Gramofon
LENCO L 3807
31 26 22
2EMHGQDFt þtVOR
6Ë!29È =È689.$
KLOUB PROTIPRACHOVÉHO VÍKA
'È/.29 29/È'$1é 0,;(5
VÝSTUP AUDIO L/R A ZEMNÍCÍ SVORKA (GND)
ADAPTER 45OT/MIN
PROTIVÁHA
32'/2ä.$
ý(3
NASTAVENÍ ANTISKATINGU
9<3Ë1$ý
ÚCHYTKA
3
(3Ë1$ý 67$576723
1$6$=29$&Ë 3Èý.$
81Èâ(ý 3(126.<
33/45OT/MIN
DIGITÁLNÍ INDIKÁTOR
LED 33-45
5$0(12 3
(126.<
JEMNÉ NASTAVENÍ (PITCH)
92/,ý 5<&+/267,
LED LNDIKÁTOR „AN“
6752%26.23,&.e =1$ý.<
7$/Ë
269
7/(1Ë 6752%26.238
ROZSAH JEMNÉHO NASTAVENÍ
POUZDRO SNÍMACÍ HLAVY
3HG XYHGHQtP GR SURYR]X
Výstavba a sestavení
,QVWDODFH GHVNRYpKR WDOtH
Pozor:
"
$UX GR ]iVXYN\ GtYH
1LNG\ QH]DVRXYHMWH Vt RYRX ã
6HVWDYX
QHå VH VNRQþtWH VHVWDYHQt
YRGRURYQRX SORFKX .G\å MVWH VH XMLVWLOL åH MVWH
$E\
PRQWiå
D
QDVWDYHQt
E\O\
FR
GHVNRYpKR
RGVWUDQLOL
QHMMHGQRGXããt
YãHFKQ\
WDOt H
REDO\
SRVWDYLW
SRVWDYWH
QD
na VWHGQt þHS 1D WDOt SRORåWH SRGORåNX
PRQWXMH VH SURWLSUDFKRYp YtNR Då QDSRVOHG
8SR]RUQQt
WDOt
URYQRX
RSDWUQ
,QVWDODFH YORåN\
Návody k REVOX]H MVRX YKRGQp SUR YWãLQX
StVWURM$ V YORåNRX Wpå Y jiných barvách..
3 L LQVWDODFL YORåN\ VH L WH SRN\Q\ YêUREFH YORåN\
GDOãtFK
$E\ VH QHSRãNRGLO VQtPDFt KURW PXVt VH E KHP
LQVWDODFH S HQRVND FKUiQLW NU\WNRX
* 6H]QDP GtO$ StVWURMH
1.
9RGLþH
S LSRMLW
QD
YORåN\ 8 Y WãLQ\
]QDþHQ\ -HGQRWOLYp
VYRUN\
YORåHN MVRX VYRUN\ EDUHYQ
-HGQRWND GHVNRYpKR WDOt H
YRGLþH
7DOt
S LSRMLW
QD
VYRUN\
VH
VRXKODVQêP
EDUHYQêP ]QDþHQtP
3RGORåND SRG GHVN\
Protiprachové víko
Adaptér 45ot.
Protiváha
Sluchátko
2.
Bílý (L+)
levý kanál +
Modrý (L-)
levý kanál –
ýHUYHQê 5
pravý kanál +
Zelený (R - )
pravý kanál –
,QVWDORYDW YORåNX GR KODY\ S tVWURMH D XSHYQLW ML
šrouby dodanými s YORåNRX
1
* Nastavení antiskatingu
* Propojení výstupních svorek
5HJXODþQt NQRIOtN DQWLVNDWLQJX QDVWDYLW QD WDNRYRX
Výstupní svorky
=HVLORYDÿ QHER S LMtPDÿ
L (bílá)
L kanál
5 þHUYHQi
R kanál
GND
zem (Erde)
hodnotu, která koresponduje s WODNHP SHQRVN\
0RQWiå SURWLSUDFKRYpKR YtND
3URWLSUDFKRYp
YtNR
SHYQ
obou stran uchopit
]
a QDVDGLW QD PtVWR 3L MHKR VQtPiQt GEiW QD WRDE\
se zvedalo dle nákresu.
8SR]RUQ Qt
3R]RU QD WR DE\ E\O\ ]HPQtFt VYRUN\ QD ]HVLORYDþL
8SR]RHQ Qt
WDN QHE\OR SURGXNRYDO E\ VH Vt"RYê EUXP
ani zavírat. Taková manipulace by mohla
SHKUiYiQt EH]SRGPtQHþQ YtNR RWHYtW XGOHMWH
S HVNRþLW VWRS\ 3RNXG RSUDYGX PXVtWH E KHP
to s krajní opatrností.
$
QRåLþHNL]ROiWRU
VH
QHFKi
1D SRGORåNX WDOt H SRORåLW GHVNX
2.
9\StQDþ QDVWDYLW GR SRORK\ Ä21³
6YtWt LQGLNiWRU U\FKORVWL D RVY WOHQt KURWX
3.
QRåLþNDPL YRGRURYQRX VWDELOLWX S tVWURMH
*
1.
QDVWDYLW
YêãND JUDPRIRQX 3R LQVWDODFL S tVWURMH QDVWDYWH
2EVOXKD StVWURMH
Y\YRODW QHåiGRXFt Ui]\ D S HQRVND E\ PRKOD
3RPRFt
QHER QD S LMtPDþL GRE H S LSHYQ Q\ 3RNXG E\ WRPX
% KHP UHSURGXNFH E\ VH QHP OR YtNR DQL RWYtUDW
*
6HMPRXW NU\WNX S HQRVN\ SRNXG MH Mt YORåND
vybavena).
9\ããt WRþLYê PRPHQW SUR U\FKOê
4.
8YROQLW ~FK\WNX UDPtQND S HQRVN\
5.
6WLVNQRXW WODþtWNR 67$576723
6.
1DVD]RYDFt SiþNX QDVWDYLW GR KRUQt SRORK\
YHOPL U\FKOê VWDUW D XYiGt JUDPRIRQRYê WDOt
EKHP
7.
5DPtQNR S HQRVN\ GiW QDG ]YROHQRX VWRSX
V þWYUWLQD RWiþN\ GR U\FKORVWL RWPLQ 7R
8.
3iþNX SUR QDVD]HQt GiW GR QHMQLåãt SRORK\
start
,QWHJURYDQê
URWRUJUDPRIRQRYê
PRWRU
Pi
WRþLYê
"
PRPHQW NJFP 7HQWR WRþLYê PRPHQW ]DMLã XMH
MH
YHONRX
S HGQRVWt
DGX
SUR
SURIHVLRQiOQtFK
5DPtQNR S HQRVN\ NOHVQH SR]YROQD QD GHVNX
DSOLNDFt NWHUp Y\åDGXMt U\FKOê VWDUW
a ]DþQH UHSURGXNFH
8PtVWQt
*
9.
LQVWDORYDW
GDOHNR
RG
StPêP
W
3 tVWURM
QHVWDY
WDP
$
UHSURGXNWRU
a FKUiQLW MHM SURWL ãtHQt MHMLFK ]YXNX
*
$P
3RNXG
WODþtWND
SUDFKX YOKNRVWL
E\
VH
SURXG
VWDUWVWRS
RGSRMLO
VWLVNQXWtP
E\
HOHNWURQLFNi
S HG
QHPRKOD
brzda fungovat.
=YXNRYi NLYND
WUDQp PtVWR
3 tVWURM XPtVWLW QD GRE H Y
* Pokud by byl v EOt]NRVWL
WDOt
kde by byl vystaven
VOXQHþQtP SDSUVN
VH
8SR]RUQ Qt
nebo horku.
*
10. 6WLVNQRXW WODþtWNR VWDUWVWRS 3RWRP
elektronicky zabrzdí a odpojí se proud.
Qt
3 tVWURM
3R S HQRVX XYpVW UDPtQNR S HQRVN\ QD SRG
S UX D ]DMLVWLW ~FK\WNRX
3 tVWURM XPtVWLW QD SHYQp KRUL]RQWiOQt PtVWR NGH
VH QHY\VN\WXMH åiGQp FKY
*
JUDPRIRQX XPtVWQ
V ním zapnut, mohl
(TASTE PITCH BEND)
UDGLRS LMtPDþ D E\O VRXþDVQ
3RNXG
E\ EêW S tMHP $0)0 UXãHQ
3LSRMHQt
WODþtWNR
ij
]Y\ãXMH
VH
DXWRPDWLFN\ YêãND WyQX U\FKORVW RWiþHN D QD
nor-
=DWODþtPHOL QD ij YêãND WyQX VH VQtåt
$U\ ]DVXQRXW GR ]iVXYN\
3 HUXãHQt S HQRVX
Wt MH QD ]DGQt VWUDQ StVWURMH
1DVD]RYDFt SiþNX QDVWDYLW GR KRUQt SRORK\ Ä8S³
.RQFRYNX Vt RYp ã
"
QD
PiOQt KRGQRWX VH YUiWtPH NG\å XYROQtPH WODþtWNR
3LSRMHQt Vt"RYp ã$U\
"
]DWODþtPH
9ROLþ Vt RYpKR QDS
+URW S HQRVN\ VH ]
2
desky zvedne.
* Reprodukce z desky 45ot.
s YHONêP VWHGRYêP RWYRUHP
$GDSWHU
8
SRORåLW
QD
VW HGQt
8SR]RUQ Qt
8
þHS
KURW
NU\VWDOHP 1DVWDYHQt
3pþH R ]Dt]HQt D ~GUåED
7pWR S tVWURM MH Y\EDYHQ RVY WOHQtP KURWX S HQRVN\
VH
t]HQR
RVY WOHQt
YHQR ]i LYNRX
WHUþRYp VY WOR
NWHUêP
VWURERVNRSLFNp
/(' 2VY WOHQt /(' QHQt V\QFKURQL]RYiQR D Y\ED
MH
U\FKORVWL RWiþHQt WDOt H VH PXVt SURYpVW GOH VY WOD
2VY WOHQt KURWX S HQRVN\
S tVWURMH
GLRGRX /(' S HVQ
3 HStQDþ
U\FKORVWL S HVXQRXW GR SR]LFH *
WRKRWR
S HQRVN\
RVY WOXMH
*
E KHP
$E\ VH S HGHãOR PRåQpPX SRãNR]HQt PDJQHWX
reprodukce.
MH W HED V WDOt HP ]DFKi]HW V
krajní opatrností.
S HQRVN\
*
1HQtOL WDOt ]DSRMHQ QHVPt VH ]DSQRXW SURXG
VY WOR VH XPtVWt GR SRåDGRYDQp SR]LFH -HVWOLåH VH
*
3 HG
3R VWLVNQXWt Y\StQDþH
RVY WOHQt
KURWX
VY WOR QHSRXåLMH Y\StQDþ VH QHDNWLYXMH
8SR]RUQ Qt
*
UHJXOiWRU
YH
VW HGQt
SROR]H
PXVt
EêW
SR
VNRQþHQt
S HQRVX
]DMLãW QR
UDPtQNR S HQRVN\ SRMLVWNRX
VYtWt
$
=H VWHMQpKR G YRGX MH W HED S HQRVNX FKUiQLW
/('
U\FKORVW
EX
RWiþHQt
VH
NWHUê
Gi
XND]XMH
QHER
krytkou.
S HGQDVWDYHQRX
RWPLQ
*
5\FKORVW
Y
RYOLYQLW
GRSUDYD
*
MH
DOH
L
$
]S VRELW
QD
S HQRVNX
D
þLVWtFt
SURVW HGN\
þLVWLW VYRUN\ SHQRVN\
3UDYLGHOQ
Pokud by se na svorkách vyskytoval prach
a ãStQD PRKOR E\ WR ]S$VRELW UXãLYê ãXP QHER
tom
StSDG MH WHED UHJXOiWRU 3LWFK SRVRXYDW YH VPUX
U\FKORVW RWiþHQt WDOt H PHQãt QHå MPHQRYLWi Y
RYOLYQLW NYDOLWX
þLãWQt VYRUHN SRXåtYHMWH
XWUNX
QHS t]QLY
ij Då VH EXGH ]GiW åH VWURERVNRSLFNp ]QDþN\
stojí.
=GiOL VH åH VWURERVNRSLFNp ]QDþN\ XEtKDMt GROHYD
þLVWLW
na desky.
YQ Mãt QDSiMHQt R NPLWRþWX +] -HVWOLåH VH ]Gi
XEtKDMt
UHSURGXNFH
NDUWiþN\
þRþNRX
]QDþN\
V odborných obchodech dostanete speciální
9QLW Qt SURXåHN XND]XMH QDSiMHQt R NPLWRþWX +]
VWURERVNRSLFNp
NYDOLWX
3R]RUXMWH RGSRYtGDMtFt SURXåN\ NDOLEUDþQtKR VWURER
VWURERVNRSLFNRX
S HGþDVQp RSRW HEHQt GHVN\ D KURWX S HQRVN\
SURP QQp UHJXODFH
NRWRXþH
'HVN\ L KURW S HQRVN\ MH W HED RSDWUQ
od prachu a špíny. Prach a špína mohou nejen
rozsahu cca 10%.
XGiYi SLEOLåQ SURFHQWD
UHJXORYDW
+RGQRWD QD LQGLNiWRUX
*
3URWLSUDFKRYp
MH U\FKORVW RWiþHQt WDOt H Y\ããt QHå MPHQRYLWi D SDN
-HVWOLåH VH UHJXOiWRU QDOp]i YH VW HGX VYtWt þHUYHQê
åH
3RNXG E\ VH S tVWURM GHOãt GREX QHSRXåtYDO
zelená LED.
3R VNRQþHQt S HQRVX VH S HVY GþWH åH UDPtQ
MHPQp QDVWDYHQt SRþWX RWiþHN
VNRSLFNpKR
]HVLORYDþ
NR S HQRVN\ MH ]DMLãW QR S tFK\WNRX
* Regulátor Pitch
LQGLNiWRU
QHQt
Nastavení
VH
åH
NU\WNX
hlasitosti, mohly by se poškodit reproduktory.
VY WOR QHUR]VYtWt DQL MHOL ]FHOD Y SR iGNX
1DOp]iOL
RFKUDQQRX
.G\E\ VH NU\WND VHMPXOD S L Y\VRNR QDVWDYHQp
9\StQDþ Y\åDGXMH SHYQê VWLVN 3 L VODEpP VWLVNX VH
WtP QHå RGHMPHWH
SHQRVN\ SHVYGþWH VH
QHER SLMtPDþ ]DSQXW
YtNR
D
UHSURGXNFH
3UR
P NNRX
VXFKRX
XWtUHMWH
SRGNODG
WDOt H
P NNRX D VXFKRX XW UNRX 1LNG\ QHSRXåtYHMWH
MH W HED UHJXOiWRU 3LWFK SRVRXYDW YH VP UX Ä ± ³ Då
þLVWtFt
VH VWURERVNRSLFNp ]QDþN\ ]DVWDYt
QHER HGLGOD 7RWpå SODWt R XW UNiFK V
SURVW HGN\
REVDKXMtFt
DONRKRO
EHQ]LQ
obsahem
FKHPLNiOLt 'HMWH Wpå SR]RU DE\ VH QD YtNR
QHGRVWDO
LQVHNWLFLGQt
VSUHM
3UR
RGVWUDQ Qt
mastných nebo tvrdošíjných skvrn po prstech je
"
$UX
W HED VHMPRXW YtNR D Y\WiKQRXW Vt RYRX ã
ze zásuvky.
3
Vidlici nikdy nevysouvejte ze zásuvky tahem
za Vt"RYRX ã$UX DOH WDKHP ]D YLGOLFL
0 NNRX XW UNRX QDPRþHQRX GR PêGORYp YRG\
VNYUQ\ VHW tW
3URWLSUDFKRYp
YtNR
QLNG\
QHXWtUDW
E KHP
1DMG WH
PRKOD RYOLYQLW þLQQRVW S HQRVN\
*
SRGOH
Y\EDORYDFtKR
SRSLVX
V SRGORåNRX VHMPRXW D iGQ
7DOt VSROHþQ
S HQRVN\
3URWLYiKX
D
]DMLVWLW
YORåNX
W OHV\
RGSRMLW
RG
]DEDOLW
GR
D
DE\VWH
SDStUX
WDN
DE\
V
QHER
S tVWURM
PRKOL
S tVWURM
QD
DE\
GR
S tVWURMH
QH]DSDGO\
KUDþN\
QHER
ãURXERYiN
$
YWUDFtFK
QHVWUNDO\
GR
*
V EH]SHþQRVWt
.DSDOLQ\ Y\OLWp QD StVWURM
3RNXG
E\
VH
QD
S tVWURM
Y\OLOD
NDSDOLQD
NWHUp
QHRGSRYtGi
-
"
$UX
LKQHG Y\QGDW Vt RYRX ã
QHFKDW
QDS VNOHQLFH Y]QLNi QHEH]SHþt HOHNWULF
NpKR ãRNX D SRåiUX 9 WDNRYpP S tSDG
PDOp
ãRNX D SRãNR]HQt S tVWURMH
QiVOHGXMtFt LQIRUPDFH
QDS Wt
±
RWYRU SURWRåH WtP YQLNi QHEH]SHþt HOHNWULFNpKR
S H]NRXãHW
MH W HED
]H ]iVXYN\ D S tVWURM
HYHQW
S HGDW
YDãHPX
REFKRGQtNRYL N RSUDY S tVWURM
QD
QDS Wt
NWHUp
QHRGSRYtGi
*
DVSHNW
MH
W HED
QHS LSRMRYDW
JUDPRIRQ
QHNRPSURPLVQ
Nikdy a v åiGQpP StSDG VH QHSRNRXãHMWH StVWURM
S HVWDY W QHER VDPL RSUDYRYDW 1LNG\ VH QHGRWê
QD
3HVWDYED E\ PRKOD ]S$VRELW
nehodu
Y]tW
VWHMQRVP UQp
StVWURMH
NHMWH VRXþiVWHN XYQLW
QDS Wt
7R E\ PRKOR YpVW
k elektrošoku nebo jiným nehodám.
1D XUþLWêFK PtVWHFK QDS QD ORGtFK MH N
YêKUDGQ
VWHMQRVP UQê
SURXG
3 HG
dispozici
* Vypnutí proudu
]DSQXWtP
S tVWURMH MH W HED GRW\þQê SURXGRYê ]GURM Y\]NRXãHW
Vzhledem k HOHNWULFNpPX
"
QHSRXåtYiQ
$
VSRW HELþ DYãDN
]DSQXW
PRKO
E\
VH
QHMHQ
SRãNRGLW DOH L ]NUiWLW MHKR GRED åLYRWD D PRKO\ E\
QHEHUWH
Y]QLNQRXW GDOãt QHEH]SHþQp VLWXDFH
Vt RYRX QLNG\ GR YOKNêFK UXNRX
#
SURXG RSUDYGX RGSRMHQ %\OOL E\ S tVWURM GHOãt GREX
ãRNX MHKRå QHEH]SHþt
Y]QLNi X YãHFK HOHNWULFNêFK
3R DSOLNDFL S tVWURMH MH W HED GiW SR]RU DE\ E\O
3LSRMHQt Vt"RYp ã$U\
*
SR]RU
z SHYUiFHQp
na YGRPt
' WL QDYtF YDUXMWH DE\ WDNRYp S HGP W\ QDS PDOp
XGDQêP KRGQRWiP Y]QLNi QHEH]SHþt H[SOR]H
GtO\
QHEH]SHþt
1LNG\
SODVWLNRYp
NRYRYp S HGP W\
udaným hodnotám, vystavujete se velkému
7HQWR
GHIRUPRYDW
'HMWH
nemohl
* Napájení
PRKOR
=YOiãW SR]RU QD GWL
*
WNDQLQ\
RYOiGDW S HþW WH VL SR]RUQ
3 LSRMtWHOL
E\
$
$E\VWH PRKOL ]FHOD Y\XåtW GREUp YODVWQRVWL WRKRWR
]S VRELW SRåiU
UDPtQND
'ORXKRGREp D EH]YDGQp Y\XåLWt
StVWURMH
3 LSRMtWHOL
S tFK\WNDPL
FKUiQLW REDOHP
WDOt H
do PNNpKR
poškodit.
SRãNRGLW S tVWURM QHER ± Y H[WUpPQtP S tSDG
S tVWURMH
EOt]NRVWL WRSQêFK W OHV 7HSOR Y\]D RYDQp WãPLWR
5DPtQNR
3RGNODG
S tPpPX
3R]RU QD WR DE\ S tVWURM QHVWiO Y EH]SURVW HGQt
S HQRVN\ D iGQ
*
Y\VWDYHQR
1LNG\ StVWURM QHXPtV"RYDW
do EOt]NRVWL WRSQêFK WOHV
*
a izolepou.
*
QHQt
zabalit.
*
NWHUp
1DYtF Y\KOHGHMWH PtVWR NWHUp MH GRE H Y WUDQp
]DEDOLW
v RSDþQpP SRDGt GR RULJLQiOQtFK REDO$ 3RNXG
by tento materiál nebyl k dispozici, potom
*
PtVWR
VOXQHþQtPX ]i HQt
7UDQVSRUW S tVWURMH S L VW KRYiQt DSRG
3 tVWURM
8PtVWQt StVWURMH
*
S HQRVX 6WDWLFNi HOHNW LQD Y]QLNOi W HQtP E\
%UX QHWDKHMWH
1LNG\ ]D Vt RYRX ä
4
(,7(þ1e 32.<1<
#
8
%URX PDQLSXOXMWH RSDWUQ
6H Vt RYRX ä
$UX
ZAMEZIT VYSOKÝM TEPLOTÁM
9LGOLFL QLNG\ QHY\WDKRYDW ]H ]iVXYN\ ]D ã
ELIMINOVAT PRACH A VLHKOST
DOH ]D YLGOLFL 3 L GHOãtP QHSRXåtYiQt S tVWURMH
VYVAROVAT SE BLÍZKOSTI TELEVIZORU NEBO
7. S GHVNDPL YæG\ PDQLSXORYDW RSDWUQ
('07#
9<9$529$7 6( 80Ë671Ë 1$ 9,./$9é&+
0$*1(7,&.é&+ 3
'HVN\ PXVt EêW YåG\ þLVWp QLNG\ QHSRXåtYDW
deformované nebo prasklé desky – mohli byste
MÍSTECH
SRãNRGLW S tVWURM
1(8äË9$7 äÈ'1é&+ &+(0,.È/,Ë
, 3258â( 6( ,+1(' 2%5È7,7 1$
3
ODBORNÍKA
Ë 3Ë6752-(
6( 6Ë!2928 â#528 23$751
1,.'< 1(279Ë5$7 6.
MANIPULOVAT
=PQ\ Y\KUD]HQ\
352 %(=3(þ1ê $ ()(.7,91Ì 35292=
1. Zamezit horku a extrémním teplotám
1HY\VWDYXMWH S tVWURM S tPpPX YOLYX VOXQHþQtKR
]i HQt QHER WRSQêFK W OHV
3 tVWURM
QHY\VWD
vovat teplotám pod 41°F/5°C nebo nad
95°F/35°C.
2.
3 tVWURM FKUiQLW S HG YOKNRVWt YRGRX D SUD
chem
YOKNêFK D prašQêFK SURVWRUiFK 1LNG\ QD QM QHVWDYW QiGRE\
s obsahHP NDSDOLQ YRGX QD NYWLQ\ VNOHQLFH
3 tVWURM QHLQVWDORYDW YH ]YOiãW
atd.)
3.
3 tVWURM QHLQVWDORYDW Y
Tedy ne v EOt]NRVWL
$
blízkosti rušení
$
WUDQVIRUPiWRU $ QHER ]HVLORYDþ$
$
PRWRU WXQHU WHOHYL]RU
4. Varovat se viklavých míst
Abychom omezili vibrace, volit plochou a pevQRX SRGORåNX
5.
1LNG\ QHÿLVWLW FKHPLNiOLHPL QHER SUFKDYëPL
látkami
3UDFK YåG\ VWtUDW VXFKRX P NNRX SUDFKRYNRX
3UR WYUGRãtMQp VNYUQ\ SRXåtW YOKNRX P NNRX
tkaninu.
6.
3 L
SRUXFKiFK
VH
YæG\
#
REUD WH
QD
YiäL
odbornou opravnu
3 L
YãHFK
SRUXFKiFK
Y\QGDW
vytáhnout vidlici ze zásuvky.
"
Vt RYRX
$UX
ã
ze zásuvky a obrátit se na odborníka. Nikdy
StVWURMH PRKOR E\ WR EêW
VDPL QHRWYtUHMWH VN t
QHEH]SHþQp
5
Download

Gramofon LENCO L 3807 - produktinfo.conrad.com