FINAL
REPORT
2011
ORGANIZOR:
ViaKult Office
tel +387-33-232 644
fax +387-33-534 045
Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo – BiH
email: [email protected]
www.kidsfest.ba
8. Kid’s Festival
Bosna i Hercegovina
Održao se u Olimpijskom centru
ZETRA u Sarajevu od
10. do 14. Juna, 2011.godine
Nekoliko riječi od direktorice festivala Susanne Prahl
Šta je novo za reći o Kid's Festivalu nakon osam uspješnih godina? Više učesnika? Više autobusa? Više dječijih
osmijeha? Više radionica? Bolja suradnja među različitim organizacijama? Da. Da, u svim ovim askpektima. No,
glavne tačke koje obilježavaju istinski razvoj u usporedbi sa predhodnim godinama su:
1. Jači lokalni odaziv.
2. Evropske implikacije – ne predstavljaju više kartu u jednom smijeru.
3. Novi internacionalni horizonti.
Kid's parada, već treću godinu biva naš sjajni motiv: U Sarajevo se promijenila atmosfera, fotografije sa vrhova
nebodera pokazuju da duplo više ljudi učestvovalo u jednoj sretnoj „šetnji do Evrope“, sa vrlo neformalnim i
dobro prihvaćenim otvaranjem delegacije EU ispred BBI centra, uključujući i himnu Evropske unije koju su
izvodili hor dječaka iz Feniksa, SAD. Ne samo da je glavni grad BiH „oživio“: mnoge, mnoge OPŠTINE su po prvi
put isplanirale budžet godinu unaprijed da bi platile autobuski prevoz za djecu iz njihovih gradova i sela.
Načelnici su pratili autobuse pune djece, bilo je tu i škola iz svih krajeva BiH – većina ih je još uvijek finansirana
od strane internacionalnih donatora i Evropske unije – no ipak, mnoge su napokon bile samofinansirajuće. To je
upravo indikator lokalne podrške i prihvaćanja Kid's festivala u Federaciji kao i u RS-u. Glas djece je ojačao i
napokon doprijeo do onih vladajućih stranaka i tako su ih čuli u mnogim mjestima. Nastaviti će se.
Prvi počasni Ambasador Kid’s festivala Doris Pack
E U R O P A:
Gđa Doris Pack,
Predsjednica
komiteta za kulturu
i obrazovanje
Evropskog
parlamenta bila je
očarana...
… već od prve sekunde entuzijazmom prostora Kid's festivala. Bez protokola, čisto uklapanje u gomilu Kid's
festivala, bez barijera, bez prostora za VIP goste. Cijeli dan bio je posvećen posjeti Kid's festivala, da bi se
otkrile etničke pozadine i svi aspekti organizacije, volontiranja, kooperacije NVO-a i institucionalnog sektora,
radionica, internacionalne „vitrine“ ambasada i stranih izvođača. Panel diskusija na jastucima dala je mladoj
publici privilegovani pristup „prvoj dami kulture Evropskog parlamenta“, kada je Gđa Doris Pack vodila
otvorenu diskusiju „Evropa za svako dijete“, moto ovogodišnjeg festivala. Razmjena ideja o Evropskoj kulturi
sa raznim učesnicima: mladi ljudi iz BiH, mladi muzičari iz Strazburga (Baliska), predstavnici fondacije Sumero,
Out of Area, UNICEF, EUFOR, EUD, voditelji radionica kao i članovi koji su se spontano pridruživali, Francuski
ambasador, Nj.E. Gdin Rolland Gilles. Gđa Pack je zaključila da EUROPA treba Kid's
festival! Tema tolerancije, inkluzija je jedna od glavnih tema koje Evropsko civilno
društvo susreće danas, sve više i više Evropljana živi skupa sa građanima koji u pozadini
imaju migraciju zasigurno terebaju jednu svjetlucavu, kreativnu, sasvim novu platformu
razmjene: Kid's festival „napravljen u BiH“ mogao bi postati projekat model za EU. To je
izazov za prvog ambasadora Kid's festivala. Novi horizonti... Nakon Beograda, Prištine,
Skoplja, Kid's Festival proširuje svoje internacionalne implikacije. Novi projekat u Afganistanu, a i Afrika i
Švicarska su spominjane u diskusiji. Entuzijazam Kid's festivala u BiH se proširuje širom svijeta...
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Kid's Festival i njegovih 40.000 djece i mladih
Hiljade djece moraju da putuju iz najudaljenijih dijelova BiH da stignu u Sarajevo, glavni grad Kid's festivala...
Dok djeca putuju na festival posada je zauzeta spremanjem svega za njihov dolazak. Jurarnji sati su rezervisani
za pripremanje mjesta sastanka, tehničke provjere, postavljanje radionica na velikom prostoru Zetre, unutra kao i
vani. Zatim, stavljanje šminke, zagrijavanje, probe, instalacije, popravke... Vrata festivala otvaraju se svaki dan
oficijelno u 14:00. Ovogodišnje izdanje se vratilo na formulu od pet dana: Kid's parada Sarajevom za otvaranje,
koju je pratio Kid's festival sa punim energičnim programom sljedeća 4 dana. Festival koji traje duže nosi gubitak
kvalitete, ali ove godine: sve aktivnosti su se održavale do zadnjega dana. Nova formula je lansirana: jedan sat
duži program, što je bilo fantastično primljeno od strane publike. Roditelji iz Sarajeva, koji rade, još uvijek su
mogli svaki dan stizati na film, jer nije više bio u 17:00 nego u 18:00.
Zetra nije otvoreni prostor za sve - samo pravi posjetioci Kid's festivala
se mogu družiti unutra: ured ViaKult je iznajmio cijeli kompleks da bi
garantirao sigurnost i najbolju moguću demonstraciju aktivnosti za mlade
posjetioce. Jednom kada posjetioci uđu u festivalski prostor, oni su u
zatvorenom sigurnom mjestu gdje se čak i malena djeca mogu igrati bez
straha. Na igralištu, posjetioci su mogli uživati u drastično povećanoj
izložbi zabave. Jedna od najatraktivnijih igara je bila ogromna IGRA
EVROPE: djeca su trebala da stave tačna imena zamalja iz EU na
velikoj mapi demnzija 12x12, što je bilo jako zabavno a i imalo se puno
za naučiti, čak i za odrasle. Ova igra je bila savršena kombinacija sa EU
osvještenosti i info tačkama koje su bile novitet tokom ovogodišnjeg
festivalskog izdanja. Šareni baneri, štandovi, mala škola saobraćaja,
EUFOR+NATO šatori i info štandovi, policijski psi... Nema toga šta se
nije moglo naći na Kid's festivalu.
Svi partneri su uživali u fleksibilnosti i mogućnosti da budu kreativni, da
bi obogatili Kid's festival njihovim idejama, tako što su inovativni
svake godine. Tim Kid's festivala asistira svim našim partnerima,
radionicama, izvođačima, sponzorima, ambasadama... tako što pružaju
logističku podršku, od struje pa do vode, šalju asistente i volontere – ali ono najvažnije je mnogobrojnost ideja i
kultura, a i moćna sinergija koja se spontano uzdiže kada svi počnu da služe u svrhu dječijih osmijeha.
Dobra je lekcija vidjeti kako najjednostavnije aktivnosti ponekad pružaju najviše zabave: nekoliko igračaka u
pješčanom igralištu držalo je najmlađe sretnima, a bili su i kreativni skupa sa roditeljima. Mnoga djeca iz BiH nisu
nikada imala priliku da se igraju u pijesku, jer su mnoge plaže na Jadranu od šljunka.
Kao i predhodih godina, mladi i odrasli su uživali širokoj cjelokupnoj programskoj opremi koja je činila Kid's
festival pravom „dječijom planetom“...
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 2 of 29
2011 godina rekorda – sve aktivnosti na jedno mjestu – skoro 100 !!!
INTERNATIONAL PERFORMERS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hor dječaka iz Phoenix-a - SAD
Sina Greinert Balloons – Evropa za svako dijete - NJEMAČKA
Veliki balon TOBY DIESNER - NJEMAČKA
Marta Grbešić - Origami – Hrvatska
PRIČANJE PRIČA + MUZIČKI INSTRUMENT - AUSTRIA
Marie Mercadal – Akrobata – FRANCUSKA
Marie Caroline & Hervé EUROPEAN FRESKA - FRANCUSKA
Balsika French – Balkanski omladinski orkestar
Precipitaciones – Radionica vodenih balončića - Španija
BOOK + VIDEO CORNER
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
MUP RS – Savijest o internetu
Save the Children Norway - Prevencija na internetu za djecu
OWPSEE - ”Sigurna navigacja” + “Mogu da živim bez nasilja”
Fondacija - „Izvor za ljepši život“ - Engleski kutak
RADIONICE I ZABAVA – UNUTRAŠNJI PROSTOR
SOS Kinderdorf – Kreativne i edukativne radionice
BOHEMSA & UNIQA - Teddy Bear bolnica
ALADIN Mađioničar
Genesis Sarajevo-XPLORE
Dramski studio Naše malo lutkarstvo – lutkarska radionica
NINPOERA - Ninja Kids + CAPOEIRA
SUPERBUS tim – kreativne i edukativne radionice
LIFESTYLE Klub - Zumba za djecu!
ART & ART & ART – šarena radionica umjetnosti
NOVA MAS – škola za modele na pisti
UNICEF – zid želja + dječija prava
UNICEF - GENESIS teatar
UNICEF - Video kutak
EU - INFO ŠTAND I KVIZ
Švicarska ambasada – kreativna radionica
Turska ambasada – slikarska radionica
Talijanska ambasada – interaktivna radionica
SLAVIKA – Putujmo u Sarajevo, putujmo u Evropu
INNA – Izložba knjiga – knjiga je znanje
HANDICAP INTERNATIONAL – Pričajmo na drugačiji način
Turistički ured – kulturne i historijske vrijednosti Sarajeva
GIZ- interaktivna izložba „Spojeni u krug“ JIC
Kriterion – Crtanje animiranih filmova
TROPIK d.o.o.- Kutak za djecu
Centar za Energetsku efikasnost – održiva energija
IGRALIŠTE – VANJSKI PROSTOR
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
SUMERO – Probudite se!
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
Skateboarders
SKULPTURE – radionica sa
Francuska škola EFS – igre
QSI internacionalna škola – igre
SAD – probajmo bejzbol
CRVENI KRIŽ U BIH – Opasnost mina + Prva pomoć
EUFOR – Osviještenost o minama + INFO
EUFOR – Skakanje padobranom
NATO – Sportske radionice
EUPM ŠKOLA SAOBRAĆAJA
EUPM VESELI AMBASADORI
MUP KS – Policija u zajednici
RAIFFEISEN BANKA SRETNO KOLO SREĆE
OVAKO GRIL
ASA GROUP
SINALCO
NESQUICK
NESCAFE
PODRAVKA - LINO
PEZ
EU OSVJEŠĆENOST
EU INFO ŠTAND
KYODO
AUSTRIAN AIRLINES
RSG 1- radio uživo
OUT OF AREA (NL)
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Orientation game & Labyrinth
Mini Kermes Funny Games
Dancing World - Breakdance - Come Correct
Rope towing
Water estafette
Design your own cake
Sheet painting
Bottle football
Mask making
Design your own flag
Finger painting
Poffertjes
DJ's
PerKussie
Jumping castles
Panna fields
Painting wall
Facepainting
Little Circus
Waterball batlle game
Twister
Creative world-Sunprotectors, Mascs, Glasses
Street theatre
Graffiti live
Skippy Race Running track
Europe game
Roller disco
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 3 of 29
Entourage
Workshops Water Football
Dance-Mob
Scooby Doo
Painting
Face painting
Pimp my T-Shirt
Roller Disco
Creating Flags
Theater
Skateboarding
Pimp my cake
Rope towing
Percussion
Clowning
Juggling
Sand games
Acrobats
Wish-tree
Blanket painting
Show
Labyrinth
Orientation Game
Europe Game
Waving Tubes
Jumping Castles
Panna Fields
Race Track
Walking Character ‘Nada’
Giant Twister
Graffiti
Poffertjes
Street Theater
Clowns
Intro DJ Flex-a-Tone
Scala
Creative World
Loods35
Dance Mob
Maximum Power
I came for You
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 4 of 29
TRANSPORT iz svih dijelova BiH
... i gosti iz inostranstva
ViaKult Office je organizovao prevoz za djecu širom zemlje, iz svih dijelova BiH: grupe mladih ljudi su dolazile
doslovno sa svake tačke na karti BiH, uključujući i one naudaljenije, izolovane tačke. 10.000 djece je došlo
autobusima, sa samo jednim negativnim incidentom: autobus je bio kamenovan, ali policija je našla krivce:
djecu koja su iz zabave bacala kamenje na sve automobile koji su prolazili – kao i na bus koji se vraćao sa Kid's
festivala. ViaKult Office je definitivno, još jednom, riješio veliki logistički izazov.
Djeca su dovezena autobusima sa 100
lokacija iz BiH:
Banja Luka, Banovići, Begov Han, Bihać,
Bosanska Krupa, Bosanski Brod, Bosanski
Petrovac, Bosansko Grahovo, Brčko, Breza, Brod,
Bugojno, Busovača, Bužim, Čajniče, Čapljina,
Cazin, Čelebići, Crkvice, Doboj, Doboj Istok,
Dobroševići, Donji Vakuf, Drvar, Džakule, Fojnica,
Goražde, Gornji Vakuf, Gračanica, Gradačac,
Hadžići, Ilidža, Ilijaš, Ilovača, Istočno Sarajevo,
Jajce, Jelah, Kačuni, Kakanj, Kaloševići,
Kamenica, Karaula, Kiseljak, Kladanj, Ključ,
Konjic, Kreševo, Kupres, Laktaši, Lukavac,
Lukavica, Maglaj, Međiđa, Miričina, Mostar,
Mramor, Novi Travnik, Novo Goražde, Olovo,
Orašje, Pale, Panduruša, Pazarić, Prača, Prijeko,
Brdo, Prozor-Rama, Rakovica, Rogatica, Rudo,
Salakovac, Šamac, Sanski Most, Sapna,
Sarajevo, Šije – Doboj, Simin Han, Srebrenik, Srednje, Stanić Rijeka, Stjepan Polje, Stolac, Tarčin, Teočak, Tešanj, Teslić,
Tomislavgrad, Trnovo, Tuzla, Ustikolina, Vareš, Vareš, Velika Brijesnica, Velika Kladuša, Višća, Visoko, Vitez, Zavidovići,
Zenica, Žepče, Živinice:
Grupe omladine su također došle iz Francuske, Italije, Njemačke, Srbije,
Makedonije zajedno sa 160 mladih holandskih volontera, izvođača i umjetnika.
Troškove prevoza su preuzeli Evropska unija, UNICEF, EUPM, kojima su
pomagali lokalne policijske institucije, ICRC, lokalni Crveni križ, i mnoge
lokalne Opštine. Pod okriljem EUPM-a policijski službenici iz oba entiteta pratili
su grupe djece na festival. Grupe omladine su također došle iz Francuske,
Italije, Njemačke, Srbije, Makedonije zajedno sa 160 mladih holandskih
volontera, izvođača i umjetnika. Troškove prevoza su preuzeli Evropska unija,
UNICEF, EUPM, kojima su pomagali lokalne policijske institucije, ICRC, lokalni
Crveni
križ,
i
mnoge
lokalne
Opštine.
MOJA POSEBNA GOŠĆA IZ
NJEMAČKE
1001 ručica i 2 umjetnika iz Francuske Marie Caroline i
Herve.
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 5 of 29
Dešavanja tokom Kid's festivala
POSJETA PEDIATRIJSKOJ
BOLNICI
Kid's festival došao je i onima
koji ne mogu doći na Kid’s
festival.
Dugogodišnja tradicija.
Mnogi velikodušni sponzori pomogli su nam da organizujemo mnogo poklona, za mnogo radosti, a evo i mali dio
istih, spreman za transport do bolnice.
Neke grupe dođu ranije, dok čekaju da se vrata otvore i oni se
zabavljaju.
Muzičari iz Francuske,
BiH (Tuzla, Stolac)
Metkovic (Hrvatska)
and Valjevo (Serbia)
napravili su fantastičnu
atmosferu za početak
Kid's Parade and i
također su dočekivali
goste Kid’s festivala.
EUFOR padobranci su bili prošlogodišnja trakcija, a i ona
ovogodišnjem festivalu su privukli mnogo pažnje. Cijeli
tim Mađarske armije stigao je posebno za Kid's festival.
Nažalost ova aktivnost se neće moći odvijati sljedeće
godine. EUFOR šatori i prostori za demonstracije bili su
raznovrsni uključujući i najvažnije: edukacija o
osvještenosti koju su vodili instruktori iz Bosanskih
oružanih snaga.
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 6 of 29
NEKI OD PRIMJERA kreativnih štandova sponzora…
UNIQA je pružila osiguranje za sve posjetioce – i veoma
simpatičnu radionicu zajedno sa „Teddy Bear bolnica“ timom.
RSG –
DAN RADIJA
vrhunska zabava
SUMERO
FONDACI
JA i
partnerske
organizcije
iz cijele
BiH
EUPM i lokalne policijske institucije…
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 7 of 29
Sina Greinert umjetnica koja modelira balone, napravila je nebo (kupolu), uključujući i 12 zvijezda Evropske
unije od balona. Bosna i Hercegovina kao i zemlje članice Evropske unije ne samo da dijele iste vrijednosti,
nego dijele i isto nebo. Projekt je ciljao da djeci iz BiH pruži osjećaj da su dio Evrope. Umjetnici su također
ponudili radionicu gdje su djeca mogla da se aktiviraju i prave lutke za ruke od balona. The lutke su se
sastojale od običnih gumenih rukavica štapa za držanje napravjenog od balona. Koristeći markere i naljepnice
djeca su mogla svojim lutkama za ruke davati lični dizajn. Radi pokazivanja različitosti, lutke su stajale na
mjestima EU radionica.
Termalna rivijera Ilidža je donijela dašak mora u Sarajevo na Kid's festival. Ljetna
zabava uz razne animacije, zabava uz delfine na napuhavanje, radionice za kreiranje
ribica od papira, igre koje su nosile nagrade poput pikada, bacanje lopte u koš,
bacanje vijača, preskakanje užeta, skakanje na jednoj nozi, itd. Posebna akcija je
produžila zabavu ljetnog festivala za djecu: sva djeca koja su kupila kartu za Kid's festival su imala besplatan
ulaz u Aqualand termalnu rivijeru, u trajanju od dvije sedmice nakon završetka festivala.
Veliko veselje se nastavilo na
najvećem afterparty-ju Kid's
Festivala koje se održalo
19.06.2011. na bazenima
Termalne Rivijere Ildiža, kada su
se volonteri i članovi osoblja Kid's
Festivala opustili, zabavili, ali i
osvojili vrijedne nagrade.
Lino Medvjedić usrećio je mališane iz cijele BiH, dok su provodili
vrijeme na Podravkinom štandu degustirajući nove Lino Mix & Play
pahulice i druge produkte, te zabavljajući se uz mnoga iznenađenja.
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 8 of 29
RAFIN SVIJET: ponovo je štand Raiffeisen Banke bio jedan od
najpopularnijih. Djeca su se igrala različitih igara poput memorijeskih
igara Rafe Žirafe, koja testira pamćenje igrača na zabavan način, ili
sklapanje slagalice. Najsretniji su dobili kape Rafe Žirafe, letke, balone i
naljepnice za sveske. Jako privlačno djeci bilo je i fotografisanje u okviru
projekta „Putuj u Sarajevo, putuj u Evropu,“ sa slikama evropskih
gradova u pozadini gdje su se djeca fotografisala.
PEZ BONBONI – popularniji nego ikad! Stotine hiljada
su nestale u sretnim rukama i ustima tokom Kid's
festivala.
UMJETNOST, UMJETNOST, boje, baneri… i magični balončići iz Španije
ZABAVA I LICA…
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 9 of 29
Teme dana Kid's festivala
10.06.2011 – DAN „PARADE“
11.06.2011 – DAN „PROBUDI SE“
12.06.2011 – DAN „RADIO UŽIVO“
13.06.2011 – DAN „RAFA“
14.06.2011 – DAN „POLICIJE“
Kid’s Parada, oficijelno otvaranje ispred BBI centra, vođena je motom „Šetnja ka Evropi“ sa Evropskom himnom
koju je otpjevao hor dječaka iz Phoenix-a, te uz nekoliko riječi dobrodošlice koje su uputile predstavnica
Evropske delegacije Maria FARRAR-HOCKLEY i predstavnica UNICEF-a Florence Bauer. Dan „Probudi se“
organizovan je u saradnji sa fondacijom SUMERO, i posebno je posvećen osobama sa invaliditetom i djeci sa
posebnim potrebama. RSG1 radio pružio je priliku mladim talentima da se okušaju kao pravi Radio voditelji i da
vode program uživo. U ponedjeljak, cijela Zetra je postala žuta, jer je takav bio val poklona i majica koje je dijelila
naša maskota RAFA žirafa i njen tim RAIFFEISAN Banka. Dan zatvaranja je tradicionalan: policijska auta,
kombiji, motori i psi, bili su posvuda u Olimpijskom centru Zetra u Sarajevu, za 8. Kid's festivalski Dan policije,
koju je sponzorisala EUPM, time omogućivši policijskim agencijama da predstave svoj rad dijeci iz BiH, kao i da
podignu svijest o saobraćajnoj sigurnosti, internet sigurnosti, drogama i korupciji. Zajedno sa mogućnostima da
se vide izbliza policijska oprema i oružje, šansu da komuniciraju sa policijacima, naravno da osvoje nagrade a i
djeca dobivaju jedinstveno iskustvo koje nikada neće zaboraviti.
FILM PROGRAM: najbolji internacionalni filmski program za djecu
FILMOVI
god.
zemlija
jezik
sync/tit.
MEGAUM
2010
USA
engleski
animirani
titlovan
MAČAK U ČIZMAMA
2009
Francuska
lokalni
animirani
sinhroniziran
Pingvin Džasper i putovanje na kraj svijeta
2008
Njemačka
lokalni
animirani
sinhroniziran
GROZAN JA
2010
SAD
engleski
animirani
titlovan
Dadilja Mekfi i veliki prasak
2010
UK
engleski
igrani
Titlovan
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 10 of 29
Ovogodišnji moto Kid's festivala: Evropa za svako dijete
EVROPSKA UNIJA tradicionalni glavni oslonac Kid's festivala nastavila je saradnju sa
UNICEF-om. Vođeni motom 2011.: Evropa za svako dijete.
EU AWARENESS
Članovi projekta EU Awareness II koji je finansirala Evropska unija, učestvovali su na Kid's Festivalu u Sarajevu
tokom dva jako sunčana dana. U nedelju 12. i u ponedeljak 13. Juna, 2011.godine, tim je uživao u društvu
stotina djece koja su posjetila štand ovog projekta. Svako dijete je imalo priliku da razgovara i postavlja pitanja
vezana za EU i da učestvuju u kvizu o EU, te da sklapaju veliku EU slagalicu.
Učesnici su odnijeli kući oko 700 letaka koji sadrže informacije vezane za EU integraciju, a kao nagrade su
dobili 600 bojanki „Travel with the Little Star”, 600 „EU Palčić“ časopisa za djecu koji sadrže informacije o EU
temama u formi posebno osmišljenoj za djecu, 100 svesaka, više od 400 EU balona i 40 kačketa.
EU Awareness II projekat je također obezbijedio veliku tablu Evropske unije za posjetu članice Evropskog
parlamenta, Gđe. Doris Pack koja je provela jedan dan sa djecom, a i dva EU banera su korištena za sve
unutrašnje aktivnosti na Kid's festivalu.
Djeca su bila jako zainteresovana za sklapanje velike slagalice sa simbolima EU. Djeca koja su uspjela da
sklope slagalicu dobila su male nagrade poput časopisa, bojanke ili šešira.
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 11 of 29
Nakon radionica…
Filmska projekcija u 18:00 idalje ostaje sastajalište za sve:
Bacaj beatove, ne bombe...
Na kraju dana, sva djeca kreću prema glavnoj dvorani Zetre, da
budu dio nezaboravnog ambijenta Grand Kid’s Cosmic Show-a
“Izgradimo budućnost” koji organizuje OUT OF AREA, koji
napravi od praznog prostora jednu užarenu gomilu entuzijazma.
Muzičari iz organizacije Baliska iz Francuske i BiH, tradicionalno već
4 godine otvaraju prelazak u dvoranu tako što sviraju na bini dok se
veliki prostor puni djecom. Njihova muzika privlači djecu u dvoranu –
a mnoga djeca ni ne znaju sta ih dalje očekuje, dok ostali jedva
čekaju da show počne...
Prije samog spektakla nepobitni kralj ovog Kid's Raving Party-a,
Raoul – DJ flex-a-tone, animira svoje fanove.
Ovogodišnji show se manje ticao akcije a više teatra, tako što su
pričali priču koristivši sva sredstva dramske umjetnosti, filma,
muzike, zvučnih i svetlosnih efekata i 160 volontera iz Holandije na
bini.
2011. je također predstavila MAXIMUM POWER novi bend mladića iz Sarajeva. Po prvi put bend je imao priliku
da nastupa pred tako velikom publikom, ali i da podiže entuzijazam
fanovima.
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 12 of 29
Pokušaji Evropske unije za socijalnu inkluziju djece i podrška Kid's festivalu
O f ic i j e l n a i z j a v a (EUD)
Evropska unija je proglasila godinu 2011. godinom volonterizma i mi smatramo Kid's festival jednom važnom
aktivnosti, ne samo za veličanje dobrobiti djece, nego i zbog podržavanja volontera te dizanja njihovog
statusa u društvu.
Aktivnosti namjenjene za djecu ne bi trebale da se održavaju jednom godišnje, a mi odrasli jesmo ti koji se
trebamo posvetiti onom najboljem što je u interesu djece, da bismo omogućili svoj djeci da imaju sretno
djetinjstvo i uživaju u svojim punim pravima.
Svako dijete je posebno na njen ili njegov način, a roditelji imaju najvažniju ulogu u globalnom razvojnom
procesu njihovog djeteta i također, ono važnije oni su najkonstantniji faktor u životu djeteta. Biti roditelj
podrazumjeva sve od biti onaj koji se igra sa djetetom, onaj koji daje moralne temelje, onaj koji gradi dobre
prehrambene navike i obezbjeđuje sklonište i odjeću.
Radeći skupa, naš cilj je smanjimo socijalnu isključenost najranjivijih članova našeg društva i na poboljšanju
kvalitete njihovog života, kao i na tome da im poboljšamo pristupe dobrim prilikama.
Sa našom finansijskom podrškom za aktuelne projekte socijalne inkluzije, koja iznosi 1,4 miliona Eura za
BiH, što uključuje i Kid's festival, dali smo jedinstvenu priliku barem 40.000 djece iz svih dijelova BiH da
učestvuju u sedmici filma, radionica, zabave, dijeljenja i interakcije koja će moći da se razvije poštovanje i
razumjevanje drugih kultura.
Gledajući u dječiji Zid želja koji je kreiran na festivalu, Delegacija Evropske unije je sigurna da će podrškom i
implementacijom naših projekata biti u mogućnosti da ispuni njihove želje i da doprinese svijetlijoj budućnosti
svakoj djevojčici i dječaku i njihovim velikim postignućima i uspjehu.
EU INFO CENTRI PROMOVISALI SU EVROPSKU UNIJU NA KID'S
FESTIVALU
EU info centri pridružili su se Kid's festivalu i slavili dva dana sa najmlađim građanima Bosne i Hercegovine.
Posebno smo za ovu priliku pripremili brojne brošure, letke i bojanke prilagođene za školarce i adolescente. Prvi
dan locirali smo se na Trgu djece Sarajeva, ispred BBI centra, a drugi dan u olimpijskoj dvorani Zetra.
Tokom ova dva dana mi smo podijelili više od hiljadu različitih promotivnih materijala i istu količinu balona sa
zvijezdama Evropske unije, tako da je grad bio plav. Naravno, edukativna komponenta je bila prisutna u našem
aktivizmu. Provjerili smo šta mladi građani znaju o EU. Pored toliko zabavnih programa, 198 djece su bili voljni
da provedu vrijeme odgovarajući na pitanja iz kviza. Ovom prilikom ih želimo pohvaliti na pokazanom zanju. Čak
je 111 ili 56.06% djece odgovorilo tačno na sva pitanja: koliko zemalja članica im EU? Nabroji tri zemlje članice
EU-a? Koliko zvijezda ima EU zastava? Koja EU zemlja ima najveću površinu? Koji dan se slavi kao dan EU-e?
Da li je Bosna i Hercegovina članica EU-e? Koju bi zemlju članicu EU-a ti volio najviše da posjetiš? Prve tri
zemlje koje djeca najviše žele posjetiti su: Francuska, Njemačka i Španija. Svi učesnici kviza su dobili majicu,
školsku torbu, olovke i ostale materijale sa simbolima EU.
Posebno, za ovu priliku, printali smo EUIC letak. Htjeli smo informisati djecu o njihovim pravima, približavajući
im UN i Evropsku konvenciju o dječijim pravima. Kako smo se fokusirali na dječija prava dijelili smo naš štand
sa predstavnicima OMBUDSMANA BiH.
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 13 of 29
EU
JE
ATRAKTIVNA
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 14 of 29
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 15 of 29
M A G I J A Kid’s festivala
Sivi zidovi se pretvore u … G R A FF I T E ….
Zahvaljujući Out of Area sivilo nestaje! I drugi umjetnici su se pridružili…
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 16 of 29
AMBASADE – INTERNACIONALNI SAJAM
U ovogodišnjem Kid’s Festivalu učestvovalo je 16 ambasada koje su velikodušno nudile atraktivne
stvarčice, slatkiše, igračke, organizovale su radionice za igranje, razne igre i zabavu za djecu. Kao i mnogo
više od toga: svi su doprinjeli Međunarodnom sajmu na Kid’s Festivalu i otvorili su prozor u svijet svoj djeci
koja nemaju priliku da putuju iza BiH granica. Kao i svake godine, štandovi ambasada su nudili pogled na
kulturna bogatstva njihovih zemalja. Neke ambasade su to radile sa specijalitetima od hrane i primjerima
kuharskih hitova iz njihove zemlje, a neke uz pomoć kreativnosti, igaram, malih nagrada, poklončića, kao i
što su uvodili nove elemente, neki putem radionica a neki tako što su se fotografisali s djecom noseći svoje
nacionalne kostime…
11.06.Saturday
Ukraina
SAD
12.06. Sunday
Saudijska Arabija
SAD
13.06. Monday
Italija
Republika Češka
14.06. Tuesday
Norveška
Švedska
Mađarska
Srbija
Švicarska
Japan
Francuska
Turska
Ujedinjeno Kraljevstvo
Španija
Holandija
Logo Asian
SUBOTA
Treću godinu zaredom, Ambasada Japana je učestvovala na Međunarodnom sajmu kojeg čine radionice,
izložbe, zabava i štandovi mnogih Ambasada i drugih lokalnih i međunarodnih organizacija. Kao i svake
godine, Ambasada Japana je nastojala zabaviti, ali u isto vrijeme educirati djecu iz Bosne i Hercegovine o
tradicionalnoj kulturi Japana, kao što su origami i kaligrafija. Djeca su imala priliku savijati ukrasni papir i uz
pomoć osoblja Ambasade napraviti zanimljive origami figure, ili dobiti svoje ime napisano japanskim pismom.
Oni najmlađi mogli su bojati bojanke sa omiljenim likovima iz japanskih crtanih filmova kao što su Pikachu ili
Hello Kitty ili igrati igru "spoji tačke".
Ambasada Turske imala je štand gdje su nudili zalogajčiće hrane i sokove za djecu. Turska ambasada
također je imala radioncu crtanja pod temom „Prijateljstvo i/ili ljubav“ za djecu uzrasta od 5-10 godina.
Radionica je organizovana sa tombolom, tako da su djeca učesnici imala priliku da nasumično izaberu nešto
iz dvije torbe odvojene za dječake i djevojčice, a stastojale su se od igračaka, slagalica i knjiga – stvari koje
bi mogle biti interesantne ovoj starosnoj grupi djece. Ambasada je također imala izbor besplatnh poklona,
kao što su majice, ruksaci, šolje i košobrani te su ih podijelili djeci.
Baš kao i prošle godine, Ambasada Francuske organizovala je štand zajedno sa Fransuckom školom u
Sarajevu. Na štandu su predstavili različite tradicionalne francuske igre, kao i igre iz cijeloga svijeta. Učenici
EFS-a su se igrali zajedno sa djecom koja su stizala iz cijele BiH. Djeca su mogla slikati i crtati dok su učila o
francuskoj kulturi i družila se sa svojim vršnjacima iz Francuske.
Ovo je bila treća godina zaredom da Ambasada Sjedinjenih Američkih Država učestvuje u Kid's festivalu.
Postavili su jako interesantan štand sa mnogo američkih zastava i boja, a organizovala su i kreativne
aktivnosti. Ambasada SAD-a je podijelila hiljade naljepnica za djecu, i značke sa zastavom BiH I Amerike
zajedno. Također su organizovali “pčelica – takmičenje u slovkanju”, gdje su najuspijepnija djeca dobivala
nagrade poput slatkiša. Kasnije su predstavnici ambasade učili djeku kako da igraju baseball, sa svom
profesionalnom opremom. Ove godine su također donijeli veliku drvenu “stavi-lice-u-rupu” konstrukciju, gdje
su djeca mogla da se fotografišu.
Ovo je bila prva godina učešća na Kid's festivalu za Ambasadu Ukraine, i bila je jako uspješna. Članovi
ambasade donijeli su mnogo poklona, koji su imali u sebi duh Ukraine. Također su puštali tadicionalnu
muziku sve vrijeme, doksu djeca dolazila za njihov štand i pričala sa njima, te bojila bojanke.
Još jedno prvo iskustvo na Kid's festivalu, bilo je za Ambasadu Mađarske. Članovi ambasade ukrasili su
štand sa zastavama Mađarske i promotivnim materijalima. Djeca koja su posjetila ovaj štand imala su priliku
da isprobaju mađarsku čokoladu i da nauče više o ovoj zemlji pričajući sa njenim veselim predstavnicima.
Interesantan i veseo događaj na Međunarodnom sajmu Kid's festivala bio je i LOGO ASIAN, učešće poznate
prodavnice azijske hrane. Ovo je druga godina da ova unikatna prodavnica iz Sarajeva učestvuje na
festivalu. Kao i prošle godine, donijeli su mnogo, mnogo konzervi neobičnog i orijentalnog voća, sokova i
posebnih slatkiša. Djeca koja su posjetila ovaj štand imala su priliku probati egzotično voće koje vjerovatno
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 17 of 29
nisu imali priliku probati prije. Predstavnici prodavnice Logo Asian su također dijelili paketiće sa konzervama i
pićima djeci.
NEDJELJA
Ambasada Kraljevine Saudijske Arabije u BiH dana 12.06.2011. god učestvovala je na Kid's Festivalu. Na
štandu Saudijske Arabije nalazili su se specijaliteti tradicionalne saudijske kuhinje i saudijska kafa koja se
pije na specifičan način uz hurme (datule). Pored toga organizovano je takmičenje za najmlađe u crtanju i
sva djeca su nagradjena simboličnim poklonima (majice, kačketi, igračke itd). Na štandu su bili uposlenici
Ambasade zajedno sa Ambasadorom Nj.E. gosp. Eid M. Al-Thakafi i njegovom suprugom gđa. Amal Turki AlOtishan koja je vodila cjelokupni projekat ambasade. Treba napomenuti da je Ambasada dala i finansijsku
podršku u iznosu od 1000 Eura kako bi se Kid's Festival održao. Ambasador je održao cetiri intervjua za
medije i izjavio da ce naredne godine pojačati učešće na festivalu te se zahvalio gđi. Suzanne Prahl na
istrajnosti i uspjehu da održi ovu divnu manifestaciju tokom svih ovih godina. Supruga Ambasadora je
također dala dva intervjua i zahvalila se na pozivu na učešće.
Ambasada Sjedinjenih Američkih Država ostala je na festivalu i u nedjelju. Ponovili su svoj uspješni
program jos jedan dan, samo drugim grupama djece. Zaista, bili su hit u igranju bejzbola.
PONEDJELJAK
Ambasada Ujedinjenog Kraljevstva nije propustila niti jedan Kid’s Festival od samog početka. Oni
posvećuju mnogo pažnje postavljanju svog štanda. Ove godine bio je vrlo šarolik štand, ukrašen balonima i
zastavama Velike Britanije. Kao i svake godine, upriličili su mali kviz o monumentimai i tradicionalnim
britanskim znamenitostima, na kojem su djeca mogla da osvoje mnoge nagrade poput interesantnih šeširića
sa britanskom zastavom, maske, itd.
Kid’s Festival 2011 označio je drugu godinu učešća Ambasade Republike Češke na Internacionalnom
sajmu. Oni su predstavili svoju zemlju donoseći mnogo promitivnih materijala, naljepnica sa interesantnim
sličicama i višebojne bojice za podijeliti djeci. Djeca su imala priliku da boje bojanke i nose ih kući.
Štand Talijanske ambasade je klasik na Kid0s fesrivalu. Svake godine donesu jako mnogo sedviča, sokova
i slatkiša i dijele male lanč pakete djeci.
Ambasada Republike Srbije učestvovala je na festivalu i drugi put. Aktivnosti na njihovom štandu
uključivale su slikarsku radionicu za djecu da boje skupa, dijelili su besplatne bojanke i promotivne materijale
o životu mladih u Srbiji. Također su donijeli grickalice za djecu koja su bojila.
UTORAK
Zadnji dan festivala bio je obilježen prisustvom Švicarske ambasade. Ambasada je potpuni hit za djecu.
Zašto? Pored činjenice da su podijelili 5000 kačketa i visoko kvalitetnih kapa za djecu i posjetioce, kao i
podloga za miš, olovaka i mapa Švicarske, kao i promotivnih materijala. Također su organizovali novitet ove
godine. Poveli su veliki tim sa sobom da organizuju radionice pored štanda. Na tom prostoru djeca su se
organizovala u grupe od 5 do 15 i igrali su se najinteresantinijh igara. Naravno, oni najbolji bi dobili nagrade.
Djeca su bila jako sretna da posjete njihov štand i da saznaju više o Švicarskoj i njihovoj kulturi.
Švedska i Norveška Ambasada su imale zajednički štand na festivalu i stotine djece su ga posjetle,
učestvujući u takmičenju u crtanju koje su ambasade organizovale. Djeca su mogla da biraju da crtaju Pipi
dugu čarapu ili Norveškog trola. Četri najbolja crteža u svakoj od kategorija bila su nagrađena knjigom Pipi
duga čarapa ili kolekcijom norveških bajki. Kao dodatak tome, djeca su imala priliku da probaju norveške
vafle i da uzmu male brošure da nauče više o Švedskoj i Norveškoj. Ova skandinavska oaza je omogućila
djeci da se igraju i pričaju međusobno, te su vesela djeca i posjetioci učilili taj dan jako ugodnim na Kid's
festivalu.
Ambasada Španije je također imala štand na ovogodišnjem festivalu. Oni do donijeli balone i olovke da daju
djeci koja su bojila najljepše slike o Španiji. Također su pričali da djecom koja su posjetila njihov štand o
Španiji i omladini u španiji.
Ambasada Kraljevine Holandije imala je svoj štand na osmom Kid's festivalu. Na zadnji dan festivala, oni
su ukrasili sator zajedno sa Out of Area fondacijom. Tamo su se igrali tadicionalnih igara iz Holandije i
dobivali nagrade poput jako ukusnih keksića koje su morali „uhvatiti“ sa zatvorenim očima. Imali su i mali
kutak za slikanje po licu gdje bi djeca dobila lice životinj ekuju su željeli. Njegova ekselencija, ambasador,
proveo je neko vrijeme za tim štandom.
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 18 of 29
AMBASADORI I VIP GOSTI koji su uživali na Kid's festivalu
Gđa. Doris Pack, predsjedenica Komiteta za kulturu i obrazovanje Evropskog parlamenta
Gdin. Alija Behmen – Gradonačelnik grada Sarajeva
Nj.E. Mr. Tomáš Szunyog – Ambasador Republike Češke
Nj.E. Mr. Roland Gilles– Ambasador Republike Francuske
Nj.E. Mr. Michael Tatham – Britanski Ambasador za BiH
Nj.E. Mr. Raimondo De Cardona – Ambasador Italije
Nj.E. Patrick S. Moon – Ambasador SAD-a, sa suprugom i porodicom
Nj.E. Mr. Andre Schaller - Ambasador Švicarske sa sinom
Gđa. Ljiljana Borovčanin – Zamjenik šefa Misije Ambasade Srbije
Nj.E. Mr. Eid bin Mohammed Al-Thaqafi – Ambasador, Kraljevine Saudijeske Arabije sa suprugom i
porodicom
Nj.E. Mr. Sweder van Voorst tot Voorst – Ambasador, Kraljevine Holandije
Gđa. Florence Bauer – Predstavnica UNICEF-a u BiH (HoM)
Gđa. Anne-Claire Dufay, UNICEF BiH, zamjenik predstavnika
Gdin. Stefan Feller – Šef misije EU policije EU
Gdin. Vahid Cosic – povjerenik Kantonalne policije Sarajevo
Gdin. Marko Dominkovic – Zamjenik direktora Državne agencije za istragu i zaštitu (SIPA)
Gdin. Enes Gacanin – zamjenik direktora BiH granične policije
Gđa. Maria Farrar-Hockley – Delegacija Evropske unije u BiH
Gdin. Michael Müller, generalni direktor Raiffeisen Banke
Gđa. Alma Čardžić – animatorica Main show-a
Zapovjednik EUFOR-a – Generalni major Bernhard Bair
Zamjenik zapovjednika EUFOR-a - Brigadni general Tibor Nagy
INTERNATIONAL PERFORMERS
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 19 of 29
Pokloni, nagrade i osvježenja
Sponzori, ambasade, internacionalne organizacije, lokalne NVO, komercijalne firme i pojedinačni
donatori su ponudili djeci Bosne i Hercegovine nezaboravne moment, kao i maksimalan broj poklona,
igračaka, slatkiša, grickalica, osježavajućih napitaka… tu je bilo otprilike 12.000 Kid’s Festival majica,
12.000 poklon kesa, 3.500 privjesaka za ključeve, 5000 prijvejsaka za ključeve, 150.000 naljepnica,
25.000 olovaka, 6.000 postera, 10.000 sveski,… 500 knjiga, Švicarskih bejzbol kapa u neprebrojivim
količinama, 10.000 litara Sinalcovih sokova, 10.000 litara mineralne vode, 7.000 vrućih sendviča od
industrije OVAKO, 12.000 je podjeljeno pesplatno. Hiljade PEZ bombona i poklona (PEZ bonbon:
15.000, PEZ poklona 10.000), Nesquick kakao napitaka i sladoleda, Nescafe za odrasle (Nestle),
kroasana i žitarica / Podravkin Lino, autici iz ASA auta… i 15.000 kačketa od UNICEF-a, Švicarske
ambasade, EUPM-a I drugih…
RADIONICE I ZABAVA
PANEL DISKUSIJA ZA MALE POSJETIOCE:
Kao i prethodnih godina, Ured za javne odnose nastavio je da razvija ideju okruglog stola za djecu, diskusije na
nivou djeteta. Nadovezujući se na ovogodišnji moto „Evropa za svako dijete“, jedinstvena platforma za Q&A
predstavnike Evropskog parlamenta, Gđom Doris Pack, predsjednicom odbora za obrazovanje, kulture, medija,
sporta i omladine bio je kreiran. Gđa Pack je razmijenjivala ideje sa mladima iz BiH i uvela je osnovnu ideju
važnih tema poput: Strategija EU omladine te program Omladina u akciji, sa posebnim akcentom kako se sve to
slaže sa BiH omladinom. Učesnici ove panel diskusije bili su predstavnici omladine iz BiH, grupa Kid's fest
volontera, grupa mladih muzičara iz Strazburga (Balsika projekat), Handicap International, predstavnici
Evropskog pokreta u BiH, Sumero fondacija, Unicef, EUD, voditelji radinica i Francuski ambasador Gdin. Roland
Gilles.
Balsika Projekat i Kid's Festival: Od 2007.godine Balsika orkestar sakuplja mlade muzičare iz raznih
zajednica sa Balkana i Francuske. Ova muzička poveznica sakuplja razne instrumente u okviru muzičkih
korijena u Evropi. 5 Francuza su došli iz asocijacije Ballade iz Alsace, 4 muzičara iz Valjeva iz Srbije (koje je
predvodio Dragan Nikolić), 8 sa Nedimom Tinjćem iz UG Akusticum iz Tuzle, i 30 mladih muzičara iz limenog
orkestra iz Stoca i Metkovića u Hrvatskoj. Ovog ljeta će sve grupe provesti dvije sedmice u Mostaru, Stocu,
Sarajevu i Gradcu.
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 20 of 29
Vidljivost, press i medijska pokrivenost
Media TV AGENCIJA ONLINE - infobiro.tv
Drugu godinu svi događaji tokom Kid's festivala su popraćeni, sminljeni i uređeni te postavljeni na raspolaganje
svim lokalnim i internacionalnim televizijskim TV stanicama, preko regionalnog video web servis infobiro.tv, stoga
je Kid's festival još jednom preplavio Media prostor pojavljujući se na svim ekranima: lokalni kanali su izvještavali
o festivalu na udarnim vijestima, poput NTV Hayat, BHT1, FTV, RTRS, TV Sarajevo, OBN, Pink TV, TV Alfa,
Local TV stations such as TV Istocno Sarajevo, TV Vogošća i po prvi put hrvatska televizija TV Nova i TRT
(turska javna Televizija).
Sve aktivnosti su pokrivali i naši partneri sa radia: Radio Stari Grad, BH Radio1, Radio Federacije, Radio RS,
Radio Kameleon, Radio 202, Radio Zenit, Radio Zepce, Radio Q. Uvaženo prisustvo je bilo i u printanim
medijima u dnevnim i sedmičnim novinama poput Dnevni Avaz, Oslobodjenje, Dnevni List, Nezavisne Novine,
San, Slobodna Bosna, Gracija, Global, e-journal BOSNIA DAILY, kao i dnevni izvještaji na web stranicama:
www.sarajevo.co.ba,
www.bosnia-x.com,
www.radiosarajevo.ba,
www.depo.ba,
www.sarajevo-x.com,
www.cia.ba, www.fena.ba, www.city.ba, www.hayat.ba, www.bih-x.info, www.europa.ba. www.ljepota.ba,
www.avaz.ba, www.setimes.com...
INTERNET – WEB - LINKOVI
Kid's festival 8 - 2011
http://www.sarajevo-x.com/kultura/clanak/110408027
http://www.depo.ba/promo/raiffeisen-banka-i-naredne-tri-godine-glavni-sponzor-kids-festivala
http://www.depo.ba/vijest/42122
http://tvsa.ba/news/view/ba/u_sarajevu__kids_festival_od_10_do_14_juna
http://tvsa.ba/news/view/ba/u_sarajevu__kids_festival_od_10_do_14_juna
http://www.sda.ba/doris-pack-pocasna-ambasadorica-kids-festivala/
http://www.sarajevo-x.com/kultura/clanak/110524063
http://www.banjalukain.com/kultura/pod-sloganom-evropa-za-svako-dijete-kids-festival-u-periodu-od-10-do-14juna
http://www.europa.ba/?akcija=vijesti&akcija2=pregled&ID=957&jezik=1
http://www.europa.ba/?akcija=vijesti&akcija2=pregled&ID=957&jezik=2
http://www.ekapija.ba/website/bih/page/434024/1
http://www.kameleon.ba/News.aspx?id=7ypZwfzg1Dg=&t=Simboli_naslikani_pijeskom_/_Alma_Telibe%C4%87i
revi%C4%87
http://www.sarajevo-x.com/kultura/clanak/110609125
http://www.sarajevo-x.com/kultura/clanak/110609094
http://www.sarajevo-x.com/bih/clanak/110610104#
http://www.sda.ba/paradom-kroz-centar-sarajeva-danas-pocinje-kid%E2%80%99s-festival-2011/
http://bihlink.com/vijesti/kultura-i-umjetnost/17631/kids-festival-u-sarajevu-sarenom-paradom-pocinje-xxxldogadaj-za-djecu/
http://tesanj.net/2011/06/10/radost-za-djecu-i-odrasle-sarenom-paradom-otvoren-8-kids-festival-u-sarajevu/
http://www.bizon.ba/kultura-i-nauka/12535-arena-parada-povodom-otvaranja-kids-festivala.html
http://tvsa.ba/news/view/ba/parada
http://www.vijesti.ba/kultura/43544-Doris-Pack-posjetila-KIDS-festival.html
http://www.source.ba/clanak/739788457335/vijesti/Doris%20Pack%20posjetila%20Kids%20festival
http://www.radiosarajevo.ba/novost/55846/doris-pack-posjetila-kids-festival
http://www.sarajevo-x.com/kultura/clanak/110612015/komentari#komentari
http://www.sarajevo-x.com/kultura/clanak/110612027
http://www.ljiljan.ba/bs/vijesti/drugi-dan-8.-kids-festivala
http://kidsfest2011.oneworldseepartner.org/
http://www.infobrcko.com/v3/index.php?option=com_content&view=article&id=2072:branska-policije-ponovo-nakids-festivalu&catid=1:vijesti-iz-brkog&Itemid=20
http://www.sarajevo-x.com/kultura/clanak/110613125#
http://video.tvsa.ba/pages/play/1092
http://amk70.com/index.php?option=com_content&view=article&id=209:sanski-kolarci-na-8-kidsfestivalu&catid=1:latest-news
http://www.everyoneweb.com/kidsfestival2007/
http://www.sutra.ba/novost/35190/Zabava-nakon-Kids-Festivala-se-nastavlja-na-Termama
http://www.radiosarajevo.ba/novost/56445/odrzan-kids-festival-after-partyhttp://www.oslobodjenje.ba/index.php?id=16713
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 21 of 29
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 22 of 29
EVROPA za svako dijete!
Preko 3.000 djece pridružilo se UNICEF / EU kutku pod ovogodišnjim motom: EVROPA za svako dijete! da bi
dobili informacije i crtali tokom četri dana u prostoru za radionice unutar Olimpijskog centra Zetra na Kid's
festivalu, 2011.
Svaka radionica bi počela sa kratkom izjavom o kombinaciji mota EVROPA za svako dijete! i teme „Prava
djeteta“.
Također je spomenuto da će diskusija o „Pravima djeteta“ biti
nastavljena i da svi mogu učestvovati – posebno djeca – putem
interneta na UNICEF-ovoj Facebook stranici. Tu su sva djeca, roditelji i
nastavnici bili upoznati sa informacijama o „pravima djeteta“ i sada bi
trebala biti u mogućnosti da komuniciraju jedni sa drugima i primaju
dalje informacije putem interneta.
Osmero djece za svakim stolom edukovala je UNICEF / EU kutak
hostesa, obajšnjavajući im nekoliko minuta šta znači imati dječija prava
za djecu u Bosni i Hercegovini, a i za drugu djecu u Evropi, da bi
izgradili most za sve učesnike teme UNICEF / EU kutka „prava djeteta“
uz moto 8. Kid's festivala:
EVROPA ZA SVAKO DIJETE!
Hostese su uz pomoć roditelja i nastavnika vodile djecu do njihovih ideja o
stvaranju sopstvene budućnosti u Bosni i Hercegovini, koja treba postati
članica Evropske unije. Dobili su novi pogled na njihova prava i trebali su
da vide mogućnost postanka dijela Evropske unije tokom jednog dana
Kid's festivala. 8. Kid's festival bio je inspiracija za svu djecu da crtaju
slike o njihovom pogledu na budućnost zajedno sa ostalom djecom iz
Evropske unije. Sve su hostese pričale sa djecom, roditeljima i
nastavnicima iz cijele Bosne i Hercegovine da bi im proširile znanje da bi prihvatili i poštovali prava djece za
budućnost unutar Evropske unije – kao Hrvatska 2013. godine.
Svi učesnici UNICEF / EU kutka su dobili malene besplatne poklončiće; poput 2.000 knjižica, 2.000 šarenih
kapa, 1,500 letaka i 200 olovaka sa UNICEF / EU logom, te 2.000 rasporeda časova sa „Pravima djeteta“.
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 23 of 29
Pored svih ovih poklona, 5.000 djece je imalo priliku dobiti šarenu majicu sa UNICEF / EU motom:
EVROPA za svako dijete!
Svaki dan 8. Kid's festivala
1.000 djece je dobilo gore
spomenutu majicu, kao i 1.000 postera A3 formata „Evropske
unije“ I 1.000 postera A3 formata sa „UNICEF / Evropa za
svako dijete“ motom.
UNICEF / EU Zid želja
Kao i na 7. Kid's festivalu 2010.godine, Zid želja se bazirao na
“Konvenciji o pravima djeteta”
Da bi se osigurali da sva djeca na Kid’s festivalu mogu pisati na
postere njihove želje za budućnost Bosne i Hercegovine. Tako
su skoro 500 djece dnevno učestvovali i imali priliku da stupe u
kontakt sa ministartvima u Bosni i Hercegovini. UNICEF ured u
BiH će da objavi ove primjerke i pošalje ih skupljene
ministarstvima u Bosni i Hercegovini.
Ukupno, 2.000 djece, omadine i hostesa bez obaziranja na
jezike, etničke grupe, religiju ili porijeklo, učestvovali su u ovome projektu za djecu Bosne i Hercegovine.
Posebne želje djece u svoje ime, ime svoje familije ili
prijatelja ili za njihovu okolinu – sa minimalnim uticajem
UNICEF ureda u BiH – bile su napisane na „Zidu želja“,
bez uticaja ostale djece iz grupe, volontera, roditelja, a i
u tom slučaju, djeca su naučila da poštuju različite želje
svih drugih te da tolerišu druge ljude.
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 24 of 29
„Zid želja“ pokazuje nekoliko hiljada skupljenih želja i misli koje su djeca ostavila na „Zidu želja“ u
UNICEF/EU kutku. Nekoliko sljedećih primjera pokazuju veliku različitost želja djece iz cijele Bosne i
Hercegovine:
( OŠ „Skender Kulenović“ Zenica & OŠ „Olovo“ Olovo )
1. Harun B.: Želim da se u Zenici napravi još jedan stadion sa umjetnom travom i želio bih posebne
učionice sa Playstationom.
I wish for a new stadium with artificial grass in Zenica and special classrooms with Playstations.
2. Želim da se moja škola obnovi.
I wish my school was renewed.
3. Želim da imam besplatnu i bolju hranu u školi.
I wish that the food in my school was better and for free.
4. Želim da imamo bolje lopte u sali. Želim bolje učionice i veću salu.
I wish we had better sport ball in our hall. I wish we had better classrooms and a bigger hall.
5. Hana: Želim moderniju školu.
I wish my school was more modern.
( Hadžići 8-10 godina )
1. Hana D: Želim da mi se škola ne zatvara.
I wish my school wouldn't close.
2. Bilal: Želim da naša škola ima odbojkašku sekciju.
I wish my school had after school volleyball practice.
3. Bener: Želim da moja škola ima nove table.
I wish my school had new blackboards.
4. Adis: Želim da Edin Džeko i reprezentacija dođe u našu školu.
I wish Edin Džeko and BH national team would come to our school.
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 25 of 29
Razvoj Mijinog zida želja
Ova radionica je spojila želje djece iz cijele Bosne i Hercegovine, koje je uticao UNICEF i vlada:
Mia, jedanaestogodišnja djevojčica, imala je ideju da pošalje papirni SMS mami – napisanu želju na Zidu želja
i podjelila ju je sa UNICEF/EU kornerom. Tako su je spontano pozvali da vodi svoju radionicu pored Zida želja,
da djeca mogu da se direktno pismeno dopisuju sa članovima svoje porodice koje su posjetile Kid's festival.
Tako je pedesetoro djece iskoristilo tu šansu da pišu direktne poruke na Zid svojim roditeljima. Nakon divnog
završetka želja i djece koja su sama napravila koverte za iste, sva djeca su odmah ušla u dijalog sa svojim
roditeljima i dobili su odgovor na svoje najdublje želje.
Mia koja je počela svoju prvu radionicu u životu:
nakon napada panike da se nikome neće svidjeti
ideja, počela je da uživa u tom iskustvu kao i njeni
„klijenti“. Kao odrasli voditelj radionice bila je
preplavljena emocijama o uspjehu i rezumirala je
svoje iskustvo sa planovima za poboljšanje radionice:
„Sljedeće godine ću morati da pripremim duže
papirne omote, kao i različite oblike istih.“ Možda se
treba povezati sa origami radionicom.
Dobar primjer duha Kid's festivala i sinergije koja je
bila u zraku.
Sretni otac je dobio “sms” u obliku papirne
ruže sa porukom
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 26 of 29
Generalni pristup „Genesis-a“ je da u okviru svog učešća ponudi edukaciju kroz zabavu, prvenstveno
zahvaljujući metodu interaktivnih lutkarskih predstava i edukativnih radionica za djecu.
“Suđenje čudno” – edukacija o upozoravanju na opasnost od mina.
“Čovječe, ne ljuti se” – edukacija o mirnom rješavanju sukoba.
“Dobrodošla Higija” – edukacija o važnosti lične higijene.
“Ja sam najvažniji” – edukacija o toleranciji, koegzistenciji, komunikaciji i saradnji.
Edukativne radionice sa djecom o temi. “Mirno rješenje sukoba”.
Emitovanja 13 edukativnih Genesis Project TV predstava za djecu u video uglu.
Distribucije “Priručnika o prevenciji vršnjačkog nasilja među djecom u školama” realizovanog u okviru
projekta “Sigurnije okruženje za djecu” (2010 – 2011).
8. Distribucije DVD-ova sa Genesis Project edukativnim TV predstavama.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Rezultati koje smo očekivali da ćemo postići bili su povećan nivo znanja o:

potrebi komunikacije, saradnje i mirnog rješavanja konflikta; tome šta je konflikt, koji su uzroci
konflikta, po čemu se konflikti razlikuju, kakva može biti dinamika sukoba, koja je uloga medijatora, kakav
značaj ima komunikacija i saradnja za rasplet konflikta

izgledu mina i neeksplodiranih ubojitih sredstava; područjima na kojima mine mogu biti postavljene;
tome kako izgledaju znakovi upozorenja koji su postavljeni u blizini minskih polja, te da mnoga minska
polja nisu označena; tome kako da se snalaze u novim i nepoznatim situacijama, da reaguju na
odgovarajući način i da razviju oprez kao stil ponašanja;

toleranciji, koegzistenciji, komunikaciji i kooperaciji;

važnosti održavanja lične higijene i prevenciji bolesti ptičiji grip.
Naš cilj, tokom boravka na „Kids Festivalu 2011.“, bio je da prezentujemo edukativne poruke djeci iz različitih
dijelova Bosne i Hercegovine. Sva djeca su imala priliku da vide četiri različite predstave te da čuju mnogo
važnih edukativnih poruka.
Edukativne radionice za djecu, roditelje i nastavnike projekta „Genesis“, pod temom „Mirno rješenje sukoba“,
bile su sprovedene sa po maksimalno 20 djece po grupi tokom 4 dana u prostoru radionica unutar Olimpijskog
centra Zetra, na Kid's festival-u 2011.
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 27 of 29
ZETRA – MJESTO FESTIVALA SA POGLEDOM ODOZGO –
EUFOR JE LJUBAZNO OMOGUĆIO OVE FOTOGRAFIJE
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 28 of 29
Kid’s festival 2011 - Credits…
GLAVNO OSOBLJE
GLAVNI SPONZORI





















Susanne Prahl, glavna direktorica
Denis Šparavalo - Shpary, izvršni direktor
Alma Telibećirević, Glavni koordinator i radionice
Haris Bilalović, Press i ViP
Ines Avdić, hospitality
Dragan Bursač, VIP vozač i operativni asistent
Maja Žuržulović, menadžer osoblja
Hadžera Medić, administrativni asistent, blagajnik
T. Powell Peters, Unicef i internacionalni razvoj
Karlo Hrgić, skladište i logistika
Aca (Azra Šeta),HQ i volonteri
Dea ( Andrea Bursać), HQ asistent
Ena Jažić, VIP gosti i pedijatrijska klinika
Nebojša Marić, policijski nadozor i prevoz
Vanja Ćerimagić, fotograf
200 hostesa, pomoćnika i obezbjeđenje
volonteri
RAIFFEISEN BANKA
EVROPSKA UNIJA (EC Del. in BiH)
UNICEF
VW GERMANY
SPONZORI
 AMIS DE LA FONDATION ANDRE LEVY
 NORVEŠKA AMBASADA
 ŠVICARSKA AMBASADA
 MINISTARSTVO KULTURE KANTONA SARAJEVO
 GRAD SARAJEVO
 SAVE THE CHILDREN NORWAY
 ICRC + BiH CRVENI KRIŽ (Federacija i RS)
 DRK Kreisverband Braunschweig-Salzgitter e.V.
 EUPM (POLICIJSKA MISIJA EVROPSKE UNIJE)
 TALIJANSKA AMBASADA I COOPERAZIONE
ITALIANA
 ŠPANSKA AMBASADA
ASSOCIATES & PARTNERS
 HOLANDSKA AMBASADA
 AUSTRIJSKA AMBASADA
 OUT OF AREA

160 holandskih umjetnika, zabavljača i volontera  FRANCUSKA AMBASADA - INSTITUT FRANCAIS

Grand
Kid’s
Cosmic
Show “Izgradimo  EUFOR
 NATO
budućnost”
 HANDICAP INTERNATIONAL
 ZOI 84
 ASA GROUP
 BLOW UP Technics (Film i DVD)
 MESNA INDUSTRIJA OVAKO
 Multimedia doo (ozvučenje)
 UNIQA OSIGURANJE
 Tropik, Ekran: Films
 PODRAVKA – LINO
 Konto Up: knjigovodstvo i finansije
 SINALCO
 Citygroup: software podrška i fotografije
 NESTLE (NESQUICK)
 Triptih, Vahid Smajlagić, Web dizajn i fotografije
 PEZ
 AUSTRIA AIRLINES
ANIMATORICA I PJEVAČICA
 BH TELEKOM
 OPCINA CENTAR SARAJEVO
 Alma Čardžić
MEDIA PARTNERI
BiH POLICIJSKE INSTITUCIJE








MUP Kantona Sarajevo + sva ostala kantonalna
ministarstva unutrašnjih poslova, Federacija, RS,
Brčko Distrikt, državni graničari i SIPA
NTV Hayat (TV)
Dnevni Avaz (dnevne novine)
RSG - Radio Stari Grad
BOSNIA DAILY
Infobiro
Sarajevo-x
MetroMedia
Sport Centar
Hvala svim novinarima koji su prenosili Kid's festival!
AMBASADE I AMBASADORI poredani abecedno:
AUSTRIA, REPUBLIKA ČEŠKA, FRANCUSKA,
HOLANDIJA, ITALIJA, JAPAN, MALEZIJA (LOGO
ASIAN), MAĐARSKA, NORVEŠKA, SAUDIJSKA
ARABIJA, SRBIJA, ŠPAINJA, ŠVEDSKA, ŠVICARSKA,
TURSKA, UKRAINA, UJEDINJENO KRALJEVSTVO I
SAD.
Posebno hvala svim volonterima!
"This document has been produced with the financial assistance of the European Union. The contents of this
document are sole responsibility of ViaKult Office and can under no circumstances be regarded as reflecting the
position of the European Union."
ViaKult Office - Halilbasica 52 - 71000 Sarajevo - BiH - T+387-33-232644 - F+387-33-534 045 - email: [email protected] - www.kidsfest.ba
Page 29 of 29
Download

ovdje kompletan PDF Finalnog izvještaja za KF8 2011.