ENGLISH - SERBIAN MEDICAL DICTIONARY / ENGLESKO - SRPSKI MEDICINSKI REČNIK
order now
ar
Ar [argon] \abbr\: Vidi argon
AR [attributable risk] \abbr\: atributivni/ pripisivi rizik [Epidemiologija]
AR [alarm reaction] \abbr\: reakcija alarma ‹skup svih odbrambenih reakcija protiv dejstva nekog štetnog činioca›
AR [androgen receptor] \abbr\: androgeni receptor
AR [aortic regurgitation] \abbr\: Vidi aor regurg
AR [artificial respiration] \abbr\: veštačka respiracija; veštačko disanje
AR [assisted respiration] \abbr\: asistirano veštačko disanje
AR [autosomal recessive] \abbr\: autosomno recesivno; recesivni autosom
arachnodactylia; arachnodactyly \n\: arahnodaktilija [Marfanov sindrom]
arachnoid \adj\: arahnoidni ‹što pripada srednjoj moždanoj ovojnici›
arachnoid \n\: arahnoideja; paučinasta moždanica/ opna; paučnica ‹paučinasta srednja ovojnica mozga i kičmene
moždine›
~ membrane: Vidi odrednicu
arachnoidea \n\: Vidi arachnoid [n]
Aralen®: Aralen [amebicid i antimalarik]
aramine \n\: aramin; metaraminol
~ bitartarate: aramin/ metaraminol bitartarat
Aran-Duchenne disease \epo\: 1. amyotrofia spinalis progressiva; Aran-Duchenne(ova) bolest; progresivna
atrofija mišića; progresivna neuralna/ primarna/ spinalna amiotrofija; (spinalna) progresivna mišićna atrofija;
SMA [spinalnamišićna/ muskularna atrofija]; spinalna (progresivna) atrofija mišića; 2. amiotrofička lateralna
skleroza; Charcotova bolest; sclerosis lateralis amyotrophica
Aran-Duchenne muscular atrophy \epo\: Vidi Aran-Duchenne disease 1
Arantius, duct of \epo\: ductus Arantii/ Venosus; venski kanal
ARAS [ascending reticular activating system] \abbr\: ARAS [ascedentni retikularni aktivacioni sistem]
arbor \n\: arbor; drvo
arborization \n\: 1. arborizacija; granjanje; 2. razgranatost
arbo(r)virus \n\: arbor-virus ‹vrsta virusa koje prenose artropodi›
arc \n\: Vidi arch
ARC [anomalous retinal correspondence] \abbr\: anomalna korespondencija mrežnjače; anomalna retinalna
korespondencija
arcade \n\: arkada; luk; svod
arcades, arterial: arterijske arkade
arcate \adj\: lučni ‹savijen u obliku lûka›
Arcelini view of pyramids \epo\: rendgenografija piramida po Arceliniju
arch \n\: arkada; arkus; luk; svod
~, alveolar: arcus alveolaris; alveolarni luk
~, anterior carpal: prednja arterijska mreža ručja; rete carpale/ carpi palmare
~, anterior palatine: arcus glossopalatinus/ palatoglossis; prednji nepčani luk
~, aortic: arcus aortae; luk aorte
~, branchial: branhijalni/ faringealni/ škržni/ ždrelni luk
~, costal: arcus costalis; rebarni luk
~, deep palmar (arterial): arcus palmaris/ volaris profundus; duboki dlanski luk
~, dental: (pravi/ unutrašnji) zubni luk
~, dorsal carpal: rete carpale/ carpi dorsale; zadnja arterijska mreža ručja
~, hyoid: drugi škržni luk; hioidni luk
~, inferior dental: arcus dentalis inferior/ mandibularis; donji zubni luk; donjovilični/ donjočeljusni luk
~, left aortic: LAL [levi aortni luk]
~, left costal: LRL [levi rebarni luk]
~, lower alveolar: donji svod predvorja
~, malar: arcus zygomaticus; jabučni/ obrazni luk; zigoma
~, mandibular: 1. prvi branhijalni/ faringealni/ škržni/ ždrelni luk; 2. Vidi ~, inferior dental
~, maxillary: 1. arcus dentalis maxillaris/ superior; gornji zubni luk; 2. arcus palatini; nepčani luk
©Svetolik P. Djordjević
http://www.jordanapublishing.com/jordana-home.html
ENGLISH - SERBIAN MEDICAL DICTIONARY / ENGLESKO - SRPSKI MEDICINSKI REČNIK
order now
discordance \n\: diskordantnost ‹postojanje razlike u pogledu određenog obeležja između članova blizanačkog
para›
discourage, to \v\: dekuražirati; destimulirati; obeshrabriti
discouragement \n\: dekuražiranje; destimulacija
discouraging \adj\: destimulativan; obeshrabrujući
discourse \n\: (raz)govor
discrepancy \n\: diskrepancija; nesklad; razlika
discrimination \n\: rasuđivanje; razlikovanje
~, auditory/ hearing: slušna diskriminacija
~, interpersonal: društveno/ socijalno rasuđivanje
~, 2-point: dve tačke razlikovanja
disc(us) \n\: discus; disk [Vidi takođe disk [n]]
~, embryonic/ germ/ germinal: area germinativa; germinativna makula; jedarce jajne ćelije; macula
germinativa
~, intervertebral: intervertebralni disk
disdiadochicinesia; disdiadochokinesia \n\: disdiadohokineza
disease
disease \n\: afekcija; bolest; mb [morbus – La]; oboljenje [Vidi takođe illness, sickness i syndrome]
~, abiotrophic: abiotrofična bolest
~, ABO hemolytic: ABO hemolitička bolest
~, Acosta('s): alpska/ andska/ avijatičarska/ pilotska/ planinska/ visinska bolest; anoksija usled velike visine;
hipobaropatija; visinska anoksija
~, active heart: aktivno/ akutno oboljenje srca
~, active infectious: akutno infektivno oboljenje
~, acute coronary acutna koronarna bolest
~, acute heart: Vidi ~, active heart
~, acute pulmonary heart: akutno plućno srce; akutno pulmonalno oboljenje srca; cor pulmonale acutum
~, acute renal: akutno bubrežno oboljenje
~, Addison('s): Adisonova bolest; Adisonovo oboljenje
~, adhesive middle ear: adhezivno oboljenje srednjeg uha
~, adult (onset) Still('s): Stillova bolest odraslih
~, advanced: uznapredovana bolest
~, Albers-Schönberg('s): Albers-Schönbergova bolest; osteopetroza
~, Albright('s): Albrightov sindrom
~, alcoholic liver: alkoholna bolest jetre
~, Almeida('s): brazilijanska/ Južno-Američka blastomikoza; infekcija koju izaziva Paracoccidioides
(Balstomycoses) brasiliensis; Lutz-Splendore-Almeidova bolest; plućna/ visceralna parakokcidioidomikoza;
(sluzokožno-kožna limfangitična) parakokcidioidomikoza
~, Alpers': Alpersovo oboljenje; degeneracija sive supstancije
~, Alpine: Vidi ~, Acosta('s)
~, altitude: Vidi ~, Acosta('s)
~, Alzheimer('s): Alchajmerova/ Alzheimerova bolest; dementia presenilis
~, Anders('): adiposis tuberosa simplex
~, Andersen('s): Andersonova bolest; tip IV glikogenoza
~, anterior horn cell: bolest/ oboljenje ćelija prednjih rogova (kičmene moždine)
~, Andes: Vidi ~, Acosta('s)
~, aortic valve/ valvular: aortalna greška; noboljenje aortne valvule; oboljenje aortnog ušća
~, aquired aortic valve: stečena bolest aortnog zaliska
~, Aran-Duchenne: 1. Aran-Duchenne(ova) bolest; spinalna (progresivna) atrofija mišića; SMA [spinalna
mišićna/ muskularna atrofija]; spinalna progresivna mišićna atrofija; 2. amiotrofička lateralna skleroza;
Charcotova bolest; sclerosis amyotrophica lateralis
~, arc-welder's: (plućna) sideroza; pneumoconiosis siderotica; siderosis pulmonalis
~, arteriosclerotic heart: aterosklerotično oboljenje srca
~, arteriosclerotic vascular: arteriosklerotična bolest
©Svetolik P. Djordjević
http://www.jordanapublishing.com/jordana-home.html
ENGLISH - SERBIAN MEDICAL DICTIONARY / ENGLESKO - SRPSKI MEDICINSKI REČNIK
order now
disillusion \n\: deziluzija; razočaranje; samoobmana
disillusioned, to become \v\: razočarati se
disincarnation \n\: dezinkarnacija [Psihijatrija]
disinclination \n\: nemarenje; nenaklonost; neraspoloženje
disinclined \adj\: neraspoložen
disinfect. [disinfection] \abbr\: Vidi disinfection
disinfect, to \v\: dezinficirati; dezinfikovati
disinfectant \n\: dezinfektans; dezinficijens; dezinfekciono sredstvo; disinfektant; sredstvo za dezinfekciju
disinfectant; disinfecting \adj\: dezinfekcioni; raskužan ‹koji uništava zarazne bolesti›
disinfection \n\: 1. dezinfekcija; dezinfekovanje 2. dezinsekcija
~, terminal: završna dezinfekcija
~ with formaldehyde solution: formalinska dezinfekcija
disinhibition \n\: dizinhibicija
disinsec(tiza)tion \n\: Vidi disinfection 2
disintegration \n\: dezintegracija; raspad; rastrojenost
~, nuclear: nuklearna dezintegracija
~, radioactive: radioaktivno raspadanje
disinterested \adj\: nepristrastan; nezainteresiran; nezainteresovan
disinterment \n\: ekshumacija
disjunction \n\: disjunkcija; prekidanje; presecanje; razdvajanje
disk \adj\: diskalni
disk \n\: discus; disk; kolut; kotur [Vidi takođe discus]
~, articular: discus articularis; hrskavični/ međupršljenski/ (među)zglobni kolut
~, blood: krvna pločica; T/ TRC [trombocit]
~, choked: edem papile; papilla stagnans; zastojna papila
~, epiphyseal: epifizna hrskavica
~, germinal: germinativni kotur
~, growth: Vidi ~, epiphyseal
~, herniated: diskus-hernija; hernija međupršljenskog kotura; hernija pulpozne jezgre; protruziran disk
~, intermediate: Z-linija; Z-opna
~, intervertebral: discus intervertebralis; hrskavični/ međupršljenski/ (među)zglobni kolut; inervertebralni
disk; medjupršljenski/ (među)zglobni kolut
~, Merkel('s): meniscus tactus; Merkelova opipna pločica
~, optic: discus nervi optici; papila vidnog živca; PNO [papilla nervi optici]; slepa tačka
~, Placido's: Placidov keratoskop
~, Placido da Costa('s): Vidi Placido's
~, protruded/ ruptured: DH [discus herniae]; diskus-hernija; protruziran disk
~ sensitivity method: disk-metoda
~, Z: Vidi ~, intermediate
disks, dislocated intervertebral: pomaknuti intervertebralni diskovi
diskography \n\: Vidi discography
disl
disloc [dislocation] \abbr\: Vidi dislocation
dislocate, to \v\: iščašiti; uganuti
dislocated \adj\: iščašen; uganut
dislocation \n\: dislokacija [1. iščašenost; iščašenje; uganuće; 2. pomeranje]
~, AC/ acromioclavicular: iščašenje akromioklavikularnog zgloba
~, anterior temporal mandibular: iščašenje meniskusa donje vilice
~, Bell-Dally: Bell-Dallyjeva dislokacija; netraumatska dislokacija atlasa
~, closed: obična/ zatvorena dislokacija
~, complete: kompletna dislokacija
~, complicated: komplikovana dislokacija
~, compound: otvorena dislokacija
~, congenital: kongenitalna dislokacija; kongenitalno/ prirođeno/ razvojno/ urođeno iščašenje
~, divergent: divergentna dislokacija
©Svetolik P. Djordjević
http://www.jordanapublishing.com/jordana-home.html
ENGLISH - SERBIAN MEDICAL DICTIONARY / ENGLESKO - SRPSKI MEDICINSKI REČNIK
order now
H
h
h \abbr\: h [hecto]; 102 ‹u složenicama označava brojku 100›
h [Planck('s) constant] \abbr\: h [Planckova konstanta] ‹6.626 x 10 Js-34 erga u sekundi›
h; H [height] \abbr\: Vidi height
h; H [horizontal] \abbr\: horizontalan; vodoravan
H [head] \abbr\: Vidi head
H [heart] \abbr\: Vidi heart [n]
H [hemisphere] \abbr\: Vidi hemisphere
H [hemolysis] \abbr\: Vidi hemolysis
H [heparin] \abbr\: Vidi heparin
H [hernia] \abbr\: Vidi hernia
H [herniation] \abbr\: Vidi herniation
H [heroin] \abbr\: Vidi heroin
H [histidine] \abbr\: Vidi histidine
H [hydrogen] \abbr\: Vidi hydrogen [n]
H [hydrolysis] \abbr\: Vidi hydrolysis
H [hygienic] \abbr\: Vidi hygienic
H3; 3H; H3 [radioactive isotope of hydrogen] \abbr\: H3 [radioaktivni izotop vodonika]; t/ T [tritium – La];
tricijum
ha
HA [hearing aid] \abbr\: Vidi hearing aid
HA [hepatic artery] \abbr\: hepatična arterija
HA [Horton('s) arteritis] \abbr\: arteritis džinovskih ćelija; arteritis temporalis; gigantno celulni arteritis
temporalne arterije; Hortenova/ Hortonova bolest; kranijalni/ temporalni arteritis
HAART [highly active antiretroviral therapy] \abbr\: HAART terapija; vrlo aktivna antiretrovirusna terapija
habena \n\: remen; uzda
habenula \n\: habenula; uzdica [1. mala uzda; tračica; 2. frenulum; mala veza; vezica ‹parna vrpca u epitalamusu›]
habit \n\: navika; običaj
habitual \adj\: habitualan; običajan; uobičajen
habituation \n\: habituacija; navikavanje
habitus \n\: habitus [1. držanje; stav; 2. (telesni) izgled]
~, eunuchoid: evnusni habitus
Haeckel('s) law \epo\: biogenetski osnovni zakon; Haeckelov zakon
haem \n\: hem ‹prostetička grupa hemoglobina od koje potiče crvena boja hemoglobina›
Haemaccel®: Haemaccel
hafnium \n\: Hf [hafnium – La]; hafnijum
Hagedorn needle \epo\: Hagedornova igla ‹hirurška igla, spljoštena, koja ima oštricu blizu vrha i široku ušicu›
Hageman factor \epo\: faktor XII; Hagemanov činilac/ faktor; XII činilac koagulacije krvi
hagiotherapy \n\: hagioterapija ‹lečenje moštima svetaca›
Haglund('s) deformity/ disease \epo\: Haglundova peta
HAI [hemagglutination inhibition] \abbr\: test inhibicije hemaglutinacije; hemaglutinaciono-inhibicioni test
Hailey-Hailey disease \epo\: Hailey-Haileyeva bolest; pemphigus chronicus benignus familiaris ‹dominantno
nasledno oboljenje s grupisanim, često prstenasto raspoređenim plikčićima lokalizovanim pretežno u
intertriginoznim predelima›
©Svetolik P. Djordjević
http://www.jordanapublishing.com/jordana-home.html
ENGLISH - SERBIAN MEDICAL DICTIONARY / ENGLESKO - SRPSKI MEDICINSKI REČNIK
order now
~, hyperdynamic: spastički ileus
~, mechanical: mehanički ileus
~, meconium: mekonijalni ileus
~, occlusive: okluzioni/ opstrukcijski/ opturacioni ileus
~, paralytic: Vidi ~, adinamic
~, spastic: Vidi ~, dynamic
~, strangulated: strangulacioni ileus
~ of newborn, transitory: prolazni ileus novorođenčeta
iliac \adj\: bedreni; bedrenjačni; ilijačni
iliofemoroplasty \n\: iliofemoroplastika ‹operativna fuzija tuberkuloznog zgloba kuka nastala odvajanjem velikog
trohantera od butnjače, a u nastali rascep se umeće koštani režanj uzet iz bočne strane bedrene kosti›
iliography \n\: iliografija
ilium \n\: bedrena/ crevna kost; bedrenjača; ilijum; os ili(ac)um
Ilizarov fixator \epo\: fiksator po Ilizarovu
illacrimation \n\: epifora ‹spontano preterano lučenje suza›
ill(-)disposed \adj\: neraspoložen; nesklon
illegal \adj\: ilegalan; nezakonit
illegitimacy \n\: 1. nezakonitost; 2. vanbračnost
illicit \adj\: nedopušten; nezakonit; zabranjen
illiteracy \n\: analfabetizam; neobrazovanost; nepismenost
illness \n\: bolest; nezdravost [Vidi takođe disease, sickness i syndrome]
~, louping: louping bolest
~, neonatal: neonatalno oboljenje
~, present: Sad. bol. [sadašnja bolest]
~, progressive: progredijantna bolest
~, spreading: difuzna bolest
illumination \n\: iluminacija; rasvetljenje
illusion \n\: iluzija; obmana; privid; priviđenje; varka
~, optical: optička varka
illusory \adj\: iluzoran
ILP [idiopathic lobular panniculitis] \abbr\: idiopatski lobularni panikulitis
im
i.m.; IM; I.M. [intramuscular] \abbr\: Vidi intramuscular
IM [indomethacin] \abbr\: Vidi indomethacin
IM [infectious mononucleosis] \abbr\: infektivna mononukleoza; mononukleozna angina
IM [integrative medicine] \abbr\: integrativna medicina
IM [intermuscular] \abbr\: Vidi intermuscular i intramuscular 2
IMA [inferior mesenteric artery] \abbr\: arteria mesenterica inferior; donja crevna/ mezenterična arterija
image \n\: odraz; slika
~, latent: latentna slika
~, radionuclide brain: radionuklearno ocrtavanje/ slikanje mozga
~, stereoscopic: stereoskopska slika
images, functional: funkcionalne snimke [Radiologija]
imagination \n\: fantazija; imaginacija; mašta
imaginary \adj\: imaginaran; imaginativan; uobražen; zamišljen
imaging \n\: imidžing; snimanje
~, diagnostic: dijagnostički imidžing/ ultrazvuk; ehodijagnostika; UZ/ ultrazvučna dijagnostika/ dijagnoza
imagining \n\: maštanje; uobraženje
imbalance \n\: neuravnoteženost
~, electrolyte: neuravnoteženost elektrolita
~, sympathetic: vagotonija
~, vegetative: vegetativna neuravnoteženost
imbecile \adj\: Vidi idiotic [adj]
©Svetolik P. Djordjević
http://www.jordanapublishing.com/jordana-home.html
ENGLISH - SERBIAN MEDICAL DICTIONARY / ENGLESKO - SRPSKI MEDICINSKI REČNIK
order now
SI [Système International d'Unites – Fr] \abbr\: SI [Système International d'Unites]; Međunarodni sistem mernih
jedinica
SIADH [syndrome of inappropriate (secretion of) antidiuretic hormone] \abbr\: sindrom neadekvatnog lučenja
ADH; sindrom neadekvatnog lučenja antidiuretičkog hormona; sindrom neadekvatne sekrecije ADH; sindrom
neadekvatne sekrecije antidiuretičkog hormona
sialadenitis \n\: sijaloadenitis ‹zapaljenje neke od pljuvačnih žlezda›
~, acute bacterial: akutni bakterijski sijaloadenitis
~, chronic: hronični sijaloadenitis
sialagogue \n\: sialagoga [sredstvo za podsticanje lučenja pljuvačke]
sialectasia \n\: sialektazija ‹dilatacija
sialism \n\: Vidi salivation 1
sialitis \n\: sijalitis ‹zapaljenje pljuvačne žlezde›
sialoadenectomy \n\: sijaloadenoktomija ‹ekstirpacija pljuvačne žlezde›
sialoadenitis \n\: Vidi sialadenitis
sialodochitis \n\: sijalodohitis ‹zapaljenje izvodnog kanala pljuvačne žlezde›
sialogogue \n\: Vidi sialagogue
sialogram \n\: sijalogram ‹rendgen-snimak pjuvačne žlezde i njenog izvodnog kanala›
sialography \n\: sijalografija ‹rendgensko snimanje pljuvačne žlezde i njenog izvodnog kanala.
sialolith \n\: sijalolit ‹konkrement kiselog kacijum-fosfata, koji se može naći u izvodnom kanalu pljuvačne žlezde›
sialolithiasis \n\: si(j)alolitijaza
sialolithotomy \n\: sijalolitektomija ‹hirurško odstranjenje kamena iz pljuvačne žlezde ili njenog izvodnog kanala›
sialorrhea \n\: Vidi salivacija 1
sialosis \n\: 1. Vidi salivacija 1; 2. curenje pljuvačke
Sia test \epo\: Sia test ‹za dokazivanje makroglobulina pomoću destilovane vode›
sibilant \adj\: piskav
sibilant \n\: sibilant [npr. s, š, ž]
sibship \n\: srodstvo [Medicinska genetika]
sickness \n\: bolest [Vidi takođe disease, illness i syndrome
~, African sleeping: afrička tripanosomijaza
~, air/ airplane: mučnina u avionu; vazdušna bolest
~, air travel: Vidi ~, air
~, Alpine/ altitude: alpska/ andska/ avijatičarska/ pilotska/ planinska/ visinska bolest; anoksija usled velike
visine; hipobaropatija; visinska anoksija
~, Andes: Vidi ~, Alpine
~, aviation: Vidi ~, air
~, aviators': Vidi ~, Alpine
~, black: dumdum groznica; kala-azar; visceralna lajšmanioza
~, car: bolest zbog putovanja; bolest kretanja
~, decompression: dekompresivna/ gnjuračka/ kesonska/ ronilačka bolest
~, Gambian sleeping: gambijska spavaća bolest; gambijska tripanosomijaza
~, green: bledica; bledokrvnost; hloroza; slabokrvnost
~, high-altitude: Vidi ~, Alpine
~, miner's: ankilostomijaza; ankylostomiasis
~, morning: jutarnja mučnina
~, motion: Vidi ~, car
~, mountain: Vidi ~, Alpine
~, protein: proteinska bolest
~, radiation: ARB [akutna radijacijska bolest]; bolest zračenja; radijacijska/ rendgenska bolest; rendgenski
mamurluk
~, Rhodesian sleeping: rodezijska spavaća bolest; rodezijska tripanosomijaza
~, roundabout: Vidi ~, car
~, sea: brodska/ morska bolest
~, serum: serumska bolest
~, sleeping: spava(ju)ća bolest
~, spotted: pinta
~, swing (motion): Vidi ~, motion
©Svetolik P. Djordjević
http://www.jordanapublishing.com/jordana-home.html
ENGLISH - SERBIAN MEDICAL DICTIONARY / ENGLESKO - SRPSKI MEDICINSKI REČNIK
order now
syncytioma \n\: sinciciom; syncytioma
~ malignum: horioepiteliom; horiokarcinoma (materice); horionepiteliom
synd [syndrome] \abbr\: Vidi syndrome
syndactylia; syndactylism \n\: Vidi syndactyly
syndactyly \n\: sindaktilija; srašćenje falangi ‹urođena sraslost prstiju ruku i nogu›
~, complete: kompletna sindaktilija ‹sindaktilija u kojoj sraslost između prstiju zahvata celu dužinu prsta›
~, complicated: komplikovana sindaktilija ‹sindaktilija u kojoj su međ sobom srasle kosti ili nokti›
~, double: dvostruka sindaktilija ‹sindaktilija između tri susedna prsta›
~, partial: parcijalna sindaktilija ‹sindaktilija u kojoj su prsti delimično srasli, a ne celom svojom dužinom›
~, simple: prosta sindaktilija ‹sindaktilija u kojoj postoji samo sraslost kože među prstima›
~, triple: trostruka sindaktilija ‹sindaktilija u kojoj su spojena četiri prsta›
syndesis \n\: sindeza
bsyndesmography \n\: sindesmografija
syndesmologia; syndesmology \n\: arthrologia; sindesmologija ‹nauka o vezama između mišića i kostiju zgloba›
syndesmopexy \n\: sindesmopeksija
syndesmoplasty \n\: sindesmoplastika
syndesmorrhaphy \n\: sindesmorafija
syndesmosis \n\: sindesmoza ‹vezivni spoj ili zgob dve kosti koje se ne dodiruju, već su spojene snažnim vezama›
~, dentoalveolar: articulatio dentoalveolaris; dentoalveolarni sklop; gomfoza; klinasti spoj
syndrome
syndrome \n\: Sy [sindrom] ‹skup znakova bolesti› [Vidi takođe disease, illness i sickness]
~, abdominal compartment: AKS [abdominalni kompartment sindrom]
~, abstinence: apstinencijalni sindrom; kriza/ sindrom apstinencije
~, Abt-Letterer-Siwe: Letterer-Siweova bolest
~, acetabular rim: sindrom acetabulnog ruba
~, Achard Thiers: Achard-Thiersov sindrom
~, acquired immunodeficiency: sida; sindrom stečene imunodeficijencije; sindrom stečenog nedostatka
imuniteta
~, acute brain: akutni moždani sindrom; bunilo; delirijum; ludilo
~, acute coronary: AKS [akutni koronarni sindrom]
~, acute radiation: akutni radijacioni sindrom
~, acute respiratory distress: ARDS [akutni respiratorni distress sindrom]
~, Adams-Stokes: Adams-Stokesov sindrom; (Gerbec-)Morgagni-Adams-Stokesov sindrom
~, adaptation: adaptacioni sindrom
~, Adie('s): Adie(jev) sindrom; Holmes-Adiejev sindrom
~, adiposogenital: adiposis orchica; adipozo(-)genitalna distrofija; adipozo(-)genitalni sindrom; BabinskiFröhlichova bolest; dystrophia adiposogenitalis; Fröhlichov sindrom; hipotalamusni infantilizam
~, adrenogenital: adrenogenitalni sindrom
~, adult respiratory distress: akutni hipoksični poremećaj respiracije odraslih; alveolarni sindrom; Da Nang
pluća; permeabilni plućni edem; respiratorni distres sindrom odraslih; septička pluća; šok pluća
~, afferent loop: sindrom dovodne vijuge
~, akinetic-rigid: akinetički sindrom
~, Albright('s): Albrightov/ Olbrajtov sindrom
~, Aldrich('s): WAS [Wiskott-Aldrichov sindrom]
~, alcohol withdrawal: sindrom prestanka uzimanja alkohola
~, Allen-Masters: Masters-Allenov sindrom; sindrom laceracije ligamentum latuma; sindrom laceracije
širokog ligamenta
~, alligator baby: ichthyosis congenital
~, Alport('s): Alportov sindrom
~, alveolar hypoventilation: sindrom alveolarne hipoventilacije
~, Angelman('s): Angelmanov sindrom
~, anginal: angina sindrom
~, Antabuse: antabusni sindrom
~, anterior chamber cleavage: Petersova anomalija
~, anterior chest: bol prednjeg zida grudnog koša
©Svetolik P. Djordjević
http://www.jordanapublishing.com/jordana-home.html
Download

English–Serbian Medical Dictionary