Depar Kozmetik, 1983 yılından beri edindiği tecrübesi ile kozmetik, parfümeri ve
kuaför sektöründe faaliyet göstermektedir.
Bünyesindeki Çağ Kozmetik, “Kuaf” markasıyla profesyonel kullanıma yönelik hemen her çeşit kuaför imalatlarının üretimini
yapmaktadır. Bunun yanısıra Biodox, Expose, Idox, markalarıyla da sektörün ihtiyaçlarına cevap verebilecek saç, cilt bakım ve
bunun gibi üretimler de yapmaktadır.
Depar Kozmetik, 1983 yılından beri edindiği tecrübesi ile kozmetik, parfümeri ve
kuaför sektöründe faaliyet göstermektedir.
Bünyesindeki Çağ Kozmetik, “Kuaf” markasıyla profesyonel kullanıma yönelik hemen her çeşit kuaför imalatlarının üretimini
yapmaktadır. Bunun yanısıra Biodox, Expose, Idox, markalarıyla da sektörün ihtiyaçlarına cevap verebilecek saç, cilt bakım ve
bunun gibi üretimler de yapmaktadır.
1600 m2 lik tamamen kapalı üretim, dolum
ve depolama tesislerinde tecrübeli, konusunda uzman personeliyle, modern techizat
ve makinalar kullanılarak, yıllık 1200 ton likit, toz ve krem dolum, şişeleme, paketleme
kapasitesiyle, hijyenik şartlarda üretim faaliyetlerini yürütmektedir.
1600 m2 lik tamamen kapalı üretim, dolum
ve depolama tesislerinde tecrübeli, konusunda uzman personeliyle, modern techizat
ve makinalar kullanılarak, yıllık 1200 ton likit, toz ve krem dolum, şişeleme, paketleme
kapasitesiyle, hijyenik şartlarda üretim faaliyetlerini yürütmektedir.
Misyonumuz, şirketimizin faaliyet gösterdiği alandaki benzer ürün ve firmalarlar rekabet edebilecek düzeyde bir gelişme ile çağımızın piyasa koşullarına uyumlu bir şekilde
büyümesini gerçekleştirirken aynı zamanda
insan sağlığına, estetik ve güzelliğine katkıda bulunan ürünler üretmektir.
Misyonumuz, şirketimizin faaliyet gösterdiği alandaki benzer ürün ve firmalarlar rekabet edebilecek düzeyde bir gelişme ile çağımızın piyasa koşullarına uyumlu bir şekilde
büyümesini gerçekleştirirken aynı zamanda
insan sağlığına, estetik ve güzelliğine katkıda bulunan ürünler üretmektir.
Vizyonumuz, doğruluk, dürüstlük ve kalite
anlayışı içinde yenilikçi ve yaratıcı ekip çalışmasıyla ürünlerimizin niteliklerini arttırırken, fiyat açısında da uygun ürünleri müşterilerimize sunabilmektir.
Vizyonumuz, doğruluk, dürüstlük ve kalite
anlayışı içinde yenilikçi ve yaratıcı ekip çalışmasıyla ürünlerimizin niteliklerini arttırırken, fiyat açısında da uygun ürünleri müşterilerimize sunabilmektir.
3
SAÇ BAKIM ÜRÜNLERİ
HAIR CARE PRODUCTS
OKSIDAN
OXIDANT
Kuaf oksidan içeriğindeki keratin sayesinde, saça uygulanan işlem sırasında saçların
yıpranmasını önler.Keratinin özündeki proteinde saçın kendini yenilemesini sağlar.
OXIDANT
The Kuaf oxidant, thanks to the keratin content, prevents the fraying of hair during the
processes applied on the hair. The protein in the essence of keratin also helps the hair
to regenerate itself.
10 Vol. 20 Vol. 30 Vol. 40 Vol.
60 ml.
1 L.
ОКИСЛИТЕЛЬ
Кератин, содержащийся в окислителе «Куаф», предотвращает повреждение
волос во время их окрашивания, а протеин, лежащий в основе кератина, способствует восстановлению структуры волос.
5 L.
,
.
5
ŞAMPUAN
SHAMPOO
Kuaf şampuan içeriğindeki keratin sayesinde saçların daha güçlü ve sağlıklı görünmesini sağlar.Besleyici ve onarıcı bileşenler saçınızın nem dengesini düzenlemeye
yardımcı olur.
SHAMPOO
The Kuaf shampoo, thanks to the keratin content, helps the hair to look stronger
and healthier. The nutritious and regenerative ingredients help to regulate the moisture balance of your hair.
ШАМПУНЬ
Кератин, содержащийся в составе шампуня «Куаф», придадут вашим волосам
дополнительную силу, более натуральный и здоровый вид. Содержащиеся в
его структуре восстановительные и питательные компоненты, помогут регулировать водный баланс ваших волос.
,
.
5 L.
10 L.
TUZSUZ
ŞAMPUAN
SALT FREE SHAMPOO
Özel tuz içermeyen formülü ile saçın yıpranmasına engel olur ve dökülen, sönük, kırılgan, cansız saçları ortadan kaldırır. Hassas ve ağır işlem görmüş saçların daha parlak
ve güçlü bir görünüm kazanmasına yardımcı olur. Formülündeki Aloe vera ile saçınızdaki nemi hapseder uzun süreli parlaklık sağlar.
SALT-FREE SHAMPOO
With its special salt-free formula, it prevents your hair from wear and clears off hair
loss, lusterless hair and fragile hair. It helps fragile and overworked hair gain a brighter
and stronger look. It keeps the moisture inside your hair with its Aloe Vera-content and
provides a long-lasting brightness.
500 ml.
1 L.
С формулой, без специальных солей предотвращает износ волос и облысение,
устраняет погасших, хрупких и бессильных волос. Помогает получить блеск
и сильный внешний вид чувствительных и тяжело обработанных волос. С
формулой Алоэ вера улавливает влаги с волоса и обеспечивает длительный
блеск волос.
.
.
.
.
7
SAÇ KREMİ
HAIR CREAm
İçeriğindeki keratin sayesinde saçınızı güçlendirir, özel fomülüylesaçlara ipeksi bir
görünüm kazandırarak,kolayca taranmasını sağlar.
HAIR CREAM
Thanks to the keratin content, it strengthens your hair, provides a silky outlook and
allows easy combing by its special formula.
КРЕМ ДЛЯ ВОЛОС
Содержащий в составе кератин укрепят корни ваших волос. Благодаря
специально разработанной формуле, ваши волосы будут легко прочесываться и приобретут шелковистый вид.
5 L.
.
10 L.
KERATİNLİ
SAÇ MASKESİ
HAIR MASK
İçeriğindeki keratin ve soya proteini sayesinde yıpranmış olan saçlara yoğun bir bakım uygular .İpeksi bir görünüm kazandırır.
HAIR MASK WITH KERATIN
Thanks to the keratin and soy protein content, it applies an intensive care on frayed
hair. Provides a silky outlook.
МАСКА ДЛЯ ВОЛОС С КЕРАТИНОМ
Маска, содержащая в своем составе кератин и соевый протеин, является восстанавливающим средством интенсивной терапии для поврежденных волос;
придадут вашим волосам восхитительный шелковый блеск.
:
500 ml.
.
9
ARGAN YAĞLI
SAÇ MASKESİ
HAIR MASK with ARGAN OIL
İçeriğindeki argan yağı ve E vitamini güçlü bir antioksidandır.Saça zaman içerisinde zarar veren serbest radikallerle savaşarak saçın zarar görmesini engeller ve
saç derisindeki kan dolaşımının rahatça yapılmasını sağlar.
MASK WITH ARGAN OIL
The argan oil and vitamin E in the contents are powerful anti-oxidants. They fight
with the free radicals that damage the hair in time and prevent hair from being
damaged, and allow free blood circulation of the hairy scalp.
МАСКА С АРГАНОВЫМ МАСЛОМ
Аргановое масло и витамин Е – являются сильными оксидантами; борятся
со свободными радикалами, разрушающими структуру волос, тем самым
предотвращают повреждение волос; обеспечивают свободную циркуляцию
крови кожного покрова.
,E
.
500 ml.
11
FÖN SUYU
2 PHASE HAIR CONDITIONER
BLOW-DRYING LIQUID
Kuaf fön suyu formülündeki keratin ve proteinler sayesinde saçınızı besler,saç uçlarının
kırılmasını önler.Saçlarınızın daha parlak ve ipeksi bir görünüm kazanmasını sağlar.
Uygulama sonrasında durulama gerektirmez.Saçın kolay taranmasını ve elektriklenmemesini sağlar.
2 PHASE HAIR CONDITIONER / BLOW-DRYING LIQUID
The Kuaf blow-drying liquid nurtures your hair with the keratin and proteins in it formula, and
prevents breaks at the hair tips. It provides a better sheen and silky appearance for your hair.
Does not require rinsing after application. It allows the hair to be combed easily and prevents
static.
ЖИДКОСТЬ ДЛЯ УКЛАДКИ ФЕНОМ.
Кератин и протеины, содержащиеся в составе жидкости для укладки волос феном
«Куаф», обеспечивая интенсивное питание ваших волос, предотвратят ломкость кончиков волос, придадут вашим волосам еще больше блеска и шелковистый вид. После
нанесения на волосы, не требует ополаскивания. Волосы легко прочесываются и не
электризуются.
,
,
.
.
400 ml.
SAÇ SERUMU
HAIR SERUM
Yıpranmış saçlardaki elektriklenme , kabarma ve saç uçlarındaki kırıkların görünümünü kamufle ederken içeriğindeki vitamin kompleksleri sayesinde saçı besler ve
sağlıklı bir görünüm kazandırır,saçı dış etkilerden korur.
HAIR SERUM
While camouflaging the appearance of static, puffing and broken hair tips or frayed
hair, it also nurtures the hair with the contained vitamin complexes and provides a
healthier outlook, and protects the hair from the outside influences.
125 ml.
СЫВОРОТКА
Предотвратит электризацию, набухание и сечение кончиков поврежденных волос. Витаминный комплекс, содержащийся в ее составе, который будет активно питать и укреплять ваши волосы, придадут вашим волосам здоровый вид и
защитит от негативного влияния окружающей среды.
(
)
,
.
13
O’REAL
BLEACHING POWDER
Saçın rengini 4 tona kadar açma özelliğine sahiptir.İçeriğindekialoevera ve keratin sayesinde açıcıdan kaynaklanabilecek yıpranmayı en aza indirirken saça parlaklık ve yumuşaklık katar.
O’REAL
It is able to blanch hair up to 4 tones. While minimizing the wear caused by the blanching
agent; it also adds sheen and softness to the hair, thanks to the aloe vera and keratin in
the contents.
O’REAL
Обладает свойством осветления волос до 4-х тонов. Благодаря алоэ вера и кератину, повреждение волос, которое может быть вызвано разрушительным влиянием
осветлителя, снижается до минимума; придают блеск и мягкость волосам.
,
,
.
300 gr. 1000 gr.
GAZSIZ
SAÇ SPREYİ
GAS FREE HAIR SPRAY
Kuaf saç spreyi geliştirilmiş keratinli formülü ile uygulamadan sonra kalıntı bırakmadan
saçı sabitleştirerek uzun süre şeklini korumasını sağlar.
GAS-FREE HAIR SPRAY
The Kuaf hair spray, with its advanced keratin formula, fixes the hair and allows it to
maintain its appearance for a long time, without leaving any residues.
170 ml. 750 ml.
СПРЕЙ ДЛЯ ВОЛОС БЕЗ ГАЗА
Спрей для волос «Куаф», обогащенный кератиновой формулой, помогает волосам удерживать форму и сохранить укладку в течение длительного времени, не
оставляя при этом видимых следов на волосах.
:
.
,
15
GAZLI
SAÇ SPREYİ
HAIR SPRAY
Kuaf gazlı saç spreyi saça verdiğiniz şeklin uzun süre korunmasını sağlarken,ekstra
hacim kazandırır.Keratinli formülü sayesinde saçı besler.İşlem sonrası kalıntı bırakmaz.
GAS HAIR SPRAY
While the Kuaf gas hair spray allows to maintain the shape of your hair for a long time,
it also adds extra volume. It nurtures the hair thanks to the keratin formula. Does not
leave any residues following application.
400 ml.
СПРЕЙ ДЛЯ ВОЛОС С ГАЗОМ:
Спрей для волос с газом «Куаф», помогут сохранить прическу в течение длительного времени и приобрести дополнительный объем. Благодаря специальной формуле, содержащий кератин, ваши волосы будут интенсивно питаться, а
после нанесения не оставят видимого следа.
.
17
SAÇ BOYASI
HAIR COLOR SERIES
İçeriğindeki bitki özleri ve proteinler sayesinde boya sırasında oluşabilecek yıpranmayı en aza indirir,Beyaz kapatma özelliği yüksek olan kuaf saç boyası düşük miktardaki
amonyak seviyesine rağmen saçın plakalarını boyanın iyi tutacağı seviyeye kadar açar.
Boya sonrası saçlar maximum parlaklığa ve yumuşaklığa ulaşır.
HAIR COLOR
Thanks to the plant extracts and proteins in the ingredients, it minimizes the wear that
may occur during coloring. The Kuaf hair colors, with a high white concealing capacity
opens the hair scales to the level that the color will hold best, despite its low ammonia
content. The hair achieves maximum sheen and softness following coloring.
КРАСКА ДЛЯ ВОЛОС
Благодаря натуральным растительным компонентам и протеину, снижает риск повреждения структуры волос до минимума. Краска для волос «Куаф», обладающая
высоким свойством окрашивания седины, несмотря на низкий уровень содержания
аммониака, прекрасно окрашивает каждый слой волос. После окрашивания ваши
волосы приобретут максимальный блеск и шелковистость.
,
,
.
,
60 ml.
19
BOYA ÇIKARICI
COLOR REMOVER
Saç boyası sırasında ciltte oluşabilecek boya kalıntılarını tahriş etmeden çıkarmak için kullanılır ve etkili bir sonuç verir.
COLOR REMOVER
It is used to remove any hair color residues that may be left on the skin following
hair coloring, without irritating the skin and provides an effective result.
СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ КРАСКИ
Используется для эффективного удаления остатков краски с кожи, которые
могут быть нанесены во время процедуры нанесения краски для волос,
не вызывая при этом зуд и раздражение кожи.
:
.
300 ml.
SAÇ KESİM
SOLUSYONU
HAIR CUTTING SOLUTION
for men and for women
İçeriğindeki özel formülüyle saça yumuşaklık vererek,kesime hazırlar.Kesim sonunda
saç uçlarında oluşabilecek çatallaşmayı engeller ve saçı föne hazırlar.
HAIR CUTTING SOLUTION
With the special formula in its content, provides softness to the hair and prepares the
hair for cutting. Prevents any forking at the hair tips that may arise following cutting
and prepares the hair for blow-drying.
1100 ml.
РАСТВОР ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС.
Благодаря специальному составу, ваши волосы станут еще мягче. Готовит волосы к стрижке. После стрижки предотвращает возможность появления трещин на
кончиках волос; готовит волосы к сушке феном.
.
21
Argan YaĞI
ARGAN OIL
Argan yağı cilt, tırnak ve saç bakımıyla güneşin zararlı tesirlerinini azalttığı için vücutta
da kullanılanbilen E vitamini içeren güçlü bir antioksidandır. Anti-aging ve nemlendirici
özellikleri ile hem ciltte hemde saçlarda kuruma ve yıpranmaya engel olur.
ARGAN OIL
Argan oil is a strong antioxidant which includes Vitamin E, and can be also used within the
body as it decreases the harmful effects of the sun in addition to skin, nail and hair care. It
prevents dryness and wear in both skin and hair thanks to its anti-aging and moisturizing
features.
АРГАНОВОЕ МАСЛО
Аргановое масло является сильным антиоксидантом с содержанием витамина Е,
который может использоваться для тела благодаря тому, что уменьшает вредное
воздействие солнечных лучей на кожу, ногти и волосы. За счет полезных свойств по
увлажнению и предотвращению старения оберегает и защищает кожу и волосы.
E
.
.
100 ml.
ARGAN & KERATIN
ARGAN & KERATIN OIL
İçeriğinde bulunan Keratin yıpranmış saçları onararak parlaklık verirken Argan
yağı ile saç derisinin kuruması engellenir. Yıpranmış saçlarınızın daha sağlıklı bir
görünüme kavuşmasını sağlar.
ARGAN + KERATIN
While the keratin repairs the worn-out hair and gains it brightness, argan oil
prevents the hair skin to get dry. It helps your worn-out hair gain a healthier look.
100 ml.
АРГАН+КЕРАТИН
Входящий в состав кератин обновляет изможденные волосы и придает им
блеск, а аргановое масло предотвращает сухость кожи и волос. Придаст
Вашим волосам более здоровый вид.
+
.
.
23
KERATİN SAÇ BAKIM
KERATIN HAIR CARE
Keratin saçın doğal yapısında bulunan bir proteindir ve yıpranmış saçları
onararak parlaklık kazandırır. Yıpranmış saçlarınızın daha sağlıklı bir görünüme
kavuşmasını sağlar.
KERATIN HAIR CARE
Keratin is a protein naturally present in hair and it gives the hair brightness by repairing
it. It helps your worn-out hair gain a healthier look.
КЕРАТИНОВЫЙ УХОД ЗА ВОЛОСАМИ
Кератин – натуральный белок, входящий в состав волос. Укрепляя изможденные
волосы он придает им блеск, а также обеспечивает более здоровый вид.
100 ml.
.
.
.
ELIXIR SAÇ BAKIM KÜRÜ
ELIXIR HAIR CARE COMPLEX
İçeriğindeki zeytinyağı, argan, hindistancevizi, ceviz, susam, jojoba ve ısırgan
tohumu, çam terenbentin yağları ile saçınızda kökten uca bir bakım uygular ve
saçınızın daha sağlıklı ve daha parlak bir görünüm almasını sağlar.
ELIXIR HAIR CARE
Its olive oil, argan, coconut, walnut, sesame, jojoba and urtica seed, and pine
turpentine content applies your hair a root to tip care, and helps your hair gain a
healthier and brighter look.
100 ml.
ЭЛИКСИР ДЛЯ УХОДА ЗА ВОЛОСАМИ
Благодаря содержанию оливкового, арганового, кокосового, кунжутного масла,
а также масла грецкого ореха, жожоба, семян крапивы, соснового скипидара
ухаживает за Вашими волосами до самых кончиков и обеспечивает более
здоровый и блестящий вид.
.
25
SAÇ GÜÇLENDİRİCİ
ve UZATICI YAĞ
HAIR STRENGTHENING AND LENGTHENING OIL
İçeriğindeki zeytinyağı, avakado, hindistan cevizi, ceviz, kayısı çekirdeği, jojoba,
ısırgan tohumu, çam terebentin yağları ile saç köklerini besleyerek kısa sürede
uzamasına yardımcı olur.
HAIR STRENGTHENING AND LENGTHENING OIL
Its olive oil, avocado, coconut, walnut, apricot stone, jojoba, urtica seed, and pine
turpentine oil nurtures your hair follicles, causing it to grow in a short period of
time.
МАСЛО ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЯ И РОСТА ВОЛОС
Благодаря содержанию оливкового, кокосового масла, а также масла
авокадо, грецкого ореха, абрикосовых косточек, жожоба, семян крапивы и
соснового скипидара питает корни волос и за короткий срок увеличивает их
рост.
.
100 ml.
KÖKTEN UCA BAKIM
YAĞ GRUBU 10ml.
SHOCK CARE HAIR OILS & STAND DISPLAY
27
AĞDA GRUBU
WAX GROUP SKIN CARE
KArtuş Ağda
CARTRIDGE WAX
Naturel, Azulen,Titanium, Pudralı
Tamamen doğal olarak elde edilen hammaddelerden üretilmiştir.Şeker içermez.Tüyleri kökünden temizleyerek 3-4 haftaya yakın bir süre çıkmasını engeller.Titanyumlu
çeşitleriyle daha hassas cilt tiplerine de uygundur.
CARTRIDGE WAX
It is totally produced of natural raw products. Does not contain any sugar. Removes
the hair from the roots and prevents re-growth for up to 3-4 weeks. It is also suitable
for more sensitive skin types by its varieties containing titanium.
100 ml.
ВОСК ДЛЯ ДЕПИЛЛЯЦИИ В КАРТРИДЖАХ
Полностью изготовлен из натурального сырья. Не содержит сахара. Удаляя
волосы с самых корней, предотвращает их последующий рост в течение не
менее 3-4 недель. Разновидность с титановым составом, подходит для более
чувствительных кож.
(
)
,
,
43
.
29
KALIP AĞDA
CAKE WAX
Azulen, Pudralı, Titanium, Naturel,
Silver, Gold, Elma, Çikolata, Zeytinyağı
Hassas bölgelerde özel spatulaları ile uygulama yapılan kuaf kalıp ağda tahriş
etmeden istenilen sonucu verir.Bezsiz olarak uygulanır.
CAKE WAX
The Kuaf cake wax that is applied by special spatulas in sensitive areas offers
the required results without irritation. It is applied without a fabric.
ВОСК ДЛЯ ДЕПИЛЛЯЦИИ В ПАКЕТАХ
Нанеся восковой депилятор «Куаф» в пакетах специальной лопаткой на
чувствительные участки тела, можно получить желаемый результат, не раздражая при этом кожу. Используется без бумаги для депиляции.
)
(
.
,
500 ml.
TABLET AĞDA
TABLET WAX
20gr x 24 tablet Azulen, Naturel
Hassas bölgelerde özel spatulaları ile uygulama yapılan kuaftablet ağda tahriş etmeden istenilen sonucu verir. Bezsiz olarak uygulanır.
TABLET WAX
The Kuaf cake wax that is applied by special spatulas in sensitive areas offers the
required results without irritation. It is applied without a fabric.
ВОСК ДЛЯ ДЕПИЛЛЯЦИИ В ТАБЛЕТКАХ
Нанеся восковой депилятор «Куаф» в таблетках специальной лопаткой на чувствительные участки тела, можно получить желаемый результат, не раздражая
при этом кожу. Используется без бумаги для депиляции.
500 ml.
.
,
31
SİR EL AĞDASI
LIPO-SOLUBLE pot WAX
Naturel, Azulen, Titanium, Pudralı
Hassas bölgelerde özel spatulaları ile uygulama yapılan kuaf cezve ağda tahriş
etmeden istenilen sonucu verir. Bezsiz olarak uygulanır.
POT WAX:
The Kuaf pot wax that is applied by special spatulas in the areas offers the
required results without irritation. It is applied without a fabric.
ВОСК ДЛЯ ДЕПИЛЛЯЦИИ В ТАБЛЕТКАХ
Нанеся восковой депилятор «Куаф» в таблетках специальной лопаткой на
чувствительные участки тела, можно получить желаемый результат, не раздражая при этом кожу. Используется без бумаги для депиляции.
190 gr.
(
.
)
,
KONSERVE AĞDA
PRESERVED WAX
Azulen, Pudralı, Titanium, Naturel,
Silver, Gold, Elma, Çikolata, Zeytinyağı
Hassas bölgelerde özel spatulaları ile uygulaması yapılan konserve ağda, bez
yardımıyla tahriş etmeden yumuşak bir çekiş sağlar.
PRESERVED WAX
The preserved wax that is applied by special spatulas at sensitive areas, offers
a gentle pull assisted by a fabric.
ВОСК ДЛЯ ДЕПИЛЯЦИИ В БАНКАХ.
Теплый воск для депиляции в банке, который наносится на поверхность
кожи специальной лопаткой и использованием специальной бумаги для
депиляции, обеспечивает безболезненное удаление не желаемых волос,
800 ml.
(
)
.
33
Ağda spatulası
Wax spatula
PUDRASIZ
VİNİL
ELdİven
VINYL GLOVES (POWDER FREE)
Ağda uygulaması için özel olarak üretilmiş olan KUAF vinil eldiven pudrasızdır.
Terleme yapmaz ve uygulama sırasında elinizde ağda yapışmasını engeller.
VINYL GLOVES (POWDER-FREE)
Specially produced for wax application, KUAF vinyl gloves are powder-free.
They do not cause perspiration and prevents wax from sticking your hand
during applying.
ВИНИЛОВЫЕ ПЕРЧАТКИ (БЕЗ СОДЕРЖАНИЯ ПУДРЫ)
Виниловые перчатки KUAF, специально созданные для проведения
депиляции, не содержат пудру. Предотвращают испарение и прилипание
воска во время работы.
(
.
.
).
TEKLİ KARTUŞ
AĞDA MAKİNASI
CARTRIDGE WAX MACHINE
Çantalı, With Bag
35
AĞDA SONRASI JEL
AFTER DEPILATION GEL
Ağda uygulaması sonrasında, içeriğindeki gliserin sayesinde cilde ferahlık
ve yumuşaklık kazandırır.
AFTER DEPILATION GEL
Following the wax application, offers relief and softness to the skin, through
its glycerin content.
ГЕЛЬ ПОСЛЕ ДЕПИЛЯЦИИ
Глицерин, содержащийся в составе геля после депиляции «Куаф, придаст вашей коже свежесть и мягкость.
(
)
500 ml.
.
AĞDA YAĞI
WAX OIL
Böğürtlen, Mango, Çilek
Kuaf ağda yağı ciltteki ağda kalıntılarını temizler,cildi derinlemesine nemlendirir
ve besler.Cilt tarafından kolayca emilir.
WAX OIL
The Kuaf wax oil removes the wax residues on the skin, deeply moisturizes and
nurtures the skin. It is easily absorbed by the skin.
МАСЛО ПОСЛЕ ДЕПИЛЯЦИИ
Масло «Куаф», используемое после процедуры депиляции, предназначено
для очистки остатков депиляции; глубоко увлажняет и питает кожу; хорошо
впитывается кожей.
(
170 ml. 750 ml.
)
,
.
37
AĞDA MAKİNASI
TEMİZLEYİCİ
WAX MACHINE CLEANER
1100ml.
Yoğun kullanılan ağda makinalarının temizliğini sağlar.Makina yüzeyini temizlerken,makinenin boyalarına zarar vermez.
WAX MACHINE CLEANER
Provides cleaning for the intensively used wax machines. Does not damage
the machine painting while cleaning the machine surface.
ОЧИЩАЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ЭПИЛЯТОРОВ.
Используется в качестве средства для чистки эпиляторов. Во время
чистки поверхности эпиляторов, не повреждает их краску.
1100 ml.
.
39
SOFT
KREM
SOFT CREAM
Özel formülü sayesinde kurumuş olan cildinize pürüzsüz ve parlak bir görünüm
sağlar.Cildinizin nem ve yağ dengesini koruyarak,kurumasını önler,kolay emilir.
SOFT CREAM
Thanks to the unique formula, provides a smooth and glowing appearance for
your skin. It prevents your skin from drying, by maintaining the moisture and
oil balance, and is easily absorbed.
МЯГКИЙ КРЕМ «СОФТ»
Благодаря специальной формуле, крем придаст сухой коже гладкость и
блеск. Поддерживая водный и жирный баланс вашей кожи, предотвратит
ее высушивание; легко впитывается.
.
150 ml. 250 ml.
CİLT BAKIM ÜRÜNLERİ
SKIN CARE PRODUCTS
41
El ve vucut losyonu
hand and body lotıon
POMEGRANATE BASED
E vitaminli özel formülü ve içeriğindeki nar özü ile kuru ciltleri dahi yağlandırmadan cildi nemlendirirken tende uzun süre kalıcı güzel kokular bırakır.
HAIR AND BODY LOTION (POMEGRANATE BASED)
It moisturizes even the dry skin without causing it to become oily with its special formula of vitamin E and its pomegranate essence content, and leaves a long lasting nice
smell on the skin.
ЛОСЬОН ДЛЯ ТЕЛА И РУК (С ЭКСТРАКТОМ ГРАНАТА)
Благодаря специальной формуле с содержанием витамина Е и экстракта граната
увлажняет даже очень сухую кожу без жирного эффекта и оставляет на коже
приятный запах в течение длительного времени.
(
.
)
E
250 ml.
El ve vucut losyonu
hand and body lotıon
OLIVE OIL BASED
E vitaminli özel formülü ve içeriğindeki zeytinyağı ile kuru ciltleri dahi yağlandırmadan cildi nemlendirirken tende uzun süre kalıcı güzel kokular bırakır.
HAIR AND BODY LOTION (OLIVE OIL BASED)
It moisturizes even the dry skin without causing it to become oily with its special
formula of vitamin E and its olive oil content, and leaves a long lasting nice smell
on the skin.
250 ml.
ЛОСЬОН ДЛЯ ТЕЛА И РУК (С ОЛИВКОВЫМ МАСЛОМ)
Благодаря специальной формуле с содержанием витамина Е и оливкового
масла увлажняет даже очень сухую кожу без жирного эффекта и оставляет
на коже приятный запах в течение длительного времени.
(
.
)
E
43
El
ve
vucut
losyonu
hand and body lotıon
Formülündeki E vitamini sayesinde hücre yenilenmesine yardımcı olan kuaf el ve
vücut losyonun sürülümü ve emilimi kolaydır.Hoş kokusu ile cilde ferahlık ve rahatlık
verir yumuşatır.
HAND AND BODY LOTION
Thanks to the vitamin E content of the formula, the Kuaf hand and body lotion supports cell regeneration and is easily applied and absorbed. With its pleasant fragrance, it soothes the skin and offers comfort and relief.
ЛОСЬОН ДЛЯ РУК И ТЕЛА
Лосьон для рук и тела «Куаф», легко наносится и впитывается, а содержащийся в составе витамин Е, способствует регенерации клеток кожи. Приятный
запах придаст коже свежесть, комфорт и мягкость.
: (
.
,
)
,E
250 ml. 500 ml.
AYAK KREMİ
FOOT CREAM
Özel formülü ile derinlemesine nemlendirerek ayaklardaki çatlakları giderir.4 günlük
yoğun bir kullanım sonrasında gözle görülür bir fark yaratır.
FOOT CREAM
It deeply moisturizes and eliminates cracks in the foot skin, thanks to the special formula. It offers a visible difference following intensive use for only 4 days.
КРЕМ ДЛЯ НОГ
Благодаря специальной формуле глубоко увлажняет кожу, устраняет трещины на
ногах. После 4 дневного обильного использования, можно увидеть существенную
разницу и изменение вашей кожи.
:
150 ml.
,
.
4
45
VAZELİN
VASELINE
Kuaf vazelin içeriğindeki allontoin sayesinde ciltteki çatlakları giderirken,cilde yoğun bir nem ve yumuşaklık kazandırır.
VASELINE
While the Kuaf vaseline eliminates the cracks on the skin with the allantoin
content, it also provides an intensive moisture and softness to the skin.
ВАЗЕЛИН
Аллонтоин, содержащийся в составе вазелина «Куаф», разглаживает
образующиеся на коже трещины; обильно увлажняет и делает кожу
более гладкой.
.
125 ml. 300 ml. 500 ml.
ASETON
ACETONE
5Lt., 1Lt
Tırnaklarınızı ojeden arındırırken içeriğindeki, E vitamini , allontoin ve gliserin
sayesinde kırılmaları önler,yeniler ve tırnağa esneklik sağlar.
ACETONE
While removing nail polish from your nails, it also prevents breaking, and regenerates and provides flexibility for your nails, though the vitamin E, allantoin
and glycerin contents.
170 ml. 1 L.
АЦЕТОН
Витамин Е, аллонтоин и глицерин, содержащиеся в составе ацетона, предотвратят ломкость ваших ногтей, которые могут образоваться во время
чистки от лака; обеспечит регенерацию и упругость ваших ногтей.
:
.
E
47
Manİkür pedİkür
Solusyonu
Manıcure pedıcure solutıon
Manikür ve pedikür suyuna ilave edilerek kullanılan solüsyon antiseptik özelliği
ile hijyenik bir el ayak bakımı yapılmasını sağlar.
MANICURE PEDICURE SOLUTION
The solution that is used by being added to the manicure and pedicure water
allows for a hygienic hand and foot care, by its antiseptic properties.
РАСТВОР ДЛЯ МАНИКЮРА И ПЕДИКЮРА
Раствор, обладающий антисептическими свойствами, добавляется в
состав, предназначенных для маникюра и педикюра; используется в
качестве гигиенического средства для ухода за кожей рук и ног.
:
.
500 ml.
49
PARAFİN
PARAFFIN
El ve ayak bakımında kullanılan parafin yoğun formülü sayesinde cilde derinlemesine nüfus ederek,ihtiyacı olan nemi kısa sürede verirken ciltte var olan
çatlakların onarılmasına yardımcı olur.
PARAFFIN:
Paraffin used in hand and foot care deeply penetrates into the skin thanks to its
intense formula, and assists in repairing the available cracks on the skin, while
providing the moisture required by the skin within a short time.
ПАРАФИН :
Парафин, используемый в качестве ухода за кожей рук и ног, благодаря
своей насыщенной формуле, за короткое время глубоко проникая в кожу
и распределяя необходимую влажность, способствует заживлению имеющихся на коже трещин.
:
.
500 ml.
KOLONYA
EAU DE COLOGNE
Ferahlık ve tazelenme hissi, zengin aroması ve uzun süreli etkisi ile.
EAU DE COLOGNE
It gives your body a feeling of freshness with its rich varieties and its enduring formula gains it a long lasting effect.
ОДЕКОЛОН
Имеет широкое разнообразие, придаст свежесть Вашей коже, а
благодаря стойкой формуле имеет длительный эффект.
200 ml.
.
51
ERKEK BAKIM ÜRÜNLERİ
MEN CARE PRODUCTS
TRAŞ SONRASI
NEMLENDİRİCİ LOSYON
AFTER SHAVE MOISTURIZING LOTION
Traştan sonra cilde yumuşaklık ,parlaklık ve canlılık verir.
AFTER SHAVE MOISTURIZING LOTION
Offers softness, glow and vitality to the skin following shaving.
УВЛАЖНЯЮЩИЙ ЛОСЬОН ПОСЛЕ БРИТЬЯ
Увлажняющий лосьон после бритья придаст вашей коже мягкость, блеск
и жизненную силу.
:
500 ml.
.
53
TRAŞ ÖNCESİ
YUMUŞATICI JEL
PRE-SHAVING SOFTENER GEL
Cilde yoğun bir yumuşaklık veren kuaftraş öncesi yumuşatıcıl jel,traşta meydana gelen tahrişi minimuma indirerek kolay bir traş sağlar.Hoş kokusu uzun süre
kalıcıdır.
PRE-SHAVING SOFTENER GEL
The Kuaf pre-shaving softener gel that provides suppleness to the skin, minimizes irritation during shaving and allows for an easy shave. The pleasant
fragrance is long lasting.
СМЯГЧАЮЩИЙ ГЕЛЬ ДО БРИТЬЯ
Интенсивно смягчающая кожу гель до бритья «Куаф», способствует снижению раздражения до минимума, обеспечивая при этом комфорт и легкость
бритья. Его приятный запах надолго сохранится на вашей коже.
:
,
.
500 ml.
TRAŞ SONRASI BALM
AFTER SHAVE BALM
Traş sonrası cildi tahrişe karşı korur,nemlendirir.traş kızarıklıklarını ve yanmaları azaltır.Hoş kokusuyla cilde ferahlık verir.
AFTER-SHAVE BALM
Protects the skin from irritation and moisturizes after shaving. Reduces shaving rashes and burning sensations. Offers relied to the skin by its pleasant
fragrance.
150 ml.
БАЛЬЗАМ ПОСЛЕ БРИТЬЯ
Обеспечивает длительное увлажнение после бритья, защищает кожу от
раздражения. Приятный запах придает коже свежесть.
.
55
Jel parfüm
GEL PARFÜM
Kuaf jel parfüm jel kıvamıyla traş sonrası cildinize ferahlık kazandırır ve
nemlendirir. 4 farklı koku seçeneğiyle gün boyu tazelik sağlar.
GEL PERFUME
The Kuaf gel perfume, with its gel texture, relieves and moisturizes your
skin. Leaves day long freshness with 4 different fragrance alternatives.
ДУХИ-ГЕЛЬ
Гелеобразные духи «Куаф» после бритья, увлажнят и придадут
вашей коже свежесть. Четыре различных его ароматов создадут
ощущение свежести и комфорта в течение всего дня.
(
)
.
.
500 ml.
PARFÜM
PERFUME
Zengin çeşitleri ve kalıcı formülü ile etkisi uzun süre devam eder.
PERFUME
It has a long lasting effect with rich varieties and an enduring formula.
ДУХИ
Благодаря широкому разнообразию и стойкой формуле имеют
длительный эффект.
750 ml.
.
57
KOLONYA
EAU DE COLOGNE
Traş sonrası cildinizi ferahlatır.3 farklı kokusuyla kalıcı bir etki bırakır.
EAU DE COLOGNE
Relieves your skin after shaving. Leaves a lasting effect by 3 different
fragrances.
ТУАЛЕТНАЯ ВОДА «EAU DE COLOGNE»
Одеколон после бриться придаст вашей коже свежесть, а все три
различных его аромата надолго останутся на вашей коже.
750 ml.
.
59
WAX
WAX FOR HAIR STYLING
Saçlarınıza istediğiniz şekli kolayca verirken,parlak ve bakımlı bir görünüm kazanmasını sağlar.Saçta kalıntı bırakmaz.Yıkamayla saçınızdan kolayca temizlenir.
WAX
While allowing you to give the desired form to your hair, it also provides a shiny and
well-groomed outlook. Does not leave any residues on the hair. It is easily removed
from the hair by washing.
ВОСК
Обеспечивая легкую укладку волос, придадут им блеск и ухоженный вид. Не
оставляет следа на волосах; легко промывается.
:
,
.
150 ml. 250 ml.
BRİYANTİN
Brilliantine
Saçlarınıza yumuşak, parlak ve doğal bir görünüm kazandırır. İçerdiği provitaminlerle saçlarınızı besler ve korur.
BRILLIANTINE
Provides a soft, shiny and natural outlook for your hair. Nurtures and protects
your hair with the contained provitamins.
БРИЛЬЯНТИН
Придаст вашим волосам мягкость, блеск и естественный вид. Содержащиеся в составе провитамины, будут питать и защитят ваши волосы.
150 ml.
:
.
.
61
Download

Untitled