Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya SIEMENS GIGASET A140 için kurulum kılavuzu. Bu
kılavuzdaki SIEMENS GIGASET A140 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını
bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir.
Kullanım kılavuzu SIEMENS GIGASET A140
Kullanma kılavuzu SIEMENS GIGASET A140
Kullanma talimati SIEMENS GIGASET A140
Kullanıcı kılavuzu SIEMENS GIGASET A140
Kullanıcı el kitabı SIEMENS GIGASET A140
Kullanım kılavuzunuz
SIEMENS GIGASET A140
http://tr.yourpdfguides.com/dref/3954023
Manuel özet:
@@We hope you enjoy your Gigaset. @@@@Etwaige Erklärungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als
Erklärungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chère Cliente, Cher Client, la société
Gigaset Communications GmbH succède en droit à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les
activités Gigaset de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Siemens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi doivent être comprises comme
des explications de Gigaset Communications GmbH. Nous vous souhaitons beaucoup d'agrément avec votre Gigaset. Gentile cliente, la Gigaset
Communications GmbH è successore della Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l'attività
della Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o della SHC nei manuali d'istruzione, vanno pertanto intese come dichiarazioni della Gigaset
Communications GmbH.
Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset. Geachte klant, Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van Siemens Home and Office
Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken of
mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaanwijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset Communications GmbH te worden gezien.
Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset.
Estimado cliente, la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)
que por su parte continuó el negocio Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se
deben entender por lo tanto como declaraciones de la Gigaset Communications GmbH. Le deseamos que disfrute con su Gigaset. @@@@@@@@KG
(SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs Gigaset-forretninger.
Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås som Gigaset Communications GmbHs forklaringer. Vi håber,
du får meget glæde af din Gigaset. Arvoisa asiakkaamme, Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC)-yrityksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti esiintyvät Siemens
AG:n tai SHC:n selosteet on tämän vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n selosteina. Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.
Kära kund, Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som
bedrev Gigaset-verksamheten efter Siemens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i användarhandboken gäller därför som förklaringar från
Gigaset Communications GmbH. Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.
Kjære kunde, Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som i
sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser
fra Gigaset Communications GmbH. Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet. , , Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office
Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Gigaset Siemens AG. Siemens AG SHC Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Postovani korisnici,
Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset
poslovanje tvrtke Siemens AG.
Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tumaciti kao izjave tvrtke Gigaset Communications GmbH. Nadamo se
da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset ureaj. Spostovani kupec! Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and
Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens AG ali
SHC v prirocnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Communications GmbH.
Zelimo vam veliko uzitkov ob uporabi naprave Gigaset. FI DE FR SV NO IT EL NL HR ES SL PT Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst
66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.
gigaset.com CS Vázení zákazníci, spolecnost Gigaset Communications GmbH je právním nástupcem spolecnosti Siemens Home and Office Communication
Devices GmbH & Co. KG (SHC), která dále pejala segment produkt Gigaset spolecnosti Siemens AG. Jakékoli prohlásení spolecnosti Siemens AG nebo SHC,
které naleznete v uzivatelských píruckách, je teba povazovat za prohlásení spolecnosti Gigaset Communications GmbH. Doufáme, ze jste s produkty Gigaset
spokojeni. Vázený zákazník, Spolocnos Gigaset Communications GmbH je právnym nástupcom spolocnosti Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zasa pokracovala v cinnosti divízie Gigaset spolocnosti Siemens AG. Z tohto dôvodu je potrebné vsetky vyhlásenia spolocnosti
Siemens AG alebo SHC, ktoré sa nachádzajú v pouzívateských príruckách, chápa ako vyhlásenia spolocnosti Gigaset Communications GmbH. Veríme, ze
budete so zariadením Gigaset spokojní. @@@@@@Sperm ca produsele Gigaset s fie la înlimea dorinelor dvs.
@@@@@@Nadamo se da ete uzivati u korisenju svog Gigaset ureaja. @@KG (SHC), Siemens AG. , Siemens AG SHC, , Gigaset Communications GmbH.
Gigaset. Tisztelt Vásárló! A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co. @@@@@@@@Wszelkie owiadczenia firm Siemens AG i SHC, które
mona znale w instrukcjach obslugi, naley traktowa jako owiadczenia firmy Gigaset Communications GmbH. yczymy wiele przyjemnoci z korzystania z
produktów Gigaset. Sayin Müterimiz, Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset iletmesini yürüten Siemens Home and Office Communication
Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal halefidir. Kullanma kilavuzlarinda bulunan ve Siemens AG veya SHC tarafindan yapilan bildiriler Gigaset
Communications GmbH tarafindan yapilmi bildiriler olarak algilanmalidir.
Kullanım kılavuzunuz
SIEMENS GIGASET A140
http://tr.yourpdfguides.com/dref/3954023
Gigaset'ten memnun kalmanizi ümit ediyoruz. ! Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC),
, , Gigaset Siemens AG. , Siemens AG SHC , Gigaset Communications GmbH. , Gigaset .
TR RO RU SR BG HU Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.
com 1 Gigaset A140/Gigaset A240 Türkçe Mobil el cihazi A14 Mobil el cihazi A24 5 4 1 Pil arj durumu 1 2 Mobil cihazin dahili 2 numarasi 3 Ekran tulari 4
Cevaplama tuu/ ahizesiz görüme tuu (yalnizca Gigaset A240) 3 5 Telefon rehberi tuu 6 Bitirme ve açma/ 4 kapatma tuu 5 7 Zil sesini açma/kapatma (uzun
süreli basin) 6 8 Tu kilidi 9 R tuu - Danima (Flash) - Bekleme süresi girme 7 (uzun süreli basin) 8 10 Mikrofon 9 11 Kisayol listesi tuu 10 11 Kayit/çari tuu (s.
5/s. 6) Baz istasyonu 1 22-35 Þ Ü INT MENU V Tua basilarak, ekranda tuun üzerinde görüntülenen fonksiyon çarilir. Ekran tulari: Ekran göstergeleri Tua
basildiinda yürütülen ilem Tekrar arama listesini açar (s. 4). Arayanlar veya T-NetBox listesini açar (s. 4). Kayitli mobil el cihazlarinin listesini görüntüler (s.
5). Ana/alt menüye girer.
Yukari veya aai doru ilerlenir veya ses düzeyi ayarlanir. mleci sola/saa doru hareket ettirir. Karakterleri sola doru siler. Menü ilevini onaylar veya girii
kaydeder. Þ Ü INT MENU t u veya s ß OK veya v Güvenlik bilgileri W Çalitirmadan önce kullanim kilavuzunu ve güvenlik bilgilerini ayrintili olarak okuyun.
Bu bilgileri çocuklariniza da aktarin ve onlari telefon kullaniminda ortaya çikabilecek tehlikeler hakkinda uyarin. Yalnizca cihazla birlikte teslim edilen
adaptörü kullanin. Telefonu banyoya veya du odalarina koymayin. Mobil el cihazi ve baz istasyonu su siçramasina kari korunmamitir (s. 7).
Telefonu, patlama tehlikesi bulunan ortamlarda (örn. boya/cila atölyelerinde) kullanmayin. $ Gigaset'inizi üçüncü kiilere yalnizca kullanim kilavuzuyla
birlikte verin. Yalnizca izin verilen, arj edilebilir pilleri kullanin! Saliiniza ve cihaziniza önemli ölçüde zarar verebileceinden, kesinlikle normal (arj
edilemeyen) pil kullanmayin. Pili bu kullanim kilavuzunda belirtildii ekilde kullanin (s.
7). Tibbi cihazlarin çalimasi etkilenebilir. Telefonu kullanacainiz ortamin teknik koullarina dikkat edin (örn. muayenehane). Mobil el cihazi iitme cihazlarinda
rahatsiz edici biiniz (ctuu sürekli yanar).
Bir görüme sirasinda c tuuna basarak ahizeli ve ahizesiz görüme arasinda geçi yapabilirsiniz. Ses düzeyini tveyas tuuyla ayarlarsiniz. Telefon görümesi
Harici görüme/görümeyi bitirme Harici aramalar, genel telefon ebekesine yapilan aramalardir. ~ (telefon numarasini girin) Numara aranir. ( Önce c tuuna
basip (çevir sesi), ardindan telefon numarasini da girebilirsiniz.) Görüme sirasinda ahize ses d&uumndaki kayit/çari tuuna (s. 1) yakl. 3 saniye boyunca
basin. Kayit ilemi balar. Dahili danima/Görümeyi aktarma Harici bir telefon görümesi yapiyorsunuz.
Danima: INT (harici görümeci bekleme melodisini dinler)¢ mobil el cihazini seçin c (dahili görümeyi yapin). Bitirmek için: MENU GERI GITME OK. Tekrar
harici görümeciye balanirsiniz. Veya görümeyi aktarmak için: INT Mobil el cihazini seçin c (gerekirse kiiye görümeyi bildirin) a bitirme tuuna basin. Bitirme
tuuna a hemen (görümeyi bildirmeden) de basabilirsiniz. Dahili görümeci cevap vermezse veya hatti megulse, arama otomatik olarak size geri döner. ¢ ¢ ¢ ¢
¢ ¢ 6 Harici görümeye katilma Harici bir görüme yapiyorsunuz. @@@@Açma: MENU O 1 1. @@Kapatma: MENU O 4 Q. @@Bu görümeye katilmak
istiyorsunuz.
c Cevaplama tuuna basin. Görümeye balanirsiniz. Tüm katilimcilar bir sinyal sesi duyar. Ekranda KONFERANS yazar. Bitirmek için: a Bitirme tuuna basin.
@@@@@@1). Tüm mobil el cihazlarinin zili ayni anda çalar. @@@@@@@@Subject to availability. Right of modification reserved. Printed in Germany.
Siemens Aktiengesellschaft http://www.siemens.com. 7 R tuundan sonraki bekleme süresini deitirme (arama bekleme süresi) Telefon santraliniz gerektiriyorsa
(bkz. telefon santrali kullanim kilavuzu), arama bekleme süresini deitirebilirsiniz: Siviyla temas ! MENU NO12 Geçerli arama bekleme süresi yanip söner: 1
= 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms Rakami girin OK. Arama bekleme süresi ekleme: S tuuna 2 saniye basin. Ekranda "P" belirir. ¢ ¢ ¢ ¢ Ek Karakter
tablosu lgili tua art arda basin. 1x 2x 0 1 Mobil el cihaziniz islanirsa: 1 Mobil el cihazini kapatin ve hemen pili çikartin. 2 Cihazin içine giren sivinin diari
akmasini salayin.
3 Tüm parçalari kurulayin ve mobil el cihazini en az 72 saat boyunca pili çikartilmi ve tu takimi aai dönük ekilde kuru ve sicak bir ortamda bekletin
(mikrodalga, firin vb. deil). 4 Mobil el cihazini ancak kuruduktan sonra yeniden çalitirin. Tümüyle kuruduktan sonra cihaz genellikle yeniden çaliir hale gelir.
Sorunlar ve çözümleri 4x | 3x - 5x ? 6x _ Q 1 R P + Boluk karakteri # (Ekrandaki görüntü: j) * / ( ) , Telefonunuzu kullanirken sorulariniz olursa,
www.siemens.com/gigasetcustomercare adresinde 24 saat hizmetinizdeyiz. Ayrica aaidaki tabloda en sik karilailan sorunlar ve olasi çözümleri belirtilmitir.
Sorun Ekranda görüntü yok. Teknik veriler Elektrik tüketimi Bekleme modunda: yakl.
2 Watt. arj sirasinda: yakl. 3 Watt. Görüme sirasinda: yakl. 2 Watt.
Neden Mobil el cihazi açilmamitir. Pil tükenmitir. Çözüm a bitirme tuuna basin veya mobil el cihazini baz istasyonuna koyun. Pili arj edin/deitirin (s. 2).
Kare tuuna R yaklaik 5 san. Genel teknik veriler Standart Kapsama alani Adaptör Çalima sicaklii Boyutlar/Mobil el cihazi Boyutlar/Baz istasyonu
Airlik/Mobil el cihazi Airlik/Baz istasyonu arj edilebilir pil Pil sipari numarasi Pilin kapasitesi arj süresi Görüme süresi Bekleme süresi DECT ve GAP açik
alanda 300 metreye, kapali alanda 50 metreye kadar 230 V ~/50 Hz +5 °C ile +45 °C arasi 154 x 59 x 29 mm (U x G x Y) 87 x 129 x 89 mm (U x G x Y)
yaklaik 127 gram (pille) yaklaik 121 gram NiMH, 2xAAA-Pack V30145-K1310-X359, A5B00075178739 550 mAh baz istasyonunda yakl.
Kullanım kılavuzunuz
SIEMENS GIGASET A140
http://tr.yourpdfguides.com/dref/3954023
10 saat, arj istasyonunda yakl. 5 saat yakl. 10 saat yakl. 170 saat (7gün) Mobil el cihazi tulara basildiinda tepki vermiyor, ekranda "BASILI TUTUN"
görüntüleniyor. Baz istasyonuyla balanti yok, ekranda çeitli simgeler yanip sönüyor. Tu kilidi etkin durumdadir. yaklaik 2 saniye basin (s. 3).
Mobil el cihazi baz istasyonunun kapsama alani diindadir. Mobil el cihazi kaydedilmemitir. Baz istasyonu açik deildir. Kablo balantisi yanlitir. Mobil el
cihazi ile baz istasyonu arasindaki mesafeyi azaltin. Mobil el cihazini kaydedin (s. 5). Baz istasyonunun elektrik balantisini kontrol edin (s. 2). Kablo
balantisini kontrol edin (s.
2). Bakim Baz istasyonu ve mobil el cihazini nemli bir bez veya antistatik bezle silerek temizleyin. Asla kuru bez kullanmayin. @@@@Lütfen faturanizi hazir
bulundurun. @@@@Onay Gigaset'iniz, cihazin altinda ve ambalajinda belirtildii gibi, sizin ülkenizde kullanilmak üzere tasarlanmitir.
Ülkelere özgü özellikler gözönünde bulundurulmutur. Cihazin R&TTE direktifinin temel hükümlerine uygun olduu, CE iaretinden anlailir. Bildirimin aslindan
alinti: "We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM
ICT Services GmbH in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/5/EC. The presumption of conformity with the essential requirements regarding
Council Directive 99/5/EC is ensured." Senior Approvals Manager" The Declaration of Conformity (DoC) has been signed.
In case of need a copy of the original DoC can be made available via the company hotline. thalatçi Firma: Siemens Sanayi ve Ticaret A.. Yakacik Yolu No:
111 34861 Kartal ISTANBUL 0216 - 459 2000 www.siemens.com.tr Cihazin Kullanim Ömrü 7 yildir. Uygunluk Deerlendirme Kuruluu CETECOM ICT
Service GmbH Untertürkheimer Straße 6 - 10 66117 Saarbrücken GERMANY + 49 (0) 6 81 5 98-0 + 49 (0) 6 81 5 98-90 75 [email protected] 9 s
Uygunluk Bildirimi Biz, Siemens AG Communications Customer Premises Equipment Com CPE Communications Frankenstrasse 2 46395 Bocholt Germany a
a ida belirtilen ürünün, CETECOM ICT Services GmbH tarafindan sertifikayla onaylanmi Tam Kalite Güvencesi Sistemimize göre üretildi ini ve a a idaki
yönergeye uygun oldu unu beyan ederiz: ANNEX V, R&TTE Directive 1999/5/EC Ürün: ,,Gigaset A140" Türkçe Versiyonu DECT standardina uygun telsiz
telefon 99/05/EC konsey yönergesindeki temel taleplere uygunlu un varsayilmasi unlara dayanmaktadir: Madde 3.
1 a) Madde 3.1 a) Güvenlik: EMF/SAR: EN 60950 (73/23/EC ile e de er) 99/519/EC (AB Konseyi Tavsiyesi) EN 50360 TBR 10 (yalnizca ta inabilir parçalar
için) EN 301 489-1 / EN 301 489-6 (89/336/EC ile e de er) EN 301 406 Madde 3.1 a) Akustik ok: Madde 3.1 b) EMC: Madde 3.2 Radyo/telsiz: Ürün Avrupa
Onay areti CE ve yetkili kurulu u belirten 0682 koduyla etiketlenmi tir. @@3.1 a) Art. @@3.1 a) Acoustic Shock: Art. 3.
1 b) EMC: Art. @@@@Bu ilevlere menüler üzerinden ulaabilirsiniz. Telefon bekleme modundayken MENU tuuna basin (menüyü açar), istenen ileve
ilerleyin ve OK ile onaylayin. 1 SEBEKE SERV 1-1 1-2 1-3 1-4 RET ETME NO BEKLEY CAGRI GERI ARA K YONLENDIRME Bekleme moduna dönmek
için: a tuuna uzun süreli basin. Bir ileve erimek için iki seçeneiniz vardir: tvestulariyla ilerlemek, lgili sayi kombinasyonunu tulamak, örn.
saat ayari için: MENU I 1 2. T-Net ilevleri, size servis salayiciniz tarafindan sunulan fonksiyonlardir. Ancak bu ilevleri ancak servis salayicinizdan talep
ederseniz kullanabilirsiniz. Bu ilevler hakkinda daha detayli bilgi almak için servis salayiciniza bavurun . Bir ilev tuladiktan sonra, telefon ebekesinden onay
sinyali almadan telefonu kapatmayin.
Görüme sirasinda MENU ekran tuuna bastiktan sonra yararlanabileceiniz T-Net ilevleri unlardir: CALLBACK, CEVAP, RED ETME, SORMA, KAPAMA,
KONFERANS, KISISEL. 2 3 SES AYARI BAZ IST AYAR 2-2 2-3 3-1 ZIL SESI MELODI ZAMAN 5 düzey + "artan ses" + KAPALI seçilebilir 10 melodi
arasindan seçilebilir 3-1-1 3-1-2 3-1-3 3-2 3-3 3-4 SISTEM PIN BAZ RESET OZEL FONKS TARIH SAAT MOD Girme ekli: GGAAYY Girme ekli: SSDD 12
veya 24 saatlik görüntüleme arasinda seçim yapin Sistem PIN kodunu deitirir (fabrika ayari: 0000) Fabrika ayarlarini geri yükler (Sistem PIN kodu ve mobil
el cihazlarin kayitlari silinmez) 3-4-1 3-4-2 3-4-3 ARAMA YONT FLASH SURESI DAHILI KONF SEB SEC NO DMTF ile DARBL ARAMA arasinda seçim
yapin Deerisile seçin Fonksiyonu açar/kapatir Aranan her telefon numarasinin önüne otomatik olarak eklenmesi gereken servis salayici kodu. 3-5 SEBEKE
SEC 3-5-1 4 TELESEKRETER 4-1 MAILBOX MAILBOX -->T-NetBox telefon numarasini hizli arama için kaydeder (bekleme modunda 1 tuuna uzun süreli
basin). T-NetBox: Servis salayicinizin telesekreter hizmetidir, ayrica abone olmaniz gerekir. TNetBox listesi sadece servis salayiciniz bu fonksiyonu
destekliyorsa ve T-NetBox hizli aramaya ayarliysa görüntülenebilir. 5 AHIZE KAYDI .
Kullanım kılavuzunuz
SIEMENS GIGASET A140
http://tr.yourpdfguides.com/dref/3954023
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Download

gıgaset a140