQL AB
získalo také komerční práva
na vývoj a prodej všech dalších
verzí SAP DB.
Nyní jen tolik, že do výzvy můžete zadat libovolný počet řádků
obsahujících SQL výrazy. Příkazem \g je odešlete ke zpracování
MySQL serveru.
Protože práce s tímto prostředím je pohodlná spíše
pro znalé uživatele, doporučuji
nainstalovat některý z grafických klientů pro manipulaci
s MySQL databázemi. V rámci
práce s PHP můžete vyzkoušet
nástroj PHPMyAdmin, který je
naprogramován právě v PHP.
Z domovských stránek
PHPMyAdminu si stáhněte
10
Zvolte si kódování
znakové sady, n kterou
prohlížeč podporuje, a můžete
pracovat. Jak vidíte, vaše databáze nejsou zabezpečeny heslem, n
a tudíž jsou snadno napadnutel-
instalaci nových balíčků. Spustí
se instalátor, ve kterém zadejte
výraz mysql a klepněte na tlačítko
.
V nalezených výsledcích n
označte hlavní část MySQL,
3
spuštění ihned po startu systému. Tlačítka Start a Stop slouží
pro okamžité spuštění vybrané
služby, klepněte tedy na .
MySQL server lze také
spustit z konzoly příkazem
mysqld.
Nyní již můžete s MySQL
databázemi pracovat.
Jedním z prostředků je použití základního
rozhraní,
které spustíte
z konzoly
příkazem mysql. Pokud do
výzvy zadáte
\h a stisknete
ENTER, zobrazí
se vám stručná nápověda
k ovládání.
6
7
né, například pomocí
internetu.
Klepněte proto
na
.
Na
další
stránce vidíte
seznam uživatelů. Vyberte
správce, root,
klepněte na
Upravit a zadejte heslo.
p8398q
11
n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97
n www.mandrake.cz n www.phpmyadmin.net n www.mysql.com n
n Témata
n Témata

INZERCE
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
n V pondělí 10. listopadu spo-
lečnost Dell v areálu letenského
stadionu fotbalového klubu
Sparta Praha oslavila jedenáct
let svého fungovaní na českém
trhu. Kromě samotné oslavy byla
trocha času vyhrazena také na bilancování dosavadního působení
této firmy u nás. (1)
n Ve středu 12. listopadu bylo
v Praze oznámeno konání příštího ročníku veletrhu CeBIT, který
by se měl uskutečnit ve dnech
18.–24. března 2004 v německém Hannoveru. Pořadatelé si
od nadcházejícího CeBITu slibují
hodně. (2)
n Ve čtvrtek 13. listopadu se
v pražském Velmi Jemném Klubu
Limonádový Joe konalo tiskové
setkání, jehož tématem byly
servisní služby firmy Getronics
a Dell. Pohled do zákulisí servisu
produktů Dell kromě odpovědí na
dotazy zprostředkoval promítnutý „dokumentární film“. (3)
n V pátek 14. listopadu se
v Praze uskutečnila tisková
konference, na které vrcholní
představitelé společnosti Český
Telecom představili plánovaný
průběh a cíle restrukturalizace
1. Vít Šubert z Dellu by se ani coby konferenciér neztratil
Multipas
2. Dekorace byly působivé – jak se vybarví CeBIT 2004?
3. Michal Opravil, technický ředitel Dell – nomen omen
Tomáš Dombrovský
Redakce Computeru ve společnosti
4. Gabriel Berdár: „Do deseti let budeme nejlepší telekomunikační firmou v EU“
této společnosti, která začne
v prosinci tohoto roku a skončí
v polovině roku 2005. (4)
n Dlouho připravovaná Microsoft
Office 2003 jsou od18. listopadu
k dostání i v češtině. Důvodem ke
5. Křest nových českých Office v Sovových Mlýnech
6. Jeden notebook už Michalu Brabcovi z IBM nestačí
7. Pánové z Hewlett-Packard mají svůj notebook vždy po ruce
8. Diskuse nebyla bouřlivá, ne však nezajímavá
76
n Computer 23/03
koupi určitě může být vylepšený
poštovní klient Outlook 2003,
který si v kombinaci s novým
Exchangem vysloužil ocenění
The Best of Invex 2003. Cena pro
studenty a učitele je navíc velmi
příznivá: Word, Excel, PowerPoint a Outlook vyjde na pouhých
3 990 Kč! (5)
n Nové notebooky představila ve
středu 19. listopadu společnost
IBM. Modely ThinkPad R50p
a T41p jsou mimo jiné zajímavé
technologií Active Protection System, která zajišťuje zaparkování
hlaviček pevného disku notebooku v případě jeho předpokládaného pádu. V zaparkovaném stavu
má disk větší šanci vydržet náraz
bez poškození. (6)
n Společnost Hewlett-Packard
ve čtvrtek 20. listopadu v Praze
představila novou řadu serverů
HP ProLiant 100, nové zástupce
serverů HP Integrity a nové linuxové clustery HP XC3000 a HP
XC6000. Mimo to prezentovala
své novinky v oblasti řešení pro
ukládání a zálohování dat. (7)
n Ve čtvrtek 20. listopadu uspořádala společnost LCS tiskové
setkání, které bylo věnováno
diskusi o výhodách předpřipravených podnikových informačních
systémů. LCS má v této kategorii ERP systémů své želízko
v ohni – jedná se o LCS Noris
Now, u něhož klientům garantuje
dobu nasazení kratší než jeden
p8018q
měsíc. (8)
n Vše o časopise Computer se dozvíte na nové adrese computer.zive.cz
n Témata

n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
INZERCE
n Computer 23/03
77
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
n Internet
Vypalujeme CD pomocí programu Nero
autor
nakladatel
kontakt
rozsah
vazba
vydání
čtenář
kategorie
Petr Broža
Computer Press
800 555 513, knihy.cpress.cz
114 černobílých stran
brožovaná, 147 × 210 mm
2003, druhé
cena: 97 Kč vč. DPH
uživatel začátečník
vypalování
Již delší dobu patří vypalovačka mezi běžné součásti počítače. Přestože je možnost vypalování cédéček
obsažena i ve Windows XP, jsou specializované programy stále mnohem lepší. Příkladem může být oblíbený program Nero Burning Rom, jenž se hojně rozšířil také mezi českými uživateli, a to i díky možnosti
práce v češtině. V úvodní kapitole knihy jsou vysvětleny základní pojmy, s nimiž se během vypalování
setkáte. Protože je publikace určena především začátečníkům, je v kapitole věnující se samotnému Neru
práce s programem dopodrobna vysvětlena. Kromě vypalování datových a hudebních cédéček vás autor
naučí i řadu triků. Všechny postupy jsou popsány rovněž pro Nero Express, což je zjednodušená verze
Nera. V závěru knihy je zmíněn paketový zápis na cédéčko s programem InCD.
–ms
Stavíme si malou síť ve Windows XP a 2000
autor
nakladatel
kontakt
rozsah
vazba
vydání
čtenář
kategorie
Aleš Kostrhoun
Computer Press
800 555 513, knihy.cpress.cz
226 černobílých stran
brožovaná, 190 × 225 mm
2003, první
cena: 197 Kč vč. DPH
uživatel začátečník, pokročilý
sítě
Pokud se chystáte stavět počítačovou síť a nevíte, s čím začít, může být vaším pomocníkem tato publikace. V úvodu se kromě výhod a nevýhod počítačových sítí seznámíte se všemi pojmy, s nimiž se při stavbě
setkáte, ale také s finančními a technickými záležitostmi jejího budování. Dozvíte se například, čím se od
sebe odlišují jednotlivé typy ethernetu. Další kapitoly popisují samotnou stavbu, od fyzického zapojování
přes konfiguraci v operačním systému až po diagnostiku zapojené sítě. Kniha nevynechává ani připojení
k internetu, navíc popisuje možnost jeho sdílení pomocí proxy serveru. Na závěr vám autor ve stručnosti
ukáže praktické využití počítače připojeného k internetu s programy Internet Explorer, Outlook Express
a ICQ.
–ms
INZERCE
78
n Computer 23/03
n www.vltava.cz n
Knihy mezi počítači
PostScript & PDF
autor
nakladatel
kontakt
rozsah
vazba
vydání
čtenář
kategorie
Jan Smékal
Grafie CZ
222 714 580, www.grafie.cz
112 stran (56 barevných, 56 černobílých)
šitá, 164 × 230 mm
2003, první
cena: 199 Kč vč. DPH
grafik, operátor DTP (profesionál)
grafika, sazba
Podtitul „Pravidla tvorby a předávání PDF dat do ofsetových tiskáren“ plně vystihuje jak obsah, tak
určení knihy. Množství schémat (přičemž polovina stran je barevných!) a stručný srozumitelný technický
text by měl každého grafika či operátora DTP naučit správnou tvorbu postscriptového dokumentu, nebo
modernějšího dokumentu PDF. Zejména v době, kdy řada velkonákladových tiskáren přechází na tzv.
CTP (Computer to Print), tedy výrobu tiskových matric přímo z počítače, je správná tvorba PDF formátu
přímo nutností. Znalosti obsažené v knize by měl ovládat každý, kdo jakkoli přispívá do tvorby podkladů
komerčního tisku a chce na papíře uvidět to, co na počítači připravil. Knihu doporučuji do všech rádoby
„reklamních studií“ – jejich opakovaně špatné inzertní podklady v redakci už dobře známe.
–mp
Web hacking – útoky a obrana
autor
nakladatel
kontakt
rozsah
vazba
vydání
čtenář
kategorie
kolektiv autorů
Softpress
284 689 933, www.softpress.cz
448 černobílých stran
brožovaná, 168 × 230 mm
2003, první
cena: 450 Kč vč. DPH
programátor, administrátor, pokročilý
programování, sítě
Nejčastější (a často nejzábavnější) formou hackingu je útok na webový server. Vždyť co je viditelnější,
než podpis útočníka na titulní straně webu? Tato kniha se zabývá velmi podrobně tím, jak probíhají
různé typy útoků, a přesnými postupy, jak se jim bránit. Probírány jsou nejen útoky na samotné webové
servery (zejména IIS a Apache), ale také na databázové stroje, které jim dodávají data. Autoři probírají
i nastavení firewallů a proxy serverů nebo falšování cizí identity. Kniha se kromě postupů, které využívají
změnu nastavení serverů, věnuje také programátorským technikám, jež by útokům (např. pomocí
úpravy parametrů v odkazu) mohly zabránit. Ačkoli kniha není právě levná, určitě by neměla chybět
v knihovně žádného vývojáře webových aplikací.
–pn p12161q
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
n Internet
DVD Aréna
Kopírování DVD – poté, co byla prolomena ochrana dat na DVD, stojí v cestě kopírování jen kapacita
disků. Lisovaný disk (DVD 9) má obvykle kapacitu 8,7 GB, zatímco vypalovatelné disky (DVD 5) mají
skutečnou kapacitu jen 4,38 GB. Při kopírování je tedy nutné film rozdělit nebo mírně zhoršit jeho kvalitu,
a tím snížit objem dat.
p7025q
James Bond 007 – Monstrbox (20 DVD)
Indiana Jones (4 DVD)
původní název
režie
hrají
distributor
premiéra
www.jamesbond.com
původní název
režie
hrají
distributor
premiéra
James Bond (USA)
T. Young, G. Hamilton, L. Gillbert, J. Glen
S. Connery, R. Moore, P. Brosnan ad.
Bonton HE
1962–2002
cena: 9 990 Kč vč. DPH
nnnnnnnnnn
nnnnnnnnnn
nnnnnnnnnn
nnnnnnnnnn
nnnnnnnnnn
Repliku „I’m Bond. James Bond“ jsme si vyzkoušeli říci pravděpodobně všichni.
Není divu, být agentem 007 si přáli všichni kluci, ať již ze západní či východní
strany železné opony. Postavu stvořil v padesátých letech anglický spisovatel Ian
Fleming (1908–1964) a dvacet filmových zpracování jí zajistilo nesmrtelnost.
Vzhledem k tomu, že byla natáčena v průběhu čtyřiceti let a vždy odrážela dobu
vzniku, lze je brát jako průhled do minulosti. Navíc díky kolekci dvaceti filmů
můžete sledovat, jak jednotliví režiséři i herci pojali jednou lépe, jindy hůře
postavu hrdiny, krásné bondgirl i geniálního zloducha.
–vb
Matrix Reloaded (2 DVD)
původní název
režie
hrají
distributor
premiéra
whatisthematrix.warnerbros.com
Film
Audio
Video
Bonusy
Čeština
Celkem
nnnnnnnnnn
nnnnnnnnnn
nnnnnnnnnn
nnnnnnnnnn
nnnnnnnnnn
nnnnnnnnnn
nnnnnnnnnn
nnnnnnnnnn
nnnnnnnnnn
nnnnnnnnnn
původní název
režie
hrají
distributor
premiéra
Matrix Reloaded (USA)
Andy Wachowski, Larry Wachowski
K. Reeves, C.-A. Moss, H. Weaving
Warner Bros.
2003
cena: 799 Kč vč. DPH
INZERCE
Přestože druhý díl matrixové trilogie přilákal do kin více diváků než první,
takové nadšení rozhodně nesklidil. Ostatně nezadal k tomu důvod: triky jsou
zde jen rozvedeny a scénář je rozmělněný. Poselství „I když se probudíš, možná
pořád jen sníš“ na více než dvouhodinový film nevystačilo. Opravdu vznikl
pouze překlenovací díl, který sice samostatně neobstojí, nicméně cíl nalákat
diváky na ten závěrečný splní. Zvuk i obraz jsou opět vynikající a můžete je
využít k otestování kvalit své přehrávací soustavy. Některé majitele prvního dílu
možná trochu zklame volba jiného balení.
–vb
Postavu svérázného archeologa Indiana Jonese vymysleli koncem sedmdesátých
let S. Spielberg a G. Lucas. Protože ji obdařili odvahou i sebeironií a hlavně do
ní obsadili charismatického HF, přijali ji hned za svou diváci na celém světě.
Tak trochu rodokapsový hrdina se postupně objevil ve filmech IJ a dobyvatelé
ztracené archy (1981), IJ a chrám zkázy (1984), IJ a poslední křížová výprava
(1989). Zpracování na DVD má velice dobrý obraz i zvuk a navíc disk plný
bonusů. Indy vtrhl do našich srdcí už před dvaceti lety. Doufejme, že ho z nich
nevyžene chystaný čtvrtý díl, který se v kinech objeví v roce 2005.
–vb
Čechomor – Proměny tour 2003
www.cechomor.cz
Čechomor – Proměny tour (ČR)
David Sís
Čechomor, Collegium čes. filharmoniků
Universal Music
2003
cena: 499 Kč vč. DPH
čas: 113 min n formát obrazu: 1,77:1 n zvuk: DTS, DD 5.1, DD 2.0 – Č n titulky: AN n bonusy: představení účinkujících, záběry ze zákulisí, fotogalerie,
čtyři videoklipy, diskografie, EPK, texty, ceny, ukázka z filmu Rok ďábla
čas: 138 min n formát obrazu: 2,40:1 n zvuk: DD 5.1 – Č, AN n titulky: Č, AN n
bonusy: přehled herců a tvůrců, Poznej Matrix, Honička na dálnici, upoutávka
na Animatrix, Matrix v reklamě, výroba Enter the Matrix, filmové ceny MTV
Film
Audio
Video
Bonusy
Čeština
Celkem
Adventures of Indiana Jones (USA)
Steven Spielberg
H. Ford, D. Elliott, S. Connery
Hollywood Classic Entertainment
1981–1989
cena: 1 999 Kč vč. DPH
čas: 111 + 114 + 122 min n formát obrazu: 2,35:1 n zvuk: DD 5.1 – AN, DD
2.0 – Č + 2 n titulky: Č, AN + 6 n bonusy: upoutávky, filmy o filmu, přístup do
neveřejné části webu, dokumenty o kaskadérských akcích, zvuku, hudbě atd.
čas: 2 432 min n formát obrazu: 1,77:1; 2,35:1 n zvuk: DD 5.1 – AN n titulky:
Č, AN + 1–10 n bonusy: film o filmu, komentáře herců a tvůrců, filmové upoutávky, záběry z natáčení, videoklip, nezařazené scény, kaskadérské kousky ad.
Film
Audio
Video
Bonusy
Čeština
Celkem
www.indianajones.com
Film
Audio
Video
Bonusy
Čeština
Celkem
nnnnnnnnnn
nnnnnnnnnn
nnnnnnnnnn
nnnnnnnnnn
nnnnnnnnnn
Ačkoli Čechomor existuje již 15 let (založen v roce 1988 pod názvem 1. Českomoravská nezávislá hudební společnost), do povědomí široké veřejnosti se
dostal až před pár lety, přičemž nejvíce tomu napomohla účast ve filmu Rok ďábla a rok předtím částečný průnik do celostátních rádií. Keltská melodika (Karel
Holas je ex České srdce) a cikánské čardáše obstarávají švih, texty moravských
balad dramatický prvek a starý dobrý rock tvoří základ. DVD zachycuje pražské
vystoupení z úspěšného turné Proměny s CČF a řadou hostů (L. Dusilová ad.).
Pěkně zpracované DVD je dokladem toho, že skupina si svých fanoušků váží. –vb
n www.bhe.cz n www.hce.cz n www.warnerbros.cz n www.universal.cz n
n Témata
S
oučasné i budoucí směřování jazykové a multimediální produkce své
firmy nám v odpovědích na naše
otázky přiblížil jeden ze zakladatelů a ředitel společnosti Leda,
RNDr. Rudolf Červenka.
Leda vstoupila do druhého desetiletí své
existence. Jak dnes firma vypadá ve srovnání se začátky?
Na počátku jsme ve firmě pracovali tři; dnes
Ledu tvoří dvacítka interních zaměstnanců,
asi deset stálých externistů a zhruba dvě stě
padesát autorů. Na kontě máme téměř osmdesát titulů, prodali jsme téměř milion a půl
knih a naše elektronické slovníky, encyklopedie a výukové programy si našly přes sto
tisíc uživatelů. Dodnes nám zůstalo zaujetí
pro náš obor a snaha vytvářet věci kvalitní
a něčím nové.
Rudolf Červenka: Zůstalo nám zaujetí pro náš obor a snaha vytvářet
věci kvalitní a něčím nové
Jakými jazyky
mluví Leda
Renata Kamenická
RNDr. Rudolf Červenka, ředitel společnosti Leda
Zdokonalování se v cizích jazycích a užívání multimédií jsou denním chlebíčkem
většiny z nás. Lidí, kteří se zatím nesetkali s žádným produktem Ledy, české stálice klasické slovníkové i elektronické a multimediální tvorby, je poskrovnu. Kam
se Leda ubírá a kam nás vezme s sebou? jisté míry aktivně se projevujícím učitelem.
Navštívenka
Jak probíhá plánování projektů?
Řídí se především naším cílem – obsáhnout
co nejúplněji do šířky i hloubky jazykovou a encyklopedickou produkci. Proto se
zabýváme nejen angličtinou a němčinou, ale
všemi hlavními světovými a všemi evropskými jazyky. Projektů se nabízí hodně. Musíme
si ale být jistí, že kromě dostatku vlastních
kapacit najdeme vhodné externí spolupracovníky a že dokážeme časově synchronizovat práci na finančně ziskových projektech
s těmi, které nám zpočátku přinášejí hlavně
prestiž.
Podstatný pokrok v jazykových výukových
programech co do nácviku výslovnosti
a intonace přinesla technologie rozpoznávání řeči. Je ještě kam jít? Na co dalšího se
můžeme těšit?
Výukové programy, které nevyužívají rozpoznávání řeči, jsou v podstatě jen počítačovým
přepisem běžných tištěných učebnic. Rozpoznávání řeči umožňuje, aby program byl do
Leda
Leda je přední firmou v oblasti vydávání
slovníků a jazykových učebnic v knižní
i v elektronické podobě. K jejím nejvýznamnějším produktům patří Velký anglicko-český slovník K. Haise a B. Hodka včetně jeho
elektronické podoby, Velký česko-anglický
slovník J. Fronka, multimediální encyklopedie Heuréka; nově dále české verze výu-
82
n Computer 23/03
Další generace výukových programů zřejmě
bude inteligentně „vyciťovat“, ve kterých
ohledech (mluvnických, syntaktických,
lexikálních) má student slabiny, a podle toho
mu bude navrhovat další postup.
Pokud jde o jazykové výukové programy,
vsadili jste na spolupráci s francouzskou
firmou Auralog, která se nově orientuje
na kombinování výuky jazyků s pomocí
CD-ROMů a spolupráce s osobním lektorem přes internet. Promítne se to nějak
i v nabídce Ledy?
Máme další společné plány, a to nejen ve vydávání počeštěných verzí programu Tell me
RNDr. Rudolf Červenka
Vystudoval Matematicko-fyzikální fakultu
Univerzity Karlovy. Poté pracoval jako
programátor v oblasti vědeckotechnických
a ekonomických výpočtů. Od roku 1985 se
podílel na výzkumných pracích v oblasti
textových databází, počítačové lexikografie
a zpracování přirozeného jazyka. V roce
1992 založil s několika spolupracovníky
společnost Leda, kterou od té doby řídí.
kových programů
řad Tell me More
a Talk to Me, ale
i řada oborových
slovníků a slovníků pokrývajících
další světové a evropské jazyky.
Svět knihy 2003: Je z čeho vybírat
n Příští číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 18. prosince
More pro výuku němčiny a francouzštiny, ale
i v oblasti jazykového e-learningu. Podrobnosti domlouváme právě v těchto týdnech
a o výsledku budeme rádi informovat.
Nakolik se na tvorbě vašich produktů
mohou nepřímo podílet i uživatelé?
Uživatelé se podílejí už svým zájmem – tím,
že nás zahrnují dotazy, zda máme v plánu určitý jazyk, oborový slovník atd. Kromě toho
každý měsíc dostáváme kolem stovky reakcí
na vydané tituly. Lidé v nich často kombinují
celkovou pochvalu s informací o chybách,
které našli, ať už skutečných nebo domnělých. Za ty skutečné jsme vděční, domnělé se
pisatelům snažíme vysvětlit.
Laikovi by se mohlo zdát, že počáteční
hlad na našem trhu po elektronických
slovnících a jazykových výukových programech byl již z větší části nasycen. Jak vidí
Leda své budoucí uplatnění?
O nasycení trhu se myslím nedá mluvit.
Nabídka zahrnuje většinou produkty pro
angličtinu, případně pro němčinu. Na trhu
dosud není ucelená ediční řada kvalitních
slovníků, která by pro hlavní jazyky obsahovala potřebné údaje všeobecné i z různých
odborných oborů, byla by bez chyb a zahrnovala by větší počet jazyků. U výukových
programů je tomu obdobně.
O co z vaší produkce je aktuálně a dlouhodobě největší zájem? Jaké projekty
plánujete?
Sháňka je po Tell me More Kids, relativně
velký ohlas zaznamenávají naše autoritativní a autorskoprávně čisté velké slovníky, ale
i například Velký slovník cizích slov. Na příští
rok chystáme jednak další velké slovníky
(španělský, francouzský), a také větší počet
prakticky orientovaných slovníků pro různé
evropské jazyky – a už od ohlášení záměru
registrujeme intenzivní zájem.
p11998q
INZERCE
n Computer 23/03
83
n Témata
n Uživatel
MP3 & DivX
Námluvy Sony a BMG
Společnosti Sony a Bertelsmann
se dohodly na spojení svých hudebních divizí. Z trhu zmizí nahrávací firmy Sony Music a BMG
a nahradí je společná značka
Sony BMG. Každý z podílníků
bude ve společném podniku
vlastnit 50 % akcií.
Výměnný iTunes?
Funkcionalita iTunes pro Windows byla doposud ve sdílení
hudby omezena pouze na její poslech. Uvedenou skladbu nešlo
od druhých uživatelů aplikace
stáhnout. Americký student Bill
Zeller ovšem vytvořil aplikaci
MyTunes, která umožní uživatelům programu sdílet jejich
hudební soubory.
Globální online licence
Mezinárodní federace hudebního průmyslu (IFPI) oznámila,
že bude udělovat mezinárodní
licence pro vysílání hudby na
internetu. Doposud museli provozovatelé online rádií uzavírat
licenční smlouvy s národními organizacemi všech států, v nichž
je možné rádio naladit.
Winamp 3 Build 499c
Přestože se již usilovně pracuje
na vývoji nové pětkové verze
Winampu, dochází ještě stále
i k vylepšování verze 3. Poslední
verze je Build #499c. Zarážející
je, že vývoj trojkové verze neustále pokračuje, přestože měl být
zastaven už v červnu.
Média DVD+R s 8,5 GB
První DVD+R média s kapacitou
8,5 GB vyráběná technologií
DVD+R DL se mají dostat na trh
v průběhu dubna příštího roku.
Zvýšení kapacity médií DVD+R
je dosaženo aplikací druhé datové vrstvy při zachování stejných
fyzických rozměrů. Disky jsou
navíc zpětně kompatibilní a lze je
přehrávat v existujících mechanikách a stolních DVD přehrávačích. Bohužel vypalovačky DVD
zpětně kompatibilní nebudou.
Pro dvouvrstvé vypalování je
potřeba větší výkon laseru.
Přímo na DVD
Společnost Iomega představila
na Comdexu v Las Vegas externí
DVD vypalovačku pojmenovanou
Super DVD QuikTouch Video, jež
umí vypalovat přímo z videokamery bez počítače. Do prodeje
by se měla dostat už začátkem
prosince za 399 $.
p10998q
Marek Němec
84
n Computer 23/03
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Počítač zvládne vše
S
Marek Němec
potřební elektronika a internet se začínají prolínat.
Prozatím ne natolik, abychom si připadali jako ve sci-fi filmu, ale první náznaky chytrých
zařízení najdeme už nyní.
Jde zejména o hudební zařízení. Mluvit o přenosných přehrávačích MP3 nemá cenu, protože
dnes se setkáme s ethernetovým
nebo USB konektorem i u domácích hudebních systémů.
Příkladem malé hudební věže
vybavené USB konektorem pro
možnost přehrávat hudební
soubory uložené na pevném
disku počítače je přístroj Aiwa
BMZ-K7D. Po spojení USB kabelem nemusíte hudební soubory
poslouchat na malých počítačových bedýnkách, ale vychutnáte
si poslech na kvalitnějších reproduktorech hudební sestavy.
Éra Ethernetu a Wi-Fi
Připojení pomocí USB konektoru
je základ; neumožňuje nic víc
než poslech souborů uložených
na disku počítače. Pro náročnější
uživatele je k dispozici micro Hi-Fi systém s připojením k internetu. Připojit se lze ethernetovým konektorem i bezdrátově.
Mezi nejvýznamnější propagátory slučování internetu
a spotřební elektroniky patří
Philips se svou řadou Streamium
(www.streamium.com). Tyto výrobky jsou vybaveny ethernetovým konektorem či bezdrátovým
adaptérem 802.11b. V domácí
počítačové síti si tak přehrajete
jakýkoli hudební soubor uložený
na některém z počítačů.
U některých zařízení z řady
Streamium dokonce nejste omezeni jen na hudební soubory, ale
můžete přehrávat i videosoubory
nebo fotky na televizoru. Navíc
připojením zařízení k internetu
získáte přístup k online rozhlasovým stanicím. Přístroje lze
připojit dynamicky přes DHCP,
nakonfigurovat ale můžete také
Je Bombaj bomba?
N
a internetu se objevilo
nové hudební vydavatelství Bombaj, u něhož
může své skladby prostřednictvím internetu vydat jakýkoli
interpret nebo skupina.
Pár podmínek
Pokud chcete své skladby nabízet prostřednictvím Bombaj.cz,
musíte splnit základní podmínky: Zaregistrovat se na stránkách vydavatelství, přinést nebo
poslat nahrávku na klasickém
kompaktním disku, dodat podklady pro obal a potisk a zaplatit
registrační poplatek 1 000 Kč.
Hudební vydavatelství aktivně
chystá, připravuje, spolutvoří,
šíří a podporuje umělecké dílo.
Vyhledává a podporuje nové talenty, pořádá reklamní akce atd.
Bombaj naopak vydá skladbu
každému, kdo zaplatí registrační
poplatek, splní pár základních podmínek a jeho skladby
vyhovují technickou kvalitou
zpracování. O další propagaci se
nic nepíše. Celé to tedy působí
spíše jako internetový obchod
než pravé vydavatelství.
Samozřejmě nemusím
využívat služeb Bombaje a své
dílo mohu nabízet na svých
stránkách sám. V tom případě si
ale musím zřídit doménu, platit
měsíčně pronájem webového
prostoru, navrhnout a napro-
Marek Němec
gramovat stránky a nějakým
způsobem vyřešit platební
systém. Dovolím si předpokládat, že většina hudebníků není
na takové technické výši, aby
si stránky zřídili sami. Pokud
nemají ochotného kamaráda,
který by jim výše uvedené byl
schopen zařídit, přijde je vlastní
propagace na víc než zmíněnou
tisícikorunu.
Jestliže nechcete překročit
autorský zákon, měli byste své
komerční dílo nahlásit ochranným organizacím (OSA a Intergram) a těm posléze podávat
přehledy a hlášení. V neposlední
řadě byste také měli své příjmy
z prodeje přiznávat finančnímu
úřadu. Konečně každá píseň má
přidělen svůj unikátní ISRC kód,
který je potřebný pro identifikaci
písně při přehrávání v rádiích. To
vše za vás udělají na Bombaji.
Neobvyklý přístup
Potud by bylo vše v pořádku,
ale v provozním řádu najdeme
i zmínku o tom, že firma má
právo kdykoli svůj provoz bez náhrady komukoli zrušit. Pokud si
tedy peníze k nákupu uložíte do
tzv. Bombaj spořky a společnost
zkrachuje, máte smůlu. Tu máte
i v případě, když zapomenete
heslo, což je neobvyklý přístup.
Při dnešních možnostech se dá
bezproblémově zaručit uživate-
pevnou IP adresu, DNS servery
a dokonce i proxy server.
V našich podmínkách bohužel
řada Streamium nedojde většího
uplatnění, neboť k využití nabízených funkcí je potřeba širokopásmové připojení k internetu.
Nakupujeme z věže
Poslední novinkou v oblasti
hudební spotřební elektroniky je
nedávno představená vize domácího Hi-Fi systému, schopného
stahovat soubory z webových obchodů bez přítomnosti počítače.
Systém je vyvíjen čtyřmi hlavními japonskými výrobci spotřební elektroniky pod názvem
Any Music Planning. Zkušební
modely, které byly představeny
veřejnosti, jsou vlastně klasické
domácí stereo systémy. Nádavkem jsou ovšem opět vybaveny
ethernetovým rozhraním
s možností připojení k internetu
a navíc i rozměrným dotykovým
displejem LCD. Pokud je připojení k internetu aktivní, systém se
automaticky přihlásí na stránky
hudebního obchodu a uživatel si
p11891q
už jen vybírá.
lova anonymita a přitom opětovné zaslání hesla na žádost.
Trochu zmatečně je na stránkách uvedena prodejní cena alba.
Snadno nabudete dojmu, že kaž-
Chcete vydat vlastní album? Směle do toho!
dé album stojí 100 Kč. Stovka je
nejběžnější cena, ale autor může
výslednou cenu ovlivnit. Minimálně směrem dolů, jestli také
nahoru, si nejsem zcela jist.
Pro někoho může být nevýhodou i formát MPEG4-AAC. Mně
osobně QuickTime na platformě
Windows rovněž nevyhovuje, ale
zkušenější uživatel si nainstaluje QuickTime Alternative a má
vystaráno. Horší to je s podporou
u hardwarových přehrávačů.
Někomu může Bombaj vyhovovat, jinému ne a ten třeba
rád využije takových projektů
jako www.freemusic.cz nebo
www.dreamface.net. Určitou naději na přežití ale projekt má. Už
jen proto, že mu svá alba svěřily
například kapely ZOO, Master’s
p12279q
Hammer a další.
n Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz
Zajímavý svět Novellu
F
irma Novell je stále u mnoha lidí známá především díky svému síťovému
operačnímu systému NetWare. Přitom
je však tvůrcem i mnoha dalších zajímavých
síťových produktů. Ty obsahují řadu významných moderních a mnohdy i unikátních
vlastností, jež stojí za pozornost. Podívejme
se krátce alespoň na některé z nich.
Nejdříve si v této souvislosti připomeňme
centralizovanou a jednotnou správu i použití síťových prostředků, což umožňuje
systémová služba eDirectory (dříve
označovaná NDS). Díky ní si systém
NetWare, ostatní produkty firmy
Novell a kompatibilní aplikace dalších
výrobců mohou udržovat a vyměňovat informace o všech významných součástech sítě (uživatelích,
serverech, aplikacích apod.). Je to
pozoruhodná integrační základna
celého síťového prostředí.
Tvůj operační systém mě nezajímá
S příchodem novellské vize „jedné Sítě“
přibyly další významné vlastnosti. Jednou z nich je rozšiřování nezávislosti na
operační platformě. V systému NetWare 6
je tak možné využívat některé služby nejen
tradičním způsobem, ale i z pracovních
stanic Windows, Macintosh a Unix, na nichž
už není žádný klient NetWare zapotřebí.
Dalším projevem této multiplatformnosti je
skutečnost, že některé produkty Novellu již
nejsou odkázány jen na NetWare, ale lze je
instalovat i na jiné platformy (např. eDirectory, ZENworks a GroupWise na Windows
NT/2000).
Značným přínosem je také zavedení podpory webového přístupu. Správu systému
i přístup k většině služeb je nyní možné
v NetWare a některých dalších produktech
Novellu realizovat nejen tradičně v rámci
lokálních sítí, ale i na dálku přes internet z libovolných stanic, na nichž je požadován jen
Oldřich Přichystal
webový prohlížeč. Zabezpečení přenášených
informací je pochopitelně samozřejmostí.
Novell sází na Linux
V tradici zavádění zajímavých vlastností
pokračuje i nedávno uvedený NetWare 6.5,
který přináší například širokou podporu
open source aplikací. Obsahuje totiž webový
server Apache, databázový systém MySQL, skriptovací
jazyky PHP a Perl
apod. Díky tomu
umožňuje používat obrovské
množství
existujících
aplikací
zmíněného
typu i vyvíjet
další. Pominout
nelze ani ochranu
již existujících
investic. Novinky jako iSCSI (tzn. možnost připojovat periferie SCSI přes síťovou
kabeláž), softwarový RAID či zálohování dat
pomocí snímků disků umožňují organizacím
zpracovávat ještě větší objemy dat bez nutnosti nákupu nových prostředků.
Novell sází i na perspektivní oblast Linuxu. V této souvislosti uvádí nový produkt
Novell Nterprise Linux Services, který
přináší do prostředí Linuxu nejen síťové
služby NetWare, ale i eDirectory, DirXML,
iFolder, iPrint, NetMail, Virtual Office a další
současné produkty Novellu. Podrobněji jsme
se aktivitám firmy v linuxové sféře věnovali
v minulém čísle.
V souhrnu lze tedy konstatovat, že firma
Novell vychází vstříc uživatelům výpočetní
techniky především tím, že je nenutí používat vlastní platformu, ale nabízí jim řešení
použitelná v různorodém prostředí současného počítačového světa.
p11646q
Error 404 – Nenalezeno
Práce kvapná, málo platná.
Pokud se překladatel zastaví v půli cesty, mohou být dialogová okna nejen matoucí,
ale i skandálně odhalující.
Při registraci programu se
potom muži musí přiznat
k velikosti svého pohlaví.
Své přiznání nám zaslal pan
Martin Pavelek, za upřímnost děkujeme.
Své povedené počítačové
vtípky zasílejte na adresu
[email protected] s předmětem Error404. Uvítáme
netradiční obrazovky
programů nejen z Windows, úsměvné fotografie
a stále čekáme na originální
počítačovou anekdotu či
příběh.
–mp p10878q
n Vše o časopise Computer se dozvíte na nové adrese computer.zive.cz
n Computer 23/03
85
Křížovka
Soutěž s firmou LangSoft
1× slovník a překladač PC Translator T1 (GB+D)
4× slovník a překladač PC Translator (GB) +
výukový program Language Teacher V2004 (GB)
Křížovka Computeru 23/03
Volání
o pomoc
1. díl
tajenky
Opak
praváka
Které
(zastar.)
Usazenina
britské
Kód Itálie Staré
platidlo
Obyvatel
hor
Velitel
kozáků
Značka
americia
Kukaň
Tímto
způsobem
Jinak
(sloven.)
Jásat
Zaplatit
dluh
Upadnouti
(dětsky)
Zkr. pro
pileus
Ohodnotiti
Čalouněné
lůžko
SPZ aut
Loun
Mořský pták
Část rostliny
Velká želva
Koně (básn.)
Hádanka
Ošálit
Rybářská síť
Vařič čaje
Tajně
Pádová
otázka
3. díl
tajenky
Ledovcový
kotel
Ztrácet
chlupy
Zde
Francouzská
řeka
Starší spojka
Vytýčená
cesta
Zkratka
trhaviny
Nalézt
Označení
kamionů
Shakespearův král
Hrdina
Tykvovitá
rostlina
Český herec
Rybářský
pytel
5. díl
tajenky
Obilnina
Vykonávat
mstu
Značka
erbia
Nahoru
(angl.)
Okr
(sloven.)
Setnina
Domácky
Olga
Německý
lékař
Varování
(nářeč.)
Druh ořechu
Ptačí típnutí
Kód
Rakouska
Prodejce
semen
Neprorazit
sekerou
Spojení
vodičů
Ronění
Hvězda
hada
Latinská
spojka
Nemocný
Chorvatská
řeka
Zpěvohra
Plošná míra
Peru
Hesla
Krátké
zasmání
Letadlo
(obecně)
Očistit
metlou
Listnatý
strom
2. díl
tajenky
Nervové
choroby
Řecké
písmeno
Zpěvní hlas
Posměšné
zasmání
Vlhnout
deštěm
Obvazová Tělovýchova
potřeba
Pálenky
z rýže
České město
Nepohoda
Povaha
Hora
úmluvy
Místo na
poušti
Hrubý člověk
Pobřeží
(latin.)
Hudební
značka
Vojenská
prodejna
Ar (sloven.)
Loketní kost
Zaúpět
Druhá tráva
Bosenská
řeka
Strana účtu
Látka
k solení
Infekční
činitel
Tiskařský
válec
Římských 15
Zrnitá
hornina
Vlečka
Značka
tantalu
Tohle
Španělská
chůva
4. díl
tajenky
Sportovní
závody
Pohyb
vzduchem
Absolutní
jednotka
napětí
Akvarijní
rybka
Pomůcka:
Alya, duktor, Horeb, ora,
pil, tinker, topo
"
Křížovka Computeru 23/03
Zasílejte do 2. ledna 2004
Jméno a příjmení:
Profese:
Ulice:
PSČ:
E-mail:
Tajenka:
Věk:
Město:
Anketní lístek nemusíte vystřihovat z časopisu, stačí jej pouze okopírovat. Vyluštěný text tajenky
zasílejte do 2. ledna 2004 na adresu: Computer, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno, nebo vyplňte
anketní lístek na našich webových stránkách computer.zive.cz.
Protože našim čtenářům čas od času zasíláme nabídky renomovaných společností, prosíme Vás
o následující souhlas s použitím Vašich osobních údajů:
Využitím služby či produktu společnosti Computer Press, a. s. se sídlem Brno, nám. 28. dubna 48,
PSČ: 635 00, IČO: 25652931 (dále jen společnost), výslovně souhlasím s použitím mých osobních
údajů v rozsahu jména, příjmení, e-mailové adresy a poštovní adresy, popř. telefonního čísla
mobilního telefonu (bylo-li poskytnuto) pro účely nabídky obchodu nebo služeb. Tento výslovný
souhlas je udělován v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně
osobních údajů v platném znění. Pokud vyjádřím nesouhlas s použitím osobních údajů za účelem
nabídky obchodu nebo služeb, nebudou poskytnuté osobní údaje nadále používány za tímto
účelem.
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
n Internet
N
echávat dnes počítač v internetové džungli bez jakékoli
ochrany, je skoro jako hodit
neplavce do rozbouřeného
oceánu. Je jasné, že neplavec
se utopí, stejně tak i počítač bude napaden
útočníky. Počet útoků minimalizujte nainstalováním firewallu (alespoň s minimální konfigurací) a antivirem, přičemž oba programy
co nejčastěji aktualizujte.
Domácnost za zdí
Abyste firewall správně nastavili, musíte
pochopit základy komunikace probíhající
po internetu. Každé síťové spojení (dvou
počítačů v síti) je dáno typem protokolu, IP
adresou a číslem portu vzdáleného systému,
IP adresou a číslem portu lokálního systému.
V Kerio Personal Firewall máte dobrý přehled o všech připojeních svého počítače
Nenechte si
pokořit počítač!
Jan Bacmaňák
Na síti nejsou jen samí hodní a slušní lidé
Na internetu není zdaleka tak bezpečno, jak si mnozí z naivních uživatelů myslí.
Číhá zde spousta nebezpečí v podobě nejrůznějších virů, skriptů, trojských koní
a záludných lidí, kteří tyto programy udělali nebo je jen obsluhují.
Internetové téma
IP adresa jednoznačně identifikuje počítač
v síti internet, port určuje komunikující
aplikace.
IP adresa, kterou vlastní každý počítač
připojený do internetu, sestává ze čtyř čísel
v desítkové soustavě od 0 do 255. Tato čísla
jsou od sebe oddělena tečkami. Internet tak
lze dělit na jednotlivé sítě a podsítě, takže
je možné snadno rozpoznat, kde na světě
se počítač nachází. Jejich přidělováním se
zabývá celosvětová organizace NIC, kterou
v každém státě zastupují autorizované firmy.
IP adresa je ve svém číselném tvaru
(např. 212.80.76.18) špatně zapamatovatelná, a proto je nahrazována u serverů
snadno zapamatovatelnými doménami ve
tvaru server.cz. Do webového prohlížeče
můžete napsat www.seznam.cz a stejně tak
i 212.80.76.18 nebo 212.80.76.18:80. Číslo
za dvojtečkou značí port, na kterém služba
(v našem případě webový server) naslouchá.
Standardně běží na portu 80, proto je zbytečSeznam nejpoužívanějších portů
Číslo portu
20
21
22
Jméno služby
FTP – data
FTP
SSH
23
telnet
25
80
110
143
443
5190
5222
5223
6665–6670
SMTP
HTTP
POP3
IMAP
HTTPS
ICQ
Jabber
Jabber
IRC
88
Popis služby
Přenos souborů
Přenos souborů
Práce na Unix OS v textovém režimu
(šifrovaný)
Práce na vzdálené konzole v textovém
režimu (nešifrovaný) – dnes už se skoro
nepoužívá
Odesílání pošty
Prohlížení webových stránek
Stahování e-mailů do poštovního klienta
Stahování e-mailů do poštovního klienta
Šifrovaný protokol http
Instant messaging
Instant messaging
Instant messaging (šifrovaný přenos zpráv)
Instant messaging
n Computer 23/03
né, stejně jako číselnou IP adresu, toto číslo
vypisovat.
K identifikaci portů se používá šestnáctibitové číslo. V praxi tedy máme porty
očíslované 1 až 65535. Obecně známé služby
fungují na standardních portech v angličtině
zvaných well known ports. Pokud nejsou
nevyužívané porty zavřené, je mnohem jednodušší dostat se do vašeho počítače.
Mnoho uživatelů Windows například před
nedávnem zaskočil zásah jejich počítačů
virem Blaster. Dostával se do počítačů bez
aktualizovaného systému přes port 135.
Stačilo mít na svém počítači nainstalován
i jednoduchý firewall a tato „metla“ uživatelů
Windows by je byla nikdy nezasáhla.
Doma stačí program
Zavřením portů pro jiná než přesně definovaná spojení zamezuje firewall nežádoucímu
přístupu do vašeho počítače. Včas také odhalí
skenování portů, kterými útočník (hacker)
zjišťuje slabiny vašeho systému a na jejichž
základě pak použije další taktiku. Ta se liší
u jednotlivých operačních systémů. Nainstalováním „protipožární stěny“ alespoň snížíte
riziko útoku, ale nikdy ho nevyloučíte.
Firewall může nabývat dvou podob: software nainstalovaný přímo na počítači, nebo
kus hardwaru, který může být třeba součástí
modemu. U velkých sítí obranu vnitřní sítě
(intranetu) zabezpečuje i jeden vyhrazený
počítač s nainstalovaným softwarovým firewallem. Za ním je umístěn webový server, ftp
server a libovolný počet pracovních stanic.
Pokud si nainstalujete firewall, povolujte
jen porty, které budete skutečně používat.
Pro běžného uživatele stačí porty 80 (pro
webové služby), 110 (příjem e-mailů), 25
(odesílání e-mailů). U firewallu přesně
definujte, jaké aplikace mohou s určitým
portem manipulovat či z jakých IP adres se
lze na něj připojit. Pokud například provozujete webový server apache, bude běžet
pravděpodobně na portu 80. Povolte proto na
firewallu příchozí připojení z jiných IP adres
jen pro tuto aplikaci.
Napadení svých webových stránek
na tomto portu a serveru pak zabráníte
pravidelnou aktualizací webového serveru
a instalováním záplat. Programy nejsou
dokonalé a vyskytuje se v nich spousta chyb.
Obvykle jsou ale opraveny velmi brzy po
jejich nalezení.
Poté, co nakonfigurujete svůj firewall,
není špatné zahrát si na hackera a prověřit
odolnost svého stroje. Důkladným skenováním portů zjistíte, na co jste při konfiguraci
zapomněli. Můžete použít nástroje pro
Linux (netcat-nc) i pro Windows (NetScanTools Pro).
Instant messaging – metla lidstva
Používání všemožných programů umožňujících povídání přes internet je ráj pro hackery.
Například v ICQ útočník jednoduše zjistí IP
adresu oběti, prozkoumá jí porty, stanoví
typ operačního systému a potom již proniká
předem známými bezpečnostními děrami. To
samé se děje i u IRC. Vyplatí se tedy nějakým
způsobem zamaskovat IP adresu i samotnou
komunikaci.
Výhodné je také z hlediska bezpečnosti
používat šifrované protokoly SSL. Bez nich
data putují internetem nezabezpečená a kdokoli je může odposlechnout. Stačí mu k tomu
znát IP adresu oběti a vlastnit vhodný nástroj na odposlech. Nejpoužívanější program
pro okamžitou komunikaci – ICQ – má dost
vážných vad.
Naštěstí se jeho nedokonalosti dají dobře
obejít použitím ICQ jako transportu systému
jabber. V praxi to vypadá tak, že se připojíte
šifrovaně (přes SSL) na jabber server, kde
máte spuštěn ICQ transport. I kdyby útočník
zjistil vaši IP adresu, k ničemu mu to stejně
nebude, protože samotné zprávy budou
p10830q
šifrovány.
Porty a služby, které je vhodné uzavřít
Typ útoku
telnet
sdílení souborů a tiskáren
zneužití RPC
NetBIOS
DoS na Net BIOS
program Sechole
Port
23
137, 139
530
119
137
135–139
n Příští test bude v sekci Digitál: Nebojte se digitálních zrcadlovek!
n netcat.sourceforge.net n www.netscantools.com n www.jabber.org n www.jabber.cz n
n Témata
n Témata
n Uživatel
n Digitál
n Speciál
n Magazín
n Internet
Zavalí nás lavina zpráv?
Ž
Jozef Petro
ijeme v době, v níž informace hrají důležitější roli než kdykoli předtím. Být
rychle a přesně informován znamená
mít v obchodě výhodu před konkurencí. Informace však nejsou potřebné pouze při obchodování, lidé je hledají také pro uspokojení
svých zálib. Internet je pro jejich šíření ideálním prostředím – nezná hranice, informace
jsou nehmotné, šíří se rychle a snadno. Lidé
zprávu někdo vnutí, u RSS si ji objedná sám
uživatel. Bez jeho svolení se mu do počítače
zprávy nedostanou.
Komu není rady, tomu není pomoci
Souhrny zpráv nabízí kromě provozovatelů
stránek také specializované firmy, které
zprávy soustřeďují a pak je zasílají zájemcům. Jejich programy automaticky a pravidelně
prohlížejí
stránky
zpravodajských
webů
nebo
deníků,
shromažďují
základní
informace
o novinkách
a jejich
krátký
souhrn
pak
zasílají
zájemcům. Ti si
je pomocí
speciStačí si vybrat oblast, která vás zajímá, a pak jen čekat na novinky, které za vámi přijdou samy
álních
toužící po informacích tady najdou webové
čteček přečtou, a pokud je zpráva zaujme,
prezentace, internetové deníky, e-mail, chat
mohou se klepnutím na hypertextový odkaz
(18/03), IRC (19/02) atd.
přepnout na původní zdroj a přečíst si celý
text.
Popelka měla holuby, my máme RSS
Výhodou souhrnů zpráv zejména je,
Protože číst a zpracovat všechny informace
že zájemce sledující změny na stránkách
člověk není schopen, každý z nás je nucen
zpravodajských webů nemusí neustále
je třídit, což je náročné na čas. Situaci by
prohlížet weby, které ho zajímají. Informace
mohl pomoci vyřešit RSS. Co to je? Podle
se k němu dostávají automaticky tím, že si
některých se jedná o zkratku pro „Rich Site
je objedná. A protože zasílání je bezplatné,
Summary“, což je pojem, který firma Netsca- šetří čas a peníze. Jediné, co je třeba udělat,
pe používala v roce 1999 pro své informační
je stáhnout si z internetu nějakou čtečku
kanály využívající technologii Push. Na pozpráv a objednat si jejich zasílání. Pokud si
dobném principu je postaveno softwarové ře- neobjedná extrémní množství kanálů, které
šení RSS. Podle jiných RSS znamená „Really
nebude schopen zpracovat, bude pravidelně
Simple Syndication“, v překladu „skutečně
informován o oblasti svého zájmu. Objednárychlé sdružování“ (informací).
-li si ale zasílání přehledů z několika stovek
Jména jsou sice různá, podstata ale stejwebů, bude zahlcen informacemi, které jeho
ná. Jde o to, že jakmile se nějaká informace
mozek nezpracuje. V tom mu žádná moderní
objeví na internetu, zpráva o tom se dostává
technologie nepomůže.
okamžitě k uživateli. I když RSS není žádnou
Jestli tato staronová technologie uspěje,
novinkou – již zmíněné informační kanály
ukáže budoucnost. Také informační kanály
Push byly před několika lety propagovány
n
jako vynikající služba, která člověku ulehčí
život. Lidé je však nepřijali a kanály z prohlížečů zmizely. Bude se historie opakovat?
p11943q
Push byly do internetových prohlížečů integrovány před několika lety – poslední dobou
Slovníček
se internetem rychle šíří tzv. RSS feeds.
Informační kanály Push – vyžádaný tok
Tímto termínem se označují krátké souhrny
informací od jejich poskytovatele k uživazpráv, které si zájemce může objednat a pak
teli podle časového harmonogramu. Na
je číst pomocí zvláštního softwaru (RSS feed
jejich rozšíření v druhé půli devadesátých
reader).
let měla zásluhu služba Pointcast Network.
Stále více a více webů nabízí možnost
Nedostatečná individuálnost obsahu
objednat si zasílání těchto zpravodajských
a neefektivnost přenosů se zase postaraly
souhrnů. Někteří lidé dokonce vidí v RSS záo jejich úpadek.
chranu před spamem. Zatímco při něm vám
Televizní zprávy vám budou
připadat málo aktuální
n Vystřihovánka: Přípony souborů aneb který program použít
INZERCE
n www.bradsoft.com/feeddemon n www.feedreader.com n www.supudo.net/rfr n

n Computer 23/03
89
Cesta do pohádky
M
David Šmehlík
áte rádi pohádky? Přečtete si před spaním
raději ty starší, nebo
novější? Ať tak či onak, nemáte-li zrovna po ruce svoji oblíbenou
knížku, můžete se porozhlédnout na internetu.
Zkuste napsat vlastní
pohádku
Stránku s poetickým názvem
Pohádky tety Ludmily najdete na
pohadky.zde.cz. Jedná se o skutečně propracovanou databázi
všemožných pohádek a příběhů.
Naštěstí je přehledná, takže se
v ní rychle vyznáte. Snadno pak
zjistíte, že některé pohádky pro
vás napsaly ostatní děti.
Další zajímavá stránka se
jmenuje Z pohádky do pohádky.
Na adrese pohadka.webpark.cz
vám přináší spoustu netradičních i klasických pohádek. Výběr
je jednoduchý: po klepnutí na
některé písmenko abecedy se
vám zobrazí seznam pohádek,
jejichž název začíná na dané písmeno. Z nabídnutých pohádek si
pak už jen vyberete tu, která vás
zaujme.
Po přechodu na www.volny.cz/
fatym/TISK/KNIHY/povesti.htm
se dostane na seznam Pověstí
a příběhů z Podyjí, jejichž autorství je připsáno Leu Zerhau.
Jsou to pověsti z okolí řeky Dyje,
většinou poměrně krátké, ale
možná právě proto tak příjemné
na čtení.
Harry sem, Potter tam
V poslední době způsobil doslova
davové šílenství mladý čaroděj
z Bradavic. V Česku bydlí Harry
Oficiální domovská stránka
Harryho se nachází na adrese
harrypotter.warnerbros.com. Obsahuje pěkné flashové animace,
několik zajímavých her, spoustu
informací a seznámení s hlavními hrdiny filmu. Tak tedy,
příjemnou cestu Hogwartským
expresem …
Jak ty potvůrky vypadají?
Pokud jste se rozhodli, že nelze žít bez toho, aniž byste se
dozvěděli něco o původu hejkala
Vytvořte si vlastní strašidlo
nebo zahlédli pravého ducha,
pak právě vám je určena stránka
Pohádka ukrývající se na adrese
pohadka.htyn.cz. Její tvůrce nabízí děsivý pohled na strašidla,
draky a další havěť z pohádek …
Mimo jiné vysvětluje původ některých známých strašidel, jako
jsou hejkalové, hageni a elfové.
Starším dětem doporučuji zabrousit na stránky České pštikologické společnosti, které najdete
INZERCE
S Harry Potterem se můžete naučit nejen nejrůznější kouzla, ale i angličtinu
Potter na www.harrypotter.cz,
kde vydává zpravodaj, nabízí spoustu fotek ke stažení,
případně organizuje seznamku,
v níž můžete najít kamaráda
nebo kamarádku na dopisování
či chatování.
90
n Computer 23/03
na www.volny.cz/pstika. Jedná
se o vtipně pojednanou stránku,
kde se dozvíte základní informace o pštikách, jak vznikly a proč
jsou pro nás nebezpečné …
Tak co, bude se vám večer
usínat lépe než jindy? p11896q
Jednohubky
www.e-kajman.cz
Stránky rybářského časopisu Kajman.
schema.mistral.cz/speed
Měřič rychlosti internetového připojení
(měří i odesílání dat).
www.metal-observer.com
Shromaždiště všech metalových maniaků.
www.meteo.fr
Počasí na celém světě.
www.jabber.cz
Informace o systému jabber určenému pro
rychlé zasílání krátkých textových zpráv.
www.samair.ru/proxy
Seznam veřejných proxy serverů.
n www.proxyweb.net n
www.irc.cz
Informace o IRC (Internet Relay Chat)
v češtině.
www.jdemenapivo.cz
Oficiální stránky budějovického budvaru.
www.typoone.com
Mnoho druhů obrázků na plochu ke stažení.
www.mlynar.cz
Oficiální stránky ministra informatiky Vladimíra Mlynáře.
psi.affinix.com
Oficiální stránky jabber (open source)
klienta PSI.
www.irchelp.org
Informace o IRC v angličtině.
jajc.ksn.ru
Oficiální stránky jabber (open source)
klienta JAJC.
www.mother-anorexia.com
Jeskyně francozských symfo-black-metalových dekadentů ze skupiny Anorexia
Nervosa.
www.kosek.cz
Vše o vytváření interaktivních internetop12103q
vých stránek.
Jan Bacmaňák
Jak se stát neviditelným na internetu
internetový prohlížeč
a internetu naleznete spoustu stránek,
které obsahují skripty rozpoznávající
vaši IP adresu, na jejíž základě se vytváří buď
statistika přístupů ke stránkám, případně
jiné vyhodnocování. Tato metoda je často
zneužívána také případnými útočníky. Pokud
z jakéhokoli důvodu nechcete dovolit zjištění
své IP adresy, aniž byste platili za proxy server, a hodláte surfovat
anonymně, můžete
si vyzkoušet práci
na následují webové
stránce.
V prohlížeči
načtěte stránku
www.proxyweb.net.
Zobrazí se vám
stránka s ústředním
oknem, kde můžete
zadat adresu stránky,
n kterou chcete
navštívit.
Zatržítka pod
políčkem pro
N
Jan Polzer
adresu n slouží k povolení technologií, které
může stránka obsahovat. Jedná se o podporu
skriptů v jazyce Java, cookie soubory nebo
skripty ActiveX.
Jakmile zadáte adresu a vyberete povolené technologie, klepněte na tlačítko
. Požadovaná stránka se po chvíli načte
ve spodním rámci prohlížeče. n Ten horní
3
1
2
bude obsazen pruhem
Proxywebu, n kde
můžete zadávat
novou adresu bez
nutnosti návratu na
hlavní obrazovku
Proxywebu.
Pokud se vám
náhodou zvolená
webová stránka nezobrazí, je to zřejmě
způsobeno tím, že
její autoři znemožnili
načtení obsahu těchto
stránek v podrámci
jiné stránky, v tomto
případě v rámci Prop11940q
xywebu.
4
n Téma čísla 24/03: Domácí video
n Computer 23/03
91
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
n Internet
Dobrý web
www.ceske-hospudky.cz
České hospůdky
Tento server vám, i přes svůj název, nenabízí pouze databázi všemožných českých
hospůdek, ale umožní vám vyhledávat také
pizzerie, čajovny, kavárny, bary, motoresty
a nejrůznější další místa, kde se dá dobře
najíst a napít. Hodnocení hospod je velice
podrobné a zachází až do takových detailů, jako je značka piva (na seznamu jsou
nejenom naše, ale také cizí). Pokud by vám
to vše nestačilo, podívejte se na webové
prezentace hospod, jejichž adresy jsou tady
samozřejmě také. Celkem tady naleznete
asi 8 000 hospod, restaurací, barů, vináren, kaváren, cukráren, zařízení s rychlým
občerstvením atd.
n
Když je hlad
nejlepší kuchař …
Jozef Petro
Stránky s vyhledávači (nejen) restaurací a hospod
Pokud rádi a často cestujete a navíc patříte k těm, kteří rádi vyhledávají kulinární
zařízení, zajisté oceníte shromážděné informace o restauracích, hospodách, vinárnách, kavárnách, barech, zařízeních s rychlým občerstvením apod. Zatímco
databáze velkých měst jsou rozsáhlé,
s klesajícím počtem obyvatel ubývá
také počet podniků v databázích.
Kde hledat
Pizzerie
www.pizzerie.cz
I-restaurant
www.i-restaurant.cz
Italská specialita dobyla také český trh,
ostatně jako celý svět. Těžko u nás najít
město, ve kterém by scházela pizzerie. Pokud patříte k těm, kdo mají pizzu rádi, zajisté oceníte tento web s databází českých
a moravských pizzerií. Najdete zde i pár
receptů na pizzu a další italské speciality.
Tento server nabízí informace o zhruba
10 000 restauračních zařízeních. Vzhledem k tomu, že jsem jsou tu i běžné vesnické hospody, dá se tomu věřit. U známějších
a větších restaurací najdete podrobný
popis včetně fotky, otevírací doby, druhu
piva, kontaktních údajů a odkazu na web.
České restaurace www.ceskerestaurace.cz
Jdeme se bavit
Název serveru je zcela jednoznačný. Pokud
nevíte, kam zajít na oběd či večeři, podívejte se sem. V databázi na vás čeká více než
17 000 zařízení, takže byste si měli vybrat.
Vyhledávat můžete podle celé řady kritérií,
samozřejmě můžete připojit i vlastní hodnocení podniku.
Jídlo a pití patří také k zábavě. Doporučení
kam vyrazit najdete v sekci Jídlo a pití.
Hledat lze podle různých kritérií. Kromě
základních informací najdete u mnoha zařízení i fotografie a hodnocení. Nebudete-li
spokojeni, můžete si v sousedních sekcích
vybrat jinou zábavu než jídlo.
92
n Computer 23/03
www.jdemesebavit.cz
Stručně
Restaurace online: Přináší více než
3 500 restaurací z Prahy, Brna, Plzně
a Ostravy s popisem, fotografiemi a hodnocením – www.restauraceonline.cz. n
Stravování: Další databáze hospodských
zařízení je na cestovatelském serveru –
www.cestujme.cz/stravovani. n Český průvodce restauracemi a bary: Přináší také
jídelní a nápojové lístky. Nabídka je omezena bohužel jen na Prahu – www.czrb.cz.
n Průvodce po Česku: Kromě památek
a hotelů najdete na www.pruvodce.com/
restaurace také databázi restaurací. n Na
jedno: Máte žízeň? Pak je nejlepší zajít
na www.najedno.cz. n Gurmán: Publikace www.gurman.cz hodnotí nejlepší
české a moravské restaurace a umožňuje
vyhledávání dokonce podle ceny a druhu
piva. n Hospody: Další z databází českých
hospod a restaurací – www.hospody.d2.cz.
n Nádražní hospody: Pokud se přemisťujete po republice vlakem a čekárna
není místem, kde rádi trávíte dobu před
odjezdem dalšího vlaku, podívejte se na
yorikke.hyperlink.cz/nadrazky. n Hospody: Seznamu na www.seznamhospod.cz
padlo za oběť mnoho piv. n Vinné sklepy
a sklípky: Seznam sklepů na adrese
www.sklipky.cz není sice obsáhlý, ale pomůže, pokud nevíte, kam na jižní Moravě
zajít. n Víno: Vinárny rozmístěné po celé
republice najdete na www.vinarny.cz. n
Káva: Kdo má raději kavárny a v nich
nabízené dobroty, určitě by měl zavítat na
adresu www.kavarny.cz.
p12105q
Restaurace Praha www.restauracepraha.cz
Zde se seznámíte s kulinárními zařízeními
hlavního města. Vyhledávání se řídí podle
typu podniku. Při e-mailové objednávce
získáte slevu z celkové konzumace nebo
na specifický výrobek. Na úvodní stránce si
přečtete rozhovory s kuchaři a lidmi kolem
jídel, prezentace restaurací a zajímavosti.
n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat
Království pivních tácků
O
Hana Drinocká
dborníci na lidskou duši tvrdí, že
k plnohodnotnému životu patří
kvalitní hobby. Každý máme svého
koníčka a je velmi těžké posoudit, do jaké
míry je „kvalitní“. Všichni se asi shodnou na
tom, že za kvalitní trávení volného času lze
považovat sport, četbu, fotografování nebo
cestování. Ne každý však má už pochopení
pro vášně sběratelské. Některé předměty,
které zapálení sběratelé shromažďují, jsou
vskutku podivuhodné. Někdo sbírá vážky,
někdo figurky z Kinder vajíček, jiný zase
psací stroje. Krásnou mezinárodní sbírku
můžete vytvořit také z pivních tácků.
mají vesměs konzervativní vzhled. To víte,
Angličané si na žádné velké úlety nepotrpí.
Značné zastoupení má i Švýcarsko, Rakous-
Pivo nepatří na stůl, ale na tácek
Ve Velké Británii je pivovarů více než much. Je jich tam téměř jako u nás
Viděli jste už pohromadě čtyři tisíce různých
ko, Belgie, Francie a samozřejmě Česká
pivních tácků z celého světa? Že ne? Jestli
republika a Slovensko.
nepohrdnete virtuální sbírkou, račte navštíInternet dává sběratelství nový rozměr
vit stránky www.wiederbier.szm.sk. Najdete
zde výsledek roční práce jednoho sběratele.
Říkáte si, kde asi pan sběratel, tvůrce těchto
Že jde o dílko kuriózní, bude každému jasné,
stránek, všechny tácky za jediný rok získal?
když spatří dlouhý seznam více než padesáti
Vzal si neplacené volno a podnikl cestu kolem
zemí původu tácků.
světa po pivovarech a hospůdŽe nevíte, jaké pivo se vaří na
kách? Nikoli. Šlo o sbírání tácků
Barbadosu? Banks přeci. Jak propo internetu. Když se podíváte,
zrazuje reklama na tácku, mají
komu všemu na svých stránho i v provedení light. Chcete-li
kách děkuje (viz rubrika Special
vědět o moku víc, máte tu kromě
thanks to …), bude vám jasné, že
vzorků „podložek pod krýgl“ další
za touto unikátní sbírkou stojí
informace: webové adresy pivokomunikace s desítkami pivovavarů, reklamy na daný mok atd.
rů po celém světě, které poskytly
Dánský Tuborg asi znáte, z tohoto Že by šlo o linuxové tácky pod pivo? sběrateli své podložky pod pivo.
pivovaru je v kolekci dvaadvacet příspěvků.
Na webu najdete také e-mailové adresy na
V Japonsku se pije například Asahi beer nebo další sběratele tácků po celém světě. S nimi
Kirin (má hezčí tácek). Chloubou sbírky
si autor kolekce asi vyměňoval své úlovky.
jsou podle mého názoru například tácky
Díky internetu je dnes radost cokoli sbírat.
venezuelského piva Antarctica, australského Nemusíte se pohnout ze židle a můžete
Foster’s nebo novozélandského Tui piva.
během několika měsíců sesbírat úctyhodnou
Nejpočetnější zastoupení ve sbírce mají
kolekci čehokoli. Jenom sbírka motýlů se dá
Spojené státy a Německo, ale také Velká
takto asi těžko obstarat. Při jejím budování
Británie – jsou zde podložky pod pivo od více
prostě musíte se síťkou vyrazit do přírody.
p12108q
než padesáti anglických pivovarů. Tácky
Vánoce na Tiscali
Informace o vánočních tradicích a obyčejích,
tipy na dárky, rady, co dělat a nedělat o Vánocích, najdete na stránkách vanoce.tiscali.cz.
Tele2 a vytáčené připojení
Wi-Fi zdarma
Od počátku listopadu si můžete připojení
k internetu prostřednictvím Wi-Fi vyzkoušet
zdarma na pobočkách společnosti Autocont.
Vyhledávání na Amazonu
Od počátku listopadu nabízí společnost
Tele2 vytáčené připojení k internetu (dial-up) za ceny nižší, než jsou ceny Českého
Telecomu. Zákazníci mají možnost připojit
se k internetu prostřednictvím modemu za
ceny, které jsou o 18–21 % levnější, než jsou
ceny Českého Telecomu.
Nový vyhledávací program internetového
knihkupectví Amazon (www.amazon.com)
nabízí možnost vyhledávání nejenom v názvu titulu, ale najde vám hledaný pojem také
v nabízených knihách. Momentálně můžete
prohledávat cca 120 000 titulů, z nichž si
můžete prohlédnout asi 33 milionů stran.
„Listovat“ mohou jen registrovaní zákazníci.
Širokopásmový internet v letadlech
Móda na webu
Singapore Airlines začne od příštího roku
jako první asijská letecká společnost nabízet
na palubách svých letadel širokopásmové
připojení k internetu. Podobně jako německá
Lufthansa, která jako první letecká společnost oznámila zavedení širokopásmového
Tiscali zahájil provoz módního speciálu
pro ženy, který najdete na moda.tiscali.cz.
Najdete zde novinky pro příští jaro a léto, fotogalerii, zajímavosti ze světa módy a soutěž
p12104q
o módní doplňky.
Jozef Petro
n Tři ostré hvizdy do každé jizby!
n Computer 23/03
93
INZERCE
kaleidoskop
internetu, také singapurská společnost
vsadila na technologii Connexion by Boeing.
n Témata
n Uživatel
n Digitál n Speciál
n Magazín
Tak trochu jiná encyklopedie
S
Jozef Petro
mithsonian Institution patří k nejznámějším americkým institucím. Jejím
zakladatelem byl britský chemik James Smithson (1765–1829), který věnoval
svůj majetek lidu Spojených států amerických, aby založil instituci, jejímž cílem by
bylo šíření znalostí. Instituce se sídlem ve
Washingtonu dnes spravuje desítky muzeí
a galerií, archivů, databází a podporuje
výzkum a šíření vědomostí. Na jejích webových stránkách najdete kromě informací
o muzeích patřících této instituci také online
výstavy, archivy, databáze a dokonce vlastní
televizní kanál. Ideálním způsobem, jak prohledávat ohromné množství informací, které
tento institut shromáždil, je použít encyklopedii Encyclopedia Smithonian (www.si.edu/
resource).
Pozor, zdání klame
Heslář encyklopedie je poměrně malý a najdete ho celý na domovské stránce. Obsahuje
148 hesel, která pokrývají různé oblasti
lidské činnosti, přírody, kultury a techniky.
Prvním heslem encyklopedie je Aeronautika, n za níž následují Africké dějiny
a kultura, Afro-americké dějiny a kultura,
Zemědělství a Letectví. Jak je zřejmé z prvních několika hesel, hesla jsou koncipovaná
dost obecně. Mezi ta další patří například
Antropologie, Dějiny ozbrojených sil,
Astronomie, Automobily, Motýle, Oblečení, Občanská válka, Egyptské pyramidy,
INZERCE
94
n Computer 23/03
Geografie, Prezidenti, Porcelán, Železnice,
Plazi, Známky, Titanic a podobně. Z náhodně
vybraných titulů je zřejmé, že hesla jsou
zvolena tak, aby obsahově pokryla tematické
oblasti, kterým se jednotlivá muzea a galerie
Smithsonian Institution věnují.
Zvládnete takové množství informací?
Podívejme se teď krátce na to, jak encyklopedie funguje. Jak asi tušíte, neobjeví se vám
po klepnutí na heslo stručný popis hesla,
ale stránka s odkazy na další stránky této
instituce s informacemi o zvoleném heslu.
Tak například po klepnutí na heslo Dějiny
dopravy (Transportation History) se vám na
monitoru objeví stránka s odkazy na další
weby, které jsou
seřazeny do dvou
skupin. Tou první
je letecká a námořní doprava, n
druhou tvoří silniční a železniční
doprava. V první
skupině najdete
odkazy na webové
stránky věnované
Titaniku, letecké
poště, lodím,
v druhé skupině
jsou například
stránky o dějinách
automobilismu
n Internet
věnované dětem, stránky o lokomotivách,
informace o poslední publikaci instituce
a podobně.
Klepáním na jednotlivé odkazy se pohybujete po různých webových prezentacích
jednotlivých muzeí, galerií a ústavů, které
patří k Smithsonian Institution. Na rozdíl
od klasických encyklopedií, které vám přinášejí základní údaje o zvoleném heslu, tato
encyklopedie vám o něm poskytne informace
velice podrobné.
Pokud vás zajímají americké politické
dějiny, najdete hodně odkazů pod heslem
Political History. V podsekci U.S. Presidential Historic Sites najdete odkazy na muzea
jednotlivých amerických prezidentů nebo na
místa, která jsou s nimi spojená. Ekologům
doporučuji navštívit sekci Dešťové pralesy
(Rainforests), v níž najdou několik online
výstav věnovaných ekologické problematice.
Encyclopedia Smithsonian je trochu jinou
encyklopedií, než na jaké jsme zvyklí. Nabízí
informace jen o tom, co se nachází v muzeích
institutu. Ovšem vzhledem k tomu, že v nich
toho najdete hodně, neměli byste ji při svém
studiu takřka čehokoli opominout. p12106q
n Inzertní sekce
n Computer 23/03
95
n Inzertní sekce
96
n Computer 23/03
Inzertní sekce
4 cesty k předplatnému
Novinka: DVD předplatné – 1 099 Kč
k superpředplatnému 4× DVD místo CD (v číslech 2, 8, 13-14 a 20)
1. Superpředplatné – 990 Kč
3. Ekonomické předplatné – 690 Kč
2. Superpředplatné + Mobility – 1 250 Kč
4. Ekonomické předplatné + Mobility – 950 Kč
dodávka časopisu Computer po dobu jednoho roku, 22 sešitů,
v každém čísle CD-ROM v kartonovém obalu, klubové výhody
k superpředplatnému navíc roční předplatné časopisu Mobility
(12 čísel)
dodávka časopisu Computer po dobu jednoho roku, 22 sešitů
k ekonomickému předplatnému navíc roční předplatné časopisu
Mobility (12 čísel)
Byznys předplatné: K jakékoli variantě předplatného můžete za 199 Kč získat roční předplatné časopisu e-biz. Platí pro všechny (i stávající) předplatitele Computeru.
Jak předplatné získat?
Jaké výhody mají předplatitelé?
Telefonicky: Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu 546 122 116
a vyžádejte si fakturu nebo složenku, kterou uhradíte předplatné.
Na Internetu: Na adrese computer.cpress.cz klepněte na odkaz Předplatné
a vyplňte formulář, vyberte si způsob platby.
Textovou zprávou SMS: Pošlete textovou zprávu na předplatitelské telefonní
číslo 777 071 321. Na začátek zprávy uveďte slovo COM, číslo varianty předplatného a vykřičník, přidejte své jméno a adresu. Příklad:
COM1! Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha
Platba proběhne složenkou, kterou vám zašleme.
E-mailem: Pošlete objednávku s uvedením základních informací na e-mailovou
adresu [email protected]
Faxem: Pošlete objednávku s uvedením základních informací na telefonní číslo
546 122 112.
Osobně: Navštivte pražskou nebo brněnskou pobočku Computer Pressu
a částku za předplatné uhraďte v hotovosti. Případně si můžete zakoupit
i starší čísla časopisu
Pro zjednodušení uvádějte prosím při objednávkách číslo vybrané varianty
předplatného. Výše uvedené způsoby platí pro ČR. Zasílání časopisu bude
zahájeno po obdržení platby za předplatné.
Superpředplatitelé se stávají členy klubu předplatitelů s následujícími výhodami:
10 % sleva na produkty Steinberg od firmy Exac. Vyberte si na www.exac.cz
a pošlete váš výběr, jméno a poštovní adresu na [email protected] Zboží
bude zasláno dobírkou. Poštovné ZDARMA!
5 + 2 % sleva na nákup počítačů a příslušenství v internetovém obchodě Cybex.cz
oproti pultové ceně (2 % exkluzivně jen pro předplatitele). *)
200 Kč
ročně na nákup knih, cédéček, DVD, VHS v internetovém obchodě
Vltava.cz. Čtyřikrát do roka obdržíte kupon na slevu 50 Kč, slevu uplatníte
zadáním čísla kuponu při nákupu. Slevy na Vltavě nelze sčítat.
200 Kč sleva pro nové klienty webhostingové služby Hyperlink.cz s tarifem Blueberry
a vyšším při objednání na 1 rok. *)
10 % sleva na odbornou literaturu nakladatelství Computer Press. Při přímém
nákupu knih na adrese www.knihy.cpress.cz uveďte do poznámky
při objednávce „předplatitel Computeru“. Při telefonické objednávce
(546 122 513) uveďte, že nárokujete slevu pro předplatitele.
ZDARMA dárková publikace společně s Computerem číslo 13-14/04 (vyjde na
počátku prázdnin 2004).
*) Tyto slevy můžete čerpat po registraci do klubu na computer.zive.cz/klub
a po obdržení klíče pro uplatnění slevy.
Computer 23/03
97
Tiráž
computer
V příštím čísle 24/03 najdete:
web: computer.zive.cz
e-mail: [email protected]
(e-mailové adresy jsou tvořeny podle
vzoru [email protected])
Téma čísla: Domácí video
Máte videokameru a počítač? Ukážeme vám, jaký
hardware a software budete potřebovat pro nahrávání. Podíváme se také, čím jednoduché domácí video
nastříhat a jak ho převést do jiného formátu. Nakonec
si můžete vyrobit VideoCD nebo rovnou DVD a přehrát ho na domácím kině.
Test: Digitální zrcadlovky
Srovnávací test tzv. zrcadlovek vytváří reprezentativní
průřez nabídkou fotoaparátů střední třídy pro náročnější uživatele. Přímé porovnání naměřených hodnot
v tabulce odhalí množství faktů, které se běžně skrývají
za závojem subjektivity recenze.
Duel: Kapesní počítače
Miniaturizace vládne světu. Díky tomu také stále více
kapes dobývají počítače PDA. My se zaměříme na ty
s operačním systémem Windows Media 2003. Jejich
možností a nastavení se pak bude týkat i náš Průvodce
hardwarem.
Cenová džungle: Inkoustové tiskárny
INZERCE
Produktová manažerka: Věra Harvánková
Manažerka obchodního týmu: Miroslava Doubková
Asistentka obchodního týmu: Renata Šlahařová
V příští cenové džungli se budeme věnovat radám
a tipům, které budete potřebovat při koupi inkoustové
tiskárny. Určitě se vám budou před Vánocemi hodit
pro koupi dárku na poslední chvíli.
Computer Press Praha
Anna Erbanová, Aleš Hemek, Barbora Terebová,
Petra Lahvičková, Petr Mácha, Kristýna Motrincová,
Alexandra Poláková
Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany
tel.: 225 273 930-3, fax: 225 273 934
Trendy: Reportáž z výstavy Comdex Fall n Technologie: Mapy a GPS n Přehled softwaru: Prohlížeče internetu n
Vystřihovánka: Přípony souborů n Digitéma: Fotíme ohňostroj n Internetové téma: Blogy n Cédéčko: Redakční
Vánoční nadílka n Recenze, tipy, návody, soutěž a křížovka o ceny … Číslo 24/03 vyjde ve čtvrtek 18. prosince 2003
Seznam inzerentů čísla 23/03
100MEGA DISTRIBUTION ............ 36
100MEGA DISTRIBUTION ............ 51
ABI................................................... 97
ACER ............................................... 79
Actebis Computer ........................... 91
Aktis ................................................ 30
All Electronics.................................. 96
Alwil Software................................. 38
Anacomp......................................... 94
array Data Praha............................. 41
ASBIS CZ......................................... 54
AT Computers................................. 75
AT Computers.......................vkládaná
AV Media......................................... 32
Bertelsmann Springer CZ............... 90
Canon CZ........................................ 37
Cígler Software ............................... 15
Computer Press .............................. 66
Computer Press .............................. 82
Credit Suisse ..................................... 5
Digimat.cz.............................3. obálka
Digital Media................................... 19
DXT ComputerS ............................. 93
Elap ................................................. 28
Epson .............................................. 27
eSko Brno ....................................... 47
eXtraPoint....................................... 81
FOSH FOTO ................................... 56
FOSH FOTO ................................... 59
FUJIFILM CZ................................... 61
Fujitsu Siemens ............................... 40
Fujitsu Siemens (image) ................. 39
GAPP Systém .................................. 55
GRISOFT......................................... 63
Guillemot ........................................ 45
Hewlett Packard................................ 7
Hitachi............................................. 53
I.F.T. Progres.................................... 83
IBM ČR............................................ 13
IBM ČR............................................ 43
JOYCE ČR .............................4. obálka
JVM Computers .............................. 52
Kingmax Semiconductor................ 65
LANGMaster................................... 80
LangSoft.......................................... 95
LangSoft.......................................... 95
LEDA ............................................... 89
LEVI International........................... 57
Lexmark .......................................... 59
Logitech .......................................... 71
MEDIA-T ......................................... 64
Microsoft......................................... 69
MYSTAR COMPUTER BV ................ 9
Nikon............................................... 83
Oki Systems .................................... 75
Oki Systems .................................... 77
Olympus C&S ................................. 85
Optima............................................ 95
PB PC .............................................. 95
PCS Software .................................. 42
PLANstudio..................................... 21
ProCA.............................................. 31
ProCA ............................................. 11
Prodiss ............................................ 47
Pronetix........................................... 48
Protea.............................................. 96
PS-Pro ............................................. 87
Raiffeisen Bank ............................... 29
Scos................................................. 63
SCHUSS PRAHA............................. 59
SOFTWARE MEDIA ....................... 78
Stormware ...................................... 23
Symantec......................................... 77
T.S. BOHEMIA ................................ 67
TN TRADE ...................................... 96
Trecom2000.................................... 97
Tribun.............................................. 61
Umax (digi)..................................... 17
Umax (notebook).................2. obálka
Umax (skenery) .............................. 35
Umax (Wacom) .............................. 73
UPC Direct ...................................... 33
Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného
díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři.
Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy.
Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, stejně
jako zařazení do monitoringu vybraných distributorů dat, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího
souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.
98
Computer 23/03
redakce je členem
poroty The Best of Invex
(www.tboi.cz)
REDAKCE
Šéfredaktor: Michal Politzer
Editor: Vincent Belej
Testovací centrum: Richard Sláma (vedoucí),
Radek Bábíček, Martin Vondřejc
Publicistika: Pavel Nygrýn
Redakční CD: Jaroslav Vyoral
Zpravodajství: Tomáš Dombrovský
Komentátor: Tomáš Holčík
Jazykový korektor: Zdeněk Dan
Asistentka redakcí: Soňa Teršlová
Stálí spolupracovníci: Petr Čížek, Jiří Hlavenka,
Jakub Holý, Jiří Horák, Miroslav Jahoda,
Jindřich Kačer, Libor Kříž, Petr Lindner, Jakub
Lohniský, Jan Musil, Jan Novák, Marek Pavlov
([email protected]), Jakub Pecha, Jozef Petro
([email protected]), Jiří Poláček, Jan Polzer,
Martin Stanislav, Dušan Šimonovič, Robert Šmíd
Titulní strana: Martin Vlach
Ilustrace: Martin Mag
VÝROBA
Produkce: Marcela Veselá, Eva Větěchová
Sazba: Martin Hubík, Veronika Chadzipolichronisová,
Lucie Vlčková
Vedoucí ekonom. oddělení: Renata Svobodová
DISTRIBUCE A MARKETING
Vedoucí distribuce a marketingu: Pavel Ondráček
Marketing: Eva Sedláková
Distribuce: Jitka Veselá
PŘEDPLATNÉ
Předplatné pro ČR: Martina Boudná,
[email protected], tel.: 546 122 116
Předplatné pro SR: Beáta Kyšelová,
[email protected], tel.: +421 2 44 45 37 02
ADRESA REDAKCE
Computer Press Brno
nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc
tel./fax: 546 122 111, 546 122 112
Computer Press Brno
Jitka Cívková
nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc
tel./fax: 546 122 111, 546 122 112
Computer Press Ostrava
Rudolf Volný
Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory
tel.: 596 624 659, fax: 596 634 734
Computer Press Bratislava
Ivan Lovás ([email protected])
Hattalova 12, 831 03 Bratislava, Slovensko
tel.: +421 2 44 46 29 17, fax: +421 2 44 45 20 46
FOREIGN CONTACTS
Věra Harvánková ([email protected])
nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc,
Czech Republic
tel.: +420 608 009 010, +420 546 122 332
fax: +420 546 122 112
VYDAVATEL
Computer Press, a. s.
nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno
Chairman of the Board: Jiří Hlavenka
Media Director: Pavel Pospíšil
Business Director: Jaroslav Martinec
TISK
Moraviapress, a. s.
REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR E 6901
Rozšiřuje PNS, Mediaprint & Kapa a další. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p., OZJM Ředitelství
v Brně č. j. P/2-4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie
novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP
Bratislava, č. j. 485-RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995.
(c) 2003 Computer Press, a. s.
Toto číslo Computeru vyšlo v nákladu 62 500
Redakční uzávěrka tohoto čísla: 24. listopadu 2003
Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.zive.cz
Download

Redaktoři časopisu Computer doporučují nejlepší dárkyna Vánoce