SUPE/SOUPS * PARADAJZ ČORBA Čorba od paradajza sa garam masala mešavinom začina TOMATO SOUP-­‐Tomato soup with garam masala & cream……………....................................................................350 * DAL KA ČORBA Tipična indijska čorba od sočiva DAL KA SHORBA A typical Indian shorba with the goodness of dal…...............................................................350 * PILEĆA MASALA SUPA Pileća supa sa masala mešavinom začina I aromatičnim kari začinima CHICKEN MASALA SOUP Warm, fragrant curry spices create this irresistible chicken masala soup......................350 VEGETARIJANSKA PREDJELA / VEGETARIAN STARTERS * ALU TIKI Hrskavi kroketi od krompira, servirani sa sosom ALOO TIKKI Crisp shallow fried alootikkis made of potatoes, served with sauce…………………...............................….200 * PAKORA OD KROMPIRA Pohovani krompir serviran sa sosom AlOO PAKORA Potatoes dipped in a spiced batter and deep fried served with sauce…..........................................…250 * PAKORA OD SPANAĆA I LUKA Pohovani spanać I luk servirani sa sosom SPINACH & ONION PAKORA Spinach & onion dipped in a spiced batter, deepfried, served with sauce…................250 * VEG SAMOSA Pecivo sa pikantnim punjenjem od začinjenog krompira, prženo u dubokom ulju I servirano sa sosom VEG SAMOSA-­‐Deep fried pastry with savoury filling, such as spiced potatoes, onions, served with sauce................... 250 * SAMOSA SA SIROM Pecivo punjeno sirom, prženo u dubokom ulju I servirano sa sosom CHEESE SAMOSA Deep fried pastry with cheese filing, served with sauce…................................................300 * PAKORA OD SIRA Pohovani komadići sira servirani sa sosom CHEESE PAKORA Pieces of cheese, dipped in a spiced batter and deep fried served with sauce……........................350 * SAMOZA ČAT Pecivo sa pikantnim punjenjem od začinjenog krompira, luka I indijskih oraha, servirano uz čili, sos od jogurta i tamarina I čat masala mešavinu začina SAMOSA CHAAT Deep fried pastry with savoury filing, such as spiced potatoes, onions, peas & nuts served with chillies, yogurt and tamarind chutney, topped with chaat masala………………………………………………………………………350 * PANIR TIKA Komadi domaćeg sira marinirani u tandoori masala začinima I grilovani sa povrćem u tandoori peći PANEER TIKKA Chunks of paneer marinated in tandoori masala, grilled with vegetables in tandoor………….…. 750 PREDJELA / NON VEGETARIAN STARTERS * PILEĆA/JAGNJEĆA SAMOSA Pecivo punjeno mlevenim mesom (po izboru) sa Swad mešavinom začina prženo u dubokom ulju I servirano sa sosom CHICKEN/LAMB SAMOSA Deep fried pastry with Swad special Indian herbs, filled with meat of your choice served with chutney………………………………………………………………………………..350 * PAKORA OD PILETINE Pohovani komadići piletine servirani sa sosom CHICKEN PAKORA Pieces of chicken ,dipped in a spiced batter & deep fried, served with chutney…………………..450 * PILEĆI SIK KEBAB Pripremljen od mlevenog mesa sa začinima, grilovan u tandoori peći I serviran sa sosom CHICKEN SEEK KEBAB Prepared with minced meat with spices & grilled on skewers in a tandoor, served with sauce………………………………………………………………………………………………………………………………………………... 650 * PILEĆA TIKA Komadići mesa, marinirani u začinima I jogurtu, grilovani u tandoori peći CHICKEN TIKKA Pieces of boneless meat marinated in spices and yogurt and grilled in a tandoor……..750 *JAGNJEĆA TIKA Komadići jagnjećeg mesa marinirani u začinima I jogurtu, grilovani u tanduru peći LAMB TIKKA Pieces of boneless lamb meat marinated in spices &yogurt, grilled in a tandoor…850 * PILEĆA MALAI TIKA Pileći odresci marinirani u aromatičnoj mešavini bilja, začina I jogurta I grilovani u tandoori peći CHICKEN MALAI TIKKA Succulent cubes of boneless chicken marinated in a flavourful melange of herbs,spices & yoghurt & then cooked in tandoor….850 *JAGNJECI SIK KEBAB Pripremljen od mlevenog mesa sa začinima, grilovan u tandoori peći I serviran sa sosom LAMB SEEKH KEBAB Prepared with minced meat with spices & grilled on skewers in a tandoor, served with chutney……...950 * TANDURI PILENTINA Klasična indijska tandoori piletina marinirana u jogurtu, limunovom soku I obilju začina, grilovana u tandoori peći TANDOORI CHICKEN Classic Indian tandoori chicken marinated in yogurt, lemon juice & plenty of spices grilled in tandoor……….1200 (one portion 500gms plus approx. ) VEGETARIJANSKA GLAVNA JELA / VEGETARIAN MAIN DISHES * MEŠANO POVRCE Mešano povrće sa Swad začinima MIXED VEGETABLES Mixed vegetables with Swad special spices…………….650 * ČANA MASALA Pikantan kari od leblebija sa svežim začinima I mangom u prahu CHANA MASALA Spicy chickpea curry finished with freshly grounded spices & amchur………….650 * ALU GHOBI Gusti kari sa barenim krompirom I cvetovima karfiola, začinjen indijskim začinima ALOO GHOBI Dry curry made with potatoes & cauliflower florets cooked with Indian herbs & spices…650 * DAL MAKHANI Urad sočivo u kremastom sosu, dinstano sa paradajzom, lukom i sa Swad mešavinom začina DAL MAKHANI Urad beans simmered in creamy gravy sautéed with tomatoes, onions & Swad special spices….750 * PALAK PANIR Kremasti kari od spanaća sa kockicama indijskog sira PALAK PANEER Creamy spinach curry with cubes of Indian cheese………….750 * MATAR PANIR Indijski sir I grašak, kuvani u paradajzu I začinskom bilju MATAR PANEER Indian cheese green peas cooked with tomatoes, spices & herbs………………800 * DUM ALU Krompir u gustom jogurt sosu DUM ALOO Potatoes in thick yogurt based gravy……….800 * PANEER TIKA MASALA Indijski sir u jogurtu I kremastom sosu PANEER TIKKA MASALA Indian cheese in yogurt & cream based sauce………850 * KADAI MASALA PANIR Indijski sir sa paprikom, crnim lukom, Swad mešavinom začina I korijanderom KADAI MASALA PANEER Indian cheese with capsicum, onions & Swad special spices, topped with coriander…850 * MALAI KOFTA Indijske knedle sa sirom u kremastom sosu od seckanih indijskih oraha I začina MALAI KOFTA Indian cheese dumplings in creamy gravy made of crushed cashews & spices…….….850 GLAVNA JELA / NON VEGETARIAN MAIN DISHES * PUTER PILETINA Piletina u sosu od seckanih indijskih oraha I začina BUTTER CHICKEN Chicken in gravy made with crushed cashews, cream & spices……..……850 * PILETINA TIKA MASALA Pečena piletina marinirana u jogurtu, kremu I Swad mešavini začina CHICKEN TIKKA MASALA Boneless chicken cooked in yogurt, cream& Swad special spices………….850 * PILEĆI KARI Piletina u sosa od paradajza I luka CHICKEN CURRY Chicken in tomato & onion based sauce………….850 * KARAI PILETINA Piletina sa paprikom, lukom, Swad mešavinom začina I korijanderom KARAHI CHICKEN Chicken made with capsicum, onions & Swad special spices topped coriander…...850 * RARA PILETINA Komadi piletine, marinirani u jogurtu, dinstani sa aromatičnim začinskim biljem CHICKEN RARA Boneless chicken marinated in yogurt charbroiled & sautéed in herbs………………..1050 * ROGAN DŽOŠ Jagnjetina sa aromatičnim mrvljenim začinima ROGAN JOSH Lean lamb cooked with roasted & crushed spices…………….1250 * JAGNJEĆI KARI Jagnjetina u sosu od paradajza I luka MUTTON CURRY Lamb in tomato & onion based sauce………….…………1250 * KIMA MATAR Mlevena jagnjetina spremljena sa indijskim začinima KEEMA MATAR Mince lamb cooked in special Indian spices…………………..……………..1250 * SAG MESO Jagnjetina u gustom sosu od spanaća I odabranih začina SAAG MEAT Lamb in thick spinach gravy made with special spices……………………….1250 * DAHI KA GOŠT Jagnjetina u začinjenom sosu od jogurta DAHI KA GOSHT Lamb cooked in a yogurt based spicy gravy…………………………….1250 BIRJANI PULOA (jela od pirinča) BIRYANI-­‐PULAO (RICE DISHES) * Bareni pirinca Aromatični basmati prinač Steam Basmati Rice Fragrant basmati rice …………….………400 * PILAV SA POVRĆEM Aromatični basmati prinač sa graškom, šargarepom I kukuruzom šećercem VEGETABLE PULAO Fragrant basmati rice with peas, carrots & sweetcorn…………….………450 * BIRJANI OD POVRĆA Aromatični basmati pirinač sa Swad mešavinom povrća VEGETABLE BIRYANI Fragrant basmati rice cooked with Swad special mixed vegetables…………450 * PILEĆI BIRJANI Basmati pirinač sa piletinom CHICKEN BIRYANI Fragrant basmati rice cooked with Swad special chicken……………………750 * JAGNJEĆI BIRJANI Basmati pirinač sa Swad jagnjetinom LAMB BIRYANI Fragrant basmati rice cooked with swad special lamb………………………..850 * BIRJANI MIKS Basmati sa Swad piletinom I jagnjetinom MIX BIRYANI Fragrant basmati rice cooked with Swad special chicken & lamb………………...1050 JOGURT / YOGURT * RAITA Jogurt RAITA Plain yogurt….250 * BUNDI RAITA Jogurt sa pikantnim prženim knedlama od leblebija BOONDI RAITA Yogurt with spicy fried gram flour balls………350 * RAITA MIKS Jogurt sa rendanim krastavcima, lukom, paradajzom I blagim indijskim začinimo RAITA MIX Yogurt mixed with grated cucumber.onion, tomato & mild Indian spices…………………..350 * ANANAS RAITA Jogurt sa komadićima ananasa PINEAPPLE RAITA Yogurt with pineapple chunks……….……………….400 NAAN KULCHA( Indijski hleb ) * NAAN Tradicionalni tanki indijski hleb pečen u tandoori peći PLAIN NAAN Traditional Indian flatbread baked in tandoor………………..95 * PUTER NAAN Tradicionalni naan hleb sa puterom BUTTER NAAN Traditional Indian flatbread, baked in tandoor topped with butter…………..100 * NAAN SA BELIM LUKOM Tradicionalni naan sa dodatkom belog luka GARLIC NAAN Traditional Indian flatbread, baked in tandoor, infused with garlic…………....110 * KORIJANDER I ČILI NAAN Tradicionalni naan sa dodatkom čilija posut korijanderom CORIANDER & CHILLI NAAN Traditional Indian flatbread baked in tandoor infused with chili topped with fresh coriander….110 * PILEĆI KULČA HLEB Kulča hleb punjen piletinom sa Swad mešavinom začina CHICKEN KULCHA Indian flatbread stuffed with Swad special chicken……………..195 * KULČA SA CRNIM LUKOM Kulča hleb punjen lagano proprženim crnim lukom sa Swad mešavinom začina ONION KULCHA Kulcha bread stuffed with lightly fried onions with Swad special spices…………….125 * ROTI Meki beskvasni tanki hleb ROTI Soft unleavened flatbread…..75 DESERTI/DESSERTS * GULAB DŽAMUN Tradicionalni indijski desert od mlečnih khnedli u sećernom prelivu sa aromom ruže GULAB JAMUN Traditional Indian dessert made of milk dumplings soaked in rose flavoured sugar syrup….350 * KIR Kremasti pirinčani puding sa kardamomom I orasima KHEER Creamy rice pudding with cardamom & nuts……………….350 * RAS MALAI Slatke knedle od sira u rashlađenom mlečnom kremu RAS MALAI Sweet cheese dumplings immersed in chilled creamy milk…………………….350 * HALVA Bogat indijski desert od griza, šećera, suvog voća I vode HALWA Rich Indian dessert made from semolina, sugar, dried fruits & water………………………..350 * RABRI Indijski desert sa jogurtom I šežernim sirupom RABRI Indian sweet dish made with yogurt & sugar syrup…………………………………………………350 INDIJSKI PIĆA / DRINKS * SLATKI LASI Piće od zaslađenog jogurta SWEET LASSI Sweetened yogurt drink…………………………150 * SLANI LASI Piće od slanog jogurta SALTED LASSI Salted yogurt drink………………..150 * KESAR MLEKO Osvežavajući mlečni napitak aromatizovan safranom KESAR MILK Refreshing milk made with saffron……………………..350 * BADEM MLEKO Osvežavajući mlečni napitak sa bademom I kardamomom BADAM MILK Refreshing milk made with almonds & cardamom………………………………………..350 
Download

supe/soups vegetarijanska predjela / vegetarian starters