RAV4
Prefinjen SUV, modernog i autentičnog stila.
RAV4 je robusno sportsko vozilo terenskih atributa. Atraktivna spoljašnjost
izvanredno okružuje udoban, tih, raskošan i siguran enterijer.
Sa RAV4 ste dosledni svom sportskom duhu i spremni za avanturu.
Dizajn
Sportski spolja, iznutra
prefinjen.
2
Vožnja
Uživajte u vožnji. Dizajniran je
da pruži izvanrednu udobnost i
dinamično iskustvo vožnje, bez
obzira na uslove na putu.
Paket
Vodeća prostranost u klasi
i vrhunska udobnost za sve
putnike.
Sigurnost i tehnologija
Opremljen intuitivnom tehnologijom od monitora
mrtvog ugla do automatskih prednjih svetala.
INTEGRATED DYNAMIC
DRIVE SYSTEM
Dizajniran za više prtljažnog prostora
U prtljažnik vodećeg kapaciteta u klasi, jednostavno staju veliki predmeti, olakšavajući
vam rukovanje sa prtljagom i teretom. Smeštanje ili vađenje predmeta iz prtljažnika je
jednostavnije zahvaljujući niskom pragu prtljažnika i električnom upravljanju zadnjim
vratima sa memorijskom funkcijom.
3
Motori RAV4.
Najviši standardi sigurnosti.
Napredne tehnologije Toyota Optimal Drive koncepta donose lakše,
kompaktnije motore i efikasnije menjače.
RAV4 uliva poverenje i donosi najbolje sigurnosne karakteristike u klasi. Sedam vazdušnih
jastuka, ABS i VSC sistem kontrole stabilnosti vozila, samo su deo bogate standardne opreme
za aktivnu i pasivnu sigurnost i zaštitu svih putnika.
Uživajući u vrhunskom doživljaju vožnje uz skromnu potrošnju goriva, sa
minimalnom emisijom CO2, vodimo računa i o životnoj sredini.
Motor
Snaga
Potrošnja goriva*
CO2 emisija*
Ubrzanje
Na raspolaganju s
opremom
2,0 l Valvematic
151 KS (111 kW)
7,2 l/100 km
167 g/km
9,9 s
Active, Limited,
Elegant, Executive
2,0 l Valvematic
151 KS (111 kW)
7,2 l/100 km
166 g/km
10,7 s
Limited, Elegant,
Executive
2,0 l D-4D
124 KS (99 kW)
4,9 l/100 km
127 g/km
10,5 s
Active, Limited,
Elegant
124 KS (99 kW)
5,2 l/100 km
136 g/km
11,0 s
Active, Limited,
Elegant
benzinski motor AWD R/M
benzinski motor AWD M/D S
dizelski motor
2,0 l D-4D
dizelski motor
2WD R/M
AWD R/M
0-100 km/h
0-100 km/h
0-100 km/h
2,2 l D-4D 150
150 KS (110 kW)
5,7 l/100 km
149 g/km
9,6 s
Active, Limited,
Elegant, Executive
2,2 l D-CAT 150
150 KS (110 kW)
6,7 l/100 km
176 g/km
10,0 s
Limited, Elegant,
Executive
dizelski motor dizelski motor
AWD R/M
AWD S/M
*kombinovana vožnja
4
0-100 km/h
A/T = automatski menjač
M/T = ručni menjač
M/D S = kontinualni automatski menjač (Multidrive S)
0-100 km/h
0-100 km/h
AWD = pogon na sve točkove
Serijski ugrađena sigurnosna oprema
• ABS - Sistem protiv blokiranja točkova
• BA - Sistem pomoći pri naglom kočenju
• IDDS - Integrisani dinamički sistem vožnje
maksimizuje stabilnost i dinamiku vožnje povezujući
sisteme AWD, EPS i VSC u programu “SPORT”
• EBD - Elektronska raspodela kočione sile
• VSC+ kontrola stabilnosti vozila s asistencijom upravljača
• TRC - Kontrola proklizavanja pogonskih točkova
• ISOFIX - Sistem dečjeg sedišta u drugom redu
• WIL - Sistem za zaštitu vrata od trzaja pri sudaru
• Vazdušni jastuci za vozača i suvozača sa
dvostepenim delovanjem
• Bočni vazdušni jastuci
• Vazdušni jastuk za kolena vozača
• Bočne vazdušne zavese napred i nazad
2WD = pogon na prednje točkove
5
Oprema RAV4
Prostrana i udobna unutrašnjost
Oprema Active
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
Klima-uređaj sa mikro filterom protiv polena
Električno pokretanje prednjih i zadnjih stakala (One-touch za vozača)
Upravljač i ručica menjača presvučeni kožom
MP3 CD radio sa RDS-om i 4 zvučnika
USB i AUX ulaz za spoljne audio uređaje
Upravljanje telefonom, audio sistemom i putnim računarom sa upravljača
Bluetooth® sistem telefoniranja i prenos muzike
Automatsko prebacivanje pogona na sva četiri točka (za AWD modele)
17” točkovi, gume dimenzija 225/65 R17
LED dnevna svetla i prednja svetla za maglu
Follow-me-home sistem (odgođeno gašenje prednjih svetala)
HAC (Hill Assist Control) pomoć pri uspinjanju uz strminu
Stop & Start - samostalno gašenje i pokretanje motora (za 2,0 D-4D)
Krovni nosači
Električno preklopiva vanjska zrcala
Prednja svjetla za maglu
Toyota Touch 2 zaslon u boji osjetljiv na dodir
Mjerači i upravljač
Oprema Limited
Oprema Elegant
Oprema Executive
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Kožna sedišta i unutrašnjost
• Grejači prednjih sedišta
• Električno pomično i po visini podesivo vozačevo sedište
s električno podesivim lumbalnim delom
• Xenon prednja svetla sa pranjem
• Automatsko podešavanje visine svetala
• Zadnji senzori za parking
(dodatno na opremu Active)
Automatski klima-uređaj, dvozonski
Toyota Touch 6,1” displej u boji osetljiv na dodir
Elektrokromatsko unutrašnje ogledalo (automatsko zatamnjenje)
Kožni detalji na centralnoj konzoli i vratima
17” aluminijumski naplaci
Tempomat
Brisači sa senzorom za kišu
Senzor sumraka
Kamera za parkiranje unazad
(dodatno na opremu Limited)
Lane Departure Warning - upozorenje na izlazak iz vozne trake
18” aluminijumski naplaci, 235/55 R18
Dodatno zatamnjena zadnja stakla
Električno preklopiva spoljna ogledala
Električno otvaranje i zatvaranje prtljažnih vrata
AHB sistem automatskog gašenja dugih svetala
Kartica ključ
Smart Entry & Push Start sistem za samostalno otključavanje i pokretanje
vozila pritiskom na dugme
(dodatno na opremu Elegant)
7
Dodatna oprema
Želite da se vaš RAV4 razlikuje od ostalih? Široka ponuda originalne Toyota dodatne opreme
prilagodiće vaš automobil vašim željama i potrebama. Tako ćete svakog dana potpuno uživati u vožnji.
Molimo kontaktirajte vašeg lokalnog Toyota partnera za informacije o asortimanu dodatne opreme ili posetite www.toyota.rs.
1.
3.
1. Poprečni nosači
Čvrsti i lagani aluminijumski nosači su
idealna baza za pričvršćivanje Toyota
specijalizovanih sportskih dodataka.
2. Ukrasne hromirane lajsne
Diskretne i elegantne bočne hromirane
lajsne naglašavaju bočnu liniju vozila.
3./4. Prednja i zadnja zaštita podvozja
Funkcionalnost ovih zaštitnih elementa
najviše dolazi do izražaja prilikom vožnje
na zahtevnim off -road terenima.
Toyota dodatna oprema koristiće Vam u poslovne svrhe ili u porodičnim
druženjima, jednostavno povežite svoj životni stil sa Vašim automobilom.
6. Toyota Touch with Go 2
Izborom opcije Toyota Touch with Go 2 na raspolaganju je više
naprednih funkcija sistema, kao i komunikacioni i navigacioni sistem.
Dodatne katakteristike uključuju napredni sistem za identifikaciju
glasa, modele gradova u 3D i baze podataka koje omogućavaju
inteligentan izbor puta.
6.
Integrisana kompatibilnost sa Bluetooth® znači da preko Toyota
displeja osetljivog na dodir, možete pregledati podatke iz svog
mobilnog telefona i njime upravljati.
5. Aluminijumski naplaci Posedion
Atraktivni naplaci s pet krakova i dve boje
za sportsku privlačnost vašeg RAV4.
2.
8
4.
5.
9
Sedišta i naplaci
Boje
Tehnički podaci RAV4
2.0 l Valvematic AWD
M/T, M/D S
2.0 l D-4D 2WD
M/T
2.0 l D-4D AWD
M/T
2.2 l D-4D 150 AWD
M/T
2.2 l D-CAT 150 AWD
A/T
Broj cilindara
4 redno
4 redno
4 redno
4 redno
4 redno
Mehanizam ventila
16 ventila DOHC s tehnologijom
Valvematic i VVT-i
16 ventila DOHC
16 ventila DOHC
16 ventila DOHC
16 ventila DOHC
Sistem ubrizgavanja goriva
Elektronsko ubrizgavanje
Direktno ubrizgavanje sa
common rail sistemom i piezo
brizgaljkama
Direktno ubrizgavanje sa
common rail sistemom i piezo
brizgaljkama
Direktno ubrizgavanje sa
common rail sistemom i piezo
brizgaljkama
Direktno ubrizgavanje sa
common rail sistemom i piezo
brizgaljkama
MOTORI
040 Bela (Super White)
Sedišta
ACTIVE
(tkanina)
Sedišta
LIMITED i ELEGANT
(tkanina)
Sedišta
EXECUTIVE
(koža)
070 Perla bijela* (Pearl White)
1F7 Srebrna* (Silver Metallic)
Sedišta
EXECUTIVE
(koža)
1G3 Siva* (Gray Metallic)
209 Crna* (Black Mica)
8V5 Plava* (Blue Metallic)
Zapremina (cm)
1987
1998
1998
2231
2231
Promer i hod (mm x mm)
80,5 x 97,6
86,0 x 86,0
86,0 x 86,0
86,0 x 96,0
86,0 x 96,0
Stepen kompresije
10,0:1
15,8:1
15,8:1
15,7:1
15,7:1
Najveća snaga KS
151
124
124
150
150
Najveća snaga (kW/vrt./min)
111/6200
91/3600
91/3600
110/3600
110/3600
Najveći obrtni moment
(Nm/okr./min)
195/4000– 4000
310/1600–2400
310/1600–2400
340/2000–2800
340/2000–2800
PERFORMANSE
2.0 l Valvematic AWD
M/T
M/D S
2.0 l D-4D 2WD
M/T
2.0 l D-4D AWD
M/T
2.2 l D-4D 150 AWD
M/T
2.2 l D-CAT 150 AWD
A/T
Najveća brzina (km/h)
185
185
180
180
190
185
0–100 km/h (sek)
9,9
10,7
10,5
11,0
9,6
10,0
Koeficijent otpora vazduha (Cd)
0,323
0,323
0,314
0,314
0,314
0,314
KOČNICE
Prednje
Samoventilirajući diskovi
Zadnje
Diskovi
OSLANJANJE
17’’ čelični naplaci sa
poklopcim ACTIVE
17-aluminijumski
naplaci LIMITED
18-aluminijumski
naplaci ELEGANT
18-aluminijumski
naplaci EXECUTIVE
3R3 Crvena* (Red Mica Metallic) 4T3 Svetlo braon*
(Light Cappucino)
* Metalik boja.
10
4U5 Bronzano braon*
(Dark Brown Metallic)
Prednji
MacPherson
Zadnji
Dvostruka poprečna veza
Potrošnja goriva i vrednosti CO2 se mere u kontrolisanom okruženju, u skladu sa evropskim zakonom koji izdaje Evropska komisija. Potrošnja goriva i vrednosti CO2 za vaše vozilo mogu da se razlikuju
od izmerenih vrednosti. Način vožnje kao i drugi faktori (kao što su uslovi na putu, saobraćaj, stanje vozila, dodatna oprema, teret, broj putnika...) imaju ulogu u određivanju potrošnje goriva
automobila i emisije CO2.
*sa 18” točkovima
A/T = automatski menjač
M/T - ručni menjač
M/D S = kontinuelni automatski menjač (Multidrive S)
AWD = pogon na sve točkove
2WD = pogon na prednje točkove
11
Tehnički podaci RAV4
2.0 l Valvematic
AWD
M/T
EKOLOŠKE PERFORMANSE
2.0 l Valvematic
AWD
M/D S
2.0 l D-4D
2WD
M/T
2.0 l D-4D
AWD
M/T
2.2 l D-4D 150
AWD
M/T
2.2 l D-CAT 150
AWD
A/T
Potrošnja goriva (primenjivi propisi)
dimenzije
2.0 l Valvematic
AWD
M/T
2.0 l Valvematic
AWD
M/D S
2.0 l D-4D
2WD
M/T
2.0 l D-4D
AWD
M/T
2.2 l D-4D 150
AWD
M/T
2.2 l D-CAT 150
AWD
A/T
Dužina (mm)
4570
4570
4570
4570
4570
4570
Širina (mm)
1845
1845
1845
1845
1845
1845
Visina (mm)
1660
1660
1660
1660
1660
1660
Kombinovana vožnja (l/100 km)
7,2/7,3*
7,2
4,9
5,2/5,3*
5,7
6,7
Trag prednjih točkova (mm)
910
910
910
910
910
910
Gradska vožnja (l/100 km)
9,3/9,4*
9,2
5,7
6,2
6,9
8,1
Trag zadnjih točkova (mm)
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Vožnja izvan grada (l/100 km)
6,0/6,1*
6,1
4,4
4,6
5,0
5,9
Međuosovinsko rastojanje (mm)
2660
2660
2660
2660
2660
2660
Zapremina rezervoara za gorivo (l)
60
60
60
60
60
60
Radijus okretanja (m)
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
Mešovita vožnja (g/km)
167/169*
167
127/128*
136/137*
149
176
Dužina enterijera (mm)
1935
1935
1935
1935
1935
1935
Gradska vožnja (g/km)
214/217*
212
149
161
181
213
Širina enterijera (mm)
1505
1505
1505
1505
1505
1505
Vožnja izvan grada (g/km)
139/141*
141
115/117*
121
131
155
Emisija CO (primenjivi propisi)
Visina enterijera (mm)
1220
1220
1220
1220
1220
1220
Emisije izduvnih gasova (direktiva EC 715/2007 s poslednjom izmenom EC 630/2012J)
Ukupna dužina prtljažnika, podignuta zadnja sedišta (mm)
951
951
951
951
951
951
Euro klasa
Euro 5 J
Euro 5 J
Euro 5 J
Euro 5 J
Euro 5 J
Euro 5 J
Ukupna širina prtljažnog prostora (mm)
1337
1337
1337
1337
1337
1337
Ugljen monoksid, CO (g/km)
344,7
256,1
271,3
253,5
210,5
55,3
Trag prednjih točkova (mm)
1570
1570
1570
1570
1570
1570
Oksidi azota, NOx (g/km)
9,5
13,2
135
143,2
122,5
74,6
Trag zadnjih točkova (mm)
1570
1570
1570
1570
1570
1570
Ugljovodonici, THC i oksidi azota NOx (g/km)
–
–
153,7
160,9
146
81,9
Krute čestice, PM (g/km)
–
–
0,69
0,48
0,96
1,83
Zapremina prtljažnika, do pokrova (litara)
547
547
547
547
547
547
Ugljovodonici, THC (mg/km)
26,4
38,5
–
17,7
–
–
Zapremina prtljažnika, plafona, zadnja sedišta spuštena (l)
1746
1746
1746
1746
1746
1746
Ugljovodonici, NHMC (mg/km)
22,9
35,3
–
–
–
–
dB(A)
71,7
69,1
68,3
68,3
69,2
69,6
TEŽINE
2.0 l Valvematic
AWD
M/T
2.0 l Valvematic
AWD
M/D S
2.0 l D-4D
2WD
M/T
2.0 l D-4D
AWD
M/T
2.2 l D-4D 150
AWD
M/T
2.2 l D-CAT 150
AWD
A/M
Bruto masa vozila (kg)
2100
2110
2135
2190
2220
2240
Masa praznog vozila (kg)
1490–1570
1605–1615
1535–1625
1585–1670
1605 –1680
1640 –1660
Kapacitet vuče prikolice s kočnicama (kg)
2000
1500
1600
1600
2000
1800
Kapacitet vuče prikolice bez kočnica (kg)
750
750
750
750
750
750
*sa 18” točkovima
12
A/T = automatski menjač
M/T - ručni menjač
M/D S = kontinuelni automatski menjač (Multidrive S)
AWD = pogon na sve točkove
2WD = pogon na prednje točkove
1660 mm
Buka (u prolazu)
1570 mm
1845 mm
1000 mm
2660 mm
4570 mm
910 mm
1570 mm
1845 mm
13
Biti vlasnik Toyote znači uživati u bezbrižnosti.
Niske cijene
rezervnih
dijelova i
radnih sati
Toyota i životna sredina
Dizajniran
kako bi trošak
održavanja bio
minimalan
95%
Sveobuhvatna
kontrola
ispravnosti i
sigurnosti
vašeg
RAV4 je
moguće ponovno
preraditi.
24 satna besplatna pomoć na putu
Opšta garancija
Toyota Eurocare
Petogodišnja garancija pokriva
bilo koje oštećenje koje je nastalo u
proizvodnji ili sklapanju. Važi 5 godina
normalnog korišćenja bez ograničenja
kilometraže. Ako dođe do imobilizacije
vozila zbog kvara (kao rezultat kvara
pokrivenog garancijom), garancija
pokriva troškove vuče vozila do
najbližeg ovlašćenog Toyota servisa.
Kako biste uživali u bezbrižnoj vožnji,
sa zadovoljstvom vam predstavljamo
5-godišnju Toyota Eurocare pomoć
na putu koja vam je na raspolaganju
u najmanje 40 zemalja širom Evrope.
U slučaju da imate problem sa vašom
Toyotom RAV4, Toyota Eurocare
vam nudi nekoliko mogućnosti da
ostanete mobilni.
Trogodišnje garancija na boju pokriva
površinsku rđu i greške u boji na
obojenim stranicama karoserije koje
su nastale zbog greške u materijalu, na
vremenski period od 3 godine, nezavisno
od kilometraže.
12-godišnje garancija pokriva sve
perforacije na karoseriji (probijanje rđe
iznutra prema napolje) koje nastaju
usled rđanja uzrokovanog greškama u
materijalu ili izradi, nezavisno od pređene
kilometraže.
Toyotini originalni rezervni
delovi
RAV4 je kreiran tako da troškovi
popravke u slučaju sudara budu što
manji. U branike su ugrađeni elementi
za apsorpciju energije sudara, delovi čija
je zamena skupa su izmešteni daleko
od zona mogućih oštećenja, a delovi
karoserije koji se najčešće oštećuju su
spojeni zakivcima umesto varenjem.
Rezultat svega navedenog je
ograničavanje stepena mogućih
oštećenja, a uklanjanje, zamena i
popravka oštećenih delova je vrlo laka. U
krajnjem slučaju, ovo znači da su troškovi
rezervnih delova i rada veoma niski.
Inteligentno konstriusan
Kvalitet Toyota usluge
Dizajniranje Vašeg automobila
RAV4 je dizajniran i konstruisan tako
da je održavanje svedeno na minimum.
Postoji manji broj delova kojima je
potreban servis, a i oni su vrlo trajni,
kako bi se produžio servisni interval.
Tehnologija RAV4 je kreirana tako
da bude lako dostupna, pa je vreme
utroška radne snage svedeno na
minimum. Konkurentna cena Toyotinih
rezervnih delova garantuje najnižu
cenu održavanja vašeg RAV4.
Ovlašćeni Toyota partneri stoje
na raspolaganju kako bi Vam bili
na usluzi i savetovali Vas u slučaju
servisnih potreba.
Cilj nam je proizvodnja ultimativnog ekološkog
automobila. Kako bi proizveli što zeleniji automobil
Toyota je razvila sistem ocenjivanja ekološke podobnosti
vozila Ecological Vehicle Assessment System ili ECOVAS,
koji procenjuje uticaj na životnu sredinu tokom čitavog
životnog veka automobila, počevši od rane faze razvoja,
pre same proizvodnje.
Vašem RAV4 je potreban redovan
servis, u zavisnosti od vrste i uslova
vožnje, jednom godišnje ili nakon
15.000 km (zavisno od toga koji uslov
nastupi prvi).
Šta kada vaše vozilo dođe do kraja svog
životnog veka?
Toyota uvek konstruiše i proizvodi svoja vozila imajući u
vidu tri stavke: smanjenje, ponovna upotreba i recikliranje.
Na primer, 95% elemenata svakog modela RAV4 može se
obnoviti i ponovo koristiti, 100% materijala je kodirano,
a četiri teška metala su u potpunosti uklonjena u skladu s
normom 2000/53/EC. Dodatno, naša ekološki prihvatljiva
politika znači da vlasnicima Toyota vozila nudimo nove i
inovativne načine vraćanja njihovih starih automobila. Za
više informacija posetite www.toyota.rs ili kontaktirajte
vašeg lokalnog Toyota partnera.
* Više detalja o Toyota garanciji potražite kod najbližeg ovlašćenog Toyota partnera.
14
15
Svoj pametni telefon ili kameru usmerite na grafiku i
otkrijte Toyotu RAV4.
Ukoliko želite da probate RAV4, obratite se najbližem
Toyota prodajnom salonu. Za detaljne informacije
posetite našu internet stranicu www.toyota.rs
Dajemo na znanje da su sve informacije u ovoj brošuri bile tačne u vreme štampanja. Detalji specifikacija i opreme koji su dati u ovoj brošuri zavise od lokalnih uslova i zahteva i zato
semogu razlikovati od modela dostupnih u vašem području. Za detalje u vezi sa lokalnim specifi kacijama i opremom, molimo pitajte vašeg lokalnog prodavca. • Boja vozila može malo
dase razlikuje od one na fotografijama vozila u ovoj brošuri. Mogućnost učitavanja kodova QR Codes prisutnih u ovoj brošuri može da se razlikuje, u zavisnosti od toga koji se skener
koristi. Toyota ni u kom slučaju ne snosi odgovornost ukoliko vaš uređaj nije u mogućnosti da očita QR Codes. • Toyota Srbija zadržava pravo da promeni bilo koji detalj specifikacija i
opreme bez prethodnog obaveštenja. • ©2013 izdala Toyota Srbija. • Nijedan deo ovog izdanja ne sme ni na koji način biti reprodukovan bez prethodnog pisanog odobrenja od strane
Toyota Srbija d.o.o, Omladinskih brigada 88b, 11070 Beograd, Srbija
01/14/RAV4/SRB
Download

RAV4 - Toyota