MigrantInnen-Sprechstunde
Universitätsklinikum CDK
A-5020 Salzburg, Ignaz-Harrer-Straße 79
Pflegedirektion
MigrantInnen-Sprechstunde
Universitätsklinikum LKH
A-5020 Salzburg, Müllner Hauptstraße 48
Erdgeschoß K6 (Kinderklinik – Haus Ost)
MIGRANTINNENSPRECHSTUNDE IN
DEN SALK
lln
Salzburg Mü
rg-München
Bahn Salzbu
bl-Straße
Rudolf Bie
Kiosk
Einfahrt
EinfahrtMülln
Mülln
St. Johannes Kirche
Mülleggertor
hrt
of
Aiglh
Café
Lin
Bistro
dh
ofs
tra
ße
Einfa
N
Aiglh
Stand 09/14 | 14.2912.COL
aße
ofstr
Konzultacije za doseljenice
Lekarske konsultacije za migrante
Universitätsklinikum CDK
A-5020 Salzburg, Ignaz-Harrer-Straße 79
Uprava za skrb
Uprava za negu
Gemeinnützige Salzburger Landeskliniken Betriebsges. m. b. H.
Landeskrankenhaus Salzburg | Pflegedirektion | A-5020 Salzburg
Müllner Hauptstraße 48 | Telefon: +43 (0)662 4482-0 | www.salk.at
KONZULTACIJE ZA DOSELJENICE/
DOSELJENIKE U KLINICI SALK
LEKARSKE KONSULTACIJE
ZA MIGRANTE/MIGRANTIKINJE
NA SALK-U
Konzultacije za doseljenice
Lekarske konsultacije za migrante
Universitätsklinikum LKH
A-5020 Salzburg, Müllner Hauptstraße 48
Prizemlje zgrade K 6 (Klinika za dječje bolesti istočna zgrada)
Prizemlje zgrade K 6 (Klinika za dečje bolesti objekat istočno)
Mü
lln
er
Ha
up
ts
t
MIGRANTINNEN-SPRECHSTUNDE
IM LKH SALZBURG
Als Gesundheitseinrichtung der Gemeinnützigen
Salzburger Landeskliniken Betriebsgesellschaft mbH
(SALK) gewährleisten wir medizinische Versorgung
auf höchstem Niveau. Professionalität und der
Anspruch auf Qualität prägen unsere Unternehmenskultur. Daher ist besonders Ihr Verständnis unser
Anliegen!
KONZULTACIJE ZA DOSELJENICE/
DOSELJENIKE U KLINICI SALK
LEKARSKE KONSULTACIJE ZA MIGRANTE/MIGRANTIKINJE NA SALK-U
Kao zdravstvena ustanova društva za opće dobro Salzburger Landeskliniken Betriebsgesellschaft mbH (SALK) sinonim smo zajamčene medicinske
skrbi na najvišoj razini. Profesionalnost i zahtjev za kvalitetom određuju
našu korporativnu kulturu. Stoga je vaše razumijevanje naš prioritet!
Zato vam u okviru Pokrajinske bolnice (LKH) i u klinici Christian-Doppler
(CDK) nudimo mogućnost dobivanja informacija i savjetodavnih razgovora, posebno o sljedećim temama:
Kao zdravstvena ustanova dobrotvornog Udruženja pokrajinskih klinika
Salzburg mbH (SALK), mi smo sinonim zagarantovane medicinske nege na najvišem nivou. Profesionalnost i pravo na kvalitet određuju kulturu
našeg preduzeća. Iz tog razloga je Vaše razumevanje naš prioritet!
Zato Vam u okviru Pokrajinske bolnice (LKH) i na klinici Christian-Doppler (CDK) nudimo mogućnost dobijanja informacija i savetodavnih
razgovora, posebno na teme:
n krvni tlak
n zdravlje/stil života n krvni pritisak
n otpuštanje n eksterne ustanove za zbrinjavanje
n zdravlje/stil života n bolnica
n lekovi
n otpuštanje
n bolnica
n vanjski mirovinski fondovi
n lijekovi
Aus diesem Grund bieten wir Ihnen Informationen
und Beratungsgespräche insbesondere zu folgenden
Themen an:
Kontakt CDK: Herr Ajet Kastrati
Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger
Telefon: 0662/4482-57580. E-Mail: [email protected]
Wann: Montag, 16–18 Uhr. Wo: Christian-Doppler-Klinik Salzburg –
Universitätsklinikum der Paracelsus Medizinischen Privatuniversität,
Erdgeschoß Gebäude 31 (Pflegedirektion)
Die Dienstleistung richtet sich an Personen innerhalb
der kroatisch-, bosnisch und serbisch-sprachigen Bevölkerungsgruppen und bietet Unterstützung zum besseren Verständnis von pflegerelevanten Themen.
Dadurch tragen sie zur Stärkung Ihrer persönlichen
Gesundheitskompetenz bei.
Kontaktdaten und Beratungszeiten entnehmen Sie
bitte dem Folder. Wir freuen uns, Sie schon bald in der
MirgrantInnen-Sprechstunde begrüßen zu dürfen!
Kontakt u LKH-u: Gospođa Simona FEIERABEND, diplomirana medicinska sestra, akademska zdravstvena djelatnica
Telefon: 0662/4482-57580. Elektronička pošta: [email protected]
Vrijeme: srijeda, od 16 do 18 sati. Mjesto: Pokrajinska bolnica Salzburg - Sveučilišna klinika Privatnog medicinskog sveučilišta Paracelsus, prizemlje zgrade K 6 (Klinika za dječje bolesti - istočna zgrada)
Kontakt u LKH-u: Gospođa Simona FEIERABEND, diplomirana medicinska sestra, akademska zdravstvena radnica
Telefon: 0662/4482-57580. Elektronska pošta [email protected]
Vreme: sreda, od 16 do 18 časova. Mesto: Pokrajinska bolnica Salzburg - Univerzitetska klinika Privatnog medicinskog instituta Paracelsus, prizemlje zgrade K 6 (Klinika za dečje bolesti - objekat istočno)
n Blutdruck
n Entlassung
n Externe Versorgungseinrichtungen
n Gesundheit/Lebensstil
n Krankenhaus
n Medikamente
Die Informationen erhalten Sie durch eine fach- und
sprachkompetente Pflegeperson unseres Universitätsklinikums.
Kontakt LKH:
Frau Simona Feierabend
Diplomierte Gesundheits- und
Krankenschwester, Akademische
Gesundheitsbildnerin
Telefon: 0662/4482-57580
E-Mail: [email protected]
Wann: Mittwoch, 16–18 Uhr
Wo: Landeskrankenhaus Salzburg – Universitätsklinikum der Paracelsus Medizinischen Privatuniversität, Erdgeschoß
Gebäude K6, Kinderklinik – Haus Ost)
na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku u LKH-u odnosno dodatno
na albanskom i makedonskom jeziku u CDK-u. Usluga je namijenjena
osobama unutar ovih skupina stanovništva i pruža podršku u cilju boljeg
razumijevanja tema vezanih uz njegu kako bi se osnažila vaša osobna
zdravstvena kompetencija. Informacije će vam pružiti stručna i jezično
kompetentna osoba za pružanje njege s naše sveučilišne klinike. Bit
će nam zadovoljstvo da vas uskoro pozdravimo na konzultacijama za
doseljenice/doseljenike!
Odgovarajuće podatke o kontaktu i terminima za savjetovanje možete
pronaći u dodatnim informacijama u mapi.
na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku u LKH odn. dodatno na albanskom i makedonskom jeziku na CDK. Usluga je namenjena osobama unutar ovih skupina stanovništva i pruža podršku u cilju boljeg
razumevanja tema vezanih za negu kako bi se osnažila Vaša lična
zdravstvena kompetencija. Informacije će vam pružiti stručno i jezički
kompetentno lice za pružanje nege s naše univerzitetske klinike. Biće
nam zadovoljstvo da Vas uskoro pozdravimo na lekarskim konsultacijama za migrante/migrantkinje!
Odgovarajuće podatke o kontaktu i terminima za savetovanje možete
da pronađete u dodatnim informacijama u mapi.
Kontakt u CDK-u: Gospodin Ajet Kastrati, diplomirani zdravstveni
i medicinski njegovatelj
Telefon: 0662/4483-3045. Elektronička pošta: [email protected]
Vrijeme: ponedjeljak od 16 do 18 sati. Mjesto: Klinika Christian
Doppler Salzburg - Sveučilišna klinika Privatnog medicinskog sveučilišta Paracelsus, prizemlje zgrade 31 (uprava za skrb)
Kontakt u CDK:
Gospodin Ajet KASTRATI,
diplomirani zdravstveni i medicinski
negovatelj
Telefon: 0662/4483-3045
Elektronska pošta [email protected]
Vreme: ponedeljak od 16 do 18 časova
Mesto: Klinika Christian Doppler
Salzburg - Univerzitetska klinika
Privatnog medicinskog instituta
Paracelsus, prizemlje zgrade 31
(uprava za negu)
Download

MIGRANTINNEN- SPRECHSTUNDE IN DEN SALK