OOHA 3A 3AIIJTI,ITY X}IBOTHE CPEAI,IHE II
EHEPTETCKY EOI,IMCHOCT PENYEJII,IKE CPNCKE
NPABI,I/IHI,IK
o HAqr,rHy r,r KP[TEpr,uyMr,rMA 3A AOAIEIy Or,rHAHCHf CKr,rx cpEAcTABA r,l
MlEPUnr,rMA 3A OIIf Erbr,rBAlbE npt4lEAnorA 3A.4OAJE/bnBArbE CpEACTABA
OOHAA 3A 3AIIITHTY XITBOTHE CPEAI,IHE H EHEPTETCKY EOI,TKACHOCT
PENYEJII{KE CPNCKE
Sara /lyxa, 2014. rognxa
Ha ocHo6y qn. 13.
15. ra,{Ka a. 3axoHa o OoHAy },| OhHaHcxparby 3aurhre
xn8orHe cpeA{He
Peny6nnxe cpncxe ("cnyx6eHr macHrK peny6arre
cpncxe", 6poj 7u/tLl, vnaHa 19. rasxa 3. h ,{aaxa
66' cra' 2' raqKa r' cTaryra <Dor.a:a 3aurr.nry x[''rHe
cpeAnHe n eHeprercKy eohKacH.Cr peny6nhKe
cpncxe ("cnyx6e'n rnac'rl. peny6arxe cpncxe", 6poj
ttz/r2r, ynpaBHx o46op oox4a 3a 3aurrry
x]480THe Cpe*xHe eHeprerc*y eQnxac'ocr peny6nrxe
cpncxe, Ha g. Cje4xnr4ra oApxaHoj 2g.02.20L4.
roArHe,AoHOCh 't
14
TIPABIIJIHI{K
O HAqI,IHY I,I
KPI,ITEPIIIYMI,IMA 34 AOAJENY O}|HAHCI{TCKI,IX
CPEACTABA I,t
Mflp,nnr,tMA 3A Orlf Ebn-BArbE npr,uEAlore se
AoAI.,'ilusene iFEACieSn
OOHAA 34 3AIIITI,ITY XI,IBOTHE CPEAI,IHE I,I NirNPiNrCrY
TOI,,KAifrOti
PENYE/II,IKE CPIICKE
I - OCHOBHE OAPEAEE
r{nan 1.
oenrn npaaraHrxoM nponxcyjy ce ycnoBx xoje cy gyxHr
ncny*,.,vt xophcHxqh cpeAcra'a ooH4a :a
3aur[ry xl48orHe cpeA]4He eH€prercKy eQnxacxocr peny6nrxe
cpncxe (y
4aruerrr rexcry: oox4),
xplreprjymr sa ',r4o4jerureata cpeAcraBa, xphreplJyMx 14
M,eph.na 3a oqielbhBa,oe
nprjepTrora 3a AoAie'rbliBalbe cpeAcraBa oor4a,
nocrynax 3a cnpoBoDeFbe jae'or xoxxypca, xao
Haqt4B
x
r.r
KoHTpona HaMjeHc(or KoprluJherua
4oAnjeruennx cpe4craaa rDox4,a.
qnaH 2.
Kop[cHraqx cpeAcraBa Oon4a mory 6rrr npaBHa
]i Qrtrvxa
a)je4rHrqe noxanxe camoynpaee (onurn4He I rpa4oer),
ntqa, r ro:
6) nprepegna 4pyurrBa I Apyra npaBHa nxqa (jaaxe ycraxoae
ElnpeAy3erHIqx,
q opraHlt3aqhje qT 8]1nHorApyrrBa (y4pyxerca
rpallana,
ra
ca.),
Qon4aqhje
A) Or,crqxa nraua.
I
HenpoohrHe opraHt,l3aqrje] x
r{naH 3.
cpeAcrsa ooHAa ce o6es6jelyjy 13 HaMjeHcxxx
cpeAcraBa y cxnaAy ca qnaHoM 17.3axona
o <Don4y r,r
surarcrparuy sau:rhre xhE.THe cpeAxHe peny6rhKe cpncxe ("cnyx6eHI rnacHhK peny6nr.rxe
cpnc(e,,,
6poj LL7
-y
/Ll
Aa,rbeM
re(cry: 3aKon o OorAy).
{nax 4.
(U CpeAcrBa OoHAa xophcre ce 3a
QXHaHCt4palbe 3auTtlTe x{BoTHe CpeAtlHe, eHepreTcxe
eQnracHocrl,t r,r o6Hoglural4x t4geoDa eHepr!4Je xa repnropnjn peny6nltxe
Cpncxe, y cxna.qy ca
qnaHom 23. craB 1.3aKoHa
o Oox4y.
(2) Oor4 ruoxe yqecrBoBarr4 u y
Quxancnpauy nporpaMa, npojexara n Apy-r.x axrlteHocrx Ha
Tephrophjr Peny6ntxe CpncKe 3a HaMjeHe h3 qnaHa
23. cras 1. 3aroHa o OoHAy, aKo hx
opfaH 3yjy x
0
Apyra crpaHa
n
HaHchpajy MebyHapoAHe opraHr3aqrje, Qruaxcrjcxe raHcrnryqraje v, r{jena
nuqa.
v,^v,
pa BHa
LlnaH 5.
(1) nnaHoM paAa u ohHaHcHjcKhM nnaHoM ooHAa 3a rexyhy ro4rtry yrBpbyjy ce x3Boph u xarvrjeHe
$n xa rcrjcxux cpeAcra Ba.
(2) CpeAcrB[Ma <DoH4a Qrnarcrpajy ce nporpaura, npojexrr n
Apyre axrfiBHocrx y cxnaAy ca ,]naHoM
8. 3aKoHa o tDoH4y (y 4a.ruen^ rekcry: nporpaMu r npojex'a), 3a ocr'apuBarbe qh.rbe'a H Haqena
3aurhre xxBorHe cpeAhHe la yHanpelJeFba eHeprercKe eSuxacnocrn,4eerHlcaxux y peny6nrvxul,r
crpareur*r4M AoxyMeHThMa X noKanHhM eKo/rourKl4M axqr,oHhM nnaHoa[Ma jeA|nHXqa noxanHe
caMoynpaBe, y o6racru 3aurfire x]4BorHe cpeArHe, eHeprercKe eQrxacuocrr u o6xoaftnehx
n:eopa eHep rje.
Llna H 6.
I cpeAlbopoLtHhM nporpaMoM paAa eoH,4a yreplyjy ce o6racru :autrure xnBorHe
eHepfercKe eOuKacHocrh, y cx.rtaAy ca q.naHoM 23. 3axoHa o eoH4y, y oxerpy xojrx
@oHA 0xHaHcxpa nporpaMe h npojeKre.
(2) aox4 y oxarpy yrepleHrx o6nacrn :a ceaxy
ro4rny
nphophrere
(1) nnaHoM paAa
cpeA[He
14
QnraHorjcxy
cpeAcraBa y cKnaAy ca peny6aravxru crpareLxK14M
AOXyMeHT!4Ma
3a AoAJeny
).rBpby.ie
Apyr!1M AOXyMeHT,,Ma HOjhMa Ce
'n
yrBpbyjy npr'loplrerr y o6nacrr 3auJT re xhBorHe cpeAhHe,
eHeprercKe e$rxacnocru ur
xopruhersa o6xoelbu e,4x r:aopa eHeprrje.
(3) Ha ocnoera np!4opr'1rera, yreplenrax y cK^ai,,y ca craBoM 2. oeor vra*a, oox4 pacnr.cyje jaexra
KoHKypc 3a AoAJeny cpeAcraEa.
(4)
h3y3erHo oA craBa 3. o8or qnaHa OoHA he:
a) renocpe4Ho cy$rxaucuparr
14 yqecr'oBar,t y npInpeMh unu peanutatlnjx nporpaMa !4
npojeKara paAh Kophurerba cpeAcraBa EyponcKe yHtje unu
4pyrrlx Qox4oaa y xojr.trr,ra je
HeonxoAHo peny6nuvxo cyQraxa xo,rpa rue y cKnaAy ca 3axoxoaa o cDor.r4y n
onurxM ax'naa oon4a.
6) xenocpe4Ho cy$uxaxorparr x yqecrsoBarh y peanr,eaqrajra nporpaMa u npojeKara
oAo6peHxx
noce6surra axroM ynpaBHor og6opa nnn A[peKTopa eon4a, y cKnaAy ca
onulr,4M aKTrMa <DoH4a, a
Ha ocHoBy opyKe BnaAe peny6rrxe CpncKe o yceajaFby n.naHa paAa
u OhHaHcljcKor nrasa @oNAa
|,4nI oAnyKe o cyQhHaHcr4paby aKThSHocTl4 npl pea,ln:aqr.jn cTpaTeuKhx
AoKyMeHaTa.
Ll.na H
7.
(1) npu AoHoueby
oAnyKe o pacnrchBa|ty jaBHor- KoHKypca 3a AoAjeny cpeAcraBa eoHAa yr8pbyjy
ce
qh,rbHe fpyne nporpaMa npojexara, re KopxcH Xa cpeAcraBa y
oKBt4py nprop rera yrapleurx y
cKnaAy ca,{raHorvl 6. oBof npaBr4,nHr.1Ka.
r
(2)
rpyne nporpaMa fi npojeKara, re Kopr4cHhKa cpeAcraBa y oKB,4py nphop[reTa
]TBpDyjy ce
noce6no :a 3aur[ry x[BorHe cpeArHe, a noce6Ho 3a eHeprercKy eerKacHocr
r xopnuheue
o6HoB.rbxBr4x t.13Bopa eHeprxje, rruajyhra y zugy o6nacrn ynaraba, re
Bpcre nporpaMa u npojeKara y
KoJe ce ynaxy cpe4crea eoH4a.
(3)
.laBHhM KoHXypcoM 3a AoAie^y cpeAcraBa Oonga
4era.ruxr.rje ce
Ura.rbHe
yrepfyjy nporpaMh I npojexru :a
re xprareprajymr,r x Mleph^a
Kole ce AoAie.rbyjy cpeAcrBa, noreHqrjanHu Kop!4cHr4l-{h rl4x cpeAcra'a,
no xojurvt he ce cpeAcrBa Ao4jeruroarn.
il -
yc.rr0B14
r{0JI Cy Ay)rrHt4 vcnyLtvfiv KOpHCIIHLIt4 CpEllcl.AI]A O0HllA
qnaH g.
Cpe4craa <Dot4a lrory ocraaphn4 Kopt4cHhqh ako:
a) ranra.jy cje4raure/n pe6r aanu ure y peny6nxqx CpncKoj,
6) ynaxy B.nacrhra cpeAcrBa y nporpaMe fi npojexTe y o6nacrn 3aurrhre xhBorHe cpeAhHe,
eHeprercKe
eQNxacxocru h o6xos;b[st4x h3sopa eHepr je,
e) nprxeare ycnoee laje4rr'rxor yveuha y cy$,xaHqraparuy nporpaMa
h
npojeKara 3a Koje ce
o4o6paoajy cpe4crea OoH4a nponncaHe onuJ M axr,4Ma (DoH,qa,
r) no4necy:axrjea 3a KoptiuJTebe cpeAcraBa Oon4a y cxra,qy ca axrrlra cDor4a,
g) cxaone yrooop ca <Don4orvr o 3aje,qHhLtKoM ynaralby y nporpaMe h npojeKre
3a Koje ce oAobpaBajy
cpeAcrBa OoHAa,
b) AocraBe Aoxa3e
o
u3BoAr4Bocn4 ynaralba, Te oqexhBaHxM no3rrhBHl4M eoeKTlMa
ocr8aphrx ynara lbeM cpe,qcraBa OoHAa,
e) AocraBe AoKa3e cpeAcraBa
yroBopeH IM vcnoBtMa
Koi he ce
o6e:6jelerua OoH4y yxonuxo ce nporpaM[ n npojeKrh He pean]43yjy noA
!4
3) lcnybaBajy u Apyre ycnoBe yrepler.re jasrnwr KoHKypcoM h aRTfiMa OoHAa.
qna H 9.
no4 eracrrrum yveuthem xoprcruxa cpeAcraBa OoHAa noApa3yMraje aajy ce:
I Marep!4janHa cpeAcrBa KopxcHhKa,
6) xpe4trxa cpeAcrBa Apyrhx QtHaxcu1cxux t4Hcrr4Tyqhja Haarrjersexa ynaralby,
a) ynor 4pyrrx npaBHr4x x $usr,lxux ntqa y Be3!4 ca npo.jeKroM.
a) uoavara
lrr - HA(rHI.f
14
t(pHl'lipl4lyMV'.lA AOAIEJIUTJAIbA Cptj/lc't.ABA oOHltA
Lina H 10.
Cpe4crea Qor4a 4o4jeruyjy ce xopl4cHt4t-lt4Ma cpeAcraBa pa4r
QranaHcraparua nporpaMa u npojexara
yroplenrx y cxnaAy ca ,rn. 4, 5. t,t 6. ooof npaB!4nHlKa, y o6nraxy yrapler-roru 3axoxorrr
o eoH4y.
gna H 11.
Cpe4crea Oon4a 4o4jeruyjy ce KopxcHhqhMa cpeAcraBa Ha ocHoBy nnaHa paAa I
$txaxqujcxor nnara
OoHAa 3a rexyhy ro4ruy lr Ha ocHoBy oMyKe BnaAe Peny6nuKe Cpncxe, y
c(,naAy ca nponucrMa h
a xrnma QoH4a.
tlnaH 12.
(1)
(2)
PaArl ynararba y nporpaMe ra npojeKTe OoHA KophcHIqhrua
4aje 6ecnoeparHa cpeAcraa.
KopracHraqr cpeAcraBa ooH4a vrory 6rrn npaoHa r
nnqa
Koja ynaxy Bnacrhra cpeAcr'a y
Qr:asxa
npojeKre y o6nacrn 3aur!4re x(uBolHe cpeAlHe, eHeprercKe e$rxacnocrr n
o6HoolbhBl4x [3Bopa eHeprxje :a xoje $rnar*rjcxa nrcrnryqu,a u^v eoHA yrBpAr4
Aa cy
0!4HaHc jcxI oApxt4Br4.
flporpaMe
I
(3) ooH4 npxrxKoM AaBalba cpeAcraBa cnpoBoAh nocrynaK
o4nocxo yreptluaarua $urano,rjcxe, eKoHoMcKe, rexH!.1qRe u
npoL{JeHe u3Boprrb,socrl4 yrirraba,
xaApoEcKe cnoco6Hocrr Kopr4cHtaxa
cpeAcraBa QoHAa,'re oqeK BaHHX n03l4Tr48H14x e$exara cpe4craaa xoja ce raujepaaajy ynararr.
9nax
(1) Aox4 4aje cpe4crea AoHaqhja noA yc^ostaMa
n
pa Bhn
H
1.3.
t,l Ha HaquH
yropler
nnaHonr paAa eoHAa h oBuM
rlKoM.
(2) ooHA cpeAcrBa 4oraqr.rja 4aje ,'3 nphxoAa ocrBapeHxx h3 r43'opa nponhcaHfix 3aKoHoM, a Moxe hx
AaSar[ |,l h3 r4HocrpaH[x np[xoAa aKo je noce6H[M yroEopoM ca ,4HocrpaHoM Qrxanoajcxorra
14Hcrt,tryl{h1oM KoJa ocxrypaBa cpeAcrBa
yroeopexo go4je,rbhBatse cpeAcraBa nyreM AoHaqxje.
gnaH 14.
(1)
KoA Aagalba cpeAcraga <Don4 apLlra npoqjexy h3 BoA.rbrl Bocrr4 ynaraba cpe,qcraBa
no3hrl4BHhx eQexara Ha xxsorHy cpeAxHy r eHeprercKy e$rkacHocr.
h oqexhaaHhx
(2) ooxa
He AoAJe,byje cpeAcrBa aKo yr'pA!.r Aa je p,n3,n,rHa h3BoA.rbr4Bocr ynaraba cpeAcraBa Koja ce
HaMjepasajy ynoxurn nrA Aa ce He Mory oqeKrBarv no3vrvBr,t4 e$exrt na xnBorHy cpeAuHy r.i
eHeprercxy e$lrxacnocr.
q^aH 15.
(1) Aox4
He 4o4jeruyje cpeAcraBa xopr,rcnuxy
HaMJeHcxo Kopxujherbe cpe.qcraBa.
{2) QoHA o4o6pena cpeAcrBa
ycnocTaB,tbeHuM ct4Tya
craB.rba
xojr HeMa ncnyrbeHe cBe ycnoae xojr,r rvry oaroryhaeajy
Ha pacnonaTa|be KopxcHt4Ky npeMa 0a3aMa vnararba
!4
Llh jaMa.
(3) ooHA Mo*(e Ao3Haqrrh
KoprlcHr4Ky cpeAcrga
x npeMa crBapHoj peanx3aqhjh ynaralba
aKo je raKo
oApebeHo yrosopoM.
9.nas 16.
(1) CpeAcroa <Dor4a, 6e: o6:npa ra ra,rux Qr.rHaxcrpaba, hMajy HdMJeHCKI4 KapaKrep.
(2) vrosop o AoAienH cpeAcra'a ca4pxra o4pe46e o KoHrpo^fi Hanajencxor xopnurherua cpe4craea.
(3) 3a cnyvaj HeHaMjeHcKor xopuuherua cpeAcraBa xoprcHux;e 4yNaH 143Hoc HeHaMreHc1l4 yrpoLUeHhx
cpeAcraEa Eparurh QoHAy 3aJeAHo ca npnna4ajyhorvr 3aKoHcKoM 3are3HOM xaMaroM, xoja reve o4
AaHa npuJeMa cpeAcraEa na Ao AaHa noBparKa [cfl,1x Ha pa,lyH QoHAa, h HaAOKHaAhrl4 HaHeceHv
urery Oor4y y cxnaAy ca nponxc[Ma.
qnaH 1.7.
(1)
CpeAcrBa OoH4a ce Rop!4cre y cxnaAy ca ibuxoBoM HaMjeHoM ra y o4peleHr.rrvr poKoEuMa, KaKo
Je ro
yrapfexo jaanlrm KoHXypcoM hnn yroBopoM.
{2} Y cryvajy AoAie.rbhBa}ba cpeAcraBa y paraMa oAHocHo no o6pavyHcxr,rrvr crryaqfijaMa, Kopr4cHhK
cpeAcraBa ra,yxa H Je Aa AoKyMeHryje HaMjeHcKo xopr,tuherse 3a cBaKy pary, oAHocHo o6pavyncxy
crryaqujy noce6so, Kao x 3a yxynHh rsxoc xopr,rutheHrx cpegcraea {Dox4a.
qnaH
1.8.
(1) JeAxHqqe noKa.nHe caMoynpaBe, 0x3|4']Ka nxqa, opraHx3aquje qr.rar,rnHor 4pyurrBa u jaBHe ycraHoBe
Irory 406llrn cpeAcrBa <Dox4a 40 80 % cpeAcraEa npe4er4ferrax QrraHc|,rjcxurvr n.4aHoM ynara|ba, a
ocra,nh Kopt4cHt4qh cpeAcraBa @ox4a mory 4o6rrt cpe4craa eou4a Ao 7O % cpeAcraBa
n
peABhDeH lax Qu ua Hcnjcxr ru nna HoM yna rarba.
(2) Axo ce paAtl o nporpaMr4tra r npojexrrma y xoja ce ynaNy cpeAcroa eor4a Ha no4pyvjy peny6rrxe
CpncKe Koje opranra:yjy O HaHc[pajy naelyxapo4ne opraHh3aqxje, $rxaxo.rjcxe !aHcrhryqlaje r
rnjena nnu Apyra npasHa nnqa, yveuhe cpeAcraBa OoHAa yrBpbyje ce yroBopoM y Br.1o4Hh KoJy
cBo.loM oA-rIyKoM yrBpAr BnaAa Peny6nlaKe CpncKe.
LlnaH 19,
(1.) onpae4anr.r rpourKoBl4 cy orpaH qeHr,l Ha rporuKoBe rHBecrrqrJe ycMjepeHe Ha u:apuasaroe vrjepa
3a 3aL.!Tr4ry )xhaorHe cpeAtaHe h eHeprercKe eduxacnocry.
(2) MarepnjanHa r4Mo8hHa, y cMr4c^y onpaBAaHhx rporxKoBa, o3HaqaBa ynaraFba y 3eM,br4ure Koja cy
norpe6xa xaxo 6r ce 3aAoao,rbrn14 q!4.rbeBu 3aLxrure xhBorHe cpeAtaHe, ynararba y rpalealrxe,
nocrpojelba x onpeMy ca HaMjepoM cMatt,erua hnu orKnalbaltta oHe,lhtthelba h HeyroAHosrx, re
y.naraFba 3a nphnaroDaBabe npo13BoAHxx MeToAa y cBpxy 3atlrnTe xhaoTHe cpeAxHe.
(3) HenareprajaaHa rMoB|4Ha, y cMxcny onpaBAaHrx rporuxo'a, o3HaqaBa rporxKoBe rpa'c$epa
TexHonort4Je Kpo3 cThqaFbe Ao3Bona 3a
fAJe cy 3aAoBo.rbeHa c.rbeAeha Mjep na:
nocnoBabe nt nareHTupaHor r4nfi HenareHrhoaHor
3Halba
a)4a ce eo4ra Kao rMoataHa Roja ce aMopr 3yje,
6) 4a je xynruexa no rpxhr.rJHhM ycnoBhMa, o,q npeAy3erHhKa HaA Koj[M Kynaq HeMa HenocpeAHfi
t4nh nocpeAH n yrrqal,
Bi KO1a je yK.rby'reHa y,4MoBr4Hy npeAy3erHxKa h ocraje y nocJeAy RopxcHhKa cpeAcraBa, y nepuoAy
oA HajMarbe 5 (ner) ro4raxa.
{4) ycnoB la3 craaa 3. oBor ,rraHa ce ne nprmjeruyje axo Je HeMaTepfiJanHa uMoEuHa TexHo/rorljKl4
3acTapJe,na.
{5)
AKo ce rervrarepnjanna rMoBhHa 3 craBa 3. oBor Ll/taHa rpoAa roKoM ner roAuHa, np xoA oA
npoAaje ce og6raja o4 0npaeAaHux rpor.llxo8a u qujenu v,3{oc unh Ar10 r43Hoca cpeAcraBa QoHAa ce
HaAo(HaFJyje.
lv
ltPHl'EPl4lvMu 14 M.lEPH,rlA
34
olllEH,14llArbE IlPI4JEAilot'A
CPEIIC'IABA OOHAA
34
AoAlE.rb14BAlbE
qnaH 20.
(1)
Kopr,,cHrarlra cpeAcraBa Qon4y no4noce nprajaBy rn[:axrjea:a
AoAieny cpeAcraBa eox4a (y 4a,tem
rexcry: npn.jasa), Ha o6pacqy xojr nponucyje eoHA u Kojr ce o6jaaruyje Ha rHrepHer crpaH L{x
OoHAa.
(2) npxjaee ce 6o4yjy y ck^aAy ca oBhM npaBnnHhxoM n pacnrcaHxM JaBHXM KOHKypCOM.
(3) Kprreprjyrvrra r.r rvrjepr.rra :a oqjeny h3ooAxBocrl4 ynaralba, oAHocHo yrBpbrsaba
0hHaHcxjcxe,
eKoHoMcxe, TexHn'{Ke 14 KaApoBcKe cnoco6Hocrn re oqeKyBaHhx no3[Tr4BHt4x eQexara cpe4craaa,
xo.ja ce Nanjepaeajy ynoxlrrr xaxo Je ro oApeileHo y xoHxypcFroj AoKyMeHraq,4jh, oApebyjy ce y
cKnaAy ca oB,4M
n
pa Bfi/'lH
t4
KOM.
tlna H 21.
Ocxognr,r KprlrepxjyMu ra rrirjepuna
:a
6o4oearse npujaBa t.l o4pelraearua npeAHocru nph AoAJe.nh
cpeAcraBa OoHp,a cy:
a) nprnpeurueHocr nporpaMa h npojeKara, oAHocHo cnpeMHocr 3a noqeraK aKTuBHocr!4,
6) creneH nooolbHor ylaqaja na x[BorHy cpeAhHy
t.1
cMabe]be emrcurje racoaa ca e$eKroM cTaKneHe
6aure,
e) xeannrer norylleHor rexH!4qKo - TexHonouKor pjeuelua,
r) yrpoxexocr
xr
BorHe cpeA!4He,
4) Qr.rxaxcrjcxa cnoco6xocr, Kao u rexHhr.tRa u RaApoBcKa cnoco6xocr KopxcHhxa cpeAcraBa,
D) pertaoHan Ha 3acryn./beHocr,
e) BhA,rbhBocr x MJeprbxBocT pe3ynrara npojeKra,
Qi ycarnauleHocr ca crparetxKl4M AoxyMeHer Ma MeDyHapoAHhM o6a8e3aMa n: o6nactr gaurure
xr4BorHe cpeA He, eHepfercKe eSnxacrocrr r o6Hoslunarx n:eopa exepruje
r) onpae4a xocr yrpouKa cpeAcraBa.
\^an
npeAHocr npu Aorye^u cped,craBa <Don4a
6o4oea.
v-
r.rrvrajy
22.
Kopr4cHhqr cpeAcraBa ca BehxM 6pojeru ocraapenrx
nOcTynAI{ cnp0B0'BEI6A jABftot' K0Hl{ypcA 3A /toAllljbt4uArbE cpEAcTABA
o0I-UIA
9naH 23.
(L)
JaBHh KoHKypc 3a ocrEapebe npaBa Ha cpeAcrBa @on4a :a narrajeHy yrepleHy 3aKoHoM o @on4y r.r
oB14M npaEr,nH14KoM pacnxcyJe ce Ha ocHoBy oAnyKe ynpaBHor o460pa o pacnhcuBarby jaEHor
KOHKVOCA.
(2) O4nyxy o pacnrcr,rearuy.iaoHor xoHxypca ynpaBHfi oA6op AoHoo4 Ha ocHoBy nprajep,nora A peKropa
OoHAa, a y cKnaAy ca nnaHoM paAa
r Snnaxcujcxrm nnanou
Oon4a.
(3) OAnyxa ynpaBHor o46opa o pacnncxBaFby jaBHor xoHKypca caApxx: npeAMer jaaxor xouxypca, xa
xoJe ce Kopr4cHl4Re cpeAcraBa KoHXypc oAHoch, Bpcry |4 Br4c[Hy cpeAcraEa, Te poK 3a o6jaay jaanor
KOHKVpCa.
\^aH 24.
(1) Texcr jaaHor xorxypca caApxt4: nyHh rasne eox4a, npeAMer laBHor (oHKypca, ycnoBe KoJe
ROphcHl4K CpeAcraEa Mopa [cnyHhrh/ Bpcry 8llcxHy cpeAcraBa xoja ce jaeurm xoHxypcoM
AoAje.rbyly, rpaxeHy AoxyMeHraqhjy, poK 3a AocraB.rbarbe npujaBa Ba ,aBHu xoHXypc. xpxrepfijyMe
3a p,oAie.ry cpeAcraBa, o6pacqe ra ynyrcrsa 3a nprajaey xa KoHKypc re poK u HaqhH o6jaaruraearsa
pe3ynrara
(2)
(3)
ja BHor KoH r.(ypca.
PoK 3a AocraB.rbalbe npnjaBa Ha jaeHra
xorxypc He Moxe 611,r xpahr og 15 4ara rra 4yxra o4 60
oA
o6jaee
xoHxypca.
AaHa
AaHa
Texcr jaBHor KoHKypca o6jaeruyje ce y "CnyN6euotr rnacHnKy peny6nrxe Cpncxe,,, y je4Horu o4
AHeBHI'1X n[CTO8a AOCrynHrax Ha q,ajenoj reprropnjr Peny6nraxe CpncKe u Ha rHrepHer crpaHhqh
QoHaa.
lnaH 25.
(1) npujaBe ce AocraB,rbajy y 3arBopeHoj KoBeprh ca nyH,nM Ha3uBoM ,4 aApecoM eoHAa, Ha3hBoM
h
aApecoM nphjaB.rbeHor, Ha3HaKoM npeAMera jaaHor xo'xypca xa xojr,r ce np jaBa oAHocl..1
t4
Ha3HaxoM "He oraapaj".
(2) v poxy 3a AocraB.rbalbe npr4jaBa npuJaB.beHr Moxe Aony*hrn unn ntruvlexuru nprljaBy,
a
(3)
(4)
(5)
(6)
HaKoH
ficreKa poKa 3a AoctaB,baFbe npxjaBa, nphjaBa ce He Moxe Mxjerbarx.
npxjaBa ce ynracyjy y eera4erqr,rjy o 3anprMalby nphjaBa npeMa peAocnu1eAy 3anptaMaba.
EBlaAeHL{hja o 3anpxMaby nphja8a cacraaH[ je 4uo lanncrrxa o or8apany npxlaBa.
Ha oMorHhqaMa 3anphM./beHxx nprjaaa ynocu ce peAHu 6po1,4aryrvr fi BphJeMe
3anp Maba.
llprajaaa npvcrvt^a HaxoH poKa 3a Aocrao.rbaFbe nprajaea xe orBapa ce n o6uruexaaa ce xao
re6naroepemeua.
LlnaH 26.
(1) nocrynaK or'apaba np[jaBa u 6o4osarua
nplajaBa cnpo'oAu KoMncuja 3a cnposobelbe jaBHor
rexcry: Korvrraoaja).
(2) flrpexrop QoHAa AoHocr pjeueFbe Koj M hMeHyje qnaHoBe h ceKperapa KoM chje, x3 peAa
3anocneHhx y AoHAy ca BucoKoM crpy'.tHoM cnpeMoM, re yreplyje 3aAarKe h poKoBe paAa
KoMxct4ie Kao x Apyra nuraroa 6rrxa 3a paAa KoMlc]aje.
(3) Korun.aja 4oHocr llocloo'14K o paAy, xo.itiM ce frBpbyje Haq14H paAa fi [.naca,oe qnaHoaa
KoM chje, h flpaBr,|Hl..1x o ooAosa|by nporpaMa ra npojexara, xojun^ ce yreplyjy npaarana
6o4oaaroa nporpaMa n npojeKara, u xojn ce o6jaB.rbyje Ha nHrepHer crparrqr Oor4a.
KoHKypca (y 4aruem
\^aH
27
.
(1) KoMxc'n.iaje 4yxHa orsopr.rx cee 6narospemero npucrxrne
oAHOCe Ha npeAMer JaEHOr KOHKypca, Aa
xojer ce jaBHla KoHKypc oAHoct4 n pa nn je
(2) Snaro'peMeHo
^u
np,njaBe re y-.BpA.ru Aa nh ce !4cre
cy noAHeceHe oA crpaHe Kopt4cHrKa cpeAcraEa Ha
AocraB,beHa KoHKypcHa 4oxyneHraqraja.
npxcrurne npxja'e, Aonyurene r r:jasrueNe oA crpaHe npu.iaersenrx ra xoje ce
je 4yNra oqrjenrarra Ha ocHoBy KphreprajyMa yrapfieHrax y cKnaAy ca
KoHKypc oAHoo4, KoMhcxja
oApeA6aMa oBo r n pa Brn Hhka.
{3) y cnyqajy Aa 6nno xoln oA (p[rep[jyMa nponrcaHnx y cKnaAy ca oBhM npa',nnHi4KoM Hfije cnybeH
t.t no FbeMy je AoAxje,rbeHo xyna (0) 6o4oaa, rDoH4 he o46rarr npr,rjaey hnh 3arpaxkl4
AonyHy
nprjase y xojoj ce o4pelyje h poK 3a Aocraa.barbe AonyHe.
(4)
{5)
AKo ce y HaBeAeHoM poxy npr.r.iaea He
AonyH
racra
he ce og6mn, a AonybeHa npujaaa nonoeHo ce
pa3Marpa x oqjerbyje y cKnaAy ca oB M npaBhnHxKoM.
Komr..aja je 4yxxa y poKy oA 8 AaHa oA !4creKa po*a 3a
AocraBy nphjaBa no o6jaaruexom jaarorvr
RoHKypcy 3anoqer ca paAoM h HajAa,be y poKy oA 60
AaHa npHnpeMrrh 3an14cHhK o orBapaFby t4
oL{JeFbxBaruy nphjaBa ca npr,rje4norolr o u:6opy xopucHrxa cpeAcrasa.
(6) 3anucrrx o orBapalby x oqnjelbrBalby npnjaaa ca nplajeAnoroM o r,r:6opy
AocTaS,rba ce Al4peKTopy eoHAa, noTnr4caH oA cTpaHe c8fix,.{,naHoBa
9rar
KophcH!4Ka cpeAcraBa
KoM[chie.
28.
ArpeKrop ooH4a, na ocHoBy 3aflucH14Ka KoMuc je h3 qraHa 27. cra' 6. oBor npaB!4nHhKa, nop,Ho..4
Vnpaenom o46opy nptajeAnor o rs6opy xopucl+,rxa cpe4craoa eonga.
9ra s 29.
{1}
Ha npfijeAnor Ar4peKropa !43 Lt,naHa 28. oaor npaernH',Ka ynpaBH', o46op <Don4a
AoHoch oA,,ry*y o
u:6opy xopr.rcnu xa cpe4craea Qor4a.
Ogryxa la3 craBa 1. oaoT q.naHa ce o6jaeruyje Ha hHrepHer crpaHxqx @oHAa.
O6aejeurerue o AoHeceHoj oMyrl,4 143 craBa 1. oBor,lnaHa ce AocraB.rba cBhM nphjaB.rbeHhM.
(2)
(3)
(4) npornB oMyKe 13 craBa L. o8or,rnaHa npujaB,rbeH'' xMa npaBo Ha nphroBop xojr.r ce noAroc'.r
@oHAy y nrcaHoM o6.nnxy, nyrear noure, y poxy o4 8 4axa oA AaHa AocraB./baroa o6asieureFba I
craBa 3. oBor.l,naHa.
noAHocnnaL{ npxroBopa Mopa Ha3Haqxrt,t nocrynarse tDox4a Koje ocnopaBa
(5)
re ncro o6paanoxrlr.r.
(6) Oanyxy no npxroBopy AoHocx ynpaoHh o46op rDox4a y poKy oA 60 4axa o4 AaHa noAHoLxeba
npxroBopa fi3 craBa 4. oaor q,flaHa.
(7) OAnyKa no np[ro8opy x3 craBa 6. oBor qnaHa rqocraB.|ba ce noAHoo4oqy npfiroBopa.
(8) flporre oMyKe no nphroBopy
r43 craBa 6. oBor ,rnaHa Moxe ce no*peHy.4
x3JaB.rbeHoM HaMexHoM cyAy, y poKy oA 30 4aHa og paua A,ocraBluarua.
cnop ryx6orvr
tlna H 30.
(1) Vnpaarr o46op @onga AoHocl4 oAnyKy
o
noHhulrert,y jaBHof KoH(ypca
unn gujena paaor
KOHKypCa aKO HxJe nOAHeCeHa Hh JeAHa npxx8ar.rbr4Ba nphjaBa npeMa ycnoBhMa jaenor xonxypca
r4,nr axo ce nprje ncrexa poKa jaEHor KoHKypca yrBpA Aa ce rpaxeH ycnoeu 6rrHo rvrrajeuajy.
(2) Oanyxy
ta3 craBa 1. oBor
']r'taHa AoHoc
y cKraAy ca 3anhcH14KoM KoMhchje.
ynpaBH o46op na ocHoBy nphjeAnora
Axpexropa Oorga,
(3) cpe4crea Koja ocraHy uepacnopeleHa y cnyrajy AoHouJerba oAlyxe ,n3 craBa 1. oBor
ycMjepaBajy ce :a rapeAur jaeHn no3ha.
a
,rnaHd,
qnaH 3L.
(1)
o r:6opy xopucxnxa cpeAcraBa eon4a .qr,pexrop @oH4a :axruyvyje yroBop ca
o4o6peHor npojexra.
(2) Yroeoporvr h3 craBa 1. oBor qnaHa yreply.iy ce: rsHocr o4o6pernx cpeAcraBa rDor4a,
4rraurxa
l-bl4xoBe AoAJene, ycnoa[ r HaquH xopruherua go4ujeruennx cpeAcraBa, navux npaherua
xarrajercxor xopnuhersa 4o4rjeruerr,rx cpeAcraBa, Te ocra,na npaBa h o6age:e xophcli14xa
Ha ooroay OpTryxe
Kopl4cHhKoM cpeAcrasa QoHga o pea,nfi3aqHjr
cpeAcra Ba
vr
t,'|
OoHAa.
- r{0H]'P0JIA IIAMIEHCt{Of t{0t,Hlltl\[rLA cpu/lc.tAI]A ooH/lA
qna H 32.
QoHA npaTh peanh3aqlajy nporpaMa n npojeKaTa y cKnaAy ca 3aK.rbyL]eH,4M yroBopoM ca Kopt4cHr4KoM
cpeAcraBa (y Aa./beM reRcry: yroeop), 6e: o6sr.rpa na o6nrax 4o4je./bl4tsafra cpeAcraBa.
tinaH 33.
(1) OoHA Bpurx yBhA y cBy Aoxynnenraqr.rjy y Be3h ca npoqjeHoM r,r3 Bop"rbr Bocrrl y/laralba r oqeK'1BaH!.!x
eQexara xa xxBorHy cpeArHy, oAHocHo eHeprercxy e$txacrocr, re Bpul14 ra4:op xamjencxor
xopr,ruhersa cpeAcraBa xoja je 4o4r,rjenro.
(2) Tpouxoar y
Ma
npeApaLryHt,tMa, paL]yH'nMa
pKaMa hnx cTpaHol Banyrt4.
hnh yrogopr,{Ma mory 6urra h3paxeH,n y xoraeprr6unHrm
{3) TpouJKoB[ Ha npeApaqyHtaMa, paL]yHfiMa r4n11 yr-ogopuMa vr.rja je apraje4gocr r43paxeHa y crpirHoj
aanynr 6uhe npepa'ryHar[ y apraje4nocr xoreepu6tnunx MapaKa npeMa cpeAbeM xypcy
l-lerrpa.nxe 6aHKe EuX saxehe^,l Ha AaH 3anphMaFba.
L]^a H
34.
(1) ooHA nparh h KoHrponrue HaMjeHcKo xopr,ruherue cpeAcraBa Ha ocHoBy nonyrsexor o6pacqa
r:ejeuraja, xoju nponracyje <Dou4, ra npn6aa.rbeHe AoxyMeHraqraje xojy je AyNan Aa nphnpeMh
xopt4cHt4R cpeAcTa Ba.
{2) l4:eieuraj fi3 craBa 1. oBor q^aHa o6aseaHo caApxx KBaHr!4rarrexe
norpe6xe 3a
(3)
KBa.n,4TerHo npaheroe
ynafalt,a cpeAcraBa
r
Qrxarlrjcxe
noKa3are,rbe
<DoH4a.
KoplacHhx cpeAcraBa AyxaH je 4a 4ocra er.r <DoHAy:
a) n3Bjeurraje y poxoerarvra yrepleHhM yroBopoM,
6) :a epur r,l.r:e.jeuraj Hajxa+irje 15 AaHa no 3aBpuer(y ynaraba,
e) ro4r'turrsr'r ra:ejeuraj o nocrnrHyfl4M esexrltua ynaraFb.r Ha 3aurury x|,1BorHe cpeAnHe
eHeprercKy eQrxacxocr y neplroAy yrBpbeHoM yroeopoM o xoprruhersy cpeAcraBa OoHAd, a
Haj8h[xe y neploAy.qo 5 roAxHa no 3aBpLUerky ynaraba,
r) xao r.r.qpyre rlrejeura.je no:axrjeey eor4a.
Axo
xopucxrax cpeAcraBa H€ nocrynx y cxnaAy ca craBoM 3. oBor qnaHa, <Don4 r*oxe ycKparhr!4
{4)
ceaxy uoryhy 6y4yhy QraHancrajcKy noApLxKy ra: cpe4craea @on4a.
L1
r]na H 35.
(1)
KopracH[K cpe4craea gyNan
je 6e: o4ralarua o6aerjec rrn oou4 o:
a) o4crynarornna oA yroBopeHor ynararsa,
6) 4oralajrarvra
xojr cnpevaeajy xnr oAyrognaqe roK paAoga,
oAHocHo ocrEaphga*ue vnara,oa
re o
MJepaMa 3a oTKnarba |be y3poxa,
e) crarycHuvr t4 Apyn4*
6rlxulr
opraHr:aq'noHr4M
14
KaApoBcKr4M npoMjeHaMa xoje mory
yrnqarn
Ha
TOK VTATAFbA,
r) nporvjeura 3aKoHcKor 3acrynH Ka
A) Apyrrrvr n!4TabhMa
(2) ooHA Moxe pacKrlHyr'n yroBop aKo
143BpuJa Ba
,4
yreplexraa yroaoporvr.
npoqrajeHr.r 4a
nponjeue ,'3 craBa 1. o'or qnaHa oHeruoryhaeajy
rua yroeopeH nx o6a ee:a.
qnaH 36.
(1) ooH4 Moxe or*a3arfi nnaharoe yfoBopeH X cpeAcraBa
KO
p,|c
a)
4o4rjerera
6)
npr'r
H
14
xop14cH14r(y, r,4
pacKhHy.4 yrosop, axo
K:
cpeAcrBa AhjenoM nnn y qnlenoctu rpoL.uh HeHaMleHcKh,
4o4ienu finl cK.nanaFby yro'opa o AoAie, cpeAcraBa uuje 4ao ooH4y r.rcrrxrre ,,/r]4 raqHe
noAaTKe,
B) He nocrhxe oqeKhgaHe e$exre ylara'oa, lan He nouryje o4pe46e yroBopa hrx onulrhx irKdra
OoHAa aKo ce yroaop no3hBa Ha rueroee o4pe46e,
f) HenpaB .nHo xopt4cn4 cpeAcraBa Oon4a u oAcryna oA npey3erfix yrooopernx o6aeeaa,
4) re
no4rvrr.rpyje yroBopeHe
yroEopoM,
o6ase:e, oAHocHo He npar,' y,rdraba Ha HaqhH KaKo le ro yr8pbeHo
10
b) npecraHe ca peAoBH,M noc.'oBa'oeM
TOX Vna
e)
(2)
Talba.
ceojr.rrvr nocno'aFbeM
r/r14 nocraHe QrHaH'ajcxn necnoco6as Aa nparl4 Aa,rbh
npoyrpoxyje yeoferoe cre.{ajHor, nuKBhAaq[oHor, ,43'p'JHor o,qHocHo
Apyror nocrynKa KoJt4 oHeMoryhaBa ocrBap!4BaFbe yroBopeHor ynafa|ba.
y cny'iajy Malber oAcrynaba Kopr4cH[Ka cpeAcraBa oon4a o4 yro'opeHhx
o6aesa: npo4yxaearee
poxoBa n3 onpaoAaHhx pa3nota unu r.trnjeHa yxynHe BprjeAHocna npojexra
Ao 10%, AhpeKrop
QoHAa Mox{e oryyynra Aa ce yroBop nper4cnhra r h3MjeHaMa ta
yroaopa omoryhu
AonyHaMa
HacraBaK ynaralba aKo
ce raKB[M r3MjeHaMa X AOnyHaMa ochrypaEa ocrBap]tBalbe q[.rbeBa
nporpaMa h npojeKra, |,.frx oc]irypaBa jaEHr fiHTepec y 3auJTxrh xr4BorHe cpeAxHe ,' eHeprercxe
eQuxacrocrr.
(3) AKo KopracHl,iK cpeAcraBa He npl4xaar,| [3MjeHe x
AonyHe yro8opa ]43 craBa 2. o8or,lnaHa, yroBop ce
pacxrAa.
VII - IIPEJIA3HE
14
3ABPIIIHE OAPEAEE
lnaH 37.
(1) JaEHh xoHKypcl4 3a np,,Kyn.rbaFbe noHyAa paAh Kopl4uheFba
cpeFcraBa QoH4a o6jaerueHu npr.rle
crynalba Ha cHary oBor npaBh.nHrxa 40epurhe ce noA ycnoBhMa nponrcaH,'M y o6jasruerinr,,r
KOHKVOCTMA.
t2) ll0crynqra 3anoqern Ha ocHoBy npaB,4nHhxa o Ha'r,4Hy u xpnrepra jyrvrrrvra 3a AoAie^y
QraHaH..rjcrux
cpeAcraaa 3a nporpaMe x npojexre u: o6nacru 3auJrlre xnaorHe cpeAlHe, 6poj A2_g7
/Og, og
29.07.2008. ro4raHe, 4oepulhe ce npeMa o4pe46anna ror npaBnJrHrKa.
qnaH 38.
crynabeM Ha cHary osor npaBhnHh*a npecra.ie Aa Baxl4 npaBnrHxKa o HaqnHy r xprreprjymnua
ea
404ieny rprauaHO'rjcK(x cpeAcrasa 3a nporpaMe n npo.iexre uz o6nactn3aurure xrBorHe cpeArane,6poj
02-87 /08, o4 29.07.2008. ro4r.rne
qnaH 39.
OBaj npaBunHlaK cryna Ha cHary HapeAHor AaHa oA AaHa
AoHouJetsa, a o6jaer,rhe ce
rnacHhr(y Peny6n hKe Cpncxe".
opo;:o{\- 9.!,/r+
NPEA
y
"Cnyx6eHorvr
6a"ljir\,
lHhK ynPABHOT 0460PA
AaryM: 28.02.201.4.roAuHe
11
Download

NPABI,I/IHI,IK