UDRUŽENJE
GASTROENTEROLOGA
SRBIJE
DRUGI KONGRES
GASTROENTEROLOGA SRBIJE
sa međunarodnim učešćem
SECOND CONGRESS OF SERBIAN
GASTROENTEROLOGISTS
with international participation
Program
1-2. oktobar 2011.
Sava Centar, Beograd
www.ugs.rs
A
SADRŽAJ / Contents
Pismo dobrodošlice / Welcome Letter .
.
.
.
.
.
.
2
Organizatori / Organizers
.
.
.
.
.
.
3
.
.
.
.
.
Predavači / Faculty . . . . . . . . . . . . . . 4
Naučni Program / Scientific Program
Subota / Saturday
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
Nedelja / Sunday . . . . . . . . . . . . . 12
Uputstvo autorima / Instructions for Authors . . . . 24
Opšte informacije / General Information .
.
.
.
.
. 26
PISMO DOBRODOŠLICE / WELCOME LETTER
Poštovane kolege i prijatelji,
Velika mi je čast i zadovoljsto da vam u ime Organizacionog
odbora poželim dobrodošlicu na Drugi Kongres gastroenterologa
Srbije sa međunarodnim učešćem.
Kongres pored gastroenterologa Srbije okuplja i vrhunske
stručnjake iz okolnih zemalja, Evrope i Severne Amerike i pružiće
mogućnost razmene i unapređenja znanja, iskustva i ideja u
oblasti gastroenterologije, hepatologije i endoskopije.
Dobrodošli u Beograd, jedan od najstarijih gradova u Evropi,
grad burne istorije i bogate kulturne tradicije.
Verujemo da će vam uspomene iz Beograda ostati u najlepšem
sećanju.
S poštovanjem,
Profesor dr Tomica Milosavljević
Predsednik Udruženja gastroenterologa Srbije
Dear Colleagues and Friends,
On behalf of the Organizing Committee it is my great
pleasure to welcome you to the Second Congress of Serbian
Gastroenterologists with international participation.
Beside the gastroenterologists of Serbia, the Congress gathers
top experts from surrounding countries, Europe and North
America, and gives the opportunity to upgrade and expand the
knowledge, experiences and ideas in the field of gastroenterology,
endoscopy and hepatology.
Welcome to Belgrade, one of the oldest cities in Europe, the
city of turbulent history and rich cultural heritage.
We believe that you will take with you all great memories from
Belgrade.
Sincerely,
Professor Dr. Tomica Milosavljević
President of the Serbian Gastroenterology Association
2
ORGANIZATORI / ORGANIZERS
Udruženje gastroenterologa Srbije
Serbian Gastroenterology Association
Udruženje za gastroenterološku endoskopiju Srbije
Serbian Gastroenterological Endoscopy Association
Gastroenterološka sekcija Srpskog lekarskog društva
Serbian Medical Society - Section for Gastroenterology
Hepatološka sekcija Srpskog lekarskog društva
Serbian Medical Society - Section for Hepatology
ORGANIZACIONI ODBOR / ORGANIZING COMMITTEE
Predsednik / President
Tomica Milosavljević
Sekretari /Secretary
Ivan Jovanović
Srđan Đuranović
Dragan Popović
Daniela Bojić
Tamara Alempijević
Aleksandra Sokić-Milutinović
Danijela Miletić
Članovi / Members
Dragomir Damjanov
Njegica Jojić
Goran Janković
Nenad Perišić
NAUČNI ODBOR / SCIENTIFIC COMMITTEE
Predsednik / President
Miodrag Krstić
Članovi / Members
Nada Kovačević
Milenko Uglješić
3
PREDAVAČI / FACULTY
Alempijević Tamara (Serbia)
Ben-Horin Shomron (Israel)
Bjelović Miloš (Serbia)
Bojić Božidar (Serbia)
Bojić Daniela (Serbia)
Boričić Ivan (Serbia)
Bulajić Milutin (Serbia)
Ćuk Vladimir (Serbia)
Ćulafić Đorđe (Serbia)
Damjanov Dragomir (Serbia)
Dite Petr (Czech Republic)
Dugalić Predrag (Serbia)
Đorđević Jelena (Serbia)
Đuranović Srđan (Serbia)
Dželetović Ivana (USA)
Fleischer E. David (USA)
Gluud Christian (Denmark)
Gralnek Ian (Israel)
Husić-Selimović Azra (Bosnia and Herzegovina)
Ješić-Vukičević Rada (Serbia)
Jojić Njegica (Serbia)
Joksimović Nenad (Rep. of Macedonia)
Jovanović Igor (Serbia)
Jovanović Ivan (Serbia)
Jović Jasna (Serbia)
Karamarković Aleksandar (Serbia)
Kocijančič Borut (Slovenia)
Kocman Branislav (Croatia)
Kovačević Nada (Serbia)
Kramer Ludwig (Austria)
Lazebnik Leonid (Russia)
Lukić Snežana (Serbia)
4
Ljubičić Neven (Croatia)
Malfertheiner Peter (Germany)
Martinov Jelena (Serbia)
Mesihović Rusmir (Bosnia and Herzegovina)
Mijalković Nenad (Serbia)
Milinić Nikola (Serbia)
Milosavljević Tomica (Serbia)
Nagorni Aleksandar (Serbia)
Naumovski-Mihalić Slavica (Croatia)
Ostojić Rajko (Croatia)
Pavlović-Marković Aleksandra (Serbia)
Perišić Mirjana (Serbia)
Perišić Nenad (Serbia)
Petronijević Ljiljana (Serbia)
Popović Dragan (Serbia)
Popović Dušan (Serbia)
Protić Marijana (Serbia)
Rudić Jelena (Serbia)
Sokić-Milutinović Aleksandra (Serbia)
Šaranović Đorđije (Serbia)
Štimac Davor (Croatia)
Svorcan Petar (Serbia)
Tarabar Dino (Serbia)
Trbojević Stevan (Bosnia and Herzegovina)
Uglješić Milenko (Serbia)
Vanis Nenad (Bosnia and Herzegovina)
5
NAUČNI PROGRAM / SCIENTIFIC PROGRAM
Subota / Saturday 1. oktobar 2011.
Sala / Hall Amfiteatar
7:30 - 8:30
Satelitski simpozijum
Satellite Symposium
9:00-11:00 Sesija / Session 1
Svakodnevni izazovi u gastroenterološkoj praksi
Difficult to Resolve every day issues
Moderatori: P. Malfertheiner (Germany), T. Milosavljević (Serbia)
S. Trbojević (Bosnia and Herzegovina )
09:00-09:15
Otvaranje Kongresa / Opening of the Congress
T. Milosavljević, Serbia
Nevaricealno krvarenje
09:15-09:30 Non-variceal upper GI Bleeding
I. Gralnek, Israel
Varicealno krvarenje-standrad pristupa pacijentu
09:30-09:45 Variceal Bleeding: Standard of Care
N. Milinić, Serbia
Aspirin i inhibitori protonske pumpe
09:45-10:00 Aspirin and PPI-the defense rest
P. Dite, Czech Republic
Antiagregaciona terapija i endoskopija
10:00-10:15 Antocoagulant/antithrombotic therapy and endoscopy
A. Sokić-Milutinović, Serbia
Efekti masovne eradikacije Helicobacter pylori infekcije
10:15-10:30 Global screening and eradication of Helicobacter pylori
P.Malfertheiner, Germany
Endoskopska video kapsula u dijagnostici opskurnog
gastrointestinalnog krvarenja
10:30-10:45
Capsule endoscopy in diagnosis of obscure GI bleeding
D. E. Fleischer, USA
10:45-11:00 Kafe pauza / Coffee Break
6
Sala / Hall Amfiteatar
11:00-15:00 Sesija / Session 2
Dijagnostički i terapijski izazovi
Underdiagnosed and difficult to manage patients
and conditions
Moderatori: R. Doder (Serbia), D. Popović (Serbia),
A.Sokić-Milutinović (Serbia)
Eozinofilni ezofagitis- redak entitet?
11:00-11:15 Eosinophilic esophagitis-an underdiagnosed condition?
N. Perišić, Serbia
Gastroenterološki pristup pacijentu sa refraktarnom
refluksnom bolesti jednjaka
11:15-11:30 Difficult to manage reflux patients-gastroenterologists
perspective
D. Popović, Serbia
Hirurški pristup pacijentu sa refraktarnom refluksnom
bolesti jednjaka
11:30-11:45
Difficult to manage reflux patients-surgeons perspective
M. Bjelović, Serbia
Kako postaviti dijagnozu funkcionalne bolesti gornjeg
digestivnog trakta?
11:45-12:00 The patient with functional upper GI disorder-how do
we make a diagnosis?
S. Lukić, Serbia
Koju terapiju propisati pacijentima sa funkcionalnom
bolesti digestivnog trakta?
12:00-12:15 Functional upper GI disorder-which medical treatment
works?
A. Nagorni, Serbia
Uobičajeni simptomi neobičnih bolesti (3x5)
12:15-12:30 Common symptoms of uncommon diseases (3x5)
P. Dugalić, Serbia
Da li ponekad zaboravljamo na celijakiju?
Coeliac disease and common conditions 12:30-12:45
do we tend to forget?
D. Damjanov, Serbia
12:45-13:05
Usmene prezentacije prihvaćenih radova /
Free Paper Session
7
13:05-14:00
14:00-15:00
Endoskopija uživo / Endoscopy Live
(diskusija tokom procedure / discussion during procedures)
Poster prezentacije / Poster Presentations
Ručak i Satelitski simpozijum / Lunch and Satellite Symposium
Sala / Hall 1/B
11:00-12:00 Sesija / Session 1
Odabrana poglavlja - Endoskopska terapija
Selected Topics - Endoscopic therapy
Moderatori:N. Ljubičić (Croatia),
S. Trbojević (Bosnia and Herzegovina)
Endoskopska terapija u bolesnika s krvarećim ulkusom /
11:00-11:15 Endoscopic therapy of bleeding peptic ulcer patients
N. Ljubičić, Croatia
11:15-11:30
Komplikacije DBE / DBE Complications
I. Jovanović, Serbia
ERCP u Srbiji - 25 godina posle /
11:30-11:45 ERCP in Serbia - 25 years later
S. Đuranović, Serbia
Edukacija o digestivnoj endoskopiji - Šta je to? /
11:45-12:00 Digestive Endoscopy Education - What is it?
S. Trbojević, Bosnia and Herzegovina
Sala / Hall 1/B
12:00 - 14:00 Sesija / Session 2
Odabrana poglavlja - Bolesti digestivnog trakta
Selected Topics - Imaging in GI
Moderatori: A. Pavlović-Marković (Serbia), B. Kocijančič (Slovenia)
Endorektalni ultrazvuk u bolestima anorektuma
12:00-12:15 Endorectal US in anorectal disorders
A. Pavlović-Marković, Serbia
Perkutana endoskopska jejunostoma u lečenju
bolesnika sa Parkinsonovom bolešću
12:15-12:30
PEJ in treatment of patients with Parkinson’s Disease
B. Kocijančič, Slovenia
8
MR enterokliza u dijagnostici bolesti tankog creva
12:30-12:45 MR enteroclysis in diagnostics of small bowel diseases
Đ. Šaranović, Serbia
Uloga endoskopske videokapsule u krvarenju
nepoznatog porekla
12:45-13:00
The role of CE in obscure GI Bleeding
J. Martinov, Serbia & M. Krstić, Serbia
13:00-14:00
14:00-15:00
Endoskopija uživo / Endoscopy Live
(diskusija tokom procedure / discussion during procedures)
Poster prezentacije / Poster Presentations
Ručak i Satelitski simpozijum / Lunch and Satellite Symposium
Sala / Hall Amfiteatar
15:00-17:45 Sesija / Session 3
Inflamatorne bolesti creva:
Dijagnostičke i terapijske kontroverze
Diagnostic and Therapeutic contraversies in IBD
Moderatori: Nj. Jojić (Serbia), G. Janković (Serbia),
D. Bojić (Serbia), D. Tarabar (Serbia)
Moderan pristup pacijentu sa IBD: uloga kliničkih,
biohemijskih i fekalnih markera
15:00-15:15 A modern approach to the patient with diarrhoea-the
role of clinical, biochemical and stool markers
N. Mijalković, Serbia
Endoskopija u IBD: Kada i koliko često?
15:15-15:30 Endoscopy in IBD – When and how often?
B. Bojić, Serbia
Kolon gori – pravovremena terapija je od ključne
važnosti u ulceroznom kolitisu
15:30-15:45 Colon is on fire – importance of right timing in
treatment of ulcerative colitis
D. Bojić, Serbia
Započinjanje terapije u Kronovoj bolesti: Kombinovati ili ne?
Starting therapy in Crohn’s disease: To combine or not
15:45-16:00
to combine?
Nj. Jojić, Serbia
16:00-16:15 Kafe pauza / Coffee break
9
Zaceljenje mukoze u IBD: između mita i realnosti
16:15-16:30 Mucosal healing: between myth and reality
D. Tarabar, Serbia
Hirurgija u ulceroznom kolitisu: šta je „pouch˝ i kako
živeti sa njim?
16:30-16:45
Surgery in UC: what is “pouch” and how to live with it?
V. Ćuk, Serbia
Tuberkuloza i Clostridium Difficile u IBD –
sumnjajte na neosumnjičene
16:45-17:00
TB and C. Diff in IBD: suspect the unexpected
Sh. Ben-Horin, Israel
Doktore, imam IBD i hoću da zatrudnim: Koji je vaš savet?
Doctor, I have an IBD and I want to stay pregnant:
17:15-17:30
What’s your advice?
M. Protić, Serbia
17:30-17:45
18:00
Usmene prezentacije prihvaćenih radova
Free paper session
Satelitski simpozijum i večera
Satellite symposium and dinner
Sala / Hall 1/B
15:00 - 16:00 Sesija / Session 3
Odabrana poglavlja - Hepatologija
Selected Topics - Hepatology
Moderatori: M. Perišić (Serbia), A. Husić-Selimović (Bosnia and Herzegovina)
Hepatopulmonalni Sindrom
15:00-15:15 Hepatopulmonary Syndrome
Đ. Ćulafić, Serbia
Savremena terapija hroničnog B hepatitisa
15:15-15:30 Contemporary therapy for chronic hepatitis B
A. Husić-Selimović, Bosnia and Herzegovina
10
15:30-15:45
PSC - naša iskustva / PSC - Our experiences
J. Đorđević, Serbia
Bezafibrati u PBC
15:45-16:00 Bezafibrates for PBC (Cochran systematic review)
J. Rudić, Serbia & C. Gluud, Denmark
16:00-16:15 Kafe pauza / Coffee Break
Sala / Hall 1/B
16:15 - 17:45 Sesija / Session 4
Odabrana poglavlja - Istraživačke perspektive u
bolestima digestivnog trakta
Selected Topics - Research opportunities in GI
Moderatori: L. Lazebnik (Russia), D. Tomić (Serbia)
Uloga matičnih ćelija u lečenju bolesti digestivnog
16:15-16:30 sistema
Cell therapy of GI Disorders
L. Lazebnik, Russia
Samostalna dilatacija u lečenju benignih struktura
Self Dilation as a treatment for resistant benign
16:30-16:45
esophageal strictures
I. Dželetović, USA & D. E. Fleischer, USA
Depresija i uznemirenost u hroničnim bolestima jetre
16:45-17:00 Depression and anxiety in chronic liver disease
D.Đ. Popović, Serbia & N. Kovačević, Serbia
Neinvazivna procena portne hipertenzije
17:15-17:30 Non invasive assessement of porter hypertension
M. Perišić, Serbia
Uloga anorektalne manometrije u dijagnostici analne
inkontinencije i opstipacije
17:30-17:45 The role of anorectal manometry in diagnostics of
anorectal incontinence and obstipation
Igor Jovanović, Serbia
11
Nedelja / Sunday 2. oktobar 2011.
Sala / Hall Amfiteatar
7:30-8:30
Satelitski simpozijum / Satellite Symposium
Bolesti jetre / Hepatology
09:00-09:20
Klinička praksa zasnovana na dokazima
Evidence based clinical practice
C. Gloud, Denmark
9:20-11:15 Sesija / Session 4
Terminalna bolest jetre / End stage liver disease
Moderatori: G. Janković (Serbia), L. Kramer (Austria), B. Kocman (Croatia)
Neinvazivna i invazivna dijagnostika i monitoring u
portnoj hipertenziji
09:20-09:40 Non-Invasive versus Invasive Diagnosis and Monitoring
in Portal Hypertension
L. Kramer, Austria
Transplantacijski program u Hrvatskoj
09:40-09:55 Liver Transplantation in Croatia
B. Kocman, Croatia
Nadzor bolesnika s transplantiranom jetrom
09:55-10:10 Monitoring of transplanted patients
S. Naumovski-Mihalić, Croatia
Transplantacija jetre kod bolesnika sa HCCom i
holangiocelularnim karcinomom
10:15-10:30
Liver Transplantation in patients with HCC and CCC
J. Jović, Serbia
10:30-10:50 Diskusija / Discussion
10:50-11:15 Kafe pauza / Coffee Break
12
Sala / Hall Amfiteatar
11:15-15:00 Sesija / Session 5
Masna jetra / Fatty liver disease
Moderatori: M. Krstić (Serbia), R. Ješić-Vukićević (Serbia), I. Boričić (Serbia)
Alkoholna masna bolest jetre
11:15-11:30 Alcocholic fatty liver disease
T. Alempijević, Serbia
Nealkoholna masna bolest jetre (NAFLD)
11:30-11:45 Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD)
R. Ješić-Vukićević, Serbia
11:45-12:00
Nealkoholna masna bolest jetre i hepatitis C
NAFLD and hepatitis C
P. Svorcan, Serbia
Metabolički sindrom i masna jetra
12:00-12:15 Metabolic syndrome and fatty liver
R. Ostojić, Croatia
Histološka dijagnostika masne jetre
12:15-12:30 Histological diagnosis of fatty liver disease
I. Boričić, Serbia
12:30-12:45 Diskusija / Discussion
12:45-13:00
Usmene prezentacije prihvaćenih radova
Free paper session
13:00-14:00
Endoskopija uživo / Endoscopy Live:
(diskusija tokom procedure / discussion during procedures)
14:00-15:00
Poster prezentacije / Poster Presentations
Ručak i Satelitski simpozijum / Lunch and Satellite Symposium
13
Sala / Hall Amfiteatar
15:00-18:15 Sesija / Session 6
Bolesti pankreasa i bilijarnog sistema /
Pancreatico-biliary diseases
Moderatori: M. Uglješić (Serbia), R. Mesihović (Bosnia and Herzegovina)
15:00-15:10
Uvodne napomene / Opening Remarks
R. Mesihović, Bosnia and Herzegovina
Holestatski sindromi u kliničkoj praksi
15:10-15:25 Cholestatic syndromes in clinical practice
S. Đuranović, Serbia
Diferencijalna dijagnoza fokalnih promena u pankreasu
15:25-15:40 Differential diagnosis of pancreatic focal lesions
N. Joksimović, Rep. of Macedonia
Hereditarni i autoimuni pankreatitis : dostignuća u
dijagnostici i terapiji
15:40-15:55 Hereditary and, autoimmune pancreatitis: highligths in
diagnostics and therapy
Lj. Petronijević, Serbia
Lečenje akutnog pankreatitisa u kliničkoj praksi
15:55-16:10 Management of acute pancreatitis in clinical practice
D. Štimac, Croatia
16:10-16:15
Usmene prezentacije prihvaćenih radova
Free Paper Session
16:15-16:40 Kafe pauza / Coffee Break
Lečenje pankreatitisa: endoskopija ili hirurgija
16:40-16:55 Pancreatitis management: endoscopist meets surgeon
M. Uglješić, Serbia
14
Dijagnostički metodi i funkcionalni testovi u hroničnom
pankreatitisu
16:55-17:10
Imaging and functional diagnostics in chronic pancreatitis
N. Kovačević, Serbia
Hronični pancreatitis: terapijski izazovi
17:10-17:25 Chronic pancreatitis:Therapeutic challenges
M. Bulajić, Serbia
Lečenje pankreatitisa: Vizuelni dijagnostički metodi u
planiranju terapije
17:25-17:40
Pancreatitis management: imaging for therapeutic planning
N. Vanis, Bosnia and Herzegovina
Intraduktalne neoplazije bilijarnih i pankreasnih puteva
17:40-17:55 Intraductal neoplasia of the biliary and pancreatic ducts
I. Jovanović, Serbia
Moderna terapija karcinoma pankreasa
17:55-18:15 Current opinion in the treatment for pancreatic cancer
A. Karamarković, Serbia
18:15
Zatvaranje kongresa / Closing Remarks
T. Milosavljević, Serbia
15
usmene prezentacije /
free paper session
Subota / Saturday 1. oktobar 2011.
12:45 ENDOSKOPSKA BEND LIGACIJA VARIKSA JEDNJAKA – NAŠE
ISKUSTVO
M. Mitrović, A. Sokić Milutinović, S. Đuranović, M. Bulajić,
M. Uglješić, I. Jovanović, P. Dugalić, M. Krstić,
A. Pavlović Marković, T. Milosavljević
12:50 ENTERAL FEEDING OF PATIENTS WITH SWALLOWING
DISORDERS VIA PERCUTANEOUS ENDOSCOPIC
GASTROSTOMY: CROSS-SECTIONAL STUDY FOR SLOVENIA
M. Vujasinović, B. Tepeš
12:55 INTRAGASTRIC BALLOON TREATMENT INDUCED METABOLIC
RESPONSE IS DIFFERENT BETWEEN NON-MORBID AND
MORBID TYPE OF OBESITY
M. Bekavac Beslin, M. Sabol, I. Nikolac, Lj. Odak, M. Baric,
M. Milosevic
13:00 A PROSPECTIVE, RANDOMIZED TRIAL COMPARING EFFICACY
FOR ENDOSCOPIC HEMOCLIPS THERAPY AND HEMOCLIPS
THERAPY COMBINED WITH EPINEPHRINE FOR BLEEDING
PEPTIC ULCERS
S. Grgov, P. Stamenković, T. Tasić, M. Stojanović
17:30 KORELACIJA VANCREVNIH MANIFESTACIJA SA KLINIČKIM I
PATOHISTOLOŠKIM INDEKSIMA AKTIVNOSTI BOLESTI KOD
BOLESNIKA SA ZAPALJENSKOM BOLESTI CREVA
M. Štulić, D. Mijač, Đ. Ćulafić, G. Janković, I. Jovičić, M. Krstić
17:35 MILD CLINICAL COURSE OF MICROSCOPIC COLITIS IN A
SINGLE-CENTRE RETROSPECTIVE STUDY
M. Vujasinović, K. Mojškerc, B. Pospihalj
17:40 CLINICO-PATHOLOGICAL FEATURES AND MICROSATELLITE
INSTABILITY IN COLORECTAL CANCER IN SERBIAN PATIENTS
S. Markovic, J. Antic, I. Dimitrijevic, V. Markovic, D. Bojic,
P. Svorcan, Nj. Jojic, S. Damnjanovic, Z. Krivokapic
16
Nedelja / Sunday 2. oktobar 2011.
12:45 HEPATOCARDIAL SYNDROME: PRESENTING NEW SCORE FOR
CARDIAC EVENTS ASSESSTMENT IN CIRRHOTIC PATIENTS
I. Rankovic, Dj. Culafic, D. Popovic, M. Krstic,
A. Pavlovic Markovic, M. Glisic, T. Gazibara, P. Pesko
12:50 ASSESMENT OF CLINICAL COURSE OF ALCHOCOLIC LIVER
DISEASE USING CLINICAL PROGNOSTIC SCORES
M.Lj. Stojkovic, T. Alempijevic, A. Sokic Milutinovic, A. Pavlović
Marković, T. Glišić, I. Rankovic, M. Glisic, M.V. Stojkovic
12:55 INCIDENCE AND ETIOLOGY OF KIDNEY DISEASE AFTER LIVER
TRANSPLANTATION
A. Mrzljak, M. Knotek, D. Galešić Ljubanović, B. Kocman
16:10 THE ROLE OF LUGOL CHROMOENDOSCOPY IN A DIAGNOSTIC
OF ENDOSCOPY-NEGATIVE GERD
V. Brzački
17
POSTER PREZENTACIJE /
Poster Presentations
1. DIAGNOSES AND TREATMENT OF ANAL FISSURES: ONE YEAR
SINGLE CENTER EXPERIENCE
V. Andreevski, A. Ramadani, J. Mishevski, M. Dimitrova, U. Isahi,
P. Mishevska, R. Popova, M. Krstevski, N. Joksimovic
2. FROM 2D TO 3D RADIOTHERAPY OF THE ESOPHAGEAL CANCER
T. Arsenijević, V. Stanković, S. Vučićević, Lj. Radošević Jelić
3. NEINVAZIVNA PROCENA FIBROZE I PORTNE HIPERTENZIJE U
PACIJENATA SA HOLESTATSKIM BOLESTIMA JETRE
A. Balović, T. Alempijević, R. Jesić, A. Sokić Milutinović, T. Cvejić,
S. Lukić, I. Boričić, M. Krstić
4. PREDIKTIVNI FAKTORI RIZIKA INICIJALNOG VARIKOZNOG KRVARENJA
U BOLESNIKA SA CIROZOM JETRE I PORTNOM HIPERTENZIJOM
D. Benedeto Stojanov, A. Nagorni, V. Brzački, G. Bjelaković
5. HOMOCITEIN I CISTATIN C KAO POKAZATELJI RENALNE
DISFUNKCIJE U CIROZI JETRE
Đ. Ćulafić, M. Marković, R. Obrenović, D. Mijač
6. KARAKTERISTIKE BAKTERIJSKIH INFEKCIJA U PACIJENATA
SA CIROZOM JETRE
V. Dinic Radovic, A. Nagorni,V. Grozdanovic, B. Radovanovic Dinic,
V. Brzacki
7. TROMBOCITOPENIJA I HEMOLIZNA ANEMIJA KAO PRVE
MANIFESTACIJE CELIJAČNE BOLESTI
V. Đurašinović, S. Andrejević, N. Suvajdžić Vuković,
M. Đurašinović, D. Tomin
8. EFIKASNOST TROJNE ERADIKACIONE TERAPIJE AMOKSICILINOM,
METRONIDAZOLOM I PPI ZA HELICOBACTER PYLORI U
PACIJENATA SA DISPEPSIJOM
S. Dragašević, A. Sokić Milutinović, T. Alempijević, M. Krstić
9. ANALIZA DNEVNIKA ISHRANE U KORELACIJI SA JAČINOM BOLOVA
KOD OSOBA SA FUNKCIONALNOM DISPEPSIJOM
B. Filipović, N. Kovačević, N. Milisavljević, N. Milinić, B. Filipović
10.MOOD DISORDERS AND THEIR INFLUENCE TO THE QUALITY OF
LIFE IN FUNCTIONAL DYSPEPSIA
B.Filipovic, B. Filipovic, T. Randjelovic
18
11.ACUTE-PHASE PROTEINS AS A PREDICTIVE INDICATORS OF POOR
OUTCOME IN PATIENTS WITH DECOMPENSATED LIVER CIRRHOSIS
T. Glisic, A. Sokic Milutinovic, M. Glisic, T. Alempijevic, M. Krstic
12.MINIMALNA HEPATIČNA ENCEFALOPATIJA I INFEKCIJA
HELICOBACTER PYLORI – NAŠA ISKUSTVA
V. Grozdanović, A. Nagorni, G. Bjelaković, V. Dinić Radović, G. Petrović
13.MASNA JETRA I KARDIOVASKULARNI RIZIK
B. Inić Kostić, R. Trajković, S. Milinić, T. Novaković, S. Nikolić
14.RADIJACIONI KOLITIS POSLE TERAPIJSKOG ZRAČENJA
KARCINOMA GRLIĆA MATERICE
Z. Joksimović, D. Bastać
15.RADICAL RADIOTHERAPY OF ANAL CANAL CANCER
J. Josifovski, T. Arsenijević, S. Stojanović, K. Dabić Stanković,
D. Gavrilović, Lj. Radošević Jelić
16. PURE AUTONOMIC DYSFUNCTION - ROLE OF MANOMETRIC AND
PH-METRIC ANALYSIS OF LOWER ESOPHAGEAL SPHINCTER – CASE
REPORT
I.D. Jovanović, S. Pavlović, B. Milovanović, G. Nikolić, M. Cvetković,
N. Milinić
17.ULOGA ANOREKTALNE MANOMETRIJE U DIJAGNOSTICI ANALNE
INKONTINENCIJE I OPSTIPACIJE
I. Jovanović, M. Cvetković, G. Nikolić, N. Milinić
18.NAFLD-PRIDRUZENA KOMPONENTA METABOLICKOG SINDROMA
T. Jovanovic
19.NET-PANKREASA - PRIKAZ SLUČAJA
T. Jovanovic, O. Milosavljevic, T. Kocic, Z. Blagojevic, A. Jovanovic
20.TERAPIJA VILSONOVE BOLESTIUTICAJ NA VARIKSE JEDNJAKA
S. Kažić, P. Svorcan, B. Bojić, S. Srećković, D. Kalem, D. Vrinić
Kalem, J. Đorđević
21.GASTROINTESTINAL STROMAL TUMOR OF JEJUNUM AS A CAUSE
OF MELENA - CASE REPORT
Z. Kikec, M. Vujasinović, P. Kovačič, J. Gorjanc, B. Pospihalj
22.PREOPERATIVNO NEDETEKTOVAN BILIJARNI HAMARTOM - VON
MEYENBURGOV KOMPLEKS UDRUŽEN SA HOLANGIOKARCINOMOM
M. Kostov, Ž. Mijović, M. Stojanović, Z. Blagojević, S. Živković,
B. Krstić
19
23.POVEZANOST POJAVE GASTROZOFAGEALNE REFLUKSNE BOLESTI,
STANJA UHRANJENOSTI I TELESNOG SASTAVA PACIJENATA
T. Lukić, N. Milinić, I. Jovanović, B. Filipović, M. Đurašinović,
N. Milisavljević, M. Branković
24. POVEZANOST SERUMSKOG NIVOA LEPTINA, STANJA UHRANJENOSTI
I TELESNOG SASTAVA U OBOLELIH OD CIROZE JETRE
T. Lukić, D. Popović Kuzmanović, N. Milinić, M. Cvetković,
G. Nikolić, S. Basara, J. El-Kiswani
25.METABOLIC SYNDROME AND SUROGATE MARKERS OF INSULIN
RESISTANCE IN NONALCOHOLIC FETTY LIVER DISEASE (NAFLD),
CHRONIC HEPATITIS C (CHC) AND B (CHB) IN BULGARIA
T. Marinova, A. Alexiev, K. Antonov, D. Jelev, R. Ivanova,
R. Ivanova, L. Mateva
26.HETEROSPECIFIČNA I MONOSPECIFIČNA ANTINEUTROFILNA
CITOPLAZMATSKA ANTITELA (ANCA) - KLINIČKI ZNAČAJ KOD
INFLAMATORNIH BOLESTI CREVA
S. Marušić, D. Popović, B. Bonači Nikolić, S. Andrejević, M. Krstić
27.ZNAČAJ LABORATORIJSKIH PARAMETARA ZAPALJENJA U PROCENI
KLINIČKE, ENDOSKOPSKE I PATOHISTOLOŠKE AKTIVNOSTI
BOLESTI KOD BOLESNIKA SA INFLAMATORNOM BOLESTI CREVA
D. Mijač, G. Janković, M. Krstić, D. Tomić, Đ. Ćulafić
28.PROBLEMI U SVAKODNEVNOJ DIJAGNOSTICI I LEČENJU CELIJAČNE
BOLESTI I PRIDRUŽENIH OBOLJENJA – PRIKAZ SLUČAJEVA
M. Milisavljević, Dž. Kiswani, G. Nikolić, M. Cvetković, N. Milinić
29.LIVER TRANSPLANTATION IN PATIENTS WITH HEPATOCELLULAR
CARCINOMA
A. Mrzljak, S. Gašparov, A. Škrtić, K. Novačić, D. Mikulić, V. Čolić
Cvrlje, T. Filipec Kanižaj, D. Škegro, A. Borovečki, S. Jadrijević,
I. Kocman, M.Poljak, S. Naumovski Mihalic, B. Kocman
30.USPEŠNOST SEDMODNEVNE TROJNE ERADIKACIONE TERAPIJE ZA
HELICOBACTER PYLORI U NAŠOJ POPULACIJI
I. Mucić, A. Sokić Milutinović, T. Alempijević, Lj. Petronijević,
S. Dragašević, M. Krstić
20
31.INFLUENCE OF HELICOBACTER PYLORI GASTRITIS ON THE
EFFECTIVENESS OF THE INTRAGASTRIC BALLOON TREATMENT
OF OBESITY
M. Nikolic, N. Ljubicic, M. Boban, B. Pezo Nikolic, V. Supanc,
M. Bekavac Beslin, M. Sabol, I. Nikolac, Lj. Odak, M. Baric,
M. Duvnjak, M. Milosevic
32.EFIKASNOST KOMBINACIJE CETUKSIMABA I IRINOTEKANA U
TRETMANU PACIJENATA SA HEMIOTERAPIJSKI REFRAKTORNIM
METASTATSKIM KOLOREKTALNIM KARCINOMOM PRELIMINARNI REZULTATI
V. Nikolić, J. Josifovski, D. Radosavljević, N. Nikolić, M. Ristić,
F. Đorđević, M. Čavić, K. Jakovljević, R. Janković, D. Gavrilović
33.KARAKTERISTIKE PACIJENATA SA METASTATSKIM KOLOREKTALNIM
KARCINOMOM TESTIRANIH NA KRAS MUTACIONI STATUS
NA INSTITUTU ZA ONKOLOGIJU I RADIOLOGIJU SRBIJE PRELIMINARNI REZULTATIV. Nikolić, J. Josifovski, D. Radosavljević, N. Nikolić, K. Jakovljević,
E. Mališić, M. Čavić, R. Janković, D. Gavrilović
34.MORFOLOLOŠKA OSNOVA ZA DIJAGNOSTIKOVANJE TUMORA
KOLONA HROMOENDOSKOPIJOM I NBI METODOM
B. Petrović, A. Nagorni, A. Petrović, G. Bjelaković, B. Mladenović,
V. Petrović
35.RESPONSE TO SYSTEMIC CHEMOTHERAPY WITH EGFR INHIBITOR
CETUXIMAB IN KRAS WT AND KRAS MT PATIENTS WITH LIVER
METASTASES FROM COLORECTAL CANCER
Z. Petrovic, D. Tarabar, I. Tufegdzic, R. Doder
36.ALCOHOLIC LIVER DISEASE - IMPACT OF SOCIODEMOGRAFIC AND
CLINICAL CHARACTERISTICS ON DEPRESSION
D.Đ Popovic, N. Kovacevic, T. Alempijevic, M. Spuran, R. Jesic,
M. Krstic
37.ZNAČAJ APOPTOZE U REFLUKSNOM EZOFAGITISU I
BARRETT-ovom EPITELU
M. Radisavljević, A. Nagorni, G. Kocić, G. Bjelaković, A. Veljković,
S. Raičević Sibinović
38.PROGRESIJA IZOLOVANE STEATOZE JETRE U STEATOHEPATITIS I
FIBROZU KOD NE ALKOHOLNE MASNE JETRE
S. Raičević Sibinović, A. Nagorni, M. Radisavljević, V. Brzački
39.HEMORRHOIDAL LIGATION: A SINGLE CENTER EXPERIENCE AND
REWIEV OF ITS SAFETY, EFFICACY AND COMPLICATIONS
A. Ramadani, V. Andreevski, U. Isahi
21
40.SELECTIVE COX-2 INHIBITOR THERAPY IN CIRRHOTIC PATIENTS
RAISES ACUTE HEART FAILURE RISK
I. Rankovic, Dj. Culafic, D. Popovic, M. Krstic, M. Glisic,
T. Gazibara, Z. Rajic
41.THE ROLE OF CAPSULE ENDOSCOPY IN SUSPECTED SMALL BOWEL
CROHN’S DISEASE
A.M. Singeap, A. Trifan, C. Cojocariu, C. Sfarti, C. Stanciu
42.PARTIAL SPLENECTOMY AND SHUNT SURGERY IN CHILDREN WITH
EXTRAHEPATIC PORTAL HYPERTENSION, MASSIVE SPLENOMEGALY
AND SEVERE HYPERSPLENISM
A. Sretenović, V. Perišić, Z. Krstić, D. Vujović, B. Radević
43.CHEMORADIOTHERAPY AFTER SURGERY IN GASTRIC CANCER
V. Stankovic, M. Nikitovic, M. Dozic, T. Josifovski, T. Ursulovic,
V. Nikolic, S. Vucicevic
44.PREVALENCA HELICOBACTER PYLORI INFEKCIJE KOD PACIJENATA
SA CELIJAKIJOM
Lj. Tončev, I. Jovanović, A. Sokić Milutinović, T. Alempijević,
M. Krstić, T. Milosavljević
45.ENDOSCOPIC VERSUS CONVENTIONAL CONSERVATIVE THERAPY
IN CHRONIC PANCREATITIS
B. Vladimirov, R. Mitova, N. Grigorov, D. Damjanov, B. Korukov,
P. Parvanov2
46.FLUORESCENCE SPECTROSCOPY DETECTION OF
GASTROINTESTINAL DYSPLASIA AND TUMORS
B. Vladimirov, R. Ivanova, E. Borisova, L. Avramov
47.CANNABINOID HYPEREMESIS SYNDROME – CASE REPORT
M. Vujasinović, M. Ivartnik, M. Tretjak
48.PELIOSIS HEPATIS - CASE REPORT
M. Vujasinović, Z. Kikec
49.KLINIČKI NEUBEDLJIVA BENIGNA STENOZA ŽUČNIH VODOVA
D. Jakšić, P. Dugalić, R. Tomašević, M. Slović, N. Đukić
50.ANATOMIC DISTRIBUTION OF COLORECTAL ADVANCED
B. Radovanović Dinić, A. Nagorni, G. Bjelaković, S. Tesić Rajković
51.KALKULOZA ŽUČNE KESICE I POLNA I UZRASTNA STRRUKTURA
BOLESNIKA
S. Milinić, T. Novaković, B. Kostić Inić, Z. Petković
52. ULOGA ANEMIJE KAO PREDIKTIVNI FAKTOR NASTANKA CIROZE JETRE
D. Miletić, M. Špuran, I. Jovičić, A. Sokić, I. Jovanović, N. Kovačević
22
53.DIJAGNOSTIČKI I TERAPIJSKI ZAČAJ URGENTNE ENDOSKOPIJE
KOD NEVARIKSNIH KRVARENJA IZ GORNIH PARTIJA GIT-a
M. Vučković, V. Bogdanović, I. Pantić
54.ENDOSKOPSKA VARICEALNA SKLEROTERAPIJA (EVS) SA ILI
BEZ SOMATOSTATINA U PROCJENI RIZIKA RANOG PONOVNOG
KRVARENJA - NAŠA ISKUSTVA
L. Šaranović, H. Husremović, A. Arnaut, E. Lačić
55.KAKO REŠITI PROBLEM HIPERSPLENIZMA PRE I POSLE
TRANSPLANTACIJE JETRE
I. Brčerević, J. Jović, R. Doder
23
UPUTSTVO AUTORIMA
USMENE PREZENTACIJE:
Trajanje prezentacije: 5 minuta.
Prezentacija u MS Power Point-u mora biti na engleskom jeziku.
Rad možete prezentovati na maternjem ili na engleskom jeziku.
U Sali su obezbeđeni uslovi za kompjuterske prezentacije.
Prezentaciju pripremiti u programu MS Power Point i doneti na
CD- Romu, USB memoriji ili na ličnom Notebook računaru. Uz
prezentaciju priložiti i fontove koji su korišćeni.
Predavači su u obavezi da predaju svoju prezentaciju tehničaru u
Sali najkasnije 15 minuta pre početka sesije na kojoj izlažu svoju
prezentaciju.
Autori se mole da poštuju vreme predviđeno za prezentaciju.
POSTER PREZENTACIJE:
Postere treba postaviti 1. oktobra 2011. godine u periodu između
8:00 – 13:00h.
Panoi za postere obeleženi su brojevima. Molimo autore da se
pridržavaju navedene numeracije iz programa.
Postere treba skloniti po završetku Kongresa.
Sekretarijat ne snosi odgovornost za postere koji ne budu
uklonjeni.
Molimo autore da budu kod svojih postera u vreme Poster
prezentacija, u subotu i nedelju od 14:00 - 15:00h
Sertifikati za poster prezentacije će se deliti u subotu i nedelju
1 - 2. oktobra 2011. godine od 15:00 - 18:00h na Registracionom
pultu.
24
iNSTRUCTIONS FOR AUTHORS
ORAL PRESENTATION INSTRUCTION:
Allocated time for presentation: 5 minutes.
Oral Presentation must be in English.
The Hall is equipped with technical conditions for computer
presentations. Computer presentations should be prepared in
MS Power Point and delivered to the technician on a CD, USB
flash memory stick, or on a personal Notebook computer. The
presentation should include the fonts used.
Presenters should submit their presentations on CD or USB flash
memory stick to the technician at least 15 minutes before the
session in which their presentation is scheduled.
Authors are kindly asked to respect the time planned for
presentation.
POSTER PRESENTATION INSTRUCTION:
The posters should be put up on October 1 st 2011 from
08:00 -13:00h
Poster stands will be marked with numbers. The authors should
adhere to the numeration listed in the Program.
The posters should be removed after the end of the Congress.
Any poster not removed by this time will be discarded.
Authors are kindly asked to be present next to their posters
at the time of Poster Session, on 1st and 2nd October from
14:00 – 15:00h.
Certificates for participation can be taken at the Registration
desk on 1st and 2nd October from 15:00 - 18:00h
25
OPŠTE INFORMACIJE
Mesto održavanja SAVA CENTAR, Milentija Popovića 9, Beograd
Sala
Amfiteatar, 1/B
Datum održavanja EAGE Postgraduate kurs 30. septembar 2011.
Kongres 1-2. oktobar 2011.
Registracija učesnika:
30. septembar 2011. 08:00 - 18:00h
1–2. oktobar 2011. 07:00 - 18:30h
Kotizacija
EAGE Postgraduate kurs
Doktori
5.600 din
Specijalizanti*
2.600 din
Kongres gastroenterolog Srbije
7.500 din
3.600 din
EAGE Postgraduate kurs i
Kongres gastroenterologa Srbije
10.500 din
5.500 din
*Potrebno je priložiti overenu potvrdu nadležne institucije
Kotizacija za Kongres obuhvata: prisustvo naučnom programu,
kongresni materijal, sertifikat, ručak, kafe pauze
Kotizacija za Kurs obuhvata: prisustvo kursu, sertifikat, ručak,
kafe pauzu.
Sertifikat o učešću
Program je akreditovan kao domaci kongres prve kategorije
za lekare odlukom Zdravstvenog saveta Republike Srbije broj
153-02-1685/2011-02 od 17.05.2011. pod rednim brojem
A-1-2331/11.
Usmeno izlaganje
Poster prezentacije
Pasivno učešće
11 bodova
9 bodova
7 bodova
Sertifikate o učešću dobiće samo registrovani učesnici.
Sertifikati će se deliti u subotu i nedelju 1 - 2. oktobra 2011. god.
od 15:00 - 18:00h na Registracionom pultu.
Izložba
U okviru Kongresa organizovana je izložba tehničkih, medicinskih
aparata i farmaceutskih proizvoda za sve vreme trajanja Kongresa.
26
GENERAL INFORMATION
GENERAL INFORMATION
Congress Venue SAVA CENTAR, Milentija Popovića 9, Belgrade
Hall Amphitheatre, 1/B
Date EAGE Postgraduate Course 30. September 2011
Congress 1-2. October 2011
Registration
30. September 2011 08:00 - 18:00h
1–2. October 2011 07:00 - 18:30h
Registration Fees
Doctors
Doctors in training*
Participation in EAGE Postgraduate
Course
50€
25€
Participation in Congress
70€
35€
Participation in EAGE Postgraduate
100€
Course and Congress
* Must be certified by supervisor or heads of departments
50€
Registration fee for Congress includes: Participation in
Scientific Program, Congress material, Certificate, Coffee Breaks,
Lunches.
Registration fee for Course includes: Participation in Scientific
Program, Certificate, Coffee Break, Lunch.
Certificates of Attendance
Certificates of Attendance will be given only to registered
participants.
Certificates will be distributed at the Registration desk on 1st and
2nd October 2011 from 15:00 - 18:00h.
Exhibition
A commercial exhibition of technical equipment and
pharmaceutical progucts will be open throught the whole course of
the Congress.
27
28
Sekretarijat Kongresa
Congress Secretariat
Sava Centar
Kongresni sektor
Tel: +381 11 220 6710/6705
Sava Centar
Congress department
Tel: +381 11 220 6710
Izložba & Sponzorstvo / Sponsorship & Exhibition
Tel.: +381 11 220 6704
Fax: +381 11 220 6081
[email protected]
29
Download

Preliminarni program za kongres - Udruženje Gastroenterologa Srbije