Zavod za intelektualnu svojinu Srbije
Ničanska klasifikacija
( 10-2013)
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
01
10001
Combusting preparations
[chemical additives to motor fuel]
Preparati za sagorevanje (hemijski
dodaci za motorna goriva)
01
10002
Adhesives for industrial purposes
Lepkovi za industrijsku upotrebu
01
10003
Salt for preserving, other than for
foodstuffs
Soli za konzervisanje (osim za hranu)
01
10004
Auxiliary fluids for use with
abrasives
Pomoćne tečnosti koje se koriste sa
abrazivima
01
10005
Vulcanisation accelerators
Ubrzavači vulkanizacije
01
10006
Anti-frothing solutions for
batteries
Rastvori protiv stvaranja pene za baterije
01
10006
Anti-frothing solutions for
accumulators
Rastvori protiv stvaranja pene za
akumulatore
01
10007
Acetates [chemicals]*
Acetati [hemikalije]*
01
10008
Acetate of cellulose, unprocessed
Acetat celuloze, neprerañen
01
10009
Bacteriological preparations for
acetification
Bakteriološki preparati za acetifikaciju
01
10010
Acetic anhydride
Sirćetni anhidrid
01
10011
Acetone
Aceton
01
10012
Acetylene
Acetilen
01
10013
Acetylene tetrachloride
Acetilen tetrahlorid
01
10014
Acids *
Kiseline
01
10015
Condensation preparations
(Chemical -)
Hemijski preparati za kondenzaciju
01
10016
Acid proof chemical compositions Hemijska jedinjenja otporna na kiseline
Tuesday, June 11, 2013
Strana 1 od 461
Engleski
Srpski
10017
Finishing preparations for use in
the manufacture of steel
Preparati za finalnu obradu u
proizvodnji čelika
01
10018
Actinium
Aktinijum
01
10019
Drilling muds (Chemical
additives to -)
Hemijski dodaci za muljeve naftnih
bušotina
01
10019
Additives, chemical, to drilling
muds
Hemijski dodaci za muljeve naftnih
bušotina
01
10020
Motor fuel (Chemical additives
to -)
Hemijski dodaci za motorna goriva
01
10020
Additives, chemical, to motor fuel Hemijski dodaci za motorna goriva
01
10021
Detergent additives to petrol
[gasoline]
01
10021
Gasoline (Detergent additives to -) Benzin (deterdžentni aditivi -)
01
10021
Additives (Detergent -) to
gasoline petrol
01
10022
Adhesive preparations for surgical Lepljive materije za hirurške zavoje
bandages
01
10023
Water-softening preparations
Preparati za omekšavanje vode
01
10024
Tragacanth gum for use in
manufactures
Tragacant guma za upotrebu u
proizvodnji
01
10025
Carbons (Activated -)
Aktivni ugljenik
01
10025
Activated carbons
Aktivni ugalj
01
10026
Gas propellents for aerosols
Gasni pokretači za aerosole
01
10027
Reducing agents for use in
photography
Redukcioni agensi za upotrebu u
fotografiji
01
10028
Adhesives for billposting
Lepkovi za plakate
01
10029
Agar-agar
Agar-agar (supstanca slična želatinu)
01
10030
Agglutinants for concrete
Aglutinanti (spajači) za beton
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Deterdžentni aditivi benzinu [nafti]
aditivi (deterdžentni -) benzinu [nafti]
Strana 2 od 461
Engleski
Srpski
10031
Agricultural chemicals, except
fungicides, weedkillers,
herbicides, insecticides and
parasiticides
Poljoprivredne hemikalije, izuzev
fungicida, sredstava za uništavanje
korova, herbicida, insekticida i
paraziticida
01
10032
compositions for repairing inner
tubes of tires [tyres]
Preparati za popravljanje unutrašnjih
guma [gume]
01
10033
Albumin [animal or vegetable,
raw material]
Albumin [životinjski ili biljni, sirov]
01
10034
Iodised albumen
Jodizovani albumen
01
10035
Malt albumen
Belančevine slada
01
10036
Albuminized paper
Albuminizovani papir
01
10037
Alkalies
Alkali
01
10038
Caustic alkali
Kaustični alkali
01
10039
Alkaline-earth metals
Zemno-alkalni metali
01
10040
Alcohol *
Alkohol
01
10041
Ethyl alcohol
Etil alkohol
01
10042
Aldehydes *
Aldehidi
01
10043
Seaweeds [fertilizers]
Morska trava [ñubrivo]
01
10044
Chemical substances for
preserving foodstuffs
Hemijske supstance za konzerviranje
namirnica
01
10045
Chemical preparations for
facilitating the alloying of metals
Hemijski preparati za lakše legiranje
metala
01
10046
Alumina
Glinica (alumin)
01
10047
Aluminium alum
Aluminijumova stipsa
01
10048
Aluminium hydrate
Aluminijum hidrat
01
10049
Aluminium silicate
Aluminijum silikat
01
10050
Aluminium chloride
Aluminijum hlorid
01
10051
Aluminium iodide
Aluminijum jodid
01
10052
Alum
Stipsa
01
10053
Soil-conditioning chemicals
Hemikalije za pripremu zemljišta
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 3 od 461
Engleski
Srpski
10054
Americium
Americijum
01
10055
Starch for industrial purposes
Skrob za industrijsku upotrebu
01
10056
Ungluing agents [chemical
preparations for liquifying starch]
Hemikalije za pretvaranje skroba u
tečnost [agensi za odlepljivanje]
01
10056
Starch-liquifying chemicals
[ungluing agents]
Hemikalije za pretvaranje skroba u
tečnost [agensi za odlepljivanje]
01
10057
Sal ammoniac
Amonijum hlorid (nišador)
01
10058
Spirits of salt
Špiritus od soli
01
10058
Sal ammoniac spirits
Špiritusi amonijum hlorida
01
10060
Ammoniacal salts
Amonijačne soli
01
10061
Ammonia *
Amonijak
01
10062
Ammonium aldehyde
Amonijak aldehid
01
10063
Ammonia alum
Amonijačna stipsa
01
10064
Amyl acetate
Amil acetat
01
10065
Amyl alcohol
Amil alkohol
01
10066
Anhydrous ammonia
Bezvodni amonijak
01
10067
Anhydrides
Anhidridi
01
10068
Animal charcoal
Životinjski ugalj
01
10069
Animal albumen [raw material]
Životinjske belančevine [sirov materijal]
01
10070
Antranilic acid
Antranilska kiselina
01
10071
Anti-knock substances for internal Supstance protiv detonacija za motore sa
combustion engines
unutrašnjim sagorevanjem
01
10072
Antifreeze
Antifriz
01
10073
Anti-incrustants
Sredstva protiv stvrdnjavanja
01
10074
Antimony
Antimon
01
10075
Antimony oxide
Antimon oksid
01
10076
Antimony sulphide
Antimon sulfid
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 4 od 461
Engleski
Srpski
10077
Starch size [chemical
preparations]
Tutkalo od skroba [hemijski preparati]
01
10077
Dressing and finishing
preparations for textiles
Preparati za premaz i završnu obradu
tekstila
01
10078
Gum arabic for industrial purposes Gumarabika za industrijsku upotrebu
01
10079
Tree-grafting (Glutinous
preparations for -)
Lepljivi preparati za kalemljenje drveta
01
10079
Tree-banding (Glutinous
preparations for -)
Lepljivi preparati za kalemljenje drveta
01
10079
Glutinous tree-grafting
preparations
Lepljivi preparati za kalemljenje drveta
01
10079
Glutinous tree-banding
preparations
Lepljivi preparati za kalemljenje drveta
01
10080
Tree cavity fillers [forestry]
Preparati za punjenje šupljina na drveću
[u šumarstvu]
01
10081
Silver salt solutions for silvering
Rastvori srebrne soli za posrebrivanje
01
10082
Argon
Argon
01
10083
Lead arsenate
Olovo arsenat
01
10084
Arsenic
Arsenik
01
10085
Arsenious acid
Arsenova kiselina
01
10086
Astatine
Astatin
01
10087
Fuel for atomic piles
Gorivo za atomske reaktore
01
10089
Engine-decarbonising chemicals
Hemkalije za dekarbonizaciju motora
01
10089
Decarbonising engines (Chemical
preparations for -)
Hemkalije za dekarbonizaciju motora
01
10090
Self-toning paper [photography]
Samotonirajući papir [fotografski]
01
10091
Textile-brightening chemicals
Hemikalije za izbeljivanje tekstila
01
10092
Nitrogen
Azot
01
10093
Nitrous oxide
Azotni oksid
01
10093
Nitric monoxide
Azot monoksid
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 5 od 461
Engleski
Srpski
10094
Nitrogenous fertilisers
Azotna ñubriva
01
10095
Nitric acid
Azotna kiselina
01
10096
Oenological bactericides
[chemical preparations used in
wine making]
Oenološki baktericidi [hemijski
preparati koji se koriste u pravljenju
vina]
01
10096
Chemicals used in fermenting
wine
Hemikalije koje se koriste u fermentaciji
vina
01
10097
Fixing baths [photography]
Fiksiri za fotografiju
01
10098
Galvanizing baths
Kupke za galvanizaciju
01
10098
Baths for galvanizing
Kupke za galvanizaciju
01
10099
Toning baths [photography]
Rastvori za toniranje [fotografski]
01
10100
Soda ash
Soda iz pepela
01
10101
Barium
Barijum
01
10102
Baryta
Barijum oksid /Barit
01
10103
Baryta paper
Barijum-oksid hartija (Barijumov papir)
01
10104
Barium compounds
Jedinjenja barijuma
01
10105
Runs in stockings (Substances for
preventing -)
Supstance za sprečavanje oticanja kod
stoke
01
10105
Stockings (Substances for
preventing runs in -)
Supstance za sprečavanje oticanja kod
stoke
01
10106
Bases [chemical preparations]
Bazna jedinjenja - baze [hemijski
preparati]
01
10107
Enamel (Chemical preparations,
except pigments, for the
manufacture of -)
Hemijski proizvodi za proizvodnju
emajla, izuzev pigmenata
01
10108
Bauxite
Boksit
01
10109
Bentonite
Bentonit
01
10110
Benzene-based acids
Kiseline na bazi benzola
01
10111
Benzene derivatives
Derivati benzola
01
10112
Benzoic acid
Benzoeva kiselina
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 6 od 461
Engleski
Srpski
10113
Benzoic sulphinide
Benzoev sulfid
01
10114
Saccharin
Saharin
01
10115
Berkelium
Berkelijum
01
10116
Concrete-aeration chemicals
Hemikalije za zasićenje betona
01
10117
Preservatives (Concrete -), except
paints and oils
Zaštite za beton, izuzev boja i ulja
01
10117
Concrete preservatives, except
paints and oils
Zaštite za beton, izuzev boja i ulja
01
10118
Bichloride of tin
Kalajev bihlorid
01
10119
Bichromate of potassium
Kalijum bihromat
01
10120
Bichromate of soda
Bihromat sode
01
10121
Beer-clarifying and preserving
agents
Agensi za izbistravanje i konzervisanje
piva
01
10122
Biochemical catalysts
Biohemijski katalizatori
01
10123
Potassium dioxalate
Kalijum dioksalat
01
10123
Dioxalate (Potassium -)
Kalijum dioksalat
01
10124
Manganese dioxide
Mangan dioksid
01
10125
Bismuth
Bizmut
01
10126
Basic gallate of bismuth
Bazni galat bizmuta
01
10126
Gallate (Basic -) of bismuth
Bazni galat bizmuta
01
10126
Bismuth (Basic gallate of -)
Bazni galat bizmuta
01
10127
Moistening [wetting] preparations
for use in bleaching
Preparati za vlaženje koji se koriste u
izbeljivanju
01
10127
Wetting preparations for use in
bleaching
Preparati za vlaženje koji se koriste u
izbeljivanju
01
10128
Bleaching chemicals (Wax- -)
Hemikalije za izbeljivanje (voska)
01
10128
Wax-bleaching chemicals
Hemikalije za izbeljivanje voska
01
10129
Organic-bleaching chemicals
Hemikalije za organsko izbeljivanje
01
10129
Bleaching chemicals (Organic- -)
Hemikalije za izbeljivanje (organsko)
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 7 od 461
Engleski
Srpski
10130
Tan-wood
Drvena smola
01
10130
Wood (Tan -)
Drvena smola
01
10131
Wood alcohol
Alkohol iz drveta
01
10132
Pulp (Wood -)
Drvena pulpa
01
10132
Wood pulp
Drvena pulpa
01
10133
Vinegar (Wood -) [pyroligneous
acid]
Sirće (od drveta) [piroligena kiselina]
01
10133
Wood vinegar [pyroligneous acid] Drveno sirće[piroligena kiselina]
01
10133
Pyroligneous acid [wood vinegar]
Piroligena kiselina [drveno sirće]
01
10134
Borax
Boraks
01
10135
Boric acid for industrial purposes
Borna kiselina za industrijsku upotrebu
01
10136
Drilling muds
Mulj naftnih bušotina
01
10136
Muds (Drilling -)
Mulj naftnih bušotina
01
10137
Brazing preparations
Preparati za lemljenje
01
10138
Condensation-preventing
chemicals
Hemikalije za sprečavanje
kondenzovanja
01
10139
Catechu
Katehu (ekstrakt indijskog drveta)
01
10140
Kainite
Kainit
01
10141
Lime (Nitrogenous --- ) [manure]
Kreč (azotni) [ñubrivo]
01
10141
Nitrogenous lime [manure]
Azotni kreč [ñubrivo]
01
10141
Calcium cyanamide [fertilizer]
Kalcijum cijanamid [veštačko ñubrivo]
01
10142
Californium
Kalifornijum
01
10143
Plasticizers
Supstance za plastificiranje
01
10145
Rubber preservatives
Zaštitna sredstva za gumu
01
10146
Carbonates
Karbonati
01
10147
Magnesium carbonate
Magnezijum karbonat
01
10148
Carbon
Ugljenik
01
10149
Carbon sulphide
Ugljenik sulfid
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 8 od 461
Engleski
Srpski
10150
Carbonic acid
Ugljenična (karbonska) kiselina
01
10151
Carbide
Karbidi
01
10152
Calcium carbide
Kalcijum karbid
01
10153
Cassiopium [lutetium]
Kasiopium [lutecijum]
01
10153
Lutetium [cassiopium]
Lutecijum [kasiopium]
01
10154
Catalysts
Katalizatori
01
10155
Cellulose
Celuloza
01
10156
Pulp (Paper -)
Papirna pulpa (kaša)
01
10156
Paper pulp
Papirna pulpa (kaša)
01
10157
Viscose
Viskoza
01
10158
Cement [metallurgy]
Metalurški cement
01
10159
Fermium
Fermium
01
10160
Ceramic glazings
Keramičke glazure
01
10160
Glazings (Ceramic -)
Keramičke glazure
01
10161
Cerium
Cerijum
01
10162
Rare earth metals (Salts from -)
Soli retkih zemnih metala
01
10162
Salts from rare earth metals
Soli retkih zemnih metala
01
10163
Caesium
Cesijum
01
10164
Ketones
Keton
01
10165
Animal carbon preparations
Preparati od uglja životinjskog porekla
01
10165
Carbon preparations (Animal -)
Preparati od uglja životinjskog porekla
01
10166
Carbon for filters
Ugljenik za filtere
01
10167
Charcoal (Bone -)
Drveni ugalj (od kostiju)
01
10167
Bone charcoal
Drveni ugalj od kostiju
01
10168
Charcoal (Blood -)
ugalj od krvi
01
10168
Blood charcoal
krvni ugalj
01
10169
Coal saving preparations
Preparati za očuvanje uglja
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 9 od 461
Engleski
Srpski
10170
Cement for boots and shoes
Lepak za čizme i cipele
01
10171
Lime acetate
Krečni acetat
01
10172
Lime carbonate
Krečni karbonat
01
10173
Lime chloride
Krečni hlorid
01
10174
Cleaners, chemical (Chimney -)
Hemikalije za čišćenje dimnjaka
01
10174
Chimney cleaners, chemical
Hemikalije za čišćenje dimnjaka
01
10175
Leather-renovating chemicals
Hemikalije za obnavljanje kože
01
10175
Renovating chemicals (Leather- -)
Hemikalije za obnavljanje kože
01
10176
Chemicals (Industrial -)
Industrijske hemikalije
01
10176
Industrial chemicals
Industrijske hemikalije
01
10177
Chemical preparations for
scientific purposes [other than for
medical or veterinary use]
Hemijski preparati za naučnu upotrebu
[koji nisu za medicinsku ili veterinarsku
upotrebu]
01
10178
Chemical reagents [other than for
medical or veterinary purposes]
Hemijski reagensi [koji nisu za
medicinsku ili veterinarsku upotrebu]
01
10178
Reagents (Chemical -) other than Hemijski reagensi [koji nisu za
for medical or veterinary purposes medicinsku ili veterinarsku upotrebu]
01
10179
Nuclear reactors (Moderating
materials for -)
Materijali za usporavanje za nuklearne
reaktore
01
10179
Moderating materials for nuclear
reactors
Materijali za usporavanje za nuklearne
reaktore
01
10180
Fissionable chemical elements
Fisioni hemijski elementi
01
10180
Chemical elements (Fissionable -)
Fisioni hemijski elementi
01
10181
Chemical substances for analyses
in laboratories, other than for
medical or veterinary purposes
Hemijske supstance za laboratorijske
analize, koji nisu za medicinsku ili
veterinarsku upotrebu
01
10181
Chemical preparations for
analyses in laboratories, other
than for medical or veterinary
purposes
Hemijski preparati za laboratorijske
analize, koji nisu za medicinsku ili
veterinarsku upotrebu
01
10182
Chlorates
Hlorati
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 10 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
01
10183
Chlorine
Hlor
01
10184
Hydrochlorates
Hidrohlorati
01
10185
Hydrochloric acid
Hlorovodonična (sona) kiselina
01
10186
Cholic acid
Holna kiselina
01
10187
Chromates
Hromati
01
10188
Chrome alum
Stipsa od hroma
01
10189
Chromium oxide
Hrom oksid
01
10190
Chrome salts
Soli hroma
01
10191
Chromic acid
Hromna kiselina
01
10192
Mastic for leather
Mastika za kožu
01
10192
Leather (Mastic for -)
Mastika za kožu
01
10193
Tyres (Mastic for -)
Mastika za gume
01
10193
Cement for pneumatic tires [tyres] Lepak za pneumatike [gume]
01
10193
Mastic for tires [tyres]
Mastika za pneumatike
01
10194
Cement for mending broken
articles
Cement za krpljenje polomljenih artikala
01
10195
Cement-waterproofing
preparations, except paints
Cementni vodootporni preparati, izuzev
boja
01
10195
Waterproofing chemicals
(Cement- -), except paints
Preparati na bazi cementa za
nepromočivost, izuzev boja
01
10196
Preservatives (Cement -), except
paints and oils
Cementni konzervansi, izuzev boja i ulja
01
10196
Cement preservatives, except
paints and oils
Cementni konzervansi, izuzev boja i ulja
01
10197
Fluids for hydraulic circuits
Tečnosti za hidraulična kola
01
10197
Hydraulic circuits (Liquids for -)
Tečnosti za hidraulična kola
01
10197
Hydraulic circuits (Fluids for -)
Tečnosti za hidraulična kola
01
10198
Wax (Grafting -) for trees
Vosak za kalemljenje drveća
01
10198
Grafting wax for trees
Vosak za kalemljenje drveća
Tuesday, June 11, 2013
Strana 11 od 461
Engleski
Srpski
10199
Citric acid for industrial purposes
Limunska kiselina za industrijsku
upotrebu
01
10200
Fining preparation (Must- -)
Preparati za bistrenje šire
01
10200
Must-fining preparations
Preparati za bistrenje šire
01
10202
Size for finishing and priming
Tutkala za finu obradu i punjenje
01
10203
Adhesives for paperhanging
Lepkovi za tapete
01
10203
Wallpaper (Adhesives for -)
Lepkovi za tapete
01
10203
Paperhanging (Adhesives for -)
Lepkovi za tapete
01
10205
Wine finings
Supstance za bistrenje vina
01
10205
Finings (Wine -)
Supstance za bistrenje vina
01
10206
Collodion *
Kolodijum
01
10207
Salts for coloring [colouring]
metal
Soli za bojenje metala
01
10207
Colouring metal (Salts for -)
Soli za bojenje metala
01
10208
Skins (Dressing, except oils, for -) Namazi, izuzev ulja, za kožu
01
10208
Dressing, except oils, for skins
Premazi, izuzev ulja, za kožu
01
10208
Bate for dressing skins
Rastvori za natapanje kože
01
10209
Flower preservatives
Zaštitna sredstva za cveće
01
10209
Preservatives (Flower -)
Zaštitna sredstva za cveće
01
10210
Preservatives for pharmaceutical
preparations
Konzervansi za farmaceutkse preparate
01
10211
Photography (Chemical
preparations for use in -)
Hemijski preparati za upotrebu u
fotografiji
01
10212
Sensitized cloth for photography
Osetljive fotografske tkanine
01
10213
Plates (Photosensitive -)
Fotoosetljive ploče
01
10213
Photosensitive plates
Fotoosetljive ploče
01
10214
Corrosive preparations
Korozivni preparati
01
10215
Leather (Currying preparations
for -)
Preparati za štavljenje kože
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 12 od 461
Engleski
Srpski
10215
Currying preparations for leather
Preparati za štavljenje kože
01
10216
Skins (Currying preparations for -) Preparati za štavljenje kože
01
10216
Currying preparations for skins
Preparati za štavljenje kože
01
10219
Cream of tartar for chemical
purposes
Tartar krem za hemijske namene
01
10220
Crotonic aldehyde
Kroton aldehid
01
10221
Cryogenic preparations
Kriogeni preparati
01
10222
Leather glues
Lepak za kožu
01
10223
Leather-dressing chemicals
Hemikalije za prelivanje kože
01
10223
Dressing chemicals (Leather- -)
Hemikalije za premaz kože
01
10224
Impregnating chemicals
(Leather- -)
Hemikalije za impregniranje kože
01
10224
Leather-impregnating chemicals
Hemikalije za impregnaciju kože
01
10225
Vitriol
Vitriol
01
10225
Copper sulphate [vitriol]
Bakar sulfat [vitriol]
01
10226
Curium
Kirijum
01
10227
Solutions for cyanotyping
Rastvori za cijanidne otiske
01
10228
Prussiates
Cijanidi
01
10228
Cyanides [prussiates]
Cijanidi [prusijati]
01
10229
Ferrocyanides
Ferocijanidi
01
10230
Cymene
Cimen
01
10231
Degreasing preparations for use in Preparati za odmašćivanje za upotrebu u
manufacturing processes
procesu proizvodnje
01
10231
Grease-removing preparations for
use in manufacturing processes
Preparati za uklanjanje masti za
upotrebu u procesu proizvodnje
01
10232
Ungluing preparations
Preparati za odlepljivanje
01
10232
Separating and unsticking
[ungluing] preparations
Preparati za odlepljivanje, odvajanje
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 13 od 461
Engleski
Srpski
10232
Unsticking and separating
preparations
Preparati za odlepljivanje i razdvajanje
01
10233
Oil-separating chemicals
Hemikalije za razdvajanje ulja
01
10234
Degumming preparations
Preparati za odlepljivanje
01
10234
Gum solvents
Rastvarači gume
01
10236
Defoliants
Devoluminizatori
01
10237
Mould-release preparations
Preparati za uklanjanje plesni
01
10237
Mold-release preparations
Preparati za uklanjanje plesni
01
10238
Polish removing substances
Supstance za uklanjanje politure
01
10238
Removing polish (Substances for - Supstance za uklanjanje politure
)
01
10239
Dehydrating preparations for
industrial purposes
Preparati za dehidraciju za industrijsku
upotrebu
01
10240
Disincrustants
Dezinkrustanti (sredstva protiv stvaranja
kore)
01
10241
Detergents for use in
manufacturing processes
Deterdženti za upotrebu u proizvodnim
procesima
01
10242
Dextrine size
Dekstrin lepak
01
10243
Diagnostic preparations, other
than for medical or veterinary
purposes
Dijagnostički preparati koji nisu za
medicinsu ili veterinarsku upotrebu
01
10244
Diastase for industrial purposes
Dijastati za industrijsku upotrebu
01
10245
Papers (Diazo -)
Dijazo papir
01
10245
Diazo paper
Dijazo papir
01
10246
Records (Renovating preparations
for phonograph -)
Preparati za obnavljanje gramofonskih
ploča
01
10246
Phonograph records (Renovating
preparations for -)
Preparati za obnavljanje gramofonskih
ploča
01
10246
Renovating preparations for
phonograph records
Preparati za obnavljanje gramofonskih
ploča
01
10247
Water (Distilled -)
Destilovana voda
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 14 od 461
Engleski
Srpski
10247
Distilled water
Destilovana voda
01
10248
Dolomite for industrial purposes
Dolomit za industrijsku upotrebu
01
10249
Metal hardening preparations
Preparati za davanje čvrstine metalima
01
10249
Hardening preparations (Metal -)
Preparati za davanje čvrstine metalima
01
10250
Dysprosium
Disprozijum
01
10251
Water (Acidulated -) for
recharging accumulators
Zakiseljena voda za punjenje
akumulatora
01
10251
Acidulated water for recharging
batteries
Voda sa elektrolitima za punjenje
akumulatora
01
10251
Accumulators (Acidulated water
for recharging -)
Zakiseljena voda za punjenje
akumulatora
01
10251
Recharging accumulators
(Acidulated water for -)
Zakiseljena voda za punjenje
akumulatora
01
10251
Batteries (Acidulated water for
recharging -)
Zakiseljena voda za punjenje baterija
01
10251
Acidulated water for recharging
accumulators
Zakiseljena voda za punjenje
akumulatora
01
10252
Glycerine for industrial purposes
Glicerin za industrijsku upotrebu
01
10253
Heavy water
Teška voda
01
10253
Water (Heavy -)
Teška voda
01
10254
Purification preparations
Preparati za prečišćavanje
01
10254
Clarification preparations
Preparati za prečišćavanje
01
10255
Exchangers (Ion -) [chemicals]
Razmenjivači jona [hemikalije]
01
10255
Ion exchangers [chemical
preparations]
Razmenjivači jona [hemijski preparati]
01
10256
Flashlight preparations
Preparati za džepne lampe, baterije
01
10257
Fuel-saving preparations
Preparati za uštedu goriva
01
10259
Reagent paper, other than for
medical or veterinary purposes
Reagensni papir, koji nije za medicinsku
ili veterinarsku upotrebu
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 15 od 461
Engleski
Srpski
10260
Antistatic preparations, other than
for household purposes
Antistatički preparati, koji nisu za
upotrebu u domaćinstvu
01
10261
Salts for galvanic cells
Soli za galvanske ćelije
01
10261
Batteries (Salts for galvanic -)
Soli za galvanske baterije
01
10262
Enamel (Opacifiers for -)
Preparati za neprozirnost emajla
01
10263
Glass (Opacifiers for -)
Preparati za zatamnjenje stakla
01
10264
Opacifiers for enamel or glass
Zatamnjivači emajla ili stakla
01
10265
Enamel-staining chemicals
Hemikalije za bojenje emajla
01
10267
Emulsions (Photographic -)
Fotografske emulzije
01
10267
Photographic emulsions
Fotografske emulzije
01
10268
Emulsifiers
Emulgatori
01
10269
Sensitized photographic plates
Fotografski osetljive ploče
01
10269
Plates (Sensitized photographic -)
Fotografski osetljive ploče
01
10270
Sizing preparations
Preparati za lepljenje
01
10271
Manure for agriculture
Stajsko ñubrivo za poljoprivredu
01
10271
Fertilizers
ðubriva
01
10271
Agriculture (Manure for -)
ðubriva za poljoprivredu
01
10272
Enzyme preparations for
industrial purposes
Enzimski preparati za industrijsku
upotrebu
01
10273
Enzymes for industrial purposes
Enzimi za industrijsku upotrebu
01
10274
Epoxy resins, unprocessed
Epoksidne smole, neprerañene
01
10275
Purification of gas (Preparations
for the -)
Preparati za prečišćavanje gasa
01
10275
Gas purifying preparations
Preparati za prečišćavanje gasa
01
10276
Erbium
Erbijum
01
10277
Spirits of vinegar [dilute acetic
acid]
Špiritus od sirćeta
01
10278
Test paper, chemical
Test papir (hemijki - lakmus papir)
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 16 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
01
10279
Esters *
Esteri*
01
10280
Ethane
Etan
01
10281
Ethers *
Etri*
01
10282
Ethyl ether
Etil etar
01
10283
Glycol ether
Glikol etar
01
10284
Methyl ether
Metil etar
01
10285
Sulphuric ether
Sumpor etar
01
10286
Fabrics (Stain-preventing
chemicals for use on -)
Hemikalije za sprečavanje prljanja za
upotrebu na tkaninama
01
10286
Stain-preventing chemicals for
use on fabrics
Hemikalije za sprečavanje prljanja za
upotrebu na tkaninama
01
10287
Europium
Europijum
01
10288
Extinguishing compositions (Fire - Smeše za gašenje požara
)
01
10288
Fire extinguishing compositions
Smeše za gašenje vatre
01
10289
Flour for industrial purposes
Brašno za industrijsku upotrebu
01
10290
Iron salts
Soli gvožña
01
10291
Ferments for chemical purposes
Fermenti za hemijsku upotrebu
01
10292
Ferrotype plates [photography]
Limene ploče [fotografske]
01
10293
Fertilizing preparations
Preparati za oplodnju, ñubrenje
01
10294
Fireproofing preparations
Preparati za zaštitu od vatre
01
10295
Threading (Compositions for -)
Smeše za urezivanje navoja
01
10296
Filtering preparations for the
beverages industry
Preparati za filtriranje u industriji pića
01
10297
Fissionable material for nuclear
energy
Fisioni materijal za nuklearnu energiju
01
10298
Fixing solutions [photography]
Jedinjenja za fiksiranje [fotografska]
01
10299
Flowers of sulphur for chemical
purposes
Sumpor u prahu za upotrebu u hemiji
Tuesday, June 11, 2013
Strana 17 od 461
Engleski
Srpski
10301
Limestone hardening substances
Supstance za gašenje kreča
01
10301
Hardening substances
(Limestone -)
Supstance za gašenje kreča
01
10302
Fluorine
Fluorini
01
10303
Fluorspar compounds
Jedinjenja fluorita
01
10304
Hydrofluoric acid
Fluorovodonična kiselina
01
10305
Graphite for industrial purposes
Grafit za industrijsku upotrebu
01
10306
Binding substances (Foundry -)
Substance za vezivanje u livnicama
01
10307
Molding preparations (Foundry -)
Preparati za kalupljenje (za livnice)
01
10307
Foundry molding [moulding]
preparations
Preparati za kalupljenje [za livnice]
01
10307
Moulding preparations (Foundry -) Preparati za kalupljenje (za livnice)
01
10308
Insecticides (Chemical additives
to -)
Hemijski dodaci za insekticide
01
10308
Additives, chemical, to
insecticides
Hemijski dodaci za insekticide
01
10309
Fungicides (Chemical additives
to -)
Hemijski dodaci za fungicide
01
10309
Additives, chemical, to fungicides
Hemijski dodaci za fungicide
01
10310
Formic acid
Mravlja kiselina
01
10311
Formic aldehyde for chemical
purposes
Mravlji aldehid za upotrebu u hemiji
01
10312
Fulling preparations for use in
textile industry
Preparati za punjenje koji se koriste u
tekstilnoj industriji
01
10313
Fulling preparations
Preparati za punjenje
01
10314
Francium
Francijum
01
10315
Brake fluid
Tečnost za kočnice
01
10315
Fluids (Brake -)
Tečnosti za kočnice
01
10316
Black (Lamp -) for industrial
purposes
Čañ (gar) za upotrebu u industriji
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 18 od 461
Engleski
Srpski
Klasa
Broj
01
10316
Lamp black for industrial purposes Čañ, gar za industrijsku upotrebu
01
10317
Meat (Chemical preparations for
smoking -)
Hemijski preparati za dimljenje mesa
01
10317
Smoking meat (Chemical
preparations for -)
Hemijski preparati za dimljenje mesa
01
10318
Gadolinium
Gadolinijum
01
10319
Gallnuts
Izraštaj hrasta koji se koristi za
skupljanje masti, paste
01
10319
Nuts (Gall -)
Izraštaj hrasta koji se koristi za
skupljanje masti, paste
01
10320
Gallic acid for the manufacture of
ink
Galna kiselina za proizvodnju mastila
01
10321
Gallium
Galijum
01
10322
Photographic paper
Fotografski papir
01
10323
Gallotannic acid
Galotaninska kiselina
01
10324
Galvanizing preparations
Preparati za galvanizaciju
01
10325
Gambier
Gambijer - ekstrakt istočne biljke koji
steže pri štavljenju
01
10326
Gases (Protective -) for welding
Zaštitni gasovi pri zavarivanju
01
10326
Protective gases for welding
Zaštitni gasovi pri zavarivanju
01
10326
Welding (Protective gases for -)
Zaštitni gasovi pri zavarivanju
01
10328
Solidified gases for industrial
purposes
Zgusnuti gasovi za industrijsku upotrebu
01
10328
Gases (Solidified -) for industrial
purposes
Zgusnuti gas za industrijsku upotrebu
01
10329
Gelatine for photographic
purposes
Želatin za upotrebu u fotografiji
01
10330
Gelatine for industrial purposes
Želatin za industrijsku upotrebu
01
10331
Rock salt
Kamena so
01
10332
Getters [chemically active
substances]
Getri [hemijski aktivna supstance]
Tuesday, June 11, 2013
Strana 19 od 461
Engleski
Srpski
10333
Dry ice [carbon dioxide]
Suvi led [ugljen-dioksid]
01
10333
Ice (Dry -) [carbon dioxide]
Suvi led [ugljen-dioksid]
01
10334
Birdlime
Lepak za hvatanje ptica
01
10335
Glucosides
Glukozidi
01
10336
Glycerides
Gliceridi
01
10337
Glycol
Glikol
01
10339
Bleaching chemicals (Fat- -)
Hemikalije za izbeljivanje (masti)
01
10339
Fat-bleaching chemicals
Hemikalije za izbeljivanje masti
01
10340
Fatty acids
Masne kiseline
01
10341
Grafting mastic for trees
Mastika za kalemljenje drveća
01
10341
Mastic (Grafting -) for trees
Mastika za kalemljenje drveća
01
10342
Guano
Guano
01
10343
Balm of gurjun [gurjon, gurjan]
for making varnish
Smola/balzam gurjona [gurjon,gurjan]
za proizvodnju laka
01
10343
Gurjun [gurjon, gurjan] (Balm of - Smola gurjuna [gurjon,gurjan] za
) for making varnish
proizvodnju lakova
01
10344
Helium
Helijum
01
10345
Holmium
Holmijum
01
10346
Fruit (Hormones for hastening the
ripening of -)
Hormoni za ubrzanje sazrevanja voća
01
10346
Hormones for hastening the
ripening of fruit
Hormoni za ubrzanje sazrevanja voća
01
10347
Horticulture chemicals, except
fungicides, herbicides,
insecticides and parasiticides
Poljoprivredne hemikalije, izuzev
fungicida, herbicida, insekticida i
paraziticida
01
10348
Oils for the preservation of food
Ulja za konzerviranje namirnica
01
10349
Oils for preparing leather in the
course of manufacture
Ulja za pripremu kože u procesu
proizvodnje
01
10350
Oils for tanning leather
Ulja za štavljenje kože
01
10351
Petroleum dispersants
Raspršivači petroleja
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 20 od 461
Engleski
Srpski
10351
Dispersants (Petroleum -)
Raspršivači (petrolejski)
01
10352
Oil dispersants
Raspršivači ulja
01
10352
Dispersants (Oil -)
Raspršivači (uljni)
01
10353
Bleaching chemicals (Oil- -)
Hemikalije za izbeljivanje (ulja)
01
10353
Oil-bleaching chemicals
Hemikalije za razlaganje ulja
01
10354
Purifying chemicals (Oil- -)
Hemikalije za prečišćavanje ulja
01
10354
Oil-purifying chemicals
Hemikalije za prečišćavanje ulja
01
10355
Potting soil
Humus
01
10355
Humus
Humus
01
10356
Hydrates
Hidrati
01
10357
Carbonic hydrates
Ugljeni hidrati
01
10358
Hydrazine
Hidrazin
01
10359
Hydrogen
Hidrogen (vodonik)
01
10360
Hypochlorite of soda
Hipohlorit sode
01
10361
Hyposulphites
Hiposulfiti
01
10362
Textile-waterproofing chemicals
Hemikalije za impregnaciju
(vodootpornost) tekstila
01
10362
Waterproofing chemicals
(Textile- -)
Hemikalije za impregnaciju
(vodootpronost) tekstila
01
10363
Impregnating chemicals (Textile- - Hemikalije za impregnaciju
)
(vodootpornost) tekstila
01
10363
Textile-impregnating chemicals
Hemikalije za impregnaciju
(vodootpornost) tekstila
01
10364
Waterproofing chemicals
(Leather- -)
Hemikalije za impregnaciju
(vodootpornost) kože
01
10364
Leather-waterproofing chemicals
Hemikalije za impregnaciju
(vodootpornost) kože
01
10365
Iodine for chemical purposes
Jod za hemijsku upotrebu
01
10366
Iodised salts
Jodizovane soli
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 21 od 461
Engleski
Srpski
10367
Iodic acid
Jodna kiselina
01
10368
Iodine for industrial purposes
Jod za industrijsku upotrebu
01
10369
Isotopes for industrial purposes
Izotopi za industrijsku upotrebu
01
10370
Clay (China -)
Kineska glina (ilovača)
01
10370
China slip
Kineska glina (ilovača)
01
10370
Kaolin
Kaolin
01
10371
Kieselgur
Keselgur, infuzorijska zemlja
01
10372
Krypton
Kripton
01
10373
Lactic acid
Mlečna kiselina
01
10374
Ferments (Milk -) for chemical
purposes
Mlečni fermenti za hemijsku upotrebu
01
10374
Milk ferments for chemical
purposes
Mlečni fermenti za hemijsku upotrebu
01
10375
Lanthanum
Lantan
01
10377
Lenses (Preparations for
preventing the tarnishing of -)
Preparati za sprečavanje tamnjenja
sočiva
01
10378
Lithia [lithium oxide]
Litija [litijum oksid]
01
10379
Lithium
Litijum
01
10380
Preservatives (Masonry -), except
paints and oils
Zidarski konzervansi, izuzev boja i ulja
01
10380
Masonry preservatives, except
paints and oils
Zidarski konzervansi, izuzev boja i ulja
01
10381
Preservatives (Brickwork -),
except paints and oils
Preparati za konzervaciju cigle, izuzev
boja i ulja
01
10381
Brickwork preservatives, except
paints and oils
Konzervansi za zidove, izuzev boja i ulja
01
10382
Magnesite
Magnezit
01
10383
Magnesium chloride
Magnezijum hlorid
01
10384
Manganate
Mangan
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 22 od 461
Engleski
Srpski
10385
Mangrove bark for industrial
purposes
Kora mangrovog drveta za industrijsku
upotrebu
01
10386
Frosting chemicals (Glass -)
Hemikalije protiv zamrzavanja stakla
01
10386
Glass-frosting chemicals
Hemikalije za glazuru, premaz stakla
01
10387
Mercury
Živa
01
10388
Mercury salts
Živine soli
01
10389
Mercuric oxide
Živin oksid
01
10390
Metalloids
Metaloidi
01
10391
Precious metals (Salts of -) for
industrial purposes
Soli od plemenitih metala za
industrijsku upotrebu
01
10391
Salts of precious metals for
industrial purposes
Soli plemenitih metala za industrijsku
upotrebu
01
10392
Earths (Metal -)
Metalna zemlja
01
10392
Metal earths
Metalna zemlja
01
10393
Metal annealing preparations
Preparati za kaljenje metala
01
10393
Metal tempering preparations
Preparati za kaljenje metala
01
10393
Tempering preparations (Metal -)
Preparati za kaljenje metala
01
10394
Methane
Metan
01
10395
Mildew (Chemical preparations to Hemijski preparati protiv buñi
prevent -)
01
10396
Mineral acids
Mineralne kiseline
01
10397
Salts for industrial purposes
Soli za industrijsku upotrebu
01
10398
Wetting preparations for use in
dyeing
Preparati za vlaženje za upotrebu pri
bojenju
01
10398
Moistening [wetting] preparations
for use in dyeing
Preparati za vlaženje za upotrebu pri
bojenju
01
10399
Naphtalene
Naftalin
01
10400
Neodymium
Neodimijum
01
10401
Neon
Neon
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 23 od 461
Engleski
Srpski
10402
Neptunium
Neptunium
01
10403
Toxic gas neutralizers
Neutralizatori otrovnih gasova
01
10403
Neutralizers (Toxic gas -)
Neutralizatori otrovnih gasova
01
10404
Wheat blight [smut] (Chemical
preparations for protection
against -)
Hemijski preparati za zaštitu pšenice
01
10404
Wheat smut (Chemical
preparations to prevent -)
Hemijski preparati za zaštitu pšenice
01
10405
Nitrate of uranium
Nitrati uranijuma
01
10406
Printing plates (Sensitized -) for
offset
Osetljive ploče za ofset štampu
01
10406
Sensitized plates for offset printing Osetljive ploče za ofset štampu
01
10406
Plates for offset printing
(Sensitized -)
Osetljive ploče za ofset štampu,
sintetizovane
01
10407
Oleic acid
Oleinska kiselina
01
10408
Olivine [chemical preparations]
Olivin [hemijski preparat za
prečišćavanje]
01
10409
Gold salts
Soli od zlata
01
10410
Sorrel salt
Kisela so
01
10411
Oxalates
Oksalati
01
10412
Oxalic acid
Oksalna kiselina
01
10413
Oxygen
Kiseonik
01
10414
Hydrogen peroxide
Hidrogen peroksid
01
10414
Dioxide of hydrogen
Hidrogen dioksid
01
10415
Palladious chlorides
Paladijumovi hloridi
01
10416
Nitrate paper
Papir od nitrata
01
10417
Photometric paper
Fotometrički papir
01
10418
Sensitized paper
Osetljivi papir
01
10419
Litmus paper
Lakmus papir
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 24 od 461
Engleski
Srpski
10420
Pectin [photography]
Pektin [fotografski]
01
10421
Perborate of soda
Soda perborat
01
10422
Percarbonates
Perkarbonati
01
10423
Perchlorates
Perhlorati
01
10424
Persulphates
Persulfati
01
10425
Persulphuric acid
Persumporna kiselina
01
10426
Phenol for industrial purposes
Fenol za industrijsku upotrebu
01
10427
Phosphates [fertilisers]
Fosfati [ñubriva]
01
10428
Slag [fertilisers]
Šljaka [ñubriva]
01
10429
Phosphatides
Fosfatidi
01
10430
Phosphorus
Fosfor
01
10431
Superphosphates [fertilisers]
Superfosfati [ñubriva]
01
10432
Blueprint paper
Papir za šeme
01
10433
Phosphoric acid
Fosforna kiselina
01
10434
Cloth (Blueprint -)
Platna za šeme
01
10434
Blueprint cloth
Platna za šeme
01
10435
Developers (Photographic -)
Fotografski razvijači
01
10435
Photographic developers
Fotografski razvijači
01
10436
Sensitizers (Photographic -)
Fotografski osetljive supstance
01
10436
Photographic sensitizers
Fotografski osetljive supstance
01
10437
Picric acid
Pikrinska kiselina
01
10438
Plastics, unprocessed
Plastika, neprerañena
01
10439
Plastisols
Plastisoli
01
10440
Lead acetate
Olovo acetat
01
10441
Lead oxide
Olovo oksid
01
10442
Plutonium
Plutonijum
01
10443
Polonium
Polonijum
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 25 od 461
Engleski
Srpski
Klasa
Broj
01
10444
Potato flour for industrial purposes Brašno od krompira za industrijsku
upotrebu
01
10445
Pots (Peat -) for horticulture
Tresetne podloge za hortikulturu
01
10445
Peat pots for horticulture
Tresetne podloge za hortikulturu
01
10446
Potash
Potaša
01
10447
Potassium
Kalium
01
10448
Potash water
Potašna voda
01
10449
Praseodymium
Praseodimijum
01
10450
Promethium
Prometijum
01
10451
Protactinium
Protaktinijum
01
10452
Protein [raw material]
Proteini [sirovina]
01
10453
Pyrogallic acid
Pirogalna kiselina
01
10454
Quebracho for industrial purposes
Kvebrako za industrijsku upotrebu
01
10455
Resins (Synthetic -), unprocessed
Sintetičke smole, neprerañene
01
10455
Synthetic resins, unprocessed
Sintetičke smole, neprerañene
01
10456
Radioactive elements for
scientific purposes
Radioaktivni elementi za naučnu
upotrebu
01
10457
Radon
Radon
01
10458
Radium for scientific purposes
Radijum za naučnu upotrebu
01
10459
Refrigerants
Rashlañivači
01
10459
Refrigerating preparations
Preprati za rashlañivanje
01
10460
Cereals (By-products of the
processing of -) for industrial
purposes
Nus-proizvodi prerade žitarica za
industrijsku upotrebu
01
10460
By-products of the processing of
cereals for industrial purposes
Nus-proizvodi prerade žitarica za
industrijsku upotrebu
01
10461
Resins (Acrylic -), unprocessed
Smole, akrilne, neprerañene
01
10461
Acrylic resins, unprocessed
Akrilne smole, neprerañene
01
10462
Resins (Artificial -), unprocessed
Veštačke smole, neprerañene
Tuesday, June 11, 2013
Strana 26 od 461
Engleski
Srpski
10462
Artificial resins, unprocessed
Veštačke smole, neprerañene
01
10463
Rhenium
Renijum
01
10464
Films (X-ray —), sensitized but
not exposed
Filmovi (za X zrake), osetljivi ali
nesnimljeni
01
10464
X-ray films, sensitized but not
exposed
Filmovi za X-zrake, osetljivi ali
nesnimljeni
01
10465
Repairing tires [tyres]
(Compositions for -)
Smeše za popravku guma
01
10465
Tyre repairing compositions
Preparati za popravku guma
01
10465
Tire repairing compositions
Preparati za popravku guma
01
10466
Rubidium
Rubidium
01
10467
Foundry sand
Livački pesak
01
10467
Sand (Foundry -)
Livački pesak
01
10468
Salicylic acid
Salicilna kiselina
01
10469
Salpetre
Šalitra
01
10469
Saltpeter
Šalitra
01
10470
Samarium
Samarijum
01
10471
Tobacco (Sauce for preparing -)
Umaci za preradu duvana
01
10471
Sauce for preparing tobacco
Umaci za preradu duvana
01
10472
Soap [metallic] for industrial
purposes
Sapun [metalni] za industrijsku upotrebu
01
10473
Scandium
Skandijum
01
10474
Sebacic acid
Sebacinska kiselina
01
10475
Salts [chemical preparations]
Soli [hemijski preparati]
01
10476
Salt, raw
So, sirova
01
10477
Chromic salts
Hromne soli
01
10478
Salts [fertilisers]
Soli [ñubriva]
01
10479
Selenium
Selen
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 27 od 461
Engleski
Srpski
10480
Seed preserving substances
Supstance za očuvanje semena
01
10481
Silicates
Silikati
01
10483
Silicon
Silikon
01
10484
Silicones
Silikoni
01
10485
Sodium
Natrijum
01
10486
Sulphides
Sulfidi
01
10487
Welding chemicals
Hemikalije za zavarivanje
01
10487
Soldering chemicals
Hemikalije za lemljenje
01
10488
Soda (Calcined -)
Kalcinisana soda
01
10488
Calcined soda
Kalcinisana (žarena) soda
01
10489
Caustics for industrial purposes
Kaustici za industrijsku upotrebu
01
10490
Caustic soda for industrial
purposes
Kaustična soda za industrijsku upotrebu
01
10491
Sodium salts [chemical
preparations]
Natrijumove soli [hemijski preparati]
01
10493
Sulphur
Sumpor
01
10494
Nitrite (Bismuth -) for chemical
purposes
Nitriti bizmuta za hemijsku upotrebu
01
10494
Bismuth nitrite for chemical
purposes
Nitriti bizmuta za hemijsku upotrebu
01
10495
Barytes
Barijum sulfat (barit)
01
10496
Spinel [chemical preparations]
Spinel [hemijski preparat]
01
10497
Stearic acid
Stearinska kiselina
01
10498
Strontium
Stroncijum
01
10499
Soot for industrial or agricultural
purposes
Čadj, gar, za industrijsku ili
poljoprivrednu upotrebu
01
10500
Liquids for removing sulphates
from batteries
Tečnosti za uklanjanje sulfata sa baterija
01
10500
Liquids for removing sulphates
from accumulators
Tečnosti za uklanjanje sulfata sa
akumulatora
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 28 od 461
Engleski
Srpski
10500
Batteries (Liquids for removing
sulphates from -)
Tečnosti za uklanjanje sulfata sa baterija
01
10501
Sulphonic acids
Sulfonska kiselina
01
10502
Sulphurous acid
Sumporasta kiselina
01
10503
Sulphuric acid
Sumporna kiselina
01
10504
Sumac for use in tanning
Sumak za upotrebu u štavljenju
01
10505
Forestry (Chemicals for -), except
fungicides, herbicides,
insecticides and parasiticides
Hemikalije za šumarstvo, izuzev
fungicida, herbicida, insekticida i
paraziticida
01
10505
Chemicals for forestry, except
fungicides, herbicides,
insecticides and parasiticides
Hemikalije za šumarstvo, izuzev
fungicida, herbicida, insekticida i
paraziticida
01
10506
Talc [magnesium silicate]
Talk [magnezijum silikat]
01
10507
Tan
Samlevena hrastova kora
01
10508
Tannin
Tanin
01
10509
Tanning substances
Supstance za štavljenje
01
10510
Calcium salts
Soli kalcijuma
01
10511
Tannic acid
Taninska kiselina
01
10512
Tapioca flour for industrial
purposes
Brašno od tapioke za industrijsku
upotrebu
01
10514
Tartar other than for
pharmaceutical purposes
Tartar koji nije za farmaceutsku upotrebu
01
10515
Tartaric acid
Tartarska kiselina
01
10516
Technetium
Tehnicijum
01
10517
Tellurium
Telurijum
01
10518
Tensio-active agents
Naponski aktivni agensi
01
10518
Surface-active chemical agents
Površinski aktivni hemijski agensi
01
10519
Terbium
Terbijum
01
10520
Staining-chemicals (Enamel and
glass- -)
Hemikalije za bojenje emajla i stakla
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 29 od 461
Engleski
Srpski
10521
Glass-staining chemicals
Hemikalije za bojenje stakla
01
10522
Glass (Preparations for preventing Preparati za sprečavanje tamnjenja stakla
the tarnishing of -)
01
10523
Windows (Anti-tarnishing
chemicals for -)
Hemikalije protiv gubljenja sjaja za
prozore
01
10523
Anti-tarnishing chemicals for
windows
Hemikalije protiv zamagljivanja prozora
01
10524
Earth for growing
Zemlja za uzgajanje biljaka
01
10525
Fuller's earth for use in textile
industry
Fulerova zemlja za upotrebu u tekstilnoj
industriji
01
10526
Rare earths
Retka zemlja
01
10526
Earths (Rare -)
Retka zemlja
01
10527
Loam
Ilovača
01
10528
Carbon tetrachloride
Ugljenik tetrahlorid
01
10529
Tetrachlorides
Tetrahloridi
01
10530
Moistening [wetting] preparations
for use in the textile industry
Preparati za vlaženje koji se koriste u
tekstilnoj industriji
01
10530
Wetting preparations for use in
the textile industry
Preparati za vlaženje za upotrebu u
tekstilnoj industriji
01
10532
Thallium
Talijum
01
10533
Thiocarbanilide
Tiokarbanilid
01
10534
Thulium
Tulijum
01
10535
Thorium
Torijum
01
10536
Dioxide (Titanium -) for industrial Titanijum dioksid za industrijsku
purposes
upotrebu
01
10536
Titanium dioxide for industrial
purposes
Titanijum dioksid za industrijsku
upotrebu
01
10537
Titanite
Titanit
01
10538
Toluol
Toluol
01
10538
Toluene
Toluen
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 30 od 461
Engleski
Srpski
10539
Peat [fertiliser]
Treset [ñubrivo]
01
10540
Tiles (Preservatives for --- ),
except
paints and oils
Crep (proizvodi za zaštitu crepa) osim
boja i ulja
01
10540
Tiles (Preservatives for -), except
paints and oils
Crep (sredstva za konzerviranje crepa)
osim boja i ulja
01
10540
Preservatives for tiles, except
paints and oils
Sredstva za konzervaciju crepa, izuzev
boja i ulja
01
10541
Tungstic acid
Tunguska (volframova) kiselina
01
10542
Uranium
Uranijum
01
10543
Uranium oxide
Uranijum oksid
01
10544
Water glass [soluble glass]
Vodeno staklo [topljivo staklo]
01
10544
Glass (Water -) [soluble glass]
Vodeno staklo [topljivo staklo]
01
10545
Meat tenderizers for industrial
purposes
Omekšivači mesa za industrijsku
upotrebu
01
10546
Vine disease preventing chemicals Hemikalije za sprečavanje bolesti
vinove loze
01
10547
Vinic alcohol
Vinsko sirće
01
10548
Toning salts [photography]
Soli za toniranje [fotografski]
01
10549
Vulcanising preparations
Preparati za vulkanizaciju
01
10550
Witherite
Viterit
01
10551
Xenon
Ksenon
01
10552
Ytterbium
Iterbijum
01
10553
Yttrium
Itrijum
01
10554
Chlorides
Hloridi
01
10555
Sulphates
Sulfati
01
10556
Zirconia
Cirkonijum
01
10557
Cooking (Preparations for
stimulating -) for industrial
purposes
Preparati za poboljšanje kuvanja, za
industrijsku upotrebu
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 31 od 461
Engleski
Srpski
10558
Ammonia [volatile alkali] for
industrial purposes
Amonijak [isparljivi alkali] za
industrijsku upotrebu
01
10558
Volatile alkali [ammonia] for
industrial purposes
Isparljivi alkali amonijaka za
industrijsku upotrebu
01
10558
Alkali (Volatile -) [ammonia] for
industrial purposes
Isparljivi alkali [amonijaka] za
industrijsku upotrebu
01
10559
Alkaline iodides for industrial
purposes
Alkalni jodidi za industrijsku upotrebu
01
10560
Alkaline metals
Alkalni metali
01
10560
Metals (Alkaline -)
Alkalni metali
01
10561
Salts of alkaline metals
Soli alkalnih metala
01
10561
Alkaline metals (Salts of -)
Soli alkalnih metala
01
10562
Alkaloids *
Alkaloidi
01
10564
Alginates for industrial purposes
Alginati za industrijske namene
01
10565
Aluminium acetate *
Aluminijum acetat
01
10565
Acetate (Aluminium -) *
acetat (aluminium-)
01
10566
Starch paste [adhesive], other than Paste za štirkanje [lepljive] koje nisu za
for stationery or household
kancelarijsku ili upotrebu u domaćinstvu
purposes
01
10567
Ammonium salts
Soli amonijaka
01
10568
Animal carbon
Ugalj životinjskog porekla
01
10569
Silver nitrate
Srebro nitrat
01
10570
Color-brightening chemicals for
industrial purposes
Hemikalije za izbeljivanje boja za
industrijsku upotrebu
01
10570
Brightening chemicals (ColorHemikalije za izbeljivanje boje za
[colour-] -) for industrial purposes industrijsku upotrebu
01
10570
Colour-brightening chemicals for
industrial purposes
Hemikalije za izbeljivanje boja za
industrijsku upotrebu
01
10571
Anti-sprouting preparations for
vegetables
Preparati protiv klijanja za biljke
01
10572
Nitrates
Nitrati
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 32 od 461
Engleski
Srpski
10573
Adhesives for wall tiles
Lepkovi za zidne pločice
01
10573
Wall tiles (Adhesives for -)
Lepkovi za zidne pločice
01
10574
Barium sulphate
Barijum sulfat
01
10575
Paints (Chemical preparations for
the manufacture of -)
Hemijski preparati za proizvodnju boja
01
10575
Pigments (Chemical preparations
for the manufacture of -)
Hemijski preparati za proizvodnju
pigmenata
01
10576
Methyl benzol
Metil benzol
01
10576
Benzol (Methyl -)
Metil benzol
01
10577
Benzene (Methyl -)
Metil benzol
01
10577
Methyl benzene
Metil benzen
01
10578
Bicarbonate of soda for chemical
purposes
Soda bikarbona za hemijsku upotrebu
01
10579
Biological preparations [other
than for medical or veterinary
purposes]
Biološki preparati [koji nisu za
upotrebu u medicini ili veterini]
01
10580
Bleaching preparations
[decolorants] for industrial
purposes
Preparati za beljenje [skidanje boje] za
industrijsku upotrebu
01
10580
Decolorants for industrial purposes Skidači boja za industrijsku upotrebu
01
10581
Sensitized films, unexposed
Filmovi, osetljivi, neeksponirani
01
10581
Films (Sensitized -), unexposed
Filmovi, osetljivi, neeksponirani
(nesnimljeni)
01
10582
Wood alcohol (Preparations of the Preparati za destilaciju drvenog alkohola
distillation of -)
01
10583
Fluxes (Brazing -)
Sredstva za tvrdo lemljenje
01
10583
Brazing fluxes
Praškovi za lemljenje
01
10584
Fluxes (Soldering -)
Sredstva za meko lemljenje
01
10584
Soldering fluxes
Tečnosti za lemljenje
01
10585
Bromine for chemical purposes
Brom za hemijsku upotrebu
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 33 od 461
Engleski
Srpski
10586
Carbolineum for the protection of
plants
Karbolineum za zaštitu biljaka
01
10587
Flocculants
Flokulanti
01
10588
Lecithin [raw material]
Lecitin [sirovina]
01
10589
Substrates for soil-free growing
[agriculture]
Supstrati za uzgajanje bez zemlje [za
upotrebu u poljoprivredi]
01
10590
Cellulose esters for industrial
purposes
Estri celuloze za industrijsku upotrebu
01
10591
Casein for industrial purposes
Kazein za industrijsku upotrebu
01
10592
Cellulose derivatives [chemicals]
Celulozni derivati [hemikalije]
01
10593
Cellulose ethers for industrial
purposes
Etri celuloze za industrijsku upotrebu
01
10594
Bacterial preparations other than
for medical and veterinary use
Bakterijski preparati koji nisu za
upotrebu u medicini i veterini
01
10595
Bacteriological preparations other Bakteriološki preparati koji nisu za
than for medical and veterinary use medicinsku i veterinarsku upotrebu
01
10596
Microorganisms (Cultures of -)
other than for medical and
veterinary use
01
10596
Microorganisms (Preparations of - Preparati od mikroorganizama koji nisu
) other than for medical and
za medicinsku ili veterinarsku upotrebu
veterinary use
01
10596
Cultures of microorganisms other Kulture mikroorganizama izuzev za
than for medical and veterinary use medicinsku i veterinarsku upotrebu
01
10597
Carbon black for industrial
purposes
Ugljena čañ za industrijsku upotrebu
01
10598
Cinematographic films, sensitized
but not exposed
Kinematografski filmovi, osetljivi ali
neeksponirani (nesnimljeni)
01
10598
Cinematographic film, sensitized
but not exposed
Kinematografski film, osetljiv ali
neeksponiran (nesnimljen)
01
10599
Cobalt oxide for industrial
purposes
Kobalt oksid za industrijsku upotrebu
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Kulture mikroorganizama osim za
medicinsku i veterinarsku upotrebu
Strana 34 od 461
Engleski
Srpski
10600
Glue for industrial purposes
Lepak za industrijsku upotrebu
01
10601
Oils for currying leather
Ulja za štavljenje kože
01
10602
Creosote for chemical purposes
Kreozot za upotrebu u hemiji
01
10603
Phonograph records
(Compositions for the
manufacture of -)
Preparati za proizvodnju gramofonskih
ploča
01
10603
Compositions for the manufacture
of phonograph records
Smeše za proizvodnju gramofonskih
ploča
01
10604
Greases (Preparations for the
separation of -)
Preparati za izdvajanje masti
01
10605
Plastics (Dispersions of -)
Raspršivači za plastiku
01
10605
Dispersions of plastics
Raspršivači za plastiku
01
10606
Varnishes (Solvents for -)
Rastvarači za lak
01
10606
Solvents for varnishes
Rastvarači za lakove
01
10607
Sweeteners (Artificial -)
[chemical preparations]
Veštački zaslañivači [hemijski preparati]
01
10607
Artificial sweeteners [chemical
preparations]
Veštački zaslañivači [hemijski preparati]
01
10608
Purifying chemicals (Water- -)
Hemikalije za prečišćavanje vode
01
10608
Water purifying chemicals
Hemikalije za prečišćavanje vode
01
10609
Emollients for industrial purposes
Omekšivači za industrijsku upotrebu
01
10610
Filtering materials [unprocessed
plastics]
Materijali za filtriranje [neprerañena
plastika]
01
10611
Filtering materials [chemical
preparations]
Materijali za filtriranje [hemijski
preparati]
01
10612
Filtering materials [mineral
substances]
Materijali za filtriranje [mineralne
supstance]
01
10613
Filtering materials [vegetable
substances]
Materijali za filtriranje [biljne supstance]
01
10614
Glucose for industrial purposes
Glukoza za industrijsku upotrebu
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 35 od 461
Engleski
Srpski
10615
Gluten [glue], other than for
stationery or household purposes
Gluten [lepak] koji nije za kancelarijsku
ili upotrebu u domaćinstvu
01
10616
Gums [adhesives] other than for
stationery or household purposes
Guma [lepljiva] koja nije za
kancelarijsku ili upotrebu u domaćinstvu
01
10617
Damp proofing preparations,
except paints, for masonry
Preparati za sprečavanje vlage u
zidarstvu, izuzev boja
01
10618
Isinglass other than for stationery,
household or alimentary purposes
Riblje tutkalo (lepak) izuzev za upotrebu
u kancelarijama, domaćinstvu ili u
prehrani
01
10619
Beer preserving agents
Agensi za konzerviranje piva
01
10620
Oil (Synthetic materials for
absorbing -)
Sintetički materijali za apsorbovanje ulja
01
10620
Absorbing oil (Synthetic materials Sintetički materijali za apsorpciona ulja
for -)
01
10621
Filtering media (Ceramic
materials in particulate form, for
use as -)
Keramički materijali u posebnoj formi
za upotrebi kao filteri
01
10621
Ceramic materials in particulate
form, for use as filtering media
Keramički materijali u posebnoj formi
za upotrebu kao filteri
01
10622
Compost
Compost ñubrivo
01
10631
Ceramics (Compositions for the
manufacture of technical -)
Smeše za proizvodnju tehničke keramike
01
10632
Diatomaceous earth
Dijatomejska zemlja
01
10633
Mordants for metals
Fiksiri za metale
01
10634
Plant growth regulating
preparations
Preparati za regulaciju rasta biljaka
01
10634
Growth regulating preparations
(Plant -)
Preparati za regulaciju rasta biljaka
01
10635
Scale removing preparations,
other than for household purposes
Preparati za skidanje kamenca, koji nisu
za upotrebu u domaćinstvu
01
10636
Sea water [for industrial purposes] Morska voda [za industrijsku upotrebu]
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 36 od 461
Engleski
Srpski
10636
Water (Sea -) [for industrial
purposes]
Morska voda (za industrijsku upotrebu)
01
10637
Trace elements (Preparations of -)
for plants
Preparati od mikroelemenata za biljke
01
10638
Camphor, for industrial purposes
Kamfor, za industrijsku upotrebu
01
10639
Chemical intensifiers for paper
Hemijski pojačivači za papir
01
10640
Chemical intensifiers for rubber
Hemijski pojačivači za gumu
01
10641
Humus top dressing
Humus za ñubrivo
01
10642
Magnetic fluid for industrial
purposes
Magnetne tečnosti za industrijsku
upotrebu
01
10643
Power steering fluid
Tečnost za motorno upravljanje
01
10643
Fluid (Power steering -)
Tečnosti za motorno upravljanje
01
10644
Transmission fluid
Transmisione tečnosti
01
10644
Fluid (Transmission -)
Transmisione tečnosti
01
10645
Anti-boil preparations for engine
coolants
coolants
Proizvodi protiv zagrejavanja rashladnih
sredstava za motore
01
10646
Ceramic compositions for
sintering
[granules and powders]
Keramičke smese za pečenje [granule i
prah]
01
10646
Sintering (Ceramic compositions
for --- ) [granules and powders]
Keramički sastojci za pečenje [granule i
prah]
01
10647
Coolants for vehicle engines
Rashladna sredstva za motore vozila
01
10648
Radiator flushing chemicals
Radijatori (hemijska sredstva za
ispiranje radijatora)
01
10649
Fillers for car bodies
Git za karoserije automobila
01
10649
Automobile body fillers
Git za kućišta automobila (karoserije)
01
10649
Fillers for automobile bodies
Git za karoserije automobila
01
10650
Electrophoresis gels, other than for Eletkroforenzični gelovi, ne za
medical or veterinary purposes
medicinsku i veterinarsku upotrebu
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 37 od 461
Engleski
Srpski
Klasa
Broj
01
10650
Gels (Electrophoresis --- ), other
Gelovi, elektroforenzični, ne za
than
medicinsku i veterinarsku upotrebu
for medical or veterinary purposes
01
10651
Glaziers’ putty
Staklarski git
01
10651
Putty (Glaziers’ --- )
Git (staklarski)
01
10652
Expanded-clay for hydroponic
plant
growing [substrate]
Ekspandirana glina za hidroponsku
kulturu [supstrat]
01
10652
Clay (Expanded- --- ) for
hydroponic
plant growing [substrate]
Glina (ekspandirana glina za
hidroponsku kulturu [supstrat]
01
10653
Wallpaper removing preparations
Preparati za uklanjanje tapeta
01
10654
Chemical additives for oils
Hemijski aditivi (dodaci) za ulja
01
10655
Oil cement [putty]
Uljani cement [git]
01
10655
Cement (Oil --- ) [putty]
Cemetn (uljani-) [git]
01
10656
Genes of seeds for agricultural
production
Geni semena za poljoprivrednu
proizvodnju
01
10657
Stem cells other than for medical
or veterinary purposes
Matične ćelije koje nisu za medicinske
ili veterinarske namene
01
10658
Biological tissue cultures other
than for medical or veterinary
purposes
Kulture bioloških tkiva koje nisu za
medicinske ili veterinarske namene
01
10659
Fish meal fertilizers
ðjubrivo od ribljeg brašna
01
10660
Enzyme preparations for the food
industry
Enzim, enzimski preparati za industriju
hrane
01
10661
Enzyme for the food industry
Enzimi za industriju hrane
01
10662
Glucose for the food industry
Glukoza za industriju hrane
01
10663
Lecithin for the food industry
Lecitin za industriju hrane
01
10664
Lecithin for industrial purposes
Lecitin za namene industrije
01
10665
Pectin for the food industry
Pektin za industriju hrane
01
10666
Pectin for industrial purposes
Pektin za industrijske namene
Tuesday, June 11, 2013
Strana 38 od 461
Engleski
Srpski
10667
Cream of tartar for the food
industry
Tartar krem ya prehrambenu, industriju
hrane
01
10668
Cream of tartar for industrial
purposes
Tartar krem za industrijsku upotrebu
01
10669
Alginates for the food industry
Alginati za industriju hrane
01
10670
Gluten for the food industry
Gluten za industriju hrane
01
10671
Gluten for industrial purposes
Gluten za industrijske namene
01
10672
Lactose for the food industry
Laktoza za industriju hrane
01
10673
Lactose for industrial purposes
Laktoza za industrijske namene
01
10674
Lactose [raw material]
Laktoza [sirovina]
01
10675
Milk ferments for the food
industry
Mlečni fermenti za prehrambenu
ndustriju
01
10676
Milk ferments for industrial
purposes
Mlečni fermenti za industrijske namene
01
10677
Casein for the food industry
Kazein za prehrambenu industriju
02
20001
Paints *
Boje
02
20002
Mordants *
Fiksiri
02
20003
Varnishes *
Firnajz, lak
02
20004
Colorants for beverages
Boje za pića
02
20005
Food dyes
Boje za hranu
02
20005
Food colorants
Boje za hranu
02
20006
Alizarine dyes
Alizarinske boje
02
20007
Aluminium paints
Aluminijumske boje
02
20008
Aluminium powder for painting
Aluminijumski prah za slikanje
02
20009
Asbestos paints
Azbestne boje
02
20010
Anti-corrosive preparations
Anti-korozivni preparati
02
20011
Watercolours (Fixatives for -)
Fiksiri za vodene boje
02
20011
Watercolors (Fixatives for -)
Fiksiri za vodene boje
Klasa
Broj
01
Tuesday, June 11, 2013
Strana 39 od 461
Engleski
Srpski
20011
Fixatives for watercolors
[watercolours]
Fiksiri za vodene boje
02
20012
Paint (Silver -) for ceramics
Srebrna boja za keramiku
02
20013
Silver foil [leaf]
Srebrne folije [listići]
02
20013
Foil (Silver -) [leaf]
Srebrne folije [listići]
02
20014
Silver paste
Srebrna pasta
02
20014
Paste (Silver -)
Srebrna pasta
02
20015
Silver emulsions [pigments]
Emulzije od srebra [pigmenti]
02
20015
Emulsions (Silver -) [pigments]
Emulzije od srebra [pigmenti]
02
20016
Powders (Silvering -)
Puderi za posrebrivanje
02
20016
Silvering powders
Puderi za posrebrivanje
02
20017
Japan (Black -)
Japansko crna (boja)
02
20017
Black japan
Japansko crna (boja)
02
20018
Auramine
Auramin
02
20019
Paints (Bactericidal -)
Baktericidne boje
02
20019
Bactericidal paints
Baktericidne boje
02
20020
Badigeon
Badigeon
02
20021
Anti-corrosive bands
Anti-korozivne trake
02
20021
Bands (Anti-corrosive -)
Antikorozione trake
02
20022
Canada balsam
Kanadski baslam
02
20022
Balsam (Canada -)
Kanadski balsam
02
20023
Butter (Colorants for -)
Boje za maslac
02
20023
Colorants for butter
Boje za puter
02
20024
Colorants for beer
Boje za pivo
02
20024
Beer (Colorants for -)
Boje za pivo
02
20025
Bitumen varnish
Bitumenski lak
02
20026
Wood coatings [paints]
Boje za oblaganje, zaštitu drveta
Klasa
Broj
02
Tuesday, June 11, 2013
Strana 40 od 461
Engleski
Srpski
20027
Wood mordants
Fiksiri za drvo
02
20028
Stains (Wood -)
Boje za drvo
02
20028
Wood stains
Boje za drvo
02
20029
Sienna earth
Siena zemlja
02
20029
Earth (Sienna -)
Siena zemlja
02
20030
Paint (Glossy platinum -) for
ceramics
Blistava platiniumska boja za keramiku
02
20030
Platinum paint (Glossy -) for
ceramics
Blistava platiniumska boja za keramiku
02
20031
Bronzing lacquers
Bronzani lakovi
02
20032
Powder (Bronze -) [paint]
Bronzani puder [boja]
02
20032
Bronze powder
Bronzani puder (prah)
02
20033
Leather (Ink for -)
Mastilo za kožu
02
20033
Ink for leather
Mastilo za kožu
02
20034
Caramel [food colorant]
Karamel [boja za hranu]
02
20035
Malt caramel [food colorant]
Sladni karamel [boja za hranu]
02
20036
Coatings for roofing felt [paints]
Zaštitne boje za krovove,filcane
02
20036
Tarred felt (Coatings for -) [paints] Premazi za katranisani filc (klobučina)
[boja]
02
20037
Paints (Ceramic -)
Keramičke boje
02
20037
Ceramic paints
Keramičke boje
02
20038
Lead (White -)
Belo olovo
02
20038
White lead
Belo olovo
02
20039
Carbon black [pigment]
Ugljenična čañ [pigment]
02
20040
Undersealing for vehicle chassis
Premazi za zaštitu od korozije školjki
vozila
02
20040
undercoating for chassis of
vehicles
Premazi za zaštitu od korozije školjki
vozila
Klasa
Broj
02
Tuesday, June 11, 2013
Strana 41 od 461
Engleski
Srpski
20040
undersealing for chassis of
vehicles
Premazi za zaštitu od korozije školjki
vozila
02
20040
Undercoating for vehicle chassis
Premazi za zaštitu od korozije školjki
vozila
02
20041
Shoe dyes
Boje za cipele
02
20042
Wash (Lime -)
Kreč za premaze (bojenje) (gašeni kreč)
02
20042
Lime wash
Kreč za premaze (bojenje) (gašeni kreč)
02
20043
Printers' pastes [ink]
Štamparske paste [mastila]
02
20043
Printing compositions [ink]
Štamparske smeše [mastila]
02
20044
Cobalt oxide [colorant]
Kobalt oksid [boja]
02
20045
Carmine (Cochineal -)
Košinel karmin
02
20045
Cochineal carmine
Košinel karmin
02
20046
Colophony
Kolofonijum
02
20047
Dyestuffs
Sredstva za bojenje
02
20047
Colorants *
Boje
02
20048
Malt colorants
Boje za slad
02
20049
Wood preservatives
Sredstva za zaštitu drveta
02
20050
Copal
Kopal
02
20052
Aniline dyes
Anilinske boje
02
20053
Paints (Thinners for -)
Razreñivači za boje
02
20053
Thinners for paints
Razreñivači za boje
02
20054
Thinners for lacquers
Razreñivači za lakove
02
20054
Lacquers (Thinners for -)
Razreñivač za lakove
02
20055
Thickeners for paints
Zgušnjivači za boje
02
20055
Paints (Thickeners for -)
Zgušnjivači za boje
02
20056
Creosote for wood preservation
Kreozot za zaštitu drveta
02
20057
Leather (Stains for -)
Močila za kožu
02
20057
Stains for leather
Boje za kožu
Klasa
Broj
02
Tuesday, June 11, 2013
Strana 42 od 461
Engleski
Srpski
20057
Leather (Mordants for -)
Močila za kožu
02
20057
Mordants for leather
Fiksiri za kožu
02
20058
Dyes *
Boje
02
20059
Pigments
Pigmenti
02
20060
Turmeric [colorant]
Indijski šafran [boja]
02
20061
Resins (Natural -) [raw]
Prirodne smole, sirove
02
20062
Distempers
Slikarske tempere
02
20063
Gildings
Pozlate
02
20064
Enamels [varnishes]
Emajl (lak)
02
20065
Enamels for painting
Emajli za bojenje
02
20065
Paints (Enamel -)
Emajli za bojenje
02
20066
Printing ink
Štamparsko mastilo
02
20066
Ink (Printing -)
Štamparsko mastilo
02
20067
Marking ink for animals
Mastilo za obeležavanje životinja
02
20067
Inks (Marking -) for animals
Mastilo za obeležavanje životinja
02
20068
Siccatives [drying agents] for
paints
Sikativi za boje (agensi za sušenje)
02
20069
Skin-dressing (Ink for -)
Mastilo za obradu kože
02
20069
Ink for skin-dressing
Mastila za obradu kože
02
20070
Coatings [paints]
Premazi (boje)
02
20071
Wallpaper removing preparations
Preparati za uklanjanje tapeta
02
20072
Fixatives [varnishes]
Fiksiri (lakovi)
02
20073
Lamp black [pigment]
Čañ od sagorevanja (pigment)
02
20074
Yellowwood [colorant]
Žuto drvo (boja)
02
20075
Glazes [paints, lacquers]
Politure (boje, lakovi)
02
20076
Gamboge for painting
Gumigut, žuta smola za slikanje
02
20077
Gum-lac
Šelak (gumeni lak)
Klasa
Broj
02
Tuesday, June 11, 2013
Strana 43 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
02
20077
Shellac
Šelak (gumeni lak)
02
20078
Resins (Gum -)
Gumena smola
02
20078
Gum resins
Gumene smole
02
20079
Anti-rust greases
Anti-korozione masti
02
20079
Greases (Anti-rust -)
Anti-korozione masti
02
20080
Engraving ink
Mastila za gravuru
02
20081
Oxide (Zinc -)
Cink oksid (pigment)
02
20081
Zinc oxide [pigment]
Cink oksid (pigment)
02
20082
Wood (Preservative oils for -)
Ulja za zaštitu drveta
02
20082
Wood (Oils for the preservation
of -)
Ulja za zaštitu drveta
02
20082
Oils for the preservation of wood
Ulja za zaštitu drveta
02
20083
Oils (Anti-rust -)
Antikoroziona ulja
02
20083
Anti-rust oils
Anti-koroziona ulja
02
20085
Paints (Fireproof -)
Boje otporne na vatru
02
20085
Fireproof paints
Boje otporne na vatru
02
20086
Indigo [colorant]
Indigo (boja)
02
20087
Binding preparations for paints
Vezivni preparati za boje
02
20087
Agglutinants for paints
Spajači za boje
02
20088
Colorants for liqueurs
Boje za likere
02
20088
Liqueurs (Colorants for -)
Boje za likere
02
20089
Litharge
Olovna gleñ
02
20089
Lead (Orange -)
Olovna gleñ
02
20089
Orange lead
Olovna gleñ
02
20090
Metals in powder form for
painters, decorators, printers and
artists
Metali u obliku pudera za slikare,
dekoratere, štampare i umetnike
Tuesday, June 11, 2013
Strana 44 od 461
Engleski
Srpski
20090
Powder form (Metals in -) for
painters, decorators, printers and
artists
Metali u obliku pudera za slikare,
dekoratere, štampare i umetnike
02
20091
Mastic [natural resin]
Mastika (prirodna smola)
02
20092
Foil (Metal -) for painters,
decorators, printers and artists
Metalne folije za slikare, dekoratere,
štampare i umetnike
02
20092
Metal foil for painters, decorators,
printers and artists
Metalne folije za slikare, dekoratere,
štampare i umetnike
02
20093
Anti-tarnishing preparations for
metals
Preparati protiv tamnjenja za metale
02
20094
Protective preparations for metals
Zaštitna sredstva za metale
02
20095
Red lead
Minijum (crvena) boja
02
20095
Minium
Minijum boja
02
20096
Paper for dyeing Easter eggs
Papir za bojenje uskršnjih jaja
02
20098
Annotto [dyestuffs]
Anoto (boje)
02
20098
Annatto [dyestuffs]
Anato (boje)
02
20099
Saffron [colorant]
Šafron (boja)
02
20100
Sandarac
Sandarak
02
20101
Soot [colorant]
Gar (boja)
02
20102
Sumac for varnishes
Sumak za lakove
02
20106
Titanium dioxide [pigment]
Titanijum dioksid (pigment)
02
20106
Dioxide (Titanium -) [pigment]
Titanijum dioksid (pigment)
02
20107
Anti-rust preparations [for
preservation]
Anti-korozivni preparati (za
konzerviranje)
02
20108
Primers
Osnovni sloj boje ili apreture
02
20109
Whites [colorants or paints]
Belila (boje)
02
20110
Whitewash
Kreč, belilo
02
20111
Dyewood
Boje dobijene iz drveta
02
20111
Wood (Coloring [colouring] -)
Boje za drvo
Klasa
Broj
02
Tuesday, June 11, 2013
Strana 45 od 461
Engleski
Srpski
20111
Wood (Dye- -)
Drvene boje
02
20112
Dyewood extracts
Ekstrakti drvenih boja
02
20112
Dyestuffs (Wood -)
Sredstva za bojenje drveta
02
20113
Carbonyl [wood preservative]
Karbonil (sredstvo za zaštitu drveta)
02
20114
Copal varnish
Kopal lak
02
20115
Lacquers
Lakovi
02
20121
Ink [toners] for photocopiers
Mastilo [toneri] za fotokopire
02
20121
Toners [ink] for photocopiers
Toneri [mastilo] za fotokopire
02
20122
Anti-fouling paints
Antivegetativne boje
02
20123
Toner cartridges, filled, for
printers and photocopiers
Kertridži sa tonerom, punjeni, za
štampače i fotokopir ureñaje
02
20123
Photocopiers (Toner cartridges,
filled, for printers and —)
Fotokopir ureñaji (Kertridži sa tonerom,
punjeni, za štampače i - )
02
20123
Printers and photocopiers (Toner
cartridges, filled, for —)
Štampači i fotokopir ureñaji (Kertridži
sa tonerom, punjeni, za - )
02
20124
Turpentine [thinner for paints]
Terpentin [trazreñivač za boje]
02
20125
Paint patches (Repositionable —)
Boje [za ukrašavanje prozorskih stakala
i drugih podloga]
koje se nakon sušenja mogu lako
odvajati od podloge i
premeštati
03
30001
Adhesives for affixing false hair
Lepila za pričvršćivanje veštačke kose
03
30001
False hair (Adhesives for affixing - veštačka kosa (lepila za pričvršćivanje -)
)
03
30002
Smoothing stones
Kamen za glačanje
03
30003
Grinding preparations
Preparati za brušenje
03
30003
Sharpening preparations
Preparati za oštrenje
03
30005
Shaving stones [astringensts]
Kamen za brijanje (andstringens)
03
30006
Almond oil
Bademovo ulje
03
30007
Almond soap
Bademov sapun
Klasa
Broj
02
Tuesday, June 11, 2013
Strana 46 od 461
Engleski
Srpski
30008
Amber [perfume]
Ćilibar (parfem)
03
30009
Starch glaze for laundry purposes
Štirak za veš
03
30010
Laundry starch
Štirak za veš
03
30010
Starch for laundry purposes
Štirak za veš
03
30011
Polishing rouge
Crvenilo za poliranje (prah za poliranje
metala)
03
30011
Rouge (Jewellers' -)
Juvelirska crvena
03
30011
Jewellers' rouge
Juvelirska crvena (prah za poliranje
metala)
03
30012
Soap
Sapun
03
30013
Soap for brightening textile
Sapun za izbeljivanje tekstila
03
30014
Laundry blueing
Plavilo za veš
03
30014
Blueing (Laundry -)
Plavilo (za veš -)
03
30015
Badian essence
Mirišljava kupka
03
30016
Baths (Cosmetic preparations for - kupke (kozmetički preparati za kupanje)
)
03
30017
Shaving soap
Sapun za brijanje
03
30018
Lipsticks
Ruževi za usne
03
30019
Cotton sticks for cosmetic
purposes
Pamučni štapići za kozmetičku upotrebu
03
30019
Swabs [toiletries]
Brisači (toaletni)
03
30020
Masks (Beauty -)
Maske za lice
03
30020
Beauty masks
Maske za ulepšavanje
03
30021
Bergamot oil
Bergamot ulje
03
30022
Whiting
Belila
03
30023
Creams (Skin whitening -)
Kreme za beljenje kože
03
30023
Whitening the skin (Cream for -)
Kreme za izbeljivanje kože
03
30023
Skin whitening creams
Kreme za izbeljivanje kože
Klasa
Broj
03
Tuesday, June 11, 2013
Strana 47 od 461
Engleski
Srpski
Klasa
Broj
03
30025
Bleaching (Leather -) preparations Preparati za izbeljivanje kože
03
30025
Leather bleaching preparations
Preparati za izbeljivanje kože
03
30026
Bleaching salts
Soli za izbeljivanje
03
30027
Soda (Bleaching -)
Soda za izbeljivanje
03
30027
Bleaching soda
Soda za izbeljivanje
03
30028
Laundry bleach
Belila za veš
03
30028
Laundry bleaching preparations
Preparati za beljenje veša
03
30029
Laundry glaze
Glazure za perionice
03
30029
Glaze (Laundry -)
Glazure za perionice
03
30030
Scented wood
Mirisno drvo
03
30031
Mouth washes, not for medical
purposes
Preparati za ispiranje usta, koji nisu
medicinski
03
30032
Nail polish
Lak za nokte
03
30032
Nail varnish
Lak za nokte
03
30032
Varnish (Nail -)
Lak za nokte
03
30033
Make-up preparations
Preparati za šminkanje
03
30034
Hair lotions
Losioni za kosu
03
30035
Carbides of metal [abrasives]
Karbidi metala (abrazivi)
03
30036
Silicon carbide [abrasive]
Silikon karbid (abraziv)
03
30037
Cedarwood (Essential oils of -)
Esencijalna ulja kedrovog drveta
03
30038
Ash (Volcanic -) for cleaning
Vulkanski pepeo za čišćenje
03
30038
Volcanic ash for cleaning
Vulkanski pepeo za čišćenje
03
30039
Shoe cream
Kreme za cipele
03
30040
Hair dyes
Boje za kosu
03
30040
Hair colorants
Boje za kosu
03
30041
Waving preparations for the hair
Preparati za kovrdžanje kose
03
30041
Hair waving preparations
Preparati za kovrdžanje kose
Tuesday, June 11, 2013
Strana 48 od 461
Engleski
Srpski
30042
False eyelashes
Veštačke trepavice
03
30042
Eyelashes (False -)
Veštačke trepavice
03
30043
Eyelashes (Cosmetic preparations
for -)
Kozmetički preparati za trepavice
03
30044
Furbishing preparations
Preparati za čišćenje, poliranje
03
30045
Polishing preparations
Preparati za poliranje
03
30046
Shoe wax
Vosak za cipele
03
30047
Polish for furniture and flooring
Poliri za nameštaj i podove
03
30048
Shining preparations [polish]
Preparati za davanje sjaja (poliri)
03
30049
Shoemakers' wax
Obućarski vosak
03
30050
Wax (Cobblers' -)
Obućarski vosak
03
30050
Cobblers' wax
Obućarski vosak
03
30051
Wax (Laundry -)
Vosak za veš
03
30051
Laundry wax
Vosak za veš
03
30052
Mustache wax
Vosak za brkove
03
30052
Moustache wax
Vosak za brkove
03
30052
Wax (Moustache -)
Vosak za brkove
03
30053
Parquet floor wax
Vosak za parket
03
30053
Wax (Parquet floor -)
Vosak za parkete
03
30053
Floor wax
Vosak za podove
03
30054
Wax (Polishing -)
Vosak za poliranje
03
30054
Polishing wax
Vosak za poliranje
03
30055
Wax (Tailors' -)
Krojački vosak
03
30055
Tailors' wax
Krojački vosak
03
30056
Lemon (Essential oils of -)
Esencijalna ulja limuna
03
30058
Eau de Cologne
Kolonjska voda
03
30060
Colorants for toilet purposes
Boje za toaletnu upotrebu
Klasa
Broj
03
Tuesday, June 11, 2013
Strana 49 od 461
Engleski
Srpski
30061
Leather preservatives [polishes]
Preparati za zaštitu (poliranje) kože
03
30061
Preservatives for leather [polishes] Preparati za očuvanje kože (poliranje)
03
30062
Corundum [abrasive]
Korund (abraziv)
03
30063
Cosmetics for animals
Kozmetika za životinje
03
30064
Cosmetic kits
Kozmetički pribor
03
30064
Kits (Cosmetic -)
Kozmetički pribor
03
30065
Cosmetics
Kozmetika
03
30066
Cotton wool for cosmetic purposes Pamučna vuna za kozmetičku upotrebu
03
30067
Cleaning chalk
Kreda za čišćenje
03
30067
Chalk (Cleaning -)
Kreda za čišćenje
03
30068
Stain removers
Preparati za uklanjanje mrlja
03
30069
Pencils (Cosmetic -)
Kozmetičke olovke
03
30070
Polishing creams
Kreme za poliranje
03
30071
Creams (Cosmetic -)
Kozmetičke kreme
03
30072
Washing soda, for cleaning
Soda za pranje, čišćenje
03
30073
Razor strops (Pastes for -)
Paste za brijanje
03
30073
Pastes for razor strops
Paste za brijanje
03
30074
Waxes for leather
Voskovi za kožu
03
30074
Leather (Creams for -)
Kreme za kožu
03
30074
Creams for leather
Kreme za kožu
03
30075
Detergents other than for use in
manufacturing operations and for
medical purposes
Deterdženti koji nisu za upotrebu u
proizvodnim procesima i medicinsku
upotrebu
03
30076
Scouring solutions
Rastvori za čišćenje
03
30077
Degreasers other than for use in
manufacturing processes
Razmašćivači, koji nisu za upotrebu u
procesu proizvodnje
03
30078
Make-up removing preparations
Preparati za uklanjanje šminke
03
30079
Dentifrices
Paste za zube
Klasa
Broj
03
Tuesday, June 11, 2013
Strana 50 od 461
Engleski
Srpski
30080
Disinfectant soap
Dezinfekcioni sapun
03
30080
Soap (Disinfectant -)
Dezinfekcioni sapun
03
30081
Scale removing preparations for
household purposes
Preparati za uklanjanje kamenca za
upotrebu u domaćinstvu
03
30082
Diamantine [abrasive]
Dijamantin, boraks (arbaziv)
03
30083
Antistatic preparations for
household purposes
Antistatički preparati za kućnu upotrebu
03
30084
Emery paper
Šmirgl papir
03
30085
Lacquer-removing preparations
Preparati za uklanjanje laka
03
30086
Emery cloth
Šmirgl platno
03
30087
Color-removing preparations
Preparati za uklanjanje boje
03
30087
Colour-removing preparations
Preparati za uklanjanje boje
03
30088
Varnish-removing preparations
Preparati za uklanjanje laka
03
30089
Javelle water
Žavelova voda
03
30089
Hypochloride (Potassium -)
Kalijum hipohlorid
03
30090
Lavender water
Voda od lavande
03
30091
Scented water
Mirišljave vode
03
30092
Toilet water
Toaletne vode
03
30093
Quillaia bark for washing
Kora kvilajle za pranje
03
30093
Bark (Quillaia -) for washing
Kora kvilajle za pranje
03
30094
Emery
Šmirgla
03
30095
Incense
Tamjan
03
30096
Depilatories
Depilatori
03
30096
Depilatory preparations
Preparati za depilaciju
03
30097
Wax (Depilatory -)
Vosak za depilaciju
03
30098
Soaking laundry (Preparations
for -)
Preparati za natapanje u perionicama
03
30098
Laundry soaking preparations
Preparati za natapanje u perionicama
Klasa
Broj
03
Tuesday, June 11, 2013
Strana 51 od 461
Engleski
Srpski
30099
Essences (Ethereal -)
Eterična ulja
03
30099
Ethereal essences
Eterične esencije
03
30100
Ethereal oils
Eterična ulja
03
30100
Essential oils
Eterična ulja
03
30101
Flowers (Extracts of -) [perfumes] Ekstrakti cveća (parfimerija)
03
30101
Extracts of flowers [perfumes]
Ekstarkti cveća (parfemi)
03
30102
Make-up
Šminka
03
30103
Guides (Paper -) for eye make-up
Papirni pribor za šminkanje očiju
03
30103
Eye make-up (Paper guides for -)
Papirni pribor za šminkanje očiju
03
30103
Paper guides for eye make-up
Papirni pribor za šminkanje očiju
03
30104
Cleaning preparations
Preparati za čišćenje
03
30105
Flower perfumes (Bases for -)
Baze za parfeme na bazi cveća
03
30106
Fumigation preparations
[perfumes]
Preparati za nadimljavanje
(parfimerijski)
03
30107
Flavourings for cakes [essential
oils]
Arome za kolače (esencijalna ulja)
03
30107
Cake flavourings [essential oils]
Arome za kolače (esencijalna ulja)
03
30108
Gaultheria oil
Gvalterijino ulje
03
30109
Jelly (Petroleum -) for cosmetic
purposes
Žele od petroleja za kozmetičku upotrebu
03
30109
Petroleum jelly for cosmetic
purposes
Žele od petroleja za kozmetičku upotrebu
03
30110
Geraniol
Geraniol (supstanca koja se nalazi
najčešće u uljima za parfememonoterpenoid i alkohol )
03
30110
Geraniol
Geraniol
03
30111
Greases for cosmetic purposes
Masti za kozmetičku upotrebu
03
30112
Hydrogen peroxide for cosmetic
purposes
Hidrogen peroksid za kozmetičku
upotrebu
03
30113
Heliotropine
Heliotropin
Klasa
Broj
03
Tuesday, June 11, 2013
Strana 52 od 461
Engleski
Srpski
30114
Oils for cosmetic purposes
Ulja za kozmetičku upotrebu
03
30115
Jasmine oil
Jasminovo ulje
03
30116
Lavender oil
Ulje od lavande
03
30117
Oils for cleaning purposes
Ulja za čišćenje
03
30118
Oils for perfumes and scents
Ulja za parfeme i mirise
03
30119
Rose oil
Ružino ulje
03
30120
Oils for toilet purposes
Ulja za toaletnu upotrebu
03
30121
Ionone [perfumery]
Jonin (parfimerijski)
03
30122
Lotions for cosmetic purposes
Losioni za kozmetičku upotrebu
03
30123
Milk (Cleansing -) for toilet
purposes
Mleko za čišćenje za toaletnu upotrebu
03
30123
Cleansing milk for toilet purposes
Mleko za čišćenje za toaletnu upotrebu
03
30124
Laundry preparations
Preparati za pranje
03
30125
Toiletries
Toaletni preparati
03
30126
Windshield cleaning liquids
Tečnosti za čišćenje vetrobrana
03
30126
Windscreen cleaning liquids
Tečnosti za čišćenje vetrobranskih
stakala
03
30127
Smoothing preparations
[starching]
Preparati za štirkanje
03
30128
Mint essence [essential oil]
Mirisna menta (esencijalno ulje)
03
30129
Mint for perfumery
Nana za parfemisanje
03
30130
Medicated soap
Medicinski sapun
03
30131
Eyebrow cosmetics
Kozmetika za obrve
03
30132
Musk [perfumery]
Maskare (parfimerija)
03
30133
Neutralizers for permanent waving Neutralizatori trajne talasaste frizure
03
30133
Permanent waving (Neutralizers
for -)
Neutralizatori trajne talasaste frizure
03
30134
Shampoos
Šamponi
Klasa
Broj
03
Tuesday, June 11, 2013
Strana 53 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
03
30135
Perfumes
Parfemi
03
30136
False nails
Veštački nokti
03
30136
Nails (False -)
Veštački nokti
03
30137
Nail care preparations
Preparati za negu noktiju
03
30138
Wallpaper cleaning preparations
Preparati za čišćenje tapeta
03
30139
Polishing paper
Papir za poliranje
03
30140
Glass paper
Stakleni papir (šmirgla)
03
30140
Sandpaper
Papir sa peskom (šmirgle)
03
30141
Perfumery
Parfimerija
03
30142
Skin care (Cosmetic preparations
for -)
Kozmetički preparati za negu kože
03
30143
Foot perspiration (Soap for -)
Sapun protiv znojenja nogu
03
30143
Soap for foot perspiration
Sapun protiv znojenja nogu
03
30144
Polishing stones
Kamen za poliranje
03
30145
Pumice stone
Kamen za glačanje
03
30146
Pomades for cosmetic purposes
Pomade za kozmetičku upotrebu
03
30147
Make-up powder
Puder za šminkanje
03
30147
Powder (Make-up -)
Puder (šminka)
03
30148
Shaving preparations
Preparati za brijanje
03
30149
Soap (Deodorant -)
Dezodorantni sapun
03
30149
Deodorant soap
Dezodorantni sapun
03
30150
Sachets for perfuming linen
Kesice sa mirisom za rublje
03
30150
Linen (Sachets for perfuming -)
Kesice sa mirisom za rublje
03
30151
Safrol
Safrol
03
30152
Soap (Cakes of -)
Komadi toaletnog sapuna
03
30152
Cakes of toilet soap
Komadi toaletnog sapuna
03
30153
Soda lye
Ceñ od sode
Tuesday, June 11, 2013
Strana 54 od 461
Engleski
Srpski
30154
Pencils (Eyebrow -)
Olovke za izvlačenje obrva
03
30154
Eyebrow pencils
Olovke za izvlačenje obrva
03
30155
Talcum powder, for toilet use
Talk puder, za toaletnu upotrebu
03
30156
Dyes (Cosmetic -)
Kozmetičke boje
03
30157
Turpentine, for degreasing
Terpentin, za odmašćivanje
03
30158
Oil of turpentine for degreasing
Terpentinsko ulje, za odmašćivanje
03
30159
Terpenes [essential oils]
Terpen (esencijalno ulje)
03
30160
Abrasive cloth
Abrazivne tkanine
03
30160
Sandcloth
Tkanine sa peskom (šmirgle)
03
30161
Glass cloth
Stakleno platno (šmirgl)
03
30162
Antiperspirants [toiletries]
Preparati protiv znojenja
03
30163
Antiperspirant soap
Sapun protiv znojenja
03
30163
Soap (Antiperspirant -)
Sapun protiv znojenja
03
30164
Tripoli stone for polishing
Tripoli kamen za poliranje
03
30165
Abrasives *
Abrazivi
03
30166
Abrasive paper
Abrazivni papir
03
30167
Ammonia [volatile alkali]
[detergent]
Isparljivi alkali amonijaka (deterdžent)
03
30167
Volatile alkali [ammonia]
[detergent]
Isparljivi alkali amonijaka (deterdžent)
03
30167
Alkali (Volatile -) [ammonia]
[detergent]
Isparljivi alkali amonijaka (deterdžent)
03
30168
Alum stones [astringents]
Stipsa, alaum (sredstvo za zgrušavanje
krvi -adstringens)
03
30169
Almond milk for cosmetic
purposes
Bademovo mleko za kozmetičku
upotrebu
03
30170
Rust removing preparations
Preparati za uklanjanje rñe
03
30171
Sun-tanning preparations
[cosmetics]
Preparati za sunčanje (kozmetički)
Klasa
Broj
03
Tuesday, June 11, 2013
Strana 55 od 461
Engleski
Srpski
30172
Aromatics [essential oils]
Aromati (esencijalna ulja)
03
30173
Flavorings for beverages
[essential oils]
Arome za pića (esencijalna ulja)
03
30173
Beverages (Flavorings
[flavourings] for -) [essential oils]
Aromati za pića (eterična ulja)
03
30173
Flavourings for beverages
[essential oils]
Arome za pića (esencijalna ulja)
03
30174
Brightening chemicals (Color[colour-] -) for household
purposes [laundry]
Hemikalije za posvetljivanje boja veša
za upotrebu u domaćinstvu
03
30174
Color-brightening chemicals for
household purposes [laundry]
Hemikalije za posvetljivanje boja veša
za upotrebu u domaćinstvu
03
30174
Colour-brightening chemicals for
household purposes [laundry]
Hemikalije za izbeljivanje veša za
upotrebu u domaćinstvu
03
30175
Bath salts, not for medical
purposes
Soli za kupanje koje nisu za medicinsku
upotrebu
03
30176
Beard dyes
Boje za bradu
03
30177
Cosmetic preparations for
slimming purposes
Kozmetički preparati za vitku liniju
03
30177
Slimming purposes (Cosmetic
preparations for -)
Kozmetički preparati za vitku liniju
03
30178
Eyelashes (Adhesives for affixing
false -)
Lepila za pričvršćivanje veštačkih
trepavica
03
30179
Paint stripping preparations
Preparati za uklanjanje boja
03
30180
Deodorants for human beings or
for animals
Dezodoransi za ljude ili životinje
03
30181
Transfers (Decorative -) for
cosmetic purposes
Ukrasi koji se skidaju za kozmetičku
upotrebu
03
30191
Astringents for cosmetic purposes
Sredstva za skupljanje pora i krvnih
sudovai u kozmetici
03
30192
Bleaching preparations
[decolorants] for cosmetic
purposes
Preparati za beljenje (skidanje boje) za
kozmetičku upotrebu
Klasa
Broj
03
Tuesday, June 11, 2013
Strana 56 od 461
Engleski
Srpski
30193
Fabric softeners [for laundry use]
Oplemenjivači rublja (za upotrebu u
perionicama)
03
30193
Softeners (Fabric -) [for laundry
use]
Oplemenjivači rublja (za upotrebu u
perionicama)
03
30194
Cleaning dentures (Preparations
for -)
Preparati za čišćenje proteza
03
30194
Dentures (Preparations for
cleaning -)
Preparati za čišćenje proteza
03
30195
Unblocking drain pipes
(Preparations for —)
Preparati za čišćenje odvodnih cevi
03
30196
Shampoos for pets,
Šamponi za kućne ljubimce
03
30196
Pets (Shampoos for -)
Šamponi za kućne ljubimce
03
30196
Shampoos for pets
Šamponi za kućne ljubimce
03
30197
Tissues impregnated with cosmetic Maramice natopljene kozmetičkim
lotions
losionima
03
30197
Tissues impregnated with
cosmetic lotions
Maramice natopljene sa kozmetičkim
losionima
03
30197
Lotions (Tissues impregnated
with cosmetic -)
Maramice impregnirane kozmetičkim
losionima
03
30198
Denture polishes
Preparati za poliranje proteza
03
30198
Polishes (Denture -)
Preparati za poliranje proteza
03
30199
Adhesives for cosmetic purposes
Lepila za kozmetičku upotrebu
03
30200
After-shave lotions
Losioni za posle brijanja
03
30201
Hair spray
Sprejevi za kosu
03
30202
Mascara
Maskare
03
30203
Potpourris [fragrances]
Potpuri (ugodni mirisi)
03
30204
Breath freshening sprays
Sprejevi za osvežavanje daha
03
30204
Sprays (Breath freshening-)
Sprejevi za osvežavanje daha
03
30205
Dry-cleaning preparations
Preparati za hemijsko čišćenje
Klasa
Broj
03
Tuesday, June 11, 2013
Strana 57 od 461
Engleski
Srpski
30206
Removers ( Floor wax (scouring
preparations),
Proizvodi za uklanjanje voska sa podova
03
30206
Floor wax removers (scouring
preparations)
Odstranjivači voska sa poda (sredstva za
odstranjivanje)
03
30207
Floors (Non-slipping wax for --- )
Podovi (vosak protiv klizanja podova)
03
30207
Non-slipping wax for floors
Protivklizajući vosak za podove
03
30207
Wax for floors (Non-slipping-),
Vosak za podove ( ne klizajući
03
30208
Non-slipping liquids for floors
Protivklizajuće tečnosti za podove
03
30208
Liquids for floors (Nonslipping --- )
Tečnosti za podove (protiv klizanja)
03
30208
Floors (Non-slipping liquids
for --- )
Podovi (tečnosti protiv klizanja za
podove)
03
30209
Canned pressurized air for
cleaning and dusting purposes
Konzerviran pod pritiskom vazduh za
čišćenje i uklanjanje prašine
03
30209
Air (Canned pressurized-for
cleaning and dusting purposes),
Vazduh ( Konzerviran pod pritiskom --) za
čišćenje i uklanjanje prašine
03
30210
Gels (Dental bleaching)
Gelovi (za zubno beljenje)
03
30210
Dental bleaching gels
Gelovi za izbeljivanje zuba
03
30211
Cloths impregnated with a
detergent for cleaning
Deterdženti (krpe namočene
deterdžentom) za čišćenje
03
30212
Plants (Preparations to make
shiny the leaves of-),
Biljke ( preparati za sjaj lišća )
03
30212
Shiny (Preparations to make the
leaves of plants-),
Sjaj (preparati za davanje sjaja lišću
biljaka)
03
30212
Leaves of plants (Preparations to
make shiny the-),
Lišće biljaka ( preparati za sjaj)
03
30213
Joss sticks
Štapići tamjana za kañenje
03
30214
Drying agents for dishwashing
machines
Sredstva za sušenje sudova u mašinama
za sudove
03
30215
Air fragrancing preparations
Parfimisanje vazduha (preparati za- )
Klasa
Broj
03
Tuesday, June 11, 2013
Strana 58 od 461
Engleski
Srpski
30216
Strips (Breath freshening —)
Trake (za osvežavanje daha)
03
30216
Breath freshening strips
Trake za osvežavanje daha
03
30217
Deodorants for pets
Dezodoransi za kućne ljubimce
03
30218
Douching preparations for
personal sanitary or deodorant
purposes [toiletries]
Preparati za tuširanje za ličnu higijenu i
lično dezodorisanje (toaletni potrebe)
03
30219
Aloe vera preparations for
cosmetic purposes
Аloe vera preparati (od biljke aloe vera)
za kozmetičke namene
03
30220
Massage gels other than for
medical purposes
Gelovi za masažu koji nusu za
medicinsku upotrebu
03
30221
Balms other than for medical
purposes
Balzami, osim za medicinske namene
03
30221
Lip glosses
Sjajevi za usne
03
30222
Balms other than for medical
purposes
Balzami, osim za medicinske svrhe
03
30223
Dry shampoos
Suvi šamponi
03
30224
Nail art stickers
Umetničke nalepnice za nokte
03
30225
Sunscreen preparations
Preparati za sunčanje
03
30226
Essential oils of citron
Esencijalna ulja citrusa
03
30227
Henna (cosmetic dye)
Kana (kozmetička boja)
03
30228
Shoe polish
Kreme za održavanje obuće
04
40001
Beeswax
Pčelinji vosak
04
40002
Methylated spirit
Špiritus od metil alkohola
04
40003
Alcohol [fuel]
Alkohol ( gorivo)
04
40004
Fuel with an alcoholic base
Goriva na bazi alkohola
04
40005
Paper spills for lighting
Papirne trake za potpaljivanje vatre
04
40006
Wood spills for lighting
Drveni opiljci za potpaljivanje vatre
04
40007
Firelighters
Upaljači za vatru
04
40008
Anthracite
Antracit
Klasa
Broj
03
Tuesday, June 11, 2013
Strana 59 od 461
Engleski
Srpski
Klasa
Broj
04
40009
Non-slipping preparations for belts Preparati koji daju neelastičnost
kaiševima (remenicima)
04
40009
Belts (Non-slipping preparations
for -)
Preparati koji daju neelastičnost
kaiševima (remenicima)
04
40010
Christmas tree candles
Svećice za novogodišnje jelke
04
40010
Candles (Christmas tree -)
Svećice za novogodišnje jelke
04
40011
Arms [weapons] (Grease for -)
Masti za oružje
04
40011
Grease for arms [weapons]
Masti za oružje
04
40012
Dust binding compositions for
sweeping
Preparati za vezivanje prašine za čišćenje
04
40012
Sweeping (Dust binding
compositions for -)
Preparati za čišćenje vezivanjem prašine
04
40013
Firewood
Ogrevno drvo
04
40014
Charcoal [fuel]
Drveni ugalj (gorivo)
04
40015
Candles
Sveće
04
40015
Tapers
Tanke sveće, fitilji
04
40016
Coal briquettes
Briketi uglja
04
40017
Peat briquettes [fuel]
Briketi od treseta (gorivo)
04
40017
Peat (Blocks of -) [fuel]
Briketi od treseta (gorivo)
04
40018
Wood briquettes
Drveni briketi
04
40018
Briquettes (Wood -)
Drveni briketi
04
40019
Briquettes (Combustible -)
Briketi za sagorevanje
04
40020
Vaporized fuel mixtures
Mešavina isparljivih goriva
04
40020
Fuel mixtures (Vaporized -)
Mešavina isparljivih goriva
04
40021
Carnauba wax
Vosak karnauba palme
04
40022
Ceresine
Ceresin vosak
04
40023
Coal
Ugalj
04
40024
Peat [fuel]
Treset (goriva)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 60 od 461
Engleski
Srpski
40025
Fuel
Goriva
04
40026
Shoes (Grease for -)
Mast za cipele
04
40026
Grease for boots
Masti za čizme
04
40026
Boots (Grease for -)
Masti za čizme
04
40026
Grease for shoes
Masti za cipele
04
40027
Wax [raw material]
Vosak (neprerañen)
04
40028
Belting wax
Vosak za remenje
04
40029
Illuminating wax
Vosak za osvetljavanje (sveće)
04
40030
Industrial wax
Industrijski vosak
04
40031
Coke
Koks
04
40032
Mineral fuel
Mineralna goriva
04
40033
Grease for belts
Masti za remenje
04
40033
Belts (Grease for -)
Masti za remenje
04
40034
Grease for leather
Masti za kožu
04
40034
Leather (Grease for -)
Masti za kožu
04
40035
Industrial grease
Industrijske masti
04
40036
Oils for releasing form work
[building]
Ulja za kontrolisano otpuštanje
(grañevinska)
04
40037
Tallow
Goveñi loj
04
40038
Dust removing preparations
Preparati za uklanjanje prašine
04
40039
Grease (Illuminating -)
Masti za osvetljavanje
04
40039
Illuminating grease
Masti za osvetljavanje
04
40040
Gas for lighting
Gas za osvetljavanje
04
40040
Lighting (Gas for -)
Gas za osvetljavanje
04
40041
Lighting fuel
Gorivo za osvetljavanje
04
40042
Lubricating oil
Ulje za podmazivanje
04
40043
Petrol
Benzin
Klasa
Broj
04
Tuesday, June 11, 2013
Strana 61 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
04
40043
Benzine
Benzin
04
40044
Petroleum ether
Petrolejski etar
04
40044
Ether (Petroleum -)
Naftni eter
04
40045
Ligroin
Ligroin
04
40046
Wicks for candles
Fitilji za sveće
04
40047
Petroleum jelly for industrial
purposes
Žele od petroleja za industrijsku
upotrebu
04
40048
Gas oil
Gasno ulje
04
40048
Diesel oil
Dizel ulje
04
40049
Fuel gas
Pogonski gas
04
40050
Oil-gas
Plinsko ulje
04
40051
Gasoline
Benzin
04
40052
Graphite (Lubricating -)
Grafit za podmazivanje
04
40052
Lubricating graphite
Grafit za podmazivanje
04
40053
Coal tar oil
Ulja od ugljenog katrana
04
40054
Coal naphtha
Ugljena nafta
04
40055
Masonry (Oil for the preservation
of -)
Ulja za konzerviranje grañevina
04
40055
Oil for the preservation of
masonry
Ulja za konzerviranje grañevina
04
40055
Preservation of masonry (Oil for
the -)
Ulja za konzerviranje grañevina
04
40056
Moistening oil
Ulje za vlaženje
04
40057
Fish oil, not edible
Riblje ulje, ne-jestivo
04
40058
Soya bean oil preparations for
non-stick treatment of cooking
utensils
Preparati sojinog ulja za odmašćivanje
kuhinjskog posuña
04
40059
Kerosene
Kerozin
04
40060
Lubricating grease
Masti za podmazivanje
Tuesday, June 11, 2013
Strana 62 od 461
Engleski
Srpski
40061
Lamp wicks
Fitilji za lampe
04
40061
Wicks (Lamp -)
Fitilj za lampe
04
40062
Lignite
Lignit
04
40063
Lubricants
Maziva
04
40064
Mazut
Mazut
04
40065
Rape oil for industrial purposes
Ulje repe za industrijsku upotrebu
04
40066
Naphta
Nafta
04
40067
Bone oil for industrial purposes
Koštano ulje za industrijsku upotrebu
04
40068
Oleine
Olein
04
40069
Ozocerite [ozokerite]
Ozokerit (ozocerit)
04
40070
Paraffin
Parafin
04
40071
Petroleum [raw or refined]
Petrolej (prerañen ili neprerañen)
04
40072
Coal dust [fuel]
Ugljena prašina (gorivo)
04
40073
Stearine
Stearin
04
40074
Lanolin
Lanolin (masni znoj na ovčijoj vuni)
04
40074
Wool grease
Vunena mast
04
40075
Sunflower oil for industrial
purposes
Suncokretovo ulje za industrijsku
primenu
04
40076
Nightlights [candles]
Sveće
04
40077
Xylol
Ksilol
04
40078
Xylene
Ksilen
04
40079
Dust laying compositions
Smeše za taloženje prašine
04
40080
Textile oil
Tekstilno ulje
04
40081
Motor fuel
Motorno gorivo
04
40081
Carburants
Karburanti
04
40082
Benzene
Benzen
04
40083
Benzol
Benzol
Klasa
Broj
04
Tuesday, June 11, 2013
Strana 63 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
04
40084
Fuel oil
Ulje za sagorevanje
04
40084
Combustible oil
Ulje za sagorevanje
04
40085
Motor fuel (Additives, nonchemical, to -)
Aditivi, koji nisu hemijski, za motorna
goriva
04
40085
Additives, non-chemical, to motor- Dodaci, koji nisu hemikalije, za motorna
fuel
goriva
04
40086
Leather (Preservatives for -) [oils
and greases]
Sredstva za zaštitu kože (ulja i masti)
04
40086
Preservatives for leather [oils and
greases]
Sredstva za zaštitu kože (ulja i masti)
04
40087
Industrial oil
Industrijska ulja
04
40088
Solidified gases [fuel]
Zgusnuti gas (gorivo)
04
40088
Gas (Solidified -) [fuel]
Zgusnuti gas (gorivo)
04
40089
Castor oil for technical purposes
Ricinusovo ulje za tehničke svrhe
04
40090
Oil for the preservation of leather
Ulje za zaštitu kože
04
40101
Cutting fluids
Tečnosti za sečenje
04
40101
Fluids (Cutting -)
Tečnosti za sečenje
04
40102
Oils for paints
Ulja za boje
04
40102
Paints (Oils for -)
Ulja za boje
04
40103
Producer gas
Pogonski gas
04
40103
Gas (Producer -)
Pogonski gas
04
40104
Motor oil
Motorna ulja
04
40105
Candles (Perfumed —)
Sveće (mirisne)
04
40105
Perfumed candles
Mirisne sveće
04
40106
Electrical energy
Električna energija
04
40106
Energy (Electrical —)
Energija (električna)
04
40107
Ethanol [fuel]
Etanol (gorivo)
04
40108
Tinder
Zapaljive smeše
Tuesday, June 11, 2013
Strana 64 od 461
Engleski
Srpski
50001
Abrasives (Dental -)
Zubarski abrazivi
05
50001
Dental abrasives
Zubarski abrazivi
05
50002
Aconitine
Akonitin
05
50003
Dentures (Adhesives for -)
Lepkovi za proteze
05
50003
Adhesives for dentures
Lepkovi za proteze
05
50005
Air purifying preparations
Preparati za prečišćavanje vazduha
05
50006
Albuminous foodstuffs for
medical purposes
Albuminski dodaci hrani za medicinsku
upotrebu
05
50007
Albuminous preparations for
medical purposes
Albuminski preparati za medicinsku
upotrebu
05
50008
Medicinal alcohol
Medicinski alkohol
05
50009
Aldehydes for pharmaceutical
purposes
Aldehidi za farmaceutsku upotrebu
05
50010
Alloys of precious metals for
dental purposes
Legure od plemenitih metala za
zubarsku upotrebu
05
50012
Amalgams (Dental -)
Zubarski amalgami
05
50012
Dental amalgams
Zubarski amalgami
05
50013
Starch for dietetic or
pharmaceutical purposes
Skrob za dijetetske ili farmaceutske
potrebe
05
50015
Anti-rheumatism bracelets
Antireumatske narukvice
05
50016
Rings (Anti-rheumatism -)
Antireumatsko prstenje
05
50016
Anti-rheumatism rings
Antireumatsko prstenje
05
50017
Anaesthetics
Anestetici
05
50018
Dill oil for medical purposes
Ulje miroñije za medicinsku upotrebu
05
50019
Adhesive plasters
Flasteri
05
50019
Sticking plasters
Lepljivi flaster, gips
05
50020
Angostura bark for medical
purposes
Angosturska kora za medicinske svrhe
05
50021
Noxious animals (Preparations for Preparati za uništavanje štetnih životinja
destroying -)
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Strana 65 od 461
Engleski
Srpski
50022
Asthmatic tea
Čaj za asmatičare
05
50023
Frostbite salve for pharmaceutical
purposes
Melem protiv promrzlina za
farmaceutsku upotrebu
05
50025
Hemorrhoid preparations
Preparati za hemoroide
05
50025
Haemorrhoid preparations
Preparati za hemoroide
05
50026
Dry rot fungus (Preparations for
destroying -)
Preparati za uništavanje suvih trulih
gljiva
05
50027
Headache (Articles for -)
Proizvodi protiv glavobolje
05
50028
Mothproofing preparations
Preparati za zaštitu od moljaca
05
50029
Antiparasitic preparations
Antiparazitski preparati
05
50030
Antiseptics
Antiseptici
05
50031
Antiseptic cotton
Antiseptički pamuk (vata)
05
50032
Anti-uric preparations
Anti-urinarni preparati
05
50033
Wart pencils
Olovka protiv bradavica
05
50034
Aseptic cotton
Aseptička vata, pamuk
05
50035
Fly catching paper
Papir za hvatanje muva
05
50036
Bacteriological cultures (Media
for -)
Podloge za bakteriološke kulture
05
50036
Bacteriological cultures
(Bouillons for -)
Sredine za bakteriološke kulture
05
50036
Bouillons for bacteriological
cultures
Podloge za bakteriološke kulture
05
50036
Media for bacteriological cultures
Sredine za bakteriološke kulture
05
50036
Mediums (Bacteriological culture - Sredine za bakteriološke kulture
)
05
50037
Bacteriological preparations for
medical and veterinary use
Bakteriološki preparati za medicinsku i
veterinarsku upotrebu
05
50038
Bacterial poisons
Otrovi protiv bakterija
05
50039
Bacterial preparations for medical
and veterinary use
Bakterijski preparati za upotrebu u
medicini i veterini
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Strana 66 od 461
Engleski
Srpski
50040
Corn rings for the feet
Prstenovi za žuljeve na nogama
05
50041
Bath preparations, medicated
Preparati za kupanje, medicinski
05
50042
Salts for mineral water baths
Soli za kupke od mineralne vode
05
50042
Baths (Salts for mineral water -)
Soli za kupke od mineralne vode
05
50043
Baths (Oxygen -)
Kupke od kiseonika
05
50043
Oxygen baths
Kupke od kiseonika
05
50044
Water (Sea -) for medicinal
bathing
Morska voda za medicinske kupke
05
50044
Sea water for medicinal bathing
Morska voda za medicinske kupke
05
50045
Bath (Therapeutic preparations for Terapeutski preparati za kupanje (kupke)
the -)
05
50046
Balsamic preparations for medical Preparati za balsamovanje za
purposes
medicinsku upotrebu
05
50049
Bandages for dressings
Zavoji za previjanje
05
50050
Balms for medical purposes
Melemi za medicinsku upotrebu
05
50051
Cattle washes
Kupke za stoku
05
50052
Biocides
Biocidi
05
50053
Bismuth preparations for
pharmaceutical purposes
Bizmutski preparati za farmaceutsku
upotrebu
05
50054
Goulard water
Golard voda (olovna)
05
50054
Lead water
Olovna voda
05
50055
Insecticides
Insekticidi
05
50056
Charcoal for pharmaceutical
purposes
Drveni ugalj za farmaceutsku upotrebu
05
50057
Candy, medicated
Bonbone, medicinske
05
50058
Mud (Medicinal -)
Medicinsko blato
05
50058
Sediment (Medicinal -) [mud]
Medicinsko blato
05
50059
Mud for baths
Blato za kupanje
05
50060
Bracelets for medical purposes
Narukvice za medicinsku upotrebu
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Strana 67 od 461
Engleski
Srpski
50061
Burns (Preparations for the
treatment of -)
Preparati za lečenje opekotina
05
50062
Cachou for pharmaceutical
purposes
Kašu bombone za upotrebu u farmaciji
05
50063
Callouses (Preparations for -)
Preparati protiv zadebljavanja, žuljeva
05
50064
Calomel
Živin hlorid
05
50065
Powder of cantharides
Puder od kantarida
05
50065
Cantharides (Powder of -)
Puder od kantarida
05
50066
Rubber for dental purposes
Guma za zubarsku upotrebu
05
50067
Syrups for pharmaceutical
purposes
Sirupi za farmaceutsku upotrebu
05
50068
Capsules for medicines
Kapsule za lekove
05
50069
Pharmaceutical preparations
Farmaceutski preparati
05
50070
Poultices
Kašne obloge
05
50071
Belts for sanitary napkins [towels] Pojasevi za higijenske uloške (salvete)
05
50072
Wadding for medical purposes
Punjenja (vatelin) za medicinsku
upotrebu
05
50073
Lint for medical purposes
Vlakna za medicinsku upotrebu
05
50074
Lime (Preparations of -) for
pharmaceutical purposes
Preparati od kreča za farmaceutsku
upotrebu
05
50075
Dog washes
Kupke za pse
05
50076
Dogs (Repellents for -)
Sredstva za odbijanje insekata kod pasa
05
50076
Repellents for dogs
Sredstva za odbijanje insekata kod pasa
05
50077
Chemico-pharmaceutical
preparations
Hemijsko-farmaceutski preparati
05
50078
Surgical cloth [tissues]
Hirurška platna
05
50078
Tissues (Surgical -)
Hirurške maramice
05
50078
Surgical tissues
Hirurške maramice
05
50079
Hydrated chloral for
pharmaceutical purposes
Hidrirani hlor za farmaceutsku upotrebu
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Strana 68 od 461
Engleski
Srpski
50080
Chloroform
Hloroform
05
50081
Cigarettes (Tobacco-free -) for
medical purposes
Cigarete bez duvana za medicinsku
upotrebu
05
50081
Tobacco-free cigarettes for
medical purposes
Cigarete bez duvana za medicinsku
upotrebu
05
50082
Dental cements
Zubarski cement
05
50083
Hooves (Cement for animal -)
Cement za životinjska kopita
05
50083
Cement for animal hooves
Cement za životinjske papke, kopita
05
50084
Moulding wax for dentists
Zubarski vosak za kalupe
05
50084
Molding wax for dentists
Zubarski vosak za kalupe
05
50085
Pastilles (Fumigating -)
Mirišljavi štapići za dimljenje
05
50085
Fumigating sticks
Štapići za nadimljavanje, radi
dezinsekcije
05
50085
Sticks (Fumigating -)
Štapići za nadimljavanje, dezinsekciju
05
50085
Fumigating pastilles
Pastile za nadimljavanje, radi
dezinsekcije
05
50086
Cocaine
Kokain
05
50087
Collars for animals (Antiparasitic - Antiparazitske ogrlice za životinje
)
05
50087
Antiparasitic collars for animals
Antiparazitske ogrlice za životinje
05
50088
Collyrium
Kolir, lek za ispiranje očiju
05
50089
Compresses
Kompresioni zavoj
05
50090
Vitamin preparations
Vitaminski preparati
05
50091
Chemical conductors for
electrocardiograph electrodes
Hemijski provodnici za
elektrokardiografske elektrode
05
50091
Electrocardiograph electrodes
(Chemical conductors for -)
Hemijski provodnici za
elektrokardiografske elektrode
05
50091
Electrodes (Chemical conductors
for electrocardiograph -)
Hemijski provodnici za
elektrokardiografske elektrode
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Strana 69 od 461
Engleski
Srpski
50091
Conductors (Chemical -) for
electrocardiograph electrodes
Hemijski provodnici za
elektrokardiografske elektrode
05
50092
Condurango bark for medical
purposes
Kondurango za medicinsku upotrebu
05
50093
Constipation (Medicines for
alleviating -)
Lekovi za ublašavanje zatvora
(stomačnog)
05
50094
Contact lenses (Solutions for use
with -)
Rastvori za kontaktna sočiva
05
50094
Solutions for contact lenses
Rastvori za kontaktna sočiva
05
50095
Contraceptives (Chemical -)
Hemijska kontraceptivna sredstva
05
50096
Radiological contrast substances
for medical purposes
Radiološke kontrasne supstance za
medicinsku upotrebu
05
50098
Corn remedies
Lekovi za žuljeve
05
50099
Cotton for medical purposes
Pamuk za medicinsku upotrebu
05
50100
Sunburn preparations for
pharmaceutical purposes
Preparati protiv opekotina od sunca za
farmaceutsku upotrebu
05
50101
Headache pencils
Olovke protiv glavobolje
05
50102
Caustic pencils
Kaustične olovke
05
50103
Chilblain preparations
Preparati za promrzline
05
50104
Haemostatic pencils
Hemostatičke olovke
05
50104
Hemostatic pencils
Hemostatičke olovke
05
50105
Croton bark
Kora krotona
05
50106
Curare
Kurare
05
50107
Vaccines
Vakcine
05
50108
Detergents for medical purposes
Deterdženti za medicinsku upotrebu
05
50109
Decoctions for pharmaceutical
purposes
Esencije za farmaceutsku upotrebu
05
50110
Teeth filling material
Materijal za punjenje zuba
05
50111
Dental impression materials
Materijali za uzimanje otisaka zuba
05
50112
Lacquer (Dental -)
Zubarski lak
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Strana 70 od 461
Engleski
Srpski
50112
Dental lacquer
Zubarski lak
05
50113
Dental mastics
Zubni mastiks
05
50113
Mastics (Dental -)
Zubna mastika
05
50114
Dressings [medical]
Zavoji (medicinski)
05
50115
Porcelain for dental prostheses
Porcelan za zubne proteze
05
50116
Teething (Preparations to
facilitate -)
Preparati za olakšanje rasta zuba
05
50117
Depuratives
Purgativi
05
50118
Disinfectants for hygiene purposes Dezinfekciona sredstva za higijenske
svrhe
05
50119
Deodorants, other than for human
beings or for animals
05
50120
Mice (Preparations for destroying - Preparati za uništavanje miševa
)
05
50121
Bread (Diabetic —) adapted for
medical use
Hleb za dijabetičare prilagoñen za
medicinsku upotrebu
05
50121
Diabetic bread adapted for
medical use
Dijabetičarski hleb prilagoñen za
medicinsku upotrebu
05
50122
Digestives for pharmaceutical
purposes
Sredstva za varenje za medicinsku
upotrebu
05
50123
Digitalin
Digitalin (lek)
05
50124
Analgesics
Analgetici
05
50125
Drugs for medical purposes
Lekovi za medicinsku upotrebu
05
50126
Medicine cases [portable] [filled]
Medicinske torbe (male, napunjene)
05
50127
Magnesia for pharmaceutical
purposes
Magnezijum za farmaceutsku upotrebu
05
50128
Melissa water for pharmaceutical
purposes
Melasna voda za farmaceutsku upotrebu
05
50129
Mineral waters for medical
purposes
Mineralne vode za medicinsku upotrebu
05
50130
Salts (Mineral water -)
Soli mineralne vode
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Dezodoransi, koji nisu za ljude i
životinje
Strana 71 od 461
Engleski
Srpski
50130
Mineral water salts
Soli mineralne vode
05
50131
Thermal water
Termalna voda
05
50132
Barks for pharmaceutical purposes Kora drveta za farmaceutsku upotrebu
05
50133
Elixirs [pharmaceutical
preparations]
Eliksiri (farmaceutski preparati)
05
50134
Solvents for removing adhesive
plasters
Jedinjenja za uklanjanje lepljivih flastera
05
50135
Anticryptogamic preparations
Preparati protiv cvetanja
05
50136
Vulnerary sponges
Sunñeri za rane
05
50136
Sponges (Vulnerary -)
Sunñeri za rane
05
50137
Salts for medical purposes
Soli za medicinsku upotrebu
05
50138
Esters for pharmaceutical purposes Estri za farmaceutsku upotrebu
05
50139
Ethers for pharmaceutical
purposes
Etri za farmaceutsku upotrebu
05
50140
Dressings (Surgical -)
Hirurški zavoji
05
50140
Surgical dressings
Hirurški zavoji
05
50141
Eucalyptol for pharmaceutical
purposes
Eukaliptol za farmaceutsku upotrebu
05
50142
Eucalyptus for pharmaceutical
purposes
Eukaliptus za farmaceutsku upotrebu
05
50143
Evacuants
Purgativi
05
50143
Purgatives
Purgativi
05
50144
Meal for pharmaceutical purposes
Brašno za farmaceutsku upotrebu
05
50144
Flour for pharmaceutical purposes Brašno za farmaceutsku upotrebu
05
50145
Lacteal flour [for babies]
Mleko u prahu, za bebe
05
50146
Febrifuges
Lekovi protiv groznice
05
50147
Fennel for medical purposes
Miroñija za medicinsku upotrebu
05
50148
Medicinal infusions
Medicinske infuzije
05
50148
Infusions (Medicinal -)
Medicinske infuzije
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Strana 72 od 461
Engleski
Srpski
50149
Medicinal tea
Medicinski čaj
05
50150
Oil (Cod liver -)
Ulje od jetre bakalara
05
50150
Cod liver oil
Ulje od jetre bakalara
05
50151
Fungicides
Fungicidi
05
50152
Nervines
Lekovi za nerve
05
50153
Guaiacol for pharmaceutical
purposes
Guaikol za farmaceutsku upotrebu
05
50154
Anthelmintics
Sredstva za odstranjivanje crevnih glista
05
50154
Vermifuges
Sredstva za odstranjivanje crevnih glista
05
50155
Gauze for dressings
Gaza za zavijanje (previjanje)
05
50156
Laxatives
Laksativi
05
50157
Gelatine for medical purposes
Želatin za medicinsku upotrebu
05
50158
Gentian for pharmaceutical
purposes
Gorčica za farmaceutsku upotrebu
05
50159
Germicides
Germicidi
05
50160
Glycerophosphates
Glicerofosfati
05
50161
Gum for medical purposes
Guma za medicinsku upotrebu
05
50162
Flaxseed for pharmaceutical
purposes
Laneno seme za farmaceutske namene
05
50162
Linseed for pharmaceutical
purposes
Seme lana za medicinsku upotrebu
05
50163
Greases for medical purposes
Masti za medicinsku upotrebu
05
50164
Greases for veterinary purposes
Masti za veterinarsku upotrebu
05
50165
Milking grease
Mlečne masti
05
50166
Diagnosis of pregnancy
(Chemical preparations for the -)
Hemijski preparati za utvrñivanje
trudnoće
05
50166
Pregnancy (Chemical preparations Hemijski preparati za utvrñivanje
for the diagnosis of -)
trudnoće
05
50167
Medicinal oils
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Medicinska ulja
Strana 73 od 461
Engleski
Srpski
50167
Oils (Medicinal -)
Medicinska ulja
05
50168
Hematogen
Hematogeni
05
50168
Haematogen
Hematogen
05
50169
Hemoglobin
Hemoglobin
05
50169
Haemoglobin
Hemoglobin
05
50170
Herbs (Medicinal -)
Medicinska trava (lekovito bilje)
05
50170
Medicinal herbs
Medicinska trava (lekovito bilje)
05
50171
Hormones for medical purposes
Hormoni za medicinsku upotrebu
05
50172
Mustard oil for medical purposes
Ulje slačice za medicinsku upotrebu
05
50173
Oils (Anti-horse-fly -)
Ulja protiv konjskih insekata
05
50174
Hydrastine
Hidrastin
05
50175
Hydrastinine
Hidrastinin
05
50176
Absorbent cotton
Upijajući pamuk
05
50176
Absorbent wadding
Upijajuća vata
05
50177
Semen for artificial insemination
Seme za veštačku oplodnju
05
50177
Insemination (Semen for
artificial -)
Seme za veštaku oplodnju
05
50178
Repellents (Insect -)
Preparati za odbijanje insekata
05
50178
Insect repellents
Preparati za odbijanje insekata
05
50179
Tincture of iodine
Tinktura joda
05
50180
Peptones for pharmaceutical
purposes
Peptoni za farmaceutsku upotrebu
05
50181
Iodoform
Jodoform
05
50182
Irish moss for medical purposes
Irska mahovina za medicinsku upotrebu
05
50182
Moss (Irish -) for medical
purposes
Irska mahovina za medicinsku upotrebu
05
50183
Jalap
Jalapa (purgativ)
05
50184
Jujube [medicated]
Jujub (lekovit)
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Strana 74 od 461
Engleski
Srpski
50185
Liquorice for pharmaceutical
purposes
Slatki koren za farmaceutsku upotrebu
05
50186
Tobacco extracts [insecticides]
Ekstrakti duvana (insekticidi)
05
50187
Milk ferments for pharmaceutical
purposes
Mlečni fermenti za farmaceutsku
upotrebu
05
50187
Ferments (Milk -) for
pharmaceutical purposes
Mlečni fermenti za farmaceutsku
upotrebu
05
50188
Malted milk beverages for
medical purposes
Pića od mlečnog slada za medicinsku
upotrebu
05
50189
Animal washes
Kupke za životinje
05
50190
Flaxseed meal for pharmaceutical
purposes
Brašno od semena lana za farmaceutske
namene
05
50190
Linseed meal for pharmaceutical
purposes
Brašno od semena lana za farmaceutsku
upotrebu
05
50191
Lotions for pharmaceutical
purposes
Losioni za farmaceutske namene
05
50192
Milk sugar for pharmaceutical
purposes
Mlečni šećer za farmaceutske namene
05
50192
Lactose for pharmaceutical
purposes
Laktoza za farmaceutske namene
05
50193
Larvae exterminating preparations Preparati za uništavanje larvi
05
50194
Yeast for pharmaceutical purposes Kvasac za farmaceutsku upotrebu
05
50195
Slug exterminating preparations
Preparati za uništavanje puževa
05
50196
Liniments
Tečne masti (kreme)
05
50197
Lupulin for pharmaceutical
purposes
Lupulin za farmaceutsku upotrebu
05
50198
Chewing gum for medical
purposes
Žvakaća guma za upotrebu u medicini
05
50199
Mangrove bark for
pharmaceutical purposes
Kora mangrovog drveta za farmaceutsku
upotrebu
05
50200
Knickers (Sanitary -)
Higijenske gaćice
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Strana 75 od 461
Engleski
Srpski
50200
Sanitary knickers
Higijenske gaćice
05
50200
Sanitary panties
Higijenske gaćice
05
50200
Menstruation knickers
Menstrualne gaćice
05
50200
Knickers (Menstruation -)
Menstrualne gaćice
05
50200
Panties (Sanitary -)
Higijenske gaćice
05
50200
Pants (Sanitary -)
Higijenske gaćice
05
50201
Mint for pharmaceutical purposes
Nana za farmaceutsku upotrebu
05
50202
Mildew (Chemical preparations to Hemijski preparati za tretiranje buñi
treat -)
05
50203
Malt for pharmaceutical purposes
Slad za farmaceutsku upotrebu
05
50204
Weedkillers
Preparati za uništavanje korova
05
50204
Noxious plants (Preparations for
destroying -)
Preparati za uništavanje štetnih biljaka
05
50204
Plants (Preparations for
destroying noxious -)
Preparati za uništavanje štetnih biljaka
05
50204
Herbicides
Herbicidi
05
50205
Sticks (Sulphur -) [disinfectants]
Sumporni štapići (dezinfekciona
sredstva)
05
50205
Sulphur sticks [disinfectants]
Sumporni štapići (dezinfekciona
sredstva)
05
50207
Pomades for medical purposes
Pomade za medicinsku upotrebu
05
50208
Tinctures for medical purposes
Tinkture za upotrebu u medicini
05
50209
Serums
Serumi
05
50210
Menthol
Mentol
05
50211
Mercurial ointments
Živine pomade
05
50212
Microorganisms (Nutritive
substances for -)
Hranljive supstance za mikroorganizme
05
50212
Nutritive substances for
microorganisms
Hranljive supstance za mikroorganizme
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Strana 76 od 461
Engleski
Srpski
Klasa
Broj
05
50213
Microorganisms (Preparations of - Preparati od mikroorganizama za
) for medical and veterinary use
medicinsku i veterinarsku upotrebu
05
50213
Microorganisms (Cultures of -)
for medical and veterinary use
Kulture mikroorganizama za medicinsku
i veterinarsku upotrebu
05
50213
Cultures of microorganisms for
medical and veterinary use
Kulture mikroorganizama za medicinsku
i veterinarsku upotrebu
05
50214
Pastilles for pharmaceutical
purposes
Pastile za farmaceutsku upotrebu
05
50214
Lozenges for pharmaceutical
purposes
Pastile za farmaceutsku upotrebu
05
50216
Rat poison
Otrov za pacove
05
50217
Adhesives (Fly catching -)
Lepkovi za hvatanje muva
05
50217
Fly catching adhesives
Lepak za muve
05
50217
Fly glue
Lepak za muve
05
50217
Glue (Fly -)
Lepak za muve
05
50218
Fly destroying preparations
Preparati za uništavanje muva
05
50219
Mustard for pharmaceutical
purposes
Slačica za farmaceutsku upotrebu
05
50220
Lotions for veterinary purposes
Losioni za veterinarsku upotrebu
05
50221
Myrobalan bark for
pharmaceutical purposes
Kora murobalana za farmaceutsku
upotrebu
05
50222
Wheat smut (Chemical
preparations to treat -)
Hemijski preparati za lečenje pšenice
05
50222
Wheat blight [smut] (Chemical
preparations to treat -)
Hemijski preparati za lečenje pšenice
05
50223
Narcotics
Narkotici (droge)
05
50224
Smelling salts
Mirišljave soli
05
50225
Ointments for pharmaceutical
purposes
Pomade za farmaceutsku upotrebu
05
50226
Opiates
Opijati
05
50227
Opium
Opium
Tuesday, June 11, 2013
Strana 77 od 461
Engleski
Srpski
50228
Opodeldoc
Opodeldok
05
50229
Organotherapy preparations
Organoterapijski preparati
05
50229
Opotherapy preparations
Opoterapijski preparat
05
50230
Gold (Dental amalgams of -)
Zubni amalgami od zlata
05
50231
Pectin for pharmaceutical purposes Pektin za farmaceutsku upotrebu
05
50232
Sanitary tampons
Higijenski tamponi
05
50232
Menstruation tampons
Tamponi za menstruaciju
05
50233
Bandages (Menstruation -)
Menstrualni ulošci
05
50233
Sanitary pads
Sanitarni ulošci
05
50233
Menstruation bandages
Menstrualni bandaži
05
50234
Towels (Sanitary -)
Sanitarni peškiri
05
50234
Sanitary napkins
Sanitarne maramice
05
50234
Sanitary towels
Sanitarni peškiri
05
50236
Phenol for pharmaceutical
purposes
Fenol za farmaceutsku upotrebu
05
50237
Paper for mustard poultices
Papir za flaster sa slačicom
05
50237
Paper for mustard plasters
Papir za flaster sa slačicom
05
50238
Parasiticides
Paraziticidi
05
50239
Skin care (Pharmaceutical
preparations for -)
Farmaceutski preparati za negu kože
05
50240
Herbal teas for medicinal purposes Biljni čajevi za medicinske svrhe
05
50241
Pharmaceutical preparations for
treating dandruff
Farmaceutski preparati za lečenje peruti
05
50241
Dandruff (Pharmaceutical
preparations for treating -)
Farmaceutski preparati za lečenje peruti
05
50242
Pepsins for pharmaceutical
purposes
Pepsin za farmaceutsku upotrebu
05
50243
Cachets for pharmaceutical
purposes
Kapsule za farmaceutsku upotrebu
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Strana 78 od 461
Engleski
Srpski
50244
First-aid boxes [filled]
Kutije za prvu pomoć (napunjene)
05
50245
Phosphates for pharmaceutical
purposes
Fosfati za farmaceutsku upotrebu
05
50246
Phylloxera (Chemical
preparations for treating -)
Hemijski preparati za lečenje filoksere
05
50247
Foot perspiration (Remedies for -) Lekovi protiv znojenja nogu
05
50247
Remedies for foot perspiration
Lekovi protiv znojenja nogu
05
50248
Blood plasma
Krvna plazma
05
50248
Plasma (Blood -)
Krvna plazma
05
50249
Poisons
Otrovi
05
50251
Potassium salts for medical
purposes
Kalijumove soli za medicinsku upotrebu
05
50252
Pyrethrum powder
Piretrum prah
05
50253
Quebracho for medical purposes
Kvebrako za medicinsku upotrebu
05
50254
Quassia for medical purposes
Kvasija za medicinsku upotrebu
05
50255
Quinquina for medical purposes
Kininova kora za medicinsku upotrebu
05
50255
Cinchona for medical purposes
Kininovac za medicinsku upotrebu
05
50256
Quinine for medical purposes
Kinin za medicinsku upotrebu
05
50257
Chinoline for medical purposes
Činolin za medicinsku upotrebu
05
50258
Radioactive substances for
medical purposes
Radioaktivne supstance za medicinsku
upotrebu
05
50259
Radium for medical purposes
Radijum za medicinsku upotrebu
05
50260
Roots (Medicinal -)
Medicinsko korenje
05
50260
Medicinal roots
Medicinsko korenje
05
50261
Rhubarb roots for pharmaceutical
purposes
Koren ravena za farmaceutsku upotrebu
05
50262
Tonics [medicine]
Medicinski tonici
05
50263
Bismuth subnitrate for
pharmaceutical purposes
Bizmutski subnitrati za farmaceutsku
upotrebu
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Strana 79 od 461
Engleski
Srpski
50264
Sarsaparilla for medical purposes
Sarsaparilja (biljka) za medicinsku
upotrebu
05
50265
Blood for medical purposes
Krv za medicinsku upotrebu
05
50266
Leeches for medical purposes
Pijavice za medicinsku upotrebu
05
50267
Scapulars for surgical purposes
Lopate za hiruršku upotrebu
05
50268
Sedatives
Sedativi
05
50268
Tranquillizers
Sedativi
05
50269
Ergot for pharmaceutical purposes Ergot (lek protiv krvarenja) za
farmaceutsku upotrebu
05
50270
Serotherapeutic medicines
Seroterapijski lekovi
05
50271
Mustard plasters
Melemi od slačice
05
50271
Mustard poultices
Kašne obloge od slačice
05
50271
Plasters (Mustard -)
Melemi od slačice
05
50271
Poultices (Mustard -)
Kašne obloge od slačice
05
50272
Soil-sterilising preparations
Preparati za sterilizaciju zemlje
05
50272
Sterilising (Soil--) preparations
Preparati za sterilizaciju zemlje
05
50273
Soporifics
Uspavljujuća sredstva
05
50274
Sodium salts for medical purposes Natrijumove soli za medicinsku upotrebu
05
50275
Sterilising preparations
Preparati za sterilizaciju
05
50276
Strychnine
Strihnin
05
50277
Styptic preparations
Preparati za zaustavljanje krvarenja
05
50278
Sugar for medical purposes
Šećer za medicinsku upotrebu
05
50279
Sulphonamides [medicines]
Sulfonamidi (lekovi)
05
50280
Suppositories
Čepići
05
50281
Tartar for pharmaceutical purposes Tartar za farmaceutsku upotrebu
05
50282
Turpentine for pharmaceutical
purposes
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Terpentin za farmaceutsku upotrebu
Strana 80 od 461
Engleski
Srpski
50283
Oil of turpentine for
pharmaceutical purposes
Terpentinsko ulje za farmaceutsku
upotrebu
05
50284
Thymol for pharmaceutical
purposes
Timol za farmacetsku upotrebu
05
50285
Remedies for perspiration
Lekovi protiv znojenja
05
50286
Paper (Mothproof -)
Papir za zaštitu od moljaca
05
50286
Mothproofing paper
Papir za zaštitu od moljaca
05
50287
Veterinary preparations
Veterinarski preparati
05
50288
Vine disease treating chemicals
Hemikalije za lečenje bolesti vinove loze
05
50289
Vermin destroying preparations
Preparati za uništavanje štetočina
05
50290
Vesicants
Sredstva protiv bojnih otrova
05
50291
Acetates for pharmaceutical
purposes
Acetati za upotrebu u farmaciji
05
50292
Acids for pharmaceutical purposes Acidi za farmaceutske potrebe
05
50294
Adhesive bands for medical
purposes
Lepljive vrpce za medicinsku upotrebu
05
50294
Adhesive tapes for medical
purposes
Lepljive trake za medicinsku upotrebu
05
50294
Tapes (Adhesive -), for medical
purposes
Trake (lepljive -) za medicinsku upotrebu
05
50294
Bands (Adhesive -), for medical
purposes
Vrpce (lepljive -), za medicinsku
upotrebu
05
50296
Alkaloids for medical purposes
Alkaloidi za medicinsku upotrebu
05
50297
Dietetic foods adapted for medical Dijetetska hrana prilagoñena za
purposes
medinske namene
05
50298
Food for babies
Hrana za bebe
05
50299
Aluminium acetate for
pharmaceutical purposes
Aluminijum acetat za farmaceutsku
upotrebu
05
50300
Milk of almonds for
pharmaceutical purposes
Bademovo mleko za farmaceutsku
upotrebu
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Strana 81 od 461
Engleski
Srpski
50300
Almonds (Milk of -) for
pharmaceutical purposes
Bademovo mleko za farmaceutsku
upotrebu
05
50301
Sunburn ointments
Pomada protiv opekotina od sunca
05
50302
Bath salts for medical purposes
Soli za kupanje za medicinsku upotrebu
05
50303
Stick liquorice for pharmaceutical
purposes
Štapići slatkog korena za farmaceutsku
upotrebu
05
50304
Bicarbonate of soda for
pharmaceutical purposes
Soda bikarbona za farmaceutsku
upotrebu
05
50305
Biological preparations for
medical purposes
Biološki preparati za upotrebu u
medicini
05
50306
Bromine for pharmaceutical
purposes
Bromin za farmaceutsku upotrebu
05
50307
Dietetic beverages adapted for
medical purposes
Dijetetski napitci prilagoñeni za
medicinsku upotrebu
05
50308
Camphor oil for medical purposes
Kamforovo ulje za medicinsku upotrebu
05
50309
Camphor for medical purposes
Kamfor za medicinsku upotrebu
05
50310
Candy for medical purposes
Slatkiši za medicinsku upotrebu
05
50311
Carbolineum [parasiticide]
Karbolineum (paraziticid)
05
50312
Algicides
Algicidi
05
50313
Lecithin for medical purposes
Lecitin za medicinsku upotrebu
05
50314
Gases for medical purposes
Gasovi za medicinsku upotrebu
05
50315
Panty liners [sanitary]
Higijenski ulošci za svaki dan
05
50316
Royal jelly for pharmaceutical
purposes
Matični mleč za medicinsku upotrebu
05
50317
Slimming purposes (Medical
preparations for -)
Medicinski preparati za mršavljenje
05
50318
Cellulose esters for
pharmaceutical purposes
Celulozni estri za farmaceutsku upotrebu
05
50319
Caustics for pharmaceutical
purposes
Kaustici za farmaceutsku upotrebu
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Strana 82 od 461
Engleski
Srpski
50320
Cellulose ethers for
pharmaceutical purposes
Celulozni etri za farmaceutsku upotrebu
05
50321
By-products of the processing of
cereals for dietetic or medical
purposes
Nus-proizvodi prerade hrane za
dijetetsku ili medicinsku namenu
05
50322
Dog lotions
Losioni za pse
05
50323
Chemical preparations for
pharmaceutical purposes
Hemijski preparati za farmaceutsku
upotrebu
05
50324
Collodion for pharmaceutical
purposes
Kolodion za farmaceutsku upotrebu
05
50325
Cream of tartar for
pharmaceutical purposes
Tartar krem, za farmaceutsku upotrebu
05
50326
Creosote for pharmaceutical
purposes
Kreozot za farmaceutsku upotrebu
05
50327
Medicines for dental purposes
Lekovi za zubarsku upotrebu
05
50328
Medicines for human purposes
Lekovi za ljudsku upotrebu
05
50329
Medicines for veterinary purposes
Lekovi za veterinarsku upotrebu
05
50330
Diagnostic preparations for
medical purposes
Dijagnostički preparati za medicinsku
upotrebu
05
50331
Glycerine for medical purposes
Glicerin za medicinsku upotrebu
05
50332
Medicinal drinks
Medicinska pića
05
50332
Drinks (Medicinal -)
Medicinska pića
05
50333
Ferments for pharmaceutical
purposes
Fermenti za farmaceutsku upotrebu
05
50334
Flowers of sulphur for
pharmaceutical purposes
Sumporno cveće za farmaceutsku
upotrebu
05
50335
Formic aldehyde for
pharmaceutical purposes
Form-aldehid za farmaceutsku upotrebu
05
50336
Herbs (Smoking -) for medical
purposes
Trava za pušenje (za medicinsku
upotrebu)
05
50336
Smoking herbs for medical
purposes
Trava za pušenje (za medicinsku
upotrebu)
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Strana 83 od 461
Engleski
Srpski
50337
Fumigation preparations for
medical purposes
Preparati za nadimljavanje za
medicinsku upotrebu
05
50338
Gallic acid for pharmaceutical
purposes
Galska kiselina za farmaceutsku
upotrebu
05
50339
Jelly (Petroleum -) for medical
purposes
Žele od petroleja za medicinsku upotrebu
05
50339
Petroleum jelly for medical
purposes
Žele od petroleja za medicinsu upotrebu
05
50340
Glucose for medical purposes
Glukoza za medicinsku upotrebu
05
50341
Gamboge for medical purposes
Gumigut za farmaceutsku upotrebu
05
50342
Gurjun [gurjon, gurjan] balsam
for medical purposes
Gurjun (gurjon, gurjan) balzam za
medicinsku upotrebu
05
50343
Hops (Extracts of -) for
pharmaceutical purposes
Ekstrakti hmelja za farmaceutsku
upotrebu
05
50344
Castor oil for medical purposes
Ricinusovo ulje za medicinsku upotrebu
05
50345
Hydrogen peroxide for medical
purposes
Hidrogen peroksid za medicinsku
upotrebu
05
50346
Iodine for pharmaceutical
purposes
Jod za farmaceutsku upotrebu
05
50347
Iodides for pharmaceutical
purposes
Jodidi za farmaceutsku upotrebu
05
50348
Alkaline iodides for
pharmaceutical purposes
Alkalni jodidi za farmaceutsku upotrebu
05
50349
Isotopes for medical purposes
Izotopi za medicinsku upotrebu
05
50350
Dietetic substances adapted for
medical use
Dijetetske supstance prilagoñene za
medicinsku upotrebu
05
50351
Napkins for incontinents
Pelene za mokrenje
05
50351
Incontinents (Napkins for -)
Pelene za mokrenje
05
50361
Biological preparations for
veterinary purposes
Biološki preparati za upotrebu u veterini
05
50362
Chemical preparations for
medical purposes
Hemijski preparati za medicinsku
upotrebu
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Strana 84 od 461
Engleski
Srpski
50363
Chemical preparations for
veterinary purposes
Hemijski preparati za veterinarsku
upotrebu
05
50364
Chemical reagents for medical or
veterinary purposes
Hemijski reagensi za medicinsku ili
veterinarsku upotrebu
05
50364
Reagents (Chemical -) for medical Hemijski reagensi za medicinsku ili
or veterinary purposes
veterinarsku upotrebu
05
50365
Cleaning preparations (Contact
lens -)
05
50365
Contact lens cleaning preparations Preparati za čišćenje kontaktnih sočiva
05
50366
Diastase for medical purposes
Dijastaze za medicinsku upotrebu
05
50367
Fiber (Dietary —)
Biljna vlakna (dijetetska)
05
50368
Enzymes for medical purposes
Enzimi za medicinsku upotrebu
05
50369
Enzymes for veterinary purposes
Enzimi za veterinarsku upotrebu
05
50370
Enzyme preparations for medical
purposes
Preparati od enzima za medicinsku
upotrebu
05
50371
Enzyme preparations for
veterinary purposes
Preparati od enzima za veterinarsku
upotrebu
05
50372
Incontinents (Pants, absorbent,
for -)
Gaćice, upijajuće, za mokrenje
05
50372
Pants, absorbent, for incontinents
Gaćice, upijajuće, za mokrenje
05
50373
Siccatives [drying agents] for
medical purposes
Sikativi (sredstva za sušenje) za
medicinsku upotrebu
05
50374
Tissues impregnated with
pharmaceutical lotions
Maramice natopljene farmaceutskim
losionima
05
50374
Lotions (Tissues impregnated
with pharmaceutical -)
Maramice natopljene farmaceutskim
losionima
05
50375
Trace elements (Preparations of -)
for human and animal use
Preparati od malih elemenata za ljudsku
i životinjsku upotrebu
05
50376
Amino acids for medical purposes Amino kiseline za medicinsku upotrebu
05
50377
Amino acids for veterinary
purposes
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Preparati za čišćenje kontaktnih sočiva
Amino kiseline za veterinarsku upotrebu
Strana 85 od 461
Engleski
Srpski
50378
Pads (Breast-nursing -)
Ulošci (podloške) za grudi kod dojenja
05
50378
Breast-nursing pads
Grudni ulošci kod dojenja
05
50379
Cedar wood for use as an insect
repellent
Kedrovina za upotrebu u odbijanju
insekata
05
50380
Disinfectants for chemical toilets
Dezinfekciona sredstva za hemijske
toalete
05
50381
Fish meal for pharmaceutical
purposes
Riblje brašno za farmaceutsku upotrebu
05
50382
Mineral food supplements
Dodaci za mineralnu hranu
05
50383
Mouthwashes for medical
purposes
Preparati za ispiranje usta za medicinsku
upotrebu
05
50384
Nutritional supplements
Nutritivni dodaci (dodaci prehrani)
05
50385
Bone cement for surgical and
orthopaedic purposes
Koštani cement za hirurške i ortopedske
svrhe
05
50386
Incense (Insect repellent —)
Tamjan za odbijanje insekata
05
50386
Insect repellent incense
Insekti (sredstva za odbijanje insekata)
05
50387
Acaricides
Grinje (sredstva protiv grinja) /akaricidi/
05
50388
Antibiotics
Antibiotici
05
50389
Appetite suppressants for medical
purposes
Apetit (sredstva za smanjenje apetita) za
medicinske svrhe
05
50390
Bronchodilating preparations
Bronhodilatatori (preparati za
bronhodilatatore)
05
50391
Pads (Breast-nursing —)
Jastučići (grudi-nega, dojenje)
05
50391
Bunion pads
Jastučići za žuljeve na nogama
05
50392
Moleskin for medical purposes
Moleskin za medicisnke svrhe
05
50393
Vaginal washes
Vaginalne kupke
05
50394
Medicinal hair growth
preparations
Medicinski preparati za rast kose
05
50394
Hair growth preparations
(Medicinal —)
Kosa (medicinski preparati za rast kose)
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Strana 86 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
05
50395
Steroids
Steroidi
05
50396
Adjuvants for medical purposes
Adjuvansi za medicinske potrebe
05
50397
Implants (Surgical —) [living
tissues]
Implantati (hirurški) (živo tkivo)
05
50397
Surgical implants [living tissues]
Hirurški implantati (živo tkivo)
05
50398
Eyepatches for medical purposes
Oči (štitnici za oči za medicinske
potrebe)
05
50399
Oxygen for medical purposes
Kiseonik za medicinske svrhe
05
50400
Deodorants for clothing and
textiles
Dezodoransi za odeću i tekstil
05
50400
Textiles (Deodorants for clothing
and —)
Tekstil (dezodoransi za odeću i - )
05
50400
Clothing (Deodorants for —) and
textiles
Odeća (dezodoransi za odeću i tekstil)
05
50401
Air deodorising preparations
Pareparati za dezodorisanje vazduha
05
50402
Douching preparations for
medical purposes
Praparati za tuširanje za medicinsku
namenu
05
50403
Stem cells for medical purposes
Matične ćelije za medicinske namene
05
50404
Stem cells for veterinary purposes
Matične ćelije za veterinarske namene
05
50405
Biological tissue cultures for
medical purposes
Kulture bioloških tkiva za medicinske
namene
05
50406
Biological tissue cultures for
veterinary purposes
Kulture bioloških tkiva za veterinarske
namene
05
50407
Cooling sprays for medical
purposes
Rashladni sprejevi za medicinske
namene
05
50408
Personal sexual lubricants
Lubrikanti za ličnu seksualnu potrebu
05
50409
Aloe vera preparations for
pharmaceutical purposes
Аloe vera preparati (od biljke aloe vera)
za farmaceutske namene
05
50410
Pearl powder for medical purposes Biserni prah za medicinsku namenu
05
50411
Reducing sexual activity
(Preparations for —)
Tuesday, June 11, 2013
Smanjena seksualna aktivnost (preparati
za - )
Strana 87 od 461
Engleski
Srpski
50412
Napkins (Babies' —) [diapers]
Pelene za bebe, nepromočive
05
50412
Diapers [babies' napkins]
Pelene za bebe, nepromočive
05
50413
Diaper-pants (Babies' -)
Gaćice za bebe, nepromočive
05
50413
Babies' napkin-pants [diaperpants]
Gaćice za bebe, nepromočive
05
50413
Napkin-pants (Babies' -)
Pelene za bebe, nepromočive
05
50414
Eye-washes
Preparati za ispiranje očiju
05
50415
Appetite suppressant pills
Pilule, tablete za smanjenje apetita
05
50416
Slimming pills
Tablete za mršavljenje
05
50417
Tanning pills
Tablete za tamnjenje kože
05
50418
Antioxidant pills
Tablete antioksidanti
05
50419
Dietary supplements for animals
Dijetetski dodaci za životinje
05
50420
Albumin dietary supplements
Belančevine kao dijetetski dodaci
05
50421
Linseed dietary supplements
Seme lana kao dijetetski dodatak,
dodatak ishrani
05
50421
Flaxseed dietary supplements
Laneno seme kao dijetetski dodatak,
dodatak ishrani
05
50422
Linseed oil dietary supplements
Ulje od semena lana kao dodatak ishrani
05
50422
Flaxseed oil dietary supplements
Ulje od lanenog semena kao dodatak
ishrani
05
50423
Wheat germ dietary supplements
Pšenične klice kao dodatak ishrani
05
50424
Yeast dietary supplements
Kvasac kao dodatak ishrani
05
50425
Royal jelly dietary supplements
Matični mleč kao dodatak ishrani
05
50426
Propolis for pharmaceutical
purposes
Propolis za farmaceutsku upotrebu
05
50427
Propolis dietary supplements
Propolis kao dodatak ishrani
05
50428
Pollen dietary supplements
Polen kao dodatak ishrani
05
50429
Enzyme dietary supplements
Enzimi kao dodatak ishrani, dijetetski
05
50430
Glucose dietary supplements
Glukoza kao dodatak ishrani, dijetetski
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Strana 88 od 461
Engleski
Srpski
50431
Lecithin dietary supplements
Lecitin kao dijetetski dodatak, dodatak
ishrani
05
50432
Alginate dietary supplements
Alginati kao dijetetski dodaci, dodaci
ishrani
05
50433
Alginates for pharmaceutical
purposes
Alginati za farmaceutske namene
05
50434
Casein dietary supplements
Kazein kao dodatak ishrani
05
50435
Protein dietary supplements
Proteini kao dodatak ishrani
05
50436
Protein supplements for animals
Proteinski dodaci ishrani za životinje
05
50437
Reagent paper for medical or
veterinary purposes
Reagensni papir za medicinsku ili
veterinarsku namenu
05
50438
Alcohol for pharmaceutical
purposes
Alkohol za farmaceutske namene
05
50439
Pesticides
Pesticidi
05
50440
Diapers for pets
Pelene za kućne ljubimce
06
60001
Steel, unwrought or semi-wrought
Čelik, prerañen ili poluprerañen
06
60002
Steel alloys
Legure čelika
06
60003
Hoop steel
Čelik u kolutovima
06
60003
Strip (Steel -)
Čelik u trakama
06
60003
Steel strip
Čelik u trakama
06
60004
Steel wire
Čelična žica
06
60005
Cast steel
Liveni čelik
06
60006
Steel masts
Čelični jarboli
06
60009
Roller blinds of steel
Klizeće roletne od čelika
06
60010
Steel sheets
Čelične ploče
06
60011
Steel pipes
Čelične cevi
06
60011
Steel tubes
Čelične cevi
06
60012
Machine belt fasteners of metal
Mašinski metalni pričvršćivač remenja
06
60013
Points (Railway -)
Železničke skretnice
Klasa
Broj
05
Tuesday, June 11, 2013
Strana 89 od 461
Engleski
Srpski
60013
Switches (Railway -)
Železničke skretnice
06
60013
Railway switches
Železničke skretnice
06
60013
Railway Points
Železničke skretnice
06
60014
Nozzles of metal
Mlaznice, rasprskivači od metala
06
60015
Building or furniture fittings of
nickel-silver
Delovi za grañevine ili nameštaj od
srebro-nikla
06
60016
Nickel-silver
Srebro-nikal
06
60017
Aluminium
Aluminijum
06
60018
Bronze
Bronza
06
60019
Aluminium wire
Aluminijumska žica
06
60020
Anchor plates
Ploče za sidrenje
06
60020
Tie plates
Vezne ploče
06
60022
Bars (Latch -) of metal
Kvake (reze) od metala
06
60022
Latch bars of metal
Kvake (reze) od metala
06
60023
Masts of metal
Katarke od metala
06
60024
Poles of metal
Stubovi, motke od metala
06
60025
Animals (Traps for wild -) *
Zamke za divlje životinje
06
60025
Traps for wild animals *
Zamke za divlje životinje
06
60026
Harness of metal for handling
loads
Amovi od metala za manipulisanje
teretom
06
60026
Load handling (Braces of metal
for -)
Podupirači, spone od metala za
manipulisanje teretom
06
60026
Load handling (Harness of metal
for -)
Zaprege od metala za manipulisanje
teretom
06
60026
Braces of metal for handling loads Spone od metala za upravljanje teretom
06
60027
Anti-friction metal
Anti-frikcioni metal (protiv trenja)
06
60028
Tree protectors of metal
Metalni štitnici drveća
06
60029
Cashboxes of metal
Kasice za novac od metala
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 90 od 461
Engleski
Srpski
60030
Solder (Silver -)
Srebrni lem
06
60030
Silver solder
Srebrni lem
06
60031
German silver
Nemačko srebro
06
60032
Silver plated tin alloy
Posrebrene legure kalaja
06
60033
Reinforcing materials, of metal,
for concrete
Materijali za pojačanje, od metala, za
beton (armatura)
06
60034
Safes [strong boxes]
Sefovi
06
60035
Window stops of metal
Okovi od metala za prozore
06
60035
Sash fasteners of metal for
windows
Okovi za ramove prozora od metala
06
60036
Door stops of metal
Graničnici od metala za zaustavljanje
vrata
06
60036
Gate stops of metal
Graničnici od metala za zaustavljanje
vrata
06
60037
Washers of metal
Kade (korita) za pranje od metala
06
60038
Stop collars of metal *
Zaptivni prstenovi od metala
06
60038
Rings of metal *
Prstenovi od metala
06
60039
Strap-hinges of metal
Šarke od metala
06
60040
Floor tiles, of metal
Podne pločice od metala
06
60041
Barbed wire
Bodljikava žica
06
60042
Bars for metal railings
Šipke za metalne pruge
06
60043
Beryllium [glucinium]
Berilijum
06
60043
Glucinium [beryllium]
Berilijum
06
60044
Cattle chains
Lanci za stoku
06
60045
Beak-irons [bick-irons]
Gvozdeni nakovnji
06
60045
Irons (Beak -) [bick-irons]
Gvozdeni nakovnji
06
60046
White metal
Beli metal
06
60047
Armour plating
Oklopne oplate
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 91 od 461
Engleski
Srpski
60048
Box fasteners of metal
Zatvarači za kutije od metala
06
60049
Bolts of metal
Zavrnji od metala
06
60050
Bottles [metal containers] for
compressed gas or liquid air
Boce (metalni kontejneri) za sabijeni gas
ili tečni vazduh
06
60051
Bracelets of metal (Identification - Identifikacione narukvice od metala, za
) for hospitals
bolnice
06
60051
Identification bracelets of metal,
for hospitals
Identifikacione narukvice od metala, za
bolnice
06
60052
Iron slabs
Gvozdene ploče
06
60053
Brazing alloys
Legure za lemljenje
06
60054
Flanges of metal [collars]
Obodi, bandaži od metala (zaptivne
zatege, venci ili spojke)
06
60055
Bronzes for tombstones
Bronza za nadgrobne ploče
06
60055
Tombs (Monuments of bronze
for -)
Spomenici od bronze za grobove
06
60056
Bronzes [works of art]
Umetnička dela od bronze
06
60057
Telpher cables
Kablovi za žičanu železnicu
06
60058
Thimbles (Rope -) of metal
Obruči (karike) od metala za konopce
06
60058
Rope thimbles of metal
Obruči (karike) od metala za konopce
06
60059
Cable joints of metal, non-electric
Spojnice za kablove od metala,
neelektrične
06
60059
Linkages of metal (Cable -) [nonelectric]
Spojnice za kablove od metala,
neelektrične
06
60061
Cadmium
Kadmium
06
60062
Padlocks
Katanci
06
60063
Shims
Podmetači
06
60064
Ferrules of metal for walking
sticks
Prstenovi od metala za štapove za
hodanje
06
60064
Walking sticks (Ferrules of metal
for -)
Prstenovi od metala za štapove za
hodanje
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 92 od 461
Engleski
Srpski
60065
Containers of metal for storing
acids
Kontejneri od metala za skladištenje
kiselina
06
60066
Safety cashboxes
Kase (sefovi) za gotovinu
06
60066
Boxes (Safety cash -)
Kase (sefovi) za gotovinu
06
60067
Hafnium [celtium]
Hafnijum (keltijum)
06
60067
Celtium [hafnium]
Keltijum (hafnijum)
06
60068
Chains of metal *
Lanci od metala
06
60071
Safety chains of metal
Sigurnosni lanci od metala
06
60073
Couplings of metal for chains
Spojnice (karike) od metala za lance
06
60074
Frames of metal for building
Ramovi za grañevinarstvo od metala
06
60075
Window pulleys
Dizalice (koturače) na prozorima
06
60075
Sash pulleys
Dizalice (koturače) za prozorske ramove
06
60076
Pipes of metal, for central heating
installations
Cevi od metala za instalacije centralnog
grejanja
06
60076
Central heating installations
(Ducts and pipes of metal for -)
Cevi od metala za instalacije za
centralno grejanje
06
60076
Ducts of metal, for central heating Cevi od metala za instalacije za
installations
centralno grejanje
06
60077
Horseshoe nails
Ekseri za potkovice
06
60078
Pegs of metal
Klinovi od metala
06
60079
Chromium
Hrom
06
60080
Iron (Chrome -)
Hromirano gvožñe
06
60080
Chrome iron
Hromirano gvožñe
06
60081
Chrome ores
Ruda hroma
06
60082
Cotter pins of metal
Rascepke (klinovi) od metala
06
60082
Pins (Cotter -) of metal
Rascepke (klinovi) metalni
06
60083
Keys
Ključevi
06
60084
Draw handles
Pokretne ručice
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 93 od 461
Engleski
Srpski
60084
Winding keys of metal
Nosači ključeva od metala
06
60085
Nails
Ekseri
06
60086
Tacks [nails]
Tapetarski ekseri
06
60086
Brads
Tapetarski ekseri (bez glave)
06
60087
Plugs of metal (Wall -)
Čepovi od metala za zidove
06
60087
Wall plugs of metal
Čepovi od metala za zidove
06
60088
Cobalt [raw]
Kobalt (sirovi)
06
60089
Railway material of metal
Materijal za železnice pruge od metala
06
60090
Pillars of metal for buildings
Stubovi od metala za grañevine
06
60091
Water-pipes of metal
Cevi za vodu od metala
06
60092
Sleeves [metal hardware]
Prstenovi, obruči (metalna roba)
06
60093
Preserve tins
Konzerve
06
60093
Preserving boxes of metal
Kutije od metala za čuvanje stvari
06
60093
Tin cans
Konzerve
06
60094
Containers of metal [storage,
transport]
Kontejneri od metala (skladišni,
transportni)
06
60095
Guard rails of metal
Zaštitne šine (branici) od metala
06
60096
Chill-moulds [foundry]
Hladni kalupi (livački)
06
60096
Chill-molds [foundry]
Hladni kalupi (livački)
06
60097
Anvils
Nakovnji
06
60098
Roof flashing of metal
Krovni opšivi od lima
06
60099
Elbows of metal for pipes
Zglobovi od metala za cevi
06
60100
Doors of metal *
Vrata od metala
06
60101
Stretchers of metal (Belt -)
Nosači, metalni, za trake, remenje
06
60101
Belt stretchers of metal
Metalni nosači za trake
06
60102
Crampons of metal [cramps]
Kramponi od metala
06
60102
Cramps of metal [crampons]
Kramponi od metala
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 94 od 461
Engleski
Srpski
60103
Pot hooks of metal
Kuke za vešanje kotlova
06
60104
Window casement bolts
Klinovi (šipke) za prozorske ragastoe
(okvire)
06
60105
Hooks [metal hardware]
Kuke (metalna roba)
06
60106
Ironwork for windows
Okovi za prozore
06
60107
Armour plate
Oklopna ploča
06
60108
Wire of common metal
Žice od običnih metala
06
60109
Copper, unwrought or semiwrought
Bakar, neprerañen ili poluprerañen
06
60110
Copper rings
Bakarni prstenovi (kolutovi)
06
60111
Tubbing of metal
Obloge od metala
06
60112
Containers of metal for
compressed gas or liquid air
Kontejneri od metala za komprimovani
gas ili tečni vazduh
06
60113
Foot scrapers
Otirači ispred vrata
06
60113
Door scrapers
Otirači ispred vrata
06
60114
Drain pipes of metal
Odvodne cevi od metala
06
60115
Iron, unwrought or semi-wrought
Gvožñe, sirovo ili poluprerañeno
06
60116
Fish plates [rails]
Šinske spojnice
06
60117
Furnace fire screens
Zakloni od vatre za peći
06
60117
Screens (Furnace -)
Zakloni od vatre za peći
06
60118
Screws of metal
Zavrtnji od metala
06
60119
Packings (Tin-plate -)
Ambalaža od lima
06
60119
Tinplate packings
Ambalaža od lima
06
60120
Letter boxes of metal
Poštanski sandučići od metala
06
60121
Door bells of metal [non-electric]
Zvona na vratima, metalna
(neelektrična)
06
60122
Spurs
Mamuze
06
60123
Brackets of metal for building
Ograde od metala za grañevinarstvo
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 95 od 461
Engleski
Srpski
60124
Staircases of metal
Stepenište od metala
06
60125
Window fasteners of metal
Zatvarači za prozore od metala
06
60126
Tins
Kalaj
06
60127
Tubes of metal
Cevi od metala
06
60127
Pipes of metal
Cevi od metala
06
60128
Stirrups of metal
Uzengije od metala
06
60129
Rails of metal
Šine od metala
06
60130
Fittings of metal for windows
Delovi od metala za prozore
06
60130
Windows (Fittings of metal for -)
Delovi od metala za prozore
06
60131
Hoop iron
Gvozdeni obruči
06
60131
Iron strip
Gvozdene trake
06
60131
Strip (Iron -)
Gvozdene trake
06
60132
Iron wire
Gvozdena žica
06
60133
Cast iron, unwrought or semiwrought
Liveno gvožñe, neprerañeno ili
poluprerañeno
06
60134
Iron ores
Gvozdena ruda
06
60135
Door closers [non-electric]
Zatvarači vrata (neelektrični)
06
60135
Door springs [non-electric]
Opruge za vrata (neelektrične)
06
60136
Iron (Molybdenum -)
Molibdenovo gvožñe
06
60137
Silicon iron
Silikonsko gvožñe
06
60137
Iron (Silicon -)
Gvoždje silikonsko
06
60138
Ferrotitanium
Ferotitanijum
06
60138
Titanium iron
Titanijumsko gvožñe
06
60139
Tungsten iron
Volframovo gvožñe
06
60140
Buildings (Fittings of metal for -)
Delovi od metala za grañevine
06
60140
Fittings of metal for building
Delovi od metala za grañevine
06
60141
Pins [hardware]
Igle (gvožñarske)
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 96 od 461
Engleski
Srpski
60143
Screw rings
Prstenasti zavrtnji
06
60143
Eye bolts
Prstenasti zavrtnji
06
60144
locks of metal, other than electric
brave od metala, osim električnih
06
60144
Locks [other than electric] of
metal
Brave od metala (koje nisu električne)
06
60145
Galena [ore]
Galenit (sulfid olova) (ruda)
06
60146
Lead seals
Olovni poklopci
06
60146
Seals (Lead -)
Olovni poklopci
06
60147
Germanium
Germanijum
06
60148
Weather vanes of metal
Pokazivači vetra od metala
06
60148
Wind vanes of metal
Vetrokazi od metala
06
60148
Vanes of metal (Weather- or
wind- -)
Pokazivači vetra od metala
06
60149
Crampons [climbing irons]
Kramponi (gvožñe za penjanje)
06
60149
Ice nails [climbing irons]
Ekseri za led (gvožñe za penjanje)
06
60150
Ice moulds of metal
Kalupi za led, od metala
06
60151
Grease nipples
Mlaznice za masti (mazalice)
06
60151
Nipples (Grease -)
Mlaznice za masti (mazalice)
06
60152
Gratings of metal
Rešetke od metala
06
60152
Grilles of metal
Roštilji od metala
06
60153
Spring locks
Opruge za brave
06
60154
Indium
Indium
06
60155
Badges of metal for vehicles
Znaci (oznake) od metala za vozila
06
60156
Jalousies of metal
Žaluzine od metala
06
60157
Brass, unwrought or semi-wrought Mesing, kovan ili polukovan
06
60158
Outdoor blinds of metal
Spoljni zastori od metala
06
60159
Rocket launching platforms of
metal
Platforme za lansiranje raketa, metalne
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 97 od 461
Engleski
Srpski
60160
Laths of metal
Letve od metala
06
60161
Filings of metal
Opiljci od metala
06
60162
Stringers [parts of staircases] of
metal
Grede od metala (delovi stepeništa)
06
60163
Limonite
Limonit
06
60164
Ingots of common metal
Poluge od običnih metala
06
60165
Lintels of metal
Grede na vratima i prozorima od metala
06
60166
Bed casters of metal
Točkići za krevete od metala
06
60167
Latches of metal
Kvake od metala
06
60168
Blooms [metallurgy]
Valjani blokovi (metalurški)
06
60169
Magnesium
Magnezijum
06
60170
Buildings, transportable, of metal
Grañevine od metala, prenosne
06
60171
Tool handles of metal
Drške alata od metala
06
60172
Handles (Ferrules of metal for -)
Karike od metala za kvake
06
60172
Ferrules of metal for handles
Karike od metala za kvake
06
60173
Pipe muffs of metal
Mufovi od metala za cevi
06
60174
Manganese
Mangan
06
60175
Pallets of metal (Handling -)
Platforme od metala za pretovar robe
06
60175
Handling pallets of metal
Platforme od metala za manipulisanje
tovarom
06
60176
Transport pallets of metal
Transportne ploče od metala
06
60176
Pallets of metal (Transport -)
Transportne platforme od metala
06
60177
Steps [ladders] of metal
Merdevine (metalne)
06
60179
Porches of metal [building]
Tremovi (ulazi) od metala (grañevinski)
06
60180
Knockers (Door -) of metal
Zvekiri (za vrata), metalni
06
60180
Door knockers of metal
Zvekiri za vrata, metalni
06
60181
Handcuffs
Lisice
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 98 od 461
Engleski
Srpski
60182
Common metals, unwrought or
semi-wrought
Običan metal, neprerañen ili
poluprerañen
06
60183
Ores of metal
Rude metala
06
60184
Wire cloth
Žičana tkanina
06
60184
Wire gauze
Žičana gaza
06
60185
Pyrophoric metals
Samozapaljivi metali u nuklearnim
reaktorima (piroforni metali)
06
60187
Casters of metal (Furniture -)
Točkići od metala za nameštaj
06
60187
Furniture casters of metal
Točkići od metala za nameštaj
06
60188
Sheet piles of metal
Potporni stubovi od metala
06
60188
Pilings of metal
Stubovi od metala
06
60189
Molybdenum
Molibden
06
60190
Monuments of metal
Spomenici od metala
06
60191
Vice claws of metal
Kuke za stege od metala
06
60192
Wall claddings of metal [building] Zidne obloge od metala (grañevinske)
06
60193
Nickel
Nikl
06
60194
Niobium
Niobijum
06
60195
Flashing of metal, for building
Opšivi od metala za grañevine
06
60196
House numbers of metal, nonluminous
Kućni brojevi od metala, nesvetleći
06
60197
Shutters of metal
Kapci (zatvarači) od metala
06
60198
Palings of metal
Ograde od metala
06
60199
Baskets of metal
Korpe od metala
06
60200
Signalling panels, non-luminous
and non-mechanical, of metal
Signalne table od metala, nesvetleće i
nemehaničke
06
60201
Wall linings of metal [building]
Postave za zidove od metala,
grañevinske
06
60202
Clothes hooks of metal
Kuke za odeću od metala
06
60203
Skating rinks [structures of metal]
Klizališta (metalne strukture)
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 99 od 461
Engleski
Srpski
60204
Bolts (Lock -)
Reze, zavrtnji za brave
06
60205
Posts of metal
Grede od metala
06
60206
Springs [metal hardware]
Opruge (metalna roba)
06
60207
Pulleys of metal [other than for
machines]
Dizalice od metala (koji nisu za mašine)
06
60208
Tent pegs of metal
Kočići za šatore od metala
06
60209
Ceilings of metal
Plafoni od metala
06
60210
Floors of metal
Podovi od metala
06
60211
Cladding of metal for construction Valjkovi od metala za konstrukcije i
and building
grañevine
06
60211
Linings of metal [building]
Podloge od metala (grañevinske)
06
60212
Turntables [railways]
Skretnice (železničke)
06
60213
Tiles of metal
Pločice od metala
06
60214
Lead, unwrought or semi-wrought
Olovo, neprerañeno ili poluprerañeno
06
60215
Diving boards of metal
Daske za skakanje u vodu od metala
06
60216
Door handles of metal
Rukohvati na vratima od metala
06
60217
Rivets of metal
Zakivci od metala
06
60218
Gates of metal
Kapije od metala
06
60219
Door panels of metal
Ploče za vrata, metalne
06
60220
Bolts (Door - ) of metal
Reze za vrata, metalne
06
60221
Rings of common metal for keys
Obruči za ključeve od običnih metala
06
60221
Keys (Rings of common metal
for -)
Obruči za ključeve od običnih metala
06
60222
Telegraph posts of metal
Telefonski stubovi od metala
06
60223
Zinc
Cink
06
60224
Girders of metal
Nosači od metala
06
60225
Joists of metal
Prolazne kapije obrtne, rampe za prolaz
06
60226
Platforms, prefabricated, of metal
Postolja, platforme, prerañene, od metala
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 100 od 461
Engleski
Srpski
60227
Hardware * of metal [small]
Metalna roba (sitna)
06
60227
Ironmongery *
Gvožñurija
06
60228
Signs, non-luminous and nonmechanical, of metal, for roads
Znaci od metala za puteve, nesvetleći i
nemehanički
06
60229
Junctions of metal for pipes
Spojnice za cevi od metala
06
60230
Wire stretchers [tension links]
Nosači kablova (veze za zatezanje)
06
60231
Packaging containers of metal
Kontejneri za pakovanje od metala
06
60232
Tanks of metal
Tankovi, metalni
06
60233
Sills of metal
Pragovi od metala
06
60235
Signs, non-luminous and nonmechanical, of metal
Znaci od metala, nesvetleći i
nemehanički
06
60236
Greenhouses of metal,
transportable
Staklene bašte od metala, prenosive
06
60237
Locks of metal for vehicles
Brave za vozila od metala
06
60238
Stops of metal
Klapne od metala
06
60239
Silos of metal
Silosi, metalni
06
60240
Bells for animals
Zvona za životinje
06
60241
Bells *
Zvona
06
60242
Soldering wire of metal
Žica za lemljenje od metala
06
60243
Valves of metal [other than parts
of machines]
Ventili od metala (koji nisu delovi
mašina)
06
60244
Statues of common metal
Statue od običnih metala
06
60245
Ties of metal (Railroad -)
Železničke veze od metala
06
60245
Railway sleepers of metal
Železnički pragovi od metala
06
60245
Railroad ties of metal
Železničke veze od metala
06
60245
Sleepers of metal (Railway -)
Pragovi od metala, železnički
06
60246
Tantalum [metal]
Tantal, metal
06
60247
Bolts [flat]
Vijci (ravni)
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 101 od 461
Engleski
Srpski
60248
Anvils [portable]
Nakovnji (prenosivi)
06
60249
Tension links
Zatezači
06
60251
Titanium
Titan
06
60252
Roofing of metal
Krovne konstrukcije od metala
06
60253
Tombac
Tombak
06
60254
Tombs of metal
Grobnice od metala
06
60255
Turnstiles of metal
Okretne rampe/obrtni krstovi, obrna
vratašca, metalni
06
60256
Trellis of metal
Rešetke od metala
06
60256
Latticework of metal
Rešetke od metala
06
60257
Tungsten
Tungsten
06
60258
Pipework of metal
Cevasta roba od metala
06
60259
Vanadium
Vanadijum
06
60260
Casement windows of metal
Ramovi za prozore od metala
06
60262
Ferrules of metal
Zaptivne karike od metala
06
60263
Aviaries of metal [structures]
Kavezi za ptice od metala (konstrukcija)
06
60264
Zirconium
Cirkonijum
06
60265
Balls of steel
Lopte od čelika
06
60266
Steel buildings
Grañevinski čelik
06
60267
Fittings of metal for compressed
air ducts
Delovi od metala za cevi sa
komprimiranim vazduhom
06
60268
Wire of common metal alloys
[except fuse wire]
Žice od legura običnih metala, izuzev
žica za osigurače
06
60269
Alloys of common metal
Legure od običnih metala
06
60270
Aluminium foil *
Aluminijumska folija
06
60270
Foil (Aluminium -)
Aluminijumska folija
06
60271
Mooring bollards of metal
Stubovi od metala za usidrenje
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 102 od 461
Engleski
Srpski
60272
Mooring boats (Floating docks of
metal, for -)
Plivajući dokovi od metala za sidrenje
čamaca
06
60272
Floating docks of metal for
mooring boats
Plivajući dokovi od metala za sidrenje
čamaca
06
60272
Docks of metal for mooring boats
(Floating -)
Plivajući dokovi od metala za sidrenje
čamaca
06
60273
Anchors *
Sidro, kotva
06
60274
Wainscotting of metal
Lamperija od metala
06
60275
Pipes (Reinforcing materials of
metal for -)
Materijali pojačani metalom za cevi
06
60275
Reinforcing materials of metal for
pipes
Materijali pojačani metalom za cevi
06
60276
Reinforcing materials of metal for
building
Materijali pojačani metalom za
grañevine
06
60276
Building (Reinforcing materials of Materijali pojačani metalom za
metal for -)
grañevine
06
60277
Machine belts (Reinforcing
materials of metal for -)
Materijali pojačani metalom za
mašinske kaiševe
06
60277
Reinforcing materials of metal for
machine belts
Materijali pojačani metalom za
mašinske kaiševe
06
60278
Works of art of common metal
Umetnička dela od običnih metala
06
60279
Mortar (Troughs of metal for
mixing -)
Korita od metala za mešanje maltera
06
60279
Troughs of metal for mixing
mortar
Korita od metala za mešanje maltera
06
60280
Baths (Bird -) [structures of metal] Kupališta za ptice, metalne strukture
06
60280
Bird baths [structures of metal]
Kupališta za ptice (metalne strukture)
06
60281
Broom handles of metal
Drške za metle od metala
06
60282
Beacons of metal, non-luminous
Svetionici, farovi od metala, nesvetleći
06
60283
Benches (Vice -) of metal
Stege od metala
06
60283
Vice benches of metal
Stege od metala (koje se fiksiraju za sto)
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 103 od 461
Engleski
Srpski
60284
Iron bands (Stretchers for -)
[tension links]
Nosači gvozdenih traka (zatezači)
06
60285
Bands of metal for tying-up
purposes
Remeni i pojasevi od metala za vezivanje
06
60285
Wrapping or binding bands of
metal
Trake za uvijanje i spajanje od metala
06
60286
Thread of metal for tying-up
purposes
Niti od metala za vezivanje
06
60287
Barrels of metal
Burad od metala
06
60288
Hoops of metal (Barrel -)
Obruči za burad od metala
06
60288
Barrel hoops of metal
Obruči za burad od metala
06
60289
Casks of metal
Burad od metala
06
60290
Swimming pools [metal
structures]
Strukture bazena za plivanje od metala
06
60290
Pools (Swimming -) [metal
structures]
Metalne strukture bazena za plivanje
06
60291
Building materials of metal
Grañevinski materijali od metala
06
60292
Shuttering of metal for concrete
Zatvarači za beton, metalni
06
60293
Bicycle parking installations of
metal
Instalacije za parkiranje bicikla od
metala
06
60294
Paving blocks of metal
Blokovi za popločavanje od metala
06
60295
Boxes of common metal
Kutije od običnog metala
06
60296
Bungs of metal
Zapušači od metala
06
60296
Plugs of metal
Zapušači od metala
06
60297
Sealing caps of metal
Poklopci za zatvaranje od metala
06
60298
Buckles of common metal
Kopče od običnih metala
06
60299
Sealing caps of metal for bottles
Poklopci za zatvaranje flaša od metala
06
60299
Caps (Bottle -) of metal
Zatvarači za flaše, metalni
06
60299
Capsules of metal for bottles
Zatvarači za flaše, metalni
06
60299
Bottle caps of metal
Zatvarači za flaše, metalni
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 104 od 461
Engleski
Srpski
60300
Bottle fasteners of metal
Zatvarači za boce od metala
06
60300
Bottle closures of metal
Zatvarači za boce od metala
06
60301
Knobs of metal
Dugmad od metala
06
60302
Brazing (Rods of metal for -)
Šipke za varenje od metala
06
60303
Rods of metal for brazing and
welding
Šipke od metala za lemljenje i
zavarivanje
06
60304
Welding (Rods of metal for -)
Šipke od metala za zavarivanje
06
60305
Load handling (Straps of metal
for -)
Remenje od metala za manipulisanje
teretom
06
60305
Belts of metal for handling loads
Remenje od metala za prenos tereta
06
60305
Straps of metal for handling loads
Remenje od metala za prenos tereta
06
60306
Loads (Slings of metal for
handling -)
Užad od metala za prenos tereta
06
60306
Slings of metal for handling loads
Užad od metala za prenos tereta
06
60307
Busts of common metal
Biste od običnih metala
06
60308
Cabanas of metal
Kabine od metala
06
60310
Paint (Booths of metal for
spraying -)
Sprej-boce za boje, metalne
06
60310
Paint spraying booths, of metal
Sprej-boce za boje, metalne
06
60311
Cables of metal, non-electric
Kablovi od metala, neelektrični
06
60312
Fastening pipes (Collars of metal
for -)
Prstenovi za učvršćivanje cevi od metala
06
60312
Pipes (Clips of metal for -)
Karike za cevi od metala
06
60312
Collars of metal for fastening
pipes
Prstenovi za učvršćivanje cevi od metala
06
60312
Wall hooks of metal for pipes
Zidni držači za cevi (metalni)
06
60313
Clips of metal for cables and pipes Karike za cevi i kablove od metala
06
60313
Cables and pipes (Clips of metal
for -)
06
60314
Binding screws of metal for cables Šrafovi za vezivanje kablova, od metala
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Karike za cevi i kablove od metala
Strana 105 od 461
Engleski
Srpski
60315
Window frames of metal
Ramovi za prozore od metala
06
60316
Greenhouse frames of metal
Ramovi za staklene bašte od metala
06
60317
Duckboards of metal
Platforme za stajanje od metala
06
60318
Chimney cowls of metal
Obloge za dimnjake od metala
06
60319
Binding thread of metal for
agricultural purposes
Vezivne niti od metala za upotrebu u
poljoprivredi
06
60320
Door openers, non-electric
Kvake, neelektrične
06
60321
Tiles of metal for building
Pločice od metala za grañevine
06
60322
Tile floorings of metal
Prekrivači podova od metala
06
60323
Vaults of metal [burial]
Svodovi od metala (pogrebni)
06
60324
Fittings of metal for coffins
Delovi od metala za mrtvačke kovčege
06
60324
Coffins (Fittings of metal for -)
Delovi od metala za mrtvačke kovčege
06
60325
Pallets of metal (Loading -)
Platforme za tovar robe od metala
06
60325
Loading pallets, of metal
Platforme za utovar od metala
06
60326
Loading gauge rods, of metal, for
railway waggons
Kalibrisane metalne šipke za utovar u
železničke vagone
06
60327
Hinges of metal
Šarke od metala
06
60328
Framework of metal for building
Okviri od metala (ramovi, konstrukcije)
za grañevine
06
60328
Building (Framework of metal
for -)
Okviri od metala (ramovi, konstrukcije)
za grañevine
06
60329
Door frames of metal
Okviri vrata od metala
06
60329
Door casings of metal
Ramovi (kućišta) za vrata od metala
06
60330
Materials of metal for funicular
railway permanent ways
Metalni materijali za žičanu železnicu,
uspinjače
06
60331
Chimney pots of metal
Poklopci za dimnjake od metala
06
60332
Roof gutters of metal
Krovni oluci od metala
06
60335
Drain traps [valves] of metal
Odvodni ventili od metala
06
60336
Partitions of metal
Pregrade od metala
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 106 od 461
Engleski
Srpski
60337
Oilwells (Casings of metal for -)
Creva od metala za naftne bušotine
06
60337
Casings of metal for oilwells
Creva od metala za naftne bušotine
06
60338
Containers of metal for liquid fuel
Kontejneri (cisterne) od metala za tečna
goriva
06
60339
Buildings of metal
Grañevine od metala
06
60340
Floating containers of metal
Plutajući kontejneri od metala (bove)
06
60341
Ropes of metal
Užad od metala
06
60342
Knife handles of metal
Drške za noževe od metala
06
60343
Cornices of metal
Karniše od metala
06
60344
Mouldings of metal for cornices
Kalupi od metala za karniše
06
60344
Moldings of metal for cornices
Kalupi od metala za karniše
06
60345
Angle irons
Gvozdeni profili
06
60346
Windows of metal
Prozori od metala
06
60347
Ironwork for doors
Okovi za vrata
06
60348
Runners of metal for sliding doors Klizači za vrata od metala
06
60349
Manhole covers of metal
Poklopci šahtova od metala
06
60350
Roof coverings of metal
Krovni pokrivači od metala
06
60351
Hooks for slate [metal hardware]
Kuke za letvice (metalna roba)
06
60352
Hooks of metal for clothes rails
Kuke od metala za vešalice za odeću
06
60353
Copper wire, not insulated
Bakarna žica, neizolovana
06
60354
Vats of metal
Bačve od metala
06
60355
Stair treads [steps] of metal
Gazišta za stepenice od metala
06
60356
Gutter pipes of metal
Odvodne cevi od metala
06
60357
Reels of metal, non-mechanical,
for flexible hoses
Kalemovi od metala, nemehanički, za
elastčna creva
06
60358
Towel dispensers, fixed, of metal
Držači za peškire od metala, pričvršćeni
06
60359
Water-pipe valves of metal
Ventili za cevi za vodu, od metala
06
60360
Scaffolding of metal
Skele od metala
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 107 od 461
Engleski
Srpski
60361
Ladders of metal
Lestve od metala
06
60362
Boarding stairs (Mobile -) of
metal for passengers
Pokretne stepenice, metalne, za
ukrcavanje putnika
06
60363
Bindings of metal
Spojnice od metala
06
60364
Nuts of metal
Matice od metala (navrtke)
06
60365
Poles of metal, for electric lines
Bandere za električne kablove od metala
06
60365
Posts of metal for electric lines
Bandere za električne kablove od metala
06
60366
Branching pipes of metal
Račvaste cevi od metala
06
60367
Enclosures of metal for tombs
Obloge od metala za grobove
06
60367
Tombs (Enclosures of metal for -)
Obloge od metala za grobove
06
60368
Fences of metal
Ograde od metala
06
60369
Winding spools of metal, nonmechanical, for flexible hoses
Kalemi od metala za namotavanje,
nemehanički, za elastična creva
06
60370
Signboards of metal
Viseće firme od metala
06
60372
Props of metal
Podupirači od metala
06
60373
Tin
Kalaj
06
60374
Tinplate
Beli lim (listovi kalaja)
06
60375
Tinfoil
Kalajna folija
06
60376
Sheets and plates of metal
Listovi i ploče od metala
06
60378
Scythe handles of metal
Ručice za kose od metala (alat)
06
60379
Locks of metal for bags
Bravice od metala za torbe
06
60380
Furniture (Fittings of metal for -)
Delovi od metala za nameštaj
06
60380
Fittings of metal for furniture
Delovi od metala za nameštaj
06
60381
Building panels of metal
Grañevinski metalni paneli
06
60381
Building boards of metal
Grañevinski metalni paneli
06
60381
Boards of metal (Building -)
Grañevinski metalni paneli
06
60381
Panels of metal (Building -)
Grañevinski metalni paneli
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 108 od 461
Engleski
Srpski
60382
Figurines [statuettes] of common
metal
Figurine (statuete) od običnog metala
06
60382
Statuettes of common metal
Figure (statuete) od običnih metala
06
60383
Stretchers for metal bands
[tension links]
Nosači za metalne trake (zatezne veze)
06
60384
Foundry molds [moulds] of metal
Livački kalupi, od metala
06
60385
Grave slabs of metal
Metalne nadgrobne ploče
06
60385
Tomb slabs of metal
Metalne nadgrobne ploče
06
60386
Monuments of metal for tombs
Metalni nadgrobni spomenici
06
60387
Tombstone plaques of metal
Ploče za nadgrobne spomenike od metala
06
60388
Tombstone stelae of metal
Nadgrobni stećci (spomenici) od metala
06
60389
Memorial plaques, of metal
Memorijalne ploče od metala
06
60389
Memorial plates of metal
Memorijalne ploče od metala
06
60390
Furnace fireguards
Rešetke za žar na pećima
06
60391
Stands of metal (Cask -)
Postolja za burad od metala
06
60391
Cask stands of metal
Postolja za burad od metala
06
60392
Meat safes of metal
Ostave za meso od metala
06
60392
Chests of metal for food
Sanduci od metala za hranu
06
60393
Fittings of metal for beds
Delovi od metala za krevete
06
60393
Beds (Fittings of metal for -)
Delovi od metala za krevete
06
60394
Door fittings, of metal
Delovi za vrata od metala
06
60395
Closures of metal for containers
Zatvarači od metala za kontejnere
06
60396
Sheaf binders of metal
Veziva za snoplje od metala
06
60397
Barriers (Crash -) of metal for
roads
Barijere (ograde) od metala za zaštitu od
sudara na putevima
06
60397
Crash barriers of metal for roads
Barijere (ograde) od metala za zaštitu od
sudara na putevima
06
60398
Chests of metal
Sanduci od metala
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 109 od 461
Engleski
Srpski
60398
Bins of metal
Rezervoari od metala
06
60399
Identity plates of metal
Indentifikacione pločice od metala
06
60400
Plates (Registration -) of metal
Registarske tablice od metala
06
60400
Registration plates, of metal
Registarske table od metala
06
60400
Numberplates, of metal
Registarske tablice od metala
06
60401
Cermets
Metalokeramika
06
60402
Casks (Taps for -) of metal
Slavine za burad (od metala)
06
60402
Taps for casks [of metal]
Slavine za burad (od metala)
06
60411
Advertisement columns of metal
Oglasne table od metala
06
60411
Columns (Advertisement -) of
metal
Oglasne table od metala
06
60412
Mooring buoys of metal
Bove za sidrenje od metala
06
60412
Buoys (Mooring -) of metal
Bove za sidrenje od metala
06
60413
Chimneys of metal
Dimnjaci, od metala
06
60414
Chimney shafts of metal
Strele (za vetar) na dimnjacima od
metala
06
60415
Ducts of metal for ventilating and
air conditioning installations
Cevi od metala za instalacije za
ventilaciju i klimatizaciju
06
60415
Air conditioning installations
(Ducts of metal for ventilating
and -)
Žabice od metala za instalacije za
ventilaciju i klimatizaciju
06
60415
Ventilating and air conditioning
installations (Ducts of metal for -)
Žabice od metala za instalacije za
ventilaciju i klimatizaciju
06
60416
Foils of metal for wrapping and
packaging
Folije za pakovanje i zavijanje od metala
06
60416
Wrapping and packaging (Foils of
metal for -)
Folije za pakovanje i zavijanje od metala
06
60417
Gold solder
Zlatni lem
06
60417
Solder (Gold -)
Zlatni lem
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 110 od 461
Engleski
Srpski
60418
Hoppers [non-mechanical] of
metal
Levci od metala (nemehanički)
06
60419
Numerals (Letters and -) [of
common metal], except type
Brojevi i slova, od običnih metala,
izuzev štampe
06
60419
Letters and numerals [of common
metal], except type
Brojevi i slova, od običnih metala,
izuzev štampanih
06
60420
Manifolds of metal for pipelines
Razvodnici za cevovode od metala
06
60420
Pipelines (Manifolds of metal for - Razvodnici za cevovode od metala
)
06
60421
Penstock pipes [of metal]
Cevi za provoñenje vode kod brana od
metala
06
60421
Pipes (Penstock -) [of metal]
Cevi za provoñenje vode kod brana od
metala
06
60422
Telephone booths of metal
Telefonske kabine od metala
06
60422
Telephone boxes of metal
Telefonske kutije od metala
06
60423
Tool boxes of metal [empty]
Kutije za alat od metala (prazne)
06
60424
Tool chests of metal [empty]
Sanduci za alat od metala (prazni)
06
60425
Chicken-houses, of metal
Kućice za piliće, od metala
06
60426
Wheel clamps [boots]
Stezači i spone za točkove (kapice)
06
60427
Wire rope
Žičano uže
06
60428
Insect screens of metal
Metalne zaštite od komaraca
06
60430
Pitons of metal (mountaineering
equipment)
Metalni klinovi za penjanje
06
60431
Firedogs (andirons)
Pregrade od metala-rešetkaste
06
60432
Bird-repelling devices made of
metal (winds-driven)
Ureñaji za ptice napravljeni od metala
(rade na vetar)
06
60432
Wind-driven bird-repelling
devices made of metal
Metalne naprave- pokreću se pomoću
vetra za plašenje ptica
06
60433
Animals (metal cages for wild)
Metalni kavezi za divlje životinje
06
60433
Cages (metal) for wild animals
Kavezi (metalni) za divlje životinje
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 111 od 461
Engleski
Srpski
60434
Metals in powder form
Metali u praškastom obliku
06
60435
Refractory construction
matewrials of metal
Vatrostalne metalne konstrukcije
06
60436
Arbours [structures of metal]
Senice u baštama (metalne grañevine)
06
60437
Stables of metal
Metalne štale
06
60438
Pigsties of metal
Metalni svinjci
06
60439
Prefabricated houses (kits) of
metal
Metalne montažne kuće
06
60440
Trays of metal*
Metalni poslužavnici
06
60441
Street gutters of metal
Metalni ulični odvodi
06
60442
Screw tops of metal for bottles
Metalni zatvarači (na zavrtanje) za flaše
07
70001
Shaft couplings [machines]
Vratila spojnice (mašine)
07
70002
Acetylene cleaning apparatus
Aparati za čišćenje, acetilenski
07
70002
Cleaning apparatus (Acetylene -)
Aparati za čišćenje, acetilenski
07
70003
Steelworks (Converters for -)
Konvertori (pretvarači) za čeličane
07
70003
Converters for steel works
Konvertori (pretvarači) za čeličane
07
70004
Adhesive tape dispensers
[machines]
Mašine za nanošenje lepljivih traka
07
70005
Aerating pumps for aquaria
Pumpe za snabdevanje vazduhom
akvarijuma
07
70005
Aquaria (Aerating pumps for -)
Pumpe za prečišćavanje vode u
akvarijumima
07
70006
Aerocondensers
Kondenzatori vazduha
07
70007
Agitators
Mešalice, bućkalice
07
70008
Agricultural machines
Poljoprivredne mašine
07
70009
Agricultural elevators
Poljoprivredne dizalice
07
70010
Filters for cleaning cooling air
[for engines]
Filteri za čišćenje rashlañenog vazduha
(za motore)
07
70011
Air condensers
Vazdušni kondenzatori
Klasa
Broj
06
Tuesday, June 11, 2013
Strana 112 od 461
Engleski
Srpski
70012
Beer (Apparatus for drawing up under pressure)
Aparati za točenje piva pod pritiskom
07
70013
Sizing machines
Mašine za lepljenje - apretiranje
07
70014
Steamrollers
Parni valjci
07
70014
Road rollers
Valjak za puteve
07
70015
Carburetter feeders
Napajači karburatora
07
70016
Igniting devices for internal
combustion engines
Oprema za paljenje (startovanje) motora
sa unutrašnjim sagorevanjem
07
70018
Alternators
Alternatori
07
70019
Valves [parts of machines]
Ventili (delovi mašina)
07
70020
Axles for machines
Osovine za mašine
07
70021
Crank shafts
Radilice, kolenčaste osovine
07
70022
Transmission shafts [other than
for land vehicles]
Prenosne osovine, koje nisu za
suvozemna vozila)
07
70023
Lifts [other than ski-lifts]
Liftovi (izuzev ski-liftova)
07
70024
Elevators [lifts]
Liftovi
07
70026
Mixing machines
Mešalice
07
70027
Self-oiling bearings
Samopodmazujući ležajevi
07
70028
Ploughs
Plugovi
07
70029
Aeroplane engines
Avionski motori
07
70030
Colour-washing machines
Mašine za izbeljivanje
07
70030
Whitewashing machines
Mašine za izbeljivanje
07
70031
Grease rings [parts of machines]
Masne karike (delovi mašina)
07
70031
Rings (Grease -) [parts of
machines]
Masne karike (delovi mašina)
07
70032
Piston segments
Delovi klipova
07
70032
Rings (Piston -)
Delovi klipova
07
70033
Dynamo brushes
Četkice za dinamo
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 113 od 461
Engleski
Srpski
70033
Brushes (Dynamo -)
Četkice za dinamo
07
70034
Road sweeping machines [self
propelled]
Mašine za čišćenje puteva (samohotke)
07
70034
Sweeping machines (Road -) [self- Mašine za čišćenje puteva (samohotke)
propelled]
07
70035
Saw benches [parts of machines]
Postolja za testerisanje (delovi mašina)
07
70036
Belts for conveyors
Trake za prenosnike
07
70037
Belt conveyors
Trakasti prenosnik
07
70038
Churns
Mućkalice
07
70039
Drums [parts of machines]
Doboši (delovi mašina)
07
70040
Housings [parts of machines]
Kućišta (delovi mašina)
07
70041
Stands for machines
Postolja za mašine
07
70042
Mills [machines]
Mlinovi (mašine)
07
70043
Threshing machines
Mašine za udaranje (maljevi)
07
70044
Beating machines
Mašine za mešanje
07
70045
Concrete mixers [machines]
Mašine za mešanje betona
07
70046
Butter machines
Mašine za mućenje putera
07
70047
Bicycle dynamos
Dinamo za bicikle
07
70048
Connecting rods for machines,
motors and engines
Spojnice za mašine i motore
07
70048
Rods (Connecting -) for
machines, motors and engines
Spojnice za mašine i motore
07
70049
Ball-bearings
Kuglični ležajevi
07
70050
Bitumen making machines
Mašine za pravljenje bitumena
07
70051
Mowing and reaping machines
Mašine za branje i košenje
07
70051
Harvesting machines
Mašine za žetvu
07
70052
Sheaf-binding machines
Mašine za vezivanje snopova (snoplja)
07
70054
Reels for weaving looms
Kalemovi za tkačke razboje
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 114 od 461
Engleski
Srpski
70054
Bobbins for weaving looms
Kalemovi za tkačke razboje
07
70054
Weaving loom (Bobbins for -)
Kalemi za tkačke razboje
07
70055
Woodworking machines
Mašine za obradu drveta
07
70056
Aerated beverages-making
machines
Mašine za pravljenje gaziranih pića
07
70057
Hosiery looms
Razboji za čarape
07
70058
Binding apparatus for hay
Aparati za vezivanje sena
07
70058
Trussing apparatus for hay
Aparati za povezivanje sena
07
70059
Mud catchers and collectors
[machines]
Mašine za vañenje i skupljanje blata
07
70061
Glow plugs for Diesel engines
Grejači za dizel motore
07
70062
Threading machines
Mašine za predenje
07
70063
Rinsing machines
Mašine za ispiranje
07
70064
Bottle filling machines
Mašine za punjenje flaša
07
70065
Bottle washing machines
Mašine za pranje flaša
07
70066
Brewing machines
Mašine za pivo
07
70067
Tambours for embroidery
machines
Doboši za mašine za vez
07
70068
Brushes [parts of machines]
Četkice (delovi mašina)
07
70069
Bulldozers
Buldožeri
07
70070
Shovels, mechanical
Kopači, mehanički
07
70071
Paring machines
Mašine za ljuštenje
07
70071
Mortising machines
Mašine za urezivanje rupa
07
70072
Capstans
Brodski čekrk
07
70073
Automatic grapnels for marine
purposes
Automatske čaklje za upotrebu u
mornarici
07
70073
Grapnels (Automatic -) for marine Automatske čaklje za upotrebu u
purposes
mornarici
07
70074
Belts for machines
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Remenici za mašine
Strana 115 od 461
Engleski
Srpski
70075
Hoods [parts of machines]
Zaštitni poklopci (delovi mašina)
07
70075
Cowlings [parts of machines]
Zaštitni poklopci (deo mašina)
07
70075
Guards [parts of machines]
Zaštitni poklopci (deo mašina)
07
70076
Type-setting machines [printing]
Mašine za kompoziciju slova
(štamparske)
07
70077
Injectors for engines
Ubrizgavači za motore
07
70078
Carburetters
Karburatori
07
70079
Card clothing [parts of carding
machines]
Raščešljavač tkanina (delovi mašina za
raščešljavanje)
07
70080
Knives [parts of machines]
Noževi (delovi mašina)
07
70081
Boxes for matrices [printing]
Kutije za štamparske matrice
07
70081
Matrices (Boxes for -) [printing]
Kutije za štamparske matrice
07
70082
Cinder sifters [machines]
Mašine za sejanje pepela
07
70083
Cream/milk separators
Separatori mleka/pavlake
07
70084
Spin driers (not heated)
Centrifuge, mašine za sušenje veša (bez
grejanja)
07
70085
Lubricators [parts of machines]
Mazalice (delovi mašina)
07
70086
Centrifugal machines
Centrifugalne mašine
07
70086
Centrifuges [machines]
Centrifugalne mašine
07
70087
Centrifugal mills
Centrifugalni mlinovi
07
70088
Centrifugal pumps
Centrifugalne pumpe
07
70089
Grain husking machines
Mašine za skidanje ljuski sa žita
07
70089
Husking machines (Corn and
grain -)
Mašine za skidanje ljuski sa kukuruza i
žita
07
70089
Corn husking machines
Mašine za skidanje ljuski sa kukuruza
07
70090
Milling machines
Mašine za mlevenje
07
70091
Bearing brackets for machines
Noseći podupirači za mašine
07
70091
Brackets (Bearing -) for machines
Noseći podupirači za mašine
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 116 od 461
Engleski
Srpski
70092
Hangers [parts of machines]
Kuke, držači (delovi mašina)
07
70093
Carbon brushes [electricity]
Ugljene četkice (električna energija)
07
70094
Coalcutting machines
Mašine za sečenje (drobljenje) uglja
07
70095
Hoists
Dizalice
07
70096
Loading ramps
Rampe za utovar
07
70097
Carriages for knitting machines
Nosači za mašine za štrikanje
07
70097
Slides for knitting machines
Klizači za mašine za štrikanje
07
70097
Sliders for knitting machines
Klizači za mašine za štrikanje
07
70098
Lathes [machine tools]
Strugovi (mašinski alat)
07
70099
Pulleys *
Dizalice
07
70100
Ploughshares
Raonici
07
70100
Shares (Plough -)
Raonici
07
70101
Fittings for engine boilers
Delovi za motorne kazane
07
70102
Presses (Wine -)
Vinske prese
07
70102
Wine presses
Vinske prese
07
70103
Cigarette machines for industrial
purposes
Mašine za cigarete za industrijsku
upotrebu
07
70104
Bending machines
Mašine za savijanje
07
70105
Shears, electric
Šišači, električni
07
70106
Scissors, electric
Makaze, električne
07
70107
Chisels for machines
Dleta za mašine
07
70108
Valves (Clack -) [parts of
machines]
Klackasti ventili (delovi mašina)
07
70108
Clack valves [parts of machines]
Klackasti ventili (delovi mašina)
07
70109
Filter presses
Filter prese
07
70110
Boiler scale collectors (Machine -) Kolektori kamenca za kotlove(mašina)
07
70110
Collectors (Machine boiler scale -) Kolektori kamenca za kotlove
07
70110
Scale collectors (Machine boiler -) Kolektori kamenca za kotlove
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 117 od 461
Engleski
Srpski
70111
Drives (Pedal -) for sewing
machines
Pokretači (pedale) za šivaće mašine
07
70111
Pedal drives for sewing machines
Pedalni pokretači za šivaće mašine
07
70112
Type-setting machines
[photocomposition]
Mašine za kompoziciju slova
(fotokompoziciju)
07
70113
Compressors [machines]
Kompresori (mašine)
07
70114
Turbocompressors
Turbokompresori
07
70115
Condensers [steam] [parts of
machines]
Parni kondenzatori (delovi mašina)
07
70116
Condensing installations
Instalacije za kondenzaciju
07
70117
Pulleys [parts of machines]
Dizalice (delovi mašina)
07
70118
Sealing joints [parts of engines]
Zaptivni spojevi (delovi motora)
07
70118
Joints [parts of engines]
Vratila (delovi motora)
07
70119
Cord making machines
Mašine za pravljenje konopca
07
70120
Typecasting machines
Mašina za slaganje odlivaka
07
70122
Clippers [machines]
Šišači, mašine
07
70123
Cutters [machines]
Sekači (mašine)
07
70124
Current generators
Generatori struje
07
70124
Generators (Current -)
Generatori struje
07
70125
Drilling heads [parts of machines]
Glave za bušenje (svrdla) (delovi
mašina)
07
70126
Dynamo belts
Dinamo remenici
07
70126
Belts (Dynamo -)
Dinamo remenici
07
70127
Elevator belts
Remenici za dizalice
07
70127
Lift belts
Remenici za dizalice
07
70128
Stitching machines
Mašine za šivenje
07
70129
Air cushion devices for moving
loads
Vazdušni jastuci kao oprema za
pokretanje tereta
07
70130
Bearings [parts of machines]
Ležajevi (delovi mašina)
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 118 od 461
Engleski
Srpski
70131
Knives, electric
Noževi, električni
07
70132
Rack and pinion jacks
Dizalice za zupčaste poluge i zupčanike
07
70133
Sifting installations
Instalacije za prosejavanje
07
70134
Sifters
Sejalice
07
70135
Jacks [machines]
Dizalice (mašine)
07
70136
Leather-working machines
Mašine za preradu kože
07
70137
Cylinder heads for engines
Glave cilindara za motore
07
70138
Cultivators [machines]
Motokultivatori (mašine)
07
70139
Cylinders for machines
Cilindri za mašine
07
70140
Printing cylinders
Štamparski cilindri
07
70141
Rolling mill cylinders
Kružni cilindri za mlevenje
07
70142
Separators
Mašine za razdvajanje (separaciju)
07
70143
Sorting machines for industry
Mašine za sortiranje za industriju
07
70145
Hoppers [mechanical discharging] Mehanički istovarivači
07
70146
Cutting machines
Mašine za sečenje
07
70147
De-aerators for feedwater
Ispumpavači vazduha za napojne vode
07
70148
Turf removing ploughs
Plugovi za uklanjanje trave
07
70149
Degreasers [machines]
Odmašćivači (mašine)
07
70150
Starters for motors and engines
Starteri za motore i mašine
07
70151
Lace making machines
Mašine za pravljenje čipki
07
70152
Separators (Steam/oil -)
Mašine za razdvajanje (separaciju) pare
ili ulja
07
70152
Steam/oil separators
Mašine za razdvajanje (separaciju) pare
ili ulja
07
70153
Disintegrators
Dezintegratori (uništavači)
07
70154
Reducers (Pressure -) [parts of
machines]
Umanjivači pritiska (delovi mašina)
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 119 od 461
Engleski
Srpski
70154
Pressure reducers [parts of
machines]
Umanjivači pritiska (delovi mašina)
07
70155
Reeling apparatus, mechanical
Aparati za namotavanje, mehaničko
07
70157
Leather paring machines
Mašine za skidanje kože
07
70158
Drainage machines
Mašine za drenažu
07
70159
Machining (Apparatus for -)
Aparati za porubljivanje
07
70159
Dressing (Apparatus for -)
Aparati za porubljivanje
07
70159
Trimming machines
Mašine za porubljivanje
07
70160
Dynamos
Dinamo
07
70161
Feedwater regulators
Regulator napojne vode
07
70162
Pulverisers (Sewage -)
Pulverizatori otpadnih voda
07
70162
Sewage pulverizers
Pulverizatori otpadnih voda
07
70163
Aerated water making apparatus
Mašine za pravljenje vode zasićene
ugljenikom (gazirana)
07
70164
Mineral water making machines
Mašine za pravljenje mineralne vode
07
70165
Water heaters [parts of machines]
Grejači vode (delovi mašina)
07
70166
Fleshing machines
Mašina za uklanjanje potkožnog tkiva i
mesa pri štavljenju
07
70167
Nut-tapping machines
Mašine za narezivanje navrtki
07
70167
Die-cutting and tapping machines
Mašine za narezivanje navrtki
07
70168
Stalk separators [machines]
Separatori stabljika (mašine)
07
70169
Grain separators
Mašine za odvajanje žita
07
70170
Ejectors
Izbijači
07
70171
Generators of electricity
Generatori struje
07
70172
Elevating apparatus
Aparati za dizanje
07
70173
Swaging machines
Kovačke mašine
07
70174
Clutches other than for land
vehicles
Kvačila, izuzev za kopnena vozila
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 120 od 461
Engleski
Srpski
70175
Inking apparatus for printing
machines
Aparati za bojenje za štamparske mašine
07
70176
Feeders [parts of machines]
Punilice, snabdevači (delovi mašina)
07
70177
Wrapping machines
Mašine za umotavanje
07
70178
Staircases (Moving -) [escalators]
Pokretne stepenice
07
70178
Escalators
Pokretne stepenice
07
70178
Moving staircases [escalators]
Pokretne stepenice
07
70179
Pumps [parts of machines,
engines or motors]
Pumpe (delovi mašina i motora)
07
70180
Stamping machines
Mašine za pečaćenje
07
70181
Die-stamping machines
Mašine za kalupno kovanje
07
70182
Labellers [machines]
Mašine za etiketiranje
07
70183
Metal drawing machines
Mašine za izvlačenje metala
07
70184
Excavators
Bageri
07
70185
Haulage apparatus [mining]
Aparati za izvlačenje (rudarski)
07
70185
Extractors for mines
Aparati za izvlačenje (rudarski)
07
70186
Tedding machines
Mašine za okretanje sena
07
70187
Sieves [machines or parts of
machines]
Sita (mašine ili delovi mašina)
07
70188
Mowing machines (Knives for -)
Noževi za kosilice, mašine
07
70188
Knives for mowing machines
Noževi za kosilice
07
70189
Blades [parts of machines]
Sečiva, delovi mašina
07
70190
Spinning machines
Mašina za predenje
07
70191
Spinning wheels
Kolovrati
07
70191
Wheels (Spinning -)
Kolovrati
07
70192
Filtering machines
Mašine za filtriranje
07
70193
Finishing machines
Mašine za završnu obradu
07
70194
Chucks [parts of machines]
Stezači (delovi mašina)
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 121 od 461
Engleski
Srpski
70195
Fodder presses
Prese za stočnu hranu
07
70196
Foundry machines
Livačke mašine
07
70197
Pistons for cylinders
Klipovi za cilindre
07
70197
Cylinders (Pistons for -)
Klipovi za cilindre
07
70198
Stuffing boxes [parts of machines] Kutije (brtvene kutije) (delovi mašina)
07
70199
Gases (Blowing machines for the
compression, exhaustion and
transport of -)
Mašine za kompresiju, izbacivanje i
prenos plina
07
70199
Blowing machines for the
compression, exhaustion and
transport of gases
Mašine za kompresiju, izbacivanje i
prenos plina (duvalice)
07
70201
Lawnmowers [machines]
Kosilice travnjaka (mašine)
07
70202
Tarring machines
Mašine za katranisanje
07
70203
Fans for the compression, sucking
and carrying of grain
Ventilatori za kompresiju,usisavanje i
prenos zrna
07
70203
Grain (Blowing machines or fans
for the compression, sucking and
carrying of -)
Mašine za duvanje ili ventilatori za
kompresiju, usisavanje i prenos zrna
07
70203
Blowing machines for the
compression, sucking and
carrying of grain
Mašine za kompresiju, usisavanje i
prenos zrna (duvalice)
07
70204
Grease boxes [parts of machines]
Kutije za podmazivanje (delovi mašina)
07
70205
Lubricating pumps
Pumpe za podmazivanje
07
70206
Embossing machines
Mašine za utiskivanje
07
70207
Engraving machines
Mašine za graviranje
07
70208
Notchers [machine tools]
Urezivači (mašinski alat)
07
70209
Guides for machines
Voñice za mašine
07
70210
Straw [chaff] cutters
Sekači slame
07
70210
Chaff cutters
Rezači pleve
07
70211
Meat mincers [machines]
Mašine za seckanje mesa
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 122 od 461
Engleski
Srpski
70211
Meat choppers [machines]
Mašine za seckanje mesa
07
70212
Gears for weaving looms
Zupčanici za tkačke razboje
07
70213
Harrows
Drljače
07
70214
Spraying machines
Mašine za rasprskivanje
07
70214
Atomisers [machines]
Raspršivači (mašine)
07
70214
Pulverisers [machines]
Mašine za mrvljenje
07
70215
Hydraulic turbines
Hidraulične turbine
07
70215
Turbines (Hydraulic -)
Hidraulične turbine
07
70216
Printing machines for use on sheet Štamparske mašine za štampanje na
metal
metalnim listovima
07
70217
Printing plates
Štamparske ploče
07
70217
Plates (Printing -)
Štamparske ploče
07
70218
Printing machines
Štamparske mašine
07
70219
Printing presses
Štamparske prese
07
70220
Printing rollers for machines
Štamparski valjci, za mašine
07
70220
Rollers (Printing -) for machines
Štamparski valjci, za mašine
07
70221
Watering machines for
agricultural purposes
Mašine za navodnjavanje za upotrebu u
poljoprivredi
07
70222
Dairy machines
Mašine za mleko
07
70223
Blades (Chaff cutter -)
Sečiva za rezače pleve
07
70223
Chaff cutter blades
Sečiva za rezače pleve
07
70224
Shafts (Loom -)
Osovine razboja
07
70224
Loom shafts
Vratila ili gornji konusi razboja
07
70225
Blade sharpening [stropping]
machines
Mašine za oštrenje sečiva
07
70225
Stropping machines
Mašine za oštrenje
07
70226
Saw blades [parts of machines]
Oštrice testere, delovi mašina
07
70227
Blade holders [parts of machines]
Držači sečiva (delovi mašina)
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 123 od 461
Engleski
Srpski
70228
Rolling mills
Kružni mlinovi
07
70229
Thermic lances [machines]
Termički sekači (mašine)
07
70230
Cranks [parts of machines]
Krivaje (delovi mašina)
07
70231
Dishwashers
Mašine za pranje sudova
07
70233
Washing apparatus
Aparati za pranje
07
70234
Washing machines [laundry]
Mašine za pranje veša
07
70235
Vehicle washing installations
Instalacije za pranje vozila
07
70235
Washing installations for vehicles
Instalacije za pranje vozila
07
70236
Coin-operated washing machines
Mašine za pranje koje se pokreću
novcem
07
70236
Washing machines (Coinoperated -)
Mašine za pranje koje se pokreću
novcem
07
70237
Lifting apparatus
Aparati za dizanje
07
70239
Wringing machines for laundry
Mašine za ceñenje veša
07
70240
Presses (Smoothing -)
Prese za peglanje
07
70240
Smoothing presses
Prese za peglanje
07
70241
Driving motors other than for land Pogonski motori, izuzev za kopnena
vehicles
vozila
07
70242
Steam engines
Parne mašine
07
70243
Machine tools
Mašinski alati
07
70244
Igniting magnetos
Magnetni induktori za paljenje
07
70245
Handling apparatus for loading
and unloading
Priručni aparati za utovar i istovar
07
70246
Paper feeders [printing]
Ubacivači papira (štamparski)
07
70247
Hammers [parts of machines]
Čekići (delovi mašina)
07
70248
Power hammers
Električni čekići
07
70249
Hammers (Pneumatic -)
Pneumatski čekići
07
70249
Pneumatic hammers
Pneumatski čekići
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 124 od 461
Engleski
Srpski
70250
Tilt hammers
Težak kovački čekić
07
70251
Derricks
Pokretne brodske dizalice
07
70252
Propulsion mechanisms other than Propulzioni mehanizmi koji nisu za
for land vehicles
suvozemna vozila
07
70253
Transmissions, other than for land
vehicles
Prenosni mehanizmi koji nisu za
suvozemna vozila
07
70254
Regulators [parts of machines]
Regulatori (delovi mašina)
07
70255
Tobacco processing machines
Mašine za preradu duvana
07
70256
Crushers/grinders, electric
(Domestic -)
Električni mlinovi, za upotrebu u
domaćinstvu
07
70256
Grinders/crushers, electric, for
household purposes
Električni mlinovi, za upotrebu u
domaćinstvu
07
70257
Diaphragms (Pump -)
Membrane pumpi
07
70257
Pump diaphragms
Membrane pumpi
07
70258
Metalworking machines
Mašine za obradu metala
07
70259
Looms
Razboji
07
70260
Spinning frames
Ramovi za predenje
07
70261
Weaving looms
Razboji
07
70262
Millstones
Vodenični kamen
07
70263
Rammers [machines]
Sabijači -nabijači (mašine)
07
70263
Crushing machines
Mašine za mlevenje
07
70263
Grinding machines
Mašine za mlevenje
07
70264
Borers (Mine -)
Rudarske bušilice
07
70264
Mine borers
Rudarske bušilice
07
70265
Ore treating machines
Mašine za preradu ruda
07
70266
Flour mill machines
Mašine za mlevenje brašna
07
70267
Mixers [machines]
Mešalice (mašine)
07
70268
Reapers
Vršalice
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 125 od 461
Engleski
Srpski
70269
Reapers and binders
Kolisice i snopovezačice
07
70270
Reapers and threshers
Vršalice i mlatilice
07
70271
Waggon lifts
Vagonske dizalice
07
70271
Truck lifts
Vagonske dizalice
07
70272
Jet engines other than for land
vehicles
Mlazni motori, osim za kopnena vozila
07
70273
Anti-pollution devices for motors
and engines
Ureñaji protiv zagañivanja za motore i
mašine
07
70274
Pistons for engines
Klipovi za motore
07
70275
Speed governors for machines,
engines and motors
Regulator brzine za mašine, motore i
pogonske motore
07
70276
Molds [parts of machines]
Kalupi (delovi mašina)
07
70276
Moulds [parts of machines]
Kalupi (delovi mašina)
07
70277
Mills for household purposes
[other than hand-operated]
Mlinovi za upotrebu u domaćinstvu
(koji nisu ručni)
07
70278
Molding machines
Mašine za kalupljenje
07
70278
Moulding machines
Mašine za kalupljenje
07
70279
Freewheels other than for land
vehicles
Rotor, izuzev za kopnena vozila
07
70280
Shuttles [parts of machines]
Čunkovi (delovi mašina)
07
70281
Cleaning (Machines and
apparatus for -) [electric]
Mašine i aparati za čišćenje (električni)
07
70282
Suction machines for industrial
purposes
Mašine za usisavanje za industrijsku
upotrebu
07
70283
Hemming machines
Mašine za porubljivanje
07
70284
Hand-held tools, mechanically
operated
Ručni alat na mehaničko pokretanje
07
70284
Tools (Hand-held -), mechanically Ručni alat na mehaničko pokretanje
operated
07
70285
Tools [parts of machines]
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Alati (delovi mašina)
Strana 126 od 461
Engleski
Srpski
70286
Tools (Holding devices for
machine -)
Ureñaji za držanje mašinskih alata
07
70286
Holding devices for machine tools Ureñaji za držanje mašinskih alata
07
70287
Tin openers, electric
Otvarači za konzerve, električni
07
70287
Can openers, electric
Otvarači za kozerve, električni
07
70287
Openers (Tin -), electric
Otvarači za konzerve, električni
07
70287
Openers (Can -), electric
Otvarači za konzerve, električni
07
70288
Bread cutting machines
Mašine za sečenje hleba
07
70289
Journal boxes [parts of machines]
Kućišta za osovine (delovi mašina)
07
70290
Transmission shafts (Bearings for - Ležajevi za prenosna vratila
)
07
70290
Bearings for transmission shafts
07
70290
Shafts (Bearings for transmission - Ležajevi za prenosna vratila
)
07
70291
Papermaking machines
Mašine za pravljenje papira
07
70292
Calenders
Kalander
07
70292
Mangles
Komadači
07
70293
Paper machines
Mašine za papir
07
70294
Packing machines
Mašine za pakovanje
07
70295
Kneading machines
Mašine za mlevenje
07
70296
Machines for making edible pastes Mašine za proizvodnju jestivih testinina
07
70297
Painting machines
Mašine za bojenje
07
70298
Spray guns for paint
Sprej-pištolji za bojenje
07
70298
Paint (Spray guns for -)
Sprej-pištolji za bojenje
07
70298
Guns (Spray -) for paint
Sprej-pištolji za bojenje
07
70299
Drilling machines
Mašine za bušenje
07
70300
Drills (Electric hand -)
Električne ručne bušilice
07
70301
Stone working machines
Mašine za obradu kamena
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Ležajevi za prenosna vratila
Strana 127 od 461
Engleski
Srpski
70302
Pistons [parts of machines or
engines]
Klipovi (delovi mašina i motora)
07
70303
Typographic presses
Tipografske prese
07
70304
Transporters (Pneumatic -)
Pneumatski transporteri
07
70304
Pneumatic transporters
Pneumatski transporteri
07
70305
Punches for punching machines
Probijači za mašine za probadanje
07
70306
Punching machines
Mašine za probadanje
07
70307
Pepper mills other than handoperated
Mlinovi za biber koji nisu ručni
07
70308
Polishing (Machines and
apparatus for -) [electric]
Mašine i aparati za poliranje (električne)
07
70309
Pumps [machines]
Pumpe (mašine)
07
70310
Air pumps [garage installations]
Vazdušne pumpe (instalacije za garaže)
07
70311
Pumps for heating installations
Pumpe za instalacije za grejanje
07
70312
Pumps (Vacuum -) [machines]
Vakumske pumpe (mašine)
07
70312
Vacuum pumps [machines]
Vakumske pumpe (mašine)
07
70313
Bridges (Roller -)
Klizači za mostove
07
70313
Roller bridges
Klizači za mostove
07
70314
Pulleys (Adhesive bands for -)
Lepljive trake za dizalice
07
70314
Bands (Adhesive -) for pulleys
Lepljive trake za dizalice
07
70314
Adhesive bands for pulleys
Lepljive trake za čekrke
07
70315
Beverage preparation machines,
electromechanical
Mašine, elektromehaničke, za
pripremanje pića
07
70316
Presses [machines for industrial
purposes]
Prese (mašine za industrijsku upotrebu)
07
70317
Pressure regulators [parts of
machines]
Regulatori pritiska (delovi mašina)
07
70318
Pressure valves [parts of
machines]
Ventili pod pritiskom (delovi mašina)
07
70319
Puddling machines
Mašine za pudlovanje
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 128 od 461
Engleski
Srpski
70320
Traps (Steam -)
Parne rešetke, filteri
07
70320
Steam traps
Parne rešetke, filteri
07
70321
Planing machines
Mašine za ravnanje
07
70322
Rail-laying machines
Mašine za postavljanje šina
07
70323
Rakes for raking machines
Grabulje za mašine za skupljanje
07
70324
Raking machines
Mašine za skupljanje
07
70325
Friezing machines
Mašine za obrubljivanje
07
70326
Trueing machines
Mašine za centriranje
07
70327
Bookbinding apparatus and
machines for industrial purposes
Knjigovezačke mašine i aparati za
industrijsku upotrebu
07
70328
Ironing machines
Mašine za peglanje
07
70329
Darning machines
Mašine za štopovanje
07
70330
Springs [parts of machines]
Opruge (delovi mašina)
07
70331
Curtain drawing devices,
electrically operated
Oprema za navlačenje zavesa, električno
pokretana
07
70332
Riveting machines
Mašine za zakivanje
07
70333
Taps [parts of machines, engines
or motors]
Slavine (delovi mašina ili motora)
07
70334
Rotary printing presses
Rotacione štamparske prese
07
70335
Wheelwork (Machine -)
Mašina za izradu zamajaca
07
70335
Machine wheelwork
Mašina za izradu zamajaca
07
70336
Machine wheels
Mašinski ležajevi
07
70336
Wheels (Machine -)
Mašinski ležajevi
07
70337
Machine fly-wheels
Mašinski leteći ležajevi
07
70337
Fly-wheels (Machine -)
Mašinski leteći ležajevi
07
70338
Roller bearings
Kuglični ležajevi
07
70339
Bearings (Ball rings for -)
Kuglice za ležajeve
07
70339
Ball rings for bearings
Kuglice za ležajeve
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 129 od 461
Engleski
Srpski
70339
Rings (Ball -) for bearings
Kuglice za ležajeve
07
70340
Road making machines
Mašine za pravljenje puteva
07
70341
Saws [machines]
Testere, mašinske
07
70342
Mineworking machines
Rudarske mašine
07
70343
Belts for motors and engines
Remenici za motore i mašine
07
70344
Weeding machines
Mašine za vañenje korova
07
70345
Satinizing machines
Mašine za satiniranje
07
70346
Sausage machines
Kobasičarske mašine
07
70347
Sealing machines for industrial
purposes
Mašine za pečaćenje za industrijsku
upotrebu
07
70348
Sowers [machines]
Sejačice (mašine)
07
70349
Welding machines, electric
Električne mašine za zavarivanje
07
70350
Blowing engines
Mehovi, duvalice (mašine)
07
70350
Bellows [machines]
Mehovi, duvalice (mašine)
07
70351
Forge bellows
Kovački mehovi
07
70352
Lasts for shoes [parts of machines] Obućarski kalupi za cipele (delovi
mašina)
07
70352
Shoe lasts [parts of machines]
Obućarski kalupi za cipele (delovi
mašina)
07
70353
Filling machines
Mašine za punjenje (ispunu)
07
70354
Stators [parts of machines]
Statori (delovi mašina)
07
70355
Stereotype machines
Mašine za štampanje sa klišeom
07
70356
Sugar making machines
Mašine za pravljenje šećera
07
70357
Superheaters
Pregrejači
07
70358
Superchargers
Kompresori
07
70359
Tables for machines
Obrtne ploče za mašine
07
70360
Aprons [parts of machines]
Prednja ploča struga (delovi mešina)
07
70360
Carriage aprons
Prednja ploča struga (delovi mašina)
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 130 od 461
Engleski
Srpski
70361
Heel-making machines
Mašine za izradu potpetica
07
70362
Dyeing machines
Mašine za bojenje
07
70364
Carding machines
Mašine za raščešljavanje
07
70365
Slide rests [parts of machines]
Podupirači (delovi mašina)
07
70366
Journals [parts of machines]
Kolenasta vratila (delovi mašina)
07
70367
Milking machines
Mašine za mlekarstvo
07
70368
Suction cups for milking machines Kapice za vime kod mašina za mužu
07
70368
Milking machines (Teat cups
[suction cups] for -)
Kapice za vime kod mašina za mužu
07
70368
Teat cups for milking machines
Kapice za vime kod mašina za mužu
07
70369
Transmissions for machines
Prenosnici za mašine
07
70370
Pneumatic tube conveyors
Cevni vodovi, pneumatski
07
70370
Tube conveyors, pneumatic
Cevni vodovi, pneumatski
07
70371
Conveyors [machines]
Mašine za prenos
07
70372
Braiding machines
Mašine za uplitanje
07
70373
Winches
Dizalice, čekrci
07
70374
Knitting machines
Mašine za pletenje
07
70375
Turbines other than for land
vehicles
Turbine, koje nisu za kopnena vozila
07
70376
Reels, mechanical, for flexible
hoses
Kalemi, mehanički, za elastična creva
07
70377
Tympans [parts of printing
presses]
Timpani poklopci presa (delovi
štamparskih mašina)
07
70378
Typographic machines
Tipografske mašine
07
70379
Winnowers
Odvajači
07
70380
Air cushion vehicles (Engines for - Motori za vozila na vazdušni jastuk
)
07
70381
Fans for motors and engines
Ventilatori za mašine i motore
07
70382
Glass working machines
Mašine za obradu stakla
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 131 od 461
Engleski
Srpski
70383
Railroad constructing machines
Mašine za postavljanje šina
07
70384
Vulcanisation apparatus
Aparati za vulkanizaciju
07
70385
Couplings other than for land
vehicles
Kvačila, koja nisu za suvozemna vozila
07
70386
Aeronautical engines
Aeronautički motori
07
70387
Sharpening machines
Mašine za oštrenje
07
70388
Agricultural implements other
than hand-operated
Poljoprivredno oruñe, koje nije ručno
pokretano
07
70389
Sharpening wheels [parts of
machines]
Točkovi za oštrenje (delovi mašina)
07
70389
Grindstones [parts of machines]
Brusevi (delovi mašine)
07
70390
Beer pumps
Pumpe za pivo
07
70391
Compressed air engines
Motori na komprimirani vazduh
07
70392
Compressed air machines
Mašine na komprimirani vazduh
07
70393
Compressed air pumps
Pumpe na komprimirani vazduh
07
70394
Sparking plugs for internal
combustion engines
Svećice za motore sa unutrašnjim
saogevanjem
07
70395
Dashpot plungers [parts of
machines]
Klip sa vazdušnim ili uljnim jastukom
(deo mašine)
07
70395
Plunger pistons
Klip
07
70395
Shock absorber plungers [parts of
machines]
Klipovi za ublažavanje udara (delovi
mašina)
07
70396
Anti-friction bearings for
machines
Podloge protiv trenja za mašine
07
70396
Anti-friction pads for machines
Podloge protiv trenja za mašine
07
70397
Diggers [machines]
Kopači (mašine)
07
70398
Air suction machines
Mašine za usisavanje vazduha
07
70400
Fuel economisers for motors and
engines
Aparati za uštedu goriva za motore i
mašine
07
70401
Engines for boats
Motori za brodove
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 132 od 461
Engleski
Srpski
70401
Boats (Engines for -)
Motori za čamce
07
70402
Motors for boats
Motori za brodove
07
70402
Boats (Motors for -)
Brodski motori
07
70403
Beaters, electric
Mikseri, električni
07
70404
Rams [machines]
Hidraulični klipovi (mašine)
07
70405
Brake linings other than for
vehicles
Prevlake za kočnice, izuzev za vozila
07
70406
Brake shoes other than for vehicles Papučice za kočnice, izuzev za vozila
07
70407
Brake segments other than for
vehicles
Delovi kočnica koji nisu za vozila
07
70408
Reels [parts of machines]
Vitla ili kalemovi (delovi mašina)
07
70409
Gear boxes other than for land
vehicles
Menjačke kutije koje nisu za kopnena
vozila
07
70410
Bottle stoppering machines
Mašine za zapušavanje boca
07
70411
Bottle capping machines
Mašine za zatvaranje flaša
07
70412
Bottle sealing machines
Mašine za pečaćenje boca
07
70413
Brushes, electrically operated
Četke, koje se pokreću električnom
strujom
07
70414
Waste disposals
Razvrstavači, odstranjivači smeća
07
70414
Waste disposers [machines]
Razvrstavači, odstranjivači smeća,
mašine
07
70414
Garbage disposals
Razvrstavači, odstranjivači smeća
07
70414
Disposals (Garbage [waste] -)
Razvrstavači, odstranjivači smeća
07
70415
Coffee grinders, other than handoperated
Mlinovi za kafu, koji nisu ručni
07
70416
Flues for engine boilers
Dimnjaci za motorni kotao
07
70417
Earth moving machines
Mašine za pomeranje zemlje
07
70418
Waste compacting machines
Mašine za presovanje ñubreta
07
70418
Trash compacting machines
Mašine za presovanje ñubreta
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 133 od 461
Engleski
Srpski
70419
Shredders [machines] for
industrial use
Mašine za cepanje za industrijsku
upotrebu
07
70420
Potters' wheels
Grnčarski točkovi
07
70421
Handling machines, automatic
[manipulators]
Priručne mašine, automatske
(manipulatori)
07
70422
Robots [machines]
Roboti (mašine)
07
70423
Food preparation machines,
electromechanical
Mašine za preradu hrane,
elektromehaničke
07
70424
Cartridges for filtering machines
Ulošci za mašine za filtriranje
07
70425
Driving chains other than for land
vehicles
Pogonski lanci, koji nisu za kopnena
vozila
07
70425
Chains (Driving -) other than for
land vehicles
Pogonski lanci, koji nisu za kopnena
vozila
07
70426
Torque converters other than for
land vehicles
Hidrotransformatori koji nisu za
suvozemna vozila
07
70427
Transmission chains other than
for land vehicles
Prenosni lanci, koji nisu za kopnena
vozila
07
70428
Drill chucks [parts of machines]
Glave za bušilice (delovi mašina)
07
70429
Steam engine boilers
Kotlovi za parne mašine
07
70430
Feeding apparatus for engine
boilers
Aparati za punjenje za motorne kazane
07
70431
Hair clipping machines for
animals
Šišači za životinje (mašine)
07
70431
Hair cutting machines for animals
Mašine za sečenje dlake na životinjama
07
70431
Shearing machines for animals
Mašine za šišanje za životinje
07
70432
Gasifiers
Dodavači vazduha (gasova)
07
70432
Aerators
Snabdevači vazduhom, ventilatori
07
70433
Motors, other than for land
vehicles
Motori, osim za suvozemna vozila
07
70433
Engines, other than for land
vehicles
Motori, osim za suvozemna vozila
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 134 od 461
Engleski
Srpski
70434
Control cables for machines,
engines or motors
Kontrolni kablovi za mašine ili motore
07
70435
Control mechanisms for
machines, engines or motors
Kontrolni mehanizmi za mašine i motore
07
70436
Matrices for use in printing
Matrice koje se koriste pri štampanju
07
70437
Compressors for refrigerators
Kompresori za frižidere
07
70439
Water separators
Separatori vode
07
70439
Drain cocks
Odvodne slavine
07
70440
Sewing machines
Mašine za šivenje
07
70441
Fan belts for motors and engines
Kaiševi ventilatora za motore i mašine
07
70442
Incubators for eggs
Inkubatori za jaja
07
70443
Gears, other than for land vehicles Zupčanici, koji nisu za suvozemna vozila
07
70444
Blenders, electric, for household
purposes
Mešalice, električne, za kućnu upotrebu
07
70445
Kitchen machines, electric *
Kuhinjske mašine (električne)
07
70446
Cylinders for motors and engines
Cilindri za motore
07
70447
Reduction gears other than for
land vehicles
Reduktori zupčastog prenosnika, osim
za kopnena vozila
07
70448
Dividing machines
Mašine za deljenje
07
70449
Drilling bits [parts of machines]
Rezači, svrdla za burgije (delovi mašina)
07
70450
Heat exchangers [parts of
machines]
Razmenjivači toplote (delovi mašina)
07
70451
Exhausts for motors and engines
Izduvni lonci motora
07
70452
Motors, electric, other than for
land vehicles
Motori, električni, koji nisu za
suvozemna vozila
07
70453
Cranes [lifting and hoisting
apparatus]
Kranovi (aparati za podizanje)
07
70454
Peeling machines
Mašine za ljuštenje
07
70454
Sifting machines
Mašine za sejanje
07
70455
Grating machines for vegetables
Mašine za struganje povrća
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 135 od 461
Engleski
Srpski
70456
Compressed air guns for the
extrusion of mastics
Pištolji na komprimirani vazduh za
izvlačenje mastiksa
07
70457
Filters [parts of machines or
engines]
Filteri (delovi mašina ili motora)
07
70458
Ditchers [ploughs]
Plugovi za kopanje rovova
07
70459
Whisks, electric, for household
purposes
Brisači električni, za kućnu upotrebu
07
70460
Fruit presses, electric, for
household purposes
Prese za voće, električne, za upotrebu u
domaćinstvu
07
70461
Hydraulic engines and motors
Hidraulični motori
07
70462
Drilling rigs [floating or nonfloating]
Oprema za bušenje (plutajuća i
neplutajuća)
07
70463
Fuel conversion apparatus for
internal combustion engines
Aparati za konverziju goriva za motore
sa unutrašnjim sagorevanjem
07
70463
Conversion apparatus (Fuel -) for
internal combustion engines
Aparati za konverziju goriva za motore
sa unutrašnjim sagorevanjem
07
70464
Radiators [cooling] for motors
and engines
Radijatori za hlañenje za mašine i motore
07
70471
Boiler tubes [parts of machines]
Cevi za kazane (delovi mašina)
07
70471
Tubes (Boiler -) [parts of
machines]
Cevi za kazane (delovi mašina)
07
70472
Controls (Hydraulic -) for
machines, motors and engines
Hidraulične kontrole za mašine i motore
07
70473
Controls (Pneumatic -) for
machines, motors and engines
Pneumatske kontrole za mašine i motore
07
70474
Crankcases for machines, motors
and engines
Karteri, za mašine, motore i pogonske
motore
07
70475
Food processors [electric]
Prerañivači hrane (električni)
07
70476
Glue guns, electric
Električni pištolji sa lepkom
07
70476
Guns (Glue -), electric
Električni pištolji sa lepkom
07
70477
Guns [tools using explosives]
Pištolji (alat sa upotrebom eksploziva)
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 136 od 461
Engleski
Srpski
Klasa
Broj
07
70478
Hauling machines (Net -) [fishing] Mašine za izvlačenje mreža (za ribolov)
07
70478
Net hauling machines [fishing]
Mašine za izvlačenje mreža (za ribolov)
07
70479
Universal joints [Cardan joints]
Univerzalni (kardanski) zglobovi
07
70479
Joints (Universal -) [Cardan joints] Univerzalni (kardanski) zglobovi
07
70480
Steam presses (Rotary -),
portable, for fabrics
Kružne parne prese, prenosive, za platna
07
70480
Rotary steam presses, portable,
for fabrics
Kružne parne prese, prenosive, za platna
07
70481
Carpet shampooing (Machines
and apparatus for -) [electric]
Električne mašine i aparati za pranje
tepiha šamponima
07
70482
Catalytic converters
Katalitički pretvarači
07
70483
Central vacuum cleaning
installations
Instalacije za centralno usisavanje
07
70484
Chain saws
Motorna testera
07
70485
Cleaning appliances utilizing
steam
Ureñaji za čišćenje koji koriste paru
07
70486
Cutting blow pipes, gas-operated
Breneri, na gas
07
70487
Dust exhausting installations for
cleaning purposes
Instalacije za izvlačenje prašine u cilju
čišćenja
07
70488
Dust removing installations for
cleaning purposes
Instalacije za uklanjanje prašine, u svrhe
čišćenja
07
70489
Electric hammers
Električni čekići
07
70490
Electromechanical machines for
chemical industry
Elektromehaničke mašine za hemijsku
industriju
07
70491
Elevator chains [parts of
machines]
Lanci za dizanje (delovi mašina)
07
70492
Emergency power generators
Generatori snage u slučaju hitnosti
07
70493
Expansion tanks [parts of
machines]
Ekspanzioni lonci (delovi mašina)
07
70494
Glaziers' diamonds [parts of
machines]
Stklorezački dijamant (delovi mašina)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 137 od 461
Engleski
Srpski
70495
High pressure washers
Mašine za pranje pod visokim pritiskom
07
70496
Machines for the textile industry
Mašine za tekstilnu industriju
07
70497
Manifold (Exhaust -) for engines
Ispusne razvodne cevi za motore
07
70498
Oil refining machines
Mašine za preradu ulja
07
70499
Packaging machines
Mašine za pakovanje
07
70500
Parquet wax-polishers, electric
Električni aparati za poliranje parketa
voskom
07
70501
Shoe polishers, electric
Električna glačala cipela
07
70502
Snow ploughs
Plugovi za sneg
07
70502
Gas-operated blow torches
Gasne let-lampe, plamenici
07
70503
Welding apparatus, gas-operated
Aparati za zavarivanje, gasni
07
70503
Soldering apparatus, gas-operated
Aparati za lemljenje, na gas
07
70504
Soldering blow pipes, gas-operated Duvaljka za lemljenje, pokretana gasom
07
70505
Soldering irons, gas-operated
Alat za lemljenje, gasni
07
70506
Vacuum cleaner attachments for
disseminating perfumes and
disinfectants
Nastavci za usisavače za raspršivanje
parfema i dezinfekcionih sredstava
07
70507
Vacuum cleaner hoses
Creva za usisivače
07
70508
Vacuum cleaners
Usisivači za prašinu
07
70509
Vibrators [machines] for
industrial use
Vibratori (mašine) za industrijsku
upotrebu
07
70510
Wax-polishing (Machines and
apparatus for -) [electric]
Električne mašine i aparati za poliranje
voskom
07
70511
Racket stringing machines
Reketi (mašine za napinjanje žica na
reketima)
07
70512
Bicycle assembling machines
Bicikl (montažne mašine za bicikle)
07
70513
Motorized cultivators
Motokultivatori
07
70514
Colour (Air brushes for applying
—)
Boja (vazdušne četke za nanošenje boje)
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 138 od 461
Engleski
Srpski
70514
Air brushes for applying colour
Četke (vazdušne četke za nanošenje
boje)
07
70515
Door openers and closers
Vrata (hidraulični ureñaji za otvaranje i
(Hydraulic —) [parts of machines] zatvaranje vrata (delovi mašina)
07
70515
Hydraulic door openers and
closers [parts of machines]
Hidraulični otvarači i zatvarači vrata
(delovi mašina)
07
70516
Kick starters for motorcycles
Kikstarteri za mašine
07
70516
Motorcycles (Kick starters for —)
Motocikli (kikstarteri za motocikle)
07
70517
Feeders (Mechanized livestock —) Hranilice (mehanizovane hranilice za
stoku)
07
70517
Mechanized livestock feeders
Mehanizovane stočne hranilice
07
70518
Moving pavements [sidewalks]
Pokretne staze
07
70518
Sidewalks [moving pavements]
Staze (pokretne staze)
07
70519
Mufflers for motors and engines
Prigušnici za motore
07
70519
Silencers for motors and engines
Prigušivači za motore
07
70520
Door openers and closers
(Pneumatic —) [parts of
machines]
Vrata (pneumatski ureñaji za otvaranje i
zatvaranje vrata (delovi mašina)
07
70520
Pneumatic door openers and
closers [parts of machines]
Pneumatski otvarači i zatvarači vrata
(delovi mašina)
07
70521
Bags (Vacuum cleaner —)
Kese za usisivače
07
70521
Vacuum cleaner bags
Usisivači ( kese za usisivače)
07
70523
Wind turbines
Turbine na vetar
07
70524
Brake pads other than for vehicles
Pločice za kočenje, osim za vozila
07
70525
Electrodes for welding machines
Elektrode za mašine za zavarivanje
07
70526
Welding apparatus (electric -)
Aparati za zavarivanje električni
07
70526
Electric welding apparatus
Električni aparati za zavarivanje
07
70528
Soldering apparatus, electric
Aparati za lemljenje, električni
07
70529
Soldering irons, electric
Lemilice, električne
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Strana 139 od 461
Engleski
Srpski
70530
Welding apparatus (Electric arc -)
Aparati za zavarivanje sa električnim
lukom, elektrolučno zavarivanje
07
70530
Electric arc welding apparatus
Aparati za zavarivanje sa električnim
lukom, elektrolučno zavarivanje
07
70531
Cutting apparatus (Electric arc -)
Aparati za elektrolučno rezanje
07
70531
Electric arc cutting apparatus
Aparati za elektrolučno rezanje
07
70532
Soldering lamps
Plinske let-lampe [lemilice]
07
70533
Basket presses
Prese za grožñe
07
70534
Blowing machines
Mašine za duvanje, mehovi
07
70535
Electroplating machines
Mašine za galvanostegiju (presvlačenje
metalom)
07
70536
Galvanizing machines
Galvanizacija (mašine za galvanizaciju)
07
70536
Galvanizing apparatus
Aparati za galvanizaciju
07
70537
Distribution machines, automatic
Automatske mašine za distribuciju
07
70537
Vending machines
Automati za prodaju
07
70538
Door closers, electric
Električni zatvarači vrata
07
70539
Door openers, electric
Električni otvarači vrata
07
70540
Elevator operating apparatus
Uredjaji za upravljanje liftovima
07
70540
Lift operating apparatus
Aparati za upravljanje liftovima
07
70541
Sealing plastics (Electrical
apparatus for -) [packaging]
Električni aparati za zatvaranje,
pakovanje plastike
07
70542
Fuel dispensing pumps for service Pumpe za točenje goriva na servisnim
stations
stanicama
07
70543
Self-regulating fuel pumps
Samopodešavajuće pumpe za gorivo
07
70543
Fuel pumps (Self-regulating -)
Samopodešavajuće pumpe za gorivo
07
70544
Machines for processing plastics
Mašine za preradu plastike
08
80001
Slaughtering butchers' animals
Ureñaj i instrumenti za klanje životinja
(Apparatus and instruments for —) koje obavljaju mesari
08
80002
Abrading instruments [hand
instruments]
Klasa
Broj
07
Tuesday, June 11, 2013
Instrumenti za nagrizanje (ručni)
Strana 140 od 461
Engleski
Srpski
80003
Sharpening stones
Kamenje za oštrenje
08
80003
Stones (Sharpening -)
Kamenje za oštrenje
08
80004
Needle-threaders
Sprave za uvlačenje konca u iglu
08
80005
Needle files
Igličasta turpija
08
80006
Leather strops
Kožni kaiš za oštrenje brijača
08
80008
Awls
Šila
08
80009
Cutter bars
Strugarske šipke
08
80010
Reamers
Razvrtači
08
80011
Reamer sockets
Razvrtač fasunga
08
80012
Screw taps (Extension pieces for
braces for -)
Produživači spona za bušenje, spajanje
zavrtnja
08
80012
Extension pieces for braces for
screwtaps
Produživači spona za svrdlo
08
80013
Palette knives
Noževi za palete
08
80014
Spatulas [hand tools]
Lopatice (ručni alat)
08
80015
Punch rings [knuckle dusters]
Bokseri (oružje)
08
80015
Knuckle dusters
Bokseri (oružje)
08
80016
Bits [parts of hand tools]
Svrdla, delovi ručnog alata
08
80017
Squares [hand tools]
Uglomeri (ručni alat)
08
80018
Skinning appliances and
instruments for butchers' animals
Ureñaji i instrumenti za dranje kože
životinja koje deru mesari
08
80019
Skinning animals (Instruments
and tools for -)
Instrumenti i alati za dranje kože sa
životinja
08
80020
Annular screw plates
Prstenaste uvijene ploče
08
80021
Bow saws
Testere za sečenje gvožña
08
80022
Side arms, other than firearms
Hladno oružje
08
80023
Extractors (Nail -)
Ureñaj za vañenje eksera
08
80023
Nail extractors
Ureñaj za vañenje eksera
Klasa
Broj
08
Tuesday, June 11, 2013
Strana 141 od 461
Engleski
Srpski
80024
Lifting jacks, hand-operated
Dizalice, ručno pokretane
08
80024
Jacks (Lifting -), hand-operated
Dizalice, ručno pokretane
08
80025
Bayonets
Bajoneti
08
80026
Beard clippers
Šišači za bradu
08
80027
Bars (Cutting -)
Sekači za šipke (bonsek)
08
80027
Cutting bars
Sekači za šipke (bonsek)
08
80028
Hand drills [hand tools]
Ručne bušilice (ručni alat)
08
80029
Mortise chisels
Dleta za urezivanje
08
80030
Holing axes
Sekire za izdubljivanje
08
80030
Mortise axes
Sekire za urezivanje rupa
08
80031
Cattle marking tools
Alat za obeležavanje stoke
08
80031
Livestock marking tools
Alat za obeležavanje stoke
08
80032
Cattle stunning appliances
Sprave za omamljivanje stoke
08
80032
Stunning apparatus (Cattle -)
Sprave za omamljivanje stoke
08
80033
Cattle shearers
Alat za striženje stoke
08
80034
Nail drawers [hand tools]
Izvlakači eksera (ručni alat)
08
80036
Bushhammers
Čekić za skidanje (obijanje) okovine
(zgure)
08
80036
Pickhammers
Čekić za skidanje (obijanje) okovine
(zgure)
08
80037
Knife steels
Čelik za noževe
08
80037
Sharpening steels
Čelik za oštrenje
08
80038
Riveting hammers [hand tools]
Čekići za zakivanje (ručni alat)
08
80039
Paring irons [hand tools]
Gvožñe za ljuštenje (ručni alat)
08
80040
Scissors *
Makaze
08
80042
Tweezers
Pincete
08
80043
Graving tools [hand tools]
Alati za rezbarenje i utiskivanje (ručni
alat)
Klasa
Broj
08
Tuesday, June 11, 2013
Strana 142 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
08
80044
Pickaxes
Pijuci
08
80045
Caulking irons
Gvozdeni podbijači
08
80046
Penknives
Perorez
08
80047
Stone hammers
Čekići za kamen (macola)
08
80048
Jig-saws
Testere za bušenje
08
80049
Drawing knives
Noževi za crtanje (obeležavanje)
08
80050
Nail punches
Probijači za eksere
08
80051
Fullers [hand tools]
Punjači (ručni alati)
08
80052
Fulling tools [hand tools]
Alati za punjenje (ručni)
08
80053
Hunting knives
Lovački noževi
08
80054
Frames for handsaws
Ramovi za ručne testere
08
80055
Saws [hand tools]
Testere, ručne
08
80056
Lasts [shoemakers' hand tools]
Postolarski kalupi (obućarski ručni alat)
08
80058
Curling tongs
Klješta za uvijanje
08
80059
Tableware [knives, forks and
spoons]
Stoni pribor (kašike, viljuške, noževi)
08
80059
Table cutlery [knives, forks and
spoons]
Escajg (kašike, viljuške, noževi)
08
80060
Shears
Makaze
08
80061
Shear blades
Sečivo makaza
08
80062
Perforating tools [hand tools]
Alati za perforiranje (bušenje rupa)
(ručni alat)
08
80063
Tap wrenches
Francuski ključevi za matice
08
80064
Wrenches (hand tools)
Ključevi (ručni alati)
08
80064
Spanners [hand tools]
Ključ za viljke - šrafove (ručni alat)
08
80065
Ratchets [hand tools]
Ključevi (ručni alat)
08
80066
Dies [hand tools]
Nareznice (ručni alat)
08
80066
Screw-thread cutters [hand tools]
Vretena za rezanje navoja (ručni alati)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 143 od 461
Engleski
Srpski
80066
Screw stocks [hand tools]
Nareznice-matrica (ručni alat)
08
80067
Borers
Bušilice (burgije)
08
80068
Whetstone holders
Držači tocila
08
80069
Axes
Sekire
08
80070
Table forks
Stone viljuške
08
80071
Planes
Renda
08
80072
Hand tools, hand-operated
Ručni alat, rukom pokretan
08
80073
Vegetable knives
Noževi za povrće
08
80073
Vegetable shredders
Sekači povrća
08
80073
Vegetable slicers
Sekači povrća
08
80074
Nail nippers
Klešta za eksere
08
80075
Tube cutters [hand tools]
Sekači za cevi (ručni alat)
08
80076
Cutters *
Sekači
08
80077
Cleavers
Mesarske sekire (satare)
08
80078
Cutlery *
Pribor za ručavanje
08
80079
Fruit pickers [hand tools]
Beračice voća (ručni alati)
08
80080
Spoons *
Kašike
08
80081
Ladles [hand tools]
Kutlače (ručni alat)
08
80082
Razor strops
Kaiš za oštrenje brijača
08
80083
Earth rammers [hand tools]
Maljevi za nabijanje zemlje (ručni alat)
08
80083
Rammers (Earth -) [hand tools]
Maljevi za nabijanje zemlje (ručni alat)
08
80084
Stamping-out tools [hand tools]
Alat za utiskivanje (ručni alati)
08
80084
Stamps [hand tools]
Markeri za utiskivanje (ručni alati)
08
80085
Milling cutters [hand tools]
Sekači koji melju (ručni alat)
08
80086
Trowels [gardening]
Lopatice za vañenje biljaka
(baštovanstvo)
08
80087
Trowels
Mistrije
Klasa
Broj
08
Tuesday, June 11, 2013
Strana 144 od 461
Engleski
Srpski
80088
Plant parasite killing apparatus
Aparati za uništavanje biljnih parazita
08
80088
Destructing apparatus for plant
parasites
Aparati za uništavanje biljnih parazita
08
80089
Diamonds (Glaziers' -) [parts of
hand tools]
Staklorezački dijamant (deo ručno alata)
08
80089
Glaziers' diamonds [parts of hand
tools]
Staklorezački dijamant (deo ručnog
alata)
08
80090
Expanders [hand tools]
Proširivači (ručni alati)
08
80091
Stropping instruments
Instrumenti za oštrenje
08
80092
Sharpening instruments
Instrumenti za oštrenje
08
80093
Blade sharpening instruments
Instrumenti za oštrenje sečiva
08
80094
Drills
Burgije (svrdla)
08
80095
Scaling knives
Noževi za skaliranje
08
80096
Thistle extirpators [hand tools]
Plevilica za čičak (ručni alat)
08
80097
Pruning scissors
Makaze za kresanje voća
08
80097
Secateurs
Makaze za rezanje grana
08
80098
Pruning shears
Voćarske makaze (ili klešta)
08
80099
Budding knives
Noževi za kresanje i urezivanje (kao
kalemljenje)
08
80100
Tree pruners
Aparati za kresanje drveća
08
80101
Cuticle nippers
Pincete (klješta) za pokožicu
08
80101
Cuticle tweezers
Pincete (klješta) za pokožicu
08
80102
Hair-removing tweezers
Pincete za uklanjanje dlaka
08
80103
Marline spikes
Nautička gvozdena poluga za vezivanje
konopca
08
80104
Carpenters' augers
Stolarska svrdla
08
80105
Embossers [hand tools]
Utiskivači (ručni alati)
08
80106
Pedicure sets
Pedikirski pribor
08
80107
Razor cases
Kutije za žilete
Klasa
Broj
08
Tuesday, June 11, 2013
Strana 145 od 461
Engleski
Srpski
80107
Cases (Razor -)
Kutije za žilete
08
80108
Hollowing bits [parts of hand
tools]
Svrdla za izdubljivanje (delovi ručnog
alata)
08
80109
Rakes [hand tools]
Grabulje (ručni alat)
08
80110
Shovels [hand tools]
Lopate (ručni alat)
08
80111
Spades [hand tools]
Ašovi (ručni alat)
08
80112
Border shears
Makaze za porubljivanje
08
80113
Scythes
Kose za travu
08
80114
Scythe rings
Kamenje za oštrenje kosa (za travu)
08
80115
Whetstones
Tocila
08
80115
Scythe stones
Tocila
08
80116
Irons [non-electric hand tools]
Pegle (ne-električne ručne)
08
80117
Goffering irons
Nabrano-plisirano gvožñe
08
80118
Polishing irons [glazing tools]
Gvožñe za glačanje (poliranje) (alat za
glačanje)
08
80118
Glazing irons
Gvožñe za glačanje (poliranje)
08
80119
Blades for planes
Krila propelera za avione
08
80120
Moulding irons
Gvožñe za modeliranje
08
80120
Molding irons
Dleta za modeliranje
08
80121
Crimping irons
Gvozdeni savijači
08
80122
Branding irons
Gvožñe za žigosanje
08
80124
Gimlets [hand tools]
Burgije za drvo (ručni alati)
08
80125
Scabbards (Sword -)
Korice mačeva
08
80125
Sword scabbards
Korice mačeva
08
80126
Hair curling (Hand implements
for -)
Ručne sprave za kovrdžanje kose
08
80127
Lawn clippers [hand instruments]
Makaze za travu (ručni alat)
08
80128
Ice picks
Šila za led
Klasa
Broj
08
Tuesday, June 11, 2013
Strana 146 od 461
Engleski
Srpski
80129
Gouges [hand tools]
Dleta (ručni alati)
08
80130
Police batons
Pendreci za policajce
08
80130
Bludgeons
Toljage
08
80130
Truncheons
Pendreci
08
80131
Engraving needles
Igle za graviranje
08
80132
Farriers' knives
Potkivački noževi
08
80133
Paring knives
Noževi za ljuštenje
08
80134
Grafting tools [hand tools]
Alati za kalemljenje (ručni)
08
80135
Rabbeting planes
Renda za produbljivanje
08
80136
Vegetable choppers
Seckalice za povrće
08
80137
Hatchets
Sekirice
08
80138
Choppers [knives]
Sekači (noževi)
08
80139
Hoop cutters [hand tools]
Rezači obruča (ručni alat)
08
80140
Harpoons
Harpuni
08
80141
Adzes [tools]
Bradva (tesla) - alat
08
80142
Mattocks
Pijuci
08
80143
Oyster openers
Otvarači sa oštricom
08
80144
Sprayers (Insecticide -) [hand
tools]
Sprejevi za insekticide (ručno oruñe)
08
80144
Atomizers (Insecticide -) [hand
tools]
Prskalice protiv insekata (kao ručno
oruñe)
08
80144
Vaporizers (Insecticide -) [hand
tools]
Prskalice protiv insekata (kao ručno
oruñe)
08
80144
Insecticide atomizers [hand tools]
Prskalice protiv insekata (kao ručno
oruñe)
08
80144
Insecticide sprayers [hand tools]
Sprejevi protiv insekata (kao ručno
oruñe)
08
80144
Insecticide vaporizers [hand tools] Sprejevi protiv insekata (kao ručno
oruñe)
Klasa
Broj
08
Tuesday, June 11, 2013
Strana 147 od 461
Engleski
Srpski
80145
Garden tools [hand-operated]
Baštenski alat (ručni)
08
80146
Pruning knives
Noževi za potkresivanje
08
80147
Clamps [for carpenters or coopers] Štipaljke za stolare i bačvare
08
80148
Razor blades
Žileti
08
80149
Blades [hand tools]
Sečiva (ručni alat)
08
80150
Blades [weapons]
Sečiva (oružje)
08
80151
Saw blades [parts of hand tools]
Oštrice testere, delovi ručnog alata
08
80153
Levers
Poluge
08
80154
Machetes
Mačete
08
80155
Mallets [hand instruments]
Drveni maljevi - čekići (ručne sprave)
08
80156
Hammers [hand tools]
Čekići (ručni alat)
08
80157
Sledgehammers
Kovački maljevi
08
80158
Masons' hammers
Zidarski čekići
08
80159
Chisels
Dleta
08
80160
Metal band stretchers [hand tools]
Nosači za metalne trake (ručni alat)
08
80160
Wire stretchers [hand tools]
Nosači za žičane provodnike (ručni alat)
08
80160
Stretchers for wire and metal
bands [hand tools]
Nosači za žičane provodnike i metalne
trake (ručni alat)
08
80161
Braiders [hand tools]
Razboji za opletanje (ručni alat)
08
80162
Money scoops
Lopatice za novac
08
80163
Mortars for pounding
Avani za tučenje
08
80164
Wick trimmers [scissors]
Trimeri (makazice)
08
80166
Shaving cases
Pribor za brijanje
08
80167
Numbering punches
Numeracioni probojci
08
80168
Nail files
Turpije
08
80169
Tin openers, non-electric
Otvarači za kozerve, neelektrični
08
80169
Can openers, non-electric
Otvarači za kozerve, neelektrični
Klasa
Broj
08
Tuesday, June 11, 2013
Strana 148 od 461
Engleski
Srpski
80170
Fishing (Harpoons for -)
Harpuni za ribolov
08
80170
Harpoons for fishing
Harpuni za ribolov
08
80171
Picks [hand tools]
Šiljasti alat (ručni alat)
08
80172
Pestles for pounding
Nabijači
08
80172
Rammers [hand tools]
Tučak (ručni alat)
08
80173
Sugar tongs
Hvataljke za šećer
08
80174
Guns [hand tools]
Pištolji (ručni alat)
08
80175
Centre punches [hand tools]
Ručni alat za obeležavanje centara
08
80176
Foundry ladles [hand tools]
Livarske kašike (ručni alati)
08
80177
Plane irons
Gvožña za rendisanje
08
80178
Rasps [hand tools]
Turpije (ručni alat)
08
80179
Razors, electric or non-electric
Brijači, električni ili ne-električni
08
80180
Pin punches
Igle za probijanje (probadače)
08
80181
Fire irons
Žarači
08
80182
Riveters [hand tools]
Zakivači (ručni alat)
08
80183
Hainault scythes
Hainot kose
08
80184
Weeding forks [hand tools]
Viljuške, račve, za korov (ručni alat)
08
80185
Hoes [hand tools]
Motike (ručni alat)
08
80186
Saw holders
Držači testera
08
80187
Hackles [hand tools]
Ručni alat za raščešljavanje
08
80188
Bill-hooks
Sekač, kosa
08
80189
Sickles
Srpovi
08
80191
Decanting liquids (Implements
for -) [hand tools]
Sprave za pretakanje tečnosti (ručni alat)
08
80192
Edge tools [hand tools]
Alati za obradu ivica (ručni alati)
08
80193
Taps [hand tools]
Svrdla za bušenje (ručni alat)
08
80194
Augers [hand tools]
Stolarsko svrdlo, ručno
Klasa
Broj
08
Tuesday, June 11, 2013
Strana 149 od 461
Engleski
Srpski
80195
Screwdrivers
Šrafcigeri
08
80196
Priming irons [hand tools]
Gvožña za punjenje (ručni alat)
08
80197
Bits [hand tools]
Svrdla, ručni alat
08
80198
Tube cutting instruments
Instrumenti za sečenje cevi
08
80199
Breast drills
Bušilice koje se naslanjaju na grudi
08
80200
Agricultural implements [handoperated]
Poljoprivredno oruñe, ručno pokretano
08
80201
Wheels (Sharpening -) [hand
tools]
Točkovi za oštrenje (ručni alat)
08
80201
Sharpening wheels [hand tools]
Točkovi za oštrenje (ručni alat)
08
80201
Grindstones [hand tools]
Tocila (ručni alat)
08
80202
Syringes for spraying insecticides
Brizgalice za sprejeve insekticida
08
80203
Silver plate [knives, forks and
spoons]
Srebrni escajg (kašike, viljuške, noževi)
08
80204
Diggers [hand tools]
Ručni alat za kopanje
08
80205
Knives *
Noževi
08
80206
Pliers
Klešta
08
80207
Nippers
Klešta
08
80207
Pincers
Klešta
08
80207
Tongs
Klešta
08
80208
Swords
Mačevi
08
80209
Sabres
Sablje
08
80211
Rams [hand tools]
Sabijač (ručni alat)
08
80212
Tickets (Instruments for
punching -)
Instrumenti za bušenje karata
08
80213
Nail files, electric
Turpije, električne
08
80214
Nail buffers, electric or nonelectric
Sprave za poliranje noktiju, električne ili
neelektrične
Klasa
Broj
08
Tuesday, June 11, 2013
Strana 150 od 461
Engleski
Srpski
80214
Fingernail polishers [electric or
non-electric]
Aparati za poliranje noktiju [električni
ili neelektrični]
08
80215
Nutcrackers
Klešta za orahe i lešnike
08
80218
Drill holders [hand tools]
Držači za burgije (ručni alat)
08
80219
Hair clippers for personal use
[electric and non-electric]
Šišači, električni i ne-električni
08
80220
Forks
Viljuške
08
80221
Nail clippers [electric or nonelectric]
Spravice za sečenje noktiju (električne
ili neelektrične)
08
80222
Hair clippers for animals [hand
instruments]
Šišači za životinje (ručni)
08
80223
Shearers [hand instruments]
Strigači (ručni instrument)
08
80224
Irons (Flat - )
Pegle
08
80224
Flat irons
Pegle
08
80226
Emery grinding wheels
Šmirgl točak za brušenje
08
80226
Grinding wheels (Emery -)
Šmirgl točak za brušenje
08
80227
Files [tools]
Turpije (alati)
08
80228
Punch pliers [hand tools]
Probojna klešta (ručni alat)
08
80229
Punches [hand tools]
Probijači (ručni alat)
08
80230
Cutting tools [hand tools]
Alat za rezanje (ručni)
08
80231
Manicure sets
Pribor za manikiranje
08
80232
Guns, hand-operated, for the
extrusion of mastics
Pištolji, ručni, za izvlačenje mastike
08
80232
Mastics (Guns, hand-operated, for
the extrusion of -)
Pištolji, ručni, za izvlačenje mastiksa
08
80234
Ditchers [hand tools]
Ručni alat za kopanje jaraka
08
80235
Scrapers [hand tools]
Strugači (ručni alat)
08
80236
Mincing knives [hand tools]
Noževi za seckanje (ručni)
08
80236
Meat choppers [hand tools]
Sekači za meso (ručni)
Klasa
Broj
08
Tuesday, June 11, 2013
Strana 151 od 461
Engleski
Srpski
80236
Fleshing knives [hand tools]
Noževi koji se koriste pri štavljenju
(ručni alati)
08
80237
Scraping tools [hand tools]
Alat za struganje (ručni alat)
08
80241
Ear-piercing apparatus
Aparat za bušenje ušiju
08
80241
Piercing apparatus (Ear -)
Aparat za bušenje ušiju
08
80242
Depilation appliances, electric and Ureñaji za depilaciju (električni i nenon-electric
električni)
08
80243
Manicure sets, electric
Pribor za manikiranje, električni
08
80244
Vices
Mengele
08
80245
Pumps (Hand -)*
Ručne pumpe
08
80245
Hand pumps*
Ručne pumpe
08
80246
Daggers
Bodeži
08
80247
Belts (Tool --- ) [holders]
Pojasevi za nošenje alata
08
80247
Tool belts [holders]
Alati, pojasevi za držanje -
08
80248
Cheese slicers, non-electric
Rezači sira, neelektrični
08
80248
Slicers (Cheese --- ), non-electric
Rezači sira (neelektrični)
08
80249
Cutters (Pizza --- ), non-electric
Rezači pica, neelektrični
08
80249
Pizza cutters, non-electric
Pica - neelektrični sekači
08
80250
Crow bars
Rudarske poluge
08
80251
Egg slicers, non-electric
Rezači jaja, neelektični
08
80251
Slicers (Egg --- ), non-electric
Rezači jaja, neelektrični
08
80252
Curlers (Eyelash --- )
Uvijači trepavica
08
80252
Eyelash curlers
Trepavice - uvijači
08
80253
Mitre [Miter (Am.)] boxes [hand
tools]
Kosi rez (sprave za kosi rez)
08
80254
Sand trap rakes
Grabuljice za golf
08
80255
Bellows (Fireplace --- ) [hand
tools]
Mehovi za kamine (ručni alati)
Klasa
Broj
08
Tuesday, June 11, 2013
Strana 152 od 461
Engleski
Srpski
80255
Fireplace bellows [hand tools]
Kamini raspirivači (ručni alati)
08
80256
Apparatus for tattooing
Aparati za tetoviranje
08
80257
Emery files
Turpijice od šmirgle
08
80258
Draw wires [hand tools]
Žica za vuču [ručni alat]
08
80258
Fish tapes [hand tools]
Trake za vuču [ručni alat]
08
80259
Wire strippers [hand tools]
Klješta za skidanje izolacije sa žica
[ručni alat]
08
80260
Ladles for wine
Kutlače za vino
09
90001
Coils, electric
Kalemi (električni)
09
90002
Particle accelerators
Ubrzivači čestica
09
90003
Reflecting discs for wear, for the
prevention of traffic accidents
Reflektujuće ploče, koje se nose, za
sprečavanje nesreća u saobraćaju
09
90003
Traffic accidents (Reflecting
discs, for wear, for the prevention
of -)
Reflektujuće ploče, koje se nose, za
sprečavanje nesreća u saobraćaju
09
90004
Protection devices for personal
use against accidents
Zaštitni ureñaji u slučaju nesreće za
ličnu upotrebu
09
90005
Clothing for protection against
accidents, irradiation and fire
Odeća za zaštitu od nesreća, radijacije i
požara
09
90007
Batteries, electric, for vehicles
Baterije, električne, za vozila
(akumulatori)
09
90007
Accumulators, electric, for
vehicles
Akumulator, električni, za vozila
09
90008
Accumulator jars
Kućišta za akumulatore
09
90008
Jars (Accumulator -)
Kućišta za akumulatore
09
90008
Battery jars
Kućišta za baterije
09
90009
Battery boxes
Kutija za baterije
09
90009
Accumulator boxes
Akumulatorske kutije
09
90010
Acidimeters for batteries
Merač kiseline za baterije
09
90011
Hydrometers
Hidrometri
Klasa
Broj
08
Tuesday, June 11, 2013
Strana 153 od 461
Engleski
Srpski
90012
Plates for batteries
Ploče za baterije
09
90013
Whistle alarms
Zviždeći alarmi
09
90014
Acoustic [sound] alarms
Alarmi, akustični (zvučni)
09
90014
Sound alarms
Zvučni alarmi
09
90015
Conduits (Acoustic -)
Akustični cevovodi
09
90015
Acoustic conduits
Akustični cevovodi
09
90016
Phonograph records
Gramofonske ploče
09
90016
Sound recording discs
Diskovi za snimanje zvuka
09
90017
Speaking tubes
Govorne cevi
09
90018
Actinometers
Aktinometar za merenje jačine svetlosti
09
90019
Adding machines
Računske mašine
09
90020
Aerometers
Aerometri
09
90021
Enlarging apparatus [photography] Aparati za uvećavanje (fotografski)
09
90022
Remote control of railway points
(Electro-dynamic apparatus for
the -)
Elektrodinamički aparati za daljinsku
kontrolu železničke pruge
09
90022
Electro-dynamic apparatus for the
remote control of railway points
Elektrodinamički aparati za daljinsku
kontrolu železničke pruge
09
90023
Magnets
Magneti
09
90024
Electromagnetic coils
Elektromagnetni kalemovi
09
90024
Coils (Electromagnetic -)
Elektromegnetni kalemi
09
90025
Air analysis apparatus
Aparati za analizu vazduha
09
90026
Alarms *
Alarmi
09
90027
Alcoholmeters
Alkometri
09
90028
Alidades
Alhidade
09
90029
Food analysis apparatus
Aparati za analiziranje hrane
09
90030
Igniting apparatus, electric, for
igniting at a distance
Električni aparati za paljenje sa
udaljenosti
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 154 od 461
Engleski
Srpski
90030
Ignition (Electric apparatus for
remote -)
Električni aparati za daljinsko paljenje
09
90031
Lighting (Batteries for -)
Baterije za osvetljavanje
09
90031
Batteries for lighting
Baterije za osvetljavanje
09
90033
Altimeters
Merači visine
09
90034
Asbestos gloves for protection
against accidents
Azbestne rukavice za zaštitu od nesreće
09
90035
Asbestos clothing for protection
against fire
Azbestna odeća za zaštitu od vatre
09
90036
Ammeters
Ampermetri
09
90037
Amplifiers
Pojačala
09
90038
Amplifying tubes
Pojačavačke cevi
09
90038
Amplifying valves
Pojačavački ventili
09
90039
Anemometers
Merači vetra
09
90040
Calibrating rings
Prstenovi za kalibraciju
09
90041
Fire extinguishers
Sprave za gašenje vatre
09
90041
Fire extinguishing apparatus
Protivpožarni aparati
09
90043
Anodes
Anode
09
90044
Anode batteries
Baterije, anodne
09
90044
High tension batteries
Visokonaponske baterije
09
90045
Antennas
Antene
09
90045
Aerials
Antene
09
90046
Anti-glare glasses
Naočare zatamnjene
09
90047
Anti-glare visors
Viziri i obodi zatamnjeni
09
90047
Anti-dazzle shades
Sprave protiv zaslepljivanja
09
90048
Anti-interference devices
[electricity]
Ureñaji protiv ometanja (za struju)
09
90049
Transformers [electricity]
Transformatori (za struju)
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 155 od 461
Engleski
Srpski
90050
Apertometers [optics]
Apertometri za merenje otvora objektiva
mikroskopa (optički)
09
90053
Money counting and sorting
machines
Mašine za brojanje i sortiranje novca
09
90054
Distribution boxes [electricity]
Razvodni ormani (za struju)
09
90055
Surveying instruments
Instrumenti za premeravanje
09
90056
Surveying chains
Lanci za premer
09
90059
Astrophotography (Lenses for -)
Sočiva za astrofotografiju
09
90059
Lenses for astrophotography
Sočiva za astrofotografiju
09
90060
Thermionic tubes
Termionske cevi
09
90060
Thermionic valves [radio]
Termionski ventili (radio)
09
90061
Audiovisual teaching apparatus
Audiovizuelni aparati za obuku (učenje)
09
90062
Juke boxes, musical
Džuboks (muzički)
09
90062
Musical automata (Coin-operated - Muzički automati koji se pokreću
) [juke boxes]
kovanim novcem (džuboks)
09
90063
Coin-operated apparatus
(Mechanisms for -)
Mehanizmi za aparate koji se pokreću
novcem
09
90064
Counter-operated apparatus
(Mechanisms for -)
Mehanizmi za aparate koji se pokreću
brojačem
09
90066
Calipers
Šestar za uzimanje spoljašnjih i
unutrašnjih mera
09
90067
Comparators
Komparator
09
90068
Fire alarms
Protivpožarni alarmi
09
90068
Alarms (Fire -)
Detektori vatre (alarmi za vatru)
09
90069
Pressure in vehicle tires [tyres]
(Automatic indicators of low -)
Automatski indikatori niskog pritiska u
gumama vozila
09
90069
Tyres (Automatic indicators of
low pressure in vehicle -)
Automatski indikatori niskog pritiska u
gumama vozila
09
90069
Tires (Automatic indicators of
low pressure in vehicle -)
Automatski indikatori niskog pritiska u
gumama vozila
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 156 od 461
Engleski
Srpski
90070
Aviators (Protective suits for -)
Zaštitna odela za avijatičare
09
90070
Protective suits for aviators
Zaštitna odela za avijatičare
09
90071
Bells (Alarm -), electric
Alarmna zvona, električna
09
90071
Alarm bells, electric
Alarmna zvona, električna
09
90072
Rods for water diviners
Rezonatori za otkrivanje podzemnih
voda
09
90073
Life-saving rafts
Skele za spašavanje
09
90074
Scales
Skale (merne)
09
90075
Balloons (Meteorological -)
Meteorološki baloni
09
90075
Meteorological balloons
Meteorološki baloni
09
90076
Demagnetizing apparatus for
magnetic tapes
Aparati za demagnetizaciju magnetnih
traka
09
90076
Tapes (Demagnetizing apparatus
for magnetic -)
Aparati za demagnetizaciju magnetnih
traka
09
90077
Tape recorders
Kasetofoni
09
90078
Magnetic tapes
Magnetne trake
09
90079
Barometers
Barometri
09
90080
Weighing machines
Mašine za merenje težine
09
90081
Weighbridges
Teretna vaga za vozila ili životinje
09
90082
Fire beaters
Sprave za gašenje požara
09
90083
Chargers for electric batteries
Punjač za električne baterije
09
90085
Betatrons
Betatron
09
90086
Ticket dispensers
Izdavači karata
09
90087
Cabinets for loudspeakers
Kutije za zvučnike
09
90088
Lens hoods
Poklopci za objektive
09
90089
Terminals [electricity]
Terminali (za struju)
09
90090
Pressure indicator plugs for valves Zatvarači ventila koji reaguju na pritisak
09
90092
Galvanometers
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Galvanometri
Strana 157 od 461
Engleski
Srpski
90093
Push buttons for bells
Tasteri za zvona
09
90094
Branch boxes [electricity]
Razvodna kutija (stujna)
09
90095
Tone arms for record players
Nosači gramofonske igle (ručice)
09
90096
Spirit levels
Merači jačine alkohola
09
90097
Punched card machines for offices Mašine sa perforiranim karticama za
kancelarije
09
90098
Sheaths for electric cables
Oplate za električne kablove
09
90099
Photographic transparencies
(Frames for -)
Okviri za dijapozitive u fotografiji
09
90099
Frames for photographic
transparencies
Okviri za dijapozitive u fotografiji
09
90101
Calculating disks
Računske ploče
09
90102
Slide-rules
Klizni lenjiri
09
90103
Calculating machines
Računske mašine
09
90104
Slide calipers
Klizni šestari
09
90105
Jigs [measuring instruments]
Matrice (merni instrumenti)
09
90106
Blueprint apparatus
Aparati za crtanje šema
09
90107
Cinematographic cameras
Kinematografske kamere
09
90107
Cameras (Cinematographic -)
Kinematografska kamera
09
90109
Capillary tubes
Kapilarne cevi
09
90111
Sound recording carriers
Tonski nosači zvuka
09
90112
Protective helmets
Zaštitni šlemovi
09
90112
Helmets (Protective -)
Zaštitni šlemovi
09
90113
Respirators [other than for
artificial respiration]
Respiratori (koji nisu za veštačko
disanje)
09
90113
Respiratory masks [other than for
artificial respiration]
Respiratorne maske (koje nisu za
veštačko disanje)
09
90114
Solderers' helmets
Šlemovi za lemljenje
09
90115
Pince-nez chains
Lanci za cvikere
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 158 od 461
Engleski
Srpski
90115
Eyeglass chains
Lanci za naočare
09
90115
Chains (Eyeglass -)
Lanci za naočare
09
90116
Heat regulating apparatus
Aparat za regulisanje toplote
09
90117
Darkrooms [photography]
Mračne komore (fotografske)
09
90120
Boats (Fire),
Čamci, vatra
09
90120
Boiler control instruments
Kontrolni instrumenti za bojlere
09
90121
Socks, electrically heated
Čarape, električno grejane
09
90122
Drying racks [photography]
Stalci za sušenje (fotografski)
09
90124
Editing appliances for
cinematographic films
Ureñaji za montažu kinematografskih
filmova
09
90124
Cinematographic film (Apparatus
for editing -)
Aparati za montažu kinematografskih
filmova
09
90124
Films (Editing appliances for
cinematographic -)
Ureñaji za montažu kinematografskih
filmova
09
90125
Printed circuits
Štampana kola
09
90126
Flashing lights [luminous signals]
Signalne lampe
09
90126
Blinkers [signalling lights]
Migalice (signalna svetla)
09
90127
Signal bells
Signalna zvona
09
90127
Bells (Signal -)
Signalna zvona
09
90128
Containers for microscope slides
Kutije za objektive mikroskopa
09
90128
Microscope slides (Containers
for -)
Kutije za mikroskopske objektive
09
90129
Collectors, electric
Električni kolektori
09
90130
Remote control of industrial
operations (Electric installations
for the -)
Električne instalacije za daljinsko
upravljanje industrijskim procesima
09
90130
Electric installations for the
remote control of industrial
operations
Električne instalacije za daljinsko
upravljanje industrijskim procesima
09
90131
Switchboxes [electricity]
Razvodne kutije (za struju)
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 159 od 461
Engleski
Srpski
90132
Commutators
Komutatori
09
90133
Marine compasses
Mornarički kompasi
09
90134
Eyepieces
Okulari
09
90136
Thread counters
Brojači navoja
09
90136
Waling glasses
Optički instrument
09
90137
Pedometers
Pedometar (merač koraka)
09
90138
Meters
Metri
09
90138
Counters
Brojači
09
90139
Metronomes
Metronomi
09
90140
Condensers [capacitors]
Kondenzatori
09
90140
Capacitors
Kondenzatori
09
90141
Conductors, electric
Električni provodnici
09
90142
Conduits (Electricity -)
Električni cevovodi
09
90142
Electricity conduits
Električni cevovodi
09
90143
Circuit closers
Zatvarači strujnog kola
09
90144
Connectors [electricity]
Konektori (strujni)
09
90145
Junction boxes [electricity]
Razvodne kutije (za struju)
09
90146
Switchboards
Razvodne table
09
90148
Contacts, electric
Električni kontakti
09
90149
Stamping mail (Apparatus to
check -)
Aparati za proveru poštanskih maraka
09
90149
Franking (Apparatus to check -)
Aparati za proveru frankiranja
09
90150
Regulating apparatus, electric
Regulacioni aparati (električni)
09
90151
Monitoring apparatus, electric
Aparati za praćenje, osmatranje
(električni)
09
90152
Speed checking apparatus for
vehicles
Aparati za proveru brzine vozila
09
90153
Converters, electric
Električni pretvarači
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 160 od 461
Engleski
Srpski
90154
Photocopiers [photographic,
electrostatic, thermic]
Fotokopiri (fotografski, elektrostatički,
termički)
09
90156
Eyeglass cords
Gajtani za naočare
09
90156
Pince-nez cords
Gajtani za cvikere
09
90157
Retorts
Retorte
09
90158
Retorts' stands
Postolja za retorte
09
90159
Correcting lenses [optics]
Korektivna sočiva (optička)
09
90160
Objectives [lenses] [optics]
Objektivi (sočiva) (optički)
09
90161
Cosmographic instruments
Kosmografski instrumenti
09
90162
Diving suits
Ronilačka odela
09
90163
Commutation (Electric apparatus
for -)
Električni aparati za komutaciju
09
90164
Switches, electric
Prekidači (električni)
09
90165
Limiters [electricity]
Limitatori (za struju)
09
90166
Plugs, sockets and other contacts
[electric connections]
Utikači, utičnice i drugi kontakti
(električne veze)
09
90166
Sockets, plugs and other contacts
[electric connections]
Utikači, utičnice i drugi kontakti
(električne veze)
09
90167
Current rectifiers
Ispravljači struje
09
90168
Cell switches [electricity]
Baterijski prekidači (za struju)
09
90168
Reducers [electricity]
Reduktori, oslabljivači (za struju)
09
90169
Dressmakers' measures
Krojački metar
09
90170
Crucibles [laboratory]
Vatrostalno staklo (laboratorijsko)
09
90170
Cupels [laboratory]
Posude za čišćenje plemenitih metala
(laboratorijske)
09
90171
Leather (Appliances for
measuring the thickness of -)
Ureñaji za merenje debljine kože
09
90172
Cyclotrons
Ciklotroni
09
90173
Counterfeit [false] coin detectors
Detektori za otkrivanje lažnih,
falsifikovanih novčića
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 161 od 461
Engleski
Srpski
90173
False coin detectors
Detektori lažnog novca
09
90174
Shutter releases [photography]
Okidač za blendu (fotografski)
09
90174
Releases (Shutter -) [photography] Zatvarač blende (fotografski)
09
90175
Densimeters
Denzimetri
09
90176
Cartoons (Animated -)
Crtani filmovi
09
90176
Animated cartoons
Crtani filmovi
09
90177
Laboratory trays
Laboratorijske posude
09
90178
Metal detectors for industrial or
military purposes
Metal detektori za industrijsku ili vojnu
primenu
09
90178
Detectors (Metal -) for industrial
or military purposes
Metal-detektori za industrijsku ili vojnu
upotrebu
09
90179
Sonars
Sonari
09
90180
Detectors
Detektori
09
90181
Shutters [photography]
Kapci (fotografski)
09
90182
Diaphragms [acoustics]
Akustične membrane
09
90183
Photographic transparencies
(Centering apparatus for -)
Aparat za centriranje fotografskih
slajdova
09
90183
Centering apparatus for
photographic transparencies
Aparat za centriranje za fotografske
slajdove
09
90184
Cameras [photography]
Fotografska kamera
09
90185
Transparencies [photography]
Slajdovi (fotografski)
09
90185
Slides [photography]
Slajdovi (fotografski)
09
90186
Slide projectors
Projektori slajdova
09
90186
Transparency projection apparatus Projektori slajdova
09
90187
Distance measuring apparatus
Aparati za merenje razdaljine
09
90188
Dictating machines
Mašine za diktiranje
09
90189
Diffraction apparatus [microscopy] Difrakcioni aparat u mikroskopiji za
prelamanje spektra
09
90190
Loudspeakers
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Zvučnici
Strana 162 od 461
Engleski
Srpski
90191
Circuit breakers
Prekidači strujnog kola
09
90192
Record players
Gramofoni
09
90193
Microscopes
Mikroskopi
09
90194
Recording distance (Apparatus
for -)
Aparati za beleženje udaljenosti
09
90194
Distance recording apparatus
Aparati za beleženje razdaljine
09
90195
Range finders
Daljinometri
09
90195
Telemeters
Daljinometri
09
90197
Distribution boards [electricity]
Razvodne table (za struju)
09
90198
Distribution consoles [electricity]
Distribucione konzole (za struju)
09
90199
Slot machines, automatic
Mašine za prorezivanje, automatske
09
90200
Compasses [measuring
instruments]
Kompasi (merni instrumenti)
09
90201
Measures
Merenje (instrumenti za merenje)
09
90202
Measuring apparatus
Aparati za merenje
09
90203
Dynamometers
Dinamometri
09
90204
Indicators (Water level -)
Indikatori nivoa vode
09
90204
Water level indicators
Indikatori nivoa vode
09
90205
Fire escapes
Protivpožarni izlazi
09
90206
Flash-bulbs [photography]
Blicevi (fotografski)
09
90207
Telephone receivers
Telefonski prijemnici
09
90207
Receivers (Telephone -)
Telefonski prijemnici
09
90208
Fluorescent screens
Fluorescentni ekrani
09
90209
Projection screens
Projektni ekrani
09
90210
Workmen's protective face-shields Štitovi za lice za radnike
09
90210
Face-shields (Workmen's
protective -)
Štitovi za lice za radnike
09
90211
Screens (photography),
Ekrani (fotografija)
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 163 od 461
Engleski
Srpski
90211
Screens [photography]
Fotografski ekrani
09
90212
Racks (Photographic -)
Stalci (fotografski)
09
90212
Drainers for use in photography
Sušilice za upotrebu u fotografiji
09
90213
Electric loss indicators
Indikatori gubitka struje
09
90213
Loss indicators (Electric -)
Indikatori gubitka struje
09
90214
Measuring devices, electric
Merni instrumenti (električni)
09
90215
Cables, electric
Električni kablovi
09
90216
Ducts [electricity]
Električne cevi
09
90217
Control panels [electricity]
Kontrolne table (za struju)
09
90218
Galvanic cells
Galvanske ćelije
09
90219
Connections for electric lines
Kontakti za električne linije
09
90220
Connections, electric
Električni kontakti
09
90220
Couplings, electric
Kvačila, spojnice, električni
09
90222
Relays, electric
Releji, električni
09
90224
Glass covered with an electrical
conductor
Staklo presvučeno električnim
provodnikom
09
90226
Electrolysers
Elektrolizeri (ureñaji za dekompoziciju
elektrolizom)
09
90227
Transmitters of electronic signals
Prenosnici elektronskih signala
09
90227
Signals (Transmitters of
electronic -)
Prenosnici elektronskih signala
09
90228
Transmitting sets
[telecommunication]
Prenosni kompleti (telekomunikacioni)
09
90230
Cleaning apparatus for
phonograph records
Aparati za čišćenje gramofonskih ploča
09
90230
Cleaning apparatus for sound
recording discs
Aparati za čišćenje diskova sa
snimljenim zvukom
09
90231
Strips (Sound recording -)
Trake za snimanje zvuka
09
90231
Sound recording strips
Trake za snimanje zvuka
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 164 od 461
Engleski
Srpski
90232
Kilometer recorders for vehicles
Merači kilometraže za vozila
09
90232
Milage recorders for vehicles
Merači kilometraže za vozila
09
90233
Spools [photography]
Kalemovi (fotografski)
09
90234
Mechanical signs
Mehanički znaci
09
90235
Epidiascopes
Epidijaskopi
09
90236
Test tubes
Cevi za testiranje
09
90237
Balancing apparatus
Aparati za balansiranje
09
90238
Thermostats
Termostati
09
90239
Ergometers
Ergometri
09
90240
Material testing instruments and
machines
Instrumenti i mašine za testiranje
materijala
09
90241
Egg-candlers
Ovoskopi, električni osvetljivači jaja
09
90242
Gauges
Merni instrumenti
09
90243
Gasoline gauges
Merači potrošnje benzina
09
90243
Petrol gauges
Merači potrošnje benzina
09
90245
Spark-guards
Metalna žičana naprava protiv
varničenja iz dimnjaka
09
90246
Cases especially made for
photographic apparatus and
instruments
Kutije posebno napravljene za
fotografske aparate i instrumente
09
90248
Cases (Eyeglass -)
Kutije za naočare
09
90248
Pince-nez cases
Futrole za cvikere
09
90248
Eyeglass cases
Kutije za naočare
09
90248
Cases (Pince-nez -)
Futrole za cvikere
09
90249
Testing apparatus not for medical
purposes
Aparati za testiranje koji nisu za
medicinsku upotrebu
09
90250
Refractometers
Refraktometri
09
90251
Exposure meters [light meters]
Svetlomeri
09
90252
Invoicing machines
Mašine za fakturisanje
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 165 od 461
Engleski
Srpski
90253
Fermentation (Apparatus for -)
[laboratory apparatus]
Aparati za fermentaciju (laboratorijski)
09
90254
Railway traffic safety appliances
Železnički sigurnosni ureñaji
09
90255
Wires, electric
Električne žice
09
90256
Magnetic wires
Magnetne žice (kablovi)
09
90257
Plumb bobs
Olovna lopta viska
09
90258
Plumb lines
Viskovi
09
90259
Nets for protection against
accidents
Mreže za zaštitu od nesreće
09
90260
Life nets
Sigurnosne mreže
09
90260
Safety nets
Sigurnosne mreže
09
90260
Nets (Safety -)
Sigurnosne mreže
09
90261
Safety tarpaulins
Sigurnosne cirade
09
90262
Film cutting apparatus
Aparati za sečenje filma
09
90263
Filters for respiratory masks
Filteri za respiratorne maske
09
90264
Filters [photography]
Filteri (fotografski)
09
90266
Battery chargers
Punjači baterija
09
90267
High-frequency apparatus
Visokofrekventni aparati
09
90268
Frequency meters
Merači frekvencije
09
90269
Fuses
Osigurači
09
90270
Radios
Radio aparati
09
90271
Galena crystals [detectors]
Kristali galenita (olovo-sulfid)
(detektori)
09
90272
Galvanic batteries
Galvanske baterije
09
90274
Gloves for protection against
accidents
Rukavice za zaštitu od nesreća
09
90275
Gloves for divers
Vozačke rukavice
09
90276
Gloves for protection against Xrays for industrial purposes
Rukavice za zaštitu od X-zraka za
industrijsku upotrebu
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 166 od 461
Engleski
Srpski
90278
Gas testing instruments
Instrumenti za ispitivanje gasova
09
90279
Gasometers (measuring
instruments)
Gasometri (instrumenti za merenje)
09
90280
Surveying apparatus and
instruments
Aparati i instrumenti premeravanje
09
90281
Rods [surveying instruments]
Metar (merni instrumenti)
09
90281
Levelling strap [surveying
instruments]
Kaiševi za izravnavanje (merni
instrumenti)
09
90282
Photographic prints (Drying
apparatus for -)
Aparati za sušenje fotografija
09
90282
Drying apparatus for photographic Aparati za sušenje fotografija
prints
09
90283
Photographic prints (Glazing
apparatus for -)
Aparati za glačanje fotografija
09
90283
Glazing apparatus for
photographic prints
Aparati za glačanje fotografskih otisaka
09
90284
Rulers [measuring instruments]
Lenjiri (merni instrumenti)
09
90285
Glassware (Graduated -)
Merna staklarija
09
90285
Measuring glassware
Merna staklarija
09
90286
Screens for photoengraving
Ekrani za fotogravuru
09
90287
Grids for batteries
Rešetke za baterije
09
90288
Fire (Clothing for protection
against -)
Odeća za zaštitu od požara
09
90288
Clothing for protection against fire Odeća za zaštitu od požara
09
90289
Receivers (Audio-- and video--)
Audio i video prijemnici
09
90290
Heliographic apparatus
Heliografski aparat
09
90291
Holograms
Hologrami
09
90292
Hygrometers
Higrometri (za merenje vlažnosti)
09
90293
Threads (Identification -) for
electric wires
Identifikacioni konci za električne žice
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 167 od 461
Engleski
Srpski
90293
Identification threads for electric
wires
Identifikacioni konci za električne žice
09
90294
Identification sheaths for electric
wires
Identifikacione obloge za električne
kablove
09
90295
Life saving apparatus and
equipment
Aparati i oprema za spašavanje života
09
90296
Nozzles (Fire hose -)
Mlaznice za vatrogasna creva
09
90296
Fire hose nozzles
Mlaznice za vatrogasna creva
09
90297
Fire engines
Pokretna pumpa (vozilo) za gašenje
požara
09
90298
Fire pumps
Pumpe gašenje požara
09
90299
Slope indicators
Indikatori nagiba
09
90299
Gradient indicators
Aparat za merenje nagiba
09
90299
Inclinometers
Ureñaji za merenje nagiba
09
90299
Clinometers
Aparat za merenje nagiba
09
90300
Taximeters
Taksimetri
09
90301
Quantity indicators
Indikatori za količinu
09
90301
Indicators (Quantity -)
Indikatori za količinu
09
90302
Vacuum gauges
Vakum-metri
09
90303
Speed indicators
Indikatori brzine
09
90303
Indicators (Speed -)
Indikatori brzine
09
90304
Inductors [electricity]
Induktori (za struju)
09
90305
Armatures [electricity]
Armature (za struju)
09
90306
Data processing apparatus
Aparati za obradu podataka
09
90307
Mirrors for inspecting work
Ogledala za ispitivanje robe
09
90308
Intercommunication apparatus
Aparati za internu komunikaciju
09
90309
Plates (Carriers for dark -)
[photography]
Nosači za tamne ploče (fotografske)
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 168 od 461
Engleski
Srpski
90309
Carriers for dark plates
[photography]
Nosači tamnih ploča (fotografija)
09
90310
Inverters [electricity]
Invertori (za struju) (ureñaj za
pretvaranje i izmenjivanje)
09
90311
Ionisation apparatus, not for the
treatment of air or water
Jonizacioni aparat (koji nisu za
prečišćavanje vazduha ili vode)
09
90312
Peepholes [magnifying lenses] for
doors
Špijunke za vrata (uveličavajuće staklo)
09
90313
Hemline markers
Markeri za obeležavanje ivica
09
90315
Furniture especially made for
laboratories
Nameštaj posebno pravljen za
laboratorije
09
90316
Lactodensimeters
Laktodenzitometri
09
90317
Lactometers
Laktometri (instrumenti za ispitivanje
masnoće kod mleka)
09
90318
Darkroom lamps [photography]
Lampe za mračne komore (fotografske)
09
90318
Lamps (Darkroom -)
[photography]
Lampe za mračne komore (fotografske)
09
90319
Optical lanterns
Optičke lampe
09
90319
Lanterns (Optical -)
Optičke lampe
09
90319
Optical lamps
Optičke lampe
09
90321
Lanterns (Magic -)
Optička naprava za slajdove
09
90321
Magic lanterns
Magnetne lampe
09
90322
Signal lanterns
Signalne lampe
09
90323
Lasers, not for medical purposes
Laseri, koji nisu za medicinsku upotrebu
09
90324
Lenses (Optical -)
Optička sočiva
09
90324
Optical lenses
Optička sočiva
09
90325
Letter scales
Skale za merenje veličine slova
09
90326
Logs [measuring instruments]
Ureñaj za merenje brzine plovnog
objekta (merni instrument)
09
90327
Sounding lines
Dubinomeri
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 169 od 461
Engleski
Srpski
90328
Magnifying glasses [optics]
Uveličavajuće staklo (optičko)
09
90329
Signs, luminous
Svetleći znaci
09
90330
Neon signs
Neonski znaci
09
90331
Spectacles [optics]
Naočare (optičke)
09
90332
Eyepieces (Instruments
containing -)
Instrumenti koji sadrže okulare
09
90333
Surveyors' levels
Libele za premeravanje
09
90334
Spectacle lenses
Stakla za naočare
09
90335
Optical goods
Optička roba
09
90336
Manometers
Manometri
09
90336
Pressure gauges
Merači pritiska
09
90337
Periscopes
Periskopi
09
90338
Protective masks *
Zaštitne maske
09
90338
Masks (Protective -)*
Zaštitne maske
09
90339
Mathematical instruments
Matematički instrumenti
09
90340
Coin-operated mechanisms for
television sets
Televizijski aparati (mehanizmi sa
prethodnim plaćanjem za upotrebu
televizora)
09
90341
Megaphones
Megafoni
09
90342
Computer memory devices
Uredjaji za kompjutersku momoriju
09
90343
Carpenters' rules
Stolarski lenjiri
09
90344
Mercury levels
Nivelatori sa živom (libele)
09
90345
Speed measuring apparatus
[photography]
Aparati za merenje brzine (fotografski)
09
90346
Precision measuring apparatus
Aparati za precizna merenja
09
90347
Measuring instruments
Merni instrumenti
09
90348
Meteorological instruments
Meteorološki instrumenti
09
90349
Rules [measuring instruments]
Lenjiri (merni instrumenti)
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 170 od 461
Engleski
Srpski
90350
Micrometer screws for optical
instruments
Mikrometarski zavrtnji za optičke
instrumente
09
90351
Microphones
Mikrofoni
09
90352
Microtomes
Mikrotomi za sečenje tankih listića
09
90353
Time switches, automatic
Automatski vremenski prekidači
09
90354
Mirrors [optics]
Optička ogledala
09
90355
Breathing apparatus for
underwater swimming
Aparati za podvodno disanje
09
90356
Nautical apparatus and instruments Nautički aparati i instrumenti
09
90357
Naval signalling apparatus
Aparati za pomorsku signalizaciju
09
90358
Navigational instruments
Navigacioni instrumenti
09
90359
Spectacle frames
Ramovi za naočare
09
90360
Batteries, electric
Baterije, električne
09
90361
Accumulators, electric
Akumulator, električni
09
90362
Levels [instruments for
determining the horizontal]
Instrumenti za odreñivanje
horizontalnog nivoa
09
90363
Levelling instruments
Instrumenti za nivelaciju
09
90364
Eyeglass frames
Ramovi za naočare
09
90364
Pince-nez mountings
Okvir cvikera
09
90365
Prisms [optics]
Prizme (optičke)
09
90366
Observation instruments
Instrumenti za osmatranje
09
90367
Octants
Oktanti (ureñaji za merenje uglova u
navigaciji)
09
90368
Ohmmeters
Ommetri
09
90369
Wavemeters
Ureñaj za merenje talasa
09
90370
Optical apparatus and instruments
Optički aparati i instrumenti
09
90371
Optical glass
Optička stakla
09
90372
Computers
Kompjuteri (računari)
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 171 od 461
Engleski
Srpski
90373
Computer programmes
[programs], recorded
Snimljeni programi za kompjutere
(računare)
09
90374
Oscillographs
Oscilografi
09
90377
Oxygen transvasing apparatus
Aparat za transpiraciju kiseonika
09
90378
Ozonisers [ozonators]
Ozonizatori
09
90379
Micrometer gauges
Mikrometri
09
90379
Micrometers
Mikrometri
09
90380
Signalling panels, luminous or
mechanical
Signalni paneli, svetleći ili mehanički
09
90381
Lightning arresters
Svetlosni zaustavljači
09
90381
Conductors (Lightning -)
Svetlosni konduktori
09
90381
Lightning conductors [rods]
Svetlosni provodnici (šipke)
09
90383
Parking meters
Parking metri
09
90384
Astronomy (Apparatus and
instruments for -)
Aparati i instrumenti za astronomiju
09
90386
Skins (Apparatus for measuring
the thickness of -)
Aparati za merenje debljine kože
09
90387
Acid hydrometers
Hidromerači kiselosti
09
90388
Weighing apparatus and
instruments
Aparati i instrumenti za vaganje
09
90389
Salinometers
Merači saliniteta
09
90390
Washing trays [photography]
Posude za ispiranje (fotografske)
09
90391
Stands for photographic apparatus
Postolja za fotografske aparate
09
90392
Viewfinders, photographic
Tražilice (fokusi), fotografski
09
90393
Photometers
Fotometar (za merenje jačine svetlosti)
09
90394
Phototelegraphy apparatus
Fototelegrafski aparat
09
90395
Physics (Apparatus and
instruments for -)
Aparati i instrumenti za fiziku
09
90396
Steering apparatus, automatic, for
vehicles
Upravljački automatski aparati za vozila
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 172 od 461
Engleski
Srpski
90397
Pince-nez
Cvikeri
09
90397
Eyeglasses
Naočare
09
90398
Pipettes
Pipete
09
90399
Plane tables [surveying
instruments]
Geodetski instrument za neposredno
premeravanje (merni instrument)
09
90400
Planimeters
Planimetar (za merenje ravne površine)
09
90401
Ear plugs for divers
Čepovi za uši za ronioce
09
90402
Bells [warning devices]
Zvona (upozoravajući aparati)
09
90403
Weights
Tegovi
09
90404
Polarimeters
Polarimetri
09
90407
Radiotelephony sets
Radio-telefonski kompleti
09
90408
Radiotelegraphy sets
Radio-telegrafski kompleti
09
90409
Pressure measuring apparatus
Aparati za merenje pritiska
09
90410
Pressure indicators
Indikatori pritiska
09
90411
Projection apparatus
Aparati za projekciju (projektori)
09
90412
Cathodic anti-corrosion apparatus
Katodni anti-korozivni aparati
09
90413
Garments for protection against
fire
Odeća za zaštitu od požara
09
90414
Teeth protectors
Štitnici za zube
09
90415
Pyrometers
Pirometri (za merenje temperature)
09
90416
Radar apparatus
Radari
09
90417
Radios (Vehicle -)
Auto-radio
09
90417
Vehicle radios
Auto-radio
09
90418
Radiological apparatus for
industrial purposes
Radiološki aparati za industrijsku
upotrebu
09
90419
Protractors [measuring
instruments]
Uglomeri (merni instrumenti)
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 173 od 461
Engleski
Srpski
Klasa
Broj
09
90420
Apparatus and installations for the Aparati i instalacije za proizvodnju Xproduction of X-rays, not for
zraci, koji nisu za medicinsku upotrebu
medical purposes
09
90421
X-rays tubes not for medical
purposes
Cevi sa X-zracima koji nisu za
medicinsku upotrebu
09
90422
Protection devices against X-rays,
not for medical purposes
Zaštitni ureñaji protiv iks zraka, koji
nisu za medicinsku upotrebu
09
90422
X-rays (Protection devices
against -), not for medical
purposes
Zaštitna sredstva protiv iks zraka, koji
nisu za medicinsku upotrebu
09
90423
Telephone apparatus
Telefonski aparati
09
90424
Refractors
Rafraktori
09
90425
X-rays apparatus not for medical
purposes
Aparati sa iks zracima, koji nisu za
medicinsku upotrebu
09
90426
Spectroscopes
Spektroskopi
09
90427
Resistances, electric
Otpornici, električni
09
90429
Thermometers, not for medical
purposes
Termometri, koji nisu za medicinsku
upotrebu
09
90430
Respirators for filtering air
Respiratori za prečišćavanje vazduha
09
90431
Breathing apparatus, except for
artificial respiration
Aparati za disanje, izuzev za veštačko
disanje
09
90432
Rheostats
Reostati
09
90433
Steelyards [lever scales]
Kantari (pijačne vage)
09
90433
Balances [steelyards]
Kantari (pijačne vage)
09
90433
Scales (Lever -) [steelyards]
Kantari (pijačne vage)
09
90434
Signals, luminous or mechanical
Mehanički ili svetleći signali
09
90435
Saccharometers
Merači saharina
09
90436
Probes for scientific purposes
Merne sonde (pipete) za upotrebu u
nauci
09
90437
Satellites for scientific purposes
Sateliti za naučne svrhe
Tuesday, June 11, 2013
Strana 174 od 461
Engleski
Srpski
90439
Diaphragms for scientific
apparatus
Membrane za naučne aparate
09
90440
Teaching apparatus
Aparati za obuku
09
90441
Coils (Choking -) [impedance]
Kalemovi za prigušivanje impedance
09
90441
Choking coils [impedance]
Kalemovi za prigušivanje impedance
09
90442
Wire connectors [electricity]
Spojnice za žice (za struju)
09
90443
Locks, electric
Brave, električne
09
90444
Sextants
Sekstanti (optički instrument za merenje
uglova u navigaciji)
09
90445
Signalling whistles
Signalne zviždaljke
09
90446
Warning triangles (Vehicle
breakdown -)
Upozoravajući trouglovi za vozila
09
90446
Vehicle breakdown warning
triangles
Upozoravajući trouglovi za vozila
09
90447
Remote control of signals
(Electro-dynamic apparatus for
the -)
Elektro-dinamički aparati za daljinsko
upravljanje signalima
09
90447
Electro-dynamic apparatus for the
remote control of signals
Elektro-dinamički aparati za daljinsko
upravljanje signalima
09
90448
Simulators for the steering and
control of vehicles
Simulatori upravljanja i kontrole vozila
09
90449
Sirens
Sirene
09
90450
Sound transmitting apparatus
Aparati za prenos zvuka
09
90451
Sound recording apparatus
Aparati za snimanje zvuka
09
90452
Sound reproduction apparatus
Aparati za reprodukovanje zvuka
09
90453
Sounding apparatus and machines
Zvučni aparati i mašine
09
90454
Sounding leads
Voñice ili olovo za dubinomere
09
90455
Sound locating instruments
Instrumenti za lociranje zvuka
09
90457
Spectrograph apparatus
Spektografski aparati
09
90458
Spherometers
Merači površine (sferometri)
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 175 od 461
Engleski
Srpski
90460
Stereoscopes
Stereoskopi
09
90461
Stereoscopic apparatus
Stereoskopski aparat
09
90462
Needles for record players
Igle za gramofone
09
90462
Styli for record players
Igle za gramofone
09
90463
Sulphitometers
Ureñaji za merenje sulfita
09
90464
Teleprinters
Teleprinteri
09
90464
Teletypewriters
Teleprinteri
09
90465
Tachometers
Tahometri
09
90466
Screw-tapping gauges
Merači za narezivanje šrafova
09
90467
Telegraphs [apparatus]
Telegrafski aparati
09
90468
Television apparatus
Televizijski aparati
09
90469
Telegraph wires
Telegrafske žice
09
90470
Remote control apparatus
Aparati za daljinsko upravljanje
09
90471
Masts for wireless aerials
Stubovi za bežične antene
09
90471
Wireless aerials (Masts for -)
Stubovi za bežične antene
09
90472
Teleprompters
Telekomunikacioni aktivatori
09
90473
Telephone transmitters
Telefonski prenosnici
09
90474
Telerupters
Telekomunikacioni prekidači
09
90475
Binoculars
Dvogled, durbin
09
90476
Telescopes
Teleskopi
09
90477
Temperature indicators
Indikatori temperature
09
90478
Time recording apparatus
Aparati za beleženje vremena
09
90479
Theodolites
Teodoliti
09
90484
Totalizators
Satovi za bodove na sportskim terenima
09
90485
Revolution counters
Obrtomer
09
90486
Speed regulators for record players Regulatori brzine za gramofone
09
90488
Transmitters [telecommunication]
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Telekomunikacioni prenosnici
Strana 176 od 461
Engleski
Srpski
90489
Precision balances
Precizne vage
09
90489
Balances (Precision -)
Vage, precizne
09
90489
Precision balances
Vage, precizne
09
90490
Marking gauges [joinery]
Granični merač (sastavni elementi)
09
90491
Vacuum tubes [radio]
Vakumske cevi (radio)
09
90492
Urinometers
Urinometri
09
90493
Variometers
Variometri
09
90494
Verniers
Nonijusi
09
90495
Videotapes,
Videotrake
09
90495
Videotapes
Video trake
09
90496
Viscosimeters
Instrumenti za merenje viskoziteta
(gustine)
09
90497
Theft prevention installations,
electric
Električne instalacije za sprečavanje
provala
09
90498
Voltage regulators for vehicles
Regulatori napona za vozila
09
90499
Voting machines
Mašine za glasanje
09
90500
Voltmeters
Voltmetri
09
90503
Record player needles (Apparatus
for changing -)
Aparati za zamenu igala na gramofonima
09
90504
Stills for laboratory experiments
Destilacioni kotlovi za laboratorijske
eksperimente
09
90505
Fuse wire
Žica za osigurače
09
90505
Metal alloys (Wires of -) [fuse
wire]
Žice od legura metala, za osigurače
09
90505
Wires of metal alloys [fuse wire]
Žice od metalnih legura za osigurače
09
90507
Anticathodes
Antikatode
09
90508
Dog whistles
Zviždaljke za pse
09
90509
Telescopes for firearms (Sighting - Nišanski teleskopi za vatrena oružja
)
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 177 od 461
Engleski
Srpski
90509
Sighting telescopes for firearms
Nišanski teleskopi za vatrena oružja
09
90511
Anti-theft warning apparatus
Protiv provalni upozoravajući aparati
09
90512
Azimuth instruments
Instrumenti za odreñivanje azimuta
09
90513
Beacons, luminous
Svetionici, farovi, svetleći
09
90514
Coils (Holders for electric -)
Nosači za električne kaleme
09
90514
Holders for electric coils
Nosači za električne kalemove
09
90515
Films, exposed
Filmovi (snimljeni)
09
90516
Road signs, luminous or
mechanical
Svetleći ili mehanički znaci za puteve
09
90517
Life buoys
Plutače za spasavanje
09
90518
Signalling buoys
Signalne bove
09
90518
Buoys (Signalling -)
Plutače za signalizaciju
09
90522
Buzzers
Zujalice
09
90523
Compasses (Directional -)
Kompasi za odreñivanje pravca
09
90524
Fog signals, non-explosive
Signali za maglu, neeksplozivni
09
90525
Registers (Cash -)
Registar kase
09
90525
Cash registers
Registar kase
09
90526
Radiology screens for industrial
purposes
Radiološki ekrani za industrijsku
upotrebu
09
90529
Identity cards, magnetic
Magnetne identifikacione kartice
09
90531
Photovoltaic cells
Fotoelektrična ćelija
09
90532
Densitometers
Denzitometri
09
90533
Disks [magnetic]
Magnetni diskovi
09
90534
Floppy disks
Flopi diskovi
09
90535
Head cleaning tapes [recording]
Trake za čišćenje glava za snimanje
09
90536
Video recorders
Video rekorderi
09
90537
Computer keyboards
Tastature za kompjutere (računare)
09
90538
Integrated circuits
Integrisana kola
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 178 od 461
Engleski
Srpski
90539
Semi-conductors
Poluprovodnici
09
90540
Chips [integrated circuits]
Čipovi (integrisana kola)
09
90543
Cathodes
Katode
09
90546
Life jackets
Sigurnosne jakne
09
90547
Life belts
Pojasevi za spasavanje
09
90549
Chemistry apparatus and
instruments
Aparati i instrumenti za hemiju
09
90550
Film (Cinematographic —),
exposed
Kinematografski filmovi, snimljeni
09
90550
Cinematographic film [exposed]
Snimljeni kinematografski filmovi
09
90553
Electricity mains (Material for -)
[wires, cables]
Materijali za električne vodove (žice,
kablovi)
09
90554
Contact lenses
Kontaktna sočiva
09
90555
Containers for contact lenses
Kutije za konaktna sočiva
09
90555
Contact lenses (Containers for -)
Kutije za kontaktna sočiva
09
90556
Incubators for bacteria culture
Inkubatori za kulture bakterija
09
90557
Solar batteries
Solarne baterije
09
90557
Solar batteries
Solarne baterije
09
90558
Copper wire, insulated
Bakarna žica, izolovana
09
90559
Discharge tubes, electric, other
than for lighting
Cevi sa električnim pražnjenjem, koje
nisu za osvetljavanje
09
90559
Tubes (Electric discharge -), other
than for lighting
Cevi sa električnim pražnjenjem, koje
nisu za osvetljavanje
09
90562
Diaphragms [photography]
Fotografske membrane
09
90563
Cases fitted with dissecting
instruments [microscopy]
Kutije napravljene za instrumente za
seciranje(mikroskopija)
09
90564
Distillation apparatus for
scientific purposes
Aparati za destilaciju za naučne potrebe
09
90565
Dosimeters
Dozimetri
09
90565
Dosage dispensers
Dozimetri
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 179 od 461
Engleski
Srpski
90566
Electric door bells
Električna zvona na vratima
09
90567
Spectacle cases
Kutije za naočare
09
90568
Furnaces for laboratory use
Peći za laboratorijsku upotrebu
09
90568
Ovens for laboratory use
Peći za laboratorijsku upotrebu
09
90571
Light conducting filaments
[optical fibers [fibres]]
Optička vlakna
09
90571
Optical fibers [fibres] [light
conducting filaments]
Optička vlakna
09
90572
Wires (Telephone -)
Telefonske žice
09
90572
Telephone wires
Telefonske žice
09
90573
Films (X-ray —), exposed
Filmovi sa x-zracima (snimljeni)
09
90573
X-ray films, exposed
Filmovi sa x-zracima (snimljeni)
09
90574
Filters for ultraviolet rays, for
photography
Filteri za ultravioletne zrake, za
fotografiju
09
90575
Horns for loudspeakers
Trube za zvučnike
09
90577
Tripods for cameras
Tronošci za kamere
09
90581
Readers (Bar code -)
Čitači bar-kodova
09
90581
Bar code readers
Čitači bar-kodova
09
90582
Bullet-proof waistcoats [vests
(Am.)]
Pancir prsluci za zaštitu od metaka
09
90582
Vests (Am.) (Bullet-proof -)
Pancir prsluci za zaštitu od metaka
09
90582
Waistcoats (Bullet-proof -)
Pancir prsluci za zaštitu od metaka
09
90583
Marking buoys
Plutače za označavanje
09
90583
Buoys (Marking -)
Plutače za označavanje
09
90584
Wafers for integrated circuits
Poluprovodničke pločice (podloge) za
izradu integrisanih kola
09
90585
Chromatography apparatus for
laboratory use
Hromatografski aparati za laboratorijsku
upotrebu
09
90586
Chronographs [time recording
apparatus]
Hronografi (aparati za beleženje
vremena)
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 180 od 461
Engleski
Srpski
90587
Compact discs [audio-video]
CD diskovi (audio-video)
09
90587
Discs (Compact -) [audio-video]
CD disk (audio-video)
09
90588
Compact discs [read-only
memory]
CD diskovi (za čitanje podataka)
09
90588
Discs (Compact -) [read-only
memory]
CD disk (za čitanje podataka)
09
90589
Computer operating programs,
recorded
Snimljeni operativni programi za
kompjutere
09
90589
Programs (Computer operating -)
recorded
Snimljeni kompjuterski programi
09
90590
Peripheral devices (Computer -)
Kompjuterske periferne jedinice
09
90590
Computer peripheral devices
Kompjuterska periferna oprema
09
90591
Software (Computer -) [recorded]
Kompjuterski softver, snimljeni
09
90591
Computer software [recorded]
Snimljeni kompjuterski softver
09
90592
Condensers (Optical -)
Optički kondenzatori
09
90592
Optical condensers
Optički kondenzatori
09
90593
Acoustic couplers
Akustične spojnice
09
90593
Couplers (Acoustic -)
Akustične spojnice
09
90594
Couplers [data processing
equipment]
Spojnice (oprema za obradu podataka)
09
90595
Decompression chambers
Komore za dekompesiju
09
90596
Plotters
Ploteri
09
90597
Masks (Divers' -)
Ronilačke maske
09
90597
Divers' masks
Ronilačke maske
09
90598
Pens (Electronic -) [visual display
units]
Elektronske olovke (za video-displeje)
09
90598
Electronic pens [visual display
units]
Elektronske olovke (za vodeo-displeje)
09
90599
Cards (Encoded magnetic -)
Kartice, kodirane magnetne
09
90599
Encoded magnetic cards
Kodirane magnetne kartice
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 181 od 461
Engleski
Srpski
90600
Facsimile machines
Faksimil mašine
09
90601
Fire boats
Vatrogasni brodovi
09
90603
Interfaces [for computers]
Interfejsi za kompjutere (računare)
09
90604
Juke boxes for computers
Džuboks za kompjutere (računare)
09
90605
Knee-pads for workers
Štitnici za kolena za radnike
09
90606
Regulators [dimmers] (Light -)
[electric]
Regulatori svetla, električni
09
90606
Dimmers [regulators] (Light -)
[electric]
Regulatori svetla, električni
09
90606
Light dimmers [regulators]
[electric]
Regulatori svetla, električni
09
90607
Magnetic data media
Magnetni nosioci podataka
09
90607
Data media (Magnetic -)
Magnetni nosioci podataka
09
90608
Encoders (Magnetic -)
Magnetni dekoderi
09
90608
Magnetic encoders
Magnetni dekoderi
09
90609
Magnetic tape units [for
computers]
Jedinice za magnetne trake, za
kompjutere (računare)
09
90609
Tape units (Magnetic -) [for
computers]
Jedinice za magnetne trake, za
kompjutere (računare)
09
90610
Microprocessors
Mikroprocesori
09
90611
Modems
Modemi
09
90612
Monitors [computer hardware]
Monitori (kompjuterska oprema)
09
90613
Monitors [computer programs]
Monitori (kompjuterski programi)
09
90614
Mouse [data processing
equipment]
Miš (oprema za obradu podataka)
09
90615
Optical character readers
Optički čitači slova, simbola
09
90615
Readers (Optical character -)
Optički čitači simbola
09
90616
Optical data media
Optički nosioci podataka
09
90616
Data media (Optical -)
Optički nosioci podataka
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 182 od 461
Engleski
Srpski
90617
Discs (Optical -)
Optički diskovi
09
90617
Optical discs
Optički diskovi
09
90618
Computers (Printers for use with -) Štampači (printeri) za upotrebu sa
kompjuterima
09
90618
Printers for use with computers
Štampači za upotrebu sa kompjuterima
09
90619
Central processing units
[processors]
Procesor (čip), centralna jedinica za
obradu podataka
09
90619
Processors [central processing
units]
Procesori
09
90620
Readers [data processing
equipment]
Čitači (oprema za obradu podataka)
09
90621
Safety restraints [other than for
vehicle seats and sports
equipment]
Sigurnosni pojasevi, koji nisu za sedišta
vozila ni za sportsku opremu
09
90621
Restraints (Safety -) [other than
for vehicle seats and sports
equipment]
Sigurnosni pojasevi, koji nisu za sedišta
vozila ni za sportsku opremu
09
90622
Scanners [data processing
equipment]
Skeneri (oprema za obradu podataka)
09
90623
Detectors (Smoke -)
Detektori dima
09
90623
Smoke detectors
Detektori dima
09
90624
Transistors [electronic]
Tranzistori (elektronski)
09
90625
X-ray photographs, other than for
medical purposes
Fotografije od X-zraka, koje nisu za
medicinsku upotrebu
09
90626
Sleeves (Junction -) for electric
cables
Razvodni prstenovi za električne vodove
09
90626
Junction sleeves for electric cables Razvodni prstenovi za električne vodove
09
90626
Cables (Junction sleeves for
electric -)
Kablovi, razvodni prstenovi za
električne vodove
09
90627
Abacuses
Računaljke, računske naprave s
kuglicama
09
90628
Agendas (Electronic -)
Elektronske agende (programi rada)
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 183 od 461
Engleski
Srpski
90629
Answering machines
Telefonske sekretarice
09
90630
Camcorders
Kamkorderi
09
90631
Cassette players
Kasetofoni
09
90632
Compact disc players
CD plejeri
09
90633
Diagnostic apparatus, not for
medical purposes
Dijagnostički aparati, koji nisu za
medicinsku upotrebu
09
90634
Disk drives [for computers]
Disk drajv za kompjutere (računare)
09
90634
Drives (Disk -) [for computers]
Disk-drajv, za kompjutere (računare)
09
90635
Electrified rails for mounting spot
lights
Provodne cevi za montiranje reflektora
09
90636
Electronic pocket translators
Džepni elektronski prevodioci
09
90637
Electronic tags for goods
Elektronski očitavači robe (etikete)
09
90638
Fire blankets
Protivpožarna ćebad
09
90639
Flashlights [photography]
Blicevi (fotografski)
09
90640
Integrated circuit cards [smart
cards]
Kartice sa integrisanim kolima
09
90640
Smart cards [integrated circuit
cards]
Kartice sa integrisanim kolima
09
90641
Measuring spoons
Merne kašike
09
90642
Notebook computers
Noutbuk kompjuteri (računari)
09
90643
Electronic notice boards
Elektronske table za obaveštenja
09
90643
Notice boards (Electronic -)
Elektronske table za obaveštenja
09
90644
Pocket calculators
Džepni kalkulatori
09
90645
Shoes for protection against
accidents, irradiation and fire
Cipele za zaštitu od nesreća, radijacije i
požara
09
90646
Sprinkler systems for fire
protection
spinkler sistemi za zaštitu od požara,
09
90646
Sprinkler systems for fire
protection
Sistemi za raspršivanje za protivpožarnu
zaštitu
09
90647
Starter cables for motors
Kablovi za startovanje motora
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 184 od 461
Engleski
Srpski
90648
Sunglasses
Naočare za sunce
09
90649
Clocks (Time -) [time recording
devices]
Mehanizmi za beleženje vremena
09
90649
Time clocks [time recording
devices]
Vremenski satovi (ureñaji za beleženje
vremena)
09
90650
Video cassettes
Video kasete
09
90651
Video game cartridges
Kertridži za video igre
09
90652
Video screens
Video ekrani
09
90653
Video telephones
Video telefoni
09
90654
Sports (Goggles for) Sport
sportske naočare
09
90654
Goggles for sports
Sportske naočare
09
90655
Nose clips for divers and
swimmers
Nosni čepovi za plivače i ronioce,
09
90655
Clips for divers and swimmers
(Nose
Čepovi za ronioce i plivače (nosni)
09
90656
Protective helmets for sports,
zaštitni šlemovi za sport
09
90656
Sports (Protective helmets for),
Sport ( zaštitne kacige)
09
90656
Helmets (Protective) for sports
Šlemovi( zaštitni ) za sport
09
90657
Electronic publilcations,
downloadable
elektronske publikacije koje se mogu
daunloudovati,
09
90657
Publications (Electronic
downloadable)
Publikacije (elektronske koje se
daunlouduju)
09
90658
Programs (Computer
(downloadable software
Programi (kompjuterski (softveri koji se
mogu daunloudovati)
09
90658
Computer programs
(downloadable software),
Kompjuterski programi (softveri koji se
mogu daunloudovati)
09
90659
Navigation apparatus for vehicles
(on-board computers)
navigacioni aparati za vozila (unutrašnji
računari)
09
90659
Vehicles (Navigation apparatus
for (on-board computer)
Vozila (navigacioni aparati za
(unutrašnji računari)
09
90660
Magnets (Decorative)
Magneti (ukrasni)
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 185 od 461
Engleski
Srpski
90661
Portable telephones
Prenosivi telefoni
09
90661
Telephones (Portable),
Telefoni (prenosivi)
09
90662
Pads (Mouse
Podloge (za "miševe")
09
90662
Mouse pads
podloge za "miševe"
09
90663
Personal stereos
Personalni stereo, vokmen
09
90663
Stereos (Personal)
Vokmeni (personalni),
09
90664
Wrist rests for use with computers Oslonci za ručni zglob kod rada sa
kompjuterima (računarima)
09
90665
Cables (Coaxical),
Kablovi, koaksijalni
09
90665
Coaxial cables,
Koaksijalni kablovi
09
90666
Fibre (fiber optic cables
Vlakna ( vlakna optičkih kablova
09
90666
Cables (Fibre (fiber) optic
Kablovi (vlakna )optički
09
90667
Covers for electric outlets
Omoti za električne utičnice
09
90668
Hands free kits for phones
Kompleti za telefone, slobodni
09
90668
Marine depth finders
Dubinomeri (merači dubine mora)
09
90669
Fences (Electrified),
Ograde (elektrificirane)
09
90669
Electrified fences
Elektrificirane ograde
09
90670
Computer game software
Softveri za kompjuterske igre
09
90671
Headphones
Slušalice
09
90672
Lighting ballasts,
Prigušivači za osvetljenje
09
90673
Radio pagers
Radio pejdžeri
09
90674
Satellite navigational apparatus
aparati za satelitsku navigaciju
09
90675
Solenoid valves (electromagnetic
switches)
solenoidni ventili (elektromagnetni
prekidači)
09
90675
Valves (Solenoid, electromagnetic ventili ( solenoidni, elektromagnetni
switches
prekidači )
09
90676
Protectors (Voltage surge —)
Zaštita protiv preopterećenja napona
09
90676
Voltage surge protectors
Regulatori protiv preopterećenja napona
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 186 od 461
Engleski
Srpski
90677
Walkie-talkies
Voki-toki
09
90678
Wind socks for indicating wind
direction
Čarape zimske, koje identifikuju pravac
vetra
09
90679
Light-emitting electronic pointer,
Svetleći elektronski pokazivač
09
90679
Pointers (Light-emitting electronic pokazivači ( svetleći, elektronski )
09
90680
Mannequins (Resuscitation,
teaching apparatus)
Lutke ( za nastavu reanimacije) ,
09
90682
Stage lighting regulators
Rasveta scene (regulatori scenske
rasvete)
09
90683
Hourglasses
Peščani satovi
09
90683
Egg timers (sandglasses),
Peščani satovi
09
90684
DNA chips
DNA čipovi
09
90684
Chips (DNA),
Čipovi, DNA
09
90685
DVD players
Čitači DVD-a, plejeri
09
90685
Players (dvd),
Čitači,plejeri (dvd)
09
90686
Teller machines (Automated)
Brojači novca (automatizovani)
09
90686
Automated teller machines
Automatizovani brojač novca
09
90687
Traffic-light apparatus (signaling
devices
aparati za saobraćajno osvetljenje
(signalni uredjaji)
09
90687
Light (Traffic apparatus,
signalling devices
Svetlost (aparati za saobraćaj, signalni
uredjaji)
09
90688
Kits (Hands free) for phones
Dodaci za telefone (hands free, slobodne
ruke),
09
90689
Asbestos screens for firemen
Štitinici od azbesta za vatrogasce
09
90689
Screens for firemen (Asbestos),
Štitnici za vatrogasce (azbestni)
09
90689
Screens for firemen (Asbestos -)
Azbestni zaštitnici za oči za vatrogasce
09
90689
Firemen (Asbestos screens for -)
Azbestni štitnici za vatrogasce
09
90690
Helmets (Riding
Šlemovi za jahanje
09
90691
Laboratories (Clothing especially
for) ,
Laboratorije (odeća specijalna za
laboratorije)
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 187 od 461
Engleski
Srpski
90691
Clothing especially made for
laboratories
Odeća posebno napravljena za
labaratorije
09
90692
Identification bracelets (Encoded), Identifikacione narukvice, magnetne i
magnetic
kodirane
09
90692
Bracelets (Encoded identification), magnetic
Narukvice (kodirane identifikacije ),
magnetne
09
90692
Encoded identification bracelets
magnetic
Kodirane magnetne narukvice za
identifikaciju,
09
90693
Transponders
Transponderi
09
90694
Downloadable ring tones for
mobile phones
Melodije za mobilne telefone koje se
mogu preuzimati
09
90695
Downloadable music files
Muzičke datoteke (fajlovi) koje se mogu
preuzimati
09
90696
Downloadable image files
Datoteke slika koje se mogu preuzimati
09
90697
Crash test dummies
Lutke za ispitivanje sigurnosti pri sudaru
vozila
09
90698
Laboratory centrifuges
Laboratorijske centrifuge
09
90699
Printed circuit boards
Štampane ploče
09
90700
USB flash drives
USB uredjaji
09
90701
Global Positioning System [GPS]
apparatus
GPS uredjaji, za sistem globalnog
pozicioniranja, navigacije
09
90702
Portable media players
Prenosivi multimedijalni čitači, plejeri
09
90703
Cell phone straps
Trake za mobilne telefone
09
90704
Light-emitting diodes [LED]
Diode koje emituju svetlo (LED)
09
90705
Triodes
Triode
09
90706
Step-up transformers
Mrežni transformatori
09
90707
Laptop computers
Laptop računari
09
90708
Fire hose
Vatrogasna creva
09
90708
Hose (Fire -)
Vatrogasna creva
09
90709
Bags adapted for laptops
Torbe za laptopove
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 188 od 461
Engleski
Srpski
90710
Sleeves for laptops
Navlake ("meke" torbe) za laptopove
09
90711
Digital photo frames
Digitalni ramovi za fotografije
09
90712
Petri dishes
Petri posude
09
90713
Pitot tubes
Pitot cevi
09
90714
Stroboscopes
Stroboskopi
09
90715
Traffic cones
Saobraćajne kupe (signalizacija)
09
90716
Temperature indicator labels, not
for medical purposes
Pokazivači temperature, za
nemedicinske namene
10
100001 Abdominal belts
Trbušni pojasevi
10
100002 Hypogastric belts
Hipogastrični pojasevi
10
100003 Corsets (Abdominal -)
Trbušni korseti
10
100003 Abdominal corsets
Trbušni korseti
10
100004 Childbirth mattresses
Dušeci za poroñaj
10
100004 Mattresses (Childbirth -)
Dušeci za poroñaj
10
100005 Hearing aids for the deaf
Slušne sprave za gluve
10
100006 Ear trumpets
Slušne trube
10
100007 Clips [surgical]
Sečiva (hirurška)
10
100008 Needles for medical purposes
Igle za medicinsku upotrebu
10
100009 Suture needles
Igle za zašivanje
10
100010 Pessaries
Pesari za kontracepciju i podržavanje
materice
10
100011 Hot air therapeutic apparatus
Aparati za terapiju toplim vazduhom
10
100012 Hot air vibrators for medical
purposes
Vibratori toplim vazduhom za
medicinsku upotrebu
10
100013 Draw-sheets for sick beds
Pomični čaršavi za bolesničke krevete
10
100014 Incontinence sheets
Čaršavi za inkontinenciju (higijensko
nesuzdržavanje)
10
100014 Sheets (Incontinence -)
Čaršavi za inkontinenciju (higijensko
nesuzdržavanje)
Klasa
Broj
09
Tuesday, June 11, 2013
Strana 189 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
10
100015 Catheters
Kateteri
10
100016 Nursing appliances
Bolnički ureñaji (sprave)
10
100017 Radium tubes for medical
purposes
Radijumske cevi za medicinsku upotrebu
10
100018 Teething rings
Prstenovi za pravilno nicanje zuba
10
100018 Rings (Teething -)
Prstenovi, za pravilan rast zuba
10
100020 Bandages for joints [anatomical]
Povezi za zglobove (anatomski)
10
100020 Bandages (Supportive -)
Potporni zavoji
10
100020 Supportive bandages
Potporni zavoji
10
100021 Splints [surgical]
Šine (hiruške)
10
100022 Bandages [elastic]
Elastični zavoji
10
100023 Galvanic belts for medical
purposes
Galvanski pojasevi za medicinsku
upotrebu
10
100024 X-ray apparatus for medical
purposes
Aparati sa X- zracima za medicinsku
upotrebu
10
100025 Hygienic basins
Bolesničke guske (lopate)
10
100025 Bed pans
Bolesničke guske (lopate)
10
100026 Basins for medical purposes
Bazeni za medicinsku upotrebu
10
100027 Cattle (Obstetric apparatus for -)
Opstetrički (porodiljski) aparat za stoku
10
100028 Babies' bottles
Flašice za bebe
10
100028 Feeding bottles
Flašice za hranjenje
10
100029 Knives for surgical purposes
Hirurški noževi
10
100030 Scalpels
Skalpeli
10
100031 Boots for medical purposes
Čizme za medicinsku upotrebu
10
100032 Plugs (Ear -) *
Čepovi za uši
10
100032 Ear plugs *
Čepovi za uši
10
100033 Bougies [surgery]
Hirurški kateteri i sonde
10
100034 Spittoons for medical purposes
Pljuvaonice za upotrebu u medicini
Tuesday, June 11, 2013
Strana 190 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
10
100035 Catgut
Katgut konac za hirurško šivenje
10
100036 Stretchers, wheeled
Kolica za nošenje bolesnika
10
100037 Ambulance stretchers
Bolnička nosila
10
100037 Stretchers (Ambulance -)
Bolnička nosila
10
100038 Orthopedic articles
Ortopedski artikli
10
100039 Trusses
Utezni bandaži
10
100039 Hernia bandages
Steznici za kilu
10
100040 Arch supports for footwear
Podupirači svodova za obuću
10
100041 Strait jackets
Ludačke košulje
10
100042 Cannulae
Kanile - cevčice
10
100043 Gloves for medical purposes
Rukavice za medicinsku upotrebu
10
100044 Body cavities (Appliances for
washing -)
Sredstva za pranje telesnih šupljina
10
100045 Belts for medical purposes
Pojasevi, kaiševi za medicinske svrhe
10
100046 Maternity belts
Trudnički pojasevi
10
100047 Orthopedic belts
Ortopedski kaiševi
10
100047 Orthopaedic belts
Ortopedski pojasevi
10
100047 Belts (Orthopaedic [orthopedic] -)
Ortopedski pojasevi
10
100048 Dentists' armchairs
Zubarske stolice
10
100049 Pincers (Castrating -)
Klešta za kastraciju
10
100049 Castrating pincers
Klešta za kastraciju
10
100050 Heating cushions [pads], electric,
for medical purposes
Električni termofori (jastuci), za
medicinsku upotrebu
10
100050 Cushions (Heating -), electric, for
medical purposes
Električni termofori (jastuci), za
medicinsku upotrebu
10
100050 Pads (Heating -), electric, for
medical purposes
Električni termofori (jastuci), za
medicinsku upotrebu
10
100051 Orthopaedic footwear
Ortopedska obuća
Tuesday, June 11, 2013
Strana 191 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
10
100051 Orthopaedic footwear
Ortopedska obuća
10
100052 Teeth (Artificial -)
Veštački zubi
10
100052 Artificial teeth
Veštački zubi
10
100053 Sponges (Surgical -)
Hirurški sunñeri
10
100054 Surgical apparatus and instruments Hirurški aparati i instrumenti
10
100055 Instrument cases for use by doctors Kutije za instrumente koje koriste lekari
10
100056 Thread [surgical]
Hirurški konac
10
100057 Anaesthetic apparatus
Aparati za anesteziju
10
100058 Scissors for surgery
Hirurške makaze
10
100059 Thermo-electric compresses
[surgery]
Termoelektrični zavoji (hirurški)
10
100059 Compresses (Thermo-electric -)
[surgery]
Termoelektrične prese (hirurške)
10
100060 Compressors [surgical]
Kompresori (hirurški)
10
100061 Droppers for medical purposes
Kapaljke za upotrebu u medicini
10
100062 Corn knives
Noževi za kurje oči
10
100062 Knives (Corn -)
Noževi za kurje oči
10
100063 Esthetic massage apparatus
Aparati za estetsku masažu
10
100064 Cushions for medical purposes
Jastuci za upotrebu u medicini
10
100065 Cutlery [surgical]
Hirurški pribor
10
100067 Incubators for medical purposes
Inkubatori za medicinsku upotrebu
10
100069 Spoons for administering medicine Kašike za davanje leka
10
100069 Medicine (Spoons for
administering -)
Kašike za davanje lekova
10
100070 Tongue scrapers
Strugači za jezik
10
100070 Scrapers (Tongue -)
Strugači za jezik
10
100071 Ear picks
Uši, pribor za negu -
10
100071 Picks (Ear -)
Pribor za negu ušiju
Tuesday, June 11, 2013
Strana 192 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
10
100072 Burs (Dental -)
Zubne plombe
10
100073 Dental apparatus and instruments
Zubarski aparati i instrumenti
10
100074 Pins for artificial teeth
Igle za veštačke zube
10
100076 Dentures
Veštački zubi (proteze)
10
100076 Artificial teeth (Sets of -)
Veštačke vilice
10
100077 Lancets
Lancete, nožići
10
100078 Mirrors for dentists
Ogledala za zubare
10
100079 Finger guards for medical
purposes
Štitnici za prste (naprsci) za upotrebu u
medicini
10
100080 Syringes for injections
Špricevi za inekcije
10
100081 Tubes (Drainage -) for medical
purposes
Drenažne cevi za medicinsku upotrebu
10
100081 Drainage tubes for medical
purposes
Drenažne cevi za medicisnku upotrebu
10
100082 Water bags for medical purposes
Vodene vreće za medicinsku upotrebu
10
100083 Radiology screens for medical
purposes
Radiološki ekrani za medicinsku
upotrebu
10
100084 Electrocardiographs
Elektrokardiografi
10
100085 Probes for medical purposes
Pipaljke, sonde, za medicinsku upotrebu
10
100086 Pumps for medical purposes
Pumpe za medicinsku upotrebu
10
100087 Blood testing apparatus
Aparati za testiranje (ispitivanje) krvi
10
100088 Armchairs for medical or dental
purposes
Fotelje za upotrebu u medicini ili
stomatologiji
10
100089 Dropper bottles for medical
purposes
Bočice sa kapaljkom za upotrebu u
medicini
10
100090 Forceps
Pincete
10
100091 Galvanic therapeutic appliances
Galvanski terapeutski ureñaji
10
100092 Gloves for massage
Rukavice za masažu
10
100092 Massage (Gloves for -)
Rukavice za masažu
Tuesday, June 11, 2013
Strana 193 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
10
100093 Gastroscopes
Gastroskopi
10
100094 Ice bags for medical purposes
Vreće sa ledom za medicinsku upotrebu
10
100095 Hematimeters
Merači krvi
10
100096 Hydrostatic beds for medical
purposes
Hidrostatički kreveti za medicinsku
upotrebu
10
100096 Water beds for medical purposes
Vodeni kreveti za medicinsku upotrebu
10
100096 Beds (Hydrostatic [water] -) for
medical purposes
Hidrostatički (vodeni) kreveti za
medicinsku upotrebu
10
100097 Hypodermic syringes
Hipodermički špricevi - špric za injekcije
10
100098 Pads (Abdominal -)
Ulošci za trbuh
10
100098 Abdominal pads
Ulošci za trbuh
10
100099 Inhalers
Inhalatori
10
100100 Injectors for medical purposes
Špricevi za medicinsku upotrebu
10
100101 Soporific pillows for insomnia
Uspavljujući jastuci za nesanicu
10
100101 Pillows (Soporific -) for insomnia
Uspavljujući jastuci za nesanicu
10
100102 Urological apparatus and
instruments
Urološki aparati i instrumenti
10
100103 Insufflators
Insuflatori za udisanje
10
100104 Enema apparatus for medical
purposes
Aparati za klistiranje za medicinsku
upotrebu
10
100105 Ultraviolet ray lamps for medical
purposes
Lampe sa ultraljubičastim zracima za
medicinsku upotrebu
10
100106 Lasers for medical purposes
Laseri za medicinsku upotrebu
10
100107 Breast pumps
Pumpe za pluća
10
100108 Lamps for medical purposes
Lampe za medicinsku upotrebu
10
100109 Sprayers for medical purposes
Sprejevi za medicinsku upotrebu
10
100109 Vaporizers for medical purposes
Sprejevi za medicinsku upotrebu
10
100110 Urinals [vessels]
Posude za urin
10
100111 Jaws (Artificial -)
Veštačke vilice
Tuesday, June 11, 2013
Strana 194 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
10
100111 Artificial jaws
Veštačke vilice
10
100112 Anaesthetic masks
Maske za anesteziju
10
100113 Massage apparatus
Aparati za masažu
10
100114 Medical apparatus and instruments Medicinski aparati i instrumenti
10
100115 Receptacles for applying
medicines
Kutije za odlaganje lekova
10
100116 Cases fitted for medical
instruments
Koferi namenjeni za medicinske
instrumente
10
100117 Limbs (Artificial -)
Veštački udovi
10
100117 Artificial limbs
Veštački udovi
10
100118 Mirrors for surgeons
Hirurška ogledala
10
100119 Furniture especially made for
medical purposes
Nameštaj posebno pravljen za
medicinsku upotrebu
10
100120 Obstetric apparatus
Akušerski aparati
10
100121 Umbilical belts
Pojasevi za pupak
10
100122 Ophthalmometers
Oftalmometri
10
100123 Ophthalmoscopes
Oftalmoskopi
10
100124 Hearing protectors
Štitnici za uši
10
100125 Artificial skin for surgical
purposes
Veštačka koža za upotrebu u hirurgiji
10
100126 Crutches for invalids (Tips for -)
Vrhovi štaka za invalide
10
100126 Tips for crutches for invalids
Vrhovi štaka za invalide
10
100127 Balling guns
Instrument za davanje leka životinjama
10
100128 Condoms
Kondomi
10
100129 Arterial blood pressure measuring
apparatus
Aparati za merenje krvnog pritiska
10
100129 Sphygmotensiometers
Aparati za merenje krvnog pritiska
10
100129 Sphygmomanometers
Aparati za merenje krvnog pritiska
10
100130 Quartz lamps for medical purposes Kvarcne lampe za medicinsku upotrebu
Tuesday, June 11, 2013
Strana 195 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
10
Aparati i instalacije za proizvodnju X100131 X-rays (Apparatus and
installations for the production of - zraka, za medicinsku upotrebu
), for medical purposes
10
100132 X-ray photographs [for medical
purposes]
Rengenski snimci (za medicinsku
upotrebu)
10
100133 Radiological apparatus for
medical purposes
Radiološki aparati za medicinsku
upotrebu
10
100134 Radiotherapy apparatus
Radioterapeutski aparati
10
100135 Resuscitation apparatus
Aparati za oživljavanje
10
100136 X-rays tubes for medical purposes
Cevi sa iks-zracima za medicinsku
upotrebu
10
100137 Protection devices against X-rays,
for medical purposes
Oprema za zaštitu od X-zraka, za
medicinsku upotrebu
10
100137 X-rays (Protection devices
against -), for medical purposes
Oprema za zaštitu od X-zraka, za
medicinsku upotrebu
10
100138 Respirators for artificial
respiration
Respiratori za veštačko disanje
10
100139 Artificial respiration (Apparatus
for -)
Aparati za veštačko disanje
10
100140 Saws for surgical purposes
Testere za hiruršku upotrebu
10
100141 Breasts (Artificial -)
Veštačke dojke
10
100141 Artificial breasts
Veštačke dojke
10
100142 Uterine syringes
Špricevi za matericu
10
100143 Vaginal syringes
Vaginalni špricevi
10
100144 Stethoscopes
Stetoskopi
10
100145 Pacifiers for babies
Varalice za bebe
10
100145 Babies' pacifiers [teats]
Cucle za bebe
10
100145 Dummies [teats] for babies
Veštačke dojke za bebe
10
100145 Teats
Veštačke dojke za bebe
10
100146 Supports for flat feet
Ulošci za ravne tabane
Tuesday, June 11, 2013
Strana 196 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
10
100146 Flat feet (Supports for -)
Ulošci za ravne tabane
10
100147 Deafness (Apparatus for the
treatment of -)
Aparati za lečenje gluvoće
10
100148 Suspensory bandages
Suspenzioni zavoji
10
100148 Bandages (Suspensory -)
Suspenzioni zavoji
10
100149 Suture materials
Materijal za zašivanje
10
100150 Operating tables
Operacioni stolovi
10
100150 Tables (Operating -)
Operacioni stolovi
10
100151 Trocars
Trokari
10
100153 Urethral probes
Urološke sonde
10
100154 Urethral syringes
Urološki špricevi
10
100155 Cupping glasses
Posude za ispuštanje krvi
10
100156 Veterinary apparatus and
instruments
Veterinarski aparati i instrumenti
10
100157 Bed vibrators
Vibratori za ležajeve
10
100158 Vibromassage apparatus
Aparati za vibromasažu
10
100159 Eyes (Artificial -)
Veštačke oči
10
100159 Artificial eyes
Veštačke oči
10
100160 Aerosol dispensers for medical
purposes
Aerosolni raspršivači za medicinsku
upotrebu
10
100161 Air pillows for medical purposes
Jastuci, vazdušni, za medicinsku
upotrebu
10
100162 Air cushions for medical purposes Vazdušni jastuci za medicinsku upotrebu
10
100163 Air mattresses, for medical
purposes
Vazdušni dušeci, za medicinsku
upotrebu
10
100164 Syringes for medical purposes
Špricevi za medicinsku upotrebu
10
100165 Stockings (Elastic -) [surgery]
Elastične čarape za hiruršku upotrebu
10
100165 Elastic stockings for surgical
purposes
Elastične čarape za hiruršku upotrebu
Tuesday, June 11, 2013
Strana 197 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
10
100166 Stockings for varices
Čarape za proširene vene
10
100168 Crutches
Štake
10
100169 Feeding bottle valves
Ventili za flaše za hranjenje
10
100169 Valves (Feeding bottle -)
Ventili za flaše za hranjenje
10
100170 Feeding bottle teats
Cucle za flašice za bebe
10
100170 Teats (Feeding bottle -)
Cucle za flašice za bebe
10
100171 Orthopedic soles
Ortopedski ulošci
10
100171 Orthopaedic soles
Ortopedski ulošci
10
100171 Soles (Orthopaedic [orthopedic] -) Ortopedski ulošci
10
100172 Sterile sheets [surgical]
Sterilni zastirači (hirurški)
10
100173 Beds, specially made for medical
purposes
Kreveti, posebno napravljeni za
medicinsku upotrebu
10
100174 Electrodes for medical use
Elektrode za medicinsku upotrebu
10
100175 Belts, electric, for medical
purposes
Pojasevi, električni, za medicinsku
upotrebu
10
100176 Physical exercise apparatus, for
medical purposes
Aparati za fizičke vežbe, za medicinsku
upotrebu
10
100177 Incubators for babies
Inkubatori za bebe
10
100178 Brushes for cleaning body cavities Četke za čišćenje telesnih šupljina
10
100179 Dental apparatus, electric
Zubarski aparati, električni
10
100180 Testing apparatus for medical
purposes
Aparati za testiranje, za medicinsku
upotrebu
10
100180 Analysis (Apparatus for use in
medical -)
Aparati koji se koriste u medicinskim
analizama
10
100181 Filters for ultraviolet rays, for
medical purposes
Filteri za ultra-ljubičaste zrake za
medicinsku upotrebu
10
100181 Ultraviolet rays for medical
purposes (Filters for -)
Filteri za ultra-ljubičaste zrake za
medicinsku upotrebu
10
100182 Fumigation apparatus for medical
purposes
Aparati za nadimljavanje za medicinsku
upotrebu
Tuesday, June 11, 2013
Strana 198 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
10
100183 Corsets for medical purposes
Korseti za medicinsku upotrebu
10
100184 Contraceptives, non-chemical
Kontraceptivna sredstva, koja nisu
hemikalije
10
100191 Blankets, electric, for medical
purposes
Ćebad, električna, za medicinsku
upotrebu
10
100192 Prostheses (Hair -)
Proteze za kosu
10
100192 Hair prostheses
Proteze za kosu
10
100193 Bandages (Knee -) [orthopedic]
Bandaži za kolena, ortopedski
10
100193 Knee bandages [orthopedic]
Bandaži za kolena (ortopedski)
10
100194 Prostheses (Intraocular -) [lenses]
for surgical implantation
Sočiva (očne proteze) za hiruršku
ugradnju
10
100194 Lenses [intraocular prostheses]
for surgical implantation
Sočiva (očne proteze) za hiruršku
ugradnju
10
100195 Sores (Pads [pouches] for
preventing pressure -) on patient
bodies
Podloge za sprečavanje bolnog pritiska
na telu pacijenta
10
100195 Pads [pouches] for preventing
pressure sores on patient bodies
Podloge za sprečavanje bolnog pritiska
na telu pacijenta
10
100196 Physiotherapy apparatus
Fizioterapeutski aparati
10
100197 Spirometers [medical apparatus]
Spirometri (medicinski aparati)
10
100198 Thermometers for medical
purposes
Termometri za medicinsku upotrebu
10
100199 Acupuncture needles
Konac za negu zuba
10
100200 Clothing especially for operating
rooms
Specijalna odeća za operacione sale
10
100201 Diagnostic apparatus for medical
purposes
Dijagnostički aparati za medicinsku
upotrebu
10
100202 Electric acupuncture instruments
Električni instrumenti za akupunkturu
10
100203 Heart pacemakers
Srčani pejsmejkeri
10
100204 Invalids' hoists
Invalidske dizalice
Tuesday, June 11, 2013
Strana 199 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
10
100205 Masks for use by medical
personnel
Maske koje koristi medicinsko osoblje
10
100206 Plaster bandages for orthopaedic
purposes
Gipsani zavoji za upotrebu u ortopediji
10
100206 Plaster bandages for orthopedic
purposes
Gipsani zavoji za upotrebu u ortopediji
10
100207 Surgical drapes
Hirurški ogrtači, draperije
10
100208 Surgical implantsza prvu pomo}
Hirurški implanti
10
100209 Thermal packs for first aid
purposes
Toplotna pakovanja za prvu pomoć
10
100210 Commode chairs
Stolice sa otvorom za umetanje noćne
posude
10
100211 Defibrillators
Defribrilatori
10
100212 Dialyzers
Dijalizatori
10
100213 Medical guidewires
Medicinski vodeći konac
10
100214 Orthodontic appliances
Ortodonski aparati
10
100215 Traction apparatus for medical
purposes
Aparati za vučenje ili podizanje u
medicinske svrhe
10
100216 Containers especially made for
medical waste
Kontejneri posebno napravljeni za
medicinski otpad
10
100217 Slings (supporting bandages)
Povezi za podržavanje, bandažeri
10
100218 Douche bags
Vrećice za tuševe (vaginalne tuševe)
10
100219 Love dolls [sex dolls]
Lutke za odrasle (seks lutke)
10
100220 Microdermabrasion apparatus
Ureñaji za mikrodermoabraziju
10
100221 Rehabilitation apparatus (Body —) Ureñaji za rehabilitaciju tela za
for medical purposes
medicinske namene
10
100222 Pulse meters
Merač pulsa
10
100223 Stents
Stentovi
10
100224 Plugs (Ear) (ear protection
devices)
Ušne slušalice (uredjaji za zaštitu ušiju)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 200 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
10
100224 Ear plugs (ear protection devices)
Slušalice za uši (uredjaji za zaštitu ušiju)
10
100225 Temperature indicator labels for
medical purposes
Pokazivači temperature za medicinske
namene
11
110001 Watering installations, automatic
Instalacije za vodosnabdevanje,
automatske
11
110002 Accumulators (Heat -)
Akumulatori pare
11
110002 Heat accumulators
Akumulatori toplote
11
110003 Burners (Acetylene -)
Acetilenski gorionici
11
110003 Acetylene burners
Gorionici, acetilenski
11
110004 Generators (Acetylene -)
Acetilenski generatori
11
110004 Acetylene generators
Generatori, acetilenski
11
110005 Acetylene flares
Acetilenske svetiljke
11
110006 Ventilation hoods
Ventilacioni poklopci
11
110007 Lighting installations for air
vehicles
Instalacije za osvetljavanje za vazdušna
vozila
11
110007 Air vehicles (Lighting
installations for -)
Instalacije za osvetljavanje kod vozila za
kretanje po vazduhu
11
110008 Hot air ovens
Peći za topao vazduh
11
110009 Air deodorising apparatus
Aparati za dezodorisanje (osvezavanje)
vazduha
11
110010 Air cooling apparatus
Aparati za hlañenje vazduha
11
110011 Filters for air conditioning
Filteri za klimatizaciju
11
110012 Air reheaters
Grejači vazduha
11
110012 Reheaters (Air -)
Grejači vazduha
11
110013 Air driers [dryers]
Isušivači vazduha
11
110013 Dryers (Air -)
Isušivači vazduha
11
110014 Conditioning air (Installations for - Instalacije za klimatizaciju
)
11
110014 Air conditioning installations
Tuesday, June 11, 2013
Instalacije za klimatizaciju
Strana 201 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
11
110015 Air filtering installations
Instalacije za filtriranje vazduha
11
110016 Hot air apparatus
Aparati na vruć vazduh
11
110017 Hot air bath fittings
Oprema za kupatila sa toplim vazduhom
11
110017 Bath fittings (Hot air -)
Oprema za vruć vazduh za kupanje
11
110018 Friction lighters for igniting gas
Kremenski upaljači za plin
11
110019 Gas lighters
Upaljači na gas
11
110019 Lighters (Gas -)
Upaljači na gas
11
110020 Lighters *
Upaljači
11
110021 Light bulbs
Sijalice
11
110022 Light bulbs, electric
Sijalice, električne
11
110023 Arc lamps
Lampe sa svetlosnim lukom
11
110024 Electric lamps
Električne lampe
11
110024 Lamps (Electric -)
Električne lampe
11
110025 Structural plates for ovens
Konstrukcije za peći
11
110025 Framework of metal for ovens
Ramovi od metala za peći
11
110026 Refrigerating cabinets
Rashladne kutije
11
110027 Lights for vehicles
Svetla za vozila
11
110027 Vehicles (Lights for -)
Svetla za vozila
11
110029 Pressure cooking saucepans,
electric
Električni lonci za kuvanje pod pritiskom
11
110029 Saucepans (Pressure cooking -),
electric
Električni lonci za kuvanje pod pritiskom
11
110030 Anti-dazzle devices for
automobiles [lamp-fittings]
Oprema protiv zaslepljivanja za
automobile
11
110030 Automobiles (Anti-dazzle devices
for -) [lamp fittings]
Oprema protiv zaslepljivanja za
automobile
11
110031 Headlights for automobiles
Farovi za automobile
11
110032 Coolers for furnaces
Hladnjaci za peći
Tuesday, June 11, 2013
Strana 202 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
11
110032 Furnaces (Coolers for -)
Hladnjaci za peći
11
110032 Furnaces (Cooling vats for -)
Rashladne posude za peći
11
110033 Bath tubs
Kade za kupanje
11
110034 Bath linings
Oplate za kupatila
11
110035 Sitz-baths (Bath tubs for -)
Kade za sedenje za kupatila
11
110035 Bath tubs for sitz baths
Kade za sedenje za kupatila
11
110036 Turkish bath cabinets, portable
Kabine turskih kupatila, prenosive
11
110037 Bath fittings
Oprema za kupatila
11
110037 Fittings (Bath -)
Oprema za kupatila
11
110038 Heaters for baths
Grejači za kupanje
11
110038 Baths (Heaters for -)
Grejači za kupanje
11
110039 Bath plumbing fixtures
Vodovodne armature za kupatila
11
110039 Bath installations
Instalacije za kupatila
11
110040 Lamps
Lampe
11
110041 Lanterns for lighting
Fenjeri za osvetljavanje
11
110042 Lamp mantles
Abažuri za lampe
11
110042 Lamp casings
Ramovi za lampe
11
110043 Burners (Incandescent -)
Gorionici
11
110043 Incandescent burners
Gorionici
11
110044 Burners for lamps
Gorionici za lampe
11
110044 Lamps (Burners for -)
Gorionici za lampe
11
110045 Bicycle lights
Svetla za bicikle
11
110046 Bidets
Bidei
11
110047 Boilers [other than parts of
machines]
Bojleri (koji nisu delovi mašina)
11
110048 Kilns
Sušionice
11
110049 Hydrants
Hidranti
Tuesday, June 11, 2013
Strana 203 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
11
110050 Radiator caps
Poklopci za radijatore
11
110051 Pocket torches, electric
Džepne lampe, električne
11
110051 Pocket searchlights
Džepni reflektori
11
110051 Torches (Pocket -), electric
Džepne lampe, električne
11
110052 Water heaters
Grejači vode
11
110053 Bakers' ovens
Pekarske peći
11
110055 Anti-splash tap nozzles
Nerasprskavajuće slavine
11
110055 Nozzles (Anti-splash tap -)
Nerasprskavajuće slavine
11
110056 Roasting jacks
Sprave za prženje
11
110057 Roasting spits
Ražanj
11
110058 Burners (Laboratory -)
Laboratorijski gorionici
11
110058 Laboratory burners
Laboratorijski gorionici
11
110059 Flare stacks for use in the oil
industry
Dimnjaci za spaljivanje u naftnoj
industriji
11
110059 Stacks (Flare -) for use in oil
refineries
Dimnjaci za spaljivanje u naftnim
rafinerijama
11
110060 Burners
Gorionici
11
110061 Burners (Germicidal -)
Gorionici za uništavanje klica, mikroba
11
110061 Germicidal burners
Gorionici za uništavanje klica
11
110063 Laundry room boilers
Kazani za perionice
11
110063 Washing coppers
Kotlovi za pranje
11
110064 Toilets, portable
Toaleti, pokretni
11
110065 Fans [air-conditioning]
Fenovi za klimatizaciju
11
110066 Coffee roasters
Sprave za prženje kafe
11
110067 Heating apparatus
Aparati za grejanje
11
110068 Taps [cocks, spigots] [faucets
(Am.)] for pipes
Slavine (ventili) za cevi
11
110068 Pipe line cocks [spigots]
Slavine (ventili) za cevi
Tuesday, June 11, 2013
Strana 204 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
11
110068 Faucets for pipes (Am.)
Slavine (ventili) za cevi
11
110069 Regenerators (Heat -)
Regeneratori toplote
11
110069 Heat regenerators
Regeneratori toplote
11
110070 Oven fittings made of fireclay
Delovi za peći od nesagorive ilovače
11
110071 Light bulbs for directional signals
for vehicles
Sijalice za migavce za vozila
11
110072 Carbon for arc lamps
Ugljen za elektrolučne lampe
11
110073 Heating installations
Instalacije za grejanje
11
110074 Furnaces (Loading apparatus for -) Aparati za utovarivanje peći
11
110074 Loading apparatus for furnaces
Aparati za utovarivanje peći
11
110075 Flushing tanks
Rezervoari za punjenje vodom
11
110076 Heating installations (Hot water -) Instalacije za grejanje (vode)
11
110076 Heating installations [water]
Instalacije za grejanje (vode)
11
110077 Heating boilers
Kotlovi za grejanje
11
110078 Boiler pipes [tubes] for heating
installations
Cevi za kazane za instalacije za grejanje
11
110079 Air conditioners for vehicles
Erkondišni za vozila
11
110079 Vehicles (Air conditioners for -)
Klimatizacija za vozila
11
110080 Heating apparatus for solid, liquid
or gaseous fuels
Aparati za grejanje na čvrsta, tečna ili
gasna goriva
11
110081 Heaters for vehicles
Grejači za vozila
11
110082 Heating apparatus, electric
Aparati za grejanje, električni
11
110083 Central heating radiators
Radijatori za centralno grejanje
11
110084 Humidifiers for central heating
radiators
Ovlaživači za radijatore centralnog
grejanja
11
110085 Elements (Heating -)
Elementi (delovi) za grejanje
11
110085 Heating elements
Elementi (delovi) za grejanje
11
110086 Heaters for heating irons
Grejači za pegle
Tuesday, June 11, 2013
Strana 205 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
11
110087 Footwarmers [electric or nonelectric]
Grejači stopala, električni ili neelektrični
11
110088 Footmuffs, electrically heated
Grejači za noge, električni
11
110089 Plate warmers
Pločasti grejači (plotne)
11
110090 Heaters (Immersion -)
Grejači koji se potapaju
11
110090 Immersion heaters
Grejači koji se potapaju
11
110091 Lamp glasses
Staklo za lampu
11
110092 Chimneys (Lamp -)
Petrolejske svetiljke
11
110092 Lamp chimneys
Staklena cev za lampu
11
110093 Flues (Chimney -)
Dimnjak
11
110093 Chimney flues
Dimnjak
11
110094 Chimney blowers
Mehovi za kamine
11
110095 Dryers (Hair -)
Sušači za kosu
11
110095 Hair driers [dryers]
Sušači za kosu
11
110096 Water distribution installations
Instalacije za distribuciju vode
11
110097 Drying apparatus
Aparati za sušenje
11
110099 Air conditioning apparatus
Erkondišn aparati
11
110100 Glue-heating appliances
Ureñaji za zagrevanje lepka
11
110101 Distillation columns
Destilacioni stubovi
11
110102 Fuel economisers *
Aparati za uštedu goriva
11
110102 Economizers (Fuel -) *
Aparati za uštedu goriva
11
110103 Pipes [parts of sanitary
installations]
Cevi (delovi sanitarnih instalacija)
11
110103 Water-pipes for sanitary
installations
Cevi za vodu za sanitarne instalacije
11
110104 Water conduits installations
Vodovodne instalacije
11
110105 Water closets
Toaleti
11
110105 Toilets [water-closets]
Toaleti
Tuesday, June 11, 2013
Strana 206 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
11
110106 Freezers
Zamrzivači
11
110107 Cooking utensils, electric
Kuhinjske sprave, električne
11
110108 Cookers
Šporeti
11
110109 Cooking apparatus and
installations
Aparati i instalacije za kuvanje
11
110110 Cycle lights
Svetla za bicikle
11
110111 Tubes (Discharge -), electric, for
lighting
Cevi sa električnim pražnjenjem, za
osvetljavanje
11
110111 Discharge tubes, electric, for
lighting
Cevi sa električnim pražnjenjem, za
osvetljavanje
11
110112 Defrosters for vehicles
Odleñivači za vozila
11
110112 Vehicles (Defrosters for -)
Odleñivači za vozila
11
110114 Disinfectant dispensers for toilets
Zidni držači dezinfekcionih sredstava za
toalete
11
110115 Disinfectant apparatus
Aparati za dezinfekciju
11
110116 Desalination plants
Postrojenja za desalinizaciju
11
110117 Desiccating apparatus
Aparati za sušenje
11
110118 Diffusers (Light -)
Difuzori svetla
11
110118 Light diffusers
Rasipači, difuzori svetla
11
110119 Beverage cooling apparatus
Aparati za hlañenje pića
11
110120 Distillation apparatus
Aparati za destilaciju
11
110121 Showers
Tuševi
11
110122 Sockets for electric lights
Grla električnih sijalica
11
110123 Water purification installations
Instalacije za prečišćavanje vode
11
110124 Water filtering apparatus
Aparati za filtriranje vode
11
110125 Cooling installations for water
Instalacije za hlañenje vode
11
110126 Fountains
Fontane
11
110127 Pressure water tanks
Tankovi za vodu pod pritiskom
Tuesday, June 11, 2013
Strana 207 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
11
110128 Water sterilizers
Sterilizatori za vodu
11
110129 Heat exchangers [not parts of
machines]
Izmenjivači toplote (koji nisu delovi
mašina)
11
110130 Lighting apparatus and
installations
Aparati i instalacije za osvetljavanje
11
110131 Guard devices for lighting
Zaštitni ureñaji za osvetljavanje
11
110132 Projector lamps
Projekcione lapme
11
110133 Chandeliers
Viseće lampe
11
110134 Stage lighting regulators
Regulatori osvetljenja na binama
11
110135 Sewage (Purification installations
for -)
Instalacije za prečišćavanje otpada
11
110135 Purification installations for
sewage
Instalacije za prečišćavanje otpada
11
110136 Ceiling lights
Plafonska svetla
11
110137 Radiators, electric
Radijatori, električni
11
110138 Gas scrubbing apparatus
Aparat za prečišćavanje gasa
11
110140 Stoves
Peći
11
110141 Forage drying apparatus
Aparati za sušenje stočne hrane
11
110141 Drying apparatus for fodder and
forage
Aparati zasušenje stočne hrane
11
110142 Evaporators
Isparivači
11
110143 Stoves [heating apparatus]
Peći (aparati za grejanje)
11
110145 Filaments for electric lamps
Niti za električne sijalice
11
110146 Filters [parts of household or
industrial installations]
Filteri (delovi kućnih ili industrijskih
instalacija)
11
110147 Filters for drinking water
Filteri za pijaću vodu
11
110147 Drinking water (Filters for -)
Filteri za pijaću vodu
11
110148 Flares
Signalne rakete
11
110149 Forges, portable
Kovačka ognjišta, prenosiva
Tuesday, June 11, 2013
Strana 208 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
11
110150 Furnaces, other than for
laboratory use
Peći, osim za laboratorijsku upotrebu
11
110150 Ovens, other than for laboratory
use
Peći, rerne, koje nisu za laboratorijsku
upotrebu
11
110151 Furnaces (Shaped fittings for -)
Ukrasni dodaci za peći
11
110151 Fittings, shaped, for ovens
Ukrasni dodaci za peći
11
110151 Fittings, shaped, for furnaces
Ukrasni dodaci za peći
11
110151 Ovens (Shaped fittings for -)
Ukrasni dodaci za peći
11
110152 Grates (Furnace -)
Rešetke za peći
11
110152 Furnace grates
Rešetke za peći
11
110152 Fire bars
Roštilj
11
110153 Hearths
Ognjišta
11
110154 Ash boxes (Furnace -)
Posude za pepeo u pećima
11
110154 Ash pits for furnaces
Posude za pepeo u pećima
11
110154 Furnace ash boxes
Posude za pepeo u pećima
11
110155 Refrigerating apparatus and
machines
Aparati i mašine za hladenje
11
110156 Refrigerating chambers
Komore za hlañenje
11
110156 Walk-in refrigerators
Prostorije za hlañenje
11
110157 Refrigerating containers
Kontejneri za hlañenje (hladnjače)
11
110157 Containers (Refrigerating -)
Kontejneri za hlañenje (hladnjače)
11
110158 Curling lamps
Rotirajuća svetla
11
110159 Fruit roasters
Pržionici za voće
11
110160 Scrubbers [parts of gas
installations]
Prečistači (delovi gasnih instalacija)
11
110160 Gas scrubbers [parts of gas
installations]
Prečistači gasa (delovi gasnih instalacija)
11
110161 Burners (Gas -)
Gasni gorionici
11
110161 Gas burners
Gasni gorionici
Tuesday, June 11, 2013
Strana 209 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
11
110162 Gas boilers
Gasni bojleri
11
110163 Gas lamps
Gasne lampe
11
110165 Steam boilers [other than parts of
machines]
Parni kotlovi (koji nisu delovi mašina)
11
110166 Germicidal lamps for purifying air Germicidne lampe za prečišćavanje
vazduha
11
110167 Ice machines and apparatus
Mašine i aparati za led
11
110168 Ice boxes
Kutije za led (ledomati)
11
110168 Ice chests
Kutije za led (ledomati)
11
110169 Lamps (Globes for -)
Zidne viseće lampe i kugle za plafone
11
110169 Lamp globes
Kugle lampi
11
110170 Hot plates
Ringle
11
110170 Plates (Hot -)
Ringle
11
110171 Toasters
Tosteri
11
110171 Bread toasters
Tosteri za hleb
11
110172 Roasting apparatus
Aparati za pečenje
11
110172 Grills [cooking appliances]
Roštilji (kuhinjski ureñaj)
11
110172 Griddles [cooking appliances]
Roštilji (kuhinjski ureñaj)
11
110173 Incinerators
Spaljivači
11
110174 Ionization apparatus for the
treatment of air or water
Jonizujući aparati za obradu vazduha ili
vode
11
110175 Ornamental fountains
Ukrasne fontane
11
110175 Fountains (Ornamental -)
Ukrasne fontane
11
110176 Laboratory lamps
Laboratorijske lampe
11
110177 Milk cooling installations
Instalacije za hlañenje mleka
11
110178 Pasteurisers
Pasterizatori
11
110179 Oil lamps
Uljne lampe
Tuesday, June 11, 2013
Strana 210 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
11
110180 Ultraviolet ray lamps, not for
medical purposes
Lampe sa ultra-ljubičastim zracima, koji
nisu za medicinsku upotrebu
11
110182 Safety lamps
Sigurnosne lampe
11
110183 Lamp reflectors
Reflektori
11
110183 Reflectors (Lamp -)
Reflektori za lampe
11
110184 Lamp hanging supports
Nosači za viseće lampe
11
110184 Hangings for lamps
Visiljke za lampe
11
110185 Fairy lights for festive decoration
Lampioni za dekoracije proslava
11
110185 Chinese lanterns
Kineski fenjeri (lampe)
11
110186 Wash-hand basins [parts of
sanitary installations]
Lavaboi (delovi sanitarnih instalacija)
11
110186 Wash-hand bowls [parts of
sanitary installations]
Lavaboi (delovi sanitarnih instalacija)
11
110188 Cooling installations for liquids
Rashladne instalacije za tečnosti
11
110189 Tubes (Luminous -) for lighting
Svetleće cevi za osvetljavanje
11
110189 Luminous tubes for lighting
Svetleće cevi za osvetljavanje
11
110190 Filaments (Magnesium -) for
lighting
Magnezijumske niti za sijalice
11
110190 Magnesium filaments for lighting
Magnezijumske niti za osvetljavanje
11
110191 Malt roasters
Pržionice za slad
11
110192 Miners' lamps
Rudarske lapme
11
110193 Nuclear fuel and nuclear
moderating material (Installations
for processing -)
Instalacije za obradu nuklearnog goriva
nuklearnog omekšanog materijala
11
110193 Processing installations for fuel
and nuclear moderating material
Instalacije za obradu goriva i nuklearnog
omekšanog materijala
11
110194 Valves (Level controlling -) in
tanks
Ventili za kontrolu nivoa u tankovima
11
110194 Level controlling valves in tanks
Ventili za kontrolu nivoa u tankovima
11
110195 Lights, electric, for Christmas trees Lampice, električne, za Božićnu jelku
Tuesday, June 11, 2013
Strana 211 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
11
110195 Christmas trees (Electric lights
for -)
Lampice, električne, za novogodišnju
jelku
11
110196 House numbers (Luminous -)
Svetleći kućni brojevi
11
110196 Luminous house numbers
Svetleći brojevi za kuće
11
110197 Oxhydrogen burners
Hidrooksigenski gorionici
11
110198 Radiators [heating]
Radijatori, grejni
11
110199 Oil burners
Gorionici za ulje
11
110200 Vehicle headlights
Farovi za vozila
11
110201 Heating plates
Grejne ploče
11
110202 Torches for lighting
Reflektori
11
110202 Searchlights
Reflektori
11
110202 Flashlights [torches]
Džepne lampe, baterije
11
110203 Polymerisation installations
Instalacije za polimerizaciju
11
110204 Kitchen ranges [ovens]
Kuhinjski šporeti (peći)
11
110205 Air valves for steam heating
installations
Vazdušni ventili za instalacije grejane
parom
11
110206 Water purifying apparatus and
machines
Aparati i mašine za prečišćavanje vode
11
110207 Air purifying apparatus and
machines
Aparati i mašine za prečišćavanje
vazduha
11
110208 Refining towers for distillation
Prečišćavajući stubovi za destilaciju
11
110209 Cooling installations and machines Instalacije i mašine za hlañenje
11
110210 Cooking rings
Ringle za kuvanje
11
110211 Water heaters [apparatus]
Grejači vode (aparati)
11
110212 Reflectors (Vehicle -)
Reflektori za vozila
11
110212 Vehicle reflectors
Reflektori za vozila
11
110213 Refrigerating appliances and
installations
Rashladni ureñaji i instalacije
Tuesday, June 11, 2013
Strana 212 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
11
110214 Cooling appliances and
installations
Oprema i instalacije za hlañenje
11
110215 Dampers [heating]
Prigušivači (za paru)
11
110216 Water or gas apparatus and pipes
(Regulating accessories for -)
Regulacioni ureñaji za vodene ili gasne
aparate i cevi
11
110216 Regulating accessories for water
or gas apparatus and pipes
Regulacioni ureñaji za vodene ili gasne
aparate i cevi
11
110217 Safety accessories for water or gas Sigurnosni ureñaji za vodene ili gasne
apparatus and pipes
aparate i cevi
11
110217 Water or gas apparatus and pipes
(Safety accessories for -)
Sigurnosni ureñaji za vodene ili gasne
aparate i cevi
11
110218 Taps [faucets] *
Slavine
11
110219 Washers for water taps
Zaptivači za slavine za vodu
11
110220 Rotisseries
Roštilji
11
110221 Sanitary apparatus and
installations
Sanitarni aparati i instalacije
11
110222 Drying apparatus and installations
Aparati i instalacije za sušenje
11
110223 Hand drying apparatus for
washrooms
Aparati u perionicama za ručno sušenje
11
110223 Washrooms (Hand drying
apparatus for -)
Aparati u perionicama za ručno sušenje
11
110224 Coils [parts of distilling, heating
or cooling installations]
Kalemovi (namotaji) (delovi instalacija
za destilaciju, grejanje ili hlañenje)
11
110225 Fans [parts of air conditioning
installations]
Fenovi (delovi instalacija za
klimatizaciju)
11
110226 Sterilizers
Sterilizatori
11
110227 Cooling installations for tobacco
Instalacije za taloženje u duvanskoj
industriji
11
110227 Tobacco (Cooling installations
for -)
Instalacije za taloženje duvana
11
110228 Tobacco roasters
Pržionici duvana
Tuesday, June 11, 2013
Strana 213 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
11
110229 Lighting apparatus for vehicles
11
110229 Vehicles (Lighting apparatus for -) Aparati za osvetljavanje za vozila
11
110230 Roasters
Pekači
11
110231 Ash conveyor installations,
automatic
Automatske instalacije za prenos pepela
11
110232 Steam generating installations
Instalacije za proizvodnju pare
11
110233 Ventilation [air-conditioning]
installations and apparatus
Instalacije i aparati za ventilaciju
(klimatizaciju)
11
110234 Ventilation [air-conditioning]
installations for vehicles
Instalacije za ventilaciju (klimatizaciju)
vozila
11
110235 Toilet bowls
Lavaboi za toalete
11
110236 Seats (Toilet -)
WC šolje
11
110236 Toilet seats
WC šolje
11
110237 Lamp shades
Abažuri
11
110238 Lampshade holders
Nosači abažura
11
110239 Mixer taps for water pipes
Slavine za spajanje za cevi za vodu
11
110240 Regulating and safety accessories
for gas pipes
Regulacioni i sigurnosni ureñaji za
gasne cevi
11
110240 Gas pipes (Regulating and safety
accessories for -)
Regulacioni i sigurnosni ureñaji za
gasne cevi
11
110241 Regulating and safety accessories
for water apparatus
Regulacioni i sigurnosni ureñaji za
aparate na vodu
11
110242 Steam accumulators
Akumulatori na paru
11
110242 Accumulators (Steam -)
Akumulatori na paru
11
110243 Water softening apparatus and
installations
Aparati i instalacije za omekšavanje
vode
11
110244 Ventilation hoods for laboratories
Ventilacioni poklopci za laboratorije
11
110245 Air sterilisers
Sterilizatori vazduha
11
110246 Stills *
Kotlovi *
11
110247 Alcohol burners
Gorionici na alkohol
Tuesday, June 11, 2013
Aparati za osvetljavanje za vozila
Strana 214 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
11
110248 Petrol burners
Benzinski gorionici
11
110249 Anti-glare devices for vehicles
[lamp fittings]
Oprema protiv zaslepljivanja za vozila
11
110249 Vehicles (Anti-dazzle devices for - Oprema protiv zaslepljivanja za vozila
) [lamp fittings]
11
110250 Heating apparatus for defrosting
windows of vehicles
Grejači za odleñivanje prozora na
vozilima
11
110250 Vehicles (Heating apparatus for
defrosting windows of -)
Grejači za odleñivanje prozora na
vozilima
11
110250 Defrosting windows of vehicles
(Heating apparatus for -)
Grejači za odleñivanje prozora na
vozilima
11
110251 Gas burners (Brackets for -)
Nosači za gasne gorionike
11
110251 Brackets for gas burners
Nosači za gasne gorionike
11
110252 Water supply installations
Instalacije za snabdevanje vodom
11
110253 Nuclear reactors
Nuklearni reaktori
11
110253 Atomic piles
Nuklearni reaktori
11
110253 Reactors (Nuclear -)
Nuklearni reaktori
11
110254 Pressure cookers [autoclaves],
electric
Ureñaji za kuvanje pod pritiskom
(autoklavi), električni
11
110254 Autoclaves [electric pressure
cookers]
Električni ekspres lonci (autoklavi)
11
110255 Lamps for directional signals of
automobiles
Sijalice za migavce za automobile
11
110256 Automobile lights
Automobilska svetla
11
110256 Lights for automobiles
Svetla za automobile
11
110257 Heaters, electric, for feeding
bottles
Grejači, električni, za flašice za hranjenje
11
110257 Feeding bottles (Heaters, electric,
for -)
Grejači, električni, za flašice za bebe
11
110258 Waffle irons, electric
Sprava za pečenje vafla, električna
Tuesday, June 11, 2013
Strana 215 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
11
110259 Regulating and safety accessories
for gas apparatus
Regulacioni i sigurnosni ureñaji za
gasne aparate
11
110259 Gas apparatus (Regulating and
safety accessories for -)
Regulacioni i sigurnosni ureñaji za
gasne aparate
11
110260 Coffee filters, electric
Filter aparati za kafu, električni
11
110260 Filters (Coffee -), electric
Filteri za kafu, električni
11
110261 Coffee percolators, electric
Filteri za kafu, električni
11
110261 Percolators (Coffee -), electric
Filteri za kafu, električni
11
110262 Coffee machines, electric
Mašine za kafu, električne
11
110263 Standard lamps
Standardne lampe
11
110263 Street lamps
Ulične svetiljke
11
110264 Flues for heating boilers
Dimnjaci za kotlove za grejanje
11
110265 Barbecues
Roštilji
11
110266 Deep fryers, electric
Friteze, električne
11
110267 Fireplaces [domestic]
Kamin (u domaćinstvu)
11
110268 Heat pumps
Pumpe za grejanje
11
110269 Solar thermal collectors [heating]
Solarni toplotni kolektori, za grejanje
11
110270 Solar furnaces
Solarne peći
11
110271 Tanning apparatus [sun beds]
Aparati za solarijume (sunčani kreveti)
11
110272 Water flushing installations
Aparati za potapanje vodom
11
110272 Flushing apparatus
Aparati za potapanje
11
110273 Feeding apparatus for heating
boilers
Aparati za punjenje kazana za grejanje
11
110274 Refrigerators
Frižideri
11
110275 Deodorising apparatus, not for
personal use
Aparati za dezodorisanje, koji nisu za
ličnu upotrebu
11
110276 Water intake apparatus
Aparati za snabdevanje vodom
11
110277 Oil-scrubbing apparatus
Aparat za uljno prečišćavanje
Tuesday, June 11, 2013
Strana 216 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
11
110278 Fumigation apparatus, not for
medical purposes
Ureñaj za dezinfekciju dimljenjem i
kañenjem koji nisu za medicinsku
upotrebu
11
110279 Kiln furniture [supports]
Nameštaj za sušionice
11
110280 Pocket warmers
Džepni grejači
11
110291 Baths (Spa -) [vessels]
Kade za banje
11
110291 Spa baths [vessels]
Kade za banje
11
110292 Chromatography apparatus [for
industrial purposes]
Hromatografski aparati za industrijsku
upotrebu
11
110293 Filaments, electric (Heating -)
Grejne niti, električne
11
110293 Heating filaments, electric
Grejne niti, električne
11
110294 Gas condensers [other than parts
of machines]
Gasni kondenzatori, koji nisu delovi
mašina
11
110294 Condensers (Gas -) [other than
parts of machines]
Gasni kondenzatori, koji nisu delovi
mašina
11
110296 Cushions [pads] (Heating -),
electric, not for medical purposes
Grejni jastuci (električni), koji nisu za
medicinsku upotrebu
11
110296 Pads [cushions] (Heating -),
electric, not for medical purposes
Grejni jastuci (električni), koji nisu za
medicinsku upotrebu
11
110296 Heating cushions [pads], electric,
not for medical purposes
Grejni jastuci (električni), koji nisu za
medicinsku upotrebu
11
110297 Sauna bath installations
Instalacije za saune
11
110297 Bath installations (Sauna -)
Instalacije za saune
11
110298 Cubicles [enclosures (Am.)]
(Shower -)
Kabine za tuševe
11
110298 Shower cubicles [enclosures
(Am.)]
Kabine za tuševe
11
110299 Sinks
Sudopere
11
110300 Steam facial apparatus [saunas]
Aparati za parenje lica (saune)
11
110301 Urinals [sanitary fixtures]
Pisoari (sanitarni, pričvršćeni)
11
110302 Hot water bottles
Boce za toplu vodu
Tuesday, June 11, 2013
Strana 217 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
11
110303 Kettles, electric
Čajnici, električni
11
110304 Bedwarmers
Grejači kreveta
11
110305 Blankets, electric, not for medical
purposes
Ćebad, električna, koja nisu za
medicinsku upotrebu
11
110306 Warming pans
Posude za zagrevanje
11
110307 Aquarium filtration apparatus
Aparati za filtraciju akvarijma
11
110308 Aquarium heaters
Grejači akvarijuma
11
110309 Aquarium lights
Svetla za akvarijume
11
110310 Electrically heated carpets
Električno grejane prostirke
11
110310 Carpets (Electrically heated -)
Električni prostirači
11
110311 Dental ovens
Zubarske peći
11
110312 Electric appliances for making
yogurt
Električni ureñaji za pravljenje jogurta
11
110313 Expansion tanks for central
heating installations
Ekspanzioni sudovi za instalacije
centralnog grejanja
11
110314 Hoods (Extractor -) for kitchens
Aspiratori za neutralisanje mirisa i pare
u kuhinjama
11
110314 Extractor hoods for kitchens
Aspiratori za neutralisanje mirisa i pare
u kuhinjama
11
110315 Fans (Electric -) for personal use
Električni fenovi, za ličnu upotrebu
11
110316 Laundry dryers, electric
Sušači veša, električni
11
110317 Microwave ovens [cooking
apparatus]
Mikrotalasne peći (aparati za kuvanje)
11
110318 Swimming pools chlorinating
apparatus
Aparati za hlorisanje bazena za plivanje
11
110319 Valves (Thermostatic -) [parts of
heating installations]
Termostatski ventili (delovi instalacija
za grejanje)
11
110319 Thermostatic valves [parts of
heating installations]
Termostatski ventili (delovi instalacija
za grejanje)
11
110320 Whirlpool-jet apparatus
Aparati za vrtloženje
Tuesday, June 11, 2013
Strana 218 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
11
110321 Apparatus for dehydrating food
waste
Aparati za dehidrataciju prehrambenog
otpada
11
110322 Lights (Diving —)
Osvetljenje za ronjenje
11
110322 Diving lights
Ronilačko osvetljenje
11
110323 Drip irrigation emitters [irrigation
fittings]
Irigacijski ureñaji za natapanje kap po
kap
11
110324 Disposable sterilization pouches
Sterilizacija (vrećice za sterilizaciju za
jednokratnu
upotrebu)
11
110324 Pouches (Disposable sterilization
—)
Vrećice za sterilizaciju za jednokratnu
upotrebu)
11
110326 Barbecue grills (Lava rocks for
use in —)
Roštilj (kamen lave za roštilje)
11
110326 Lava rocks for use in barbecue
grills
Lava (kamen lave za roštilje)
11
110327 Watering machines for
agricultural purposes
Mašine za navodnjavanje u poljoprivredi
11
110328 Ovens (Microwave —) for
industrial purposes
Peći, mikrotalasne, za industrijsku
namenu
11
110328 Microwave ovens for industrial
purposes
Mikrotalasne peći za industrijsku
namenu
11
110329 Bread baking machines
Mašine za pačenje hleba
11
110330 Display cabinets (Refrigerating —) Rashladne vitrine
[display cases]
11
110330 Refrigerating display cabinets
[display cases]
Rashladne vitrine
11
110331 Fabric steamers
Parne mašine za peglanje tkanina
11
110332 Bread-making machines
Ureñaji za pravljenje hleba
11
110333 Light-emitting diodes [LED]
lighting
apparatus
LED diode, ureñaji za osvetljenje
11
110334 Hydromassage bath apparatus
Aparati za kade za hidromasažu
Tuesday, June 11, 2013
Strana 219 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
12
120001 Fork lift trucks
Viljuškari
12
120001 Lifting cars [lift cars]
Vozila za dizanje
12
120002 Couplings (Railway -)
Spojnice za šine
12
120002 Railway couplings
Spojnice za šine
12
120003 Couplings for land vehicles
Kvačila za suvozemna vozila
12
120004 Conveyors (Aerial -)
Vazdušni prevoznici
12
120004 Aerial conveyors
Vazdušna prevozna sredstva
12
120005 Air vehicles
Vazdušna vozila (vozila za kretanje po
vazduhu)
12
120006 Balloons (Air -)
Vazdušni baloni
12
120006 Air balloons
Baloni (vazdušni)
12
120007 Inner tubes for pneumatic tires
[tyres]
Unutrašnje gume za pneumatske točkove
12
120008 Repair outfits for inner tubes
Oprema za popravku unutrašnjih guma
12
120008 Inner tubes (Repair outfits for -)
Oprema za popravku unutrašnjih guma
12
120009 Air pumps [vehicle accessories]
Vazdušne pumpe (delovi vozila)
12
120009 Pumps (Air -) [vehicle
accessories]
Vazdušne pumpe (delovi vozila)
12
120010 Shock absorbers (Suspension -)
for vehicles
Ublaživači udara za vozila
12
120010 Suspension shock absorbers for
vehicles
Ublaživači udara za vozila
12
120011 Shock absorbing springs for
vehicles
Opruge za ublažavanje udara za vozila
12
120011 Springs (Shock absorbing -) for
vehicles
Opruge za ublažavanje udara za vozila
12
120012 Amphibious airplanes
Amfibijske letilice
12
120012 Airplanes (Amphibious -)
Amfibijske letilice
12
120013 Tyres (Non-skid devices for
vehicle -)
Naprave protiv klizanja za gume vozila
Tuesday, June 11, 2013
Strana 220 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
12
120013 Tires (Non-skid devices for
vehicle -)
Oprema protiv proklizavanja za gume
vozila
12
120013 Non-skid devices for vehicle tires
[tyres]
Oprema protiv proklizavanja za gume
vozila
12
120014 Anti-skid chains
Lanci protiv klizanja
12
120014 Chains (Anti-skid -)
Lanci protiv klizanja
12
120015 Head-rests for vehicle seats
Naslon za glavu za sedišta u vozilima
12
120016 Sprinkling trucks
Kamioni za posipanje, prskanje
12
120017 Trailer hitches for vehicles
Priključci za prikolice za vozila
12
120018 Buses (Motor -)
Autobusi
12
120018 Motor buses
Motorni autobusi
12
120019 Motor coaches
Motorne kočije
12
120021 Boats
Čamci
12
120022 Lorries
Kamioni
12
120022 Trucks
Kamioni
12
120023 Automobile hoods
Cirade za automobile
12
120024 Automobile chains
Automobilski lanci
12
120025 Chassis (Automobile -)
Šasije za automobile
12
120025 Automobile chassis
Šasije za automobile
12
120026 Reversing alarms for vehicles
Povratni alarmi za vozila
12
120027 Aeroplanes
Avioni
12
120028 Ferry boats
Feriboti
12
120029 Carriers (Luggage -) for vehicles
Nosači prtljaga za vozila
12
120029 Luggage carriers for vehicles
Nosači prtljaga za vozila (gepek)
12
120030 Balloons (Dirigible -)
Dirižabli
12
120030 Dirigible balloons [airships]
Dirižabli
12
120030 Airships
Vazdušni brodovi
12
120031 Tires for vehicle wheels
Gume za točkove vozila
Tuesday, June 11, 2013
Strana 221 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
12
120031 Tyres for vehicle wheels
Gume za točkove vozila
12
120032 Valves for vehicle tires [tyres]
Ventili za gume vozila
12
120033 Flanges for railway wheel tires
[tyres]
Prirubnice za gume železničkih točkova
12
120033 Tires (Flanges of railway wheel -)
Prirubnice za gume železničkih točkova
12
120033 Railway wheel tires [tyres]
(Flanges of -)
Prirubnice za gume železničkih točkova
12
120033 Tyres (Flanges of railway wheel -) Prirubnice za gume železničkih točkova
12
120034 Bars (Torsion -) for vehicles
Torzione poluge za vozila
12
120034 Torsion bars for vehicles
Torzione poluge za vozila
12
120035 Hulls (Ships' -)
Trupovi brodova
12
120035 Ships' hulls
Trupovi brodova
12
120036 Boat hooks
Kuke (kotve) za brodove
12
120036 Hooks (Boat -)
Kuke (kotve) za brodove
12
120037 Ships' steering gears
Oprema za upravljanje za brodove
12
120037 Steering gears for ships
Oprema za upravljanje za brodove
12
120038 Disengaging gear for boats
Čekrci za čamce
12
120039 Inclined ways for boats
Naprave za porinuće čamaca
12
120040 Screw-propellers for boats
Propeleri-elise za brodove
12
120041 Oars
Vesla
12
120042 Tipping bodies for lorries [trucks]
Delovi za istovar kod kamiona
12
120043 Mine cart wheels
Rudarska kolica (vagoni)
12
120044 Bicycles
Bicikli
12
120044 Cycles
Motorcikli
12
120045 Direction indicators for bicycles
Pokazivači pravca za bicikle
12
120046 Bicycle stands
Postolja za bicikle
12
120046 Stands for bicycles, cycles [parts
of bicycles, cycles]
Nogare za bicikle, motorcikle (delovi za
bicikle, motorcikle)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 222 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
12
120047 Bogies for railway cars
Lokomotive za železnička vozila
12
120047 Railway cars (Bogies for -)
Lokomotive za železničke vagone
12
120048 Davits for boats
Dizalice za čamce na brodovima
12
120049 Mudguards
Blatobrani
12
120050 Trucks (Luggage -)
Teretni vagon
12
120050 Two-wheeled trolleys
Dvotočkaši (kolica)
12
120050 Luggage trucks
Teretni kamioni
12
120050 Sack-barrows
Kolica za prenošenje
12
120051 Cars for cable transport
installations
Vozila za instalacije za kablovski
transport
12
120052 Caissons [vehicles]
Kola za prevoz municije (vozila)
12
120053 Vehicle wheels
Točkovi za vozila
12
120053 Wheels (Vehicle -)
Točkovi za vozila
12
120054 Hoods for vehicle engines
Haube (poklopci) motora na vozilima
12
120055 Hoods for vehicles
Haube (poklopci) za vozila
12
120056 Caravans
Karavani
12
120057 Trailers [vehicles]
Prikolice (vozila)
12
120058 Crankcases for land vehicle
components [other than for
engines]
Motorska kućica za komponente
kopnenih vozila (izuzev za pogonske
motore)
12
120059 Safety belts for vehicle seats
Sigurnosni pojasevi za sedišta vozila
12
120060 Hubs for vehicle wheels
Centralni rotirajući deo točka vozila
12
120060 Wheel hubs (Vehicle -)
Osovine za točkove vozila
12
120060 Vehicle wheels (Hubs for -)
Kvačila za točkove vozila
12
120061 Bicycle chains
Lanci za bicikle
12
120061 Chains (Cycle -)
Lanci za bicikle
12
120061 Chains for bicycles, cycles
Lanci za bicikle
12
120061 Cycle chains
Lanci za bicikle
Tuesday, June 11, 2013
Strana 223 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
12
120062 Wheelchairs
Stolice sa točkićima
12
120063 Barges
Barže
12
120064 Launches
Naprave za porinuće brodova
12
120065 Handling carts
Kolica, okretna za istovar [kiper-kolica]
12
120066 Hose carts
Kola za creva za polivanje
12
120067 Casting cars
Probna vozila
12
120067 Casting carriages
Probna vozila
12
120067 Ladle carriages
Vozila sa velikim kašikama (bager)
12
120067 Ladle cars
Vozila sa velikim kašikama (bager)
12
120068 Golf carts
Kola za golf
12
120069 Chassis (Vehicle -)
Šasije za vozila
12
120069 Vehicle chassis
Šasije za vozila
12
120070 Rudders
Kormila
12
120071 Rolling stock for funicular
railways
Okretni kotur za žičare
12
120072 Rolling stock for railways
Okretni kotur za vozove
12
120073 Funnels for ships
Dimnjaci za brodove
12
120074 Treads for vehicles [tractor type]
Gazišta za vozila (gusenice)
12
120074 Treads for vehicles [roller belts]
Gazišta za vozila (gusenice)
12
120075 Tractors
Traktori
12
120076 Waggons
Vagoni
12
120077 Bumpers (Vehicle -)
Branici (vozila)
12
120077 Vehicle bumpers
Branici (vozila)
12
120078 Buffers for railway rolling stock
Odbojnici na završetku koloseka
12
120079 Hydraulic circuits for vehicles
Hidraulična kola za vozila
12
120080 Bicycle handle bars
Volani za bicikle
12
120080 Cycle handle bars
Volan za motorcikle, bicikle
Tuesday, June 11, 2013
Strana 224 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
12
120080 Handle bars for bicycles, cycles
Volan za bicikle, motorcikle
12
120081 Berths (Sleeping -) for vehicles
Spavaće postelje za vozila
12
120081 Sleeping berths for vehicles
Spavaće postelje za vozila
12
120082 Ships (Timbers [frames] for -)
Drveni ramovi za brodove
12
120082 Timbers [frames] for ships
Drveni ramovi za brodove
12
120084 Cycle tires [tyres]
Gume za motorcikle
12
120084 Bicycle tires [tyres]
Gume za bicikle
12
120084 Tires for bicycles, cycles
Gume za bicikle, motorcikle
12
120084 Tyres for bicycles, cycles
Gume za bicikle, motorcikle
12
120085 Gears for cycles
Zučanici za motorcikle
12
120086 Bicycle brakes
Kočnice za bicikle
12
120086 Brakes for bicycles, cycles
Kočnice za bicikle
12
120086 Cycle brakes
Kočnice za bicikle, motorcikle
12
120087 Cycle mudguards
Blatobrani za motorcikle
12
120088 Cycle rims
Ramovi za motorcikle
12
120088 Bicycle rims
Ramovi za bicikle
12
120088 Rims for wheels of bicycles,
cycles
Ramovi za točkove bicikala i
motorcikala
12
120089 Cranks for cycles
Pedale za bicikle i motorcikle
12
120090 Motors for cycles
Motori za motorcikle
12
120091 Cycle hubs
Mehanički prenosnici za motorcikle
12
120092 Pedals for cycles
Pedale za motorcikle
12
120093 Cycle pumps
Pumpe za motorcikle
12
120093 Bicycle pumps
Pumpe za bicikle
12
120093 Pumps for bicycles, cycles
Pumpe za bicikle, motorcikle
12
120094 Cycle spokes
Osovine za motorcikle
12
120094 Bicycle spokes
Osovine za bicikle
Tuesday, June 11, 2013
Strana 225 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
12
120094 Spokes for bicycles, cycles
Osovine za bicikle i motorcikle
12
120095 Wheels for bicycles, cycles
Točkovi za bicikle, motorcikle
12
120096 Cycle saddles
Sedišta za bicikle
12
120096 Bicycle saddles
Sedišta za bicikle
12
120097 Cycle stands
Postolja za motorcikle
12
120098 Bells for bicycles, cycles
Zvona za bicikle
12
120098 Cycle bells
Zvona za motorcikle, bicikle
12
120098 Bicycle bells
Zvona na biciklima
12
120098 Warning systems (Audible -) for
cycles
Zvučni upozoravajući sistemi za
motorcikle
12
120099 Cycle cars
Motorne trokolice
12
120103 Gearing for land vehicles
Menjači za kopnena vozila
12
120105 Dredgers [boats]
Bageri (brodovi)
12
120106 Trolleys *
Trolejbusi
12
120106 Hand cars
Ručna kolica
12
120109 Motors, electric, for land vehicles
Električni motori za suvozemna vozila
12
120110 Electric vehicles
Električna vozila
12
120110 Vehicles (Electric -)
Električna vozila
12
120111 Clutches for land vehicles
Kvačila za suvozemna vozila
12
120112 Seats (Safety -) for children [for
vehicles]
Sigurnosna sedišta za decu (za vozila)
12
120112 Safety seats for children [for
vehicles]
Sigurnosna sedišta za decu (za vozila)
12
120113 Parachutes
Padobrani
12
120114 Casings for pneumatic tires [tyres] Bandaži (felne) za pneumatike
12
120116 Balance weights for vehicle
wheels
Tegovi za balansiranje točkova vozila
12
120116 Weights (Balance -) for vehicle
wheels
Tegovi za balansiranje točkova na
vozilima
Tuesday, June 11, 2013
Strana 226 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
12
120117 Vehicles (Space -)
Svemirska vozila
12
120117 Space vehicles
Svemirska vozila
12
120118 Spars for ships
Jarboli za brodove
12
120119 Axles for vehicles
Osovine za vozila
12
120120 Axle journals
Osovina sa rukavcima
12
120120 Journals (Axle -)
Rukavci za osovine
12
120121 Windshield wipers
Brisači vetrobrana
12
120121 Windscreen wipers
Brisači vetrobrana
12
120122 Dress guards for bicycles, cycles
Zaštitna odeća (štitnici) za bicikle i
motorcikle
12
120123 Luggage nets for vehicles
Mreže za prtljag kod vozila
12
120124 Hub caps
Radkapne
12
120125 Vans [vehicles]
Teretna kola (vozila)
12
120126 Brakes for vehicles
Kočnice za vozila
12
120127 Bands for wheel hubs
Kaiševi za mehaničke prenosnike
12
120127 Wheel hubs (Bands for -)
Remenici (kaiševi) za prenosnike
12
120128 Vehicles (Refrigerated -)
Hladnjače
12
120128 Refrigerated vehicles
Hladnjače
12
120129 Wagons (Refrigerated -) [railroad
vehicles]
Rashladni vagoni (železnička vozila)
12
120129 Waggons (Refrigerated -)
[railroad vehicles]
Rashladni vagoni (železnička vozila)
12
120130 Engines for land vehicles
Motori za suvozemna vozila
12
120130 Motors for land vehicles
Motori za suvozemna vozila
12
120131 Sculls
Laki čamci
12
120131 Stern oars
Krmena vesla
12
120132 Covers (Seat -) for vehicles
Pokrivači sedišta za vozila
12
120132 Seat covers for vehicles
Pokrivači sedišta za vozila
Tuesday, June 11, 2013
Strana 227 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
12
120133 Portholes
Brodski prozori
12
120134 Seaplanes
Hidroavion
12
120135 Hydroplanes
Hidroavioni
12
120136 Sleeping cars
Kola za spavanje
12
120137 Engines (Traction -)
Vučni motori
12
120137 Traction engines
Vučni motori
12
120138 Locomotives
Lokomotive
12
120139 Driving motors for land vehicles
Motori za upravljanje suvozemnim
vozilima
12
120140 Carriages [railways]
Vagoni (železnički)
12
120141 Vehicle running boards
Papučice za vozila
12
120141 Running boards (Vehicle -)
Papučice za vozila
12
120142 Transmissions, for land vehicles
Menjači za suvozemna vozila
12
120143 Propulsion mechanisms for land
vehicles
Propulzioni mehanizmi za suvozemna
vozila
12
120144 Vehicles for transport (Military -)
Vojna vozila za transport
12
120144 Military vehicles for transport
Vojna vozila za transport
12
120145 Jet engines for land vehicles
Mlazni motori za suvozemna vozila
12
120147 Motorcycles
Motorcikli
12
120148 Freewheels for land vehicles
Točkovi koji se kreću nezavisno od
pogona (za kopnena vozila)
12
120149 Water vehicles
Vodena vozila
12
120150 Ships
Brodovi
12
120151 Screws [propellers] for ships
Elise (propeleri) za brodove
12
120152 Omnibuses
Omnibusi
12
120153 Paddles for canoes
Vesla za kanue
12
120154 Windscreens
Vetrobrani (stakla)
12
120154 Windshields
Vetrobrani
Tuesday, June 11, 2013
Strana 228 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
12
120155 Spikes for tires [tyres]
Klinovi za zimske gume
12
120155 Studs for tires [tyres]
Klinovi za zimske gume
12
120156 Treads for retreading tires [tyres]
Šare za protektiranje guma
12
120157 Tyres, solid, for vehicle wheels
Gume, pune, za točkove vozila
12
120157 Tires, solid, for vehicle wheels
Gume, pune, za točkove vozila
12
120157 Pneumatic tires [tyres]
Pneumatici, gume
12
120158 Vehicle wheel tires [tyres]
Gume za točkove vozila
12
120158 Wheel tires [tyres] (Vehicle -)
Gume za točkove vozila
12
120159 Pontoons
Pontoni
12
120160 Doors for vehicles
Vrata za vozila
12
120161 Ski carriers for cars
Nosači skija za automobile
12
120162 Carrier tricycles
Prevozni tricikli
12
120162 Delivery tricycles
Dostavni tricikli
12
120162 Tricycles (Carrier -)
Dostavni tricikli
12
120163 Baby carriages
Nosiljke za bebe
12
120163 Pushchairs
Kolica za bebe
12
120163 Strollers
Kolica za bebe
12
120163 Prams [baby carriages]
Dečija kolica
12
120164 Baby carriages (Covers for -)
Pokrivači za nosiljke za bebe
12
120164 Covers for baby carriages
Pokrivači za nosiljke za bebe
12
120164 Perambulator covers (Fitted -)
Navlake za dečija kolica
12
120164 Stroller covers [pushchairs]
Navlake za kolica za bebe
12
120164 Pushchair covers
Navlake za dečija kolica
12
120165 Hoods for baby carriages
Kabanice za dečija kolica
12
120165 Pushchair hoods
Kabanice za dečija kolica
12
120166 Screw-propellers
Elise-propeleri
12
120168 Vehicle wheel spokes
Osovine za točkove vozila
Tuesday, June 11, 2013
Strana 229 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
12
120168 Spokes (Vehicle wheel -)
Osovina za točkove vozila
12
120169 Clips (Spoke -) for wheels
Spojnice osovina za točkove
12
120169 Spoke clips for wheels
Spojnice osovina za točkove
12
120169 Wheels (Spoke clips for -)
Spojnice osovina za točkove
12
120170 Ski lifts
Skijaški liftovi
12
120170 Lifts (Ski -)
Skijaški liftovi
12
120171 Suspension springs (Vehicle -)
Opruge za vešanje vozila
12
120171 Vehicle suspension springs
Opruge za vešanje vozila
12
120172 Dining cars
Kola za ručavanje
12
120173 Rearview mirrors
Retrovizori
12
120173 Mirrors (Rearview -)
Retrovizori
12
120174 Rims for vehicle wheels
Felne za točkove vozila
12
120174 Vehicle wheel rims
Felne za točkove vozila
12
120175 Saddles for bicycles, cycles or
motorcycles
Sedišta za bicikle ili motorcikle
12
120176 Side cars
Prikolice
12
120177 Vehicle seats
Sedišta za vozila
12
120177 Seats (Vehicle -)
Sedišta za vozila
12
120178 Sports cars
Sportska kola
12
120179 Cleats [nautical]
Zatege, vezna ojačanja (pomorske)
12
120180 Chairlifts
Ski-liftovi (žičare)
12
120182 Oarlocks
Rašlje za vesla
12
120182 Rowlocks
Rašlje za vesla (na čamcu)
12
120183 Tilting-carts
Kolica sa nagibom
12
120184 Aircraft
Letilice
12
120185 Undercarriages for vehicles
Šasije vozila
12
120186 Sleighs [vehicles]
Saonice (vozila)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 230 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
12
120187 Tramcars
Tramvaji
12
120188 Cable transport apparatus and
installations
Aparati i instalacije za prevoz kablom
(žičare)
12
120188 Transport apparatus and
installations (Cable -)
Aparati i instalacije za prevoz kablom
(žičare)
12
120189 Funiculars
Žičare
12
120190 Cable cars
Kablovska vozila
12
120190 Telpher railways [cable cars]
Vagoni i kabine za žičare
12
120191 Tricycles
Tricikli
12
120192 Turbines for land vehicles
Turbine za suvozemna vozila
12
120193 Vehicles for locomotion by land,
air, water or rail
Vozila za kretanje po zemlji, vazduhu,
vodi ili šinama
12
120194 Inner tubes (Adhesive rubber
patches for repairing -)
Lepljive gumene zakrpe za popravku
unutrašnjih guma
12
120194 Patches (Adhesive rubber -) for
repairing inner tubes
Lepljive gumene zakrpe za popravku
unutrašnjih guma
12
120195 Upholstery for vehicles
Tapacirunzi za vozila
12
120196 Mopeds
Mopedi
12
120198 Windows for vehicles
Prozori za vozila
12
120199 Cars
Kola
12
120199 Motor cars
Motorna vozila
12
120200 Anti-theft devices for vehicles
Protiv provalni proizvodi za vozila
12
120201 Tipping apparatus, parts of trucks
and waggons
Ureñaji za istovar, delovi kamiona i
vagona
12
120202 Yachts
Jahte
12
120203 Aeronautical apparatus, machines
and appliances
Aeronautički aparati, mašine i delovi
12
120204 Anti-dazzle devices for vehicles *
Sprave protiv zaslepljivanja za vozila
12
120204 Anti-glare devices for vehicles *
Sprave protiv zaslepljivanja za vozila
Tuesday, June 11, 2013
Strana 231 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
12
120204 Vehicles (Anti-glare devices for -) Sprave protiv zaslepljivanja za vozila
*
12
120205 Automobiles
Automobili
12
120206 Automobile tires [tyres]
Automobilske gume
12
120207 Automobile bodies
Automobilske šasije (školjke)
12
120209 Bumpers for automobiles
Branici za automobile
12
120210 Shock absorbers for automobiles
Ublaživači udara za automobile
12
120211 Anti-theft alarms for vehicles
Alarmi, protiv krañe za vozila
12
120212 Horns for vehicles
Sirene za vozila
12
120213 Concrete mixing vehicles
Vozila za mešanje betona
12
120214 Inner tubes for bicycles, cycles
Unutrašnje gume za bicikle, motorcikle
12
120215 Brake linings for vehicles
Kočione obloge za vozila
12
120215 Linings (Brake -) for vehicles
Kočione obloge za vozila
12
120216 Brake shoes for vehicles
Kočione papučice za vozila
12
120216 Shoes (Brake -) for vehicles
Papučice za kočnice za vozila
12
120217 Gear boxes for land vehicles
Menjačke kutije za kopnena vozila
12
120218 Wheelbarrows
Kolica
12
120219 Carts
Kola
12
120220 Dinner wagons [carriages]
Vagoni za ručavanje (prevozni)
12
120220 Dining cars [carriages]
Vagoni za ručavanje (prevozni)
12
120221 Cycle frames
Ramovi za bicikle
12
120221 Bicycle frames
Ramovi za bicikle
12
120221 Frames for bicycles, cycles
Ramovi za bicikle
12
120222 Bodies for vehicles
Šasije (školjke) za vozila
12
120223 Ejector seats [for aircraft]
Izbacivači sedišta (za letilice)
12
120224 Vehicle covers [shaped]
Prekrivači za vozila (oblikovani)
12
120225 Driving chains for land vehicles
Pogonski lanci za kopnena vozila
Tuesday, June 11, 2013
Strana 232 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
12
120226 Transmission chains for land
vehicles
Prenosni lanci za kopnena vozila
12
120227 Converters (Torque -) for land
vehicles
Hidrotransformator za suvozemna vozila
12
120227 Torque converters for land
vehicles
Hidrotransformator za suvozemna vozila
12
120228 Direction signals for vehicles
Pokazivači pravca za vozila
12
120228 Signals (Direction -) for vehicles
Pokazivači pravca za vozila
12
120228 Turn signals for vehicles
Pokazivači pravca za vozila
12
120229 Funnels for locomotives
Dimnjaci za lolomotive
12
120230 Steering wheels for vehicles
Volani za vozila
12
120232 Saddle covers for bicycles or
motorcycles
Prekrivači sedala za bicikle i motorcikle
12
120233 Ambulances
Ambulantna kola
12
120234 Tubeless tires [tyres] for bicycles,
cycles
Pneumatici bez unutrašnje gume za
bicikle, motorcikle
12
120235 Reduction gears for land vehicles
Sistem opreme kopnenih vozila gde
pokretana osovina rotira sporije od
pogonske osovine
12
120236 Brake segments for vehicles
Delovi kočnica za vozila
12
120236 Segments (Brake -) for vehicles
Delovi kočnica za vozila
12
120237 Air cushion vehicles
Vozila na vazdušni jastuk
12
120237 Vehicles (Air cushion -)
Vozila sa vazdušnim jastukom
12
120241 Caps for vehicle petrol [gas] tanks Zatvarači za rezervoare goriva na
vozilima
12
120241 Vehicle petrol [gas] tanks (Caps
for -)
12
120242 Connecting rods for land vehicles, Spojnice za suvozemna vozila, izuzev
other than parts of motors and
delova mašina i motora
engines
Tuesday, June 11, 2013
Zatvarači za rezervoare za goriva na
vozilima
Strana 233 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
12
120242 Vehicles (Connecting rods for
land -), other than parts of motors
and engines
Spojnice za kopnena vozila, izuzev
delova mašina i motora
12
120243 Elevating tailgates (Am.) [parts of
land vehicles]
Platforma sa pogonom utovar (delovi
kopnenih vozila)
12
120243 Lifts (Tailboard -) [parts of land
vehicles]
Platforma sa pogonom za utovar (delovi
kopnenih vozila)
12
120243 Tailgates (Am.) (Elevating -,
Power -) [parts of land vehicles]
Gepek, električni, pokretni (delovi
kopnenih vozila)
12
120243 Tailboard lifts [parts of land
vehicles]
Dizači za gepek (delovi kopnenih vozila)
12
120243 Power tailgates (Am.) [parts of
land vehicles]
Električni, pokretni gepek (delovi
kopnenih vozila)
12
120244 Security harness for vehicle seats
Sigurnosni pojasevi za sedišta vozila
12
120244 Harness (Security -) for vehicle
seats
Sigurnosni pojasevi za sedišta vozila
12
120245 Automobiles (Sun-blinds adapted
for -)
Roletne prilagoñene za automobile
12
120245 Sun-blinds adapted for
automobiles
Roletne prilagoñene za automobile
12
120246 Transmission shafts for land
vehicles
Prenosne osovine za suvozemna vozila
12
120247 Air bags [safety devices for
automobiles]
Vazdušni jastuci (sigurnosni delovi za
automobile)
12
120248 Baskets adapted for cycles
Korpe prilagoñene biciklima
12
120249 Camping cars
Kamping kola
12
120249 Motor homes
Kamping kola
12
120250 Casters for trolleys [vehicles]
[carts (Am.)]
Točkovi za trolejbuse
12
120251 Cleaning trolleys
Vozila, trole za čišćenje
12
120252 Fenders for ships
Odbojnici za brodove
12
120253 Kick sledges
Motorne sanke sa pedalama
Tuesday, June 11, 2013
Strana 234 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
12
120254 Panniers adapted for cycles
Korpe prilagoñene za motorcikle, bicikle
12
120255 Shopping trolleys [carts (Am.)]
Kolica za kupovinu
12
120256 Snowmobiles
Vozila za sneg
12
120257 Vehicles (Remote control —),
other than toys
Vozila (sa daljinskim upravljačem), nisu
igračke
12
120257 Remote control vehicles, other
than toys
Sa daljinskim upravljačem vozila, nisu
igračke
12
120258 Scooters [vehicles]
Skuteri (vozila)
12
120259 Masts for boats
Jarboli za brodove
12
120260 Covers for vehicle steering wheels Navlake (pokrivači) za upravljače
(volane) vozila
12
120260 Steering wheels (Covers for
vehicle —)
Upravljači (volani) vozila (prekrivači za
vozila - )
12
120261 Spoilers for vehicles
Spojleri za vozila
12
120262 Headlight wipers
Brisači automobilskih stakala
12
120263 Brake pads for automobiles
Kočione pločice za automobile
12
120264 Spare tyre covers
Rezervne gume (zaštitni pokrivači
rezervnih guma)
12
120264 Spare tire covers
Rezervne gume (zaštitni pokrivači
rezervnih guma)
12
120264 Spare wheel covers
Rezervni točkovi (zaštitni pokrivači
rezervnih točkova)
12
120265 Tilt trucks
Ugaona plastična kolica (jedna strana
iskošena, za istovar)
12
120266 Cigar lighters for automobiles
Upaljači za cigarete za automobile
12
120267 Brake discs for vehicles
Kočioni diskovi za vozila
12
120268 Saddlebags adapted for bicycles
Torbe (bisage) prilagoñene za sedišta
bicikla
13
130001 Acetyl-nitrocellulose
Acetil-nitroceluloza
13
130001 Nitrocellulose (Acetyl -)
Nitrocelulozni acetil
Tuesday, June 11, 2013
Strana 235 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
13
130002 Gun carriages [artillery]
Kola za topove (artiljerijska)
13
130003 Explosive cartridges
Eksplozivni meci
13
130005 Ammonium nitrate explosives
Amonijum-nitratni eksplozivi
13
130005 Nitrate of ammonia explosives
Nitrat amonijačnih eksploziva
13
130006 Detonators
Detonatori
13
130007 Motorized weapons
Motorizovano oružje
13
130008 Tear-gas weapons
Oružje na eksplozivni gas
13
130008 Gas weapons (Tear -)
Oružje na eksplozivni gas
13
130009 Firearms
Vatreno oružje
13
130010 Cleaning brushes for firearms
Četke za čišćenje vatrenog oružja
13
130010 Firearms (Cleaning brushes for -)
Četke za čišćenje vatrenog oružja
13
130011 Firearm sights
Nišani za vatreno oružje
13
130013 Fireworks
Vatrometi
13
130014 Artillery guns [cannons]
Artiljerijsko oružje (topovi)
13
130014 Guns (Artillery -) [cannons]
Artiljerijsko oružje (topovi)
13
130015 Ballistic weapons
Balističko oružje
13
130015 Ballistic missiles
Balistički projektili
13
130015 Missiles (Ballistic -)
Balistički projektili
13
130016 Cartridge belts (Apparatus for
filling -)
Aparati za punjenje redenika za metke
13
130017 Bengal lights
Bengalsko svetlo
13
130018 Detonating plugs
Detonatori
13
130018 Plugs (Detonating -)
Detonatori
13
130019 Cartridge cases
Kutije za municiju
13
130019 Cases (Cartridge -)
Kutije za municiju
13
130020 Cannons
Topovi
13
130021 Barrels (Rifle -)
Burence za pušku
Tuesday, June 11, 2013
Strana 236 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
13
130021 Barrels (Gun -)
Burence za pištolj
13
130021 Gun barrels
Burence za pištolj
13
130021 Rifle barrels
Burence za pušku
13
130022 Carbines
Karabin
13
130022 Rifles
Puške
13
130023 Cartridges
Municija
13
130024 Cartridge loading apparatus
Aparati za punjenje municije
13
130025 Pouches (Cartridge -)
Torbica za municiju
13
130025 Cartridge pouches
Torbica za municiju
13
130026 Sporting firearms
Sportsko vatreno oružje
13
130026 Hunting firearms
Lovačko vatreno oružje
13
130027 Ammunition
Municija
13
130028 Rifles (Hammers for -)
Okidači za topove i puške
13
130028 Guns (Hammers for -)
Okidači za topove
13
130028 Hammers for guns and rifles
Okidači za topove i puške
13
130029 Powder horns
Rog za barut
13
130029 Horns (Powder -)
Rog za barut
13
130030 Cotton (Gun -)
Nitroceluloza
13
130030 Pyroxylin
Piroksilin
13
130030 Gun cotton
Nitroceluloza
13
130031 Breeches of firearms
Korice za vatreno oružje
13
130032 Dynamite
Dinamit
13
130033 Gun cases
Kutije za puške
13
130033 Rifle cases
Kutije za puške
13
130033 Cases (Gun -)
Kutije za puške
13
130033 Cases (Rifle -)
Kutije za puške
13
130034 Explosives
Eksplozivi
Tuesday, June 11, 2013
Strana 237 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
13
130035 Signal rockets
Signalne rakete
13
130035 Rockets (Signal -)
Signalne rakete
13
130036 Guns [weapons]
Puške (oružje)
13
130037 Gunstocks
Kundaci, usadnici
13
130037 Stocks (Gun -)
Kundaci za puške
13
130038 Guns (Sighting mirrors for -)
Nišani za puške
13
130038 Sighting mirrors for guns and
rifles
Nišani za puške i vatreno oružje
13
130038 Rifles (Sighting mirrors for -)
Nišani za puške
13
130038 Mirrors (Sighting -) for guns and
rifles
Nišani za puške
13
130040 Rifles (Trigger guards for -)
Kočnice za okidače za puške
13
130040 Trigger guards for guns and rifles
Kočnice za okidače za puške i pištolje
13
130041 Shot for hunting (Lead -)
Olovna sačma za lov
13
130041 Lead shot for hunting
Olovna sačma za lov
13
130042 Firearms (Ammunition for -)
Municija za vatreno oružje
13
130043 Rocket launchers
Lanseri za rakete
13
130044 Fuses for explosives, for use in
mines
Fitilji za eksplozive, za upotrebu kod
mina
13
130045 Mines [explosives]
Mine (eksploziv)
13
130046 Machine guns
Mašinske puške
13
130047 Mortars [firearms]
Minobacači, vatreno oružje
13
130048 Shells [projectiles]
Granate (projektili)
13
130049 Pistols [arms]
Pištolji (oružje)
13
130050 Gunpowder
Barut
13
130051 Explosive powders
Eksplozivni prah
13
130051 Powders (Explosive -)
Eksplozivni prah
13
130052 Projectiles [weapons]
Projektili (oružje)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 238 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
13
130053 Pyrophoric substances
Zapaljive materije
13
130054 Pyrotechnic products
Pirotehnički proizvodi
13
130055 Revolvers
Revolveri
13
130056 Trunnions for heavy weapons
Potporni ležajevi za teško oružje
13
130057 Firing platforms
Platforme za vatreno dejstvo
13
130057 Platforms (Firing -)
Platforme za vatreno dejstvo
13
130058 Sights, other than telescopic
sights, for firearms
Nišani za vatreno oružje, koji nisu
teleskopski nišani
13
130059 Air pistols [weapons]
Vazdušni pištolji (oružje)
13
130060 Fuses for explosives
Fitilji za eksplozive
13
130061 Primings [fuses]
Barut i kapice za potpaljivanje (fitilji)
13
130062 Firing lanyards for explosives
Fitilji za paljenje eksploziva
13
130062 Detonating fuses for explosives
Detonirajući fitilji za eksplozive
13
130063 Shoulder straps for weapons
Naramenice za oružje
13
130063 Bandoliers for weapons
Redenik za oružje
13
130064 Fog signals, explosive
Signali za maglu, eksplozivni
13
130065 Sights, other than telescopic
sights, for guns [artillery]
Nišani, izuzev teleskopskih nišana, za
topove (artiljerijske)
13
130066 Detonating caps other than toys
Detonirajuće kapisle koje nisu igračke
13
130066 Percussion caps other than toys
Detonirajuće kapisle koje nisu igračke
13
130068 Rockets [projectiles]
Rakete (projektili)
13
130069 Guns (Harpoon -) [weapons]
Harpunski pištolji (oružje)
13
130069 Harpoon guns [weapons]
Harpunski pištolji (oružje)
13
130070 Noise-suppressors for guns
Prigušivači za puške
13
130070 Guns (Noise-suppressors for -)
Prigušivači za puške
13
130071 Tanks [weapons]
Tenkovi (oružje)
13
130072 Firecrackers
Petarde
Tuesday, June 11, 2013
Strana 239 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
13
130073 Sprays for personal defence
purposes
Sprejevi za ličnu odbranu
13
130074 Belts adapted for ammunition
Pojasevi priilagoñeni za nošenje
municije
13
130075 Automatic firearm ammunition
belts
Pojasevi za municiju za automatske
puške
13
130076 Torpedoes
Torpeda
13
130077 Side arms [firearms]
Vatreno oružje
13
130078 Hand grenades
Ručne granate
13
130079 Flare pistols
Pištolji za signalizaciju
14
140001 Agates
Agat (dragi kamen)
14
140002 Clock hands [clock- and
watchmaking]
Kazaljke za satove
14
140002 Hands (Clock -) [clock- and
watchmaking]
Kazaljke za satove
14
140003 Ingots of precious metals
Poluge od plemenitih metala
14
140004 Jewelry of yellow amber
Nakit od žutog ćilibara
14
140004 Jewellery of yellow amber
Nakit od žutog ćilibara
14
140005 Pearls made of ambroid [pressed
amber]
Perle od ambroida (presovanog ćilibara)
14
140006 Amulets [jewellery, jewelry
(Am.)]
Amajlije (nakit)
14
140008 Spun silver [silver wire]
Srma (predeno srebro i srebrna žica)
(roba od srebra)
14
140009 Silver thread
Srebrne niti
14
140011 Clocks
Časovnici
14
140013 Pendulums [clock- and
watchmaking]
Klatna (za časovnike i časovničare)
14
140014 Barrels [clock- and watchmaking]
Kućišta za satove i časovnike
14
140015 Bracelets [jewellery, jewelry
(Am.)]
Narukvice (nakit)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 240 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
14
140016 Wristwatches
Ručni časovnici
14
140017 Straps for wristwatches
Kaiševi za ručne satove
14
140017 Watch straps
Kaiševi za satove
14
140017 Watch bands
Kaiševi za satove
14
140018 Charms [jewellery, jewelry (Am.)] Amajlije (nakit)
14
140018 Trinkets [jewellery, jewelry (Am.)] Jeftin nakit - bižuterija (nakit)
14
140019 Brooches [jewellery, jewelry
(Am.)]
Broševi (nakit)
14
140021 Dials [clock- and watchmaking]
Brojčanici (za časovnike i časovničare)
14
140022 Dials (Sun -)
Sunčani satovi
14
140022 Sundials
Sunčani satovi
14
140023 Clockworks
Mehanizmi za satove
14
140024 Chains [jewellery, jewelry (Am.)]
Lančići (nakit)
14
140025 Chains (Watch -)
Lanci za satove
14
140025 Watch chains
Lanci za satove
14
140027 Chronographs [watches]
Hronografi (satovi za merenje)
14
140028 Chronometers
Hronometri
14
140029 Chronoscopes
Hronoskopi
14
140030 Chronometrical instruments
Hronometrijski instrumenti
14
140031 Necklaces [jewellery, jewelry
(Am.)]
Ogrlice (nakit)
14
140032 Clocks and watches, electric
Satovi i časovnici, električni
14
140033 Clips (Tie -)
Šnale za kravate
14
140033 Tie clips
Šnale za kravate
14
140034 Coins
Kovani novčići
14
140035 Diamonds
Dijamanti
14
140039 Cases for clock- and watchmaking Kutije za satove i časovničare
Tuesday, June 11, 2013
Strana 241 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
14
140040 Wire of precious metal [jewellery, Niti od plemenitih metala, nakit
jewelry (Am.)]
14
140040 Threads of precious metal
[jewellery, jewelry (Am.)]
Niti od plemenitih metala, nakit
14
140042 Atomic clocks
Atomski satovi
14
140043 Master clocks
Kontrolni, glavni, satovi
14
140043 Control clocks [master clocks]
Kontrolni, glavni, satovi
14
140044 Clock cases
Kutije za satove
14
140045 Iridium
Iridijum
14
140046 Ivory [jewellery, jewelry (Am.)]
Slonovača (nakit)
14
140047 Ornaments of jet
Nakit od crnog ćilibara
14
140047 Jet (Ornaments of -)
Nakit od crnog ćilibara
14
140048 Jet, unwrought or semi-wrought
Crni ćilibar, sirov ili poluprerañen
14
140049 Tokens (Copper -)
Bakarni ukrasi
14
140049 Copper tokens
Bakarni ukrasi
14
140050 Jewellery
Nakit
14
140050 Jewelry
Nakit
14
140051 Lockets [jewellery, jewelry (Am.)] Medaljoni (nakit)
14
140052 Medals
Medalje
14
140055 Precious metals, unwrought or
semi-wrought
Plemeniti metali, neprerañeni ili
poljuprerañeni
14
140057 Watches
Satovi
14
140058 Springs (Watch -)
Opruge za satove
14
140058 Watch springs
Opruge za satove
14
140059 Watch glasses
Stakla za satove
14
140059 Watch crystals
Kristali za satove
14
140060 Movements for clocks and
watches
Klatna za satove ili časovnike
Tuesday, June 11, 2013
Strana 242 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
14
140062 Olivine [gems]
Olivin (dragi kamen)
14
140063 Gold, unwrought or beaten
Zlato, neprerañeno ili uglačano
14
140064 Gold thread [jewellery, jewelry
(Am.)]
Zlatne niti, nakit
14
140066 Osmium
Osmijum
14
140067 Palladium
Paladijum
14
140068 Ornaments [jewellery, jewelry
(Am.)]
Ukrasi, nakit
14
140069 Pins (Ornamental -)
Ukrasne špenadle, igle
14
140069 Ornamental pins
Ukrasne igle
14
140070 Pearls [jewellery, jewelry (Am.)]
Perle, nakit
14
140073 Semi-precious stones
Polu drago kamenje
14
140074 Precious stones
Drago kamenje
14
140075 Platinum [metal]
Platina
14
140082 Alarm clocks
Budilnici
14
140083 Rhodium
Rodijum
14
140085 Ruthenium
Rutenijum
14
140095 Spinel [precious stones]
Spineli (drago kamenje)
14
140096 Statues of precious metal
Statue od plemenitih metala
14
140097 Jewelry (Paste -) [costume
jewelry]
Nakit za odeću, kostime
14
140097 Paste jewellery [costume jewelry
(Am.)]
Nakit za odeću, kostime
14
140097 Jewellery (Paste -)
Nakit za odeću
14
140104 Alloys of precious metal
Legure od plemenitih metala
14
140106 Anchors [clock and watchmaking]
Klatna za satove i časovnike
14
140107 Rings [jewellery, jewelry (Am.)]
Prstenje (nakit)
14
140109 Works of art of precious metal
Umetnička dela od plemenitih metala
Tuesday, June 11, 2013
Strana 243 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
14
140113 Boxes of precious metal
Kutije od plemenitih metala
14
140117 Ornaments (Hat -) [of precious
metal]
Ukrasi za šešire od plemenitih metala
14
140117 Hat ornaments [of precious metal] Ukrasi za šešire od plemenitih metala
14
140118 Earrings
Minñuše
14
140119 Shoe ornaments
Ukrasi za cipele
14
140119 Ornaments (Shoe -) [of precious
metal]
Ukrasi za cipele od plemenitih metala
14
140122 Links (Cuff -)
Dugmad za manžetne
14
140122 Cuff links
Dugmad za manžetne
14
140123 Busts of precious metal
Biste od plemenitih metala
14
140144 Watch cases
Kutije za satove
14
140145 Cases for watches [presentation]
Kutije za satove, izložbene
14
140146 Figurines (statuettes) of precious
metal
Figurine (statue) od dragocenih metala
14
140146 Statuettes of precious metal
Statuete od plemenitih metala
14
140150 Pins [jewellery, jewelry (Am.)]
Špenadle, igle (nakit)
14
140151 Pins (Tie -)
Igla za kravatu
14
140151 Tie pins
Igle za kravatu
14
140152 Badges of precious metal
Bedževi od plemenitih metala
14
140162 Key rings [trinkets or fobs]
Privesci za ključeve (obični ili ukrasni)
14
140163 Silver, unwrought or beaten
Srebro, neprerañeno ili poluprerañeno
14
140164 Stopwatches
Štoperice
14
140165 cloisonne jewellery (jewelry-AM)
Obloženi (optočeni) nakit
14
140166 Jewelery cases (caskets)
Kutije za nakit (kovčežići)
14
140166 Jewellery cases (caskets)
Kutije za nakit (kovčežići)
14
140167 Beads for making jewelry
Perlice za izradu nakita
15
150001 Accordions
Harmonika
Tuesday, June 11, 2013
Strana 244 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
15
150002 Tuning hammers
Ključevi za štimovanje (klavira)
15
150003 Reeds
Duvačke svirale
15
150004 Bows for musical instruments
Gudala za muzičke instrumente
15
150005 Bow nuts for musical instruments
Vrhovi gudala za muzičke instrumente
15
150006 Sticks for bows [for musical
instruments]
Drške gudala (za muzičke instrumente)
15
150007 Horsehair for bows [for musical
instruments]
Konjska dlaka gudala (za muzičke
instrumente)
15
150008 Pianos
Klaviri
15
150009 Conductors' batons
Dirigentska palica
15
150009 Batons (Conductors' -)
Dirigentska palica
15
150010 Sticks (Drum -)
Palice za bubnjeve
15
150010 Drumsticks
Palice za bubnjeve
15
150011 Bandonions
Bandoline (male harmonike)
15
150012 Barrel organs
Mehaničke orgulje
15
150013 Basses [musical instruments]
Bas (muzički instrumenti)
15
150014 Harmonicas
Harmonike
15
150015 Catgut for musical instruments
Žice za muzičke instrumente
15
150016 Buccins [trumpets]
Rogovi (trube) (bucine)
15
150017 Carillons [musical instruments]
Kariloni (muzički instrument)
15
150018 Castanets
Kastanjete
15
150019 Hats with bells [musical
instruments]
Daire (muzički instrumenti)
15
150020 Kettledrum frames
Ramovi za timpane
15
150021 Pegs for musical instruments
Čivije (ključevi za zatezanje žica) za
muzičke instrumente
15
150022 Zithers
Citre
15
150023 Clarionets
Klarinet
Tuesday, June 11, 2013
Strana 245 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
15
150024 Keyboards for musical instruments Klavijature za muzičke instrumente
15
150025 Instruments (Musical -)
Muzički instrumenti
15
150025 Musical instruments
Muzički instrumenti
15
150026 Concertinas
Harmonike na meh
15
150027 Double basses
Kontrabasovi
15
150028 Strings for musical instruments
Žice za muzičke instrumente
15
150029 Stringed musical instruments
Žičani muzički instrumenti
15
150030 Horns [musical instruments]
Rogovi (muzički instrumenti)
15
150031 Cornets [musical instruments]
Trubice (muzički instrument)
15
150032 Cymbals
Činele
15
150033 Tuning forks
Zvučne viljuške
15
150034 Mouthpieces for musical
instruments
Piskovi za muzičke instrumente
15
150035 Cases for musical instruments
Kutije za muzičke instrumente
15
150036 Flutes
Flaute
15
150037 Gongs
Gongovi
15
150038 Jews' harps [musical instruments]
Jevrejska harfa (muzički instrument)
15
150039 Guitars
Gitare
15
150040 Harmoniums
Harmonijumi
15
150041 Harps
Harfe
15
150042 Harp strings
Žice za harfe
15
150043 Oboes
Oboe
15
150044 Electronic musical instruments
Elektronski muzički instrumenti
15
150045 Intensity regulators for
mechanical pianos
Regulator jačine za mehanički klavir
15
150046 Lyres
Lire
15
150048 Picks for stringed instruments
bira za žičane instrumente
15
150048 Plectrums
Trzalice
Tuesday, June 11, 2013
Strana 246 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
15
150049 Mandolins
Mandoline
15
150050 Chin rests for violins
Podbradak za violinu
15
150051 Bagpipes
Gajde
15
150052 Musical boxes
Muzičke kutije
15
150053 Turning apparatus for sheet music
Aparat za okretanje (podešavanje)
muzičkih nota
15
150053 Sheet music (Turning apparatus
for -)
Aparat za okretanje (podešavanje)
muzičkih nota
15
150054 Bridges for musical instruments
Kobilice za muzičke instrumente
15
150055 Triangles [musical instruments]
Triangl (muzički instrument)
15
150056 Ocarinas
Okarine
15
150057 Organs
Organe
15
150058 Wind pipes for organs
Vazdušne cevi za orgulje
15
150059 Drumheads
Gornje membrane na bubnjevima
15
150059 Skins for drums
Koža za bubnjeve
15
150060 Pedals for musical instruments
Pedale za muzičke instrumente
15
150061 Piano keyboards
Klavijatura za pijano
15
150062 Piano strings
Žice za klavir
15
150063 Piano keys
Dirke za klavir
15
150064 Bellows for musical instruments
Mehovi, duvalice za muzičke
instrumente
15
150065 Mutes for musical instruments
Prigušivači za muzičke instrumente
15
150065 Dampers for musical instruments
Prigušivači za muzičke instrumente
15
150066 Drums [musical instruments]
Bubnjevi, muzički instrumenti
15
150067 Tambourines
Daire
15
150068 Tom-toms
Tam-tam
15
150069 Kettledrums
Timpani
15
150070 Trombones
Tromboni
Tuesday, June 11, 2013
Strana 247 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
15
150071 Clarions
Rogovi
15
150072 Trumpets
Trube
15
150073 Valves for musical instruments
Ventili za muzičke instrumente
15
150074 Violas
Viola
15
150075 Violins
Violine
15
150076 Xylophones
Ksilofoni
15
150077 Keys for musical instruments
Dirke za muzičke instrumente
15
150078 Music rolls [piano]
Automatski pijano
15
150079 Rolls (Perforated music -)
Perforirane muzičke rolne (za pijano)
15
150079 Perforated music rolls
Perforirane muzičke rolne (za pijano)
15
150080 Music stands
Muzički pultovi
15
150080 Stands (music-)
Muzički pultovi
15
150081 Huqin (chinese violins)
Huqin ( kineski gudački instrument)
15
150082 Bamboo flutes
Flaute od bambusa
15
150084 Sheng [Chinese musical wind
instruments]
Sheng [kineske orgulje]
15
150085 Suona (chinese trumpets)
Suona, kineska truba
15
150086 Handbells (musical instruments)
Žabice na gudalima instrumenata
15
150087 Music synthesizers
Sintisajzeri
15
150087 Synthesizers (music-)
Sintisajzer (muzički)
15
150088 Stands for musical instruments
Postolja za muzičke nstrumente
15
150088 Stands for musical instruments
Postolja za muzičke instrumente
15
150089 Saxophones
Saksofoni
16
160001 Steel letters
Čelična slova (klišei)
16
160002 Steel pens
Čelična pera
16
160003 Dispensers (Adhesive tape -)
[office requisites]
Nosači lepljivih traka (kancelarijski)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 248 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
16
160003 Adhesive tape dispensers [office
requisites]
Nosači lepljivih traka (kancelarijski)
16
160004 Address stamps
Nalepnice za adrese
16
160004 Stamps (Address -)
Marke za adresovanje
16
160005 Addressing machines
Mašine za adresovanje
16
160006 Paper *
Papir
16
160007 Posters
Posteri
16
160008 Advertisement boards of paper or
cardboard
Oglasni panoi od papira ili kartona
16
160009 Postage meters for office use
Ureñaji za merenje poštanskih usluga za
kancelarijsku upotrebu
16
160009 Franking machines for office use
Mašine za frankiranje za kancelarijsku
upotrebu
16
160010 Clips for offices
Spajalice za kancelarije
16
160010 Staples for offices
Spajalice za kancelarije
16
160011 Pen clips
Štipaljke za olovke
16
160012 Stapling presses [office requisites] Prese za spajanje (kancelarijski rekvizit)
16
160013 Albums
Albumi
16
160013 Scrapbooks
Beležnice, notesi
16
160014 Pictures
Slike
16
160015 Prints [engravings]
Duborezi, reprodukcije
16
160016 Cigar bands
Trake za cigare (za uvijanje cigareta)
16
160017 Pencil sharpening machines,
electric or non-electric
Masine za oštrenje olovaka, elektronske
ili neelektronske
16
160018 Bookends
Podupirači za knjige
16
160019 Hand-rests for painters
Podupirač za ruke za slikare
16
160020 Watercolors [paintings]
Vodene boje, slikarske
16
160020 Aquarelles
Akvarel boje
16
160020 Watercolours [paintings]
Vodene boje, slikarske
Tuesday, June 11, 2013
Strana 249 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
16
160021 Models (Architects' -)
Arhitektonski modeli
16
160021 Architects' models
Arhitektonski modeli
16
160022 Document files [stationery]
Dokumentacija (kancelarijska)
16
160023 Writing slates
Tablice za pisanje
16
160024 Slate pencils
Pisaljke za tablice
16
160025 Silver paper
Srebrni papir
16
160026 Modelling clay
Modelarska glina
16
160027 Calculating tables
Računske table
16
160027 Arithmetical tables
Aritmetičke tablice
16
160028 Engravings
Gravure i drvorezi
16
160029 Lithographic works of art
Litografska umetnička dela
16
160030 Paintings [pictures] framed or
unframed
Slike (uramljene ili neuramljene)
16
160031 Pencils
Olovke
16
160032 Newspapers
Novine
16
160033 Periodicals
Periodične publikacije
16
160034 Atlases
Atlasi
16
160035 Loose-leaf binders
Spajalice (veze) za slobodne listove
16
160035 Binders (Loose-leaf -)
Spajalice (veze) za slobodne listove
16
160036 Gummed tape [stationery]
Gumirane trake (kancelarijske)
16
160037 Mats for beer glasses
Podmetači za pivske čaše
16
160038 Tickets
Ulaznice
16
160039 Biological samples for use in
microscopy [teaching material]
Biološki uzorci za upotrebu u
mikroskopiji (obrazovni materijali)
16
160040 Printing blocks
Štamparski blokovi
16
160041 Drawing pads
Table za crtanje
16
160042 Pads [stationery]
Podloge, jastučići (kancelarijski
materijal)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 250 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
16
160043 Spools for inking ribbons
Koturovi za trake sa mastilom
16
160045 Wristbands for the retention of
writing instruments
Manžetne za držanje instrumenata za
pisanje
16
160046 Pamphlets
Pamfleti
16
160047 Embroidery designs [patterns]
Mustre, šeme za vez
16
160048 Thumbtacks
Rajsnadle
16
160048 Drawing pins
Igle za crtanje
16
160049 Moisteners [office requisites]
Ovlaživači (kancelarisjki pribor)
16
160050 Painters' brushes
Četkice za slikare
16
160051 Blotters
Upijajuća hartija
16
160052 Stamps [seals]
Marke, pečati
16
160053 Sealing stamps
Marke
16
160054 Inking pads
Jastučići za mastilo
16
160055 Wax (Sealing -)
Vosak za pečate
16
160055 Sealing wax
Vosak za pečaćenje
16
160056 Sealing machines for offices
Kancelarijske mašine za pečaćenje,
markiranje
16
160057 Sealing compounds for stationery
purposes
Materije za lepljenje za kancelarijsku
upotrebu
16
160058 Writing or drawing books
Pisane ili crtane knjige
16
160059 Trays for sorting and counting
money
Posude za sortiranje i brojanje novca
16
160061 Tracing patterns
Obrasci za precrtavanje
16
160062 Tracing paper
Paus papir
16
160063 Tracing cloth
Folije za precrtavanje
16
160064 Finger-stalls [office requisites]
Naprsci (kancelarijski rekviziti)
16
160065 Printing type
Štamparska slova
16
160066 Carbon paper
Karbon papir
Tuesday, June 11, 2013
Strana 251 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
16
160067 Paper for recording machines
Papir za mašine za snimanje
16
160068 Note books
Notesi
16
160069 Rulers (Square -)
Lenjiri (ugaonici)
16
160069 Square rulers
Lenjiri (ugaonici)
16
160070 Charts
Karte
16
160070 Cards
Karte
16
160071 Teaching materials [except
apparatus]
Materijal za obuku (izuzev aparata)
16
160072 Index cards [stationery]
Indeksne karte (kancelarijske)
16
160074 Paper sheets [stationery]
Listovi papira (kancelarijski)
16
160075 Cardboard *
Karton
16
160076 Hat boxes of cardboard
Kutije za šešire od kartona
16
160077 Jacquard looms (Perforated cards
for -)
Perforirane kartice za razboje
16
160077 Perforated cards for Jacquard
looms
Perforirane kartice za razboje
16
160078 Tubes (Cardboard -)
Cevi od kartona
16
160078 Cardboard tubes
Cevi od kartona
16
160079 Cardboard articles
Proizvodi od kartona
16
160080 Catalogues
Katalozi
16
160081 Tags for index cards
Metalni vrh za indeksne karte
16
160082 Song books
Knjige sa pesmama ili notama
16
160083 Chaplets
Brojanice
16
160083 Rosaries
Brojanice
16
160084 Composing frames [printing]
Spojeni ramovi (štamparski)
16
160085 Jackets for papers
Omoti za pair
16
160085 Folders for papers
Fascikle za papir
16
160087 Painters' easels
Nogare za slikare
Tuesday, June 11, 2013
Strana 252 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
16
160087 Easels (Painters' -)
Nogare za slikare
16
160088 Numbers [type]
Brojevi (štamparski)
16
160089 Indian inks
Indijsko mastilo
16
160090 Chromolithographs [chromos]
Hromolitografi
16
160090 Chromos
Hromijumi
16
160091 Modelling wax, not for dental
purposes
Vosak za kalupe, koji nije za zubarsku
upotrebu
16
160092 Files [office requisites]
Fascikle (kancelarijski rekvizit)
16
160093 Office perforators
Kancelariski bušači
16
160094 Hygienic paper
Higijenski papir
16
160094 Toilet paper
Toalet papir
16
160095 Books
Knjige
16
160096 Compasses for drawing
Šestari za crtanje
16
160097 Letters [type]
Slova, štamparska
16
160097 Type [numerals and letters]
Štamparski brojevi i slova
16
160098 Obliterating stamps
Pečati za poništavanje
16
160098 Composing sticks
Kompozeri za slaganje
16
160101 Letter trays
Posude za pisma
16
160102 Bags (Conical paper -)
Kutije za konusni papir
16
160103 Correcting fluids [office
requisites]
Korektivna tečnost (kancelarijski
rekvizit)
16
160104 Correcting ink [heliography]
Korektivno mastilo (heliografsko)
16
160105 Pencil leads
Grafiti za olovke
16
160106 Histological sections for teaching
purposes
Histološki delovi za nastavu
16
160107 French curves
Francuski krivuljari
16
160108 Covers [stationery]
Prekrivači (kancelarijski)
16
160108 Wrappers [stationery]
Omoti (kancelarijski)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 253 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
16
160109 Writing chalk
Kreda za pisanje
16
160110 Chalk for lithography
Litografska kreda
16
160111 Tailors' chalk
Krojačka kreda
16
160112 Chalk holders
Držači za kredu
16
160113 Pencil holders
Držači olovaka
16
160114 Pencil lead holders
Držači za grafitne olovke
16
160115 Cream containers of paper
Kutije za krem od papira
16
160116 Paper clasps
Papirne kopče
16
160118 Rollers for typewriters
Valjci za pisaće mašine
16
160119 Decalcomanias
Prenosive slike
16
160119 Transfers [decalcomanias]
Prenosive slike [dekalkomanije]
16
160121 Graphic prints
Grafički otisci
16
160122 Graining combs
Češljevi za urezivanje kod slikanih dela
16
160123 Drawing boards
Table za crtanje
16
160124 Drawing materials
Materijali za crtanje
16
160125 Drawing instruments
Instrumenti za crtanje
16
160126 Diagrams
Dijagrami
16
160127 Envelopes [stationery]
Koverte
16
160128 Duplicators
Umnoživači
16
160129 Etchings
Instrumenti za graviranje
16
160130 Wrapping paper
Papir za uvijanje
16
160130 Packing paper
Papir za pakovanje
16
160131 Nibs
Pera
16
160132 Typewriters [electric or nonelectric]
Pisaće mašine (električne i ne-električne)
16
160133 Boxes for pens
Kutije za olovke
16
160133 Pen cases
Kutije za olovke
Tuesday, June 11, 2013
Strana 254 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
16
160134 Nibs of gold
Pera od zlata
16
160135 Erasing products
Proizvodi za brisanje
16
160136 Writing materials
Materijali za pisanje
16
160137 Shields [paper seals]
Grbovi (papirni pečati)
16
160138 Shields (Erasing -)
Štitnici za brisanje
16
160138 Erasing shields
Štitnici za brisanje
16
160139 Rubber erasers
Gumice za brisanje
16
160140 Electrocardiograph paper
Elektrokardiografski papir
16
160140 Paper (Electro-cardiograph -)
Elektrokardiografski papir
16
160141 Punches [office requisites]
Probadači (kancelarijski rekvizit)
16
160142 Ink *
Mastilo
16
160143 Inking ribbons
Mastiljave trake
16
160144 Inkwells
Mastiljarnice
16
160146 Envelope sealing machines, for
offices
Mašine za lepljenje koverata, za
kancelarije
16
160147 Photographs (printed)
Fotografije štampane
16
160148 Pen wipers
Brisači za olovke
16
160149 Seals [stamps]
Pečati
16
160150 Fabrics for bookbinding
Knjigovezačka platna
16
160151 Drawing sets
Kompleti za crtanje
16
160153 Ledgers [books]
Knjigovodstvene knjige
16
160154 Indexes
Indeksi
16
160155 Figurines [statuettes] of papier
mâché
Figurine (statuete) od papira
16
160156 Filter paper
Filter papir
16
160157 Filtering materials [paper]
Papirni materijali za filtriranje
16
160158 Forms [printed]
Formulari, štampani
Tuesday, June 11, 2013
Strana 255 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
16
160159 Office requisites, except furniture
Kancelarijski rekviziti (izuzev
nameštaja)
16
160160 Charcoal pencils
Olovke od drvenog uglja
16
160161 Stencils [stationery]
Matrice (kancelarijske)
16
160162 Galley racks [printing]
Stalci za posude za štamparska slova
16
160163 Electrotypes
Galvanotipije - galvanoplastični klišei
(otisci)
16
160164 Geographical maps
Geografske mape
16
160164 Maps (Geographical -)
Geografske mape
16
160165 Terrestrial globes
Globusi
16
160165 Globes (Terrestrial -)
Globusi
16
160166 Artists' watercolor [watercolour]
saucers
Posude za vodene boje za umetnike
16
160166 Watercolour saucers (Artists' -)
Umetničke posude za vodene boje
16
160166 Saucers (Watercolor
[watercolour] -) for artists
Posude za vodene boje za umetnike
16
160166 Watercolor saucers (Artists' -)
Umetničke posude za vodene boje
16
160167 Graphic reproductions
Grafičke reprodukcije
16
160167 Reproductions (Graphic -)
Grafičke reprodukcije
16
160168 Graphic representations
Grafičke prezentacije
16
160169 Scrapers [erasers] for offices
Brisači (strugači) za kancelarije
16
160170 Engraving plates
Ploče za gravuru
16
160171 Hectographs
Hektografi (mašine za umnožavanje)
16
160172 Printed timetables
Štampani rokovnici
16
160172 Timetables (Printed -)
Štampani rokovnici
16
160173 Moisteners for gummed surfaces
(office requisites
Ovlazivaci za lepljene povrsine (
kancelarijska rekvizita )
16
160174 Postcards
Dopisnice, razglednice
16
160175 Printed matter
Štampane stvari
Tuesday, June 11, 2013
Strana 256 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
16
160176 Hand labelling appliances
Pribor za ručno obeležavanje
16
160177 Printers' blankets, not of textile
Štamparski blanketi, koji nisu od tekstila
16
160178 Printing sets, portable [office
requisites]
Štamparski kompleti, pokretni
(kancelarijski rekvizit)
16
160179 Printed publications
Štampane publikacije
16
160179 Publications (Printed -)
Štampane publikacije
16
160180 Handbooks [manuals]
Priručnici
16
160180 Manuals [handbooks]
Priručnici
16
160182 Writing paper
Papir za pisanje
16
160183 Paperweights
Pritiskači za papir
16
160184 Tracing needles for drawing
purposes
Igle za kopiranje za crtačke svrhe
16
160185 Drawing pens
Olovke za crtanje
16
160186 Table linen of paper
Stoljnjaci od papira
16
160187 Lithographs
Litografije
16
160188 Lithographic stones
Litografski kamen
16
160188 Stones (Lithographic -)
Litografski kamen
16
160189 Booklets
Brošure i knjižice
16
160190 Luminous paper
Svetleći papir
16
160191 Papier mâché
Papirna galanterija
16
160192 Manifolds [stationery]
Kopije (kancelarijske)
16
160193 Chalk (Marking -)
Krede za markiranje
16
160193 Marking chalk
Krede za markiranje
16
160195 Plastics for modelling
Plastika za modeliranje
16
160196 Modelling materials
Materijali za modeliranje
16
160197 Modelling paste
Pasta za modeliranje
16
160198 Handkerchiefs of paper
Maramice od papira
16
160199 Inking sheets for duplicators
Indigo papir za umnožavače
Tuesday, June 11, 2013
Strana 257 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
16
160199 Duplicators (Inking sheets for -)
Indigo papir za umnožavanje
16
160200 Tablecloths of paper
Prekrivači stolova od papira
16
160201 Blackboards
Školske table
16
160202 Paper-clips
Spajalice
16
160203 Numbering apparatus
Aparati za obeležavanje brojevima
16
160204 Oleographs
Oleografi
16
160205 Binding strips [bookbinding]
Trake za vezivanje (knjigovezačke)
16
160206 Sealing wafers
Pločice za pečaćenje
16
160207 Palettes for painters
Palete za slikare
16
160208 Pantographs [drawing instruments] Pantografi (sprave za precrtavanje)
16
160209 Stationery
Kancelarijski pribor
16
160210 Parchment paper
Pergament
16
160211 Pastels [crayons]
Pastele (krede u boji)
16
160212 Patterns for dressmaking
Uzorci (šnitovi) za pravljenje odeće
16
160213 Patterns for making clothes
Šabloni za šivenje
16
160214 Stencil cases
Kutije za matrice
16
160215 House painters' rollers
Valjci za kućno farbanje
16
160215 Rollers (House painters' -)
Valjci za kućno farbanje
16
160216 Canvas for painting
Slikarsko platno
16
160217 Paint boxes [articles for use in
school]
Kutije sa bojama (proizvodi koji se
koriste u školama)
16
160218 Plastic film for wrapping
Plastične folije za omotavanje
16
160219 Mounting photographs (Apparatus Aparati za razvijanje fotografija
for -)
16
160219 Photographs (Apparatus for
mounting -)
Aparati za razvijanje fotografija
16
160220 Photograph stands
Postolja za fotografije
16
160221 Photo-engravings
Foto-gravure
Tuesday, June 11, 2013
Strana 258 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
16
160223 Blueprints
Nacrti
16
160223 Plans
Planovi, projekti
16
160224 Folders [stationery]
Fascikle (kancelarijske)
16
160225 Fountain pens
Nalivpera
16
160226 Stencil plates
Ploče za matrice
16
160227 Stencils
Slike
16
160228 Portraits
Portreti
16
160229 Flower-pot covers of paper
Tacne za saksije od papira
16
160229 Covers of paper for flower pots
Tacne za saksije od papira
16
160230 Mimeograph apparatus and
machines
Aparati i mašine za umnožavanje
dokumenata
16
160231 Computer programmes (Paper
tapes and cards for the recordal
of -)
Papirne trake i kartice za beleženje
kompjuterskih programa
16
160231 Paper tapes and cards for the
recordal of computer programmes
Papirne trake i kartice za beleženje
kompjuterskih programa
16
160232 Prospectuses
Prospekti
16
160233 Radiograms (Paper for -)
Papir za radiograme
16
160234 Rulers (Drawing -)
Lenjiri za crtanje
16
160235 Printers' reglets
Štamparske reglete
16
160236 Bookbinding material
Knjigovezački materijal
16
160237 Bookbindings
Knjigovezački artikli
16
160238 Bookbinding cloth
Knjigovezačke korice
16
160238 Cloth for bookbinding
Knjigovezačke korice
16
160239 Cords for bookbinding
Knjigovezački konopci
16
160239 Bookbinding cords
Knjigovezački konopci
16
160241 Inking sheets for document
reproducing machines
Ulošci sa mastilom za mašine za
reprodukovanje dokumenata
16
160242 Pens [office requisites]
Pera (kancelarijski rekvizit)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 259 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
16
160243 Magazines [periodicals]
Magazini (periodični)
16
160244 Paper ribbons
Papirne trake
16
160244 Ribbons (Paper -)
Papirne trake
16
160245 Typewriter ribbons
Trake za pisaće mašine
16
160246 Bags [envelopes, pouches] of
paper or plastics, for packaging
Torbe (koverte, kese) od papira ili
plastike, za pakovanje
16
160247 Stamp pads
Jastučići za pečate
16
160248 School supplies [stationery]
Školski pribor (kancelarijski)
16
160249 Bookmarkers
Markeri za knjige
16
160250 Greeting cards
Čestitke, razglednice
16
160251 Steatite [tailor's chalk]
Krojačka kreda
16
160253 Balls for ball-point pens
Kuglice za hemijske olovke
16
160254 Tablemats of paper,
Podmetači za sto od papira
16
160254 Table mats of paper
Stoni podmetači od papira
16
160255 Pads (Writing -)
Podloge za pisanje
16
160255 Writing tablets
Table za pisanje
16
160255 Writing pads
Podloge za pisanje
16
160257 Typewriter keys
Slova na pisaćim mašinama (tastatura)
16
160258 Holders for stamps [seals]
Držači maraka
16
160259 Cases for stamps [seals]
Kutije za marke
16
160259 Stamps [seals] (Cases for -)
Kutije za marke, pečate
16
160260 Postage stamps
Poštanske marke
16
160261 Stamp stands
Postolja za pečate
16
160262 Transparencies [stationery]
Transparenti (oglasne table)
(kancelarijske)
16
160263 Vignetting apparatus
Aparati za vinjete
16
160264 Gluten [glue] for stationery or
household purposes
Lepak za kancelarisku ili upotrebu u
domaćinstvu
Tuesday, June 11, 2013
Strana 260 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
16
160265 Adhesives [glues] for stationery
or household purposes
Lepak za kancelarijsku ili upotrebu u
domaćinstvu
16
160266 Adhesive tapes for stationery or
household purposes
Lepljive trake za kancelarijsku ili
upotrebu u domaćinstvu
16
160267 Adhesive bands for stationery or
household purposes
Lepljive trake za kancelarijsku ili
upotrebu u domaćinstvu
16
160268 Plates for addressing machines
(Address -)
Adresne matrice za mašine za adresiranje
16
160268 Address plates for addressing
machines
Adresne matrice za mašine za adresiranje
16
160269 Almanacs
Almanasi
16
160270 Calendars
Kalendari
16
160271 Starch paste [adhesive] for
stationery or household purposes
Skrobne paste (lepila) za kancelarijsku
ili upotrebu u domaćinstvu
16
160273 Paintbrushes
Slikarske četkice
16
160274 Self-adhesive tapes for stationery
or household purposes
Samolepljive trake za kancelarisku ili
upotrebu u domaćuinstvu
16
160275 Elastic bands for offices
Elastične trake za kancelarije
16
160276 Bibs of paper
Portikle od papira
16
160278 Wood pulp board [stationery]
Table od drvene pulpe (kancelarijske)
16
160279 Wood pulp paper
Papir od pulpe, drvene mase
16
160280 Boxes of cardboard or paper
Kutije od kartona ili hartije
16
160281 Stands for pens and pencils
Postolja za pera i olovke
16
160282 Bottle envelopes of cardboard or
paper
Kutije za flaše od kartona ili papira
16
160283 Coasters of paper
Podmetači za čaše od papira
16
160284 Announcement cards [stationery]
Oglasne table (kancelarijske)
16
160285 Bubble packs (Plastic -) [for
wrapping or packaging]
Plastična, mehurasta pakovanja (za
pakovanje ili umotavanje)
16
160286 Flags [of paper]
Zastave od papira
Tuesday, June 11, 2013
Strana 261 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
16
160287 Paper shredders [for office use]
Uništavači papira (za kancelarijsku
upotrebu)
16
160288 Sheets of reclaimed cellulose for
wrapping
Tabaci od reciklovane celuloze za
umotavanje
16
160289 Cabinets for stationery [office
requisites]
Ormani za kancelarije
16
160289 Stationery (Cabinets for -) [office
requisites]
Ormani za kancelarije
16
160290 Glue for stationery or household
purposes
Lepak za kancelarijsku ili upotrebu u
domaćinstvu
16
160290 Pastes for stationery or household
purposes
Lepkovi za kancelarijsku ili upotrebu u
domaćinstvu
16
160291 Cutters (Paper -) [office requisites] Noževi za papir (kancelarijski rekviziti)
16
160291 Paper knives [cutters] [office
requisites]
16
160291 Knives (Paper -) [office requisites] Noževi za papir (kancelarijski rekviziti)
16
160292 Garbage bags [of paper or of
plastics]
Vreće za ñubre, od papira ili plastike
16
160292 Bags (Garbage -) of paper or of
plastics
Vreće za ñubre, od papira ili plastike
16
160293 Pencil sharpeners, electric or non
electric,
Zarezači za olovke, elektronski i
neelektronski
16
160294 Tissues of paper for removing
make-up
Maramice od papira za uklanjanje
šminke
16
160294 Napkins of paper for removing
make-up
Maramice od papira za uklanjanje
šminke
16
160295 Napkins of paper (Table -)
Stone salvete od papira
16
160295 Table napkins of paper
Stone salvete od papira
16
160296 Place mats of paper
Podmetači od papira
16
160297 Squares (Drawing -)
Ugaonici za crtanje
16
160297 Drawing squares
Ugaonici za crtanje
Tuesday, June 11, 2013
Noževi za papir (kancelarijski rekviziti)
Strana 262 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
16
160298 Drawing T-squares
T-lenjiri za crtanje
16
160298 T-squares (Drawing -)
T-lenjiri za crtanje
16
160299 Penholders
Držalje za pera
16
160300 Writing cases [stationery]
Pernice (kancelarijski pribor)
16
160301 Inkstands
Postolja za mastilo
16
160302 Writing cases [sets]
Pisaći pribor
16
160303 Handwriting specimens for
copying
Krojevi i obrazci za kopiranje
16
160304 Bottle wrappers of cardboard or
paper
Omotači za flaše od kartona ili papira
16
160305 Placards of paper or cardboard
Plakati od papira ili kartona
16
160306 Towels of paper
Ubrusi od papira
16
160307 Face towels of paper
Ubrusi za lice od papira
16
160308 Labels, not of textile
Nalepnice, koje nisu od tekstila
16
160309 Etching needles
Igle za urezivanje (za linorez i duborez)
16
160310 Viscose sheets for wrapping
Viskozni papir za umotavanje (ukrasni
papir)
16
160311 Gums [adhesives] for stationery
or household purposes
Guma (lepljiva) za kancelarijsku ili
upotrebu u domaćinstvu
16
160312 Gummed cloth for stationery
purposes
Gumirano platno za kancelarijsku
upotrebu
16
160313 Isinglass for stationery or
household purposes
Riblje tutkalo za upotrebu u
kancelarijama ili domaćinstvu
16
160323 Bags for microwave cooking
Vreće za mikrotalasno kuvanje
16
160323 Microwave cooking (Bags for -)
Vreće za mikrotalasno kuvanje
16
160324 Filters (Paper coffee -)
Papirni filteri za kafu
16
160324 Coffee filters (Paper -)
Papirni filteri za kafu
16
160325 Plastic cling film, extensible, for
palletization
Plastična tanka rastegljiva folija za
obavijanje paleta
Tuesday, June 11, 2013
Strana 263 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
16
160325 Film (Plastic cling -) extensible,
for palletization
16
160326 Computer printers (Inking ribbons Trake sa mastilom za kompjuterske
for -)
štampače
16
160326 Inking ribbons for computer
printers
Trake sa mastilom za kompjuterske
štampače
16
160327 Signboards of paper or cardboard
Viseće firme (reklame) od papira ili
kartona
16
160328 Stickers [stationery]
Nalepnice (kancelarijske)
16
160330 Bookbinding apparatus and
machines [office equipment]
Knjigovezački aparati i mašine
(kancelarijski)
16
160331 Comic books
Stripovi
16
160332 Copying paper [stationery]
Papir za kopiranje (kancelarijski)
16
160333 Checkbooks [cheque books]
(Holders for -)
Držači za čekovne knjižice
16
160333 Holders for checkbooks [cheque
books]
Držači za čekovne knjižice
16
160334 Ink sticks
Mastiljavi štapići
16
160335 Ink stones [ink reservoirs]
Bočice za mastilo
16
160336 Musical greeting cards
Muzičke čestitke, razglednice
16
160337 Newsletters
Bilteni
16
160338 Packaging material made of
starches
Materijal za pakovanje napravljen od
skroba
16
160338 Starches (Packaging material
made of -)
Materijal za pakovanje napravljen od
skroba
16
160339 Waxed paper
Voštani papir
16
160339 Paper (Waxed -)
Voštani papir
16
160340 Passport holders
Korice za pasoše
16
160340 Holders (Passport -)
Korice za pasoše
16
160342 Writing brushes
Četke za pisanje
Tuesday, June 11, 2013
Plastična tanka rastegljiva folija za
obavijanje paleta
Strana 264 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
16
160343 Writing instruments
Instrumenti za pisanje
16
160344 Drawer liners of paper, perfumed
or not
Papirne obloge za fioke, ormane,
parfimisane ili ne
16
160345 Imprinters, (Credit card), nonelectric
Imprinteri (kreditne kartice)
neelektronskiI
16
160345 Credit card imprinters, non
electric,
Neelektronski imprinteri za kreditne
kartice (mehanički ureñaj za ručni unos
podataka s kreditne kartice kad ureñaj
POS ne može prepoznati oznake koje se
nalaze na magnetnoj traci kartice)
16
160346 Document laminators for office
use
Plastifikatori dokumenata za
kancelarijsku upotrebu
16
160346 Laminatours (Document) for
office use
Plastifikatori ( dokumenta) za
kancelarijsku upotrebu
16
160347 Xuan paper for Chinese painting
and caligraphy
Xuan papir za kinesko slikanje i
kaligrafiju
16
160348 Writing board erasers,
Brisači (gumice) za table za pisanje,
16
160348 Erasers, Writing board
Gumice, table za pisanje
16
160349 Clipboards,
Pločice sa hvataljkom za listove papira
(kancelarijski pribor)
16
160350 Pointers (Chart), non-electronic
Neelektronski pokazivači grafikona
16
160350 Chart pointers, non electronic,
Neelektronski pokazivači grafikona
16
160351 Paper bows ,
Papirne posude
16
160351 Bows, paper,
Papirne posude
16
160352 Molds for modelling clays (artists
materials),
Kalupi za glinu za modeliranje
(umetnički materijal)
16
160352 Moulds for modelling clays
(artists materials),
Kalupi za glinu za modeliranje (
umetnicki materijal)
16
160352 Modelling clays (Moulds for)
artists materials
Glina za modeliranje ( kalupi)
umetnički materijal
16
160353 Clips, money
Spajalice za novac
16
160353 Money clips
Spajalice za novac
Tuesday, June 11, 2013
Strana 265 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
16
160354 Trading cards other than for games Trgovačke kartice [osim za igre]
16
160355 Absorbent sheets of paper or
plastic for foodstuff packaging
Upijajuće folije od papira ili plastike za
pakovanje hrane
16
160356 Humidity control sheets of paper
or plastic for foodstuff packaging
Pakovanje hrane (folije od papira ili
plastike za održavanje
vlage za pakovanje hrane)
16
160357 Correcting tapes [office requisites] Korektorske trake (kancelarijski pribor)
16
160358 Paint trays
Posudice za boje
16
160359 Marking pens [stationery]
Markeri (pisaći pribor)
16
160360 Flyers
Letci (flajeri)
16
160361 Document holders [stationery]
Držači spisa, dokumenata (kancelarijski
pribor)
17
170001 Cellulose acetate [semi-processed] Acetat celuloze, poluprerañen
17
170001 Acetate (Cellulose -), semiprocessed
Celulozni acetat, poluprerañen
17
170002 Acrylic resins [semi-finished
products]
Smole, akrilne (poluprerañeni proizvodi)
17
170003 Safety curtains (Asbestos -)
Sigurnosne zavese (od azbesta)
17
170003 Curtains of asbestos (Safety -)
Azbestne sigurnosne zavese
17
170003 Asbestos safety curtains
Azbestne sigurnosne zavese
17
170004 Rings of rubber
Gumeni prstenovi
17
170005 Slate asbestos
Azbestne ploče
17
170005 Asbestos slate
Azbestne ploče
17
170006 Hose (Watering -)
Crevo za navodnjavanje
17
170006 Watering hose
Crevo za navodnjavanje
17
170008 Soundproofing materials
Materijali za zvučnu izolaciju
17
170009 Rings (Water-tight -)
Vodootporni prstenovi
17
170009 Water-tight rings
Vodootporni prstenovi
17
170009 Rings (Stuffing -)
Zaptivni prstenovi
Tuesday, June 11, 2013
Strana 266 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
17
170010 Balata
Balata (drvo, lateks drveta kao zamena
za gutaperku)
17
170011 Waterproof packings
Vodootporna pakovanja
17
170012 Bands of rubber for unscrewing
jar lids
Gumene trake za odvijanje poklopaca na
teglama
17
170012 Jar lids (Bands of rubber for
unscrewing -)
Trake od gume za odvijanje poklopaca
na teglama
17
170013 Weatherstripping
Trake za sprečavanje ulaska vode
17
170013 Draught excluder strips
Trake za sprečavanje ulaska promaje
17
170014 Stuffing of rubber or plastic
Materijal za punjenje od gume ili
plastike
17
170014 Padding materials of rubber or
plastics
Materijal za postavljanje od gume ili
plastike
17
170015 Weatherstripping compositions
Izolacione smeše za prozore i vrata
17
170016 Non-conducting materials for
retaining heat
Izolacioni materijali za zadržavanje
toplote
17
170016 Heat (Non-conducting materials
for retaining -)
Izolacioni materijali za zadržavanje
toplote
17
170017 Rubber, raw or semi-worked
Guma, sirova ili poluprerañena
17
170017 Gum, raw or partly processed
Guma, sirova ili poluprerañena
17
170018 Rubber stoppers
Gumeni zatvarači
17
170018 Stoppers (Rubber -)
Gumeni zatvarači
17
170019 Clack valves of rubber
Klackasti ventili od gume
17
170020 Rubber (Synthetic -)
Sintetička guma
17
170020 Synthetic rubber
Sintetička guma
17
170021 Shock absorbing buffers of rubber
Odbojnici za amortizaciju udara od gume
17
170021 Buffers of rubber (Shockabsorbing -)
Odbojnici za amortizaciju udara, od
gume
17
170022 Tubes (Flexible -), not of metal
Savitljive nemetalne cevi
17
170022 Flexible tubes, not of metal
Savitljive nemetalne cevi
Tuesday, June 11, 2013
Strana 267 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
17
170023 Insulating materials
17
170024 Heat (Compositions to prevent the Smeše koje sprečavaju rasipanje toplote
radiation of -)
17
170024 Radiation of heat (Compositions
to prevent the -)
Smeše koje sprečavaju rasipanje toplote
17
170025 Hoses of textile material
Creva od tekstilnih materijala
17
170026 Boiler composition to prevent the
radiation of heat
Delovi bojlera koji sprečavaju širenje
toplote
17
170029 Paper for electrical capacitors
Papir za električne kondenzatore
17
170029 Capacitors (Paper for electrical -)
Papir za električne kondenzatore
17
170030 Pipe gaskets
Zaptivači za cevi
17
170030 Pipes (Joint packings for -)
Spojnice za cevi
17
170031 Cords of rubber
Gumeni gajtani
17
170032 Cotton wool for packing
[caulking]
Pamučna vuna za zaptivanje (pakovanje)
17
170033 Cylinder jointings
Cilindrične spojnice
17
170034 Dielectrics [insulators]
Dielektrici (izolatori)
17
170035 Sheets (Asbestos -)
Azbestne ploče
17
170035 Asbestos sheets
Azbestne ploče
17
170036 Ebonite [vulcanite]
Ebonit (vulkanit)
17
170036 Vulcanite [ebonite]
Vulkanit (ebonit)
17
170037 Bark coverings for sound
insulation
Obloge od kore drveta za zvučnu
izolaciju
17
170038 Elastic threads, not for use in
textiles
Elastične niti, koje nisu za upotrebu u
tekstilu
17
170038 Yarns (Elastic -), not for use in
textiles
Elastične niti, koje nisu za upotrebu u
tekstilu
17
170038 Elastic yarns, not for use in textiles Elastične niti, koje nisu za upotrebu u
tekstilu
17
170039 Clutch linings
Tuesday, June 11, 2013
Izolacioni materijali
Obloge za kvačila
Strana 268 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
17
170039 Linings (Clutch -)
Obloge za kvačila
17
170040 Caulking materials
Zaptivni materijali
17
170041 Fillers (Expansion joint -)
Umetci za rastegljive spojnice
17
170041 Expansion joint fillers
Umetci za rastegljive spojnice
17
170041 Joints (Fillers for expansion -)
Umetci za rastegljive spojnice
17
170042 Leaks (Chemical compositions for Hemijske smeše za popravku pukotina
repairing -)
17
170043 Gaskets
Zaptivači
17
170043 Seals
Poklopci
17
170043 Joint packings
Spojnice
17
170044 Felt (Asbestos -)
Azbestni filc
17
170044 Asbestos felt
Azbestni filc
17
170045 Felt (Insulating -)
Filc za izolaciju
17
170045 Insulating felt
Izolacioni filc
17
170046 Fibre (Vulcanized -)
Vulkanizovana vlakna
17
170046 Fiber (Vulcanized -)
Vulkanizovana vlakna
17
170046 Vulcanized fiber [fibre]
Vulkanizovana vlakna
17
170047 Threads of plastic for soldering
Niti za lemljenje od plastike
17
170047 Soldering threads of plastic
Niti za lemljenje od plastike
17
170048 Brake lining materials, partly
processed
Materijali za kočione obloge, delimično
prerañeni
17
170048 Lining materials (Brake -), partly
processed
Materijali za kočione obloge, delimično
prerañeni
17
170049 Gloves (Insulating -)
Izolacione rukavice
17
170049 Insulating gloves
Izolacione rukavice
17
170050 Guttapercha
Gutaperka
17
170051 Transformers (Insulating oil for -)
Izolaciono ulje za transformatore
17
170052 Oils (Insulating -)
Izolaciono ulje
Tuesday, June 11, 2013
Strana 269 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
17
170052 Insulating oils
Izolaciono ulje
17
170053 Foil of regenerated cellulose,
other than for wrapping
Folija od prerañene celuloze, koja nije
za pakovanje
17
170053 Sheets of regenerated cellulose,
other than for wrapping
Listovi od prerañene celuloze, koji nisu
za pakovanje
17
170055 Paper (Insulating -)
Izolacioni papir
17
170055 Insulating paper
Izolacioni papir
17
170056 Fabrics (Insulating -)
Izolaciona platna
17
170056 Insulating fabrics
Izolaciona platna
17
170057 Varnish (Insulating -)
Izolacioni lakovi
17
170057 Insulating varnish
Izolacioni lakovi
17
170058 Insulating buildings against
moisture (Substances for -)
Supstance za izolovanje grañevina od
vlage
17
170058 Moisture (Substances for
insulating buildings against -)
Supstance za izolovanje grañevina od
vlage
17
170059 Insulation (Metal foil for -)
Folije od metala za izolaciju
17
170059 Foils of metal for insulating
Folije od metala za izolaciju
17
170060 Paints (Insulating -)
Izolacione boje
17
170060 Insulating paints
Izolacione boje
17
170061 Wool (Slag -) [insulator]
Vuna od šljake (izolator)
17
170061 Slag wool [insulator]
Vuna od šljake (izolator)
17
170062 Mineral wool [insulator]
Mineralna vuna za izolaciju
17
170062 Wool (Mineral -) [insulator]
Mineralna vuna za izolaciju
17
170063 Wool (Glass -) for insulation
Staklena vuna za izolaciju
17
170063 Glass wool for insulation
Staklena vuna za izolaciju
17
170064 Latex [rubber]
Lateks (kaučukovo mleko) (guma)
17
170065 Canvas hose pipes
Savitljive cevi za šatorska platna
17
170066 Lute
Kit
Tuesday, June 11, 2013
Strana 270 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
17
170067 Pipe jackets, not of metal
Cevni omotači, nemetalni
17
170067 Jackets (Pipe -), not of metal
Cevni omotači, nemetalni
17
170067 Pipe muffs, not of metal
Cevni omotači, nemetalni
17
170067 Muffs (Pipe -), not of metal
Cevni omotači, nemetalni
17
170068 Sleeves of rubber for protecting
parts of machines
Gumeni omoti za zaštitu delova mašina
17
170068 Rubber sleeves for protecting
parts of machines
Gumeni omoti za zaštitu delova mašina
17
170069 Sealant compounds for joints
Smeše za spajanje zaptivki
17
170070 Mica, raw or partly processed
Liskun (mika), sirovi ili delimično
prerañeni
17
170071 Paper (Asbestos -)
Azbestni papir
17
170071 Asbestos paper
Azbestni papir
17
170072 Plastic film other than for
wrapping
Plastični filmovi koji nisu za uvijanje
17
170072 Film (Plastic -), not for wrapping
Plastični filmovi koji nisu za uvijanje
17
170073 Junctions, not of metal, for pipes
Spone za cevi, koje nisu od metala
17
170073 Pipes (Junctions for -), not of
metal
Spone za cevi, koje nisu od metala
17
170074 Vehicle radiators (Connecting
hose for -)
Spojna creva za hladnjake vozila
17
170074 Connecting hose for vehicle
radiators
Spojna creva za hladnjake vozila
17
170075 Resins (Artificial -) [semifinished products]
Sintetičke smole, polu-gotovi proizvodi
17
170075 Artificial resins [semi-finished
products]
Veštačke smole - poluprerañeni
proizvodi
17
170075 Synthetic resins [semi-finished
products]
Sintetičke smole, polu-gotovi proizvodi
17
170075 Resins (Synthetic -) [semifinished products]
Sintetičke smole, polu-gotovi proizvodi
Tuesday, June 11, 2013
Strana 271 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
17
170076 Washers of rubber or vulcanized
fiber [fibre]
Zaptivači od gume ili vulkanizovanih
vlakana
17
170077 Bags [envelopes, pouches] of
rubber for packaging
Torbe (koverte, kese) od gume za
pakovanje
17
170078 Asbestos coverings
Azbestni prekrivači
17
170079 Fabrics (Asbestos -)
Azbestne tkanine
17
170079 Asbestos fabrics
Azbestne tkanine
17
170080 Asbestos cloth
Azbestna tkanina
17
170080 Cloth (Asbestos -)
Azbestna platna
17
170081 Asbestos packing
Azbestna pakovanja
17
170081 Packing (Asbestos -)
Azbestne ploče (pakovanja)
17
170082 Valves of india-rubber or
vulcanized fiber [fibre]
Zaptivači od indijske gume ili
vulkanizovanih vlakana
17
170083 Viscose sheets, other than for
packing
Viskozni listovi, koji nisu za pakovanje
17
170083 Viscose sheets, other than for
wrapping
Viskozni listovi, koji nisu za ambalažu
17
170084 Railway tracks (Insulators for -)
Izolatori za železničke šine
17
170085 Adhesive tapes other than
stationery and not for medical or
household purposes
Lepljive trake koje nisu za
kancelarijsku, medicinski ili upotrebu u
domaćinstvu
17
170085 Bands (Adhesive -) other than
stationery and not for medical or
household purposes
Lepljive trake koje nisu za
kancelarijsku, medicinsku ili upotrebu u
domaćinstvu
17
170085 Tapes (Adhesive -), other than
stationery and not for medical or
household purposes
Lepljive trake koje nisu za
kancelarijsku, medicinski ili upotrebu u
domaćinstvu
17
170085 Adhesive bands other than
stationery and not for medical or
household purposes
Lepljive trake koje nisu za
kancelarjisku, medicinsku ili upotrebu u
domaćinstvu
17
170086 Fittings (Compressed air pipe -),
not of metal
Delovi za cevi na komprimirani vazduh,
nemetalni
Tuesday, June 11, 2013
Strana 272 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
17
170086 Compressed air pipe fittings, not
of metal
Delovi za cevi na komprimirani vazduh,
nemetalni
17
170087 Asbestos mill boards
Azbestni karton
17
170087 Millboards (Asbestos -)
Azbestni karton
17
170088 Fibers (Asbestos -)
Azbestna vlakna
17
170088 Fibres (Asbestos -)
Azbestna vlakna
17
170088 Asbestos fibers [fibres]
Azbestna vlakna
17
170089 Reinforcing materials, not of
metal, for pipes
Ojačavajući materijali za cevi, koji nisu
od metala
17
170089 Pipes (Reinforcing materials, not
of metal for -)
Ojačavajući materijali za cevi, koji nisu
od metala
17
170091 Asbestos
Azbest
17
170092 Self-adhesive tapes, other than
stationery and not for medical or
household purposes
Samolepive trake koje nisu za
kancelarijsku, medicinsku i upotrebu u
domaćinstvu
17
170093 Stops of rubber
Zatvarači od gume
17
170094 Cables (Insulators for -)
Izolatori za kablove
17
170095 Threads of rubber, not for use in
textiles
Niti od gume, koje nisu za upotrebu u
tekstilu
17
170096 Carbon fibers [fibres], other than
for textile use
Karbonska vlakna koja nisu za tekstilnu
upotrebu
17
170097 Plastic substances, semi-processed Plastične materije, poluprerañene
17
170098 Electric mains (Insulators for -)
Izolatori za električne vodove
17
170098 Insulators for electric mains
Izolatori za električne vodove
17
170099 Insulators
Izolatori
17
170100 Vulcanite [ebonite] molds
[moulds]
Kalupi od ebonita
17
170100 Ebonite [vulcanite] molds
[moulds]
Kalupi od ebonita
17
170100 Moulds (Ebonite -)
Kalupi od ebonita
Tuesday, June 11, 2013
Strana 273 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
17
170100 Molds (Ebonite -)
Kalupi od ebonita
17
170101 Packing [cushioning, stuffing]
materials of rubber or plastics
Matrijal za pakovanje, punjenje jastuka
od gume ili plastike
17
170102 Fibers (Plastic -), not for use in
textiles
Plastična vlakna, koja nisu za tekstilnu
upotrebu
17
170102 Plastic fibers [fibres], not for
textile use
Plastična vlakna, koja nisu za tekstilnu
upotrebu
17
170102 Fibers (Plastic -), not for use in
textiles
Plastična vlakna koja nisu za tekstilnu
upotrebu
17
170103 Fibers (Glass -), for insulation
Fiberglas za izolovanje
17
170103 Fibreglass for insulation
Fiberglas za izolaciju
17
170103 Fibres (Glass -), for insulation
Fiberglas za izolaciju
17
170103 Fiberglass for insulation
Fiberglas za izolaciju
17
170104 Fibreglass fabrics for insulation
Fiberglas platno, za izolaciju
17
170104 Fabrics (Fiberglass [fibreglass] -),
for insulation
Fiberglas platno, za izolaciju
17
170104 Fiberglass fabrics for insulation
Fiberglas platno, za izolaciju
17
170105 Threads of plastic materials, not
for textile use
Niti od plastičnih materijala, koje nisu
za upotrebu u tekstilu
17
170106 Filtering materials [semiprocessed foams or films of
plastic]
Materijali za filtriranje (poluprerañena
pena ili filmovi od plastike)
17
170107 Insulating tape and band
Izolaciona traka
17
170107 Tape (Insulating -)
Izolaciona traka
17
170108 Anti-pollution barriers (Floating -) Plovne pregrade protiv zagañivanja
17
170108 Barriers (Floating anti-pollution -) Plovne pregrade protiv zagañivanja
17
170109 Rubber material for recapping
tires [tyres]
Gumeni materijal za krpljenje
pneumatika
17
170109 Tyres (Rubber material for
recapping -)
Gumeni materijal za krpljenje
pneumatika
17
170110 Insulating plaster
Izolacioni gips
Tuesday, June 11, 2013
Strana 274 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
17
170110 Plaster (Insulating -)
Izolacioni gips
17
170111 Plastic sheeting for agricultural
purposes
Plastičn folije za upotrebu u
poljoprivredi
17
170112 Flower arrangements, Foam
supports, semi finished products
Cvetni aranžmani (pena za potporu
/učvršćivanje) (poluproizvodi ),
17
170112 Foam supports for flower
arragaments
Pena za cvetne aranžmane
(poluproizvodi
17
170113 Liquid rubber
tečna guma
17
170113 Rubber (Liquid -)
Tečna guma
17
170114 Rubber solutions
Gumena jedinjenja
17
170115 Anti-dazzle films for windows
(tinted films
Folije za zasenčenje prozora (
zatamnjene folije)
17
170115 Films, anti-dazzle, for windows
Folije (za zasenčenje) za prozore
(zatamnjene folije)
17
170115 Windows (Anti-dazzle films for
(tinted films),
Prozori ( folije za zasenčenja (
zatamnjene folije)
17
170116 Refractory materials (Insulating),
Vatrostalni materijali ( Izolacioni)
17
170116 Insulating refractory materials
Izolacioni vatrostalni materijali
18
180001 Sticks (Mountaineering -)
Planinarski štapovi
18
180001 Mountaineering sticks
Planinarski štapovi
18
180001 Alpenstocks
Planinarski štapovi
18
180002 Pelts
Životinjska koža, krzno
18
180002 Animal skins
Koža životinja
18
180002 Skins (Animal -)
Životinjska koža
18
180003 Umbrella rings
Obruči za kišobrane
18
180004 Saddle trees
Kostur sedla
18
180005 Leashes (Leather —)
Povodac, povodci od kože
18
180005 Leather leashes
Kožni povodci, uzice
18
180005 Leads (leather - )
Povodac, kožni
Tuesday, June 11, 2013
Strana 275 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
18
180005 Leather leads
Kožni povoci (povodac)
18
180006 Fastenings for saddles
Kopče za sedla
18
180007 Umbrella or parasol ribs
Žice za kišobrane ili suncobrane
18
180007 Ribs (Umbrella or parasol -)
Žice za kišobrane ili suncobrane
18
180008 Skin (Goldbeaters' -)
Pozlaćena koža
18
180008 Gold beaters' skin
Pozlaćena koža
18
180009 Gut for making sausages
Creva za pravljenje kobasica
18
180010 Purses
Tašne, torbe
18
180011 Bridoons
Brnjice kod duplih uzdi
18
180012 Soldiers' equipment (Straps for -)
Kaiševi za vojničku opremu
18
180012 Straps for soldiers' equipment
Kaiševi za vojničku opremu
18
180013 Music cases
Muzičke kutije
18
180014 Umbrella sticks
Drške za kišobrane
18
180015 Canes
Štapovi od trske
18
180015 Walking sticks
Štapovi za hodanje (šetnju)
18
180016 Walking stick seats
Štapovi za hodanje (šetnju) sa sedištem
(stolice koje po potrebi mogu biti šapovi
za šetnju)
18
180017 Bits for animals [harness]
Amovi za životine (saračka oprema)
18
180018 Frames for umbrellas or parasols
Ramovi za kišobrane i suncobrane
18
180019 Bags (Game -) [hunting accessory] Lovačke torbe
18
180019 Game bags [hunting accessory]
Lovačke torbe
18
180020 School bags
Školske torbe
18
180020 Satchels (School -)
Školske torbe
18
180020 School satchels
Školske torbe
18
180021 Card cases [notecases]
Omoti i korice za blokove (beležnice)
18
180022 Leatherboard
Kožne table
18
180023 Hat boxes of leather
Kutije za šešire od kože
Tuesday, June 11, 2013
Strana 276 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
18
180023 Boxes of leather (Hat -)
Kutije za šešire od kože
18
180024 Linings of leather for boots and
shoes
Postave od kože za čizme i cipele
18
180025 Horse collars
Povodci za konje
18
180026 Horse blankets
Prekrivači za konje
18
180027 Kid
Jareća koža
18
180028 Muzzles
Brnjice
18
180029 Travelling trunks
Putnički kovčezi (sanduci)
18
180030 Collars for animals
Ogrlice, za životinje
18
180031 Laces (Leather —)
Pertle (kožne pertle)
18
180032 Curried skins
Štavljena koža
18
180033 Harness traces
Saračka užad
18
180033 Harness straps
Sarački kaiševi, užad
18
180033 Straps (Harness -)
Saračka užad
18
180034 Straps of leather [saddlery]
Trake i pojasevi od kože (sedlarska roba)
18
180035 Straps for skates
Kaiševi za klizaljke
18
180035 Skates (Straps for -)
Kaiševi za klizaljke
18
180036 Leather thongs
Kožno remenje
18
180036 Leather straps
Kožni kaiševi
18
180036 Straps (Leather -)
Kožni pojasevi
18
180037 Coverings of skins [furs]
Pokrivači od kože (krzna)
18
180038 Butts [parts of hides]
Četvorouglasti komadi debele kože
(delovi kožnog krzna)
18
180039 Leather, unworked or semi-worked Koža, sirova ili poluprerañena
18
180040 Thread (Leather -)
Kožne niti
18
180040 Leather twist
Kožne pletenice
18
180040 Leather thread
Kožne niti
18
180041 Furniture (Leather trimmings for -) Kožni dodaci za nameštaj
Tuesday, June 11, 2013
Strana 277 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
18
180041 Trimmings of leather for furniture
Kožni dodaci za nameštaj
18
180042 Leather (Imitation -)
Imitacija kože
18
180042 Imitation leather
Imitacija kože
18
180043 Umbrellas
Kišobrani
18
180044 Sling bags for carrying infants
Torbe za nošenje dece sa naramenicama
18
180045 Stirrups (Parts of rubber for -)
Gumeni delovi za uzengije
18
180046 Stirrup leathers
Kožne uzengije
18
180046 Leathers (Stirrup -)
Kožne uzengije
18
180047 Tool bags of leather [empty]
Torbe za alat od kože, prazne
18
180049 Whips
Bičevi (kamdžije)
18
180050 Bags (Nose -) [feed bags]
Torbe za hranjenje, zobnice
18
180050 Nose bags [feed bags]
Torbe za hranjenje, zobnice
18
180051 Umbrella covers
Futrole za kišobrane
18
180051 Covers (Umbrella -)
Futrole za kišobrane
18
180052 Springs (Casings, of leather, for
plate -)
Kožne obloge za opruge
18
180052 Casings, of leather, for springs
Kožne obloge za opruge
18
180053 Knee-pads for horses
Podkolenice za konje
18
180054 Clothing for pets
Odeća za kućne ljubimce
18
180054 Covers for animals
Pokivači za životinje
18
180055 Harness for animals
Zaprežna oprema za životinje
18
180056 Blinders [harness]
Blinderi (saračka oprema) naočnjaci
18
180056 Blinkers [harness]
Blinkeri (saračka oprema) naočnjaci
18
180057 Traces [harness]
Remenje (saračka oprema)
18
180058 Backpacks
Ranac, ruksak
18
180058 Rucksacks
Ruksaci
18
180059 Head-stalls
Ulari i povoci
Tuesday, June 11, 2013
Strana 278 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
18
180059 Halters
Ulari i povoci
18
180060 Walking cane handles
Ručke za štapove za hodanje
18
180060 Walking stick handles
Ručke za štapove za hodanje
18
180060 Handles (Walking stick -)
Ručke za štapove za hodanje
18
180061 Cat o' nine tails
Bič sa devet čvorova
18
180062 Chin straps, of leather
Trake za podbradke, od kože
18
180063 Moleskin [imitation of leather]
Moleskin, engleska koža (jaka pamučna
tkanina, imitacija kože)
18
180065 Frames (Handbag -)
Ramovi za ručne torbe
18
180065 Handbag frames
Ramovi za ručne torbe
18
180066 Parasols
Suncobrani
18
180067 Fur
Krzna
18
180067 Fur-skins
Krznene kože
18
180068 Umbrella handles
Ručke za kišobrane
18
180069 Wallets (Pocket -)
Džepni novčanici
18
180069 Pocket wallets
Džepni novčanici
18
180070 Wheeled shopping bags
Torbe za kupovinu sa točkićima
18
180071 Shopping bags
Torbe za kupovinu
18
180072 Reins
Voñice, uzde i povoci
18
180073 Attaché cases
Akten tašne
18
180074 Bags for climbers
Vreće za planinare
18
180075 Bags for campers
Vreće za kampovanje
18
180076 Beach bags
Torbe za plažu
18
180077 Handbags
Ručne torbe
18
180078 Travelling bags
Putne torbe
18
180079 Envelopes, of leather, for
packaging
Omoti, od kože, za pakovanje
18
180079 Pouches, of leather, for packaging
Torbe, od kože, za pakovanje
Tuesday, June 11, 2013
Strana 279 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
18
180079 Bags [envelopes, pouches] of
leather, for packaging
Torbe (koverte, kese) od kože za
pakovanje
18
180080 Girths of leather
Kožne trake (konjska oprema)
18
180081 Riding saddles
Sedla za jahanje
18
180082 Saddlery
Sedlarska roba
18
180083 Briefcases
Akten-tašne
18
180084 Travelling sets [leatherware]
Putni kompleti (kožna roba)
18
180085 Valises
Putne torbe
18
180086 Handles (Suitcase -)
Ručke za kofere
18
180086 Suitcase handles
Ručke za kofere
18
180087 Valves of leather
Ventili od kože
18
180088 Cattle skins
Koža od stoke
18
180088 Skins (Cattle -)
Koža od stoke
18
180089 Boxes of leather or leather board
Kutije od kože ili kožnog omota
18
180090 Chain mesh purses
Pletene tašne novčanici
18
180091 Cases, of leather or leatherboard
Kutije od kože, ili kožni adresari,
imenici i albumi
18
180092 Trunks [luggage]
Sanduci (prtljag)
18
180093 Vanity cases [not fitted]
Ukrasne kutije (ne ugrañene)
18
180094 Skins of chamois, other than for
cleaning purposes
Koža divokoze, osim za upotrebu pri
čišćenju
18
180094 Chamois leather, other than for
cleaning purposes
Koža divokoze, osim za upotrebu pri
čišćenju
18
180096 Bandoliers
Redenici
18
180096 Leather shoulder belts
Rameni kaiševi, od kože
18
180096 Belts (Leather shoulder -)
Rameni pojasevi, od kože
18
180096 Straps (Leather shoulder -)
Remenice, od kože
18
180096 Shoulder belts [straps], of leather
Remenice, od kože
Tuesday, June 11, 2013
Strana 280 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
18
180097 Covers for horse-saddles
Pokrivači za sedla za konje
18
180097 Saddle cloths for horses
Pokrivači za sedla za konje
18
180098 Boxes of vulcanised fibre
Kutije od vulkanizovanih vlakana
18
180100 Haversacks
Ranci
18
180111 Garment bags for travel
Putne torbe za odeću
18
180111 Bags (Garment -) for travel
Putne torbe za odeću
18
180112 Bridles [harness]
Uzde (saračka oprema)
18
180113 Key cases
Futrole za ključeve
18
180114 Bags (Net -) for shopping
Mrežaste vreće, torbe, za kupovinu
18
180114 Net bags for shopping
Mrežaste torbe za kupovinu
18
180115 Suitcases
Koferi
18
180116 Coverings (Furniture -) of leather
Prekrivači nameštaja od kože
18
180116 Furniture coverings of leather
Prekrivači nameštaja od kože
18
180117 Saddles (Pads for horse)
Sedla ( meko sedlo za konja)
18
180117 Saddles (Pads for horse —)
Sedla (podloge za konjska sedla)
18
180117 Pads for horse saddles
Jahaća sedla (podloge za konjska sedla)
18
180118 Bags for sports
Sportske torbe
18
180119 Stirrups
Uzengije (metalne)
18
180120 Harness fittings
Konjska oprema
18
180121 Horseshoes
Potkovice
18
180122 Infants (Slings for carrying),
Novorodjenčad/bebe ( kaiševi-remenici
za nošenje),
18
180122 Slings for carrying infants
Kaiševi-remenici za nošenje beba,
novoroñenčadi
18
180123 Pouch baby carriers
Nosiljke za bebe (torbe "kenguri")
18
180124 Bags*
Torbe*
19
190001 Advertisement columns [not of
metal]
Oglasne table koje nisu od metala
Tuesday, June 11, 2013
Strana 281 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
19
190001 Columns (Advertisement -), not
of metal
Oglasne table koje nisu od metala
19
190002 Glass (Alabaster -)
Alabaster staklo
19
190002 Alabaster glass
Alabaster staklo
19
190003 Alabaster
Alabaster (gips)
19
190004 Asbestos cement
Azbestni cement
19
190005 Asbestos mortar
Azbestni malter
19
190006 Slate
Škriljac
19
190007 Roofing slates
Krovne pločice
19
190008 Slate powder
Prah od škriljca
19
190009 Hips for roofing
Kobilice za krov
19
190009 Roofing (Hips for -)
Kobilice za krov
19
190010 Silver sand
Srebrni pesak
19
190010 Sand (Silver -)
Srebrni pesak
19
190011 Potters' clay
Grnčarska glina
19
190012 Fire burrs
Podmetači za vatru
19
190013 Asphalt
Asfalt
19
190014 Asphalt paving
Asfaltne podloge za popločavanje
19
190015 Furrings of wood
Umeci od drveta, kao nosači krovne
konstrukcije
19
190016 Balustrading
Gelenderi, ograde
19
190017 Bitumen
Bitumen
19
190018 Tarred strips, for building
Katranisane trake, za grañevine
19
190019 Huts
Kolibe, barake
19
190020 Fair huts
Sajamske kućice
19
190021 Roofing shingles
Krovna šindra
19
190022 Folding doors, not of metal
Preklopna vrata, koja nisu od metala
19
190023 Concrete
Beton
Tuesday, June 11, 2013
Strana 282 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
19
190024 Concrete building elements
Betonski grañevinski elementi
19
190025 Bituminous products for building
Bitumenski proizvodi za grañevine
19
190026 Wood, semi-worked
Drvo, poluprerañeno
19
190027 Building timber
Drvna graña
19
190027 Lumber
Drvna graña
19
190027 Timber (Building -)
Drvna graña
19
190028 Plywood
Šperploča
19
190029 Timber (Manufactured -)
Drvna graña (prerañena)
19
190030 Wood for making household
utensils
Drvo za izradu kućnih potrebština
19
190031 Timber (Sawn -)
Strugana drvna graña
19
190032 Wood paving
Drvene podloge za popločavanje
19
190033 Veneers
Furniri
19
190033 Wood veneers
Furniri, drveni
19
190034 Veneer wood
Furnirano drvo
19
190035 Wood panelling
Drveni paneli (podne daske)
19
190036 Cement *
Cement
19
190037 Pitch
Katran
19
190038 Bricks
Cigle
19
190039 Bricks (Earth for -)
Zemlja za cigle
19
190039 Earth for bricks
Zemlja za cigle
19
190040 Binding agents for making
briquettes
Agensi za vezivanje za pravljenje cigli
19
190040 Stones (Binding agents for
making -)
Agensi za vezivanje za pravljenje
kamenja
19
190041 Telephone booths, not of metal
Telefonske kabine, koje nisu od metala
19
190041 Telephone boxes, not of metal
Telefonske kabine, koje nisu od metala
Tuesday, June 11, 2013
Strana 283 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
19
190042 Caissons for construction work
under water
Kesoni za grañevinske radove pod
vodom
19
190043 Limestone
Krečni kamen
19
190043 Calcareous stone
Krečni kamen
19
190044 Gutters, not of metal
Krovni oluci, nemetalni
19
190045 Cardboard (Building -)
Grañevinski karton
19
190045 Paperboard for building
Karton za grañevine
19
190046 Building cardboard [asphalted]
Grañevinski karton (za asvaltiranje)
19
190047 Clay (Potters' -) [raw material]
Lončarska glina (sirova)
19
190048 Fireclay
Nesagoriva ilovača
19
190048 Grog [fired refractory material]
Grog (vatrostalni materijal)
19
190049 Mantlepieces
Okviri za kamine
19
190050 Framework, not of metal, for
building
Ramovi, nemetalni, za grañevinarstvo
19
190050 Building (Framework for -), not
of metal
Ramovi, nemetalni, za grañevinarstvo
19
190051 Materials for making and coating
roads
Materijal za pravljenje i zaštitu puteva
19
190052 Lime
Kreč
19
190053 Grout
redak malter
19
190053 Mortar for building
Malter za grañevine
19
190054 Plaster *
Gips
19
190055 Chimneys [not of metal]
Dimnjaci, nemetalni
19
190056 Fireproof cement coatings
Cementni premazi (slojevi) za zaštitu od
vatre
19
190056 Cement coatings (Fireproof -)
Cementni premazi (slojevi) za zaštitu od
vatre
19
190057 Cement slabs
Cementne ploče
19
190057 Slabs (Cement -)
Cementne ploče
Tuesday, June 11, 2013
Strana 284 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
19
190058 Cement posts
Cementni stubovi, grede
19
190059 Schists
Škriljac
19
190060 Partitions, not of metal
Pregrade, koje nisu od metala
19
190061 Buildings, not of metal
Nemetalne grañevine
19
190062 Building paper
Grañevinski papir
19
190062 Paper (Building -)
Grañevinski papir
19
190063 Glass (Building -)
Grañevinsko staklo
19
190063 Building glass
Grañevinsko staklo
19
190064 Cornices, not of metal
Karniše, koje nisu od metala
19
190065 Moldings, not of metal, for
cornices
Kalupi za karniše (vence), koji od metala
19
190065 Mouldings, not of metal, for
cornices
Kalupi za karniše (vence), koji nisu od
metala
19
190066 Roof flashing, not of metal
Krovni opšivi za izbacivanje vode, koji
nisu od metala
19
190067 Angle irons, not of metal
Gvozdeni profili, nemetalni
19
190068 Windows, not of metal
Prozori, nemetalni
19
190069 Doors, not of metal *
Vrata, nemetalna
19
190070 Manhole covers, not of metal
Poklopci šahtova, koji nisu od metala
19
190071 Roof coverings, not of metal
Krovni pokrivači, koji nisu od metala
19
190072 Chalk (Raw -)
Sirova kreda
19
190073 Rock crystal
Kvarc
19
190073 Quartz
Kvarc
19
190074 Stair-treads [steps], not of metal
Gazišta za stepenice koja nisu od metala
19
190075 Pipes (Gutter -) not of metal
Cevi za oluke, koji nisu od metala
19
190075 Gutter pipes, not of metal
Cevi za oluke, koje nisu od metala
19
190076 Water-pipes, not of metal
Cevi za vodu, nemetalne
19
190076 Pipes (Water--) not of metal
Cevi za vodu, nemetalne
Tuesday, June 11, 2013
Strana 285 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
19
190077 Water-pipe valves, not of metal or Ventili za vodene cevi, koji nisu od
plastic
metala ili plastike
19
190078 Scaffolding, not of metal
Skele, koje nisu od metala
19
190079 Posts, not of metal, for electric
power lines
Stubovi za električne mreže, koji nisu od
metala
19
190079 Poles, not of metal, for electric
power lines
Stubovi za električne mreže, koji nisu od
metala
19
190080 Branching pipes, not of metal
Razgranate cevi, koje nisu od metala
19
190081 Enclosures (Tomb or grave -), not
of metal
Ograde za grobove i spomenike, koji
nisu od metala
19
190081 Tomb or grave enclosures, not of
metal
Ograde za grobove i spomenike, koje
nisu od metala
19
190081 Grave or tomb enclosures, not of
metal
Ograde za grobove i spomenike, koji
nisu od metala
19
190082 Bituminous coatings for roofing
Bitumenske obloge, premazi za krovove
19
190083 Girders, not of metal
Grede, nosači, koje nisu od metala
19
190083 Beams, not of metal
Grede, koje nisu od metala
19
190084 Pigsties, not of metal
Svinjci, nemetalni
19
190085 Stables, not of metal
Štale, nemetalne
19
190086 Props, not of metal
Podupirači, koji nisu od metala
19
190088 Grave slabs, not of metal
Nadgrobne ploče, koje nisu od metala
19
190088 Tomb slabs, not of metal
Ploče grobnica, koje nisu od metala
19
190089 Memorial plaques, not of metal
Memorijalne ploče, nemetalne
19
190090 Felt for building
Filc za zgrade
19
190091 Foundry molds [moulds], not of
metal
Livački kalupi, koji nisu od metala
19
190092 Furnaces (Cement for -)
Cement za peći
19
190093 Blast furnaces (Cement for -)
Cement za visoke peći
19
190094 Stone
Kamen
Tuesday, June 11, 2013
Strana 286 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
19
190095 Plate glass [windows], for building Staklo u pločama (prozorsko) za
grañevinarstvo
19
190096 Clay *
Glina
19
190097 Coal tar
Katran kamenog uglja
19
190098 Granite
Granit
19
190099 Gravel
Šljunak
19
190100 Sandstone for building
Peščar za grañevinarstvo
19
190101 Sandstone tubes
Peščane cevi
19
190102 Gypsum
Gips
19
190103 Jalousies, not of metal
Žaluzine, koje nisu od metala
19
190104 Slag [building material]
Zgura, šljaka (grañevinski materijal)
19
190105 Clinker ballast
Klinker šljunak
19
190106 Floor boards (Parquet -)
Parket
19
190106 Parquet floor boards
Parket
19
190107 Blinds [outdoor], not of metal and
not of textile
Roletne (spoljne), koji nisu od metala i
tekstila
19
190108 Rocket launching platforms, not
of metal
Raketne lansirne platforme, koje nisu od
metala
19
190109 Laths, not of metal
Letvice za malterisanje, koje nisu od
metala
19
190110 Road repair (Binding material for - Vezivni materijal za popravku puteva
)
19
190111 Cork [compressed]
Pluta (presovana)
19
190112 Parquet flooring
Parketi za podove
19
190112 Flooring (Parquet -)
Parketi za podove
19
190113 Stringers [parts of staircases], not
of metal
Nemetalni sastavi (delovi stepeništa)
19
190114 Lintels, not of metal
Grede iznad vrata, koje nisu od metala
19
190115 Paving (Luminous -)
Svetleće ploče za popločavanje
Tuesday, June 11, 2013
Strana 287 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
19
190115 Slabs (Lighting -)
Svetleće ploče za popločavanje
19
190115 Lighting slabs
Svetleće ploče za popločavanje
19
190115 Luminous paving
Svetleće ploče za popločavanje
19
190116 Macadam
Tucanik, makadam
19
190117 Monuments, not of metal
Spomenici (nemetalni)
19
190118 Magnesia cement
Magnezijumov cement
19
190119 Buildings, transportable, not of
metal
Nemetalne grañevine, prenosne
19
190120 Marble
Mermer
19
190121 Granules for marking out roads
(Glass -)
Granule stakla za obeležavanje puteva
19
190121 Glass granules for road marking
Granule stakla za markiranje puteva
19
190122 Road marking sheets and strips of
synthetic material
Horizontalna signalizacija puteva
(limene table i grede) od sintetičkih
materijala
19
190123 Porches, not of metal, for building Tremovi (verande), koji nisu od metala,
za grañevine
19
190124 Masts [poles], not of metal
Stubovi (oslonci), koji nisu od metala
19
190125 Stave wood
Drvo za burad
19
190125 Cask wood
Drvo za burad
19
190126 Mosaics for building
Mozaik za grañevinarstvo
19
190127 Moldable wood
Profilisano drvo
19
190127 Mouldable wood
Profilisano drvo
19
190128 Mouldings, not of metal, for
building
Kalupi (nemetalni) za grañevine
19
190128 Moldings, not of metal, for
building
Kalupi za grañevinarstvo, koji nisu od
metala
19
190129 Coatings [building materials]
Prevlake (grañevinski materijali)
19
190130 Wall claddings, not of metal, for
building
Zidne obloge koje nisu od metala, za
grañevine
Tuesday, June 11, 2013
Strana 288 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
19
190131 Flashing, not of metal, for building Opšiv za grañevine, koji nije od metala
19
190132 Olivine for building
Olivin za grañevine
19
190133 Shutters, not of metal
Kapci (zatvarači) koji nisu od metala
19
190134 Palings, not of metal
Palisade, koje nisu od metala
19
190134 Palisading, not of metal
Palisade, koje nisu od metala
19
190135 Fences, not of metal
Ograde, koje nisu od metala
19
190136 Pilings, not of metal
Kočići i stubovi, koji nisu od metala
19
190136 Sheet piles, not of metal
Priboji, nemetalni
19
190137 Signalling panels, non-luminous
and non-mechanical, not of metal
Signalne table (nemetalne), koje nisu
svetleće ni mehaničke
19
190138 Wall linings, not of metal, for
building
Obloge za zidove, nemetalne, za
grañevinarstvo
19
190139 Skating rinks [structures, not of
metal]
Konstrukcije za klizališta, koje nisu od
metala
19
190140 Perches
Šipke (prečage)
19
190141 Building stone
Grañevinski kamen
19
190142 Artificial stone
Veštački kamen
19
190143 Clinker stone
Šljaka
19
190143 Slag stone
Šljaka
19
190144 Gravestones
Nadgrobni spomenici
19
190144 Tombstones
Nadgrobni spomenici
19
190145 Tufa
Tuf, krečnjački tuf, siga
19
190146 Stonemasonry (Works of -)
Predmeti izrañeni od kamena
19
190147 Floors, not of metal
Podovi, patosi, nemetalni
19
190148 Ceilings, not of metal
Plafoni, koji nisu od metala
19
190149 Planks [wood for building]
Grede (drvo za grañevinarstvo)
19
190150 Coverings, not of metal, for
building
Omotači, nemetalni za grañevinarstvo
Tuesday, June 11, 2013
Strana 289 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
19
190150 Facings, not of metal, for building
Fasade za grañevine, koje nisu od metala
19
190150 Surfacings, not of metal, for
building
Površine, nemetalne, za grañevinarstvo
19
190150 Cladding, not of metal, for
building
Obloge, nemetalne, za grañevinarstvo
19
190150 Linings, not of metal, for building
Obloge, nemetalne, za grañevinarstvo
19
190151 Tiles, not of metal
Pločice, nemetalne
19
190151 Pantiles
Ploče za krov
19
190152 Diving boards, not of metal
Daske za skakanje u vodu, koji nisu od
metala
19
190153 Gates, not of metal
Kapije, vrata, nemetalna
19
190154 Door panels, not of metal
Paneli za vrata, nemetalni
19
190155 Telegraph posts, not of metal
Telegrafski stubovi, nemetalni
19
190156 Chicken-houses, not of metal
Kokošinjci, nemetalni
19
190157 Joists, not of metal
Poprečne grede, koje nisu od metala
19
190158 Platforms, prefabricated, not of
metal
Postolja, podijumi, prerañeni, koji nisu
od metala
19
190159 Refractory materials
Vatrostalni materijali
19
190160 Tanks of masonry
Zidani rezervoari
19
190161 Road coating materials
Materijali za oblaganje puteva
19
190162 Sills, not of metal
Pragovi, simsovi koji nisu od metala
19
190163 Reeds, for building
Trska, za grañevinarstvo
19
190164 Signs, non-luminous and nonZnaci za puteve (nemetalni), koji nisu
mechanical, not of metal, for roads svetleći i mehanički
19
190165 Signs, not of metal (Nonluminous and non-mechanical -)
Znaci (nemetalni), koji nisu svetleći i
mehanički
19
190166 Sand [except foundry sand]
Pesak, osim livačkog peska
19
190167 Greenhouses, transportable, not of Prenosive staklene bašte, koji nisu od
metal
metala
19
190168 Silica [quartz]
Tuesday, June 11, 2013
Silicijum (kvarc)
Strana 290 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
19
190169 Silos, not of metal
Silosi, nemetalni
19
190170 Statues of stone, concrete or
marble
Statue od kamena, betona ili mermera
19
190171 Tar
Katran
19
190172 Terra cotta
Terakota
19
190173 Roofing, not of metal
Krovovi, koji nisu od metala
19
190174 Tombs, not of metal
Grobovi, koji nisu od metala
19
190175 Arbours [structures not of metal]
Senice u baštama, nemetalne
konstrukcije
19
190176 Railway sleepers, not of metal
Železnička spavaća kola, nemetalna
19
190176 Railroad ties, not of metal
Železničke veze, spone nemetalne
19
190176 Ties, not of metal (Railroad -)
Železničke veze, spone, nemetalne
19
190176 Sleepers, not of metal (Railway -)
Železnička spavaća kola, nemetalna
19
190177 Trellises, not of metal
Rešetke, koji nisu od metala
19
190177 Latticework, not of metal
Rešetke, koje nisu od metala
19
190178 Pipes (Rigid -) not of metal
[building]
Krute cevi koje nisu od metala
(grañevinske)
19
190179 Casement windows, not of metal
Prozorski ramovi, koja nisu od metala
19
190180 Insulating glass [building]
Izolaciono staklo (grañevinsko)
19
190181 Window glass [except glass for
vehicle windows]
Staklo za prozore (izuzev za prozore
vozila)
19
190182 Stained-glass windows
Obojeno staklo za prozore
19
190182 Windows (Stained-glass -)
Obojeno staklo za prozore
19
190183 Window glass, for building
Prozorsko staklo (grañevinsko)
19
190184 Aviaries, not of metal [structures]
Ptičji kavezi, koji nisu od metala
(konstukcije)
19
190185 Scantlings [carpentry]
Gredice (stolarske)
19
190186 Xylolith
Ksilolit
19
190187 Mooring bollards, not of metal
Pristanišni stubovi, koji nisu od metala
Tuesday, June 11, 2013
Strana 291 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
19
190188 Floating docks, not of metal, for
mooring boats
Plutajući dokovi za usidrenje čamaca,
koji nisu od metala
19
190188 Mooring boats (Floating docks,
not of metal, for -)
Plutajući dokovi za usidrenje čamaca,
koji nisu od metala
19
190188 Docks, not of metal, for mooring
boats (Floating -)
Plutajući dokovi za usidrenje čamaca,
koji nisu od metala
19
190189 Wainscotting, not of metal
Lamperija, koje nije od metala
19
190190 Aquaria [structures]
Akvarijumi, strukture
19
190191 Reinforcing materials, not of
metal, for building
Materijali za ojačavanje, koji nisu od
metala, za grañevine
19
190192 Safety glass
Sigurnosno staklo
19
190193 Works of art of stone, concrete or
marble
Umetnička dela od kamena, betona ili
mermera
19
190194 Bird baths [structures, not of
metal]
Kupatila za ptice (nemetalne
konstrukcije)
19
190195 Beacons, not of metal, nonluminous
Svetionici, farovi nemetalni, nesvetleći
19
190196 Swimming pools [structures, not
of metal]
Bazeni za plivanje (konstrukcije),
nemetalni
19
190196 Pools (Swimming -) [structures,
not of metal]
Bazeni za plivanje (konstrukcije),
nemetalni
19
190197 Construction materials, not of
metal
Konstrukcioni materijal, nemetalni
19
190197 Building materials, not of metal
Grañevinski materijali nemetalni
19
190198 Concrete (Shuttering, not of
metal, for -)
Zatvarači za beton, nemetalni
19
190198 Shuttering, not of metal, for
concrete
Zatvarači za beton, nemetalni
19
190199 Parking bicycles (Installations, not Nemetalne instalacije za parkiranje
of metal, for -)
bicikala
19
190199 Bicycle parking installations, not
of metal
Tuesday, June 11, 2013
Instalacije za parkiranje bicikala, koja
nisu od metala
Strana 292 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
19
190200 Paving blocks, not of metal
Blokovi za popločavanje koji nisu od
metala
19
190201 Wood pulp board, for building
Table drvene pulpe, za grañevinarstvo
19
190202 Busts of stone, concrete or marble
Biste od kamena, betona ili mermera
19
190203 Cabanas not of metal
Kabine, koji nisu od metala
19
190205 Paint spraying booths, not of metal Prskalice za boje, koje nisu od metala
19
190206 Posts, not of metal
Stubovi, koji nisu od metala
19
190208 Window frames, not of metal
Ramovi za prozore, nemetalni
19
190209 Door casings, not of metal
Ramovi za vrata, nemetalni
19
190209 Door frames, not of metal
Ramovi za vrata, nemetalni
19
190210 Horticultural frames, not of metal
Ramovi za hortikulturu, koji nisu od
metala
19
190210 Greenhouse frames, not of metal
Ramovi za staklene bašte, koji nisu od
metala
19
190211 Marl (Calcareous -)
Krečnjački lapor (laporac)
19
190211 Calcareous marl
Krečnjački lapor (laporac)
19
190212 Chimney cowls, not of metal
Zakloni na dimnjacima, koji nisu od
metala
19
190213 Tiles, not of metal, for building
Pločice, nemetalne za grañevine
19
190213 Wall tiles, not of metal, for
building
Pločice za zidove, za grañevine,
nemetalne
19
190214 Floor tiles, not of metal
Pločice za podove, nemetalne
19
190214 Tile floorings, not of metal
Pločice za podove, nemetalne
19
190215 Vaults, not of metal [burial]
Svodovi, koji nisu od metala (za
sahranjivanje)
19
190216 Chimney pots, not of metal
Lonci na dimnjacima, koji nisu od metala
19
190217 Lengthening pieces, not of metal,
for chimneys
Produžni delovi za odžake, koji nisu od
metala
19
190218 Chimney shafts, not of metal
Strele (za vetar) na dimnjacima koje
nisu od metala
Tuesday, June 11, 2013
Strana 293 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
19
190219 Slabs, not of metal
Ploče za popločavanje, nemetalne
19
190219 Paving slabs, not of metal
Ploče za popločavanje, nemetalne
19
190220 Drain pipes, not of metal
Odvodne cevi koje nisu od metala
19
190220 Pipes (Drain -) not of metal
Odvodne cevi koje nisu od metala
19
190221 Drain traps [valves], not of metal
or plastic
Odvodni ventili koji nisu od metala ili
plastike
19
190222 Staircases, not of metal
Stepeništa, nemetalna
19
190223 Building panels, not of metal
Grañevinski nemetalni paneli
19
190223 Panels (Building -) not of metal
Grañevinski nemetalni paneli
19
190224 Figurines [statuettes] of stone,
concrete or marble
Figurine, stautete od kamena, betona ili
mermera
19
190224 Statuettes of stone, concrete or
marble
Statuete od kamena, betona ili mermera
19
190225 Tombs [monuments], not of metal Spomenici, grobnice koji nisu od metala
19
190226 Tombstone stelae, not of metal
Nadgrobne ploče, koje nisu od metala
19
190227 Crash barriers, not of metal, for
roads
Ograde protiv sudara, nemetalne, za
puteve
19
190228 Letter boxes of masonry
Kutije za pisma, zidane
19
190231 Bagasses of cane (Agglomerated ) [building material]
Isitnjena pulpa šećerne trske
(grañevinski materijal)
19
190232 Penstock pipes [not of metal]
Pregradne cevi (koji nisu od metala)
19
190232 Pipes (Penstock -) [not of metal]
Pregradne cevi (koji nisu od metala)
19
190233 Aquarium gravel
Šljunak za akvarijume
19
190234 Aquarium sand
Pesak za akvarijume
19
190235 Ducts, not of metal, for
ventilating and air-conditioning
installations
Žabice, koje nisu od metala za
instalacije za ventilaciju i klimatizaciju
19
190236 Geotextiles
Geotekstili
19
190237 Rubble
Šljunak
19
190238 Vinyl siding
Vinil za oblaganje fasada
Tuesday, June 11, 2013
Strana 294 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
19
190239 Insect screens not of metal
Komarnik, zaštitnik od insekata,
nemetalna
19
190239 Screen (Insect - ) not of metal
Zaštitnik od insekata, ne od metala,
komarnik
19
190240 Roofing, not of metal,
incorporating solar cells
Krovišta (nemetalna krovišta s
ugrañenim solarnim ćelijama)
19
190241 Duckboards, not of metal
Platforme, plutajuće površine, ne od
metala
19
190243 Prefabricated houses [kits], not of
metal
Montažne kuće (garniture), ne od metala
19
190244 Porphyry [stone]
Porfir (kamen)
19
190245 Gutters (Street —), not of metal
Odvodi na putu, nemetalni
19
190246 Turnstiles, not of metal
Obrtna vrata, rampe, nemetalne
19
190247 Tombstone plaques, not of metal
Nadgrobne ploče, nemetalne
19
190248 Wooden floor boards
Podne drvene ploče
20
200001 Beehives
Košnice
20
200002 Boards (Display -)
Oglasne table
20
200002 Display boards
Oglasne table
20
200003 Foodstuffs (Decorations of plastic
for -)
Dekoracije od plastike za hranu
20
200003 Decorations of plastic for
foodstuffs
Dekoracije od plastike za hranu
20
200005 Yellow amber
Žuta ambra (ćilibar)
20
200005 Amber (Yellow -)
Žuta ambra (ćilibar)
20
200006 Stuffed animals
Punjene životinje
20
200006 Animals (Stuffed -)
Punjene životinje
20
200007 Beds for household pets
Ležajevi za kućne ljubimce
20
200008 Nesting boxes for household pets
Legla i kućice za kućne ljubimce
20
200008 Household pets (Nesting boxes
for -)
Legla i kućice za kućne ljubimce
Tuesday, June 11, 2013
Strana 295 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
20
200009 Kennels for household pets
Kućice za kućne ljubimce
20
200010 Claws (Animal -)
Životinjske kandže
20
200011 Curtain rings
Alke za zavese
20
200011 Rings (Curtain -)
Alke za zavese
20
200012 Plaques (Decorative wall -)
[furniture] not of textile
Ukrasne zidne ploče (nameštaj), koje
nisu od tekstila
20
200012 Wall plaques, not of textile
(Decorative -) [furniture]
Ukrasne zidne ploče (nameštaj), koje
nisu od tekstila
20
200013 Glass (Silvered -) [mirrors]
Srebrno staklo (ogledala)
20
200013 Silvered glass [mirrors]
Srebrno staklo (ogledala)
20
200014 Cupboards
Ormani, kredenci
20
200015 Medicine cabinets
Ormarići za lekove
20
200015 Cabinets (Medicine -)
Ormarići za lekove
20
200016 Pipe or cable clips of plastics
Spone za cevi ili kablove od plastike
20
200016 Clips (Cable and pipe -) of plastics Spone za cevi ili kablove od plastike
20
200016 Cable or pipe clips of plastics
Spone za cevi ili kablove od plastike
20
200017 Casks of wood for decanting wine
Burad od drveta za pretakanje vina
20
200017 Wine (Casks of wood for
decanting -)
Burad od drveta za pretakanje vina
20
200018 Whalebone, unworked or semiworked
Kitova kost, neobrañena ili poluobrañena
20
200019 Bamboo
Bambus
20
200020 Benches [furniture]
Sto, klupa (nameštaj)
20
200021 Fishing baskets
Korpe za ribu (držanje)
20
200021 Baskets (Fishing -)
Korpe za (držanje) ribe
20
200022 Playpens for babies
Ogradice za bebe
20
200023 Bassinettes
Kolevke od pruća
20
200023 Cradles
Kolevke
Tuesday, June 11, 2013
Strana 296 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
20
200023 Cots
Krevetci
20
200024 Library shelves
Police za biblioteke
20
200025 Reels of wood for yarn, silk, cord
Kalemovi od drveta za preñu, svilu,
gajtane
20
200026 Bedsteads [wood]
Okviri kreveta (drveni)
20
200027 Wood ribbon
Drvene trake
20
200029 Bottles (Corks for -)
Pluta za flaše
20
200029 Corks for bottles
Pluta za flaše
20
200030 Corks
Zapušači
20
200031 Bottle racks
Stalci za boce
20
200032 Embroidery frames
Ramovi za vez
20
200032 Frames (Embroidery -)
Ramovi za vez
20
200033 Brush mountings
Ulošci za četke
20
200034 Sideboards
Ormani, kredenci za posuñe (kuhinje)
20
200035 Horns (Animal -)
Životinjski rogovi
20
200035 Animal horns
Životinjski rogovi
20
200036 Desks
Pisaći stolovi
20
200037 Office furniture
Kancelarijski nameštaj
20
200037 Furniture (Office -)
Kancelarijski nameštaj
20
200038 Costume stands
Postolja za kostime
20
200038 Stands (Costume -)
Postolja za kostime
20
200039 Comb foundations for beehives
Podloge za saće u pčelinjacima
20
200040 Beehives (Sections of wood for -)
Delovi od drveta za košnice
20
200040 Sections of wood for beehives
Delovi od drveta za košnice
20
200041 Furniture
Nameštaj
20
200042 Taps for casks [not of metal]
Slavine za burad (koje nisu od metala)
20
200042 Casks (Taps for -) [not of metal]
Slavine za burad (koje nisu od metala)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 297 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
20
200043 Index cabinets [furniture]
Karoteke (nameštaj)
20
200043 Cabinets (Index -) [furniture]
Kartoteke (nameštaj)
20
200044 Filing cabinets
Ormani za dokumenta
20
200045 Tortoiseshell imitation
Imitacija kornjačine kore
20
200046 Fire screens [domestic]
Zakloni za vatru, kućni
20
200046 Guards (Fire -)
Rešetke za žar
20
200046 Fireguards
Rešetke za žar
20
200047 Coffins
Mrtvački sanduci
20
200048 Coffin fittings, not of metal
Delovi za mrtvačke sanduke, nemetalni
20
200048 Fittings, not of metal (Coffin -)
Oprema za mrtvačke sanduke, nemetalna
20
200049 Antlers (Stag -)
Jelenski rogovi
20
200049 Stag antlers
Jelenski rogovi
20
200050 Chairs [seats]
Stolice
20
200050 Seats
Sedišta
20
200051 Easy chairs
Naslonjače, ležaljke
20
200052 Head-rests [furniture]
Nasloni za glavu (nameštaj)
20
200053 Hat stands
Postolja za šešire
20
200054 Loading pallets, not of metal
Palete za utovar, koje nisu od metala
20
200054 Pallets, not of metal (Loading -)
Palete za utovar, koje nisu od metala
20
Letve za dreñivanje širine pri utovaru za
200055 Railway waggons [wagons]
(Loading gauge rods, not of metal, železničke vagone, koje nisu od metala
for -)
20
200055 Loading gauge rods, not of metal,
for railway waggons [wagons]
Letve za dreñivanje širine pri utovaru za
železničke vagone, koje nisu od metala
20
200056 Hinges, not of metal
Šarke, koje nisu od metala
20
200057 Display stands
Štandovi
20
200058 Dog kennels
Kućice za pse
20
200059 Hangers (Clothes -)
Vešalice (za odeću)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 298 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
20
200059 Clothes hangers
Vešalica za odeću
20
200059 Hangers (Coat -)
Vešalice (za kapute)
20
200059 Coat hangers
Vešalice za kapute
20
200060 Wax figures
Figure od voska
20
200062 Shelves for filing-cabinets
[furniture]
Police za radne kabinete, nameštaj
20
200063 Armchairs
Fotelje
20
200064 Mannequins
Krojačke lutke
20
200064 Dressmakers' dummies
Krojačke lutke
20
200064 Tailors' dummies
Krojačke lutke
20
200065 Liquid fuel (Containers, not of
metal, for -)
Kontejneri za tečno gorivo, nemetalni
20
200065 Containers, not of metal, for
liquid fuel
Kontejneri za tečno gorivo, nemetalni
20
200066 Chests of drawers
Sanduci fijoka
20
200067 Counters [tables]
Tezge (ploče)
20
200068 Containers, not of metal [storage,
transport]
Kontejneri, posude koji nisu od metala
(za skladištenje, transport)
20
200069 Floating containers, not of metal
Plutajući kontejneri, koji nisu od metala
20
200070 Tables *
Stolovi
20
200071 Coral
Koral
20
200072 Trays, not of metal *
Poslužavnici, nemetalni
20
200074 Horn, unworked or semi-worked
Rog, neprerañen ili poluprerañen
20
200075 Knife handles, not of metal
Drške za noževe, koji nisu od metala
20
200075 Handles, not of metal (Knife -)
Drške za noževe, koje nisu od metala
20
200076 Corozo
Američka palma
20
200077 Bedding [except linen]
Rublje za krevete, osim prekrivača
20
200078 Cushions
Jastuci
Tuesday, June 11, 2013
Strana 299 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
20
200079 Mattresses *
Dušeci
20
200080 Coathooks, not of metal
Čiviluci, nemetalni
20
200080 Hooks, not of metal, for clothes
rails
Kuke koje nisu od metala za vešanje
odeće
20
200081 Vats, not of metal
Bačve, kace, koje nisu od metala
20
200082 Tea carts
Kolica za serviranje čaja
20
200082 Tea trolleys
Ručna kolica za serviranje čaja
20
200083 Draughtman's tables
Stolovi za crtače
20
200084 Towel dispensers, fixed, not of
metal
Držači za peškire, nemetalni, pričvršćeni
20
200084 Dispensers (Towel -), not of
metal, fixed
Držači za peškire, nemetalni, pričvršćeni
20
200085 Divans
Divani i sofe
20
200087 Staves of wood
Prečke od drveta
20
200088 Cabinet work
Stolarska roba
20
200089 Tortoiseshell
Kornjačina kora
20
200090 Oyster shells
Školjke od ostriga
20
200091 Stakes for plants or trees
Kočići za biljke ili drveće
20
200092 Ladders of wood or plastics
Lestve, merdevine, od drveta ili plastike
20
200093 Mobile boarding stairs, not of
metal, for passengers
Pokretne stepenice za ukrcavanje,
nemetalne, za putnike
20
200094 School furniture
Školski nameštaj
20
200094 Furniture (School -)
Školski nameštaj
20
200095 Typing desks
Daktilografski stolovi
20
200095 Shelves for typewriters
Police za pisaće mašine
20
200096 Placards of wood or plastics
Plakati od drveta ili plastike
20
200097 Nuts, not of metal
Matice, navrtci koji nisu od metala
20
200098 Meerschaum
Morska pena
Tuesday, June 11, 2013
Strana 300 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
20
200099 Sinks (Removable mats or covers
for -)
Podmetači za sudopere, uklonljivi
20
200099 Mats, removable, for sinks
Podmetači za sudopere, uklonljivi
20
200100 Packaging contaniers of plastic
posude, plastične za ambalažu
20
200100 Containers of plastic (Packaging)
Kontejneri, posude od plastike, za
pakovanje
20
200101 Curtain holders, not of textile
material
Držači zavesa, koji nisu od tekstila
20
200102 Beds *
Kreveti
20
200103 Reels, not of metal, nonmechanical, for flexible hoses
Kalemovi nemehanički, za elastična
creva, koji nisu od metala
20
200103 Hoses (Reels, not of metal, nonmechanical, for flexible -)
Kalemi nemehanički, za elastična creva,
koji nisu od metala
20
200104 Winding spools, not of metal, non- Kalemovi za namotavanje nemehanički,
mechanical, for flexible hoses
za elastična creva, koji nisu od metala
20
200104 Hoses (Winding spools, not of
metal, non-mechanical, for
flexible -)
Kalemi za namotavanje nemehanički, za
elastična creva, koji nisu od metala
20
200105 Stair rods
Šipke za stepeništa
20
200105 Rods (Stair -)
Šipke za stepeništa
20
200106 Work benches
Radni sto, klupa
20
200106 Benches (Work -)
Radni sto, klupa
20
200108 Racks [furniture]
Stalci (nameštaj)
20
200109 Boxes (Nesting -)
Legla i kućice
20
200109 Nesting boxes
Legla i kućice
20
200110 Fans for personal use [nonelectric]
Ventilatori za ličnu upotrebu
(neelektrični)
20
200111 Scythe handles, not of metal
Drške za kose, koje nisu od metala
20
200112 Closures, not of metal, for
containers
Zatvarači, koji nisu od metala, za
kontejnere, posude
Tuesday, June 11, 2013
Strana 301 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
20
200112 Containers (Closures, not of
metal, for -)
Zatvarači, koji nisu od metala, za
kontejnere, posude
20
200113 Furniture fittings, not of metal
Oprema za nameštaj, nemetalna
20
200113 Fittings, not of metal (Furniture -)
Oprema za nameštaj, nemetalna
20
200115 Flower-stands [furniture]
Postolja za saksije za cveće (nameštaj)
20
200116 Pedestals (Flower-pot -)
Postolja za saksije
20
200116 Flower-pot pedestals
Postolja za saksije
20
200117 Fodder racks
Stalak za stočnu hranu
20
200118 Gun racks
Stalci za puške
20
200119 Casks, not of metal
Burad, koja nisu od metala
20
200120 Cask stands, not of metal
Stalci za burad, koji nisu od metala
20
200121 Rollers (Curtain -)
Valjci za zavese
20
200121 Curtain rollers
Valjci za zavese
20
200122 Meat chests, not of metal
Sanduci za meso, koji nisu od metala
20
200123 Window fittings, not of metal
Oprema za prozore, nemetalna
20
200123 Fittings, not of metal (Window -)
Oprema za prozore, nemetalna
20
200124 Bed fittings, not of metal
Oprema za krevete, nemetalna
20
200124 Fittings, not of metal (Bed -)
Oprema za krevete, nemetalna
20
200125 Fittings, not of metal (Door -)
Oprema za vrata, nemetalna
20
200125 Door fittings, not of metal
Oprema za vrata, nemetalna
20
200126 Chopping blocks [tables]
Daske za sečenje (table)
20
200127 Flagpoles
Jarboli za zastave
20
200128 Crates
Sanduci (gajbe)
20
200129 Covers for clothing [wardrobe]
Navlake za odeću (garderobne)
20
200130 Plates, not of metal (Registration - Registarske tablice, nemetalne
)
20
200130 Registration plates, not of metal
Tuesday, June 11, 2013
Registarske tablice, nemetalne
Strana 302 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
20
200130 Numberplates, not of metal
Pločice sa brojevima, koje nisu od
metala
20
200131 Ivory, unworked or semi-worked
Slonovača, neprerañena ili poluprerañena
20
200132 Furniture of metal
Nameštaj od metala
20
200133 Rattan
Ratan, trska
20
200134 Newspaper display stands
Štandovi za novine
20
200135 Magazine racks
Stalci za novine
20
200136 Blinds (Slatted indoor -)
Unutrašnje roletne od letvica
20
200136 Slatted indoor blinds
Pločaste unutrašnje roletne
20
200137 Washstands [furniture]
Umivaonici (nameštaj)
20
200138 Beds (Hospital -)
Bolnički kreveti
20
200138 Hospital beds
Bolnički kreveti
20
200139 Bed casters, not of metal
Točkići za krevete, koji nisu od metala
20
200140 Latches, not of metal
Kvake, koje nisu od metala
20
200141 Lecterns
Nasloni za čitanje, pultovi
20
200142 handles (tool) not of metal
držači alata-nemetalni
20
200142 Handles (Tool -) not of metal
Drške za alat, koje nisu od metala
20
200142 Tool handles, not of metal
Drške za alat, koje nisu od metala
20
200143 Hampers [baskets]
Korpe za rublje sa poklopcem
20
200144 Coatstands
Čiviluci
20
200145 Transport pallets, not of metal
Palete za transport, nemetalne
20
200145 Pallets, not of metal (Transport -)
Palete za transport, nemetalne
20
200146 Handling pallets, not of metal
Palete za utovar, koje nisu od metala
20
200147 Steps [ladders], not of metal
Stepenice (lestve), koje nisu od metala
20
200148 Furniture (Partitions of wood for -) Delovi od drveta za nameštaj
20
200148 Furniture partitions of wood
Delovi nameštaja od drveta
20
200149 Furniture casters, not of metal
Točkići za nameštaj, nemetalni
Tuesday, June 11, 2013
Strana 303 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
20
200149 Casters, not of metal (Furniture -)
Točkići za nameštaj, nemetalni
20
200150 Honeycombs
Saće
20
200151 Mobiles [decoration]
Skulpture, dekoracija
20
200152 Desks (standing)
Kancelarijski stolovi
20
200153 Mother-of-pearl [unworked or
semi-worked]
Sedef (neobrañen ili poluobrañen)
20
200154 Nameplates, not of metal
Pločice za ime, koje nisu od metala
20
200154 Identity plates, not of metal
Identifikacione pločice, koje nisu od
metala
20
200155 House numbers, not of metal, non- Kućni brojevi koji nisu od metala,
luminous
nesvetleći
20
200156 Birds (Stuffed -)
Preparirane ptice
20
200157 Pillows
Jastuci
20
200158 Air pillows, not for medical
purposes
Jastuci, vazdušni, koji nisu za
medicinsku upotrebu
20
200159 Mattress (Straw -)
Dušek od slame
20
200159 Straw mattresses
Dušeci, madraci od slame
20
200160 Plaited straw [except matting]
Pletena slama (izuzev asure)
20
200161 Plaits (Straw -)
Pletena slama
20
200161 Straw plaits
Pletenice od slame
20
200162 Straw edgings
Slamni porubi, ivice
20
200163 Bread baskets (Bakers' -)
Pekarske korpe za hleb
20
200163 Bakers' bread baskets
Korpe, pekarske, za hleb
20
200164 Umbrella stands
Postolja za kišobrane
20
200165 Screens [furniture]
Paravan, pregrada (nameštaj)
20
200166 Clothes hooks, not of metal
Kuke za odeću koje nisu od metala
20
200167 Bead curtains for decoration
Zavesa od perli, ukrasna
20
200167 Curtains (Bead -) for decoration
Zavesa od perli, ukrasna
Tuesday, June 11, 2013
Strana 304 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
20
200168 Pegs, not of metal (Tent -)
Šatorski kočići, koji nisu od metala
20
200168 Tent pegs, not of metal
Šatorski kočići, koji nisu od metala
20
200169 Table tops
Table za stolove
20
200170 Doors for furniture
Vrata za nameštaj
20
200171 Rails (Curtain -)
Šipke za zavese
20
200171 Curtain rails
Šipke za zavese
20
200172 Furniture shelves
Police za nameštaj
20
200173 Edgings of plastic for furniture
Ivičnjaci od plastike, za nameštaj
20
200174 Tanks, not of metal nor of
masonry
Tankovi, nemetalni i nezidani
20
200174 Reservoirs, not of metal nor of
masonry
Rezervoari, nemetalni, nezidani
20
200175 Curtain rods
Šipke za zavese
20
200175 Rods (Curtain -)
Šipke za zavese
20
200176 Hooks (Curtain -)
Kuke za zavese
20
200176 Curtain hooks
Kuke za zavese
20
200177 Curtain tie-backs
Omče i petlje za zavese
20
200178 Reeds [plaiting material]
Trska, materijal za pletenje
20
200179 Hooves (Animal -)
Životinjska kopita
20
200179 Animal hooves
Životinjska kopita
20
200180 Writing desks
Pisaći stolovi
20
200181 Locks, not of metal, for vehicles
Brave, koje nisu od metala, za vozila
20
200182 Seats of metal
Sedišta od metala
20
200183 Sofas
Sofe
20
200184 Settees
Sofe, divani i klupe
20
200185 Mattresses (Spring -)
Dušeci sa oprugama
20
200185 Spring mattresses
Dušeci na opruge, federe
Tuesday, June 11, 2013
Strana 305 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
20
200186 Valves, not of metal, other than
parts of machines
Ventili, nemetalni, koji nisu delovi
mašina
20
200187 Statues of wood, wax, plaster or
plastic
Statue od drveta, voska, gipsa ili plastike
20
200188 Tables of metal
Stolovi od metala
20
200189 Dressing tables
Toaletni stočići
20
200190 Mouldings for picture frames
Lajsne za ramove za slike
20
200190 Moldings for picture frames
Lajsne za ramove za slike
20
200190 Picture frames (Moldings
[mouldings] for -)
Lajsne za ramove za slike
20
200191 Shelves for storage
Police za skladištenje
20
200192 Lockers
Ormarići sa bravicama
20
200193 Mirrors [looking glasses]
Ogledala
20
200194 Deck chairs
Stolice za ležanje (Ligeštuli)
20
200195 Bolsters
Jastuk
20
200196 Trestles [furniture]
Stalci (nameštaj)
20
200197 Keyboards for hanging keys
Držači ključeva
20
200198 Plate racks
Stalci, postolja, štandovi
20
200199 Wickerwork
Pletarski radovi, od pruća
20
200200 Showcases [furniture]
Vitrine (nameštaj)
20
200201 Air cushions, not for medical
purposes
Vazdušni jastuci koji nisu za
medicinsku upotrebu
20
200202 Air mattresses, not for medical
purposes
Vazdušni dušeci, koji nisu za
medicinsku upotrebu
20
200203 Ambroid bars
Šipke od obrañenog ćilibara (toplotom i
pritiskom)
20
200204 Ambroid plates
Ploče od obrañenog ćilibara (toplotom i
pritiskom)
20
200205 Works of art, of wood, wax,
plaster or plastic
Umetnička dela od drveta, voska, gipsa
ili plastike
Tuesday, June 11, 2013
Strana 306 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
20
200205 Art (Works of -) of wood, wax,
plaster or plastic
Umetnička dela od drveta, voska, gipsa
ili plastike
20
200206 Mortar (Troughs, not of metal, for
mixing -)
Korita koja nisu od metala za mešanje
maltera
20
200206 Troughs, not of metal, for mixing
mortar
Korita koja nisu od metala za mešanje
maltera
20
200207 Chests, not of metal
Sanduci koji nisu od metala
20
200207 Bins, not of metal
Kante, koje nisu od metala
20
200208 Broom handles, not of metal
Drške za metle koje nisu od metala
20
200209 Benches (Vice -) not of metal
Radne klupe i stolovi, koje nisu od
metala
20
200209 Vice benches, not of metal
Stege (koje se fiksiraju za sto), ne od
metala
20
200210 Barrels, not of metal
Burad, nemetalna
20
200211 Barrel hoops, not of metal
Obruči za burad, nemetalni
20
200211 Hoops, not of metal (Barrel -)
Obruči za burad, nemetalni
20
200211 Hoops, not of metal (Cask -)
Obruči za burad, nemetalni
20
200211 Cask hoops, not of metal
Obruči za burad, nemetalni
20
200212 Stands for calculating machines
Postolja za računske mašine
20
200213 Bungs, not of metal
Čepovi, koji nisu od metala
20
200213 Plugs, not of metal
Zapušači, nemetalni
20
200214 Caps, not of metal (Sealing -)
Poklopci, nemetalni
20
200214 Sealing caps, not of metal
Poklopci, nemetalni
20
200214 Stoppers, not of metal
Poklopci, nemetalni
20
200215 Screws, not of metal
Zavrtnji, koji nisu od metala
20
200216 Rivets, not of metal
Zakivci, koje nisu od metala
20
200217 Pins, not of metal [pegs]
Igle, koje nisu od metala (kočići)
20
200217 Pegs, not of metal [pins]
Kočići, koji nisu od metala (igle)
20
200217 Dowels, not of metal
Klinovi, čiode, nemetalni
Tuesday, June 11, 2013
Strana 307 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
20
200218 Bolts, not of metal
Klinovi, zavrtnji, koji nisu od metala
20
200219 Caps, not of metal (Bottle -)
Zatvarači za flaše, nemetalni
20
200219 Bottle caps, not of metal
Zatvarači za flaše, nemetalni
20
200220 Bottle closures, not of metal
Zatvarači za boce, nemetalni
20
200220 Closures (Bottle -), not of metal
Zatvarači za boce, nemetalni
20
200220 Stoppers for bottles, not of glass,
metal or rubber
Zatvarači za boce, koji nisu od stakla,
metala ili gume
20
200221 Identification bracelets, not of
metal, for hospitals
Identifikacione narukvice, nemetalne, za
bolnice
20
200221 Bracelets (Identification -), not of
metal, for hospital purposes
Identifikacione narukvice, nemetalne, za
bolnice
20
200222 Dinner wagons [furniture]
Nameštaj za vagon restorane
20
200222 Wagons (Dinner -) [furniture]
Nameštaj za vagon restorane
20
200223 Busts of wood, wax, plaster or
plastic
Biste od drveta, voska, gipsa ili plastike
20
200224 Cable clips, not of metal
Spone i zatege za kablove, koji nisu od
metala
20
200224 Binding screws, not of metal, for
cables
Šrafovi za vezivanje kablova, koji nisu
od metala
20
200225 Frames (Picture -)
Ramovi za slike
20
200225 Picture frames
Ramovi za slike
20
200226 Brackets (Picture frame -)
Ramovi za slike
20
200226 Picture frame brackets
Držači ramova za slike
20
200226 Rods (Picture -) [frames]
Ramovi za slike
20
200227 Duckboards, not of metal
Daske za stajanje, nemetalne
20
200228 Cases of wood or plastic
Kutije od drveta ili plastike
20
200228 Bins of wood or plastic
Sanduci drveni ili plastični
20
200228 Boxes of wood or plastic
Kutije od drveta ili plastike
20
200229 Massage tables
Table za poruke
Tuesday, June 11, 2013
Strana 308 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
20
200230 Beds (Hydrostatic [water] -) not
for medical purposes
Vodeni hidrostatički kreveti koji nisu za
medicinsku upotrebu
20
200230 Hydrostatic beds, not for medical
purposes
Hidrostatički kreveti koji nisu za
medicinsku upotrebu
20
200230 Water beds, not for medical
purposes
Voden kreveti koji nisu za medicinsku
upotrebu
20
200231 Drain traps [valves] of plastic
Odvodni ventili od plastike
20
200231 Traps of plastic (Drain -) [valves]
Odvodne rešetke, ventili od plastike
20
200232 Plugs [dowels] not of metal
Zatvarači, čiode nemetalni
20
200232 Wall plugs, not of metal
Čepovi za zidove, nemetalni
20
200233 Shells
Školjke
20
200234 Sleeping bags for camping
Vreće za spavanje, za kapovanje
20
200234 Bags (Sleeping -) for camping
Vreće za spavanje, za kampovanje
20
200235 Stools
Stolice bez naslona
20
200235 Footstools
Hoklice
20
200236 Water-pipe valves of plastic
Ventili za vodene cevi od plastike
20
200236 Valves of plastic (Water-pipe -)
Ventili za vodene cevi od plastike
20
200237 Jewellery cases [caskets]
Kutije za nakit
20
200237 Jewelry cases [caskets]
Kutije za nakit
20
200238 Bottle casings of wood
Ambalaža (gajba) za boce od drveta
20
200238 Casings of wood (Bottle -)
Ambalaža (gajba) za boce od drveta
20
200239 Figurines [statuettes] of wood,
wax, plaster or plastic
Figurine, statuete od drveta, voska, gipsa
ili plastike
20
200239 Statuettes of wood, wax, plaster
or plastic
Figurine od drveta, voska, gipsa ili
plastike
20
200240 Locks [other than electric], not of
metal
Brave (neelektrične), koje nisu od metala
20
200241 Hairdressers' chairs
Frizerske stolice
20
200242 Poles, not of metal
Motke, stubovi, ne od metala
Tuesday, June 11, 2013
Strana 309 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
20
200243 Baskets, not of metal
Korpe, ne od metala
20
200244 Letter boxes, not of metal or
masonry
Sandučići za pisma, ne od metala ili
zidani
20
200251 Buoys (Mooring -) not of metal
Plovci (bove) za usidrenje, ne od metala
20
200251 Mooring buoys, not of metal
Plovci (bove) za usidrenje, ne od metala
20
200252 Covers (Garment -) [storage]
Navlake za odeću (za čuvanje)
20
200252 Garment covers [storage]
Navlake za odeću (za čuvanje)
20
200253 Signboards of wood or plastics
Viseće firme (reklame) od drveta ili
plastike
20
200254 Trolleys [furniture]
Ručna kolica (nameštaj)
20
200255 Curtains (Bamboo -)
Zavese od bambusa
20
200255 Bamboo curtains
Zavese od bambusa
20
200256 Chests for toys
Sanduci za igračke
20
200257 High chairs for babies
Visoke stolice za bebe
20
200258 Walkers (Infant -)
Šetalice za bebe
20
200258 Infant walkers
Šetalice za bebe
20
200259 Inflatable publicity objects
Naduvani reklamni predmeti
20
200260 Key cards (Plastic -) [not encoded] Plastične propusne kartice (nekodirane)
20
200260 Cards (Plastic key -) [not encoded] Plastične propusne kartice (nekodirane)
20
200261 Tiles (Mirror -)
Pločasta ogledala
20
200261 Mirror tiles
Pločice od ogledala
20
200262 Pulleys of plastics for blinds
Kolutovi od plastike za zavese
20
200263 Saw horses
Nogare za sečenje drva
20
200264 Scratching posts for cats
Grede za grebanje za mačke
20
200265 Shoulder poles [yokes]
Nasloni za rame
20
200266 Trolleys for computers [furniture]
Pokretni stolovi za kompjutere
(nameštaj)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 310 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
20
200266 Carts for computers [furniture]
Pokretni stolovi za kompjutere
(nameštaj)
20
200267 Funerary urns
Urne (pogrebne)
20
200267 Urns (Funerary -)
Urne (pogrebne)
20
200268 Wind chimes [decoration]
Zvonca pokretana vetrom (ukrasna)
20
200268 Chimes (Wind -) [decoration]
Zvonca, pokretana vetrom (ukrasna)
20
200269 Woven timber blinds [furniture]
Zavese od drva pletene [pokućstvo]
20
200270 Book rests [furniture]
Knjige-police za knjige
20
200271 pet cushions
Kućni ljubimci (jastuci za kućne
ljubimce)
20
200271 cushions (pet-)
Jastuci za kućne ljubimce
20
200272 Indoor window shades [furniture]
Unutrašnje prozorske roletne [nameštaj]
20
200272 Indoor window blinds [shades]
[furniture]
Unutrašnje prozorske roletne [zastori]
[nameštaj]
20
200273 door handles, not of metal
Ručke vrata-nemetalne
20
200274 hand-held mirrors (toilet mirrors)
Ručna ogledala (toaletna ogledala)
20
200275 mats for infant playpens
Sagovi za ograñeni prostor za malu decu
20
200276 towel closets [furniture]
Stalak za ubruse [nameštaj]
20
200277 Knobs, not of metal
Dugmad, nemetalna
20
200278 Wall-mounted diaper [napkin]
changing platforms
Stolovi za presvlačenje beba pričvšćeni
za zid
20
200279 Baby changing mats
Podmetači za presvlačenje beba
20
200280 Bolts (Door --- ) not of metal
Reze za vrata, nemetalne
20
200281 Paper blinds
Papirne roletne, zastori
20
200282 Interior textile window blinds
Tekstilne roletne za prozore, unutrašnje
20
200283 Door bells not of metal, nonelectric
Zvona za vrata ne od metala, neelektrična
20
200284 Freestanding partitions [furniture]
Pokretne pregrade [nameštaj]
Tuesday, June 11, 2013
Strana 311 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
20
200285 Screw tops, not of metal, for
bottles
Zatvarači sa navojem, nemetalni, za flaše
20
200286 Door knockers, not of metal
Zvekiri za vrata, nemetalni
21
200331 abrasive sponges for scrubbing
the skin
Abrazivni sunñeri za čišćenje kože
21
210001 Drinking troughs
Korita za piće
21
210002 Feeding troughs
Korita za hranjenje
21
210005 Steel wool for cleaning
Čelična vuna za čišćenje
21
210005 Wool (Steel -) for cleaning
Čelična vuna za čišćenje
21
210006 Washing boards
Daske za pranje
21
210007 Thermally insulated containers for Posude za čuvanje hrane, toplotno
food
izolovane
21
210008 Beaters (Carpet -) [not being
machines]
Tresač tepiha, ručni (nije mašina)
21
210008 Carpet beaters [hand instruments]
Tresač za tepihe (Praher) (ručni
instrument)
21
210009 Glass vials [receptacles]
Staklene bočice i posudice
21
210009 Glass bulbs [receptacles]
Staklene kugle, posude
21
210010 Bristles (Animal -) [brushware]
Životinjske čekinje (četkarska roba)
21
210011 Poultry rings
Prstenovi za živinu
21
210012 Nozzles for sprinkler hose
Mlaznice za creva za zalivanje
21
210013 Watering devices
Ureñaji za zalivanje
21
210013 Sprinkling devices
Raspršavajući ureñaji
21
210014 Brushes *
Četke
21
210015 Sprinklers
Vrtne prskalice
21
210016 Watering cans
Kante za zalivanje
21
210017 Bread baskets [domestic]
Korpe za hleb (u domaćinstvu)
21
210018 Rings for birds
Prstenovi za ptice
21
210019 Bird baths *
Kupatila za ptice
Tuesday, June 11, 2013
Strana 312 od 461
Engleski
Srpski
21
210020 Brooms
Metle
21
210021 Carpet sweepers
Sprave za čišćenje tepiha
21
210022 Glass flasks [containers]
Staklene boce (kontejneri)
21
210023 Pails
Kofe, vedra
21
210023 Buckets
Vedra i kofe
21
210025 Basins [receptacles]
Posude (za čuvanje hrane)
21
210026 Cooking pot sets
Kompleti posuda za kuvanje
21
210027 Spouts
Mlaznice
21
210028 Currycombs
Češagije
21
210030 Butter dishes
Posude za puter
21
210030 Dishes (Butter -)
Posude za puter
21
210031 Butter-dish covers
Poklopci za kutije za puter
21
210032 Beer mugs
Krigle za pivo
21
210033 Glass jars [carboys]
Stakleni ćupovi i krčazi
21
210033 Jars (Glass -) [carboys]
Stakleni ćupovi, tegle
21
210034 Drinking vessels
Posude za piće
21
210035 Beverages (Heat insulated
containers for -)
Posude za očuvanje toplote pića
21
210036 Dispensing paper towels (Boxes
for -)
Kutije za držanje papirnih ubrusa
21
210036 Boxes for dispensing paper towels Kutije za držanje papirnih ubrusa
21
210037 Soap boxes
Kutije za sapun
21
210037 Boxes (Soap -)
Kutije za sapun
21
210039 Bowls [basins]
Zdele, činije
21
210039 Basins [bowls]
Posude (činije)
21
210040 Demijohns
Pleteni baloni za pića
21
210040 Carboys
Boce za čuvanje korozivnih tečnosti,
kiselina
Klasa
Broj
Tuesday, June 11, 2013
Strana 313 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
21
210041 Jacks (Boot -)
Izuvači za čizme
21
210041 Boot jacks
Izuvači za čizme
21
210042 Glass caps
Stakleni poklopci
21
210042 Stoppers (Glass -)
Stakleni zatvarači, čepovi
21
210042 Glass stoppers
Stakleni zatvarači
21
210043 Corkscrews
Vadičep
21
210044 Bowls (Glass -)
Staklene činije, bokali
21
210044 Glass bowls
Staklene zdele, činije
21
210045 Bottles
Boce, flaše
21
210046 Vacuum bottles
Vakumirane boce
21
210046 Insulating flasks
Izolacione čuturice i boce
21
210047 Bottles (Refrigerating -)
Rashladne boce (termosi)
21
210047 Refrigerating bottles
Rashladne boce (termosi)
21
210048 Bottle openers
Otvarači za flaše
21
210049 Cooking skewers, of metal
Kuhinjske metalne igle (za ražanj)
21
210049 Pins of metal (Cooking -)
Kuhinjske metalne igle (za ražanj)
21
210050 Nail brushes
Četkice za nokte
21
210051 Toilet brushes
Četke za toalet
21
210052 Lamp-glass brushes
Četke za staklene lampe
21
210053 Brush goods
Četkarska roba
21
210054 Brush-making (Material for -)
Materijali za pravljenje četki
21
210055 Hair for brushes
Dlaka za četke
21
210056 Perfume burners
Mirisni gorionici
21
210056 Burners (Perfume -)
Mirisni gorionici
21
210057 Cruets
Flašice
21
210058 Cabarets [trays]
Kafanski poslužavnici
21
210059 Birdcages
Kavezi za ptice
Tuesday, June 11, 2013
Strana 314 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
21
210061 Sifters [household utensils]
Sredstva za prosejavanje (kućne
potrebštine)
21
210062 Heat-insulated containers
Toplotno-izolacione posude
21
210063 Decanters
Stoni, dekorativni bokali, boce
21
210064 Menu card holders
Držači za jelovnike
21
210065 Stew-pans
Šerpe
21
210066 Saucepan scourers of metal
Metalna sredstva za ribanje, čišćenje za
tiganje
21
210067 Cinder sifters [household utensils] Rešetke za pepeo (kućne potrebštine)
21
210068 Ceramics for household purposes
Keramika za upotrebu u domaćinstvu
21
210069 Fly swatters
Metlice za ubijanje muva
21
210069 Fly catchers [traps or whisks]
Hvataljke za muve (zamke ili metlice)
21
210070 Cauldrons
Kazani, kotlovi
21
210071 Brushes for footwear
Četke za obuću
21
210071 Footwear (Brushes for -)
Četke za obuću
21
210073 Horse brushes
Četke za konje
21
210074 Mangers for animals
Korita (jasle) za životinje
21
210075 Combs for animals
Češljevi za životinje
21
210076 Combs
Češljevi
21
210077 Cleaning (Rags [cloth] for -)
Tkanine za čišćenje
21
210077 Cloths for cleaning
Tkanine za čišćenje
21
210077 Rags for cleaning
Krpe za čišćenje
21
210078 China ornaments
Ornamenti od porcelana
21
210079 Moulds [kitchen utensils]
Kalupi, modle (kuhinjske sprave)
21
210079 Molds [kitchen utensils]
Kalupi, modle (kuhinjske sprave)
21
210080 Wax-polishing (Apparatus for -),
non-electric
Neelektrični aparati za poliranje voskom
21
210082 Mixers, manual [cocktail shakers]
Ručni mikseri (za koktele)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 315 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
21
210082 Shakers
Ručni mikseri (za koktele)
21
210084 Glue-pots
Posude za lepak
21
210085 Glass [receptacles]
Staklene posude (za čuvanje hrane)
21
210086 Horns (Drinking -)
Rogovi za piće
21
210087 Cosmetic utensils
Kozmetički pribor
21
210088 Strainers for household purposes
Cediljke za upotrebu u domaćinstvu
21
210089 Fruit cups
Posude za voće
21
210089 Cups (Fruit -)
Posude za voće
21
210090 Knife rests for the table
Postolja na stolovima za noževe
21
210091 Closures for pot lids
Zatvarači poklopaca za tegle, lonce
21
210092 Pot lids
Poklopci za lonce
21
210093 Ironing board covers [shaped]
Prekrivači za daske za peglanje
21
210094 Tie presses
Prese za kravate
21
210096 Blenders, non-electric, for
household purposes
Mešalice, ne-električne, za kućnu
upotrebu
21
210097 Sieves [household utensils]
Sita (kućne potrebštine)
21
210098 Crystal [glassware]
Kristal (staklarija)
21
210099 Molds (Ice cube -)
Kalupi za led (kocke)
21
210099 Ice cube molds [moulds]
Kalupi za kocke leda
21
210099 Moulds (Ice cube -)
Kalupi za kocke leda
21
210100 Polishing leather
Koža za poliranje
21
210100 Leather (Polishing -)
Koža za poliranje
21
210101 Cooking pots
Kuhinjsko posuñe
21
210102 Scoops [tableware]
Kutlače, lopatice (stono posuñe)
21
210103 Cookery molds [moulds]
Kuvarske modle
21
210104 Cleaning instruments [handoperated]
Instrumenti za čišćenje, ručni
21
210105 Toothpicks
Čačkalice
Tuesday, June 11, 2013
Strana 316 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
21
210106 Washtubs
21
210107 Plates to prevent milk boiling over Pločice protiv kipenja mleka
21
210108 Cutting boards for the kitchen
Kuhinjske daske za seckanje
21
210110 Combs for the hair (Largetoothed -)
Češljevi za kosu (sa velikim zupcima)
21
210111 Dusting apparatus, non-electric
Aparati za skupljanje prašine,
neelektrični
21
210112 Flat-iron stands
Stalci za pegle
21
210112 Stands (Flat-iron -)
Stalci za pegle
21
210113 Cloths impregnated with a
detergent for cleaning
Tkanine impregnirane deterdžentom za
čišćenje
21
210114 Powdered glass for decoration
Stakleni prah za ukrašavanje
21
210115 Vanity cases (Fitted -)
Neseseri sa priborom
21
210115 Toilet cases
Neseseri sa priborom (toaletni)
21
210116 Toilet paper holders
Držači za toalet papir
21
210117 Soap dispensers
Držači za sapune
21
210117 Dispensers (Soap -)
Držači za sapune
21
210118 Siphons for carbonated water
Sifoni za soda vodu
21
210119 Enamelled glass
Emajlirano staklo
21
210120 Shoe trees [stretchers]
Drveni kalupi za cipele (rastezači)
21
210121 Funnels
Levci
21
210122 Spice sets
Kompleti za začine
21
210123 Toilet sponges
Toaletni sunñeri
21
210124 Sponge holders
Držači sunñera
21
210125 Furniture dusters
Proizvodi za brisanje prašine sa
nameštaja
21
210125 Dusters (Furniture -)
Proizvodi za brisanje prašine sa
nameštaja
21
210126 Drying racks for washing
Stalci za sušenje (posle pranja)
Tuesday, June 11, 2013
Korita za pranje veša
Strana 317 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
21
210127 Fabrics (Buckets made of woven -) Kofe od tkanih vlakana
21
210128 Comb cases
Kutije (navlake) za češljeve
21
210128 Cases (Comb -)
Kutije (navlake) za češljeve
21
210129 Earthenware
Grnčarija
21
210129 Crockery
Grnčarija
21
210132 Holders for flowers and plants
[flower arranging]
Posude za cveće i biljke (za aranžiranje
cveća)
21
210133 Pots (Flower -)
Vazne za cveće
21
210133 Flower pots
Vazne za cveće
21
210134 Whisks, non-electric, for
household purposes
Mutilice (žice za mućenje), neelektrične,
za upotrebu u domaćinstvu
21
210135 Mops
Mop, brisač poda sa resama od tkanine
21
210136 Pans (Frying -)
Tiganji
21
210136 Frying pans
Tiganji
21
210137 Scrubbing brushes
Četke za ribanje
21
210138 Fruit presses, non-electric, for
household purposes
Prese za voće, neelektrične, za upotrebu
u domaćinstvu
21
210139 Smoke absorbers for household
purposes
Upijači dima, za kućnu upotrebu
21
210140 Mess-tins
Male kofe, vojničke porcije
21
210141 Stretchers (Glove -)
Rastezači rukavica
21
210141 Glove stretchers
Rastezači rukavica
21
210142 Cake molds [moulds]
Modle za kolače
21
210143 Plate glass [raw material]
Debelo staklo (sirovina)
21
210144 Gourds (Bottle -)
Flaša od tikve
21
210144 Drinking flasks for travellers
Čuture za piće za putnike
21
210144 Flasks for travellers (Drinking -)
Čuture za piće za putnike
21
210144 Bottle gourds
Boca od tikve
Tuesday, June 11, 2013
Strana 318 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
21
210145 Grills [cooking utensils]
Roštilj (sprava za kuvanje)
21
210145 Griddles [cooking utensils]
Roštilj (sprava za kuvanje)
21
210146 Grill supports
Nožice za roštilj
21
210146 Gridiron supports
Nožice za roštilj
21
210147 Tar-brushes, long handled
Četke za katran, sa drugom ručkom
21
210148 Powder puffs
Pufna za pudriranje
21
210149 Glass, unworked or semi-worked
[except building glass]
Staklo, neobrañeno ili poluobrañeno
(osim grañevinskog stakla)
21
210150 Insect traps
Zamke za insekte
21
210150 Traps (Insect -)
Zamke za insekte
21
210152 Glass wool other than for
insulation
Staklena vuna, koja nije za izolaciju
21
210153 Pots
Lonci
21
210154 Vegetable dishes
Posude za povrće
21
210155 Liqueur sets
Kompleti za liker
21
210156 Spoons (Basting -), for kitchen use Kašike za prelivanje, za upotrebu u
kuhinjama
21
210156 Basting spoons, for kitchen use
Kašike za prelivanje, za upotrebu u
kuhinjama
21
210157 Majolica
Majolika
21
210158 Domestic grinders, non-electric
Mlinovi, neelektrični za kućnu upotrebu
21
210158 Mixing machines, non-electric,
for household purposes
Mašine za mešanje, neelektrične za
kućnu upotrebu
21
210158 Kitchen mixers, non-electric
Kuhinjski mikseri, neelektrični
21
210159 Utensils
Kućne potrepštine
21
210160 Crumb trays
Poslužavnici za mrvice
21
210161 Mosaics of glass, not for building
Mozaici od stakla, koji nisu za grañevine
21
210162 Mills for domestic purposes, hand- Mlinovi za upotrebu u domaćinstvu
operated
(ručni)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 319 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
21
210163 Wool waste for cleaning
Otpaci vune za čišćenje
21
210164 Nest eggs [artificial]
Polozi (veštački)
21
210165 Cups (Egg -)
Čašice za jaja
21
210165 Egg cups
Čašice za jaja
21
210166 Glass (Opal -)
Opal staklo
21
210166 Opal glass
Opal staklo
21
210167 Opaline glass
Mlečno staklo
21
210168 Pads for cleaning
Jastučići za čišćenje
21
210168 Scouring pads
Jastučići za čišćenje, ribanje
21
210169 Bread boards
Daske za sečenje hleba
21
210170 Picnic baskets (Fitted -)
[including dishes]
Izletničke korpe zajedno sa posuñem
21
210171 Trouser presses
Prese za pantalone
21
210171 Presses (Trouser -)
Prese za pantalone
21
210173 Plates (Paper -)
Papirne tanjiri, posuñe
21
210173 Paper plates
Papirni tanjiri,posuñe
21
210174 Strainers
Cediljke
21
210175 Rolling pins [domestic]
Oklagije, kućne
21
210176 Combs (Electric -)
Električni češljevi
21
210177 Tart scoops
Kašike, lopatice za pitu
21
210177 Pie servers
Servisi za pitu
21
210178 Pipettes [wine-tasters]
Pipete (za probanje vina)
21
210178 Wine tasters [siphons]
Sifoni (za probanje vina)
21
210179 Ironing boards
Daske za peglanje
21
210179 Boards (Ironing -)
Daske za peglanje
21
210180 Trays for domestic purposes, of
paper
Poslužavnici za domaćinstvo, od papira
21
210181 Saucepans (Earthenware -)
Zemljane posude
Tuesday, June 11, 2013
Strana 320 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
21
210182 Door-handles of porcelain
Ručke za vrata od porcelana
21
210183 Nozzles for watering cans
Mlaznice za kante za zalivanje
21
210183 Roses for watering cans
Mlaznice za kante za zalivanje
21
210184 Pepper mills, hand-operated
Mlin za biber, ručni
21
210185 Pepper pots
Posude za biber
21
210186 Polishing apparatus and machines, Neelektrične mašine i aparati za
for household purposes, nonpoliranje, za kućnu upotrebu
electric
21
210187 Polishing materials [for making
shiny] [except preparations, paper
and stone]
Materijal za poliranje [za sjaj] (izuzev
preparata, papira i kamena za poliranje)
21
210188 Pig bristles
Svinjska dlaka
21
210189 Porcelain ware
Porcelanska roba
21
210190 Vases
Vaze
21
210191 Soap holders
Držači sapuna
21
210191 Dishes for soap
Posude za sapun
21
210192 Chamber pots
Noćne posude
21
210193 Pottery
Lončarska roba, grnčarija
21
210194 Garbage cans
Kante za ñubre
21
210194 Bins (Dust -)
Kante za ñubre
21
210194 Refuse bins
Kante za ñubre
21
210194 Trash cans
Kante za ñubre
21
210194 Dustbins
Kante za ñubre
21
210195 Powder compacts
Pudrijere
21
210196 Coolers [ice pails]
Hladionici (posude za led)
21
210196 Ice buckets
Kofe za led
21
210196 Ice pails
Posude za led
21
210197 Graters [household utensils]
Renda za sečenje (kućne potrebštine)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 321 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
21
210198 Traps (Rat -)
Zamke za pacove
21
210198 Rat traps
Zamke za pacove
21
210199 Containers for household or
kitchen use
Kutije za upotrebu u domaćinstvu ili
kuhinji
21
210200 Napkin rings
Prstenovi za salvete
21
210203 Salad bowls
Činije za salatu
21
210204 Salt shakers
Slanici
21
210204 Salt cellars
Slanici
21
210205 Clothes racks [for drying]
Stalci za sušenje rublja
21
210206 Sprinklers for watering flowers
and plants
Prskalice za zalivanje cveća i biljaka
21
210206 Syringes for watering flowers and
plants
Prskalice za zalivanje cveća i biljaka
21
210207 services (dishes)
posuñe
21
210207 Services [tableware]
Servisi (stono posuñe)
21
210208 Dishes
Posuñe
21
210209 Tea services [tableware]
Servis za čaj (stono posuñe)
21
210210 Napkin holders
Držači salveta
21
210211 Vessels of metal for making ices
and iced drinks
Posude od metala za pravljenje leda i
ledenih pića
21
210212 Saucers
Tacne
21
210213 Shoe horns
Rogovi za cipele (za očuvanje izgleda
cipela)
21
210214 Soup bowls
Činije za supu
21
210215 Eyebrow brushes
Četke za obrve
21
210216 Mouse traps
Zamke za miševe (mišolovke)
21
210217 Statues of porcelain, ceramic,
earthenware or glass
Statuete, kipovi, od porcelana, keramike,
pečene gline ili stakla
21
210218 Sugar bowls
Činije za šećer
Tuesday, June 11, 2013
Strana 322 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
21
210219 Epergnes
Ukrasi na stolu od nekoliko posuda
21
210220 Cups
Šoljice
21
210221 Clothing stretchers
Vešalice za odeću
21
210221 Stretchers for clothing
Vešalice za odeću
21
210222 Teapots
Čajnici
21
210223 Buttonhooks
Kukice za zakopčavanje
21
210224 Piggy banks
Štedne kasice
21
210225 Toilet utensils
Toaletni pribor
21
210226 Urns*
Urne
21
210227 Tableware [other than knives,
forks and spoons]
Stono posuñe (izuzev kašika, viljuški,
noževa)
21
210228 Perfume sprayers
Mirisni raspršivači
21
210228 Perfume vaporizers
Mirisni isparivi raspršivači
21
210229 Glass incorporating fine electrical
conductors
Staklo u kome se nalaze fini električni
provodnici
21
210230 Glassware (Painted -)
Bojena staklarija
21
210231 Glass for vehicle windows [semifinished product]
Stakla za prozore vozila (poluprerañeni
proizvod)
21
210232 Mugs
Šolje
21
210233 Aerosol dispensers, not for
medical purposes
Aerosolni raspršivači koji nisu za
medicinsku upotrebu
21
210234 Works of art, of porcelain,
ceramic, earthenware or glass
Umetnička dela od porcelana, keramike,
terakote ili stakla
21
210235 Table plates
Stoni pribori
21
210236 Pressure cookers [autoclaves],
non-electric
Ekspres lonci (autoklavi), ne-električni
21
210236 Autoclaves [pressure cookers],
non-electric
Autoklavi (kuvala pod pritiskom)
neelektrični
21
210238 Beaters, non-electric
Mućkalice, mešalice, ne-električne
Tuesday, June 11, 2013
Strana 323 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
21
210239 Feeding bottles (Heaters for -),
non-electric
Grejači, neelektrični, za flašice za
hranjenje
21
210239 Heaters for feeding bottles, nonelectric
Grejači, neelektrični, za flašice za
hranjenje
21
210240 Shaving brushes
Četkice za brijanje
21
210241 Shaving brush stands
Postolja za četkice za brijanje
21
210241 Stands for shaving brushes
Postolja za četkice za brijanje
21
210242 Candle rings
Prstenovi za sveće
21
210243 Boxes of glass
Kutije od stakla
21
210244 Boxes for sweetmeats
Kutije za slatkiše
21
210244 Candy boxes
Kutije za slatkiše
21
210245 Candlesticks
Svećnjaci
21
210245 Candelabra [candlesticks]
Svećnjaci
21
210246 Kettles, non-electric
Čajnici, neelektrični
21
210248 Tea balls
Čaj, jajaste posude za kuvanje čaja
21
210248 Tea infusers
Čajnici
21
210250 Toothbrushes
Četkice za zube
21
210251 Brushes, electric [except parts of
machines]
Električne četke, izuzev delova mašina
21
210252 Busts of porcelain, ceramic,
earthenware or glass
Biste od porcelana, keramike, terakote
ili stakla
21
210253 Flower-pot covers, not of paper
Omoti, navlake za saksije, koje nisu od
papira
21
210253 Covers, not of paper, for flower
pots
Omoti, navlake za saksije, koji nisu od
papira
21
210254 Coffee grinders, hand-operated
Mlinovi za kafu, ručni
21
210255 Coffee services [tableware]
Sevisi za kafu (stono posuñe)
21
210256 Coffee filters, non-electric
Filteri za kafu, ne-električni
21
210257 Coffee percolators, non-electric
Mašine za filter kafu, neelektrične
Tuesday, June 11, 2013
Strana 324 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
21
210257 Percolators (Coffee -), non-electric Mašine za filter kafu, neelektrične
21
210258 Coasters, not of paper and other
than table linen
Podmetači za čaše, nepapirni i neplatneni
21
210259 Abrasive pads for kitchen
purposes
Abrazivni jastučići za kuhinjsku
upotrebu
21
210260 Deep fryers, non-electric
Friteze, neelektrične
21
210261 Coolers (non-electric portable-)
(Am.)
Mali frižideri (prenosni neelketrični )
21
210261 Coldboxes (non-electric portable -) Mali frižideri (prenosni neelektrični)
21
210262 Water apparatus for cleaning teeth Aparati na vodu za čišćenje zuba i desni
and gums
21
210263 Skins of chamois for cleaning
Koža divokoze za čišćenje
21
210263 Chamois leather for cleaning
Koža divokoze za čišćenje
21
210263 Buckskin for cleaning
Jelenska koža za čišćenje
21
210264 Wax-polishing appliances, nonelectric, for shoes
Neelektrični ureñaji za poliranje cipela
voskom
21
210265 Cheese-dish covers
Pokrivači za posude sa sirom
21
210266 Baskets, for domestic use
Korpe za domaćinstvo
21
210267 Trays for domestic purposes
Poslužavnici za domaćinstvo
21
210268 Cotton waste for cleaning
Pamučni otpad za čišćenje
21
210269 Covers for dishes
Pokrivači za sudove
21
210269 Dish covers
Pokrivači za sudove
21
210270 Trivets [table utensils]
Tronošci (stoni pribor)
21
210271 Jugs
Krčazi
21
210271 Pitchers
Bokali
21
210272 Kitchen containers,
Kuhinjske posude
21
210273 Kitchen utensils
Kuhinjski pribori
21
210274 Cooking utensils, non-electric
Pribor za kuvanje, ne-električni
21
210275 Toothpick holders
Držači za čačkalice
Tuesday, June 11, 2013
Strana 325 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
21
210276 Toothbrushes, electric
Četkice za zube, električne
21
210277 Deodorising apparatus for
personal use
Dezodorantni aparati za ličnu upotrebu
21
210278 Brushes for cleaning tanks and
containers
Četke za čišćenje tankova i kontejnera,
posuda
21
210279 Signboards of porcelain or glass
Viseće firme (reklame) od porcelana ili
stakla
21
210280 Sponges for household purposes
Sunñeri za upotrebu u domaćinstvu
21
210281 Feather-dusters
Perjane pajalice
21
210282 Dusting cloths [rags]
Krpe za prašinu
21
210283 Vitreous silica fibers [fibres], not
for textile use
Staklena silikonska vlakna, koja nisu za
tekstilnu upotrebu
21
210284 Fibreglass other than for
insulation or textile use
Fiberglas koji nije za izolaciju ili
tekstilnu upotrebu
21
210284 Fiberglass other than for
insulation or textile use
Fiberglas koji nije za izolaciju ili
tekstilnu upotrebu
21
210285 Figurines [statuettes] of porcelain, Figurine, statuete od porcelana,
ceramic, earthenware or glass
keramike, pečene gline ili stakla
21
210285 Statuettes of porcelain, ceramic,
earthenware or glass
Statue od porcelana, keramike, pečene
gline ili stakla
21
210286 Fibreglass thread, not for textile
use
Niti od fiberglasa, koje nisu za upotrebu
u tekstilu
21
210286 Fiberglass thread, not for textile
use
Niti od fiberglasa, koje nisu za upotrebu
u tekstilu
21
210287 Coffeepots, non-electric
Džezve, ne-električne
21
210288 Tea strainers
Cediljke za čaj
21
210289 Flasks
Boce i čuturice
21
210290 Gloves for household purposes
Rukavice za upotrebu u domaćinstvu
21
210291 Tankards
Vrčevi i krigle
21
210292 Cruet sets for oil and vinegar
Setovi posudica za ulje i sirće
Tuesday, June 11, 2013
Strana 326 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
21
210293 Food cooling devices, containing
heat exchange fluids, for
household purposes
Ureñaji za hlañenje hrane koji sadrže
tečnost za razmenu toplote, za upotrebu
u domaćinstvu
21
210293 Cooling devices (Food -)
containing heat exchange fluids,
for household purposes
Ureñaji za hlañenje hrane koji sadrže
tečnost za razmenu toplote, za upotrebu
u domaćinstvu
21
210294 Polishing gloves
Rukavice za poliranje
21
210294 Gloves (Polishing -)
Rukavice za poliranje
21
210295 Candle extinguishers
Sprave za gašenje sveća
21
210301 Baths (Baby -) [portable]
Kadice za bebe (prenosive)
21
210301 Baby baths [portable]
Kadice za bebe (prenosive)
21
210302 Cages for household pets
Kavezi za domaće životinje
21
210302 Pets (Cages for household -)
Kavezi za kućne ljubimce
21
210303 Cloth for washing floors
Krpe, tkanine za pranje podova
21
210303 Washing floors (Cloth for -)
Krpe, tkanine za pranje podova
21
210304 Brushes (Dishwashing -)
Četke za pranje sudova
21
210304 Dishwashing brushes
Četke za pranje sudova
21
210305 Terrariums (Indoor -) [plant
cultivation]
Sobni terarijumi (za uzgajanje biljaka)
21
210305 Indoor terrariums [plant
cultivation]
Sobni terarijumi (za uzgajanje biljaka)
21
210306 Trays (Litter -) [for pets]
Posude za nuždu (za kućne ljubimce)
21
210306 Pets (Litter boxes [trays] for -)
Posude, korita za nuždu za kućne
ljubimce
21
210306 Litter boxes [trays] for pets
Posude, korita za nuždu za kućne
ljubimce
21
210308 Fused silica [semi-worked goods]
other than for building
Topljivi silicijum dioksid (polprerañena
roba) izuzev za grañevinarstvo
21
210308 Silica (Fused -) [semi-worked
goods] other than for building
Topljivi silicijum dioksid
(poluprerañena roba) izuzev za
grañevinarstvo
Tuesday, June 11, 2013
Strana 327 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
21
210309 Waffle irons, non-electric
Sprava za pravljenje vafla, neelektrična
21
210310 Bread bins
Kutije za hleb
21
210311 Chopsticks
Štapići za jelo
21
210312 Cleaning tow
Kučina (kučina) za čišćenje
21
210313 Clothes-pins
Čiode, špenadle za veš
21
210313 Clothes-pegs
Vešalice, kuke za veš
21
210314 Cocktail stirrers
Posude za mešanje koktela
21
210315 Confectioners' decorating bags
[pastry bags]
Poslastičarske špric kese za ukrašavanje
21
210316 Cookie [biscuit] cutters
Noževi za kolače (biskvite)
21
210317 Cookie jars
Tegle, posude za kolače
21
210318 Cups of paper or plastic
Šolje od papira ili plastike
21
210319 Drinking glasses
Čaše za piće
21
210320 Floss for dental purposes
Konac za čišćenje zuba
21
210321 Gloves (Gardening -)
Rukavice za baštovanstvo
21
210321 Gardening gloves
Rukavice za baštovanstvo
21
210322 Hot pots [not electrically heated]
Tople posude (bez električnog
zagrevanja)
21
210323 Isothermic bags
Izotermičke vreće
21
210324 Lazy susans
Veliki kružni poslužavnik za hranu
21
210325 Lunch boxes
Kutije za hranu
21
210326 Mixing spoons [kitchen utensils]
Kašike za mešanje (kuhinjske
potrebštine)
21
210327 Noodle machines [hand-operated]
Mašine za rezance (ručne)
21
210328 Pastry cutters
Sekači za poslastice, torte
21
210329 Plungers for clearing blocked
drains
Sprave za otpušavanje odvoda
21
210330 Spatulas [kitchen utensils]
Lopatice (kuhinjska sprava)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 328 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
21
210331 Abrasive sponges for scrubbing
the skin
Abrazivni sunñeri za kožu
21
210332 Presses garlic-kitchen utensils
Presa za beli luk-kuhinjsko posuñe
21
210333 Table plates (disposable)
Tanjiri za jednokratnu upotrebu
21
210333 Disposable table plates
Tanjiri za jednokratnu upotrebu
21
210334 Towel rails and rings
Peškiri (držači peškira u obliku pstenova
i šipki)
21
210334 Rails and rings for towels
Držači u obliku šipke i prstenova za
peškire
21
210335 Holders (toilet paper)
Držači toaletnog papira
21
210335 Toilet paper holders
Toaletni papir, držači
21
210336 Tanks [indoor aquaria]
Akvarijum u zatvorenom prostoru, za
stanove
21
210336 aquaria (indoor)
Akvarijumi (unutrašnji, kućni)
21
210336 Indoor aquaria
Kućni akvarijum
21
210337 Aquarium hoods
Akvarijumi za stanove (poklopci)
21
210338 Terrariums (Indoor —)
[vivariums]
Terajirumi (unutrašnji, kućni), za male
životinje
21
210338 Indoor terrariums [vivariums]
Unutrašnji terajirumi, kućni, za male
životinje
21
210339 Mop wringers
Ocjeñivači za brisače poda sa resama od
tkanine (kofe sa oceñivačem)
21
210340 Waste paper baskets
Kanta za djubre (iskorišćen papir)
21
210341 Window-boxes
Prozorske kutije za cveće
21
210342 Drinking straws
Slamke za piće
21
210342 Straws for drinking
Slamke za piće
21
210343 Cosies (Tea -)
Pokrivači za čajnik
21
210343 Tea cosies
Prekrivači za čajnike
21
210344 Make-up removing appliances
Pribor za skidanje šminke
Tuesday, June 11, 2013
Strana 329 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
21
210345 Insects (Electric devices for
attracting and killing -)
Električni ureñaji za privlačenje i
ubijanje insekata
21
210345 Attracting and killing insects
(Electric devices for -)
Električni ureñaji za privlačenje i
uništavanje insekata
21
210346 Baking mats
Podmetači za pečenje
21
210347 Boot trees (stretchers)
Drveni kalupi za čizme (rastezači)
22
220001 Cloth (Tarred brattice -)
Katranisana tkanina za ventilacione
otvore
22
220001 Brattice cloth (Tarred -)
Katranisana tkanina za ventilacione
otvore
22
220001 Tarred brattice cloth
Katranisana tkanina za ventilacione
otvore
22
220002 Tarpaulins
Cirade
22
220003 Strips for tying-up vines
Trake za vezivanje vinove loze
22
220003 Vines (Strips for tying-up -)
Trake za vezivanje vinove loze
22
220004 Wood shavings
Strugotina drveta
22
220004 Shavings (Wood -)
Strugotina od drveta
22
220005 Wool (Wood -)
Drvena vuna (pulpa)
22
220005 Wood wool
Drvena vuna (pulpa)
22
220006 Sawdust
Strugotina
22
220007 Flock [stuffing]
Materijal za punjenje
22
220008 Silk (Raw -)
Sirova svila
22
220008 Raw silk
Sirova svila
22
220009 Camouflage (Nets for -)
Mreže za kamuflažu
22
220010 Textile (Raw fibrous -)
Sirovi vlaknasti tekstil
22
220010 Raw fibrous textile
Sirovi vlaknasti tekstil
22
220011 Fishing nets
Ribarske mreže
22
220012 Camel hair
Kamilja dlaka
22
220013 Hemp
Konoplja
Tuesday, June 11, 2013
Strana 330 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
22
220014 Tow
Kučine
22
220015 Hemp bands
Zavoji i užad od konoplje
22
220015 Bands (Hemp -)
Zavoji i užad od konoplje
22
220016 Schappe [raw silk waste]
Šape (otpaci sirove svile)
22
220016 Silk waste
Svila, otpaci
22
220017 Human hair
Ljudska kosa
22
220018 Fiber (Coconut -)
Kokosova vlakna
22
220018 Coconut fiber [fibre]
Kokosova vlakana
22
220018 Fibre (Coconut -)
Kokosova vlakna
22
220019 Cocoons
Čaure
22
220020 Ropes, not of metal
Užad, nemetalna
22
220021 Ropes *
Konopci
22
220022 Whipcord
Uzice biča
22
220023 Ladders (Rope -)
Lestve od kanapa
22
220023 Rope ladders
Merdevine od kanapa
22
220025 Cotton (Raw -)
Sirovi pamuk
22
220025 Raw cotton
Sirovi pamuk
22
220026 Cotton tow
Pamučne kučine
22
220027 Horsehair
Konjska dlaka
22
220028 Down [feathers]
Paperje (perje)
22
220029 Eiderdown
Paperje od patke
22
220030 Padding materials, not of rubber
or plastics
Materijal za postavljanje, punjenje, koji
nije od gume ili plastike
22
220030 Stuffing, not of rubber or plastic
Materijal za punjenje, postavljanje, koji
nije od gume ili plastike
22
220031 Packing [cushioning, stuffing]
Materijali za tapaciranje, punjenje,
materials, not of rubber or plastics izuzev gume ili plastike
22
220032 Packing string
Tuesday, June 11, 2013
Niti, kanapi za tapaciranje
Strana 331 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
22
220033 Upholstery wool [stuffing]
Vuna za tapaciranje, punjenje
22
220033 Wool (Upholstery -) [stuffing]
Vuna za tapaciranje, punjenje nameštaja
22
220035 String
Kanapi
22
220036 Gaskets (Fibrous -) for ships
Vlaknasti konopci za brodove
22
220037 Vitreous silica fibers [fibres] for
textile use
Staklena silikonska vlakna, za tekstilnu
upotrebu
22
220038 Paper (Twine made of -)
Prediva od papira
22
220038 Twine made of paper
Prediva od papira
22
220039 Twine for nets
Pleteni konac za mreže
22
220039 Nets (Twine for -)
Pleteni konac za mreže
22
220040 Flock (Silk -)
Svila za punjenje posteljine
22
220040 Silk flock
Svila za punjenje posteljine
22
220041 Flock (Wool -)
Vuna za punjenje posteljine
22
220041 Wool flock
Vuna za punjenje posteljine
22
220042 Sheaf-binding yarns
Konopci, užad za vezivanje snopova
22
220043 Hammocks
Viseće postelje, mreže
22
220044 Grasses for upholstering
Trave za tapaciranje nameštaja
22
220044 Upholstering (Grasses for -)
Trave za tapaciranje
22
220045 Ladder tapes for venetian blinds
Trake za letvice na venecijanerima
22
220045 Blinds (Ladder tapes or webbing
for venetian -)
Trake za letvice na venecijanerima
22
220046 Jute
Juta
22
220047 Kapok
Kapok
22
220048 Snares [nets]
Zamke (mreže)
22
220049 Network
Mreže
22
220050 Wool (Raw or treated -)
Vuna, sirova ili predena
22
220050 Raw or treated wool
Vuna, sirova ili predena
22
220051 Carded wool
Češljana vuna
Tuesday, June 11, 2013
Strana 332 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
22
220051 Wool (Carded -)
Četkana vuna
22
220052 Wool (Combed -)
Češljana vuna
22
220052 Combed wool
Češljana vuna
22
220054 Liber
Pergament, unutrašnja kora
22
220055 Wax ends
Krajevi od voska
22
220056 Raw linen [flax]
Sirovi lan
22
220056 Linen (Raw -) [flax]
Sirovi lan
22
220057 Feathers for bedding
Perje za posteljinu
22
220057 Bedding (Feathers for -)
Perje za dušeke, posteljinu
22
220058 Awnings of textile
Nadstrešnice, cirade od tekstila
22
220059 Sails
Jedra
22
220060 Wadding for filtering
Vata (vatelin) za filtriranje
22
220061 Wadding for padding and stuffing
upholstery
Vata za punjenje i tapacirung nameštaja
22
220062 Upholstery (Straw for stuffing -)
Slama za punjenje tapacirunga nameštaja
22
220062 Straw for stuffing upholstery
Slama za punjenje tapacirunga
22
220063 Wrapping or binding bands, not of Trake za uvijanje i spajanje, koje nisu
metal
od metala
22
220064 Upholstery (Feathers for stuffing -) Perje za punjenje tapacirunga
22
220064 Feathers for stuffing upholstery
Perje za punjenje tapacirunga
22
220065 Animal hair
Životinjska dlaka
22
220066 Ramie fibre
Vlakna od ramija
22
220067 Raffia
Rafia
22
220068 Bags [sacks] for the transport and
storage of materials in bulk
Torbe (džakovi) za transport i
skladištenje materijala bez ambalaže (u
rinfuzi)
22
220069 Bags [envelopes, pouches] of
textile, for packaging
Torbe (koverte, kese) of tekstila za
pakovanje
Tuesday, June 11, 2013
Strana 333 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
22
220069 Sacks [bags] of textile, for
packaging
Torbe (vreće, kese) od tekstila za
pakovanje
22
220070 Grass (Esparto -)
Alfa trava
22
220070 Esparto grass
Alfa trava
22
220071 Tents
Šatori
22
220071 Awnings
Nadstrešnice (od cirade)
22
220072 Fleece wool
Strižena vuna
22
220073 Shorn wool
Strižena vuna
22
220073 Wool (Shorn -)
Strižena vuna
22
220074 Sea wrack
Morska trava izbačena na obalu
22
220074 Seaweed for stuffing
Morske trave za punjenje
22
220075 Vehicle covers [not fitted]
Presvlake za vozila (neugrañene)
22
220076 Textile fibers [fibres]
Tekstilna vlakna
22
220076 Fibers (Textile -)
Tekstilna vlakna
22
220076 Fibres (Textile -)
Tekstilna vlakna
22
220077 Sisal
Sisal (agavino vlakno)
22
220078 Bands, not of metal, for wrapping
or binding
Trake za uvijanje i spajanje koji nisu od
metala
22
220079 Thread, not of metal, for wrapping Niti, nemetalne, za uvijanje i vezivanje
or binding
22
220080 Envelopes (Bottle -) of straw
Omoti za flaše od slame
22
220080 Straw wrappers for bottles
Omoti za flaše od slame
22
220080 Bottles (Straw wrappers for -)
Omoti za flaše od slame
22
220080 Packing, of straw, for bottles
Pakovanja za flaše od slame
22
220080 Bottle envelopes of straw
Omoti za flaše od slame
22
220081 Braces, not of metal, for handling
loads
Remenje, nemetalno, za prenos tereta
22
220081 Harness, not of metal, for
handling loads
Saračka roba, nemetalna, za prenos tereta
Tuesday, June 11, 2013
Strana 334 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
22
220082 Loads (Straps, not of metal, for
handling -)
Remenice i kaiševi, ne od metala, za
prenos tereta
22
220082 Loads (Belts, not of metal, for
handling -)
Remenice i kaiševi, ne od metala, za
prenos tereta
22
220082 Straps, not of metal, for handling
loads
Remenice i kaiševi, ne od metala, za
prenos tereta
22
220082 Belts, not of metal, for handling
loads
Remenice i kaiševi, ne od metala, za
prenos tereta
22
220083 Loads (Slings, not of metal, for
handling -)
Remenice i kaiševi, ne od metala, za
prenos tereta
22
220083 Slings, not of metal, for handling
loads
Remenice i kaiševi, ne od metala, za
prenos tereta
22
220084 Cables, not of metal
Kablovi, nemetalni
22
220085 Camouflage (Covers for -)
Prekrivači za kamuflažu
22
220086 Binding thread, not of metal, for
agricultural purposes
Vezivne niti, nemetalne, za upotrebu u
poljoprivredi
22
220087 Carbon fibers [fibres] for textile
use
Karbonska vlakna za tekstilnu upotrebu
22
220088 Cords (Sash -)
Gurtne i gajtani za podizanje sašea
(engleskog prozora)
22
220088 Sash cords
Uže za podizanje prozorskog okvira
22
220089 Cords for hanging pictures
Konopci za kačenje slika na zid
22
220090 Waste [flock] (Cotton -) for
padding and stuffing
Otpaci pamuka za postavljanje i punjenje
22
220090 Cotton waste [flock] for padding
and stuffing
Otpaci pamuka za postavljanje i punjenje
22
220091 Packing rope
Konopac za tapaciranje
22
220092 Plastic fibers [fibres] for textile
use
Plastična vlakna za tekstilnu upotrebu
22
220093 Glass fibers [fibres] for textile use Staklena vlakna za tekstilnu upotrebu
22
220094 Nets *
Tuesday, June 11, 2013
Mreže
Strana 335 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
22
220101 Linters
Kratka otpadna pamučna vlakna za
proizvodnju veštačke svile
22
220102 Awnings of synthetic materials
Nadstrešnice, cirade od sintetičkog
materijala
22
220103 Ropes (Car towing -)
Konopci za vuču vozila
22
220103 Car towing ropes
Konopci za vuču vozila
22
220104 Bags (Mail -)
Poštanske torbe
22
220104 Mail bags
Poštanske torbe
22
220105 Sails for ski sailing
Jedra za plovidbu
22
220106 Bags for washing hosiery
vrećice za pranje čarapa
22
220106 Hosiery, (Bags for washing)
Čarape (vrećice za pranje)
22
220107 Body bags
Vreće za pokojnike
22
220108 Purse seines
Mreže za ribolov jata riba (u obliku
torbe)
22
220109 Net pens for fish farming
Mreže za uzgoj riba
22
220110 Canvas for sails
Platno za jedra
23
230001 Thread *
Konac, niti
23
230001 Yarn *
Konac, niti
23
230002 Cotton thread and yarn
Pamučni konac i preña
23
230003 Embroidery thread and yarn
Konac i preña za vezenje
23
230004 Woollen thread and yarn
Vuneni konac i preña
23
230005 Hemp thread and yarn
Konac i preña od konoplje
23
230006 Coir thread and yarn
Kokosov konac i preña
23
230007 Silk thread and yarn
Svileni konac i preña
23
230008 Spun cotton
Predeni pamuk
23
230009 Sewing thread and yarn
Šivaći konac i preña
23
230010 Spun thread and yarn
Predeni konac i niti
23
230011 Jute thread and yarn
Konac i preña od jute
Tuesday, June 11, 2013
Strana 336 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
23
230012 Spun wool
Predena vuna
23
230012 Worsted
Kamgarn (češljana vuna)
23
230012 Wool (Spun -)
Vuna, predena
23
230013 Linen thread and yarn
Konac i preña od lana
23
230014 Rayon thread and yarn
Konac i preña od rajona, veštačke svile
23
230015 Darning thread and yarn
Konac i preña za krpljenje, štopovanje
23
230016 Spun silk
Predena svila
23
230017 Fibreglass thread for textile use
Vlakna fiberglasa za tekstilnu upotrebu
23
230017 Fiberglass thread for textile use
Vlakna fiberglasa za tekstilnu upotrebu
23
230018 Rubber thread for textile use
Gumena vlakna za tekstilnu upotrebu
23
230019 Elastic thread and yarn for textile
use
Elastična vlakna i preña za tekstilnu
upotrebu
23
230020 Threads of plastic materials for
textile use
Vlakna od plastičnih materijala za
tekstilnu upotrebu
23
230031 Chenille yarn
Preña somotne tkanine za porubljivanje
23
230032 Embroidery (Thread of metal for -) Niti za vezenje od metala
23
230032 Thread of metal for embroidery
Niti za vezenje od metala
24
240001 Adhesive fabric for application by
heat
Lepljiva platna za spajanje toplotom
24
240002 Fabric, impervious to gases, for
aeronautical balloons
Gasno nepropustljive tkanine za
aeronautičku balone
24
240002 Balloons (Fabric impervious to
gases for aeronautical -)
Gasno nepropustljive tkanine za
aeronautičke balone
24
240002 Aeronautical balloons (Fabric
impervious to gases for -)
Gasno nepropustljive tkanine za
aeronautičke balone
24
240003 Fabric of imitation animal skins
Tkanine od imitacije životinjske kože
24
240004 Upholstery fabrics
Vlakna za tapaciranje
24
240005 Bath linen [except clothing]
Platna, rublje za kupatilo (izuzev odeće)
24
240006 Banners
Zastava, barjak
Tuesday, June 11, 2013
Strana 337 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
24
240007 Billiard cloth
Bilijarsko platno
24
240008 Fabric *
Platna, tkanine
24
240009 Bolting cloth
Tkanina protiv krzanja krajeva
24
240010 Buckram
Kruto platno
24
240011 Brocades
Brokati
24
240012 Material (Textile -)
Tekstilni materijal
24
240013 Cloth *
Platno, štof
24
240015 Canvas for tapestry or embroidery
Platna za tapiserije i vezenje
24
240016 Trellis [cloth]
Rešetkasta tkanina
24
240017 Hemp fabric
Vlakna od konoplje
24
240018 Hemp cloth
Tkanine od konoplje
24
240019 Linings (Hat -), of textile, in the
piece
Postave za šešire, tekstilne, u komadu
24
240019 Hat linings, of textile, in the piece
Postave za šešire, tekstilne, u komadu
24
240020 Lining fabric for shoes
Tekstilne postave za cipele
24
240021 Fabric for footwear
Tkanine za obuću
24
240022 Table runners
Dugački prekrivači za stolove
24
240023 Cheviots [cloth]
Ševiot (vunena tkanina)
24
240025 Oilcloth [for use as tablecloths]
Voštano platno (za prekrivanje stolova)
24
240026 Velvet
Somot
24
240027 Felt *
Filc
24
240028 Cotton fabrics
Pamučne tkanine
24
240029 Quilts
Kiltovi
24
240029 Bed covers
Prekrivači za krevete
24
240029 Coverlets [bedspreads]
Zastirači (za krevete)
24
240029 Bedspreads
Prostirke za krevete
24
240030 Mattress covers
Pokrivači za dušeke
Tuesday, June 11, 2013
Strana 338 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
24
240031 Tick [linen]
Navlake, lanene
24
240032 Bed covers of paper
Prekrivači za krevete od papira
24
240033 Table cloths [not of paper]
Prekrivači za stolove, koji nisu od papira
24
240034 Travelling rugs [lap robes]
Prekrivači za putovanja (za krilo)
24
240034 Rugs (Travelling -) [lap robes]
Prekrivači za putovanja (za krilo)
24
240035 Crepe [fabric]
Krep tkanine
24
240036 Crepon
Krepon
24
240037 Damask
Damask
24
240038 Lingerie fabric
Tkanine za žensko rublje
24
240039 Linings [textile]
Postave (tekstilne)
24
240040 Sheets [textile]
Čaršavi (tekstilni)
24
240041 Shrouds
Zastori
24
240042 Flags [not of paper]
Zastave, koje nisu od papira
24
240043 Bunting
Tkanina za zastave i ukrasne zastavice
24
240044 Drugget
Poluvunena tkanina
24
240045 Eiderdowns [down coverlets]
Prekrivači za krevet od perja, paperja
24
240046 Elastic woven material
Elastični tkani materijal
24
240047 Curtain holders of textile material
Držači zavesa od tekstilnih materijala
24
240048 Glass-cloth
Staklena platna
24
240049 Traced cloths for embroidery
Iscrtana platna za vez
24
240049 Embroidery (Traced cloth for -)
Nacrtana platna za vez
24
240050 Flannel [fabric]
Flanelske tkanine
24
240051 Sanitary flannel
Sanitarni flanel
24
240051 Flannel (Sanitary -)
Sanitarni flanel
24
240052 Frieze [cloth]
Friz (čupava tkanina od vune)
24
240053 Cheese cloth
Gaza
24
240054 Fustian
Porhet, gruba pamučna tkanina
Tuesday, June 11, 2013
Strana 339 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
24
240054 Dimity
Jaka pamučna tkanina za zavese
24
240055 Mitts (Washing -)
Rukavice-peškiri za pranje (bez prstiju)
24
240055 Toilet gloves
Toaletne rukavice
24
240055 Washing mitts
Rukavice za pranje bez prstiju
24
240056 Gauze [cloth]
Gaza, tkanina
24
240057 Gummed cloth, other than for
stationery
Gumirano platno, koje nije za
kancelarijsku upotrebu
24
240058 Haircloth [sackcloth]
Sukno od konjske dlake, za džakove
24
240059 Covers [loose] for furniture
Prekrivači za nameštaj (nepričvršćeni)
24
240059 Furniture (Loose covers for -)
Prekrivači za nameštaj (nepričvršćeni)
24
240060 Silk fabrics for printing patterns
Svilene tkanine za štampanje šara, mustri
24
240061 Calico cloth (Printed -)
Štampane pamučne tkanine
24
240062 Jersey [fabric]
Žersej
24
240063 Jute fabric
Juta
24
240064 Woollen fabric
Vunena vlakna
24
240064 Woollen cloth
Vunene tkanine
24
240067 Linen cloth
Lanene tkanine
24
240068 Bed linen
Posteljina
24
240068 Linen (Bed -)
Posteljina
24
240069 Diapered linen
Platno za pelene
24
240069 Linen (Diapered -)
Tkanine za pelene
24
240070 Table linen [textile]
Tkanine za stolove (tekstilne)
24
240071 Household linen
Tkanine za domaćinstvo
24
240071 Linen (Household -)
Tkanine za domaćinstvo
24
240072 Towels of textile
Peškiri od tekstila
24
240073 Marabouts [cloth]
Marabu (tkanina)
24
240074 Ticks [mattress covers]
Navlake za dušeke
Tuesday, June 11, 2013
Strana 340 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
24
240075 Coverings of plastic for furniture
Prekrivači za nameštaj, plastični
24
240075 Furniture coverings of plastic
Prekrivači za nameštaj od plastike
24
240076 Serviettes of textile
Salvete od tekstila
24
240076 Table napkins of textile
Salvete od tekstila, stone
24
240076 Napkins of textile (Table -)
Salvete od tekstila, stone
24
240077 Moleskin [fabric]
Moleskin (tkanina)
24
240078 Handkerchiefs of textile
Maramice od tekstila
24
240079 Nets (Mosquito -)
Mreže za komarce
24
240079 Mosquito nets
Mreže za komarce
24
240080 Pillowcases
Jastučnice
24
240081 Plastic material [substitute for
fabrics]
Plastični materijali (zamena za tkanine)
24
240082 Door curtains
Zavese za vrata
24
240083 Ramie fabric
Ramija vlakna
24
240084 Rayon fabric
Tkanine od veštačke svile
24
240085 Curtains of textile or plastic
Zavese od tekstila ili plastike
24
240087 Face towels of textile
Peškiri za lice od tekstila
24
240088 Silk [cloth]
Svilene tkanine
24
240089 Tulle
Til
24
240090 Esparto fabric
Tkanina napravljena od niti Alfa trava
24
240091 Taffeta [cloth]
Taft (tkanina)
24
240092 Knitted fabric
Pletene tkanine
24
240093 Net curtains
Mrežaste zavese
24
240094 Zephyr [cloth]
Zefir (tkanina)
24
240095 Calico
Pamučne tkanine, platno
24
240096 Coasters [table linen]
Podmetači (stono platno)
24
240097 Table mats [not of paper]
Podmetači za stolove, koji nisu od papira
Tuesday, June 11, 2013
Strana 341 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
24
240098 Non-woven textile fabrics
Netkana tekstilna vlakna
24
240099 Bed clothes
Prekrivači za krevete
24
240100 Sleeping bags [sheeting]
Vreće za spavanje
24
240101 Napkins, of cloth, for removing
make-up
Ubrusi od tkanine za uklanjanje šminke
24
240101 Tissues of textile for removing
make-up
Maramice od tekstila za uklanjanje
šminke
24
240101 Make-up (Napkins for removing ) [cloth]
Šminka (Ubrusi za uklanjanje -)
[tkanina]
24
240102 Labels [cloth]
Etikete od platna
24
240103 Tapestry [wall hangings], of textile Tapiserija (zidna) od tekstila
24
240103 Wall hangings of textile
Tapiserija (zidna) od tekstila
24
240104 Fiberglass fabrics, for textile use
Tkanine od fiberglasa za tekstilnu
upotrebu
24
240104 Fibreglass fabrics for textile use
Tkanine od fiberglasa za tekstilnu
upotrebu
24
240105 Filtering materials of textile
Materijal za filtriranje od tekstila
24
240106 Printers' blankets of textile
Tekstilni prekrivači za štampače
24
240111 Chenille fabric
Materijal za baršunaste rese
24
240112 Pillow shams
Dekorativna tkanina za posteljinu,
zamena za jastuk
24
240112 Shams (Pillow -)
Ukrasni pokrivači za jastuke
24
240113 Place mats of textile
Otirači od tekstila
24
240113 Mats (Place -) of textile
Otirači od tekstila
24
240114 Bed blankets
Ćebad za krevete
24
240114 Blankets (Bed -)
Ćebad za krevete
24
240115 Cushions (Covers for -)
Prekrivači za jastuke
24
240115 Covers for cushions
Prekrivači za jastuke
24
240116 Fabrics for textile use
Tkanine za tekstilnu upotrebu
Tuesday, June 11, 2013
Strana 342 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
24
240117 Furniture coverings of textile
Prekrivači za nameštaj od tekstila
24
240117 Coverings (Furniture -) of textile
Prekrivači za nameštaj, tekstilni
24
240118 Fitted toilet lid covers of fabric
Toaletne daske (presvlake)
24
240118 Covers (Fitted toilet lid —) of
fabric
Presvlake za toaletne daske
24
240119 Shower curtains of textile or
plastic
Tuš zavese od tekstila ili plastike
25
250001 Non-slipping devices for footwear Dodaci za obuću protiv klizanja
25
250002 Motorists' clothing
Odeća za motorcikliste
25
250003 Footwear *
Obuća
25
250004 Bath sandals
Papuče (sandale) za kupatilo
25
250005 Bath slippers
Papuče (sandale) za kupatilo
25
250006 Stockings
Čarape
25
250007 Stockings (Sweat-absorbent -)
Upijači znoja za čarape
25
250008 Heelpieces for stockings
Pete za čarape
25
250008 Stockings (Heel pieces for -)
Pete za čarape
25
250009 Berets
Beretke
25
250010 Smocks
Radne bluze, odela
25
250010 Overalls
Radni kombinezon, odelo
25
250011 Boas [necklets]
Boe (ženski krzneni okovratnici)
25
250012 Caps [headwear]
Kape
25
250013 Hosiery
Čarape i pletena trikotaža
25
250014 Boots *
Čizme
25
250015 Half-boots
Polu čizme
25
250016 Tips for footwear
Vrhovi obuće
25
250016 Footwear (Tips for -)
Gornji delovi obuće
25
250017 Dress shields
Štitnici za odeću
25
250017 Shields (Dress -)
Štitnici za odeću
Tuesday, June 11, 2013
Strana 343 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
25
250018 Suspenders
Naramenice, podvezice
25
250018 Braces for clothing [suspenders]
Naramenice za odeću
25
250019 Lace boots
Pertle za čizme
25
250020 Shoulder wraps
Ogrtači za ramena, marame
25
250020 Collars [clothing]
Kragne (odeća)
25
250021 Collar protectors
Štitnici za kragne
25
250022 Camisoles
Prsluci, grudnjaci
25
250023 Pants
Pantalone
25
250023 Drawers [clothing]
Gaće, odevni predmet
25
250024 Skull caps
Kape za glavu
25
250025 Bodices [lingerie]
Bodi (žensko rublje)
25
250026 Linen (Body -) [garments]
Donji veš
25
250026 Underwear
Donji veš
25
250026 Underclothing
Donji veš
25
250027 Hoods [clothing]
Kabanice (odeća)
25
250028 Frames (Hat -) [skeletons]
Okviri (šeširski -)
25
250028 Hat frames [skeletons]
Šeširi, okviri za šešire
25
250030 Peaks (Cap -)
Kačketi (kape)
25
250031 Belts [clothing]
Kaiševi (odeća)
25
250032 Shawls
Šalovi
25
250033 Gowns (Dressing -)
Sobni ogrtači
25
250033 Dressing gowns
Sobni ogrtači
25
250034 Sweaters
Džemperi
25
250035 Chasubles
Svešteničko odelo za bogosluženja
25
250036 Socks
Čarape
25
250037 Sock suspenders
Podvezice za čarape
25
250038 Garters
Podvezice
Tuesday, June 11, 2013
Strana 344 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
25
250039 Stocking suspenders
Podvezice za čarape
25
250040 Boot uppers
Gornji delovi čizama
25
250041 Inner soles
Unutrašnji ñonovi
25
250042 Shirts
Bluze, košulje
25
250043 Shirt fronts
Jakna ili košulja od platna ili serža za
mornare
25
250044 Short-sleeve shirts
Košulje kratkih rukava
25
250044 Chemisettes [shirt fronts]
Šemizete (vezeni prednji delovi košulja)
25
250045 Clothing *
Odeća
25
250046 Hats
Šeširi
25
250047 Headgear for wear
Pokrivala za glavu
25
250048 Footwear (Fittings of metal for -)
Obuća (metalni delovi za -)
25
250048 Fittings of metal for footwear
Metalni delovi za obuću
25
250049 Furs [clothing]
Krzno (za odevanje)
25
250050 Detachable collars
Okovratnici koji se skidaju
25
250051 Tights
Ženske najlonske čarape, triko
25
250052 Wet suits for water-skiing
Gumirana odeća za skijanje na vodi
25
250053 Combinations [clothing]
Kompleti (odevni)
25
250054 Underwear (Anti-sweat -)
Rublje protiv znojenja
25
250054 Underclothing (Anti-sweat -)
Rublje protiv znojenja
25
250054 Sweat-absorbent underclothing
[underwear]
Donje rublje za upijanje znoja
25
250055 Corselets
Korseti
25
250056 Suits
Odela
25
250057 Ready-made clothing
Gotova, konfekcijska odeća
25
250058 Babies' pants (clothing)
Pantalone, gaćice za bebe (odeća)
25
250059 Ear muffs [clothing]
Štitnici za uši (odeća)
25
250060 Neckties
Kravate
Tuesday, June 11, 2013
Strana 345 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
25
250061 Uppers (Footwear -)
Gornji delovi obuće
25
250061 Footwear uppers
Gornji delovi obuće
25
250062 Gaiters
Dokolenice, kamašne
25
250062 Spats
Kamašne, dokolenice i nazuvci
25
250063 Breeches [for wear]
Kratke pantalone (bermude)
25
250064 Trousers
Pantalone
25
250065 Cyclists' clothing
Biciklistička odeća
25
250066 Outerclothing
Spoljna odeća
25
250067 Gloves [clothing]
Rukavice
25
250068 Linings (Ready-made -) [parts of
clothing]
Konfencijska postava (delovi odeće)
25
250068 Ready-made linings [parts of
clothing]
Konfencijska postava (delovi odeće)
25
250069 Scarves
Šalovi, marame
25
250069 Scarfs
Marame, šalovi
25
250070 Sashes for wear
Ešarpe za nošenje
25
250071 Knitwear [clothing]
Pletena odeća
25
250072 Yokes (Shirt -)
Veze za košulje za nošenje korpi, kofa
25
250072 Shirt yokes
Veze za košulje za nošenje korpi, kofa
25
250073 Esparto shoes or sandals
Esparto cipele ili sandale
25
250074 Fur stoles
Krzneni šalovi
25
250074 Stoles (Fur -)
Krzneni šalovi
25
250075 Football boots
Fudbalske čizme
25
250075 Football shoes
Fudbalske cipele (kopačke)
25
250076 Top hats
Cilindri
25
250077 Gabardines [clothing]
Gabardeni (odeća)
25
250078 Corsets [underclothing]
Korseti, donje rublje
25
250079 Girdles
Pojasevi i steznici
Tuesday, June 11, 2013
Strana 346 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
25
250080 Goloshes
Kaljače
25
250080 Galoshes
Kaljače
25
250082 Waistcoats
Prsluci
25
250082 Vests
Prsluci
25
250083 Trouser straps
Bretele i naramenice za pantalone
25
250083 Gaiter straps
Podvezice, gajtani za kamašne,
dokolenice
25
250083 Straps (Gaiter -)
Bretele i podvezice na dokolenicama i
gamašama
25
250084 Wimples
Kaluñerički velovi
25
250085 Gymnastic shoes
Gimnastičke patike
25
250086 Coats
Kaputi
25
250087 Waterproof clothing
Vodootporna odeća
25
250088 Leg warmers
Grejači nogu
25
250088 Leggings
Dokolenice (grejači nogu)
25
250089 Jerseys [clothing]
Žersej (tkanina)
25
250090 Skirts
Suknje
25
250092 Layettes [clothing]
Oprema za bebe (odeća)
25
250093 Liveries
Livreje
25
250094 Sports jerseys
Sportske majice, dresovi
25
250094 Singlets
Potkošulje, majice
25
250095 Wristbands [clothing]
Manžetne košulja (odeća)
25
250095 Cuffs
Manžetne
25
250096 Aprons [clothing]
Kecelje (odeća)
25
250097 Muffs [clothing]
Mufovi (odeća)
25
250098 Maniples
Naručnici (sveštenička odeća)
25
250099 Mittens
Rukavice bez prstiju
25
250100 Miters [hats]
Mitre (biskupske kape)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 347 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
25
250100 Mitres [hats]
Mitre (biskupske kape)
25
250101 Slippers
Papuče
25
250102 Pelerines
Pelerine
25
250103 Pelisses
Dugi kaputi sa krznenim okovratnikom
25
250104 Beach clothes
Odeća za plažu
25
250105 Beach shoes
Obuća za plažu
25
250106 Pockets for clothing
Džepovu za odeću
25
250107 Jumpers (pullovers)
Džemperi, puloveri
25
250107 Pullovers
Džemperi
25
250108 Pyjamas
Pidžame
25
250108 Pajamas (Am.)
Pidžame
25
250109 Dresses
Haljine
25
250110 Wooden shoes
Drvena obuća (klompe)
25
250111 Sandals
Sandale
25
250112 Underpants
Gaće
25
250114 Brassieres
Grudnjaci
25
250115 Topcoats
Mantili
25
250115 Coats (Top -)
Kaputi
25
250115 Overcoats
Ogrtači, kaputi
25
250116 Footwear (Heelpieces for -)
Obuća (potpetice za -)
25
250116 Heelpieces for footwear
Potpetice za obuću
25
250117 Togas
Toge
25
250118 Footwear (Welts for -)
Obuća (kožne trake za -)
25
250118 Welts for footwear
Kožni obrubi za obuću
25
250119 Uniforms
Uniforme
25
250120 Jackets (Stuff -) [clothing]
Punjene jakne (odeća)
25
250120 Stuff jackets [clothing]
Punjene jakne (odeća)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 348 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
25
250121 Jackets [clothing]
Jakne (odeća)
25
250122 Paper clothing
Papirna odeća
25
250123 Veils [clothing]
Velovi (odeća)
25
250124 Bathing caps
Kape za kupanje
25
250125 Bathing drawers
Kupaće gaće
25
250125 Bathing trunks
Kupaće gaće
25
250125 Trunks (Bathing -)
Kupaće gaće
25
250126 Bathing suits
Odeća za kupanje
25
250126 Suits (Bathing -)
Odeća za kupanje
25
250126 Swimsuits
Odeća za kupanje
25
250127 Bath robes
Bademantili
25
250127 Robes (Bath -)
Bademantili
25
250128 Bibs, not of paper
Portikle, koje nisu od papira
25
250129 Soles for footwear
ðonovi za obuću
25
250130 Shoes *
Cipele
25
250131 Heels
Potpetice
25
250132 Sports shoes
Sportske cipele
25
250133 Footmuffs, not electrically heated
Mufovi za grejanje nogu, neelektrični
25
250134 Studs for football boots
Kramponi za fudbalske kopačke
25
250134 Football boots (Studs for -)
Kopačke (kramponi za fudbalske
kopačke)
25
250141 Boots for sports
Čizme za sport
25
250141 Sports (Boots for -)
Sportovi (Čizme za -)
25
250142 Headbands [clothing]
Vrpce za glavu (odeća)
25
250143 Parkas
Vindjakne
25
250144 Petticoats
Podsuknje
25
250145 Ski boots
Skijaške čizme
Tuesday, June 11, 2013
Strana 349 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
25
250145 Boots (Ski -)
Skijaške čizme
25
250146 Slips [undergarments]
Slipovi, donji veš
25
250147 Teddies [undergarments]
Jednodelna bluza sa gaćicama (žensko
donje rublje)
25
250148 Bandanas [neckerchiefs]
Marame za vrat
25
250149 Clothing for gymnastics
Odeća za gimnastiku
25
250150 Clothing of imitations of leather
Odeća od imitacije kože
25
250150 Leather (Clothing of imitations
of -)
Odeća od imitacije kože
25
250151 Clothing of leather
Odeća od kože
25
250151 Leather (Clothing of -)
Odeća od kože
25
250152 Mantillas
Mantije
25
250153 Costumes (Masquerade -)
Kostimi za maskembale
25
250153 Masquerade costumes
Kostimi za maskembale
25
250154 Saris
Sari (indijski )
25
250155 Tee-shirts
Majice
25
250156 Turbans
Turbani
25
250157 Ascots
Kravate (umetničke kravate)
25
250158 Caps (Shower —)
Kapice za tuširanje
25
250158 Shower caps
Tuširanje (kapice za tuširanje)
25
250159 Fishing vests
Ribolov (ribarske bluze)
25
250159 Vests (Fishing —)
Bluze za ribolov
25
250160 Belts [clothing]
Pojas (odeća)
25
250160 Money belts [clothing]
Pojasi za nošenje novca (odeća)
25
250161 Pocket squares
džepne maramice
25
250162 Hats (Paper —) [clothing]
Šeširi od papira (odeća)
25
250162 Paper hats [clothing]
Papirni šeširi (odeća)
25
250163 Sleep masks
Maske za spavanje
Tuesday, June 11, 2013
Strana 350 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
25
250163 Masks (Sleep —)
Maske (spavanje - )
25
250164 Skorts
Suknje-pantalone
25
250165 Ponchos
Pončo (odeća)
25
250166 Sarongs
Sarong (odeća)
25
250167 Ski gloves
Rukavice za skijanje
25
250168 Leggings [trousers]
Hulahopke
25
250169 Jumper dresses
Haljine na tregere
25
250169 Pinafore dresses
Haljine bez rukava
25
250170 Visors [headwear]
Viziri, štitnici od sunca (pokrivala za
glavu)
26
260001 Shoe fasteners
Kopče za cipele
26
260001 Fasteners (Shoe -)
Kopče za cipele
26
260002 Needles *
Igle
26
260003 Shoemakers' needles
Obućarske igle
26
260003 Needles (Shoemakers' -)
Igle (Obućarske -)
26
260004 Sewing needles
Šivaće igle
26
260005 Needles for wool combing
machines
Igle za mašine za češljanje vune
26
260005 Wool combing machines (Needles Igle za mašine za češljanje vune
for -)
26
260006 Binding needles
Igle za vezenje
26
260006 Needles (Binding -)
Igle za vezivanje
26
260007 Darning needles
Igle za krpljenje, štopovanje
26
260008 Saddlers' needles
Sedlarske igle
26
260009 Knitting needles
Igle za pletenje
26
260010 Dress fastenings
Kopče za odeću
26
260010 Fastenings for clothing
Kopče za odeću
26
260010 Clothing (Fastenings for -)
Kopče za odeću
Tuesday, June 11, 2013
Strana 351 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
26
260011 Ostrich feathers [clothing
accessories]
Nojevo perje (za odeću)
26
260012 Busks (Corset -)
Fišbajn u stezniku
26
260012 Corset busks
Držači za steznike, korsete
26
260012 Whalebones for corsets
Riblje kosti za korsete
26
260013 Bands (Hair -)
Trake za kosu
26
260013 Hair bands
Trake za kosu
26
260014 False beards
Veštačka brada
26
260014 Beards (False -)
Veštačka brada
26
260015 Hair grips [slides]
Držači za kosu (pokretni)
26
260015 Slides [hair grips]
Držači za kosu (pokretni)
26
260016 Hat ornaments
Ukrasi za šešire, koji nisu od plemenitih
metala
26
260016 Hat ornaments, not of precious
metal
Ukrasi za šešire, koji nisu od plemenitih
metala
26
260018 Edgings for clothing
Porubi za odeću
26
260018 Clothing (Edgings for -)
Porubi za odela
26
260019 Lace for edgings
Čipke za porube
26
260019 Edgings (Lace for -)
Čipke za porube
26
260020 Darning lasts
Kalupi za krpljenje, štopovanje
26
260020 Lasts (Darning -)
Kalupi za krpljenje, štopovanje
26
260021 Buttons *
Dugmad
26
260022 Snap fasteners
Kopče
26
260023 Expanding bands for holding
sleeves
Elastične trake za držanje rukava
26
260023 Bands (Expanding -) for holding
sleeves
Elastične trake za držanje rukava
26
260024 Brassards
Vrpce i trake za rukave
26
260024 Arm bands [clothing accessories]
Trake za ruke (modni detalj na odeći)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 352 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
26
260025 Reins for guiding children
Uzice i povoci za decu
26
260026 Suspenders (Fastenings for -)
Kopče za podvezice, naramenice
26
260026 Braces (Fastenings for -)
Pričvršćivači za kaiševe, pojaseve
26
260026 Fastenings for suspenders
Kopče za podvezice, naramenice
26
260027 Brooches [clothing accessories]
Broševi (delovi odeće)
26
260028 Fancy goods [embroidery]
Ukrasna roba, vez
26
260028 Embroidery
Vez
26
260031 Belt clasps
Kopče za kaiševe, pojaseve
26
260031 Clasp (Belt -)
Kopče za kaiševe i pojaseve
26
260032 Tabs (Monogram -) for marking
linen
Monogramske etikete za obeležavanje
rublja
26
260032 Marking linen (Numerals or
letters for -)
Brojevi ili slova za obeležavanje rublja
26
260032 Monogram tabs for marking linen
Monogramske etikete za obeležavanje
rublja
26
260033 Hooks (Shoe -)
Kopče za cipele
26
260033 Shoe hooks
Kukice za cipele
26
260034 Laces (Shoe -)
Pertle za cipele
26
260034 Shoe laces
Pertle za cipele
26
260035 Shoe ornaments, not of precious
metal
Ukrasi za cipele, koji nisu od plemenitih
metala
26
260035 Ornaments (Shoe -) [not of
precious metal]
Ukrasi za cipele (koji nisu od plemenitih
metala)
26
260036 Eyelets (Shoe -)
Rupice za pertle za cipele
26
260036 Shoe eyelets
Rupice za pertle
26
260037 Chenille [passementerie]
Baršunaste rese (pozamanterija)
26
260038 Ornaments (Hair -)
Ukrasi za kosu
26
260038 Hair ornaments
Ukrasi za kosu
26
260039 Hair curling pins
Igle za kovrdžanje kose
Tuesday, June 11, 2013
Strana 353 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
26
260040 Barrettes [hair-slides]
Šnale (ukosnice)
26
260041 Hair pins
Šnale za kosu
26
260042 Hair nets
Mreže za kosu
26
260042 Nets (Hair -)
Mreže za kosu
26
260043 False hair
Veštačka kosa
26
260043 Hair (False -)
Veštačka kosa
26
260044 Tresses of hair
Pramenovi kose
26
260044 Plaited hair
Pletena kosa
26
260044 Hair (Tresses of -)
Pramenovi kose
26
260044 Hair (Plaited -)
Pletena kosa
26
260045 Numerals for marking linen
Brojevi za obeležavanje rublja
26
260045 Linen (Numerals for marking -)
Brojevi za obeležavanje rublja
26
260046 Collar supports
Držači za kragne, okovratnike
26
260046 Supports (Collar -)
Držači za kragne, okovratnike
26
260047 Cords for clothing
Gajtani, konopci za odeću
26
260048 Dress body fasteners
Drikeri i kopče za gornje delove odeće
26
260048 Blouse fasteners
Kopče za bluze
26
260049 Boxes (Sewing -)
Kutije za šivenje
26
260049 Sewing boxes
Šivaće kutije
26
260050 Thimbles (Sewing -)
Naprsci za šivenje
26
260050 Sewing thimbles
Naprsci za šivenje
26
260051 Crochet hooks (Embroidering -)
Heklane kuke (okca) za vez
26
260051 Hooks (Embroidering crochet -)
Heklane kukice za vez
26
260051 Embroidering crochet hooks
Heklane kuke (okca) za vez
26
260052 Hooks [haberdashery]
Kukice, kopče (galanterijske)
26
260053 Zippers
Rajsfešlusi
26
260053 Zip fasteners
Rajsfešlusi
Tuesday, June 11, 2013
Strana 354 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
26
260053 Slide fasteners [zippers]
Rajsfešlusi
26
260053 Fasteners (Slide -) [zippers]
Rajfešlusi
26
260055 Pin cushions
Jastuče za igle
26
260055 Cushions (Pin -)
Jastuče za igle, čiode
26
260056 False hems
Lažni rubovi
26
260056 Hems (False -)
Lažni rubovi
26
260057 Festoons [embroidery]
Venci (vez)
26
260058 Shuttles for making fishing nets
Čunkovi za pravljenje ribarske mreže
26
260059 Flowers (Artificial -)
Veštačko cveće
26
260059 Artificial flowers
Veštačko cveće
26
260060 Fringes
Rese
26
260061 Artificial fruit
Veštačko voće
26
260061 Fruit (Artificial -)
Veštačko voće
26
260062 Braids
Gajtani
26
260063 Tassels [haberdashery]
Kićanke, galanterija
26
260064 Trimmings for clothing
Ukrasi za odeću
26
260065 Artificial garlands
Venci (veštački)
26
260065 Garlands (Artificial -)
Venci (veštački)
26
260066 Frills [lacework]
Nabori, ukrasi (čipkani)
26
260067 Laces (Woollen -)
Čipka od vune
26
260067 Woollen laces
Čipka od vune
26
260068 Pasmenterie
Pozamanterija
26
260068 Lace trimmings
Čipkani dodaci
26
260069 Letters for marking linen
Slova za obeležavanje rublja
26
260069 Linen (Letters for marking -)
Slova za obeležavanje rublja
26
260070 Haberdashery *, except thread
Galanterija, izuzev konaca
26
260071 Mica spangles
Liskun (mika) šljokice
Tuesday, June 11, 2013
Strana 355 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
26
260072 False moustaches
Lažni brkovi
26
260072 Moustaches (False -)
Lažni brkovi
26
260073 Clothing (Eyelets for -)
Prorezi, ušice za odeću
26
260073 Eyelets for clothing
Prorezi, ušice za odeću
26
260074 Birds' feathers [clothing
accessories]
Ptičije perje (za odeću)
26
260075 Orsedew [trimmings for clothing]
Biseri (dodaci za odeću)
26
260075 Tinsels [trimmings for clothing]
Šljokice (ukrasi za odeću)
26
260076 Ribbons [haberdashery]
Trake (galanterija)
26
260077 Spangles for clothing
Šljokice za odeću
26
260078 Needle cushions
Jastuče za igle
26
260078 Cushions (Needle -)
Jastuče za čiode, igle
26
260079 Wigs
Perike
26
260080 Picot [lace]
Petljica izuvijanog konca u završetku
čipke (čipka)
26
260081 Heat adhesive patches for
repairing textile articles
Zakrpe (toplotno lepljive) za popravku
tekstilnih proizvoda
26
260081 Patches (Heat adhesive -) for
repairing textile articles
Aplikacije (toplotno lepljive) za
popravku tekstilnih proizvoda
26
260082 Feathers [clothing accessories]
Perje (za odeću)
26
260083 Top-knots [pompoms]
Umeci za kosu (ukrasne kićanke)
26
260084 Flounces (Skirt -)
Volani, karneri na suknjama
26
260084 Skirt flounces
Volani, karneri na suknjama
26
260085 Rosettes [haberdashery]
Rozete (galanterija)
26
260086 Frills for clothing
Volani (nabori) za odeću
26
260087 Zippers for bags
Rajsfešlusi za torbe
26
260087 Bags (Zip fasteners for -)
Rajsfešlusi za torbe
26
260088 Buckles (Shoe -)
Kopče za cipele
Tuesday, June 11, 2013
Strana 356 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
26
260088 Shoe buckles
Kopče za cipele
26
260089 Toupees
Perike, tupei
26
260090 Bodkins
Šila, tupe igle
26
260091 Cases (Needle -), not of precious
metal
Kutije za igle koje nisu od plemenitih
metala
26
260091 Needle cases
Kutije za igle
26
260092 Boxes
Kutije za igle
26
260093 Silver embroidery
Srebrni vez
26
260094 Gold embroidery
Zlatni vez
26
260095 Ribbons (Elastic -)
Elastične trake (lastiši)
26
260095 Elastic ribbons
Elastične trake (lastiši)
26
260096 Rimming (Cords for -), for
clothing
Uzice za obrubljivanje odeće
26
260096 Cords for rimming, for clothing
Uzice i gajtani za obrubljivanje, za odeću
26
260097 Buckles [clothing accessories]
Kopče (za odevne predmete)
26
260098 Hooks for corsets
Kukice za korsete
26
260098 Corsets (Hooks for -)
Kukice za korsete, steznike
26
260099 Flowers (Wreaths of artificial -)
Venci od veštačkog cveća
26
260099 Wreaths of artificial flowers
Venci od veštačkog cveća, pletenice
26
260100 Pins [other than jewellery, jewelry Špenadle, igle (koje nisu nakit)
(Am.)]
26
260101 Badges for wear, not of precious
metal
Značke, koje nisu od plemenitih metala
26
260111 Patches (Heat adhesive -) for
decoration of textile articles
[haberdashery]
Aplikacije (toplotno lepljive) za
dekorisanje tekstilnih proizvoda
26
260111 Decoration of textile articles
(Heat adhesive patches for -)
[haberdashery]
Aplikacije (toplotno lepljive) za
dekorisanje tekstilnih proizvoda
26
260112 Numbers (Competitors' -)
Takmičarski brojevi
Tuesday, June 11, 2013
Strana 357 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
26
260112 Competitors' numbers
Takmičarski brojevi
26
260113 Ornamental novelty badges
[buttons]
Ukrasni noviteti, značke, kopče i broševi
(dugmad)
26
260113 Badges [buttons] (Ornamental
novelty -)
Ukrasne značke (dugmad)
26
260114 Bows for the hair
Pantljike za kosu
26
260115 Hair colouring caps
Kape za farbanje kose
26
260115 Hair coloring caps
Kape za farbanje kose
26
260116 Hook and pile fastening tapes
Trake za pričvršćivanje kukica i vlasi
26
260117 Ribbons (Prize -)
Trake za medalje
26
260117 Prize ribbons
Trake za medalje
26
260118 Clothing (Shoulder pads for -)
Naramenice za odeću
26
260118 Shoulder pads for clothing
Naramenice za odeću
26
260119 Cyclists (Trouser clips for —)
Biciklisti (biciklističke pantalone)
26
260119 Trouser clips for cyclists
Pantalone za bicikliste
26
260120 Curtain headings (Tapes for —)
Zavese (trake za -)
26
260120 Tapes for curtain headings
Trake za zavese
26
260121 Hair curling papers
Papir za uvijanje kose
26
260121 Papers (Hair curling —)
Papir (uvijanje kose - )
26
260122 Hooks (Rug —)
Kuke za tepih
26
260122 Rug hooks
Tepih kuke
26
260123 Beads other than for making
jewelry
Perlice, osim za pravljenje nakita
26
260124 Bobbins for retaining embroidery
floss or wool [not parts of
machines]
Kalemi za konac za vezenje [nisu delovi
mašina]
26
260125 Hair extensions
Kosa, produžeci
26
260126 Human hair
Ljudska kosa
Tuesday, June 11, 2013
Strana 358 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
26
260127 Hair-curlers, other than hand
implements
Uvijači kose, vikleri, koji nisu ručni
pribor
26
260128 Appliques (haberdashery)
Aplikacije (pozamanterija)
26
260129 Artificial plants
Veštačke biljke
27
270001 Bath mats
Prostirke za kupatila
27
270002 Floor coverings
Prekrivači za podove
27
270002 Coverings (Floor -)
Prekrivači za podove
27
270003 Turf (Artificial -)
Travnjaci, veštački
27
270003 Artificial turf
Veštački travnjaci
27
270004 Gymnastic mats
Gimnastičke strunjače
27
270004 Gymnasium mats
Podloge za vežbaonice
27
270006 Mats *
Prostirke, otirači
27
270007 Wallpaper
Tapete
27
270008 Door mats
Otirači za vrata
27
270009 Reed mats
Slamne prostirke
27
270010 Carpets for automobiles
Tepisi za automobile
27
270010 Automobile carpets
Tepisi za automobile
27
270011 Rugs*
Tepisi, ćilimi
27
270011 Carpets
Tepisi
27
270012 Non-slip mats
Neklizajuče prostirke
27
270013 Wall hangings, not of textile
Tapiserija (zidna) koja nije od tekstila
27
270013 Tapestry [wall hangings], not of
textile
Tapiserija, zidna, koja nije od tekstila
27
270013 Hangings (Wall -), not of textile
Tapiserija (zidna -) koja nije od tekstila
27
270014 Linoleum
Linoleum
27
270015 Carpet underlay
Podmetači za tepihe
27
270016 Vinyl floor coverings
Pokrivači za podove od vinila
Tuesday, June 11, 2013
Strana 359 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
27
270017 Ski slopes (Mats of woven rope
for -)
Skijaske staze (asure od kanapa za -)
27
270017 Mats of woven rope for ski slopes
Asure od kanapa za skijaške staze
27
270018 Textile wallpaper
Tekstilne tapete
28
280001 Bladders of balls for games
Mehurovi lopti za igranje
28
280002 Bait (Artificial fishing -)
Veštački mamci za ribolov
28
280003 Caps for pistols [toys]
Kapisle za pištolje (igračke)
28
280003 Pistols (Caps for -) [toys]
Kapisle za pištolje (igračke)
28
280004 Toys for domestic pets
Igračke za kućne ljubimce
28
280005 Ring games
Igre sa obručima
28
280006 Christmas trees of synthetic
material
Božićne jelke od sintetičkih materijala
28
280007 Bows for archery
Lukovi za streličarstvo
28
280008 Archery implements
Streličarski pribor
28
280009 Skis (Edges of -)
Ivice od skija
28
280009 Edges of skis
Ivice skija
28
280010 Swings
ljuljaške
28
280011 Balls for games
Lopte za igru
28
280011 Games (Balls for -)
Lopte za igru
28
280012 Play balloons
Baloni za igru
28
280012 Balloons (Play -)
Baloni za igru
28
280013 Billiard table cushions
Odbojnici za bilijarski sto
28
280014 Rocking horses
Konji za klackanje
28
280015 Batting gloves [accessories for
games]
Rukavice za borbu (oprema za igru)
28
280016 Dolls' feeding bottles
Flašice za lutke
28
280016 Feeding bottles (Dolls' -)
Flašice za lutke
28
280017 Exercise bicycles (Stationary -)
Nepokretni bicikli za vežbanje
Tuesday, June 11, 2013
Strana 360 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
28
280017 Stationary exercise bicycles
Nepokretni bicikli za vežbanje
28
280017 Bicycles (Stationary exercise -)
Bicikli za vežbanje, pričvršćeni
28
280019 Billiard balls
Lopte za bilijar
28
280020 Chalk for billiard cues
Kreda za bilijarske štapove
28
280021 Markers (Billiard -)
Bilijarske krede
28
280021 Billiard markers
Bilijarska kreda
28
280022 Skittles
Čunjevi
28
280023 Games (Marbles for -)
Klikeri za igru
28
280023 Marbles for games
Klikeri za igru
28
280024 Toys
Igračke
28
280025 Building blocks [toys]
Kocke za pravljenje (gradnju) - igračke
28
280025 Blocks (Building -) [toys]
Kocke za pravljenje (gradnju) - igračke
28
280026 Bob-sleighs
Bob sanke
28
280027 Explosive bonbons [Christmas
crackers]
Eksplozivne, praskave bombone
(božićne)
28
280027 Cosaques [toy fireworks]
Prskalice (vatromet igračke)
28
280027 Bonbons (Explosive -) [Christmas Praskave bombone (božične)
crackers]
28
280028 Boots (Skating -) with skates
attached
28
280028 Skating boots with skates attached Čizme sa ugrañenim klizaljkama
28
280029 Candle holders for Christmas trees Držači sveća za božićne jelke
28
280030 Playing balls
Lopte za igranje
28
280031 Bowling apparatus and machinery
Aparati i mašine za kuglanje
28
280032 Boxing gloves
Bokserske rukavice
28
280032 Gloves (Boxing -)
Bokserske rukavice
28
280033 Gut for rackets
Žice za rekete
28
280033 Rackets (Guts for -)
Žica za rekete
Tuesday, June 11, 2013
Čizme za klizanje sa ugrañenim
klizaljkama
Strana 361 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
28
280034 Clubs (Golf -)
Štapovi za golf
28
280034 Golf clubs
Štapovi za golf
28
280035 Rods for fishing
Štapovi za pecanje
28
280036 Kites
Zmajevi
28
280037 Kite reels
Namotaji za zmajeve
28
280038 Targets
Mete
28
280039 Bells for Christmas trees
Zvona za jelke (božićne)
28
280040 Counters [discs] for games
Žetoni (diskovi) za igre
28
280040 Games (Counters [discs] for -)
Žetoni (diskovi) za igre
28
280041 Building games
Igre grañenja
28
280042 Rackets (Strings for -)
Žice za rekete
28
280042 Strings for rackets
Žice za rekete
28
280043 Physical exercises (Machines for -) Mašine za fizičke vežbe
28
280044 Rehabilitation apparatus (Body -)
Aparati za rehabilitaciju tela
28
280044 Body-building apparatus
Aparati (oprema) za bodi bilding
28
280044 Body-training apparatus
Aparati (oprema) za fizičko vežbanje
28
280045 Novelties for parties, dances
[party favors, favours]
Noviteti za zabave i plesove (poklončići)
28
280046 Shin guards [sports articles]
Štitnici za potkolenice (sportska oprema)
28
280047 Cricket bags
Torbe za kriket
28
280048 Hockey sticks
Hokejaški štapovi
28
280049 Checkers [games]
Dama (igra)
28
280049 Draughts [games]
Dame (igra)
28
280050 Dice
Kocke
28
280051 Exercisers [expanders]
Sprave za vežbanje [razvlačenje]
28
280051 Chest expanders [exercisers]
Sprave za istezanje grudi [vežbanje]
28
280052 Discuses for sports
Diskovi za sport
Tuesday, June 11, 2013
Strana 362 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
28
280054 Dominoes
Domine
28
280055 Chess games
Šah
28
280056 Chessboards
Šahovske table
28
280057 Draughtboards
Table za igru dame
28
280057 Checkerboards
Table za igru dame
28
280058 Toy pistols
Pištolji (igračke)
28
280058 Pistols (Toy -)
Pištolji (igračke)
28
280059 Exercise bicycles (Rollers for
stationary -)
Roleri za nepokretne bicikle za vežbanje
28
280059 Rollers for stationary exercise
bicycles
Roleri za nepokretne bicikle za vežbanje
28
280060 Nets (Landing -) for anglers
Mreže za ribolov
28
280060 Landing nets for anglers
Mreže za ribolov
28
280061 Golf bags, with or without wheels
Torbe za golf (sa ili bez točkova)
28
280062 Jokes (Practical -) [novelties]
Šale (noviteti), zezalice
28
280062 Practical jokes [novelties]
Praktične šale (noviteti), zezalice
28
280063 Wax for skis
Vosak za skije
28
280063 Skis (Wax for -)
Vosak za skije
28
280064 Nets for sports
Sportske mreže
28
280065 Tennis nets
Teniske mreže
28
280066 Ski bindings
Skijaški vezovi
28
280067 Darts
Igra bacanja strelica u cilj
28
280069 Floats for fishing
Plovci za ribolov
28
280070 Tables for indoor football
Table za kućni fudbal
28
280070 Football (Tables for indoor -)
Table za kućni fudbal
28
280070 Indoor football (Tables for -)
Table za kućni fudbal
28
280071 Harpoon guns [sports articles]
Harpuni (sportski rekviziti)
28
280071 Guns (Harpoon -) [sports articles]
Harpuni (sportski rekviziti)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 363 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
28
280072 Gloves for games
Rukavice za igru
28
280074 Cups for dice
Čaše za mešanje kocki
28
280074 Dice (Cups for -)
Čaše za mešanje kocki
28
280075 Bar-bells
Osovine za dizanje tegova, utege
28
280075 Dumb-bells
Gimnastički tegovi
28
280076 Hooks (Fish -)
Udice za ribolov
28
280076 Fish hooks
Udice za ribolov
28
280077 Rattles [playthings]
Zvečke (igračke)
28
280078 Parlor games
Salonske igre
28
280078 Parlour games
Salonske igre
28
280079 Games *
Igre
28
280080 Clay pigeon traps
Klopke za glinene golubove
28
280080 Traps (Clay pigeon -)
Zamke za glinene golubove
28
280081 Rackets
Reketi
28
280081 Games (Bats for -)
Štapovi (palice) za igru
28
280081 Bats for games
Štapovi, motke za igre
28
280082 Decoys for hunting or fishing
Mamci za lov ili ribolov
28
280082 Lures for hunting or fishing
Mamci za lov ili ribolov
28
280083 Tackle (Fishing -)
Pribor za pecanje
28
280083 Fishing tackle
Pribor za pecanje
28
280084 Lines for fishing
Kanapi za pecanje
28
280085 Dolls' beds
Kreveti za lutke
28
280086 Dolls' houses
Kućice za lutke
28
280087 Puppets
Lutke
28
280087 Marionettes
Marionete
28
280088 Dolls
Lutke
28
280089 Theatrical masks
Maske, pozorišne
Tuesday, June 11, 2013
Strana 364 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
28
280089 Masks (Theatrical -)
Maske, pozorišne
28
280090 Toy masks
Maske (igračke)
28
280090 Masks (Toy -)
Maske (igračke)
28
280091 Scale model vehicles
Modeli vozila u srazmeri
28
280091 Vehicles (Scale model -)
Modeli vozila u srazmeri
28
280091 Model vehicles (Scale -)
Modeli vozila u srazmeri
28
280092 Reels for fishing
Kalemovi za pecanje
28
280093 Flippers for swimming
Peraja za plivanje
28
280093 Swimming webs [flippers]
Peraja za plivanje
28
280094 Creels [fishing traps]
Košarice (ribolovačke zamke)
28
280095 Swimming pools [play articles]
Bazeni za plivanje (za igru)
28
280095 Pools (Swimming -) [play articles] Bazeni za plivanje (za igru)
28
280096 Snow for Christmas trees
(Artificial -)
Veštački sneg za božićne jelke
28
280097 Quoits
Alke - Igra bacanja koluta o klin
28
280098 Skates (Roller -)
Roleri
28
280098 Roller skates
Roleri
28
280099 Skates (Ice -)
Klizaljke
28
280099 Ice skates
Klizaljke
28
280100 Seal skins [coverings for skis]
Fokina koža (za oblaganje skija)
28
280101 Clay pigeons [targets]
Glineni golubovi (mete)
28
280102 Surf boards
Daske za surfovanje
28
280103 Dolls' clothes
Odeća za lutke
28
280104 Dolls' rooms
Sobe za lutke
28
280104 Rooms (Dolls' -)
Sobe za lutke
28
280105 Conjuring apparatus
Mañioničarski ureñaji
28
280106 Ninepins
Čunjevi za kuglanje
Tuesday, June 11, 2013
Strana 365 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
28
280106 Skittles [games]
Čunjevi (igra)
28
280107 Gut for fishing
Žice za pecanje
28
280108 Scrapers for skis
Strugači za skije
28
280109 Sole coverings for skis
Materijal za oblaganje za klizno
podnožje skija
28
280109 Skis (Sole coverings for -)
Skije (Materijali za oblaganje klizeće
površine -)
28
280109 Coverings for skis (Sole -)
Materijal za oblaganje kliznog dela skija
28
280110 Skis
Skije
28
280111 Tables for table tennis
Stolovi za stoni tenis
28
280111 Table tennis (Tables for -)
Stolovi za stoni tenis
28
280112 Tops (Spinning -) [toys]
Čigre (igračke)
28
280112 Spinning tops [toys]
Čigre (igračke)
28
280113 Sleighs [sports articles]
Sanke (sportski artikli)
28
280114 Backgammon games
Triktrak igre - Dama igra
28
280115 Scooters [toys]
Skuteri (igračke)
28
280116 Shuttlecocks
Loptice za badminton
28
280117 Air pistols [toys]
Vazdušni pištolji (igračke)
28
280118 Detonating caps [toys]
Detonirajuće kapisle (igračke)
28
280118 Percussion caps [toys]
Detonirajuće kapisle (igračke)
28
280119 Christmas trees (Ornaments for -)
[except illumination articles and
confectionery]
Ukrasi za božićnu jelku (izuzev
svetlećih predmeta i poslastica)
28
280119 Ornaments for Christmas trees
[except illumination articles and
confectionery]
Ukrasi za božićnu jelku (izuzev
svetlećih predmeta i poslastica)
28
280120 Christmas tree stands
Postolja za božićnu jelku
28
280121 Billiard cues
Bilijarski štapovi
28
280121 Cues (Billiard -)
Bilijarski štapovi
Tuesday, June 11, 2013
Strana 366 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
28
280122 Cue tips (Billiard -)
Vrhovi štapova (bilijarskih)
28
280122 Tips (Billiard cue -)
Vrhovi štapova (bilijarskih)
28
280122 Billiard cue tips
Vrhovi bilijarskih štapova
28
280123 Billiard tables
Bilijarski stolovi
28
280124 Coin-operated billiard tables
Bilijarski stolovi, koji se pokreću
kovanim novcem
28
280124 Billiard tables (Coin-operated -)
Bilijarski stolovi, koji se pokreću
kovanim novcem
28
280125 Surf skis
Skije za surfovanje
28
280126 Sailboards
Daske za jedrenje
28
280127 Hang gliders
Deltaplani
28
280128 Games (Apparatus for -)
Igre (Aparati za -)
28
280129 Gymnastics (Appliances for -)
Pribor za gimnastiku
28
280130 Fencing weapons
Oružje za mačevanje
28
280130 Weapons (Fencing -)
Oručije za mačevanje
28
280131 Fencing masks
Maske za mačevanje
28
280131 Masks (Fencing -)
Maske za mačevanje
28
280132 Gloves (Fencing -)
Rukavice za mačevanje
28
280132 Fencing gauntlets
Rukavice za mačevanje
28
280132 Gauntlets (Fencing -)
Rukavice za mačevanje
28
280141 Gloves (Baseball -)
Bejzbol rukavice
28
280141 Baseball gloves
Bejzbol rukavice
28
280142 Harness (Climbers' -)
Planinarska oprema
28
280142 Climbers' harness
Planinarska oprema
28
280143 Elbow guards [sports articles]
Štitnici za zglobove (sportski artikli)
28
280144 Knee guards [sports articles]
Štitnici za kolena (sportski artikli)
28
280145 Mobiles [toys]
Sobni viseći ukrasi (igračke)
28
280146 Paragliders
Paraglajderi
Tuesday, June 11, 2013
Strana 367 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
28
280147 Paddings (Protective -) [parts of
sports suits]
Zaštitni jastučići (delovi sportske
opreme)
28
280147 Protective paddings [parts of
sports suits]
Zaštitni jastučići (delovi sportske
opreme)
28
280148 Skateboards
Skejtbord
28
280149 Slides [playthings]
Klizaljke (igračke)
28
280150 Spring boards [sporting articles]
Odskočne daske (sportski artikli)
28
280151 Teddy bears
Mede, igračke
28
280152 Waterskis
Skije za vodu
28
280153 Gloves (Golf -)
Rukavice za golf
28
280153 Golf gloves
Rukavice za golf
28
280154 Bite indicators [fishing tackle]
Indikatori za zagrižaj (pecački pribor)
28
280155 Bite sensors [fishing tackle]
Senzori za zagrižaj (pecački pribor)
28
280156 Board games
Igre na tabli
28
280157 Fairground ride apparatus
Aparati za jahanje u zabavnim
parkovima
28
280157 Fairground ride apparatus
Sajamski aparati za jahanje
28
280158 Flying discs [toys]
Leteći diskovi (igračke)
28
280159 Horseshoe games
Igre sa potkovicama
28
280160 Mah-jong
Kineske domine
28
280161 Plush toys
Plišane igračke
28
280162 Soap bubbles [toys]
Duvalice za pravljenje mehura od
sapunice (igračke)
28
280163 Toy vehicles
Vozila igračke
28
280164 Twirling batons
Čigre
28
280165 Nets (Butterfly —)
Mrežice za leptire (Leptir - )
28
280165 Butterfly nets
Leptir mreže
Tuesday, June 11, 2013
Strana 368 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
28
280166 Skis and surfboards (Bags
especially designed for —)
Skije i daske za skijanje (specijalno
dizajnirane navlake za skije i daske za
surfovanje
28
280166 Surfboards (Bags especially
designed for skis and —)
Daske za surfovanje (torbice posebno
dizajnirane za skije i daske za
surfovanje)
28
280166 Bags especially designed for skis
and surfboards
Navlake specijalno dizajnirane za skije i
daske za skijanje
28
280167 Sailboards (Harness for —)
Daske za jedrenje (oprema za daske za
jedrenje)
28
280167 Harness for sailboards
Pojasevi za daske s jedrom
28
280168 Jigsaw puzzles
Pazle
28
280169 Sailboards (Masts for —)
Jarboli za daske za jedrenje
28
280169 Masts for sailboards
Jarboli za daske s jedrom
28
280170 Paintball guns [sports apparatus]
Pištolji s bojom (sportska aparatura)
28
280170 Guns (Paintball —) [sports
apparatus]
Pištolji (pištolji s bojom) (sportski
artikli)
28
280171 Paintballs [ammunition for
paintball guns] [sports apparatus]
Municija za pištolje s bojom (sportska
aparatura)
28
280172 Surfboard leashes
Daske za surfovanje (remeni za daske za
surfovanje)
28
280173 Tennis ball throwing apparatus
Aparatura za izbacivanje teniskih loptica
28
280174 Starting blocks for sports
Startni blokovi za sportove
28
280175 Snow globes
Snežne kugle
28
280176 Weight lifting belts [sports
articles]
Dizanje utega (pojasevi za dizače utega)
(sportski artikli)
28
280176 Belts (Weight lifting —) [sports
articles]
Pojasevi (dizanje tegova-) (sportski
artikli)
28
280177 Body boards
Daske za potrbušno plivanje
28
280178 Cards (Bingo —)
Karte (Bingo - )
28
280178 Bingo cards
Bingo kartice
Tuesday, June 11, 2013
Strana 369 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
28
280179 Divot repair tools [golf
accessories]
Naprava za stavljanje na mesto busena
trave u golfu (pribor za golf)
28
280179 Pitch mark repair tools [golf
accessories]
Golf (naprava za stavljanje na mesto
busen s travom u golfu)
28
280179 Tools (Divot repair —) [golf
accessories]
Alat (stavljanje na mesto busena trave u
golfu (pribor za golf)
28
280180 Hunting game calls
Lovne igre dozivanja
28
280180 Game calls (Hunting —)
Igra poziva (lov - )
28
280181 Roulette wheels
Rulet (okretna ploča za rulet)
28
280182 Skates (In-line roller —)
Koturaljke s točkićima u nizu
28
280182 In-line roller skates
U liniji s točkićima koturaljke
28
280183 Piñatas
Pinjata
28
280184 Punching bags
Boksačke vreće
28
280185 Radio-controlled toy vehicles
Radio kontrolisana igračka vozila
28
280185 Vehicles (Radio-controlled toy —) Vozila (radio kontrolisana igračka)
28
280186 Rosin used by athletes
Smola za atletičare
28
280187 Snowshoes
Krplje za sneg
28
280188 Sling shots [sports articles]
Praćke (sportski artikli)
28
280189 Amusement machines, automatic
and coin-operated
Automatske igre (strojevi) uz prethodno
plaćanje
28
280190 Kaleidoscopes
Kaleidoskopi
28
280191 Cards (Playing —)
Karte za igru
28
280191 Playing cards
Karte za igru
28
280192 Confette
Konfete
28
280193 Electronic targets
Elektornske mete
28
280193 Targets (Electronic —)
Mete (elektronske)
28
280194 Lures (Scent —) for hunting or
fishing
Mamci (mirisni mamaci za lov ili
ribolov)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 370 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
28
280194 Scent lures for hunting or fishing
Mirisni mamci za lov i ribolov
Mirisni mamci za lov ili ribolov
28
280195 Camouflage screens [sports
articles]
Kamuflaža ekranima (sportski artikli)
28
280195 Screens (Camouflage —) [sports
articles]
Ekrani za kamufliranje (sportski artikli)
28
280196 Supporters (Men’s athletic —)
[sports articles]
Zaštitne gaćice za atletičare (muška
atletika) (sportski artikli)
28
280196 Men’s athletic supporters [sports
articles]
Muška atletika (zaštitne gaćice za
atletičare) (sportski artikli)
28
280197 Snowboards
Daske za skijanje
28
280198 Scale model kits [toys]
Makete (kompleti za izradu maketa)
28
280199 Pachinkos
Pačinko (mehaničke igre)
28
280201 Ascenders [mountaineering
equipment]
Sprave za penjanje [oprema za
planinarenje]
28
280202 Gaming machines for gambling
Aparati za igre na sreću
28
280203 Slot machines [gaming machines]
Aparati za igre za sreću
28
280204 Paper party hats
Šeširi od papira za zabave
28
280205 Swimming kick boards
Daske za plivanje
28
280206 Chips for gambling
Žetoni (čipovi) za kockanje
28
280207 Scratch cards for playing lottery
games
Kartice za grebanje za igre na sreću
28
280208 Stuffed toys
Punjene igračke (plišane)
28
280209 Trampolines
Tramboline (za skakanje)
28
280210 Poles for pole vaulting
Motke za skokove s motkom
28
280211 Water wings
Plovci za vodu
28
280211 Floats for bathing and swimming
Plovci za kupanje i plivanje
28
280212 Swimming belts
Pojasevi za plivanje
28
280213 Swimming jackets
Odela za plivanje
28
280214 Video game machines
Video igre (mašine za video igre)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 371 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
28
280215 Portable games with liquid crystal
displays
Prenosive video igre sa displejom od
tačnih kristala
28
280216 Arcade video game machines
Elektronske mašine za video igre
(arkadne video igre)
28
280217 Controllers for game consoles
Ureñaji za upravljanje konzolama za igru
29
290001 Albumen for culinary purposes
Albumen (belančevine) za kulinarske
namene
29
290002 Seaweed extracts for food
Ekstrakti algi za ishranu
29
290003 Gelatine*
Želatin*
29
290005 Edible fats
Jestive masti
29
290006 Anchovy
Sardine
29
290007 Peanut butter
Kikiriki puter
29
290007 Butter (Peanut -)
Kikiriki puter
29
290008 Butter
Puter
29
290009 Cocoa butter
Kakao puter
29
290009 Chocolate nut butter
Puter od oraha sa čokoladom
29
290009 Butter (Cocoa -)
Kakao puter
29
290009 Butter (Chocolate nut -)
Puter sa orahom i čokoladom
29
290010 Butter (Coconut -)
Kakosov puter
29
290010 Coconut butter
Kokosov puter
29
290011 Buttercream
Puter krem
29
290012 White of eggs
Belance od jaja
29
290013 Black pudding
Krvavica
29
290013 Pudding (Black -) [blood sausage]
Krvavica
29
290013 Blood sausage
Krvave kobasice
29
290014 Bouillon
Goveña supa, buljon
29
290014 Broth
Goveña supa
Tuesday, June 11, 2013
Strana 372 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
29
290015 Bouillon (Preparations for
making -)
Bujon (Preparati za pravljenje -)
29
290016 Caviar
Kavijar
29
290017 Fruit, preserved
Voće, konzervisano (očuvano)
29
290018 Charcuterie
Svinjska mesna roba
29
290019 Potato chips
Listići od krompira
29
290019 Potato crisps
Listići od krompira
29
290019 Crisps (Potato -)
Listići od krompira
29
290019 Chips (Potato -)
Prženi krompir (čips)
29
290020 Sauerkraut
Kiseli kupus
29
290021 Coconut, desiccated
Kokos, osušeni
29
290022 Colza oil for food
Repino ulje za ishranu
29
290022 Rape oil for food
Ulje repice za ishranu
29
290023 Concentrates (Broth -)
Koncentrati za goveñu supu
29
290023 Bouillon concentrates
Koncentrati za buljon
29
290023 Broth concentrates
Koncentrati za goveñu supu
29
290023 Concentrates (Bouillon -)
Koncentrati za buljon
29
290024 Jams
Džemovi
29
290025 Frozen fruits
Zaleñeno voće
29
290026 Soups
Supe
29
290027 Raisins
Suvo grožñe
29
290028 Gherkins
Krastavčići
29
290029 Vegetables, preserved
Povrće, konzervisano (očuvano)
29
290030 Vegetables, cooked
Povrće, kuvano
29
290031 Vegetables, dried
Povrće, sušeno
29
290032 Edible oils
Jestiva ulja
29
290033 Cream [dairy products]
Pavlaka (mlečni proizvod)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 373 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
29
290034 Cheese
Sir
29
290035 Crystallized fruits
Kristalizovano voće
29
290035 Fruits (Crystallized -)
Kristalizovano voće
29
290035 Fruits (Frosted -)
Smrznuto voće
29
290035 Frosted fruits
Smrznuto voće
29
290036 Croquettes
Kroketi
29
290037 Crustaceans [not live]
ljuskari, koji nisu živi
29
290038 Dates
Urme
29
290039 Milk
Mleko
29
290040 Crayfish [not live]
Rak (koji nije živ)
29
290041 Fish fillets
Riblji fileti
29
290041 Fillets (Fish -)
Riblji fileti
29
290042 Rennet
Sirište, sirilo
29
290043 Fruit, stewed
Voće, kuvano
29
290044 Fruit jellies
Voćni žele
29
290045 Fruit pulp
Voćna pulpa
29
290045 Pulp (Fruit -)
Voćna pulpa
29
290046 Meat
Meso
29
290047 Fish [not live]
Riba, koja nije živa
29
290048 Jellies for food
Žele za ishranu
29
290049 Meat jellies
Žele od mesa
29
290050 Game [dead]
Divljač (koja nije živa)
29
290051 Ginger jam
ðumbirov džem
29
290052 Soya beans, preserved, for food
Konzervisana soja, za ishranu
29
290053 Fatty substances for the
manufacture of edible fats
Masne supstance za proizvodnju jestive
masti
29
290054 Fat-containing mixtures for bread
slices
Smeše koje sadrže mast za kriške hleba
Tuesday, June 11, 2013
Strana 374 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
29
290055 Herrings
Haringe
29
290056 Garden herbs, preserved
Baštenska zelen (konzervisana, očuvana)
29
290057 Lobsters [not live]
Rakovi, koji nisu živi
29
290058 Maize oil
Kukuruzno ulje
29
290058 Corn oil
Kukuruzno ulje, ulje od žitarica
29
290059 Palm kernel oil for food
Ulje palminog jezgra za ishranu
29
290060 Sesame oil
Susamovo ulje
29
290061 Oysters [not live]
Ostrige, koje nisu žive
29
290062 Isinglass for food
Riblji želatin za ishranu
29
290063 Ham
Šunka
29
290064 Yolk of eggs
Žumance od jaja
29
290065 Yogurt
Jogurt
29
290065 Yoghurt
Jogurt
29
290066 Soup preparations (Vegetable -)
Preparati za supu od povrća
29
290066 Vegetable soup preparations
Preparati za supu od povrća
29
290067 Juices (Vegetable -) for cooking
Sokovi od povrća za kuvanje
29
290067 Vegetable juices for cooking
Sokovi od povrća za kuvanje
29
290068 Meat extracts
Ekstrakti od mesa
29
290069 Gravies (Meat -)
Umaci za jelo
29
290069 Meat gravies
Umaci za jelo
29
290070 Kefir [milk beverage]
Kefir (piće od mleka)
29
290070 Kephir [milk beverage]
Kefir (piće od mleka)
29
290071 Koumiss [kumiss] [milk beverage] Kumis (piće od mleka)
29
290071 Kumys [kumyss] [milk beverage]
Kumis (piće od mleka)
29
290072 Milk beverages [milk
predominating]
Pića od mleka (gde mleko preovlañuje)
29
290073 Whey
Surutka
Tuesday, June 11, 2013
Strana 375 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
29
290074 Milk products
Proizvodi od mleka
29
290075 Lobsters (Spiny -) [not live]
Jastog, bodljikavi, koji nije živ
29
290075 Spiny lobsters [not live]
Jastog, bodljikavi, koji nije živ
29
290076 Bacon
Slanina
29
290077 Lentils, preserved
Sočivo, konzervisano (očuvano)
29
290078 Margarine
Margarin
29
290079 Marmalade
Mermelada
29
290081 Animal marrow for food
Životinjska moždina (srž) za ishranu
29
290081 Marrow (Animal -) for food
Životinjska moždina (srž) za ishranu
29
290082 Shellfish [not live]
Školjke, ljuskari, koji nisu živi
29
290083 Mussels [not live]
Školjke (koje nisu žive)
29
290084 Palm oil for food
Palmino ulje za ishranu
29
290085 Nuts, prepared
Orah, prerañen
29
290086 Eggs *
Jaja
29
290087 Powdered eggs
Jaja u prahu
29
290087 Eggs (Powdered -)
Jaja u prahu
29
290088 Pastes (Liver -)
Jetrene paštete
29
290088 Liver pâté
Pašteta od džigerice
29
290088 Pâté (Liver -)
Jetrena pašteta
29
290089 Onions, preserved
Luk, konzervisan (očuvan)
29
290090 Olives, preserved
Masline, konzervisane (očuvane)
29
290091 Olive oil for food
Maslinovo ulje za ishranu
29
290092 Bone oil, edible
Jestivo ulje od kostiju
29
290093 Pectin for culinary purposes
Pektin za kulinarske namene
29
290094 Piccalilli
Pikalili (kiselo seckano povrće, senf i
ljuti začini)
29
290095 Pickles
Kiseli krastavac
Tuesday, June 11, 2013
Strana 376 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
29
290096 Peas, preserved
Grašak, prerañen (očuvan)
29
290097 Sausages
Kobasice
29
290098 Meats (Salted -)
Usoljeno meso
29
290098 Salted meats
Usoljeno meso
29
290099 Soup (Preparations for making -)
Supa (Preparati za pravljenje -)
29
290101 Tomato purée
Paradajz pire
29
290102 Vegetable salads
Salate od povrća
29
290102 Salads (Vegetable -)
Salate od povrća
29
290103 Lard for food
Mast za ishranu
29
290104 Fruit salads
Salate od voća
29
290104 Salads (Fruit -)
Salate od voća
29
290106 Sardines
Sardine
29
290107 Salmon
Losos
29
290108 Suet for food
Bubrežni loj za ishranu
29
290109 Tuna fish
Tunjevina
29
290110 Tomato juice for cooking
Sok od paradajza za kuvanje
29
290111 Sunflower oil for food
Suncokretovo ulje za ishranu
29
290112 Tripe
Škembići
29
290113 Truffles, preserved
Gomoljika, tartuf konzervisan (očuvan)
29
290114 Poultry, not live
Živina, koja nije živa
29
290115 Fruit peel
Kora od voća
29
290115 Peel (Fruit -)
Kora od voća
29
290116 Alginates for culinary purposes
Alginati za kulinarske namene
29
290117 Almonds, ground
Mleveni badem
29
290118 Peanuts, processed
Prerañeni kikiriki
29
290120 Mushrooms, preserved
Pečurke, konzervisane (očuvane)
29
290121 Coconut fat
Kokosova mast
Tuesday, June 11, 2013
Strana 377 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
29
290121 Fat (Coconut -)
Kokosova mast
29
290122 Coconut oil
Kokosovo ulje
29
290123 Beans, preserved
Pasulj, konzervisan (očuvan)
29
290124 Liver
Džigerica, jetra
29
290125 Foods prepared from fish
Hrana spremljena od ribe
29
290125 Fish (Food products made from -)
Hrana spremljena od ribe
29
290127 Aloe vera prepared for human
consumption
Aloe vera pripremljena za ljudsku
upotrebu
29
290131 Chips (Fruit -)
Voćni čips
29
290131 Fruit chips
Voćni listići
29
290132 Clams [not live]
Klem školjka (koja nije živa)
29
290133 Fruit preserved in alcohol
Voće konzervisano (očuvano) u alkoholu
29
290134 Pollen prepared as foodstuff
Polen pripremljen kao hrana
29
290135 Prawns [not live]
Škampi, račići (koji nisu živi)
29
290136 Fish, preserved
Konzervisana (očuvana) riba
29
290137 Meat, preserved
Konzervisano (očuvano) meso
29
290138 Shrimps [not live]
Morski račići (koji nisu živi)
29
290139 Eggs (Snail -) [for consumption]
Jaja puževa (za ishranu)
29
290139 Snail eggs [for consumption]
Jaja puževa (za ishranu)
29
290140 Tofu
Grudve zgnječene soje
29
290141 Cream (Whipped -)
Mućena pavlaka (šlag)
29
290141 Whipped cream
Mućena pavlaka (šlag)
29
290142 Pork
Svinjetina
29
290143 Edible birds' nests
Jestiva ptičja gnezda
29
290144 Fish, tinned [canned (Am.)]
Riba u konzervi, konzervirana
29
290145 Fish meal for human consumption Riblje brašno za ljudsku ishranu
29
290146 Fruits, tinned [canned (Am.)]
Tuesday, June 11, 2013
Voće u konzervi, konzervirano
Strana 378 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
29
290147 Meat, tinned [canned (Am.)]
Meso u konzervi, konzervirano
29
290148 Potato fritters
Uštipci, krofne od krompira
29
290149 Fish (Salted -)
Usoljena riba
29
290149 Salted fish
Usoljena riba
29
290150 Sea-cucumbers [not live]
Morski krastavac (koji nije živ)
29
290151 Silkworm chrysalis, for human
consumption
Čaure svilene bube, za ljudsku ishranu
29
290152 Vegetables, tinned [canned (Am.)] Povrće u konzervi, konzervirano
29
290153 Saussages in batter
Kobasice panirane
29
290154 Potato flakes
Pahuljice od krompira
29
290154 Flakes (potato)
Pahuljice od krompira
29
290155 Apple purée
Kompot od jabuka
29
290156 Cranberry sauce (compote)
Kompot od brusnice
29
290157 Tahini (sesame seed paste)
Tahini- testo sa semenom od susama
29
290158 Hummus [chickpea paste]
Humus (testo od leblebija)
29
290158 Hummus
Humus, pasta od leblebija
29
290159 Toasted laver
Lovor prepečen za jelo
29
290160 Fruit-based snack food
Zakuske (mali obroci) od voća
pripremljeni na brzinu
29
290161 Curd
Kiselo mleko
29
290162 Kimchi (fermented vegetable dish) Kimči (jelo od fermentisanog povrća)
29
290163 Soya milk (milk substitute)
Sojino mleko (zamena mleku)
29
290164 Milk shakes
Milk šejk
29
290165 Ajvar [preserved peppers]
Ajvar (konzervisana, očuvana, paprika)
29
290166 Seeds (Processed sunflower —)
Suncokretove semenke, obrañene
29
290167 Mousses (Fish —)
Musevi, riblji
29
290168 Egg nog (Non-alcoholic —)
Punč od žumanaca (bezalkoholni)
29
290169 Mousses (Vegetable —)
Musevi od povrća
Tuesday, June 11, 2013
Strana 379 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
29
290170 Fish spawn (Processed —)
Ikra, obrañena riblja ikra
29
290171 Seeds (Processed —)
Semenke, obrañene
29
290172 Aloe vera prepared for human
consumption
Aloe vera za ljudsku ishranu
29
290173 Garlic (Preserved —)
Beli luk (konzervisan, očuvan)
29
290174 Milk (Albumin -)
Proteinsko mleko (sa belančevinama)
29
290174 Albumin milk
Proteinsko mleko (sa belančevinama)
29
290175 Linseed oil for culinary purposes
Ulje od lana za kulinarske namene
29
290175 Flaxseed oil for culinary purposes
Ulje od semena lana za kulinarske
namene
29
290176 Low-fat potato chips
Niskokalorični čips od krompira
29
290177 Lecithin for culinary purposes
Lecitin za kulinarske namene
29
290178 Ferments (Milk —) for culinary
purposes
Fermenti (melčni -) za kulinarske
namene
29
290179 Compotes
Kompoti
29
290180 Condensed milk
Kondezovano mleko
29
290181 Smetana (sour cream)
Smetana (kisela pavlaka)
29
290182 Ryazhenka (fermented baked
milk)
Raženka (fermentisano pečeno mleko)
29
290183 Prostokvasha (soured milk)
Prostokvaša (kiselo mleko)
30
300002 Seaweed [condiment]
Alge (začin)
30
300003 Pasta
Testenina
30
300003 Farinaceous food pastes
Brašnaste paste za ishranu
30
300003 Pastes (Farinaceous food -)
Paste (brašnasta hrana)
30
300004 Paste (Almond -)
Testenina (od badema)
30
300004 Almond paste
Testenina od badema
30
300005 Starch products for food
Proizvodi od skroba za ishranu
30
300006 Aniseed
Anisovo seme
Tuesday, June 11, 2013
Strana 380 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
30
300007 Star aniseed
Anisovo seme
30
300008 Confectionery for decorating
Christmas trees
Poslastice za ukrašavanje novogodišnje
jelke
30
300008 Christmas trees (Confectionery
for decorating -)
Poslastice za ukrašavanje božićnih jelki
30
300009 Infusions, not medicinal
Nemedicinske infuzije
30
300010 Coffee flavorings [flavourings]
Arome za kafu
30
300011 Aromatic preparations for food
Aromatični preparati za hranu
30
300012 Seasonings
Začini
30
300013 Unleavened bread
Hleb bez kvasca
30
300014 Salt for preserving foodstuffs
Soli za konzervisanje (očuvanje)
namirnica
30
300014 Preserving foodstuffs (Salt for -)
Soli za konzervisanje (očuvanje)
namirnica
30
300015 Rusks
Dvopek
30
300016 Biscuits
Biskviti (suvi kolačići)
30
300016 Cookies
Kolači
30
300017 Malt biscuits
Sladni biskviti
30
300019 Sweets (Peppermint -)
Slatkiši od peperminta
30
300019 Peppermint sweets
Slatkiši od peperminta
30
300020 Sweetmeats [candy]
Slatkiši, bombone
30
300021 Gruel, with a milk base, for food
Kaša, na bazi mleka, za ishranu
30
300022 Waffles
Vafel proizvodi
30
300023 Buns
Slatke zemičke, kolačići
30
300024 Cocoa
Kakao
30
300026 Coffee
Kafa
30
300027 Coffee (Unroasted -)
Kafa, nepržena
30
300028 Vegetal preparations for use as
coffee substitutes
Biljni preparati za upotrebu kao zamena
za kafu
Tuesday, June 11, 2013
Strana 381 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
30
300028 Coffee substitutes (Vegetal
preparations for use as -)
Biljni preparati za upotrebu kao zamena
za kafu
30
300029 Cakes
Kolači
30
300030 Cinnamon [spice]
Cimet (začin)
30
300031 Capers
Kapra
30
300032 Caramels [candy]
Karamele, slatkiši
30
300033 Curry [spice]
Kari (začin)
30
300034 Cereal preparations
Preparati od žitarica, žita
30
300035 Chewing gum*
Žvakaća guma*
30
300036 Chicory [coffee substitute]
Cikorija (zamena za kafu)
30
300037 Tea
Čaj
30
300038 Chocolate
Čokolada
30
300039 Marzipan
Marcipan
30
300040 Cloves [spice]
Karanfilić (začin)
30
300041 Condiments
Začini
30
300042 Sugar confectionery
Poslastice od šećera
30
300042 Confectionery
Poslastice
30
300043 Corn flakes
Kornfleks, kukuruzne pahuljice
30
300043 Flakes (Corn -)
Kukuruzne pahuljice
30
300043 Flakes (Maize -)
Kukuruzne pahuljice
30
300043 Maize flakes
Kukuruzne pahuljice
30
300044 Popcorn
Kokice
30
300044 Corn (Pop -)
Kokice
30
300045 Whipped cream (Preparations for
stiffening -)
Preparati za učvršćivanje mućene
pavlake (šlaga)
30
300045 Stiffening whipped cream
(Preparations for -)
Preparati za učvršćivanje mućene
pavlake (šlaga)
30
300046 Ice cream
Sladoled
Tuesday, June 11, 2013
Strana 382 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
30
300046 Cream (Ice -)
Sladoled
30
300047 Pancakes
Palačinke
30
300048 Essences for foodstuffs [except
Esencije za ishranu (izuzev eteričnih
etheric essences and essential oils] esencija i esencijalnih ulja)
30
300048 Foodstuffs (Essences for -)
[except etheric essences and
essential oils]
Esencije za hranu (izuzev eteričnih
esencija i esencijalnih ulja)
30
300049 Salt (Cooking -)
Kuhinjska so
30
300049 Cooking salt
Kuhinjska so
30
300050 Thickening agents for cooking
foodstuffs
Agensi za zgušnjavanje za kuvanje hrane
30
300051 Turmeric for food
Kurkuma za ishranu (vrsta ñumbira)
30
300053 Sweeteners (Natural -)
Prirodni zaslañivači
30
300054 Spices
Miroñija, začin
30
300055 Gingerbread
Kolačići od djumbira
30
300055 Bread (Ginger -)
Kolač začinjen ñumbirom
30
300056 Allspice
Miroñija, začin
30
300057 Flour*
Brašno
30
300057 Meal *
Brašno
30
300058 Bean meal
Brašno od boba
30
300059 Corn flour
Kukuruzno brašno
30
300059 Corn meal
Kukuruzno brašno, krupno
30
300059 Maize meal
Kukuruzno brašno, krupno
30
300059 Maize flour
Kukuruzno brašno
30
300060 Mustard meal
Brašno od slačice
30
300061 Barley meal
Ječmeno brašno
30
300062 Soya flour
Sojino brašno
30
300063 Wheat flour
Pšenično brašno
Tuesday, June 11, 2013
Strana 383 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
30
300064 Foods (Farinaceous -)
Brašnasta hrana
30
300064 Farinaceous foods
Brašnasta hrana
30
300065 Starch for food
Skrob za jelo
30
300066 Ferments for pastes
Fermenti za paste
30
300067 Fondants [confectionery]
Poslastice, fondani
30
300068 Petits fours [cakes]
Sitni kolači (kolačići)
30
300069 Sugar *
Šećer
30
300070 Cakes (Flavorings [flavourings],
other than essential oils, for -)
Arome za kolače, koje nisu esencijalna
ulja
30
300070 Flavorings, other than essential
oils, for cakes
Arome za kolače, koji nisu esencijalna
ulja
30
300070 Flavourings, other than essential
oils, for cakes
Arome za kolače, koji nisu esencijalna
ulja
30
300071 Powder (Cake -)
Prašak za kolače
30
300071 Cake powder
Prah za kolače (prašak za pecivo)
30
300072 Paste (Cake -)
Paste (kolači)
30
300072 Pastry
Kolač
30
300072 Cake paste
Paste za kolače
30
300073 Ginger [spice]
ðumbir (začin)
30
300074 Binding agents for ice cream
[edible ices]
Vezivni agensi za sladoled (jestivi led)
30
300074 Ices (Binding agents for edible -)
Vezivni agensi za jestivi led
30
300074 Ice cream (Binding agents for -)
Vezivni agensi za sladoled
30
300075 Ice, natural or artificial
Led, prirodni ili veštački
30
300076 Ice for refreshment
Led za osvežavanje
30
300077 Glucose for culinary purposes
Glukoza za kulinarsku namenu
30
300078 Gluten prepared as foodstuff
Gluten pripremljen kao hrana
30
300080 Groats for human food
Prekrupa za ljudsku ishranu
Tuesday, June 11, 2013
Strana 384 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
30
300081 Vinegar
Sirće
30
300082 Ketchup [sauce]
Kečap (sos)
30
300083 Cocoa beverages with milk
Kakao napici sa mlekom
30
300084 Coffee beverages with milk
Pića od kafe sa mlekom
30
300085 Chocolate beverages with milk
Pića od čokolade sa mlekom
30
300086 Leaven
Kvasac
30
300087 Yeast *
Kvasac
30
300088 Sausage binding materials
Materijali za vezivanje kobasica
30
300089 Macaroons [pastry]
Puslice od badema (poslastica)
30
300090 Macaroni
Makaroni
30
300091 Corn [milled]
Mleveni kukuruz
30
300091 Maize, milled
Kukuruz, mleveni
30
300092 Corn [roasted]
Prženi kukuruz
30
300092 Maize, roasted
Kukuruz, prženi
30
300093 Bread
Hleb
30
300094 Maltose
Maltoza
30
300095 Molasses for food
Melasa za ishranu
30
300096 Golden syrup
Šećerni sirup (melasa) - Zlatni sirup
30
300097 Mint for confectionery
Mentol za poslastice
30
300098 Honey
Med
30
300099 Flour-milling products
Proizvodi od mlevenog brašna
30
300100 Barley (Husked -)
Oljušten ječam
30
300100 Husked barley
Oljušteni ječam
30
300101 Mustard
Senf
30
300102 Nutmegs
Oraščići
30
300103 Ribbon vermicelli
Tanki rezanci
30
300103 Noodles
Rezanci, testenina
Tuesday, June 11, 2013
Strana 385 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
30
300103 Vermicelli (Ribbon -)
Tanki rezanci
30
300104 Pies
Pite
30
300105 Barley (Crushed -)
Mleveni ječam
30
300106 Sandwiches
Sendviči
30
300107 Pastilles [confectionery]
Bombone (poslastice)
30
300107 Lozenges [confectionery]
Pastile (poslastičarske)
30
300108 Pastries
Kolači
30
300109 Petit-beurre biscuits
Petit-ber biskviti (puter keksi)
30
300110 Rolls (Bread -)
Vekne hleba
30
300110 Bread rolls
Vekne hleba
30
300111 Peppers [seasonings]
Biber, začin
30
300112 Pizzas
Pice
30
300113 Pepper
Biber
30
300114 Potato flour for food
Brašno od krompira za ishranu
30
300115 Puddings
Puding
30
300116 Pralines
Praline
30
300117 Ravioli
Ravioli
30
300118 Liquorice [confectionery]
Slatki koren (poslastica)
30
300119 Rice
Pirinač
30
300120 Saffron [seasoning]
Šafran (začin)
30
300121 Sago
Sago
30
300122 Sauces [condiments]
Sosevi, umaci, začini
30
300123 Celery salt
Celerova so
30
300124 Semolina
Griz, krupica
30
300125 Sherbets [ices]
Šerbet (ledeni)
30
300125 Sorbets [ices]
Šerbet (ledeni)
30
300126 Spaghetti
Špageti
Tuesday, June 11, 2013
Strana 386 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
30
300127 Tapioca
Tapioka
30
300128 Tapioca flour for food
Brašno tapioke za ishranu
30
300129 Tarts
Pite od voća, kolači
30
300130 Vanilla [flavoring] [flavouring]
Vanila (aroma)
30
300131 Vanillin [vanilla substitute]
Vanilin (zamena za vanilu)
30
300132 Vermicelli [noodles]
Rezanci za supu
30
300133 Pies (Meat -)
Pite od mesa
30
300133 Meat pies
Pite od mesa
30
300134 Pâté [pastries]
Kolači
30
300134 Pasties
Testenina
30
300135 Meat tenderizers, for household
purposes
Omekšivači za meso, za upotrebu u
domaćinstvu
30
300136 Edible ices
Jestivi led
30
300136 Ices (Edible -)
Jestivi led
30
300137 Powders for ice cream
Prašak za sladoled
30
300137 Ices (Powder for edible -)
Prašak za jestivi led
30
300138 Almond confectionery
Slatkiši od badema
30
300139 Peanut confectionery
Poslastice od kikirikija
30
300140 Flavorings, other than essential
oils
Arome, koji nisu esencijalna ulja
30
300140 Flavourings, other than essential
oils
Arome, koji nisu esencijalna ulja
30
300141 Beverages (Flavorings
[flavourings], other than essential
oils, for -)
Arome za pića, koje nisu esencijalna ulja
30
300141 Flavorings, other than essential
oils, for beverages
Arome za pića, koji nisu esencijalna ulja
30
300141 Flavourings, other than essential
oils, for beverages
Arome za pića, koji nisu esencijalna ulja
30
300142 Oats (Crushed -)
Mleveni ovas
Tuesday, June 11, 2013
Strana 387 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
30
300143 Husked oats
Oljušteni ovas
30
300143 Oats (Husked -)
Oljušteni ovas
30
300144 Oat-based food
Hrana na bazi ovsa
30
300145 Flakes (Oat -)
Ovsene pahuljice
30
300145 Oat flakes
Ovsene pahuljice
30
300146 Oatmeal
Ovseno brašno
30
300147 Stick liquorice [confectionery]
Štapovi od slatkog korenja (poslastica)
30
300148 Beer vinegar
Pivsko sirće
30
300149 Beverages (Coffee-based -)
Pića na bazi kafe
30
300149 Coffee-based beverages
Pića na bazi kafe
30
300150 Cocoa-based beverages
Pića na bazi kakaoa
30
300150 Beverages (Cocoa-based -)
Pića na bazi kakaoa
30
300151 Beverages (Chocolate-based -)
Pića na bazi čokolade
30
300151 Chocolate-based beverages
Pića na bazi čokolade
30
300152 Coffee (Artificial -)
Veštačka kafa
30
300152 Artificial coffee
Zamena kafe (veštačka kafa)
30
300153 Candy*
Bonbone*
30
300161 Chips [cereal products]
Čips (proizvod od žitarica)
30
300162 Chow-chow [condiment]
Čau-čau (začin)
30
300163 Couscous [semolina]
Palenta (griz)
30
300164 Malt extract for food
Sladni ekstrakti za hranu
30
300165 Malt for human consumption
Slad za ljudsku ishranu
30
300166 Bee glue*
Propolis [pčelinji proizvod]*
30
300166 Propolis*
Propolis
30
300167 Relish [condiment]
Slatkiši raznih aroma (poslastice)
30
300168 Royal jelly*
Matični mleč*
30
300169 Sea water [for cooking]
Morska voda za kuvanje
Tuesday, June 11, 2013
Strana 388 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
30
300169 Water (Sea -) [for cooking]
Morska voda (za kuvanje)
30
300170 Sushi
Suši
30
300171 Tomato sauce
Umak od paradajza
30
300171 Sauce (Tomato -)
Umak od paradajza
30
300172 Mayonnaise
Majonez
30
300174 Crackers
Krekeri
30
300175 Custard
Krem od vanile
30
300176 Jellies (Fruit -) [confectionery]
Voćni žele (poslastica)
30
300176 Fruit jellies [confectionery]
Voćni žele (poslastica)
30
300177 Muesli
Musli
30
300178 Rice cakes
Kolači od pirinča
30
300178 Cakes (Rice -)
Kolači od pirinča
30
300179 Soya sauce
Umak, sos od soje
30
300181 Frozen yogurt [confectionery ices] Smrzniti jogurt (poslastičarski)
30
300181 Frozen yoghurt [confectionery
ices]
Smrzniti jogurt (poslastičarski)
30
300181 Yoghurt (Frozen -) [confectionery
ices]
Smrzniti jogurt (poslastičarski)
30
300181 Yogurt (Frozen -) [confectionery
ices]
Smrzniti jogurt (poslastičarski)
30
300182 Chutneys (condiments)
Mešavina raznih začina
30
300183 Spring rolls
Prolećne rolnice
30
300184 Tacos
Takos, vrsta orijentalnog jela
30
300185 Tortillas
Tortilje
30
300186 Tea (Iced —)
Čaj (ledeni -)
30
300186 Iced tea
Ledeni čaj
30
300187 Tea-based beverages
Čaj (napici od čaja)
30
300187 Beverages (Tea-based —)
Napici (na bazi čaja -)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 389 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
30
300188 Salad (Dressings for —)
Salata (umaci za salatu)
30
300188 Dressings for salad
Umaci za salatu
30
300189 Breadcrumbs
Hlebne mrvice
30
300190 Tabbouleh
Tabula, vrsta orijentalnog jela od žita
30
300191 Halvah
Alva
30
300192 Quiches
Kiš (vrsta kolača)
30
300193 Gravies (Meat —)
Mesni sokovi [umaci]
30
300193 Meat gravies
Mesni sokovi [umaci]
30
300194 Paste (Soya bean —) [condiment]
Soja (testo od zrna soje) [začin]
30
300194 Soya bean paste [condiment]
Testo od sojinog zrna) [začin]
30
300195 Cereal-based snack food
Zakuske (mali obroci) na bazi žitarica
30
300196 Rice-based snack food
Zakuske (mali brzi obroci) od pirinča
30
300196 Snack food (Rice-based —)
Zakuska (mali brzi obroci od pirinča)
30
300197 Hominy
Loptice od kukuruzne kaše
30
300198 Hominy grits
Kukuruzna kaša, griz
30
300199 Baking powder
Prašak za pecivo
30
300200 Baking soda [bicarbonate of soda
for cooking purposes]
Soda bikarbona za kuvanje
30
300200 Bicarbonate of soda for cooking
purposes [baking soda]
Bikarbona soda za kuvanje
30
300201 Garden herbs, preserved
[seasonings]
Baštenske trave (konzervirasane,
očuvane baštenske, povrtne trave za
začine)
30
300202 Noodle-based prepared meals
Rezanci, pripremljeni obroci od rezanaca
30
300203 Frosting [icing] (Cake —)
Glazure za kolače
30
300204 Mousses (Chocolate —)
Musevi čokoladni
30
300205 Mousses (Dessert —)
[confectionery]
Deseertni musevi, poslastičarski
proizvodi
30
300206 Coulis (Fruit —) [sauces]
Coulis (voćni prelivi, sosevi)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 390 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
30
300207 Marinades
Marinade
30
300208 Cheeseburgers [sandwiches]
Sendviči sa sirom (čizburgeri)
30
300209 Pesto [sauce]
Pesto (sos)
30
300210 Ham glaze
Šunka, glazure za šunku
30
300212 Flaxseed for human consumption
Laneno sjeme za ljudsku ishranu
30
300212 Linseed for human consumption
Seme lana za ljudsku ishranu
30
300213 Wheat germ for human
consumption
Pšenične klice za ljudsku ishranu
30
300214 High-protein cereal bars
Visokoproteinske pločice od žitarica
30
300215 Cream of tartar for culinary
purposes
Tartar krem za kuvanje
30
300216 Gluten additives for culinary
purposes
Glutenski dodaci za kulinarske namene
30
300217 Pasta sauce
Sosovi za testenine
30
300218 Cereal bars
Pločice od žitarica
30
300219 Palm sugar
Palmin šećer
30
300220 Dough
Testo, poluprerañen proizvod
31
310002 Citrus fruit
Agrumi (južno voće)
31
310003 Seaweed for human or animal
consumption
Alge za ljudsku ili životinjsku ishranu
31
310003 Algae for human or animal
consumption
Alge za ljudsku ili životinjsku ishranu
31
310004 Nuts [fruits]
Orah (voće)
31
310005 Animals (Menagerie -)
Životinjska menažerija
31
310005 Menagerie animals
Životinjska menažerija
31
310006 Animals (Live -)
Životinje, žive
31
310006 Live animals
Žive životinje
31
310007 Animal foodstuffs
Hrana za životinje
31
310007 Foodstuffs (Animal -)
Hrana za životinje
Tuesday, June 11, 2013
Strana 391 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
31
310008 Trees
Drveće
31
310009 Christmas trees
Jelke, božićne, novogodišnje
31
310010 Trees (Trunks of -)
Stabla drveća
31
310010 Trunks of trees
Stabla drveća
31
310011 Bushes
Žbunje
31
310011 Shrubs
Žbunje
31
310012 Oats
Ovas, zob
31
310013 Berries, fresh fruits
Bobice (sveže voće)
31
310014 Salt for cattle
So za stoku
31
310015 Beet
Repa
31
310016 Bran
Mekinje
31
310017 Unsawn timber
Nerezano drveće
31
310017 Timber (Unsawn -)
Nerezano drveće
31
310018 Wood chips for the manufacture
of wood pulp
Drveno iverje za proizvodnju drvene
pulpe
31
310019 Undressed timber
Debla sa skinutom korom
31
310019 Timber (Undressed -)
Debla sa skinutom korom
31
310020 Cocoa beans, raw
Kokosov orah, sirov
31
310021 Sugarcane
Šećerna trska
31
310022 Locust beans
Rogač
31
310022 Beans (Locust -)
Rogač
31
310023 Cereal seeds, unprocessed
Seme (zrnevlje) žitarica, neprerañeno
31
310024 Mushrooms, fresh
Gljive, sveže
31
310025 Mushroom spawn for propagation
Klice pečurki za razmnožavanje
31
310025 Spawn (Mushroom -)
Klice pečuraka
31
310026 Cattle cake
Stočni kolač
31
310026 Cake (Oil -)
Uljni kolači
Tuesday, June 11, 2013
Strana 392 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
31
310026 Oil cake
Uljni kolači
31
310027 Chestnuts, fresh
Kesten, svež
31
310028 Lime for animal forage
Kreč za hranu za životinje
31
310028 Animal forage (Lime for -)
Kreč za hranu za životinje
31
310029 Chicory roots
Koren cikorije
31
310030 Chicory [salad]
Cikorija, salata
31
310031 Dog biscuits
Biskviti za pse
31
310031 Biscuits (Dog -)
Biskviti za pse
31
310032 Lemons, fresh
Limun, svež
31
310033 Coconut shell
Kokosov orah, ljuska
31
310033 Shell (Cocoanut -)
Kokosov orah
31
310034 Coconuts
Kokos
31
310035 Bird food
Hrana za ptice
31
310036 Cake (Rape -) for cattle
Kolači od repe za stoku
31
310036 Rape cake for cattle
Kolači od repe za stoku
31
310037 Cucumbers, fresh
Krastavci, sveži
31
310038 Hop cones
Hmeljne šišarke
31
310038 Cones (Hop -)
Hmeljna šišarka
31
310039 Bran mash for animal
consumption
Kaša od mekinja za ishranu životinja
31
310040 Copra
Kopra
31
310041 Shellfish [live]
Ljuskari, živi
31
310042 Vegetables, fresh
Sveže povrće
31
310043 Squashes
Bundeve, tikve
31
310043 Marrows
Tikve
31
310044 Flowers (Wreaths of natural -)
Venci od prirodnog cveća
31
310044 Wreaths of natural flowers
Venci od prirodnog cveća
Tuesday, June 11, 2013
Strana 393 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
31
310045 Eggs for hatching [fertilised]
Jaja za ugoj (oploñena)
31
310046 Straw mulch
Prekrivači od slame i gnojiva za biljke
31
310046 Mulch (Straw -)
Prekrivači za biljke od slame i gnojiva
31
310048 Waste (Distillery -) for animal
consumption
Otpaci destilacije za životinjsku
konzumaciju
31
310048 Distillery waste for animal
consumption
Otpadi od destilacije za životinjsku
konzumaciju
31
310049 Draff
Pomije
31
310050 Bred stock
Uzgajana stoka
31
310051 Breeding (Poultry for -)
Živina za razmnožavanje
31
310052 Livestock fattening preparations
Preparati za tovljenje životinja
31
310052 Animal fattening preparations
Preparati za tovljenje životinja
31
310052 Fattening preparations (Animal -)
Preparati za tovljenje životinja
31
310053 Rice meal for forage
Brašno od pirinča za stočnu ishranu
31
310054 Beans, fresh
Pasulj, svež
31
310055 Flowers, natural
Cveće, prirodno
31
310056 Flowers, dried, for decoration
Cveće, za dekoraciju, osušeno
31
310057 Pollen [raw material]
Polen, prirodni
31
310058 Hay
Seno
31
310059 Strengthening animal forage
Hrana za jačanje za životinje
31
310060 Cattle food
Hrana za stoku
31
310060 Fodder
Stočna hrana
31
310060 Forage
Stočna hrana
31
310061 Wheat
Pšenica
31
310062 Fruit, fresh
Voće, sveže
31
310063 sod
travnjaci, prirodni
31
310063 Turf, natural
Busenje, prirodno
31
310064 Juniper berries
Smrekine bobice
Tuesday, June 11, 2013
Strana 394 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
31
310065 Germ (Seed -) for botanical
purposes
Semenske klice za botaničke svrhe
31
310066 Grains [cereals]
Žitarice, seme
31
310067 Grains for animal consumption
Seme za životinjsku konzumaciju
31
310068 Plant seeds
Seme biljke
31
310068 Grains [seeds]
Semenje
31
310068 Seeds (Plant -)
Seme biljke
31
310069 Groats for poultry
Zobena krupica za živinu
31
310070 Herbs, fresh (Garden -)
Baštenska trava (sveža)
31
310070 Garden herbs, fresh
Baštenska trava (sveža)
31
310071 Plants
Biljke
31
310072 Seedlings
Mladice
31
310073 Hops
Hmelj
31
310074 Cola nuts
Orah biljke kole
31
310074 Kola nuts
Orah biljke kole
31
310075 Lettuce, fresh
Zelena salata, sveža
31
310076 Lentils, fresh
Sočivo (povrće), sveže
31
310077 Yeast for animal consumption
Kvasac za ishranu životinja
31
310078 Cork (Rough -)
Pluta, sirova
31
310078 Rough cork
Pluta, sirova
31
310079 Flax meal [fodder]
Laneno brašno (stočna hrana)
31
310080 Litter (Products for animal -)
Proizvodi za podloge za životinje
31
310080 Animal litter (Products for -)
Proizvodi za podloge za životinje
31
310081 Litter peat
Tresetne podloške
31
310081 Peat (Litter -)
Tresetne podloške
31
310082 Maize
Kukuruz
31
310083 Maize cake for cattle
Kukuruzni kolač za stoku
Tuesday, June 11, 2013
Strana 395 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
31
310084 Malt for brewing and distilling
Slad za vrenje i destilaciju
31
310086 Marc
Pulpa (Voćna -) (srž)
31
310086 Fruit residue [marc]
Voćni ostaci (pulpa)
31
310087 Hazelnuts
Lešnik
31
310088 Meal for animals
Brašno za životinje
31
310089 Spawn (Fish -)
Riblja ikra
31
310089 Fish spawn
Riblja ikra
31
310090 Silkworm eggs
Jaja svilene bube
31
310091 Bulbs
Lukovice
31
310091 Flower bulbs
Cvetne lukovice
31
310092 Onions, fresh vegetables
Luk, svež
31
310093 Olives, fresh
Masline, sveže
31
310094 Oranges
Pomorandže
31
310095 Barley *
Ječam
31
310096 Nettles
Kopriva
31
310097 Cuttle bone for birds
Sipina kost za ptice
31
310098 Straw litter
Slamene podloške
31
310099 Straw [forage]
Slama (stočna hrana)
31
310100 Palms [leaves of the palm tree]
Palme (lišće palminog drveta)
31
310101 Palm trees
Drvo palme
31
310102 Mash for fattening livestock
Kaša za tovljenje stoke
31
310103 Fish, live
Riba, živa
31
310104 Vine plants
Vinova loza
31
310105 Cones (Pine -)
Borova šišarka
31
310105 Pine cones
Borova šišarka
31
310106 Peppers [plants]
Biber (biljka)
31
310107 Plants, dried, for decoration
Biljke, sušene, za dekoraciju
Tuesday, June 11, 2013
Strana 396 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
31
310108 Leeks, fresh
Praziluk, svež
31
310109 Peas, fresh
Boranija, sveža
31
310110 Potatoes, fresh
Krompir, svež
31
310111 Egg laying poultry (Preparations
for -)
Preparati za živinu za nošenje jaja
31
310112 Stall food for animals
Hrana u pregradama u štalama za
životinje
31
310114 Roots for food
Korenje za ishranu
31
310115 Grapes, fresh
Grožñe, sveže
31
310116 Rhubarb
Rabarbara (ravel)
31
310117 Rose bushes
Žbunovi ruža
31
310118 Rye
Raž
31
310119 Silkworms
Svilena buba
31
310120 Sesame
Susam
31
310121 Truffles, fresh
Gomoljike, sveže
31
310122 Residue in a still after distillation
Ostaci, talog u aparatu za destilaciju
31
310123 Poultry, live
Živina, živa
31
310124 Algarovilla for animal
consumption
Algarovila za ishranu životinja
31
310125 Almonds [fruits]
Badem (voće)
31
310126 Peanuts, fresh
Kikiriki, svež
31
310127 Peanut meal for animals
Brašno od kikirikija za životinje
31
310128 Peanut cake for animals
Pite, kolači od kikirikija za životinje
31
310128 Cake (Peanut -) for animals
Pite, kolači od kikirikija za životinje
31
310129 By-products of the processing of
cereals, for animal consumption
Nus-proizvodi prerade žitarica za
ishranu životnja (pomije)
31
310129 Cereals (Residual products of -)
for animal consumption
Nus-proizvodi prerade žitarica za
ishranu životnja (pomije)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 397 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
31
310131 Bagasses of cane [raw material]
Ostaci posle izvlačenja soka iz šećerne
trske (sirov materijal)
31
310132 Bait (Fishing -) [live]
Mamac za ribolov (živ)
31
310132 Fishing bait [live]
Mamac za pecanje (živ)
31
310133 Crayfish [live]
Rakovi (živi)
31
310134 Crustaceans [live]
ljuskari (živi)
31
310135 Lobsters [live]
Jastog (živ)
31
310136 Mussels [live]
Dagnje (žive)
31
310137 Oysters [live]
Ostrige (žive)
31
310138 Food (Pet -)
Hrana za kućne ljubimce
31
310138 Pet food
Hrana za kućne ljubimce
31
310139 Barks (Raw -)
Kora drveta, sirova
31
310139 Raw barks
Sirova kora od drveta
31
310140 Lobsters (Spiny -) [live]
Jastog (živi)
31
310140 Spiny lobsters [live]
Jastog (živi)
31
310141 Animals (Edible chews for -)
Hrana za preživanje za životinje
31
310141 Chews for animals (Edible -)
Hrana za preživanje za životinje
31
310142 Beverages for pets
Pića za kućne ljubimce
31
310143 Fish meal for animal consumption Riblje brašno za životinjsku ishranu
31
310144 Rice, unprocessed
Pirinač, neprerañen
31
310145 Sea-cucumbers [live]
Morski krastavac (živi)
31
310146 Pets (Sanded paper for —) [litter]
Kućni ljubimci, papir s peskom za kućne
ljubimce (prostirka)
31
310146 Sanded paper for pets [litter]
Papir sa peskom za kućne ljubimce
(prostirka)
31
310147 Aromatic sand for pets (litter)
Mirisni pesak za kućne ljubimce
(prostirka)
31
310147 Pets (Aromatic sand for -) [litter]
Kućni ljubimci (mirisni pesak za - )
(prostirka)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 398 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
31
310148 Aloe vera plants
Aloe vera biljke
31
310149 Spinach, fresh
Spanać, svež
31
310150 Flaxseed for animal consumption
Laneno seme za ishranu životinja
31
310150 Linseed for animal consumption
Seme lana za ishranu životinja
31
310151 Flaxseed meal for animal
consumption
Brašno od semena lana za ishranu
životinja
31
310151 Linseed meal for animal
consumption
Brašno lana za ishranu životinja
31
310152 Wheat germ for animal
consumption
Pšenične klice za ishranu životinja
32
320001 Fruit extracts (Non-alcoholic -)
Bezalkoholni voćni ekstrakti
32
320001 Non-alcoholic fruit extracts
Bezalkoholni voćni ekstrakti
32
320002 Beer
Pivo
32
320003 Ginger beer
Pivo od ñumbira (džindžer)
32
320003 Ginger ale
Pivo od ñumbira (džindžer)
32
320004 Malt beer
Pivski slad
32
320005 Beer wort
Sladovina
32
320006 Non-alcoholic fruit juice
beverages
Voćni napitci, bezalkoholni
32
320006 Fruit juice beverages (Nonalcoholic -)
Voćni napici, bezalkoholni
32
320007 Beverages (Whey -)
Pića od surutke
32
320007 Whey beverages
Pića od surutke
32
320008 Beverages (Preparations for
making -)
Pića (Preparati za pravljenje -)
32
320009 Essences for making beverages
Esencije za pravljenje pića
32
320010 Juice (Fruit -)
Voćni sokovi
32
320010 Fruit juices
Voćni sokovi
32
320011 Syrups for beverages
Sirupi za pića
Tuesday, June 11, 2013
Strana 399 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
32
320012 Waters [beverages]
Vode (pića)
32
320013 Aerated water (Preparations for
making -)
Gazirana voda (Preparati za pravljenje -)
32
320014 Water (Lithia -)
Litva voda
32
320014 Lithia water
Litva voda
32
320015 Mineral water [beverages]
Mineralna voda (piće)
32
320016 Mineral water (Preparations for
making -)
Preparati za pravljenje mineralne vode
32
320017 Seltzer water
Selters voda
32
320017 Water (Seltzer -)
Selters voda
32
320018 Waters (Table -)
Stona voda (pitka)
32
320018 Table waters
Voda za sto (pitka)
32
320019 Must
Šira
32
320020 Lemonades
Limunade
32
320021 Hops (Extracts of -) for making
beer
Hmelj (Ekstrakti -) za proizvodnju piva
32
320022 Vegetable juices [beverages]
Sok od povrća (piće)
32
320023 Syrups for lemonade
Sirupi za limunade
32
320024 Liqueurs (Preparations for
making -)
Likeri (Preparati za pravljenje -)
32
320025 Malt wort
Sladovina
32
320026 Grape must [unfermented]
Šira (nefermentisana)
32
320027 Orgeat
Sirup, piće od ječma ili badema i
narandžinog cveta
32
320028 Soda water
Soda voda
32
320029 Sherbets [beverages]
Šerbet (piće)
32
320029 Sorbets [beverages]
Šerbet (piće)
32
320030 Tomato juice [beverage]
Sok od paradajza (piće)
32
320031 Beverages (Non-alcoholic -)
Bezalkoholna pića
Tuesday, June 11, 2013
Strana 400 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
32
320031 Non-alcoholic beverages
Bezalkoholna pića
32
320032 Almonds (Milk of -) [beverage]
Mleko od badema (piće)
32
320032 Milk of almonds [beverage]
Mleko od badema (piće)
32
320033 Effervescing beverages (Pastilles
for -)
Pilule za gaziranje pića
32
320033 Pastilles for effervescing
beverages
Pilule za gaziranje pića
32
320034 Effervescing beverages (Powders
for -)
Praškovi za gaziranje pića
32
320034 Powders for effervescing
beverages
Praškovi za gaziranje pića
32
320035 Aerated water
Voda zasićena ugljenikom (gazirana)
32
320041 Sarsaparilla [non-alcoholic
beverage]
Sarsaparilja (biljka) (lbezalkoholni
napitak)
32
320042 Aperitifs, non-alcoholic
Aperitivi, bezalkoholni
32
320043 Cocktails, non-alcoholic
Kokteli, bezalkoholni
32
320044 Fruit nectars [non-alcoholic]
Voćni nektar (bezalkoholni)
32
320044 Nectars (Fruit -) [non-alcoholic]
Voćni nektar (bezalkoholni)
32
320045 Isotonic beverages
Izotonici
32
320046 Peanut milk [non-alcoholic
beverage]
Mleko od kikirikija (bezalkoholni
napitak)
32
320046 Milk (Peanut -) [non-alcoholic
beverage]
Mleko od kikirikija (bezalkoholni
napitak)
32
320047 Cider, non-alcoholic
Cider, non-alcoholic
Sok od jabuke (bezalkoholni)
32
320048 Kvass (non alcoholic beverage)
Kvas-bezalkoholni napitak
32
320049 Honey-based beverages (non
alcoholic)
Napici od meda (bezalkoholni -)
32
320049 Non alcoholic honey-based
beverages
Bezalkoholni napici od meda
Tuesday, June 11, 2013
Strana 401 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
32
320050 Smoothies
Pića od voća i povrća mešanog
[smoothies]
32
320051 Aloe vera drinks, non-alcoholic
Aloe vera, bezalkoholna pića od aloe
vera
33
330001 Peppermint liqueurs
Liker od peperminta
33
330002 Fruit extracts (alcoholic)
Voćni ekstrakti, alkoholni
33
330003 Bitters
Biteri (gorka alkoholna pića)
33
330004 Anise (liqueur)
Liker od anisa
33
330005 Anisette (liqueur)
Aniset (liker)
33
330006 Aperitifs *
Aperitivi
33
330007 Arrack (arak)
Rakija od pirinča
33
330007 Arak (arrack)
Rakija od pirinča
33
330008 Beverages (Distilled -)
Destilisana, destilovana pića
33
330008 Distilled beverages
Destilisana, destilovana pića
33
330009 Cider
Jabukovača
33
330010 Cocktails *
Kokteli
33
330011 Curacao
Kurakao (liker)
33
330012 Digesters (liqueurs and spirits)
Digestivi (likeri i alkoholna pića)
33
330013 Wine
Vino
33
330014 Gin
Džin
33
330015 Liqueurs
Likeri
33
330016 Mead (hydromel)
Medovina
33
330016 Hydromel (mead)
Medovina
33
330017 Kirsch
Kiršč, trešnjevača
33
330018 Spirits (beverages)
Alkoholna pića
33
330019 Brandy
Brendi
33
330020 Piquette
Piket (piće)
33
330021 Perry
Peri (piće)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 402 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
33
330022 Sake
Sake
33
330023 Whisky
Viski
33
330024 Alcoholic essences
Alkoholna esencije
33
330025 Alcoholic extracts
Alkoholni ekstrakti
33
330026 Beverages (Alcoholic -) (except
beer)
Alkoholna pića, izuzev piva
33
330026 Alcoholic beverages (except beer)
Alkoholna pića (osim piva)
33
330031 Alcoholic beverages containing
fruit
Alkoholna pića koja sadrže voće
33
330031 Fruit (Alcoholic beverages
containing -)
Voće (Alkoholna pića koja sadrže -)
33
330032 Rice alcohol
Pirinčani alkohol
33
330032 Alcohol (Rice -)
Pirinčani alkohol
33
330033 Rum
Rum
33
330034 Vodka
Vodka
33
330035 Pre-mixed alcoholic beverages,
other than beer-based
Alkoholna pića (unapred pomešana
alkoholna pića, osim
onih na bazi piva)
33
330036 Nira (sugarcane-based alcoholic
beverage)
Nira (alkoholno piće od šećerne trske)
34
340001 Matches
Šibice
34
340002 Yellow amber (Tips of -) for cigar
and cigarette holders
Usnici od ćilibara za nosače cigara i
cigareta
34
340002 Tips of yellow amber for cigar
and cigarette holders
Usnici od ćilibara za nosače cigara i
cigareta
34
340003 Tobacco
Duvan
34
340004 Pouches (Tobacco -)
Kese za duvan
34
340004 Tobacco pouches
Kese za duvan
34
340005 Cigarette tips
Vrhovi za cigarete
34
340005 Tips (Cigarette -)
Usnici za cigarete
Tuesday, June 11, 2013
Strana 403 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
34
340006 Cigarette filters
Filteri za cigarete
34
340006 Filters (Cigarette -)
Filter za cigarete
34
340007 Smokers (Lighters for -)
Upaljači za pušače
34
340007 Lighters for smokers
Upaljači za cigarete
34
340008 Gas containers for cigar lighters
Kontejneri za gas za upaljače
34
340008 Cigar lighters (Gas containers for - Kontejneri za gas za upaljače
)
34
340009 Tobacco pipes
Lule
34
340009 Pipes (Tobacco -)
Lule za duvan
34
340010 Cigarette papers (Books of -)
Blokovi od papira za cigarete
34
340010 Books of cigarette papers
Blokovi od papira za cigarete
34
340011 Absorbent paper for tobacco pipes Upijajući papir za duvanske lule
34
340012 Chewing tobacco
Duvan za žvakanje
34
340013 Cigars
Cigare
34
340014 Cutters (Cigar -)
Sekači cigara
34
340014 Cigar cutters
Sekači za cigare
34
340015 Cases (Cigar -), not of precious
metal
Kutije za cigare koje nisu od plemenitih
metala
34
340015 Cigar cases
Kutije za cigare
34
340016 Cigarette cases
Kutije za cigarete
34
340016 Cases (Cigarette -)
Kutije za cigarete
34
340017 Cigar holders, not of precious
metal
Držači cigara, koji nisu od plemenitih
metala
34
340019 Cigarettes containing tobacco
substitutes, not for medical
purposes
Cigarete koje sadrže zamenu duvana,
koje nisu za medicinsku upotrebu
34
340020 Cigarettes
Cigarete
34
340021 Cigarettes (Pocket machines for
rolling -)
Džepne mašinice za uvijanje cigareta
Tuesday, June 11, 2013
Strana 404 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
34
340022 Cigarette holders
Držači cigareta
34
340023 Mouthpieces for cigarette holders
Usnici za muštikle igareta
34
340023 Cigarette holders (Mouthpieces
for -)
Usnik za nosače cigareta (čibuke)
34
340024 Cigarette paper
Papir za cigarete
34
340025 Cigarillos
Cigarilosi
34
340026 Pipe cleaners [for tobacco pipes]
Čistači za lule, duvanske
34
340027 Firestones
Kresiva
34
340028 Herbs for smoking *
Biljke za pušenje
34
340030 Pipe racks [for tobacco pipes]
Stalak za lule, za duvan
34
340031 Match holders
Držači za šibice
34
340032 Tobacco jars
Posude za duvan
34
340033 Snuff
Burmut
34
340034 Snuff boxes
Kutije za burmut
34
340035 Match boxes
Kutije za šibice
34
340036 Ashtrays for smokers
Pepeljare za pušače
34
340037 Spittoons for tobacco users
Pljuvaonice za uživaoce duvana
34
340038 Humidors
Ovlaživači (kutije za cigarete
opremljene ovlaživačem)
34
340039 Electronic cigarettes
Elektronske cigarete
35
350001 Assistance (Business
management -)
Pomoć u poslovnom upravljanju
35
350001 Business management assistance
Pomoć u poslovnom upravljanju
35
350002 Business inquiries
Poslovna istraživanja
35
350002 Inquiries (Business -)
Istraživanja, poslovna
35
350003 Bill-posting
Lepljenje oglasa (plakata)
35
350003 Outdoor advertising
Lepljenje oglasa
35
350005 Import-export agencies
Agencije za uvoz i izvoz
Tuesday, June 11, 2013
Strana 405 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
35
350006 Commercial information agencies
Agencije za pružanje poslovnih
informacija
35
350006 Information agencies
(Commercial -)
Informativne agencije (Poslovne -)
35
350007 Cost price analysis
Analiziranje cena
35
350007 Analysis (Cost price -)
Analize cena koštanja
35
350008 Dissemination of advertising
matter
Širenje reklamnog sadržaja
35
350008 Advertising matter
(Dissemination of -)
Rasturanje reklamnih sadržaja
35
350009 Photocopying services
Usluge fotokopiranja
35
350012 Employment agencies
Biroi za zapošljavanje
35
350013 Rental (Office machines and
equipment -) *
Izdavanje kancelarijskih mašina i opreme
35
350013 Office machines and equipment
rental *
Iznajmljivanje kancelarijskih mašina i
opreme
35
350015 Accounting
Računovodstvo
35
350015 Book-keeping
Voñenje knjiga (knjigovodstvo)
35
350016 Statements of accounts (Drawing
up of -)
Davanje izvoda sa računa
35
350016 Accounts (Drawing up of
statements of -)
Davanje izvoda sa računa
35
350017 Business auditing
Provera poslovanja
35
350018 Business management and
organization consultancy
Poslovno upravljanje i organizaciono
savetovanje
35
350019 Management consultancy
(Personnel -)
Konsultacije u vezi sa izborom osoblja
35
350019 Personnel management
consultancy
Izbor osoblja (konstutacije u vezi sa -)
35
350020 Business management consultancy Konsultacije u poslovnom upravljanju
35
350021 Publicity columns preparation
Tuesday, June 11, 2013
Pripremanje reklamnih stubova (rubrika)
Strana 406 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
35
350022 Typing
Daktilografske usluge
35
350023 Demonstration of goods
Prezentacija robe
35
350024 Direct mail advertising
Oglašavanje putem pošte
35
350025 Industrial management assistance
(Commercial or -)
Pomoć u industrijskom upravljanju
(Poslovnom ili -)
35
350025 Management assistance
(Commercial or industrial -)
Pomoć upravljanju (Komercijalnom ili
industrijskom -)
35
350025 Commercial or industrial
management assistance
Pomoć u poslovnom ili industrijskom
upravljanju
35
350026 Reproduction (Document -)
Umnožavanje dokumenata
35
350026 Document reproduction
Umnožavanje dokumenata
35
350027 Advertising material (Updating
of -)
Ažuriranje oglasnog materijala
35
350027 Updating of advertising material
Ažuriranje oglasnih materijala
35
350028 Distribution of samples
Isporuka uzoraka
35
350028 Samples (Distribution of -)
Distribucija uzoraka
35
350029 Efficiency (Business -) expert
services
Usluge ekspertize poslovne efikasnosti
35
350030 Auctioneering
Aukcionarstvo (Licitacija)
35
350031 Marketing studies
Tržišne studije (marketinške studije)
35
350032 Appraisals (Business -)
Poslovne procene
35
350032 Business appraisals
Poslovne procene
35
350033 Investigations (Business -)
Poslovna istraživanja
35
350033 Business investigations
Poslovna istraživanja (ispitivanja)
35
350034 Computer (Location of freightcars by -)
Lociranje vagona kompjuterom
(računarom)
35
350035 Rental (Publicity material -)
Iznajmljivanje oglasnih materijala
35
350035 Publicity material rental
Iznajmljivanje oglasnih materijala
35
350036 Business organization consultancy Konsultacije koji je tiču poslovnog
organizovanja
Tuesday, June 11, 2013
Strana 407 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
35
350038 Publication of publicity texts
Izdavanje reklamnih tekstova (oglasa)
35
350038 Publicity texts (Publication of -)
Izdavanje reklamnih tekstova
35
350039 Publicity
Oglašavanje
35
350039 Advertising
Reklamiranje
35
350040 Radio commercials
Oglašavanje (reklamiranje) putem radija
35
350040 Radio advertising
Oglašavanje (reklamiranje) putem radija
35
350041 Research (Business -)
Poslovna istraživanja
35
350041 Business research
Poslovna istraživanja
35
350042 Public relations
Služba za odnose sa javnošću
35
350043 Shorthand
Stenografske usluge
35
350044 Television advertising
Oglašavanje preko televizije
35
350044 Television commercials
Televizijske reklame
35
350045 Transcription
Transkribovanje
35
350046 Shop window dressing
Ureñivanje izloga
35
350047 Advertising agencies
Reklamne agencije
35
350047 Publicity agencies
Reklamne agencije
35
350048 Management (Advisory services
for business -)
Savetodavne usluge u poslovnom
upravljanju
35
350049 Modelling for advertising or sales
promotion
Poziranje u cilju reklamiranja ili
prodajnih promocija
35
350051 Marketing research
Ispitivanje tržišta (Marketinška
istraživanja)
35
350061 Management (Computerized file -) Upravljanje podacima, kompjutersko
35
350061 File management (Computerized -) Kompjutersko upravljanje podacima
35
350062 Consultancy (Professional
business -)
Poslovne profesionalne konsultacije
35
350062 Business consultancy
(Professional -)
Profesionalne poslovne konsultacije
35
350063 Economic forecasting
Ekonomske prognoze
Tuesday, June 11, 2013
Strana 408 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
35
350063 Forecasting (Economic -)
35
350064 Exhibitions (Organization of -) for Izložbe (Organizovanje -) u privredne i
commercial or advertising
reklamne svrhe
purposes
35
350064 Organization of exhibitions for
commercial or advertising
purposes
Organizovanje izložbi za privredne ili
reklamne potrebe
35
350065 Business information
Poslovne informacije, davanje
35
350065 Information (Business -)
Informacije, poslovne
35
350066 Opinion polling
Ispitivanje javnog mnjenja
35
350066 Polling (Opinion -)
Ispitivanje javnog mnjenja
35
350067 Payroll preparation
Pripremanje platnih spiskova
35
350068 Recruitment (Personnel -)
Pronalaženje osoblja
35
350068 Personnel recruitment
Osoblje, pronalaženje
35
350069 Businesses (Relocation services
for -)
Usluge promene poslovnog sedišta
35
350069 Relocation services for businesses
Usluge promene mesta poslovanja
35
350070 Rental of advertising space
Iznajmljivanje oglasnog prostora
35
350070 Advertising space (Rental of -)
Izdavanje oglasnog prostora
35
350071 Sales promotion for others
Prodajne izložbe za druge
35
350072 Secretarial services
Sekretarske usluge
35
350073 Tax preparation
Obračun poreza
35
350074 Answering (Telephone -) [for
unavailable subscribers]
Telefonski odgovori za nedostupne
pretplatnike
35
350074 Telephone answering [for
unavailable subscribers]
Odgovaranje na telefonske pozive
nedostupnih pretplatnika
35
350075 Word processing
Obrada teksta
35
350075 Processing (Word -)
Obrada teksta
35
350076 Subscriptions (Arranging
newspaper -) [for others]
Organizovanje novinske pretplate (za
druge)
Tuesday, June 11, 2013
Ekonomska prognoza
Strana 409 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
35
350076 Arranging newspaper
subscriptions [for others]
Priprema (organizovanje) novinske
pretplate (za druge)
35
350076 Newspaper subscriptions
(Arranging -) [for others]
Pripremanje novinskih pretplata za druge
35
350077 Advertising by mail order
Oglašavanje putem pošte
35
350078 Business management of hotels
Poslovno upravljanje hotelima
35
350078 Hotels (Business management of -) Poslovno upravljanj hotelima
35
350079 Artists (Business management of
performing -)
Poslovno upravljanje predstavama,
umetničkim
35
350079 Business management of
performing artists
Poslovno upravljanje predstavama,
umetničkim
35
350080 Computer databases (Compilation
of information into -)
Sakupljanje informacija u kompjutersku
bazu podataka
35
350080 Compilation of information into
computer databases
Sastavljanje, sakupljanje informacija u
kompjutersku bazu podataka
35
350081 Computer databases
(Systemization of information
into -)
Sistematizacija informacija u
kompjutersku bazu podataka
35
350081 Systemization of information into
computer databases
Sistemacija informacija u kompjutersku
bazu podataka
35
350082 Trade fairs (Organization of-) for
commercial or advertising
purposes
Sajmovi (organizovanje -) u
komercijalne ili reklamne svrhe
35
350082 Organization of trade fairs for
commercial or advertising
purposes
Organizovanje sajmova u komercijalne
ili reklamne svrhe
35
350083 Rental of photocopying machines
Izdavanje mašina za fotokopiranje
35
350084 On-line advertising on a computer Reklamiranje na informatičkoj mreži
network
35
350085 Procurement services for others
[purchasing goods and services
for other businesses]
Tuesday, June 11, 2013
Usluge nabavke za treća lica [kupovina
proizvoda i usluga za druge
proizvodjače)
Strana 410 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
35
350086 Data search in computer files for
others
Pretraživanje podataka u računarskim
bazama podataka za treća lica)
35
350087 Rental of advertising time on
communication media
Iznajmljivanje vremena za reklamiranje
u svim sredstvima komunikacije
35
350088 News clipping services
Usluge praćenja štampe
35
350089 Vending machines (Rental of -)
Iznajmljivanje automata za prodaju
35
350089 Rental of vending machines
Iznajmljivanje aparata za prodaju
35
350090 Psychological testing for the
selection of personnel
Psihološko testiranje za izbor zaposlenih
(personala)
35
350090 Testing (Psychological) for the
selection of personnel
Testiranje (psiholosko) za izbor osoblja
35
350091 Price comparison services
Usluge poreñenja cena
35
350091 Comparison services (Price --- )
Usluge poreñenja cena
35
350092 Presentation of goods on
communication media, for retail
purposes
Prezentacija proizvoda putem sredstava
komunikacije, u svrhu prodaje na malo
35
350092 Retail purposes (Presentation of
goods on communication media,
for --- )
Prezentacija proizvoda u svim medijima
(sredstvima komunikacije) u svrhu
prodaje robe na malo
35
Prezentacija proizvoda u svim medijima
350092 Communication media
(Presentation of goods on --- ), for (sredstvima komunikacije) u svrhu
retail purposes
prodaje na malo
35
Saveti za potrošače (pružanje
350093 Advice for consumers
(Commercial information and --- ) komercijalnih saveta i informacija
[consumer
potrošačima)
advice shop]
35
350093 Consumers (Commercial
information and advice for --- )
[consumer advice shop]
Tuesday, June 11, 2013
Potrošači (pružanje komercijalnih saveta
i informacija potrošačima)
Strana 411 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
35
350094 Subscriptions (Arranging --- ) to
telecommunication services for
Telecommunication services
(Arranging subscriptions to --- )
for
others
Usluge telekomunikacija (pretplata na
usluge telekomunikacija za treća lica)
35
350094 Subscriptions (Arranging --- ) to
telecommunication services for
others
Pretplata na telekomunikacijske usluge
za treća lica
35
350094 Telecommunication services
(Arranging subscriptions to —)
for others
Usluge telekomunikacija (uredjenje
naplate - ) za druge
35
350094 Arranging subscriptions to
telecommunication services for
others
Usluge telekomunikacija za treća lica
(pretplate za usluge telekomunikacije)
35
350095 Purchase orders (Administrative
processing of --- )
Naručivanje (administrativna obrada
narudžbi za kupovinu)
35
350095 Processing (Administrative --- ) of Administrativna obrada narudžbina za
purchase orders
kupovinu
35
350095 Administrative processing of
purchase orders
Naručivanje (administrativna obrada
narudžbina za kupovinu)
35
350096 Licensing of the goods and
services of others (Commercial
administration of the --- )
Licenciranje roba i usluga za treća lica
(komercijalna administracija pomenutih
usluga)
35
350096 Administration (Commercial --- )
of the licensing of the goods and
services of others
Administracija (komercijalna) u vezi sa
licenciranje roba i usluga trećih lica
35
350096 Commercial administration of the
licensing of the goods and
services of others
Komercijalna administracija za treća
lica u vezi sa davanjem licence na robe i
usluge
35
350097 Outsourcing services [business
assistance]
Podugovaranje (usluge podugovaranja pomoć u poslovanju)
35
350098 Invoicing
Fakturisanje (obrada računa)
35
350099 Texts (Writing of publicity --- )
Reklamni tekstovi (pisanje reklamnih
tekstova)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 412 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
35
350099 Publicity texts (Writing of --- )
Raklamni tekstovi (pisanje reklamnih
tekstova)
35
350100 Compilation of statistics
Kompilacija statistike
35
350100 Statistics (Compilation of --- )
Statistički podaci (izrada statističkih
podataka)
35
350101 Layout services for advertising
purposes
Usluge stavljanja u štampu u reklamne
svrhe - prelamanje stranica u reklamne
svrhe
35
350102 Sponsorship search
Sponzori (traženje sponzora)
35
350103 Fashion shows for promotional
purposes (Organization of —)
Modne revije u promotivne svrhe
(organizacija - )
35
350104 Production of advertising films
Reklamni filmovi (proizvodnja
reklamnih filmova)
35
350105 Business management of sports
people
Poslovno upravljanje (menadžment) za
sportiste
35
350106 Marketing
Marketing
35
350107 Telemarketing services
Usluge telemarketinga
35
350108 Retail or wholesale services for
pharmaceutical, veterinary and
sanitary preparations and medical
supplies
Maloprodaja i veleprodaja
farmaceutskih, veterinarskih i
higijenskih preparata i medicinskog
materijala
36
360001 Accident insurance underwriting
Osiguranje od posledica nesrećnog
slučaja (nezgode)
36
360002 Instalment loans
Zajmovi na rate
36
360003 Actuarial services
Statističke usluge
36
360004 Real estate (Leasing of -)
Lizing nepokretnosti
36
360004 Leasing of real estate
Lizing nepokretnosti
36
360005 Brokerage *
Posredovanje na berzi
36
360006 Credit bureaux
Kreditne agencije
36
360007 Real estate agencies
Agencije za promet nepokretnosti
36
360007 Estate agencies (Real -)
Agencije za promet nepokretnosti
Tuesday, June 11, 2013
Strana 413 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
36
360008 Housing agents
Stambena sredstva
36
360008 Real estate brokers
Agenti za nepokretnosti
36
360008 Housing agents
Posredovanje u trgovini nekretninama
36
360009 Debt collection agencies
Agencije za naplatu dugova
36
360010 Insurance brokerage
Posredovanje kod osiguranja
36
360011 Customs brokerage
Carinsko posredovanje
36
360012 Insurance underwriting
Osiguranje
36
360013 Banking
Bankarske usluge
36
360014 Real estate appraisal
Procena nepokretnosti
36
360014 Appraisal (Real estate -)
Procenjivanje nepokretnosti
36
360015 Fund raising (Charitable -)
Osnivanje dobrotvornih fondova
36
360015 Charitable fund raising
Sakupljanje priloga za dobrotvorne
fondove
36
360016 Mutual funds
Ustanovljavanje zajedničkih fondova
36
360017 Fund investments
Investiranje fondova
36
360017 Capital investments
Investiranje kapitala
36
360017 Investment (Capital -)
Investicije kapitala
36
360018 Surety services
Usluge jemstva
36
360018 Bail-bonding
Davanje kaucije (jemstva)
36
360018 Guarantees
Davanje garancija, jemstva
36
360019 Money (Exchanging -)
Usluge menjačnica
36
360020 Issuing of travellers' checks
[cheques]
Izdavanje putničkih čekova
36
360020 Travellers' checks [cheques]
(Issuing of -)
Izdavanje putničkih čekova
36
360021 Clearing [financial]
Kliring (finansijski)
36
360021 Clearing-houses [financial]
Klirinški (obračunski) zavod, banka
36
360022 Safe deposit services
Usluge depozita u sefovima
Tuesday, June 11, 2013
Strana 414 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
36
360023 Collections (Organization of -)
Organizovanje sakupljanja priloga
36
360023 Organization of collections
Skupljanje priloga (organizovanje -)
36
360024 Loans [financing]
Finansiranje zajmova
36
360025 Valuations (Fiscal -)
Fiskalne procene
36
360025 Fiscal assessments
Fiskalne procene (odreñivanje poreza)
36
360026 Financial evaluation [insurance,
banking, real estate]
Finansijske procene (osiguranja,
bankarske, nepokretnosti)
36
360026 Evaluation (Financial -)
[insurance, banking, real estate]
Procene, finansijske (osiguranje,
bankarstvo, nepokretnosti)
36
360027 Factoring
Faktoring
36
360028 Trusteeship
Starateljstvo (ekonomsko)
36
360028 Fiduciary
Povereničke usluge
36
360029 Financing services
Usluge finansiranja
36
360030 Management (Financial -)
Finansijsko upravljanje
36
360030 Financial management
Finansisko upravljanje
36
360031 Pawnbrokerage
Usluge zalagaonica
36
360032 Real estate management
Upravljanje nepokretnostima
36
360032 Estate management (Real -)
Upravljanje nepokretnostima
36
360033 Apartment house management
Upravljanje apartmanima u zgradama
36
360034 Fire insurance underwriting
Zaključivanje osiguranja od požara
36
360035 Apartments (Renting of -)
Iznajmljivanje stanova
36
360035 Renting of apartments
Izdavanje apartmana
36
360035 Renting of flats
Izdavanje stanova
36
360036 Leasing of farms
Lizing farmi
36
360038 Health insurance underwriting
Zdravstveno osiguranje, zaključivanje
36
360039 Marine insurance underwriting
Pomorsko osiguranje
36
360040 Mortgage banking
Bankarske hipoteke
36
360041 Savings banks services
Usluge štedionica
Tuesday, June 11, 2013
Strana 415 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
36
360042 Lease-purchase financing
Finansiranje lizinga, kupovine
36
360042 Hire-purchase financing
Finansiranje zakupa, kupovine
36
360043 Stocks and bonds brokerage
Posredovanje u prometu akcijama i
obveznicama
36
360043 Securities brokerage
Sigurnosno posredovanje
36
360044 Life insurance underwriting
Zaključivanje osiguranja života
36
360045 Accommodation bureaux
[apartments]
Agencije za smeštaj (apartmani)
36
360046 Analysis (Financial -)
Analize (finansijske)
36
360051 Appraisal (Antique -)
Procenjivanje antikviteta
36
360051 Antique appraisal
Procenjivanje antikviteta
36
360052 Art appraisal
Procenjivanje umetničkih dela
36
360052 Appraisal (Art -)
Procenjivanje umetničkih dela
36
360053 Check [cheque] verification
Potvrñivanje čekova
36
360053 Verification (Check [cheque] -)
Potvrñivanje čekova
36
360054 Financial consultancy
Finansijske konsultacije
36
360054 Consultancy (Financial -)
Finansijske konsultacije
36
360055 Insurance consultancy
Konsultacije o osiguranju
36
360055 Consultancy (Insurance -)
Konsultacije u vezi osiguranja
36
360056 Credit card services
Usluge kreditnih kartica
36
360057 Debit card services
Zaduživanje putem kartica
36
360058 Funds transfer (Electronic -)
Prenos sredstava, elektronski
36
360058 Transfer (Electronic funds -)
Elektronski prenos sredstava
36
360059 Information (Financial -)
Informacije, finansijske
36
360059 Financial information
Finansijske informacije
36
360060 Insurance information
Informacije o osiguranju
36
360060 Information (Insurance -)
Informacije, o osiguranju
36
360061 Jewellery appraisal
Procenjivanje nakita
Tuesday, June 11, 2013
Strana 416 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
36
360061 Appraisal (Jewellery [jewelry
(Am.)] -)
Procenjivanje nakita
36
360061 Jewelry appraisal
Procena nakita
36
360062 Numismatic appraisal
Numizmatička procena
36
360062 Appraisal (Numismatic -)
Procenjivanje numizmatičko
36
360063 Rent collection
Iznajmljivanje zbirki
36
360063 Collection (Rent -)
Iznajmljivanje zbirki
36
360064 Appraisal (Stamp -)
Procena poštanskih maraka
36
360064 Stamp appraisal
Procena poštanskih maraka
36
360065 Tokens of value (Issue of -)
Izdavanje vrednosnih simbola, znakova
36
360065 Issue of tokens of value
Izdavanje vrednosnih znaka, simbola
36
360066 Valuables (Deposits of -)
Deponovanje dragocenosti
36
360066 Deposits of valuables
Depoziti dragocenosti
36
360067 Stock exchange quotations
Notiranje cena na berzi
36
360068 Issuance of credit cards
Emisija kreditnih kartica
36
360068 Credit cards (Issuance of -)
Emisija kreditnih kartica
36
360069 Rental of offices [real estate]
Izdavanje poslovnog prostora
(nepokretnosti)
36
360070 Retirement payment services
Usluge izplate penzija
36
360071 Financial sponsorship
Finansisko sponzorstvo
36
360071 Sponsorship (Financial -)
Finansijsko sponzorisanje
36
360072 Home banking
Bankarske transakcije
36
360072 Banking (Home-),
Bankarske kuće
36
360072 Banking (Home-)
Bankarske usluge (kućne)
36
360073 Business liquidation
services,financial
Usluge poslovne likvidacije, finansijske
36
360073 Business liquidation services,
financial
Poslovne likvidacijske i finansijske
usluge
Tuesday, June 11, 2013
Strana 417 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
36
360103 Evaluation (Repair costs-),
(financial appraisal)
Finansijska procena naknade štete
36
360103 Repair coasts evaluation
(financial appraisal),
Naknada štete, finansijska procena
36
360104 Brokerage of carbon credits
Obaveštenja o osiguranju
36
360105 Valuation of standing timber
(financial)
Procena neposečenog drveta
36
360107 Evaluation of wool (Financial —)
Procenjivanje, ocenjivanje vune
(finansijsko-)
36
360108 Lending against security
Pozajmljivanje na osnovu zaloge
36
360109 Provident fund services
Usluge fondova uzajamne pomoći
36
360110 Stock brokerage services
Usluge berzanskog posredovanja
36
360111 Debt advisory services
Usluge savetovanja u vezi sa
zaduživanjem
37
370001 Furniture maintenance
Održavanje nameštaja
37
370002 Photographic apparatus repair
Opravka fotografskih aparata
37
370003 Electric appliance installation and
repair
Instaliranje i popravka električnih aparata
37
370004 Lift installation and repair
Instaliranje i popravka liftova
37
370004 Elevator installation and repair
Instaliranje i popravka dizalica, liftova
37
370005 Asphalting
Asvaltiranje
37
370006 Motor vehicle maintenance and
repair
Održavanje i popravka motornih vozila
37
370007 Motor vehicle wash
Pranje motornih vozila
37
370007 Car wash
Pranje vozila
37
370008 Airplane maintenance and repair
Održavanje i popravka aviona
37
370009 Cleaning of buildings [interior]
Čišćenje unutrašnjosti zgrada
37
370009 Buildings (Cleaning of -) [interior] Čišćenje unutrašnjosti zgrada
37
370010 Laundering
Pranje veša
37
370011 Boiler cleaning and repair
Čišćenje i popravka kazana
Tuesday, June 11, 2013
Strana 418 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
37
370012 Burner maintenance and repair
Održavanje i popravka gorionika
(plamenika)
37
370013 Bulldozers (Rental of -)
Iznajmljivanje buldožera
37
370013 Rental of bulldozers
Iznajmljivanje buldožera
37
370014 Office machines and equipment
installation, maintenance and
repair
Instaliranje, održavanje i opravljanje
kancelarijskih mašina i opreme
37
370015 Fire alarm installation and repair
Instaliranje i popravljanje alarma za
vatru
37
370016 Burglar alarm installation and
repair
Instaliranje i opravka alarma protiv
provalnika
37
370017 Upholstery repair
Popravka tapacirunga
37
370018 Strong-room maintenance and
repair
Održavanje i popravka trezora
37
370020 Rental of construction equipment
Iznajmljivanje konstrukcione opreme
37
370020 Construction equipment (Rental
of -)
Iznajmljivanje grañevinske opreme
37
370021 Shipbuilding
Brodogradnja
37
370022 Renovation of clothing
Obnavljanje odeće
37
370024 Heating equipment installation
and repair
Instaliranje i popravljanje opreme za
zagrevanje
37
370025 Shoe repair
Popravka obuće
37
370026 Chimney sweeping
Čišćenje dimnjaka
37
370027 Safe maintenance and repair
Održavanje i popravka sefova
37
370028 Air conditioning apparatus
installation and repair
Instaliranje i popravka aparata za
klimatizaciju
37
370029 Construction *
Konstruisanje
37
370030 Underwater construction
Konstruisanje podvodnih objekata
37
370031 Supervision (Building
construction -)
Nadzor (nadgledanje) nad grañevinskim
konstrukcijama
Tuesday, June 11, 2013
Strana 419 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
37
370031 Building construction supervision
Nadgledanje (nadzor) nad grañevinskim
konstrukcijama
37
370032 Clothing repair
Popravka odeće
37
370034 Leather care, cleaning and repair
Održavanje, čišćenje i popravka kože
37
370035 Kitchen equipment installation
Instaliranje kuhinjske opreme
37
370036 Demolition of buildings
Rušenje grañevina
37
370037 Rustproofing
Zaštita od korozije
37
370038 Disinfecting
Dezinfikovanje
37
370040 Signs (Painting or repair of -)
Bojenje i popravka firmi, natpisa, plakata
37
370041 Warehouse construction and repair Konstruisanje i popravljanje skladišta
37
370042 Sealing (Building -)
Izolovanje objekata
37
370042 Damp-proofing [building]
Zaštita grañevina od vlage
37
370042 Building sealing
Izolovanje objekata
37
370044 Rental of excavators
Iznajmljivanje mašina za iskopavanje
(ekskavatora)
37
370044 Excavators (Rental of -)
Iznajmljivanje mašina za kopanje
(ekskavatora)
37
370045 Window cleaning
Pranje prozora
37
370046 Film projector repair and
maintenance
Popravka i održavanje filmskih
projektora
37
370047 Furnace installation and repair
Instaliranje i održavanje peći
37
370048 Fur care, cleaning and repair
Održavanje, čišćenje i popravka krzna
37
370049 Greasing (Vehicle -)
Podmazivanje vozila
37
370049 Lubrication (Vehicle -)
Podmazivanje vozila
37
370049 Vehicle lubrication [greasing]
Podmazivanje vozila
37
370050 Cleaning of clothing
Čišćenje odeće
37
370050 Clothing (Cleaning of -)
Čišćenje odeće
37
370051 Watch repair (Clock and -)
Popravka satova i časovnika
Tuesday, June 11, 2013
Strana 420 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
37
370051 Clock and watch repair
Popravka časovnika i satova
37
370052 Factory construction
Konstruisanje fabrika
37
370053 Irrigation devices installation and
repair
Instaliranje i opravka irigacione opreme
37
370054 Insulating (Building -)
Grañevinsko izolovanje
37
370054 Building insulating
Izolacija grañevina
37
370055 Vehicle wash
Pranje vozila
37
370055 Wash (Vehicle -)
Pranje vozila
37
370056 Washing of linen
Pranje veša
37
370057 Washing
Pranje
37
370058 Machinery installation,
maintenance and repair
Instaliranje, održavanje i popravka
mašina
37
370059 Masonry
Zidarske usluge
37
370060 Furniture restoration
Restauracija nameštaja
37
370060 Restoration (Furniture -)
Restauracija nameštaja
37
370061 Pier breakwater building
Izgradnja lukobrana, nasipa
37
370062 Pressing of clothing
Peglanje odeće
37
370063 Pipeline construction and
maintenance
Konstruisanje, održavanje cevovoda
37
370064 Wallpapering
Postavljanje tapeta na zidove
37
370064 Paper hanging
Oblaganje tapetama
37
370065 Umbrella repair
Popravka kišobrana
37
370066 Parasol repair
Opravka suncobrana
37
370067 Upholstering
Usluge tapaciranja nameštaja
37
370068 Painting, interior and exterior
Molerske (farbarske) usluge, spoljne i
unutrašnje
37
370069 Pumicing
Glačanje plavim kamenom
37
370070 Plastering
Malterisanje
Tuesday, June 11, 2013
Strana 421 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
37
370071 Plumbing
Vodoinstalaterske usluge
37
370072 Polishing (Vehicle -)
Poliranje vozila
37
370072 Vehicle polishing
Poliranje vozila
37
370073 Pump repair
Opravka pumpi
37
370074 Harbour construction
Konstruisanje luka, pristaništa
37
370075 Mending clothing
Popravka odeće
37
370076 Rat exterminating
Deratizacija (uništavanje pacova)
37
370077 Retreading of tires [tyres]
Obnavljanje guma za vozila
37
370077 Tires (Retreading of -)
Obnavljanje guma za vozila
37
370077 Tyres (Retreading of -)
Obnavljanje guma
37
370078 Freezing equipment installation
and repair
Instaliranje i popravljanje rashladne
opreme
37
370079 Ironing (Linen -)
Peglanje veša
37
370079 Linen ironing
Pelganje lana
37
370080 Re-tinning
Kalaisanje
37
370081 Riveting
Zakivačke usluge
37
370082 Anti-rust treatment for vehicles
Zaštita vozila od korozije
37
370083 Vehicle service stations
Servisne stanice za vozila
37
370083 Service stations (Vehicle -)
Servisne stanice za vozila
37
370084 Telephone installation and repair
Instaliranje i popravka telefona
37
370085 Vehicle maintenance
Održavanje vozila
37
370085 Maintenance (Vehicle -)
Održavanje vozila
37
370086 Varnishing
Lakiranje
37
370087 Cleaning (Vehicle -)
Čišćenje vozila
37
370087 Vehicle cleaning
Čišćenje vozila
37
370089 Vehicle repair
Popravka vozila
37
370090 Cleaning machines (Rental of -)
Iznajmljivanje mašina za čišćenje
Tuesday, June 11, 2013
Strana 422 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
37
370091 Exterminating (Vermin -) other
than for agriculture
Uništavanje štetočina, koje za
poljoprivredu
37
370091 Vermin exterminating [other than
for agriculture]
Uništavanje štetočina, osim u
poljoprivredi
37
370092 Cabinet making [repair]
Nameštaj, pravljenje i popravka
37
370093 Scaffolding
Postavljanje skela
37
370101 Bricklaying
Zidarske usluge (zidanje ciglama)
37
370102 Cleaning (Diaper -)
Čišćenje pelena
37
370102 Diaper cleaning
Čišćenje pelena
37
370103 Drilling of deep oil or gas-wells
Bušenje gasnih i naftnih bušotina
37
370103 Cleaning (Dry -)
Hemijsko čišćenje
37
370103 Dry cleaning
Hemijsko čišćenje
37
370104 Construction information
Informacije u vezi sa izgradnjom
37
370104 Information (Construction -)
Informacije, o konstrukcijama
37
370105 Information (Repair -)
Informacije, o popravkama
37
370105 Repair information
Informacije o popravkama
37
370106 Sharpening (Knife -)
Oštrenje noževa
37
370106 Knife sharpening
Oštrenje noževa
37
370107 Mining extraction
Vañenje rude
37
370107 Extraction (Mining -)
Rudarska vañenja
37
370108 Quarrying services
Usluge vañenja kamena, kamenoloma
37
370109 Paving (Road -)
Asfaltiranje puteva
37
370109 Road paving
Asfaltiranje puteva
37
370110 Sanding
Peskiranje
37
370111 Underwater repair
Podvodne popravke
37
370111 Repair (Underwater -)
Podvodne popravke
37
370112 Cleaning of buildings [exterior
surface]
Čišćenje zgrada (spoljnih površina)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 423 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
37
370112 Buildings (Cleaning of -) [exterior Čišćenje spoljnih površina zgrada
surface]
37
370113 Tyres (Vulcanization of -) [repair]
Popravka, vulkanizacija guma
37
370113 Tires (Vulcanization of -) [repair]
Vulkanizacija guma, popravka
37
370113 Vulcanization of tires [tyres]
[repair]
Vulkanizacija guma, popravka
37
370114 Drilling of wells
Bušenje bunara
37
370114 Wells (Drilling of -)
Bušenje bunara
37
370115 Building of fair stalls and shops
Izgradnja sajamskih štandova i
prodavnica
37
370116 Computer hardware (Installation,
maintenance and repair of -)
Instalacija, održavanje i opravka
kompjuterskog hardvera
37
370117 Interference suppression in
electrical apparatus
Otklanjanje smetnji na električnim
aparatima
37
370118 Rebuilding engines that have been Restauracija mašina, motora koji su
worn or partially destroyed
istrošeni ili delimično uništeni
37
370119 Rebuilding machines that have
been worn or partially destroyed
Restauracija mašina koje su istrošene ili
delimično uništene
37
370120 Rental of cranes [construction
equipment]
Izdavanje dizalica (konstrukcione
opreme)
37
370121 Rental of road sweeping machines Izdavanje mašina za čišćenje puteva
37
370122 Roofing services
Usluge popravki krovova
37
370123 Artificial snow-making services
Usluge pravljenja veštačkog snega
37
370123 Snow-making services (Artificial - Usluge pravljenja snega (Veštačkog -)
)
37
370124 Street cleaning
Čišćenje ulica
37
370125 Repair of security locks
Popravka siguronosnih brava
37
370125 Locks (Repair of security --- )
Brave (popravka brava)
37
370126 Restoration of works of art
Restauracija (dovoñenje u prethodno
stanje) umetničkih dela
Tuesday, June 11, 2013
Strana 424 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
37
370127 Musical instruments (Restoration
of --- )
37
370127 Restoration of musical instruments Popravka muzičkih instrumenata
37
370128 Windows (Installation of doors
and --- )
Prozori (ugradnja vrata i prozora)
37
370128 Installation of doors and windows
Ugradnja prozora i vrata
37
370128 Doors and windows (Installation
of --- )
Prozori i vrata (postavljanje, ugradnja
prozora i vrata)
37
370129 Swimming-pool maintenance
Bazeni, održavanje bazena
37
370130 Toner cartridges (Refilling of --- )
Toneri za štampače (usluge punjenja
tonera)
37
370130 Refilling of toner cartridges
Usluge punjenja tonera za štampače
37
370131 Construction consultation
Konsultacije (savetovanje) o
konstruisanju
37
370132 Carpentry services
Stolarske usluge
37
370134 Rental of drainage pumps
Iznajmljivanje odvodnih pumpi
38
360001 Accident insurance underwriting
Osiguravanje od nesreća na osnovu
polise
38
380003 Radio broadcasting
Emitovanje radio programa /radiodifuzija
38
380003 Broadcasting (Radio -)
Emitovanje radio programa
38
380004 Message sending
Slanje poruka
38
380005 Broadcasting (Television -)
Emitovanje televizijskog programa
38
380005 Television broadcasting
Emitovanje televizijskih programa
38
380006 Transmission of telegrams
Prenos telegrama
38
380006 Telegrams (Transmission of -)
Slanje telegramom
38
380007 Telegraph services
Telegrafske usluge
38
380008 Communications by telegrams
Komunikacija telegramom
38
380008 Telegrams (Communications by -) Usluge telegramskog komuniciranja
38
380009 Telephone services
Tuesday, June 11, 2013
Muzički instrumenti (restauracija,
popravka muzičkih instrumenata)
Telefonske usluge
Strana 425 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
38
380010 Telephone (Communications by-), Telefon ( komunikacije telefonom)
38
380010 Communications by telephone
38
380010 Telephone (Communications by -) Telefonske komunikacije
38
380011 Telex services
Teleks usluge
38
380012 Wire service
Telegrafska (novinska) agencija
38
380012 News agencies
Novinske agencije
38
380021 Cable television broadcasting
Emitovanje kablovske televizije
38
380021 Broadcasting (Cable television -)
Emitovanje kablovske televizije
38
380022 Cellular telephone communication Komunikacija mobilnim telefonima
38
380023 Communications by computer
terminals
Komunikacija preko kompjuterskih
terminala
38
380023 Computer terminals
(Communications by -)
Komunikacije pomoću kompjuterskih
terminala
38
380024 Transmission of messages and
images (Computer aided -)
Prenos poruka i slike pomoću
kompjutera
38
380024 Computer aided transmission of
messages and images
Prenos poruka i slika pomoću
kompjutera
38
380025 Mail (Electronic -)
Elektronska pošta
38
380025 Electronic mail
Elektronska pošta
38
380026 Facsimile transmission
Prenos faksimilom
38
380026 Transmission (Facsimile -)
Prenos poruka faksimilom
38
380027 Telecommunication (Information
about -)
Informacije o telekomunikacijama
38
380027 Information about
telecommunication
Informacije o telekomunikacijama
38
380028 Paging services [radio, telephone
or other means of electronic
communication]
Pejdžing usluge, radiom, telefonom ili
drugim vidom elektronskog
kominiciranja
38
380029 Sending apparatus (Rental of
message -)
Izdavanje aparata za slanje poruka
Tuesday, June 11, 2013
Komunikacija telefonom
Strana 426 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
38
380029 Rental of message sending
apparatus
Iznajmljivanje mašina za slanje poruka
38
380030 Communications by fiber [fibre]
optic networks
Komunikacija preko mreže optičkih
vlakana
38
380031 Rental of facsimile apparatus
Izdavanje faksimil aparata
38
380032 Rental of modems
Izdavanje modema
38
380033 Rental of telecommunication
equipment
Izdavanje telekomunikacione opreme
38
380034 Rental of telephones
Izdavanje telefona
38
380035 Satellite transmission
Satelitski prenos
38
380036 Electronic bulletin board services
(telecommunications services),
Usluge elektronskog biltena (
telekomunikacione usluge)’
38
380037 Providing telecommunications
connections to a global computer
network,
Obezbeñivanje telekomunikacionih veza
za globalnu komjutersku mrežu
38
380038 Telecommunications routing and
junction services
Usluge telekomunikacijskog rutera
38
380039 Teleconferencing services
Usluge telekonferencija
38
380040 Providing user access to a global
computer network (service
providers),
Obezbeñenje korisničkog pristupa
globalnoj komjuterskoj mreži ( usluge
provajdera ),
38
380041 Rental access time to global
computer networks
Iznajmljivanje vremena pristupa
globalnim kompjuterskim mrežama
38
380041 Access time to global computer
networks ( Rental of-),
Pristup globalnim kompjuterskim
mrežama,
38
380042 Teleshopping services (Providing Usluge TV prodaje ( obezbedjivanje
telecommunication channels for-), telekomunkacionih kanala -)
38
Usluge telekomunikacionih kanala za
380042 Providing telecommunications
channels for teleshopping services TV prodaju
38
380042 Telecommunication channels
(Providing-)for teleshopping
services,
Tuesday, June 11, 2013
Telekomunikacioni kanali ( provajderi
)za usluge TV kupovinu
Strana 427 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
38
380043 Providing internet chatrooms
Usluge internet soba za ćaskanje
38
380043 Chatrooms (Providing internet -)
Internet ćaskanje (usluge -)
38
380044 Providing access to databases
Obezbedjivanje pristupa bazama
podataka
38
380045 Voice mail services
Usluge govorne pošte
38
380046 Transmission of greeting cards
online
Prenos čestitki putem interneta
38
380047 Transmission of digital files
Prenos digitalnih datoteka
38
380048 Wireless broadcasting
Bežično emitovanje
38
380049 Videoconferencing services
Usluge videokonferencija
38
380050 Providing online forums
Pružanje usluga onlajn foruma
39
390002 Travellers (Escorting of -)
Pratnja putnika
39
390002 Escorting of travellers
Praćenje putnika
39
390003 Water supplying
Snabdevanje vodom
39
390004 Air transport
Vazdušni prevoz
39
390006 Ambulance transport
Prevoz ambulantnim kolima
39
390007 Vehicle breakdown assistance
[towing]
Vozila u kvaru (vuča vozila u kvaru)
39
390008 Car rental
Iznajmljivanje automobila
39
390009 Car transport
Prevoz automobilom
39
390010 Bus transport
Autobuski transport
39
390011 Pleasure boat transport
Prevoz izletničkim brodovima, jahtama
39
390012 Boat rental
Iznajmljivanje čamaca
39
390013 Ice-breaking
Ledolomačke usluge
39
390014 Hauling
Vuča, tegljenje
39
390015 Salvage of ships
Spasavanje brodova
39
390016 Lighterage services
Usluge prevoza robe čamcem, malim
brodom
Tuesday, June 11, 2013
Strana 428 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
39
390017 Carting
Prevoz kolima
39
390018 Railway transport
Železnički transport
39
390019 Horse rental
Iznajmljivanje konja
39
390020 Parcel delivery
Isporuka pošiljki
39
390021 Porterage
Usluge nosača
39
390022 Packaging of goods
Pakovanje robe
39
390023 Shipbrokerage
Posredovanje u vezi sa brodovima
39
390024 Cruises (Arranging of -)
Organizovanje krstarenja
39
390024 Arranging of cruises
Organizovanje krstarenja
39
390025 Sightseeing [tourism]
Turistička razgledanja (posete)
39
390026 Unloading cargo
Istovar tereta
39
390027 Delivery of goods
Isporuka (dostava) robe
39
390027 Goods (Delivery of -)
Isporuka robe
39
390028 Storage of goods
Skladištenje robe
39
390028 Goods (Storage of -)
Skladištenje robe
39
390030 Water distribution
Distribucija vode
39
390031 Electricity distribution
Distribucija električne energije
39
390032 Canal locks (Operating -)
Upravljanje prolazima na kanalima
(branama)
39
390032 Operating canal locks
Upravljanje kanalima, branama
39
390033 Car parking
Parkiranje vozila
39
390034 Warehousing
Skladištenje
39
390034 Storage
Skladištenje
39
390035 Warehouses (Rental of -)
Iznajmljivanje skladišta
39
390035 Rental of warehouses
Iznajmljivanje skladišta
39
390036 Ferry-boat transport
Transport feribotom (trajektom)
39
390037 River transport
Rečni transport
Tuesday, June 11, 2013
Strana 429 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
39
390038 Freight [shipping of goods]
Prevoz robe, tovara brodom
39
390039 Freighting
Zakup broda za prevoz tereta i putnika
39
390040 Garage rental
Iznajmljivanje garaža
39
390041 Transport by pipeline
Cevovodni transport
39
390041 Pipeline (Transport by -)
Transport cevovodima
39
390042 Parking place rental
Iznajmljivanje prostora za parkiranje
39
390043 Frozen-food locker rental
Iznajmljivanje hladnjača za hranu
39
390043 Refrigerator rental
Iznajmljivanje frižidera
39
390044 Vehicle rental
Iznajmljivanje vozila
39
390045 Coach (Railway -) rental
Iznajmljivanje železničkih vagona, kola
39
390046 Truck (Railway -) rental
Iznajmljivanje teretnih vagona
39
390047 Transporting furniture
Prevoženje nameštaja
39
390047 Furniture (Transporting -)
Transport nameštaja
39
390048 Transport
Transportne usluge
39
390049 Boat transport
Prevoz brodom
39
390050 Tours (Arranging of travel -)
Putovanja (organizovanje turističkih -)
39
390050 Arranging of travel tours
Organizovanje turističkih putovanja
39
390051 Passenger transport
Prevoz putnika
39
390052 Piloting
Pilotiranje
39
390054 Towing
Vuča, tegljenje
39
390055 Ships (Refloating of -)
Porinuće brodova
39
390055 Refloating of ships
Usluge porinuća brodova
39
390056 Booking of seats for travel
Rezervisanje putničkih mesta
39
390057 Salvaging
Spasavanje
39
390058 Taxi transport
Taksi prevoz
39
390059 Streetcar transport
Usluge drumskog prevoza
39
390059 Tram transport
Tramvajski prevoz
Tuesday, June 11, 2013
Strana 430 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
39
390060 Freight forwarding
Prosleñivanje tereta, špedicija
39
390061 Marine transport
Pomorski prevoz
39
390062 Armored-car transport
Prevoz blindiranim kolima
39
390063 Travellers (Transport of -)
Prevoz putnika
39
390063 Transport of travellers
Prevoz putnika
39
390064 Transport and storage of trash
Prevoz i skladištenje smeća
39
390064 Transport and storage of waste
Prevoz i skladištenje otpada
39
390065 Removal services
Selidbene usluge
39
390071 Boat storage
Skladištenje (čuvanje) čamaca
39
390071 Storage (Boat -)
Skladištenje čamaca, brodova
39
390072 Brokerage (Freight -)
Posredovanje u prevozu robe
39
390072 Freight brokerage [forwarding
(Am.)]
Posredovanje u prevozu (otposlanju)
tereta
39
390073 Transport brokerage
Posredovanje u transportu
39
390073 Brokerage (Transport -)
Posredovanje u transportu
39
390074 Chauffeur services
Vozačke usluge - lični vozač
39
390075 Courrier services [messages or
merchandise]
Poštanske usluge prevoza (poštanskih
pošiljki ili robe)
39
390076 Storage information
Informacije o skladištenju
39
390077 Transportation information
Informacije o transportu
39
390077 Information (Transportation -)
Informacije o transportu
39
390078 Rental of diving bells
Iznajmljivanje ronilačkih zvona
39
390078 Diving bells (Rental of -)
Iznajmljivanje ronilačkih zvona
39
390079 Rental of diving suits
Iznajmljivanje ronilačkih odela
39
390079 Diving suits (Rental of -)
Iznajmljivanje ronilačkih odela
39
390080 Rental of storage containers
Iznajmljivanje kontejnera za skladištenje
39
390080 Storage containers (Rental of -)
Iznajmljivanje kontejnera za skladištenje
Tuesday, June 11, 2013
Strana 431 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
39
390081 Rental of vehicle roof racks
Iznajmljivanje prtljažnika za krov na
vozilima
39
390081 Roof racks (Rental of vehicle -)
Iznajmljivanje prtljažnika na krovu
vozila
39
390082 Rescue operations [transport]
Spasilačke operacije (u transportu)
39
390083 Reservation (Transport -)
Rezervacije u transportu
39
390083 Transport reservation
Rezervacije u transportu
39
390084 Reservation (Travel -)
Rezervacije, putničke
39
390084 Travel reservation
Putničke rezervacije
39
390085 Underwater salvage
Podvodna spasavanja
39
390085 Salvage (Underwater -)
Spasavanja, podvodna
39
390086 Wrapping of goods
Pakovanje robe
39
390087 Message delivery
Dostava poruka (pošte)
39
390087 Delivery (Message -)
Raznošenje (dostava) pošte
39
390088 Newspaper delivery
Dostavljanje štampe
39
390088 Delivery of newspapers
Dostava novina
39
390089 Delivery of goods by mail order
Isporuka robe poštom
39
390090 Distribution of energy
Isporuka energije
39
390090 Energy (Distribution of -)
Distribucija energije
39
390091 Rental of motor racing cars
Izdavanje trkačkih automobila
39
390092 Rental of wheelchairs
Iznajmljivanje invalidskih kolica
39
390093 Stevedoring
Pretovarivači (usluge pomorskih
pretovarivača)
39
390094 Storage (Physical --- ) of
electronically-stored data or
documents
Skladištenje (fizičko) elektronski
sačuvanih podataka i dokumenata
39
390095 Launching of satellites for others
Sateliti (lansiranje satelita za druge)
39
390096 Flower delivery
Isporuka cveća
39
390096 Delivery (Flower --- )
Isporuka cveća
Tuesday, June 11, 2013
Strana 432 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
39
390097 Franking of mail
Frankiranje pošte
39
390098 Traffic information
Informacije o saobraćaju
39
390099 Rental of freezers
Iznajmljivanje frižidera
39
390100 Bottling services
Usluge flaširanja (punjenja flaša)
39
390101 Transportation logistics
Logističke usluge u vezi prevoza
39
390102 Aircraft rental
Iznajmljivanje vazduhoplova
39
390103 Barge transport
Prevoz baržama (tegljačima)
39
390104 Coach (Motor —) rental
Iznajmljivanje autobusa
39
390105 Rental of aircraft engines
Iznajmljivanja motora vazduhoplova
39
390106 Guarded transport of valuables
Prevoz dragocenosti uz obezbeñenje
39
390106 Valuables (Guarded transport of -) Dragocenosti (prevoz - uz obezbeñenje)
40
400001 Abrasion
Nagizanje, abrazija
40
400002 Cinematographic films
(Processing of -)
Obrada (razvijanje) kinematografskih
filmova
40
400003 Air purification
Pročišćavanje vazduha
40
400004 Magnetization
Magnetizacija
40
400005 Textiles (Applying finishes to -)
Završna obrada tekstila
40
400005 Applying finishes to textiles
Završna obrada tekstila
40
400006 Paper finishing
Dorada papira
40
400007 Silver-plating
Posrebrivanje
40
400008 Fabric bleaching
Izbeljivanje tkanina
40
400008 Bleaching (Fabric -)
Izbeljivanje tkanina (štofova)
40
400009 Woodworking
Obrada drveta
40
400010 Edging (Cloth -)
Porubljivanje (Odeća -)
40
400010 Cloth edging
Porubljivanje odeće
40
400011 Soldering
Lemljenje
40
400012 Dressmaking
Izrada odeće (šivenje)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 433 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
40
400013 Cadmium plating
Oblaganje kadmijumom
40
400014 Permanent-press treatment of
fabrics
Obrada tkanina koje se ne peglaju
40
400015 Pottery firing
Pečenje grnčarije
40
400015 Firing pottery
Pečenje grnčarije
40
400016 Shoe staining
Bojenje obuće
40
400017 Chromium plating
Hromiranje
40
400018 Metal plating
Oblaganje metalom (metalizacija)
40
400018 Plating (Metal -)
Oblaganje metalom (metalizacija)
40
400019 Leather staining
Bojenje kože
40
400020 Fur conditioning
Formiranje krzna
40
400021 Cloth cutting
Krojenje odeće
40
400021 Cutting (Cloth -)
Skraćivanje, sečenje odeće
40
400022 Pattern printing
Izrada prema uzorku
40
400023 Development (Photographic film - Razvijanje fotografskih filmova
)
40
400023 Photographic film development
Razvijanje fotografskih filmova
40
400024 Gilding
Pozlaćivanje
40
400025 Water treating
Obrada vode
40
400026 Electroplating
Elektroliza
40
400027 Tin-plating
Kalaisanje
40
400028 Custom fashioning of fur
Modeliranje krzna po narudžbini
40
400028 Fur (Custom fashioning of -)
Modeliranje krzna po narudžbini
40
400029 Blacksmithing
Kovačke, potkivačke usluge
40
400030 Mothproofing (Fur -)
Zaštita krzna od moljaca
40
400030 Fur mothproofing
Zaštita krzna od moljaca
40
400031 Millworking
Mlevenje
40
400032 Fruit crushing
Gnječenje voća
Tuesday, June 11, 2013
Strana 434 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
40
400033 Food smoking
Dimljenje hrane
40
400034 Galvanization
Galvanizacija
40
400035 Engraving
Graviranje
40
400036 Waterproofing (Cloth -)
Impregnacija odeće
40
400036 Fabric waterproofing
Obrada tkanina da bude otporno na vodu
(impregniranje)
40
400036 Cloth waterproofing
Impregnacija odeće (da bude otporna na
vodu)
40
400037 Cloth fireproofing
Prerada odeće da bude otporna na vatru
40
400037 Fireproofing (Cloth -)
Obrada tkanina da bude otporna na vatru
40
400037 Fabric fireproofing
Obrada tkanina da bude otporno na vatru
40
400037 Textile fireproofing
Zaštita tekstila od vatre
40
400038 Crease-resistant treatment for
clothing
Obrada odeće protiv gužvanja
40
400039 Wool treating
Obrañivanje vune
40
400040 Laminating
Valjanje, istanjivanje, laminiranje
40
400041 Grinding
Brušenje, mlevenje
40
400042 Metal treating
Obrañivanje metala
40
400043 Tempering (Metal -)
Kaljenje metala
40
400043 Metal tempering
Kaljenje metala
40
400044 Flour milling
Mlevenje brašna
40
400044 Milling (Flour -)
Mlevenje brašna
40
400045 Nickel plating
Niklovanje
40
400046 Warping [looms]
Tkačke usluge
40
400047 Skin dressing
Presvlačenje kožom
40
400048 Burnishing by abrasion
Glačanje nagrizanjem
40
400049 Bookbinding
Klnjigovezačke usluge
40
400050 Planing [saw mill]
Usluge pilana, strugarske usluge
Tuesday, June 11, 2013
Strana 435 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
40
400051 Saddlery working
Sedlarske usluge
40
400052 Sawing [saw mill]
Strugarske usluge, usluge pilane
40
400053 Tailoring
Krojačke usluge
40
400054 Tanning
Štavljenje
40
400055 Taxidermy
Prepariranje životinja
40
400056 Dyeing services
Usluge farbanja
40
400057 Dyeing (Textile -)
Bojenje tekstila
40
400058 Cloth treating
Obrada tkanina
40
400058 Textile treating
Obrada tekstila
40
400059 Textile mothproofing
Zaštita tekstila od moljaca
40
400059 Mothproofing (Textile -)
Zaštita tekstila od moljaca
40
400060 Cloth dyeing
Bojenje tkanina
40
400060 Dyeing (Cloth -)
Bojenje odeće
40
400061 Paper treating
Obrada papira
40
400062 Glass-blowing
Duvanje stakla
40
400063 Embroidery
Vezenje, vez
40
400064 Leather working
Obrañivanje kože
40
400065 Window tinting treatment, being
surface coating
Bojenje prozora površinskom zaštitom
40
400066 Food and drink preservation
Konzervisanje (očuvanje) namirnica i
pića
40
400067 Timber felling and processing
Seča i obrada stabala
40
400068 Waste and trash (Recycling of -)
Prerada ñubreta i otpada
40
400068 Recycling of waste and trash
Prerada otpada i ñubreta
40
400069 Cloth pre-shrinking
Obrada tkanine protiv gužvanja
40
400069 Pre-shrinking (Cloth -)
Skupljanje odeće
40
400070 Glossing (Fur -)
Glačanje krzna
40
400070 Fur glossing
Glačanje krzna
Tuesday, June 11, 2013
Strana 436 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
40
400071 Satining (Fur -)
Postavljanje krzna satenom
40
400071 Fur satining
Postavljanje krzna satenom
40
400072 Fur dyeing
Bojenje krzna
40
400072 Dyeing (Fur -)
Bojenje krzna
40
400074 Printing (Lithographic -)
Litografska štampa
40
400074 Lithographic printing
Litografsko štampanje
40
400075 Printing *
Štampanje
40
400081 Air deodorising
Dezodorisanje vazduha
40
400082 Air freshening
Osvežavanje vazduha
40
400082 Knitting machine rental
Iznajmljivanje mašina za pletenje
40
400083 Assembling of materials (Custom - Montiranje (sklapanje) materijala po
) [for others]
narudžbini, za drugog
40
400083 Custom assembling of materials
[for others]
Sklapanje (montiranje) materijala, za
drugog
40
400084 Framing of works of art
Uramljivanje umetničkih dela
40
400084 Works of art (Framing of -)
Uramljivanje umetničkih dela
40
400085 Gold-plating
Pozlaćivanje
40
400086 Laser scribing
Lasersko ispisivanje, obeležavanje
40
400086 Scribing (Laser -)
Ispisivanje, obeležavanje laserom
40
400087 Information (Material treatment -)
Informacije, o obradi materijala
40
400087 Material treatment information
Informacije o obrañivanju materijala
40
400088 Optical glass grinding
Brušenje optičkog stakla
40
400088 Grinding (Optical glass -)
Brušenje optičkog stakla
40
400089 Printing (Offset -)
Ofset štampa
40
400089 Photographic printing
Fotografsko štampanje
40
400089 Printing (Photographic -)
Fotografska štampa
40
400090 Photogravure
Fotogravura
40
400091 Oil (Processing of -)
Prerada ulja (nafte)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 437 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
40
400091 Processing of oil
Odrada (prerada) ulja (nafte)
40
400092 Quilting
Jorgandžijske usluge
40
400093 Refining services
Prečišćavanje
40
400094 Animals (Slaughtering of -)
Klanje životinja
40
400094 Slaughtering of animals
Klanje životinja
40
400095 Stripping finishes
Završna obrada ljuštenjem
40
400097 Waste treatment [transformation]
Prerada otpada
40
400098 Alteration (Clothing -)
Prekrajanje (prepravka) odeće
40
400098 Clothing alteration
Prepravka (popravka) odeće
40
400099 Coppersmithing
Kazandžijske usluge
40
400099 Boiler-making
Usluge kazandžija
40
400100 Metal casting
Livenje metala
40
400101 Vulcanization [material treatment] Vulkanizacija, obrañivanje materijala
40
400102 Dental technician (Services of a -)
Usluge zubnih tehničara
40
400103 Production of energy
Proizvodnja energije
40
400103 Energy (Production of -)
Proizvodnja energije
40
400104 Rental of generators
Izdavanje generatora
40
400105 Waste and trash (Destruction of -)
Uništavanje ñubreta i otpada
40
400105 Destruction of waste and trash
Uništavanje otpada i ñubreta
40
400106 Incineration of waste and trash
Spaljivanje otpada i ñubreta
40
400106 Waste and trash (Incineration of -) Spaljivanje otpada i ñubreta
40
400107 Colour separation services
Usluge odvajanja boja
40
400109 Decontamination of hazardous
materials
Dekontaminacija opasnih materijala
40
400112 Knitting machine rental
Pletenje (iznajmljivanje mašina za
pletenje)
40
400113 Offset printing
Ofset štampanje
40
400114 Photocomposing services
Usluge fotokompozicije
Tuesday, June 11, 2013
Strana 438 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
40
400115 Silkscreen printing
Štampanje na svili
40
400116 Sorting of waste and recyclable
material [transformation
Otpaci - razvrstavanje otpadaka i
sirovina za recikliranje - trijaža
40
400116 Sorting of waste and recyclable
material
Sortiranje otpada i materijala za
reciklažu
40
400117 Foods (Freezing of --- )
Hrana (zamrzavanje hrane - namirnica)
40
400117 Freezing of foods
Zamrzavanje hrane
40
400118 Rental of air conditioning
apparatus
Iznajmljivanje ureñaja za klimatizaciju
40
400118 Air conditioning apparatus
(Rental of —)
Ureñaji za klimatizacijum,
iznajmljivanje
40
400119 Rental of space heating apparatus
iznajmljivanje rezervnih uredjaja za
grejanje
40
400119 Heating apparatus (Rental of
space --- )
Aparati za grejanje (iznajmljivanje
rezervnih uredjaja za grejanje)
40
400120 Fulling of cloth
Punjenje odeće
40
400121 Cryopreservation services
Usluge očuvanja zamrzavanjem
40
400122 Sandblasting services
Usluge peskarenja
40
400123 Rental of boilers
Iznajmljivanje kotlova (bojlera)
41
410002 Academies [education]
Akademije (obrazovne)
41
410003 Amusement parks
Zabavni parkovi
41
410003 Parks (Amusement -)
Parkovi, zabavni
41
410004 Amusements
Zabava, razonoda
41
410004 Entertainment
Zabava, razonoda
41
410005 Animal training
Dresiranje životinja
41
410005 Training (Animal -)
Dresura (treniranje) životinja
41
410006 Movie projectors and accessories
(Rental of -)
Iznajmljivanje filmskih projektora i
opreme
41
410006 Rental of movie projectors and
accessories
Iznajmljivanje filmskih projektora i
delova
Tuesday, June 11, 2013
Strana 439 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
41
410007 Entertainer services
Usluge zabavljača, umetnika
41
410008 Movie studios
Usluge filmskih studija
41
410008 Studios (Movie -)
Filmski studiji
41
410009 Circuses
Cirkusi
41
410010 Organization of competitions
[education or entertainment]
Organizovanje zabavnih ili vaspitnih
takmičenja
41
410010 Competitions (Organization of -)
[education or entertainment]
Organizovanje takmičenje u
obrazovanju ili zabavi
41
410011 Correspondence courses
Kursevi korespodencijom
41
410012 Physical education
Fizička kultura
41
410013 Rental of show scenery
Iznajmljivanje scenskog dekora
41
410013 Show scenery (Rental of -)
Iznajmljivanje scenskih dekora
41
410014 Recreation facilities (Providing -)
Obezbeñivanje (snabdevanje) opremom
za rekreaciju
41
410015 Radio entertainment
Razonoda, zabava preko radija
41
410016 Texts (Publication of -), other
than publicity texts
Objavljivanje tekstova, izuzev reklamnih
41
410016 Publication of texts [other than
publicity texts]
Izdavanje, publikacija tekstova (osim
reklamnih tekstova)
41
410017 Instruction services
Savetodavne usluge
41
410017 Tuition
Nastava, obuka
41
410017 Educational services
Obrazovne usluge
41
410017 Teaching
Podučavanje
41
410018 Rental of sound recordings
Iznajmljivanje aparata za snimanje zvuka
41
410018 Sound recordings (Rental of -)
Iznajmljivanje opreme za snimanje
zvuka
41
410019 Motion pictures (Rental of -)
Iznajmljivanje filmova
41
410019 Cine-films (Rental of -)
Iznajmljivanje kinematografskih filmova
41
410019 Rental of cine-films
Iznajmljivanje kinematografskih filmova
Tuesday, June 11, 2013
Strana 440 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
41
410019 Rental of motion pictures
Iznajmljivanje igranih filmova
41
410020 Film production, other than
advertising films
Proizvodnja filmova, koji nisu reklamni
filmovi
41
410021 Gymnastic instruction
Gimnastičke instrukcije
41
410023 Lending libraries
Pozajmne biblioteke
41
410023 Libraries (Lending -)
Pozajmne biblioteke
41
410024 Publication of books
Publikacija knjiga
41
410024 Books (Publication of -)
Izdavanje, objavljivanje knjiga
41
410025 Rental of radio and television sets
Iznajmljivanje radio i televizijskih
aparata
41
410025 Television sets (Rental of radio
and -)
Iznajmljivanje televizijskih i radio
aparata
41
410025 Radio and television sets (Rental
of -)
Iznajmljivanje radio i televizijskih
aparata
41
410026 Production of radio and television
programmes
Produkcija radio i televizijskih programa
41
410026 Television programmes
(Production of radio and -)
Produkcija radio i televizijskog programa
41
410026 Radio and television programmes
(Production of -)
Produkcija radio i televizijskih programa
41
410027 Music-halls
Muzičke dvorane
41
410028 Orchestra services
Orkestarske usluge
41
410029 Theatre productions
Pozorišna produkcija
41
410030 Production of shows
Produkcija predstava
41
410030 Shows (Production of -)
Produkcija šou programa
41
410031 Television entertainment
Zabava preko televizije
41
410032 Rental of stage scenery
Iznajmljivanje pozorišnih dekora
41
410032 Stage scenery (Rental of -)
Iznajmljivanje scenskih dekora
41
410033 Zoological gardens services
Usluge zooloških vrtova
Tuesday, June 11, 2013
Strana 441 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
41
410035 Providing sports facilities
Obezbeñivanje (snabdevanje) opremom
za sport
41
410036 Modelling for artists
Usluge modela za umetnike
41
410041 Mobile library services
Usluge pokretne biblioteke
41
410041 Library services (Mobile -)
Usluge pokretnih biblioteka
41
410041 Bookmobile services
Pokretne biblioteke
41
410042 Casino facilities [gambling]
(Providing -)
Pružanje usluga kazina (kockarnica)
41
410043 Club services [entertainment or
education]
Klubske usluge, zabavne ili obrazovne
41
410044 Arranging and conducting of
colloquiums
Priprema (organizovanje) i voñenje
kolokvijuma
41
410044 Colloquiums (Arranging and
conducting of -)
Organizovanje (priprema) i voñenje
kolokvijuma
41
410045 Conferences (Arranging and
conducting of -)
Organizovanje (priprema) i voñenje
konferencija
41
410045 Arranging and conducting of
conferences
Priprema (organizovanje) i voñenje
konferencija
41
410046 Arranging and conducting of
congresses
Priprema (organizovanje) i voñenje
kongresa
41
410046 Congresses (Arranging and
conducting of -)
Organizovanje (priprema) i voñenje
kongresa
41
410047 Discotheque services
Usluge diskoteka
41
410048 Education information
Obrazovne informacije
41
410048 Information (Education -)
Informacije, obrazovne
41
410049 Educational examination
Ispiti iz oblasti obrazovanja
41
410050 Information (Entertainment -)
Informacije o zabavi i razonodi
41
410050 Entertainment information
Informacije iz oblasti zabave i razonode
41
410051 Organization of exhibitions for
cultural or educational purposes
Organizovanje izložbi za kulturne ili
obrazovne potrebe
Tuesday, June 11, 2013
Strana 442 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
41
410051 Exhibitions (Organization of -) for Organizovanje izložbi za kulturne ili
cultural or educational purposes
obrazovne potrebe
41
410052 Gambling
Igre na sreću
41
410053 Golf facilities (Providing -)
Obezbeñivanje opreme za golf
41
410054 Health club services [health and
fitness training]
Usluge zdravstvenih klubova, društava
(zdravstvena i fitnes obuka, trening)
41
410055 Holiday camp services
[entertainment]
Zabavljačke usluge u kampovima
41
410055 Camp services (Holiday -)
[entertainment]
Usluge zabave koje pružaju kampovi za
odmor
41
410056 Performances (Presentation of
live -)
Izvoñenje predstava uživo
41
410056 Live performances (Presentation
of -)
Izvoñenje nastupa uživo
41
410057 Cinema presentations
Bioskopi - prikazivanje filmova
41
410057 Movie theatre presentations
Bioskopi - usluge bioskopa
41
410058 Nursery schools
Obdanište, jasle
41
410058 Schools (Nursery -)
Obdanište, jaslice
41
410059 Competitions (Organization of
sports -)
Organizovanje sportskih takmičenja
41
410059 Organization of sports
competitions
Organizovanje sportskih takmičenja
41
410060 Party planning [entertainment]
Planiranje zabava
41
410060 Planning (Party -) [entertainment]
Zabave, planiranje
41
410061 Training (Practical -)
[demonstration]
Treninzi, demonstracije
41
410061 Practical training [demonstration]
Demonstracije treninga
41
410062 Museum facilities (Providing -)
[presentation, exhibitions]
Obezbeñivanje opreme za muzeje za
izložbe, prezentacije
41
410063 Recording studio services
Usluge studija za snimanje
41
410064 Recreation information
Rekreacione informacije
Tuesday, June 11, 2013
Strana 443 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
41
410064 Information (Recreation -)
41
410065 Diving equipment (Rental of skin - Iznajmljivanje lake ronilačke opreme
)
41
410065 Rental of skin diving equipment
Izdavanje lake ronilačke opreme
41
410066 Rental of sports equipment
[except vehicles]
Izdavanje sportske opreme, osim vozila
41
410066 Sports equipment (Rental of -)
[except vehicles]
Iznajmljivanje sportske opreme, izuzev
vozila
41
410067 Stadium facilities (Rental of -)
Iznajmljivanje stadionske opreme
41
410067 Rental of stadium facilities
Izdavanje stadionske opreme
41
410068 Rental of video cassette recorders
Izdavanje video rekordera
41
410068 Recorders (Rental of video
cassette -)
Iznajmljivanje video rekordera
41
410069 Rental of videotapes
Izdavanje videotraka
41
410069 Videotapes (Rental of -)
Iznajmljivanje video traka
41
410070 Arranging and conducting of
seminars
Priprema (organizovanje) i voñenje
seminara
41
410070 Seminars (Arranging and
conducting of -)
Organizovanje (priprema) i voñenje
seminara
41
410071 Camp services (Sport -)
Sportske usluge koje pružaju kampovi
41
410071 Sport camp services
Usluge sportskih kampova
41
410072 Symposiums (Arranging and
conducting of -)
Organizovanje (priprema) i voñenje
simpozijuma
41
410072 Arranging and conducting of
symposiums
Priprema (organizovanje) i voñenje
simpozijuma
41
410073 Sports events (Timing of -)
Usklañivanje vremena na sportskim
priredbama
41
410073 Timing of sports events
Podešavanje vremena na sportskim
susretima
41
410074 Videotape film production
Produkcija filmova na video trakama
41
410074 Production (Videotape film -)
Produkcija video filmova
Tuesday, June 11, 2013
Informacije, o rekreaciji
Strana 444 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
41
410075 Boarding schools
Internatske usluge
41
410075 Schools (Boarding -)
Internantske usluge
41
410076 Workshops (Arranging and
conducting of -) [training]
Priprema (organizovanje) i voñenje
radionica za obuku
41
410076 Arranging and conducting of
workshops [training]
Priprema (organizovanje) i
voñenjeradionica za obuku
41
410077 Arranging of beauty contests
Priprema (organizovanje) takmičenja u
lepoti
41
410077 Beauty contests (Arranging of -)
Priprema (organizovanje) takmičenja u
lepoti
41
410078 Booking of seats for shows
Rezervisanje sedišta za priredbe,
svečanosti
41
410079 Dubbing
Usluge sinhronizovanja
41
410080 Education (Religious -)
Religijsko obrazovanje
41
410080 Religious education
Religijsko obrazovanje
41
410081 Operating lotteries
Rukovoñenje lutrijama
41
410081 Lotteries (Operating -)
Rukovoñenje lutrijama
41
410082 Organization of balls
Organizovanje balova
41
410083 Organization of shows
[impresario services]
Organizovanje predstava, svečanosti
(usluge impresarija)
41
410084 Amusement arcade services
(Providing -)
Prireñivanje zabavnih arkadnih usluga
41
410084 Providing amusement arcade
services
Prireñivanje zabavnih arkadnih usluga
41
410085 Rental of audio equipment
Iznajmljivanje audio opreme
41
410086 Rental of lighting apparatus for
Iznajmljivanje opreme za osvetljavanje
theatrical sets or television studios pozorišnih i televizijskoh studija
41
410087 Rental of tennis courts
Izdavanje teniskih terena
41
410088 Rental of camcorders
Iznajmljivanje kamkodera
41
410088 Rental of video cameras
Izdavanje video kamera
Tuesday, June 11, 2013
Strana 445 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
41
410089 Scriptwriting services
Usluge scenariste
41
410090 Editing (Videotape -)
Montaža videotraka
41
410090 Videotape editing
Montaža videotraka
41
410091 Publication of electronic books
and journals on-line
Objavljivanje knjiga i časopisa,
elektronsko
41
410092 Electronic desktop publishing
Elektronsko izdavaštvo
41
410093 Subtitling
Titlovanje filmova
41
410095 Providing karaoke services
Priredjivanje karaoke usluga (stavljanje
na raspolaganje opreme za karaoke)
41
410097 Music composition services
Komponovanje muzike
41
410098 Night clubs
Noćni klubovi
41
410099 Providing on-line electronic
publications, not downloadable
Elektronske publikacije (usluge
iskorišćavanja elektronskih publikacija
koje se ne mogu kopirati)
41
410100 Photographic reporting
Fotografsko izveštavanje
41
410101 Photography
Fotografisanje
41
410102 Vocational guidance
Profesionalna orijentacija
41
410102 Guidance (Vocational --- )
[education or training advice
Profesionalna orijentacija (obrazavanje i
saveti pri obuci)
41
410103 Reporters services (News -)
Novinarske usluge
41
410103 News reporters services
Novinarske usluge
41
410104 Translation
Prevoñenje
41
410105 Sign language interpretation
Tumačenje jezika znakova
41
410106 Videotaping
Snimanje videorekorderom
41
410163 Interpretation (Sign language -)
Tumačenje jezika znakova
41
410182 Microfilming
Mikrofilmovanje
41
410183 Ticket agency services
[entertainment
Ulaznice za priredbe - razonodu
41
410184 Writing of texts, other than
publicity texts
Pisanje tekstova, ne u reklamne svrhe
Tuesday, June 11, 2013
Strana 446 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
41
410184 Texts (Writing of --- ), other than
publicity texts
Tekstovi (pisanje tekstova) ne u
reklamne svrhe
41
410185 Arranging and conducting of
concerts
Priprema (organizovanje) i vodjenje
koncerata
41
410185 Conducting of concerts
(Arranging and --- )
Vodjenje koncerata, organizovanje
41
410186 Calligraphy services
usluge kaligrafije
41
410187 Layout services, other than for
advertising purposes
Prelamanje slogova [ne u reklamne
svrhe]
41
410188 Fashion shows for entertainment
purposes (Organization of —)
Modne revije za zabavne svrhe
(organizovanje-)
41
410189 Coaching [training]
Obuka (treniranje)
41
410190 Rental of sports grounds
Iznajmljivanje sportskih terena
41
410191 Disc jockey services
Usluge disk džokeja
41
410192 Language interpreter services
Usluge prevodioca
41
410193 Personal trainer services [fitness
training]
Usluge ličnog trenera (fitnes trening)
41
410194 Conducting fitness classes
Voñenje časova fitnesa
41
410195 Vocational retraining
Prekvalifikacija (usluge prekvalifikacije)
41
410195 Vocational retraining
Prekvalifikacija (usluge prekvalifikacije)
41
410196 Production of music
Muzička produkcija
41
410197 Toy rental
Iznajmljivanje igračaka
41
410198 Games equipment rental
Iznajmljivanje opreme za igranje
41
410199 Services of schools (educations)
Usluge škola (obrazovanja)
42
420007 Chemical analysis
Hemijske analize
42
420008 Analysis for oil-field exploitation
Analize vezane za eksploataciju naftnih
polja
42
420008 Oil-field exploitation (Analysis
for -)
Usluge analiza za eksploataciju naftnih
polja
42
420011 Architecture
Arhitektonske usluge
Tuesday, June 11, 2013
Strana 447 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
42
420017 Bacteriological research
Bakteriološka ispitivanja
42
420030 Chemistry services
Hemijske usluge
42
420031 Chemical research
Hemijska ispitivanja
42
420036 Architectural consultation
Arhitektonske konsultacije
42
420038 Construction drafting
Izrada konstrukcionih planova, nacrta
42
420038 Drafting (Construction -)
Izrada konstrukcionih planova, nacrta
42
420040 Technical research
Tehnička ispitivanja
42
420042 Oil-well testing
Ispitivanje naftnih izvora
42
420045 Cosmetic research
Kozmetička istraživanja
42
420048 Decor (Design of interior -)
Dekorisanje, dizajn enterijera
42
420048 Design of interior decor
Dizajn enterijera, dekor
42
420049 Design (Industrial -)
Industrijski dizajn
42
420049 Industrial design
Usluge industrijskog dizajna
42
420050 Packaging design
Dizajniranje ambalaže
42
420050 Design services (Packaging -)
Dizajniranje ambalaže
42
420058 Material testing
Ispitivanje materijala
42
420058 Testing (Material -)
Testiranje materijala
42
420061 Project studies (Technical -)
Projektne studije, tehničke
42
420061 Studies (Technical project -)
Tehničko projektne studije
42
420062 Geological surveys
Geološka premeravanja
42
420062 Surveys (Geological -)
Geološka premeravanja
42
420063 Oil-field surveys
Premeravanje naftnih polja
42
420063 Surveys (Oil-field -)
Ispitivanje, premeravanje naftonosnih
polja
42
420064 Surveying
Premeravanje zemljišta
42
420064 Engineering
Inženjering
42
420076 Forecasting (Weather -)
Vremenska prognoza
Tuesday, June 11, 2013
Strana 448 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
42
420076 Weather forecasting
Vremenska prognoza
42
420076 Meteorological information
Metereološke informacije
42
420079 Surveys (Land -)
Premeravanja zemljišta
42
420079 Land surveying
Premeravanje zemljišta
42
420083 Rental (Computer -)
Iznajmljivanje (kompjutera, računara)
42
420083 Computer rental
Iznajmljivanje kompjutera (računara)
42
420090 Computer programming
Računarsko programiranje
42
420095 Prospecting (Oil -)
Naftna istraživanja
42
420095 Oil prospecting
Istraživanje nafte
42
420096 Physics [research]
Fizička istraživanja
42
420101 Mechanical research
Mehanička ispitivanja
42
420109 Textile testing
Testiranje tekstila
42
420118 Prospecting (Geological -)
Ispitivanja terena (Geološka -)
42
420118 Geological prospecting
Geološka istraživanja
42
420119 Research (Geological -)
Geološka istraživanja
42
420119 Geological research
Geološka istraživanja
42
420132 Works of art (Authenticating -)
Dokazivanje autentičnosti umetničkih
dela
42
420132 Authenticating works of art
Dokazivanje autentičnosti umetničkih
dela
42
420136 Calibration [measuring]
Kalibracija, premeravanje
42
420139 Computer software design
Izrada (kreiranje) softvera za kompjutere
(računare)
42
420139 Software design (Computer -)
Izrada kompjuterskog (računarskog)
softvera
42
420140 Software (Updating of computer -) Kopjuterski softver, ažuriranje
42
420140 Computer software (Updating of -) Ažuriranje kompjuterskog (računarskog)
softvera
Tuesday, June 11, 2013
Strana 449 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
42
420141 Computer hardware (Consultancy
in the design and development of
—)
Kompjuterski (računarski) hardver
(konsultacije na polju dizajna i razvoja -)
42
420141 Consultancy in the design and
development of computer
hardware
Konsultacije na polju dizajna i razvoja
kompjuterskog (računarskog) hardvera
42
420142 Dress designing
Dizajn odeće
42
420142 Designing (Dress -)
Dizajn odeće
42
420144 Design (Graphic arts -)
Dizajn (umetnost grafičkog -)
42
420144 Graphic arts design
Umetnost grafičkog dizajna
42
420157 Quality control
Kontrola kvaliteta
42
420159 Rental of computer software
Iznajmljivanje kompjuterskog softvera
42
420159 Software (Rental of computer -)
Kopjuterski softver, iznajmljivanje
42
420161 Research and development of new Istraživanje i razvoj novih proizvoda za
products for others
druge
42
420165 Styling [industrial design]
Modeliranje - industrijski dizajn
42
420167 Underwater exploration
Podvodna istraživanja
42
420167 Exploration (Underwater -)
Podvodna istraživanja
42
420175 Recovery of computer data
Popravka (vraćanje) kompjuterskih
podataka
42
420176 Maintenance of computer software Održavanje kompjuterskih (računarskih)
programa
42
420176 Computer software (Maintenance
of -)
Održavanje kompjuterskih (računarskih)
programa
42
420177 Computer system analysis
Analize računarskih sistema
42
420190 Research (Biological -)
Biološka istraživanja
42
420190 Biological research
Biološka istraživanja
42
420192 Urban planning
Urbanističko planiranje
42
420194 Computer system design
Dizajniranje računarskih sistema
42
420194 Design (Computer system --- )
Dizajniranje računarskih sistema
Tuesday, June 11, 2013
Strana 450 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
42
420195 Vehicle roadworthiness testing
Testiranje ispravnosti vozila
42
420197 Computer programs (Duplication
of --- )
Računarski programi (umnožavanje,
dupliranje računarskih programa)
42
420197 Duplication of computer programs Umnožavanje računarskih programa
42
420198 Conversion of data or documents
from physical to electronic media
Konverzija, prenošenje podataka ili
dokumenata sa fizičkog na elektronske
medije, nosače
42
420199 Creating and maintaining web
sites for others
Web stranice, pravljenje i održavanje
web stranica za druge
42
420199 Maintaining (Creating and --- )
web sites for others
Održavanje (pravljenje i održavanje)
web stranica, sajtova, za druge
42
420200 Hosting computer sites [web sites] Hosting ("ugošćavanje") računarskih
sajtova (web sajtova)
42
420201 Installation of computer software
Ugradnja, instaliranje računarskog
softvera
42
420201 Computer software (Installation
of --- )
Instalacija računarskog softvera
42
420202 Cloud seeding
Zasejavanje oblaka, stvaranje veštačke
kiše
42
420203 Data conversion of computer
programs and data [not physical
conversion]
Konverzija računarskih podataka i
programa (nije fizička konverzija)
42
420204 Consultancy (Computer
software --- )
Savetovanje u vezi sa računarskim
programom, softverom
42
420204 Computer software consultancy
Konsultacije u vezi sa računarskim
programima
42
420205 Rental of web servers
Iznajmljivanje web servera
42
420205 Servers (Rental of Web --- )
Serveri (iznajmljivanje web servera)
42
420206 Protection services (Computer
virus --- )
Zaštita od računarskih virusa
42
420206 Computer virus protection services Zaštita od računarskih virusa
Tuesday, June 11, 2013
Strana 451 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
42
420207 Consultancy in the field of
energysaving
42
420207 Energy-saving (Consultancy in the Štednja energije (konsultacije u vez sa
field of --- )
štednjom energije)
42
420208 Environmental protection
(Research in the field of --- )
Zaštita životne sredine (istraživanja na
polju zaštite životne sredine)
42
420208 Research in the field of
environmental protection
Istrazivanje u oblasti zastite zivotne
sredine
42
420209 Providing search engines for the
internet
Obezbedjivanje alata za pretraživanje na
internetu
42
420209 Search engines (Providing --- ) for Alati za pretraživanje na internetu,
the internet
obezbedjivanje
42
420210 Digitization of documents
[scanning]
42
420211 Handwriting analysis [graphology] Analiza rukopisa (grafologija)
42
420212 Provision of scientific
information, advice and
consultancy in relation to carbon
offsetting
Emisija ugljenika (pružanje naučnih
informacija i saveta u vezi smanjenja
emisije ugljenika)
42
420213 Evaluation of standing timber
(Quality —)
Procena drvne mase u šumi (kvaliteta - )
42
420213 Timber (Quality evaluation of
standing —)
Drvo (ocenjivanje kvaliteta drveta,
drvne mase u šumi )
42
420213 Valuation of standing timber
(Quality —)
Vrednovanje drvne mase u šumi
(kvaliteta drveta)
42
420214 Evaluation of wool (Quality —)
Procenjivanje, ocenjivanje vune
(kvaliteta -)
42
420215 Monitoring of computer systems
by remote access
Praćenje računarskih sistema daljinskim
pristupom
42
420216 Water analysis
Analiza vode
42
420217 Laboratory (Scientific —) services Usluge naučnih laboratorija
42
420218 Energy auditing
Tuesday, June 11, 2013
Savetovanje u vezi sa štednjom energije
Digitalizacija dokumenata [skeniranje]
Kontrola energije (efikasnosti trošenja
energije i smanjenja troškova)
Strana 452 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
42
420219 Web site design consultancy
Savetovanje o dizajniranju web sajtova
42
420220 Software as a service (SaaS)
Softer u vidu usluge (SaaS)
42
420221 Information technology (IT)
consulting services
Usluge savetovanja o informacionim
tehnologijama (IT)
42
420222 Scientific research
Naučna istraživanja
42
420223 Server hosting
Server hosting
42
420224 Clinical trials
Klinička ispitivanja
43
430004 Accommodation bureaux (hotels,
boarding houses)
Obezbeñivanje hotelskog smeštaja
43
430010 Catering (Food and drink -)
Ketering, ugostiteljstvo (hrana i piće - )
43
430013 Homes (Retirement -)
Penzionerski domovi
43
430013 Retirement homes
Penzionerski domovi
43
430024 Cafés
Kafe-restorani
43
430025 Cafeterias
Kafeterije (kafići)
43
430026 Providing campground facilities
Obezbeñivanje opreme za kampove
43
430026 Campground facilities (Providing - Snabdevanje kampova opremom
)
43
430027 Canteens
Kantine
43
430028 Rental of temporary
accommodation
Iznajmljivanje privremenog smeštaja
43
430028 Accommodation (Rental of
temporary -)
Iznajmljivanje privremenog smeštaja
43
430066 Boarding houses
Pansionske usluge
43
430066 Houses (Boarding -)
Usluge pansiona
43
430071 Homes (Tourist -)
Turističke kuće
43
430071 Tourist homes
Turističke kuće (Odmarališta)
43
430073 Hotels
Hotelske usluge
43
430098 Day-nurseries (creches)
Usluge dnevnih obdaništa ili jaslica
43
430102 Restaurants
Restorani
Tuesday, June 11, 2013
Strana 453 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
43
430104 Boarding house bookings
Rezervisanje pansiona
43
430105 Hotel reservations
Usluge rezervisanja hotela
43
430107 Self-service restaurants
Restorani za samoposluživanje
43
430107 Restaurants (Self-service -)
Restorani za samoposluživanje
43
430108 Snack-bars
Snek-barovi
43
430134 Animals (Boarding for -)
Pansion za životinje
43
430134 Boarding for animals
Pansion za životinje
43
430138 Bar services
Usluge barova
43
430145 Holiday camp services [lodging]
Smeštajne usluge u kampovima za
odmor
43
430145 Camp services (Holiday -)
[lodging]
Smeštajne usluge kampova za odmor
43
430160 Rental of transportable buildings * Iznajmljivanje pokretnih grañevina
43
430160 Buildings (Rental of
transportable -) *
Iznajmljivanje pokretnih grañevina
43
430162 Reservations (Temporary
accommodation -)
Rezervisanje privremenog smeštaja
43
430162 Accommodation reservations
(Temporary -)
Rezervisanje privremenog smeštaja
43
430183 Motels
Motelske usluge
43
430186 Rental of chairs, tables, table
linen, glassware
Iznajmljivanje stolova, stolica, stonog
rublja, staklarije
43
430187 Rental of meeting rooms
Iznajmljivanje prostorija za sastanke
43
430189 Rental of tents
Iznajmljivanje šatora
43
430190 Rental of cooking apparatus
Iznajmljivanje aparata za kuvanje
43
430190 Cooking apparatus (Rental of —)
Aparati za kuvanje (iznajmljivanje -)
43
430191 Rental of drinking water
dispensers
Iznanjljivanje aparata za vodu za piće
Tuesday, June 11, 2013
Strana 454 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
43
430192 Rental of lighting apparatus other
than for theatrical sets or
television studios
Iznajmljivanje aparata za osvetljenje
osim za pozorišne scene i televizijske
studije
44
440009 Animal breeding
Odgajivanje životinja
44
440012 Landscape gardening
Ureñivanje bašti, okoline
44
440012 Gardening (Landscape -)
Ureñivanje okoline
44
440018 Baths for hygiene purposes
(Public -)
Javna kupatila za higijenske potrebe
44
440018 Public baths for hygiene purposes
Javna kupatila za higijenske svrhe
44
440019 Baths (Turkish -)
Turska kupatila
44
440019 Turkish baths
Turska kupatila
44
440020 Salons (Beauty -)
Saloni lepote
44
440020 Beauty salons
Saloni lepote (za ulepšavanje)
44
440021 Clinics (Medical -) services
Usluge medicinskih klinika
44
440021 Medical clinics services
Usluge klinika, medicinskih
44
440032 Chiropractics
Kiropraktika
44
440034 Hairdressing salons
Frizerski saloni
44
440034 Salons (Hairdressing -)
Frizerski saloni
44
440037 Wreath making
Izrada venaca
44
440043 Convalescent homes
Oporavilišta
44
440043 Homes (Convalescent -)
Oporavilišta
44
440043 Rest homes
Starački domovi (odmarališta)
44
440059 Hospitals
Bolničke usluge
44
440060 Health care
Zdravstvena nega
44
440072 Horticulture
Hortikultura
44
440077 Gardening
Baštovanstvo
44
440084 Farming equipment rental
Iznajmljivanje opreme za poljoprivredu
44
440086 Massage
Masaža
Tuesday, June 11, 2013
Strana 455 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
44
440087 Medical assistance
Medicinska pomoć
44
440092 Opticians' services
Optičarske usluge
44
440094 Plant nurseries
Negovanje biljaka
44
440097 Physical therapy
Terapija, fizikalna
44
440097 Physiotherapy
Fizioterapija
44
440106 Sanatoriums
Usluge sanatorijuma
44
440111 Veterinary assistance
Veterinarska pomoć
44
440113 Dentistry
Zubarske usluge
44
440114 Nursing homes
Starački domovi
44
440114 Homes (Nursing -)
Starački domovi
44
440115 Aerial and surface spreading of
fertilizers and other agricultural
chemicals
Vazdušno i površinsko prskanje
ñubrivima i drugim poljoprivrednim
hemikalijama
44
440115 Fertilizers and other agricultural
chemicals (Aerial and surface
spreading of -)
Vazdušno i površinsko prskanje
ñubrivima i drugim poljoprivrednim
hemikalijama
44
440131 Animal grooming
Timarenje (nega) životinja
44
440131 Grooming (Animal -)
Nega (timarenje) životinja
44
440133 Blood bank services
Usluge banke krvi
44
440143 Flower arranging
Aranžiranje cveća
44
440147 Hospices
Konačišta za putnike, dečiji domovi,
dečija odmarališta
44
440148 Lawn care
Briga o travnjacima
44
440151 Manicuring
Manikiranje
44
440152 Midwife services
Babičke usluge
44
440153 Nursing [medical]
Bolničarske usluge
44
440154 Pharmacy advice
Farmaceutski saveti
44
440156 Surgery (Plastic -)
Plastična hirurgija
44
440156 Plastic surgery
Plastična hirurgija
Tuesday, June 11, 2013
Strana 456 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
44
440166 Tree surgery
Obrezivanje drveća
44
440166 Surgery (Tree -)
Obrezivanje drveća
44
440168 Exterminating (Vermin -) for
agriculture
Uništavanje štetočina za poljoprivredu
44
440168 Vermin exterminating for
agriculture, horticulture and
forestry
Uništavanje štetočina za poljoprivredu,
hortikulturu i šumarstvo
44
440171 Weed killing
Uništavanje korova
44
440173 Grooming (Pet -)
Nega (timarenje) kućnih ljubimaca
44
440173 Pet grooming
Nega kućnih ljubimaca
44
440180 Hair implantation
Implantacija kose
44
440185 Psychologist (Services of a -)
Usluge psihologa
44
440188 Rental of sanitation facilities
Iznajmljivanje sanitarne opreme
44
440193 Aromatherapy services
Aromaterapija (usluge aromaterapije)
44
440194 Artificial insemination services
Osemenjavanje - usluge veštačkog
osemenjavanja
44
440195 Rehabilitation for substance abuse Rehabilitacija pacijenata za bolesti
patients
zavisnosti
44
440196 In vitro fertilization services
Usluge veštačke oplodnje - in vitro
44
440197 Tattooing
Tetoviranje - usluge tetovaže
44
440198 Telemedicine services
Telemedicina - usluge telemedicine
44
440199 Design (Landscape --- )
Dizajn (pejzaž)
44
440199 Landscape design
Pejzažni dizajn (pejzažna arhitektura)
44
440200 Sauna services
Saune - usluge saune
44
440201 Solarium services
Solarijum - usluge solarijuma
44
440202 Health spa services
Banje - banjske usluge
44
440203 Visagists' services
Usluge vizažiste
44
440204 Pharmacists’ services to make up
prescriptions
Farmaceutske usluge pripremanja
lekova prema receptu
Tuesday, June 11, 2013
Strana 457 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
44
440205 Therapy services
44
440206 Tree planting for carbon offsetting Sañenje drveća radi smanjenja emisije
purposes
ugljenika
44
440207 Aquaculture services
Akvakultura (usluge akvakulture)
44
440208 Medical equipment rental
Iznajmljivanje medicinske opreme
44
440209 Health centers
Zdravstveni centri
44
440209 Health centres
Zdravstveni centri
44
440210 Alternative medicine services
Usluge alternatnivne medicine
44
440211 Speach therapy services
Usluge govorne terapije
44
440212 Health counseling
Usluge savetovanja o zdravlju
44
440212 Health counselling
Usluge savetovanja o zdravlju
45
450001 Personal body guarding
Lična pratnja, telohraniteljske usluge
45
450001 Body guarding (Personal -)
Telohraniteljske usluge
45
450002 Escorting in society [chaperoning] Društvena pratnja
45
450002 Chaperoning
Praćenje
45
450003 Detective agencies
Detektivske agencije
45
450005 Dating services
Usluge agencija za susrete
(posredovanje)
45
450006 Guards (Night -)
Noćno obezbeñenje
45
450006 Night guards
Noćno čuvanje, obezbedjenje
45
450033 Opening of security locks
Otvaranje sigurnosnih brava
45
450033 Locks (Opening of security -)
Otvaranje sigurnosnih brava
45
450046 Evening dress rental
Iznajmljivanje večernjih haljina
45
450047 Cremation services
Kremacija
45
450053 Investigations (Missing person -)
Pronalaženje nestalih osoba
45
450053 Missing person investigations
Pronalaženje nestalih osoba
45
450056 Funerals
Pogrebne usluge
45
450057 Undertaking
Preduzetničke usluge, usluge jemstva
Tuesday, June 11, 2013
Terapije - usluge
Strana 458 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
45
450081 Clothing rental
Iznajmljivanje odeće
45
450099 Guards
Stražarenje (usluge čuvanja,
obezbeñenja)
45
450109 Baby sitting
Čuvanje dece kod kuće
45
450112 Marriage agencies
Agencije za sklapanje brakova
45
450117 Consultancy (Security -)
Konsultacije o bezbednosti,
obezbeñivanju
45
450117 Security consultancy
Konsultacije iz bezbednosti
45
450146 Horoscope casting
Izrada horoskopa
45
450179 Fire-fighting
Vatrogasne usluge
45
450184 Organization of religious meetings Organizovanje religijskih skupova
45
450193 Adoption agency services
45
450194 Monitoring of burglar and security Nadgledanje, monitoring
alarms
protivprovalnih uredjaja, alarma
45
450196 Inspection (Baggage -) for
security purposes
Kontrola prtljaga radi sigurnosti
45
450196 Baggage inspection for security
purposes
Kontrola prtljaga radi sigurnosti
45
450197 House sitting
Čuvanje stanova (usluge čuvanja
stanova u odsustvu vlasnika)
45
450198 Pet sitting
Čuvanje kućnih ljubimaca kod kuće
45
450199 Investigations (Personal
background -)
Preci (istraživanje predaka)
45
450199 Personal background
investigations
Istraživanje predaka
45
450200 Lost property return
Pronadjene stvari (usluge biroa, agencija
za nadjene stvari)
45
450201 Mediation
Posredovanja (nisu pravna, usluge
medijacije)
45
450202 Safety (Inspection of factories for
—) purposes
Bezbednost (inspekcija fabrika radi -)
svrha
Tuesday, June 11, 2013
Usluge agencije za usvajanje
Strana 459 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
45
450202 Inspection of factories for safety
purposes
Kontrola fabrika (preduzeća) radi
sigurnosti
45
450203 Rental of fire alarms
Iznajmljivanje protivpožarnih uredjaja,
alarma
45
450203 Fire alarms (Rental of -)
Alarmi za požare (iznajmljivanje
alarma, uzbunjivača za požare)
45
450204 Rental of fire extinguishers
Iznajmljivanje uredjaja za gašenje požara
45
450204 Fire extinguishers (Rental of -)
Uredjaji za gašenje požara
(iznajmljivanje uredjaja za gašenje
požara)
45
450205 Arbitration services
Usluge arbitraža
45
450206 Intellectual property consultancy
Konsultacije o intelektualnoj svojini
45
450206 Consultancy (Intellectual
property -)
Konsultacije u vezi intelektualne svojine
45
450207 Management (Copyright -)
Menadžment, upravljanje autorskim
pravima
45
450207 Copyright management
Menadžment autorskih prava
45
450208 Licensing of intellectual property
Licenciranje intelektualne svojine
45
450208 Intellectual property (Licencing
of -)
Llicenciranje intelektulne svojine
(ustupanje licenci za
intelektualnu svojinu)
45
450209 Inellectual property watching
services
Intelektualna svojina (usluge
nadgledanja, kontrole intelektualne
svojine)
45
450210 Legal research
Pravna istraživanja
45
450211 Litigation services
Parnične usluge (usluge parničnih
kancelarija)
45
450212 Licensing of computer software
(legal services)
Liceniranje računarskog softvera
(pravne usluge)
45
450212 Computer software (Licensing of - Ustupanje licence, zaključivanje
) (legal services)
ugovora o licenci za softvere (pravne
usluge)
Tuesday, June 11, 2013
Strana 460 od 461
Klasa
Broj
Engleski
Srpski
45
450213 Registration of domain names
(legal services)
Registracija imena domena (pravne
usluge)
45
450213 Domain names (Registration of
—) (legal services)
Imena domena (Registracija -) pravne
usluge
45
450214 Alternative dispute resolution
services
Mirno rešavanje sporova, usluge
45
450215 Rental of safes
Iznajmljivanje sefova
45
450215 Safes (Rental of —)
Sefovi (Iznajmljivanje -)
45
450216 Genealogical research
Genealoška istraživanja (porodicna
istorija)
45
450217 Planning and arranging of
wedding ceremonies
Ceremonije venčanja, planiranje i
aranžiranje
Tuesday, June 11, 2013
Strana 461 od 461
Download

Ni~anska klasifikacija