ng
i
r
e
Cat cem!
srd
Intercatering ví jak na to
Tajemství úsměvu našich hostů je prosté — skvěle zvládnutá akce.
Jak toho docílit? Stačí prostě:
• najít vhodné místo, které bude vaší akci slušet
• svěřit hosty do péče profesionálů, kteří se o ně postarají
• uvařit a podávat pokrmy na odpovídající úrovni
• dopřát hostům příjemnou zábavu
Když se budete těchto bodů držet, budou se vaši hosté usmívat. Anebo nás
nechte a my se o ně postaráme, jak to umíme nejlépe.
Intercatering knows how to plan an event
When guests leave at the end of one of our events we like them to leave smiling!
By careful planning and taking care of the details we can ensure our continued
success:
• we find the best possible location for each event
• guests are taken care of by experienced professionals
• food is selected and cooked to match the client’s brief
• the best possible program is selected to fit the occasion
Let us take care of your guests because we want your event to be successful
and memorable.
Kdo hledá najde, Kdo se
vyzná, hledat nemusí
Pomůžeme vám při výběru místa pro
vaši akci:
• o starost méně s hledáním a
rezervacemi
• bohatá, neustále aktualizovaná
databáze prostorů pro akce
• výhodnější podmínky sjednané
s pronajímateli
• prostor, který bude ladit pojetí
vašeho setkání
• pohodlný elegantní mobiliář
He who seeks finds, He
Who knows needs look no
further
We will help you find the right location:
• with our extensive database
• with the best possible rental
terms negotiated
• to match the character of your
event
• so there is less work for you to
do
• and fill it with suitable furniture
Zdravě, chutně a zajímavě – tak se dnes vaří
Jídla připravujeme:
• v týmu pravidelně školených
kuchařů
• podle zásad moderní kuchyně
• v souladu s nejpřísnějšími hygienickými pravidly
• pokud možno na místě konání
akce
• z čerstvých místních surovin bez
použití náhražek
Something Healthy, tasty
and interesting – that’s
what’s cooking
Meals are prepared:
• by a team of trained chefs
• according to modern trends
• in accordance with the strictest
health and hygiene standards
• on location (if possible)
• with the maximum amount of
fresh local ingredients
O vaše hosty se postarají
profesionálové
We take care of your
guests
Obsluha musí:
Service staff must:
• umět poradit a pomoci
• domluvit se s každým hostem
• vyřešit bez váhání vzniklé
problémy
• být při ruce, a přitom ne na obtíž
• be able to advise and assist
guests
• communicate clearly
• resolve issues immediately
• be unobtrusive
Úsměv nestojí nic, proto
stojí za to ho vykouzlit
A smile costs nothing and
Makes people feel good
Nemusí se hned sestavovat estrádní
program, stačí dát akci jednotící téma,
které se promítne do gastronomie, kostýmu hostesek, obsluhy a ladění pozvánek. Na takovou akci se bude lépe a
déle vzpomínat.
A program does not have to be over
the top. It’s enough to give an event a
unifying theme that is then reflected in
the cuisine, dress, hostess service, invitation design and program. When all
these areas are unified the event will be
more memorable and successful.
Břevnovský klášter — na
chvíli spočinout
Navzdory duchovnímu rázu pulzuje ve
zdech nejstaršího českého kláštera čilý
život. V honosném Tereziánském sále
se pořádají galavečeře, svatební oslavy
či koncerty. V Sala Terreně se pak obvykle konají konference a firemní večírky. Ale může to být i naopak. Také na
venkovní akce v atriu mají hosté hezké
vzpomínky. Přijďte na prohlídku!
Brevnov Monastery — take a
moment to relax
Despite the historical character of the
oldest Czech monastery the walls are
still pulsing with life. The Monastery
has played host to: wedding celebrations, gala dinners in the Theresian Hall,
conferences and corporate events in
the Sala Terrena and outdoor events in
the courtyard. We can happily add that
almost all of our guests leave with special memories. Why don’t you book a
guided tour and come and experience
it for yourself.
Hotel Adalbert — najděte
zázemí
První český ekohotel má ráz rodinného
podniku. Přímo v srdci břevnovského
kláštera naleznou zázemí nejen novomanželé, kteří právě uzavřeli sňatek, ale
třeba i účastníci náročné konference.
V hotelu lze uspořádat menší akce, ty
větší se mohou přesunout naproti do
reprezentačních prostor kláštera. Přijeďte se podívat!
Hotel Adalbert — offers
more than you think
The first Czech eco-hotel is run with
the friendliness expected from a family
run business. Found right in the heart
of the Brevnov Monastery you can find
all types of guests, ranging from newlyweds to conference participants. The
hotel has many regulars and small or
large events can be arranged in the
hotel or in the Monastery. Join us for
a break!
Klášterní šenk — přijďte
posedět
V krbu praská dříví, za výčepem se
na vás usmívá šenkýř, jiný právě nese
zlatavou pečeni, která voní celým lokálem – tady se prosím pěkně nekouří! Útulné prostředí vás nutí posedět,
i kdybyste kdovíjak spěchali. Však on se
svět tam venku nezblázní. Jen posedět,
jen na chvilku, jen na jedno, jen…
Klasterni senk — please
take a seat
Enjoy friendly hospitality while taking
in the aromas of freshly roasted meat
and other foods. But please, no smoking here — it ruins the pleasant atmosphere. Cosy and relaxing even when
you feel rushed, just sit for a moment,
and maybe a moment longer…
Kaiserštejnský
Palác
Kaiserštejnský palác — to
musíte zažít
V tomto malostranském paláci se pojí
velkolepost s praktičností. Dvě patra
sálů a salonků vyhoví všem typům
akcí. Uspořádejte zde svou konferenci,
svatbu, aukci, galavečeři, večírek, výstavu, koncert nebo tiskovku. Uvidíte, jak
bude vaší akci Kaiserštejnský palác slušet. Stavte se!
Kaiserstein Palace — you
have to experience it
The Palace combines grandeur with
practicality. Covering two floors with
halls and lounges it caters to all occasions. Typical events held here include:
conferences, weddings, auctions, gala
dinners, parties, exhibitions, concerts and press conferences. You can
see how flexible Kaiserstein Palace
is — come and try it for yourself!
malostranskýpalác
Malostranský palác — praktické místo se stylem
K dispozici jsou vám 2 sály. Refektář
Profesního domu, který je navzdory
baroknímu rázu a překrásným freskám
plně vybaven moderní konferenční
technikou. Původní varhany, které sálu
vévodí, se uplatní při doprovodném
programu. Vedlejší jednací sál využijete
spíše pro menší zasedání. Těšíme se!
Malostransky Palace — a
practical location with
style
There are two halls available for use.
Baroque frescoes decorate the walls in
the main hall and create a pleasant atmosphere that contrasts with the modern conference equipment available.
The original organ, which is the main
feature of the large hall, is often used in
evening programs. There is also a side
room suitable for smaller gatherings.
Malostransky Palace welcomes you!
Cafe Traverza — rychle se
osvěžit
Originálně řešená kavárna v Národní
technické knihovně vyhovuje živým
setkáním v pohybu. Studentský ruch
je všudypřítomný, smělými myšlenkami
to zde jen víří. Na galerii nad kavárnou
však budete mít klid k soustředěnému
jednání. Zamluvte si stůl!
Cafe traverza — meetings
and coffee on the run
This original cafe is located in the National Technical Library. The vibrant
atmosphere can be felt everywhere
and you can almost hear the students
thinking thoughts that will impact our
future. The gallery above the bar is suited to those who prefer things a little
quieter. Book your table now!
Ristorante Fabiano — ostrůvek slunné Itálie
Vůně tradičně pečené pizzy je neklamnou známkou toho, že tady si zaručeně
pochutnáte. Je vás víc? Máme pro vás
salonek. Kromě italských specialit, kterým vévodí pizza, se tu při pravidelných
tématických víkendech setkávají chutě
z celého světa. Zastavte se!
Ristorante Fabiano — an
unexpected taste of Italy
A little taste of Italy where you don’t
expect it. The aroma from pizza baking
in a traditional wood-fired oven sends
a clear signal that you are about to
enjoy a delicious meal. There is also a
small saloon for private gatherings. In
addition to the Italian menu there are
regular weekend specials inspired by
kitchens from around the world.
POmáhat nás těší
Podporujeme Základní školu speciální
v Rooseveltově ulici v Praze 6, kterou
navštěvují děti s mentálním poškozením a autismem a také Domov svaté
Rodiny v Liboci, který pečuje o seniory.
Pro školáky například připravujeme pohoštění o Vánocích, Velikonocích nebo
na Den dětí, ale podílíme se i na nákupu školních pomůcek. Jsme rádi, když
vidíme, jakou mají radost ze života. Ta
je pro nás tou největší odměnou.
We like to help
Sometimes it’s also necessary to give
something back. We are happy to be
helping a local special needs retirement
home and a school that helps, amongst
others, children with autism. We provide catering at the school for most of
their social events throughout the year.
These include Christmas, Easter and a
children’s day. We also help provide the
school with any equipment that they
might need. To see the children smiling
is our truly worthwhile reward.
Intercatering spol. s r. o.
Libocká 10/64
162 00 Praha 6
tel 220 560 494 (496)
fax 220 561 757
[email protected]
www.intercatering.cz
Cafe Traverza
Národní technická knihovna
Technická 6/2710
160 80 Praha 6
tel 602 346 729
[email protected]
www.cafetraverza.cz
Břevnovský klášter
Markétská 1/28
169 00 Praha 6
tel 233 352 373
fax 233 312 921
[email protected]
www.intercatering-brevnov.cz
Ristorante Fabiano
Libocká 10/64
162 00 Praha 6
tel 220 560 495
fax 220 561 757
[email protected]
www.ristorantefabiano.cz
Hotel Adalbert
Markétská 1/28
169 00 Praha 6
tel 220 406 170
fax 220 406 190
[email protected]
www.hoteladalbert.cz
Kaiserštejnský palác
Malostranské náměstí 23/37
110 00 Praha 1
tel 257 533 759
fax 257 530 700
[email protected]
www.kaiserstejnskypalac.cz
Klášterní šenk
Markétská 1/28
169 00 Praha 6
tel 220 406 294
fax 220 406 295
[email protected]
www.klasternisenk.cz
Malostranský palác
Malostranské náměstí 25
110 00 Praha 1
tel 257 219 130
fax 257 530 700
[email protected]
www.malostranskypalac.cz
ristorante
Kaiserštejnský palác
Fabiano
Download

Catering srdcem Portfolio služeb a podniků