Beograd FOTO Belgrade PHOTO
Međunarodni
Salon 2014
International
Salon 2014
Izložba projektovanih fotografija
The Exhibition of Projected Photography
Fotografija, po definiciji, je stvaranje trajnih
slika pomoću foto-aparata dejstvom svetlosti
na film ili senzor...
Photo by definition, is creating lasting images using a digital camera by the effect of
light on the film or sensor ...
Za Beograd FOTO privlačnost fotografske slike nije data sama po sebi. Za dobru
fotografiju put mora biti popločan strpljenjem i
veštinama koje podstaknute RADOZNALOŠĆU,
KREATIVNOŠĆU, ISTRAŽIVANJEM - bude
strast prema postavljanju pitanja, otkrivanju
kako i zašto...
For Belgrade PHOTO attractiveness of the
photographic image was not given by itself.
For a good photo path must be paved with
patience and skills that encouraged CURIOSITY, CREATIVITY, RESEARCH - arouse passion for asking questions and discovering how
and why...
Najbolji odgovori mogu biti u izabranim radovima koji se doživljavaju kao priče ispisane
neponovljivom svetlošću, zanimljivih oblika i
boja, neverovatnih ideja, autora koji dosežu
ono iza očekivanog i tako nam podare novi
pogled na teme koje smo pažljivo odabrali.
The best answers can be in chosen works
that are seen as stories written in the light of the
unique, interesting shapes and colors, incredible ideas, by the autor who is reaching beyond
what is expected and give us the new view on
the topics that we have carefully selected.
Beograd, Republika Srbija, novembar 2014.
Belgrade, Republic of Serbia, November 2014.
TEMA / TEME
© Joao Taborda (Portugal) - “Funny Girls”, FSS Gold medal
2
a
Grad
(u boji ili monohrom)
City
(color / monochrome)
© Beno Saradžić (United Arab Emirates) - “Abu Dhabi Downtown”, FIAP Gold medal
Osnovna tema Drugog međunarodnog Salona je
GRAD zbog toga što je Beograd, kao domaćin, grad
budućnosti ovog dela Evrope, koji drži ravnotežu sebi,
ali i drugima, na raskršću puteva i kultura...
The main theme of the Second International Salon is
the CITY because Belgrade as the host city of the future in this part of Europe, which holds the balance itself,
but also to others, at the crossroads and culture...
3
a
NAGRADE / AWARDS
TEMA / TEME
© Ilan Wittneberg (New Zealand) - “Watching through time”, PSA Gold medal
Grad
(u boji ili monohrom)
City
(color / monochrome)
Zlatne medalje - Golden medals
FSS - Joao Taborda (Portugal), “Funny Girls”
FIAP - Beno Saradžić (United Arab Emirates), “Abu Dhabi Downtown”
PSA - Ilan Wittneberg (New Zealand), “Watching through time”
UPI - Werner Becker (Germany), “Roller Coaster”
SALON - Edmondo Senatore (Italy), “Lost atmosphere”
Srebrne medalje- Silver medals
FSS - Daniel Lybaert (Netherlands), “Verdriet in Doel”
SALON - Istvan Kerekes (Hungary), “Varanasi”
Bronzane medalje - bronze medals
SALON - Fadil Šarki (Serbia), “Pariz”
4
© Werner Becker (Germany) - “Roller Coaster”, UPI Gold medal
Pohvale- Commendations
FSS - Erik Holmgaard (Denmark), “Marked in Kolkata”
FSS - Gerard Bayssiere (France), “Jma el Fna”
FSS - Ištvan Virag (Serbia), “Jutro u gradu”
PSS - Neil Maughan (England), “Approaching Storm”
FIAP - Duško Srećković (Serbia), “Forces Mediterranean”
FIAP - Marc Henri Martin (France), “Comme un ver”
PSA - Alexander Makarov (Israel), “Illusive World”
PSA - Igor Debevec (Slovenia), “Big brother is watching you”
PSA - Edo Iglič (Serbia), “Lady with the puppy”
UPI - Robin Noorda (Netherlands), “610 - 0683cc”
UPI - Shiu Gun Wong (Hong Kong), “Rainny Day”
SALON - Raimund Paris (Germany), “Manhattan”
SALON - Robert Semnić (Serbia), “5 glava radi 33 50f”
SALON - Xing Fang SU (Hong Kong), “Phoenix Night Market”
5
© Edmondo Senatore (Italy) - “Lost atmosphere”, SALON Gold medal
PRIMLJENI RADOVI
/ RECIVED
A
6
Argentina
Carlos Rozensztroch
• Convergencia
Australia
Barry Cheeseman
• The Eye London
Charles Chow
• Road show
Diane Crowe
• City of Sydney Australia 1
Gary Wallis
• Do You Hear What i say
Joseph Tam
• Lets Go Girls
• Cry For Help
Robyn Mussett
• Arrrabello
B
Wendy Geddes
• Upon Reflection
Bahrain
Fadhel Almutaghawi
• Chat
• Happy couple
• Family
• Arabic women
© Daniel Lybaert (Netherlands) - “Verdriet in Doel”, FSS Silver medal
Mamdooh Alsaleh
• Emergency Window
Mirza Shehabi
• Life in Iraq
• Indian man
Belarus
Alfred Mikus
• Autumn Evening
Belgium
Els Keurlinckx
• Erasmus Bridge
• Over the bridge
Greta Verelst
• Paris
Legrand Jean Luc
• Duo franco andalou 17
Bosnia and Herzegovina
Dragan Prole
• Man with shadow
Milorad Kašćelan
• Down stairs - Triptych
Slobodan Krstić
• Čekanje
• Silueta
• Prolaznica
7
© Istvan Kerekes (Hungary ) - “Varanasi”, SALON Silver medal
Brazil
Roberto Sant’Anna
• Paranapiacaba railway
Tomas Brugger
• Sao Paulo II - DSC6295BEL
• Porto Alegre - TOM0794BEL
• Sao Paulo I - DSC6271BEL
Bulgaria
Vladimir Jotov
• Fire Stairs
8
C
Canada
Kam Chiu Tam
• The passage
Phillip Kwan
• People at Ganges
• Walking Up in Snow
Wendi Donaldson
• The Village Dock
• Urban Freedom
• Vancouver Skyline
China
Jinghui Chen
• The Lively Old Town
• On The Street
• Beautify
Shuanzhu Han
• Moon out of the Tianshan
• Sunset in Urumqi
Shutian Liu
• Surging
© Fadil Šarki (Serbia) - “Pariz”, SALON Bronze medal
Tim Franco
• Chongqingmirror
• Chongqingriver
Yi Wan
• Girl reading
• Incense
Zhaoliang Zhang
• City at Sunset
• Sit in meditation
Croatia
Damir Borčić
• Procession
Ivo Vučetić
• Exhibition
• Discover Verona
Roman Avdagić
• Tram11
Zvonimir Rendeli
• Fender walker
D
Czech Republic
Ivan Mikšík
• Statue
Denmark
Erik Holmgaard
• Marked in Kolkata
• Dubai
9
© Erik Holmgaard (Denmark) - “Marked in Kolkata”, FSS Commendation
E
10
Ole Suszkiewicz
• Watches
• Disrepaired House
• Sun Center
• Woman on Way
England
David Mortimer
• Grand Canal
David Price
• Brighton Eye
Malcolm Jenkin
• Titanic Statue
Neil Maughan
• Approaching Storm
• Baker Street Tube Station
Shirley Radden
• Can i have some
• Kings cross
F
Sue Chapman
• London fire music maker
Finland
Tapio Kihlberg
• Morning Dawn
France
Gerard Bayssiere
• Jma el Fna
Guilhem Ribart
• Street blacksmith
© Gerard Bayssiere (France) - “Jma el Fna”, FSS Commendation
G
Marc Henri Martin
• Comme un ver
• Café noir
• L etendoir
Germany
Alexander Hochhaus
• Angular
• Four
Horst Schuetze
• Prado - 264
• Sony Center Berlin
Kirsten Täuber
• Venice
• Reine
Raimund Paris
• Manhattan
• Venice
Ratomir dr. Radomirović
• Passage
Werner Becker
• Roller Coaster
H
Wolfgang Seiffert
• MG 3885 HDR
Hong Kong
H. W. Chan
• City long for peace (Sarajevo)
Shiu Gun Wong
• Rainny Day
• Tents in India
• Sandy Beach 1
11
© Ištvan Virag (Serbia) - “Jutro u gradu”, FSS Commendation
Xing Fang SU
• Station Way
• Rainy Day
• Phoenix Night Market
• Ride
Hungary
Istvan Kerekes
• Varanasi
• Life in mining city
12
I
Indonesia
Tedy T Kion
• Humour in The City
• Dawn
Iraq
Ali Alturaihi
•3
•4
Ireland
Catherine Bushe
• Street reflections
Israel
Alexander Makarov
• Illusive World
• Repose
Leonid Goldin
• Alcazar
• Pratie
© Neil Maughan (England) - “Approaching Storm”, FSS Commendation
• The Old Staircase
Zinaida Makarov
• Waitress
Italy
Anna Maria Mantovani
• Davanti al Duomo
Antonio Persano
• His way
Edmondo Senatore
• Lost atmosphere
• Ordinary moments of everyday life
• Adrenaline
• A sad example of contrasting urban
Edoardo Miola
• Selfie
Enzo Crispino
• From my room in Pienza
Giulia Del Ghianda
• London overground
Marco Garabello
• Cityscape
• Marina Skyline
• Bridge
Riccardo Villa
• Bus 3007
• La Provincia
• Turin Dinner in white 02
Roberto De Biasio
• Walking alone
13
© Duško Srećković (Serbia) - “Forces Mediterranean”, FIAP Commendation
K Kuwait
L
14
Abdulrahman Alterkait
• To pray
• Social classes
Yousef Almuhanna
• Girl
Latvia
Viesturs Links
• Melancholy Melody
• Talents and admirers
Lithuania
Valentyn Odnoviun
• Censored
M Macau
Chan Seng Tang
• Gondola
Macedonia
Cvetan Gavrovski
• City scene 7
• City rest
N
Vladimir Jovanovski
• New road
• Morning shooting
Malta
Louis Agius
• Vatican City
Netherlands
Daniel Lybaert
• Op de stoeprand
• Starende poppen
© Marc Henri Martin (France) - “Comme un ver”, FIAP Commendation
• Verdriet in Doel
• Brugs kantklossen
Huib Limberg
• Back to the 30th
• Congressbuilding Brussels
• Casa Confetti
Robin Noorda
• 610 0683cc
• 610 0549cc
• 610 0682cc
• 610 0719cc
New Zealand
Ilan Wittneberg
• Watching through time
• Piazza del Campo
• Walking Down the street
• The Bridge
Michael Molloy
• In the Gallery-Pointing
Norway
Mike Mills
• Oslo and the fjord midsummer
• Strolling on Oslo Opera roof
Rolf Tore Kjaerana
• Youth
• The skater
Trond M. Skaret
• Bike Milan
15
© Alexander Makarov (Israel) - “Illusive World”, PSA Commendation
P
R
16
Poland
Anna Benicewicz - Miazga
• Black air
• City colours
Portugal
Joao Taborda
• Funny Girls
Russia
Alexander Vershinin
• Vershinin 04
• Vershinin03
Sergey Trapezin
• From Marocco series
• From Surrealism of our town series 2
Vitaliy Novikov
• Summer night
• Monday morning
• Christmas night
S Samoa
Stuart Chape
• Arno man 1
Saudi Arabia
Ahmed Alibrahim
• Beads Seller
Mohammed Al Sulaili
• Baby Girl
© Igor Debevec (Slovenia) - “Big brother is watching you”, PSA Commendation
Serbia
Branimir Radovanović
• Morning No6313
• NIS No7274
• In color No0211
Branislav Backović
• Life 02
Branko Milešević
• City 1
Đani Bardoti
• Sanjala je da ne kasni
Đorđe Vukadinović
• Morning walk
• Park 3
• Park ujutru
Dragan Babović
• Shoes
Dragan Lapčević
• Comeback
• Stranger
Dragoljub Stefanović
• Speed
Duško Srećković
• Forces Mediterranean
• Shadows park
• Milan metro
• Lonely
Edo Iglič
• Lady with the puppy
17
© Edo Iglič (Serbia) - “Lady with the puppy”, PSA Commendation
Fadil Šarki
• Pariz
Goran Bendelja
• Going home
Goran Švabić
• Piramida
18
Hadzi Miodrag Miladinović
• Capadocia 8538
• Newspaper vendor
Istvan Virag
• Jutro u gradu
Lorant Csakany
• Pause
• City VS village
• Be green
Maja Stošić
• Mill colonnade
• Rainy day 1
© Robin Noorda (Netherlands) - “610-0683cc”, UPI Commendation
• Where is this ship going
Marko Prelić
• A1
Miroslav Petrović
• BGD 3
Robert Semnić
• 5 glava radi 33 50f
• 2 Generacije d
• 10 Ljutina d
Snežana Lukić
• Symmetry
Zoltan Bisak
• In the Train
• In the park
• Two worlds
• Family
Zoran Milutinović
• Farewell
Singapore
Poey - Cher David Tay
• Flower vendor
19
© Shiu Gun Wong (Hong Kong) - “Rainny Day”, UPI Commendation
Zee Kek Heng
• National Celebrations
Slovakia
Vladimir Savcinsky
• Walking
Slovenia
Igor Debevec
• Big brother is watching you
20
• Man with bas2
Spain
Juan Carlos Aragonés
Congostrina
• 2702 0171
Vicente Moraga Costoso
• Life is long but fleeting
• Frontier
T
• People in love
• You ll Never Walk Alone
Taiwan
Jen Wen Chen
• DSC 9585a
You-Ming Liu
• Taipei 101 in the cloud
• Fishing Harbour at Night
© Raimund Paris (Germany) - “Manhattan”, SALON Commendation
Turkey
Cihan Karaca
• Child cyclists
• The girl and fountains
Dayk Danzik
• Inci
Dilek Erim
• Fairyland
Feyzullah Tunç
• Kosebası IMG 0687 2
Ihsan Ilze
• Istiklal caddesi
Sema Demirkol
• Mardin
U
Ukraine
Oleg Kutskiy
• Rain in our town
21
© Robert Semnić (Serbia) - “5 glava radi 33 50f”, SALON Commendation
United Arab Emirates
Beno Saradžić
• Abu Dhabi Downtown
• Sh Zayed Road Rush Hour
• Abu Dhabi Sunrise
22
• St Regis Saadiyat Island
USA
Eddie Kang
• Kaifeng China
Holly Moore Moore
• City in Your Dreams
• London Underground
• London After the Rain
© Xing Fang Su (Hong Kong) - “Phoenix Night Market”, SALON Commendation
Peter Lik
• River Titan
• Gotham
v Vietnam
Huy Lu Huynh Thanh
• Saigon New World
• Saigon Dragon
Huynh Thu
• The Hidden Place
• Passing life
• The Outdoor Market
23
TEMA / TEME
© Mohammed Alnaser (Saudi Arabia) - “Outlook”, FSS Gold medal
24
b
Portret
(u boji ili monohrom)
Portrait
(color / monochrome)
© Trond M. Skaret (Norway) - “Toyin and Shadow II”, FIAP Gold medal
Ne može se zamisliti umetnost, a svakako ni fotografija bez PORTRETA,
jedne od najvažnijih oblasti unutar fotografije. Portretisanje ima bliskosti sa onim
andrićevskim shvatanjem - po kome se ljudskog lica i zvezdanog neba čovek ne
može nikad nagledati.
Sam fotografski portret mogao bi se definisati i ovako: opis ličnosti ispisan
neponovljivom svetlošću. Takav portret obuhvata pre svega spoljašnje osobine
ličnosti dok se unutrašnje osobine nagoveštavaju...
You can not imagine the art, and certainly no pictures without the PORTRAIT,
one of the most important areas within images.Portrayals has familiarity with those of
Andrićev’s understanding - human faced and starry sky man can never see enough of.
Photographic portrait could be defined as follows: personality descriptions written
by unrepeatable light. This portrait includes primarily external traits while the interior
features suggest...
25
NAGRADE / AWARDS
TEMA / TEME
b
© Raimund Paris (Germany) - “Tattoo”, PSA Gold medal
Portret
(u boji ili monohrom)
Portrait
(color / monochrome)
Zlatne medalje - Golden medals
FSS - Mohammed Alnaser (Saudi Arabia), ”Outlook”
FIAP - Trond M. Skaret (Norway), ”Toyin and Shadow II”
PSA - Raimund Paris (Germany), ”Tattoo”
UPI - Ivan Mocko (Slovakia), ”Black magic woman 2”
SALON - Cihan Karaca (Turkey), ”Child - 3”
Srebrne medalje - Silver medals
FIAP - Abdulrahman Alterkait (Kuwait), ”Blue water trouble”
SALON - Robert Semnić (Serbia), ”Radosav”
Bronzane medalje - bronze medals
SALON - Aleksandar Buđevac (Serbia), ”Milica”
26
© Ivan Mocko (Slovakia), “Black magic woman 2”, UPI Gold medal
Pohvale - Commendations
FSS - Fadhel Almutaghawi (Bahrain), ”Securing the future”
FSS - John Lomas (Austria), ”Emma”
FIAP - Alia AL - Jaroodi (Saudi Arabia), ”Portrait 0711-2”
FIAP - Dirk Peschen (Germany), ”Twinkling stars”
FIAP - Edmondo Senatore (Italy), ”Gheorghe”
FIAP - Mirza Shehabi (Bahrain), ”Turban”
PSA - Alois Bernkopf (Austria), ”Julia 7”
PSA - Anna Benicewicz - Miazga (Poland), ”Incubus 1”
PSA - Bojan Petrović (Serbia), ” Beka sa Grlicom”
UPI - Duško Srećković (Serbia), ”Boris”
UPI - Elek Papp (Hungary), ”Backshees”
SALON - Poey - Cher David Tay (Singapore), ”Little lass”
SALON - Viesturs Links (Latvia), ”My little sunswhine”
SALON - Wendi Donaldson (Canada), ”The Stare”
27
© Cihan Karaca (Turkey) - “Child - 3”, SALON Gold medal
PRIMLJENI RADOVI /
RECIVED
A
28
Argentina
Carlos Rozensztroch
• Anciana Zhou Zhuan
• El Pobre de Brooklyn
Australia
Barry Cheeseman
• Grandma
Charles Chow
• Young Lady
Gary Wallis
• Indian Eyes
• Albert
Harley Rustin
• The withering look
John Lomas
• Emma
• Jenna
• Penny Anne
Joseph Tam
• Garry
Wendy Geddes
• Deep in Thought
• Creative Portraiture
• The Accordianist
Austria
Alois Bernkopf Dr.
• Julia 7
• Antonia 2
© Abdulrahman Alterkait (Kuwait) - “Blue water trouble”, FIAP Silver medal
B
• Full Beard
Thomas Radislovich
• Elva por
• E and Lisa
Bahrain
Fadhel Almutaghawi
• Securing the future
• Grandma
• Face of Holi
Mamdooh Alsaleh
• Mr Turban
• Sadhu Smile
Mirza Shehabi
• Iraqi girl
• Turban
• Haji Ahmed
Belarus
Alfred Mikus
• Love after 60 years
• Before the parade
• Curious old woman
• Love again
Belgium
Beauraind Marcel
• Chemise de nuit
Claude Simon
• Black Luna
• Je chantais a Paris
29
© Robert Semnić (Serbia) - “Radosav”, SALON Silver medal
Legrand Jean Luc
• Duo anglais
Bosnia and Herzegovina
Dragan Prole
• Cumurana 11a
Milorad Kascelan
• Dada II
Slobodan Krstić
• Pastir
30
C
Brazil
Adilson Martins
• Utiariti kids
• Chistou Workshop
Canada
Phillip Kwan
• Sadhus
Wendi Donaldson
•K
• The Stare
• Auburn Beauty
• Girl in Big Hat
China
Yi Wan
• Hatred
• Mention Girl Water
Zhiguo Song
• Snow stockman
• The years keep the mark
© Aleksandar Buđevac (Serbia) - “Milica”, SALON Bronze medal
Croatia
Damir Borčić
• Sadness
Zoran Makarović
• Her love
• Poor people
Zvonimir Rendeli
• Adrian stout
• Fiancee
D
E
Cyprus
Tevfik Ileri
• Cypriot Villager 2014
Denamrk
Erik Holmgaard
• Dinner
England
Barbara Jenkin
• Pensive Mood
• Red Red Red
• Serene Bride
Bob Bishop
• Sad
Brian Swinyard
• Toni And The Planets
Eileen Murray
• Enter the Dragon
• Steam Punk
• The Time Lord
• Lamplight
31
© Fadhel Almutaghawi (Bahrain) - “Securing the future”, FSS Commendation
F
32
Malcolm Jenkin
• Jade in Mono
• Charlene 3
Neil Maughan
• Keeper Of The Keys
• The Man Who Was Used Up
Finland
Jussi Talvitie
• Rita II
G
France
Gerard Bayssiere
• Silencieuse
Guy B. Samoyault
• Bouffon
Germany
Dirk Peschen
• Twinkling stars
Kirsten Täuber
• Yusuf
• Peguy2
Martina Wolf
• Elegant Lady
Raimund Paris
• Tattoo
Thomas Detzner
• Moana-2
• PeekView
© John Lomas (Australia) - “Emma”, FSS Commendation
H
• Rosa - 1
Wolfgang Seiffert
• The Look
• MG 4007-Bearbeitet
• MG 3562-Bearbeitet
• MG 4289-Bearbeitet
Hong Kong
Chau Kei Checky Lam
• Noble Alice
• Helpless 2
Shiu Gun Wong
• Relaxing
Hungary
Elek Papp
• Anger
• Backshees
• Going to the market
• The only tooth
Istvan Kerekes
• Visage
I
• Fragment
• Kurdish women
India
Akundy Krishna Mohan
• Anil
• Raaji (13)
Mukesh Srivastava
• Man With Cigar
• Shy Tribal Young Girl
• An Angry Man
33
© Alia Al - Jaroodi (Saudi Arabia) - “Portrait 0711-2”, FIAP Commendation
Suryaprakasarao Vaddadi
• Mother in law
• Magnetic look
Indonesia
Tedy T Kion
• An Extinct Tribe
• After Haircut
• At her simple street shop struggle
for the survival of her family
34
Israel
Leonid Goldin
• Freedom
Italy
Angelo Gatti
• Giovani Spazzacamini
Antonio Persano
• The Question
Edmondo Senatore
• Gheorghe
• Mario
• Maria
• Yon
Edoardo Miola
• The boxer
• Arabesque
• Bubble
Miriano Paolucci
• Girl in the shadows
Riccardo Villa
• Haya Abdel Muhdi
© Dirk Peschen (Germany) - “Twinkling stars”, FIAP Commendation
K
L
Veniero Rubboli
• Turkish People 8401
Kuwait
Abdulrahman Alterkait
• Blue water trouble
• Melancholy
• Wrinkles
Latvia
Viesturs Links
• My Little Sunshwhine
• Reproach
M
• Giger Style Portrait
• Another new year
Macau
Chan Seng Tang
• Woman in Blue
Kai Lon Tang
• Pilot 5
• Kharunisia
• Steam Lady
• White Horse
N
Macedonia
Vladimir Jovanovski
• Dosta
Netherlands
Daniel Lybaert
• Vrouwtje achter raam
• Contpiep
• Jesse en Justin
• Jesse in Vlissingen
Huib Limberg
• Aviv
35
© Edmondo Senatore (Italy) - “Gheorghe”, FIAP Commendation
New Zealand
Ilan Wittneberg
• Blue Eyes
• The Scholar
Norway
Rolf Tore Kjaeran
• Janne
36
• The firsherman
Trond M. Skaret
• Dorka Framed II
• Toyin and Shadow II
• Tillie II
• Warrior Princess
O Oman
Ahmed Al Mahrooqi
• Bedouin man
• Features Bedouin
Haitham AL Farsi
• Can i play
• Hiding my self
© Mirza Shehabi (Bahrain) - “Turban”, FIAP Commendation
P Poland
Anna Benicewicz - Miazga
• Incubus 1
• August
Portugal
Joao Taborda
• Charm
R
Romania
Lajos Nagy
• The smile
Russia
Anatoliy Gorbatyuk
• Retired
Dmitry Chastikov
• Polina
Irina Kataeva
• Autumn dream
Vera Markelova
• Moscow 2014 002
37
© Alois Bernkopf (Austria) - “Julia 7”, PSA Commendation
S
38
Yury Pustovoy
• Girl from Kashmir
• Tibetian girl
Saudi Arabia
Ahmed Alibrahim
• Sad Man
• Harvest years
Alia Al - Jaroodi
• 0711-2
Mohammed Al Sulaili
• I am alone
• The Man 2
• Beautiful girl
• Old Woman
Mohammed Alnaser
• Outlook
• Tannu
• Face Story
Scotland
Alasdair Dougall
• Old Man
Richard Bingham
• Holly at the Window
Terry Railley
• Katie
• Waiting
© Anna Benicewicz - Miazga (Poland) - “Incubus 1”, PSA Commendation
Serbia
Aleksa Trbović
• Laras
Aleksandar Buđevac
• Milica
• Me x 2
• Ann portrait
• End of summer
Bojan Petrović
• Beka sa Grlicom 2 k
• Kristijana
• Help
• Jovana 3
Branislav Backović
• Slobodan Spasojević
• Diplomats
• A worker at the cemetery
Branislav Golub
• Portrait XXXI
Branko Milesević
• Portrait 3
Djani Bardoti
• Godfather
• Sava
• Moj živote, moja muko
• Dobar čovek
39
© Bojan Petrović (Serbia) - “Beka sa Grlicom”, PSA Commendation
Đorđe Vukadinović
• Dule
• The eye
• El Gvojos
Dragan Babović
• Group portrait
• Country boy
• Flower lady
40
Dragan Lapcević
• Grandpas cake
• This way
Dragana Bošković
• Wisdom
Dusko Srećković
• Boris
Fadil Šarki
• Bez naslova
Hadži Miodrag Miladinović
• Zoran Pavlović
• Portret 223
Istvan Virag
• Portrait 02
Ivan Grlić
• IMG 1554
Maja Stošić
• Stefansplatz
© Duško Srećković (Serbia) - “Boris”, UPI Commendation
• Granny from Viševac
Marko Prelić
• Granny s House 1
• Granny s House 2
• Granny s House 3
• Granny s House 4
Miroslav Mišić
• Deda Živko
• Odlucno naprijed
• Danijela
Nenad Borojević
• Homeless
Radisav Filipović
• Dragan Milovanović
Rajko R. Karišić
• Vukanović Milorad - Mišel
• Antonović Momčilo
• Stojanović Goran
Robert Semnić
• Monah
• Radosav
Vladimir Đinić
• Smoker
Željko Đurić
• Ka
• Blues u...
• Strah od mraka
41
© Elek Papp (Hungary) - “Backshees”, UPI Commendation
Željko Radović
• Rastko
Zoltan Bisak
• Catacombs
• Education
• Maria
• Geting redy
42
Singapore
Poey - Cher David Tay
• Little lass
• Reminiscing
• Graying
Slovakia
Ivan Mocko
• Black magic woman 2
• Maria
• Black magic woman
• Michaela
Vladimir Savcinsky
• Alter Ego
• Window
Slovenia
Jasim Suljanović
• Dama in ogledalo
© Poey - Cher David Tay (Singapore) - “Little lass”, SALON Commendation
Switzerland
Denis Dion
• Free variety-144
Erol Čolaković Šehić
• Portret Hospital Sokolac N°3
Pit Buehler
• 20131030 L 7795
• 20131030 LA 7896
T Taiwan
Lung - Tsai Wang
• Color Face
• An Old Man
• Think
Min - Sheng Ku
• Masai Girl
Turkey
Cihan Karaca
• Child - 3
• Huzun
• Smile
• Grief
Dilek Erim
• Year of the trail
• Shy girl
43
© Viesturs Links (Latvia) - “My little sunswhine”, SALON Commendation
Feyzullah Tunç
• Can kırıgı
• Grandmother IMG 9668
Ihsan Ilze
• Look
• Pencere
44
U
Selma Demirkol
• bakış
• Girl
• Old man
USA
Dave Whitson
• Lauren with Veil
Larry Cowles
• Nicole Z Autumn Scarf
• Nyaa in Black Portrait
• Miss Ashley T Red Beret
Susan Cowles
• Coco Hand On Hip In Red
© Wendi Donaldson (Canada) - “The Stare”, SALON Commendation
V
Vietnam
Huy Lu Huynh Thanh
• Old Woman
Huynh Thu
• The sedge mat old men
Nguyen Vu Phuoc
• Mecon 4022A BW
• Mandriver 1762A
Nha Truong
• Doi mat
• Dang me
Thach Nguyen Ngoc
• Sulking
• The Bana Boy No1
Thang Huynh Tan
• Dang Ngoai
• Thay Nho
45
TEMA / TEME
© Silvano Mario Caliaro (Switzerland) - “Housegarden”, FSS Gold medal
46
c
Slobodna
(u boji)
Open
(color)
© Adilson Martins (Brazil) - “Green body”, FIAP Gold medal
SLOBODNA TEMA (u boji) podarila nam je širok
spektar sadržaja i ideja koje karakterišu neka od osnovnih
stanja savremene fotografske produkcije u svetu.
FREE THEMES (in color) gave us a wide range of
content and ideas that characterize some of the basic
state of contemporary photographic production in the world.
47
c
NAGRADE / AWARDS
TEMA / TEME
© Alexander Vershinin (Russia) - “Vershinin 06”, PSA Gold medal
Slobodna
(u boji)
Open
(color )
Zlatne medalje - Golden medals
FSS - Silvano Mario Caliaro, (Switzerland), “Housegarden”
FIAP - Adilson Martins, (Brazil), “Green body”
PSA - Alexander Vershinin, (Russia), “Vershinin 06”
UPI - Zhiguo Song, (China), “Grassland pastoral”
SALON - Dmitry Chastikov, (Russia), “Morning after”
Srebrne medalje - Silver medals
PSA - Thomas Radislovich, (Austria), “Gut behu tet”
SALON - You - Ming Liu, (Taiwan), “Swing in the mist 2”
Bronzane medalje - bronze medals
SALON - Denis Dion, (Switzerland), “Tanja-63”
48
© Zhiguo Song (China) - “Grassland pastoral”, UPI Gold medal
Pohvale - Commendations
FSS - Els Keurlinckx (Belgium), “Greyhounds”
FSS - Huynh Thu (Vietnam), “Union is strength”
FIAP - Chan Seng Tang (Macau), “Swan Lake”
FIAP - Herion Jean - Claude (Belgium), “La chapelle-1”
PSA - Istvan Kerekes (Hungary), “Home”
PSA - Joseph Tam (Australia), “Fishing”
PSA - Lung - Tsai Wang (Taiwan), “Struggling Threw”
PSA - Marko Prelić (Serbia), “Amelie 2”
PSA - Shiu Gun Wong (Hong Kong), “Alyssa”
PSA - Poey - Cher David Tay (Singapore), “Fishing nets”
UPI - Fadhel Almutaghawi (Bahrain), “India”
UPI - Ljubiša Tešić (Serbia), “Red morning”
SALON - Daniel Lybaert (Netherlands), “Landschap en fietser”
SALON - Riccardo Villa (Italy), “New delhi travel out look”
SALON - Robert Horton (Australia), “Fisherman”
SALON - Trond M. Skaret (Norway), “Ivory in tub II”
49
© Dmitry Chastikov (Russia) - “Morning after”, SALON Gold medal
PRIMLJENI RADOVI
/ RECIVED
A Argentina
Carlos Rozensztroch
• Recogiendo redes
• Extremaunción
• Haleakala cráter
Australia
David Miller
• Organic Sea Nymph
50
Harley Rustin
• High tide Plockton
Joseph Tam
• Fishing
• Wrestling
• Cock Fighting
• Dashing Bull
Robert Horton
• Fisherman
Wendy Geddes
• Buddhist Monks - BayonTemple
• Dusk In the Desert
Austria
Alois Bernkopf Dr.
• Quad Rugby 1
© Thomas Radislovich (Austria) - “Gut behu tet”, PSA Silver medal
B
Andreas Kuen
• Dreaming Lady
Thomas Radislovich
• Gut behütet
Bahrain
Fadhel Almutaghawi
• India
• The little mother
• Holi
Mamdooh Alsaleh
• Hunters
• Grandson
• Hena
Mirza Shehabi
• Life
Belgium
Els Keurlinckx
• Greyhounds
Herion Jean - Claude
• La chapelle1
• Rescue boat 1
• Y - port 1
51
© You-Ming Liu (Taiwan) - “Swing in the mist 2”, SALON Silver medal
Bosnia and Herzegovina
Dragan Prole
• Shadow in the jump
• Magical morning
• Ramsko lake
Nina Osap
• Reflection 4
Slobodan Krstić
• View falcons
• Lake Xy
52
C
• Impression (Herceg)
Brazil
Adilson Martins
• Green body
Tomas Brugger
• Gramado - DSC5176BEL
• Punta Arenas - DSC5846BEL
Canada
Kam Chiu Tam
• Rodeo 57
• Rodeo 24
• Struggle 81
Phillip Kwan
• Inca Woman at Machu Picchu
Wendi Donaldson
• Pears
• Pontiac
•HOT
Yung Niem
• Modern dance
© Denis Dion (Switzerland) - “Tanja - 63”, SALON Bronze medal
China
Jinghui Chen
• Daybreak
• Incence Flourishing
• Dreamland
Lie Chen
• The Shadow of Netts
• Color illusion
Shuanzhu Han
• Redhill Grand Canyon
• It is a harvest year
• Ink Village
Shutian Liu
• The Soul of Mountain
• Time
Yi Wan
• Terraced field 2
• Terraced field 9
• Sunset scenery
Zhaoliang Zhang
• Have a Haircut
• Observe the goose
Zhiguo Song
• Also on the way 1
• Grassland pastoral
• Mountain rhyme 3
Croatia
Damir Borčić
• Sunset
53
© Els Keurlinckx (Belgium) - “Greyhounds”, FSS Commendation
D
54
Domagoj Sever
• Church of the Holy Spirit
Zoran Makarović
• Picture of Barany 7
Cyprus
Mehmet Gokyigit
• Twist 2
Denmark
Ole Suszkiewicz
• Poetry
E
England
Bob Bishop
• Leap of Faith
• Longing
Brian Fleming
• After the age of Oil
Claire Pixie Copley
• Fisheye Daffodil Landscape
• Sergeant Major Fish
• Abstract Green Leaves
David Fletcher
• Mendicant
David Mortimer
• Pink Moods
Eileen Murray
• Freedom
Malcolm Jenkin
• The Gift
Mohd Khorshed
• Droplets
© Huynh Thu (Vietnam) - “Union is strength”, FSS Commendation
F
• Catch Me
Neil Maughan
• Faces In Frames
• Fists Of Fury
• Holy Island
Finland
Tapio Kihlberg
• Floating Umbrellas
Tatu Kosonen
• 20140716
France
Dussouchaud Bernard
• 2 vélos devant la grille
Françoise Dufau
• Chalrotte
Gerard Bayssiere
• Novillada 2
• Contemplations
• Liberte
Guilhem Ribart
• Dysturb
Marc Henri Martin
• Hors limites
• Elle et eux
• MobilHome
G Germany
Alexander Hochhaus
• Sense of Eternity
55
© Chan Seng Tang (Macau) - “Swan Lake”, FIAP Commendation
Horst Schuetze
• Piano
Kirsten Täuber
• Rubjerg Knude
• Windy Day
Martina Wolf
• Illuminati
Raimund Paris
• Katy
56
• Lost Places
• Mount Kirkjufel
Ratomir dr. Radomirović
• Light and fog
Thomas Detzner
• Nude With Snake
• Medusa 1
Werner Becker
• Gare Guillemins
Wolfgang Seiffert
• MG 4178 - Bearbeitet neu
• MG 7946 - Bearbeitet 3
• MG 3894 HDR-Bearbeitet
Greece
Iannis Skotiniotis
• A small rural panorama
© Herion Jean - Claude (Belgium) - “La chapelle-1”, FIAP Commendation
H Hong Kong
Chau Kei Checky Lam
• Desolate Racing
• Rushing Cow
• Water Polo Game
• Who can catch
H. W. Chan
• Water dancing 2
Shiu Gun Wong
• Alyssa
• Catching Three Horses
• To the Rice Field
Xing Fang SU
• Kingfisher
• Way Home
Hungary
Elek Papp
• Underway
• Nelu
Istvan Kerekes
• Home
• Katryna
• Emese the horse keeper
• Sura the refugee girl
57
© Istvan Kerekes (Hungary) - “Home”, PSA Commendation
I
58
India
Akundy Krishna Mohan
• Red
Kaushik Dolui
• Yellow line
• Play around
Mukesh Srivastava
• In Search of God
Indonesia
Slamet Adijuwono
• Rice field 31
Tedy T Kion
• Praying
• Red Hooded Priest
• At Home
• Rolling the Kite
Israel
Alexander Makarov
• Number One
Italy
Bruno Oliveri
• Langhe 10
• Langhe 9
Edmondo Senatore
• Tuscan cult
• Earth
© Joseph Tam (Australia) - “Fishing”, PSA Commendation
Enzo Crispino
• Beyond the visible
Francesco Tarantini
• Prudent steps 8
Giulia Del Ghianda
• Open doors to madness
• Marche countryside
Manetti Angiolo
• Tuscan Paintings
K
Marco Garabello
• Metallic
• Olas Antiguas
Riccardo Villa
• New delhi travel out look
• Varanasi 02
Kuwait
Abdulrahman Alterkait
• The Blue
• Woods and students
L
Yousef Almuhanna
• Temple man
Latvia
Viesturs Links
• Womens destiny
Luxembourg
Harry Daemen
• Listen up
59
© Lung - Tsai Wang (Taiwan) - “Struggling Threw”, PSA Commendation
M Macau
Chan Seng Tang
• Swan Lake
• Tomato and Knife
Kai Lon Tang
• Fishing in blue Morning
• Red Dragonfly
Malta
Louis Agius
• On fire
60
N
Netherlands
Daniel Lybaert
• Strandwandeling
• Landschap en fietser
• Winters tafereel
Huib Limberg
• Inside looking outside 01
Norway
Rolf Tore Kjaeran
• The viking mask
O
P
Trond M. Skaret
• Ivory in tub II
• Nymphs iPC XI
Oman
Haitham Al Farsi
• Nepal boy
Poland
Anna Benicewicz - Miazga
• The road ahead
© Marko Prelić (Serbia) - “Amelie 2”, PSA Commendation
R
Portugal
Joao Taborda
• Color Festival
Romania
Stefan Magdo
• Scandal
Russia
Alexander Vershinin
• Vershinin 06
• Vershinin 08
• Vershinin07
• Vershinin05
Dmitry Chastikov
• Morning after
Vitaliy Novikov
• Weekdays Kola Saami
Yury Pustovoy
• Fjords of Norway
• Golden Autumn in Patagonia
• Sunset in Iceland
• Waterfalls of Iceland
S Samoa
Stuart Chape
• Venice 7
• Bhutan festival 1
• Reef shark and coral
Saudi Arabia
Ahmed Alibrahim
• Abashment 2
• Dressmaker
61
© Shiu Gun Wong (Hong Kong) - “Alyssa”, PSA Commendation
Bargash Albargash
• The remnants of yesterday
Mohammed Al Sulaili
• I am Girl
• School
Mohammed Alnaser
• Unicorn
• Nila
• Colorful Family
62
Scotland
Alasdair Dougall
• Two Girls
Richard Bingham
• Testing the Water
Serbia
Aleksa Trbovic
• Pilgrimage
Bojan Petrović
• Old door
• Lonely
Đani Bardoti
• Između
Edo Iglič
• Breaking with the past 1
Fadil Šarki
• Nica Engleska Promenada
© Poey - Cher David Tay (Singapore) - “Fishing nets”, PSA Commendation
• Atos
Goran Švabić
• Artget
Hadži Miodrag Miladinović
• Master of ceramics 296
Istvan Virag
• In fog
Ivan Grlić
• 21
Jozsef Roncsak
• Unnamed Heroes 1
Ljubiša Tešić
• Red morning
Lorant Csakany
• Hell
• Rainbow
Maja Stošić
• Below Citadella
• A road to...
• Glass factory
Marko Prelić
• Amelie 2
Miroslav Mišić
• Pod budnim okom
Snežana Lukić
• Rain
63
© Fadhel Almutaghawi (Bahrain) - “India”, UPI Commendation
Željko Đurić
• Miloš i njegova porodica
Zoltan Bisak
• Convent
• Frog
• Morning flight
Zoran Milutinović
• Green Hill
64
Singapore
Poey - Cher David Tay
• Fishing nets
• Morning of life
Zee Kek Heng
• Jump Down
• Sand curves
Slovakia
Ivan Mocko
• Ceres
• Girl on sofa 1
• Pear and dead roses
• Maria and Trux
Vladimir Savcinsky
• Handball 14.6
© Ljubiša Tesić (Serbia) - “Red morning“, UPI Commendation
Slovenia
Igor Debevec
• Lavender fields IV
• Before storm
• Waterfall Kozjak
Jasim Suljanović
• C Bled
South Korea
Jong Il Lee
• Water Ski
Spain
Vicente Moraga Costoso
• The last travel
Switzerland
Denis Dion
• Tanja 63
• Duo cs steampunk 353
• Jayson 092 noraw
Silvano Mario Caliaro
• Housegarden
• Corridor
• Old flowers
• Lost sheep
65
© Daniel Lybaert (Netherlands) - “Landschap en fietser”, SALON Commendation
T Taiwan
Jen Wen Chen
• DSC 5325A
Lung - Tsai Wang
• Colorful Smile
• Struggling Threw
• Homeless
66
• Snow Fighting
Min - Sheng Ku
• Netting 9
• Dusk in Kenya #3
• After Farming #1
You - Ming Liu
• In the memory of hero
• Swing in the mist 2
• Peace Island
Turkey
Cihan Karaca
• Two sisters
Dilek Erim
• Desperately waiting
© Riccardo Villa (Italy) - “New delhi travel out look”, SALON Commendation
Hasan Gedik
• Karabatak
Ihsan Ilze
• S kömürcü
• S cart
Sema Demirkol
• Çekiç
U
Ukraine
Oleg Kutskiy
• Victory Day
• In the rhythm of the rain
• Woman and man
United Arab Emirates
Beno Saradžić
• Mehrab
• Sahab Hotel
USA
Larry Cowles
• Kaylah Green Paisly Scarf
67
© Robert Horton (Australia) - “Fisherman”, SALON Commendation
Peter Lik
• Peles Whisper
• Allure
V Vietnam
Huy Lu Huynh Thanh
• Stranger
68
• Rice Visit
Huynh Thu
• Union is strength
• Cow Racing
• Red corner
Lan Nguyen Kim
• Dawn Hon Thien
Nguyen Vu Phuoc
• loverian 5028 final
Nha Truong
• Mua nuoc noi
© Trond M. Skaret (Norway) - “Ivory in tub II”, SALON Commendation
Thach Nguyen Ngoc
• Peaceful Evening
• Returning Path No1
• Bana Dancing
Thang Huynh Tan
• Phoi Bong Bong Ca
• Niem Vui Tuoi Gia
Thang Nguyen Duc
• Hoa than tu nhung vong xoay
Trong Tang Quang
• Duong Dua Sinh Tu
• Lam Tuong Hot
69
TEMA / TEME
© Huib Limberg (Netherlands) - “Square townhall The Hague”, FSS Gold medal
70
d
Slobodna
(jednobojne)
Open
(monochrome)
© Poey-Cher David Tay (Singapore) - “Clearing rubbish”, FIAP Gold medal
SLOBODNA TEMA (monohrom) svodi sve u okvire
koje krasi posebna, specifična izražajnost i kultura slike sa
primesama nostalgije i patine, koja se vezuje za pionirski
period razvoja fotografije. Vrlo često je takva fotografija
sinonim za oblast koja se jednostavno zove život.
FREE THEMES (monochrome) narrows all in the frames who boasts a special, specific expression of culture and
images with a touch of nostalgia and patina, which is associated with the pioneer period of the development of photography. Very often such images are synonymous with the
domain that is simply called life.
71
d
NAGRADE / AWARDS
TEMA / TEME
© Martina Wolf (Germany) - “Monochrome Act”, PSA Gold medal
Slobodna
(monohrom)
Open
(monochrome )
Zlatne medalje - Golden medals
FSS - Huib Limberg (Netherlands), “Square townhall The Hague”
FIAP - Poey - Cher David Tay (Singapore), “Clearing rubbish”
PSA - Martina Wolf (Germany), “Monochrome Act”
UPI - Maciej Duczynski (Poland), “Iceland 62”
SALON - Mirza Shehabi (Bahrain), “Women”
Srebrne medalje - Silver medals
UPI - Miroslav Mišić (Serbia), “Crno beli svet”
SALON - Haitham AL Farsi (Oman), “Story of class 3”
Bronzane medalje - bronze medals
SALON - Yi Wan (China), “Clip valley 1”
72
© Maciej Duczynski (Poland) - “Iceland 62”, UPI Gold medal
Pohvale - Commendations
FSS - Joao Taborda (Portugal), “Window to the new world”
FSS - Silvano Mario Caliaro (Switzerland), “Chess celar”
FIAP - Abdulrahman Alterkait (Kuwait), “Eritrean migrant”
FIAP - Daniel Lybaert (Netherlands), “Stiekem”
PSA - Branislav Backović (Serbia), “Cardak bb”
PSA - Chau Kei Checky Lam (Hong Kong), “3 Sparking”
PSA - Elek Papp (Hungary), “Why”
UPI - Fadhel Almutaghawi (Bahrain), “Spy eye”
UPI - Juan Carlos Aragonés Congostrina (Spain), “220514-0205”
UPI - Kai Lon Tang (Macau), “Silent River”
UPI - Lajos Nagy (Romania), “Running with the wind”
SALON - Trond M. Skaret (Norway), “Fredau Lined I”
SALON - Neil Maughan (England), “Running Up”
SALON - Suryaprakasarao Vaddadi (India), “For Daily Labour”
SALON - Edmondo Senatore (Italy), “Companions for life”
SALON - Zoltan Bisak (Serbia), “Guardian”
73
© Mirza Shehabi (Bahrain) - “Women”, SALON Gold medal
PRIMLJENI RADOVI
/ RECIVED
A
74
Argentina
Carlos Rozensztroch
• Pashupatinah cremación
• Miseria en Benares
Australia
Charles Chow
• Legs in the Air
Harley Rustin
• Low cloud
John Lomas
• The Viking
• Watching
Joseph Tam
• Up In the Air
• Cocky Mono
• Studying Hard Mono
• Casting the Net
Wendy Geddes
• Living in the Forest
Austria
Alois Bernkopf Dr.
• Happy old age
• Zufriedenes Alter
Andreas Kuen
• Geierportrait
• Verdeckt
Thomas Radislovich
• Mark
© Miroslav Mišić (Serbia) - “Crno beli svet”, UPI Silver medal
B Bahrain
Fadhel Almutaghawi
• School happiness
• Spy eye
• Aysha
• Mother
Hanan Hassan Al - Khalifa
• Under Mooring Glorius
Mamdooh Alsaleh
• Noon Prayers
• Running on water
• Silent sister
Mirza Shehabi
• Women
• Prayer
• Seller
Belarus
Alfred Mikus
• Morning dreams
Belgium
Beauraind Marcel
• Dialogue
Claude Simon
• Cauchemar
• Brume sur le lac Shamo
Cuppens Jos
• Waiting woman
75
© Haitham AL Farsi (Oman) - “Story of class 3”, SALON Silver medal
Els Keurlinckx
• Sisters
• Thin line
Herion Jean - Claude
• Ala barre 1
Legrand Jean Luc
• Kim à Sarragan 1
• Fabie au castellas 1
76
Bosnia and Herzegovina
Slobodan Krstić
• Pogled kroz oblake
• Putovanje
• Savršenstvo
Brazil
Bruna Grassi
• Time goes by
Tomas Brugger
• Marina - DSC4484BEL
C
• Silence - DSC5857BEL
Canada
Kam Chiu Tam
• Speed
Phillip Kwan
• Wildebeest at Mara
Wendi Donaldson
• Bird Watch
Yung Niem
• Steer wrestling
© Yi Wan (China) - “Clip valley 1”, SALON Bronze medal
• Racing dragon boat
China
Jinghui Chen
• The shadow of netts
Lie Chen
• Network intelligence
• Rhythm of Sea
Shuanzhu Han
• Combustion of pasture
Yi Wan
• Clip valley 1
• Father and son
• Horse racing
• Lonely
Zhaoliang Zhang
• Play Poker
• Collect withered grass
Croatia
Darija Šesto
• My dream
Domagoj Sever
• Lighthouse
Zoran Makarović
• Bridge in the fog 3
• Music school
77
© Joao Taborda (Portugal) - “Window to the new world”, FSS Commendation
D
78
Cyprus
Mehmet Gokyigit
• Men at work
Denmark
Ole Suszkiewicz
• Roof Runner
• Top Meeting
• Old Farm
E
England
Bob Bishop
• Dark Follower
• Discussing the Luggage
Brian Fleming
• Rocks and Groynes
• Thats me in the spotlight
• This way Sir follow me
David Fletcher
• Theatre News
• Triangles
David Mortimer
• Piers End
Eileen Murray
• Solitude
Mohd Khorshed
• Reflection
Neil Maughan
• Running Up
• Towards Infinity
© Silvano Mario Caliaro (Switzerland) - “Chess celar”, FSS Commendation
F
• Seven Sisters
Sue Chapman
• Peace on the promenade
Wendy Allard
• Ancient Memory1
France
Dussouchaud Bernard
• Vers la rampe
Françoise Dufau
• Palabres
G
• Flamants roses
Gerard Bayssiere
• Le Pont du Diable
Marc Henri Martin
• Desordre
Germany
Alexander Hochhaus
• To emote
• Mire
Dirk Peschen
• Looking for...
Kirsten Täuber
• The Boxer
• Peguy
Martina Wolf
• Monochrome Act
• Sculpturale
• Nymph on the river
79
© Abdulrahman Alterkait (Kuwait) - “Eritrean migrant”, FIAP Commendation
Raimund Paris
• Der Sprung
• The Body
Thomas Detzner
• Body Landscapes
• NakedIn The Cave
• Soldiers
Wolfgang Seiffert
• MG 3894 HDR - Bearbeitet 2
Greece
George Baladakis
• 3 prost 2
80
H Hong Kong
Chau Kei Checky Lam
• 3 Sparking
• Together moment
• Water Running
H. W. Chan
• The farm on water 3 (Xiapu)
• Crossing River 7
• Is Love protects 2
Sherman Cheang
• SC M04 Title Praying
Shiu Gun Wong
• Three against Three
• Back Lane #2
Xing Fang Su
• Catching
• Chasing
• Horse Grazing
Hungary
Elek Papp
• Why
• Bad times
• No love without interest
© Daniel Lybaert (Netherlands) - “Stiekem”, FIAP Commendation
I
Istvan Kerekes
• Goatherd
• Lightbar
• Emotions
India
Kaushik Dolui
• Touch of love
• Touch the eternity
• Surrender
Mukesh Srivastava
• Child Care 1
Suryaprakasarao Vaddadi
• For Daily Labour
• Fishing for night food
Indonesia
Slamet Adijuwono
• Five in a row
Tedy T Kion
• Never Stop Learning
• Traditional Processed Soy Milk
Israel
Alexander Makarov
• Family
Italy
Anna Maria Mantovani
• Festa di paese
Antonio Persano
• Genesys
Edmondo Senatore
• Son of a Lesser God
• Companions for life
• The kiss
• Visions of survival
81
© Branislav Backović (Serbia) - “Čardak bb”, PSA Commendation
Edoardo Miola
• Dinning room
• Luderiz
Francesco Tarantini
• Prudent steps 1
Giulia Del Ghianda
• Val d Orcia sunrise
• On the road
• After the meeting
82
Marco Cavaliere
• Driving among olive trees
Marco Garabello
• Cube
• Stairs
Riccardo Villa
• Bio caffè
• Handcart bike 2
Valeria Parodi
• Langhe bn
K Kuwait
Abdulrahman Alterkait
• Eritrean migrant
• Recovery room
Saleh Dashti
• M6C1759 - Edit
Yousef Almuhanna
• Poor-boy
• Education
© Chau Kei Checky Lam (Hong Kong) - “3 Sparking“, PSA Commendation
L Latvia
Viesturs Links
• Loneliness
• Eve
Lithuania
Valentyn Odnoviun
• Next Step
Luxembourg
Harry Daemen
• The Wind
M
Macau
Chan Seng Tang
• Stong and Weak 2
• Memory
• Women Rugby
Kai Lon Tang
• Explorer
• Silent River
• Escape
Macedonia
Cvetan Gavrovski
• Winter in Dam
• City windows 2
• Euro Tools
Vladimir Jovanovski
• White
• Čačak photographer
83
© Elek Papp (Hungary) - “Why”, PSA Commendation
N
84
Malta
Louis Agius
• Destiny
Netherlands
Daniel Lybaert
• Stiekem
• Drie schapen
• Winterlandschap Oranjedijk
• Glooiend landschap
Huib Limberg
• Square townhall The Hague
• Watching exhibition # 03
New Zealand
Ilan Wittneberg
• Willow Tree and Moon
• Remarkable Rocks
• Sitting Down
Norway
Rolf Tore Kjaeran
• Carmen in storm
Trond M. Skaret
• Fredau Lined I
• Set table D1
• Three but four
O
P
Oman
Ahmed Al Mahrooqi
• Temple man
Haitham Al Farsi
• Story of class 3
• I love school
• Busy study
Poland
Maciej Duczynski
• Iceland 61
• Iceland 62
• Iceland 64
© Fadhel Almutaghawi (Bahrain) - “Spy eye”, UPI Commendation
Q
R
• Iceland 71
Portugal
Joao Taborda
• Window to the new world
• Climb the Mountain
• Festival
Qatar
Abdulla Al - Mushaifri
• Doha port
Romania
Lajos Nagy
• Running with the wind
• Misty forest
• Teahouse03
Valentina Stan
• Old Buildings in Porec
Russia
Anatoliy Gorbatyuk
• Promenade
Irina Kataeva
• Let s run
Sergey Trapezin
• Couple
S
Vitaliy Novikov
• Weekdays Kola Saami
Yury Pustovoy
• Li River China
• U Bein Bridge Myanmar
• Iceland
Sergej Uržumov
• The road for two
Saudi Arabia
Ahmed Alibrahim
• Dreaming
85
© Juan Carlos Aragonés Congostrina (Spain) - “220514-0205”, UPI Commendation
Mohammed Al Sulaili
• Hores
• The Look
Mohammed Alnaser
• Take off 14000
Scotland
Richard Bingham
• Dance Reflection
• Hills and Valleys
Terry Railley
• Stretching
86
• The Dance
Serbia
Aleksandar Buđevac
• Twilight
• Angel and Cloud
Bojan Petrović
• Mill 1
Branislav Backović
• Čardak bb
• Morning at Medvednik
• Morning duites
Branko Milešević
• Monochrome 2
Đani Bardoti
• Igra
Đorđe Vukadinović
• Na gomili
• Linije
• Stena
• Šipka
Đorđe Vukicević
• La Musica
© Kai Lon Tang (Macau) - “Silent River”, UPI Commendation
• Frame 009
Dragan Babović
• Jelica
Dragan Lapčević
• Hats
Duško Srećković
• Tight
• Attention!
Edo Iglič
• Passers 1
Fadil Šarki
• Sitonija
Goran Švabić
• Ciclist
Hadži Miodrag Miladinović
• Worker on a break
• A man with a long arm
• Smelter 8671
Jozsef Roncsak
• Friendship
Lorant Csakany
• Contrast
Maja Stošić
• Folkshoemaker
Marko Prelić
• Tree People3
• Tree People1
• Tree People4
Milenko Radovanov
• Traces
87
© Lajos Nagy (Romania) - “Running with the wind”, UPI Commendation
Milorad Drča
• Tarabe
Milorad Milićević
• C Lady 01 2013-1
Miroslav Mišić
• Crno beli svet
• Vreme je
• Dva drugara
Miroslav Petrović
• Trash
88
• Boost your run
Nenad Borojević
• Recreation
Radivoje Jevtić
• Silver river
Rajko R. Karišić
• Posle monašenja
Robert Semnić
• 25 chicago kontrast d
Snežana Lukić
• Boat
Vladimir Đinić
• Bitan je šešir
Željko Đurić
• Obućara je sve manje
• Prodavac ovčjeg sira
Zoltan Bisak
• Monument
• Guardian
• Man in the boat
© Trond M. Skaret (Norway) - “Fredau Lined I”, SALON Commendation
Zoran Milutinović
• White Mud 2
Singapore
Poey - Cher David Tay
• Clearing rubbish
• High Noon
• Endurance
• Horseman
Slovakia
Ivan Mocko
• Discobolos without disc 2
• Discobolos without disc 1
Vladimir Savcinsky
• High jump 3
Spain
Juan Carlos Aragonés Congostrina
• 220514 0205
• DSF1092
Vicente Moraga Costoso
• Angry Bird
• Lines
• Skeleton
• Pigeon
Switzerland
Denis Dion
• jessy baby - 3 050
• viki 234
89
© Neil Maughan (England) - “Running Up”, SALON Commendation
Erol Čolaković Šehić
• Annemiek
• Fashion
Silvano Mario Caliaro
• At the water
• Chess celar
• Moonstory
90
T
Taiwan
Lung - Tsai Wang
• Story Telling
• Bull Race
• Snow Rush
• Praying
Min - Sheng Ku
• Amsterdam Street M1
Turkey
Cihan Karaca
• The masters works
• Wedding
• Three of view
Dilek Erim
• Mining laborers
• Charcoal made
• While tile
© Suryaprakasarao Vaddadi (India) - “For Daily Labour”, SALON Commendation
Feyzullah Tunç
• IMG 0436 mutlu
Ihsan Ilze
• Sb - alone
• Sb - donus
Selma Demirkol
• Baba ve oğul
U
Ukraine
Oleg Kutskiy
• Stormy sea
• The old pier
United Arab Emirates
Beno Saradžić
• Hodariyat bridge
• Coruscant
• Tree of life
USA
Dave Whitson
• Airborne Alexa
• Reclining Nude 5
• Alex Relaxing
• Becky on White Cube 50
Ira Nemeroff
• Prague Jewish Quarter
91
© Edmondo Senatore (Italy) - “Companions for life”, SALON Commendation
Josephhoa Pham
• Evening sun
Larry Cowles
• Taylor Noel in Red
V Vietnam
Huy Lu Huynh Thanh
• Helping Mother
92
• Chinese Words Writting
Huynh Thu
• Hat Off
Nguyen Vu Phuoc
• Hoian 2241final
• Gocong 6390 1024
Tanh Bui Van
• Dua Vui Song Nuoc
• Doi Rom
• Tranh Tai
Thach Nguyen Ngoc
• Happiness 01
• Light on the Field
© Zoltan Bisak (Serbia) - “Guardian”, SALON Commendation
• A Happy Man
Thang Huynh Tan
• Doi Con
• Hanh Phuc Tuoi Gia
Thang Nguyen Duc
• Khoi rong
Vy Van Bui
• Chasing buffalo
W
• Expected...
Wales
Arthur Mallett
• Double Header
93
FIAP PLAVA ZNAČKA
/ FIAP BLUE BADGE
© Daniel Lybaert (Netherlands) - “Strandwandeling”
Daniel Lybaert
(Netherlands)
TEMA / TEME A: Grad / City
• Op de stoeprand
• Starende poppen
• Verdriet in Doel
• Brugs kantklossen
TEMA / TEME B: Portret / Portrait
• Vrouwtje achter raam
• Contpiep
• Jesse en Justin
• Jesse in Vlissingen
94
TEMA / TEME C: Slobodna (u boji) /
Open (Color)
• Strandwandeling
• Landschap en fietser
• Winters tafereel
TEMA / TEME D: Slobodna (monohrom) /
Open (Monochrome)
• Stiekem
• Drie schapen
• Winterlandschap Oranjedijk
• Glooiend landschap
© Daniel Lybaert (Netherlands) - “Starende poppen”
ŽIRI / JURY
Goran Malić,
EFIAP, MF FSS (Master Photographer – Photo Association of Serbia), NCF, ULUPUDS (The
Applied Artists and Designers Association of Serbia) – Beograd/Belgrade, Srbija/Serbia
Branko Jakovljević,
MF FSS (Master Photographer – Photo Association of Serbia), – Beograd/Belgrade, Srbija/
Serbia
Marija Milovanović Maksimović,
EFIAP, KMF FSS (Candidate for the Master of Photography, Photo Association of Serbia), –
Beograd/Belgrade, Srbija/Serbia
Delegat FSS - The FSS representative:
Zoran Pavlović,
KMF FSS (Candidate for the Master of Photography, Photo Association of Serbia) – Beograd/
Belgrade, Srbija/Serbia
95
STATISTIKA / STATISTIC
Portret / Portrait
Slobodna u boji / Open color
Slobodna mono / Open mono
Grad / City
Acepted
Recived
Recived
Acepted
Recived
Acepted
Recived
Acepted
Authors Photos Authors Photos Authors Photos Authors Photos Authors Photos Authors Photos Authors Photos Authors Photos
1
1
1
1 Argentina
3
1
2
1
4
1
4
1
1
2
4
1
4
11
2 Australia
7
8
11
5
9
9
5
39
13
51
12
48
7
44
12
1
3 Austria
3
3
3
5
3
3
12
3
12
5
2
12
4
4
4 Bahrain
16
7
3
11
4
7
4
16
4
16
3
16
4
3
8
1
5 Belarus
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
4
4
4
5
6 Belgium
8
2
4
9
6
4
8
32
7
28
3
4
3
20
32
5
7 Bosnia and Herzegovina
7
5
3
3
1
5
5
20
5
20
3
3
3
20
19
6
8 Brazil
2
4
23
1
2
2
3
2
3
6
5
20
5
20
21
1
9 Bulgaria
1
1
1
4
10 Canada
4
4
8
5
4
6
4
16
4
16
3
5
2
16
16
8
11 China
9
2
4
7
18
10
5
12
9
35
8
32
6
30
36
8
12 Croatia
3
3
3
4
4
5
8
31
8
32
3
5
29
8
32
3
13 Cyprus
3
12
1
1
1
1
1
1
3
12
3
12
10
2
14 Czech Republic
2
1
2
8
2
8
1
8
8
2
15 Denmark
2
1
1
3
1
6
2
8
2
8
1
1
2
8
8
4
16 Finland
2
4
2
4
16
4
12
1
1
1
1
16
16
6
3
5
9
23
24
5
17 France
6
28
4
5
6
2
7
24
2
10
40
18 Germany
9
15
44
7
11
44
11
11
43
11
6
12
7
14
2
8
8
19 Greece
2
8
2
8
2
1
1
1
1
4
3
8
5
20
5
20
16
5
20 Hong Kong
20
2
3
4
10
5
12
1
4
21 Hungary
2
8
1
2
8
2
6
2
2
7
2
2
8
6
4
3
4
24
6
16
22 India
24
3
6
6
6
3
7
24
2
2
5
8
1
2
8
2
23 Indonesia
8
2
3
3
2
2
1
8
1
1
4
4
2
24 Iraq
1
4
1
1
4
1
4
1
1
4
1
25 Ireland
4
1
4
1
12
3
3
16
26 Israel
12
1
1
5
1
3
3
1
12
1
8
84
21
23
86
9
16
87
10
18
22
12
27 Italy
20
7
80
13
2
3
3
2
8
28 Kuwait
12
3
5
3
12
2
3
3
12
1
3
1
1
1
4
1
1
4
2
29 Latvia
4
1
2
1
1
1
4
4
1
1
4
30 Lithuania
4
1
2
1
1
1
3
1
1
4
1
4
31 Luxembourg
4
1
1
1
1
4
1
2
2
8
1
2
8
1
32 Macao
8
2
6
2
2
2
5
8
4
2
2
33 Macedonia
8
2
8
2
5
2
4
8
2
8
1
1
1
1
34 Malta
1
1
4
1
4
1
1
1
1
1
4
4
3
12
2
4
3
12
12
2
6
35 Netherlands
3
3
11
3
12
2
5
3
12
2
36 New Zeland
12
3
1
3
5
12
1
2
3
12
3
2
15
4
2
4
37 Norway
16
4
5
18
3
5
4
13
2
6
3
1
1
8
38 Oman
2
4
8
2
4
2
2
2
4
8
1
1
1
4
2
1
12
3
1
12
1
4
4
3
1
39 Poland
1
2
3
1
1
2
8
1
1
1
4
1
4
8
1
2
40 Portugal
1
1
1
1
2
1
3
1
2
1
41 Qatar
4
1
1
2
1
16
4
16
16
3
12
1
4
4
42 Romania
8
3
4
10
6
5
6
40
10
44
40
9
35
11
10
43 Russia
7
1
1
3
4
1
1
4
4
1
4
1
44 Samoa
1
4
3
10
21
6
21
2
8
4
6
45 Saudi Arabia
5
19
4
8
2
2
4
2
2
2
4
12
3
12
8
3
3
12
3
2
46 Scotland
51
23
41
19
26
32
27
58
173
44
174
175
45
179
44
44
47 Serbia
2
4
2
4
2
3
1
12
3
1
12
3
12
12
3
3
48 Singapure
2
5
3
1
1
6
2
8
2
2
8
2
8
8
2
2
49 Slovakia
1
2
6
24
1
1
6
24
24
24
6
6
50 Slovenia
2
4
4
1
4
4
1
1
51 South Africa
1
1
4
1
4
1
4
4
1
1
52 South Korea
6
1
2
1
2
8
2
8
8
1
4
1
2
53 Spain
5
3
7
2
7
3
4
16
4
16
54 Switzeland
2
8
5
20
4
5
4
2
2
11
2
4
25
7
28
28
21
7
7
6
55 Taiwan
3
10
6
5
6
6
5
13
36
9
32
28
8
32
8
7
56 Turkey
7
2
1
1
3
1
4
1
4
4
1
4
1
1
57 Ukraina
1
1
4
1
3
4
1
4
4
1
1
58 United Arab Emirates
1
2
15
6
6
9
15
8
13
72
18
72
48
17
63
18
13
59 United Kingdom
8
60 USA
24
6
3
6
9
36
3
5
10
40
4
7
6
2
3
24
61 Vietnam
19
5
9
16
2
5
10
40
6
10
11
44
8
16
11
44
62 Wales
4
1
1
4
1
4
1
1
1
4
Total
268 1037
141
245
294 1159
138
275
307 1216
158
281
298
1175
176
327
Država / Country
Download

City - Beograd foto